cpplib 4.1.1 - en to sv translation catalogue (14754 entries)

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145211 help.text]
en: <bookmark_value>directories; creating new</bookmark_value>      <bookmark_value>folder creation</bookmark_value>      <bookmark_value>My Documents folder; opening</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple documents; opening</bookmark_value>      <bookmark_value>opening; several files</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting; several files</bookmark_value>      <bookmark_value>opening; files, with placeholders</bookmark_value>      <bookmark_value>placeholders;on opening files</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; opening with templates</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; opening documents with</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; styles changed</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; 'changed' message</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>kataloger; skapa nya</bookmark_value>      <bookmark_value>skapa mappar</bookmark_value>      <bookmark_value>mappen Mina dokument; öppna</bookmark_value>      <bookmark_value>flera dokument; öppna</bookmark_value>      <bookmark_value>öppna; flera filer</bookmark_value>      <bookmark_value>markera; flera filer</bookmark_value>      <bookmark_value>öppna; filer, med platshållare</bookmark_value>      <bookmark_value>platshållare; när filer öppnas</bookmark_value>      <bookmark_value>dokument; öppna med mallar</bookmark_value>      <bookmark_value>mallar; öppna dokument med</bookmark_value>      <bookmark_value>dokument; ändrade formatmallar</bookmark_value>      <bookmark_value>formatmallar; meddelande om ändring</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
sv: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Öppna">Öppna</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151191 2 help.text]
en: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid="HID_EXPLORERDLG_FILE">Opens or imports a file.</ahelp></variable>
sv: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid="HID_EXPLORERDLG_FILE">Öppnar eller importerar en fil.</ahelp></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149877 109 help.text]
en: The following sections describe the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> <emph>Open</emph> dialog box. To activate the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="%PRODUCTNAME - General">%PRODUCTNAME- General</link></emph>, and then select the <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area.
sv: I de följande avsnitten beskrivs dialogrutan <item type="productname">%PRODUCTNAME</item><emph>Öppna</emph>. Du aktiverar dialogrutorna <item type="productname">%PRODUCTNAME</item><emph> Öppna</emph> och <emph>Spara</emph> genom att välja <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="%PRODUCTNAME – Allmänt">%PRODUCTNAME – Allmänt</link></emph>, och sedan välja dialogrutorna för <emph>Använd %PRODUCTNAME</emph> i området <emph>Öppna/spara-dialogrutor</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150713 52 help.text]
en: If the file that you want to open contains Styles, <link href="text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen" name="special rules">special rules</link> apply.
sv: När du öppnar ett dokument som innehåller formatmallar så gäller särskilda regler som beskrivs <link href="text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen" name="special rules">nedan</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 11 help.text]
en: Up One Level
sv: Upp en nivå

[ctx: 01020000.xhp par_id3147226 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_MENUBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_UP">Move up one folder in the folder hierarchy. Long-click to see the higher level folders.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVTOOLS_MENUBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_UP">Flytta upp en katalog i kataloghierarkin. Visa de överordnade katalogerna genom att klicka och hålla ned musknappen.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145211 13 help.text]
en: Create New Folder
sv: Skapa ny mapp

[ctx: 01020000.xhp par_id3153681 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_IMAGEBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER">Creates a new folder.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVTOOLS_IMAGEBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER">Skapar en ny mapp.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148538 19 help.text]
en: Display area
sv: Visningsområde

[ctx: 01020000.xhp par_id3156113 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_STANDARD">Displays the files and folders in the folder that you are in.</ahelp> To open a file, select the file, and then click <emph>Open</emph>.
sv: <ahelp hid="HID_FILEDLG_STANDARD">Visar filer och kataloger i den katalog där du befinner dig.</ahelp> Du öppnar en fil genom att markera den och klicka på <emph>Öppna</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159256 78 help.text]
en: To open more than one document at the same time, each in an own window, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you click the files, and then click <emph>Open</emph>.
sv: Om du vill öppna mer än ett dokument samtidigt, i olika fönster, håller du ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> medan du klickar på filerna. Klicka sedan på <emph>Öppna</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154514 110 help.text]
en: Click a column header to sort the files. Click again to reverse the sort order.
sv: Du kan sortera filerna genom att klicka på ett kolumnhuvud. Du kan omvända sorteringsordningen genom att klicka en gång till.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149514 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEVIEW_MENU_DELETE">To delete a file, right-click the file, and then choose <emph>Delete</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FILEVIEW_MENU_DELETE">Du raderar en fil genom att högerklicka på den och välja <emph>Radera</emph>.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147618 112 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEVIEW_MENU_RENAME">To rename a file, right-click the file, and then choose <emph>Rename</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FILEVIEW_MENU_RENAME">Du byter namn på en fil genom att högerklicka på den och välja <emph>Byt namn</emph>.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 124 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_YES" visibility="hidden">Click to delete the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_YES" visibility="hidden">Radera den fil vars namn visas i dialogrutan genom att klicka.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3161458 125 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_NO" visibility="hidden">Click to cancel deletion of the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_NO" visibility="hidden">Avbryt raderingen av den fil vars namn visas i dialogrutan genom att klicka.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147531 126 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_ALL" visibility="hidden">Click to delete all selected files.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_ALL" visibility="hidden">Radera alla markerade filer genom att klicka.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154280 21 help.text]
en: File name
sv: Filnamn

[ctx: 01020000.xhp par_id3161656 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_AUTOCOMPLETEBOX">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> that starts with the protocol name ftp, http, or https.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FILEDLG_AUTOCOMPLETEBOX">Ange ett filnamn eller en sökväg för filen. Du kan också ange en <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> som börjar med protokollnamnet ftp, http eller https.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150541 72 help.text]
en: If you want, you can use wildcards in the <emph>File name </emph>box to filter the list of files that is displayed.
sv: Om du vill kan du filtrera de filer som visas i rutan <emph>Filnamn</emph> med hjälp av jokertecken.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153779 24 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>For example, to list all of the text files in a folder, enter the asterisk wildcard with the text file extension (*.txt), and then click<emph> Open</emph>. Use the question mark (?) wildcard to represent any character, as in (??3*.txt), which only displays text files with a '3' as the third character in the file name.</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Om du t.ex. vill visa alla textfiler i en katalog skriver du jokertecknet asterisk samt tillägget för textfiler (*.txt), och klickar sedan på <emph>Öppna</emph>. Använd jokertecknet frågetecken (?) om du vill representera ett valfritt tecken, som t.ex. i (??3*.txt), som bara visar textfiler med siffran 3 som tredje tecken i filnamnet.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149291 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open.</ahelp> You can save and organize multiple versions of a document by choosing <emph>File - Versions</emph>. The versions of a document are opened in read-only mode.
sv: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">Om det finns flera versioner av den valda filen så väljer du den version du vill öppna.</ahelp> Du kan spara och administrera flera versioner av ett dokument genom att välja <emph>Arkiv - Versioner</emph>. De olika versionerna av ett dokument öppnas med skrivskydd.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 25 help.text]
en: File type
sv: Filtyp

[ctx: 01020000.xhp par_id3153969 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_LISTBOX_DLG_SVT_EXPLORERFILE_LB_EXPLORERFILE_FILETYPE">Select the file type that you want to open, or select <emph>All Files (*)</emph> to display a list of all of the files in the folder.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVTOOLS_LISTBOX_DLG_SVT_EXPLORERFILE_LB_EXPLORERFILE_FILETYPE">Välj den filtyp som du vill öppna, eller visa en lista över alla filer i katalogen genom att välja <emph>Alla filer (*)</emph>.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154125 27 help.text]
en: Open
sv: Öppna

[ctx: 01020000.xhp par_id3152933 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_OPEN">Opens the selected document(s).</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_OPEN">Öppnar markerat/markerade objekt.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147085 88 help.text]
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 01020000.xhp par_id3156293 89 help.text]
en: If you opened the dialog by choosing <emph>Insert - File</emph>, the <emph>Open</emph> button is labeled <emph>Insert</emph>. <ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN">Inserts the selected file into the current document at the cursor position.</ahelp>
sv: Om du öppnade dialogrutan genom att välja <emph>Infoga - Fil</emph> så har knappen <emph>Öppna</emph> texten <emph>Infoga</emph>. <ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN">Infogar den markerade filen i det aktuella dokumentet vid markörens position.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144762 35 help.text]
en: Read-only
sv: Skrivskyddad

[ctx: 01020000.xhp par_id3145785 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Opens the file in read-only mode.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Öppnar filen med skrivskydd.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149984 113 help.text]
en: Play
sv: Spela upp

[ctx: 01020000.xhp par_id3147289 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Plays the selected sound file. Click again to stop playing the sound file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Spelar upp den markerade ljudfilen. När du vill stoppa uppspelningen klickar du en gång till.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149260 53 help.text]
en: Opening Documents With Templates
sv: Tips om hur du öppnar dokument med mallar

[ctx: 01020000.xhp par_id3145367 40 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> recognizes templates that are located in any folder from the following list:
sv: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> identifierar mallar som placerats i en katalog som finns med på följande lista:

[ctx: 01020000.xhp par_id3151292 120 help.text]
en: the shared template folder
sv: mappen för delade mallar

[ctx: 01020000.xhp par_id3144442 121 help.text]
en: the user template folder <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">in the home directory</caseinline><defaultinline>in the Documents and Settings folder</defaultinline></switchinline>
sv: mappen för användarmallar <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">i hemkatalogen </caseinline><defaultinline>i mappen Document and Settings</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3146905 122 help.text]
en: all template folders as defined in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="%PRODUCTNAME - Paths">%PRODUCTNAME - Paths</link></emph>
sv: alla mallmappar som definieras i <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="%PRODUCTNAME – Sökvägar">%PRODUCTNAME – Sökvägar</link></emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id7375713 help.text]
en: When you use <item type="menuitem">File - Template - Save</item> to save a template, the template will be stored in your user template folder. When you open a document that is based on such a template, the document will be checked for a changed template as decribed below. The template is associated with the document, it may be called a "sticky template".
sv: När du använder <item type="menuitem">Arkiv - Mall - Spara</item> för att spara en mall sparas mallen i användarmallkatalogen. När du öppnar ett dokument som baseras på en sådan mall kontrolleras dokumentet efter en ändrad mall, vilket beskrivs nedan. Mallen som associeras med dokumentet kallas ibland "fästismall".

[ctx: 01020000.xhp par_id6930143 help.text]
en: When you use <item type="menuitem">File - Save As</item> and select a template filter to save a template at any other folder that is not in the list, then the documents based on that template will not be checked.
sv: När du använder <item type="menuitem">Arkiv - Spara som</item> och väljer ett mallfilter för att spara en mall i en annan katalog som inte finns med på listan kontrolleras inte dokument som baserats på den mallen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150105 73 help.text]
en: When you open a document that was created from a "sticky template" (as defined above), <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> checks to see if the template has been modified since the document was last opened. If the template was changed a dialog is shown where you can select which styles to apply to the document.
sv: När du öppnar ett dokument som skapats från en "fästismall" (se ovan), kontrollerar <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> om mallen har ändrats sedan dokumentet senast öppnades. Om mallen har ändrats visas en dialogruta där du kan välja vilka formatmallar du vill använda i dokumentet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153096 74 help.text]
en: To apply the new styles from the template to the document, click <emph>Yes</emph>.
sv: Använd de nya formatmallarna från dokumentmallen i dokumentet genom att klicka på <emph>Ja</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147581 75 help.text]
en: To retain the styles that are currently used in the document, click <emph>No</emph>.
sv: Om du vill behålla de formatmallar som för närvarande används i dokumentet klickar du på <emph>Nej</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154988 44 help.text]
en: If a document was created using a template that cannot be found a dialog is shown that asks you how to proceed next time the document is opened.
sv: Om ett dokument har skapats med en dokumentmall som inte kan hittas visas en dialogruta där du får frågan om vilket tillvägagångssätt som ska användas nästa gång dokumentet öppnas.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151351 91 help.text]
en: To break the link between the document and the missing template, click <emph>No</emph>, otherwise <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will look for the template the next time you open the document.
sv: Om du vill bryta länken mellan dokumentet och den saknade dokumentmallen klickar du på <emph>Nej</emph>, annars letar <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> efter dokumentmallen nästa gång du öppnar dokumentet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149417 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link>
sv: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Öppna dokument">Öppna dokument</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153848 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filters">Import and Export Filters</link>
sv: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import- och exportfilter">Import- och exportfilter</link>

[ctx: 01020101.xhp tit help.text]
en: Select Path
sv: Välj ut sökväg

[ctx: 01020101.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: Select Path
sv: Välj ut sökväg

[ctx: 01020101.xhp par_id3149962 2 help.text]
en: Sets file paths.
sv: Anger filsökvägar.

[ctx: 01020101.xhp hd_id3152821 4 help.text]
en: Select
sv: Urval

[ctx: 01020101.xhp par_id3150902 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Selects the indicated path.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Använder den markerade sökvägen.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp hd_id3148585 6 help.text]
en: Path:
sv: Sökväg:

[ctx: 01020101.xhp par_id3149346 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Enter or select the path from the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Ange eller välj en sökväg i listan.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp par_id3149750 help.text]
en: <link name="Open Dialog" href="text/shared/01/01020000.xhp"><emph>Open</emph> Dialog</link>
sv: <link name="Dialogrutan Öppna" href="text/shared/01/01020000.xhp">Dialogrutan <emph>Öppna</emph></link>

[ctx: 01020103.xhp tit help.text]
en: Filter Selection
sv: Välja filter

[ctx: 01020103.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: Filter Selection
sv: Välja filter

[ctx: 01020103.xhp par_id3154926 2 help.text]
en: Allows you to select an import filter.
sv: Gör att du kan välja ett importfilter.

[ctx: 01020103.xhp hd_id3151100 4 help.text]
en: Filter list
sv: Filterlista

[ctx: 01020103.xhp par_id3159201 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Select the import filter for the file that you want to open.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Markera importfiltret för den fil du vill öppna.</ahelp>

[ctx: 01020103.xhp par_id3152918 6 help.text]
en: If $[officename] does not recognize the file type of the document that your want to open, try any of the following:
sv: Om $[officename] inte känner igen filtypen för det dokument som du vill öppna kan du försöka med något av följande:

[ctx: 01020103.xhp par_id3152924 7 help.text]
en: Select the import filter from the list.
sv: Markera importfiltret i listan.

[ctx: 01020103.xhp par_id3155892 9 help.text]
en: Ensure that the file extension corresponds to the file type of the document. For example, a Microsoft Word document must have a (*.doc) extension for $[officename] to use the appropriate filter.
sv: Kontrollera att filtillägget motsvarar dokumentets filtyp. Ett Microsoft Word dokument måste exempelvis ha tillägget *.doc om $[officename] ska använda rätt filter.

[ctx: 01020103.xhp par_id3147571 8 help.text]
en: Install a missing import filter with the <emph>$[officename] Setup</emph> program.
sv: Installera ett saknat importfilter med installationsprogrammet för <emph>$[officename]</emph>.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: Close
sv: Stäng

[ctx: 01050000.xhp bm_id3154545 help.text]
en: <bookmark_value>documents; closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;documents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>dokument; stänga</bookmark_value><bookmark_value>stänga;dokument</bookmark_value>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">Close</link>
sv: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Stäng">Stäng</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Closes the current document without exiting the program.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Stänger det aktuella dokumentet utan att avsluta programmet.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp par_id3149095 7 help.text]
en: The <emph>Close </emph>command closes all of the open windows for the current document.
sv: Kommandot <emph>Stäng</emph> stänger alla öppna fönster för det aktuella dokumentet.

[ctx: 01050000.xhp par_id3148620 4 help.text]
en: If you have made changes to the current document, you are prompted if you want to <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="save">save</link> your changes.
sv: Om du har gjort ändringar i det aktuella dokumentet tillfrågas du om du vill <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="spara">spara</link> ändringarna.

[ctx: 01050000.xhp par_id3159201 8 help.text]
en: When you close the last open document window, you see the <link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Start Center</link>.
sv: När du stänger det senaste öppnade dokumentfönstret ser du <link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Start Center</link>.

[ctx: 01050000.xhp par_id3153821 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close the current window">Close the current window</link>
sv: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Stäng det aktuella fönstret">Stäng det aktuella fönstret</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3154750 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit $[officename]">Exit $[officename]</link>
sv: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Avsluta $[officename]">Avsluta $[officename]</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
en: Save
sv: Spara

[ctx: 01060000.xhp hd_id3147000 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
sv: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Spara dokument">Spara dokument</link>

[ctx: 01060000.xhp par_id3153255 1 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Save">Saves the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Save">Sparar det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01060000.xhp par_id3152551 4 help.text]
en: When you edit an AutoText entry, this command changes to <emph>Save AutoText</emph>.
sv: När du redigerar en AutoText-post ändras det här kommandot till <emph>Spara textblock</emph>.

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
en: Save As
sv: Spara som

[ctx: 01070000.xhp bm_id3151260 help.text]
en: <bookmark_value>saving as command; precautions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Spara som kommando; försiktighetsåtgärder</bookmark_value>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
sv: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Spara som">Spara som</link>

[ctx: 01070000.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid="HID_FILESAVE_DIALOG">Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type.</ahelp></variable>
sv: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid="HID_FILESAVE_DIALOG">Sparar det aktuella dokumentet på en annan plats, eller med ett annat filnamn eller som en annan filtyp.</ahelp></variable>

[ctx: 01070000.xhp par_id3155934 64 help.text]
en: The following sections describe the <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Save as</emph> dialog. To activate the <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="%PRODUCTNAME - General">%PRODUCTNAME- General</link></emph>, and then select the <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area.
sv: I de följande avsnitten beskrivs dialogrutan <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Spara som</emph>. Du aktiverar dialogrutorna <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Öppna</emph> och <emph>Spara</emph> genom att välja <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="%PRODUCTNAME – Allmänt">%PRODUCTNAME – Allmänt</link></emph>, och sedan välja dialogrutorna för <emph>Använd %PRODUCTNAME</emph> i området <emph>Öppna/Spara-dialogrutor</emph>.

[ctx: 01070000.xhp par_id3147654 59 help.text]
en: To save a document as a template, use the command <emph>File - Save As Template</emph>.
sv: Du kan spara ett dokument som en mall genom att välja <emph>Arkiv - Spara som mall</emph>.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3146774 help.text]
en: Connect To Server
sv: Anslut till server

[ctx: 01070000.xhp par_id3153820 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can set up connection to various types of servers, including WebDAV, FTP, SSH, Windows Share and CMIS.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en dialog där du kan konfigurera anslutningar till olika typer av servrar, inklusive WebDAV, FTP, SSH, Windows Share och CMIS.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3146775 19 help.text]
en: Up One Level
sv: Upp en nivå

[ctx: 01070000.xhp par_id3153821 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_LEVELUP">Move up one folder in the folder hierarchy. Long-click to see the higher level folders.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FILESAVE_LEVELUP">Flytta upp en katalog i kataloghierarkin. Visa de överordnade katalogerna genom att klicka och hålla ned musknappen.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3159157 21 help.text]
en: Create New Folder
sv: Skapa ny mapp

[ctx: 01070000.xhp par_id3155583 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CREATEDIRECTORY">Creates a new folder.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CREATEDIRECTORY">Skapar en ny mapp.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155627 help.text]
en: Places area
sv: Platser

[ctx: 01070000.xhp par_id3149901 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays "favourite" places, i.e. shortcuts to local or remote locations.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar "favoritplatser" dvs. genvägar till lokala eller externa sökvägar.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155628 29 help.text]
en: Display area
sv: Visningsområde

[ctx: 01070000.xhp par_id3149902 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_FILEVIEW">Displays the files and folders in the folder that you are in.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FILESAVE_FILEVIEW">Visar filer och kataloger i den katalog där du befinner dig.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154810 37 help.text]
en: File name
sv: Filnamn

[ctx: 01070000.xhp par_id3153626 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_FILEURL">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link></ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FILESAVE_FILEURL">Ange ett filnamn eller en sökväg för filen. Du kan också ange en <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link></ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3149669 39 help.text]
en: File type
sv: Filtyp

[ctx: 01070000.xhp par_id3156343 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_FILETYPE">Select the file format for the document that you are saving.</ahelp> In the display area, only the documents with this file type are displayed. File types are described in <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>.
sv: <ahelp hid="HID_FILESAVE_FILETYPE">Välj filformat för det dokument du sparar.</ahelp> Endast dokument av den här filtypen visas i visningsområdet. Filtyperna beskrivs i <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information om Import- och exportfilter">Information om import- och exportfilter</link>.

[ctx: 01070000.xhp par_id3145116 41 help.text]
en: Always save your document in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> file type before saving it to an external file type. When you export to an external file type, some formatting features may be lost.
sv: Spara alltid dokumentet i en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-filtyp innan du sparar det i en extern filtyp. När du exporterar en extern filtyp kan viss formatering gå förlorad.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147228 42 help.text]
en: Save
sv: Spara

[ctx: 01070000.xhp par_id3154068 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOSAVE">Saves the file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOSAVE">Sparar filen.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3145744 44 help.text]
en: Save with password
sv: Spara med lösenord

[ctx: 01070000.xhp par_id3145152 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Protects the file with a <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="password">password</link> that must be entered before a user can open the file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Skyddar filen med ett <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="lösenord">lösenord</link> som måste anges för att man ska kunna öppna filen.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3152920 65 help.text]
en: Only documents using the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> XML-based format can be saved with a password.
sv: Bara dokument som använder det XML-baserade <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-formatet kan sparas med ett lösenord.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147502 66 help.text]
en: Edit filter settings
sv: Redigera filterinställningar

[ctx: 01070000.xhp par_id3152883 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Allows you to set the spreadsheet saving options for some types of data files.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Gör så att du kan konfigurera alternativ för att spara kalkylblad för vissa typer av datafiler.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154988 47 help.text]
en: Selection
sv: Urval

[ctx: 01070000.xhp par_id3159125 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Exports only the selected graphic objects in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw and Impress to another format. If this box is not checked, the entire document is exported.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Exporterar bara markerade grafiska objekt i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw och Impress till ett annat format. Om den här rutan inte markeras exporteras hela dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3148577 70 help.text]
en: If you are exporting to any document file type, the entire document is exported.
sv: Om du exporterar till någon dokumentfiltyp exporteras hela dokumentet.

[ctx: 01070000.xhp par_id3146986 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export of Text Files">Export of Text Files</link>
sv: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Textexport">Textexport</link>

[ctx: 01070001.xhp tit help.text]
en: Export
sv: Exportera

[ctx: 01070001.xhp bm_id3153383 help.text]
en: <bookmark_value>documents; exporting</bookmark_value><bookmark_value>converting; $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to foreign formats</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Dokument; exportera</bookmark_value><bookmark_value>Konvertera; $[officename]-dokument</bookmark_value><bookmark_value>Exportera; till andra format</bookmark_value>

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153383 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Export</link>
sv: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Exportera">Exportera</link>

[ctx: 01070001.xhp par_id3149355 1 help.text]
en: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Saves the current document with a different name and format to a location that you specify.</ahelp></variable>
sv: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Sparar det aktuella dokumentet med ett annat namn och i ett annat format på en plats som du anger.</ahelp></variable>

[ctx: 01070001.xhp par_id3150710 2 help.text]
en: The following sections describe the <emph>$[officename] Export</emph> dialog box. To activate the <emph>$[officename] Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="$[officename] - General">$[officename] - General</link></emph>, and then select the <emph>Use $[officename] dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area.
sv: I de följande avsnitten beskrivs dialogrutan <emph>$[officename] Export</emph>. Du aktiverar dialogrutorna <emph>$[officename] Öppna</emph> och <emph>Spara</emph> genom att välja <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="$[officename] – Allmänt">$[officename] – Allmänt</link></emph>, och sedan välja dialogrutorna för <emph>Använd $[officename]</emph> i området <emph>Öppna/Spara-dialogrutor</emph>.

[ctx: 01070001.xhp hd_id3150693 4 help.text]
en: Up One Level
sv: Upp en nivå

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153312 5 help.text]
en: Create New Directory
sv: Skapa ny katalog

[ctx: 01070001.xhp hd_id3155535 6 help.text]
en: Default Directory
sv: Standardkatalog

[ctx: 01070001.xhp hd_id3154317 7 help.text]
en: Display area
sv: Visningsområde

[ctx: 01070001.xhp hd_id3147209 8 help.text]
en: File Name
sv: Filnamn

[ctx: 01070001.xhp hd_id3152996 9 help.text]
en: File Type
sv: Filtyp

[ctx: 01070001.xhp hd_id3148539 10 help.text]
en: Export
sv: Exportera

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
en: Document Properties
sv: Dokumentegenskaper

[ctx: 01100000.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <variable id="eigen_von"><link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Document Properties</link></variable>
sv: <variable id="eigen_von"><link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Dokumentegenskaper</link></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Displays the properties for the current file, including statistics such as word count and the date the file was created.</ahelp></variable>
sv: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Visar den aktuella filens egenskaper, inklusive statistik som antalet ord och det datum filen skapades.</ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: The <emph>Properties</emph> dialog contains the following tab pages:
sv: Dialogrutan <emph>Egenskaper</emph> innehåller följande flikar:

[ctx: 01100000.xhp par_id3148643 5 help.text]
en: Depending on your access rights to the file, you might not see all of the tabs in the <emph>Properties</emph> dialog.
sv: Alla flikar i dialogrutan <emph>Egenskaper</emph> kanske inte visas, beroende på dina åtkomsträttigheter till filen.

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
en: Description
sv: Beskrivning

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Description</link>
sv: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Beskrivning">Beskrivning</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Contains descriptive information about the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage" visibility="visible">Innehåller beskrivande information om dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3152372 3 help.text]
en: Title
sv: Rubrik

[ctx: 01100100.xhp par_id3156042 4 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Enter a title for the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title" visibility="visible">Ange en rubrik för dokumentet. Rubriken behöver inte vara identisk med filens namn.</ahelp> Rubriken visas på dokumentets titellist.

[ctx: 01100100.xhp hd_id3145669 5 help.text]
en: Subject
sv: Tema

[ctx: 01100100.xhp par_id3147571 6 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject" visibility="visible">Ange ett tema för dokumentet. Du kan använda ett tema för att gruppera dokument med likartat innehåll.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Keywords
sv: Nyckelord

[ctx: 01100100.xhp par_id3155338 8 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Ange de ord du vill använda som nyckelord för dokumentets innehåll. Nyckelord måste separeras med kommatecken. Ett nyckelord kan innehålla tomma tecken eller semikolon.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3148620 9 help.text]
en: Comments
sv: Kommentarer

[ctx: 01100100.xhp par_id3155391 10 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Enter comments to help identify the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments" visibility="visible">Skriv kommentarer som gör det lättare att identifiera dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
en: General
sv: Allmänt

[ctx: 01100200.xhp bm_id3149955 help.text]
en: <bookmark_value>version numbers of documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; version numbers</bookmark_value>         <bookmark_value>files; version numbers</bookmark_value>         <bookmark_value>editing time of documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; editing time</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>versionsnummer av dokument</bookmark_value>         <bookmark_value>dokument; versionsnummer</bookmark_value>         <bookmark_value>filer; versionsnummer</bookmark_value>         <bookmark_value>redigeringstid för dokument</bookmark_value>         <bookmark_value>dokument; redigeringstid</bookmark_value>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="General">General</link>
sv: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="Allmänt">Allmänt</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3154863 2 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Contains basic information about the current file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Innehåller grundläggande information om den aktuella filen.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149999 3 help.text]
en: File
sv: Fil

[ctx: 01100200.xhp par_id3153114 4 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Displays the file name.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Visar filens namn.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3156136 17 help.text]
en: Type:
sv: Typ:

[ctx: 01100200.xhp par_id3155552 20 help.text]
en: Displays the file type for the current document.
sv: Visar filtyp för det aktuella dokumentet.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3145314 18 help.text]
en: Location:
sv: Plats:

[ctx: 01100200.xhp par_id3150506 21 help.text]
en: Displays the path and the name of the directory where the file is stored.
sv: Visar sökväg och namn på den katalog där filen är sparad.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155892 19 help.text]
en: Size:
sv: Storlek:

[ctx: 01100200.xhp par_id3153311 22 help.text]
en: Displays the size of the current document in bytes.
sv: Här visas storleken för det aktuella dokumentet i byte.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149178 7 help.text]
en: Created:
sv: Skapat:

[ctx: 01100200.xhp par_id3153748 8 help.text]
en: Displays the date and time and author when the file was first saved.
sv: Visar datum, klockslag och författare för den tidpunkt då filen först sparades.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149182 9 help.text]
en: Modified:
sv: Ändrat:

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 10 help.text]
en: Displays the date and time and author when the file was last saved in a $[officename] file format.
sv: Visar datum, klockslag och författare för den tidpunkt då filen senast sparades i ett $[officename]-format.

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Digitally signed:
sv: Digitalt signerad:

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Displays the date and the time when the file was last signed as well as the name of the author who signed the document.
sv: Visar datum och tid när filen senast signerades samt namnet på författaren som signerade dokumentet.

[ctx: 01100200.xhp par_idN106CC help.text]
en: Digital Signature
sv: Digital signatur

[ctx: 01100200.xhp par_idN106D0 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link> dialog where you can manage digital signatures for the current document.
sv: Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digitala signaturer</link> där du kan hantera digitala signaturer för det aktuella dokumentet.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3156346 11 help.text]
en: Last printed:
sv: Senaste utskrift:

[ctx: 01100200.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: Displays the date and time and user name when the file was last printed.
sv: Visar datum och klockslag när filen skrevs ut senast.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3153252 15 help.text]
en: Revision number:
sv: Omarbetningsnummer:

[ctx: 01100200.xhp par_id3149955 16 help.text]
en: Displays the number of times that the file has been saved.
sv: Visar hur många gånger filen har sparats.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155342 13 help.text]
en: Editing time:
sv: Redigeringstid:

[ctx: 01100200.xhp par_id3149795 14 help.text]
en: Displays the amount of time that the file has been open for editing since the file was created. The editing time is updated when you save the file.
sv: Visar hur lång tid som filen sammanlagt har varit öppen för redigering sedan den skapades. Redigeringstiden uppdateras när du sparar filen.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154810 33 help.text]
en: Apply User Data
sv: Använd användardata

[ctx: 01100200.xhp par_id3143271 34 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User Data</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">Sparar användarens fullständiga namn med filen. Du kan redigera namnet genom att välja <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Användardata</emph>.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154046 35 help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 01100200.xhp par_id3152349 36 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Återställer redigeringstiden till noll, skapelsedatum till aktuellt datum och klockslag, och versionsnumret till 1. Datum för ändringar och utskrift raderas också.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149576 5 help.text]
en: Template:
sv: Mall:

[ctx: 01100200.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: Displays the template that was used to create the file.
sv: Visar den dokumentmall som användes för att skapa filen.

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
en: Custom Properties
sv: Standardegenskaper

[ctx: 01100300.xhp hd_id3155069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Custom Properties">Custom Properties</link>
sv: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Standardegenskaper">Standardegenskaper</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3155934 9 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Allows you to assign custom information fields to your document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx2/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Här kan du skapa egna informationsfält i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3151234 2 help.text]
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: 01100300.xhp par_id3152551 3 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2/ui/custominfopage/properties">Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx2/ui/custominfopage/properties">Ange ditt standardinnehåll. Du kan ändra namnet, typen och innehållet för varje rad. Du kan lägga till eller ta bort rader. Elementen kan exporteras som metadata till andra filformat.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id0811200812071796 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: 01100300.xhp par_id0811200812071785 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to add a new row to the Properties list.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka för att lägga till en ny rad till listan Egenskaper.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
en: Statistics
sv: Statistik

[ctx: 01100400.xhp bm_id1472518 help.text]
en: <bookmark_value>number of pages</bookmark_value><bookmark_value>documents;number of pages/tables/sheets</bookmark_value><bookmark_value>number of tables</bookmark_value><bookmark_value>number of sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells;number of</bookmark_value><bookmark_value>pictures;number of</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;number of</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Antal sidor</bookmark_value><bookmark_value>Dokument; antal sidor/tabeller/ ark</bookmark_value><bookmark_value>Antal tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Antal ark</bookmark_value><bookmark_value>Celler; antal</bookmark_value><bookmark_value>Bilder; antal</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objekt; antal</bookmark_value>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149962 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistics">Statistics</link>
sv: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistik">Statistik</link>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156045 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/StatisticsInfoPage">Displays statistics for the current file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/StatisticsInfoPage">Visar statistik om den aktuella filen.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156324 36 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Some statistic values can be used as <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="variables in formulas">variables in formulas</link>. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Vissa statistiska värden kan användas som <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="variabler i formler">variabler i formler</link>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153255 3 help.text]
en: Number of Pages:
sv: Antal sidor:

[ctx: 01100400.xhp par_id3154230 4 help.text]
en: Number of pages in the file.
sv: Antal sidor i filen.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156027 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Tables: </caseinline><caseinline select="CALC">Number of Sheets: </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Antal tabeller: </caseinline><caseinline select="CALC">Antal tabeller: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3153527 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of tables in the file. </caseinline><caseinline select="CALC">Number of sheets in the file. </caseinline></switchinline> This statistic does not include tables that were inserted as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> objects.
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Antalet tabeller i filen. </caseinline><caseinline select="CALC">Antalet kalkylblad i filen. </caseinline></switchinline>Den här statistiken räknar inte med tabeller som är infogade som <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link>-objekt.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153311 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Number of Cells: </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Antal celler: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156114 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Number of cells with content in the file. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Antal celler med innehåll i filen. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3147210 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Graphics: </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Antal grafikobjekt: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3166411 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of graphics in the file. This statistic does not include graphics that were inserted as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> objects. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Antalet grafiska objekt i filen. Den här statistiken räknar inte med grafiska objekt som är infogade som <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link>-objekt. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3147618 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of OLE Objects: </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">Antal OLE-objekt:</caseinline> </switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3149820 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> objects in the file, including tables and graphics that were inserted as OLE objects. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Antal <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link>-objekt i filen, inklusive tabeller och grafik som är infogade som OLE-objekt. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153665 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Paragraphs: </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Antal stycken: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156156 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of paragraphs (including blank paragraphs) in the file. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Antal stycken (inklusive tomma stycken) i filen. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3155261 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Words: </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Antal ord: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3147402 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of words (including words consisting of a single character) in the file. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Antal ord (inklusive ord som består av ett tecken) i filen. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3150466 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Characters: </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Antal tecken: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3149294 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of characters (including spaces) in the file. Non-printable characters are not included. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Antalet tecken (inklusive mellanslag) i filen. Ej utskrivbara tecken ingår inte. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148947 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Lines: </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Antal rader: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3149650 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of lines in the file. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Antalet rader i filen. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153525 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Update </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Uppdatera </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3148981 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update">Updates the statistics.</ahelp></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update">Uppdaterar statistiken.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 01100600.xhp tit help.text]
en: Security
sv: Säkerhet

[ctx: 01100600.xhp bm_id1472519 help.text]
en: <bookmark_value>password as document property</bookmark_value><bookmark_value>file sharing options for current document</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;opening documents as</bookmark_value><bookmark_value>saving;with password by default</bookmark_value><bookmark_value>user data;removing when saving</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>lösenord som dokumentegenskap</bookmark_value><bookmark_value>fildelningsalternativ för aktuellt dokument</bookmark_value><bookmark_value>skrivskyddade dokument;öppna dokument som</bookmark_value><bookmark_value>spara;med lösenord som standard</bookmark_value><bookmark_value>användardata;ta bort när man sparar</bookmark_value>

[ctx: 01100600.xhp hd_id3149969 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Security">Security</link>
sv: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Säkerhet">Säkerhet</link>

[ctx: 01100600.xhp par_id3156049 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets password options for the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger lösenordsalternativ för det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AA help.text]
en: Open file read-only
sv: Öppna filen med skrivskydd

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to allow this document to be opened in read-only mode only.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera det här alternativet om du vill att dokumentet bara ska kunna öppnas med skrivskydd.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B1 help.text]
en: This file sharing option protects the document against accidental changes. It is still possible to edit a copy of the document and save that copy with the same name as the original.
sv: Det här fildelningsalternativet skyddar dokumentet från att ändras av misstag. Det går fortfarande att redigera en kopia av dokumentet och spara kopian med samma namn som originalet.

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B4 help.text]
en: Record changes
sv: Registrera ändringar

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to enable recording changes. This is the same as <emph>Edit - Changes - Record</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera det här alternativet om du vill kunna registrera ändringar. Det här är detsamma som <emph>Redigera – Ändringar – Registrera</emph>.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106C9 help.text]
en: To protect the recording state with a password, click <emph>Protect</emph> and enter a password. Other users of this document can apply their changes, but they cannot disable change recording without knowing the password.
sv: Om du vill skydda registreringsläget med ett lösenord klickar du på <emph>Skydda</emph> och skriver ett lösenord. Andra användare kan göra ändringar i dokumentet, men inte inaktivera ändringsregistrering utan lösenord.

[ctx: 01100600.xhp par_idN106D0 help.text]
en: Protect / Unprotect
sv: Skydda/Ta bort skydd

[ctx: 01100600.xhp par_idN106D4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/securityinfopage/protect">Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named <emph>Unprotect</emph>. Click <emph>Unprotect</emph> and type the correct password to disable the protection.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/securityinfopage/protect">Skyddar läget för ändringsregistrering med ett lösenord. Om ändringsregistrering är skyddat för det aktuella dokumentet så heter knappen <emph>Ta bort skydd</emph>. Du kan inaktivera skyddet genom att klicka på <emph>Ta bort skydd</emph> och skriva rätt lösenord.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Templates
sv: Mallar

[ctx: 01110000.xhp hd_id3155577 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
sv: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Dokumentmall">Dokumentmall</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lets you organize and edit your templates, as well as save the current file as a template.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Använd för att ordna och redigera mallar, samt för att spara den aktuella filen som en mall.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp hd_id3149893 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Address Book Source">Address Book Source</link>
sv: <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Adressbokskälla">Adressbokskälla</link>

[ctx: 01110101.xhp tit help.text]
en: Address Book Assignment
sv: Adressbokstilldelning

[ctx: 01110101.xhp hd_id3156411 1 help.text]
en: Address Book Assignment
sv: Adressbokstilldelning

[ctx: 01110101.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Edit the field assignments and the data source for your address book.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Redigera adressbokens fälttilldelning och datakälla.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp par_id3155377 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>
sv: Välj <emph>Verktyg - Adressbokskälla</emph>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3149399 3 help.text]
en: Address Book Source
sv: Adressbokskälla

[ctx: 01110101.xhp par_id3152996 4 help.text]
en: Set the data source and data table for your address book.
sv: Ange adressbokens datakälla och datatabell.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3147654 5 help.text]
en: Data Source
sv: Datakälla

[ctx: 01110101.xhp par_id3154306 6 help.text]
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datasource">Select the data source for your address book.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datasource">Välj datakälla till din adressbok.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: Table
sv: Tabell

[ctx: 01110101.xhp par_id3149164 8 help.text]
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datatable">Select the data table for your address book.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datatable">Välj datatabell till din adressbok.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145119 9 help.text]
en: Configure
sv: Anpassa

[ctx: 01110101.xhp par_id3150771 10 help.text]
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/admin">Add a new data source to the <emph>Address Book Source </emph>list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/admin">Lägg till en ny datakälla till listan med <emph>datakällor</emph>.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155629 11 help.text]
en: Field assignment
sv: Fälttilldelning

[ctx: 01110101.xhp par_id3153320 12 help.text]
en: Define the field assignments for your address book.
sv: Bestäm fälttilldelningen för adressboken här.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155830 13 help.text]
en: (Field name)
sv: (Fältnamn)

[ctx: 01110101.xhp par_id3154143 14 help.text]
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/assign">Select the field in the data table that corresponds to the address book entry.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/assign">Välj det fält i datatabellen som överensstämmer med posten i adressboken.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
en: Saving (Templates)
sv: Spara (mallar)

[ctx: 01110300.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Saving (Templates)">Saving (Templates)</link>
sv: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Spara (dokumentmallar)">Spara (dokumentmallar)</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SaveAsTemplate">Saves the current document as a template.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:SaveAsTemplate">Sparar det aktuella dokumentet som en dokumentmall.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147226 4 help.text]
en: New Template
sv: Ny dokumentmall

[ctx: 01110300.xhp par_id3147043 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME">Enter a name for the template.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME">Ange ett namn på dokumentmallen.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147571 6 help.text]
en: Templates
sv: Mallar

[ctx: 01110300.xhp par_id3150774 7 help.text]
en: Lists templates and template categories.
sv: Här bestämmmer du i vilken kategori din nya dokumentmall arkiveras.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3143268 8 help.text]
en: Categories
sv: Kategori

[ctx: 01110300.xhp par_id3159233 9 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION">Select a category in which to save the new template.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION">Välj en kategori där den nya mallen ska sparas.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3150693 10 help.text]
en: Templates
sv: Mallar

[ctx: 01110300.xhp par_id3149398 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS">Lists the available template categories.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS">Visar de tillgängliga mallkategorierna.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3163803 12 help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 01110300.xhp par_id3147242 13 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT">Opens the selected template for editing.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT">Öppnar den markerade dokumentmallen för redigering.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3156156 14 help.text]
en: Organize
sv: Administrera

[ctx: 01110300.xhp par_id3155419 15 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE">Öppnar dialogrutan <emph>Administrera dokumentmallar</emph> där du kan administrera och skapa nya dokumentmallar.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="Edit">Edit</link>
sv: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="Redigera">Redigera</link>

[ctx: 01110400.xhp par_id3144415 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate" visibility="visible">Öppnar en dialogruta där du kan välja en mall för redigering.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
en: Print
sv: Skriv ut

[ctx: 01130000.xhp bm_id3154621 help.text]
en: <bookmark_value>printing; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>text documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; printing</bookmark_value><bookmark_value>presentations; print menu</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing</bookmark_value><bookmark_value>choosing printers</bookmark_value><bookmark_value>printers; choosing</bookmark_value><bookmark_value>print area selection</bookmark_value><bookmark_value>selecting; print areas</bookmark_value><bookmark_value>pages; selecting one to print</bookmark_value><bookmark_value>printing; selections</bookmark_value><bookmark_value>printing; copies</bookmark_value><bookmark_value>copies; printing</bookmark_value><bookmark_value>spoolfiles with Xprinter</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Skriva ut; dokument</bookmark_value><bookmark_value>Dokument; skriva ut</bookmark_value><bookmark_value>Kalkylblad; skriva ut</bookmark_value><bookmark_value>Kalkylblad; skriva ut</bookmark_value><bookmark_value>Presentationer; skriva ut meny</bookmark_value><bookmark_value>Ritobjekt; skriva ut</bookmark_value><bookmark_value>Välja skrivare</bookmark_value><bookmark_value>Skrivare; välja</bookmark_value><bookmark_value>Val av utskriftsområde</bookmark_value><bookmark_value>Markera; utskriftsområde</bookmark_value><bookmark_value>Sidor; markera en för utskrift</bookmark_value><bookmark_value>Skriva ut; markeringar</bookmark_value><bookmark_value>Skriva ut; kopior</bookmark_value><bookmark_value>Kopior; skriva ut</bookmark_value><bookmark_value>Köfiler med Xprinter</bookmark_value>

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154621 1 help.text]
en: Print
sv: Skriv ut

[ctx: 01130000.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.</ahelp></variable> The printing options can vary according to the printer and the operating system that you use.
sv: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">Skriver ut det aktuella dokumentet, markeringen eller de sidor du anger. Du kan också ange utskriftsalternativ för det aktuella dokumentet.</ahelp></variable> Utskriftsalternativen varierar beroende på skrivaren och det operativsystem du använder.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912284853 help.text]
en: The Print dialog consists of three main parts: A preview with navigation buttons, several tab pages with control elements specific to the current document type, and the Print, Cancel, and Help buttons.
sv: Dialogrutan Skriv ut består av tre huvuddelar: En förhandsgranskning med navigeringsknappar, flera flikar med kontrollelement som är specifika för den aktuella dokumenttypen samt knapparna Skriv ut, Avbryt och Hjälp.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200901193992 help.text]
en: If you just want to know how to print your document, click any of the following links.
sv: Om du bara vill veta hur du skriver ut ett dokument kan du klicka på någon av följande länkar.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531416 help.text]
en: <emph>Printing text documents:</emph>
sv: <emph>Skriva ut textdokument:</emph>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531487 help.text]
en: <emph>Printing spreadsheets:</emph>
sv: <emph>Skriva ut kalkylblad:</emph>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531410 help.text]
en: <emph>Printing presentations:</emph>
sv: <emph>Skriva ut presentationer:</emph>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531449 help.text]
en: <emph>General printing:</emph>
sv: <emph>Allmänna utskrifter:</emph>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912284952 help.text]
en: The settings that you define in the Print dialog are valid only for the current print job that you start by clicking the Print button. If you want to change some options permanently, open Tools - Options - %PRODUCTNAME (application name) - Print.
sv: De inställningar du anger i dialogrutan Skriv ut är bara giltiga för den aktuella utskriften som du startar när du klickar på knappen Skriv ut. Om du vill ändra inställningarna för utskrift permanent öppnar du Verktyg – Alternativ – %PRODUCTNAME (programnamn) – Skriv ut.

[ctx: 01130000.xhp par_id3156080 41 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for text documents, choose <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Tools - Options - Writer - Print"><emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link>.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Om du vill ange standardskrivaralternativ för textdokument i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> väljer du <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Verktyg – Alternativ – Writer – Skriv ut"><emph>Verktyg – Alternativ – %PRODUCTNAME Writer – Skriv ut</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_idN1099E help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for spreadsheet documents, choose <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Tools - Options - Calc - Print"><emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph></link>.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Om du vill ange standardskrivaralternativ för kalkylbladsdokument i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> väljer du <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Verktyg – Alternativ – Calc – Skriv ut"><emph>Verktyg – Alternativ – %PRODUCTNAME Calc – Skriv ut</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_idN109CD help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>printer options for presentation documents, choose <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Tools - Options - Impress - Print"><emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph></link>.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Om du vill ange standardskrivaralternativ för presentationsdokument i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> väljer du <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Verktyg – Alternativ – Impress – Skriv ut"><emph>Verktyg – Alternativ – %PRODUCTNAME Impress – Skriv ut</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200901194137 help.text]
en: Press Shift+F1 or choose <item type="menuitem">Help - What's This?</item> and point to any control element in the Print dialog to see an extended help text.
sv: Om du trycker på Skift+F1 eller väljer <item type="menuitem">Hjälp – Vad är detta?</item> och pekar på något kontrollelement i dialogrutan Skriv ut så visas en utökad hjälptext.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912284914 help.text]
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: 01130000.xhp par_id081820091228505 help.text]
en: The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview.
sv: Förhandsgranskningen visar hur varje utskrivet pappersark kommer att se ut. Du kan bläddra igenom alla pappersarken med knapparna under förhandsgranskningen.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285056 help.text]
en: General
sv: Allmänt

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285064 help.text]
en: On the General tab page, you find the most important control elements for printing. You can define which contents of your document are to be printed. You can select the printer and open the printer settings dialog.
sv: På fliken Allmänt hittar du de viktigaste kontrollelementen för utskrift. Du kan ange vilka delar av dokumentet som ska skrivas ut. Du kan välja skrivare och öppna dialogrutan med skrivarinställningar.

[ctx: 01130000.xhp par_id2 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background).</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger om färger och objekt som infogats i sidbakgrunden (Format – Sida – Bakgrund) ska tas med när dokumentet skrivs ut.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger om grafik, teckningar eller OLE objekt ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj detta alternativ om du vill skriva ut dold text.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id8 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aktivera det här alternativet om du vill att platshållare ska skrivas ut. Avaktivera alternativet om du vill att platshållarna ska ersättas av tomma områden vid utskrift. </ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id10 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger om textdokumentets formulärkontrollfält ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id12 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger om text alltid ska skrivas ut med svart färg.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Om det här alternativet är aktiverat skrivs automatiskt infogade blanksidor ut. Det är det bästa alternativet om du skriver ut dubbelsidigt. Exempel: I en bok har en styckeformatmall för kapitel inställningen att alltid börja på en sida med udda sidnummer. Föregående kapitel slutar på en udda sida. %PRODUCTNAME infogar en tom sida med jämnt sidnummer. Med det här alternativet kan du styra om sidan med jämnt sidnummer ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id16 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify where to print comments (if any).</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger var eventuella kommentarer skrivs ut.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id18 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify where to print comments (if any).</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger var eventuella kommentarer skrivs ut.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id20 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger om du vill att dokumentets namn ska inkluderas i utskriften.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id22 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger om innehållet från kommandofönstret ska inkluderas längst ner i utskriften.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lägger till en tunn ram runt formelområdet vid utskrift.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriver ut formeln utan att anpassa storleken på aktuellt teckensnittet.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id28 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anpassar formeln till det sidformat som används vid utskrift.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id30 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Förminskar eller förstorar utskriften av en formel med en angiven faktor.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id32 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Förminskar eller förstorar utskriften av en formel med en angiven faktor.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id34 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Om markerad så kommer sidor utan cellinnehåll eller teckningsobjekt inte att skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id36 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For printers with multiple trays this option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">För skrivare med flera pappersmagasin anger alternativet "Pappersmagasin från skrivarinställning" huruvida det pappersmagasin som ska användas är definierat i skrivarens systeminställningar.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3149164 25 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the entire document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriver ut hela dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3152944 27 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only the pages or slides that you specify in the <emph>Pages</emph> box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriver endast ut de sidor du anger i rutan <emph>Sidor</emph>.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150244 30 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriver endast ut markerat/markerade område(n) eller markerat/markerade objekt i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3146848 28 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To print a range of pages, use a format like 3-6. To print single pages, use a format like 7;9;11. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Om du bara vill skriva ut vissa sidor använder du följande format, till exempel: 3-6. Om du vill skriva ut enstaka sidor använder du följande format, till exempel: 7;9;11. Om du vill kan du skriva ut en kombination av sidor och sidområden genom att använda följande format, till exempel: 3-6;8;10;12.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150772 18 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints to a file instead of to a printer.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skicka utskrift till en fil istället för skrivaren.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id38 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange hur många kopior du vill skriva ut.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id40 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to print pages in reverse order.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Markera för att skriva ut i omvänd ordning.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3145069 34 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of copies that you want to print.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange hur många kopior du vill skriva ut.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150865 36 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Preserves the page order of the original document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Behåller samma sidordning som i det ursprungliga dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3156113 16 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the printer properties dialog. The printer properties vary according to the printer that you select.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar dialogrutan med skrivarens egenskaper. Skrivarens egenskaper varierar beroende på vilken skrivare du väljer.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id42 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Show/Hide detailed information of the selected printer.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visa/dölj detaljerad information om vald skrivare.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3149511 4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the Printer details button to see some information about the selected printer. Click the Properties button to change some of the printer properties.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Listrutan visar de installerade skrivarna. Klicka på den skrivare som du vill använda för den aktuella utskriften. Om du klickar på knappen Skrivarinformation kan du läsa information om den markerade skrivaren. Om du klickar på knappen Egenskaper kan du ändra skrivarens egenskaper.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id44 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify which pages to include in the output.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger vilka sidor som ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id46 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Brochure option to print the document in brochure format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj alternativet Broschyr för att skriva ut dokumentet i broschyrformat.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id48 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select which pages of a brochure to print.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange vilka av broschyren sidor som ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904102910 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For brochure printing, you can select a left-to-right order of pages or a right-to-left order.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">När du skriver ut en broschyr kan du antingen ordna sidorna från vänster till höger eller från höger till vänster.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id50 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to draw a border around each page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Markera för att rita en ram runt varje sida.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id52 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select order in which pages are to be printed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange i vilken ordning som sidorna ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id54 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the orientation of the paper.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj papprets orientering.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id56 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select margin between the printed pages and paper edge.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange marginalen mellan utskriftsområdet och papprets kant.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id58 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select margin between individual pages on each sheet of paper.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Markera en undertyp till den basala diagramtypen.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id60 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of rows.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj filformat.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id62 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of columns.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj filformat.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id64 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many pages to print per sheet of paper.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj antal bakgrundsbilder som ska skrivas ut per ark för flygblad.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id66 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print multiple pages per sheet of paper.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriver ut hela dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id68 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select which parts of the document should be printed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj en plats för den nya verktygsraden.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id70 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many slides to print per page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj sorteringsordning.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id72 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to arrange slides on the printed page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centrerar cellerna vertikalt på den utskrivna sidan.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id74 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the page name of a document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger att upprepade värden ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id76 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the current date and time.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger att upprepade värden ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id78 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the pages that are currently hidden.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger att upprepade värden ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id80 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print in original colors.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger att upprepade värden ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id82 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as grayscale.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger att upprepade värden ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id84 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as black and white.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger att upprepade värden ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id86 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to scale slides in the printout.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klicka om du vill markera alla blad i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id88 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger att sidorna inte ska skalas mer vid utskrift.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id90 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger om objekt som ligger utanför marginalerna för den aktuella skrivaren ska minskas proportionellt för att få plats på papperet.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id92 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger att sidorna ska skrivas ut sida vid sida. Om sidorna eller bilderna är mindre än papperet, kommer flera sidor eller bilder att skrivas ut på en papperssida.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285019 help.text]
en: The tab page with the same name as the current application can be used to define the contents, color, size, and pages to be printed. You define settings that are specific to the current document type.
sv: Fliken med samma namn som det aktuella programmet kan användas för att ange innehåll, färg, storlek och sidor för utskriften. Du anger inställningar som är specifika för den aktuella dokumenttypen.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285112 help.text]
en: Page Layout
sv: Sidlayout

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285150 help.text]
en: The Page Layout tab page can be used to save some sheets of paper by printing several pages onto each sheet of paper. You define the arrangement and size of output pages on the physical paper.
sv: Fliken Sidlayout kan användas för att spara pappersark genom att skriva ut flera sidor på varje ark. Du anger de utskrivna sidornas placering och storlek på det fysiska papperet.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904164735 help.text]
en: Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look.
sv: Ändra placeringen av de sidor som ska skrivas ut på varje pappersark. Förhandsgranskningen visar hur varje utskrivet pappersark kommer att se ut.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904102987 help.text]
en: For some document types, you can choose to print a brochure.
sv: För vissa dokumenttyper kan du välja att skriva ut en broschyr.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285138 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285146 help.text]
en: On the Options tab page you can set some additional options for the current print job. Here you can specify to print to a file instead of printing on a printer.
sv: På fliken Alternativ kan du ange ytterligare alternativ för den aktuella utskriften. Här kan du till exempel ange att du vill skriva ut till en fil och inte på en skrivare.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0819200910481678 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Unix hints</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Unix-tips</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id3157320 47 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">If you want, you can use the STAR_SPOOL_DIR environment variable to specify the directory where the Xprinter spoolfiles are saved. For example:</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Genom Environment-variabeln STAR_SPOOL_DIR kan du ange en katalog där spoolfiler för skrivaren X ska placeras under Unix. Till exempel:</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id3154330 48 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">setenv STAR_SPOOL_DIR /usr/local/tmp (in the csh/tcsh) or</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">setenv STAR_SPOOL_DIR /usr/local/tmp (i csh/tcsh) eller</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150768 49 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">export STAR_SPOOL_DIR=/usr/local/tmp (in the sh/bash)</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">exportera STAR_SPOOL_DIR=/usr/local/tmp (i sh/bash)</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150449 50 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">You can also use the <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="spadmin printer setup program">spadmin printer setup program</link> to specify additional printer options.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Du kan också använda <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="skrivarinställningsprogrammet spadmin">skrivarinställningsprogrammet spadmin</link> för att ange ytterligare skrivaralternativ.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Printer Setup
sv: Skrivarinställning...

[ctx: 01140000.xhp bm_id3147294 help.text]
en: <bookmark_value>printers; properties</bookmark_value><bookmark_value>settings; printers</bookmark_value><bookmark_value>properties; printers</bookmark_value><bookmark_value>default printer; setting up</bookmark_value><bookmark_value>printers; default printer</bookmark_value><bookmark_value>page formats; restriction</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Skrivare; egenskaper</bookmark_value><bookmark_value>Inställningar; skrivare</bookmark_value><bookmark_value>Egenskaper; skrivare</bookmark_value><bookmark_value>Standardskrivare; ställa in</bookmark_value><bookmark_value>Skrivare; standardskrivare</bookmark_value><bookmark_value>Sidformat; begränsning</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147294 1 help.text]
en: Printer Setup
sv: Skrivarinställning...

[ctx: 01140000.xhp par_id3154422 2 help.text]
en: <variable id="druckereinstellungtext"><ahelp hid="SVTOOLS:MODALDIALOG:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG">Select the default printer for the current document.</ahelp></variable>
sv: <variable id="druckereinstellungtext"><ahelp hid="SVTOOLS:MODALDIALOG:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG">Välj standardskrivare för det aktuella dokumentet.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148620 20 help.text]
en: You might experience a slight delay when you change the default printer for a document that contains embedded $[officename] OLE objects.
sv: Det kan uppstå en viss fördröjning när du byter standardskrivare för ett dokument som innehåller inbäddade $[officename] OLE-objekt.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145345 4 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Printer </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Skrivare </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3145211 5 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Lists the information that applies to the selected printer. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Visar information om den markerade skrivaren. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148538 19 help.text]
en: If the list is empty, you need to install a default printer for your operating system. Refer to the online help for your operating system for instructions on how to install and setup a default printer.
sv: Om listan är tom behöver du installera en standardskrivare för operativsystemet. Information om hur du installerar och ställer in standardskrivare finns i onlinehjälpen för operativsystemet.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154381 6 help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 01140000.xhp par_id3156155 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:LISTBOX:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:LB_NAMES">Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVTOOLS:LISTBOX:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:LB_NAMES">Visar installerade skrivare i operativsystemet. Du kan ändra standardskrivare genom att välja ett skrivarnamn i listan.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150465 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Describes the current status of the selected printer. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Beskriver aktuell status för den markerade skrivaren. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154898 10 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Type </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Typ </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156326 11 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Displays the type of printer that you selected. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Visar vilken typ av skrivare som är vald. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149416 12 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Location </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Plats </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3149955 13 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Displays the port for the selected printer. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Visar den valda skrivarens port. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145316 14 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Comments </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Kommentarer </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155923 15 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Displays additional information for the printer. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Visar övrig information om skrivaren. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149669 16 help.text]
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: 01140000.xhp par_id3149045 17 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"><ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:BTN_PROPERTIES">Changes the printer settings of your operating system for the current document.</ahelp></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"><ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:BTN_PROPERTIES">Ändrar operativsystemets skrivarinställningar för det aktuella dokumentet.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3157322 18 help.text]
en: Ensure that the Landscape or Portrait layout option set in the printer properties dialog matches the page format that you set by choosing <emph>Format - Page</emph>.
sv: Kontrollera att det alternativ som är valt för liggande eller stående utskrift i dialogrutan för utskriftens egenskaper stämmer med det sidformat du valde under <emph>Format - Sida</emph>.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
en: Send
sv: Skicka

[ctx: 01160000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Send">Send</link>
sv: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Skicka">Skicka</link>

[ctx: 01160000.xhp par_id3151262 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sends a copy of the current document to different applications.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skickar en kopia av det aktiva dokumentet till andra program.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3154398 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160200.xhp" name="Document as E-mail">Document as E-mail</link>
sv: <link href="text/shared/01/01160200.xhp" name="Dokument som e-post">Dokument som e-post</link>

[ctx: 01160000.xhp par_id4546342 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ett nytt fönster öppnas i det förvalda epostprogrammet med det aktuella dokumentet bifogat. OpenDocument-formatet används.</ahelp>"

[ctx: 01160000.xhp par_id6845301 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft file format is used.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ett nytt fönster öppnas i det förvalda epostprogrammet med det aktuella dokumentet bifogat. En av Microsoft-formaten används.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id8111514 help.text]
en: E-mail as OpenDocument Spreadsheet
sv: E-posta som OpenDocument-kalkylblad

[ctx: 01160000.xhp par_id5917844 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar ett nytt fönster i ditt standardprogram för e-post med det aktuella dokumentet som en bilaga. OpenDocument-filformatet används.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id5112460 help.text]
en: E-mail as Microsoft Excel
sv: E-posta som Microsoft Excel

[ctx: 01160000.xhp par_id5759453 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Excel file format is used.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar ett nytt fönster i ditt standardprogram för e-post med det aktuella dokumentet som en bilaga. Microsoft Excel-filformatet används.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id6694540 help.text]
en: E-mail as OpenDocument Presentation
sv: E-posta som OpenDocument-presentation

[ctx: 01160000.xhp par_id7829218 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar ett nytt fönster i ditt standardprogram för e-post med det aktuella dokumentet som en bilaga. OpenDocument-filformatet används.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id2099063 help.text]
en: E-mail as Microsoft PowerPoint Presentation
sv: E-posta som Microsoft PowerPoint-presentation

[ctx: 01160000.xhp par_id8319650 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft PowerPoint file format is used.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar ett nytt fönster i ditt standardprogram för e-post med det aktuella dokumentet som en bilaga. Microsoft PowerPoint-filformatet används.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id9657277 help.text]
en: E-mail as OpenDocument Text
sv: E-posta som OpenDocument-text

[ctx: 01160000.xhp par_id9085055 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar ett nytt fönster i ditt standardprogram för e-post med det aktuella dokumentet som en bilaga. OpenDocument-filformatet används.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id7941831 help.text]
en: E-mail as Microsoft Word
sv: E-posta som Microsoft Word

[ctx: 01160000.xhp par_id5421918 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Word file format is used.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar ett nytt fönster i ditt standardprogram för e-post med det aktuella dokumentet som en bilaga. Microsoft Word-filformatet används.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3155391 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Create Master Document">Create Master Document</link>
sv: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Skapa samlingsdokument">Skapa samlingsdokument</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3153345 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Create HTML Document">Create HTML Document</link>
sv: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Skapa HTML dokument">Skapa HTML dokument</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3149811 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
sv: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Skapa AutoUtdrag">Skapa AutoUtdrag</link>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Document as E-mail
sv: Dokument som e-post...

[ctx: 01160200.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">Document as E-mail</link>
sv: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">Dokument som e-post...</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3152823 2 help.text]
en: <variable id="versendentext"><ahelp hid=".uno:SendMail">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The current file format is used.</ahelp></variable> If the document is new and unsaved, the format specified in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General is used.
sv: <variable id="versendentext"><ahelp hid=".uno:SendMail">Öppnar ett nytt fönster i ditt standardprogram för e-post med det aktuella dokumentet som bilaga. Det aktuella filformatet används.</ahelp></variable> Om dokumentet är nytt och inte har sparats så används det format som anges under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara – Allmänt.

[ctx: 01160200.xhp par_id0807200809553672 help.text]
en: If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the e-mail.
sv: Om dokumentet är i HTML-format kommer inbäddade eller länkade bilder inte att skickas med e-postmeddelandet.

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
en: Create Master Document
sv: Skapa samlingsdokument

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152790 1 help.text]
en: Create Master Document
sv: Skapa samlingsdokument

[ctx: 01160300.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: <variable id="globtext"><ahelp hid="HID_SEND_MASTER_CTRL_PUSHBUTTON_CANCEL">Creates a master document from the current Writer document. A new sub-document is created at each occurrence of a chosen paragraph style or outline level in the source document.</ahelp></variable>
sv: <variable id="globtext"><ahelp hid="HID_SEND_MASTER_CTRL_PUSHBUTTON_CANCEL">Skapar ett samlingsdokument av det aktuella Writer-dokumentet. Ett nytt underdokument skapas vid varje förekomst av en vald styckeformatmall eller dispostitionsnivå i källdokumentet.</ahelp></variable>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149999 4 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link> appears after you create a master document. To edit a sub-document, double-click the name of a sub-document in the <emph>Navigator</emph>.
sv: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link> visas när du har skapat ett samlingsdokument. Om du vill redigera ett underdokument dubbelklickar du på underdokumentets namn i <emph>Navigator</emph>.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152924 9 help.text]
en: Display area
sv: Visningsområde

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152425 10 help.text]
en: File name
sv: Filnamn

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147291 8 help.text]
en: separated by
sv: avgränsat av

[ctx: 01160300.xhp par_id3156426 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_TEMPLATE">Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents.</ahelp> By default a new document is created for every outline level 1.
sv: <ahelp hid="HID_FILESAVE_TEMPLATE">Markera den styckeformatmall eller dispositionsnivå som du vill använda för att dela upp källdokumentet i underdokument.</ahelp> Som standard skapas ett nytt dokument för varje dispositionsnivå 1.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3153311 11 help.text]
en: File type
sv: Filtyp

[ctx: 01160300.xhp hd_id3145313 12 help.text]
en: Save
sv: Spara

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Exit
sv: Avsluta

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154545 help.text]
en: <bookmark_value>exiting;$[officename]</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>avslutar; $[officename]</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit">Exit</link>
sv: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Avsluta">Avsluta</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151299 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Closes all $[officename] programs and prompts you to save your changes.</ahelp> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">This command does not exist on Mac OS X systems.</caseinline><defaultinline/></switchinline>
sv: <ahelp hid=".">Ersätter alla förekomster av den text eller det format som du vill ersätta.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Upprepa det här kommandot tills alla ersättningar i bilden är gjorda.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154184 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
sv: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Stäng det aktuella dokumentet">Stäng det aktuella dokumentet</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
en: Save All
sv: Spara allt

[ctx: 01180000.xhp hd_id3150347 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">Save All</link>
sv: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Spara allt">Spara allt</link>

[ctx: 01180000.xhp par_id3151299 1 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SaveAll">Saves all modified $[officename] documents.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:SaveAll">Alla ändrade $[officename]-dokument sparas.</ahelp>

[ctx: 01180000.xhp par_id3148440 3 help.text]
en: If you are saving a new file or a copy of a read-only file, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link> dialog appears.
sv: Om du sparar en ny fil eller en kopia av en skrivskyddad fil visas dialogrutan <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Spara som">Spara som</link>.

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
en: Versions
sv: Versioner

[ctx: 01190000.xhp bm_id1759697 help.text]
en: <bookmark_value>versions;file saving as, restriction</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Versioner;fil sparas som, begränsning</bookmark_value>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3143272 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
sv: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versioner">Versioner</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <variable id="versionentext"><ahelp hid=".uno:VersionDialog">Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete, and compare previous versions.</ahelp></variable>
sv: <variable id="versionentext"><ahelp hid=".uno:VersionDialog">Sparar och organiserar flera versioner av det aktuella dokumentet i samma fil. Du kan också öppna, ta bort och jämföra olika versioner.</ahelp></variable>

[ctx: 01190000.xhp par_id3153527 22 help.text]
en: If you save a copy of a file that contains version information (by choosing <emph>File - Save As)</emph>, the version information is not saved with the file.
sv: Om du sparar en kopia av en fil som innehåller versionsinformation (genom att välja <emph>Arkiv - Spara som)</emph> sparas versionsinformationen inte i kopian.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149750 4 help.text]
en: New versions
sv: Nya versioner

[ctx: 01190000.xhp par_id3163802 5 help.text]
en: Set the options for saving a new version of the document.
sv: Ange alternativ för att spara en ny version av dokumentet.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147243 6 help.text]
en: Save New Version
sv: Spara ny version

[ctx: 01190000.xhp par_id3149149 7 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_SAVE">Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the <emph>Insert Version Comment </emph>dialog before you save the new version.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_SAVE">Sparar det aktuella dokumentet som en ny version. Om du vill kan du också skriva in kommentarer i dialogrutan <emph>Mata in versionskommentar</emph> innan du sparar den nya versionen.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3153348 8 help.text]
en: Insert Version Comment
sv: Mata in versionskommentar

[ctx: 01190000.xhp par_id3150466 9 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:MULTILINEEDIT:DLG_COMMENTS:ME_VERSIONS">Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked <emph>Show </emph>to open this dialog, you cannot edit the comment.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:MULTILINEEDIT:DLG_COMMENTS:ME_VERSIONS">Ange en kommentar här när du sparar en ny version. Om du har klickat på <emph>Visa</emph> för att öppna den här dialogrutan går det inte att ändra kommentaren.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149514 10 help.text]
en: Always save version when closing
sv: Spara alltid en version vid stängning

[ctx: 01190000.xhp par_id3153823 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:CHECKBOX:DLG_VERSIONS:CB_SAVEONCLOSE">If you have made changes to your document, $[officename] automatically saves a new version when you close the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:CHECKBOX:DLG_VERSIONS:CB_SAVEONCLOSE">Om du har gjort ändringar i dokumentet kommer automatiskt en ny version av dokumentet att sparas i $[officename] när du stänger det.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id6663823 help.text]
en: If you save the document manually, do not change the document after saving, and then close, no new version will be created.
sv: Om du sparat dokumentet manuellt så ska du inte ändra efter du sparat och därefter stänga. Då kommer ingen ny version att skapas.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3159167 12 help.text]
en: Existing versions
sv: Befintliga versioner

[ctx: 01190000.xhp par_id3156327 13 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:MODALDIALOG:DLG_VERSIONS">Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:MODALDIALOG:DLG_VERSIONS">Visar de befintliga versionerna av det aktuella dokumentet, när versionerna skapats, vem som sparat versionerna samt kommentarer.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149578 14 help.text]
en: Open
sv: Öppna

[ctx: 01190000.xhp par_id3153827 15 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_OPEN">Opens the selected version in a read-only window.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_OPEN">Öppnar den markerade versionen i ett skrivskyddat fönster.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147530 16 help.text]
en: Show
sv: Visa...

[ctx: 01190000.xhp par_id3153061 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_VIEW">Displays the entire comment for the selected version.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_VIEW">Visar hela kommentaren för den markerade versionen.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3154923 18 help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 01190000.xhp par_id3149669 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_DELETE">Deletes the selected version.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_DELETE">Tar bort den markerade versionen.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3148739 21 help.text]
en: Compare
sv: Jämför

[ctx: 01190000.xhp par_id3152811 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_COMPARE">Compare the changes that were made in each version.</ahelp> If you want, you can <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject Changes"><emph>Accept or Reject Changes</emph></link>.
sv: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_COMPARE">Jämför de ändringar som gjorts i varje version.</ahelp> Du kan om du vill <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Acceptera eller ignorera ändringar"><emph>acceptera eller ignorera ändringar</emph></link>.

[ctx: 01990000.xhp tit help.text]
en: Recent Documents
sv: Senaste dokument

[ctx: 01990000.xhp hd_id3150279 6 help.text]
en: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Recent Documents">Recent Documents</link></variable>
sv: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Senaste dokument">Senaste dokument</link></variable>

[ctx: 01990000.xhp par_id3154794 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the most recently opened files. To open a file in the list, click its name.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">En lista över de senast öppnade filerna. Om du vill öppna en fil i listan klickar du på namnet.</ahelp>

[ctx: 01990000.xhp par_id3159079 4 help.text]
en: The file is opened by the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module that saved it.
sv: Filen öppnas i den <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-modul som den sparats i.

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
en: Undo
sv: Ångra

[ctx: 02010000.xhp bm_id3155069 help.text]
en: <bookmark_value>undoing;editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;undoing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ångra; redigering</bookmark_value><bookmark_value>Redigering; ångra</bookmark_value>

[ctx: 02010000.xhp hd_id3155069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Undo</link>
sv: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Ångra">Ångra</link>

[ctx: 02010000.xhp par_id3149205 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_UNDO">Reverses the last command or the last entry you typed. To select the command that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Undo </emph>icon on the Standard bar.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_UNDO">Ångrar det senaste kommandot eller den senaste inmatningen du gjorde. Klicka på pilen bredvid ikonen <emph>Ångra</emph> på standardraden för att välja det kommando som du vill ångra.</ahelp>

[ctx: 02010000.xhp par_idN10630 help.text]
en: To change the number of commands that you can undo, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Memory, and enter a new value in the number of steps box.
sv: Om du vill ändra hur många kommandon som det ska gå att ångra väljer du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Arbetsminne, och anger ett nytt värde i rutan Antal steg.

[ctx: 02010000.xhp par_id3163803 8 help.text]
en: Some commands (for example, editing Styles) cannot be undone.
sv: Vissa kommandon, t.ex. för redigering av formatmallar, går inte att ångra.

[ctx: 02010000.xhp par_id3155338 11 help.text]
en: You can cancel the Undo command by choosing Edit - Redo.
sv: Du kan återställa kommandot Ångra genom att välja Redigera - Återställ.

[ctx: 02010000.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: About the Undo command in database tables
sv: Information för databastabeller

[ctx: 02010000.xhp par_id3148492 3 help.text]
en: When you are working with database tables, you can only undo the last command.
sv: När du arbetar med databastabeller kan du bara ångra det senaste kommandot.

[ctx: 02010000.xhp par_id3155504 4 help.text]
en: If you change the content of a record in a database table that has not been saved, and then use the<emph> Undo</emph> command, the record is erased.
sv: När du redigerar databastabeller bör du tänka på följande: om du har ändrat innehållet i ett fält kan du ångra ändringen med ikonen <emph>Ångra</emph>. Om du ändrar fältinnehållet i en datapost som du ännu inte sparat, upphävs inte den senaste ändringen när ångra-funktionen används, utan processen "Inmatning av ny datapost", d.v.s. dataposten raderas i sin helhet.

[ctx: 02010000.xhp hd_id3149415 9 help.text]
en: About the Undo command in presentations
sv: Information för presentationer

[ctx: 02010000.xhp par_id3159147 10 help.text]
en: The <emph>Undo</emph> list is cleared when you apply a new layout to a slide.
sv: Listan <emph>Ångra</emph> töms när du använder en ny layout på en sida.

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Redo
sv: Återställ

[ctx: 02020000.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>restoring;editing</bookmark_value><bookmark_value>redo command</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Återställa;redigera</bookmark_value><bookmark_value>Återställningskommando</bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Redo">Redo</link>
sv: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Återställ">Återställ</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_REDO">Reverses the action of the last <emph>Undo</emph> command. To select the <emph>Undo</emph> step that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Redo</emph> icon on the Standard bar.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_REDO">Återställer den senaste användningen av kommandot <emph>Ångra</emph>. Välj den <emph>Ångra</emph>-åtgärd som du vill återställa genom att klicka på pilen bredvid <emph>Återställ</emph>-ikonen på verktygsraden Standard.</ahelp>

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
en: Repeat
sv: Upprepa

[ctx: 02030000.xhp bm_id3150279 help.text]
en: <bookmark_value>repeating; commands</bookmark_value><bookmark_value>commands; repeating</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Repetera; kommandon</bookmark_value><bookmark_value>Kommandon; repetera</bookmark_value>

[ctx: 02030000.xhp hd_id3150279 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Repeat</link>
sv: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Senaste kommando">Senaste kommando</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Repeat">Repeats the last command. This command is available in Writer and Calc.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Repeat">Upprepar det senaste kommandot. Det här kommandot är tillgängligt i Writer och Calc.</ahelp>

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
en: Cut
sv: Klipp ut

[ctx: 02040000.xhp bm_id3146936 help.text]
en: <bookmark_value>cutting</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; cutting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Klippa ut</bookmark_value><bookmark_value>Urklipp; klippa ut</bookmark_value>

[ctx: 02040000.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Cut">Cut</link>
sv: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Klipp ut">Klipp ut</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cut">Removes and copies the selection to the clipboard.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Cut">Tar bort markeringen och kopierar den till urklippet.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
en: Copy
sv: Kopiera

[ctx: 02050000.xhp bm_id3154824 help.text]
en: <bookmark_value>clipboard; Unix</bookmark_value><bookmark_value>copying; in Unix</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Urklipp; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>Kopiera; i UNIX</bookmark_value>

[ctx: 02050000.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">Copy</link>
sv: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Kopiera">Kopiera</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Copy">Copies the selection to the clipboard.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Copy">Kopierar markeringen till urklipp.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp par_id3155552 4 help.text]
en: Each time you copy, the existing content of the clipboard is overwritten.
sv: Varje gång du kopierar något skrivs det befintliga innehållet i urklipp över.

[ctx: 02050000.xhp par_id3154824 3 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><variable id="unixkopieren">$[officename] also supports the clipboard under Unix; however, you must use the $[officename] commands, such as Ctrl+C.</variable></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><variable id="unixkopieren">$[officename] stöder även urklipp i Unix, men du måste då använda $[officename]-kommandon, som Ctrl+C.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 02060000.xhp tit help.text]
en: Paste
sv: Klistra in

[ctx: 02060000.xhp bm_id3149031 help.text]
en: <bookmark_value>pasting;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; pasting</bookmark_value><bookmark_value>cells;pasting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Klistra in;cellområden</bookmark_value><bookmark_value>Urklipp; klistra in</bookmark_value><bookmark_value>Celler;klistra in</bookmark_value>

[ctx: 02060000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Paste</link>
sv: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Klistra in">Klistra in</link>

[ctx: 02060000.xhp par_id3149511 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Paste">Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Paste">Infogar innehållet i Urklipp på markörens plats och ersätter eventuell markerad text eller markerade objekt.</ahelp>

[ctx: 02060000.xhp par_id3147834 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">In a spreadsheet, when you paste a range of cells from the clipboard, the result depends on the current selection: If only one cell is selected, the cell range will be pasted started from that cell. If you mark a cell range wider than the cell range in the clipboard, the cell range will be pasted repeatedly to fill the selected cell range. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">När du klistrar in ett cellområde från urklippet i ett kalkylblad beror resultatet på den aktuella markeringen: Om bara en cell är markerad klistras cellområdet in med början i den cellen. Om du markerar ett cellområde som är bredare än cellområdet i urklippet, klistras cellområdet in upprepade gånger tills det markerade området är fyllt. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp tit help.text]
en: Paste Special
sv: Klistra in innehåll

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147477 1 help.text]
en: Paste Special
sv: Klistra in innehåll

[ctx: 02070000.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.</ahelp></variable>
sv: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Infogar urklippets innehåll i den aktuella filen i ett format som du anger.</ahelp></variable>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147576 5 help.text]
en: Source
sv: Källa

[ctx: 02070000.xhp par_id3149388 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/source">Displays the source of the clipboard contents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/source">Visar källan för urklippets innehåll.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153684 7 help.text]
en: Selection
sv: Urval

[ctx: 02070000.xhp par_id3149812 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/list">Select a format for the clipboard contents that you want to paste.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/list">Vilket format vill du använda för att klistra in urklippets innehåll.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3147653 68 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">When you paste HTML data into a text document, you can choose "HTML format" or "HTML format without comments". The second choice is the default; it pastes all HTML data, but no comments. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">När du klistrar in HTML-data i ett textdokument kan du välja "HTML-format" eller "HTML-format utan kommentarer". Det senare alternativet är standardalternativet, som klistrar in alla HTML-data men inga kommentarer. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155420 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Paste Special </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Klistra in innehåll </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3150976 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">This dialog appears in Calc if the clipboard contains spreadsheet cells. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Den här dialogrutan visas i Calc om urklippet innehåller tabellceller. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155341 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Selection </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Markering </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3152909 40 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Select a format for the clipboard contents that you want to paste. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Välj ett format för det innehåll i urklippet som du vill klistra in. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145120 41 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Paste all </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Klistra in allt </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3146848 42 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSALL">Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document.</ahelp></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSALL">Klistrar in allt cellinnehåll samt kommentarer, format och objekt i det aktuella dokumentet.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3149244 44 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSSTRINGS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts cells containing text. </caseinline></switchinline></ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSSTRINGS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Infogar celler som innehåller text. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3148947 45 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Numbers </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Nummer </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3152360 46 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNUMBERS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts cells containing numbers. </caseinline></switchinline></ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNUMBERS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Infogar celler som innehåller siffror. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3151054 47 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Date & Time </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Datum och tid </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3154226 48 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSDATETIME"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts cells containing date and time values. </caseinline></switchinline></ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSDATETIME"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Infogar celler som innehåller datum- och tidsvärden. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3150791 49 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formulas </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formler </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3145744 50 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSFORMULAS">Inserts cells containing formulae.</ahelp></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSFORMULAS">Infogar celler som innehåller formler.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153968 51 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comments </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Kommentarer </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3156422 52 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNOTES"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the "Add" operation. </caseinline></switchinline></ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNOTES"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Infogar kommentarer som är kopplade till celler. Välj "Lägg till" om du vill lägga till kommentarerna i det befintliga cellinnehållet. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3152935 53 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formats </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Format </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3125863 54 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSATTRS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts cell format attributes. </caseinline></switchinline></ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSATTRS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Infogar formatattribut för celler. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3156282 65 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Objects </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Objekt </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3149810 66 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_INSCONT_BTN_INSOBJECTS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects. </caseinline></switchinline></ahelp>
sv: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_INSCONT_BTN_INSOBJECTS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Infogar objekt som finns i det markerade cellområdet. Det kan vara OLE-objekt, diagramobjekt eller ritobjekt. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3150440 19 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Operations </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Operationer </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3151351 38 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Select the operation to apply when you paste cells into your sheet. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Välj den räkneoperation som ska utföras när du klistrar in celler i tabellen. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153952 20 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">None </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Ingen </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3147348 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_NOOP"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents. </caseinline></switchinline></ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_NOOP"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Använder inte en operation när du infogar cellområdet från urklippet. Urklippets innehåll ersätter befintligt cellinnehåll. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3154988 22 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Add </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lägg till </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3159196 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_ADD"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_ADD"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lägger till värdena från cellerna som finns i Urklipp till värdena i målcellerna. Om det endast finns kommentarer i Urklipp kommer dessa att läggas till i målcellerna. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145263 24 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Subtract </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Dra ifrån </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3154149 25 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_SUB"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_SUB"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Drar ifrån värdena i de celler som finns i urklippet från värdena i målcellerna. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155312 26 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Multiply </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Multiplicera </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3155307 27 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_MUL"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_MUL"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Multiplicerar värdena i de celler som finns i urklippet med värdena i målcellerna. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3154320 28 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Divide </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Dividera </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3155417 29 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_DIV"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells. </caseinline></switchinline></ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_DIV"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Delar värdena i målcellerna med de värden som finns i cellerna i urklippet. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147048 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Options </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Alternativ </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3156283 56 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sets the paste options for the clipboard contents. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Ställer in alternativen för inklistring av innehåll från urklipp. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3151052 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Skip empty cells </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Hoppa över tomma celler </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3148775 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_SKIP_EMPTY">Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the <emph>Multiply</emph> or the <emph>Divide</emph> operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard.</ahelp></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_SKIP_EMPTY">Tomma celler i urklippet ersätter inte målceller. Om du använder det här alternativet tillsammans med operationen <emph>Multiplicera</emph> eller <emph>Dividera</emph>, så utförs inte operationen på målcellen för en tom cell i urklippet.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3155084 32 help.text]
en: If you select a mathematical operation and clear the<emph> Skip empty cells </emph>box, empty cells in the clipboard are treated as zeroes. For example, if you apply the <emph>Multiply</emph> operation, the target cells are filled with zeroes.
sv: Om du väljer en matematisk operation och avmarkerar rutan <emph>Hoppa över tomma celler</emph>, så behandlas tomma celler i urklippet som värdet noll. Om du t.ex. använder operationen <emph>Multiplicera</emph> fylls målcellerna med nollor.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147173 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Transpose </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Transponera </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3147223 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_TRANSPOSE">The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows.</ahelp></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_TRANSPOSE">Raderna i Urklipp klistras in och blir kolumner i utdataområdet. Kolumnerna i Urklipp klistras in som rader.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3152971 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Link </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Länk </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3146969 36 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_LINK">Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the <emph>Insert All</emph> option is also selected. </ahelp></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_LINK">Infogar cellområdet som en länk, så att ändringar i källfilens celler uppdateras i målfilen. Om du vill att ändringar i tomma celler i källfilen ska uppdateras i målfilen markerar du också alternativet <emph>Infoga alla</emph>. </ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3145667 37 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">You can also link sheets within the same spreadsheet. When you link to other files, a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE link">DDE link</link> is automatically created. A DDE link is inserted as a matrix formula and can only be modified as a whole. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Du kan också länka tabeller i samma kalkylblad. När du länkar till andra filer skapas automatiskt en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE-länk">DDE-länk</link>. En DDE-länk infogas som en matrisformel och kan bara ändras som en helhet. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3146914 57 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Shift Cells </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Flytta celler </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3145169 58 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Set the shift options for the target cells when the clipboard content is inserted. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Ange hur målcellerna ska påverkas när urklippets innehåll infogas. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155518 59 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Don't shift </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Flytta inte </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3154158 60 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_NONE"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserted cells replace the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_NONE"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Infogade celler ersätter målceller. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3148483 61 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Down </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Nedåt </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3152962 62 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_DOWN"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard. </caseinline></switchinline></ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_DOWN"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Målceller flyttas nedåt när du infogar celler från urklippet. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145621 63 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Right </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Höger </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3159264 64 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_RIGHT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard. </caseinline></switchinline></ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_RIGHT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Målceller flyttas åt höger när du infogar celler från urklippet. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
en: Select All
sv: Markera alla

[ctx: 02090000.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
sv: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Markera allt">Markera allt</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3149999 2 help.text]
en: <variable id="allestext"><ahelp hid=".uno:Select" visibility="visible">Selects the entire content of the current file, frame, or text object.</ahelp></variable>
sv: <variable id="allestext"><ahelp hid=".uno:Select" visibility="visible">Markerar allt innehåll i den aktuella filen, ramen eller textobjektet.</ahelp></variable>

[ctx: 02090000.xhp par_id3155261 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">To select all of the cells on a sheet, click the button at the intersection of the column and row header in the top left corner of the sheet.</caseinline> <defaultinline/> </switchinline>
sv: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Om du vill markera alla celler i en tabell klickar du på knappen i skärningspunkten mellan kolumn- och radhuvudena i tabellens övre vänstra hörn.</caseinline> <defaultinline/> </switchinline>

[ctx: 02090000.xhp par_id3154046 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">To select all of the sheets in a spreadsheet file, right-click the name tab of a sheet, and then choose <emph>Select All Sheets</emph>.<ahelp hid=".uno:TableSelectAll" visibility="hidden">Selects all of the sheets in the current spreadsheet.</ahelp></caseinline> <defaultinline/> </switchinline>
sv: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Du kan markera alla tabeller i ett kalkylblad genom att högerklicka på tabellens namnflik och sedan välja <emph>Markera alla tabeller</emph>.<ahelp hid=".uno:TableSelectAll" visibility="hidden">Markerar alla tabeller i det aktuella kalkylbladet.</ahelp></caseinline> <defaultinline/> </switchinline>

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
en: Find & Replace
sv: Sök & ersätt

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link></variable>
sv: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Sök och ersätt">Sök och ersätt</link></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149893 2 help.text]
en: <variable id="suchenersetzentext"><ahelp hid=".uno:SearchDialog">Searches for or replaces text or formats in the current document.</ahelp></variable>
sv: <variable id="suchenersetzentext"><ahelp hid=".uno:SearchDialog">Söker och ersätter text och format i det aktuella dokumentet.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id00001 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the text to search in the current document. Press Enter to search the text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv den text du vill söka efter i det aktuella dokumentet. Starta sökningen genom att trycka på Retur.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id00002 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to search the next occurrence in downward direction.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klicka om du vill söka efter nästa förekomst nedåt.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id00003 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to search the next occurrence in upward direction.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klicka om du vill söka efter nästa förekomst uppåt.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152425 3 help.text]
en: Search For
sv: Sök efter

[ctx: 02100000.xhp par_id3155805 4 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchlist">Enter the text that you want to search for, or select a previous search from the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchlist">Skriv den text du vill söka efter eller välj en tidigare sökning i listan.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3153683 189 help.text]
en: Search options are listed in the <emph>Options </emph>area of the dialog
sv: Sökalternativ är angivna under <emph>Fler alternativ</emph> i dialogen

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152551 5 help.text]
en: Replace With
sv: Ersätt med

[ctx: 02100000.xhp par_id3156426 6 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">Skriv en ersättningstext eller välj en tidigare använd ersättningstext eller ett format i listan.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3150506 190 help.text]
en: Replacement options are listed in the <emph>Options </emph>area of the dialog.
sv: Ersättningsalternativ är angivna under <emph>Fler alternativ</emph> i dialogen.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3166410 8 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 02100000.xhp hd_id3148538 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Entire Cells</caseinline><defaultinline>Whole words only</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Bara hela celler</caseinline><defaultinline>Endast hela ord</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149579 11 help.text]
en: <variable id="ganze"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/wholewords">Searches for whole words or cells that are identical to the search text.</ahelp></variable>
sv: <variable id="ganze"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/wholewords">Söker efter hela ord eller celler som är identiska med söktexten.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3156192 14 help.text]
en: Backwards
sv: Baklänges

[ctx: 02100000.xhp par_id3150771 15 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/backwards">Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/backwards">Sökningen börjar vid markörens position och går baklänges till början av filen.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3144439 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Regular expressions</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Reguljärt uttryck</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3155342 156 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Allows you to use wildcards in your search.</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Här kan du söka med hjälp av jokertecken.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3727225 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Allows you to use wildcards in your search.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Här kan du söka med hjälp av jokertecken.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154924 45 help.text]
en: Match case
sv: Exakt sökning

[ctx: 02100000.xhp bm_id3154760 help.text]
en: <bookmark_value>case sensitivity;searching</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Skiftlägeskänslighet; sökning</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp par_id3154760 46 help.text]
en: <variable id="exakt"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcase">Distinguishes between uppercase and lowercase characters.</ahelp></variable>
sv: <variable id="exakt"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcase">Skiljer mellan små och stora bokstäver.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>finding; selections</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Söka; markeringar</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3147264 47 help.text]
en: Current selection only
sv: Bara markering

[ctx: 02100000.xhp par_id3150866 48 help.text]
en: <ahelp hid=".">Searches only the selected text or cells.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Söker endast efter markerad text eller markerade celler.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id8876918 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the Search for list. To specify a replacement style, select a style from the Replace with list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Söker efter text som har formaterats med den formatmall du anger. Markera den här kryssrutan och välj en formatmall i listan Sök efter. Välj en formatmall som ska användas som ersättning i listan Ersätt med.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153524 49 help.text]
en: Search for Styles / Including Styles
sv: Sök efter formatmallar/ Inklusive mallar

[ctx: 02100000.xhp par_id3155103 50 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/layout">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the <emph>Search for </emph>list. To specify a replacement style, select a style from the <emph>Replace with</emph> list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/layout">Söker efter text som har formaterats med den formatmall du anger. Markera den här kryssrutan och välj en formatmall i listan <emph>Sök efter</emph>. Välj en formatmall som ska användas som ersättning i listan <emph>Ersätt med</emph>.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_idN109CC help.text]
en: After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Search for Styles</emph> box in the <emph>Options </emph>area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>.
sv: När du har valt de attribut som du vill söka efter ändras rutan <emph>Sök efter formatmallar</emph> i området <emph>Alternativ</emph> i dialogrutan <emph>Sök och ersätt</emph> i %PRODUCTNAME Writer  till <emph>Inklusive mallar</emph>.

[ctx: 02100000.xhp par_idN109DF help.text]
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
sv: Om du vill söka efter text där attributen har angetts med direkt formatering och formatmallar i, markerar du rutan <emph>Inklusive mallar</emph>.

[ctx: 02100000.xhp hd_id0302200901464169 help.text]
en: Comments
sv: Kommentarer

[ctx: 02100000.xhp par_id0302200901464150 help.text]
en: <ahelp hid=".">In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">I Writer kan du välja att ta med kommentarstexten i dina sökningar.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149167 204 help.text]
en: <variable id="halbnormaltitel">Match character width (only if Asian languages are enabled)</variable>
sv: <variable id="halbnormaltitel">Ta hänsyn till teckenbredd (endast om stöd för asiatiska språk är aktiverat)</variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145744 208 help.text]
en: <variable id="halbnormaltext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth">Distinguishes between half-width and full-width character forms.</ahelp></variable>
sv: <variable id="halbnormaltext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth">Skiljer mellan halvbreda och helbreda teckenformat.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153178 205 help.text]
en: <variable id="aehnlichtitel">Sounds like (Japanese) (only if Asian languages are enabled)</variable>
sv: <variable id="aehnlichtitel">Låter som (japanska) (endast om stöd för asiatiska språk är aktiverat)</variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145421 206 help.text]
en: <variable id="aehnlichtext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the <emph>...</emph> button to specify the search options. </ahelp></variable>
sv: <variable id="aehnlichtext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">Här kan du ange sökalternativ för liknande skrivsätt på japanska. Markera den här kryssrutan, klicka på knappen <emph>...</emph> och ange sökalternativ. </ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149765 209 help.text]
en: <variable id="aehnlichbutton"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn" visibility="hidden">Sets the search options for similar notation used in Japanese text.</ahelp></variable>
sv: <variable id="aehnlichbutton"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn" visibility="hidden">Anger sökalternativ för liknande skrivsätt på japanska.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3148672 212 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Sökalternativ för japanska">Sökalternativ för japanska</link>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154299 66 help.text]
en: Find All
sv: Sök alla

[ctx: 02100000.xhp par_id3145785 67 help.text]
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
sv: Hittar och markerar alla förekomster av den text eller det format som du söker i dokumentet (gäller bara i Writer- och Calc-dokument).

[ctx: 02100000.xhp par_id31454242785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hittar och markerar alla förekomster av den text eller det format som du söker i dokumentet (gäller bara i Writer- och Calc-dokument).</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3163821 68 help.text]
en: Find
sv: Sök

[ctx: 02100000.xhp par_id3147436 69 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/search">Finds and selects the next occurrence of the text or format that you searching for in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/search">Hittar och markerar nästa förekomst av den text eller det format som du söker i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153742 70 help.text]
en: Replace All
sv: Ersätt alla

[ctx: 02100000.xhp par_id3145660 71 help.text]
en: <ahelp hid=".">Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Repeat this command until all replacements on your slide have been made.</caseinline></switchinline>
sv: <ahelp hid=".">Ersätter alla förekomster av den text eller det format som du vill ersätta.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Upprepa det här kommandot tills alla ersättningar i bilden är gjorda.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149065 72 help.text]
en: Replace
sv: Ersätt

[ctx: 02100000.xhp par_id3151170 73 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">Ersätter den markerade texten eller formatet som du söker och söker sedan efter nästa förekomst.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3147348 192 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attribute">Attribute</link></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attribut">Attribut</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id8641315 help.text]
en: Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.
sv: Söker efter specifika textformateringsfunktioner, t.ex. teckensnittstyper, teckeneffekter och textflödesegenskaper.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154188 135 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">No Format</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Inget format</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3159155 136 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Click in the <emph>Search for </emph>or the <emph>Replace with </emph>box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Om du vill ta bort formatbaserade sökkriterier klickar du i rutan <emph>Sök efter</emph> eller <emph>Ersätt med</emph>, och sedan på den här knappen.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id1334269 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click in the Search for or the Replace with box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Du tar bort formatbaserade sökkriterier genom att klicka i rutan Sök efter eller Ersätt med och sedan klicka på knappen.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3150337 137 help.text]
en: The search criteria for formatting attributes are displayed under the <emph>Search for </emph>or the <emph>Replace with </emph>box.
sv: Sökkriterier för formateringsattribut visas i rutan <emph>Sök efter</emph> eller <emph>Ersätt med</emph>.

[ctx: 02100000.xhp par_id3150113 139 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows more or fewer search options. Click this button again to hide the extended search options.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visa fler eller färre sökalternativ. Du kan dölja de utvidgade sökalternativen genom att klicka på knappen igen.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154944 140 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Search in</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sök i</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3146925 142 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formulas</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formler</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id6719870 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in formulas and in fixed (not calculated) values. For example, you could look for formulas that contain 'SUM'.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Söker efter de tecken du angett i formler och i fasta (ej beräknade) värden. Du kan t.ex. leta efter formler som innehåller SUMMA.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149400 144 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Values</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Värden</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3146969 145 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Söker efter de tecken du angett i värden och i resultat av formler.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id6064943 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Söker efter de tecken du angett i värden och i resultat av formler.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3145650 146 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comments</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Kommentarer</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3153947 147 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Söker efter de tecken du har angett i de kommentarer som är kopplade till cellerna.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id9799798 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Söker efter de tecken du har angett i de kommentarer som är kopplade till cellerna.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153004 148 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Search direction</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sökriktning</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3156332 207 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Determines the order for searching the cells.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Bestämmer i vilken ordning cellerna ska genomsökas.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3155064 150 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">By Rows</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Efter rader</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id743430 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches from left to right across the rows.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Söker radvis från vänster till höger. </ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3156277 152 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">By Columns</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Efter kolumner</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145207 153 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches from top to bottom through the columns.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Söker kolumnvis uppifrån och ned.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3470564 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches from top to bottom through the columns.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Söker kolumnvis uppifrån och ned.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153764 194 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Extras</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Extra</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp bm_id3152960 help.text]
en: <bookmark_value>searching; all sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>finding; in all sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; searching all</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>söka;i alla blad</bookmark_value>      <bookmark_value>hitta; i alla blad</bookmark_value>      <bookmark_value>blad; söka i alla</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152960 196 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Search in all sheets</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sök i alla blad</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145619 197 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Söker igenom alla blad i det aktuella kalkylbladet.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id4089175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Söker igenom alla blad i den aktuella kalkylbladsfilen.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3151101 188 help.text]
en: After you close the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you can still search using the last search criteria that you entered, by pressing Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F.
sv: När du har stängt dialogrutan <emph>Sök och ersätt</emph> kan du fortfarande söka enligt de sökkriterier som du angav senast genom att trycka på Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F.

[ctx: 02100001.xhp tit help.text]
en: List of Regular Expressions
sv: Lista med reguljära uttryck

[ctx: 02100001.xhp bm_id3146765 help.text]
en: <bookmark_value>regular expressions; list of</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;regular expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>replacing;tab stops (regular expressions)</bookmark_value>      <bookmark_value>tab stops;regular expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>concatenation, see ampersand symbol</bookmark_value>      <bookmark_value>ampersand symbol, see also operators</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>reguljära uttryck; lista över</bookmark_value>      <bookmark_value>listor;reguljära uttryck</bookmark_value>      <bookmark_value>ersätta;tabbstopp (reguljära uttryck)</bookmark_value>      <bookmark_value>tabbstopp;reguljära uttryck</bookmark_value>      <bookmark_value>sammanlänkning, se et-tecken</bookmark_value>      <bookmark_value>et-tecken, se även operatorer</bookmark_value>

[ctx: 02100001.xhp hd_id3146765 203 help.text]
en: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">List of Regular Expressions</link></variable>
sv: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">Lista med reguljära uttryck</link></variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id3149741 17 help.text]
en: Character
sv: Teckenattribut

[ctx: 02100001.xhp par_id3155577 18 help.text]
en: Result/Use
sv: <emph>Effekt/användning</emph>

[ctx: 02100001.xhp par_id6600543 help.text]
en: Any character
sv: Valfritt tecken

[ctx: 02100001.xhp par_id9824518.00000001 help.text]
en: Represents the given character unless otherwise specified.
sv: Representerar det angivna tecknet om inget annat anges.

[ctx: 02100001.xhp par_id3149031 20 help.text]
en: Represents any single character except for a line break or paragraph break. For example, the search term "sh.rt" returns both "shirt" and "short".
sv: Motsvarar valfritt tecken förutom radbrytningstecken eller styckebrytningstecken. Sökuttrycket "sk.tt" matchar till exempel både "skatt" och "skett".

[ctx: 02100001.xhp par_id3155351 22 help.text]
en: Only finds the search term if the term is at the beginning of a paragraph. Special objects such as empty fields or character-anchored frames, at the beginning of a paragraph are ignored. Example: "^Peter".
sv: Matchar endast söktermen om den förekommer i början av ett stycke. Speciella objekt som till exempel tomma fält eller teckenförankrade ramar i början av ett stycke ignoreras. Exempel: "^Peter".

[ctx: 02100001.xhp par_id3152542 24 help.text]
en: Only finds the search term if the term appears at the end of a paragraph. Special objects such as empty fields or character-anchored frames at the end of a paragraph are ignored. Example: "Peter$".
sv: Matchar endast söktermen om den förekommer i slutet av ett stycke. Speciella objekt som till exempel tomma fält eller teckenförankrade ramar i slutet av ett stycke ignoreras. Exempel: "Peter$".

[ctx: 02100001.xhp par_id3152543 help.text]
en: $ on its own matches the end of a paragraph. This way it is possible to search and replace paragraph breaks.
sv: $ för sig själv matchar slutet av ett stycke. På så sätt är det möjligt att söka och ersätta styckebrytningar.

[ctx: 02100001.xhp par_id3155555 26 help.text]
en: Finds zero or more of the characters in front of the "*". For example, "Ab*c" finds "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc", and so on.
sv: Söker efter inga eller flera av tecknen framför "*". Sökuttrycket "Ab*c" matchar "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc", och så vidare.

[ctx: 02100001.xhp par_id3157958 28 help.text]
en: Finds one or more of the characters in front of the "+". For example, "AX.+4" finds "AXx4", but not "AX4".
sv: Söker efter ett eller flera av tecknen framför "+". Om du skriver "AX.+4" hittar du "AXx4" men inte "AX4".

[ctx: 02100001.xhp par_id3145313 207 help.text]
en: The longest possible string that matches this search pattern in a paragraph is always found. If the paragraph contains the string "AX 4 AX4", the entire passage is highlighted.
sv: Den längsta möjliga sträng som matchar det här sökmönstret i ett stycke hittas alltid. Om stycket innehåller strängen "AX 4 AX4" markeras hela textstycket.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153684 200 help.text]
en: Finds zero or one of the characters in front of the "?". For example, "Texts?" finds "Text" and "Texts" and "x(ab|c)?y" finds "xy", "xaby", or "xcy".
sv: Söker efter inga eller ett av tecknen framför "?". Exempel: Om du skriver "Text?" hittar du "Text" och "Texta", och om du skriver "x(ab|c)?y" hittar du "xy", "xaby" eller "xcy".

[ctx: 02100001.xhp par_id3147209 159 help.text]
en: Search interprets the special character that follows the "\" as a normal character and not as a regular expression (except for the combinations \n, \t, \>, and \<). For example, "tree\." finds "tree.", not "treed" or "trees".
sv: Sökningen tolkar specialtecknet som följer efter "\" som ett vanligt tecken och inte som ett reguljärt uttryck (förutom kombinationerna \n, \t, \> och \<). Om du till exempel skriver "tre\." hittar du "tre.", men inte "treor" eller "trevlig".

[ctx: 02100001.xhp par_id3153700 167 help.text]
en: Represents a line break that was inserted with the Shift+Enter key combination. To change a line break into a paragraph break, enter <emph>\n</emph> in the <emph>Search for</emph> and <emph>Replace with</emph> boxes, and then perform a search and replace.
sv: Motsvarar en radbrytning som infogats med tangentkombinationen Skift+Retur. Om du vill ändra en radbrytning till en styckebrytning skriver du <emph>\n</emph> i rutorna <emph>Sök efter</emph> och <emph>Ersätt med</emph> och söker och ersätter.

[ctx: 02100001.xhp par_id9262672 help.text]
en: \n in the <emph>Search for</emph> text box stands for a line break that was inserted with the Shift+Enter key combination.
sv: \n i textrutan <emph>Sök efter</emph> står för en radbrytning som infogas med Skift+Retur.

[ctx: 02100001.xhp par_id2366100 help.text]
en: \n in the <emph>Replace with</emph> text box stands for a paragraph break that can be entered with the Enter or Return key.
sv: \n i textrutan <emph>Ersätt med</emph> står för en styckebrytning som kan anges med Retur.

[ctx: 02100001.xhp par_id3157809 30 help.text]
en: Represents a tab. You can also use this expression in the <emph>Replace with</emph> box.
sv: Motsvarar en flik. Du kan också använda uttrycket i rutan <emph>Ersätt med</emph>.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153666 36 help.text]
en: Match a word boundary. For example, "\bbook" finds "bookmark" but not "checkbook" whereas "book\b" finds "checkbook" but not "bookmark". The discrete word "book" is found by both search terms.
sv: Matchar en ordgräns. Till exampel, "\bbok" finds "bokmärke" men inte "notbok" medan "bok\b" hittar "notbok" men inte "bokmärke". Det fristående ordet "bok" hittas i båda sökningarna.

[ctx: 02100001.xhp par_id3151245 38 help.text]
en: Finds an empty paragraph.
sv: Söker efter ett tomt stycke.

[ctx: 02100001.xhp par_id3159413 42 help.text]
en: Finds the first character of a paragraph.
sv: Söker efter det första tecknet i ett stycke.

[ctx: 02100001.xhp par_id3147282 43 help.text]
en: & or $0
sv: & eller $0

[ctx: 02100001.xhp par_id3153961 44 help.text]
en: Adds the string that was found by the search criteria in the <emph>Search for</emph> box to the term in the <emph>Replace with</emph> box when you make a replacement.
sv: Lägger till strängen som matchade sökkriterierna i rutan <emph>Sök efter</emph> i termen i rutan <emph>Ersätt med</emph> när du gör en ersättning.

[ctx: 02100001.xhp par_id3149650 201 help.text]
en: For example, if you enter "window" in the <emph>Search for</emph> box and "&frame" in the <emph>Replace with</emph> box, the word "window" is replaced with "windowframe".
sv: Om du t.ex. skriver "fönster" i rutan <emph>Sök efter</emph> och "&ram" i rutan <emph>Ersätt med</emph> ersätts ordet "fönster" med "fönsterram".

[ctx: 02100001.xhp par_id3150543 206 help.text]
en: You can also enter an "&" in the <emph>Replace with</emph> box to modify the <emph>Attributes</emph> or the <emph>Format</emph> of the string found by the search criteria.
sv: Du kan också skriva ett "&" i rutan <emph>Ersätt med</emph> om du vill ändra <emph>Attribut</emph> eller <emph>Format</emph> för strängen som matchar sökkriterierna.

[ctx: 02100001.xhp par_id3154630 173 help.text]
en: Represents one of the characters that are between the brackets.
sv: Motsvarar ett av de tecken som visas inom parentes.

[ctx: 02100001.xhp par_id3149167 175 help.text]
en: Represents any of the characters that are between a and e, including both start and end characters
sv: Motsvarar valfritt tecken mellan a och e, inklusive första och sista tecknet.

[ctx: 02100001.xhp par_id100520090232005 help.text]
en: The characters are ordered by their code numbers.
sv: Tecknen ordnas efter sina kodtal.

[ctx: 02100001.xhp par_id3148676 177 help.text]
en: Represents any of the characters that are between a-e and h-x.
sv: Motsvarar ett tecken mellan a och e eller mellan h och x.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153351 179 help.text]
en: Represents everything that is not between a and s.
sv: Motsvarar valfritt tecken som inte är mellan a och s.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153768 181 help.text]
en: Represents a special character based on its four-digit hexadecimal code (XXXX).
sv: Motsvarar ett specialtecken baserat på en fyrsiffrig hexadecimal kod (XXXX).

[ctx: 02100001.xhp par_id3159252 208 help.text]
en: The code for the special character depends on the font used. You can view the codes by choosing <emph>Insert - Special Character</emph>.
sv: Koden för ett visst specialtecken beror på vilket teckensnitt som används. Du kan visa koderna genom att välja <emph>Infoga - Specialtecken</emph>.

[ctx: 02100001.xhp par_id3154985 187 help.text]
en: Finds the terms that occur before the "|" and also finds the terms that occur after the "|". For example, "this|that" finds "this" and "that".
sv: Matchar de uttryck som förekommer före "|" och de uttryck som förekommer efter "|". Sökuttrycket "ett|två" matchar till exempel "ett" och "två".

[ctx: 02100001.xhp par_id3150103 210 help.text]
en: Defines the number of times that the character in front of the opening bracket occurs. For example, "tre{2}" finds and selects "tree".
sv: Definierar det antal gånger som tecknet före klammern förekommer. Exempelvis sökuttrycket "skal{2}" matchar och markerar "skall".

[ctx: 02100001.xhp par_id3147317 212 help.text]
en: Defines the minimum and maximum number of times that the character in front of the opening bracket can occur. For example, "tre{1,2}" finds and selects "tre" and "tree".
sv: Definierar det minsta och största antalet gånger som tecknet före klammern kan förekomma. Exempelvis sökuttrycket "skal{1,2}" matchar och markerar "skall" och "skalda".

[ctx: 02100001.xhp par_id843836 help.text]
en: Defines the minimum number of times that the character in front of the opening bracket can occur. For example, "tre{2,}" finds "tree", "treee", and "treeeee".
sv: Definierar det minsta antalet gånger som tecknet före klammern kan förekomma. Sökuttrycket "tre{2,}" matchar till exempel "tree", "treee" och "treeeee".

[ctx: 02100001.xhp par_id2701803 help.text]
en: In the <emph>Search for</emph> box:
sv: I rutan <emph>Sök efter</emph>:

[ctx: 02100001.xhp par_id3153573 214 help.text]
en: Defines the characters inside the parentheses as a reference. You can then refer to the first reference in the current expression with "\1", to the second reference with "\2", and so on.
sv: Definierar tecknen inom parenteserna som en referens. Du kan sedan referera till den första referensen i uttrycket med "\1", till den andra referensen med "\2", och så vidare.

[ctx: 02100001.xhp par_id3156061 215 help.text]
en: For example, if your text contains the number 13487889 and you search using the regular expression (8)7\1\1, "8788" is found.
sv: Om texten till exempel innehåller siffrorna 13487889 och sökuttrycket är (8)7\1\1 matchas "8788".

[ctx: 02100001.xhp par_id2367931 help.text]
en: You can also use () to group terms, for example, "a(bc)?d" finds "ad" or "abcd".
sv: Du kan också använda () om du vill gruppera termer, till exempel "a(bc)?d" hittar "ad" eller "abcd".

[ctx: 02100001.xhp par_id9200109 help.text]
en: In the <emph>Replace with</emph> box:
sv: I rutan <emph>Ersätt med</emph>:

[ctx: 02100001.xhp par_id5766472 help.text]
en: Use $ (dollar) instead of \ (backslash) to replace references. Use $0 to replace the whole found string.
sv: Använd $ (dollar) istället för \ (omvänt snedstreck) för att ersätta referenser. Använd $0 för att ersätta hela den hittade strängen.

[ctx: 02100001.xhp par_id3147397 227 help.text]
en: Represents an alphabetic character. Use [:alpha:]+ to find one of them.
sv: Motsvarar ett alfabetiskt tecken. Använd [:alfa:]+ för att söka efter ett av dem.

[ctx: 02100001.xhp par_id3150010 217 help.text]
en: Represents a decimal digit. Use [:digit:]+ to find one of them.
sv: Motsvarar en decimal. Använd [:digit:]+ för att söka efter ett av dem.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153281 225 help.text]
en: Represents an alphanumeric character ([:alpha:] and [:digit:]).
sv: Motsvarar ett alfanumeriskt tecken ([:alpha:] och [:digit:]).

[ctx: 02100001.xhp par_id3150961 219 help.text]
en: Represents a space character (but not other whitespace characters).
sv: Representerar mellanslagstecken (men inte andra mellanrumstecken).

[ctx: 02100001.xhp par_id3150872 221 help.text]
en: Represents a printable character.
sv: Motsvarar ett utskrivbart tecken.

[ctx: 02100001.xhp par_id3152576 223 help.text]
en: Represents a nonprinting character.
sv: Motsvarar ett kontrolltecken.

[ctx: 02100001.xhp par_id3145730 229 help.text]
en: Represents a lowercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>.
sv: Motsvarar ett gement tecken om <emph>Exakt</emph> har markerats under <emph>Alternativ.</emph>

[ctx: 02100001.xhp par_id3150092 231 help.text]
en: Represents an uppercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options.</emph>
sv: Motsvarar ett versalt tecken om <emph>Exakt</emph> har markerats under <emph>Alternativ.</emph>

[ctx: 02100001.xhp hd_id5311441 help.text]
en: Examples
sv: Exempel

[ctx: 02100001.xhp par_id956834773 help.text]
en: e([:digit:])?    -- finds 'e' followed by zero or one digit. Note that currently all named character classes like [:digit:] must be enclosed in parentheses.
sv: e([:digit:])?    -- hittar 'e' följt av ingen eller en siffra. Observera att alla namngivna klasser som exempelvis [:digit:] måste omslutas av en parentes.

[ctx: 02100001.xhp par_id952368773 help.text]
en: ^([:digit:])$    -- finds lines or cells with exactly one digit.
sv: ^([:digit:])$    -- hittar rader eller celler med exakt en siffra.

[ctx: 02100001.xhp par_id9568773 help.text]
en: You can combine the search terms to form complex searches.
sv: Du kan kombinera söktermer om du vill göra mer komplexa sökningar.

[ctx: 02100001.xhp hd_id71413 help.text]
en: To find three-digit numbers alone in a paragraph
sv: Så här hittar du tresiffriga tal i ett stycke

[ctx: 02100001.xhp par_id5781731 help.text]
en: ^ means the match has to be at the start of a paragraph,
sv: ^ innebär att matchen måste finnas i början av stycket,

[ctx: 02100001.xhp par_id6942045 help.text]
en: [:digit:] matches any decimal digit,
sv: [:digit:] matchar valfritt decimaltecken,

[ctx: 02100001.xhp par_id4721823 help.text]
en: {3} means there must be exactly 3 copies of "digit",
sv: {3} innebär att det måste finnas exakt tre kopior av "tal",

[ctx: 02100001.xhp par_id5806756 help.text]
en: $ means the match must end a paragraph.
sv: $ innebär att matchen måste avsluta ett stycke.

[ctx: 02100001.xhp par_id1751457 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer">Wiki page about regular expressions in Writer</link>
sv: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer">Wikisida om reguljära uttryck i Writer</link>

[ctx: 02100001.xhp par_id5483870 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc">Wiki page about regular expressions in Calc</link>
sv: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc">Wikisida om reguljära uttryck i Calc</link>

[ctx: 02100100.xhp tit help.text]
en: Similarity Search
sv: Likhetssökning

[ctx: 02100100.xhp bm_id3156045 help.text]
en: <bookmark_value>similarity search</bookmark_value><bookmark_value>finding; similarity search</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Likhetssökning</bookmark_value><bookmark_value>Sökning; likhetssökning</bookmark_value>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3156045 52 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Similarity Search">Similarity Search</link>
sv: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Likhetssökning">Likhetssökning</link>

[ctx: 02100100.xhp par_id3146856 53 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similarity">Find terms that are similar to the <emph>Search for </emph>text. Select this checkbox, and then click the <emph>...</emph> button to define the similarity options.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similarity">Sök efter ord som liknar texten i <emph>Sök efter</emph>. Markera den här kryssrutan och klicka på knappen <emph>...</emph> om du vill definiera likhetsalternativ.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp par_id3149551 66 help.text]
en: For example, a similarity search can find words that differ from the <emph>Search for </emph>text by two characters.
sv: En likhetssökning söker till exempel efter ord som skiljer sig från texten <emph>Sök efter</emph> med två tecken.

[ctx: 02100100.xhp par_id3145629 55 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similaritybtn">Set the options for the similarity search.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similaritybtn">Ange alternativ för likhetssökningen.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3149511 56 help.text]
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: 02100100.xhp par_id3152594 57 help.text]
en: Define the criteria for determining if a word is similar to the search term.
sv: Definiera kriteriet som bestämmer om ett ord liknar sökordet.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153551 58 help.text]
en: Exchange characters
sv: Byt ut tecken

[ctx: 02100100.xhp par_id3152551 59 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_OTHER">Enter the number of characters in the search term that can be exchanged.</ahelp> For example, if you specify 2 exchanged characters, "black" and "crack" are considered similar.
sv: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_OTHER">Ange antalet tecken i sökordet som kan bytas ut.</ahelp> Om du t.ex. anger 2 utbytbara tecken anses "blast" och "trast" vara liknande.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3147010 60 help.text]
en: Add characters
sv: Lägg till tecken

[ctx: 02100100.xhp par_id3109847 61 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_LONGER">Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_LONGER">Ange med hur många tecken som ett ord får vara längre än sökordet.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3166460 62 help.text]
en: Remove characters
sv: Ta bort tecken

[ctx: 02100100.xhp par_id3148685 63 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_SHORTER">Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_SHORTER">Ange med hur många tecken som ett ord får vara kortare än sökordet.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153700 64 help.text]
en: Combine
sv: Kombinera

[ctx: 02100100.xhp par_id3156553 65 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_CB_RELAX">Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_CB_RELAX">Söker efter ett ord som matchar en kombination av inställningarna för likhetssökning.</ahelp>

[ctx: 02100200.xhp tit help.text]
en: Attributes
sv: Attribut

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: Attributes
sv: Attribut

[ctx: 02100200.xhp par_id3153331 2 help.text]
en: <variable id="attributetext"><ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_ATTRIBUTE">Choose the text attributes that you want to search for. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found. </ahelp></variable>
sv: <variable id="attributetext"><ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_ATTRIBUTE">Välj de textattribut som du vill söka efter. Om du t.ex. söker efter attributet <emph>Teckensnitt</emph> hittas alla förekomster av text som inte använder standardteckenformatet. All text som har ett direktkodat teckensnittsattribut och all text där en formatmall ändrar teckensnittsattributet hittas. </ahelp></variable>

[ctx: 02100200.xhp hd_id3150944 6 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 02100200.xhp par_id3151384 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCHATTR_CTL_ATTR">Select the attributes that you want to search for.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SEARCHATTR_CTL_ATTR">Markera stränguttrycket som du vill söka efter.</ahelp>

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149245 56 help.text]
en: Keep with Next Paragraph
sv: Håll ihop stycken

[ctx: 02100200.xhp par_id3154760 57 help.text]
en: Finds the <emph>Keep With Next Paragraph</emph> attribute.
sv: Söker efter attributet <emph>Håll ihop med följande stycke</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145068 40 help.text]
en: Split Paragraph
sv: Dela stycke

[ctx: 02100200.xhp par_id3147560 41 help.text]
en: Finds the <emph>Do not split paragraph</emph> attribute.
sv: Söker efter attributet <emph>Dela inte stycke</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156435 52 help.text]
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: 02100200.xhp par_id3150866 53 help.text]
en: Finds the <emph>Spacing</emph> (top, bottom) attribute.
sv: Söker efter attributet <emph>Avstånd</emph> (uppe, nere).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154071 38 help.text]
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: 02100200.xhp par_id3154365 39 help.text]
en: Finds the <emph>Alignment</emph> (left, right, centered, justified) attribute.
sv: Söker efter attributet <emph>Justering</emph> (vänster, höger, centrerad, marginaljusterad).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145171 8 help.text]
en: Effects
sv: Effekter

[ctx: 02100200.xhp par_id3149203 9 help.text]
en: Finds characters that use the <emph>Capital, Lowercase, Small capitals, </emph>and <emph>Title </emph>character attributes.
sv: Söker efter tecken som använder teckenattributen <emph>Stor bokstav, Små bokstäver, Kapitäler </emph> och <emph>Rubrik</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148676 60 help.text]
en: Blinking
sv: Blinkande

[ctx: 02100200.xhp par_id3153193 61 help.text]
en: Finds characters use the <emph>Blinking</emph> attribute.
sv: Söker efter tecken som använder attributet <emph>Blinkande</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153968 14 help.text]
en: Strikethrough
sv: Genomstrykning

[ctx: 02100200.xhp par_id3145746 15 help.text]
en: Finds characters that use the <emph>Strikethrough</emph> (single or double) attribute.
sv: Söker efter tecken som använder attributet <emph>Genomstruken</emph> (enkel eller dubbel).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156422 50 help.text]
en: Indent
sv: Indrag

[ctx: 02100200.xhp par_id3150449 51 help.text]
en: Finds the <emph>Indent</emph> (from left, from right, first line) attribute.
sv: Söker efter attributet <emph>Indrag</emph> (från vänster, från höger, första raden).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145203 44 help.text]
en: Widows
sv: Horungar

[ctx: 02100200.xhp par_id3153105 45 help.text]
en: Finds the <emph>Widow Control</emph> attribute.
sv: Söker efter attributet <emph>Kontroll av enstaka rader överst</emph>.

[ctx: 02100200.xhp par_id3155132 23 help.text]
en: Finds <emph>Spacing</emph> (standard, expanded, condensed) attributes and Pair Kerning.
sv: Söker efter attributen <emph>Avstånd</emph> (standard, bred, smal) och parvis kerning.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145261 12 help.text]
en: Outline
sv: Disposition

[ctx: 02100200.xhp par_id3153143 13 help.text]
en: Finds the <emph>Outline</emph> attribute.
sv: Söker efter attributet <emph>Disposition</emph>.

[ctx: 02100200.xhp par_id3146922 17 help.text]
en: Finds characters using the <emph>Normal, Superscript</emph> or <emph>Subscript </emph>attributes.
sv: Söker efter tecken som använder attributen <emph>Normal, Upphöjd</emph> eller <emph>Nedsänkt</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156062 62 help.text]
en: Register-true
sv: Register

[ctx: 02100200.xhp par_id3152886 63 help.text]
en: Finds the <emph>Register-true</emph> attribute.
sv: Söker efter attributet <emph>Register</emph>.

[ctx: 02100200.xhp par_id3146120 65 help.text]
en: Finds the <emph>Relief </emph>attribute.
sv: Söker efter attributet <emph>Relief</emph>.

[ctx: 02100200.xhp par_id3150873 67 help.text]
en: Finds the <emph>Rotation</emph> attribute.
sv: Söker efter attributet <emph>Rotation</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152576 28 help.text]
en: Shadowed
sv: Skuggad

[ctx: 02100200.xhp par_id3150104 29 help.text]
en: Finds the <emph>Shadowed</emph> attribute.
sv: Söker efter attributet <emph>Skuggad</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159156 18 help.text]
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: 02100200.xhp par_id3154320 19 help.text]
en: Finds any instance where the default font was changed.
sv: Söker efter förekomster där standardteckensnittet har ändrats.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3151113 10 help.text]
en: Font Color
sv: Teckenfärg

[ctx: 02100200.xhp par_id3149664 11 help.text]
en: Finds any instance where the default font color was changed.
sv: Söker efter förekomster där standardteckenfärgen har ändrats.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152794 20 help.text]
en: Font Size
sv: Teckenstorlek

[ctx: 02100200.xhp par_id3150962 21 help.text]
en: Finds the <emph>Font size/Font height</emph> attribute.
sv: Söker efter attributet <emph>Teckenstorlek/teckenhöjd</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3163717 32 help.text]
en: Font Weight
sv: Tjocklek

[ctx: 02100200.xhp par_id3150593 33 help.text]
en: Finds the <emph>Bold</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
sv: Söker efter attributet <emph>Fet</emph> eller <emph>Fet Kursiv</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146928 26 help.text]
en: Font Posture
sv: Teckenstil

[ctx: 02100200.xhp par_id3154097 27 help.text]
en: Finds the <emph>Italic</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
sv: Söker efter attributet <emph>Fet</emph> eller <emph>Fet Kursiv</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148388 42 help.text]
en: Orphans
sv: Änkor

[ctx: 02100200.xhp par_id3156737 43 help.text]
en: Finds the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster">Orphan Control</link> attribute.
sv: Söker efter attributet <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster">Kontroll av enstaka rader underst</link>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153159 54 help.text]
en: Page Style
sv: Sidformatmall

[ctx: 02100200.xhp par_id3147045 55 help.text]
en: Finds the <emph>Break With Page Style</emph> attribute.
sv: Söker efter attributet <emph>Brytning med sidformatmall</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147124 48 help.text]
en: Hyphenation
sv: Avstavning

[ctx: 02100200.xhp par_id3153877 49 help.text]
en: Finds the <emph>Hyphenation</emph> attribute.
sv: Söker efter attributet <emph>Avstavning</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148773 68 help.text]
en: Scale
sv: Skala

[ctx: 02100200.xhp par_id3147396 69 help.text]
en: Finds the <emph>Scale </emph>attribute.
sv: Söker efter attributet <emph>Skala</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148455 24 help.text]
en: Language
sv: Språk

[ctx: 02100200.xhp par_id3150716 25 help.text]
en: Finds the <emph>Language</emph> attribute (for spelling).
sv: Söker efter attributet <emph>Språk</emph> (för stavning).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154511 46 help.text]
en: Tab Stops
sv: Tabulatorer

[ctx: 02100200.xhp par_id3151037 47 help.text]
en: Finds paragraphs that use an additional tab set.
sv: Söker stycken som använder en ytterligare tabbinställning.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154164 30 help.text]
en: Underline
sv: Understrykning

[ctx: 02100200.xhp par_id3148566 31 help.text]
en: Finds characters that use the <emph>Underlined</emph> attribute (single, double, or dotted).
sv: Söker efter tecken som använder attributet <emph>Understruken</emph> (enkel, dubbel eller prickad).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153099 70 help.text]
en: Vertical text alignment
sv: Vertikal textjustering

[ctx: 02100200.xhp par_id3145650 71 help.text]
en: Finds the <emph>Vertical text alignment </emph>attribute.
sv: Söker efter attributet <emph>Vertikal textjustering</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147259 34 help.text]
en: Individual Words
sv: Ordvis

[ctx: 02100200.xhp par_id3156438 35 help.text]
en: Finds individual words that use the underlined or the strikethrough attribute.
sv: Söker efter enskilda ord som använder attributen understruken eller genomstruken.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153948 58 help.text]
en: Character background
sv: Teckenbakgrund

[ctx: 02100200.xhp par_id3145300 59 help.text]
en: Finds characters that use the <emph>Background</emph> attribute.
sv: Söker efter tecken som använder attributet <emph>Bakgrund</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146791 36 help.text]
en: Line Spacing
sv: Radavstånd

[ctx: 02100200.xhp par_id3146912 37 help.text]
en: Finds the <emph>Line spacing</emph> (single line, 1.5 lines, double, proportional, at least, lead) attribute.
sv: Söker efter attributet <emph>Radavstånd</emph> (enkelt radavstånd, 1,5 rader, dubbelt, proportionellt, minst, eget radavstånd).

[ctx: 02100300.xhp tit help.text]
en: Text Format (Search)
sv: Textformat (sök)

[ctx: 02100300.xhp hd_id3154840 130 help.text]
en: Text Format (Search)
sv: Textformat (sök)

[ctx: 02100300.xhp par_id3150355 131 help.text]
en: <variable id="formattext"><ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_FORMAT">Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.</ahelp></variable>
sv: <variable id="formattext"><ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_FORMAT">Söker specifika textformateringsfunktioner, t.ex. teckensnittstyper, teckensnittseffekter och textflödesegenskaper.</ahelp></variable>

[ctx: 02100300.xhp par_id3145383 192 help.text]
en: The search criteria for attributes are listed below the <emph>Search for</emph> box.
sv: Sökkriterierna för attribut finns under rutan <emph>Sök efter</emph>.

[ctx: 02100300.xhp par_id3150466 132 help.text]
en: You do not need to specify a search text in the <emph>Search for</emph> box when you search and replace formatting.
sv: Du behöver inte ange en söktext i rutan <emph>Sök efter</emph> när du söker och ersätter formatering.

[ctx: 02100300.xhp par_id3156152 133 help.text]
en: To define a replacement format, click in the <emph>Replace with</emph> box, and then click the <emph>Format </emph>button.
sv: Om du vill definiera ett ersättningsformat klickar du i rutan <emph>Ersätt med</emph> och sedan på knappen <emph>Format </emph>.

[ctx: 02100300.xhp par_id3153821 157 help.text]
en: Use the <emph>Text Format (Search)</emph> or the <emph>Text Format (Replace)</emph> to define your formatting search criteria. These dialogs contain the following tab pages:
sv: Använd <emph>Textformat (sök)</emph> eller <emph>Textformat (ersätt)</emph> om du vill definiera kriterier för formateringssökning. De här dialogrutorna innehåller följande flikar:

[ctx: 02100300.xhp par_id3062837 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Söker specifika textformateringsfunktioner, t.ex. teckensnittstyper, teckeneffekter och textflödesegenskaper.</ahelp>

[ctx: 02100300.xhp par_id3149457 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
sv: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attribut">Attribut</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Navigator for Master Documents
sv: Navigator för samlingsdokument

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153391 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigator for Master Documents</link>
sv: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigator för samlingsdokument</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150603 2 help.text]
en: In a <link href="text/shared/01/01010001.xhp">master document</link>, you can switch the Navigator between normal view and master view.
sv: Du kan växla mellan normalvy och samlingsvy i Navigator för ett <link href="text/shared/01/01010001.xhp">samlingsdokument</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148585 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST">The Navigator lists the main components of the master document. If you rest the mouse pointer over a name of a sub-document in the list, the full path of the sub-document is displayed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST">I Navigator finns de komponenter som ingår i samlingsdokumentet. Om du för muspekaren över ett namn på en komponent i listan visas den fullständiga sökvägen för deldokumentet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150789 3 help.text]
en: The master view in the Navigator displays the following icons:
sv: I samlingsläget visas inte listrutan <emph>Öppnade dokument</emph> i Navigator och antalet och typ av ikoner varierar:

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152542 4 help.text]
en: Toggle
sv: Växla

[ctx: 02110000.xhp par_id3153394 5 help.text]
en: Switches between master view and normal view.
sv: Växlar mellan samlingsvy och normalvy.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145313 help.text]
en: <image id="img_id3155535" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155535" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155535">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159233 6 help.text]
en: Toggle
sv: Växla

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 02110000.xhp par_id3147242 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT">Edit the contents of the component selected in the Navigator list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the index dialog is opened.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT">Redigera innehållet i den komponent som markerades i Navigatorlistan. Om markeringen är en fil öppnas filen för redigering. Om markeringen är en förteckning öppnas dialogrutan Förteckning.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153716 help.text]
en: <image id="img_id3145416" src="sw/imglst/sc20245.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145416">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145416" src="sw/imglst/sc20245.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145416">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149192 9 help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150084 10 help.text]
en: Update
sv: Uppdatera

[ctx: 02110000.xhp par_id3149164 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">Click and choose the contents that you want to update.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">Klicka och välj innehållet som du vill uppdatera.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159166 help.text]
en: <image id="img_id3153146" src="sw/imglst/sc20246.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153146">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153146" src="sw/imglst/sc20246.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153146">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145086 12 help.text]
en: Update
sv: Uppdatera

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147264 28 help.text]
en: Selection
sv: Urval

[ctx: 02110000.xhp par_id3147303 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Updates the contents of the selection.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Uppdaterar innehållet i markeringen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148756 30 help.text]
en: Indexes
sv: Förteckningar

[ctx: 02110000.xhp par_id3156435 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Updates all indexes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Uppdaterar alla förteckningar.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153524 32 help.text]
en: Links
sv: Länkar

[ctx: 02110000.xhp par_id3154224 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">Updates all links.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">Uppdaterar alla länkar.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154938 34 help.text]
en: All
sv: Allt

[ctx: 02110000.xhp par_id3154154 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Updates all contents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Uppdaterar allt innehåll.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154631 48 help.text]
en: Edit link
sv: Redigera länk

[ctx: 02110000.xhp par_id3153105 49 help.text]
en: This command is found by right-clicking an inserted file in the Navigator.<ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT_LINK">Changes the link properties for the selected file.</ahelp>
sv: Det här kommandot kommer du åt om du högerklickar på en infogad fil i Navigator.<ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT_LINK">Ändrar länkegenskaperna för den markerade filen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152933 13 help.text]
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 02110000.xhp par_id3147084 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Inserts a file, an index, or a new document into the master document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Infogar en fil, en förteckning eller ett nytt dokument i ett samlingsdokument.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153969 57 help.text]
en: You can also insert files into the master document by dragging a file from your desktop and dropping on the master view of the Navigator.
sv: Du kan också infoga filer i samlingsdokumentet genom att dra en fil från skrivbordet och släppa filen på samlingsvyn i Navigator.

[ctx: 02110000.xhp par_id3153951 help.text]
en: <image id="img_id3146984" src="sw/imglst/sc20247.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3146984">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3146984" src="sw/imglst/sc20247.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3146984">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150486 15 help.text]
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146921 36 help.text]
en: Index
sv: Förteckning

[ctx: 02110000.xhp par_id3149267 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Inserts an index or a table of contents into the master document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Infogar ett sakregister eller en innehållsförteckning i samlingsdokumentet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155413 42 help.text]
en: File
sv: Fil

[ctx: 02110000.xhp par_id3159198 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">Inserts one or more existing files into the master document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">Infogar en eller flera befintliga filer i samlingsdokumentet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155856 44 help.text]
en: New Document
sv: Nytt dokument

[ctx: 02110000.xhp par_id3154321 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">Creates and inserts a new sub-document.</ahelp> When you create a new document, you are prompted to enter the file name and the location where you want to save the document.
sv: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">Skapar och infogar ett nytt deldokument.</ahelp> När du skapar ett nytt dokument visas ett meddelande där du kan skriva in ett filnamn och en sökväg för att spara dokumentet.

[ctx: 02110000.xhp par_id3163712 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Inserts a new paragraph in the master document where you can enter text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Infogar ett nytt stycke i samlingsdokumentet där du kan skriva in text. Du kan inte infoga text bredvid en annan textpost i Navigatorn.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154640 16 help.text]
en: Save Contents as well
sv: Spara med innehåll

[ctx: 02110000.xhp par_id3149666 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX21">Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX21">Sparar en kopia av de länkade filernas innehåll i samlingsdokumentet. Detta garanterar att det aktuella innehållet är tillgängligt när de länkade filerna inte är det.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151351 help.text]
en: <image id="img_id3152885" src="sw/imglst/sc20248.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152885">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152885" src="sw/imglst/sc20248.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152885">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3157974 18 help.text]
en: Save Contents as well
sv: Spara med innehåll

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154096 19 help.text]
en: Move Down
sv: Flytta nedåt

[ctx: 02110000.xhp par_id3155852 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX23">Moves the selection down one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged.
sv: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX23">Flyttar markeringen ett steg nedåt i Navigatorlistan</ahelp> Du kan även flytta poster genom att dra och släppa dem i listan. Om du flyttar ett textavsnitt till ett annat textavsnitt sammanfogas de.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154790 help.text]
en: <image id="img_id3166413" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166413">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3166413" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166413">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149417 21 help.text]
en: Move Down
sv: Flytta nedåt

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147124 22 help.text]
en: Move Up
sv: Flytta uppåt

[ctx: 02110000.xhp par_id3146927 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX22">Moves the selection up one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged.
sv: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX22">Flyttar markeringen ett steg uppåt i Navigatorlistan</ahelp> Du kan även flytta poster genom att dra och släppa dem i listan. Om du flyttar ett textavsnitt till ett annat textavsnitt sammanfogas de.

[ctx: 02110000.xhp par_id3156178 help.text]
en: <image id="img_id3155083" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155083">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155083" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155083">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147257 24 help.text]
en: Move Up
sv: Flytta uppåt

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148566 26 help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 02110000.xhp par_id3153099 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_DEL">Deletes the selection from the Navigator list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_DEL">Tar bort markeringen från Navigatorlistan.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
en: Edit Links
sv: Redigera länkar

[ctx: 02180000.xhp bm_id3156156 help.text]
en: <bookmark_value>opening;documents with links</bookmark_value>      <bookmark_value>links; updating specific links</bookmark_value>      <bookmark_value>updating; links, on opening</bookmark_value>      <bookmark_value>links; opening files with</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>öppna;dokument med länkar</bookmark_value>      <bookmark_value>länkar; uppdatera specifika länkar</bookmark_value>      <bookmark_value>uppdatera; länkar, när fil öppnas</bookmark_value>      <bookmark_value>länkar; öppna filer med</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3150279 1 help.text]
en: Edit Links
sv: Redigera länkar

[ctx: 02180000.xhp par_id3150774 2 help.text]
en: <variable id="verknuepfungentext"><ahelp hid=".uno:ManageLinks">Lets you edit the properties of each link in the current document, including the path to the source file. This command is not available if the current document does not contain links to other files.</ahelp></variable>
sv: <variable id="verknuepfungentext"><ahelp hid=".uno:ManageLinks">Här kan du redigera egenskaperna för alla länkar i dokumentet, inklusive källfilens sökväg. Det här kommandot är bara tillgängligt om det aktuella dokumentet innehåller länkar till andra filer.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id3156156 27 help.text]
en: When you open a file that contains links, you are prompted to update the links. Depending on where the linked files are stored, the update process can take several minutes to complete.
sv: När du öppnar en fil som innehåller länkar uppmanas du att uppdatera länkarna. Uppdateringen kan ta flera minuter, beroende på var de länkade filerna finns.

[ctx: 02180000.xhp par_id3143270 28 help.text]
en: If you are loading a file that contains DDE links, you are prompted to update the links. Decline the update if you do not want to establish a connection to the DDE server.
sv: Om du laddar en fil som innehåller DDE-länkar uppmanas du att uppdatera länkarna. Låt bli att uppdatera om du inte vill skapa en förbindelse till DDE-servern.

[ctx: 02180000.xhp par_idN10646 help.text]
en: <ahelp hid="34869">Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34869">Dubbelklicka på en länk i listan om du vill öppna en fildialogruta där du kan välja ett annat objekt för länken.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp par_idN1099856 help.text]
en: When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file.
sv: När du öppnar en fil via en URL från en dialogruta för filurval i Windows, öppnas en lokal kopia av filen som finns i Internet Explorers cacheminne. Dialogrutan för filurval i %PRODUCTNAME öppnar den fjärranslutna filen.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155503 3 help.text]
en: Source file
sv: Källfil

[ctx: 02180000.xhp par_id3156152 4 help.text]
en: Lists the path to the source file.
sv: Listar sökvägen till källfilen.

[ctx: 02180000.xhp par_id3153348 12 help.text]
en: Lists the application (if known) that last saved the source file.
sv: Visar det program som senast sparade källfilen, om detta är känt.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153061 7 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 02180000.xhp par_id3151384 8 help.text]
en: Lists the file type, such as graphic, of the source file.
sv: Visar källfilens filtyp, t.ex. grafik.

[ctx: 02180000.xhp par_id3149046 10 help.text]
en: Lists additional information about the source file.
sv: Visar ytterligare information om källfilen.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147264 15 help.text]
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: 02180000.xhp par_id3147304 16 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_AUTOMATIC">Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually.</ahelp> This option is not available for a linked graphic file.
sv: <ahelp hid="SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_AUTOMATIC">Uppdaterar automatiskt länkens innehåll när du öppnar filen. Alla ändringar i källfilen visas sedan i den fil som innehåller länken. Länkade grafikfiler kan bara uppdateras manuellt.</ahelp> Det här alternativet är inte tillgängligt för en länkad grafikfil.

[ctx: 02180000.xhp par_id3149456 30 help.text]
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available for DDE links. You can insert a DDE link by copying the contents from one file and pasting by choosing <emph>Edit - Paste Special</emph>, and then selecting the <emph>Link</emph> box. As DDE is a text based linking system, only the displayed decimals are copied into the target sheet.
sv: Alternativet <emph>Automatiskt</emph> är bara tillgängligt för DDE-länkar. Du kan infoga en DDE-länk genom att kopiera innehållet från en fil, klistra in det med <emph>Redigera - Klistra in special</emph>, och sedan markera rutan <emph>Länk</emph>. Eftersom DDE är ett textbaserat länkningssystem kopieras bara de decimaler som visas till måltabellen.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154938 17 help.text]
en: Manual
sv: Manuellt

[ctx: 02180000.xhp par_id3151210 18 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_MANUAL">Only updates the link when you click the <emph>Update </emph>button.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_MANUAL">Uppdaterar bara länken när du klickar på knappen <emph>Uppdatera</emph>.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156280 19 help.text]
en: Update
sv: Uppdatera

[ctx: 02180000.xhp par_id3157320 20 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_UPDATE_NOW">Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_UPDATE_NOW">Uppdaterar den markerade länken så att den senast sparade versionen av den länkade filen visas i det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3151381 21 help.text]
en: Modify
sv: Modifiera

[ctx: 02180000.xhp par_id3154125 22 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_CHANGE_SOURCE">Change the source file for the selected link.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_CHANGE_SOURCE">Ändrar källfilen för den markerade länken.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147084 23 help.text]
en: Break Link
sv: Lös upp

[ctx: 02180000.xhp par_id3147230 24 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_BREAK_LINK">Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_BREAK_LINK">Bryter länken mellan källfilen och det aktuella dokumentet. Källfilens senast uppdaterade innehåll behålls i det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02180100.xhp tit help.text]
en: Modify Links
sv: Redigera länkar

[ctx: 02180100.xhp bm_id3149877 help.text]
en: <bookmark_value>links; modifying</bookmark_value><bookmark_value>changing; links</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Länkar; modifiera</bookmark_value><bookmark_value>Ändra; länkar</bookmark_value>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3149877 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180100.xhp" name="Modify Links">Modify Links</link>
sv: <link href="text/shared/01/02180100.xhp" name="Ändra länk">Ändra länk</link>

[ctx: 02180100.xhp par_id3150838 2 help.text]
en: Change the properties for the selected <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE link">DDE link</link>.
sv: Ändra den valda <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE-länkens">DDE-länkens</link>egenskaper.

[ctx: 02180100.xhp hd_id3149549 3 help.text]
en: Edit Links
sv: Redigera länkar

[ctx: 02180100.xhp par_id3153114 4 help.text]
en: Lets you set the properties for the selected link.
sv: Används för att ange den markerade länkens egenskaper.

[ctx: 02180100.xhp hd_id3148548 5 help.text]
en: Application:
sv: Tillämpning:

[ctx: 02180100.xhp par_id3154751 6 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_APP">Lists the application that last saved the source file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_APP">Listar programmet som senast sparade källfilen.</ahelp>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3155338 7 help.text]
en: File:
sv: Fil:

[ctx: 02180100.xhp par_id3153527 8 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_TOPIC">Lists the path to the source file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_TOPIC">Listar sökvägen till källfilen.</ahelp>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3153577 9 help.text]
en: Section
sv: Område:

[ctx: 02180100.xhp par_id3146958 10 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_ITEM">Lists the section that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section here.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_ITEM">Listar avsnittet som länken refererar till i källfilen. Om du vill kan du mata in ett nytt avsnitt här.</ahelp>

[ctx: 02190000.xhp bm_id3146946 help.text]
en: <bookmark_value>plug-ins; activating and deactivating</bookmark_value><bookmark_value>activating;plug-ins</bookmark_value><bookmark_value>deactivating; plug-ins</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Plug-ins; aktivera och deaktivera</bookmark_value><bookmark_value>Aktivera; plug-ins</bookmark_value><bookmark_value>Deaktivera; plug-ins</bookmark_value>

[ctx: 02190000.xhp par_id3154863 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PlugInsActive">Allows you to edit <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plug-ins">plug-ins</link> in your file. Choose this command to enable or disable this feature. When enabled, a check mark appears beside this command, and you find commands to edit the plug-in in its context menu. When disabled, you find commands to control the plug-in in its context menu.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:PlugInsActive">Gör att du kan redigera <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plug-ins">plug-ins</link> i filen. Välj det här kommandot för att aktivera respektive deaktivera denna funktion. När funktionen är aktiverad visas en bockmarkering bredvid kommandot, och i snabbmenyn till ett plug-in finns det kommandon för att redigera. När kommandot är deaktiverat finns det i snabbmenyn till ett plug-in kommandon för att styra.</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
en: Object
sv: Objekt

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Object</link>
sv: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Objekt">Objekt</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3154840 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectMenue">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <emph>Insert - Object </emph>command.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ObjectMenue">Med det här alternativet kan du redigera ett markerat objekt i filen som är infogat med kommandot <emph>Infoga - Objekt</emph>.</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp par_id3153551 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Insert - Object">Insert - Object</link>
sv: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Infoga - Objekt">Infoga - Objekt</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id1717886 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the object to the original size.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Återställer objektet till dess ursprungliga storlek.</ahelp>

[ctx: 02200100.xhp tit help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 02200100.xhp bm_id3145138 help.text]
en: <bookmark_value>objects; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; objects</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Objekt; redigera</bookmark_value><bookmark_value>Redigera; objekt</bookmark_value>

[ctx: 02200100.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Edit">Edit</link>
sv: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Redigera">Redigera</link>

[ctx: 02200100.xhp par_id3150008 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <emph>Insert – Object </emph>command.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="">Med det här alternativet kan du redigera ett markerat objekt i filen som är infogat med kommandot <emph>Infoga - Objekt</emph>.</ahelp>

[ctx: 02200200.xhp tit help.text]
en: Open
sv: Öppna

[ctx: 02200200.xhp bm_id3085157 help.text]
en: <bookmark_value>objects; opening</bookmark_value><bookmark_value>opening; objects</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Objekt; öppna</bookmark_value><bookmark_value>Öppna; objekt</bookmark_value>

[ctx: 02200200.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Open">Open</link>
sv: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Öppna">Öppna</link>

[ctx: 02200200.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: Opens the selected OLE object with the program that the object was created in.
sv: Öppnar det markerade OLE-objektet med det program som objektet är skapat i.

[ctx: 02200200.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: This menu command is inserted into <emph>Edit – Objects</emph> submenu by the application that created the linked object. Depending on the application, the “Open” command for the OLE object might have a different name.
sv: Det här menykommandot infogas i undermenyn <emph>Redigera - Objekt</emph> av det program som skapade det länkade objektet. Beroende på programmet kan kommandot "Öppna" för OLE-objektet ha ett annat namn

[ctx: 02200200.xhp par_id3149760 4 help.text]
en: After you have completed your changes, close the source file for the OLE object. The OLE object is then updated in the container document.
sv: När du har gjort alla ändringar stänger du OLE-objektets källfil. OLE-objektet uppdateras sedan i containerdokumentet.

[ctx: 02210101.xhp tit help.text]
en: Floating Frame Properties
sv: Egenskaper för flytande ramar

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150347 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating Frame Properties">Floating Frame Properties</link>
sv: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating Frame Properties">Egenskaper för flytande ramar</link>

[ctx: 02210101.xhp par_id3149031 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:TP_FRAMEPROPERTIES">Changes the properties of the selected floating frame. Floating frames work best when they contain an html document, and when they are inserted in another html document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:TP_FRAMEPROPERTIES">Ändrar egenskaperna för den markerade flytande ramen. Flytande ramar fungerar bäst när de innehåller ett html-dokument, och när de infogas i ett annat html-dokument.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155364 3 help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 02210101.xhp par_id3149511 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_FRAMENAME">Enter a name for the floating frame. The name cannot contain spaces, special characters, or begin with an underscore ( _ ).</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_FRAMENAME">Ange ramens namn. Namnet kan inte innehålla mellanslag, specialtecken eller börja med ett understreck (_).</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150789 5 help.text]
en: Contents
sv: Innehåll

[ctx: 02210101.xhp par_id3156414 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_URL">Enter the path and the name of the file that you want to display in the floating frame. You can also click the <emph>...</emph> button and locate the file that you want to display.</ahelp> For example, you can enter:
sv: <ahelp hid="SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_URL">Ange sökvägen till och namnet på den fil som ska visas i den flytande ramen. Du kan också klicka på knappen <emph>...</emph> och leta rätt på den fil som du ska visa.</ahelp> Du kan till exempel skriva:

[ctx: 02210101.xhp par_id3147399 7 help.text]
en: http://www.example.com
sv: http://www.exempel.com

[ctx: 02210101.xhp par_id3153683 8 help.text]
en: file:///c|/Readme.txt
sv: file:///c|/Laesmig.txt

[ctx: 02210101.xhp par_id3155355 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:BT_FILEOPEN">Locate the file that you want to display in the selected floating frame, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:BT_FILEOPEN">Välj vilken fil som ska visas i ramen och klicka sedan på <emph>Öppna</emph>.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146957 12 help.text]
en: Scrollbar
sv: Rullningslist

[ctx: 02210101.xhp par_id3156346 13 help.text]
en: Add or remove a scrollbar from the selected floating frame.
sv: Lägger till eller tar bort en rullningslist från den markerade ramen.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3163802 14 help.text]
en: On
sv: På

[ctx: 02210101.xhp par_id3150355 15 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGON">Displays the scrollbar for the floating frame.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGON">Visar den flytande ramens rullningslist.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155628 16 help.text]
en: Off
sv: Av

[ctx: 02210101.xhp par_id3150669 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGOFF">Hides the scrollbar for the floating frame.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGOFF">Döljer den flytande ramens rullningslist.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150503 18 help.text]
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: 02210101.xhp par_id3152909 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGAUTO">Mark this option if the currently active floating frame can have a scrollbar when needed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGAUTO">Markera det här alternativet om den aktuella flytande ramen ska förses med en rullningslist när så behövs.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3156156 20 help.text]
en: Border
sv: Marginal

[ctx: 02210101.xhp par_id3150943 21 help.text]
en: Displays or hides the border of the floating frame.
sv: Visar eller döljer den flytande ramens kantlinje.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146774 22 help.text]
en: On
sv: På

[ctx: 02210101.xhp par_id3159147 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_ON">Displays the border of the floating frame.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_ON">Visar den flytande ramens kantlinje.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3153146 24 help.text]
en: Off
sv: Av

[ctx: 02210101.xhp par_id3156329 25 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_OFF">Hides the border of the floating frame.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_OFF">Döljer den flytande ramens kantlinje.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3148563 28 help.text]
en: Spacing to contents
sv: Avstånd till innehåll

[ctx: 02210101.xhp par_id3148943 29 help.text]
en: Define the amount of space that is left between the border of the floating frame and the contents of the floating frame provided that both documents inside and outside the floating frame are HTML documents.
sv: Ange hur stort utrymme som ska lämnas mellan ramens kant och innehållet i ramen, om dokumentet utanför och innanför ramen är HTML dokument.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3152473 30 help.text]
en: Width
sv: Bredd

[ctx: 02210101.xhp par_id3149656 31 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINWIDTH">Enter the amount of horizontal space that you want to leave between the right and the left edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINWIDTH">Ange hur stort utrymme i sidled som ska lämnas mellan ramens höger- och vänsterkant och innehållet i ramen. Både dokumentet innanför ramen och dokumentet utanför ramen måste vara HTML-dokument.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147303 32 help.text]
en: Height
sv: Höjd

[ctx: 02210101.xhp par_id3149670 33 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINHEIGHT">Enter the amount of vertical space that you want to leave between the top and bottom edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINHEIGHT">Ange hur stort utrymme i höjdled som ska lämnas mellan ramens över- och underkant och innehållet i ramen. Både dokumentet innanför ramen och dokumentet utanför ramen måste vara HTML-dokument.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150865 34 help.text]
en: Default
sv: Standard

[ctx: 02210101.xhp par_id3150400 35 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:CHECKBOX:TP_FRAMEPROPERTIES:CB_MARGINHEIGHTDEFAULT">Applies the default spacing.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:CHECKBOX:TP_FRAMEPROPERTIES:CB_MARGINHEIGHTDEFAULT">Använder standardavstånd.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp tit help.text]
en: ImageMap Editor
sv: Bildkarteredigeraren

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: ImageMap Editor
sv: Bildkarteredigeraren

[ctx: 02220000.xhp par_id3159194 2 help.text]
en: <variable id="imagemaptext"><ahelp hid="SVX:FLOATINGWINDOW:RID_SVXDLG_IMAP">Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots.</ahelp></variable>
sv: <variable id="imagemaptext"><ahelp hid="SVX:FLOATINGWINDOW:RID_SVXDLG_IMAP">Här kan du koppla en URL till specifika områden, så kallade stödpunkter, på ett grafiskt objekt eller en grupp med grafiska objekt. En bildkarta är en grupp med en eller flera stödpunkter.</ahelp></variable>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149751 3 help.text]
en: You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
sv: Du kan rita tre typer av aktiva ytor (hot spots): rektanglar, ellipser och polygoner. När du klickar på en aktiv yta öppnas URL:en i det webbläsarfönster eller den ram som du anger. Du kan också ange den text som ska visas när musen befinner sig över en aktiv yta.

[ctx: 02220000.xhp hd_id3154317 5 help.text]
en: Apply
sv: Överta

[ctx: 02220000.xhp par_id3150506 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_APPLY">Applies the changes that you made to the image map.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_APPLY">Tilldelar en image map de ändringar du har gjort.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149811 help.text]
en: <image id="img_id3147275" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147275" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147275">Symbol</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153321 6 help.text]
en: Apply
sv: Överta

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149579 8 help.text]
en: Open
sv: Öppna

[ctx: 02220000.xhp par_id3155829 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_OPEN">Loads an existing image map in the <emph>MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView ImageMap </emph>file format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_OPEN">Laddar en befintlig bildkarta i filformatet <emph>MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> eller <emph>SIP StarView ImageMap</emph>.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149795 help.text]
en: <image id="img_id3155503" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155503">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155503" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155503">Symbol</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159158 9 help.text]
en: Open
sv: Öppna

[ctx: 02220000.xhp hd_id3147618 11 help.text]
en: Save
sv: Spara

[ctx: 02220000.xhp par_id3153626 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_SAVEAS">Saves the image map in the<emph> MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView ImageMap </emph>file format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_SAVEAS">Sparar en bildkarta i filformatet <emph>MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> eller <emph>SIP StarView ImageMap</emph>.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3154280 help.text]
en: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154923">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154923">Symbol</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3152772 12 help.text]
en: Save
sv: Spara

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150791 14 help.text]
en: Select
sv: Urval

[ctx: 02220000.xhp par_id3154073 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_SELECT">Selects a hotspot in the image map for editing.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_SELECT">Markerar en stödpunkt att redigera i image map.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3156214 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153192">Symbol</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153351 15 help.text]
en: Select
sv: Urval

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149807 17 help.text]
en: Rectangle
sv: Rektangel

[ctx: 02220000.xhp par_id3150870 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_RECT">Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_RECT">Ritar en rektangulär stödpunkt där du drar i grafiken. Du kan sedan ange <emph>adress</emph> och <emph>text</emph> för stödpunkten, och markera den <#BOLD>ram<#/BOLD> där du vill att URL:en ska öppnas.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3150769 help.text]
en: <image id="img_id3154297" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154297">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154297" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154297">Symbol</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3157894 18 help.text]
en: Rectangle
sv: Rektangel

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153518 20 help.text]
en: Ellipse
sv: Ellips

[ctx: 02220000.xhp par_id3145591 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_CIRCLE">Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_CIRCLE">Ritar en elliptisk stödpunkt där du drar i grafiken. Du kan sedan ange <emph>adress</emph> och <emph>text</emph> för stödpunkten, och markera den <#BOLD>ram<#/BOLD> där du vill att URL:en ska öppnas.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3155308 help.text]
en: <image id="img_id3154011" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154011">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154011" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154011">Symbol</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153212 21 help.text]
en: Ellipse
sv: Ellips

[ctx: 02220000.xhp par_id3153190 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLY">Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLY">Ritar en polygon stödpunkt i det grafiska objektet. Definiera en sida av polygonen genom att klicka på den här ikonen, dra i grafiken och klicka igen. Flytta till den position där du vill placera slutet av nästa sida och klicka. Upprepa operationen tills du har ritat alla polygonens sidor. När du är färdig sluter du polygonen genom att dubbelklicka. Du kan sedan ange <emph>adress</emph> och <emph>text</emph> för stödpunkten, och markera den <#BOLD>ram<#/BOLD> där du vill att URL:en ska öppnas.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3148577 help.text]
en: <image id="img_id3156005" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156005">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156005" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156005">Symbol</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153140 41 help.text]
en: Freeform Polygon
sv: Frihandspolygon

[ctx: 02220000.xhp par_id3147046 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_FREEPOLY">Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_FREEPOLY">Ritar en stödpunkt som är baserad på en frihandspolygon. Klicka på ikonen och flytta till den plats där du vill rita en stödpunkt. Dra en frihandslinje och slut formen genom att släppa knappen. Du kan sedan ange <emph>adress</emph> och <emph>text</emph> för stödpunkten, och markera den <#BOLD>ram<#/BOLD> där du vill att URL:en ska öppnas.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153877 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148386">Symbol</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159128 43 help.text]
en: Freeform Polygon
sv: Frihandspolygon

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145251 44 help.text]
en: Edit Points
sv: Redigera punkter

[ctx: 02220000.xhp par_id3153745 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYEDIT">Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYEDIT">Här kan du ändra form på den markerade stödpunkten genom att redigera stödpunkterna.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3145801 help.text]
en: <image id="img_id3150113" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150113">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150113" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150113">Symbol</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153416 46 help.text]
en: Edit points
sv: Redigera punkter

[ctx: 02220000.xhp hd_id3155600 47 help.text]
en: Move Points
sv: Flytta punkter

[ctx: 02220000.xhp par_id3151318 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYMOVE">Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYMOVE">Här kan du flytta den markerade stödpunktens stödpunkter.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3146971 help.text]
en: <image id="img_id3148570" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148570">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148570" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148570">Symbol</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153839 49 help.text]
en: Move Points
sv: Flytta punkter

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145162 50 help.text]
en: Insert Points
sv: Infoga punkter

[ctx: 02220000.xhp par_id3156355 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYINSERT">Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYINSERT">Lägger till en stödpunkt där du klickar på stödpunktens kontur.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3146793" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146793">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3146793" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146793">Symbol</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3148915 52 help.text]
en: Insert Points
sv: Infoga punkter

[ctx: 02220000.xhp hd_id3083283 53 help.text]
en: Delete Points
sv: Ta bort punkter

[ctx: 02220000.xhp par_id3163824 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYDELETE">Deletes the selected anchor point.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYDELETE">Raderar den markerade stödpunkten.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149021 help.text]
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Symbol</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3147341 55 help.text]
en: Delete Points
sv: Ta bort punkter

[ctx: 02220000.xhp hd_id3166448 26 help.text]
en: Active
sv: Aktiv

[ctx: 02220000.xhp par_id3146918 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_ACTIVE">Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_ACTIVE">Aktiverar eller deaktiverar länken för den markerade stödpunkten. En deaktiverad stödpunkt är transparent.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3155901 help.text]
en: <image id="img_id3145232" src="svx/res/id016.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145232" src="svx/res/id016.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Symbol</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3155959 27 help.text]
en: Active
sv: Aktiv

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153966 38 help.text]
en: Macro
sv: Makro

[ctx: 02220000.xhp par_id3151250 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_MACRO">Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_MACRO">Här kan du tilldela ett makro som körs när du klickar på den markerade stödpunkten i en webbläsare.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3145769 help.text]
en: <image id="img_id3153922" src="cmd/sc_choosemacro.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153922">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153922" src="cmd/sc_choosemacro.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153922">Symbol</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149239 39 help.text]
en: Macro
sv: Makro

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149207 56 help.text]
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: 02220000.xhp par_id3150785 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_PROPERTY">Allows you to define the properties of the selected hotspot.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_PROPERTY">Här kan du ange egenskaper för den markerade stödpunkten.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159104 help.text]
en: <image id="img_id3149735" src="cmd/sc_modifyframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149735">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149735" src="cmd/sc_modifyframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149735">Ikon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153196 58 help.text]
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: 02220000.xhp hd_id3144418 29 help.text]
en: Address:
sv: Adress:

[ctx: 02220000.xhp par_id3157969 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAP:CBB_URL">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to an anchor within the document, the address should be of the form "file:///C/document_name#anchor_name".
sv: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAP:CBB_URL">Ange URL för den fil som ska öppnas när du klickar på den markerade stödpunkten.</ahelp> Om du vill hoppa till en förankring i dokumentet bör adressen ha formatet "file:///C/dokumentnamn#förankringsnamn".

[ctx: 02220000.xhp par_id3159090 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAP:EDT_TEXT">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address </emph>is displayed.
sv: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAP:EDT_TEXT">Skriv den text som ska visas när musen befinner sig över stödpunkten i en webbläsare.</ahelp> Om du inte anger någon text visas <emph>adressen</emph>.

[ctx: 02220000.xhp hd_id3158445 33 help.text]
en: Frame:
sv: Ram:

[ctx: 02220000.xhp par_id3150208 34 help.text]
en: Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name from the list.
sv: Skriv namnet på den målram som URL:en ska öppnas i. Du kan också välja ett standardnamn i listan.

[ctx: 02220000.xhp par_id3153231 35 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="List of frame types">List of frame types</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="List of frame types">Lista med ramtyper</link>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150345 36 help.text]
en: Graphic View
sv: Grafikvy

[ctx: 02220000.xhp par_id3150382 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_GRAPHWND"/>Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.
sv: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_GRAPHWND"/>Visar en image map där du kan klicka och redigera stödpunkterna.

[ctx: 02220000.xhp par_id3150983 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard">Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard</link>
sv: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Styra bildkarteredigeraren med tangentbordet">Styra bildkarteredigeraren med tangentbordet</link>

[ctx: 02220100.xhp tit help.text]
en: Description
sv: Beskrivning

[ctx: 02220100.xhp bm_id1202200909085990 help.text]
en: <bookmark_value>hotspots;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;hotspots</bookmark_value>      <bookmark_value>ImageMap;hotspot properties</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>stödpunkter;egenskaper</bookmark_value>      <bookmark_value>egenskaper;stödpunkter</bookmark_value>      <bookmark_value>ImageMap;stödpunkt, egenskaper</bookmark_value>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3154810 1 help.text]
en: Description
sv: Beskrivning

[ctx: 02220100.xhp par_id3152910 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:MODALDIALOG:RID_SVXDLG_IMAPURL">Lists the properties for the selected hotspot.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:MODALDIALOG:RID_SVXDLG_IMAPURL">Visar egenskaperna för den valda aktiva punkten.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3150976 3 help.text]
en: Hyperlink
sv: Länk

[ctx: 02220100.xhp par_id3152349 4 help.text]
en: Lists the properties of the URL that is attached to the hotspot.
sv: Visar egenskaperna för den URL som är kopplad till stödpunkten.

[ctx: 02220100.xhp par_id3155831 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URL">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to a named anchor within the current document, the address should be of the form "file:///C/[current_document_name]#anchor_name".
sv: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URL">Ange webbadressen för filen som du vill öppna när du klickar på den markerade stödpunkten.</ahelp> Se till att adressen har formatet "file:///C/[aktuellt_dokument]#namn_på_förankring" om du vill hoppa till en namngiven förankring som finns i det aktuella dokumentet.

[ctx: 02220100.xhp hd_id3153827 7 help.text]
en: Alternative text:
sv: Alternativtext:

[ctx: 02220100.xhp par_id3153665 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URLDESCRIPTION">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address </emph>is displayed.
sv: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URLDESCRIPTION">Skriv den text som ska visas när musen befinner sig över den aktiva punkten i en webbläsare.</ahelp> Om du inte anger någon text visas <emph>adressen</emph>.

[ctx: 02220100.xhp hd_id3149166 9 help.text]
en: Frame:
sv: Ram:

[ctx: 02220100.xhp par_id3155922 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAPURL:CBB_TARGETS">Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAPURL:CBB_TARGETS">Ange namnet på den målram som du vill öppna din URL i. Du kan även välja ett standardramnamn som känns igen av alla webbläsare i listan.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3147530 11 help.text]
en: Name:
sv: Namn:

[ctx: 02220100.xhp par_id3148550 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_NAME">Enter a name for the image.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_NAME">Ange ett namn för bilden.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id7557298 help.text]
en: Description
sv: Beskrivning

[ctx: 02220100.xhp par_id5057222 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a description for the hotspot.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange en beskrivning för den aktiva punkten.</ahelp>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes">Changes</link>
sv: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Ändringar">Ändringar</link>

[ctx: 02230000.xhp par_id3145759 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the commands that are available for tracking changes in your file.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Listar tillgängliga kommandon som används för att spåra ändringar i en fil.</ahelp>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3154894 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show">Show</link></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Visa">Visa</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3154184 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show">Show</link></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Visa">Visa</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3153527 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject">Accept or Reject</link>
sv: <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Acceptera eller ignorera...">Acceptera eller ignorera...</link>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comment">Comment</link>
sv: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Kommentar...">Kommentar...</link>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3150694 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Merge Document</link>
sv: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Sammanfoga dokument...">Sammanfoga dokument...</link>

[ctx: 02230100.xhp tit help.text]
en: Record
sv: Post

[ctx: 02230100.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230100.xhp" name="Record">Record</link>
sv: <link href="text/shared/01/02230100.xhp" name="Post">Post</link>

[ctx: 02230100.xhp par_id3155599 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TraceChangeMode">Tracks each change that is made in the current document by author and date. </ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:TraceChangeMode">Spårar varje ändring som gjorts i det aktuella dokumentet efter författare och datum. </ahelp>

[ctx: 02230100.xhp par_id3155934 26 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you choose <emph>Record - Show</emph>, the lines containing changed text passages are indicated by a vertical line in the left page margin. You can set the properties of the vertical line and the other markup elements by choosing <emph><link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Writer - Changes">%PRODUCTNAME Writer - Changes</link></emph> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Om du väljer <emph>Registrera – Visa</emph> indikeras de rader som innehåller ändrad text med en vertikal linje i den vänstra sidmarginalen. Du kan ange egenskaper för den vertikala linjen och andra markeringar genom att välja <emph><link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Writer – Ändringar">%PRODUCTNAME Writer – Ändringar</link></emph> i dialogrutan Alternativ.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230100.xhp par_id3147261 27 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">You can set the properties of the markup elements by choosing <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Du kan ange egenskaper för markeringarna genom att välja <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc – Ändringar"><emph>%PRODUCTNAME Calc – Ändringar</emph></link> i dialogrutan Alternativ.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230100.xhp par_id3145669 7 help.text]
en: The following changes are tracked when the record changes command is active:
sv: Följande ändringar spåras när kommandot registrera ändringar är aktivt;

[ctx: 02230100.xhp par_id3149388 8 help.text]
en: Paste and delete text
sv: Infoga och radera text

[ctx: 02230100.xhp par_id3150693 9 help.text]
en: Move paragraphs
sv: Flytta stycken

[ctx: 02230100.xhp par_id3147088 10 help.text]
en: Sort text
sv: Sortera text

[ctx: 02230100.xhp par_id3148620 11 help.text]
en: Find and replace text
sv: Söka och ersätta text

[ctx: 02230100.xhp par_id3145382 12 help.text]
en: Insert attributes that are one character wide, for example, fields and footnotes.
sv: Infoga attribut som är ett tecken brett, t.ex. fält och fotnoter

[ctx: 02230100.xhp par_id3146797 13 help.text]
en: Insert sheets, ranges
sv: Infoga tabeller, områden

[ctx: 02230100.xhp par_id3154749 14 help.text]
en: Insert document
sv: Infoga dokument

[ctx: 02230100.xhp par_id3153252 15 help.text]
en: Insert AutoText
sv: Infoga AutoText

[ctx: 02230100.xhp par_id3155449 16 help.text]
en: Insert from clipboard
sv: Infoga via urklipp

[ctx: 02230100.xhp par_id3153821 20 help.text]
en: Change cell contents by insertions and deletions
sv: Ändra cellinnehåll med hjälp av infogning och radering

[ctx: 02230100.xhp par_id3150771 21 help.text]
en: Insert or delete columns and rows
sv: Infoga eller radera kolumner och rader

[ctx: 02230100.xhp par_id3150085 22 help.text]
en: Insert sheets
sv: Infoga tabellark

[ctx: 02230100.xhp par_id3154381 23 help.text]
en: Cut, copy and paste through the clipboard
sv: Klippa ut, kopiera och infoga via urklippet

[ctx: 02230100.xhp par_id3145119 24 help.text]
en: Move by dragging and dropping
sv: Flytta med dra-och-släpp

[ctx: 02230100.xhp par_id3154347 19 help.text]
en: When the record changes command is active, you cannot delete, move, merge, split, or copy cells or delete sheets.
sv: När ändringar registreras går det inte att ta bort, flytta, sammanfoga, dela eller kopiera celler. Det går inte heller att ta bort hela tabeller.

[ctx: 02230150.xhp tit help.text]
en: Protect Records
sv: Skydda registrering

[ctx: 02230150.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Protect Records">Protect Records</link>
sv: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Skydda registrering">Skydda registrering</link>

[ctx: 02230150.xhp par_id3150794 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ProtectTraceChangeMode">Prevents a user from deactivating the record changes feature, or from accepting or rejecting changes unless the user enters a password.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ProtectTraceChangeMode">Förhindrar att en användare stänger av registrering av ändringar, eller att han/hon accepterar eller ignorerar ändringar utan att ange ett lösenord.</ahelp>

[ctx: 02230200.xhp tit help.text]
en: Show Changes
sv: Visa ändringar

[ctx: 02230200.xhp bm_id3149988 help.text]
en: <bookmark_value>changes; showing</bookmark_value><bookmark_value>hiding;changes</bookmark_value><bookmark_value>showing; changes</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ändringar; visa</bookmark_value><bookmark_value>Dölja;ändringar</bookmark_value><bookmark_value>Visa; ändringar</bookmark_value>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3149988 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show Changes">Show Changes</link>
sv: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Visa ändringar">Visa ändringar</link>

[ctx: 02230200.xhp par_id3153323 2 help.text]
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:ShowChanges">Shows or hides recorded changes.</ahelp></variable>
sv: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:ShowChanges">Visar eller döljer registrerade ändringar.</ahelp></variable>

[ctx: 02230200.xhp par_id3152425 7 help.text]
en: You can change the display properties of the markup elements by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Writer - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
sv: Du kan ändra visningsegenskaper för markeringar genom att välja <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Writer – Ändringar"><emph>%PRODUCTNAME Writer – Ändringar</emph></link> i dialogrutan Alternativ.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc – Ändringar"><emph>%PRODUCTNAME Calc – Ändringar</emph></link> i dialogrutan Alternativ.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp par_id3155356 6 help.text]
en: When you rest the mouse pointer over a change markup in the document, a <emph>Tip</emph> displays the author and the date and time that the change was made.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> If the <emph>Extended Tips</emph> are activated, the type of change and any attached comments are also displayed.</caseinline></switchinline>
sv: När du för muspekaren över en ändringsmarkering i dokumentet visar ett <emph>Tips</emph> vem som gjorde ändringen och datum och tid då den gjordes.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Om <emph>Utökade tips</emph> är aktiverat visas även vilken typ av ändring som har gjorts och eventuella bifogade kommentarer.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3153681 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Show changes in spreadsheet</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Visa ändringar i tabellen</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp par_id3149150 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT">Shows or hides recorded changes.</ahelp></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT">Visar eller döljer registrerade ändringar.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3147336 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Show accepted changes</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Visa godtagna ändringar</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp par_id3153541 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_ACCEPT">Shows or hides the changes that were accepted.</ahelp></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_ACCEPT">Visar eller döljer ändringar som accepterats.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3149956 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Show rejected changes </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Visa ogiltiga ändringar</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp par_id3159166 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_REJECT">Shows or hides the changes that were rejected.</ahelp></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_REJECT">Visar eller döljer ändringar som ignorerats.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp par_id3145119 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comments">Comments</link>
sv: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Kommentarer">Kommentarer</link>

[ctx: 02230300.xhp tit help.text]
en: Comment
sv: Kommentar

[ctx: 02230300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: Comment
sv: Kommentar

[ctx: 02230300.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: <variable id="kommentartext"><ahelp hid="cui/ui/comment/edit">Enter a comment for the recorded change.</ahelp></variable>
sv: <variable id="kommentartext"><ahelp hid="cui/ui/comment/edit">Skriv en kommentar för den registrerade ändringen.</ahelp></variable>

[ctx: 02230300.xhp par_id3155391 3 help.text]
en: You can attach a comment when <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">the cursor is in a changed text passage </caseinline><caseinline select="CALC">the changed cell is selected</caseinline></switchinline>, or in the <emph>Accept or Reject Changes</emph> dialog.
sv: Du kan bifoga en kommentar som visas när <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">markören är i ett textavsnitt som ändrats </caseinline><caseinline select="CALC">den ändrade cellen markeras</caseinline></switchinline> eller i dialogrutan <emph>Acceptera eller ignorera ändringar</emph>.

[ctx: 02230300.xhp par_id3156426 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comments are displayed as callouts in the sheet when you rest your mouse pointer over a cell with a recorded change. You can also view comments that are attached to a changed cell in the changes list in the <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject Changes"><emph>Accept or Reject Changes</emph></link> dialog. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Kommentarer visas som förklaringar i tabellen när muspekaren vilar över en cell som innehåller en ändring som registrerats. Du kan även visa kommentarer som bifogats en ändrad cell i ändringslistan i dialogrutan <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Acceptera eller ignorera ändringar"><emph>Acceptera eller ignorera ändringar</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230400.xhp tit help.text]
en: Accept or reject changes
sv: Acceptera eller ignorera ändringar

[ctx: 02230400.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: Accept or reject changes
sv: Acceptera eller ignorera ändringar

[ctx: 02230400.xhp par_id3147240 2 help.text]
en: <variable id="redlining"><ahelp hid=".uno:AcceptChanges" visibility="visible">Accept or reject recorded changes.</ahelp></variable>
sv: <variable id="redlining"><ahelp hid=".uno:AcceptChanges" visibility="visible">Accepterar eller ignorerar registrerade ändringar.</ahelp></variable>

[ctx: 02230401.xhp tit help.text]
en: List
sv: Lista

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159242 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">List</link>
sv: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="Lista">Lista</link>

[ctx: 02230401.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">Accept or reject individual changes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">Accepterar eller ignorerar enskilda ändringar.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp par_id3149511 26 help.text]
en: The <emph>List </emph>tab displays all of the changes that were recorded in the current document. If you want to filter this list, click the <emph>Filter </emph>tab, and then select your <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="filter criteria">filter criteria</link>.<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter. </caseinline></switchinline>
sv: Fliken <emph>Lista </emph>visar alla ändringar som har registrerats i det aktuella dokumentet. Om du vill filtrera den här listan klickar du på fliken <emph>Filter </emph>och väljer sedan <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="filterkriterier ">filterkriterier</link>.<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Om listan innehåller kapslade ändringar visas oberoendena oavsett filter. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3153114 27 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nested changes occur where changes made by different authors overlap. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kapslade ändringar inträffar där ändringar som gjorts av två olika författare överlappar varandra. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3155552 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Click the plus sign beside an entry in the list to view all of the changes that were recorded for a cell. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Klicka på plustecknet intill en post i listan för att visa alla ändringar som har registrerats för cellen. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3154824 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">If one of the nested changes for a cell matches a filter criterion, all of the changes for the cell are displayed. When you filter the change list, the entries in the list appear in different colors according to the following table: </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Om någon av ändringarna för en cell uppfyller ett filtervillkor visas alla ändringar i cellen. När du filtrerar ändringslistan visas posterna i listan i olika färger enligt följande tabell: </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3156426 32 help.text]
en: Color
sv: Färg

[ctx: 02230401.xhp par_id3145382 33 help.text]
en: Meaning
sv: Betydelse

[ctx: 02230401.xhp par_id3150355 34 help.text]
en: black
sv: svart

[ctx: 02230401.xhp par_id3149416 35 help.text]
en: The entry matches a filter criterion.
sv: Posten matchar ett filterkriterium.

[ctx: 02230401.xhp par_id3145317 36 help.text]
en: blue
sv: blå

[ctx: 02230401.xhp par_id3156327 37 help.text]
en: One or more subentries matches a filter criterion.
sv: En eller flera underposter matchar ett filterkriterium.

[ctx: 02230401.xhp par_id3156156 38 help.text]
en: gray
sv: grå

[ctx: 02230401.xhp par_id3149192 39 help.text]
en: The subentry does not match a filter criterion.
sv: Underposten matchar inte ett filterkriterium.

[ctx: 02230401.xhp par_id3155421 40 help.text]
en: green
sv: grön

[ctx: 02230401.xhp par_id3149237 41 help.text]
en: The subentry matches a filter criterion.
sv: Underposten matchar ett filterkriterium.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153146 3 help.text]
en: Selection field
sv: Listruta

[ctx: 02230401.xhp par_id3161459 4 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/changes">Lists the changes that were recorded in the document. When you select an entry in the list, the change is highlighted in the document. To sort the list, click a column heading. </ahelp> Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you click to select multiple entries in the list.
sv: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/changes">Visar de ändringar som registrerats i dokumentet. när du väljer en post i listan så markeras ändringen i dokumentet. För att sortera listan klickar du på en kolumnrubrik.</ahelp> Håll ner <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> medan du klickar för att markera flera poster i listan.

[ctx: 02230401.xhp par_id3152812 6 help.text]
en: To edit the comment for an entry in the list, right-click the entry, and then choose<emph> Edit - Comment</emph>.
sv: Om du vill redigera en kommentar för en post i listan högerklickar du på posten och väljer <emph>Redigera - Kommentar</emph>.

[ctx: 02230401.xhp par_id3153524 7 help.text]
en: After you accept or reject a change, the entries of the list are re-ordered according to "Accepted" or "Rejected" status.
sv: När du har accepterat eller ignorerat en ändring sorteras posterna i listan om efter accepterad- eller ignorerad-status.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153379 8 help.text]
en: Action
sv: Åtgärd

[ctx: 02230401.xhp par_id3153361 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SORT_ACTION">Lists the changes that were made in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_SORT_ACTION">Listar ändringarna som gjorts i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3152920 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Position </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Placering </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3149202 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lists the cells with contents that were changed. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Visar vilka celler vars innehåll har ändrats. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148452 12 help.text]
en: Author
sv: Författare

[ctx: 02230401.xhp par_id3153178 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SORT_AUTHOR">Lists the user who made the change.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_SORT_AUTHOR">Listar användaren som gjorde ändringen.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3144762 14 help.text]
en: Date
sv: Datum

[ctx: 02230401.xhp par_id3156422 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SORT_DATE">Lists the date and time that the change was made.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_SORT_DATE">Listar datum och tid för ändringen.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3157962 16 help.text]
en: Comment
sv: Kommentar

[ctx: 02230401.xhp par_id3150868 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SORT_COMMENT">Lists the comments that are attached to the change.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_SORT_COMMENT">Listar kommentarer som bifogats ändringen.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3154218 18 help.text]
en: Accept
sv: Acceptera

[ctx: 02230401.xhp par_id3152935 19 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/accept">Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/accept">Accepterar den markerade ändringen och tar bort markeringen från ändringen i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3156543 22 help.text]
en: Reject
sv: Avböj

[ctx: 02230401.xhp par_id3150441 23 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/reject">Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/reject">Ignorerar den markerade ändringen och tar bort markeringen från ändringen i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155429 20 help.text]
en: Accept All
sv: Acceptera alla

[ctx: 02230401.xhp par_id3150012 21 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/acceptall">Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/acceptall">Accepterar alla ändringar och tar bort markeringarna från dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153742 24 help.text]
en: Reject All
sv: Avböj alla

[ctx: 02230401.xhp par_id3151353 25 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/rejectall">Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/rejectall">Förkastar alla ändringar och tar bort markeringarna från dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp par_id3147442 28 help.text]
en: To reverse the acceptance or rejection of a change, choose <emph>Undo </emph>on the <emph>Edit </emph>menu.
sv: Om du ångrar att du accepterat eller ignorerat en ändring väljer du <emph>Ångra</emph> på <emph>Redigera</emph>-menyn.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159196 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Undo </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ångra </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3151116 42 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you made changes by choosing <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>, the <emph>Undo </emph>button appears in the dialog.<ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo"> Reverse the last Accept or Reject command.</ahelp></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Om du gjort ändringar genom att välja <emph>Format - Autokorrigering - Använd och redigera ändringar</emph>, visas knappen <emph>Ångra</emph> i dialogrutan.<ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo"> Upphäver det senaste Acceptera- eller Ignorera kommandot.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3152576 43 help.text]
en: There are additional commands in the <emph>context menu</emph> of the list:
sv: Det finns fler kommandon på listans <emph>snabbmeny</emph>:

[ctx: 02230401.xhp hd_id3146975 44 help.text]
en: Edit comment
sv: Redigera kommentar

[ctx: 02230401.xhp par_id3153210 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_CHANGES_COMMENT">Edit the comment for the selected change.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_CHANGES_COMMENT">Redigera kommentaren för den markerade ändringen.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153281 46 help.text]
en: Sort
sv: Sortera efter

[ctx: 02230401.xhp par_id3149486 47 help.text]
en: Sorts the list according to the column headings.
sv: Sorterar listan efter kolumnhuvuden.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155316 48 help.text]
en: Action
sv: Åtgärd

[ctx: 02230401.xhp par_id3151280 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SORT_ACTION">Sorts the list according to the type of change.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SORT_ACTION">Sorterar listan efter ändringstyp.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150116 50 help.text]
en: Author
sv: Författare

[ctx: 02230401.xhp par_id3149960 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SORT_AUTHOR">Sorts the list according to the Author.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SORT_AUTHOR">Sorterar listan efter författare.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148775 52 help.text]
en: Date
sv: Datum

[ctx: 02230401.xhp par_id3153223 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SORT_DATE">Sorts the list according to the date and time.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SORT_DATE">Sorterar listan efter tid och datum.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150594 54 help.text]
en: Comment
sv: Kommentar

[ctx: 02230401.xhp par_id3145595 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SORT_COMMENT">Sorts the list according to the comments that are attached to the changes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SORT_COMMENT">Sorterar listan efter de kommentarer som hör till ändringarna.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153157 56 help.text]
en: Document Position
sv: Dokumentposition

[ctx: 02230401.xhp par_id3157976 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SORT_POSITION">Sorts the list in a descending order according to the position of the changes in the document. This is the default sorting method.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SORT_POSITION">Sorterar listan i fallande ordning efter ändringens plats i dokumentet. Detta är standardalternativet för sortering.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: Set the criteria for filtering the list of changes on the <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List"><emph>List</emph></link> tab.
sv: Ange filtreringskriterier för ändringslistan på fliken <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="Lista"><emph>Lista</emph></link>.

[ctx: 02230402.xhp hd_id3150355 3 help.text]
en: Date
sv: Datum

[ctx: 02230402.xhp par_id3147573 4 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/endtime">Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/endtime">Filtrerar ändringslistan efter det datum och den tid som du anger.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3154811 17 help.text]
en: Set Date/Time
sv: Ställ in datum/klockslag

[ctx: 02230402.xhp par_id3159147 help.text]
en: <image id="img_id3150771" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150771">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150771" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150771">Ikon</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp par_id3143270 18 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/endclock">Enters the current date and time into the corresponding boxes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/endclock">Anger aktuellt datum och tid i motsvarande rutor.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155261 5 help.text]
en: Author
sv: Författare

[ctx: 02230402.xhp par_id3150084 6 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/authorlist">Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/authorlist">Filtrerar ändringslistan efter namnet på författaren som du markerade i listan.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3147531 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Range </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Område </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id3156344 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/rangeedit">Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the <emph>Set Reference </emph>button (<emph>...</emph>).</ahelp></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/rangeedit">Filtrerar listan med ändringar till det cellområde du anger. Du väljer cellområde i tabellen genom att klicka på knappen <emph>Ställ in tabellreferens</emph> (<emph>...</emph>).</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id4441663 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the range of cells that you want to use as a filter.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Markera området med celler som du vill använda som filter.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3147304 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Set Reference </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Ange referens </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id3151210 help.text]
en: <image id="img_id3154138" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154138">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154138" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154138">Ikon</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp par_id3156215 16 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/dotdotdot">Select the range of cells that you want to use as a filter.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/dotdotdot">Välj det cellområde som du vill använda som filter.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3159149 20 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Shrink/Max </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Förminska/Förstora </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id3149809 help.text]
en: <image id="img_id3154153" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3154153">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154153" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3154153">Ikon</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp par_id3147287 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:IMAGEBUTTON:RID_SCDLG_SIMPLEREF:RB_ASSIGN">Select the range of cells that you want to use as a filter, and then click this button to return to the filter list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:IMAGEBUTTON:RID_SCDLG_SIMPLEREF:RB_ASSIGN">Markera cellområdet som du vill använda som filter och klicka sedan på den här knappen för att återgå till filterlistan.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3156543 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Action </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Åtgärd </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id3155413 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/actionlist">Filters the list of changes according to the type of change that you select in the <emph>Action</emph> box.</ahelp></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/actionlist">Filtrerar ändringslistan efter den ändringstyp som du anger i rutan <emph>Åtgärd</emph>.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155855 22 help.text]
en: Comment
sv: Kommentar

[ctx: 02230402.xhp par_id3151114 23 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/commentedit">Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter. </ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/commentedit">Filtrerar ändringskommentarerna efter det eller de nyckelord som du anger. </ahelp>

[ctx: 02230402.xhp par_id3163820 24 help.text]
en: You can also use <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link> (wildcards) when you filter the comments.
sv: Du kan också använda <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="reguljära uttryck">reguljära uttryck</link> (jokertecken) när du filtrerar kommentarerna.

[ctx: 02230500.xhp tit help.text]
en: Merge Document
sv: Sammanfoga dokument

[ctx: 02230500.xhp hd_id3149000 1 help.text]
en: Merge Document
sv: Sammanfoga dokument

[ctx: 02230500.xhp par_id3154408 2 help.text]
en: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">Imports changes made to copies of the same document into the original document. Changes made to footnotes, headers, frames and fields are ignored.</ahelp></variable> Identical changes are merged automatically.
sv: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">Importerar ändringar som gjorts i kopior av samma dokument till originaldokumentet. Ändringar som gjorts i fotnoter, sidhuvuden, ramar och fält ignoreras.</ahelp></variable> Identiska ändringar sammanfogas automatiskt.

[ctx: 02240000.xhp tit help.text]
en: Compare Document
sv: Jämför dokument

[ctx: 02240000.xhp hd_id3149877 1 help.text]
en: Compare Document
sv: Jämför dokument

[ctx: 02240000.xhp par_id3150838 2 help.text]
en: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Compares the current document with a document that you select.</ahelp></variable> The contents of the selected document are marked as deletions in the dialog that opens. If you want, you can insert the contents of the selected file into the current document by selecting the relevant deleted entries, clicking <emph>Reject</emph>, and then clicking <emph>Insert</emph>.
sv: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Jämför det aktuella dokumentet med ett dokument som du väljer.</ahelp></variable>Innehållet i det valda dokumentet är markerat som borttagningar i dialogrutan som öppnas. Om du vill kan du infoga innehållet i den valda filen i det aktuella dokumentet genom att markera de borttagna poster som det gäller, klicka på <emph>Ignorera</emph> och sedan på <emph>Infoga</emph>.

[ctx: 02240000.xhp par_id3153662 4 help.text]
en: The contents of footnotes, headers, frames and fields are ignored.
sv: Innehållet i fotnoter, sidhuvuden, ramar och fält ignoreras.

[ctx: 02250000.xhp tit help.text]
en: Bibliography Database
sv: Litteraturdatabas

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150999 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
sv: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Litteraturdatabas">Litteraturdatabas</link>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149119 2 help.text]
en: <variable id="litdattext"><ahelp hid="HID_BIB_DB_TBX">Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database.</ahelp></variable>
sv: <variable id="litdattext"><ahelp hid="HID_BIB_DB_TBX">Infoga, ta bort, redigera och ordna poster i en litteraturförteckning.</ahelp></variable>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149346 53 help.text]
en: If the fields in your database are read-only, ensure that the data source view is closed.
sv: Om fälten i databasen är skrivskyddade bör du se till att datakällvyn är stängd.

[ctx: 02250000.xhp par_id3150506 41 help.text]
en: The supplied bibliography database contains sample records of books.
sv: Den litteraturförteckning som följer med programmet innehåller exempel på böcker om $[officename].

[ctx: 02250000.xhp par_id3155356 4 help.text]
en: Use the toolbar to select a table in the bibliography database, to search for records, or to sort the records using filters.
sv: Du kan använda verktygsraden för att välja en tabell i litteraturförteckningen, söka efter poster eller sortera posterna med filter.

[ctx: 02250000.xhp par_id3163802 21 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available tables in the current database. Click a name in the list to display the records for that table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar en lista över tillgängliga tabeller i den aktuella databasen. Klicka på namnet i listan om du vill visa posterna för tabellen.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3158432 24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the first record in the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gå till första posten i tabellen.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149192 25 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the previous record in the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gå till föregående post i tabellen.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3146795 26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the next record in the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gå till nästa post i tabellen .</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3144760 27 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the last record in the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gå till den sista posten i tabellen .</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3157960 31 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the number of the record that you want to display, and then press Enter.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv numret på den post som du vill visa och tryck på Retur.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150868 5 help.text]
en: Inserting a New Record
sv: Infoga ny datapost

[ctx: 02250000.xhp par_id3149168 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GRID_TRAVEL_NEW" visibility="hidden">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table.
sv: <ahelp hid="HID_GRID_TRAVEL_NEW" visibility="hidden">Infogar en ny post i den aktuella tabellen.</ahelp> Om du vill skapa en post klickar du på knappen med asterisken (*) längst ned i tabellvyn. En tom rad läggs till i slutet av tabellen.

[ctx: 02250000.xhp par_id3152920 7 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of record that you want to create. $[officename] inserts a number in the <emph>Type</emph> column of the record that corresponds to the type that you select here.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Markera den typ av post som du vill skapa. I $[officename] infogas ett nummer i den <emph>Type</emph>-kolumn för posten som motsvarar den typ som du har markerat här.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3156423 32 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a short name for the record. The short name appears in the <emph>Identifier</emph> column in the list of records.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange ett kort namn för posten. Det korta namnet visas i kolumnen <emph>Identifierare</emph> i listan med poster.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3155994 8 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter additional information for the selected record. If you want, you can also enter the information in the corresponding field in the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange övrig information för den markerade posten. Vid behov kan du även ange information i motsvarande fält i tabellen.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3163716 9 help.text]
en: Finding and Filtering Records
sv: Söka efter och filtrera poster

[ctx: 02250000.xhp par_id3147478 10 help.text]
en: You can search for records by matching a keyword to a field entry.
sv: Du kan söka efter poster genom att matcha ett nyckelord med fältinnehåll.

[ctx: 02250000.xhp hd_id3159181 28 help.text]
en: Entering Search key
sv: Mata in sökbegrepp

[ctx: 02250000.xhp par_id3159125 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Bib/query">Type the information that you want to search for, and then press Enter. To change the filter options for the search, long-click the <emph>AutoFilter</emph> icon, and then select a different data field. You can use wildcards such as % or * for any number of characters, and _ or ? for one character in your search. To display all of the records in the table, clear this box, and then press Enter. </ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Bib/query">Skriv den information du vill söka efter och tryck på Retur. Om du vill ändra filteralternativen för sökningen, klickar du och håller ned musknappen på ikonen <emph>Autofilter</emph>, och anger ett annat datafält. I sökningen kan du använda jokertecken som % eller * för noll eller flera tecken, och _ eller ? för ett tecken. Om du vill visa alla posterna i tabellen avmarkerar du rutan och trycker på Retur. </ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3155511 29 help.text]
en: AutoFilter
sv: Använda filter

[ctx: 02250000.xhp par_id3146975 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Bib/autoFilter">Long-click to select the data field that you want to search using the term that you entered in the <emph>Search Key</emph> box. You can only search one data field.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Bib/autoFilter">Klicka och håll ned musknappen för att välja det datafält som du ska söka i efter det uttryck som du skrivit in i rutan <emph>Sökord</emph>. Det går bara att söka i ett datafält.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149664 15 help.text]
en: The list of table records is automatically updated to match the new filter settings.
sv: Listan med tabellposter uppdateras automatiskt för att passa de nya filterinställningarna.

[ctx: 02250000.xhp par_id3145590 30 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Använd <emph>Standardfilter</emph> när du vill förbättra och kombinera sökalternativen för <emph>Autofilter</emph>.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3155311 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">To display all of the records in a table, click the <emph>Remove Filter</emph> icon.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Om du vill visa alla poster i en tabell klickar du på ikonen <emph>Ta bort filter</emph>.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147580 17 help.text]
en: Deleting a Record
sv: Radera en datapost

[ctx: 02250000.xhp par_id3154471 18 help.text]
en: To delete a record in the current table, right-click the row header of the record, and then select <emph>Delete</emph>. <ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">Deletes the selected record.</ahelp>
sv: Om du vill ta bort en post i den aktuella tabellen högerklickar du på postens radhuvud och väljer <emph>Radera</emph>. <ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">Tar bort den markerade posten.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3152941 33 help.text]
en: Changing the data source
sv: Välja kolumntilldelning och datakälla

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147214 38 help.text]
en: Data Source
sv: Datakälla

[ctx: 02250000.xhp par_id3151118 39 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Bib/sdbsource">Select the data source for the bibliography database.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Bib/sdbsource">Markera datakällan för litteraturdatabasen.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3145645 35 help.text]
en: Column Arrangement
sv: Kolumntilldelning

[ctx: 02250000.xhp par_id3151282 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Bib/Mapping">Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the<emph> Data Source</emph> button on the record<emph> Object Bar</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Bib/Mapping">Används för att koppla kolumnrubrikerna till datafält från en annan datakälla. Om du vill definiera en annan datakälla för litteraturförteckningen, klickar du på knappen <emph>Datakälla</emph> på postens <emph>Objektrad</emph>.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3144767 37 help.text]
en: <ahelp hid="BIB_LISTBOX_RID_DLG_MAPPING_LB_CUSTOM4">Select the data field that you want to map to the current <emph>Column name</emph>. To change the available data fields, select a different data source for your bibliography.</ahelp>
sv: <ahelp hid="BIB_LISTBOX_RID_DLG_MAPPING_LB_CUSTOM4">Välj det datafält som du vill koppla till det aktuella fältet under <emph>Kolumnnamn</emph>. Om du vill ändra vilka datafält som ska vara tillgängliga, väljer du en annan datakälla för litteraturförteckningen.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153947 48 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current record.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tar bort den aktuella posten.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3151019 52 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lets you choose a different data source for your bibliography.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Låter dig välja en annan datakälla för litteraturförteckningen.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153730 50 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new record into the current table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Infogar en ny post i den aktuella tabellen.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Zoom & View Layout
sv: Zoom- och visningslayout

[ctx: 03010000.xhp bm_id3154682 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;page views</bookmark_value>         <bookmark_value>views; scaling</bookmark_value>         <bookmark_value>screen; scaling</bookmark_value>         <bookmark_value>pages; scaling</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>zooma;sidvyer</bookmark_value>         <bookmark_value>vyer; skalning</bookmark_value>         <bookmark_value>skärm; skalning</bookmark_value>         <bookmark_value>sidor; skalning</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3154682 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom & View Layout</link>
sv: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom- och visningslayout</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149578 2 help.text]
en: <variable id="massstabtext"><ahelp hid=".uno:Zoom">Reduces or enlarges the screen display of %PRODUCTNAME.</ahelp></variable> The current zoom factor is displayed as a percentage value on the <emph>Status</emph> bar.
sv: <variable id="massstabtext"><ahelp hid=".uno:Zoom">Gör visningen av %PRODUCTNAME större eller mindre.</ahelp></variable> Den aktuella zoomfaktorn visas som ett procentvärde på <emph>statusraden</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id3149655 26 help.text]
en: Zooming is handled differently on Unix, Linux, and Windows platforms. A document saved with a 100% zoom factor in Windows is displayed at a larger zoom factor on Unix/Linux platforms. To change the zoom factor, double-click or right-click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select the zoom factor that you want.
sv: Zoomning hanteras olika av plattformarna UNIX, Linux respektive Windows. Ett dokument som är sparat med en 100 % zoomfaktor i Windows visas med större zoomfaktor på UNIX- och Linux-plattformar. Du ändrar zoomfaktorn genom att dubbelklicka eller högerklicka på procentvärdet på <emph>statusraden</emph> och välja önskad zoomfaktor.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149669 3 help.text]
en: Zoom factor
sv: Zoomfaktor

[ctx: 03010000.xhp par_id3154389 4 help.text]
en: Set the zoom factor at which to display the current document and all documents of the same type that you open thereafter.
sv: Bestäm den zoomfaktor som det aktuella dokumentet och alla dokument av samma typ som fortsättningsvis öppnas ska visas med.

[ctx: 03010000.xhp par_id3144760 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Resizes the display to fit the width of the text in the document at .</defaultinline></switchinline></ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Ändrar visningens storlek så att den passar in på den markerade cellområdet när kommandot ges.</caseinline><defaultinline>Ändrar visningens storlek så att den anpassas till textens bredd i dokumentet när kommandot ges.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3151210 22 help.text]
en: Fit width and height
sv: Anpassa bredd och höjd

[ctx: 03010000.xhp par_id3150543 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Displays the entire page on your screen.</defaultinline></switchinline></ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Ändrar visningens storlek så att bredden och höjden anpassas till det markerade cellområdet när kommandot ges. </caseinline><defaultinline>Visar hela sidan på skärmen.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3152771 24 help.text]
en: Fit width
sv: Anpassa bredd

[ctx: 03010000.xhp par_id3143231 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH">Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH">Visar dokumentsidans hela bredd. De översta och understa delarna av sidan kan vara dolda.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3147353 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/zoomdialog/100pc">Displays the document at its actual size.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/zoomdialog/100pc">Visar dokumentet med dess verkliga storlek.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153191 15 help.text]
en: Variable
sv: Steglös

[ctx: 03010000.xhp par_id3159125 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/zoomdialog/zoomsb">Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/zoomdialog/zoomsb">Ange den zoomfaktor som dokumentet ska visas med. Ange ett procenttal i rutan.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id7319864 help.text]
en: View layout
sv: Visningslayout

[ctx: 03010000.xhp par_id3423871 help.text]
en: For text documents, you can set the view layout. Reduce the zoom factor to see the effects of different view layout settings.
sv: För textdokument kan du ställa in visningslayouten. Minska zoomfaktorn för att se effekterna av olika inställningar för visningslayouten.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3818475 help.text]
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: 03010000.xhp par_id3187353 help.text]
en: <ahelp hid=".">The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Den automatiska visningslayouten visar sidorna sida vid sida, så många som zoomfaktorn tillåter.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id8455153 help.text]
en: Single page
sv: Enskild sida

[ctx: 03010000.xhp par_id9912411 help.text]
en: <ahelp hid=".">The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visningslayout för enskilda sidor visar sidor under varandra, aldrig sida vid sida.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id9204992 help.text]
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: 03010000.xhp par_id1993774 help.text]
en: <ahelp hid=".">In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Med kolumnvisningslayouten ser du sidor med ett specifikt antal kolumner sida vid sida. Ange antalet kolumner.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id2949919 help.text]
en: Book mode
sv: Bokläge

[ctx: 03010000.xhp par_id2355113 help.text]
en: <ahelp hid=".">In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">I visningslayouten för bokläget visas två sidor sida vid sida som i en öppen bok. Den första sidan är en högersida med ett ojämnt sidnummer.</ahelp>

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
en: Standard Bar
sv: Standardraden

[ctx: 03020000.xhp bm_id3150467 help.text]
en: <bookmark_value>standard bar on/off</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Standardrad på/av</bookmark_value>

[ctx: 03020000.xhp hd_id3150467 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
sv: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Standardraden">Standardraden</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FunctionBarVisible">Shows or hides the <emph>Standard Bar</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:FunctionBarVisible">Visar eller döljer <emph>standardraden</emph>.</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
en: Input Method Status
sv: Status för inmatningsmetod

[ctx: 03040000.xhp bm_id3159079 help.text]
en: <bookmark_value>IME;showing/hiding</bookmark_value><bookmark_value>input method window</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>IME; visa/dölja</bookmark_value><bookmark_value>Inmatningsmetodsfönster</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3159079 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03040000.xhp" name="Input Method Status">Input Method Status</link>
sv: <link href="text/shared/01/03040000.xhp" name="Status för inmatningsmetod">Status för inmatningsmetod</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowImeStatusWindow">Shows or hides the Input Method Engine (IME) status window.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ShowImeStatusWindow">Visar eller döljer statusfönstret för IME (Input Method Engine).</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp par_id3157898 3 help.text]
en: Currently only the Internet/Intranet Input Method Protocol (IIIMP) under Unix is supported.
sv: För närvarande stöds bara IIIMP (Internet/Intranet Input Method Protocol) under Unix.

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
sv: Verktygsraden Verktyg

[ctx: 03050000.xhp bm_id3145356 help.text]
en: <bookmark_value>tools bar</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>verktygsrad</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3145356 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
sv: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Verktygsraden Verktyg">Verktygsraden Verktyg</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150603 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToolBarVisible">Shows or hides the <emph>Tools bar</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ToolBarVisible">Visar eller döljer verktygsraden <emph>Verktyg</emph>.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Status Bar
sv: Statusraden

[ctx: 03060000.xhp bm_id3152823 help.text]
en: <bookmark_value>status bar on/off</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Statusrad på/av</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
sv: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Statuslisten">Statuslisten</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusBarVisible">Shows or hides the <emph>Status Bar</emph> at the bottom edge of the window.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:StatusBarVisible">Visar eller döljer <emph>statusraden</emph> i fönstrets nederkant.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Full Screen
sv: Helskärm

[ctx: 03110000.xhp bm_id3160463 help.text]
en: <bookmark_value>full screen view</bookmark_value><bookmark_value>screen; full screen views</bookmark_value><bookmark_value>complete screen view</bookmark_value><bookmark_value>views;full screen</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Helskärmsvy</bookmark_value><bookmark_value>Skärm; helskärmsvyer</bookmark_value><bookmark_value>Fullständig skärmvy</bookmark_value><bookmark_value>Vyer; helskärms</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Full Screen">Full Screen</link>
sv: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Helskärm">Helskärm</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FullScreen">Shows or hides the menus and toolbars in Writer or Calc. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen On/Off</emph> button.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:FullScreen">Visar eller döljer menyer och verktygsrader i Writer och Calc. Avsluta helskärmsläget genom att klicka på knappen <emph>Helskärm på/av</emph>.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3152594 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FULLSCREENTOOLBOX">In Writer and Calc, you can also use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+J to switch between the normal and full screen mode.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FULLSCREENTOOLBOX">Du kan även använda kortkommandona <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+J för att växla mellan normalläge och helskärmsläge i Writer och Calc.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154318 28 help.text]
en: You can still use shortcut keys in <emph>Full Screen</emph> mode, even though the menus are unavailable. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">To open the <emph>View</emph> menu, press Alt+V. </caseinline></switchinline>
sv: Du kan fortfarande använda kortkommandona i läget <emph>Helskärm</emph>, även om menyerna inte är tillgängliga. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">För att öppna menyn <emph>Visa</emph>, tryck på Alt+V. </caseinline></switchinline>

[ctx: 03150100.xhp tit help.text]
en: Confirm Delete
sv: Bekräfta borttagning

[ctx: 03150100.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: Confirm Delete
sv: Bekräfta borttagning

[ctx: 03150100.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:MODALDIALOG:DLG_SFX_QUERYDELETE" visibility="visible">Confirms or cancels the deletion.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:MODALDIALOG:DLG_SFX_QUERYDELETE" visibility="visible">Bekräftar eller avbryter borttagningen.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3152821 3 help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 03150100.xhp par_id3150040 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_YES" visibility="visible">Performs the deletion in the current file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_YES" visibility="visible">Med den här kommandoknappen bekräftar du åtgärden för den aktuella filen.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3149999 5 help.text]
en: Delete All
sv: Radera alla

[ctx: 03150100.xhp par_id3155616 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_ALL" visibility="visible">Performs the deletion in all selected files.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_ALL" visibility="visible">Borttagningen utförs i alla filer som markerats.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3157991 7 help.text]
en: Do Not Delete
sv: Radera inte

[ctx: 03150100.xhp par_id3147043 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_NO" visibility="visible">Rejects the deletion for the current file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_NO" visibility="visible">Ignorerar raderingen i den aktuella filen.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3149346 9 help.text]
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: 03150100.xhp par_id3148620 10 help.text]
en: Cancels the deletion in the current file and any other selected files.
sv: Avbryter raderingen i den aktuella filen och eventuella övriga markerade filer.

[ctx: 03170000.xhp tit help.text]
en: Color Bar
sv: Färgraden

[ctx: 03170000.xhp bm_id3147477 help.text]
en: <bookmark_value>color bar</bookmark_value><bookmark_value>paint box</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Färgrad</bookmark_value><bookmark_value>Färglåda</bookmark_value>

[ctx: 03170000.xhp hd_id3147477 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color Bar">Color Bar</link>
sv: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Färglisten">Färglisten</link>

[ctx: 03170000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ColorControl">Show or hides the <emph>Color Bar</emph>. To modify or change the color table that is displayed, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click on the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ColorControl">Visar eller döljer <emph>färgraden</emph>. Om du vill ändra färgtabellen som visas väljer du <emph>Format - Yta</emph> och klickar sedan på fliken <emph>Färger</emph>.</ahelp>

[ctx: 03170000.xhp par_id3154186 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_COLOR_CTL_COLORS">Click the color that you want to use. To change the fill color of an object in the current file, select the object and then click a color. To change the line color of the selected object, right-click a color. To change the color of text in a text object, double-click the text-object, select the text, and then click a color.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_COLOR_CTL_COLORS">Klicka på färgen som du vill använda. Om du vill ändra fyllningsfärg för ett objekt i den aktuella filen markerar du objektet och klickar sedan på en färg. Om du vill ändra linjefärg för det markerade objektet högerklickar du på en färg. Om du vill ändra textfärgen i ett textobjekt dubbelklickar du på textobjektet, markerar texten och klickar sedan på en färg.</ahelp>

[ctx: 03170000.xhp par_id3147399 9 help.text]
en: You can also drag a color from the <emph>Color Bar</emph> and drop it on a draw object on your slide.
sv: Du kan även dra en färg från <emph>färglisten</emph> och släppa den på ett ritobjekt på sidan.

[ctx: 03170000.xhp par_id3147009 7 help.text]
en: To detach the <emph>Color Bar</emph>, click on a gray area of the toolbar and then drag. To reattach the <emph>Color Bar</emph>, drag the title bar of the toolbar to the edge of the window.
sv: Om du vill koppla från <emph>färgraden</emph> klickar du på ett grått område i verktygsraden samtidigt som du drar. Om du vill fästa <emph>färgraden</emph> igen drar du färgradens titelrad till fönsterkanten.

[ctx: 03990000.xhp tit help.text]
en: Toolbars
sv: Verktygsrader

[ctx: 03990000.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
sv: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Symbollister">Symbollister</link>

[ctx: 03990000.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to show and hide toolbars.</ahelp> A toolbar contains icons and options that let you quickly access $[officename] commands.
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en undermeny som du kan visa och dölja verktygsrader med.</ahelp> En verktygsrad innehåller ikoner och alternativ med vilka du snabbt kan komma åt $[officename]-kommandon.

[ctx: 03990000.xhp hd_id3153683 3 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Customize">Customize</link>
sv: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Anpassa">Anpassa</link>

[ctx: 03990000.xhp par_id2789086 help.text]
en: Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.
sv: Öppnar en dialogruta där du kan lägga till, redigera eller ta bort ikoner.

[ctx: 03990000.xhp hd_id371715 help.text]
en: Reset
sv: Återställ

[ctx: 03990000.xhp par_id1886654 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose <emph>View - Toolbars - Reset</emph> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj <emph>Visa - Verktygsrad - Återställa</emph> om du vill återställa verktygsraderna till sammanhangsskänsliga standarduppförande. Nu visas vissa verktygsrader automatiskt, beroende på innehållet.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Comment
sv: Kommentar

[ctx: 04050000.xhp bm_id3154100 help.text]
en: <bookmark_value>comments;inserting/editing/deleting/printing</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; comments</bookmark_value>      <bookmark_value>editing; comments</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>Navigator;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>records; inserting comments </bookmark_value>      <bookmark_value>remarks, see also comments</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>kommentarer;infoga/redigera/ta bort/skriva ut</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga; kommentarer</bookmark_value>      <bookmark_value>redigera; kommentarer</bookmark_value>      <bookmark_value>ta bort;kommentarer</bookmark_value>      <bookmark_value>Navigator;kommentarer</bookmark_value>      <bookmark_value>skriva ut;kommentarer</bookmark_value>      <bookmark_value>poster; infoga kommentarer </bookmark_value>      <bookmark_value>hänvisningar, se även kommentarer</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154100 1 help.text]
en: Comment
sv: Kommentar

[ctx: 04050000.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: <variable id="notizbearbeitentext"><ahelp hid=".uno:InsertAnnotation">Inserts a comment.</ahelp></variable>
sv: <variable id="notizbearbeitentext"><ahelp hid=".uno:InsertAnnotation">Infogar en kommentar.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp hd_id9851680 help.text]
en: Inserting comments
sv: Infoga kommentarer

[ctx: 04050000.xhp par_id1830500 help.text]
en: In Writer, the command <item type="menuitem">Insert - Comment</item> or the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+C key combination inserts a comment anchor at the current cursor position. A comment box is shown at the page margin, where you can enter the text of your comment. A line connects anchor and comment box.      If a text range is selected, the comment is attached to the text range.
sv: I Writer infogar kommandot <item type="menuitem">Infoga - Kommentar</item> eller kortkommandot <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Alternativ </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+C en förankring för kommentaren vid det aktuella markörläget. En kommentarsruta visas i sidmarginalen där du kan skriva kommentaren. En linje kopplar ihop förankringen och kommentarsrutan.

[ctx: 04050000.xhp par_id0915200910571516 help.text]
en: In Calc, Draw, and Impress, the command <item type="menuitem">Insert - Comment</item> inserts a comment.
sv: Kommandot <item type="menuitem">Infoga - Kommentar</item> infogar en kommentar i Calc, Draw och Impress.

[ctx: 04050000.xhp par_id1831 help.text]
en: The author name and the date and time of creating this comment is shown at the bottom of the comment box.
sv: Författarens namn och datum och tid för när kommentaren skapades visas längst ned i kommentarsrutan.

[ctx: 04050000.xhp par_id6718649 help.text]
en: The comments by different authors get different colors. Choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - User Data</item> to enter your name so that it can show up as the comment author.
sv: Kommentarer från olika författare får olika färg. Om du väljer <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME – Användardata</item> och anger ditt namn så visas det som kommentarens författare.

[ctx: 04050000.xhp hd_id2929166 help.text]
en: Editing comments
sv: Redigera kommentarer

[ctx: 04050000.xhp par_id5201879 help.text]
en: Every user with write permission to the document can edit and delete comments of all authors.
sv: Alla användare med skrivbehörighet till dokumentet kan redigera och ta bort kommentarer från samtliga författare.

[ctx: 04050000.xhp par_id2571794 help.text]
en: The comment box contains an icon with a down arrow. Click the icon to open a menu with some commands to delete comments.
sv: Kommentarsrutan innehåller en ikon med en nedåtpil. När du klickar på ikonen öppnas en meny som innehåller kommandon för att ta bort kommentarer.

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383431 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete the current comment.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ta bort den aktuella kommentaren.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383485 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments by this author in the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ta bort alla kommentarer från den här författaren i det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383428 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments in the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ta bort alla kommentarer i det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id1857051 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose a command to delete the current comment, or all comments from the same author as the current comment, or all comments in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj ett kommando för att ta bort den aktuella kommentaren, eller alla kommentarer från samma författare som den aktuella kommentaren, eller alla kommentarer i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0305200911090684 help.text]
en: If the comment in a text document was written by another author, there is a Reply command in the context menu. <ahelp hid=".">This command inserts a new comment adjacent to the comment to which you want to reply.</ahelp> The comment anchor is the same for both comments. Type your reply text in the new comment. Save and send your document to other authors, then those authors can add replies, too.
sv: Om kommentaren gjordes av en annan användare visas kommandot Svara på snabbmenyn. <ahelp hid=".">Det här kommandot infogar en ny kommentar intill den kommentar som du svarar på.</ahelp> Båda kommentarerna har samma förankring. Skriv ditt svar i den nya kommentaren. Spara och skicka dokumentet till andra användare, så att de också kan lägga till svar.

[ctx: 04050000.xhp par_id0804200803435883 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use <item type="menuitem">View - Comments</item> to show or hide all comments (not available in Calc).</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Använd <item type="menuitem">Visa - Kommentarer</item> om du vill visa eller dölja alla kommentarer (funktionen är inte tillgänglig i Calc).</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0302200901430918 help.text]
en: In the Find & Replace dialog of text documents, you can select to include the comments texts in your searches.
sv: I dialogrutan Sök och ersätt, som är tillgänglig när du jobbar med textdokument, kan du välja att ta med text från kommentarer i dina sökningar.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3445539 help.text]
en: Navigating from comment to comment in text documents
sv: Navigera från kommentar till kommentar i textdokument

[ctx: 04050000.xhp par_id4271370 help.text]
en: When the cursor is inside a comment, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down to jump to the next comment, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up to jump to the previous comment.
sv: När markören befinner sig inne i en kommentar trycker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Alternativ </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+PageDown om du vill hoppa till nästa kommentar, eller på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Alternativ </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+PageUp om du vill hoppa till föregående kommentar.

[ctx: 04050000.xhp par_id2116153 help.text]
en: When the cursor is inside the normal text, press the above mentioned keys to jump to the next or previous comment anchor. You can also use the small Navigation window below the vertical scrollbar to jump from one comment anchor to the next comment anchor.
sv: När markören befinner sig inuti normal text kan du trycka på ovannämnda knappar för att hoppa till nästa eller föregående kommentarsförankring. Du kan även använda det lilla navigeringsfönstret som finns under den lodräta rullningslisten om du vill hoppa från en kommentarsförankring till nästa.

[ctx: 04050000.xhp par_id5381328 help.text]
en: You can also open the Navigator to see a list of all comments. Right-click a comment name in the Navigator to edit or delete the comment.
sv: Det går även att öppna Navigator-fönstret om du vill se en lista över alla kommentarer. Om du vill redigera eller ta bort en kommentar högerklickar du på dess namn i Navigator.

[ctx: 04050000.xhp hd_id5664235 help.text]
en: Printing comments
sv: Skriva ut kommentarer

[ctx: 04050000.xhp par_id2254402 help.text]
en: To change the printing option for comments for all your text documents, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Print</item>.
sv: Du kan ändra utskriftsalternativ för kommentarer i alla textdokument genom att välja <item type="menuitem">Verktyg – Alternativ – %PRODUCTNAME Writer – Skriv ut</item>.

[ctx: 04050000.xhp hd_id0915200910571612 help.text]
en: Comments in spreadsheets
sv: Kommentarer i kalkylblad

[ctx: 04050000.xhp par_id3166460 6 help.text]
en: When you attach a comment to a cell, a callout appears where you can enter your text. A small square in the upper right corner of a cell marks the position of a comment. To display the comment permanently, right-click the cell, and choose <emph>Show Comment</emph>.
sv: När du infogar en kommentar i en cell visas en förklaringsruta där du kan skriva texten. En liten kvadrat högst upp till höger i en cell markerar platsen för en kommentar. Om du vill att kommentaren ska visas permanent högerklickar du på cellen och väljer <emph>Visa kommentar</emph>.

[ctx: 04050000.xhp par_id8336741 help.text]
en: To change the object properties of a comment, for example the background color, choose <emph>Show Comment</emph> as above, then right-click the comment (do not double-click the text).
sv: Du kan ändra objektegenskaperna för en kommentar, exempelvis bakgrundsfärger, om du väljer <emph>Visa kommentar</emph> (se ovan) och högerklickar på kommentaren (dubbelklicka inte på texten).

[ctx: 04050000.xhp par_id3155390 7 help.text]
en: To edit a shown comment, double-click the comment text. To edit a comment that is not shown permanently, right-click in the cell that contains the comment, and then choose <emph>Insert - Comment</emph>. To specify the formatting of the comment text, right-click the comment text in edit mode.
sv: För att redigera en synlig kommentar, dubbelklicka på kommentarstexten. För att redigera en kommentar som inte alltid visas, högerklicka i cellen som innehåller kommentaren och välj <emph>Infoga kommentar</emph>. För att ändra kommentarstextens formatering högerklickar du på kommentarstexten i redigeringsläget.

[ctx: 04050000.xhp par_idN107A1 help.text]
en: To change the position or size of a comment, drag a border or corner of the comment.
sv: Om du vill ändra placering eller storlek på en kommentar drar du i dess kantlinje eller hörn.

[ctx: 04050000.xhp par_id9499496 help.text]
en: To delete a comment, right-click the cell, then choose <emph>Delete Comment</emph>.
sv: Om du vill ta bort kommentaren högerklickar du på cellen och väljer <emph>Ta bort kommentar</emph>.

[ctx: 04050000.xhp par_id2036805 help.text]
en: You can also right-click a comment name in the Navigator window to choose some editing commands.
sv: Du kan även högerklicka på en kommentar i fönstret Navigator och välja några redigeringskommandon.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153716 8 help.text]
en: To set the printing options for comments in your spreadsheet, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <emph>Sheet</emph> tab.
sv: Du kan ange utskriftsalternativ för kommentarer i ett kalkylblad genom att välja <emph>Format - Sida</emph> och klicka på fliken <emph>Tabell</emph>.

[ctx: 04050000.xhp par_id2419507 help.text]
en: In Impress, you can choose to use the Notes view to write a page of notes for every slide. Additionally, you can insert comments to your slides.
sv: I Impress kan du använda fönstret Anteckningar för att skriva ut en sida med anteckningar för varje bild. Du kan dessutom infoga kommentarer till dina bilder.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Scan
sv: Skanna

[ctx: 04060000.xhp hd_id3146902 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Scan">Scan</link>
sv: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Skanna">Skanna</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3154926 2 help.text]
en: <variable id="scan"><ahelp hid=".uno:Scan">Inserts a scanned image into your document.</ahelp></variable>
sv: <variable id="scan"><ahelp hid=".uno:Scan" visibility="visible">Infogar en skannad bild i dokumentet.</ahelp></variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id3153124 5 help.text]
en: To insert a scanned image, the driver for your scanner must be installed. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Under UNIX systems, install the SANE package found at http://www.mostang.com/sane/. The SANE package must use the same libc as $[officename].</caseinline></switchinline>
sv: För att du ska kunna infoga en skannad bild måste skannerns drivrutin vara installerad. <switchinline select="sys"> <caseinline select="UNIX">Under UNIX-system installerar du SANE-paketet som finns på adressen http://www.mostang.com/sane/. SANE-paketet måste använda samma libc som $[officename].</caseinline> </switchinline>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154673 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Select Source">Select Source</link>
sv: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Välj källa">Välj källa</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3152801 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Request">Request</link>
sv: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Rekvirera">Rekvirera</link>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Select Source
sv: Välj källa

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: Select Source
sv: Välj källa

[ctx: 04060100.xhp par_id3152823 2 help.text]
en: <variable id="quellaus"><ahelp hid=".uno:TwainSelect" visibility="visible">Selects the scanner that you want to use.</ahelp></variable>
sv: <variable id="quellaus"><ahelp hid=".uno:TwainSelect" visibility="visible">Välj den skanner du vill använda.</ahelp></variable>

[ctx: 04060200.xhp tit help.text]
en: Request
sv: Rekvirera

[ctx: 04060200.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: Request
sv: Rekvirera

[ctx: 04060200.xhp par_id3150278 2 help.text]
en: <variable id="anford"><ahelp hid=".uno:TwainTransfer" visibility="visible">Scans an image, and then inserts the result into the document. The scanning dialog is provided by the manufacturer of the scanner.</ahelp></variable> For an explanation of the dialog please refer to the documentation on your scanner.
sv: <variable id="anford"><ahelp hid=".uno:TwainTransfer" visibility="visible">Skannar en bild och infogar resultatet i dokumentet. Dialogrutan för skanning tillhandahålls av skannerns tillverkare.</ahelp></variable> Mer information om dialogrutan finns i skannerns dokumentation.

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
en: Special Character
sv: Specialtecken

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152937 1 help.text]
en: Special Character
sv: Specialtecken

[ctx: 04100000.xhp par_id3150838 2 help.text]
en: <variable id="sonder"><ahelp hid=".uno:Bullet">Inserts special characters from the installed fonts.</ahelp></variable>
sv: <variable id="sonder"><ahelp hid=".uno:Bullet">Infogar specialtecken från de installerade teckensnitten.</ahelp></variable>

[ctx: 04100000.xhp par_id3152372 11 help.text]
en: When you click a character in the <emph>Special Characters </emph>dialog, a preview and the corresponding numerical code for the character is displayed.
sv: När du klickar på ett tecken i dialogrutan <emph>Specialtecken</emph> visas en förhandsgranskning och tecknets numeriska kod.

[ctx: 04100000.xhp hd_id3151315 3 help.text]
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: 04100000.xhp par_id3152924 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/fontlb">Select a font to display the special characters that are associated with it.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/fontlb">När du markerar ett teckensnitt visas de specialtecken som är kopplade till det.</ahelp>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155555 19 help.text]
en: Subset
sv: Område

[ctx: 04100000.xhp par_id3145090 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/subsetlb">Select a Unicode category for the current font.</ahelp> The special characters for the selected Unicode category are displayed in the character table.
sv: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/subsetlb">Välj ett Unicode-område för det aktuella teckensnittet.</ahelp> Specialtecknen för det valda Unicode-området visas i teckentabellen.

[ctx: 04100000.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Character Table
sv: Teckenurvalsfält

[ctx: 04100000.xhp par_id3154288 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET">Click the special character(s) that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET">Klicka på det/de specialtecken du vill infoga och klicka sedan på <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3154317 7 help.text]
en: Characters
sv: Tecken

[ctx: 04100000.xhp par_id3152551 8 help.text]
en: Displays the special characters that you have selected.
sv: Visar de specialtecken du har markerat.

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155535 12 help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 04100000.xhp par_id3147653 13 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/delete">Clears the current selection of special characters that you want to insert.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/delete">Rensar den aktuella markeringen av specialtecken som du vill infoga.</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
en: Inserting Pictures
sv: Infoga bilder

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154350 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Inserting Pictures">Inserting Pictures</link>
sv: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Inserting Pictures">Infoga bilder</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3159411 2 help.text]
en: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:InsertGraphic">Inserts a picture into the current document.</ahelp></variable>
sv: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:InsertGraphic">Infogar en bild i det aktuella dokumentet.</ahelp></variable>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3149760 17 help.text]
en: Style
sv: Stil

[ctx: 04140000.xhp par_id3154398 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE">Select the frame style for the graphic.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE">Välj en ramformatmall för det grafiska objektet.</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3150789 6 help.text]
en: Link
sv: Länka

[ctx: 04140000.xhp par_id3153750 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_LINK_CB">Inserts the selected graphic file as a link.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FILEDLG_LINK_CB">Infogar den markerade grafikfilen som en länk.</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3155805 8 help.text]
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: 04140000.xhp par_id3153311 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PREVIEW_CB">Displays a preview of the selected graphic file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PREVIEW_CB">Visar en förhandsgranskning av den markerade grafikfilen.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp tit help.text]
en: Drawing Object
sv: Ritobjekt

[ctx: 04150000.xhp hd_id3146873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Drawing Object">Drawing Object</link>
sv: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Drawing Object">Ritobjekt</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3159079 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an object into your document. For movies and sounds, use <emph>Insert - Movie and Sound</emph> instead.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar ett objekt i dokumentet. För filmer och ljud använder du i stället <emph>Infoga - Film och ljud</emph>.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154894 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
sv: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE-objekt">OLE-objekt</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3159201 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Sound">Sound</link>
sv: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Ljud">Ljud</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153577 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
sv: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formel">Formel</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152552 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Diagram</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 04150000.xhp par_id0302200903593543 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Inserts a chart.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Infogar ett diagram.</caseinline></switchinline>

[ctx: 04150100.xhp tit help.text]
en: Insert OLE Object
sv: Infoga OLE-objekt

[ctx: 04150100.xhp bm_id3153116 help.text]
en: <bookmark_value>OLE objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; OLE objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting OLE objects</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>OLE-objekt; infoga</bookmark_value><bookmark_value>Infoga; OLE-objekt</bookmark_value><bookmark_value>Objekt; infoga OLE-objekt</bookmark_value><bookmark_value>Infoga OLE-objekt</bookmark_value>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: Insert OLE Object
sv: Infoga OLE-objekt

[ctx: 04150100.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: <variable id="ole"><ahelp hid=".uno:InsertObject">Inserts an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> object into the current document. The OLE object is inserted as a link or an embedded object.</ahelp></variable>
sv: <variable id="ole"><ahelp hid=".uno:InsertObject">Infoga ett <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link>-objekt i det aktuella dokumentet. OLE-objektet infogas som en länk eller som ett inbäddat objekt.</ahelp></variable>

[ctx: 04150100.xhp par_id3149205 19 help.text]
en: To speed up the display of the document, OLE objects are kept in the program cache. If you want to change the cache settings, choose <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Tools - Options - $[officename] - Memory"><emph>Tools - Options - $[officename] - Memory</emph></link>.
sv: OLE-objekten förvaras i programmets cacheminne för att visningen av dokumentet ska gå snabbare. Om du vill ändra cacheinställningarna väljer du <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Verktyg - Alternativ - $[officename] - Arbetsminne"><emph>Verktyg - Alternativ - $[officename] - Arbetsminne</emph></link>.

[ctx: 04150100.xhp par_id3145314 18 help.text]
en: You cannot use the clipboard or drag and drop to move OLE objects to other files.
sv: Du kan inte använda urklipp eller dra och släppa när du flyttar OLE-objekt till andra filer.

[ctx: 04150100.xhp par_id3150693 17 help.text]
en: Empty and inactive OLE objects are transparent.
sv: Tomma och inaktiva OLE-objekt är transparenta.

[ctx: 04150100.xhp hd_id3149178 3 help.text]
en: Create new
sv: Skapa nytt

[ctx: 04150100.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createnew">Creates a new OLE object based on the object type that you select.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createnew">Skapar ett nytt OLE-objekt baserat på objekttypen som du väljer.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3155535 5 help.text]
en: Object type
sv: Objekttyp

[ctx: 04150100.xhp par_id3109847 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/types">Select the type of document that you want to create.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/types">Välj det typ av dokument som ska skapas.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3163803 7 help.text]
en: Create from file
sv: Skapa från fil

[ctx: 04150100.xhp par_id3149191 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createfromfile">Creates an OLE object from an existing file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createfromfile">Skapar ett OLE-objekt från en existerande fil.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3150084 15 help.text]
en: File
sv: Fil

[ctx: 04150100.xhp par_id3146773 16 help.text]
en: Choose the file that you want to insert as an OLE object.
sv: Välj den fil som du vill infoga som ett OLE-objekt.

[ctx: 04150100.xhp hd_id3144438 9 help.text]
en: File
sv: Fil

[ctx: 04150100.xhp par_id3155434 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urled">Enter the name of the file that you want to link or embed, or click <emph>Search</emph>, to locate the file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urled">Ange namnet på filen som du vill länka till eller bädda in, eller klicka på <emph>Sök</emph> om du vill leta upp filen.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153127 11 help.text]
en: Search...
sv: Genomsök...

[ctx: 04150100.xhp par_id3156326 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urlbtn">Locate the file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urlbtn">Leta rätt på den fil du vill infoga och klicka på <emph>Öppna</emph>.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id4174321 help.text]
en: Link to file
sv: Länka till fil

[ctx: 04150100.xhp par_id6636555 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to insert the OLE object as a link to the original file. If this checkbox is not enabled, the OLE object will be embedded into your document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Aktivera den här kryssrutan om du vill infoga OLE-objektet som en länk till originalfilen. Om den här kryssrutan inte aktiverats inbäddas OLE-objektet i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04150200.xhp tit help.text]
en: Insert Plug-In
sv: Infoga plug-in

[ctx: 04150200.xhp bm_id3149962 help.text]
en: <bookmark_value>plug-ins; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; plug-ins</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>plug-ins;infoga</bookmark_value><bookmark_value>infoga;plug-ins</bookmark_value>

[ctx: 04150200.xhp hd_id3149962 1 help.text]
en: Insert Plug-In
sv: Infoga plug-in

[ctx: 04150200.xhp par_id3155599 2 help.text]
en: <variable id="plugin"><ahelp hid=".uno:InsertPlugin">Inserts a plug-in into the current document.</ahelp> </variable> A <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plug-in">plug-in</link> is a software component that extends the capabilities of a web browser.
sv: <variable id="plugin"><ahelp hid=".uno:InsertPlugin">Infogar en plug-in i det aktuella dokumentet.</ahelp> En </variable>plug-in<link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plug-in">plug-in</link>är en programvarukomponent som utvidgar webbläsarens funktioner.

[ctx: 04150200.xhp hd_id3148585 3 help.text]
en: File/URL
sv: Fil / URL

[ctx: 04150200.xhp par_id3147399 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/insertplugin/urled">Enter the URL for the plug-in or click <emph>Browse</emph>, and then locate the plug-in that you want to insert.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/insertplugin/urled">Ange plug-in-URL:en eller klicka på <emph>Bläddra</emph> och leta rätt på den plug-in som du vill infoga.</ahelp>

[ctx: 04150200.xhp hd_id3155552 5 help.text]
en: Browse
sv: Genomsök

[ctx: 04150200.xhp par_id3143267 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/insertplugin/urlbtn">Locate the plug-in that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/insertplugin/urlbtn">Lokalisera den plug-in som du vill infoga, klicka sedan på <emph>Öppna</emph>.</ahelp>

[ctx: 04150200.xhp hd_id3149750 7 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 04150200.xhp par_id3150774 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/insertplugin/pluginoptions">Enter the parameters for the plug-in using the format <emph>parameter1="some text"</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/insertplugin/pluginoptions">Ange plug-in:ens parametrar med formatet <emph>parameter1="lite text"</emph>.</ahelp>

[ctx: 04150400.xhp tit help.text]
en: Insert sound
sv: Infoga ljud

[ctx: 04150400.xhp hd_id3152414 1 help.text]
en: Insert sound
sv: Infoga ljud

[ctx: 04150400.xhp par_id3154840 2 help.text]
en: <variable id="klang"><ahelp hid=".uno:InsertSound">Inserts a sound file into the current document.</ahelp></variable>
sv: <variable id="klang"><ahelp hid=".uno:InsertSound">Infogar en ljudfil i det aktuella dokumentet.</ahelp></variable>

[ctx: 04150500.xhp tit help.text]
en: Insert video
sv: Infoga video

[ctx: 04150500.xhp hd_id3150999 1 help.text]
en: Insert video
sv: Infoga video

[ctx: 04150500.xhp par_id3152895 2 help.text]
en: <variable id="video"><ahelp hid=".uno:InsertVideo">Inserts a video file into the current document.</ahelp></variable>
sv: <variable id="video"><ahelp hid=".uno:InsertVideo">Infogar en videofil i det aktuella dokumentet.</ahelp></variable>

[ctx: 04160300.xhp tit help.text]
en: Formula
sv: Formel

[ctx: 04160300.xhp bm_id3152937 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; starting formula editor</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math start</bookmark_value><bookmark_value>Math formula editor</bookmark_value><bookmark_value>equations in formula editor</bookmark_value><bookmark_value>editors;formula editor</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formler; starta formelredigerare</bookmark_value><bookmark_value>$[officename]Math, starta</bookmark_value><bookmark_value>Math formelredigerare</bookmark_value><bookmark_value>Ekvationer i formelredigerare</bookmark_value><bookmark_value>Redigerare; formelredigerare</bookmark_value>

[ctx: 04160300.xhp hd_id3152937 1 help.text]
en: Formula
sv: Formel

[ctx: 04160300.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <variable id="starmath"><ahelp hid=".uno:InsertObjectStarMath">Inserts a formula into the current document.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline> For more information open the $[officename] Math Help.</defaultinline></switchinline></variable>
sv: <variable id="starmath"><ahelp hid=".uno:InsertObjectStarMath">Infogar en formel i det aktuella dokumentet.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline> Du hittar mer information i hjälpen till $[officename] Math.</defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: 04160300.xhp par_id3154317 help.text]
en: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Formulas">Formulas</link>
sv: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Formler">Formler</link>

[ctx: 04160500.xhp tit help.text]
en: Insert Floating Frame
sv: Infoga flytande ram

[ctx: 04160500.xhp bm_id3149783 help.text]
en: <bookmark_value>floating frames in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>inserting; floating frames</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Flytande ramar i HTML dokument</bookmark_value><bookmark_value>Infoga; flytande ramar</bookmark_value>

[ctx: 04160500.xhp hd_id3149783 1 help.text]
en: Insert Floating Frame
sv: Infoga flytande ram

[ctx: 04160500.xhp par_id3148410 2 help.text]
en: <variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Inserts a floating frame into the current document. Floating frames are used in HTML documents to display the contents of another file.</ahelp></variable>
sv: <variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Infogar en flytande ram i det aktuella dokumentet. Ramar används i HTML dokument för att visa innehållet i en annan fil.</ahelp></variable>

[ctx: 04160500.xhp par_id3151100 6 help.text]
en: If you want to create HTML pages that use floating frames, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML compatibility</emph>, and then select the "MS Internet Explorer" option. The floating frame is bounded by <IFRAME> and </IFRAME> tags.
sv: Om du vill skapa HTML-sidor som använder flytande ramar väljer du <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara – HTML-kompatibilitet</emph> och markerar alternativet "MS Internet Explorer". Ramen omges av taggarna <IFRAME> och </IFRAME>.

[ctx: 04160500.xhp par_id3151330 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating frame properties">Floating frame properties</link>
sv: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Ramegenskaper">Egenskaper för flytande ramar</link>

[ctx: 04180100.xhp tit help.text]
en: Data Sources
sv: Datakällor

[ctx: 04180100.xhp hd_id3156053 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
sv: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Datakällor">Datakällor</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewDataSourceBrowser">Lists the databases that are registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and lets you manage the contents of the databases.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ViewDataSourceBrowser">Visar de databaser som är registrerade i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> och låter dig hantera databasernas innehåll.</ahelp>

[ctx: 04180100.xhp par_id3156136 30 help.text]
en: The <emph>Data sources</emph> command is only available when a text document or a spreadsheet is open.
sv: Kommandot <emph>Datakällor</emph> är bara tillgängligt om det finns ett öppet textdokument eller kalkylblad.

[ctx: 04180100.xhp par_id3154823 31 help.text]
en: You can insert fields from a database into your file or you can create forms to access the database.
sv: Du kan infoga fält från en databas i filen eller skapa formulär som du använder för att få tillgång till databasen.

[ctx: 04180100.xhp par_id3156427 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data bar">Table Data bar</link>
sv: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Tabelldataraden">Tabelldataraden</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3153311 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Forms">Forms</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Formulär">Formulär</link>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
en: Picture
sv: Bild

[ctx: 04990000.xhp hd_id3156045 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="Picture">Picture</link>
sv: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="Bild">Bild</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3154613 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the source for a picture that you want to insert.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj källfilen för en bild som du vill infoga.</ahelp>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3158442 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
sv: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Från fil">Från fil</link>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Clear Direct Formatting
sv: Ta bort direktformatering

[ctx: 05010000.xhp bm_id3157959 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; undoing when writing</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>cells;resetting formats</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formatering; ångra medan du skriver</bookmark_value><bookmark_value>Länkar; radera</bookmark_value><bookmark_value>Radera; länkar</bookmark_value><bookmark_value>Celler; återställa format</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153391 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05010000.xhp" name="Clear Direct Formatting">Clear Direct Formatting</link>
sv: <link href="text/shared/01/05010000.xhp" name="Clear Direct Formatting">Ta bort direktformatering</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3145829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StandardTextAttributes">Removes direct formatting and formatting by character styles from the selection.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:StandardTextAttributes">Tar bort direktformatering och formatering efter teckenformat från markeringen.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3147261 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Direct formatting is formatting that you applied without using styles, such as setting bold typeface by clicking the <emph>Bold</emph> icon.</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Direktformatering är formatering som du tilldelar utan att använda formatmall, t.ex. om du väljer fetstil genom att klicka på ikonen <emph>Fet</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05010000.xhp par_id3157959 3 help.text]
en: To stop applying a direct format, such as underlining, while you type new text at the end of a line, press Shift+Ctrl+X.
sv: Om du vill sluta använda ett direktformat, till exempel understrykning, medan du skriver ny text i slutet av raden, trycker du Shift+Ctrl+X.

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Character
sv: Teckenattribut

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150347 1 help.text]
en: Character
sv: Teckenattribut

[ctx: 05020000.xhp par_id3153272 2 help.text]
en: <variable id="zeichentext"><ahelp hid=".uno:FontDialog">Changes the font and the font formatting for the selected characters.</ahelp></variable>
sv: <variable id="zeichentext"><ahelp hid=".uno:FontDialog">Ändra teckensnitt och teckenformatering för de markerade tecknen.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3149988 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Teckensnitt">Teckensnitt</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147588 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Länk">Länk</link></caseinline> </switchinline>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: 05020100.xhp bm_id3154812 help.text]
en: <bookmark_value>formats; fonts</bookmark_value><bookmark_value>characters;fonts and formats</bookmark_value><bookmark_value>fonts; formats</bookmark_value><bookmark_value>text; fonts and formats</bookmark_value><bookmark_value>typefaces; formats</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; relative changes</bookmark_value><bookmark_value>languages; spellchecking and formatting</bookmark_value><bookmark_value>characters; enabling CTL and Asian characters</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Format; teckensnitt</bookmark_value><bookmark_value>Tecken;teckensnitt och format</bookmark_value><bookmark_value>Teckensnitt; format</bookmark_value><bookmark_value>Text; teckensnitt och format</bookmark_value><bookmark_value>Teckenstilar; format</bookmark_value><bookmark_value>Teckenstorlekar; relativa ändringar</bookmark_value><bookmark_value>Språk; rättstavning och formatering</bookmark_value><bookmark_value>Tecken; aktivera CTL och asiatiska tecken</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154812 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Characters">Characters</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link></defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Tecken">Tecken</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Teckensnitt">Teckensnitt</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020100.xhp par_id3158405 2 help.text]
en: <variable id="zn"><ahelp hid="cui/ui/charnamepage/CharNamePage">Specify the formatting and the font that you want to apply.</ahelp></variable>
sv: <variable id="zn"><ahelp hid="cui/ui/charnamepage/CharNamePage">Ange den formatering och det teckensnitt du vill använda.</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155616 3 help.text]
en: The changes are applied to the current selection, to the entire word that contains the cursor, or to the new text that you type.
sv: Ändringarna används i den aktuella markeringen, i hela det ord som innehåller markören eller i den nya text du skriver.

[ctx: 05020100.xhp par_id3155552 52 help.text]
en: Depending on your language settings, you can change the formatting for the following font types:
sv: Du kan ändra formatering för följande teckensnitt, beroende på dina aktuella språkinställningar:

[ctx: 05020100.xhp par_id3147291 53 help.text]
en: Western text font - Latin character sets.
sv: Teckensnitt för västlig text - latinska teckenuppsättningar.

[ctx: 05020100.xhp par_id3155391 54 help.text]
en: Asian text font - Chinese, Japanese, or Korean character sets
sv: Teckensnitt för asiatisk text - kinesiska, japanska och koreanska teckenuppsättningar

[ctx: 05020100.xhp par_id3147576 57 help.text]
en: Complex text layout font - right-to-left text direction
sv: Teckensnitt för komplex textlayout - textriktning höger till vänster

[ctx: 05020100.xhp par_id3153663 58 help.text]
en: To enable support for complex text layout and Asian character sets, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>, and then select the <emph>Enabled </emph>box in the corresponding area.
sv: Du kan aktivera stöd för komplex textlayout och asiatiska teckenuppsättningar genom att välja <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Språkinställningar – Språk</emph>, och sedan markera rutan <emph>Aktiverat</emph> i motsvarande område.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148686 4 help.text]
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: 05020100.xhp par_id3148491 7 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb">Enter the name of an installed font that you want to use, or select a font from the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb">Ange namnet på det installerade teckensnitt du vill använda, eller markera ett teckensnitt i listan.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3143271 10 help.text]
en: Typeface
sv: Teckenstil

[ctx: 05020100.xhp par_id3155922 11 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlstylelb">Select the formatting that you want to apply.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlstylelb">Välj den formatering som du vill använda.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151054 16 help.text]
en: Size
sv: Storlek

[ctx: 05020100.xhp par_id3150359 19 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Skriv eller markera den teckenstorlek du vill använda. För skalbara teckensnitt kan du också ange decimalvärden.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3148797 45 help.text]
en: If you are creating a Style that is based on another Style, you can enter a percentage value or a point value (for example, -2pt or +5pt).
sv: Om du skapar en formatmall som är baserad på en annan formatmall kan du ange ett procentvärde eller ett punktvärde (t.ex. -2pt eller +5pt).

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151176 38 help.text]
en: Language
sv: Språk

[ctx: 05020100.xhp par_id3157961 39 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Bestämmer vilket språk rättstavningskontrollen ska använda i den markerade texten eller den text du skriver. Tillgängliga språkmoduler är markerade med en bock.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3153770 59 help.text]
en: You can only change the language setting for cells (choose <emph>Format - Cells – Numbers</emph>).
sv: Du kan bara ändra språkinställningar för celler (välj <emph>Format - Celler - Tal</emph>).

[ctx: 05020100.xhp par_id3145364 60 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Asian languages support">Asian languages support</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Stöd för asiatiska språk">Stöd för asiatiska språk</link>

[ctx: 05020100.xhp par_id3147213 61 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Complex text layout support">Complex text layout support</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Stöd för komplex textlayout">Stöd för komplex textlayout</link>

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
en: Font Effects
sv: Teckeneffekter

[ctx: 05020200.xhp bm_id3153514 help.text]
en: <bookmark_value>fonts;effects</bookmark_value>         <bookmark_value>formatting; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>characters; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>text; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>effects; fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>underlining; text</bookmark_value>         <bookmark_value>capital letters; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>lowercase letters; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>titles; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>small capitals</bookmark_value>         <bookmark_value>strikethrough; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>fonts; strikethrough</bookmark_value>         <bookmark_value>outlines; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>fonts; outlines</bookmark_value>         <bookmark_value>shadows; characters</bookmark_value>         <bookmark_value>fonts; shadows</bookmark_value>         <bookmark_value>fonts;color ignored</bookmark_value>         <bookmark_value>ignored font colors</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;ignored text color</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>teckensnitt;effekter</bookmark_value>         <bookmark_value>formatering; teckeneffekter</bookmark_value>         <bookmark_value>tecken; teckeneffekter</bookmark_value>         <bookmark_value>text; teckeneffekter</bookmark_value>         <bookmark_value>effekter; teckensnitt</bookmark_value>         <bookmark_value>understrykning; text</bookmark_value>         <bookmark_value>versaler; teckeneffekter</bookmark_value>         <bookmark_value>gemener; teckeneffekter</bookmark_value>         <bookmark_value>rubriker; teckeneffekter</bookmark_value>         <bookmark_value>kapitäler</bookmark_value>         <bookmark_value>genomstrykning; teckeneffekter</bookmark_value>         <bookmark_value>teckensnitt; genomstrykning</bookmark_value>         <bookmark_value>dispositioner; teckeneffekter</bookmark_value>         <bookmark_value>teckensnitt; dispositioner</bookmark_value>         <bookmark_value>skuggor; teckensnitt</bookmark_value>         <bookmark_value>teckensnitt; skuggor</bookmark_value>         <bookmark_value>teckensnitt;ignorerad färg</bookmark_value>         <bookmark_value>ignorerade teckenfärger</bookmark_value>         <bookmark_value>färger;ignorerad textfärg</bookmark_value>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Font Effects</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Teckeneffekt">Teckeneffekt</link>

[ctx: 05020200.xhp par_id3149205 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/EffectsPage">Specify the font effects that you want to use.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/EffectsPage">Ange vilka teckeneffekter du vill använda.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149482 81 help.text]
en: Font Color
sv: Teckenfärg

[ctx: 05020200.xhp par_id3146924 82 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/fontcolorlb">Sets the color for the selected text. If you select<emph> Automatic</emph>, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/fontcolorlb">Bestämmer färg för den markerade texten. Om du väljer <emph>Automatiskt</emph> blir texten svart om bakgrunden är ljus och vit om bakgrunden är mörk.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CC2 help.text]
en: To change the color of a text selection, select the text that you want to change, and click the <emph>Font Color</emph> icon. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use.
sv: Om du vill ändra färg på textmarkeringen markerar du texten du vill ändra färg på och klickar på ikonen <emph>Teckenfärg</emph>. Om du vill använda en annan färg klickar du på pilen bredvid ikonen <emph>Teckenfärg</emph> och markerar sedan den färg som du vill ha.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CC9 help.text]
en: If you click the <emph>Font Color</emph> icon before you select text, the paint can cursor appears. To change the color of text, select the text with the paint can cursor. To change the color of a single word, double-click in a word. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use.
sv: Om du klickar på ikonen <emph>Teckenfärg</emph> innan du markerar texten, visas markören i form av en färgburk. Du ändrar då textfärgen genom att markera texten med färgburken. Om du vill ändra färg på ett enstaka ord dubbelklickar du på ordet. Om du vill använda en annan färg klickar du på pilen bredvid ikonen <emph>Teckenfärg</emph> och markerar sedan den färg som du vill ha.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CD6 help.text]
en: To undo the last change, right-click.
sv: Du ångrar den senaste ändringen genom att högerklicka.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CDA help.text]
en: To exit the paint can mode, click once, or press the Escape key.
sv: Om du vill avsluta läget med färgburken klickar du en gång eller trycker på Esc.

[ctx: 05020200.xhp par_id3150037 85 help.text]
en: The text color is ignored when printing, if the <emph>Print black</emph> check box is selected in <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link> in the Options dialog box.
sv: Textfärgen ignoreras om kryssrutan <emph>Svart utskrift</emph> är markerad under <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer – Skriv ut"><emph>%PRODUCTNAME Writer – Skriv ut</emph></link> i dialogrutan Alternativ.

[ctx: 05020200.xhp par_id7613757 help.text]
en: The text color is ignored on screen, if the <emph>Use automatic font color for screen display</emph> check box is selected in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Accessibility</emph></link>.
sv: Textfärgen ignoreras på skärmen om kryssrutan <emph>Använd automatisk teckensnittsfärg på skärmen</emph> markeras i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME – Inställningar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktyg – Alternativ</emph></defaultinline></switchinline><emph> – </emph><link href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><emph>%PRODUCTNAME – Hjälpmedel</emph></link>.

[ctx: 05020200.xhp par_id3144766 84 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FontColor" visibility="hidden"><variable id="textfarbe">Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the Font color toolbar.</variable></ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:FontColor" visibility="hidden"><variable id="textfarbe">Klicka om du vill tillämpa den aktuella teckenfärgen på de markerade tecknen. Du kan också ändra textens färg genom att klicka här och sedan dra en markering. Öppna verktygsraden Teckenfärg genom att klicka på pilen bredvid ikonen.</variable></ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3146137 3 help.text]
en: Effects
sv: Effekter

[ctx: 05020200.xhp par_id3150084 64 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/effectslb">Select the font effects that you want to apply.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/effectslb">Ange de teckensnittseffekter som du vill använda.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149575 65 help.text]
en: Effects
sv: Effekter

[ctx: 05020200.xhp par_id3148944 66 help.text]
en: The following capitalization effects are available:
sv: Följande effekter är tillgängliga:

[ctx: 05020200.xhp par_id3155922 67 help.text]
en: Without - no effect is applied
sv: (Utan) - ingen effekt tilldelas

[ctx: 05020200.xhp par_id3154280 68 help.text]
en: Capitals - changes the selected lowercase characters to uppercase characters
sv: Versaler - ändrar markerade små bokstäver till stora bokstäver

[ctx: 05020200.xhp par_id3148947 69 help.text]
en: Lowercase - changes the selected uppercase characters to lower characters
sv: Gemener - ändrar markerade stora bokstäver till små bokstäver

[ctx: 05020200.xhp par_id3149456 71 help.text]
en: Title font - changes the first character of each selected word to an uppercase character
sv: Titel - ändrar den första bokstaven i alla markerade ord till stor bokstav

[ctx: 05020200.xhp par_id3154937 70 help.text]
en: Small capitals - changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size
sv: Kapitäler - ändrar markerade små bokstäver till stora bokstäver och minskar deras storlek

[ctx: 05020200.xhp par_id3146974 77 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/relieflb">Select a relief effect to apply to the selected text. The embossed relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The engraved relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/relieflb">Välj en reliefeffekt som ska användas i den markerade texten. Upphöjd relief gör att tecknen visas som om de är upphöjda från sidan. Graverad relief gör att tecknen visas som om de är ingraverade på sidan.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3147287 72 help.text]
en: Outline
sv: Disposition

[ctx: 05020200.xhp par_id3159126 73 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/outlinecb">Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/outlinecb">Visar konturen för valda tecken. Denna effekt är inte tillgänglig för alla teckensnitt.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3163714 74 help.text]
en: Shadow
sv: Skugga

[ctx: 05020200.xhp par_id3150962 75 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/shadowcb">Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/shadowcb">Tillför en skugga snett nedåt höger om markerade tecken.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp bm_id410168 help.text]
en: <bookmark_value>blinking fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>flashing fonts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>blinkande teckensnitt</bookmark_value>      <bookmark_value>blinkande teckensnitt</bookmark_value>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152941 15 help.text]
en: Blinking
sv: Blinkande

[ctx: 05020200.xhp par_id3145662 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/blinkingcb">Makes the selected characters blink. You cannot change the blink frequency.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/blinkingcb">Får markerade tecken att blinka. Du kan inte ändra hur snabbt de blinkar.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B81 help.text]
en: Hidden
sv: Dold

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B85 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/hiddencb">Hides the selected characters.</ahelp> To display the hidden text, ensure that <emph>Non-printing Characters</emph> is selected in the <emph>View</emph> menu. You can also choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and select <emph>Hidden text</emph>.
sv: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/hiddencb">Döljer de markerade tecknen.</ahelp> För att visa den dolda texten, försäkra dig om att <emph>Kontrolltecken</emph> är valt under <emph>Visa</emph>-menyn. Du kan även välja <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME – Inställningar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktyg – Alternativ</emph></defaultinline></switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Writer – Formateringshjälp</emph> och markerar <emph>Dold text</emph>.

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902291084 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><emph>Overlines or removes overlining from the selected text. If the cursor is not in a word, the new text that you enter is overlined.</emph></ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden"><emph>Lägger till eller tar bort överstrykning i den markerade texten. Om markören inte befinner sig i ett ord blir den nya texten du skriver överstruken.</emph></ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243376 help.text]
en: Overlining
sv: Överstrykning

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902243343 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinelb">Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinelb">Markera den överstrykningsstil du vill använda. Om du bara vill tillämpa överstrykning på ord markerar du rutan <emph>Ordvis</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243470 help.text]
en: Overline color
sv: Överstrykning, färg

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902243466 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinecolorlb">Select the color for the overlining.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinecolorlb">Välj färg för överstrykningen.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150400 43 help.text]
en: Strikethrough
sv: Genomstrykning

[ctx: 05020200.xhp par_id3145203 44 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/strikeoutlb">Select a strikethrough style for the selected text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/strikeoutlb">Välj en genomstrykningsstil för den markerade texten.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3150496 48 help.text]
en: If you save your document in MS Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style.
sv: Om du sparar dokumentet i Microsoft Word-format konverteras alla genomstrykningstyper till en enkel linje.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3151226 41 help.text]
en: Underlining
sv: Understrykning

[ctx: 05020200.xhp par_id3147576 42 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinelb">Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinelb">Markera den understrykningsstil du vill använda. Om du bara vill tillämpa understrykning på ord markerar du rutan <emph>Ordvis</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3153147 58 help.text]
en: If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with normal text, the underlining is not raised.
sv: Om du använder understrykning i upphöjd text höjs understrykningen till textens nivå. Om upphöjningen finns i ett ord med normal text upphöjs inte understrykningen.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3148642 78 help.text]
en: Underline color
sv: Understrykning, färg

[ctx: 05020200.xhp par_id3150254 79 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinecolorlb">Select the color for the underlining.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinecolorlb">Välj färg för understrykning.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153104 45 help.text]
en: Individual words
sv: Ordvis

[ctx: 05020200.xhp par_id3152935 46 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/individualwordscb">Applies the selected effect only to words and ignores spaces.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/individualwordscb">Applicerar vald effekt på ord men ignorerar mellanrum.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150332 60 help.text]
en: Emphasis mark
sv: Betoningstecken

[ctx: 05020200.xhp par_id3152576 61 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/emphasislb">Select a character to display over or below the entire length of the selected text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/emphasislb">Välj ett tecken att visa över eller under hela den markerade texten.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3147436 63 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/positionlb">Specify where to display the emphasis marks.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/positionlb">Ange var accenttecken ska visas.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3151053 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="$[officename] color tables">$[officename] color tables</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="$[officename] färgtabeller">$[officename] färgtabeller </link>

[ctx: 05020300.xhp tit help.text]
en: Numbers / Format
sv: Tal / Format

[ctx: 05020300.xhp bm_id3152942 help.text]
en: <bookmark_value>formats; number and currency formats</bookmark_value><bookmark_value>number formats; formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;format codes</bookmark_value><bookmark_value>defaults; number formats</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Format; tal- och valutaformat</bookmark_value><bookmark_value>Talformat; format</bookmark_value><bookmark_value>Valutor;formatkoder</bookmark_value><bookmark_value>Standardvärden; talformat</bookmark_value>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: Numbers / Format
sv: Tal / Format

[ctx: 05020300.xhp par_id3145071 2 help.text]
en: <variable id="zahlen"><ahelp hid=".uno:TableNumberFormatDialog">Specify the formatting options for the selected cell(s).</ahelp> </variable>
sv: <variable id="zahlen"><ahelp hid=".uno:TableNumberFormatDialog">Ange formateringsalternativ för den markerade cellen/de markerade cellerna.</ahelp> </variable>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155392 3 help.text]
en: Category
sv: Kategori

[ctx: 05020300.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/categorylb">Select a category from the list, and then select a formatting style in the <emph>Format </emph>box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/categorylb">Välj en kategori i listan och välj sedan en formatmall i rutan <emph>Format</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145416 101 help.text]
en: The default currency format for a cell is determined by the regional settings of your operating system.
sv: Standardvalutaformatet för en cell bestäms av de nationella inställningarna i operativsystemet.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155342 5 help.text]
en: Format
sv: <emph>Format</emph>

[ctx: 05020300.xhp par_id3148491 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/formatlb">Select how you want the contents of the selected cell(s) to be displayed.</ahelp> The code for the selected option is displayed in the <emph>Format Code</emph> box.
sv: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/formatlb">Ange hur innehållet i den/de markerade cellen/cellerna ska visas.</ahelp> Koden för det valda alternativet visas i rutan <emph>Formatbeskrivning</emph>.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154811 97 help.text]
en: Currency category list boxes
sv: Listrutan Kategori Valuta

[ctx: 05020300.xhp par_id3148563 98 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/currencylb">Select a currency, and then scroll to the top of the <emph>Format</emph> list to view the formatting options for the currency.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/currencylb">Välj en valuta och visa dess formateringsalternativ genom att rulla högst upp i listan <emph>Format</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3150866 99 help.text]
en: The format code for currencies uses the form [$xxx-nnn], where xxx is the currency symbol, and nnn the country code. Special banking symbols, such as EUR (for Euro), do not require the country code. The currency format is not dependent on the language that you select in the<emph> Language</emph> box.
sv: Formatkoden för valutor använder formatet [$xxx-nnn], där xxx är valutasymbol och nnn är en landskod. Särskilda banksymboler, till exempel EUR (för Euro) behöver ingen landskod. Valutaformatet är inte beroende av vilket språk du väljer i rutan <emph>Språk</emph>.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154071 23 help.text]
en: Language
sv: Språk

[ctx: 05020300.xhp par_id3154138 24 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/languagelb">Specifies the language setting for the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">cells </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline>. With the language set to <emph>Automatic</emph>, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language. Select any language to fix the settings for the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">cells </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/languagelb">Anger språkinställningar för de markerade <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">cellerna</caseinline><defaultinline>fälten</defaultinline></switchinline>. När språket är inställt på <emph>Automatiskt</emph> använder $[officename] automatiskt de talformat som är kopplade till systemets standardspråk. Du kan välja valfritt språk och ändra inställningarna för de markerade <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">cellerna</caseinline><defaultinline>fälten</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3157320 102 help.text]
en: The language setting ensures that date and currency formats are preserved even when the document is opened in an operating system that uses a different default language setting.
sv: Språkinställningarna säkerställer att datum- och valutaformat behålls även om dokumentet öppnas i ett operativsystem som har ett annat standardspråk inställt.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155995 104 help.text]
en: Source format
sv: Källformat

[ctx: 05020300.xhp par_id3144432 105 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/sourceformat">Uses the same number format as the cells containing the data for the chart.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/sourceformat">Använder samma talformat som de celler som innehåller diagrammets data.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3148451 7 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 05020300.xhp par_id3148922 8 help.text]
en: Specify the options for the selected format.
sv: Ange alternativ för det markerade formatet.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153970 9 help.text]
en: Decimal places
sv: Antal decimaler

[ctx: 05020300.xhp par_id3154684 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/decimalsed">Enter the number of decimal places that you want to display.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/decimalsed">Ange hur många decimaler som ska visas.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154819 11 help.text]
en: Leading zeroes
sv: Inledande nollor

[ctx: 05020300.xhp par_id3147352 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/leadzerosed">Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/leadzerosed">Ange det högsta antalet nollor som ska visas före decimaltecknet.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155131 13 help.text]
en: Negative numbers in red
sv: Negativa värden i rött

[ctx: 05020300.xhp par_id3159252 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/negnumred">Changes the font color of negative numbers to red.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/negnumred">Ändrar teckenfärgen på negativa tal till röd.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3147434 15 help.text]
en: Use thousands separator
sv: Tusentalsavgränsare

[ctx: 05020300.xhp par_id3146148 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/thousands">Inserts a separator between thousands. The type of separator that is used depends on your language settings.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/thousands">Infogar en tusentalsavgränsare. Typen av avgränsare beror på språkinställningarna.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150103 17 help.text]
en: Format code
sv: Formatbeskrivning

[ctx: 05020300.xhp par_id3159156 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/formated">Displays the number format code for the selected format. You can also enter a custom format.</ahelp> The following options are only available for user-defined number formats.
sv: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/formated">Visar en talformatbeskrivning för det markerade formatet. Du kan också ange ett eget format.</ahelp> Följande alternativ är bara tillgängliga för användardefinierade talformat.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155311 19 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: 05020300.xhp par_id3147219 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/add">Adds the number format code that you entered to the user-defined category.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/add">Lägger till den talformatbeskrivning du har angett i den användardefinierade kategorin.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3149263 21 help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 05020300.xhp par_id3154150 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/delete">Deletes the selected number format.</ahelp> The changes are effective after you restart $[officename].
sv: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/delete">Raderar det markerade talformatet.</ahelp> Ändringarna träder i kraft när du startar om $[officename].

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153573 26 help.text]
en: Edit Comment
sv: Redigera kommentar

[ctx: 05020300.xhp par_id3083444 27 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/edit">Adds a comment to the selected number format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/edit">Lägger till en kommentar i det markerade talformatet.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150332 95 help.text]
en: Name line
sv: Kommentarrad

[ctx: 05020300.xhp par_id3156060 96 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/commented">Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/commented">Skriv en kommentar till det markerade talformatet och klicka sedan utanför rutan.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145364 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number format codes">Number format codes</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Talformatkoder">Talformatkoder</link>

[ctx: 05020300.xhp par_id3153095 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Custom format codes">Custom format codes</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Custom format codes">Anpassade formatkoder</link>

[ctx: 05020301.xhp tit help.text]
en: Number Format Codes
sv: Talformatkoder

[ctx: 05020301.xhp bm_id3153514 help.text]
en: <bookmark_value>format codes; numbers</bookmark_value><bookmark_value>conditions; in number formats</bookmark_value><bookmark_value>number formats; codes</bookmark_value><bookmark_value>currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats;of currencies/date/time</bookmark_value><bookmark_value>numbers; date, time and currency formats</bookmark_value><bookmark_value>Euro; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>date formats</bookmark_value><bookmark_value>times, formats</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formatkoder; tal</bookmark_value><bookmark_value>Villkor; i talformat</bookmark_value><bookmark_value>Talformat; koder</bookmark_value><bookmark_value>Valutaformat</bookmark_value><bookmark_value>Format;för valutor/datum/tid</bookmark_value><bookmark_value>Tal; datum-, tid- och valutaformat</bookmark_value><bookmark_value>Euro; valutaformat</bookmark_value><bookmark_value>Datumformat</bookmark_value><bookmark_value>Tider, format</bookmark_value>

[ctx: 05020301.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <variable id="zahlenformatcodes"><link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number Format Codes">Number Format Codes</link></variable>
sv: <variable id="zahlenformatcodes"><link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Talformatbeskrivning">Talformatbeskrivning</link></variable>

[ctx: 05020301.xhp par_id3150467 88 help.text]
en: Number format codes can consist of up to three sections separated by a semicolon (;).
sv: Talformatkoder kan bestå av upp till tre områden avgränsade med ett semikolon (;).

[ctx: 05020301.xhp par_id3150146 108 help.text]
en: In a number format code with two sections, the first section applies to positive values and zero, and the second section applies to negative values.
sv: I en talformatbeskrivning med två avsnitt gäller det första avsnittet positiva värden och noll, och det andra avsnittet gäller negativa värden.

[ctx: 05020301.xhp par_id3158442 109 help.text]
en: In a number format code with three sections, the first section applies to positive values, the second section to negative values, and the third section to the value zero.
sv: I en talformatbeskrivning med tre avsnitt gäller det första avsnittet positiva värden, det andra avsnittet gäller negativa värden och det tredje avsnittet gäller för värdet noll.

[ctx: 05020301.xhp par_id3155069 110 help.text]
en: You can also assign conditions to the three sections, so that the format is only applied if a condition is met.
sv: Du kan också tilldela de tre avsnitten villkor, så att formatet bara används om villkoret uppfylls.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3151262 229 help.text]
en: Decimal Places and Significant Digits
sv: Antal decimaler och signifikanta siffror

[ctx: 05020301.xhp par_id3153624 3 help.text]
en: Use zero (0) or the number sign (#) as placeholders in your number format code to represent numbers. The (#) only displays significant digits, while the (0) displays zeroes if there are fewer digits in the number than in the number format.
sv: Använd noll (0) eller nummertecken (#) som platshållare i talformatsbeskrivningen. #-tecknet visar bara signifikanta siffror medan 0 visar nollor om det finns färre siffror i talet än i talformatet.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153323 107 help.text]
en: Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers.
sv: Ange hur många siffror som ska ingå i täljaren och nämnaren i ett bråk med hjälp av samma antal frågetecken (?). Bråk som inte passar in i det definierade mönstret visas som flyttal.

[ctx: 05020301.xhp par_id3148440 4 help.text]
en: If a number contains more digits to the right of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the number is rounded accordingly. If a number contains more digits to the left of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the entire number is displayed. Use the following list as a guide for using placeholders when you create a number format code:
sv: Om ett tal har fler siffror till höger om decimaltecknet än det finns platshållare för i formatet, avrundas talet till den decimal som motsvarar platshållaren. Om talet har fler siffror till vänster om decimaltecknet än det finns platshållare för i formatet, visas alla siffrorna. Använd följande lista om du ska använda platshållare när du skapar en talformatsbeskrivning.

[ctx: 05020301.xhp par_id3150902 86 help.text]
en: Placeholders
sv: <emph>Platshållare</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3157896 87 help.text]
en: Explanation
sv: <emph>Betydelse</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3145090 6 help.text]
en: Does not display extra zeros.
sv: Visar inga ytterligare nollor.

[ctx: 05020301.xhp par_id3147088 7 help.text]
en: 0 (Zero)
sv: 0 (noll)

[ctx: 05020301.xhp par_id3150774 8 help.text]
en: Displays extra zeros if the number has less places than zeros in the format.
sv: Visar fler nollor om talet har färre siffror än det finns nollor i formatet.

[ctx: 05020301.xhp par_idN1087E help.text]
en: Examples
sv: Exempel

[ctx: 05020301.xhp par_id3149182 9 help.text]
en: Number Format
sv: <emph>Talformat</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3154749 10 help.text]
en: Format Code
sv: <emph>Formatkod</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3148538 11 help.text]
en: 3456.78 as 3456.8
sv: 3456,78 som 3456,8

[ctx: 05020301.xhp par_id3150355 12 help.text]
en: ####.#
sv: ####,#

[ctx: 05020301.xhp par_id3154142 13 help.text]
en: 9.9 as 9.900
sv: 9,9 som 9,900

[ctx: 05020301.xhp par_id3159256 14 help.text]
en: #.000
sv: #,000

[ctx: 05020301.xhp par_id3147077 15 help.text]
en: 13 as 13.0 and 1234.567 as 1234.57
sv: 13 som 13,0 och 1234,567 som 1234,57

[ctx: 05020301.xhp par_id3155388 16 help.text]
en: #.0#
sv: #,0#

[ctx: 05020301.xhp par_id3149578 17 help.text]
en: 5.75 as 5 3/4 and 6.3 as 6 3/10
sv: 5,75 som 5 3/4 och 6,3 som 6 3/10

[ctx: 05020301.xhp par_id3156152 19 help.text]
en: .5 as 0.5
sv: ,5 som 0,5

[ctx: 05020301.xhp par_id3149762 20 help.text]
en: 0.##
sv: 0,##

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149276 230 help.text]
en: Thousands Separator
sv: Tusentalsavgränsare

[ctx: 05020301.xhp par_id3154380 21 help.text]
en: Depending on your language setting, you can use a comma or a period as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000.
sv: Beroende på språkinställning kan du använda komma eller punkt som tusentalsavgränsare. Du kan också använda avgränsaren om du vill reducera storleken på ett visat tal till en multipel av tusen.

[ctx: 05020301.xhp par_id3154905 22 help.text]
en: Number Format
sv: <emph>Talformat</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3150822 23 help.text]
en: Format Code
sv: <emph>Formatkod</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3147264 24 help.text]
en: 15000 as 15,000
sv: 15000 som 15.000

[ctx: 05020301.xhp par_id3151223 25 help.text]
en: #,###
sv: #.###

[ctx: 05020301.xhp par_id3154935 26 help.text]
en: 16000 as 16
sv: 16000 som 16

[ctx: 05020301.xhp par_id3153961 27 help.text]
en: #,
sv: #.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154836 79 help.text]
en: Including Text in Number Format Codes
sv: Ta med text i talformatkoder

[ctx: 05020301.xhp hd_id3150398 231 help.text]
en: Text and Numbers
sv: Text och siffror

[ctx: 05020301.xhp par_id3154224 80 help.text]
en: To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (") in front of and behind the text, or a backslash (\) before a single character. For example, enter <emph>#.# "meters"</emph> to display "3.5 meters" or <emph>#.# \m</emph> to display "3.5 m".
sv: För att inkludera text i ett talformat som appliceras på en cell som innehåller siffror, placera ett citattecken (") framför och bakom texten, eller ett omvänt snedstreck (\) innan enskilda tecken. Ange t.ex. <emph>#,# "meter"</emph> för att visa "3,5 meter" eller <emph>#,# \m</emph> för att visa "3,5 m".

[ctx: 05020301.xhp hd_id3148979 232 help.text]
en: Text and Text
sv: Text och text

[ctx: 05020301.xhp par_id3153338 82 help.text]
en: To include text in a number format that is applied to a cell that might contain text, enclose the text by double quotation marks (" "), and then add an at sign (@). For example, enter <emph>"Total for "@</emph> to display "Total for December".
sv: Om du vill innefatta ett textavsnitt i ett talformat infogar du @-tecknet i talformatet. Text som du har angett i en cell formateras enligt det avsnitt som innehåller @-tecknet. Om det inte finns något textavsnitt i formatet påverkas inte den text som du skriver av formatet.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154330 233 help.text]
en: Spaces
sv: Blanksteg

[ctx: 05020301.xhp par_id3156294 81 help.text]
en: To use a character to define the width of a space in a number format, type an underscore ( _ ) followed by the character. The width of the space varies according to the width of the character that you choose. For example, <emph>_M</emph> creates a wider space than <emph>_i</emph>.
sv: Om du vill använda ett tecken för att definiera bredden för ett utrymme i ett talformat skriver du ett understreck ( _ ) före tecknet. Bredden på utrymmet varierar beroende på bredden på det tecken du anger. Om du till exempel skriver <emph>_M</emph> blir utrymmet bredare än om du skriver <emph>_i</emph>.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155994 234 help.text]
en: Color
sv: Färg

[ctx: 05020301.xhp par_id3156423 28 help.text]
en: To set the color of a section of a number format code, insert one of the following color names in square brackets [ ]:
sv: Du ställer in färgen för ett avsnitt med talformatbeskrivning genom att infoga ett av följande färgnamn inom hakparenteser[ ]:

[ctx: 05020301.xhp par_id3148676 30 help.text]
en: GREEN
sv: GRÖN

[ctx: 05020301.xhp par_id3154123 31 help.text]
en: BLACK
sv: SVART

[ctx: 05020301.xhp par_id3149167 32 help.text]
en: BLUE
sv: BLÅ

[ctx: 05020301.xhp par_id3149560 34 help.text]
en: RED
sv: RÖD

[ctx: 05020301.xhp par_id3147502 35 help.text]
en: WHITE
sv: VIT

[ctx: 05020301.xhp par_id3153368 36 help.text]
en: YELLOW
sv: GUL

[ctx: 05020301.xhp hd_id3147435 111 help.text]
en: Conditions
sv: Villkor

[ctx: 05020301.xhp hd_id3148575 235 help.text]
en: Conditional Brackets
sv: Villkor i formatbeskrivning

[ctx: 05020301.xhp par_id3155312 112 help.text]
en: You can define a number format so that it only applies when the condition that you specify is met. Conditions are enclosed by square brackets [ ].
sv: Du kan definiera ett talformat så att det bara används när de villkor du angett uppfylls. Villkor sätts inom hakparenteser [ ].

[ctx: 05020301.xhp par_id3159179 115 help.text]
en: You can use any combination of numbers and the <, <=, >, >=, = and <> operators.
sv: Du kan använda alla kombinationer av tal samt operatorerna <, <=, >, >=, = och <>.

[ctx: 05020301.xhp par_id3159196 236 help.text]
en: For example, if you want to apply different colors to different temperature data, enter:
sv: Om du t.ex. vill använda olika färger för olika temperaturer skriver du följande:

[ctx: 05020301.xhp par_id3150872 113 help.text]
en: [BLUE][<0]#,0 "°C";[RED][>30]#,0 "°C";[BLACK]#,0 "°C"
sv: ###[<=4][GRÖN]#.##0,00;[>7][RÖD]#.##0,00;[BLÅ]#.##0,00

[ctx: 05020301.xhp par_id3157870 114 help.text]
en: All temperatures below zero are blue, temperatures between 0 and 30 °C are black, and temperatures higher than 30 °C are red.
sv: Alla temperaturer under noll är blåa, temperaturer mellan 0 och 30° C är svarta och temperaturer över 30° C är röda.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154833 90 help.text]
en: Positive and Negative Numbers
sv: Positiva och negativa tal

[ctx: 05020301.xhp par_id3147295 91 help.text]
en: To define a number format that adds a different text to a number depending on if the number is positive, negative, or equal to zero, use the following format:
sv: Använd följande format om du vill definiera ett talformat som lägger till olika text till ett tal beroende på om talet är positivt, negativt eller lika med noll:

[ctx: 05020301.xhp par_id3153727 92 help.text]
en: "plus" 0;"minus" 0;"null" 0
sv: 0 "plus";0 "minus";0 "noll"

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149260 83 help.text]
en: Percentages and Scientific Notation
sv: Procenttal och exponentialform

[ctx: 05020301.xhp hd_id3147218 237 help.text]
en: Percentages
sv: Procent

[ctx: 05020301.xhp par_id3151168 84 help.text]
en: To display numbers as percentages, add the percent sign (%) to the number format.
sv: Om du vill visa tal som procenttal lägger du till procenttalstecknet (%) till talformatet.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3156005 89 help.text]
en: Scientific Notation
sv: Exponentialform

[ctx: 05020301.xhp par_id3146923 85 help.text]
en: Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+.
sv: Om du använder exponentialform kan du skriva mycket stora eller små tal i ett kompakt format. Till exempel skrivs 650 000 i exponentialform som 6,5 × 10^5, och 0,000065 skrivs som 6,5 × 10^-5. I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> skrivs talen som 6,5E+5 respektive 6,5E-5. Om du vill skapa ett talformat som visar tal i exponentialform, skriver du ett #-tecken eller en nolla (0), följt av en av koderna E-, E+, e- eller e+.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3159080 98 help.text]
en: Number Format Codes of Currency Formats
sv: Talformatkoder för valutaformat

[ctx: 05020301.xhp par_id3147318 99 help.text]
en: The default currency format for the cells in your spreadsheet is determined by the regional setting of your operating system. If you want, you can apply a custom currency symbol to a cell. For example, enter #,##0.00 € to display 4.50 € (Euros).
sv: Standardvalutaformatet för cellerna i tabellen bestäms av de nationella inställningarna i operativsystemet. Om du vill kan du använda en egen valutasymbol i en cell. Du kan till exempel ange #.##0,00 € om du vill visa 4,50 € (euro).

[ctx: 05020301.xhp par_id3150032 167 help.text]
en: You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog.
sv: Du kan även ange språkvariant för valutan genom att ange landskoden efter symbolen. [$€-407] motsvarar t.ex. euro i Tyskland. Om du vill visa en viss landskod markerar du landet i listan <emph>Språk</emph> under fliken <emph>Tal</emph> i dialogrutan <emph>Formatera celler</emph>.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3157309 238 help.text]
en: Date and Time Formats
sv: Tid- och datumformat

[ctx: 05020301.xhp hd_id3153740 37 help.text]
en: Date Formats
sv: Datumformat

[ctx: 05020301.xhp par_id3152791 38 help.text]
en: To display days, months and years, use the following number format codes.
sv: Använd följande talformatkoder om du vill visa dagar, månader och år.

[ctx: 05020301.xhp par_id610980 help.text]
en: Not all format codes give meaningful results for all languages.
sv: Alla formatkoder ger dock inte meningsfulla resultat för alla språk.

[ctx: 05020301.xhp par_id3152376 39 help.text]
en: Format
sv: <emph>Format</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3159130 40 help.text]
en: Format Code
sv: <emph>Formatkod</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3147380 41 help.text]
en: Month as 3.
sv: Månad som 3.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145594 43 help.text]
en: Month as 03.
sv: Månad som 03.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145728 45 help.text]
en: Month as Jan-Dec
sv: Månad som jan-dec

[ctx: 05020301.xhp par_id3149909 47 help.text]
en: Month as January-December
sv: Månad som januari-december

[ctx: 05020301.xhp par_id3151218 116 help.text]
en: First letter of Name of Month
sv: Första bokstaven i månadsnamnet

[ctx: 05020301.xhp par_id3154501 49 help.text]
en: Day as 2
sv: Dag som 2

[ctx: 05020301.xhp par_id3146969 51 help.text]
en: Day as 02
sv: Dag som 02

[ctx: 05020301.xhp par_id3148495 53 help.text]
en: Day as Sun-Sat
sv: Dag som må-sö

[ctx: 05020301.xhp par_id3161665 54 help.text]
en: NN or DDD
sv: NN eller DDD

[ctx: 05020301.xhp par_id3154272 118 help.text]
en: Day as Sunday to Saturday
sv: Dag som söndag till lördag

[ctx: 05020301.xhp par_id3145164 119 help.text]
en: NNN or DDDD
sv: NNN eller DDDD

[ctx: 05020301.xhp par_id3146791 55 help.text]
en: Day followed by comma, as in "Sunday,"
sv: Dag med följande skiljetecken, t.ex. som måndag-söndag

[ctx: 05020301.xhp par_id3146081 56 help.text]
en: NNNN
sv: TTTT

[ctx: 05020301.xhp par_id3156275 57 help.text]
en: Year as 00-99
sv: År som 00-99

[ctx: 05020301.xhp par_id3148408 59 help.text]
en: Year as 1900-2078
sv: År som 1900-2078

[ctx: 05020301.xhp par_id3153355 96 help.text]
en: Calendar week
sv: Kalendervecka

[ctx: 05020301.xhp par_id3154302 103 help.text]
en: Quarterly as Q1 to Q4
sv: Kvartal som Q1 till Q4

[ctx: 05020301.xhp par_id3147583 105 help.text]
en: Quarterly as 1st quarter to 4th quarter
sv: Kvartal som kvartal 1 till kvartal 4

[ctx: 05020301.xhp par_id3147534 120 help.text]
en: Era on the Japanese Gengou calendar, single character (possible values are: M, T, S, H)
sv: Era i japansk Gengou-kalender, ett tecken långt (möjliga värden: M, T, S, H)

[ctx: 05020301.xhp par_id3163806 122 help.text]
en: Era, abbreviation
sv: Era, förkortad form

[ctx: 05020301.xhp par_id3151187 124 help.text]
en: Era, full name
sv: Era, fullständigt namn

[ctx: 05020301.xhp par_id3147344 126 help.text]
en: Number of the year within an era, without a leading zero for single-digit years
sv: Årtal i en era, utan inledande nolla vid år som bara består av en siffra

[ctx: 05020301.xhp par_id3148487 128 help.text]
en: Number of the year within an era, with a leading zero for single-digit years
sv: Årtal i en era, med inledande nolla vid år som bara består av en siffra

[ctx: 05020301.xhp par_id3150298 129 help.text]
en: EE or R
sv: EE eller R

[ctx: 05020301.xhp par_id3152861 138 help.text]
en: Era, full name and year
sv: Era, fullständigt namn och år

[ctx: 05020301.xhp par_id3149926 139 help.text]
en: RR or GGGEE
sv: RR eller GGGEE

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811423518 help.text]
en: The above listed formatting codes work with your language version of %PRODUCTNAME. However, when you need to switch the locale of %PRODUCTNAME to another locale, you will need to know the formatting codes used in that other locale.
sv: De ovan listade formateringskoderna fungerar med din språkversion av %PRODUCTNAME. När du däremot behöver växla språkvarianten i %PRODUCTNAME till en annan språkvariant måste du känna till de formateringskoder som används i den språkvarianten.

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811423556 help.text]
en: For example, if your software is set to an English locale, and you want to format a year with four digits, you enter YYYY as a formatting code. When you switch to a German locale, you must use JJJJ instead. The following table lists only the localized differences.
sv: Om din mjukvara till exempel är inställ på engelska och du vill formatera ett år med fyra siffror anger du YYYY som en formateringskod. När du växlar till tyska måste du använda JJJJ istället. Följande tabell listar endast de lokaliserade skillnaderna.

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563044 help.text]
en: Locale
sv: Språkvariant

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563137 help.text]
en: Year
sv: År

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563164 help.text]
en: Month
sv: Månad

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563128 help.text]
en: Day
sv: Dag

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563135 help.text]
en: Hour
sv: Timme

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563289 help.text]
en: Day Of Week
sv: Veckodag

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156322 help.text]
en: Era
sv: Epok

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563233 help.text]
en: English - en
sv: engelska - en

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563243 help.text]
en: and all not listed locales
sv: och alla ej listade språkvarianter

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563484 help.text]
en: German - de
sv: tyska - de

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563823 help.text]
en: Netherlands - nl
sv: holländska - nl

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563916 help.text]
en: French - fr
sv: franska - fr

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156407 help.text]
en: Italian - it
sv: italienska - it

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564197 help.text]
en: Portuguese - pt
sv: portugisiska - pt

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564218 help.text]
en: Spanish - es
sv: spanska - es

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156433 help.text]
en: Danish - da
sv: danska - da

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564448 help.text]
en: Norwegian - no, nb, nn
sv: norska - no, nb, nn

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564565 help.text]
en: Swedish - sv
sv: svenska - sv

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564637 help.text]
en: Finnish - fi
sv: finnska - fi

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149929 227 help.text]
en: Entering Dates
sv: Skriva in datum

[ctx: 05020301.xhp par_id3148397 228 help.text]
en: To enter a date in a cell, use the Gregorian calendar format. For example, in an English locale, enter 1/2/2002 for Jan 2, 2002.
sv: Om du vill skriva in ett datum i en cell använder du formatet från den vanliga (gregorianska) kalendern. Med svenska språkinställningar skriver du 2002-01-02 för 2 jan 2002.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153274 137 help.text]
en: All date formats are dependent on the locale that is set in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages</emph>. For example, if your locale is set to 'Japanese', then the Gengou calendar is used. The default date format in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the Gregorian Calendar.
sv: Alla datumformat beror på inställningen under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Språkinställningar – Språk</emph>. Om språkvarianten till exempel är japanska används gengou-kalendern. Standarddatumformatet i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> är den gregorianska kalendern.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153795 216 help.text]
en: To specify a calendar format that is independent of the locale, add a modifier in front of the date format. For example, to display a date using the Jewish calendar format in a non-Hebrew locale, enter: [~jewish]DD/MM/YYYY.
sv: Om du vill använda ett kalenderformat som inte beror på språkvarianten lägger du till en modifierare framför datumformatet. Om du till exempel vill visa ett datum med judiskt kalenderformat även om språkvarianten inte är hebreiska, skriver du: [~jewish]DD/MM/YYYY.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145764 217 help.text]
en: Modifier
sv: Modifierare

[ctx: 05020301.xhp par_id3152967 218 help.text]
en: Calendar
sv: Kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3153781 220 help.text]
en: Thai Buddhist Calendar
sv: Buddistisk kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3154656 134 help.text]
en: Japanese Gengou Calendar
sv: Japansk Gengou-kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3146070 132 help.text]
en: Gregorian Calendar
sv: Gregoriansk kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3146808 221 help.text]
en: [~hanja] or [~hanja_yoil]
sv: [~hanja] eller [~hanja_yoil]

[ctx: 05020301.xhp par_id3149207 136 help.text]
en: Korean Calendar
sv: Koreansk kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3149238 223 help.text]
en: Arabic Islamic Calendar, currently supported for the following locales: ar_EG, ar_LB, ar_SA, and ar_TN
sv: Islamisk kalender, stöds i följande språkvarianter: ar_EG, ar_LB, ar_SA och ar_TN

[ctx: 05020301.xhp par_id3151288 225 help.text]
en: Jewish Calendar
sv: Judisk kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3145587 226 help.text]
en: Republic Of China Calendar
sv: Kinesisk kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3152419 140 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">If you perform a calculation that involves one or more cells using a date format, the result is formatted according to the following mappings: </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Om du genomför en beräkning som innefattar att en eller flera celler använder datumformat, formateras resultatet enligt följande: </caseinline></switchinline>

[ctx: 05020301.xhp par_id3154194 141 help.text]
en: Initial Format
sv: <emph>Utgångsformat</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3149787 142 help.text]
en: Result Format
sv: <emph>Resultatformat</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3152993 143 help.text]
en: Date + Date
sv: Datum + Datum

[ctx: 05020301.xhp par_id3150292 144 help.text]
en: Number (Days)
sv: Tal (Dagar)

[ctx: 05020301.xhp par_id3150460 145 help.text]
en: Date + Number
sv: Datum + Tal

[ctx: 05020301.xhp par_id3154371 146 help.text]
en: Date
sv: Datum

[ctx: 05020301.xhp par_id3145082 147 help.text]
en: Date + Time
sv: Datum + Tid

[ctx: 05020301.xhp par_id3156290 148 help.text]
en: Date&Time
sv: Datum&Tid

[ctx: 05020301.xhp par_id3152456 149 help.text]
en: Date + Date&Time
sv: Datum + Datum&Tid

[ctx: 05020301.xhp par_id3156169 150 help.text]
en: Number
sv: Antal

[ctx: 05020301.xhp par_id3154527 151 help.text]
en: Time + Time
sv: Tid + Tid

[ctx: 05020301.xhp par_id3159625 152 help.text]
en: Time
sv: Tid

[ctx: 05020301.xhp par_id3146802 153 help.text]
en: Time + Number
sv: Tid + Tal

[ctx: 05020301.xhp par_id3146770 154 help.text]
en: Time
sv: Tid

[ctx: 05020301.xhp par_id3155500 155 help.text]
en: Time + Date&Time
sv: Tid + Datum&Tid

[ctx: 05020301.xhp par_id3155128 156 help.text]
en: Date&Time
sv: Datum&Tid

[ctx: 05020301.xhp par_id3152904 157 help.text]
en: Date&Time + Date&Time
sv: Datum&Tid + Datum&Tid

[ctx: 05020301.xhp par_id3159143 158 help.text]
en: Time
sv: Tid

[ctx: 05020301.xhp par_id3148909 159 help.text]
en: Date&Time + Number
sv: Datum&Tid + Tal

[ctx: 05020301.xhp par_id3154806 160 help.text]
en: Date&Time
sv: Datum&Tid

[ctx: 05020301.xhp par_id3151269 161 help.text]
en: Number + Number
sv: Tal + Tal

[ctx: 05020301.xhp par_id3154951 162 help.text]
en: Number
sv: Antal

[ctx: 05020301.xhp par_id3149174 163 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">The Date&Time format displays the date and time that an entry was made to a cell with this format. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Tid- och datumformatet visar datumet och tiden när ett värde skrevs in i cellen med detta format. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05020301.xhp par_id3143225 164 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, a date with the value "0" corresponds to Dec 30, 1899.
sv: I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> motsvarar ett datum med värdet "0" 30 dec 1899.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155870 61 help.text]
en: Time Formats
sv: Tidsformat

[ctx: 05020301.xhp par_id3150108 62 help.text]
en: To display hours, minutes and seconds use the following number format codes.
sv: Använd följande talformatkoder om du vill visa timmar, minuter och sekunder.

[ctx: 05020301.xhp par_id3149158 63 help.text]
en: Format
sv: <emph>Format</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3154341 64 help.text]
en: Format Code
sv: <emph>Formatkod</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3154557 65 help.text]
en: Hours as 0-23
sv: Timmar som 0-23

[ctx: 05020301.xhp par_id3143218 67 help.text]
en: Hours as 00-23
sv: Timmar som 00-23

[ctx: 05020301.xhp par_id3150139 69 help.text]
en: Minutes as 0-59
sv: Minuter som 0-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3150531 71 help.text]
en: Minutes as 00-59
sv: Minuter som 00-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3154854 73 help.text]
en: Seconds as 0-59
sv: Sekunder som 0-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3149506 75 help.text]
en: Seconds as 00-59
sv: Sekunder som 00-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3156039 77 help.text]
en: To display seconds as fractions, add the decimal delimiter to your number format code. For example, enter <emph>hh:mm:ss.00</emph> to display the time as "01:02:03.45".
sv: Om du vill visa delar av sekunder i tidsformatet använder du ett decimalkomma i tidsformatkoden. Om du till exempel skriver <emph>tt:mm:ss,00</emph> visas tiden som "01:02:030,45".

[ctx: 05020301.xhp par_id3148649 102 help.text]
en: If a time is entered in the form 02:03.45 or 01:02:03.45 or 25:01:02, the following formats are assigned if no other time format has been specified: MM:SS.00 or [HH]:MM:SS.00 or [HH]:MM:SS
sv: Om ett tidsvärde skrivs in som 02:03,45 eller 01:02:03,45 eller 25:01:02, används följande format om inget annat tidsformat har angetts: MM:SS.00 eller [TT]:MM:SS.00 eller [TT]:MM:SS

[ctx: 05020301.xhp hd_id3158404 169 help.text]
en: Displaying Numbers Using Native Characters
sv: Visa siffror med språkspecifika tecken

[ctx: 05020301.xhp par_id3149998 170 help.text]
en: To display numbers using native number characters, use a [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11] modifier at the beginning of a number format codes.
sv: Om du vill visa siffror med språkspecifika tecken använder du midifierarna [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11] i början av talformatkoden.

[ctx: 05020301.xhp par_id3154600 171 help.text]
en: The [NatNum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert numbers to a string that matches the native number format code of the corresponding locale. The other modifiers produce different results if they are used with different locales. A locale can be the language and the territory for which the format code is defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier. In this case, yyy is the hexadecimal MS-LCID that is also used in currency format codes. For example, to display a number using Japanese short Kanji characters in an English US locale, use the following number format code:
sv: Modifieraren [NatNum] använder alltid en ett-till-ett-konvertering av tecken för att konvertera siffror till en sträng som stämmer med den språkspecifika talformatkoden i motsvarande språkvariant. De övriga modifierarna ger olika resultat beroende på den aktuella språkvarianten. En språkvariant kan vara det språk eller den region där formatkoden är definierad eller en modiferare som [$-yyy] som följer modifieraren för språkspecifika tecken. I det här fallet är yyy den hexadecimala MS-LCID (språkkod) som även används i valutaformatkoder. Om du till exempel vill visa ett tal med japanska kanji-tecken när språkvarianten är svenska, använder du följande talformatkod:

[ctx: 05020301.xhp par_id3147269 173 help.text]
en: In the following list, the Microsoft Excel [DBNumX] modifier that corresponds to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> [NatNum] modifier is shown. If you want, you can use a [DBNumX] modifier instead of [NatNum] modifier for your locale. Whenever possible, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> internally maps [DBNumX] modifiers to [NatNumN] modifiers.
sv: I följande lista visas vilken Microsoft Excel-modifierare [DBNumX] som motsvarar en given [NatNum]-modifierare i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Om du vill kan du använda en [DBNumX]-modifierare i stället för en [NatNum]-kod för din språkvariant. Om det är möjligt hanterar <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> [DBNumX]-modifierare internt som [NatNum]-modifierare.

[ctx: 05020301.xhp par_idN11234 help.text]
en: Displaying dates using [NatNum] modifiers can have a different effect than displaying other types of numbers. Such effects are indicated by 'CAL: '. For example, 'CAL: 1/4/4' indicates that the year is displayed using the [NatNum1] modifier, while the day and month are displayed using the [NatNum4] modifier. If 'CAL' is not specified, the date formats for that particular modifier are not supported.
sv: Om du visar datum med hjälp av [NatNum]-modifierare kan andra typer av tal visas. Sådana effekter anges med "CAL: '. Till exempel "CAL: 1/4/4" anger att året visas med hjälp av [NatNum1]-modifieraren, medan dag och månad visas med hjälp av [NatNum4]-modifieraren. Om "CAL" inte anges, stöds inte datumformatet för den specifika modifieraren.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153111 174 help.text]
en: [NatNum1] Transliterations
sv: [NatNum1] translittereringar

[ctx: 05020301.xhp par_id3146895 175 help.text]
en: Chinese: Chinese lower case characters; CAL: 1/7/7 [DBNum1]
sv: Kinesiska: kinesiska gemener; CAL: 1/7/7 [DBNum1]

[ctx: 05020301.xhp par_id3152536 176 help.text]
en: Japanese: short Kanji characters [DBNum1]; CAL: 1/4/4 [DBNum1]
sv: Japanska: korta kanji-tecken [DBNum1]; CAL: 1/4/4 [DBNum1]

[ctx: 05020301.xhp par_id3146125 177 help.text]
en: Korean: Korean lower case characters [DBNum1]; CAL: 1/7/7 [DBNum1]
sv: Koreanska: koreanska gemener [DBNum1]; CAL: 1/7/7 [DBNum1]

[ctx: 05020301.xhp par_id3149945 178 help.text]
en: Thai: Thai characters
sv: Thailändska: thailändska tecken

[ctx: 05020301.xhp par_id3153264 179 help.text]
en: Arabic: Indic characters
sv: Arabiska: indiska tecken

[ctx: 05020301.xhp par_id3148973 180 help.text]
en: Indic: Indic characters
sv: Indiska: indiska tecken

[ctx: 05020301.xhp par_idN112A3 help.text]
en: Hebrew: Hebrew letters
sv: Hebreiska: Hebreiska bokstäver

[ctx: 05020301.xhp par_id3147520 181 help.text]
en: [NatNum2] Transliteration in
sv: [NatNum2] translitterering i

[ctx: 05020301.xhp par_id3155383 182 help.text]
en: Chinese: Chinese upper case characters; CAL: 2/8/8 [DBNum2]
sv: Kinesiska: kinesiska versaler; CAL: 2/8/8 [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3153931 183 help.text]
en: Japanese: traditional Kanji characters; CAL: 2/5/5 [DBNum2]
sv: Japanska: traditionella kanji-tecken; CAL: 2/5/5 [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3155097 184 help.text]
en: Korean: Korean upper case characters [DBNum2]; CAL: 2/8/8 [DBNum2]
sv: Koreanska: koreanska versaler [DBNum1]; CAL: 2/8/8 [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3152976 185 help.text]
en: [NatNum3] Transliteration in
sv: [NatNum3] translitterering i

[ctx: 05020301.xhp par_id3154353 186 help.text]
en: Chinese: fullwidth Arabic digits; CAL: 3/3/3 [DBNum3]
sv: Kinesiska: arabiska siffror, full bredd; CAL: 3/3/3 [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3154669 187 help.text]
en: Japanese: fullwidth Arabic digits; CAL: 3/3/3 [DBNum3]
sv: Japanska: arabiska siffror, full bredd; CAL: 3/3/3 [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3150472 188 help.text]
en: Korean: fullwidth Arabic digits [DBNum3]; CAL: 3/3/3 [DBNum3]
sv: Koreanska: arabiska siffror, full bredd [DBNum3]; CAL: 3/3/3 [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3157811 189 help.text]
en: [NatNum4] Transliteration in
sv: [NatNum4] translitterering i

[ctx: 05020301.xhp par_id3154592 190 help.text]
en: Chinese: lower case text [DBNum1]
sv: Kinesiska: gemener [DBNum1]

[ctx: 05020301.xhp par_id3150350 191 help.text]
en: Japanese: modern long Kanji text [DBNum2]
sv: Japanska: modern lång kanji-text [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3150930 192 help.text]
en: Korean: formal lower case text
sv: Koreanska: formell text i gemener

[ctx: 05020301.xhp par_id3153546 193 help.text]
en: [NatNum5] Transliteration in
sv: [NatNum5] translitterering i

[ctx: 05020301.xhp par_id3155612 194 help.text]
en: Chinese: Chinese upper case text [DBNum2]
sv: Kinesiska: kinesisk text i versaler [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3155909 195 help.text]
en: Japanese: traditional long Kanji text [DBNum3]
sv: Japanska: traditionell lång kanji-text [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3151304 196 help.text]
en: Korean: formal upper case text
sv: Koreanska: formell text i versaler

[ctx: 05020301.xhp par_id3155075 197 help.text]
en: [NatNum6] Transliteration in
sv: [NatNum6] translitterering i

[ctx: 05020301.xhp par_id3150214 198 help.text]
en: Chinese: fullwidth text [DBNum3]
sv: Kinesiska: fullbreddstext [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3154114 199 help.text]
en: Japanese: fullwidth text
sv: Japanska: fullbreddstext

[ctx: 05020301.xhp par_id3155344 200 help.text]
en: Korean: fullwidth text
sv: Koreanska fullbreddstext

[ctx: 05020301.xhp par_id3155538 201 help.text]
en: [NatNum7] Transliteration in
sv: [NatNum7] translitterering i

[ctx: 05020301.xhp par_id3145123 202 help.text]
en: Japanese: modern short Kanji text
sv: Japanska: modern kort kanji-text

[ctx: 05020301.xhp par_id3149424 203 help.text]
en: Korean: informal lower case text
sv: Koreanska: informell text i gemener

[ctx: 05020301.xhp par_id3153688 204 help.text]
en: [NatNum8] Transliteration in
sv: [NatNum8] translitterering i

[ctx: 05020301.xhp par_id3156122 205 help.text]
en: Japanese: traditional short Kanji text [DBNum4]
sv: Japanska: traditionell kort kanji-text [DBNum4]

[ctx: 05020301.xhp par_id3145602 206 help.text]
en: Korean: informal upper case text
sv: Koreanska: informell text i versaler

[ctx: 05020301.xhp par_id3159228 207 help.text]
en: [NatNum9] Transliteration in
sv: [NatNum9] translitterering i

[ctx: 05020301.xhp par_id3154644 208 help.text]
en: Korean: Hangul characters
sv: Koreanska: hangul-tecken

[ctx: 05020301.xhp par_id3155396 209 help.text]
en: [NatNum10] Transliteration in
sv: [NatNum10] translitterering i

[ctx: 05020301.xhp par_id3150878 210 help.text]
en: Korean: formal Hangul text [DBNum4]; CAL: 9/11/11 [DBNum4]
sv: Koreanska: formell hangul-text [DBNum4]; CAL: 9/11/11 [DBNum4]

[ctx: 05020301.xhp par_id3149384 211 help.text]
en: [NatNum11] Transliteration in
sv: [NatNum11] translitterering i

[ctx: 05020301.xhp par_id3154213 212 help.text]
en: Korean: informal Hangul text
sv: Koreanska: informell hangul-text

[ctx: 05020400.xhp tit help.text]
en: Hyperlink
sv: Länk

[ctx: 05020400.xhp bm_id3152895 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>characters; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; character formats</bookmark_value><bookmark_value>text;hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>links; character formats</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formatering; länkar</bookmark_value><bookmark_value>Tecken; länkar</bookmark_value><bookmark_value>Länkar; teckenformat</bookmark_value><bookmark_value>Text;länkar</bookmark_value><bookmark_value>Länkar; teckenformat</bookmark_value>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Länk">Länk</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3149388 2 help.text]
en: <variable id="hyperlinktext"><ahelp hid=".uno:InsertHyperlinkDlg">Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.</ahelp></variable> A hyperlink is a link to a file on the Internet or on your local system.
sv: <variable id="hyperlinktext"><ahelp hid=".uno:InsertHyperlinkDlg" visibility="visible">Tilldelar en ny länk eller redigerar den markerade länken.</ahelp></variable> En länk är en genväg till en fil på Internet eller i det lokala systemet.

[ctx: 05020400.xhp par_id3145211 38 help.text]
en: You can also assign or edit a named HTML anchor, or <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>, that refers to a specific place in a document.
sv: Du kan också tilldela eller redigera ett namngivet HTML-ankare, eller <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="bokmärke">bokmärke</link>, som hänvisar till en viss plats i ett dokument.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3147243 12 help.text]
en: Hyperlink
sv: Länk

[ctx: 05020400.xhp par_id3156113 13 help.text]
en: Specify the properties for the hyperlink.
sv: Ange länkens egenskaper.

[ctx: 05020400.xhp par_id3153332 15 help.text]
en: <variable id="texturl"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urled">Enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp> If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</variable>
sv: <variable id="texturl"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urled">Ange en <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> för den fil som ska öppnas när du klickar på länken.</ahelp> Om du inte anger någon målram öppnas filen i det aktuella dokumentet eller ramen. </variable>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153716 16 help.text]
en: Browse
sv: Genomsök

[ctx: 05020400.xhp par_id3157910 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urlpb">Locate the file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urlpb">Leta rätt på den fil du vill länka med och klicka på <emph>Öppna</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3156152 18 help.text]
en: Reference
sv: Text

[ctx: 05020400.xhp par_id3155450 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/texted">Enter the text that you want to display for the hyperlink.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/texted">Skriv den text som ska visas för länken.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3158430 28 help.text]
en: Events
sv: Händelser...

[ctx: 05020400.xhp par_id3153257 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/eventpb">Specify an event that triggers when you click the hyperlink.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/eventpb">Ange en händelse som du vill ska utföras när du klickar på länken.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153348 30 help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 05020400.xhp par_id3156023 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/nameed">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink:
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/nameed">Ange ett namn för länken.</ahelp> $[officename] infogar en NAME-tagg i länken:

[ctx: 05020400.xhp par_id3148943 34 help.text]
en: <A HREF="http://www.example.com/" NAME="Nametext" TARGET="_blank">Note</A>
sv: <A HREF="http://www.exempel.com/" NAME="Nametext" TARGET="_blank">Note</A>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3155923 20 help.text]
en: Frame
sv: Ram

[ctx: 05020400.xhp par_id3147559 21 help.text]
en: <variable id="textframe"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/targetfrmlb">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.</ahelp> If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</variable>
sv: <variable id="textframe"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/targetfrmlb">Ange namnet på den ram som du vill att den länkade filen ska öppnas i, eller välj en fördefinierad ram i listan.</ahelp> Om du lämnar det här fältet tomt öppnas den länkade filen i det aktuella webbläsarfönstret. </variable>

[ctx: 05020400.xhp par_id3155922 24 help.text]
en: Name of Frame
sv: <emph>Standard</emph>

[ctx: 05020400.xhp par_id3154924 25 help.text]
en: Definition
sv: <emph>Betydelse</emph>

[ctx: 05020400.xhp par_id3159413 14 help.text]
en: Named entries
sv: Förinställda målramstyper

[ctx: 05020400.xhp par_id3154935 15 help.text]
en: File opens in a named frame in the current HTML document.
sv: Filen öppnas i en namngiven ram i det aktuella HTML dokumentet.

[ctx: 05020400.xhp par_id3150358 17 help.text]
en: File opens in the current frame.
sv: Filen öppnas i den aktuella ramen.

[ctx: 05020400.xhp par_id3152920 19 help.text]
en: File opens in a new page.
sv: Filen öppnas på en ny sida.

[ctx: 05020400.xhp par_id3154217 21 help.text]
en: File opens in the parent frame of the current frame. If there is no parent frame, the current frame is used.
sv: Filen öppnas i den aktuella ramens överordnade ram. Om det inte finns någon överordnad ram används den aktuella ramen.

[ctx: 05020400.xhp par_id3150288 23 help.text]
en: File opens in the topmost frame in the hierarchy.
sv: Filen öppnas i den översta ramen i hierarkin.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3149656 22 help.text]
en: Character Styles
sv: Teckenformatmallar

[ctx: 05020400.xhp par_id3148664 23 help.text]
en: Specify the formatting options for the hyperlink.
sv: Ange formateringsalternativ för länken.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3151056 24 help.text]
en: Visited links
sv: Använd länk

[ctx: 05020400.xhp par_id3150359 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/visitedlb">Select a formatting style to use for visited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles and Formatting</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/visitedlb">Välj en teckenformatmall som ska indikera att en länk har använts. Om du vill lägga till eller ändra en formatmall i den här listan stänger du dialogrutan och klickar på ikonen <emph>Formatmallar och formatering</emph> på verktygsraden <emph>Formatering</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3154365 26 help.text]
en: Unvisited links
sv: Oanvänd länk

[ctx: 05020400.xhp par_id3154216 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/unvisitedlb">Select a formatting style to use for unvisited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles and Formatting</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/unvisitedlb">Välj en teckenformatmall som ska ange att en länk inte har använts. Om du vill lägga till eller ändra en formatmall i den här listan stänger du dialogrutan och klickar på ikonen <emph>Formatmallar och formatering</emph> på verktygsraden <emph>Formatering</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp par_id3143231 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link>
sv: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Dialogrutan Länk">Dialogrutan Länk</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3152933 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign macro">Assign macro</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Tilldela makro">Tilldela makro</link>

[ctx: 05020500.xhp tit help.text]
en: Font Position
sv: Teckenposition

[ctx: 05020500.xhp bm_id3154841 help.text]
en: <bookmark_value>positioning; fonts</bookmark_value><bookmark_value>formats; positions</bookmark_value><bookmark_value>effects;font positions</bookmark_value><bookmark_value>fonts; positions in text</bookmark_value><bookmark_value>spacing; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; spacing</bookmark_value><bookmark_value>pair kerning</bookmark_value><bookmark_value>kerning; in characters</bookmark_value><bookmark_value>text; kerning</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Placera; teckensnitt</bookmark_value><bookmark_value>Format; placering</bookmark_value><bookmark_value>Effekter;teckenplaceringar</bookmark_value><bookmark_value>Teckensnitt; placeringar i text</bookmark_value><bookmark_value>Avstånd; teckeneffekter</bookmark_value><bookmark_value>Tecken; avstånd</bookmark_value><bookmark_value>Parvis kerning</bookmark_value><bookmark_value>Kerning; i tecken</bookmark_value><bookmark_value>Text; kerning</bookmark_value>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154841 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Font Position</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Position">Position</link></defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Teckenposition">Teckenposition</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Position">Position</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020500.xhp par_id3148585 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/PositionPage">Specify the position, scaling, rotation, and spacing for characters.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/PositionPage">Anger tecknens placering, skalning, rotation och teckenmellanrum.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Set the subscript or superscript options for a character.
sv: Anger alternativ för nedsänkta och upphöjda tecken.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153311 5 help.text]
en: Superscript
sv: Upphöjd text

[ctx: 05020500.xhp par_id3154750 6 help.text]
en: <variable id="hochtext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/superscript">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp></variable>
sv: <variable id="hochtext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/superscript">Minskar den markerade textens teckensnittstorlek och höjer texten ovanför referenslinjen.</ahelp></variable>

[ctx: 05020500.xhp par_id3155503 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/normal">Removes superscript or subscript formatting.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/normal">Tar bort upphöjd eller nedsänkt textformatering.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150465 9 help.text]
en: Subscript
sv: Nedsänkt

[ctx: 05020500.xhp par_id3155420 10 help.text]
en: <variable id="tieftext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/subscript">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp></variable>
sv: <variable id="tieftext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/subscript">Minskar storleken på markerad text och sänker ned den under baslinjen.</ahelp></variable>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3148992 11 help.text]
en: Raise/lower by
sv: Höj/sänk med

[ctx: 05020500.xhp par_id3150275 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/raiselowersb">Enter the amount by which you want to raise or to lower the selected text in relation to the baseline. One hundred percent is equal to the height of the font.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/raiselowersb">Ange hur mycket den markerade texten ska höjas över eller sänkas under referenslinjen. Hundra procent motsvarar teckensnittets höjd.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150670 13 help.text]
en: Relative font size
sv: Rel. teckenstorlek

[ctx: 05020500.xhp par_id3153126 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fontsizesb">Enter the amount by which you want to reduce the font size of the selected text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fontsizesb">Ange hur mycket du vill minska den markerad textens teckensnittsstorlek.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153349 15 help.text]
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: 05020500.xhp par_id3153061 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/automatic">Automatically sets the amount by which the selected text is raised or lowered in relation to the baseline.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/automatic">Anger automatiskt hur mycket den markerade texten ska höjas eller sänkas i relation till referenslinjen.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154905 30 help.text]
en: Rotation / scaling
sv: Rotation/skalning

[ctx: 05020500.xhp par_id3154923 36 help.text]
en: Set the rotation and the scaling options for the selected text.
sv: Ange rotations- och skalningsalternativ för den markerade texten.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154280 31 help.text]
en: 0 degrees
sv: 0 grad

[ctx: 05020500.xhp par_id3149045 37 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/0deg">Does not rotate the selected text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/0deg">Rotera inte den markerade texten.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3156434 32 help.text]
en: 90 degrees
sv: 90 grader

[ctx: 05020500.xhp par_id3148739 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/90deg">Rotates the selected text to the left by 90 degrees.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/90deg">Roterar markerad text 90 grader åt vänster.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150398 33 help.text]
en: 270 degrees
sv: 270 grader

[ctx: 05020500.xhp par_id3153778 39 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/270deg">Rotates the selected text to the right by 90 degrees.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/270deg">Roterar markerad text 90 grader åt höger.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147228 34 help.text]
en: Fit to line
sv: Anpassa till rad

[ctx: 05020500.xhp par_id3150288 40 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fittoline">Stretches or compresses the selected text so that it fits between the line that is above the text and the line that is below the text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fittoline">Sträcker ut eller komprimerar den markerade texten så att den passar mellan raden ovanför texten och raden under texten.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3155994 35 help.text]
en: Scale width
sv: Skala bredd

[ctx: 05020500.xhp par_id3145171 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/scalewidthsb">Enter the percentage of the font width by which to horizontally stretch or compress the selected text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/scalewidthsb">Ange den procent som den markerade textens teckensnittsbredd ska sträckas ut eller tryckas ihop.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3149807 17 help.text]
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: 05020500.xhp par_id3156212 18 help.text]
en: Specify the spacing between individual characters.
sv: Ange avståndet mellan enskilda tecken.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3125865 19 help.text]
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: 05020500.xhp par_id3153178 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/kerninglb">Specifies the spacing between the characters of the selected text. For expanded or condensed spacing, enter the amount that you want to expand or condense the text in the <emph>by </emph>box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/kerninglb">Anger avståndet mellan tecknen i den markerade texten. Om du vill spärra texten, eller använda mindre avstånd mellan tecknen, anger du ett värde i rutan <emph>med </emph>.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp par_id3154908 21 help.text]
en: <emph>Default</emph> - uses the character spacing specified in the font type
sv: <emph>Standard</emph> - använder det teckenavstånd som definieras i teckensnittet

[ctx: 05020500.xhp par_id3156543 22 help.text]
en: <emph>Expanded</emph> - increases the character spacing
sv: <emph>Spärrat</emph> - ökar teckenavståndet

[ctx: 05020500.xhp par_id3154297 23 help.text]
en: <emph>Condensed</emph> - decreases the character spacing
sv: <emph>Smalt</emph> - minskar avståndet mellan tecknen

[ctx: 05020500.xhp hd_id3157870 25 help.text]
en: by
sv: Avstånd med

[ctx: 05020500.xhp par_id3146974 26 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/kerninged">Enter the amount by which you want to expand or condense the character spacing for the selected text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/kerninged">Ange det hur mycket du vill expandera eller dra ihop teckenavståndet för markerad text.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154127 27 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning" name="Pair kerning">Pair kerning</link>
sv: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning" name="Parvis kerning">Parvis kerning</link>

[ctx: 05020500.xhp par_id3148616 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/pairkerning">Automatically adjust the character spacing for specific letter combinations.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/pairkerning">Justerar automatiskt avståndet mellan tecken för specifika teckenkombinationer.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp par_id3150010 29 help.text]
en: Kerning is only available for certain font types and requires that your printer support this option.
sv: Du kan endast använda kerning för vissa teckensnittstyper och om skrivaren har stöd för alternativet.

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
en: Asian Layout
sv: Asiatisk layout

[ctx: 05020600.xhp bm_id3156053 help.text]
en: <bookmark_value>double-line writing in Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>formats; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>characters; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>text; Asian layout</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Dubbelrader i asiatisk layout; teckensnitt</bookmark_value><bookmark_value>Format; asiatisk layout</bookmark_value><bookmark_value>Tecken; asiatisk layout</bookmark_value><bookmark_value>Text; asiatisk layout</bookmark_value>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3156053 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Asiatisk layout">Asiatisk layout</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3155351 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Sets the options for double-line writing for Asian languages. Select the characters in your text, and then choose this command.</ahelp>
sv: <ahelp hid="">Anger alternativ för dubbelrader i asiatiska språk. Markera tecknen i texten och välj detta kommando.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3152552 3 help.text]
en: Double-lined
sv: Dubbla rader

[ctx: 05020600.xhp par_id3155338 4 help.text]
en: Set the double-line options for the selected text.
sv: Anger dubbelradsalternativ för den markerade texten.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3147089 5 help.text]
en: Write in double lines
sv: Skriva på dubbla rader

[ctx: 05020600.xhp par_id3150693 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/twolines">Allows you to write in double lines in the area that you selected in the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/twolines">Tillåter att du skriver med dubbla radavstånd i markerade områden av det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3157959 7 help.text]
en: Enclosing characters
sv: Inneslutande tecken

[ctx: 05020600.xhp par_id3154749 8 help.text]
en: Specify the characters to enclose the double-lined area.
sv: Anger de tecken som ska innesluta dubbelradsområdet.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3148539 9 help.text]
en: Initial character
sv: Inledande tecken

[ctx: 05020600.xhp par_id3150504 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/startbracket">Select the character to define the start of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/startbracket">Markera det tecken som definierar början på dubbelradsområdet. Om du vill använda ett annat tecken väljer du <emph>Fler tecken</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3159115 11 help.text]
en: Final character
sv: Sluttecken

[ctx: 05020600.xhp par_id3149191 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/endbracket">Select the character to define the end of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/endbracket">Markera det tecken som ska definiera slutet på dubbelradsområdet. Om du vill använda ett annat tecken väljer du <emph>Fler tecken</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp tit help.text]
en: Asian Typography
sv: Asiatisk typografi!

[ctx: 05020700.xhp bm_id3155620 help.text]
en: <bookmark_value>Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>formatting; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>typography; Asian</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Asiatisk typografi</bookmark_value><bookmark_value>Formatering; asiatisk typografi</bookmark_value><bookmark_value>Stycken; asiatisk typografi</bookmark_value><bookmark_value>Typografi; asiatisk</bookmark_value>

[ctx: 05020700.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography">Asian Typography</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asiatisk typografi">Asiatisk typografi</link>

[ctx: 05020700.xhp par_id3153124 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Set the typographic options for cells or paragraphs in Asian language files. To enable Asian language support, choose <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box, and then select the <emph>Enabled</emph> box in the <emph>Asian language support</emph> area.</ahelp> The Asian typography options are ignored in HTML documents.
sv: <ahelp hid=".">Ange de typografiska alternativen för celler eller stycken i asiatiska språkfiler. Om du vill aktivera stöd för asiatiska språk väljer du <emph>Språkinställningar – Språk</emph> i dialogrutan Alternativ, och markerar sedan rutan <emph>Aktiverat</emph> under <emph>Stöd för asiatiska språk</emph>.</ahelp> De asiatiska typografialternativen ignoreras i HTML-dokument.

[ctx: 05020700.xhp hd_id3147571 3 help.text]
en: Line change
sv: Radbrytning

[ctx: 05020700.xhp par_id3147834 4 help.text]
en: Set the options for line breaks in Asian language documents.
sv: Ange alternativ för radbrytningar i dokument på asiatiska språk.

[ctx: 05020700.xhp hd_id3145072 9 help.text]
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of line
sv: Använd lista med förbjudna tecken i början och slutet av rader

[ctx: 05020700.xhp par_id3153683 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkForbidList">Prevents the characters in the list from starting or ending a line. The characters are relocated to either the previous or the next line.</ahelp> To edit the list of restricted characters, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link></emph>.
sv: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkForbidList">Förhindrar att tecknen i listan kommer först eller sist på en rad. Tecknen flyttas till föregående eller nästa rad.</ahelp> Om du vill ändra listan med tecken väljer du <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Språkinställningar – <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asiatisk layout">Asiatisk layout</link></emph>.

[ctx: 05020700.xhp hd_id3149751 5 help.text]
en: Allow hanging punctuation
sv: Tillåt hängande interpunktion

[ctx: 05020700.xhp par_id3149096 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkHangPunct">Prevents commas and periods from breaking the line. Instead, these characters are added to the end of the line, even in the page margin.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkHangPunct">Förhindrar att kommatecken och punkter bryter raden. Dessa tecken läggs i stället till i slutet av raden, även om tecknet hamnar i sidmarginalen.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp par_id3147275 7 help.text]
en: <emph>Apply spacing between Asian, Latin and Complex text</emph>
sv: Använd avstånd mellan asiatisk, latinsk och komplex text

[ctx: 05020700.xhp par_id3148539 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing">Inserts a space between Asian, Latin and complex characters.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing">Infogar ett mellanslag mellan asiatiska, latinska och komplexa tecken.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp par_id3153665 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Enabling Asian language support">Enabling Asian language support</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Aktivera stöd för asiatiska språk">Aktivera stöd för asiatiska språk</link>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Paragraph
sv: Stycke!

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150467 1 help.text]
en: Paragraph
sv: Stycke!

[ctx: 05030000.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: <variable id="absatztext"><ahelp hid=".uno:EditStyle">Modifies the format of the current paragraph, such as indents and alignment.</ahelp></variable> To modify the font of the current paragraph, select the entire paragraph, choose Format - Character, and then click on the Font tab.
sv: <variable id="absatztext"><ahelp hid=".uno:EditStyle">Ändrar formatet på det aktuella stycket, till exempel indrag och justering.</ahelp></variable> Du kan ändra teckensnitt i det aktuella stycket genom att markera hela stycket, välja Format - Tecken och sedan klicka på fliken Teckensnitt.

[ctx: 05030000.xhp par_id3156042 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The paragraph style for the current paragraph is displayed at the <emph>Formatting</emph> toolbar, and is highlighted in the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles and Formatting window</link>. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Styckeformatmallen för det aktuella stycket visas i verktygsraden <emph>Formatering</emph>, och är markerad i fönstret <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Formatmallar och formatering</link>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
en: Indents and Spacing
sv: Indrag och avstånd

[ctx: 05030100.xhp bm_id3154689 help.text]
en: <bookmark_value>spacing; between paragraphs in footnotes</bookmark_value>         <bookmark_value>line spacing; paragraph</bookmark_value>         <bookmark_value>spacing; lines and paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>single-line spacing in text</bookmark_value>         <bookmark_value>one and a half line spacing in text</bookmark_value>         <bookmark_value>double-line spacing in paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>leading between paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs;spacing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>avstånd; mellan stycken i fotnoter</bookmark_value>         <bookmark_value>radavstånd; stycke</bookmark_value>         <bookmark_value>avstånd; rader och stycken</bookmark_value>         <bookmark_value>enkelt radavstånd i text</bookmark_value>         <bookmark_value>ett och ett halvt radavstånd i text</bookmark_value>         <bookmark_value>dubbelt radavstånd i stycken</bookmark_value>         <bookmark_value>extraavstånd mellan stycken</bookmark_value>         <bookmark_value>stycken;avstånd</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indrag och avstånd">Indrag och avstånd</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD">Sets the indenting and the spacing options for the paragraph.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD">Anger alternativ för indrag och avstånd för stycket.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3153910 64 help.text]
en: To change the measurement units used in this dialog, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General, and then select a new measurement unit in the Settings area.
sv: Om du vill ändra de måttenheter som används i dialogrutan väljer du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer – Allmänt och markerar en ny måttenhet i området Inställningar.

[ctx: 05030100.xhp par_id3154823 11 help.text]
en: You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <emph>View - Ruler</emph>.
sv: Du kan även <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">ange indrag med linjalen</link>. Visa linjalen genom att välja <emph>Visa - Linjal</emph>.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3158430 3 help.text]
en: Indent
sv: Indrag

[ctx: 05030100.xhp par_id3155419 4 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between the left and the right page margins and the paragraph.
sv: Ange hur mycket utrymme som ska lämnas mellan stycket och höger respektive vänster sidmarginal.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153698 5 help.text]
en: Before text
sv: Före text

[ctx: 05030100.xhp par_id3148990 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LEFTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In Right-to-Left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LEFTINDENT">Ange hur stort styckeindraget ska vara från sidmarginalen. Om du vill att stycket ska sträcka sig in över sidmarginalen anger du ett negativt värde. I vänster-till-höger-språk dras styckets vänstra kant in i förhållande till vänster sidmarginal. I höger-till-vänster-språk dras styckets högra kant in i förhållande till höger sidmarginal.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3152361 9 help.text]
en: After text
sv: Efter text

[ctx: 05030100.xhp par_id3154390 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_RIGHTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin. In Right-to-Left languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_RIGHTINDENT">Ange hur stort styckeindraget från sidmarginalen ska vara. Om du vill att stycket ska sträcka sig in över sidmarginalen anger du ett negativt värde. I vänster-till-höger-språk dras styckets högra kant in i förhållande till höger sidmarginal. I höger-till-vänster-språk dras styckets vänstra kant in i förhållande till vänster sidmarginal.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149169 7 help.text]
en: First line
sv: Första raden

[ctx: 05030100.xhp par_id3150651 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_FLINEINDENT">Indents the first line of a paragraph by the amount that you enter. To create a hanging indent enter a positive value for "Before text" and a negative value for "First line". To indent the first line of a paragraph that uses numbering or bullets, choose "<link href="text/shared/01/06050600.xhp">Format - Bullets and Numbering - Position</link>".</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_FLINEINDENT">Den första raden i ett stycke får ett indrag (vars längd du anger). Om du vill ha ett hängande indrag anger du ett positivt värde för "Före text" och ett negativt värde för "Första raden". Om du vill att första raden i numrerade stycken eller i stycken med punktlistor ska få ett indrag väljer du "<link href="text/shared/01/06050600.xhp">Format - Punktuppställningstecken - Position</link>" .</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3150288 52 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatic </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatisk </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id3151041 53 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_AUTO">Automatically indents a paragraph according to the font size and the line spacing. The setting in the <emph>First Line </emph>box is ignored.</ahelp></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_AUTO">Gör automatiskt indrag i ett stycke beroende på teckenstorlek och radavstånd. Inställningen i fältet <emph>Första raden</emph> ignoreras.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157894 22 help.text]
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: 05030100.xhp par_id3152462 23 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between selected paragraphs.
sv: Ange hur mycket utrymme som ska finnas mellan de markerade styckena.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3147216 24 help.text]
en: Above paragraph
sv: Över stycke

[ctx: 05030100.xhp par_id3146148 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_TOPDIST">Enter the amount of space that you want to leave above the selected paragraph(s).</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_TOPDIST">Ange hur mycket utrymme som ska finnas ovanför det/de markerade stycket/styckena.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3145590 26 help.text]
en: Below paragraph
sv: Under stycke

[ctx: 05030100.xhp par_id3163822 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_BOTTOMDIST">Enter the amount of space that you want to leave below the selected paragraph(s).</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_BOTTOMDIST">Ange hur mycket utrymme som ska finnas under det/de markerade stycket/styckena.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3145591 26 help.text]
en: Don't add space between paragraphs of the same style
sv: Lägg inte till avstånd mellan stycken med samma formatmall.

[ctx: 05030100.xhp par_id3163823 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_CONTEXTUALSPACING">Makes any space specified before or after this paragraph not be applied when the preceding and following paragraphs are of the same paragraph style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_CONTEXTUALSPACING">Gör att avstånd före eller efter ett stycke inte läggs till ifall föregående eller efterföljande stycke har samma styckeformatmall.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156441 28 help.text]
en: Line spacing
sv: Radavstånd

[ctx: 05030100.xhp par_id3146985 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:LB_LINEDIST">Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:LB_LINEDIST">Ange hur mycket utrymme som ska finnas mellan textrader i ett stycke.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146923 30 help.text]
en: Single
sv: Enkelt

[ctx: 05030100.xhp par_id3150011 31 help.text]
en: <variable id="einzeiligtext">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting. </variable>
sv: <variable id="einzeiligtext">Tilldelar enkelt radavstånd i det aktuella stycket. Detta är standardinställningen. </variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3148500 33 help.text]
en: 1.5 lines
sv: 1,5 rader

[ctx: 05030100.xhp par_id3150094 34 help.text]
en: <variable id="eineinhalbzeiligtext">Sets the line spacing to 1.5 lines. </variable>
sv: <variable id="eineinhalbzeiligtext">Bestämmer radavståndet till 1,5 rad. </variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149378 36 help.text]
en: Double
sv: Dubbelt

[ctx: 05030100.xhp par_id3154512 37 help.text]
en: <variable id="zweizeiligtext">Sets the line spacing to two lines. </variable>
sv: <variable id="zweizeiligtext">Bestämmer radavståndet till två rader. </variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3151206 39 help.text]
en: Proportional
sv: Proportionellt

[ctx: 05030100.xhp par_id3147494 40 help.text]
en: Select this option and then enter a percentage value in the box, where 100% corresponds to single line spacing.
sv: Markera det här alternativet och ange ett procenttal i rutan, där 100 % motsvarar enkelt radavstånd.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156332 41 help.text]
en: At Least
sv: Minst

[ctx: 05030100.xhp par_id3157965 42 help.text]
en: Sets the minimum line spacing to the value that you enter in the box.
sv: Bestämmer minsta tillåtna radavstånd till det värde som du anger i rutan.

[ctx: 05030100.xhp par_id3150744 47 help.text]
en: If you use different font sizes within a paragraph, the line spacing is automatically adjusted to the largest font size. If you prefer to have identical spacing for all lines, specify a value in <emph>At least</emph> that corresponds to the largest font size.
sv: Om du använder olika teckenstorlekar inom ett stycke anpassar $[officename] radavståndet automatiskt till den största teckenstorleken. Om du hellre vill ha samma avstånd för alla rader kan du ange ett värde för alternativet <emph>Minst</emph> som är tillräckligt stort för den största teckenstorleken som används.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153927 43 help.text]
en: Leading
sv: Eget radavstånd

[ctx: 05030100.xhp par_id3153354 44 help.text]
en: Sets the height of the vertical space that is inserted between two lines.
sv: Bestämmer höjden på det vertikala mellanrummet som infogas mellan två rader.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155443 54 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Fixed </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Fast </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id3153711 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sets the line spacing to exactly match the value that you enter in the box. This can result in cropped characters. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ställer in radavståndet till exakt det värde som du anger i rutan. Det kan resultera i avklippta tecken. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156383 45 help.text]
en: of
sv: om

[ctx: 05030100.xhp par_id3154304 46 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LINEDISTMETRIC">Enter the value to use for the line spacing.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LINEDISTMETRIC">Ange det värde som ska användas för radavstånd.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154965 48 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Register-true </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Register </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146316 50 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Activate </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Aktivera </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id3156315 51 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_REGISTER">Aligns the baseline of each line of text to a vertical document grid, so that each line is the same height. To use this feature, you must first activate the <emph>Register-true </emph>option for the current page style. To do this, choose <emph>Format - Page</emph>, click on the <emph>Page </emph>tab, and then select the<emph> Register-true</emph> box in the<emph> Layout settings</emph> area.</ahelp></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_REGISTER">Justerar baslinjen för varje rad med text mot ett vertikalt dokumentraster, så att alla rader har samma höjd. För att kunna använda den här funktionen måste du först aktivera alternativet <emph>Register</emph> för den aktuella sidformatmallen. Det gör du genom att välja <emph>Format - Sida</emph>, klicka på fliken <emph>Sida</emph> och sedan markera kryssrutan <emph> Register</emph> i området <emph>Layoutinställningar</emph>.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id9267250 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Writing Register-true">Writing Register-true</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Skriva Register">Skriva Register</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Tabs
sv: Tabbar

[ctx: 05030300.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>formats; tabulators</bookmark_value><bookmark_value>fill characters with tabulators</bookmark_value><bookmark_value>tab stops;settings</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Format; tabulatorer</bookmark_value><bookmark_value>Utfyllnadstecken med tabulatorer</bookmark_value><bookmark_value>Tabulatorer;inställningar</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabs">Tabs</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabbar">Tabbar</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153577 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABULATOR">Set the position of a tab stop in a paragraph.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TABULATOR">Bestämmer position på en tabb i ett stycke.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3147653 40 help.text]
en: If you want, you can also use the ruler to set the tab positions.
sv: Om du vill kan du också använda linjalen för att bestämma tabbarnas position.

[ctx: 05030300.xhp par_id3153331 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICBOX:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABPOS">Select a tab stop type, enter a new measurement, and then click <emph>New</emph>. If you want, you can also specify the measurement units to use for the tab (cm for centimeter, or " for inches). Existing tabs to the left of the first tab that you set are removed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICBOX:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABPOS">Välj en tabbtyp, ange ett nytt mått och klicka på <emph>Nytt</emph>. Om du vill kan du också ange en måttenhet för tabben (cm för centimeter och " för tum). Befintliga tabbar till vänster om den första tabben du anger tas bort.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155180 9 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 05030300.xhp par_id3149514 10 help.text]
en: Select the type of tab stop that you want to modify.
sv: Markera vilken typ av tabb du vill ändra.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3157910 11 help.text]
en: Left
sv: Vänster

[ctx: 05030300.xhp par_id3146847 41 help.text]
en: The name of this tab stop is <emph>Left/Top</emph> if Asian language support is enabled.
sv: Namnet på den här tabben är <emph>Vänster/uppe</emph> om stöd för asiatiska språk är aktiverat.

[ctx: 05030300.xhp par_id3153698 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_LEFT">Aligns the left edge of the text to the tab stop and extends the text to the right.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_LEFT">Justerar textens vänstra kant mot tabben och utsträcker texten åt höger.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 13 help.text]
en: Right
sv: Höger

[ctx: 05030300.xhp par_id3148491 42 help.text]
en: This name of this tab stop is <emph>Right/Bottom</emph> if Asian language support is enabled.
sv: Namnet på den här tabben är <emph>Höger/nere</emph> om stöd för asiatiska språk är aktiverat.

[ctx: 05030300.xhp par_id3151384 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_RIGHT">Aligns the right edge of the text to the tab stop and extends the text to the left of the tab stop.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_RIGHT">Justerar textens högra kant mot tabben och utsträcker texten till vänster om tabben.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153628 15 help.text]
en: Center
sv: Mitten

[ctx: 05030300.xhp par_id3154347 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_CENTER">Aligns the center of the text to the tab stop.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_CENTER">Centrerar texten mot tabben.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3144422 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_DECIMAL">Aligns the decimal point of a number to the center of the tab stop and text to the left of the tab.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_DECIMAL">Justerar decimaltecknet i ett tal mot mitten av tabben och texten åt vänster i tabben.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3154388 19 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The character that is used as a decimal separator depends on the regional setting of your operating system. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Vilket tecken som används som decimaltecken beror på de nationella inställningarna i ditt operativsystem. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153380 20 help.text]
en: Character
sv: Teckenattribut

[ctx: 05030300.xhp par_id3153778 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABTYPE_DECCHAR">Enter a character that you want the decimal tab to use as a decimal separator.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABTYPE_DECCHAR">Skriv ett tecken som du vill att decimaltabben ska använda som decimaltecken.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159151 22 help.text]
en: Fill Character
sv: Utfyllnadstecken

[ctx: 05030300.xhp par_id3154153 23 help.text]
en: Specify the characters to use as leader to the left of the tab stop.
sv: Ange vilka tecken som ska användas som inledande tecken till vänster om tabben.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3144760 24 help.text]
en: None
sv: Ingen

[ctx: 05030300.xhp par_id3143231 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_NO">Inserts no fill characters, or removes existing fill characters to the left of the tab stop.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_NO">Infogar inga utfyllnadstecken, eller tar bort befintliga utfyllnadstecken till vänster om tabben.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153192 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_POINTS">Fills the empty space to the left of the tab stop with dots.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_POINTS">Fyller det tomma området till vänster om tabben med punkter.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156212 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_DASHLINE">Fills the empty space to the left of the tab stop with dashes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_DASHLINE">Fyller det tomma området till vänster om tabben med streck.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3151043 31 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_UNDERSCORE">Draws a line to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_UNDERSCORE">Ritar en linje som fyller det tomma området till vänster om tabben.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153770 32 help.text]
en: Character
sv: Teckenattribut

[ctx: 05030300.xhp par_id3150441 33 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_OTHER">Allows you to specify a character to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_OTHER">Här kan du ange ett tecken som ska fylla det tomma området till vänster om tabben.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152596 36 help.text]
en: New
sv: Nytt

[ctx: 05030300.xhp par_id3163717 37 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_NEW">Adds the tab stop that you defined to the current paragraph.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_NEW">Lägger till den tabb du har definierat i det aktuella stycket.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153945 38 help.text]
en: Clear All
sv: Avmarkera alla

[ctx: 05030300.xhp par_id3145660 39 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_DELALL">Removes all of the tab stops that you defined under <emph>Position</emph>. Sets <emph>Left</emph> tab stops at regular intervals as the default tab stops.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_DELALL">Tar bort alla tabbstopp som du har definierat under <emph>Position</emph>. Anger <emph>vänster</emph> tabbstopp med regelbundna intervall som standardtabbstopp.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp tit help.text]
en: Borders
sv: Inramning

[ctx: 05030500.xhp hd_id3154812 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Inramning">Inramning</link>

[ctx: 05030500.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/BorderPage">Sets the border options for the selected objects in Writer or Calc.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/BorderPage">Anger ramalternativ för valda objekt i Writer eller Calc.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3155351 44 help.text]
en: You can specify the border position, size, and style in Writer or Calc. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In $[officename] Writer, you can add borders to pages, frames, graphics, tables, paragraphs, and to embedded objects. </caseinline></switchinline>
sv: Du kan bestämma inramningens position, storlek och utseende i Writer eller Calc. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">I $[officename] Writer kan du lägga till inramningar i sidor, ramar, grafiska objekt, tabeller, stycken och inbäddade objekt. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030500.xhp par_id3152997 40 help.text]
en: To modify the border of an entire table, place the cursor in a table cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab. To modify the border of a table cell, select the cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab.
sv: Om du vill ändra hela tabellens inramning placerar du markören i en tabellcell, högerklickar, väljer <emph>Tabell</emph> och klickar sedan på fliken <emph>Inramning</emph>. Om du vill ändra inramningen av en tabellcell markerar du cellen, högerklickar, väljer <emph>Tabell</emph> och klickar sedan på fliken <emph>Inramning</emph>.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3145417 3 help.text]
en: Line arrangement
sv: Linjeplacering

[ctx: 05030500.xhp par_id3153332 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/presets">Select a predefined border style to apply.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/presets">Välj en fördefinierad inramningsstil som du vill använda.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3148643 5 help.text]
en: If you are in a table or spreadsheet, you can also add or remove predefined borders. Use the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table Bar</emph>.
sv: Om du arbetar med en tabell kan du också lägga till eller ta bort fördefinierade inramningar. Använd ikonen <emph>Inramning</emph> på verktygsraden <emph>Tabell</emph>.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3149575 23 help.text]
en: Line
sv: Linje

[ctx: 05030500.xhp par_id3152360 24 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linestylelb">Click the border style that you want to apply. The style is applied to the borders selected in the preview.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linestylelb">Klicka på den inramningsstil som du vill använda. Stilen används tillsammans med ramarna som markerats i förhandsgranskningen.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3154938 29 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linecolorlb">Select the line color that you want to use for the selected border(s).</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linecolorlb">Välj den linjefärg du vill använda på markerad/e inramningslinje/r.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150359 21 help.text]
en: Spacing to contents
sv: Avstånd till innehåll

[ctx: 05030500.xhp par_id3154365 22 help.text]
en: Specify the amount of space that you want to leave between the border and the contents of the selection.
sv: Ange hur mycket utrymme du vill lämna mellan inramningen och markeringens innehåll.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3147084 45 help.text]
en: Left
sv: Vänster

[ctx: 05030500.xhp par_id3151176 46 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/leftmf">Enter the distance that you want to have between the left border and the contents of the selection.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/leftmf">Ange det avstånd som du vill ha mellan vänster inramning och markeringens innehåll.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150650 47 help.text]
en: Right
sv: Höger

[ctx: 05030500.xhp par_id3153104 48 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/rightmf">Enter the distance that you want to have between the right border and the contents of the selection.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/rightmf">Ange det avstånd som du vill ha mellan höger inramning och markeringens innehåll.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150495 49 help.text]
en: Top
sv: Uppe

[ctx: 05030500.xhp par_id3156212 50 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/topmf">Enter the distance that you want to have between the top border and the contents of the selection.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/topmf">Ange det avstånd som du vill ha mellan den övre inramningen och markeringens innehåll.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150767 51 help.text]
en: Bottom
sv: Nere

[ctx: 05030500.xhp par_id3158410 52 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/bottommf">Enter the distance that you want to have between the bottom border and the contents of the selection.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/bottommf">Ange det avstånd som du vill ha mellan den nedre inramningen och markeringens innehåll.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155429 53 help.text]
en: Synchronize
sv: Synkronisera

[ctx: 05030500.xhp par_id3154299 54 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/sync">Applies the same <emph>spacing to contents</emph> setting to all four borders when you enter a new distance.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/sync">Använder samma inställning för <emph>Avstånd till innehåll</emph> på alla fyra inramningarna när du anger ett nytt avstånd.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp bm_id3155855 help.text]
en: <bookmark_value>shadows; borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; shadows</bookmark_value><bookmark_value>margins; shadows</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Skuggor; kantlinjer</bookmark_value><bookmark_value>Kantlinjer; skuggor</bookmark_value><bookmark_value>Marginaler; skuggor</bookmark_value>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155855 31 help.text]
en: Shadow style
sv: Skugga

[ctx: 05030500.xhp par_id3146975 32 help.text]
en: You can also apply a shadow effect to borders. For the best results, only apply this effect when all four borders are visible.
sv: Du kan också använda en skuggningseffekt på ramar. Den här effekten fungerar bäst när alla fyra kanterna är synliga.

[ctx: 05030500.xhp par_id3157309 43 help.text]
en: Graphics or objects that are anchored to a frame in the document cannot exceed the size of the frame. If you apply a shadow to the borders of an object that fills an entire frame, the size of the object is reduced to display the shadows.
sv: Grafiska objekt eller andra objekt som är förankrade till en ram i dokumentet kan inte överstiga ramens storlek. Om du använder en skugga i kanterna av ett objekt som fyller upp en hel ram, så förminskas objektets storlek så att skuggan visas.

[ctx: 05030500.xhp par_id3153364 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadows">Click a shadow style for the selected borders.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadows">Klicka på en skugga för de markerade ramarna.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3156444 35 help.text]
en: Distance
sv: Distans

[ctx: 05030500.xhp par_id3156060 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/distancemf">Enter the width of the shadow.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/distancemf">Ange skuggans bredd.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155307 37 help.text]
en: Color
sv: Färg

[ctx: 05030500.xhp par_id3146147 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Select a color for the shadow.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Välj en färg för skuggan.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2B help.text]
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2F help.text]
en: Specifies the properties for the current paragraph or the selected paragraphs.
sv: Anger egenskaper för det aktuella stycket eller markerade stycken.

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3A help.text]
en: Merge with next paragraph
sv: Sammanfoga med nästa stycke

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3E help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergewithnext">Merges the border style and the shadow style of the current paragraph with the next paragraph.</ahelp> These styles are only merged if the indent, border, and shadow styles of the next paragraph are the same as the current paragraph. This option is also available for Paragraph Styles.
sv: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergewithnext">Sammanfogar inramningsformatet och skuggformatet för det aktuella stycket med nästa stycke.</ahelp> Dessa format sammanfogas bara om indrags-, inramnings- och skuggformat för nästa stycke är desamma som för det aktuella stycket. Det här alternativet kan också användas för styckeformatmallar.

[ctx: 05030500.xhp par_idN109BA help.text]
en: Merge adjacent line styles
sv: Sammanfoga linjestilar för intilliggande celler

[ctx: 05030500.xhp par_idN109BE help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergeadjacent">Merges two different border styles of adjacent cells in a Writer table into one border style. This property is valid for a whole table in a Writer document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergeadjacent">Sammanfogar två olika inramningsstilar för intilliggande celler i en Writer-tabell till en enda inramningsstil. Den här egenskapen gäller för en hel tabell i ett Writer-dokument.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_idN109C1 help.text]
en: The rules can be condensed to the statement that the stronger attribute wins. If, for example, one cell has a red border of 2 point width, and the adjacent cell has a blue border of 3 point width, then the common border between these two cells will be blue with 3 point width.
sv: Reglerna kan komprimeras till en sats där det starkare attributet gäller. Om till exempel en cell har en röd inramning som är 2 punkter bred, och den intilliggande cellen har en blå inramning som är 3 punkter bred, blir den gemensamma inramningen mellan dessa två celler en blå inramning som är 3 punkter bred.

[ctx: 05030600.xhp tit help.text]
en: Background
sv: Bakgrund

[ctx: 05030600.xhp bm_id3151097 help.text]
en: <bookmark_value>frames; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; frames/sections/indexes</bookmark_value><bookmark_value>sections; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>indexes; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>footers;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>headers;backgrounds</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ramar; bakgrunder</bookmark_value><bookmark_value>Bakgrunder; ramar/avsnitt/förteckningar</bookmark_value><bookmark_value>Avsnitt; bakgrunder</bookmark_value><bookmark_value>Förteckningar; bakgrunder</bookmark_value><bookmark_value>Sidfötter;bakgrunder</bookmark_value><bookmark_value>Sidhuvuden;bakgrunder</bookmark_value>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background">Background</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Bakgrund">Bakgrund</link>

[ctx: 05030600.xhp par_id3153748 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/BackgroundPage">Set the background color or graphic.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/BackgroundPage">Ange bakgrundens färg eller grafiska mönster.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp par_id3147653 34 help.text]
en: You can specify the background for <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">paragraphs, pages, headers, footers, text frames, tables, table cells, sections, and indexes.</caseinline><caseinline select="CALC">cells and pages.</caseinline></switchinline>
sv: Du kan ange bakgrunden för <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">stycken, sidor, rubriker, sidfötter, textramar, tabeller, tabellceller, avsnitt och index.</caseinline><caseinline select="CALC">celler och sidor  </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3154514 4 help.text]
en: As
sv: som

[ctx: 05030600.xhp par_id3154380 5 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/selectlb">Select the type of background that you want to apply.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/selectlb">Välj den typ av bakgrund som du vill använda.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3151245 7 help.text]
en: Using a Color as a Background
sv: Använda en färg som bakgrund.

[ctx: 05030600.xhp hd_id3148946 8 help.text]
en: Color Background
sv: Bakgrundsfärg

[ctx: 05030600.xhp par_id3152361 9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/backgroundcolorset">Click the color that you want to use as a background. To remove a background color, click <emph>No Fill</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/backgroundcolorset">Klicka på den färg du vill använda som bakgrund. Om du vill ta bort en bakgrundsfärg klickar du på <emph>Transparent</emph>.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153524 37 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Transparency</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Transparens</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030600.xhp par_idN107A4 help.text]
en: Background transparency can be set only for frames.
sv: Det går bara att ange bakgrundstransparens för ramar.

[ctx: 05030600.xhp par_id3150358 38 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/transparencymf">Set the transparency for the background color or graphic of a frame, where 100% is completely transparent and 0% is opaque. When you increase the transparency of the background, the underlying text or objects become visible through the background of the frame.</ahelp></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/transparencymf">Bestäm transparensen för en bakgrundsfärg eller ett grafiskt objekt i en ram, där 100 % är fullständigt transparent och 0 % är ogenomskinlig. När du ökar transparensen i bakgrunden blir underliggande text eller objekt synliga genom ramens bakgrund.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3154216 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">For</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">För</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030600.xhp par_id3145419 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/tablelb">Select the area that you want to apply the background color to.</ahelp> For example, when you define the background color for a table, you can choose to apply it to the table, the active cell, the row, or the column.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/tablelb">Markera det område där du vill använda bakgrundsfärgen.</ahelp> När du till exempel definierar en bakgrundsfärg för en tabell kan du välja att använda den i tabellen, den aktiva cellen, raden eller kolumnen.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030600.xhp par_id3150497 13 help.text]
en: This option is only available when you edit the background of a table or a paragraph style.
sv: Det här alternativet är bara tillgängligt när du redigerar bakgrunden i en tabell eller en styckeformatmall.

[ctx: 05030600.xhp hd_id3151246 help.text]
en: Using a Gradient as a Background
sv: Använda en övertoning som bakgrund.

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153525 help.text]
en: Background gradient
sv: Bakgrundsövertoning

[ctx: 05030600.xhp par_id3152364 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/gradientslb">Click the gradient that you want to use as a background. To remove a background gradient, set <emph>As</emph> to <emph>Color</emph>, then click <emph>No Fill</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/gradientslb">Klicka på den övertoning som du vill använda som bakgrund. För att ta bort bakgrundsövertoningen, ändra <emph>Som</emph> till <emph>Färg</emph> och klicka på <emph>Ingen fyllning</emph>.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153526 help.text]
en: Preview field
sv: Förhandsvisningsfält

[ctx: 05030600.xhp par_id3152362 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/previewctl">Displays a preview of the currently selected gradient.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/previewctl">Visar en förhandsgranskning av den valda övertoningen.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153056 14 help.text]
en: Using a Graphic as a Background
sv: Använda ett grafiskt objekt som bakgrund.

[ctx: 05030600.xhp hd_id3149983 15 help.text]
en: File
sv: Fil

[ctx: 05030600.xhp par_id3152462 16 help.text]
en: Contains information about the graphic file.
sv: Innehåller information om grafikfilen.

[ctx: 05030600.xhp hd_id3145592 17 help.text]
en: Display field
sv: Fil:

[ctx: 05030600.xhp par_id3154920 18 help.text]
en: Shows the path for the graphic file.
sv: Visar sökvägen till grafikfilen.

[ctx: 05030600.xhp hd_id3145272 19 help.text]
en: Link
sv: Länka

[ctx: 05030600.xhp par_id3154150 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/link">Links to or embeds the graphic file in the current file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/link">Länkar till eller inbäddar grafikfilen i den aktuella filen.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3155366 21 help.text]
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: 05030600.xhp par_id3147426 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/showpreview">Displays or hides a preview of the selected graphic.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/showpreview">Visar eller döljer förhandsgranskningen av det markerade grafiska objektet.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3154472 23 help.text]
en: Browse
sv: Genomsök

[ctx: 05030600.xhp par_id3153951 24 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/browse">Locate the graphic file that you want to use as a background, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/browse">Leta rätt på den grafikfil som du vill använda som bakgrund och klicka på <emph>Öppna</emph>.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153726 25 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 05030600.xhp par_id3147442 26 help.text]
en: Specify the way that you want to display the background graphic.
sv: Ange hur du vill att grafiken ska visas i bakgrunden.

[ctx: 05030600.xhp par_id3153741 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/positionrb">Select this option, and then click a location in the position grid.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/positionrb">Markera det här alternativet och klicka på en plats i positionsrastret.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3156005 29 help.text]
en: Area
sv: Område

[ctx: 05030600.xhp par_id3152596 30 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/arearb">Stretches the graphic to fill the entire background of the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/arearb">Sträcker ut grafiken så att den fyller hela bakgrunden till det markerade objektet.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3145663 32 help.text]
en: Tile
sv: Sida vid sida

[ctx: 05030600.xhp par_id3149481 33 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/tilerb">Repeats the graphic so that it covers the entire background of the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/tilerb">Upprepar grafiken så att den täcker hela bakgrunden i det markerade objektet.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp par_id3151114 35 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a color. Click No Fill to remove a background or highlighting color. Click Automatic to reset a font color.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klicka på en färg. Om du vill ta bort en bakgrundsfärg eller markeringsfärg klickar du på Transparent. Om du vill återställa en teckenfärg klickar du på Automatiskt.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp tit help.text]
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: 05030700.xhp bm_id3150008 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; alignment</bookmark_value><bookmark_value>lines of text; alignment</bookmark_value><bookmark_value>left alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>right alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>centered text</bookmark_value><bookmark_value>justifying text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Justera; stycken</bookmark_value><bookmark_value>Stycken; justering</bookmark_value><bookmark_value>Textrader; justering</bookmark_value><bookmark_value>Vänsterjustera stycken</bookmark_value><bookmark_value>Högerjustera stycken</bookmark_value><bookmark_value>Centrerad text</bookmark_value><bookmark_value>Justera text</bookmark_value>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150008 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justering">Justering</link>

[ctx: 05030700.xhp par_id3147399 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN">Sets the alignment of the paragraph relative to the margins of page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN">Anger styckejusteringen i förhållande till sidmarginalerna.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3143268 3 help.text]
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: 05030700.xhp par_id3147008 4 help.text]
en: Set the alignment options for the current paragraph.
sv: Ange justeringsalternativ för det aktuella stycket.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3153681 5 help.text]
en: Left
sv: Vänster

[ctx: 05030700.xhp par_id3153031 6 help.text]
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_LEFTALIGN">Aligns the paragraph to the left page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Left/Top.
sv: <variable id="linkstext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_LEFTALIGN">Justerar stycket mot vänster sidmarginal.</ahelp></variable>Om stödet för asiatiska språk är aktivt heter det här alternativet Vänster/uppe.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154142 7 help.text]
en: Right
sv: Höger

[ctx: 05030700.xhp par_id3156326 8 help.text]
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_RIGHTALIGN">Aligns the paragraph to the right page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Right/Bottom.
sv: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_RIGHTALIGN">Justerar stycket mot höger sidmarginal.</ahelp></variable>Om stödet för asiatiska språk är aktivt heter det här alternativet Höger/nere.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148642 9 help.text]
en: Centered
sv: Centrerat

[ctx: 05030700.xhp par_id3153257 10 help.text]
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_CENTERALIGN">Centers the contents of the paragraph on the page.</ahelp></variable>
sv: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_CENTERALIGN">Centrerar styckets innehåll på sidan.</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3149415 11 help.text]
en: Justify
sv: Justera

[ctx: 05030700.xhp par_id3152474 12 help.text]
en: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_JUSTIFYALIGN">Aligns the paragraph to the left and to the right page margins.</ahelp></variable>
sv: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_JUSTIFYALIGN">Justerar stycket mot vänster och höger sidmarginaler.</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3145068 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Last Line </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sista raden </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154280 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:LB_LASTLINE">Specify the alignment for the last line in the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:LB_LASTLINE">Ange justeringen för den sista raden i stycket.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154936 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Expand single word </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Utöka enstaka ord </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154224 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:CB_EXPAND">If the last line of a justified paragraph consists of one word, the word is stretched to the width of the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:CB_EXPAND">Om den sista raden i ett justerat stycke består av ett ord, sträcks ordet ut till styckets bredd.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150495 22 help.text]
en: Snap to text grid (if active)
sv: Fäst mot textraster (om det är aktiverat)

[ctx: 05030700.xhp par_id3154331 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_CB_SNAP">Aligns the paragraph to a text grid. To activate the text grid, choose <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Format - Page - Text Grid"><emph>Format - Page - Text Grid</emph></link>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_CB_SNAP">Justerar stycket mot ett textraster. Om du vill aktivera textrastret väljer du <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Format - Sida - Text Textraster"><emph>Format - Sida - Textraster</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148672 18 help.text]
en: Text-to-text - Alignment
sv: Text-till-text - Justering

[ctx: 05030700.xhp par_id3149807 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_VERTALIGN">Select an alignment option for oversized or undersized characters in the paragraph relative to the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_VERTALIGN">Välj justeringsalternativ för stora och för små tecken i stycket i förhållande till resten av texten i stycket.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3144434 23 help.text]
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154631 25 help.text]
en: Text direction
sv: Skrivriktning

[ctx: 05030700.xhp par_id3157960 24 help.text]
en: <ahelp hid="hid/modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
sv: <ahelp hid="hid/modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Ange den textriktning som ska gälla i ett stycke med complex textlayout (CTL). Den här funktionen är endast tillgänglig om stödet för komplex textlayout är aktivt.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
en: Crop
sv: Beskär

[ctx: 05030800.xhp bm_id3148585 help.text]
en: <bookmark_value>cropping pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; cropping and zooming</bookmark_value><bookmark_value>zooming; pictures</bookmark_value><bookmark_value>scaling;pictures</bookmark_value><bookmark_value>sizes; pictures</bookmark_value><bookmark_value>original size;restoring after cropping</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Beskära bilder</bookmark_value><bookmark_value>Bilder; beskära och zooma</bookmark_value><bookmark_value>Zooma; bilder</bookmark_value><bookmark_value>Skalning;bilder</bookmark_value><bookmark_value>Storlek; bilder</bookmark_value><bookmark_value>originalstorlek;återställa efter beskärning</bookmark_value>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Crop">Crop</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Beskära">Beskära</link>

[ctx: 05030800.xhp par_id3150603 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trims or scales the selected graphic. You can also restore the graphic to its original size.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Beskär eller skalar det markerade grafiska objektet. Du kan också återställa grafiska objekt till deras ursprungliga storlek.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148585 3 help.text]
en: Crop
sv: Beskär

[ctx: 05030800.xhp par_id3152372 4 help.text]
en: Use this area to trim or scale the selected graphic, or to add white space around the graphic.
sv: Använd det här området för att beskära eller skala det markerade grafiska objektet, eller för att lägga till ett vitt utrymme runt det grafiska objektet.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145669 15 help.text]
en: Keep scale
sv: Bibehåll skalning

[ctx: 05030800.xhp par_id3149346 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_ZOOMCONST">Maintains the original scale of the graphic when you crop, so that only the size of the graphic changes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_ZOOMCONST">Behåller de ursprungliga proportionerna på det grafiska objektet när det beskärs, så att bara objektets storlek ändras.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156426 13 help.text]
en: Keep image size
sv: Bibehåll bildstorlek

[ctx: 05030800.xhp par_id3155892 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_SIZECONST">Maintains the original size of the graphic when you crop, so that only the scale of the graphic changes. To reduce the scale of the graphic, select this option and enter negative values in the cropping boxes. To increase the scale of the graphic, enter positive values in the cropping boxes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_SIZECONST">Behåller den ursprungliga storleken på det grafiska objektet när det beskärs, så att bara objektets proportioner ändras. Om du vill minska det grafiska objektets skalning markerar du det här alternativet och anger negativa värden i beskärningsrutorna. Om du vill öka det grafiska objektets skalning anger du positiva värden i beskärningsrutorna.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153683 5 help.text]
en: Left
sv: Vänster

[ctx: 05030800.xhp par_id3145313 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_LEFT">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the left edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the left of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_LEFT">Om alternativet <emph>Bibehåll skalning</emph> är markerat anger du ett positivt värde om du vill beskära grafikens vänstra kant, eller ett negativt värde om du vill lägga till vitt utrymme till vänster om det grafiska objektet. Om alternativet <emph>Bibehåll bildstorlek</emph> är markerat anger du ett positivt värde om du vill öka det grafiska objektets horisontella skalning, eller ett negativt värde om du vill minska det grafiska objektets horisontella skalning.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3163803 7 help.text]
en: Right
sv: Höger

[ctx: 05030800.xhp par_id3145382 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_RIGHT">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the right edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the right of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_RIGHT">Om alternativet <emph>Bibehåll skalning</emph> är markerat anger du ett positivt värde om du vill beskära det grafiska objektets högra kant, eller ett negativt värde om du vill lägga till vitt utrymme till höger om det grafiska objektet. Om alternativet <emph>Bibehåll bildstorlek</emph> är markerat anger du ett positivt värde om du vill öka det grafiska objektets horisontella skalning, eller ett negativt värde om du vill minska det grafiska objektets horisontella skalning.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156153 9 help.text]
en: Top
sv: Uppe

[ctx: 05030800.xhp par_id3154514 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_TOP">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the top of the graphic, or a negative amount to add white space above the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_TOP">Om alternativet <emph>Bibehåll skalning</emph> är markerat anger du ett positivt värde om du vill beskära det grafiska objektets övre kant, eller ett negativt värde om du vill lägga till vitt utrymme ovanför det grafiska objektet. Om alternativet <emph>Bibehåll bildstorlek</emph> är markerat anger du ett positivt värde om du vill öka det grafiska objektets vertikala skalning, eller ett negativt värde om du vill minska det grafiska objektets vertikala skalning.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3149956 11 help.text]
en: Bottom
sv: Nere

[ctx: 05030800.xhp par_id3150084 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_BOTTOM">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the bottom of the graphic, or a negative amount to add white space below the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_BOTTOM">Om alternativet <emph>Bibehåll skalning</emph> är markerat anger du ett positivt värde om du vill beskära det grafiska objektets nedre kant, eller ett negativt värde om du vill lägga till vitt utrymme under det grafiska objektet. Om alternativet <emph>Bibehåll bildstorlek</emph> är markerat anger du ett positivt värde om du vill öka det grafiska objektets vertikala skalning, eller ett negativt värde om du vill minska det grafiska objektets vertikala skalning.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3158432 23 help.text]
en: Scale
sv: Skala

[ctx: 05030800.xhp par_id3153257 24 help.text]
en: Changes the scale of the selected graphic.
sv: I det här området kan du ändra grafikobjektets bredd och höjd. Om du gör en ändring i området <emph>Skala</emph> sker en proportionell anpassning i området <emph>Storlek</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3155504 25 help.text]
en: Width
sv: Bredd

[ctx: 05030800.xhp par_id3148943 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTHZOOM">Enter the width for the selected graphic as a percentage.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTHZOOM">Ange bredden på det markerade grafiska objektet som ett procenttal.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145609 27 help.text]
en: Height
sv: Höjd

[ctx: 05030800.xhp par_id3154348 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHTZOOM">Enter the height of the selected graphic as a percentage.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHTZOOM">Ange höjden på det markerade grafiska objektet som ett procenttal.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154924 17 help.text]
en: Image size
sv: Bildstorlek

[ctx: 05030800.xhp par_id3148755 18 help.text]
en: Changes the size of the selected graphic.
sv: Ändrar storlek på det markerade grafiska objektet.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3161656 19 help.text]
en: Width
sv: Bredd

[ctx: 05030800.xhp par_id3150543 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTH">Enter a width for the selected graphic.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTH">Ange en bredd för det markerade grafiska objektet.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3150398 21 help.text]
en: Height
sv: Höjd

[ctx: 05030800.xhp par_id3154686 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHT">Enter a height for the selected graphic.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHT">Ange en höjd för det markerade grafiska objektet.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148676 31 help.text]
en: Original Size
sv: Originalstorlek

[ctx: 05030800.xhp par_id3154068 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_PB_ORGSIZE">Returns the selected graphic to its original size.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_PB_ORGSIZE">Återställer det markerade grafiska objektet till ursprunglig storlek.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: Organizer
sv: Administrera

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153383 help.text]
en: <bookmark_value>organizing; styles</bookmark_value>         <bookmark_value>styles; organizing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>administrera; formatmallar</bookmark_value>         <bookmark_value>formatmallar; administrera</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Organizer">Organizer</link>
sv: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Administrera">Administrera</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3147588 2 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage">Set the options for the selected style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage">Ange alternativ för den markerade formatmallen.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149525 3 help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 05040100.xhp par_id3160481 4 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/namerw">Displays the name of the selected style. If you are creating or modifying a custom style, enter a name for the style. You cannot change the name of a predefined style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/namerw">Visar namnet på den markerade formatmallen. Om du skapar eller ändrar en användardefinierad formatmall anger du ett namn på formatmallen. Det går inte att ändra namn på en fördefinierad formatmall.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153750 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">AutoUpdate </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Uppdatera automatiskt </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040100.xhp par_id3153749 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/autoupdate">Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.</ahelp></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/autoupdate">Uppdaterar formatmallen när du tilldelar ett stycke i dokumentet direktformatering med den här formatmallen. Formateringen av alla stycken som använder den här formatmallen uppdateras automatiskt.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05040100.xhp par_id0107200910584081 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uppdaterar formatmallen när du tilldelar ett stycke i dokumentet direktformatering med den här formatmallen. Formateringen av alla stycken som använder den här formatmallen uppdateras automatiskt.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155392 5 help.text]
en: Next Style
sv: Nästa formatmall

[ctx: 05040100.xhp par_id3155941 6 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/nextstyle">Select an existing style that you want to follow the current style in your document. For paragraph styles, the next style is applied to the paragraph that is created when you press Enter. For page styles, the next style is applied when a new page is created.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/nextstyle">Välj en befintlig formatmall som du vill ska följa den aktuella formatmallen i dokumentet. För styckeformatmallar tilldelas nästa formatmall det stycke som skapas när du trycker på Retur. För sidformatmallar tilldelas nästa formatmall när en ny sida skapas.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3163802 7 help.text]
en: Linked with
sv: Länkad med

[ctx: 05040100.xhp par_id3166461 8 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/linkedwith">Select an existing style that you want to base the new style on, or select none to define your own style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/linkedwith">Välj en befintlig formatmall som du vill basera den nya formatmallen på, eller välj ingen och definiera en egen formatmall.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3148474 9 help.text]
en: Category
sv: Kategori

[ctx: 05040100.xhp par_id3159269 10 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/category">Displays the category for the current style. If you are creating or modifying a new style, select 'Custom Style' from the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/category">Visar kategori för den aktuella formatmallen. Om du skapar eller ändrar en ny formatmall väljer du "Användardefinierade formatmallar" i listan.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id3150771 17 help.text]
en: You cannot change the category for a predefined style.
sv: Det går inte att ändra kategori för en fördefinierad formatmall.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153717 11 help.text]
en: Contains
sv: Innehåller

[ctx: 05040100.xhp par_id3154306 12 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/desc">Describes the relevant formatting used in the current style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/desc">Beskriver den formatering som används i den aktuella formatmallen.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_idN1072D help.text]
en: Assign Shortcut Key
sv: Tilldela kortkommando

[ctx: 05040100.xhp par_idN10731 help.text]
en: Opens the <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph> tab page where you can assign a shortcut key to the current Style.
sv: Öppnar fliksidan <emph>Verktyg - Anpassa - Tangentbord</emph> där du kan tilldela ett kortkommando till aktuell formatmall.

[ctx: 05040100.xhp par_id3145085 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Update Style">Update Style</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Uppdatera formatmall">Uppdatera formatmall</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Page
sv: Sida

[ctx: 05040200.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>pages;formatting and numbering</bookmark_value><bookmark_value>formatting;pages</bookmark_value><bookmark_value>paper formats</bookmark_value><bookmark_value>paper trays</bookmark_value><bookmark_value>printers;paper trays</bookmark_value><bookmark_value>layout;pages</bookmark_value><bookmark_value>binding space</bookmark_value><bookmark_value>margins;pages</bookmark_value><bookmark_value>gutter</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sidor; formatera och numrera</bookmark_value><bookmark_value>formatera; sidor</bookmark_value><bookmark_value>pappersformat</bookmark_value><bookmark_value>pappersmagasin</bookmark_value><bookmark_value>skrivare; pappersmagasin</bookmark_value><bookmark_value>layout; sidor</bookmark_value><bookmark_value>bindningsmarginalen</bookmark_value><bookmark_value>marginaler; sidor</bookmark_value><bookmark_value>fästmarginal</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Page</link>
sv: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Sida">Sida</link>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">Allows you to define page layouts for single and multiple-page documents, as well as a numbering and paper formats.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">Här kan du definiera sidlayout för ensidiga och flersidiga dokument, samt numrerings- och pappersformat.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3149549 31 help.text]
en: Paper format
sv: Pappersformat

[ctx: 05040200.xhp par_id3150710 32 help.text]
en: Select from a list of predefined paper sizes, or define a custom paper format.
sv: Välj från en lista med fördefinierade pappersstorlekar, eller definiera ett eget pappersformat.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153394 33 help.text]
en: Format
sv: <emph>Format</emph>

[ctx: 05040200.xhp par_id3149827 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat">Select a predefined paper size, or create a custom format by entering the dimensions for the paper in the <emph>Height </emph>and <emph>Width </emph>boxes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat">Välj en fördefinierad pappersstorlek, eller skapa ett användardefinierat format genom att ange papperets dimensioner i rutorna <emph>Höjd</emph> och <emph>Bredd</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154823 35 help.text]
en: Width
sv: Bredd

[ctx: 05040200.xhp par_id3145313 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinWidth">Displays the width of the selected paper format. To define a custom format, enter a width here.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinWidth">Visar bredden på det valda pappersformatet. Ange en bredd här om du vill definiera ett eget format.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147008 37 help.text]
en: Height
sv: Höjd

[ctx: 05040200.xhp par_id3156113 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinHeight">Displays the height of the selected paper format. To define a custom format, enter a height here.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinHeight">Visar höjden på det valda pappersformatet. Ange en höjd här om du vill definiera ett eget format.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146798 39 help.text]
en: Portrait
sv: Stående

[ctx: 05040200.xhp par_id3149811 40 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonPortrait">Displays and prints the current document with the paper oriented vertically.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonPortrait">Visar och skriver ut det aktuella dokumentet med vertikal orientering på papperet.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150976 41 help.text]
en: Landscape
sv: Liggande

[ctx: 05040200.xhp par_id3153827 42 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonLandscape">Displays and prints the current document with the paper oriented horizontally.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonLandscape">Visar och skriver ut det aktuella dokumentet med horisontell orientering på papperet.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156153 74 help.text]
en: Text direction
sv: Skrivriktning

[ctx: 05040200.xhp par_id3154380 73 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">Select the text direction that you want to use in your document.</ahelp> The "right-to-left (vertical)" text flow direction rotates all layout settings to the right by 90 degrees, except for the header and footer.
sv: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">Välj den textriktning som du vill använda i dokumentet.</ahelp> Alternativet "Höger-till-vänster (vertikalt)" innebär att alla layoutinställningar roteras 90 grader åt höger, utom sidhuvud och sidfot.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156327 43 help.text]
en: Paper tray
sv: Pappersmatning

[ctx: 05040200.xhp par_id3150771 44 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPaperTray">Select the paper source for your printer. If you want, you can assign different paper trays to different page styles. For example, assign a different tray to the First Page style and load the tray with your company's letterhead paper.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPaperTray">Välj vilken papperskälla skrivaren ska använda. Om du vill kan du tilldela olika pappersmagasin till olika sidformatmallar. Tilldela till exempel formatmallen Första sidan ett annat pappersmagasin och fyll magasinet med papper med företagets brevhuvud på.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150275 3 help.text]
en: Margins
sv: Sidmarginaler

[ctx: 05040200.xhp par_id3153348 4 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the page and the document text.
sv: Ange hur mycket utrymme som ska finnas mellan sidans kanter och dokumenttexten.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Left / Inner
sv: Vänster/Inre

[ctx: 05040200.xhp par_id3151384 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargLeft">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the document text. If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the inner text margin and the inner edge of the page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargLeft">Ange hur mycket utrymme som ska finnas mellan sidans vänstra kant och dokumenttexten. Om du använder sidlayouten <emph>Spegelvänt</emph> anger du hur mycket utrymme som ska finnas mellan den inre textmarginalen och sidans innerkant.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154923 8 help.text]
en: Right / Outer
sv: Höger/Yttre

[ctx: 05040200.xhp par_id3147304 9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargRight">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the document text. If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the outer text margin and the outer edge of the page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargRight">Ange hur mycket utrymme som ska finnas mellan sidans högra kant och dokumenttexten. Om du använder sidlayouten <emph>Spegelvänt</emph> anger du hur mycket utrymme som ska finnas mellan den yttre textmarginalen och sidans ytterkant.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3161657 11 help.text]
en: Top
sv: Uppe

[ctx: 05040200.xhp par_id3154226 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargTop">Enter the amount of space to leave between the upper edge of the page and the document text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargTop">Ange hur mycket utrymme som ska finnas mellan sidans överkant och dokumenttexten.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153381 13 help.text]
en: Bottom
sv: Nere

[ctx: 05040200.xhp par_id3154138 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargBot">Enter the amount of space to leave between the lower edge of the page and the document text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargBot">Ange hur mycket utrymme som ska finnas mellan sidans nederkant och dokumenttexten.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473735 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Justerar texten på den valda formatmallen mot ett vertikalt sidraster.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150488 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Register-true</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Register</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3151112 56 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkRegisterTrue">Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.</ahelp> The spacing of the grid is defined by the <emph>Reference Style</emph>.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkRegisterTrue">Justerar texten på den valda formatmallen mot ett vertikalt raster.</ahelp> Rastrets täthet definieras av <emph>referensformatmallen</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473732 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid. </ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den styckeformatmall du vill använda som referens för att arrangera texten på den valda sidformatmallen. Avstånden i det vertikala sidrastret bestäms av höjden på det teckensnitt som anges i referensformatmallen. </ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150686 57 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Reference Style</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Referensformatmall</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3146146 58 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboRegisterStyle"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid.</caseinline></switchinline></ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboRegisterStyle"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Välj den styckeformatmall du vill använda som referens för att arrangera texten på den valda sidformatmallen. Avstånden i det vertikala sidgittret bestäms av höjden på det teckensnitt som anges i referensformatmallen.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147480 47 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Table alignment</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Tabelljustering</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3150417 48 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Specify the alignment options for the cells on a printed page.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Ange justeringsalternativ för celler på en utskriven sida.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473845 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centers the cells horizontally on the printed page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centrerar cellerna horisontellt på den utskrivna sidan.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147047 49 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Horizontal</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Horisontell</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153878 50 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonHorz"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Centers the cells horizontally on the printed page.</caseinline></switchinline></ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonHorz"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Centrerar cellerna horisontellt på den utskrivna sidan.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473811 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centers the cells vertically on the printed page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centrerar cellerna vertikalt på den utskrivna sidan.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153522 51 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vertical</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vertikalt</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3149413 52 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonVert"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Centers the cells vertically on the printed page.</caseinline></switchinline></ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonVert"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Centrerar cellerna vertikalt på den utskrivna sidan.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147381 63 help.text]
en: Layout settings
sv: Layoutinställningar

[ctx: 05040200.xhp hd_id3151041 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Page Layout</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Sidlayout</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3157962 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Select the page layout style to use in the current document.</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Välj den formatmall för sidlayout som ska användas i det aktuella dokumentet.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145744 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Page layout</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Sidlayout</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3154218 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageLayout"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Specify whether the current style should show odd pages, even pages, or both odd and even pages.</defaultinline></switchinline></ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageLayout"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Ange om den aktuella mallen ska visa udda eller jämna sidor eller bådadera.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154946 19 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Right and left</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Höger och vänster</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153058 20 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The current page style shows both odd and even pages with left and right margins as specified.</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>I den aktuella sidformatmallen visas både udda och jämna sidor med angiven höger- och vänstermarginal.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147287 21 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Mirrored</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Spegelvänt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3147317 22 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The current page style shows both odd and even pages with inner and outer margins as specified. Use this layout if you want to bind the printed pages like a book. Enter the binding space as the "Inner" margin.</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>I den aktuella sidformatmallen visas både udda och jämna sidor med angivelse av inner- och yttermarginal. Använd den här layouten om du vill binda de utskrivna sidorna som en bok. Ange bindningsmarginalen som den "inre" marginalen.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155308 23 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Only right</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Endast höger</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3152885 24 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The current page style shows only odd (right) pages. Even pages are shown as blank pages.</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>I den aktuella sidformatmallen visas endast udda sidor (högersidor). De jämna sidorna visas som blanka sidor.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157309 25 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Only left</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Endast vänster</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3147326 26 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The current page style shows only even (left) pages. Odd pages are shown as blank pages.</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>I den aktuella sidformatmallen visas endast jämna sidor (vänstersidor). De udda sidorna visas som blanka sidor.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155366 53 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Register-true</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Register</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3083281 27 help.text]
en: Format
sv: <emph>Format</emph>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153745 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat">Select the page numbering format that you want to use for the current page style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat">Välj det sidnumreringsformat som du vill använda för den aktuella sidformatmallen.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473965 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ändrar storlek på ritobjekten så att de ryms på det pappersformat du väljer. Ritobjektens placering behålls.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3151318 67 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="OFFICE"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><caseinline select="IMAGE"></caseinline><defaultinline>AutoFit object to page format</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="OFFICE"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><caseinline select="IMAGE"></caseinline><defaultinline>Anpassa objekt till sidformatet</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3144746 68 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="OFFICE"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><caseinline select="IMAGE"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkAdaptBox">Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.</ahelp></defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="OFFICE"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><caseinline select="IMAGE"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkAdaptBox">Ändrar storlek på ritobjekten så att de ryms på det pappersformat du väljer. Ritobjektens placering behålls.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3149123 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
sv: <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="Ändra måttenheter">Ändra måttenheter</link>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153730 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Writing Register-true">Writing Register-true</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Skriva Register">Skriva Register</link>

[ctx: 05040300.xhp tit help.text]
en: Header
sv: Sidhuvud

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Header">Header</link>
sv: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Sidhuvud">Sidhuvud</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/HFFormatPage">Adds a header to the current page style. A header is an area in the top page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/HFFormatPage">Lägger till ett sidhuvud i den aktuella sidformatmallen. Ett sidhuvud är ett område i sidans övre marginal där du kan lägga till text eller grafiska objekt.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150693 33 help.text]
en: If you want, you can also add borders or a background fill to a header.
sv: Om du vill kan du också lägga till inramning eller bakgrundsfyllning i ett sidhuvud.

[ctx: 05040300.xhp par_id3153821 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To add a header to the current page style, select <emph>Header on</emph>, and then click <emph>OK</emph>. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Du infogar ett sidhuvud i den aktuella formatmallen genom att välja <emph>Sidhuvud</emph> och klicka på <emph>OK</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040300.xhp par_id3153827 31 help.text]
en: If you want to extend a header into the page margins, insert a frame into the header.
sv: Om du vill sträcka ut ett sidhuvud över sidmarginalen infogar du en ram i sidhuvudet.

[ctx: 05040300.xhp par_id3154046 29 help.text]
en: To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text.
sv: Du flyttar textmarkören från dokumenttexten till sidhuvudet eller sidfoten genom att trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up eller Page Down. Tryck på samma tangent igen för att flytta tillbaka textmarkören till dokumenttexten.

[ctx: 05040300.xhp hd_id3152360 4 help.text]
en: Header
sv: Sidhuvud

[ctx: 05040300.xhp par_id3154924 5 help.text]
en: Set the properties of the header.
sv: Ange sidhuvudets egenskaper.

[ctx: 05040300.xhp hd_id3147304 7 help.text]
en: Header on
sv: Sidhuvud på

[ctx: 05040300.xhp par_id3154388 8 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkFooterOn">Adds a header to the current page style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkFooterOn">Lägger till ett sidhuvud i den aktuella sidformatmallen.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154936 21 help.text]
en: Same content left/right
sv: Samma innehåll höger/vänster

[ctx: 05040300.xhp par_id3154938 22 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameLR">Even and odd pages share the same content.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> To assign a different header to even and odd pages, clear this option, and then click <emph>Edit</emph>. </caseinline></switchinline></ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameLR">Jämna och udda sidor har samma innehåll.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Om du vill tilldela olika sidhuvuden för jämna och udda sidor avmarkerar du det här alternativet och klickar på <emph>Redigera</emph>. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154937 21 help.text]
en: Same content on first page
sv: Samma innehåll på förstasidan

[ctx: 05040300.xhp par_id3154939 22 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameFP">First and even/odd pages share the same content.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameFP">Förstasidan samt jämna/udda sidor delar samma innehåll.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145202 17 help.text]
en: Left margin
sv: Vänster marginal

[ctx: 05040300.xhp par_id3150449 18 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the header.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft">Ange hur mycket utrymme som ska finnas mellan sidans vänstra kant och sidhuvudets vänstra kant.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3153351 19 help.text]
en: Right margin
sv: Höger marginal

[ctx: 05040300.xhp par_id3157322 20 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the header.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight">Ange hur mycket utrymme som ska finnas mellan sidans högra kant och sidhuvudets högra kant.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: 05040300.xhp par_id3153970 10 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinSpacing">Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the header and the top edge of the document text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinSpacing">Ange hur mycket utrymme som ska finnas mellan sidhuvudets nedre kant och dokumenttextens övre kant.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154330 35 help.text]
en: Use dynamic spacing
sv: Använd dynamiskt avstånd

[ctx: 05040300.xhp par_id3148453 36 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting, and allows the header to expand into the area between the header and the document text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing">Åsidosätter inställningen för <emph>Avstånd</emph> så att sidhuvudet kan expandera till området mellan sidhuvudet och dokumenttexten.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3150290 13 help.text]
en: Height
sv: Höjd

[ctx: 05040300.xhp par_id3155429 14 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinHeight">Enter the height that you want for the header.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinHeight">Ange önskad höjd för sidhuvudet.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3156543 15 help.text]
en: AutoFit height
sv: Anpassa höjden automatiskt

[ctx: 05040300.xhp par_id3153095 16 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkAutofit">Automatically adjusts the height of the header to fit the content that you enter.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkAutofit">Justerar automatiskt sidhuvudets höjd efter det innehåll du placerar där.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145271 24 help.text]
en: More
sv: Mer

[ctx: 05040300.xhp par_id3145367 25 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonMore">Defines a border, a background color, or a background pattern for the header.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonMore">Definierar en inramning, en bakgrundsfärg eller ett bakgrundsmönster för sidhuvudet.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155306 27 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Edit </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Redigera </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040300.xhp par_id0609200910261473 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add or edit header text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lägga till eller redigera text i ett sidhuvud. </ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3145749 28 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonEdit"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit">Add or edit</link> header text. </caseinline></switchinline></ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonEdit"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Lägga till eller redigera">Lägga till eller redigera</link> text i ett sidhuvud. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3163716 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Headers">Headers</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Sidhuvuden">Sidhuvuden</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150032 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
sv: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Ändra måttenheter">Ändra måttenheter</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150873 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Inramning">Inramning</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3147326 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Backgrounds">Backgrounds</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Bakgrunder">Bakgrunder</link>

[ctx: 05040400.xhp tit help.text]
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: 05040400.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Footer">Footer</link>
sv: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Sidfot">Sidfot</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3156553 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FORMAT_FOOTER">Adds a footer to the current page style. A footer is an area in the bottom page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FORMAT_FOOTER">Lägger till en sidfot i den aktuella sidformatmallen. En sidfot är ett område i sidans nedre marginal där du kan lägga till text eller grafiska objekt.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3145136 32 help.text]
en: If you want, you can also add borders or a background fill to a footer.
sv: Om du vill kan du också lägga till inramning eller bakgrundsfyllning i en sidfot.

[ctx: 05040400.xhp par_id3155339 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To insert a footer into the current document, select <emph>Footer on</emph>, and then click <emph>OK</emph>. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Du infogar en sidfot i det aktuella dokumentet genom att välja <emph>Sidfot på</emph> och klicka på <emph>OK</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040400.xhp par_id3147209 30 help.text]
en: If you want to extend a footer into the page margins, insert a frame into the footer.
sv: Ramar som är förankrade till ett sidfotsstycke kan sträcka sig in över sidmarginalerna till vänster och höger om sidfoten.

[ctx: 05040400.xhp par_id3150976 28 help.text]
en: To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text.
sv: Du flyttar textmarkören från dokumenttexten till sidhuvudet eller sidfoten genom att trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up eller Page Down. Tryck på samma tangent igen för att flytta tillbaka textmarkören till dokumenttexten.

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150504 3 help.text]
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: 05040400.xhp par_id3149235 4 help.text]
en: Set the properties of the footer.
sv: Ange sidfotens egenskaper.

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154380 6 help.text]
en: Footer on
sv: Sidfot på

[ctx: 05040400.xhp par_id3153348 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_TURNON">Adds a footer to the current page style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_TURNON">Lägger till en sidfot i den aktuella sidformatmallen.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3145087 20 help.text]
en: Same content left/right
sv: Samma innehåll höger/vänster

[ctx: 05040400.xhp par_id3149575 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED">Even and odd pages share the same content.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> To assign a different footer to even and odd pages, clear this option, and then click <emph>Edit</emph>. </caseinline></switchinline></ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED">Jämna och udda sidor har samma innehåll.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Om du vill tilldela olika sidhuvuden för jämna och udda sidor avmarkerar du det här alternativet och klickar på <emph>Redigera</emph>. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154937 21 help.text]
en: Same content on first page
sv: Samma innehåll på förstasidan

[ctx: 05040400.xhp par_id3154939 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED_FIRST">First and even/odd pages share the same content.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED_FIRST">Förstasidan och jämna/udda sidor delar samma innehåll.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3147264 16 help.text]
en: Left margin
sv: Vänster marginal

[ctx: 05040400.xhp par_id3156434 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_LMARGIN">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the footer.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_LMARGIN">Ange hur mycket utrymme som ska finnas mellan sidans vänstra kant och sidfotens vänstra kant.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154073 18 help.text]
en: Right margin
sv: Höger marginal

[ctx: 05040400.xhp par_id3154224 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_RMARGIN">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the footer.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_RMARGIN">Ange hur mycket utrymme som ska finnas mellan sidans högra kant och sidfotens högra kant.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154140 8 help.text]
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: 05040400.xhp par_id3154908 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_DIST">Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the document text and the top edge of the footer.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_DIST">Ange hur mycket utrymme som ska finnas mellan dokumenttextens nedre kant och sidfotens övre kant.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3158409 34 help.text]
en: Use dynamic spacing
sv: Använd dynamiskt avstånd

[ctx: 05040400.xhp par_id3144760 35 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_FOOTER_CB_DYNSPACING">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting and allows the footer to expand into the area between the footer and document text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_FOOTER_CB_DYNSPACING">Åsidosätter inställningen för <emph>Avstånd</emph> så att sidfoten kan expandera till området mellan sidfoten och dokumenttexten.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154821 12 help.text]
en: Height
sv: Höjd

[ctx: 05040400.xhp par_id3125865 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_HEIGHT">Enter the height you want for the footer.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_HEIGHT">Ange önskad höjd för sidfoten.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150742 14 help.text]
en: AutoFit height
sv: Anpassa höjden automatiskt

[ctx: 05040400.xhp par_id3145744 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_HEIGHT_DYN">Automatically adjusts the height of the footer to fit the content you enter.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_HEIGHT_DYN">Justerar automatiskt sidfotens höjd efter det innehåll du placerar där.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3149807 23 help.text]
en: More
sv: Mer

[ctx: 05040400.xhp par_id3145421 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_FOOTER:BTN_EXTRAS">Defines a border, a background color, or a background pattern for the footer.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_FOOTER:BTN_EXTRAS">Definierar en inramning, en bakgrundsfärg eller ett bakgrundsmönster för sidfoten.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3157892 26 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Edit </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Redigera </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040400.xhp par_id0609200910255518 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add or edit footer text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lägga till eller redigera text i en sidfot.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3150439 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FOOTER_EDIT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit footer text.">Add or edit footer text.</link></caseinline></switchinline></ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_FOOTER_EDIT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Lägga till eller redigera text i en sidfot">Lägga till eller redigera text i en sidfot.</link></caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3151112 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footers">Footers</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Sidfot">Sidfot</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3155411 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
sv: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Ändra måttenheter">Ändra måttenheter</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3154189 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Inramning">Inramning</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3152791 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Backgrounds">Backgrounds</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Bakgrunder">Bakgrunder</link>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Change Case
sv: Ändra skiftläge

[ctx: 05050000.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Change Case</link>
sv: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Ändra skiftläge</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3151299 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the case of characters in the selection. If the cursor is within a word and no text is selected, then the word is the selection.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ändrar mellan versaler och gemener i markeringen. Om markören har placerats i ett ord och ingen text är markerad så utgör ordet markeringen.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147572 5 help.text]
en: Sentence case
sv: Inledande versal i mening

[ctx: 05050000.xhp par_id3150694 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the first letter of the selected western characters to an uppercase character.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ändrar den första bokstaven bland de markerade västerländska tecknen till en versal.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147571 5 help.text]
en: lowercase
sv: gemen

[ctx: 05050000.xhp par_id3150693 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToLower">Changes the selected western characters to lowercase characters.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToLower">Ändrar markerade västerländska tecken till gemener.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: UPPERCASE
sv: VERSAL

[ctx: 05050000.xhp par_id3152372 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToUpper">Changes the selected western characters to uppercase characters.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToUpper">Ändrar markerade västerländska tecken till versaler.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147511 5 help.text]
en: Capitalize Every Word
sv: Inled Varje Ord Med Versal

[ctx: 05050000.xhp par_id3150613 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the first character of every word of the selected western characters to an uppercase character.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ändrar det första tecknet bland de markerade västerländska tecknen till en versal.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147521 5 help.text]
en: tOGGLE cASE
sv: vÄXLA sKIFTLÄGE

[ctx: 05050000.xhp par_id3150623 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Toggles case of all selected western characters.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ändrar skiftläge för alla markerade västerländska tecken.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155392 7 help.text]
en: Half-width
sv: Halv bredd

[ctx: 05050000.xhp par_id3147088 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Changes the selected Asian characters to half-width characters.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Ändrar de markerade asiatiska tecknen till halvbreddstecken.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Full Width
sv: Hel bredd

[ctx: 05050000.xhp par_id3154749 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Changes the selected Asian characters to full width characters.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Ändrar de markerade asiatiska tecknen till normalbreddstecken.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp par_id3156156 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Changes the selected Asian characters to Hiragana characters.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Ändrar de markerade asiatiska tecknen till hirigana-tecken.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp par_id3146137 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Changes the selected Asian characters to Katakana characters.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Ändrar de markerade asiatiska tecknen till katakana-tecken.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Asian Phonetic Guide
sv: Guiden Asiatisk fonetik

[ctx: 05060000.xhp bm_id9598376 help.text]
en: <bookmark_value>Asian Phonetic Guide</bookmark_value><bookmark_value>phonetic guide</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Guiden Asiatisk fonetik</bookmark_value><bookmark_value>fonetikguide</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3147527 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="Ruby">Asian Phonetic Guide</link>
sv: <link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="Ruby">Guiden Asiatisk fonetik</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3083278 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RubyDialog">Allows you to add comments above Asian characters to serve as a pronunciation guide.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:RubyDialog">Används för att lägga till kommentarer ovanför asiatiska tecken som ett uttalshjälpmedel.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154044 13 help.text]
en: Select one or more words in the document.
sv: Markera ett eller flera ord i dokumentet.

[ctx: 05060000.xhp par_id3149987 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Asian Phonetic Guide</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Guiden Asiatisk fonetik</emph>.

[ctx: 05060000.xhp par_id3154838 15 help.text]
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide in the <emph>Ruby text</emph> box.
sv: Ange den text som ska användas som ett uttalshjälpmedel i rutan <emph>Ruby-text</emph>.

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150793 3 help.text]
en: Base text
sv: Bastext

[ctx: 05060000.xhp par_id3154155 4 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Left4ED">Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Left4ED">Visar den bastext som är markerad i den aktuella filen. Om du vill kan du ändra bastexten genom att skriva in ny text här.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145154 5 help.text]
en: Ruby text
sv: Ruby-text

[ctx: 05060000.xhp par_id3145420 6 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Right4ED">Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Right4ED">Ange den text som ska användas som ett uttalshjälpmedel för bastexten.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148920 7 help.text]
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: 05060000.xhp par_id3156280 8 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb">Select the horizontal alignment for the Ruby text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb">Välj en horisontell justering för ruby-texten.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3153104 17 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/positionlb">Select where you want to place the ruby text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/positionlb">Anger var ruby-texten ska placeras.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Character Style for ruby text
sv: Teckenformatmall för ruby-text

[ctx: 05060000.xhp par_id3148676 10 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/stylelb">Select a character style for the ruby text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/stylelb">Välj en teckenformatmall för ruby-texten.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150449 11 help.text]
en: Styles and Formatting
sv: Formatmallar och formatering

[ctx: 05060000.xhp par_id3149202 12 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/styles">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles and Formatting window</link></caseinline><defaultinline>Styles and Formatting window</defaultinline></switchinline> where you can select a character style for the ruby text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/styles">Öppnar <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Formatmallar">fönstret Formatmallar och formatering</link></caseinline><defaultinline>fönstret Formatmallar och formatering</defaultinline></switchinline> där du kan välja en teckenformatmall för ruby-texten.</ahelp>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
en: Aligning (Objects)
sv: Justera (objekt)

[ctx: 05070000.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; objects</bookmark_value><bookmark_value>positioning; objects</bookmark_value><bookmark_value>ordering; objects</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Justera; objekt</bookmark_value><bookmark_value>Placera; objekt</bookmark_value><bookmark_value>Ordna; objekt</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3149987 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Aligning (Objects)">Alignment (Objects)</link>
sv: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Justering (objekt)">Justering (objekt)</link>

[ctx: 05070000.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns selected objects with respect to one another.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Justerar markerade objekt mot varandra.</ahelp>

[ctx: 05070000.xhp par_id3150144 4 help.text]
en: If one of the selected objects is anchored as a character, some of the alignment options do not work.
sv: Om något av de markerade objekten är förankrat som ett tecken fungerar inte vissa justeringsalternativ.

[ctx: 05070000.xhp par_id8872646 help.text]
en: Not all types of objects can be selected together. Not all modules (Writer, Calc, Impress, Draw) support all types of alignment.
sv: Alla typer av objekt kan inte väljas tillsammans. Alla moduler (Writer, Calc, Impress, Draw) stöder inte alla typer av justering.

[ctx: 05070100.xhp tit help.text]
en: Align Left
sv: Vänster

[ctx: 05070100.xhp hd_id3147069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
sv: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Vänster">Vänster</link>

[ctx: 05070100.xhp par_id3160463 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignLeft">Aligns the left edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the left edge of the object is aligned to the left page margin.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:AlignLeft">Justerar de markerade objektens vänsterkant. Om bara ett objekt har markerats i Draw eller Impress justeras vänsterkanten på objektet längs med den vänstra sidmarginalen.</ahelp>

[ctx: 05070100.xhp par_id3150146 4 help.text]
en: Objects are aligned to the left edge of the leftmost object in the selection.
sv: Objekt justeras mot vänstra kanten av det objekt som finns längst till vänster i markeringen.

[ctx: 05070100.xhp par_id3150445 3 help.text]
en: <variable id="mehrfachselektion">To align the individual objects in a group, <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">choose <emph>Format - Group - Edit Group</emph></caseinline><defaultinline>double-click</defaultinline></switchinline> to enter the group, select the objects, right-click, and then choose an alignment option. </variable>
sv: <variable id="mehrfachselektion">Om du vill justera enskilda objekt i en grupp går du in i gruppen genom att <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">välja <emph>Format - Grupp - Gå in i </emph></caseinline><defaultinline>dubbelklicka på den </defaultinline></switchinline> markera objekten, högerklicka och välja ett justeringsalternativ. </variable>

[ctx: 05070200.xhp tit help.text]
en: Center Horizontal
sv: Centrera horisontellt

[ctx: 05070200.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Center Horizontal">Center Horizontal</link>
sv: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Centrera horisontellt">Centrera horisontellt</link>

[ctx: 05070200.xhp par_id3145138 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignHorizontalCenter">Horizontally centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the horizontal center of the page.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:AlignHorizontalCenter">De markerade objekten centreras vågrätt. Om bara ett objekt har markerats i Draw eller Impress centreras mitten av objektet kring den vågräta mittpunkten på sidan.</ahelp>

[ctx: 05070200.xhp par_id3144336 3 help.text]
en: The vertical position of the selected objects is not affected by this command.<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
sv: De markerade objektens vertikala position påverkas inte av det här kommandot.<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05070300.xhp tit help.text]
en: Align Right
sv: Höger

[ctx: 05070300.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
sv: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Höger">Höger</link>

[ctx: 05070300.xhp par_id3151264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignRight">Aligns the right edges of the selected objects. If only one object is selected in Impress or Draw, the right edge of the object is aligned to the right page margin.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:AlignRight">Justerar de högra kanterna på markerade objekt. Om bara ett objekt har markerats i Impress eller Draw justeras den högra kanten av objektet längs med den högra sidmarginalen.</ahelp>

[ctx: 05070300.xhp par_id3144336 3 help.text]
en: Objects are aligned to the right edge of the rightmost object in the selection.
sv: Objekt justeras mot högra kanten av objektet längst till höger i markeringen.

[ctx: 05070400.xhp tit help.text]
en: Align Top
sv: Uppe

[ctx: 05070400.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
sv: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Uppe">Uppe</link>

[ctx: 05070400.xhp par_id3154613 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignTop">Vertically aligns the top edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the top edge of the object is aligned to the upper page margin.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:AlignTop">Justerar överkanterna på markerade objekt vertikalt. Om bara ett objekt har markerats i Draw eller Impress justeras överkanterna på objekten längs med den övre sidmarginalen.</ahelp>

[ctx: 05070400.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: Objects are aligned to the top edge of the topmost object in the selection. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
sv: Objekt justeras mot övre kanten av det översta objektet i markeringen. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
en: Align Vertical Center
sv: Placera vertikalt centrerat

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070500.xhp" name="Align Vertical Center">Align Vertical Center</link>
sv: <link href="text/shared/01/05070500.xhp" name="Placera vertikalt centrerat">Placera vertikalt centrerat</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3160463 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignVerticalCenter">Vertically centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the vertical center of the page.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:AlignVerticalCenter">De markerade objekten centreras lodrätt. Om bara ett objekt har markerats i Draw eller Impress centreras mitten av objektet kring den lodräta mittpunkten på sidan.</ahelp>

[ctx: 05070600.xhp tit help.text]
en: Align Bottom
sv: Underst

[ctx: 05070600.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
sv: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Underst">Underst</link>

[ctx: 05070600.xhp par_id3154613 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Vertically aligns the bottom edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the bottom edge of the object is aligned to the lower page margin.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Justerar underkanterna på markerade objekt vertikalt. Om bara ett objekt har markerats i Draw eller Impress justeras underkanterna på objekten längs med den undre sidmarginalen.</ahelp>

[ctx: 05070600.xhp par_id3151330 4 help.text]
en: Objects are aligned to the bottom edge of the bottom most object in the selection. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
sv: Objekt justeras mot den undre kanten av det objekt som finns längst ned i markeringen. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Alignment (Text Objects)
sv: Justering (textobjekt)

[ctx: 05080000.xhp bm_id3152942 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; alignment</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Justera; textobjekt</bookmark_value><bookmark_value>Textobjekt; justera</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Alignment (Text Objects)">Alignment (Text Objects)</link>
sv: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Justering (textobjekt)">Justering (textobjekt)</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3150278 2 help.text]
en: Set the alignment options for the current selection.
sv: Det här kommandot visar alla möjligheter att justera textobjekt.

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
en: Left
sv: Vänster

[ctx: 05080100.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Left">Left</link>
sv: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Vänster">Vänster</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3150756 2 help.text]
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:LeftPara" visibility="visible">Aligns the selected paragraph(s) to the left page margin.</ahelp></variable>
sv: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:LeftPara" visibility="visible">Justerar markerat stycke/markerade stycken mot vänster sidmarginal.</ahelp></variable>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
en: Right
sv: Höger

[ctx: 05080200.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Right">Right</link>
sv: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Höger">Höger</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3144750 2 help.text]
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:RightPara" visibility="visible">Aligns the selected paragraph(s) to the right page margin.</ahelp></variable>
sv: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:RightPara" visibility="visible">Justerar markerat stycke/markerade stycken mot höger sidmarginal.</ahelp></variable>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
en: Center
sv: Mitten

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Center">Center</link>
sv: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Centrerat">Centrerat</link>

[ctx: 05080300.xhp par_id3152876 2 help.text]
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".uno:CenterPara" visibility="visible">Centers the selected paragraph(s) on the page.</ahelp></variable>
sv: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".uno:CenterPara" visibility="visible">Centrerar markerat stycke/markerade stycken på sidan.</ahelp></variable>

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
en: Justify
sv: Justera

[ctx: 05080400.xhp hd_id3152937 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Justify">Justify</link>
sv: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Marginaljustering">Marginaljustering</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:JustifyPara">Aligns the selected paragraph(s) to the left and the right page margins. If you want, you can also specify the alignment options for the last line of a paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph>.</ahelp></variable>
sv: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:JustifyPara">Justerar det/de markerade stycket/styckena mot vänster och höger sidmarginal. Du kan även ange justeringsalternativ för den sista raden i stycket genom att välja <emph>Format - Stycke - Justering</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: 05090000.xhp bm_id3155271 help.text]
en: <bookmark_value>fonts; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; fonts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Teckensnitt; textobjekt</bookmark_value><bookmark_value>Textobjekt; teckensnitt</bookmark_value>

[ctx: 05090000.xhp hd_id3155271 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Font">Font</link>
sv: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Teckensnitt">Teckensnitt</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153383 2 help.text]
en: Set the font options for the selected text.
sv: Ange teckensnittsalternativ för den markerade texten.

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
en: Size
sv: Storlek

[ctx: 05100000.xhp bm_id3153391 help.text]
en: <bookmark_value>text; font sizes</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Text; teckenstorlekar</bookmark_value><bookmark_value>Teckenstorlekar; text</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153391 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Size">Size</link>
sv: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Storlek">Storlek</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: Set the font size for the selected text.
sv: Ange teckenstorlek för den markerade texten.

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
en: Merge
sv: Sammanfoga

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge">Merge</link>
sv: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Sammanfoga">Sammanfoga</link>

[ctx: 05100100.xhp par_id3147406 2 help.text]
en: <variable id="verbindentext"><ahelp hid=".">Combines the contents of the selected table cells into a single cell.</ahelp></variable>
sv: <variable id="verbindentext"><ahelp hid=".">Kombinerar innehållet i de markerade tabellcellerna till en enda cell.</ahelp></variable>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 79 help.text]
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>
sv: Välj <emph>Tabell - Sammanfoga celler</emph>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154370 80 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
sv: På <emph>tabellraden</emph> klickar du på

[ctx: 05100100.xhp par_id3153996 help.text]
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">symbol</alt></image>

[ctx: 05100100.xhp par_id3150662 81 help.text]
en: Merge Cells
sv: Sammanfoga celler

[ctx: 05100100.xhp par_id3153718 3 help.text]
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
sv: Sammanfogade celler kan ge upphov till beräkningsfel i formler i tabellen.

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Split Cells">Split Cells</link>
sv: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Dela celler">Dela celler</link>

[ctx: 05100200.xhp par_id3083451 2 help.text]
en: <variable id="teilentext"><ahelp hid=".uno:SplitCell">Splits the cell or group of cells horizontally or vertically into the number of cells that you enter.</ahelp></variable>
sv: <variable id="teilentext"><ahelp hid=".uno:SplitCell">Delar upp cellen eller cellgruppen horisontellt eller vertikalt i det antal celler du anger.</ahelp></variable>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154024 82 help.text]
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>
sv: Välj <emph>Tabell - Dela celler</emph>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154042 83 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
sv: På <emph>tabellraden</emph> klickar du på

[ctx: 05100200.xhp par_id3147270 help.text]
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Symbol</alt></image>

[ctx: 05100200.xhp par_id3150616 84 help.text]
en: Split Cells
sv: Dela celler

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154558 3 help.text]
en: Split cell into
sv: Dela cell i

[ctx: 05100200.xhp par_id3150021 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/countnf">Enter the number of rows or columns that you want to split the selected cell(s) into.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/countnf">Ange hur många rader eller kolumner som de markerade cellerna ska delas upp i.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3145249 5 help.text]
en: Direction
sv: Riktning

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150568 7 help.text]
en: Horizontally
sv: Horisontell

[ctx: 05100200.xhp par_id3153927 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/hori">Splits the selected cell(s) into the number of rows that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/hori">Delar upp de markerade cellerna i det antal rader du anger i rutan <emph>Dela cell i</emph>.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3147566 11 help.text]
en: Into equal proportions
sv: Dela jämnt

[ctx: 05100200.xhp par_id3154638 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/prop">Splits cells into rows of equal height.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/prop">Dela upp celler i rader med samma höjd.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150765 9 help.text]
en: Vertically
sv: Vertikal

[ctx: 05100200.xhp par_id3145410 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/vert">Splits the selected cell(s) into the number of columns that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/vert">Delar upp de markerade cellerna i det antal kolumner du anger i rutan <emph>Dela cell i</emph>.</ahelp>

[ctx: 05100500.xhp tit help.text]
en: Top
sv: Uppe

[ctx: 05100500.xhp hd_id3154765 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Top">Top</link>
sv: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Överst">Överst</link>

[ctx: 05100500.xhp par_id3151390 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CellVertTop">Aligns the contents of the cell to the top edge of the cell.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:CellVertTop">Justerar cellens innehåll mot dess övre kant.</ahelp>

[ctx: 05100500.xhp par_id3145671 120 help.text]
en: <variable id="zelleoben">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Top</emph></variable>
sv: <variable id="zelleoben">I snabbmenyn till en cell väljer du <emph>Cell - Överst</emph></variable>

[ctx: 05100600.xhp tit help.text]
en: Center (vertical)
sv: Start vertikalt

[ctx: 05100600.xhp hd_id3149874 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Center (vertical)">Center (vertical)</link>
sv: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Centrera horisontellt">Centrera horisontellt</link>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149048 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Centers the contents of the cell between top and bottom of the cell.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Centrerar cellens innehåll i höjdled (mellan botten och toppen av cellen).</ahelp>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149525 121 help.text]
en: <variable id="zellemitte">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Center</emph></variable>
sv: <variable id="zellemitte">I snabbmenyn till en cell väljer du <emph>Cell - Mitten</emph></variable>

[ctx: 05100700.xhp tit help.text]
en: Bottom
sv: Nere

[ctx: 05100700.xhp hd_id3150249 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Bottom">Bottom</link>
sv: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Underst">Underst</link>

[ctx: 05100700.xhp par_id3154764 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CellVertBottom">Aligns the contents of the cell to the bottom edge of the cell.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:CellVertBottom">Justerar cellens innehåll mot dess nedre kant.</ahelp>

[ctx: 05100700.xhp par_id3149201 122 help.text]
en: <variable id="zelleunten">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Bottom</emph></variable>
sv: <variable id="zelleunten">I snabbmenyn till en cell väljer du <emph>Cell - Längst ned</emph></variable>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Style
sv: Stil

[ctx: 05110000.xhp bm_id3147366 help.text]
en: <bookmark_value>text; font styles</bookmark_value><bookmark_value>fonts; styles</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Text; teckenformatmallar</bookmark_value><bookmark_value>Teckensnitt; formatmallar</bookmark_value>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3147366 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Style">Style</link>
sv: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Stil">Stil</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155620 2 help.text]
en: Use this command to quickly apply font styles to a text selection.
sv: Använd det här kommandot om du snabbt vill tilldela teckensnitt i en textmarkering.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153255 3 help.text]
en: If you place the cursor in a word and do not make a selection, the font style is applied to the entire word. If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
sv: Om du placerar markören i ett ord och inte gör någon markering används teckensnittet i hela ordet. Om markören inte befinner sig i ett ord och ingen text är markerad så tilldelas teckenformatet den text du skriver.

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
en: Bold
sv: Fetstil

[ctx: 05110100.xhp bm_id3150278 help.text]
en: <bookmark_value>text; bold</bookmark_value><bookmark_value>bold; text</bookmark_value><bookmark_value>characters; bold</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Text; fetstil</bookmark_value><bookmark_value>Fetstil; text</bookmark_value><bookmark_value>Tecken; fetstil</bookmark_value><bookmark_value>Fetstil; tecken</bookmark_value>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Bold">Bold</link>
sv: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Fet">Fet</link>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Bold">Makes the selected text bold. If the cursor is in a word, the entire word is made bold. If the selection or word is already bold, the formatting is removed.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Bold" visibility="visible">Gör den markerade texten fet. Om markören befinner sig i ett ord blir hela ordet fetstilt. Om markeringen eller ordet redan är fetstilt tas formateringen bort.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153255 3 help.text]
en: If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
sv: Om markören inte befinner sig i ett ord och ingen text är markerad så tilldelas teckenformatet den text du skriver.

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
en: Italic
sv: Kursiv

[ctx: 05110200.xhp bm_id3155182 help.text]
en: <bookmark_value>text; italics</bookmark_value><bookmark_value>italic text</bookmark_value><bookmark_value>characters; italics</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Text; kursiv</bookmark_value><bookmark_value>Kursiv text</bookmark_value><bookmark_value>Tecken; kursiva</bookmark_value>

[ctx: 05110200.xhp hd_id3155182 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Italic">Italic</link>
sv: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Kursiv">Kursiv</link>

[ctx: 05110200.xhp par_id3148882 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Italic">Makes the selected text italic. If the cursor is in a word, the entire word is made italic. If the selection or word is already italic, the formatting is removed.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Italic">Gör den markerade texten kursiverad. Om markören befinner sig i ett ord blir hela ordet kursiverat. Om markeringen eller ordet redan har kursiv stil tas kursiveringen bort.</ahelp>

[ctx: 05110200.xhp par_id3156069 3 help.text]
en: If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
sv: Om markören inte befinner sig i ett ord och ingen text är markerad så tilldelas teckenformatet den text du skriver.

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
en: Underline
sv: Understrykning

[ctx: 05110300.xhp bm_id3150756 help.text]
en: <bookmark_value>characters;underlining</bookmark_value><bookmark_value>underlining;characters</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tecken; understrykning</bookmark_value><bookmark_value>Understrykning; tecken</bookmark_value>

[ctx: 05110300.xhp hd_id3150756 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Underline">Underline</link>
sv: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Understrykning">Understrykning</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3149031 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Underline" visibility="visible">Underlines or removes underlining from the selected text.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Underline" visibility="visible">Lägger till eller tar bort understrykning i den markerade texten.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3152821 3 help.text]
en: If the cursor is not in a word, the new text that you enter is underlined.
sv: Om markören inte befinner sig i ett ord blir den nya texten du skriver understruken.

[ctx: 05110300.xhp par_id3154894 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UnderlineDouble" visibility="hidden">Underlines the selected text with two lines.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:UnderlineDouble" visibility="hidden">Stryker under den markerade texten med dubbla linjer.</ahelp>

[ctx: 05110400.xhp tit help.text]
en: Strikethrough
sv: Genomstrykning

[ctx: 05110400.xhp bm_id3152942 help.text]
en: <bookmark_value>strikethrough;characters</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>genomstrykning;tecken</bookmark_value>

[ctx: 05110400.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Strikethrough">Strikethrough</link>
sv: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Genomstrykning">Genomstrykning</link>

[ctx: 05110400.xhp par_id3153391 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">Draws a line through the selected text, or if the cursor is in a word, the entire word.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">Ritar en linje genom den markerade texten, eller genom ett helt ord om markören befinner sig i ordet.</ahelp>

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
en: Shadows
sv: Skuggor

[ctx: 05110500.xhp bm_id3154545 help.text]
en: <bookmark_value>text; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>characters; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>shadows;characters, using context menu</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Text; skuggad</bookmark_value><bookmark_value>Tecken; skuggade</bookmark_value><bookmark_value>Skuggor;tecken, använda snabbmeny</bookmark_value>

[ctx: 05110500.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Shadows">Shadows</link>
sv: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Skuggad">Skuggad</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3151299 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shadowed">Adds a shadow to the selected text, or if the cursor is in a word, to the entire word.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Shadowed">Lägger till en skugga i den markerade texten, eller i ett helt ord om markören befinner sig i ordet.</ahelp>

[ctx: 05110600m.xhp tit help.text]
en: Space Rows Equally
sv: Fördela rader jämnt

[ctx: 05110600m.xhp hd_id3149871 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp" name="Space Equally">Space Rows Equally</link>
sv: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp" name="Fördela jämnt">Fördela rader jämnt</link>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3154766 2 help.text]
en: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeRows">Adjusts the height of the selected rows to match the height of the tallest row in the selection.</ahelp></variable>
sv: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeRows">Justerar höjden på de markerade raderna så att de stämmer överens med den högsta raden i markeringen.</ahelp></variable>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153569 92 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>
sv: Välj <emph>Tabell - Anpassa - Fördela rader jämnt</emph>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153755 93 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
sv: Öppna verktygsraden <emph>Optimera</emph> från <emph>tabellraden</emph> och klicka på

[ctx: 05110600m.xhp par_id3145297 help.text]
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Ikon</alt></image>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153206 94 help.text]
en: Distribute Rows Equally
sv: Fördela rader jämnt

[ctx: 05110700.xhp tit help.text]
en: Superscript
sv: Upphöjd text

[ctx: 05110700.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
sv: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Upphöjd">Upphöjd</link>

[ctx: 05110700.xhp par_id3152937 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SuperScript">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:SuperScript">Minskar den markerade textens teckensnittstorlek och höjer texten ovanför referenslinjen.</ahelp>

[ctx: 05110800.xhp tit help.text]
en: Subscript
sv: Nedsänkt

[ctx: 05110800.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
sv: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Nedsänkt">Nedsänkt</link>

[ctx: 05110800.xhp par_id3152790 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SubScript">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:SubScript">Minskar storleken på markerad text och sänker ned den under baslinjen.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Line Spacing
sv: Radavstånd

[ctx: 05120000.xhp bm_id3152876 help.text]
en: <bookmark_value>line spacing; context menu in paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>text; line spacing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Radavstånd; snabbmeny i stycken</bookmark_value><bookmark_value>Text; radavstånd</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Line Spacing">Line Spacing</link>
sv: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Radavstånd">Radavstånd</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3153514 2 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.
sv: Ange hur mycket utrymme som ska finnas mellan textrader i ett stycke.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155364 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indrag och avstånd">Indrag och avstånd</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Single Line
sv: Enkelt radavstånd

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Single Line">Single Line</link>
sv: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Enkelt radavstånd">Enkelt radavstånd</link>

[ctx: 05120100.xhp par_id3154794 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara1" visibility="visible">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:SpacePara1" visibility="visible">Tilldelar enkelt radavstånd i det aktuella stycket. Detta är standardinställningen.</ahelp>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
en: 1.5 Lines
sv: 1,5 radavstånd

[ctx: 05120200.xhp hd_id3152459 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1.5 Lines">1.5 Lines</link>
sv: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1,5 rader">1,5 rader</link>

[ctx: 05120200.xhp par_id3146807 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara15">Sets the line spacing of the current paragraph to one and half lines.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:SpacePara15">Ställer in radavståndet i det aktuella stycket till en och en halv rad.</ahelp>

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
en: Double (Line)
sv: Dubbelt radavstånd

[ctx: 05120300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Double (Line)">Double (Line)</link>
sv: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Dubbelt radavstånd">Dubbelt radavstånd</link>

[ctx: 05120300.xhp par_id3149783 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara2">Sets the line spacing of the current paragraph to two lines.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:SpacePara2">Ställer in radavståndet i det aktuella stycket till två rader.</ahelp>

[ctx: 05120600.xhp tit help.text]
en: Space Columns Equally
sv: Fördela kolumner jämnt

[ctx: 05120600.xhp hd_id3153811 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp" name="Space Equally">Space Columns Equally</link>
sv: <link href="text/shared/01/05120600.xhp" name="Fördela jämnt">Fördela kolumner jämnt</link>

[ctx: 05120600.xhp par_id3151389 2 help.text]
en: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeColumns">Adjusts the width of the selected columns to match the width of the widest column in the selection.</ahelp> The total width of the table cannot exceed the width of the page.</variable>
sv: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeColumns">Justerar bredden på de markerade kolumnerna så att de stämmer överens med den bredaste kolumnen i markeringen.</ahelp> Den totala bredden på tabellen kan inte överskrida sidans bredd.</variable>

[ctx: 05120600.xhp par_id3159219 107 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>
sv: Välj <emph>Tabell - Anpassa - Fördela kolumner jämnt</emph>

[ctx: 05120600.xhp par_id3156426 108 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
sv: Öppna verktygsraden <emph>Optimera</emph> från <emph>tabellraden</emph> och klicka på

[ctx: 05120600.xhp par_id3145179 help.text]
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Ikon</alt></image>

[ctx: 05120600.xhp par_id3151364 109 help.text]
en: Space Columns Equally
sv: Fördela kolumner jämnt

[ctx: 05140100.xhp tit help.text]
en: Create Style
sv: Skapa formatmall

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: Create Style
sv: Skapa formatmall

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152790 4 help.text]
en: Style name
sv: Mallens namn

[ctx: 05140100.xhp par_id3155599 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:COMBOBOX:DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL" visibility="visible">Enter a name for the new Style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:COMBOBOX:DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL" visibility="visible">Ange ett namn för den nya formatmallen.</ahelp>

[ctx: 05140100.xhp hd_id3154682 6 help.text]
en: List of Custom Styles
sv: Mallens namn

[ctx: 05140100.xhp par_id3154894 7 help.text]
en: Lists the user-defined styles that are attached to the current document.
sv: Listar de egna formatmallar som är bifogade det aktuella dokumentet.

[ctx: 05150101.xhp tit help.text]
en: Add AutoFormat
sv: Lägg till autoformat

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154841 1 help.text]
en: Add AutoFormat
sv: Lägg till autoformat

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154812 2 help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 05150101.xhp par_id3153391 3 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/stringinput/edit">Enter a name for the new AutoFormat, and then click<emph> OK</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="SW:EDIT:DLG_SWDLG_STRINPUT:ED_INPUT">Skriv ett namn för det nya AutoFormatet och klicka sedan på <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 05190000.xhp bm_id3147366 help.text]
en: <bookmark_value>objects; naming</bookmark_value><bookmark_value>groups;naming</bookmark_value><bookmark_value>names;objects</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Objekt; namnge</bookmark_value><bookmark_value>Grupper; namnge</bookmark_value><bookmark_value>Namn; på grupper med objekt</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3147366 1 help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 05190000.xhp par_id3147588 2 help.text]
en: <variable id="name"><ahelp hid=".uno:RenameObject">Assigns a name to the selected object, so that you can quickly find the object in the Navigator.</ahelp></variable>
sv: <variable id="name"><ahelp hid=".uno:RenameObject">Ger ett namn till det markerade objektet. Du kan sedan använda namnet för att snabbt hitta objektet med Navigator.</ahelp></variable>

[ctx: 05190000.xhp par_id3155364 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>The name is also displayed in the Status Bar when you select the object.</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>Namnet visas också på statusraden när du markerar objektet.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3156027 3 help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 05190000.xhp par_id3152924 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT">Enter a name for the selected object. The name will be visible in the Navigator.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT">Ange det markerade objektets namn.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp tit help.text]
en: Description
sv: Beskrivning

[ctx: 05190100.xhp bm_id3147366 help.text]
en: <bookmark_value>objects;titles and descriptions</bookmark_value>      <bookmark_value>descriptions for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>titles;objects</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>objekt;titlar och beskrivningar</bookmark_value>      <bookmark_value>objektbeskrivningar</bookmark_value>      <bookmark_value>titlar;objekt</bookmark_value>

[ctx: 05190100.xhp hd_id1115756 help.text]
en: Description
sv: Beskrivning

[ctx: 05190100.xhp par_id3140354 help.text]
en: <ahelp hid=".">Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Fastslå rubriken och beskrivningen för objektet.  Dessa syns med hjälp av tillgänglighetverktug och i alternat markering då dokumentet exporteras.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp hd_id2576982 help.text]
en: Title
sv: Rubrik

[ctx: 05190100.xhp par_id1283608 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a title text. This short name is visible as an alternative tag in HTML format. Accessibility tools can read this text.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Fastslå en rubrik.  Rubriken används i ALT attributen i HTML element för att hjälpa med tillgägnlighetsverktyg.   </ahelp>

[ctx: 05190100.xhp hd_id8173467 help.text]
en: Description
sv: Beskrivning

[ctx: 05190100.xhp par_id693685 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Fastslå en beskrivning.  Beskrivningen används i ALT attributen i HTML element för att hjälpa med tillgänlighetsverktyg.</ahelp>

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
en: Line
sv: Linje

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154350 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
sv: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Linje">Linje</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3147588 2 help.text]
en: <variable id="linietext"><ahelp hid=".uno:FormatLine">Sets the formatting options for the selected line.</ahelp></variable>
sv: <variable id="linietext"><ahelp hid=".uno:FormatLine">Anger formateringsalternativ för den markerade linjen.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp tit help.text]
en: Line
sv: Linje

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line">Line</link>
sv: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Linje">Linje</link>

[ctx: 05200100.xhp par_id3153272 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINE_LINE">Set the formatting options for the selected line or the line that you want to draw. You can also add arrowheads to a line, or change chart symbols.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LINE_LINE">Ange formateringsalternativ för en markerad linje eller en linje som du tänker rita. Du kan också lägga till linjeslut i en linje.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Line properties
sv: Linjeegenskaper

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148983 5 help.text]
en: Styles
sv: Stil

[ctx: 05200100.xhp par_id3147143 6 help.text]
en: <variable id="stiltext"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_LINE_STYLE">Select the line style that you want to use.</ahelp></variable>
sv: <variable id="stiltext"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_LINE_STYLE">Välj den linjestil du vill använda.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3150789 7 help.text]
en: Colors
sv: Färg

[ctx: 05200100.xhp par_id3147226 8 help.text]
en: <variable id="farbetext"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_COLOR">Select a color for the line.</ahelp></variable>
sv: <variable id="farbetext"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_COLOR">Välj en färg för linjen.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3159234 9 help.text]
en: Widths
sv: Bredd

[ctx: 05200100.xhp par_id3150774 10 help.text]
en: <variable id="breitetext"><ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_LINE_WIDTH">Select the width for the line. You can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.</ahelp></variable>
sv: <variable id="breitetext"><ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_LINE_WIDTH">Välj bredd för linjen. Du kan lägga till en måttenhet. Bredden noll ger en hårfin linje (en pixel bred) för utdatamediet.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153681 11 help.text]
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: 05200100.xhp par_id3156346 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_LINE_TRANSPARENT">Enter the transparency of the line, where 100% corresponds to completely transparent and 0% to completely opaque. </ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_LINE_TRANSPARENT">Ange linjens transparens, där 100 % motsvarar helt transparent och 0 % motsvarar helt ogenomskinlig. </ahelp>

[ctx: 05200100.xhp par_id3152996 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The <emph>Line</emph> tab of the <emph>Data Series</emph> dialog is only available if you select an XY <emph>Chart type</emph>.</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Fliken <emph>Linje</emph> i dialogrutan <emph>Dataserie</emph> är bara tillgänglig om du väljer <emph>diagramtypen</emph> XY.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153331 23 help.text]
en: Icon
sv: Symbol

[ctx: 05200100.xhp par_id3149955 24 help.text]
en: Set the options for the data point symbols in your chart.
sv: Ange alternativ för datapunktssymboler i diagrammet.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3158430 25 help.text]
en: Select
sv: Urval

[ctx: 05200100.xhp par_id3152944 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_LINE:MB_SYMBOL_BITMAP">Select the symbol style that you want to use in your chart.</ahelp> If you select <emph>Automatic</emph>, $[officename] uses the default symbols for the selected chart type.
sv: <ahelp hid="SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_LINE:MB_SYMBOL_BITMAP">Välj den symboltyp du vill använda i diagrammet.</ahelp> Om du väljer <emph>Automatiskt</emph> använder $[officename] standardsymbolerna för den markerade diagramtypen.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154381 27 help.text]
en: Width
sv: Bredd

[ctx: 05200100.xhp par_id3150976 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_WIDTH">Enter a width for the symbol.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_WIDTH">Ange en bredd för symbolen.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149166 29 help.text]
en: Height
sv: Höjd

[ctx: 05200100.xhp par_id3155179 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_HEIGHT">Enter a height for the symbol.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_HEIGHT">Ange en höjd för symbolen.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147620 31 help.text]
en: Keep ratio
sv: Anpassa proportionellt

[ctx: 05200100.xhp par_id3156326 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CB_SYMBOL_RATIO">Maintains the proportions of the symbol when you enter a new height or width value.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CB_SYMBOL_RATIO">Behåller symbolens proportioner när du anger ett nytt värde för höjd eller bredd.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154579 13 help.text]
en: Arrow styles
sv: Linjeslut

[ctx: 05200100.xhp par_id3161459 14 help.text]
en: You can add arrowheads to one end, or both ends of the selected line. To add a custom arrow style to the list, select the arrow in your document, and then click on the <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles"><emph>Arrow Styles</emph></link> tab of this dialog.
sv: Du kan lägga till linjeslut i ena änden eller i båda ändarna av den markerade linjen. Om du vill lägga till ett eget linjeslut i listan markerar du pilen i dokumentet och klickar på fliken <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Linjeslut"><emph>Linjeslut</emph></link> i den här dialogrutan.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147530 15 help.text]
en: Style
sv: Stil

[ctx: 05200100.xhp par_id3146794 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_END_STYLE">Select the arrowhead that you want to apply to the selected line.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_END_STYLE">Markera det linjeslut som du vill tilldela den markerade linjen.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149656 17 help.text]
en: Width
sv: Bredd

[ctx: 05200100.xhp par_id3148755 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_END_WIDTH">Enter a width for the arrowhead.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_END_WIDTH">Ange en bredd för linjeslutet.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154935 19 help.text]
en: Center
sv: Mitten

[ctx: 05200100.xhp par_id3153526 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_LINE:TSB_CENTER_END">Places the center of the arrowhead(s) on the endpoint(s) of the selected line.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_LINE:TSB_CENTER_END">Placerar linjeslutets mittpunkt på den markerade linjens slutpunkt, eller linjeslutens mittpunkter på den markerade linjens slutpunkter.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154072 21 help.text]
en: Synchronize ends
sv: Synkronisera slut

[ctx: 05200100.xhp par_id3154365 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CBX_SYNCHRONIZE">Automatically updates both arrowhead settings when you enter a different width, select a different arrowhead style,or center an arrowhead.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CBX_SYNCHRONIZE">Uppdaterar automatiskt båda linjesluten när du anger en annan bredd, väljer en annan linjeslutsstil eller centrerar det ena linjeslutet.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154580 help.text]
en: Corner and cap styles
sv: Hörn och linjeslut

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154582 help.text]
en: Corner style
sv: Hörnstil

[ctx: 05200100.xhp par_id3154583 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_EDGE_STYLE">Select the shape to be used at the corners of the line. In case of a small angle between lines, a mitered shape is replaced with a beveled shape.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_EDGE_STYLE">Väljer vilken form som ska användas vid linjens hörn. Om vinkeln är liten mellan linjer används en fogad form istället för en fasad form.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154585 help.text]
en: Cap style
sv: Linjeslut

[ctx: 05200100.xhp par_id3154586 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_CAP_STYLE">Select the style of the line end caps. The caps are added to inner dashes as well.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_CAP_STYLE">Välj den stil som du vill använda för linjeslut. Den valda stilen används även för inre streck.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148919 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Line Styles">Line Styles</link>
sv: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Linjestilar">Linjestilar</link>

[ctx: 05200200.xhp par_id3150146 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINE_DEF">Edit or create dashed or dotted line styles.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LINE_DEF">Redigera eller skapa streckade eller prickade linjestilar.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147617 3 help.text]
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: 05200200.xhp hd_id3146873 15 help.text]
en: Line style
sv: Linjestil

[ctx: 05200200.xhp par_id3146807 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_LINESTYLES">Select the style of line that you want to create.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_LINESTYLES">Välj den linjestil som du vill skapa.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3149948 5 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 05200200.xhp par_id3149031 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_TYPE_2">Select the combination of dashes and dots that you want.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_TYPE_2">Välj den kombination av streck och prickar som du vill använda.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148731 7 help.text]
en: Number
sv: Antal

[ctx: 05200200.xhp par_id3155351 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_NUM_FLD_2">Enter the number of times that you want a dot or a dash to appear in a sequence.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_NUM_FLD_2">Ange hur många gånger du vill att en prick eller ett streck ska förekomma i en sekvens.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3154422 9 help.text]
en: Length
sv: Längd

[ctx: 05200200.xhp par_id3149640 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_LENGTH_2">Enter the length of the dash.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_LENGTH_2">Ange längden på strecket.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3093440 11 help.text]
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: 05200200.xhp par_id3147834 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space that you want to leave between dots or dashes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_DISTANCE">Ange hur mycket utrymme som ska finnas mellan prickar eller streck.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155805 13 help.text]
en: Fit to line width
sv: Anpassa till linjebredd

[ctx: 05200200.xhp par_id3147291 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_CBX_SYNCHRONIZE">Automatically adjusts the entries relative to the length of the line.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_CBX_SYNCHRONIZE">Posterna justeras automatiskt efter linjens längd.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155355 17 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: 05200200.xhp par_id3149827 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_ADD">Creates a new line style using the current settings.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_ADD">Skapar en ny linjestil med de aktuella inställningarna.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155338 19 help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 05200200.xhp par_id3153681 20 help.text]
en: <ahelp hid="">Enter a name.</ahelp>
sv: <ahelp hid="">Skriv ett namn.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155893 21 help.text]
en: Modify
sv: Modifiera

[ctx: 05200200.xhp par_id3157863 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_MODIFY">Updates the selected line style using the current settings. To change the name of the selected line style, enter a new name when prompted.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_MODIFY">Uppdaterar den markerade linjestilen med de aktuella inställningarna. Om du vill ändra namn på den markerade linjestilen anger du ett nytt namn i stället för att bekräfta det gamla.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147275 23 help.text]
en: Load line style table
sv: Ladda linjestilstabell

[ctx: 05200200.xhp par_id3154749 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_LOAD">Imports a list of line styles.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_LOAD">Importerar en tabell med linjestilar.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148642 25 help.text]
en: Save line style table
sv: Spara linjestilstabell

[ctx: 05200200.xhp par_id3155449 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_SAVE">Saves the current list of line styles, so that you can load it again later.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_SAVE">Sparar den aktuella tabellen med linjestilar så att den kan laddas senare.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp tit help.text]
en: Arrow Styles
sv: Linjeslut

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156045 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles">Arrow Styles</link>
sv: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Linjeslut">Linjeslut</link>

[ctx: 05200300.xhp par_id3149031 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINE_ENDDEF">Edit or create arrow styles.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LINE_ENDDEF">Redigera eller skapa linjeslut.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153551 5 help.text]
en: Organize arrow styles
sv: Administrera linjeslut

[ctx: 05200300.xhp par_id3154398 6 help.text]
en: Lets you organize the current list of arrow styles.
sv: Ange det nya namnet för linjeslutet i det övre textfältet, eller välj ett linjeslut i det nedre kombinationsfältet.

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155552 7 help.text]
en: Title
sv: Rubrik

[ctx: 05200300.xhp par_id3147399 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:EDT_NAME">Displays the name of the selected arrow style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:EDT_NAME">Visar namnet på det markerade linjeslutet.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155892 9 help.text]
en: Arrow style
sv: Linjeslut

[ctx: 05200300.xhp par_id3149827 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:LB_LINEENDS">Choose a predefined arrow style symbol from the list box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:LB_LINEENDS">Välj en symbol för ett fördefinierat linjeslut i listrutan.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3145313 11 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: 05200300.xhp par_id3154288 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_ADD">To define a custom arrow style, select a drawing object in the document, and then click here.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_ADD">Du kan definiera ett eget linjeslut genom att markera ett ritobjekt i dokumentet och sedan klicka här.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156346 13 help.text]
en: Modify
sv: Modifiera

[ctx: 05200300.xhp par_id3154897 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_MODIFY">Changes the name of the selected arrow style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_MODIFY">Ändrar namn på det markerade linjeslutet.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153332 15 help.text]
en: Load Arrow Styles
sv: Ladda linjesluttabell

[ctx: 05200300.xhp par_id3146137 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_LOAD">Imports a list of arrow styles.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_LOAD">Importerar en lista med linjeslut.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3158432 17 help.text]
en: Save Arrow Styles
sv: Spara linjesluttabell

[ctx: 05200300.xhp par_id3152944 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_SAVE">Saves the current list of arrow styles, so that you can load it later.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_SAVE">Sparar den aktuella listan med linjeslut så att den kan laddas senare.</ahelp>

[ctx: 05210000.xhp tit help.text]
en: Area
sv: Område

[ctx: 05210000.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
sv: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Yta">Yta</link>

[ctx: 05210000.xhp par_id3144436 2 help.text]
en: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">Sets the fill properties of the selected drawing object.</ahelp></variable>
sv: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">Ange fyllningsegenskaper för det markerade ritobjektet.</ahelp></variable>

[ctx: 05210100.xhp tit help.text]
en: Area
sv: Område

[ctx: 05210100.xhp bm_id3149999 help.text]
en: <bookmark_value>areas; styles</bookmark_value><bookmark_value>fill patterns for areas</bookmark_value><bookmark_value>fill colors for areas</bookmark_value><bookmark_value>invisible areas</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ytor; formatmallar</bookmark_value><bookmark_value>Fyllningsmönster för ytor</bookmark_value><bookmark_value>Fyllningsfärger för ytor</bookmark_value><bookmark_value>Osynliga ytor</bookmark_value>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area">Area</link>
sv: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Område">Område</link>

[ctx: 05210100.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_AREA">Set the fill options for the selected drawing object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AREA_AREA">Ange fyllningsalternativ för det markerade ritobjektet.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp par_id3154863 65 help.text]
en: You can save collections of colors, gradients, hatchings, and bitmap patterns as lists that you can later load and use.
sv: Du kan spara uppsättningar med färger, gradienter, skrafferingar och bitmapsmönster som listor, som du kan ladda och använda senare.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3149999 3 help.text]
en: Fill
sv: Fyllning

[ctx: 05210100.xhp par_id3154673 4 help.text]
en: <variable id="sytext"><ahelp hid=".uno:FillStyle">Select the type of fill that you want to apply to the selected drawing object.</ahelp></variable>
sv: <variable id="sytext"><ahelp hid=".uno:FillStyle">Markera den typ av fyllning som du vill tilldela det markerade ritobjektet.</ahelp></variable>

[ctx: 05210100.xhp par_id3148548 55 help.text]
en: List boxes on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar:
sv: Listrutor på verktygsraden <emph>Egenskaper för ritobjekt</emph>:

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147373 5 help.text]
en: None
sv: Ingen

[ctx: 05210100.xhp par_id3147088 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_FILL_OFF">Does not apply a fill to the selected object. If the object contains a fill, the fill is removed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_FILL_OFF">Använder inte en fyllning i det markerade objektet. Om objektet innehåller en fyllning tas fyllningen bort.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153345 8 help.text]
en: Color
sv: Färg

[ctx: 05210100.xhp par_id3149750 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLOR">Fills the selected object with the color that you click in the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLOR">Fyller det markerade objektet med den färg du klickar på i listan.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp par_id3153147 57 help.text]
en: To add a color to the list, choose <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Format - Area"><emph>Format - Area</emph></link>, click the<emph> Colors</emph> tab, and then click <emph>Edit</emph>.
sv: Du kan lägga till en färg i listan genom att välja <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Format - Yta"><emph>Format - Yta</emph></link>, klicka på fliken <emph>Färger</emph> och sedan klicka på <emph>Redigera</emph>.

[ctx: 05210100.xhp par_id9695730 help.text]
en: To add a color to the list, choose <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Format - Area"><emph>Format - Area</emph></link>, click the <emph>Colors</emph> tab, and then click <emph>Edit</emph>.
sv: Du kan lägga till en färg i listan genom att välja <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Format - Yta"><emph>Format - Yta</emph></link>, klicka på fliken <emph>Färger</emph> och sedan klicka på <emph>Redigera</emph>.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3144438 10 help.text]
en: Gradient
sv: Färggradient

[ctx: 05210100.xhp par_id3153716 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_GRADIENT">Fills the selected object with the gradient that you click in the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_GRADIENT">Fyller det markerade objektet med den gradient du klickar på i listan.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154047 12 help.text]
en: Hatching
sv: Skraffering

[ctx: 05210100.xhp par_id3153698 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_HATCH">Fills the selected object with the hatching pattern that you click in the list. To apply a background color to the hatching pattern, select the <emph>Background color</emph> box, and then click a color in the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_HATCH">Fyller det markerade objektet med det skrafferingsmönster som du klickar på i listan. Om du vill använda en bakgrundsfärg i skrafferingsmönstret markerar du rutan <emph>Bakgrundsfärg</emph> och klickar på en färg i listan.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp par_id3149762 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_BITMAP">Fills the selected object with the bitmap pattern that you click in the list. To add a bitmap to the list, open this dialog in %PRODUCTNAME Draw, click the <emph>Bitmaps </emph>tab, and then click <emph>Import</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_BITMAP">Fyller det markerade objektet med det bitmapsmönster du klickar på i listan. Om du vill lägga till en bitmap i listan öppnar du den här dialogrutan i %PRODUCTNAME Draw, klickar på fliken <emph>Bitmapmönster</emph> och sedan på <emph>Import</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150504 16 help.text]
en: Area Fill
sv: Ytfyllning

[ctx: 05210100.xhp par_id3153626 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_BITMAP">Click the fill that you want to apply to the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_BITMAP">Klicka på den fyllning som du vill tilldela det markerade objektet.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154346 20 help.text]
en: Increments (Gradients)
sv: Steglängd (färggradienter)

[ctx: 05210100.xhp par_id3144423 21 help.text]
en: Set the number of steps for blending the two end colors of a gradient.
sv: Ange antalet steg i blandningen av en gradients två slutfärger.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147264 22 help.text]
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: 05210100.xhp par_id3149457 23 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STEPCOUNT">Automatically determines the number of steps for blending the two end colors of the gradient.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STEPCOUNT">Bestämmer automatiskt antalet steg i blandningen av gradientens två slutfärger.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154388 24 help.text]
en: Increment
sv: Steglängd

[ctx: 05210100.xhp par_id3150360 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:NUM_FLD_STEPCOUNT">Enter the number of steps for blending the two end colors of the gradient.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:NUM_FLD_STEPCOUNT">Skriv antalet steg i blandningen av gradientens två slutfärger.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153381 31 help.text]
en: Size (Bitmaps)
sv: Storlek (bitmaps)

[ctx: 05210100.xhp par_id3148798 32 help.text]
en: Specify the dimensions of the bitmap.
sv: Ange bitmappens dimensioner.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154068 33 help.text]
en: Relative
sv: Relativ

[ctx: 05210100.xhp par_id3125865 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_SCALE">Rescales the bitmap relative to the size of the selected object by the percentage values that you enter in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes . Clear this checkbox to resize the selected object with the measurements that you enter in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_SCALE">Skalar om bitmappen relativt det markerade objektets storlek med de procentvärden som du anger i rutorna <emph>Bredd</emph> och <emph>Höjd</emph>. Avmarkera den här kryssrutan om du vill ändra storlek på det markerade objektet till de mått du anger i rutorna <emph>Bredd</emph> och <emph>Höjd</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp par_id3153970 36 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_ORIGINAL">Retains the original size of the bitmap when filling the selected object. To resize the bitmap, clear this checkbox, and then click <emph>Relative</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_ORIGINAL">Behåller bitmappens ursprungliga storlek när det markerade objektet fylls. Om du vill ändra storlek på bitmappen avmarkerar du den här kryssrutan och klickar på <emph>Relativ</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3155994 37 help.text]
en: Width
sv: Bredd

[ctx: 05210100.xhp par_id3149810 38 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_SIZE">Enter a width for the bitmap.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_SIZE">Ange bredd för bitmappen.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3156281 39 help.text]
en: Height
sv: Höjd

[ctx: 05210100.xhp par_id3150868 40 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_SIZE">Enter a height for the bitmap.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_SIZE">Ange höjd för bitmappen.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3148673 41 help.text]
en: Position (Bitmaps)
sv: Position (bitmaps)

[ctx: 05210100.xhp par_id3154821 42 help.text]
en: Click in the position grid to specify the offset for tiling the bitmap.
sv: Ange med vilken förskjutning bitmapparna ska placeras sida vid sida genom att klicka i positionsrastret.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153056 43 help.text]
en: X Offset
sv: X-offset

[ctx: 05210100.xhp par_id3147299 44 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_OFFSET">Enter the horizontal offset for tiling the bitmap.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_OFFSET">Ange med vilken horisontell förskjutning bitmapparna ska placeras sida vid sida.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3149985 45 help.text]
en: Y Offset
sv: Y-offset

[ctx: 05210100.xhp par_id3148559 46 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_OFFSET">Enter the vertical offset for tiling the bitmap.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_OFFSET">Ange med vilken vertikal förskjutning bitmapparna ska placeras sida vid sida.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3156060 27 help.text]
en: Tile
sv: Sida vid sida

[ctx: 05210100.xhp par_id3152576 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_TILE">Tiles the bitmap to fill the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_TILE">Fyller det markerade objektet med bitmappar placerade sida vid sida.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150334 29 help.text]
en: AutoFit
sv: Anpassa

[ctx: 05210100.xhp par_id3149481 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STRETCH">Stretches the bitmap to fill the selected object. To use this feature, clear the <emph>Tile </emph>box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STRETCH">Fyller det markerade objektet genom att sträcka ut bitmappen. Om du vill använda den här funktionen avmarkerar du rutan <emph>Sida vid sida</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3148555 47 help.text]
en: Offset
sv: Förskjutning

[ctx: 05210100.xhp par_id3155412 48 help.text]
en: Specify the offset for tiling the bitmap in terms of rows and columns.
sv: Ange med vilken förskjutning bitmapparna ska placeras sida vid sida, uttryckt i rader och kolumner.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3151115 49 help.text]
en: Row
sv: Rad

[ctx: 05210100.xhp par_id3155369 50 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_ROW">Horizontally offsets the original bitmap relative to the bitmap tiles by the amount that you enter.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_ROW">Förskjuter den ursprungliga bitmappen horisontellt relativt bitmapparna som är placerade sida vid sida med det värde som du anger.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3144442 51 help.text]
en: Column
sv: Kolumn

[ctx: 05210100.xhp par_id3146974 52 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLUMN">Vertically offsets the original bitmap relative to the bitmap tiles by the amount that you enter.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLUMN">Förskjuter den ursprungliga bitmappen vertikalt relativt bitmapparna som är placerade sida vid sida med det värde som du anger.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150684 53 help.text]
en: Percent
sv: Procent

[ctx: 05210100.xhp par_id3155314 54 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_OFFSET">Enter the percentage to offset the rows or columns.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_OFFSET">Ange ett procenttal för förskjutning av rader och kolumner.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3152887 59 help.text]
en: Background Color (Hatching)
sv: Bakgrundsfärg (skraffering)

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153364 61 help.text]
en: Background color
sv: Bakgrundsfärg

[ctx: 05210100.xhp par_id3152940 62 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_AREA:CB_HATCHBCKGRD">Applies a background color to the hatching pattern. Select this checkbox, and then click a color in the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_AREA:CB_HATCHBCKGRD">Tilldelar skrafferingsmönstret en bakgrundsfärg. Markera den här kryssrutan och klicka på en färg i listan.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3152460 63 help.text]
en: List of colors
sv: Listrutan Bakgrundsfärg

[ctx: 05210100.xhp par_id3157309 64 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_HATCHBCKGRDCOLOR">Click the color that you want to use as a background for the selected hatching pattern.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_HATCHBCKGRDCOLOR">Klicka på den färg du vill använda som bakgrund för det markerade skrafferingsmönstret.</ahelp>

[ctx: 05210200.xhp tit help.text]
en: Colors
sv: Färg

[ctx: 05210200.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210200.xhp" name="Colors">Colors</link>
sv: <link href="text/shared/01/05210200.xhp" name="Färger">Färger</link>

[ctx: 05210200.xhp par_id3149119 2 help.text]
en: Select a color to apply, save the current color list, or load a different color list.
sv: Välj en färg som du vill tilldela, spara den aktuella färglistan eller ladda en annan färglista.

[ctx: 05210200.xhp par_id3154288 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="$[officename] - Colors">$[officename] - Colors</link>
sv: Välj <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="$[officename] – Färger">$[officename] – Färger</link>

[ctx: 05210300.xhp tit help.text]
en: Gradients
sv: Gradienter

[ctx: 05210300.xhp hd_id3145356 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradients">Gradients</link>
sv: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Färggradienter">Färggradienter</link>

[ctx: 05210300.xhp par_id3154812 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_GRADIENT">Set the properties of a gradient, or save and load gradient lists.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AREA_GRADIENT">Ange egenskaper för en gradient, eller spara och ladda gradienttabeller.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3148983 3 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 05210300.xhp par_id3148440 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradienttypelb">Select the gradient that you want to apply.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradienttypelb">Välj den färggradient du vill använda.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149511 5 help.text]
en: Center X
sv: Centrum X

[ctx: 05210300.xhp par_id3153114 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerxmtr">Enter the horizontal offset for the gradient, where 0% corresponds to the current horizontal location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerxmtr">Ange gradientens horisontella förskjutning, där 0 % motsvarar den aktuella horisontella positionen för färgen vid gradientens slutpunkt. Färgen vid slutpunkten är den färg som väljs i rutan <emph>Till</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3157896 7 help.text]
en: Center Y
sv: Centrum Y

[ctx: 05210300.xhp par_id3154751 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerymtr">Enter the vertical offset for the gradient, where 0% corresponds to the current vertical location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerymtr">Ange gradientens vertikala förskjutning, där 0 % motsvarar den aktuella vertikala positionen för färgen vid gradientens slutpunkt. Färgen vid slutpunkten är den färg som väljs i rutan <emph>Till</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3151226 9 help.text]
en: Angle
sv: Vinkel

[ctx: 05210300.xhp par_id3149177 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/anglemtr">Enter a rotation angle for the selected gradient.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/anglemtr">Ange en rotationsvinkel för den markerade gradienten.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149827 11 help.text]
en: Border
sv: Marginal

[ctx: 05210300.xhp par_id3155941 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/bordermtr">Enter the amount by which you want to adjust the area of the endpoint color on the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/bordermtr">Ange hur mycket du vill justera slutpunktens färgområde på gradienten. Färgen vid slutpunkten är den färg som väljs i rutan <emph>Till</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3152551 35 help.text]
en: From
sv: Från

[ctx: 05210300.xhp par_id3153527 23 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfromlb">Select a color for the beginning point of the gradient.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfromlb">Välj en startfärg för färggradienten.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id3149398 25 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/colorfrommtr">Enter the intensity for the color in the <emph>From </emph>box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/colorfrommtr">Ange färgens intensitet i rutan <emph>Från</emph>, där 0 % motsvarar svart och 100 % motsvarar den markerade färgen.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149903 36 help.text]
en: To
sv: Till

[ctx: 05210300.xhp par_id3159269 27 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortolb">Select a color for the endpoint of the gradient.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortolb">Välj en slutfärg för färggradienten.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id3154142 29 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortomtr">Enter the intensity for the color in the <emph>To </emph>box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortomtr">Ange färgens intensitet i rutan <emph>Till</emph>, där 0 % motsvarar svart och 100 % motsvarar den markerade färgen.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3155830 15 help.text]
en: Gradients
sv: Gradienter

[ctx: 05210300.xhp par_id3157909 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradientslb">Select the type of gradient that you want to apply or create.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradientslb">Välj den typ av gradient som du vill använda eller skapa.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150669 17 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: 05210300.xhp par_id3145416 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/add">Adds a custom gradient to the current list. Specify the properties of your gradient, and then click this button</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/add">Lägger till en användardefinierad gradient i den aktuella listan. Ange egenskaper för gradienten och klicka sedan på den här knappen.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150772 19 help.text]
en: Modify
sv: Modifiera

[ctx: 05210300.xhp par_id3147573 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/modify">Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/modify">Tilldelar den markerade gradienten aktuella gradientegenskaper. Om du vill kan du spara gradienten under ett annat namn.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3155341 31 help.text]
en: Load Gradients List
sv: Ladda färggradienttabell

[ctx: 05210300.xhp par_id3145085 32 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/load">Load a different list of gradients.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/load">Laddar en annan gradienttabell.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3148943 33 help.text]
en: Save Gradients List
sv: Spara färggradienttabell

[ctx: 05210300.xhp par_id3161459 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/save">Saves the current list of gradients, so that you can load it later.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/save">Sparar den aktuella gradienttabellen så att den kan laddas senare.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp tit help.text]
en: Hatching
sv: Skraffering

[ctx: 05210400.xhp bm_id3149962 help.text]
en: <bookmark_value>hatching</bookmark_value><bookmark_value>areas; hatched/dotted</bookmark_value><bookmark_value>dotted areas</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Skraffering</bookmark_value><bookmark_value>Ytor; skrafferade/prickade</bookmark_value><bookmark_value>Prickade ytor</bookmark_value>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3149962 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Hatching">Hatching</link>
sv: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Skrafferingar">Skrafferingar</link>

[ctx: 05210400.xhp par_id3144436 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_HATCH">Set the properties of a hatching pattern, or save and load hatching lists.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AREA_HATCH">Ange egenskaper för ett skrafferingsmönster, eller spara och ladda skrafferingstabeller.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3156042 3 help.text]
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: 05210400.xhp par_id3147291 4 help.text]
en: Define or modify a hatching pattern.
sv: Definiera eller ändra ett skrafferingsmönster.

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147834 5 help.text]
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: 05210400.xhp par_id3147010 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_DISTANCE">Ange hur stort utrymme som ska finnas mellan skrafferingslinjerna.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155355 7 help.text]
en: Angle
sv: Vinkel

[ctx: 05210400.xhp par_id3156410 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_ANGLE">Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_ANGLE">Ange rotationsvinkel för skrafferingslinjerna, eller klicka på en position i vinkelrastret.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Angle grid
sv: Grafiskt alternativfält

[ctx: 05210400.xhp par_id3147242 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPHATCH_CTRL">Click a position in the grid to define the rotation angle for the hatch lines.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TPHATCH_CTRL">Definiera skrafferingslinjernas rotationsvinkel genom att klicka på en position i rastret.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155449 21 help.text]
en: Line type
sv: Linjetyp

[ctx: 05210400.xhp par_id3152909 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_TYPE">Select the type of hatch lines that you want to use.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_TYPE">Välj den typ av skrafferingslinjer du vill använda.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3150503 23 help.text]
en: Line color
sv: Linjefärg

[ctx: 05210400.xhp par_id3149578 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_COLOR">Select the color of the hatch lines.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_COLOR">Välj en färg för skrafferingslinjerna.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3159147 11 help.text]
en: Hatches List
sv: Skrafferingslista

[ctx: 05210400.xhp par_id3149955 12 help.text]
en: Lists the available hatching patterns. You can also modify or create your own hatching pattern. To save the list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button. To display a different list, click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
sv: Visar tillgängliga skrafferingsmönster. Du kan också ändra skrafferingsmönster, eller skapa ett eget. Spara listan genom att klicka på knappen <emph>Spara skrafferingstabell</emph>. Om du vill visa en annan lista klickar du på knappen <emph>Ladda skrafferingstabell</emph>.

[ctx: 05210400.xhp hd_id3150670 13 help.text]
en: Hatches list
sv: Skrafferingslista

[ctx: 05210400.xhp par_id3144438 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_HATCHINGS">Lists the available hatching patterns. Click the hatching pattern that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_HATCHINGS">Visar tillgängliga skrafferingsmönster. Klicka på det skrafferingsmönster du vill använda och klicka på <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3153823 15 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: 05210400.xhp par_id3148924 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_ADD">Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_ADD">Lägger till ett användardefinierat skrafferingsmönster i den aktuella listan. Ange egenskaper för skrafferingsmönstret och klicka sedan på den här knappen.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147620 17 help.text]
en: Modify
sv: Modifiera

[ctx: 05210400.xhp par_id3156023 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_MODIFY">Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_MODIFY">Använder de aktuella skrafferingsegenskaperna i det markerade skrafferingsmönstret. Om du vill kan du spara mönstret under ett annat namn.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147304 25 help.text]
en: Load Hatches List
sv: Ladda skrafferingstabell

[ctx: 05210400.xhp par_id3156343 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_LOAD">Loads a different list of hatching patterns.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_LOAD">Laddar en annan lista med skrafferingsmönster.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3154347 27 help.text]
en: Save Hatches List
sv: Spara skrafferingstabell

[ctx: 05210400.xhp par_id3152811 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_SAVE">Saves the current list of hatching patterns, so that you can load it later.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_SAVE">Sparar den aktuella tabellen med skrafferingsmönster så att den kan laddas senare.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp bm_id3155619 help.text]
en: <bookmark_value>bitmaps; patterns</bookmark_value><bookmark_value>areas; bitmap patterns</bookmark_value><bookmark_value>pixel patterns</bookmark_value><bookmark_value>pixel editor</bookmark_value><bookmark_value>pattern editor</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Bitmap; mönster</bookmark_value><bookmark_value>Ytor; bitmapsmönster</bookmark_value><bookmark_value>Pixelmönster</bookmark_value><bookmark_value>Pixelredigerare</bookmark_value><bookmark_value>Mönsterredigerare</bookmark_value>

[ctx: 05210500.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_BITMAP">Select a bitmap that you want to use as a fill pattern, or create your own pixel pattern. You can also import bitmaps, and save or load bitmap lists.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AREA_BITMAP">Välj en bitmap som du vill använda som fyllningsmönster, eller skapa ett eget pixelmönster. Du kan också importera bitmaps, och spara eller ladda bitmaplistor.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3148585 3 help.text]
en: Pattern Editor
sv: Mönsterredigerare

[ctx: 05210500.xhp par_id3147226 4 help.text]
en: Use this editor to create a simple, two-color, 8x8 pixel bitmap pattern.
sv: Använd den här redigeraren för att skapa ett enkelt, tvåfärgs bitmapsmönster på 8 x 8 pixel.

[ctx: 05210500.xhp hd_id3145669 5 help.text]
en: Grid
sv: Raster

[ctx: 05210500.xhp par_id3150774 6 help.text]
en: To enable this editor, select the <emph>Blank</emph> bitmap in the bitmap list.
sv: Den förinställda bitmapsmönstertabellen fungerar som utgångspunkt för dina egna pixelmönstervariationer. Du kan ändra pixelmönster och lägga till egna pixelmönsterutkast.

[ctx: 05210500.xhp hd_id3145072 17 help.text]
en: Foreground color
sv: Förgrundsfärg

[ctx: 05210500.xhp par_id3155535 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_COLOR">Select a foreground color, and then click in the grid to add a pixel to the pattern.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_COLOR">Välj en förgrundsfärg och lägg till en pixel i mönstret genom att klicka i rastret.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3149398 19 help.text]
en: Background color
sv: Bakgrundsfärg

[ctx: 05210500.xhp par_id3148538 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BACKGROUND_COLOR">Select a background color for your bitmap pattern.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BACKGROUND_COLOR">Välj en bakgrundsfärg för bitmapsmönstret.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Bitmap Pattern
sv: Bitmapsmönster

[ctx: 05210500.xhp par_id3146847 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BITMAPS">Select a bitmap in the list, and then click <emph>OK</emph> to apply the pattern to the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BITMAPS">Välj en bitmap i listan och tilldela det markerade objektet mönstret genom att klicka på <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3150275 9 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: 05210500.xhp par_id3154306 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_ADD">Adds a bitmap that you created in the <emph>Pattern Editor </emph>to the current list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_ADD">Lägger till en bitmap som du har skapat i <emph>mönsterredigeraren</emph> i den aktuella listan.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3158432 11 help.text]
en: Modify
sv: Modifiera

[ctx: 05210500.xhp par_id3153827 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_MODIFY">Replaces a bitmap that you created in the <emph>Pattern Editor</emph> with the current bitmap pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_MODIFY">Ersätter en bitmap som du har skapat i <emph>mönsterredigeraren</emph> med det aktuella bitmapsmönstret. Om du vill kan du spara mönstret under ett annat namn.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3149516 13 help.text]
en: Import
sv: Importera

[ctx: 05210500.xhp par_id3148473 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_IMPORT">Locate the bitmap that you want to import, and then click <emph>Open</emph>. The bitmap is added to the end of the list of available bitmaps.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_IMPORT">Leta rätt på den bitmap du vill importera och klicka på <emph>Öppna</emph>. Bitmappen läggs till sist i listan över tillgängliga bitmaps.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3159166 21 help.text]
en: Load Bitmap List
sv: Ladda bitmaptabell

[ctx: 05210500.xhp par_id3155341 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_LOAD">Loads a different list of bitmaps.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_LOAD">Laddar en annan bitmapslista.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3151246 23 help.text]
en: Save Bitmap List
sv: Spara bitmaptabell

[ctx: 05210500.xhp par_id3151385 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_SAVE">Saves the current list of bitmaps, so that you can load it later.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_SAVE">Sparar den aktuella bitmapslistan så att den kan laddas senare.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp tit help.text]
en: Shadow
sv: Skugga

[ctx: 05210600.xhp bm_id3150014 help.text]
en: <bookmark_value>areas; shadows</bookmark_value><bookmark_value>shadows; areas</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ytor; skuggor</bookmark_value><bookmark_value>Skuggor; ytor</bookmark_value>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
sv: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Skugga">Skugga</link>

[ctx: 05210600.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_SHADOW">Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AREA_SHADOW" visibility="visible">Lägg till en skugga i det markerade ritobjektet och definiera skuggans egenskaper.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3153748 3 help.text]
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: 05210600.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Set the properties of the shadow that you want to apply.
sv: Ange alternativ för den skugga du vill tilldela.

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150774 5 help.text]
en: Use shadow
sv: Använd skugga

[ctx: 05210600.xhp par_id3154749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:TSB_SHOW_SHADOW">Adds a shadow to the selected drawing object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:TSB_SHOW_SHADOW" visibility="visible">Lägger till en skugga i det markerade ritobjektet.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp par_id3146138 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPSHADOW_CTRL">Click where you want to cast the shadow.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TPSHADOW_CTRL" visibility="visible">Klicka där du vill placera skuggan.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154897 9 help.text]
en: Distance
sv: Distans

[ctx: 05210600.xhp par_id3146847 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_FLD_DISTANCE">Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_FLD_DISTANCE" visibility="visible">Ange hur mycket skuggan ska förskjutas från det markerade objektet.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150276 11 help.text]
en: Color
sv: Färg

[ctx: 05210600.xhp par_id3155829 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:LB_SHADOW_COLOR">Select a color for the shadow.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:LB_SHADOW_COLOR" visibility="visible">Välj en färg för skuggan.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3148992 13 help.text]
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: 05210600.xhp par_id3148642 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_SHADOW_TRANSPARENT">Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the transparency of the shadow.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_SHADOW_TRANSPARENT" visibility="visible">Ange skuggans transparens genom att skriva ett procenttal från 0 % (ogenomskinlig) till 100 % (transparent).</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154810 17 help.text]
en: Shadow
sv: Skugga

[ctx: 05210600.xhp par_id3148924 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillShadow">Adds a shadow to the selected object. If the object already has a shadow, the shadow is removed. If you click this icon when no object is selected, the shadow is added to the next object that you draw.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:FillShadow">Lägger till en skugga i det markerade objektet. Om objektet redan har en skugga tas skuggan bort. Om du klickar på den här ikonen och inget objekt är markerat så läggs skuggan till i nästa objekt du ritar.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp par_id3145068 help.text]
en: <image id="img_id3149045" src="cmd/sc_fillshadow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149045">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149045" src="cmd/sc_fillshadow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149045">Symbol</alt></image>

[ctx: 05210600.xhp par_id3154935 16 help.text]
en: Shadow
sv: Skugga

[ctx: 05210700.xhp tit help.text]
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: 05210700.xhp bm_id3146807 help.text]
en: <bookmark_value>transparency;areas</bookmark_value><bookmark_value>areas; transparency</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Transparenser; områden</bookmark_value><bookmark_value>Områden; transparens</bookmark_value>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3146807 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
sv: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Transparens">Transparens</link>

[ctx: 05210700.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger genomskinlighetsalternativ för det markerade objektets fyllning.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152363 30 help.text]
en: Transparency mode
sv: Transparensläge

[ctx: 05210700.xhp par_id3149283 3 help.text]
en: Specify the type of transparency that you want to apply.
sv: Välj vilken typ av genomskinlighet du vill använda.

[ctx: 05210700.xhp hd_id3148585 4 help.text]
en: No transparency
sv: Ingen transparens

[ctx: 05210700.xhp par_id3147226 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_OFF">Turns off color transparency.</ahelp> This is the default setting.
sv: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_OFF">Stänger av färggenomskinlighet.</ahelp> Detta är standardinställningen.

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152425 6 help.text]
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: 05210700.xhp par_id3150693 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_LINEAR">Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_LINEAR">Aktiverar färggenomskinlighet. Markera det här alternativet och ange sedan ett värde i rutan. 0 % står för helt ogenomskinligt och 100 % för helt transparent.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3155941 14 help.text]
en: Transparency spin button
sv: Rotationsfält Transparens

[ctx: 05210700.xhp par_id3155892 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRANSPARENT">Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent).</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRANSPARENT">Justerar genomskinligheten hos den aktuella färgfyllning. Ange ett värde mellan 0% (ogenomskinlig) och 100% (genomskinlig).</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149827 11 help.text]
en: Gradient
sv: Färggradient

[ctx: 05210700.xhp par_id3155338 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_GRADIENT">Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_GRADIENT">Använder en genomskinlighetsgradient för den aktuella fyllnadsfärgen. Välj det här alternativet och ange egenskaperna för gradienten.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3150443 17 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 05210700.xhp par_id3149398 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">Select the type of transparency gradient that you want to apply.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">Välj vilken typ av genomskinlighetsgradient du vill använda.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3145317 19 help.text]
en: Center X
sv: Centrum X

[ctx: 05210700.xhp par_id3155583 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_X">Enter the horizontal offset for the gradient.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_X">Ange gradientens horisontella förskjutning.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3154897 21 help.text]
en: Center Y
sv: Centrum Y

[ctx: 05210700.xhp par_id3159399 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_Y">Enter the vertical offset for the gradient.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_Y">Ange gradientens vertikala förskjutning.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3158430 23 help.text]
en: Angle
sv: Vinkel

[ctx: 05210700.xhp par_id3155829 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_ANGLE">Enter a rotation angle for the gradient.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_ANGLE">Ange gradientens rotationsvinkel.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3153320 25 help.text]
en: Border
sv: Marginal

[ctx: 05210700.xhp par_id3149784 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_BORDER">Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_BORDER">Ange hur mycket du vill att det genomskinliga området för gradienten ska justeras. Standardvärdet är 0 %.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3144439 26 help.text]
en: Start value
sv: Startvärde

[ctx: 05210700.xhp par_id3150117 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_START_VALUE">Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_START_VALUE">Ange ett genomskinlighetsvärde för gradientens startpunkt, där 0 % är helt ogenomskinligt och 100 % är helt transparent.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152350 28 help.text]
en: End value
sv: Slutvärde

[ctx: 05210700.xhp par_id3148924 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_END_VALUE">Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_END_VALUE">Ange ett genomskinlighetsvärde för gradientens slutpunkt, där 0 % är helt ogenomskinligt och 100 % är helt transparent.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149575 9 help.text]
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: 05210700.xhp par_id3149798 10 help.text]
en: Use the preview to view your changes before you apply the transparency effect to the color fill of the selected object.
sv: Använd förhandsgranskningen för att granska ändringarna innan du ändrar genomskinlighetseffekten för det markerade objektets färgfyllning.

[ctx: 05220000.xhp bm_id3146856 help.text]
en: <bookmark_value>text; text/draw objects</bookmark_value>         <bookmark_value>draw objects; text in</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; text fitting to frames</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>text; text-/ritobjekt</bookmark_value>         <bookmark_value>ritobjekt; text i</bookmark_value>         <bookmark_value>ramar; passa in text i ramar</bookmark_value>

[ctx: 05220000.xhp par_id3150279 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PAGE_TEXTATTR">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_PAGE_TEXTATTR">Bestämmer layout och förankringsegenskaper för text i det markerade ritobjektet eller textobjektet.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_id3154794 4 help.text]
en: The text is positioned relative to the edges of the drawing or text object.
sv: Texten placeras relativt kanterna på ritobjektet eller textobjektet.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150445 7 help.text]
en: Fit width to text
sv: Anpassa bredd till text

[ctx: 05220000.xhp par_id3145629 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_WIDTH">Ökar objektbredden till textbredden om objektet är smalare än texten.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149511 9 help.text]
en: Fit height to text
sv: Anpassa höjd till text

[ctx: 05220000.xhp par_id3149640 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expanderar objektet i höjdled så att det blir lika högt som texten, om objektet är lägre än texten.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3152867 11 help.text]
en: Fit to frame
sv: Anpassa till ram

[ctx: 05220000.xhp par_id3147834 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_FIT_TO_SIZE">Resizes the text to fit the entire area of the drawing or text object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_FIT_TO_SIZE">Ändrar textens storlek så att den passar ritobjektets eller textobjektets hela område.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155892 29 help.text]
en: Adjust to contour
sv: Konturflöde

[ctx: 05220000.xhp par_id3153577 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_CONTOUR">Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_CONTOUR">Anpassar textflödet så att det motsvarar det markerade ritobjektets konturer.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_idN10705 help.text]
en: Word wrap text in shape
sv: Automatiskt radyte i form

[ctx: 05220000.xhp par_idN10709 help.text]
en: <ahelp hid=".">Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anpassar texten som du har lagt till efter att ha dubbelklickat på en anpassad form så att texten ska få plats i formen.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_idN10720 help.text]
en: Resize shape to fit text
sv: Ändra storlek på form för att passa text

[ctx: 05220000.xhp par_idN10724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ändrar storlek på en anpassad form så att den passar texten som du har skrivit efter att ha dubbelklickat på formen.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154288 13 help.text]
en: Spacing to borders
sv: Avstånd till inramning

[ctx: 05220000.xhp par_id3151265 14 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the drawing or text object and the borders of the text.
sv: Ange hur mycket plats som ska finnas mellan rit- eller textobjektets kanter och textens ram.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150443 15 help.text]
en: Left
sv: Vänster

[ctx: 05220000.xhp par_id3156113 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_LEFT">Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_LEFT">Ange hur mycket plats som ska finnas mellan rit- eller textobjektets vänstra kant och textens vänstra ram.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155419 17 help.text]
en: Right
sv: Höger

[ctx: 05220000.xhp par_id3155388 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_RIGHT">Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_RIGHT">Ange hur mycket plats som ska finnas mellan rit- eller textobjektets högra kant och textens högra ram.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3148926 19 help.text]
en: Top
sv: Uppe

[ctx: 05220000.xhp par_id3157808 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_TOP">Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_TOP">Ange hur mycket plats som ska finnas mellan rit- eller textobjektets övre kant och textens övre ram.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149237 21 help.text]
en: Bottom
sv: Nere

[ctx: 05220000.xhp par_id3159342 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_BOTTOM">Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_BOTTOM">Ange hur mycket plats som ska finnas mellan rit- eller textobjektets nedre kant och textens nedre ram.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149192 23 help.text]
en: Text anchor
sv: Textförankring

[ctx: 05220000.xhp par_id3155179 24 help.text]
en: Set the anchor type and the anchor position.
sv: Bestäm förankringens typ och position.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154381 25 help.text]
en: Graphic field
sv: Grafiskt alternativfält

[ctx: 05220000.xhp par_id3155504 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEXTATTR_CTL_POSITION">Click where you want to place the anchor for the text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TEXTATTR_CTL_POSITION">Klicka där du vill placera textens förankring.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155323 27 help.text]
en: Full width
sv: Hel bredd

[ctx: 05220000.xhp par_id3150244 28 help.text]
en: <ahelp hid=".">Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_FULL_WIDTH">Förankrar texten till ritobjektets eller textobjektets hela bredd.</ahelp>

[ctx: 05230000.xhp tit help.text]
en: Position and Size
sv: Position och storlek

[ctx: 05230000.xhp hd_id3152790 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
sv: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position och storlek">Position och storlek</link>

[ctx: 05230000.xhp par_id3157552 2 help.text]
en: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">Resizes, moves, rotates, or slants the selected object.</ahelp></variable>
sv: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">Ändrar storlek, flyttar, roterar eller snedställer det markerade objektet.</ahelp></variable>

[ctx: 05230100.xhp tit help.text]
en: Position and Size
sv: Position och storlek

[ctx: 05230100.xhp bm_id3154350 help.text]
en: <bookmark_value>positioning;draw objects and controls</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;positioning and resizing</bookmark_value><bookmark_value>controls; positions and sizes</bookmark_value><bookmark_value>sizes;draw objects</bookmark_value><bookmark_value>anchors;types/positions for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; anchoring</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Placera;ritobjekt och kontroller</bookmark_value><bookmark_value>Ritobjekt;placera och storleksändra</bookmark_value><bookmark_value>Kontroller;placering och storlek</bookmark_value><bookmark_value>Storlek;ritobjekt</bookmark_value><bookmark_value>Ankare;typer/placering av ritobjekt</bookmark_value><bookmark_value>Ritobjekt; förankra</bookmark_value>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3154350 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
sv: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Position och storlek">Position och storlek</link>

[ctx: 05230100.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Resizes or moves the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ändrar storlek eller flyttar på det markerade objektet.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp par_id3159201 4 help.text]
en: Specify the location of the selected object on the page.
sv: Ange det markerade objektets placering på sidan.

[ctx: 05230100.xhp par_id3155616 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_X">Enter the horizontal distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_X">Ange det horisontella avstånd som du vill flytta objektet relativt den baspunkt som är markerad i rastret.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp par_id3147373 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_Y">Enter the vertical distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_Y">Ange det vertikala avstånd som du vill flytta objektet relativt den baspunkt som är markerad i rastret.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3147834 9 help.text]
en: Base point
sv: Baspunkt

[ctx: 05230100.xhp par_id3147008 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPPOSITION_CTRL">Click a base point in the grid, and then enter the amount that you want to shift the object relative to the base point that you selected in the <emph>Position Y</emph> and <emph>Position X</emph> boxes. The base points correspond to the selection handles on an object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TPPOSITION_CTRL">Klicka på en baspunkt i och ange hur mycket du vill flytta objektet i förhållande till den baspunkt som du har valt i rutorna <emph>Position Y</emph> och <emph>Position X</emph>. Baspunkterna motsvarar markeringshandtagen på ett objekt.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3155942 19 help.text]
en: Size
sv: Storlek

[ctx: 05230100.xhp par_id3150774 20 help.text]
en: Specify the amount by which you want to resize the selected object with respect to the selected base point .
sv: Ange hur mycket du vill ändra det markerade objektets storlek utifrån den markerade baspunkten.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3143267 21 help.text]
en: Width
sv: Bredd

[ctx: 05230100.xhp par_id3149811 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_WIDTH">Enter a width for the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_WIDTH">Ange en bredd för det markerade objektet.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3150443 23 help.text]
en: Height
sv: Höjd

[ctx: 05230100.xhp par_id3147209 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_HEIGHT">Enter a height for the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_HEIGHT">Ange en höjd för det markerade objektet.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149796 25 help.text]
en: Keep ratio
sv: Anpassa proportionellt

[ctx: 05230100.xhp par_id3155341 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_CBX_SCALE">Maintains proportions when you resize the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_CBX_SCALE">Behåller proportionerna när du ändrar storlek på det markerade objektet.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148686 29 help.text]
en: Base point
sv: Baspunkt

[ctx: 05230100.xhp par_id3154897 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPSIZE_CTRL">Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TPSIZE_CTRL">Klicka på en baspunkt och ange sedan de nya dimensionerna för det markerade objektet i rutorna <emph>Bredd</emph> och <emph>Höjd</emph>.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148990 17 help.text]
en: Protect
sv: Skydda

[ctx: 05230100.xhp par_id3149784 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_POSPROTECT">Prevents changes to the position or the size of the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_POSPROTECT">Förhindrar ändringar av placering eller storlek för det markerade objektet.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153254 27 help.text]
en: Size
sv: Storlek

[ctx: 05230100.xhp par_id3152349 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_SIZEPROTECT">Prevents you from resizing the object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_SIZEPROTECT">Förhindrar att objektets storlek ändras.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149275 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Anchoring </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Förankring </caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp par_id3147531 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Set the anchoring options for the selected object. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ange förankringsalternativ för det markerade objektet. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151246 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Anchor </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Förankring </caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp par_id3154758 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ANCHOR"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Select the type of anchor for the selected object. </caseinline></switchinline></ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ANCHOR"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Välj typ av förankring för det markerade objektet. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05230100.xhp par_id3154935 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ORIENT"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Specifies the position of the anchor in relation to the character height. </caseinline></switchinline></ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ORIENT"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Anger förankringens position i relation till teckenhöjden. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153525 31 help.text]
en: Adapt
sv: Anpassa

[ctx: 05230100.xhp par_id31512110 help.text]
en: Specifies, if the size of a drawing object should be adjusted to fit the size of entered text.
sv: Avgör om ett ritobjekts storlek ska anpassas efter storleken på den text den innehåller.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151042 33 help.text]
en: Fit width to text
sv: Anpassa bredd till text

[ctx: 05230100.xhp par_id31591510 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_WIDTH">Ökar objektbredden till textbredden om objektet är smalare än texten.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3145746 35 help.text]
en: Fit height to text
sv: Anpassa höjd till text

[ctx: 05230100.xhp par_id31540680 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expanderar objektet i höjdled så att det blir lika högt som texten, om objektet är lägre än texten.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp par_id3145606 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchor types">Anchor types</link>
sv: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Förankringstyper">Förankringstyper</link>

[ctx: 05230300.xhp par_id3146873 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TRANS_ANGLE">Rotates the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TRANS_ANGLE">Roterar det markerade objektet.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3148983 3 help.text]
en: Pivot point
sv: Rotationspunkt

[ctx: 05230300.xhp par_id3150902 4 help.text]
en: The selected object is rotated around a pivot point that you specify. The default pivot point is at the center of the object.
sv: Det markerade objektet roterar runt en rotationspunkt som du anger. Som standard används objektets mitt som rotationspunkt.

[ctx: 05230300.xhp par_id3153528 17 help.text]
en: If you set a pivot point too far outside of the object boundaries, the object could be rotated off of the page.
sv: Om du anger en rotationspunkt som ligger alltför långt utanför objektets inramning kan objektet rotera bort från sidan.

[ctx: 05230300.xhp hd_id3145382 5 help.text]
en: X Position
sv: Position X

[ctx: 05230300.xhp par_id3166410 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_X">Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_X">Ange horisontellt avstånd från sidans vänstra kant till rotationspunkten.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3155323 7 help.text]
en: Y Position
sv: Position Y

[ctx: 05230300.xhp par_id3150669 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_Y">Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_Y">Ange vertikalt avstånd från sidans övre kant till rotationspunkten.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3153332 9 help.text]
en: Defaults
sv: Förinställningar

[ctx: 05230300.xhp par_id3143270 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPROTATION_CTRL1">Click where you want to place the pivot point.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TPROTATION_CTRL1">Klicka där du vill placera rotationspunkten.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3146847 11 help.text]
en: Rotation angle
sv: Slutvinkel

[ctx: 05230300.xhp par_id3156155 12 help.text]
en: Specify the number of degrees that you want to rotate the selected object, or click in the rotation grid.
sv: Ange hur många grader du vill rotera det markerade objektet, eller klicka i rotationsrastret.

[ctx: 05230300.xhp hd_id3154173 13 help.text]
en: Angle
sv: Vinkel

[ctx: 05230300.xhp par_id3147573 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_ANGLE">Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_ANGLE">Ange hur många grader du vill rotera det markerade objektet.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3148474 15 help.text]
en: Defaults
sv: Förinställningar

[ctx: 05230300.xhp par_id3154811 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPROTATION_CTRL2">Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TPROTATION_CTRL2">Klicka och ange rotationsvinkeln i steg om 45 grader.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp tit help.text]
en: Slant & Corner Radius
sv: Snedställ/hörnradie

[ctx: 05230400.xhp bm_id3149988 help.text]
en: <bookmark_value>slanting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; slanting</bookmark_value><bookmark_value>areas; slanting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Snedställda ritobjekt</bookmark_value><bookmark_value>Ritobjekt; snedställda</bookmark_value><bookmark_value>Områden; snedställda</bookmark_value>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3149988 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230400.xhp" name="Slant & Corner Radius">Slant & Corner Radius</link>
sv: <link href="text/shared/01/05230400.xhp" name="Snedställ/hörnradie">Snedställ/hörnradie</link>

[ctx: 05230400.xhp par_id3154788 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TRANS_SLANT">Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TRANS_SLANT">Snedställer det markerade objektet, eller rundar hörnen på ett rektangulärt objekt.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154497 3 help.text]
en: Corner Radius
sv: Hörnradie

[ctx: 05230400.xhp par_id3156027 4 help.text]
en: You can only round the corners of a rectangular object.
sv: Det går bara att runda hörnen på ett rektangulärt objekt.

[ctx: 05230400.xhp hd_id3153935 5 help.text]
en: Radius
sv: Radie

[ctx: 05230400.xhp par_id3147373 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_RADIUS">Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_RADIUS">Ange den cirkelradie du vill använda för att runda hörnen.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3145090 7 help.text]
en: Slant
sv: Tippa

[ctx: 05230400.xhp par_id3153345 8 help.text]
en: Slants the selected object along an axis that you specify.
sv: Snedställer det markerade objektet längs den axel du anger.

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154983 9 help.text]
en: Angle
sv: Vinkel

[ctx: 05230400.xhp par_id3153683 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_ANGLE">Enter the angle of the slant axis.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_ANGLE">Ange vinkel för snedställningens axel.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp tit help.text]
en: Callout
sv: Förklaring

[ctx: 05230500.xhp bm_id3149038 help.text]
en: <bookmark_value>legends; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; legends</bookmark_value><bookmark_value>labels;for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>labels, see also names/callouts</bookmark_value><bookmark_value>captions, see also labels/callouts</bookmark_value><bookmark_value>names, see also labels/callouts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Förklaringar; ritobjekt</bookmark_value><bookmark_value>Ritobjekt; förklaringar</bookmark_value><bookmark_value>Etiketter;för ritobjekt</bookmark_value><bookmark_value>Etiketter, se även namn/förklaringar</bookmark_value><bookmark_value>Bildtexter, se även etiketter/förklaringar</bookmark_value><bookmark_value>Namn, se även etiketter/förklaringar</bookmark_value>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149038 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Callout">Callout</link>
sv: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Förklaringar">Förklaringar</link>

[ctx: 05230500.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: Specify the properties of the selected callout.
sv: Ange den valda förklaringens egenskaper.

[ctx: 05230500.xhp par_id368358 help.text]
en: These callouts are a legacy of the first versions of %PRODUCTNAME. You must customize a toolbar or menu to insert these callouts. The newer custom shape callouts offer more features, for example a Callouts toolbar <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> where you can select the shape.
sv: Dessa förklaringar dateras tillbaka till de första versionerna av %PRODUCTNAME. Du måste anpassa en verktygsrad eller en meny för att kunna inkorporera dessa förklaringar. De senare anpassade förklaringarna har fler funktioner, t.ex. verktygsraden Förklaringar <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Ikon</alt></image> där du kan markera formen.

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151330 3 help.text]
en: Callout Styles
sv: Grafiska alternativfält

[ctx: 05230500.xhp par_id3149760 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CAPTION_CTL_TYPE">Click the <emph>Callout</emph> style that you want to apply to the selected callout.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_CAPTION_CTL_TYPE">Klicka på den <emph>förklaringsformatmall</emph> som du vill använda för den markerade förklaringen.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149798 5 help.text]
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: 05230500.xhp par_id3147399 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND">Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND">Ange hur stort utrymme som ska lämnas mellan slutet på förklaringsraden och förklaringsrutan.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151226 7 help.text]
en: Extension
sv: Fäste

[ctx: 05230500.xhp par_id3148620 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL">Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL">Välj var förklaringsraden ska utgå ifrån, i relation till förklaringsrutan.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3153311 9 help.text]
en: Length
sv: Längd

[ctx: 05230500.xhp par_id3145313 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_LAENGE">Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_LAENGE">Ange hur långt förklaringsradssegmentet som sträcker sig från förklaringsrutan till radens böjningspunkt ska vara.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp par_id3159269 11 help.text]
en: The <emph>Length </emph>box is only available if you select the <emph>Angled connector line</emph> callout style, and leave the <emph>Optimal </emph>checkbox cleared.
sv: Rutan <emph>Längd</emph> är bara tillgänglig om du markerar förklaringsformatmallen <emph>Vinklad linje med en knick</emph> och avmarkerar kryssrutan <emph>Optimal</emph>.

[ctx: 05230500.xhp par_id3147210 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE">Click here to display a single-angled line in an optimal way.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE">Klicka här för att på bästa sätt visa en linje med en vinkel.</ahelp>

[ctx: 05240000.xhp tit help.text]
en: Flip
sv: Spegelvänd

[ctx: 05240000.xhp bm_id3151264 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; flipping</bookmark_value><bookmark_value>flipping draw objects</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ritobjekt; spegelvända</bookmark_value><bookmark_value>Spegelvända ritobjekt</bookmark_value>

[ctx: 05240000.xhp hd_id3151264 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Flip">Flip</link>
sv: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Spegelvänd">Spegelvänd</link>

[ctx: 05240000.xhp par_id3145759 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Flips the selected object horizontally, or vertically.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Spegelvänder det markerade objektet horisontellt eller vertikalt.</ahelp>

[ctx: 05240100.xhp tit help.text]
en: Vertically
sv: Vertikal

[ctx: 05240100.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Vertically">Vertically</link>
sv: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Vertically">Vertikalt</link>

[ctx: 05240100.xhp par_id3149741 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MirrorVert">Flips the selected object(s) vertically from top to bottom.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:MirrorVert">Spegelvänder markerat/markerade objekt vertikalt uppifrån och ned.</ahelp>

[ctx: 05240200.xhp tit help.text]
en: Horizontally
sv: Horisontell

[ctx: 05240200.xhp hd_id3147543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontally">Horizontally</link>
sv: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontally">Horisontellt</link>

[ctx: 05240200.xhp par_id3146936 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectMirrorHorizontal">Flips the selected object(s) horizontally from left to right.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ObjectMirrorHorizontal">Spegelvänder markerat/markerade objekt horisontellt från vänster till höger.</ahelp>

[ctx: 05250000.xhp tit help.text]
en: Arrange
sv: Placering

[ctx: 05250000.xhp bm_id3152427 help.text]
en: <bookmark_value>objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>arranging; objects</bookmark_value><bookmark_value>borders; arranging</bookmark_value><bookmark_value>pictures; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>controls; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>charts; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>layer arrangement</bookmark_value><bookmark_value>levels; depth stagger</bookmark_value><bookmark_value>depth stagger</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Objekt; ordna i staplar</bookmark_value><bookmark_value>Ordna; objekt</bookmark_value><bookmark_value>Kantlinjer; ordna</bookmark_value><bookmark_value>Bilder; ordna i staplar</bookmark_value><bookmark_value>Ritobjekt; ordna i staplar</bookmark_value><bookmark_value>Kontrollfält; ordna i staplar</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objekt; ordna i staplar</bookmark_value><bookmark_value>Diagram; ordna i staplar</bookmark_value><bookmark_value>lagerordning</bookmark_value><bookmark_value>Nivåer; nedsänkta/upphöjda</bookmark_value><bookmark_value>Nedsänkt/upphöjd</bookmark_value>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3152427 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Arranging Objects">Arrange</link>
sv: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Placera objekt">Placering</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectPosition">Changes the stacking order of the selected object(s).</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ObjectPosition">Ändrar staplingsordningen för markerat/markerade objekt.</ahelp>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3153894 9 help.text]
en: Layer for text and graphics
sv: Nivå för text och grafik

[ctx: 05250000.xhp par_id3154186 4 help.text]
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. Use the arrange commands to change the stacking order of objects in your document. You cannot change the stacking order of text.
sv: Alla objekt som du placerar i ett dokument staplas successivt på föregående objekt. Använd placeringskommandona om du vill ändra staplingsordningen för objekt i ett dokument. Det går inte att ändra staplingsordningen för text.

[ctx: 05250100.xhp tit help.text]
en: Bring to Front
sv: Längst fram

[ctx: 05250100.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Bring to Front">Bring to Front</link>
sv: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Längst fram">Längst fram</link>

[ctx: 05250100.xhp par_id3149991 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">Moves the selected object to the top of the stacking order, so that it is in front of other objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">Flyttar det markerade objektet längst upp i staplingsordningen, så att det befinner sig framför de andra objekten.</ahelp>

[ctx: 05250100.xhp par_id3147588 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
sv: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Nivå">Nivå</link>

[ctx: 05250200.xhp tit help.text]
en: Bring Forward
sv: Flytta längre fram

[ctx: 05250200.xhp hd_id3152790 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Bring Forward ">Bring Forward </link>
sv: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Längre fram">Längre fram</link>

[ctx: 05250200.xhp par_id3151264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object up one level, so that it is closer to top of the stacking order.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Flyttar det markerade objektet en nivå uppåt, så att det kommer närmare staplingsordningens högsta nivå.</ahelp>

[ctx: 05250200.xhp par_id3149495 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
sv: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Nivå">Nivå</link>

[ctx: 05250300.xhp tit help.text]
en: Send Backward
sv: Bakåt

[ctx: 05250300.xhp hd_id3150146 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Send Backward">Send Backward</link>
sv: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Längre bak">Längre bak</link>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150794 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object down one level, so that it is closer to the bottom of the stacking order.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Flyttar det markerade objektet en nivå nedåt, så att det kommer närmare staplingsordningens lägsta nivå.</ahelp>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150445 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
sv: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Nivå">Nivå</link>

[ctx: 05250400.xhp tit help.text]
en: Send to Back
sv: Längst bak

[ctx: 05250400.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Send to Back">Send to Back</link>
sv: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Längst bak">Längst bak</link>

[ctx: 05250400.xhp par_id3156116 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">Moves the selected object to the bottom of the stacking order, so that it is behind the other objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">Flyttar det markerade objektet längst ned i staplingsordningen, så att det befinner sig bakom de andra objekten.</ahelp>

[ctx: 05250400.xhp par_id3152895 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
sv: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Nivå">Nivå</link>

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
en: To Foreground
sv: Till förgrunden

[ctx: 05250500.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp" name="To Foreground">To Foreground</link></variable>
sv: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp" name="Till förgrunden">Till förgrunden</link></variable>

[ctx: 05250500.xhp par_id3151387 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">Moves the selected object in front of text.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">Flyttar det markerade objektet framför texten.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3147000 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
sv: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Nivå">Nivå</link>

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
en: To Background
sv: Till bakgrunden

[ctx: 05250600.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp" name="To Background">To Background</link></variable>
sv: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp" name="Till bakgrunden">Till bakgrunden</link></variable>

[ctx: 05250600.xhp par_id3146902 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">Moves the selected object behind text.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">Flyttar det markerade objektet bakom text.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3148731 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
sv: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Nivå">Nivå</link>

[ctx: 05260000.xhp tit help.text]
en: Anchor
sv: Förankring

[ctx: 05260000.xhp hd_id3155913 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring">Anchor</link>
sv: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Förankring">Förankring</link>

[ctx: 05260000.xhp par_id3145356 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the anchoring options for the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger förankringsalternativ för det markerade objektet.</ahelp>

[ctx: 05260000.xhp par_id3150789 3 help.text]
en: If the selected object is in a frame, you can also anchor the object to the frame.
sv: Om det markerade objektet befinner sig i en ram kan du också förankra objektet till ramen.

[ctx: 05260100.xhp tit help.text]
en: To Page
sv: Till sida

[ctx: 05260100.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="To Page">To Page</link>
sv: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="Vid sidan">Vid sidan</link>

[ctx: 05260100.xhp par_id3150756 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPage">Anchors the selected item to the current page.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPage">Förankrar det markerade objektet till den aktuella sidan.</ahelp>

[ctx: 05260100.xhp par_id3149987 4 help.text]
en: The anchored item remains on the current page even if you insert or delete text.
sv: Det förankrade objektet blir kvar på den aktuella sidan även om du infogar eller raderar text.

[ctx: 05260100.xhp par_id3152821 3 help.text]
en: The anchor icon is displayed at the top left corner of the page.
sv: Förankringssymbolen visas i sidans övre vänstra hörn.

[ctx: 05260200.xhp tit help.text]
en: To Paragraph
sv: Till stycke

[ctx: 05260200.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="To Paragraph">To Paragraph</link>
sv: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="Vid stycket">Vid stycket</link>

[ctx: 05260200.xhp par_id3155271 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPara" visibility="visible">Anchors the selected item to the current paragraph.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPara" visibility="visible">Förankrar det markerade objektet till det aktuella stycket.</ahelp>

[ctx: 05260200.xhp par_id3154926 3 help.text]
en: The anchor icon is displayed at the left page margin at the beginning of the paragraph.
sv: Förankringssymbolen visas i vänster sidmarginal i början av stycket.

[ctx: 05260300.xhp tit help.text]
en: To Character
sv: Till tecken

[ctx: 05260300.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="To Character">To Character</link>
sv: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="Vid tecken">Vid tecken</link>

[ctx: 05260300.xhp par_id3147069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Anchors the selected item to a character.</ahelp> This command is only available for graphic objects.
sv: <ahelp hid=".">Förankrar det markerade objektet till ett tecken.</ahelp> Det här kommandot är bara tillgängligt för grafiska objekt.

[ctx: 05260300.xhp par_id3146067 3 help.text]
en: The anchor is displayed in front of the character.
sv: Ankaret visas framför tecknet.

[ctx: 05260300.xhp par_id3152924 4 help.text]
en: To align a graphic relative to the character that it is anchored to, right-click the graphic, and then choose <emph>Graphics</emph>. Click the <emph>Type </emph>tab, and in the <emph>Position </emph>area, select <emph>Character</emph> in the <emph>to</emph> boxes.
sv: Du kan justera ett grafiskt objekt i förhållande till det tecken det är förankrat till genom att högerklicka på grafiken och välja <emph>Grafik</emph>. Klicka på fliken <emph>Typ</emph> och välj <emph>Tecken</emph> i <emph>till</emph>-rutorna i området <emph>Position</emph>.

[ctx: 05260400.xhp tit help.text]
en: To Cell
sv: Till cell

[ctx: 05260400.xhp hd_id3147212 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="To Cell">To Cell</link>
sv: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="Vid cellen">Vid cellen</link>

[ctx: 05260400.xhp par_id3150794 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">Anchors the selected item to a cell.</ahelp> The anchor icon is displayed in the upper left corner of the cell.
sv: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">Förankrar det markerade objektet till en cell.</ahelp> Förankringssymbolen visas i cellens övre vänstra hörn.

[ctx: 05260500.xhp tit help.text]
en: To Frame
sv: Till ram

[ctx: 05260500.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="To Frame">To Frame</link>
sv: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="Vid ram">Vid ram</link>

[ctx: 05260500.xhp par_id3159242 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToFrame" visibility="visible">Anchors the selected item to the surrounding frame.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToFrame" visibility="visible">Förankrar det markerade objektet till den omgivande ramen.</ahelp>

[ctx: 05260600.xhp tit help.text]
en: As Character
sv: Som tecken

[ctx: 05260600.xhp hd_id3154621 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="As Character">As Character</link>
sv: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="Som tecken">Som tecken</link>

[ctx: 05260600.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Förankrar det markerade objektet som ett tecken i den aktuella texten. Om det markerade objektets höjd är större än den aktuella teckensnittsstorleken, ökas höjden för den rad som objektet befinner sig på.</ahelp>

[ctx: 05270000.xhp tit help.text]
en: Edit Points
sv: Redigera punkter

[ctx: 05270000.xhp hd_id3155271 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Edit Points</link>
sv: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Redigera punkter">Redigera punkter</link>

[ctx: 05270000.xhp par_id3153391 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">Lets you change the shape of the selected drawing object.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">Här kan du ändra form på det markerade ritobjektet.</ahelp>

[ctx: 05270000.xhp par_id3148668 7 help.text]
en: To edit the shape of a selected drawing object, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> Bar, and then drag one of the points on the object.
sv: Om du vill redigera formen på ett markerat objekt klickar du på ikonen <emph>Punkter</emph> på verktygsraden <emph>Ritverktyg</emph> och drar sedan en av punkterna på objektet.

[ctx: 05270000.xhp par_id3093440 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
sv: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Verktygsraden Redigera punkter">Verktygsraden Redigera punkter</link>

[ctx: 05280000.xhp hd_id3146959 51 help.text]
en: <variable id="fntwrk"><link href="text/shared/01/05280000.xhp" name="FontWork">Fontwork Dialog (Previous Version)</link></variable>
sv: <variable id="fntwrk"><link href="text/shared/01/05280000.xhp" name="Fontwork">Dialogrutan Fontwork (tidigare version)</link></variable>

[ctx: 05280000.xhp par_id3151097 52 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FontWork">Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:FontWork">Redigerar Fontwork-effekter för det valda objektet som har skapats i den föregående Fontwork-dialogrutan.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155934 53 help.text]
en: This <emph>Fontwork</emph> dialog is only available for Fontwork in old Writer text documents that were created prior to OpenOffice.org 2.0. You must first call <emph>Tools - Customize</emph> to add a menu command or an icon to open this dialog.
sv: Den här instansen av dialogrutan <emph>Fontwork</emph> är bara tillgänglig för Fontwork i äldre Writer textdokument som skapades före OpenOffice.org 2.0. Du måste välja <emph>Verktyg - Anpassa</emph> om du vill lägga till ett menykommando eller en ikon för att öppna dialogrutan.

[ctx: 05280000.xhp par_id3154497 74 help.text]
en: You can change the shape of the text baseline to match semicircles, arcs, circles, and freeform lines.
sv: Du kan ändra form på textens baslinje så att den följer en halvcirkel, cirkelbåge, cirkel eller frihandslinje.

[ctx: 05280000.xhp hd_id3152372 54 help.text]
en: Alignment icons
sv: Justeringsikoner

[ctx: 05280000.xhp par_id3149760 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_CTL_FORMS" visibility="hidden">Click the shape of the baseline that you want to use for the text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FONTWORK_CTL_FORMS" visibility="hidden">Klicka på den form du vill att baslinjen ska ha i texten.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152542 56 help.text]
en: The top row contains the following baseline shapes: <emph>Upper Semicircle</emph>, <emph>Lower Semicircle</emph>, <emph>Left Semicircle</emph> and <emph>Right Semicircle</emph>.
sv: Den övre raden innehåller följande former för baslinjer: <emph>Övre halvcirkel</emph>, <emph>Undre halvcirkel</emph>, <emph>Vänster halvcirkel</emph> och <emph>Höger halvcirkel</emph>.

[ctx: 05280000.xhp par_id3150774 58 help.text]
en: The middle row contains the following baseline shapes: <emph>Upper Arc</emph>, <emph>Lower Arc, Left Arc</emph> and <emph>Right Arc</emph>.
sv: Mittersta raden innehåller följande former för baslinjer: <emph>Övre cirkelbåge</emph>, <emph>Undre cirkelbåge</emph>, <emph>Vänster cirkelbåge</emph> och <emph>Höger cirkelbåge</emph>.

[ctx: 05280000.xhp par_id3159158 60 help.text]
en: The bottom row contains the following baseline shapes: <emph>Open Circle, Closed Circle, Closed Circle II</emph>, and <emph>Open Circle Vertical</emph>. For the best results, the drawing object must contain more than two lines of text.
sv: Nedre raden innehåller följande former för baslinjer: <emph>Öppen cirkel</emph>, <emph>Sluten cirkel</emph>, <emph>Sluten cirkel II</emph> och <emph>Öppen cirkel lodrätt</emph>. För att bästa resultat ska uppnås måste ritobjektet innehålla mer än två rader text.

[ctx: 05280000.xhp par_id3149237 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF">Removes baseline formatting.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF">Tar bort baslinjeformatering</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149244 help.text]
en: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Symbol</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149046 63 help.text]
en: Off
sv: Av

[ctx: 05280000.xhp par_id3156344 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE">Använder det markerade objektets över- eller underkant som baslinje för texten.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150791 help.text]
en: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Symbol</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153339 65 help.text]
en: Rotate
sv: Rotera

[ctx: 05280000.xhp par_id3155742 66 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT">Använder det markerade objektets över- eller underkant som baslinje för texten och behåller den ursprungliga vertikala justeringen av de enskilda tecknen.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154069 help.text]
en: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Symbol</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154153 67 help.text]
en: Upright
sv: Upprätt

[ctx: 05280000.xhp par_id3149202 68 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX">Horizontally slants the characters in the text object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX">Tippar tecknen i textobjektet horisontellt.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153180 help.text]
en: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Symbol</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149983 69 help.text]
en: Slant Horizontal
sv: Tippa horisontellt

[ctx: 05280000.xhp par_id3154297 70 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY">Vertically slants the characters in the text object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY">Tippar tecknen i textobjektet vertikalt.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147348 help.text]
en: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Symbol</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150962 71 help.text]
en: Slant Vertical
sv: Tippa vertikalt

[ctx: 05280000.xhp par_id3154985 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR">Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR">Vänder textflödets riktning och spegelvänder texten horisontellt eller vertikalt. För att kunna använda det här kommandot måste du först tilldela texten en annan baslinje.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155854 help.text]
en: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Symbol</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149934 21 help.text]
en: Orientation
sv: Löpriktning

[ctx: 05280000.xhp par_id3154640 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT">Aligns the text to the left end of the text baseline.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT">Justerar texten mot den vänstra kanten av textens baslinje.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156006 help.text]
en: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Symbol</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152416 23 help.text]
en: Align Left
sv: Vänster

[ctx: 05280000.xhp par_id3147578 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER">Centers the text on the text baseline.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER">Centrerar texten mot textens baslinje.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155748 help.text]
en: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Symbol</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159346 25 help.text]
en: Center
sv: Mitten

[ctx: 05280000.xhp par_id3149583 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT">Aligns the text to the right end of the text baseline.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT">Justerar texten mot den högra kanten av textens baslinje.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149939 help.text]
en: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Symbol</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150418 27 help.text]
en: Align Right
sv: Höger

[ctx: 05280000.xhp par_id3147124 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE">Resizes the text to fit the length of the text baseline.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE">Ändrar storlek på texten så att den passar längden på textens baslinje.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159129 help.text]
en: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Symbol</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148747 29 help.text]
en: AutoSize Text
sv: AutoTextstorlek

[ctx: 05280000.xhp par_id3157844 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE">Ange hur stort utrymme du vill ha mellan textens baslinje och de enskilda tecknens baslinje.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153957 help.text]
en: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Symbol</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3146971 31 help.text]
en: Distance
sv: Distans

[ctx: 05280000.xhp par_id3153530 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART">Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART">Ange hur stort utrymme som ska finnas mellan början av textens baslinje och början av texten.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156332 help.text]
en: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Symbol</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153710 33 help.text]
en: Indent
sv: Indrag

[ctx: 05280000.xhp par_id3154636 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM">Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM">Visar eller döljer textens baslinje, eller det markerade objektets kanter.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155515 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Symbol</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148996 35 help.text]
en: Contour
sv: Kontur

[ctx: 05280000.xhp par_id3155764 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE">Shows or hides the borders of the individual characters in the text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE">Visar eller döljer inramningen av de enskilda tecknen i texten.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150323 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Symbol</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147339 37 help.text]
en: Text Contour
sv: Bokstavskontur

[ctx: 05280000.xhp par_id3148927 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF">Removes the shadow effects that you applied to the text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF">Tar bort de skuggeffekter som du har använt i texten.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150241 help.text]
en: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Symbol</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3151248 39 help.text]
en: No Shadow
sv: Av

[ctx: 05280000.xhp par_id3147321 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL">Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL">Lägger till en skugga i det markerade objektets text. Klicka på den här knappen och ange måtten för skuggningen i rutorna <emph>Avstånd X</emph> och <emph>Avstånd Y</emph>.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3145231 help.text]
en: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Symbol</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152484 41 help.text]
en: Vertical
sv: Vertikal

[ctx: 05280000.xhp par_id3148478 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT">Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT">Lägger till en tippad skugga i det markerade objektets text. Klicka på den här knappen och ange måtten för skuggningen i rutorna <emph>Avstånd X</emph> och <emph>Avstånd Y</emph>.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150664 help.text]
en: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Symbol</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147129 43 help.text]
en: Slant
sv: Tippa

[ctx: 05280000.xhp hd_id3156537 45 help.text]
en: Horizontal Distance
sv: Horisontellt avstånd

[ctx: 05280000.xhp par_id3151049 46 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X">Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X">Ange det horisontella avståndet mellan textens tecken och kanten av skuggan.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159103 help.text]
en: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Symbol</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147093 72 help.text]
en: X Distance
sv: Avstånd X

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149450 47 help.text]
en: Vertical Distance
sv: Vertikalt avstånd

[ctx: 05280000.xhp par_id3153704 48 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_Y">Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_Y">Ange det vertikala avståndet mellan textens tecken och kanten av skuggan.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154275 help.text]
en: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Symbol</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150783 73 help.text]
en: Y Distance
sv: Avstånd Y

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149209 49 help.text]
en: Shadow Color
sv: Skuggans färg

[ctx: 05280000.xhp par_id3148681 50 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_FONTWORK:CLB_SHADOW_COLOR">Select a color for the text shadow.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_FONTWORK:CLB_SHADOW_COLOR">Välj en färg för textens skugga.</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp tit help.text]
en: Group
sv: Gruppera

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150603 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Group">Group</link>
sv: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Gruppera">Gruppera</link>

[ctx: 05290000.xhp par_id3153323 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Groups keep together selected objects, so that they can be moved or formatted as a single object.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Grupperar markerade objekt så att de kan flyttas och formateras som om de vore ett enda objekt.</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150943 7 help.text]
en: Working with groups
sv: Arbeta med grupper

[ctx: 05290000.xhp par_id3152909 8 help.text]
en: To edit the individual objects of a group, select the group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Enter Group</emph></defaultinline></switchinline>
sv: Om du vill redigera de enskilda objekten i en grupp markerar du gruppen, högerklickar och väljer <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Gå in i gruppering</emph></caseinline><defaultinline><emph>Grupp - Gå in i gruppering</emph></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 05290000.xhp par_id3159158 9 help.text]
en: When you are editing a group, the objects that are not part of the group are faded.
sv: När du redigerar en grupp visas de objekt som inte ingår i gruppen nedtonade.

[ctx: 05290000.xhp par_id3153541 10 help.text]
en: Use Tab and Shift+Tab to move forwards and backwards through the objects in a group.
sv: Använd Tabb och Skift+Tabb för att gå framåt eller bakåt genom objekten i gruppen.

[ctx: 05290000.xhp par_id3154810 11 help.text]
en: To exit a group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Exit Group</emph></defaultinline></switchinline>
sv: Om du vill dela upp gruppen högerklickar du på gruppen och väljer <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Upphäv gruppering</emph></caseinline><defaultinline><emph>Grupp - Upphäv grupp</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145120 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grouping">Group</link>
sv: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Gruppera">Grupp-objekt</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3152474 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Remove">Ungroup</link>
sv: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ta bort">Upphäv gruppering</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145609 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit group">Enter Group</link>
sv: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Redigera grupp">Gå in i gruppering</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145068 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit">Exit group</link>
sv: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Lämna">Lämna gruppering</link>

[ctx: 05290100.xhp tit help.text]
en: Group
sv: Gruppera

[ctx: 05290100.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
sv: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Gruppera">Gruppera</link>

[ctx: 05290100.xhp par_id3154689 2 help.text]
en: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">Groups the selected objects, so that they can be moved as a single object.</ahelp></variable>
sv: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">Grupperar de markerade objekten så att de fungerar som ett kombinerat objekt.</ahelp></variable>

[ctx: 05290100.xhp par_id3150008 3 help.text]
en: The properties of individual objects are maintained even after you group the objects. You can nest groups, that is, you can have a group within a group.
sv: De enskilda objektens egenskaper behålls även när du har grupperat dem. Du kan sammanfläta grupper, det vill säga ha en grupp inuti en annan grupp.

[ctx: 05290200.xhp tit help.text]
en: Ungroup
sv: Upphäv gruppering

[ctx: 05290200.xhp hd_id3159217 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
sv: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Upphäv gruppering">Upphäv gruppering</link>

[ctx: 05290200.xhp par_id3156116 2 help.text]
en: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">Breaks apart the selected group into individual objects.</ahelp></variable>
sv: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">Delar upp den markerade gruppen i enskilda objekt.</ahelp></variable>

[ctx: 05290200.xhp par_id3146067 3 help.text]
en: To break apart the nested groups within a group, you must repeat this command on each subgroup.
sv: Om du vill dela upp sammanflätade grupper inuti en grupp måste du upprepa kommandot för varje underordnad grupp.

[ctx: 05290300.xhp tit help.text]
en: Enter Group
sv: Gå in i gruppering

[ctx: 05290300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
sv: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Gå in i gruppering">Gå in i gruppering</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">Opens the selected group, so that you can edit the individual objects. If the selected group contains nested group, you can repeat this command on the subgroups.</ahelp></variable> This command does not permanently ungroup the objects.
sv: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">Öppnar den markerade grupperingen så att de enskilda objekten kan redigeras. Om den markerade grupperingen innehåller en sammanflätad gruppering kan du upprepa kommandot för undergrupperna.</ahelp></variable> Kommandot avgrupperar inte objekten permanent.

[ctx: 05290300.xhp par_id3157991 3 help.text]
en: To select an individual object in a group,  hold down <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>, and then click the object.
sv: Om du vill markera ett enskilt objekt i en gruppering håller du ned <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Kommando</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> samtidigt som du klickar på objektet.

[ctx: 05290300.xhp par_id3153049 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
sv: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Grupper">Grupper</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3148548 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
sv: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Lämna gruppering">Lämna gruppering</link>

[ctx: 05290400.xhp tit help.text]
en: Exit Group
sv: Lämna gruppering

[ctx: 05290400.xhp hd_id3157552 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
sv: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Lämna gruppering">Lämna gruppering</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3147294 2 help.text]
en: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">Exits the group, so that you can no longer edit the individual objects in the group.</ahelp></variable> If you are in a nested group, only the nested group is closed.
sv: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">Avslutar gruppen så att det inte längre går att redigera de enskilda objekten i gruppen.</ahelp></variable> Om du arbetar i en sammanflätad grupp stängs bara den sammanflätade gruppen.

[ctx: 05290400.xhp par_id3153124 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
sv: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Grupper">Grupper</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3148520 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Edit Group</link>
sv: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Gå in i">Gå in i</link>

[ctx: 05320000.xhp tit help.text]
en: Text Animation
sv: Animerad text

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
sv: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Löptext">Löptext</link>

[ctx: 05320000.xhp par_id3154788 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TABPAGE:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION">Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:TABPAGE:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION">Lägger till en animationseffekt i det markerade ritobjektets text.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152821 4 help.text]
en: Text animation effects
sv: Effekter animerad text

[ctx: 05320000.xhp par_id3144436 15 help.text]
en: Select the effect that you want to apply, and then set the properties of the effect.
sv: Markera effekten som du vill använda och ange sedan effektens egenskaper.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158405 5 help.text]
en: Effects
sv: Effekter

[ctx: 05320000.xhp par_id3149999 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:LB_EFFECT">Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select <emph>No Effect</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:LB_EFFECT">Välj den animationseffekt som du vill använda för texten i det markerade ritobjektet. Om du vill ta bort en animationseffekt väljer du <emph>Ingen effekt</emph>.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153114 6 help.text]
en: To the Left
sv: Åt vänster

[ctx: 05320000.xhp par_id3152867 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_LEFT">Scrolls text from right to left.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_LEFT">Rullar text från höger till vänster.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149750 help.text]
en: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Ikon</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155941 19 help.text]
en: Left arrow
sv: Åt vänster

[ctx: 05320000.xhp hd_id3147010 20 help.text]
en: To the Right
sv: Åt höger

[ctx: 05320000.xhp par_id3143267 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_RIGHT">Scrolls text from left to right.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_RIGHT">Rullar text från vänster till höger.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3109847 help.text]
en: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Ikon</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149276 22 help.text]
en: Right arrow
sv: Åt höger

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155323 23 help.text]
en: To the Top
sv: Uppåt

[ctx: 05320000.xhp par_id3145416 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_UP">Scrolls text from bottom to top.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_UP">Rullar text från underkant till överkant.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3146773 help.text]
en: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Ikon</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155420 25 help.text]
en: Up arrow
sv: Uppåt

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153717 26 help.text]
en: To the Bottom
sv: Nedåt

[ctx: 05320000.xhp par_id3155388 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_DOWN">Scrolls text from top to bottom.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_DOWN">Rullar text från överkant till underkant.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3145085 help.text]
en: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Ikon</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3148947 28 help.text]
en: Down arrow
sv: Nedåt

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152361 45 help.text]
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: 05320000.xhp hd_id3156434 7 help.text]
en: Start Inside
sv: Text synlig vid start

[ctx: 05320000.xhp par_id3150866 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_START_INSIDE">Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_START_INSIDE">När effekten används är texten synlig och inuti ritobjektet.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150359 8 help.text]
en: Text visible when exiting
sv: Text synlig vid avslut

[ctx: 05320000.xhp par_id3154938 31 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_STOP_INSIDE">Text remains visible after the effect is applied.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_STOP_INSIDE">Texten fortsätter att vara synlig när effekten används.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155738 9 help.text]
en: Animation effects
sv: Antal

[ctx: 05320000.xhp par_id3149291 33 help.text]
en: Set the looping options for the animation effect.
sv: Ange loopalternativ för animationseffekten.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3145744 10 help.text]
en: Continuous
sv: Kontinuerligt

[ctx: 05320000.xhp par_id3145318 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_ENDLESS">Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the <emph>Continuous</emph> box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_ENDLESS">Spelar animationseffekten kontinuerligt. Om du vill ange hur många gånger effekten ska spelas upp avmarkerar du den här kryssrutan och anger ett tal i rutan <emph>Kontinuerligt</emph>.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153192 39 help.text]
en: Continuous box
sv: Kontinuerligt

[ctx: 05320000.xhp par_id3154068 40 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:NUM_FLD_COUNT">Enter the number of times that you want the animation effect to repeat.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:NUM_FLD_COUNT">Ange hur många gånger du vill att animationseffekten ska upprepas.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3154908 13 help.text]
en: Increment
sv: Steglängd

[ctx: 05320000.xhp par_id3151177 37 help.text]
en: Specify the increment value for scrolling the text.
sv: Ange det inkrementerade värdet för textrullningen.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150870 14 help.text]
en: Pixels
sv: Pixel

[ctx: 05320000.xhp par_id3150447 38 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_PIXEL">Measures increment value in pixels.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_PIXEL">Mäter inkrementeringsvärde i pixlar.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3149766 43 help.text]
en: Increment box
sv: Pixel

[ctx: 05320000.xhp par_id3150495 44 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_AMOUNT">Enter the number of increments by which to scroll the text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_AMOUNT">Ange hur många gånger textrullningen ska inkrementeras.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158409 11 help.text]
en: Delay
sv: Fördröjning

[ctx: 05320000.xhp par_id3148560 35 help.text]
en: Specify the amount time to wait before repeating the effect.
sv: Ange hur lång tid som ska förflyta innan effekten upprepas.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153370 12 help.text]
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: 05320000.xhp par_id3150439 36 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_AUTO">$[officename] automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the<emph> Automatic</emph> box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_AUTO">$[officename] bestämmer automatiskt hur lång tid som ska förflyta innan effekten upprepas. Om du vill ange fördröjningen manuellt avmarkerar du den här kryssrutan och anger ett värde i rutan <emph>Automatisk</emph>.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155131 41 help.text]
en: Automatic box
sv: Rutan Automatiskt

[ctx: 05320000.xhp par_id3152791 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY">Enter the amount of time to wait before repeating the effect.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY">Ange hur lång tid som ska förflyta innan effekten upprepas.</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp tit help.text]
en: Row Height
sv: Radhöjd

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154400 1 help.text]
en: Row Height
sv: Radhöjd

[ctx: 05340100.xhp par_id3154044 2 help.text]
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="HID_BROWSER_ROWHEIGHT">Changes the height of the current row, or the selected rows.</ahelp></variable>
sv: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="HID_BROWSER_ROWHEIGHT">Ändrar höjd på den aktuella raden eller de markerade raderna.</ahelp></variable>

[ctx: 05340100.xhp par_id3150756 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">You can also change the height of a row by dragging the divider below the row header. To fit the row height to the cell contents, double-click the divider. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Du kan också ändra höjd för en rad genom att dra avgränsaren under radhuvudet. Du kan anpassa radhöjden till cellinnehållet genom att dubbelklicka på avgränsaren. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3149962 3 help.text]
en: Height
sv: Höjd

[ctx: 05340100.xhp par_id3144750 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_ROWHEIGHT_MF_VALUE">Enter the row height that you want to use.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_ROWHEIGHT_MF_VALUE">Ange den radhöjd du vill använda.</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154926 5 help.text]
en: Default value
sv: Standardvärde

[ctx: 05340100.xhp par_id3154894 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_ROWHEIGHT_CB_STANDARD">Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_ROWHEIGHT_CB_STANDARD">Justerar radhöjden till en storlek som baseras på standardmallen. Visningen av befintligt innehåll kan bli avklippt i höjdled. Höjden ökar inte längre automatiskt när innehållet ökar i storlek.</ahelp>

[ctx: 05340200.xhp tit help.text]
en: Column width
sv: Kolumnbredd

[ctx: 05340200.xhp hd_id3158397 1 help.text]
en: Column width
sv: Kolumnbredd

[ctx: 05340200.xhp par_id3153272 2 help.text]
en: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNWIDTH" visibility="visible">Changes the width of the current column, or the selected columns.</ahelp></variable>
sv: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNWIDTH" visibility="visible">Ändrar bredd på den aktuella kolumnen eller de markerade kolumnerna.</ahelp></variable>

[ctx: 05340200.xhp par_id3152821 7 help.text]
en: You can also change the width of a column by dragging the divider beside the column header.<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC"> To fit the column width to the cell contents, double-click the divider.</caseinline> </switchinline>
sv: Du kan också ändra bredd på en kolumn genom att dra i avgränsningen bredvid kolumnhuvudet.<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC"> Du kan anpassa kolumnbredden till cellinnehållet genom att dubbelklicka på avgränsningen.</caseinline> </switchinline>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3149346 3 help.text]
en: Width
sv: Bredd

[ctx: 05340200.xhp par_id3147576 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_COLWIDTH_MF_VALUE" visibility="visible">Enter the column width that you want to use.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_COLWIDTH_MF_VALUE" visibility="visible">Ange den kolumnbredd du vill använda.</ahelp>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3148621 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Default value</caseinline> <defaultinline>Automatic</defaultinline> </switchinline>
sv: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Standardvärde</caseinline> <defaultinline>Automatiskt</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 05340200.xhp par_id3147008 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_COLWIDTH_CB_STANDARD" visibility="visible">Automatically adjusts the column width based on the current font.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_COLWIDTH_CB_STANDARD" visibility="visible">Justerar automatiskt kolumnbredden efter det aktuella teckensnittet.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp tit help.text]
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: 05340300.xhp bm_id3154545 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; aligning</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Justera; celler</bookmark_value><bookmark_value>Celler; justera</bookmark_value>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
sv: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justering">Justering</link>

[ctx: 05340300.xhp par_id3155577 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT">Sets the alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT">Bestämmer justeringsalternativ för innehållet i den aktuella cellen, eller de markerade cellerna.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153124 54 help.text]
en: Horizontal
sv: Horisontell

[ctx: 05340300.xhp par_id3144436 55 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_HORALIGN">Select the horizontal alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_HORALIGN">Välj det alternativ för horisontell justering som du vill tilldela cellinnehållet.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146109 56 help.text]
en: Default
sv: Standard

[ctx: 05340300.xhp par_id3166445 57 help.text]
en: Aligns numbers to the right, and text to the left.
sv: Med det här alternativet kan du välja horisontell standard för cellinnehåll.

[ctx: 05340300.xhp par_id3147010 10 help.text]
en: If the <emph>Default</emph> option is selected, numbers will be aligned to the right and text will be left-justified.
sv: Om alternativet <emph>Standard</emph> har valts blir nummer högerjusterade och text vänsterjusterad.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153577 58 help.text]
en: Left
sv: Vänster

[ctx: 05340300.xhp par_id3150506 59 help.text]
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp></variable>
sv: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Justerar cellens innehåll åt vänster.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156347 60 help.text]
en: Right
sv: Höger

[ctx: 05340300.xhp par_id3148538 61 help.text]
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp></variable>
sv: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">Justerar cellens innehåll åt höger.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153541 62 help.text]
en: Center
sv: Mitten

[ctx: 05340300.xhp par_id3154380 63 help.text]
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
sv: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Centrerar cellens innehåll horisontellt.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3159166 64 help.text]
en: Justified
sv: Marginaljusterad

[ctx: 05340300.xhp par_id3153665 65 help.text]
en: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Aligns the contents of the cell to the left and to the right cell borders.</ahelp></variable>
sv: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Justerar cellens innehåll mot vänster och höger cellkant.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079C help.text]
en: Filled
sv: Fylld

[ctx: 05340300.xhp par_idN107A0 help.text]
en: Repeats the cell contents (number and text) until the visible area of the cell is filled. This feature does not work on text that contains line breaks.
sv: Upprepar cellinnehållet (tal och text) tills det synliga området med celler är ifyllt. Den här funktionen fungerar inte på text som innehåller radbrytningar.

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079D help.text]
en: Distributed
sv: Distribuerad

[ctx: 05340300.xhp par_idN107A1 help.text]
en: Aligns contents evenly across the whole cell. Unlike <emph>Justified</emph>, it justifies the very last line of text, too.
sv: Justerar innehållet jämt över hela cellen. Till skillnad från <emph>Marginaljusterad</emph> så justeras även den sista raden med text.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3158432 41 help.text]
en: Indent
sv: Indrag

[ctx: 05340300.xhp par_id3153716 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT">Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT">Gör indrag från cellens vänstra kant med det värde du anger.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3149903 66 help.text]
en: Vertical
sv: Vertikal

[ctx: 05340300.xhp par_id3148924 67 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">Select the vertical alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">Välj det alternativ för vertikal justering som du vill tilldela cellinnehållet.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146848 68 help.text]
en: Default
sv: Standard

[ctx: 05340300.xhp par_id3150822 69 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">Aligns the cell contents to the bottom of the cell.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">Justerar cellinnehåll till cellens nederkant.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147531 70 help.text]
en: Top
sv: Uppe

[ctx: 05340300.xhp par_id3145085 71 help.text]
en: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">Aligns the contents of the cell to the upper edge of the cell.</ahelp></variable>
sv: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">Justerar cellens innehåll mot dess övre kant.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156343 72 help.text]
en: Bottom
sv: Nere

[ctx: 05340300.xhp par_id3152813 26 help.text]
en: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">Aligns the contents of the cell to the lower edge of the cell.</ahelp></variable>
sv: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">Justerar cellens innehåll mot dess nedre kant.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151106 73 help.text]
en: Middle
sv: Mitten

[ctx: 05340300.xhp par_id3151210 74 help.text]
en: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Vertically centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
sv: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Centrerar cellens innehåll vertikalt.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151107 help.text]
en: Justified
sv: Marginaljusterad

[ctx: 05340300.xhp par_id3151211 help.text]
en: Aligns the contents of the cell to the top and to the bottom cell borders.
sv: Justerar cellinnehållet till cellens övre och nedre kanter.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151108 help.text]
en: Distributed
sv: Distribuerad

[ctx: 05340300.xhp par_id3151212 help.text]
en: Same as <emph>Justified</emph>, unless the text orientation is vertical. Then it behaves similarly, than horizontal <emph>Distributed</emph> setting, i.e. the very last line is justified, too.
sv: Samma som <emph>Marginaljusterat</emph> om inte textorienteringen är vertikal. Då beter den sig liknande den horisontella inställningen <emph>Distribuerad</emph>, dvs den sista raden justeras också.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154154 51 help.text]
en: Text orientation
sv: Textorientering

[ctx: 05340300.xhp par_id3151380 30 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Sets the text orientation of the cell contents.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Bestämmer cellinnehållets skrivriktning.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3147085 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Click in the dial to set the text orientation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Bestäm skrivriktning genom att klicka på den runda knappen.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150449 45 help.text]
en: Degrees
sv: Grader

[ctx: 05340300.xhp par_id3153194 46 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_NF_DEGREES">Enter the rotation angle for the text in the selected cell(s). A positive number rotates the text to the left and a negative number rotates the text to the right.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_NF_DEGREES">Ange rotationsvinkel för texten i den markerade cellen/de markerade cellerna. Ett positivt tal roterar texten åt vänster och ett negativt tal roterar texten åt höger.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150497 75 help.text]
en: Reference edge
sv: Referenskant

[ctx: 05340300.xhp par_id3154069 76 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK">Specify the cell edge from which to write the rotated text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK">Ange den cellkant från vilken den roterade texten ska skrivas.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3147299 78 help.text]
en: <emph>Text Extension From Lower Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the bottom cell edge outwards.
sv: <emph>Textutsträckning från undre cellkanten:</emph> Skriver den roterade texten utåt från den undre cellkanten.

[ctx: 05340300.xhp par_id3149561 79 help.text]
en: <emph>Text Extension From Upper Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the top cell edge outwards.
sv: <emph>Textutsträckning från övre cellkanten:</emph> Skriver den roterade texten utåt från den övre cellkanten.

[ctx: 05340300.xhp par_id3163712 80 help.text]
en: <emph>Text Extension Inside Cells:</emph> Writes the rotated text only within the cell.
sv: <emph>Textutsträckning bara inuti cellen:</emph> Skriver bara den roterade texten inuti cellen.

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F4 help.text]
en: Vertically stacked
sv: Vertikalt staplad

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns text vertically.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Justerar texten vertikalt.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3152576 84 help.text]
en: Asian layout mode
sv: Asiatiskt layoutläge

[ctx: 05340300.xhp par_id3150010 85 help.text]
en: This checkbox is only available if Asian language support is enabled and the text direction is set to vertical. <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_ASIAN_VERTICAL">Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.</ahelp>
sv: Den här kryssrutan är bara tillgänglig om stöd för asiatiska språk är aktiverat och textriktningen är angiven som vertikal. <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_ASIAN_VERTICAL">Justerar asiatiska tecken uppifrån och ned i markerad(e) cell(er). Om cellen innehåller mer än en textrad omvandlas raderna till textkolumner som ordnas från höger till vänster. Västerländska tecken i den konverterade texten roteras 90 grader åt höger. Asiatiska tecken roteras inte.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150032 43 help.text]
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: 05340300.xhp par_id3146120 44 help.text]
en: Determine the text flow in a cell.
sv: Bestämmer textflödet i en cell.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3145590 3 help.text]
en: Wrap text automatically
sv: Radbryt text automatiskt

[ctx: 05340300.xhp par_id3148555 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:BTN_WRAP">Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell.</ahelp> To enter a manual line break, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter in the cell.
sv: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:BTN_WRAP">Radbryter text till en ny rad vid cellkanten. Antalet rader beror på cellbredden.</ahelp> Du kan skapa en manuell radbrytning genom att trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retur i cellen.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147380 81 help.text]
en: Hyphenation active
sv: Avstavning aktiv

[ctx: 05340300.xhp par_id3148458 82 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH">Enables word hyphenation for text wrapping to the next line.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH">Aktiverar avstavning för textbrytning till nästa rad.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD3 help.text]
en: Shrink to fit cell size
sv: Förminska till cellstorlek

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Förminskar storleken på teckensnittet så att innehållet i cellen får plats inom den aktuella cellbredden. Du kan inte använda det här kommandot på en cell som innehåller radbrytningar.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp tit help.text]
en: Data Sources
sv: Datakällor

[ctx: 05340400.xhp bm_id3153116 help.text]
en: <bookmark_value>data source browser</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases;browsing and editing</bookmark_value><bookmark_value>databases; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing; database tables and queries</bookmark_value><bookmark_value>queries; editing in data source view</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Datakällvy</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller i databaser; bläddra och redigera</bookmark_value><bookmark_value>Databaser; redigera tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Redigera; databastabeller och sökningar</bookmark_value><bookmark_value>Sökningar; redigera i datakällvy</bookmark_value>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153323 68 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
sv: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Datakällor">Datakällor</link>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149511 2 help.text]
en: This section contains information on browsing and editing database tables.
sv: Det här avsnittet innehåller information om hur du genomsöker och redigerar databastabeller.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149150 51 help.text]
en: You cannot use the data source browser on a database table that is open in Design view.
sv: Om en tabell har öppnats i utkastläge kan den inte öppnas i datakällvyn. Stäng först utkastvyn eller inaktivera redigeringsläget där.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149235 8 help.text]
en: Data source browser
sv: Datakällvyn

[ctx: 05340400.xhp par_id3154897 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">The commands for the data source browser are found on the <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link> and in <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="context menus">context menus</link>.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Kommandona för datakällvy finns på verktygsraden <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Databas">Tabelldata</link> och på <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="snabbmenyerna">snabbmenyerna</link>.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154514 12 help.text]
en: Selecting records
sv: Markera poster

[ctx: 05340400.xhp par_id3149514 34 help.text]
en: To select a record in a database table, click the row header, or click a row header, and then use the Up or Down arrow keys.
sv: Om du vill markera en post i en databastabell klickar du på radhuvudet eller ett radhuvud, och använd sedan Uppåt- och Nedåtpilarna.

[ctx: 05340400.xhp par_id7812433001 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select database records. Drag-and-drop rows or cells to the document to insert contents. Drag-and-drop column headers to insert fields.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj databasposter. Dra och släpp rader eller celler till dokumentet om du vill infoga innehåll. Dra och släpp kolumnrubriker om du vill infoga fält.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149578 13 help.text]
en: The following table describes how to select individual elements in the data source browser:
sv: I följande tabell beskrivs hur du markerar enskilda element i datakällvyn:

[ctx: 05340400.xhp par_id3158432 66 help.text]
en: Selection
sv: Urval

[ctx: 05340400.xhp par_id3150670 67 help.text]
en: Action
sv: Åtgärd

[ctx: 05340400.xhp par_id3153332 14 help.text]
en: Record
sv: Post

[ctx: 05340400.xhp par_id3153700 15 help.text]
en: Click the row header
sv: Klicka på radhuvudet

[ctx: 05340400.xhp par_id3149575 16 help.text]
en: Several records or removing a selection
sv: Flera poster eller ta bort en markering

[ctx: 05340400.xhp par_id3149295 17 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the row header
sv: Tryck <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> och klicka på radrubriken.

[ctx: 05340400.xhp par_id3152360 18 help.text]
en: Column
sv: Kolumn

[ctx: 05340400.xhp par_id3153960 19 help.text]
en: Click the column header
sv: Klicka på kolumnhuvudet

[ctx: 05340400.xhp par_id3150541 20 help.text]
en: Data field
sv: Datafält

[ctx: 05340400.xhp par_id3150358 21 help.text]
en: Click in the data field
sv: Klicka i datafältet

[ctx: 05340400.xhp par_id3154366 22 help.text]
en: Entire table
sv: Hela tabellen

[ctx: 05340400.xhp par_id3156422 23 help.text]
en: Click the row header of the column headings
sv: Klicka på radhuvudet för kolumnhuvudena

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154822 49 help.text]
en: Table Data toolbar (editing table data)
sv: Databaslisten (redigera databastabeller)

[ctx: 05340400.xhp par_id3151041 help.text]
en: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Ikon</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3158410 7 help.text]
en: Allows you to edit, add, or delete records from the database table.
sv: Gör att du kan redigera, lägga till och ta bort poster från databastabellen.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3152463 53 help.text]
en: Cutting, copying and pasting data
sv: Klippa ut, kopiera, klistra in data

[ctx: 05340400.xhp par_id3149287 54 help.text]
en: You can cut, copy, and paste records in <emph>Data Source</emph> view. The Data Source browser also supports the dragging and dropping of records, or text and numbers from other $[officename] files.
sv: Du kan klippa ut, kopiera och klistra in tabellfält i <emph>datakällvyn</emph>. Med datakällvyn kan du dra och släppa poster, vanlig text och tal från andra $[officename]-filer.

[ctx: 05340400.xhp par_id3146921 64 help.text]
en: You cannot drag and drop to Yes/No, binary, image, or counting table fields.
sv: Du kan inte dra och släppa till tabellfält av typerna Ja/Nej, binära, bild och räkning.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149064 63 help.text]
en: Drag and drop only works in <emph>Edit</emph> mode.
sv: Dra och släpp fungerar bara i <emph>redigeringsläge</emph>.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147295 24 help.text]
en: Navigating in the Data Source Browser
sv: Navigera i datakällvyn

[ctx: 05340400.xhp par_id3152598 25 help.text]
en: Use the Form Navigation bar at the bottom of the Data Source view to navigate between different records.
sv: Använd <emph>navigationslisten</emph> längst ned i datakällvyn om du vill navigera mellan olika poster.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145263 35 help.text]
en: First record
sv: Första dataposten

[ctx: 05340400.xhp par_id3149266 help.text]
en: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Ikon</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3151173 36 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the first record in the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Gå till första posten i tabellen.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149417 37 help.text]
en: Previous record
sv: Föregående datapost

[ctx: 05340400.xhp par_id3147484 help.text]
en: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Ikon</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3153280 38 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the previous record in the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Gå till föregående post i tabellen.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153053 39 help.text]
en: Record number
sv: Datapostnummer

[ctx: 05340400.xhp par_id3155851 40 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the number of the record that you want to display, and then press Enter.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv numret på den post du vill visa och tryck på Retur.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3157876 41 help.text]
en: Next record
sv: Nästa datapost

[ctx: 05340400.xhp par_id3151075 help.text]
en: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Ikon</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3166414 42 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the next record in the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Gå till nästa post i tabellen.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154015 43 help.text]
en: Last record
sv: Sista dataposten

[ctx: 05340400.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Ikon</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3147175 44 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the last record in the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Gå till sista posten i tabellen.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145162 45 help.text]
en: New record
sv: Ny datapost

[ctx: 05340400.xhp par_id3151019 help.text]
en: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Ikon</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3146913 46 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table.
sv: <ahelp hid=".">Infogar en ny post i den aktuella tabellen.</ahelp> Om du vill skapa en post klickar du på knappen med asterisken (*) längst ned i tabellvyn. En tom rad läggs då till i slutet av tabellen.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150656 47 help.text]
en: Number of records
sv: Antal poster

[ctx: 05340400.xhp par_id3148483 48 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the number of records. For example, "Record 7 of 9(2)" indicates that two records (2) are selected in a table containing 9 records, and that the cursor is in record number 7.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar antalet poster. "Post 7 av 9(2)" indikerar till exempel att två poster (2) har markerats i en tabell som innehåller 9 poster och att markören befinner sig i post nummer 7.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3151357 26 help.text]
en: Organizing tables
sv: Utformning av tabeller

[ctx: 05340400.xhp par_id3153357 28 help.text]
en: To access the commands for formatting the table, right-click a column header, or a row header.
sv: Om du vill komma åt kommandona för formatering av tabellen högerklickar du på ett kolumn- eller radhuvud.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3148405 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Table Format">Table Format</link>
sv: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Tabellformatering">Tabellformatering</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3083283 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row Height">Row Height</link>
sv: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Radhöjd...">Radhöjd...</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150321 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Column Format">Column Format</link>
sv: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Kolumnformatering...">Kolumnformatering...</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147341 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column Width">Column Width</link>
sv: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Kolumnbredd...">Kolumnbredd...</link>

[ctx: 05340402.xhp tit help.text]
en: Table format
sv: Tabellformat

[ctx: 05340402.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: Table format
sv: Tabellformat

[ctx: 05340402.xhp par_id3154350 2 help.text]
en: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible">Formats the selected row(s).</ahelp></variable>
sv: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible">Formaterar den markerade raden (raderna).</ahelp></variable>

[ctx: 05340404.xhp tit help.text]
en: Delete Rows
sv: Radera rader

[ctx: 05340404.xhp hd_id3147617 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Delete Rows">Delete Rows</link>
sv: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Radera rader">Radera rader</link>

[ctx: 05340404.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected row(s).</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Tar bort den markerade raden (raderna).</ahelp>

[ctx: 05340404.xhp par_id3145129 3 help.text]
en: This command can be activated only when you select the <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit">Edit</link> icon on the Table Data bar or Standard bar.
sv: Det här kommandot kan bara aktiveras om du markerar ikonen <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Redigera">Redigera</link> på databasraden eller standardraden.

[ctx: 05340405.xhp tit help.text]
en: Column format
sv: Kolumnformatering

[ctx: 05340405.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: Column format
sv: Kolumnformatering

[ctx: 05340405.xhp par_id3147543 2 help.text]
en: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">Formats the selected column(s).</ahelp></variable>
sv: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">Formaterar den markerade kolumnen (kolumnerna).</ahelp></variable>

[ctx: 05340500.xhp tit help.text]
en: Hide Columns
sv: Dölj kolumn

[ctx: 05340500.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Hide Columns">Hide Columns</link>
sv: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Dölj fält">Dölj fält</link>

[ctx: 05340500.xhp par_id3155620 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Hides the selected column(s). To display hidden columns, right-click any column header, and then choose <emph>Show Columns</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Döljer den markerade kolumnen (kolumnerna). Om du vill visa dolda kolumner högerklickar du på ett kolumnhuvud och väljer sedan <emph>Visa kolumner</emph>.</ahelp>

[ctx: 05340600.xhp tit help.text]
en: Show Columns
sv: Visa kolumner

[ctx: 05340600.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Show Columns">Show Columns</link>
sv: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Visa alla fält">Visa alla fält</link>

[ctx: 05340600.xhp par_id3147212 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays hidden columns. Choose the column that you want to display from the list, or click <emph>All </emph>to display all of the hidden columns.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar dolda kolumner. Välj kolumnen som du vill visa i listan eller klicka på <emph>Alla</emph> om du vill visa alla dolda kolumner.</ahelp>

[ctx: 05350000.xhp tit help.text]
en: 3D Effects
sv: 3D-effekter

[ctx: 05350000.xhp hd_id3153136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
sv: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D-effekter">3D-effekter</link>

[ctx: 05350000.xhp par_id3156324 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Window3D">Specifies the properties of 3D object(s) in the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Window3D">Anger egenskaper för 3D-objekt i det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp tit help.text]
en: Geometry
sv: Geometri

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry">Geometry</link>
sv: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometri">Geometri</link>

[ctx: 05350200.xhp par_id3150008 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_GEO">Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose <emph>Convert - To 3D</emph>, or <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_GEO">Justerar formen på det markerade 3D-objektet. Det går bara att ändra formen på ett 3D-objekt som skapats genom att ett 2D-objekt konverterats till ett 3D-objekt. Du kan konvertera ett 2D-objekt till ett 3D-objekt genom att markera objektet, högerklicka på det och välja <emph>Omvandla - Till 3D</emph> eller <emph>Omvandla - Till 3D-rotationsobjekt</emph>.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3148538 4 help.text]
en: Geometry
sv: Geometri

[ctx: 05350200.xhp par_id3153662 5 help.text]
en: Define the shape properties for the selected 3D object.
sv: Definiera det markerade 3D-objektets formegenskaper.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149812 12 help.text]
en: Rounded edges
sv: Rundade kanter

[ctx: 05350200.xhp par_id3154142 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_PERCENT_DIAGONAL">Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_PERCENT_DIAGONAL">Ange hur mycket det markerade 3D-objektets kanter ska rundas av.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3155585 14 help.text]
en: Scaled depth
sv: Djupskalning

[ctx: 05350200.xhp par_id3146137 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_BACKSCALE">Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_BACKSCALE">Ange hur mycket som framsidan på det markerade 3D-objektet ska ökas eller minskas.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3150466 16 help.text]
en: Rotation angle
sv: Slutvinkel

[ctx: 05350200.xhp par_id3153320 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_END_ANGLE">Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_END_ANGLE">Ange den vinkel (i grader) som du vill rotera det markerade 3D-rotationsobjektet.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149276 18 help.text]
en: Depth
sv: Djup

[ctx: 05350200.xhp par_id3153252 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DEPTH">Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DEPTH">Ange extrusionsdjupet för det markerade 3D-objektet. Det här alternativet är inte giltigt för 3D-rotationsobjekt.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3159343 6 help.text]
en: Segments
sv: Segment

[ctx: 05350200.xhp par_id3155388 7 help.text]
en: You can change the number of segments that are used to draw a 3D rotation object.
sv: Du kan ändra hur många segment som ska användas för att rita ett 3D-rotationsobjekt.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152909 8 help.text]
en: Horizontal
sv: Horisontell

[ctx: 05350200.xhp par_id3150943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_HORIZONTAL">Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_HORIZONTAL">Ange antal vågräta segment som ska användas i det markerade 3D-rotationsobjektet.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149416 10 help.text]
en: Vertical
sv: Vertikal

[ctx: 05350200.xhp par_id3151245 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_VERTICAL">Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_VERTICAL">Ange antal lodräta segment som ska användas i det markerade 3D-rotationsobjektet.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153626 20 help.text]
en: Normals
sv: Normaler

[ctx: 05350200.xhp par_id3150822 21 help.text]
en: Allows you to modify the rendering style of the 3D surface.
sv: Används för att ändra renderingsmetoden för 3D-ytan.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149046 22 help.text]
en: Object-Specific
sv: Objektspecifik

[ctx: 05350200.xhp par_id3149670 23 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_OBJ">Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_OBJ">Renderar 3D-ytan enligt objektets form. En cirkulär form renderas till exempel med sfäriska ytor.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3152811 help.text]
en: <image id="img_id3150865" src="svx/res/normobjs.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150865">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150865" src="svx/res/normobjs.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150865">Symbol</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3151211 24 help.text]
en: Object-Specific
sv: Objektspecifik

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153797 25 help.text]
en: Flat
sv: Platt

[ctx: 05350200.xhp par_id3146874 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_FLAT">Renders the 3D surface as polygons.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_FLAT">Renderar 3D-ytan med polygoner.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3157962 help.text]
en: <image id="img_id3154068" src="svx/res/normflat.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3154068">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154068" src="svx/res/normflat.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3154068">Symbol</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3145202 27 help.text]
en: Flat
sv: Platt

[ctx: 05350200.xhp hd_id3147228 28 help.text]
en: Spherical
sv: Sfärisk

[ctx: 05350200.xhp par_id3150288 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_SPHERE">Renders a smooth 3D surface.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_SPHERE">Renderar en jämn 3D-yta.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3148923 help.text]
en: <image id="img_id3149807" src="svx/res/normsphe.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149807" src="svx/res/normsphe.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149807">Symbol</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3149983 30 help.text]
en: Spherical
sv: Sfärisk

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153056 31 help.text]
en: Invert Normals
sv: Omvända normaler

[ctx: 05350200.xhp par_id3145785 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_INVERT">Inverts the light source.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_INVERT">Inverterar ljuskällan.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3152940 help.text]
en: <image id="img_id3151116" src="svx/res/invert3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151116" src="svx/res/invert3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151116">Symbol</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3156061 33 help.text]
en: Invert Normals
sv: Omvända normaler

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152417 34 help.text]
en: Double-sided Illumination
sv: 2-sidig belysning

[ctx: 05350200.xhp par_id3163820 35 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TWO_SIDED_LIGHTING">Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the <emph>Invert Normals</emph> button.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TWO_SIDED_LIGHTING">Belyser objektet från insidan och utsidan. Om du vill använda omgivningsljus klickar du på den här knappen och klickar på knappen <emph>Omvända normaler</emph>.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3157309 help.text]
en: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155746">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155746">Symbol</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3154986 36 help.text]
en: Double-sided illumination
sv: 2-sidig belysning

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153190 37 help.text]
en: Double-Sided
sv: Dubbelsidig

[ctx: 05350200.xhp par_id3154692 38 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_DOUBLE_SIDED">Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (<emph>Convert - To 3D</emph>).</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_DOUBLE_SIDED">Sluter formen för ett 3D-objekt som skapats genom att extrudera en frihandslinje (<emph>Omvandla - Till 3D</emph>).</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3150686 help.text]
en: <image id="img_id3152460" src="svx/res/doublesi.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152460" src="svx/res/doublesi.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152460">Symbol</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3155307 39 help.text]
en: Double-Sided
sv: Dubbelsidig

[ctx: 05350300.xhp tit help.text]
en: Shading
sv: Skuggning

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148919 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Shading">Shading</link>
sv: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Visning">Visning</link>

[ctx: 05350300.xhp par_id3150008 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_REPRESENTATION">Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_REPRESENTATION">Anger skuggning- och toningsalternativ för det markerade 3D-objektet.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3109847 4 help.text]
en: Shading
sv: Skuggning

[ctx: 05350300.xhp par_id3148538 5 help.text]
en: Specify the type of shading to apply to the selected 3D object.
sv: Ange vilken typ av toning som ska användas för det markerade 3D-objektet.

[ctx: 05350300.xhp hd_id3147276 6 help.text]
en: Mode
sv: Läge

[ctx: 05350300.xhp par_id3155583 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_SHADEMODE">Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_SHADEMODE">Välj den skuggningsmetod du vill använda. Om du väljer alternativet Flat används en viss färg för varje polygon som utgör objektets yta. Gouraud-toning innebär att färgerna från närliggande polygoner blandas. Phong-toning räknar ut ett medelvärde för varje bildpunkt baserat på närliggande bildpunkter, och är den metod som är mest beräkningsintensiv.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3150466 8 help.text]
en: Shadow
sv: Skugga

[ctx: 05350300.xhp par_id3154046 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_SHADOW_3D">Adds or removes a shadow from the selected 3D object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_SHADOW_3D">Lägger till eller tar bort en skugga från det markerade 3D-objektet.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3159342" src="svx/res/shadow3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3159342">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3159342" src="svx/res/shadow3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3159342">Symbol</alt></image>

[ctx: 05350300.xhp par_id3149796 10 help.text]
en: 3D Shadowing On/Off
sv: 3D-skugga på/av

[ctx: 05350300.xhp hd_id3156153 11 help.text]
en: Surface angle
sv: Papperslutning

[ctx: 05350300.xhp par_id3150976 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_SLANT">Enter an angle from 0 to 90 degrees for casting the shadow.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_SLANT">Ange en vinkel mellan 0 och 90 grader för hur skuggan ska falla.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154905 13 help.text]
en: Camera
sv: Kamera

[ctx: 05350300.xhp par_id3161459 14 help.text]
en: Set the camera options for the selected 3D object.
sv: Ange kameraalternativ för det markerade 3D-objektet.

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148943 15 help.text]
en: Distance
sv: Distans

[ctx: 05350300.xhp par_id3149047 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE">Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE">Ange det avstånd som ska lämnas mellan kameran och det markerade objektets mitt.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154346 17 help.text]
en: Focal length
sv: Brännvidd

[ctx: 05350300.xhp par_id3156344 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_FOCAL_LENGTH">Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a "fisheye" lens, and a large value to a telephoto lens.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_FOCAL_LENGTH">Ange kamerans brännvidd. Ett litet värde motsvarar en lins av typen "fisheye", och ett stort värde motsvarar ett teleobjektiv.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp tit help.text]
en: Illumination
sv: Ljuseffekter

[ctx: 05350400.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Illumination">Illumination</link>
sv: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Belysning">Belysning</link>

[ctx: 05350400.xhp par_id3149741 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT">Define the light source for the selected 3D object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT">Definiera ljuskällan för det markerade 3D-objektet.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3154984 4 help.text]
en: Illumination
sv: Ljuseffekter

[ctx: 05350400.xhp par_id3155391 5 help.text]
en: Specify the light source for the object, as well as the color of the light source and of the ambient light. You can define up to eight different light sources.
sv: Ange objektets ljuskälla, samt ljuskällans färg och färg på omgivningsljuset. Du kan definiera upp till åtta olika ljuskällor.

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153748 6 help.text]
en: Light source
sv: Ljuskälla

[ctx: 05350400.xhp par_id3149149 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT_8">Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the <emph>Ambient light</emph> box.</ahelp> You can also press the Spacebar to turn the light source on or off.
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT_8">Klicka två gånger för att sätta på ljuskällan, och välj ljusets färg i listan. Om du vill kan du också ange omgivningsljusets färg genom att välja en färg i listan <emph>Omgivningsljus</emph>.</ahelp> Du kan också trycka på Mellanslag för att stänga av eller sätta på ljuskällan.

[ctx: 05350400.xhp par_id3159269 help.text]
en: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3156155">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3156155">Symbol</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id3154143 8 help.text]
en: Light is on
sv: Ljuset är på

[ctx: 05350400.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147573">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147573">Symbol</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id3155829 9 help.text]
en: Light is off
sv: Ljuset är släckt

[ctx: 05350400.xhp hd_id3159166 10 help.text]
en: Color Selection
sv: Färgurvalsfält

[ctx: 05350400.xhp par_id3155421 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_LIGHT_1">Select a color for the current light source.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_LIGHT_1">Välj en färg för den aktuella ljuskällan.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149955 12 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color in the color dialog">Select Color in the color dialog</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Välj färg via färgdialogen">Välj färg via färgdialogen</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153061 13 help.text]
en: Ambient light
sv: Omgivningsljus

[ctx: 05350400.xhp hd_id3144511 15 help.text]
en: Color Selection
sv: Färgurvalsfält

[ctx: 05350400.xhp par_id3153896 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_AMBIENTLIGHT">Select a color for the ambient light.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_AMBIENTLIGHT">Välj en färg för omgivningsljuset.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149670 17 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Välj färg via färgdialogrutan">Välj färg via färgdialogrutan</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153961 18 help.text]
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: 05350400.xhp par_id3151056 19 help.text]
en: Displays a preview of the light source changes.
sv: Visar en förhandsgranskning av ändringarna.

[ctx: 05350500.xhp tit help.text]
en: Textures
sv: Texturer

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Textures">Textures</link>
sv: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Texturer">Texturer</link>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEXTURE">Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface textures to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the <emph>Gallery</emph>, hold down Shift+Ctrl (Mac: Shift+Command), and then drag an image onto the selected 3D object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEXTURE">Anger egenskaperna för det markerade 3D-objektets yttextur. Funktionen är endast tillgänglig efter att du har definierat en yttextur för det markerade objektet. För att snabbt använda en yttertextur öppnar du <emph>Gallery</emph>-fönstret och håller ned (Mac: Skift+Kommando). Dra sedan en bild till det markerade 3D-objektet.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3145212 4 help.text]
en: Textures
sv: Texturer

[ctx: 05350500.xhp par_id3159233 5 help.text]
en: Sets the texture properties.
sv: Anger egenskaper för texturen.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3156410 6 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 05350500.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: Set the color properties of the texture.
sv: Ange texturens färgegenskaper.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150775 8 help.text]
en: Black & White
sv: Svartvit

[ctx: 05350500.xhp par_id3147242 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_LUMINANCE">Converts the texture to black and white.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_LUMINANCE">Konverterar texturen till svartvitt.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3146773 help.text]
en: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150084">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150084">Symbol</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156156 10 help.text]
en: Black & White
sv: Svartvit

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150670 11 help.text]
en: Color
sv: Färg

[ctx: 05350500.xhp par_id3145119 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_COLOR">Converts the texture to color.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_COLOR">Konverterar texturen till färg.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3153126 help.text]
en: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155388">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155388">Symbol</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145316 13 help.text]
en: Color
sv: Färg

[ctx: 05350500.xhp hd_id3155342 14 help.text]
en: Mode
sv: Läge

[ctx: 05350500.xhp par_id3153827 15 help.text]
en: Show or hide shading.
sv: Visa eller dölj skuggning.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149191 16 help.text]
en: Only Texture
sv: Bara textur

[ctx: 05350500.xhp par_id3148564 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_REPLACE">Applies the texture without shading.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_REPLACE">Använder texturen utan skuggning.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3154280 help.text]
en: <image id="img_id3149045" src="svx/res/replac3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149045">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149045" src="svx/res/replac3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149045">Symbol</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156435 18 help.text]
en: Only Texture
sv: Bara textur

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150541 19 help.text]
en: Texture and Shading
sv: Textur och skugga

[ctx: 05350500.xhp par_id3154938 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_MODULATE">Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the <emph>Shading</emph> button in this dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_MODULATE">Använder texturen med skuggning. Om du vill ange skuggningsalternativ för texturen klickar du på knappen <emph>Skuggning</emph> i den här dialogrutan.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3150742 help.text]
en: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152803">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152803">Symbol</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145419 21 help.text]
en: Texture and Shading
sv: Textur och skugga

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148672 22 help.text]
en: Projection X
sv: Projektion X

[ctx: 05350500.xhp par_id3148677 23 help.text]
en: Set the options for displaying the texture.
sv: Ange alternativ för visning av texturen.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148453 24 help.text]
en: Object-specific
sv: Objektspecifik

[ctx: 05350500.xhp par_id3144432 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_X">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_X">Justerar texturen automatiskt baserat på objektets form och storlek.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3155103 help.text]
en: <image id="img_id3148920" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3148920">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148920" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3148920">Symbol</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3155133 26 help.text]
en: Object-specific
sv: Objektspecifik

[ctx: 05350500.xhp hd_id3147300 27 help.text]
en: Parallel
sv: Parallell

[ctx: 05350500.xhp par_id3153768 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_X">Applies the texture parallel to the horizontal axis.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_X">Använder texturen parallellt med horisontalaxeln.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3148977 help.text]
en: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147478">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147478">Symbol</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147579 29 help.text]
en: Parallel
sv: Parallell

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148577 30 help.text]
en: Circular
sv: Cirkelformad

[ctx: 05350500.xhp par_id3152418 31 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X">Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X">Anpassar texturmönstrets horisontalaxel runt ett klot.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3154013 help.text]
en: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153943">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153943">Symbol</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156006 32 help.text]
en: Circular
sv: Cirkelformad

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154129 33 help.text]
en: Projection Y
sv: Projektion Y

[ctx: 05350500.xhp par_id3152878 34 help.text]
en: Click the respective buttons to define the texture for the object Y axis.
sv: Med de tillhörande kommandoknapparna bestämmer Du för Ditt objekts Y-axel hur texturen ska placeras.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154693 35 help.text]
en: Object-specific
sv: Objektspecifik

[ctx: 05350500.xhp par_id3153095 36 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_Y">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_Y">Justerar texturen automatiskt baserat på objektets form och storlek.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3153210 help.text]
en: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3153188">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3153188">Symbol</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147435 37 help.text]
en: Object-specific
sv: Objektspecifik

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148775 38 help.text]
en: Parallel
sv: Parallell

[ctx: 05350500.xhp par_id3145730 39 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_Y">Applies the texture parallel to the vertical axis.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_Y">Använder texturen parallellt med vertikalaxeln.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147485 help.text]
en: <image id="img_id3151280" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151280">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151280" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151280">Symbol</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156737 40 help.text]
en: Parallel
sv: Parallell

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149377 41 help.text]
en: Circular
sv: Cirkelformad

[ctx: 05350500.xhp par_id3159348 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_Y">Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_Y">Anpassar texturmönstrets vertikalaxel runt ett klot.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3157876 help.text]
en: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Symbol</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3151173 43 help.text]
en: Circular
sv: Cirkelformad

[ctx: 05350500.xhp par_id3148456 45 help.text]
en: Filters out some of the 'noise' that can occur when you apply a texture to a 3D object.
sv: Filtrerar bort en del av det 'brus' som kan uppkomma när du använder en textur i ett 3D-objekt.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3151319 46 help.text]
en: Filtering On/Off
sv: Filtrera på/av

[ctx: 05350500.xhp par_id3151038 47 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER">Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER">Suddar till texturen något för att ta bort ojämnheter.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145651 help.text]
en: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156355">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156355">Symbol</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3146900 48 help.text]
en: Filtering On/Off
sv: Filtrera på/av

[ctx: 05350600.xhp par_id3160463 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXFLOAT_3D_BTN_MATERIAL">Changes the coloring of the selected 3D object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXFLOAT_3D_BTN_MATERIAL">Ändrar färgen på det markerade 3D-objektet.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp par_id3152363 29 help.text]
en: Assigns a predefined color scheme or lets you create your own color scheme.
sv: Använder ett fördefinierat färgschema, eller ett färgschema som du själv skapar.

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154497 9 help.text]
en: Favorites
sv: Favoriter

[ctx: 05350600.xhp par_id3153303 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_FAVORITES">Select a predefined color scheme, or select <emph>User-defined</emph> to define a custom color scheme.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_FAVORITES">Välj ett fördefinierat färgschema, eller välj <emph>Användardefinierat</emph> för att skapa ett eget färgschema.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3093440 16 help.text]
en: Object color
sv: Objektfärg

[ctx: 05350600.xhp par_id3157896 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_COLOR">Select the color that you want to apply to the object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_COLOR">Välj den färg som ska användas för objektet.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147373 18 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Välj färg via färgdialogrutan">Välj färg via färgdialogrutan</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147571 19 help.text]
en: Illumination color
sv: Lysfärg

[ctx: 05350600.xhp par_id3159234 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_EMISSION">Select the color to illuminate the object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_EMISSION">Välj den färg som ska belysa objektet.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3153748 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Välj färg via färgdialogrutan">Välj färg via färgdialogrutan</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154983 22 help.text]
en: Specular
sv: Spegelglans

[ctx: 05350600.xhp par_id3147008 23 help.text]
en: Sets the light reflection properties for the selected object.
sv: Anger det markerade objektets egenskaper för ljusreflektion.

[ctx: 05350600.xhp hd_id3150355 24 help.text]
en: Color
sv: Färg

[ctx: 05350600.xhp par_id3151111 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_SPECULAR">Select the color that you want the object to reflect.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_SPECULAR">Ange den färg som du vill att objektet ska reflektera.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152996 26 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Välj färg via färgdialogrutan">Välj färg via färgdialogrutan</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152909 27 help.text]
en: Intensity
sv: Intensitet

[ctx: 05350600.xhp par_id3159256 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXFLOAT_3D_MTR_MAT_SPECULAR_INTENSITY">Enter the intensity of the specular effect.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXFLOAT_3D_MTR_MAT_SPECULAR_INTENSITY">Ange spegelglansens intensitet.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154812 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribution</link>
sv: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Fördelning">Fördelning</link>

[ctx: 05360000.xhp par_id3149119 2 help.text]
en: <variable id="verteilungtext"><ahelp hid=".uno:DistributeSelection">Distributes three or more selected objects evenly along the horizontal axis or the vertical axis. You can also evenly distribute the spacing between objects.</ahelp></variable>
sv: <variable id="verteilungtext"><ahelp hid=".uno:DistributeSelection">Fördelar tre eller flera markerade objekt jämnt längs horisontal- eller vertikalaxeln. Du kan även fördela avståndet mellan objekten.</ahelp></variable>

[ctx: 05360000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Objects are distributed with respect to the outermost objects in the selection.
sv: Objekten fördelas relativt det yttersta objektet i markeringen.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149811 4 help.text]
en: Horizontally
sv: Horisontell

[ctx: 05360000.xhp par_id3150355 5 help.text]
en: Specify the horizontal distribution for the selected objects.
sv: Ange den horisontella fördelningen för de markerade objekten.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149276 6 help.text]
en: None
sv: Ingen

[ctx: 05360000.xhp par_id3147618 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_NONE">Does not distribute the objects horizontally.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_NONE">Fördelar inte objekten horisontellt.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3148990 8 help.text]
en: Left
sv: Vänster

[ctx: 05360000.xhp par_id3159269 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_LEFT">Distributes the selected objects, so that the left edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_LEFT">Fördelar de markerade objekten så att deras vänstra kanter har samma avstånd från varandra.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150130 10 help.text]
en: Center
sv: Mitten

[ctx: 05360000.xhp par_id3153146 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_CENTER">Distributes the selected objects, so that the horizontal centers of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_CENTER">Fördelar de markerade objekten så att deras horisontella centrum har samma avstånd från varandra.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3147574 12 help.text]
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: 05360000.xhp par_id3148924 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_DISTANCE">Distributes the selected objects horizontally, so that the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_DISTANCE">Fördelar de markerade objekten horisontellt så att de har samma avstånd från varandra.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3155390 14 help.text]
en: Right
sv: Höger

[ctx: 05360000.xhp par_id3153252 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_RIGHT">Distributes the selected objects, so that the right edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_RIGHT">Fördelar de markerade objekten så att deras högra kanter har samma avstånd från varandra.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150245 16 help.text]
en: Vertically
sv: Vertikal

[ctx: 05360000.xhp par_id3155321 17 help.text]
en: Specify the vertical distribution for the selected objects.
sv: Ange den vertikala fördelningen för de markerade objekten.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3148563 18 help.text]
en: None
sv: Ingen

[ctx: 05360000.xhp par_id3155922 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_NONE">Does not distribute the objects vertically.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_NONE">Fördelar inte objekten vertikalt.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3153626 20 help.text]
en: Top
sv: Uppe

[ctx: 05360000.xhp par_id3152361 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_TOP">Distributes the selected objects, so that the top edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_TOP">Fördelar de markerade objekten så att deras översta kanter har samma avstånd från varandra.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3147264 22 help.text]
en: Center
sv: Mitten

[ctx: 05360000.xhp par_id3161656 23 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_CENTER">Distributes the selected objects, so that the vertical centers of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_CENTER">Fördelar de markerade objekten så att deras vertikala centrum har samma avstånd från varandra.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150865 24 help.text]
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: 05360000.xhp par_id3153360 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_DISTANCE">Distributes the selected objects vertically, so that the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_DISTANCE">Fördelar de markerade objekten vertikalt så att de samma avstånd från varandra.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154071 26 help.text]
en: Bottom
sv: Nere

[ctx: 05360000.xhp par_id3152771 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_BOTTOM">Distributes the selected objects, so that the bottom edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_BOTTOM">Fördelar de markerade objekten så att deras nedersta kanter har samma avstånd från varandra.</ahelp>

[ctx: 05990000.xhp par_id3150467 2 help.text]
en: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp></variable>
sv: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Bestämmer layout och förankringsegenskaper för text i det markerade ritobjektet eller textobjektet.</ahelp></variable>

[ctx: 05990000.xhp par_id3150620 3 help.text]
en: This command is only available for drawing objects that can contain text, for example for rectangles, but not for lines.
sv: Det här kommandot är endast tillgängligt för ritobjekt som kan innehålla text, t.ex. rektanglar men inte linjer.

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Spelling and Grammar
sv: Stavning och grammatik

[ctx: 06010000.xhp bm_id3149047 help.text]
en: <bookmark_value>dictionaries; spellcheck</bookmark_value>         <bookmark_value>spellcheck; dialog</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; spellcheck</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ordlistor; rättstavning</bookmark_value>         <bookmark_value>rättstavning; dialogruta</bookmark_value>         <bookmark_value>språk; rättstavning</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spelling and Grammar</link>
sv: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Rättstavning">Stavning och grammatik</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: <variable id="recht"><ahelp hid=".uno:Spelling">Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.</ahelp></variable>
sv: <variable id="recht"><ahelp hid=".uno:Spelling">Stavningskontrollerar det aktuella dokumentet eller en markering. Om ett tillägg för grammatikkontroll är installerat kontrollerar dialogen även grammatikfel.</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp par_idN1064B help.text]
en: The spellcheck starts at the current cursor position and advances to the end of the document or selection. You can then choose to continue the spellcheck from the beginning of the document.
sv: Rättstavningskontrollen börjar vid markörens position och fortsätter fram till slutet av dokumentet eller markeringen. Du kan sedan välja att fortsätta rättstavningskontrollen från början av dokumentet.

[ctx: 06010000.xhp par_id3166445 3 help.text]
en: Spellcheck looks for misspelled words and gives you the option of adding an unknown word to a user dictionary. When the first misspelled word is found, the <emph>Spellcheck</emph> dialog opens.
sv: Rättstavningskontrollen letar efter felstavade ord och ger dig möjlighet att lägga till ett okänt ord i en användarordlista. När det första felstavade ordet påträffas öppnas dialogrutan <emph>Rättstavning</emph>.

[ctx: 06010000.xhp par_id1022200801300654 help.text]
en: If a grammar checking extension is installed, this dialog is called <emph>Spelling and Grammar</emph>. Spelling errors are underlined in red, grammar errors in blue. First the dialog presents all spelling errors, then all grammar errors.
sv: Om ett tillägg för grammatikkontroll är installerat kallas dialogen <emph>Stavning och grammatik</emph>. Stavfel är understrukna med rött, grammatikfel med blått. Den första dialogen visar alla stavfel och sedan alla grammatikfel.

[ctx: 06010000.xhp par_id1022200801354366 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable <emph>Check grammar</emph> to work first on all spellcheck errors, then on all grammar errors.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Aktivera <emph>Kontrollera grammatik</emph> för att först arbeta med alla stavfel och sedan med alla grammatikfel.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149511 6 help.text]
en: Not in dictionary
sv: Original

[ctx: 06010000.xhp par_id3149798 7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar meningen med det felstavade ordet markerat. Redigera ordet eller meningen, eller klicka på ett av förslagen i textrutan nedan.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149885 10 help.text]
en: Suggestions
sv: Förslag

[ctx: 06010000.xhp par_id3155628 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_NEWWORD">Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click <emph>Change</emph> or <emph>Change All</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_NEWWORD">Visar förslag på ersättningsord för det felstavade ordet i rutan <emph>Ord</emph>. Markera det ord du vill använda och klicka på <emph>Ersätt</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145087 12 help.text]
en: Text Language
sv: Textspråk

[ctx: 06010000.xhp par_id3144422 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE">Specifies the language to use to check the spelling.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE">Anger vilket språk som ska användas i rättstavningskontrollen. Du kan installera och ta bort språkmoduler genom att köra $[officename] installationsprogram.</ahelp> Om du ersätter ett ord efter att ha ändrat den här inställningen, så tilldelas det nya språket till ordet som ett direkt teckenattribut

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154071 52 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">AutoCorrect</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Autokorrigering</caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153798 53 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_AUTOCORR">Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacements table.</ahelp></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_AUTOCORR">Lägger till den aktuella kombinationen av det felaktiga ordet och ersättningsordet i ersättningstabellen under autokorrigering.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3151382 56 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 06010000.xhp par_id3154123 57 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS">Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS">Öppnar en dialogruta där du kan välja användarordlista och bestämma regler för rättstavningskontrollen.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153353 24 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: 06010000.xhp par_id3144432 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_ADD">Adds the unknown word to a user-defined dictionary.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_ADD">Lägger till texten i rutan <emph>Ord</emph> i den valda användarordlistan.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3155994 22 help.text]
en: Ignore Once
sv: Ignorera

[ctx: 06010000.xhp par_id3148920 23 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNORE">Skips the unknown word and continues with the spellcheck.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNORE">Hoppar över det okända ordet och fortsätter med stavningskontrollen.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_idN107CB help.text]
en: This label of this button changes to <emph>Resume</emph> if you leave the Spellcheck dialog open when you return to your document. To continue the spellcheck from the current position of the cursor, click <emph>Resume</emph>.
sv: Etiketten för den här knappen ändras till <emph>Fortsätt</emph> om du inte stänger dialogrutan Rättstavning när du går tillbaka till dokumentet. Klicka på <emph>Fortsätt</emph> om du vill fortsätta rättstavningen från markörens aktuella position.

[ctx: 06010000.xhp par_id1024200804091149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Under en grammatikkontroll klickar du på Ignorera regel för att ignorera den regel som för närvarande är flaggad som ett grammatikfel.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150740 20 help.text]
en: Ignore All
sv: Ignorera alltid

[ctx: 06010000.xhp par_id3145318 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNOREALL">Skips all occurrences of the unknown word until the end of the current %PRODUCTNAME session and continues with the spellcheck.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNOREALL">Hoppar över alla förekomster av det okända ordet i hela dokumentet och fortsätter med rättstavningskontrollen. Detta gäller tills %PRODUCTNAME startas om.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153056 18 help.text]
en: Change
sv: Ersätt

[ctx: 06010000.xhp par_id3148559 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE">Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE">Ersätter det okända ordet med det aktuella förslaget eller med texten som du skriver i rutan <emph>Ord</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145787 16 help.text]
en: Change All
sv: Ersätt alltid

[ctx: 06010000.xhp par_id3144446 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGEALL">Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGEALL">Ersätter alla förekomster av det okända ordet med det aktuella förslaget eller med texten som du skriver i rutan <emph>Ord</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_idN10850 help.text]
en: Undo
sv: Ångra

[ctx: 06010000.xhp par_idN10854 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka om du vill ångra den senaste ändringen i den aktuella meningen. Klicka igen om du vill ångra den föregående ändringen i samma mening.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3147426 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
sv: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Synonymordlista">Synonymordlista</link>

[ctx: 06010101.xhp tit help.text]
en: Writing aids
sv: Lingvistik

[ctx: 06010101.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: Writing aids
sv: Lingvistik

[ctx: 06010101.xhp par_id3148882 2 help.text]
en: Select the user-defined dictionaries and set the rules for the spellchecking.
sv: Välj användarordlistor och bestäm regler för rättstavningskontrollen.

[ctx: 06010500.xhp tit help.text]
en: Language
sv: Språk

[ctx: 06010500.xhp par_idN1055C help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Language</link>
sv: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Språk</link>

[ctx: 06010500.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose language specific commands.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en undermeny där du kan välja språkspecifika kommandon.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5787224 help.text]
en: For Selection
sv: För markering

[ctx: 06010500.xhp par_id1507309 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the selected text. <br/>Choose None to exclude the selected text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en undermeny. Välj ett språk för den markerade texten. <br/>Välj Ingen för att utesluta markerad text från stavningskontroll och avstavning.<br/>Välj Mer om du vill öppna en dialogruta med fler alternativ.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id7693411 help.text]
en: For Paragraph
sv: För stycke

[ctx: 06010500.xhp par_id3928952 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the current paragraph from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en undermeny. Välj ett språk för det aktuella stycket. <br/>Välj Ingen för att utesluta aktuellt stycke från stavningskontroll och avstavning.<br/>Välj Mer om du vill öppna en dialogruta med fler alternativ.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5206762 help.text]
en: For all Text
sv: För all text

[ctx: 06010500.xhp par_id5735953 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for all text. <br/>Choose None to exclude all text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en undermeny. Välj ett språk för all text. <br/>Välj Ingen för att utesluta all text från stavningskontroll och avstavning.<br/>Välj Mer om du vill öppna en dialogruta med fler alternativ.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp par_idN105AF help.text]
en: Hyphenation
sv: Avstavning

[ctx: 06010500.xhp par_idN105B3 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Format - Cells - Alignment</link> tab page.
sv: Öppnar fliksidan <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Format - Celler - Justering</link>.

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Hyphenation
sv: Avstavning

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D4 help.text]
en: Turns hyphenation on and off.
sv: Kopplar på och av avstavning.

[ctx: 06010500.xhp par_idN105E7 help.text]
en: Hyphenation
sv: Avstavning

[ctx: 06010500.xhp par_idN105EB help.text]
en: Turns hyphenation on and off.
sv: Kopplar på och av avstavning.

[ctx: 06010500.xhp hd_id0805200811534540 help.text]
en: More Dictionaries Online
sv: Det finns fler ordlistor online

[ctx: 06010500.xhp par_id0805200811534630 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default browser on the dictionaries extension page.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar standardwebbläsaren på tilläggssidan för ordböcker.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp tit help.text]
en: Chinese Conversion
sv: Kinesisk konvertering

[ctx: 06010600.xhp bm_id49745 help.text]
en: <bookmark_value>Chinese writing systems</bookmark_value><bookmark_value>simplified Chinese;conversion to traditional Chinese</bookmark_value><bookmark_value>traditional Chinese;conversion to simplified Chinese</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>kinesiska skrivsystem</bookmark_value><bookmark_value>förenklad kinesiska;konvertering till traditionell kinesiska</bookmark_value><bookmark_value>traditionell kinesiska;konvertering till förenklad kinesiska</bookmark_value>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese Conversion</link>
sv: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Kinesisk konvertering</link>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10557 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted.</ahelp> You can only use this command if you enable Asian language support in <emph>Tools - Options - Language Settings - Languages</emph>.
sv: <ahelp hid=".">Konverterar den markerade kinesiska texten från det ena kinesiska skrivsystemet till det andra. Om ingen text är markerad konverteras hela dokumentet.</ahelp> Du kan bara använda det här kommandot om du har aktiverat stöd för asiatiska språk i <emph>Verktyg – Alternativ – Språkinställningar – Språk</emph>.

[ctx: 06010600.xhp par_idN10572 help.text]
en: Conversion direction
sv: Konverteringsriktning

[ctx: 06010600.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the conversion direction.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj konverteringsriktning.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10579 help.text]
en: Traditional Chinese to Simplified Chinese
sv: Traditionell kinesiska till förenklad kinesiska

[ctx: 06010600.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Konverterar traditionella kinesiska texttecken till förenklade kinesiska texttecken. Konvertera den markerade texten genom att klicka på <emph>OK</emph>. Om ingen text är markerad konverteras hela dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10580 help.text]
en: Simplified Chinese to Traditional Chinese
sv: Förenklad kinesiska till traditionell kinesiska

[ctx: 06010600.xhp par_idN10584 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Konverterar förenklade kinesiska texttecken till traditionella kinesiska texttecken. Konvertera den markerade texten genom att klicka på <emph>OK</emph>. Om ingen text är markerad konverteras hela dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1058E help.text]
en: Common terms
sv: Gemensamma termer

[ctx: 06010600.xhp par_idN10592 help.text]
en: <ahelp hid=".">Common terms are words that have the same meaning in traditional and simplified Chinese but are written with different characters.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Gemensamma termer är ord som har samma innebörd i traditionell och förenklad kinesiska, men som skrivs med olika tecken.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10595 help.text]
en: Convert Common Terms
sv: Konvertera gemensamma termer

[ctx: 06010600.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Konverterar ord med två eller flera tecken som finns i listan över gemensamma termer. När listan är genomsökt konverteras resten av texten tecken för tecken.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1059C help.text]
en: Edit terms
sv: Redigera termer

[ctx: 06010600.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06010601.xhp">Edit Dictionary</link> dialog where you can edit the list of conversion terms.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/01/06010601.xhp">Redigera ordlista</link> där du kan redigera listan över konverteringstermer.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp tit help.text]
en: Edit Dictionary
sv: Redigera ordlista

[ctx: 06010601.xhp bm_id905789 help.text]
en: <bookmark_value>common terms;Chinese dictionary</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;common terms in simplified and traditional chinese</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Gemensamma termer;kinesisk ordlista</bookmark_value><bookmark_value>Ordlistor;gemensamma termer i förenklad och traditionell kinesiska</bookmark_value>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1053D help.text]
en: Edit Dictionary
sv: Redigera ordlista

[ctx: 06010601.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Edit the <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese conversion</link> terms.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Redigera termerna för <link href="text/shared/01/06010600.xhp">kinesisk konvertering</link>.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10566 help.text]
en: You can use this dialog to edit, to add, or to delete entries from the conversion dictionary. The file path name for the conversion dictionary is user/wordbook/commonterms.ctd. You cannot delete the default entries in this file.
sv: Du kan använda den här dialogrutan för att redigera, lägga till eller ta bort poster från konverteringsordlistan. Konverteringsordlistans filsökväg är user/wordbook/commonterms.ctd. Det går inte att ta bort standardposterna i den här filen.

[ctx: 06010601.xhp par_idN10569 help.text]
en: Traditional Chinese to Simplified Chinese
sv: Traditionell kinesiska till förenklad kinesiska

[ctx: 06010601.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts traditional Chinese to simplified Chinese.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Konverterar traditionell kinesiska till förenklad kinesiska.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10570 help.text]
en: Simplified Chinese to Traditional Chinese
sv: Förenklad kinesiska till traditionell kinesiska

[ctx: 06010601.xhp par_idN10574 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts simplified Chinese to traditional Chinese.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Konverterar förenklad kinesiska till traditionell kinesiska.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10577 help.text]
en: Reverse Mapping
sv: Omvänd mappning

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Lägger automatiskt till den omvända avbildningsriktningen i listan för varje ändring du anger.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace with the Mapping term.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange den text som ska ersättas med avbildningstermen.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10585 help.text]
en: Mapping
sv: Avbilda

[ctx: 06010601.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace the Term with.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange den text som du vill ersätta termen med.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1058C help.text]
en: Property
sv: Egenskap

[ctx: 06010601.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the class of the selected term.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Definierar klasen för den markerade termen.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10593 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: 06010601.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Lägger till termen i konverteringsordlistan. Om termen redan finns i ordlistan så är det den nya termen som gäller.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059A help.text]
en: Modify
sv: Modifiera

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the modified entry to the database file.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Sparar den ändrade posten i databasfilen.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected user-defined entry from the dictionary.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Raderar den markerade användardefinierade posten från ordlistan.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Thesaurus
sv: Synonymordlista

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: Thesaurus
sv: Synonymordlista

[ctx: 06020000.xhp par_id3147366 2 help.text]
en: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.</ahelp></variable>
sv: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Öppnar en dialogruta för att ersätta det aktuella ordet med en synonym eller en närliggande term.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154184 19 help.text]
en: Thesaurus support is not available for all languages.
sv: Synonymordlistor är inte tillgängliga för alla språk.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3147571 5 help.text]
en: Current word
sv: Aktuellt ord

[ctx: 06020000.xhp par_id3159233 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar det aktuella ordet, eller en närliggande term som du har valt genom att dubbelklicka på en rad i listan Alternativ. Du kan skriva text som du vill söka efter direkt i den här rutan.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3647571 5 help.text]
en: Arrow left
sv: Vänsterpil

[ctx: 06020000.xhp par_id369233 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Recalls the previous contents of the "Current word" text box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Återskapar tidigare innehåll i textrutan "Aktuellt ord".</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154983 7 help.text]
en: Alternatives
sv: Alternativ

[ctx: 06020000.xhp par_id3149182 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the "Replace with" text box. Double-click an entry to copy the related term to the "Current word" text box and to look up that term.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka på en post i listan Alternativ för att kopiera den närliggande termen till textrutan "Ersätt med". Dubbelklicka på en post för att kopiera den närliggande termen till textrutan "Aktuellt ord" och söka efter den termen.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3155892 9 help.text]
en: Replace with
sv: Ersätt med

[ctx: 06020000.xhp par_id3150693 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">The word or words in the "Replace with" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ordet eller orden i textrutan "Ersätt med" ersätter det ursprungliga ordet i dokumentet när du klickar på knappen Ersätt. Du kan också skriva in text direkt i den här rutan.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146775 15 help.text]
en: Language
sv: Språk

[ctx: 06020000.xhp par_id3159157 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a language for the thesaurus.</ahelp> You can install languages with a thesaurus library from the <link href="http://extensions.libreoffice.org/">Extensions</link> web page.
sv: <ahelp hid=".">Välj språk för synonymordboken.</ahelp> Du kan installera språk med en synonymordbok från hemsidan <link href="http://extensions.libreoffice.org/">Tillägg</link>.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Color Replacer
sv: Färgraden

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
sv: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Färglisten">Färglisten</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145138 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BmpMask">Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:BmpMask" visibility="visible">Öppnar dialogrutan Pipett, där du kan ersätta färger i bitmapgrafik och metafilgrafik.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151262 24 help.text]
en: You can replace up to four different colors at one time.
sv: Du kan ersätta upp till fyra olika färger på en gång.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153894 help.text]
en: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Symbol</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Color Replacer
sv: Färgraden

[ctx: 06030000.xhp par_id3153683 4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj någon av de fyra rutorna för källfärg. Flytta muspekaren över den markerade bilden och klicka på den färg du vill ersätta.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149827 5 help.text]
en: Color Replacer color
sv: Färgurvalsfält

[ctx: 06030000.xhp par_id3146957 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_BMPMASK_CTL_PIPETTE" visibility="visible">Visar den färg i den markerade bilden som ligger direkt under muspekarens aktuella position. Den här funktionen fungerar bara om pipettverktyget är markerat.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154823 7 help.text]
en: Replace
sv: Ersätt

[ctx: 06030000.xhp par_id3154983 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC">Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the <emph>Replace with </emph>boxes.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC">Ersätter de markerade källfärgerna i den aktuella bilden med de färger du anger i rutorna <emph>Ersätt med</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3147275 9 help.text]
en: Colors
sv: Färg

[ctx: 06030000.xhp par_id3153031 10 help.text]
en: Lists the source colors and the replacement colors.
sv: Visar källfärgerna och ersättningsfärgerna.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149416 11 help.text]
en: Source color checkbox
sv: Källfärg

[ctx: 06030000.xhp par_id3149819 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_4">Select this checkbox to replace the current <emph>Source color</emph> with the color that you specify in the <emph>Replace with </emph>box.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_4">Markera den här kryssrutan om du vill ersätta aktuell <emph>Källfärg</emph> med den färg du anger i rutan <emph>Ersätt med</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3159116 13 help.text]
en: Source color
sv: Källfärg

[ctx: 06030000.xhp par_id3149903 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the color in the selected image that you want to replace. To set the source color, click here, click the Color Replacer, and then click a color in the selected image.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_BMPMASK_CTL_QCOL_1" visibility="visible">Visar den färg i den markerade bilden som du vill ersätta. Om du vill ange källfärg klickar du här, klickar på pipetten, och klickar sedan på en färg i den markerade bilden.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150085 15 help.text]
en: Tolerance
sv: Tolerans

[ctx: 06030000.xhp par_id3144438 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_BMPMASK:SP_4">Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_BMPMASK:SP_4" visibility="visible">Bestäm tolerans för ersättningen av en källfärg i källbilden. Om du vill ersätta färger som är snarlika den färg du har valt anger du ett lågt värde. Om du vill ersätta ett bredare färgområde anger du ett högre värde.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156156 17 help.text]
en: Replace with
sv: Ersätt med

[ctx: 06030000.xhp par_id3154173 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_4">Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_4">Visar tillgängliga ersättningsfärger. Om du vill ändra den aktuella listan med färger avmarkerar du bilden, väljer <emph>Format - Område</emph> och klickar på fliken <emph>Färger</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156152 19 help.text]
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: 06030000.xhp par_id3154905 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_TRANS">Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_TRANS" visibility="visible">Ersätter transparenta områden i den aktuella bilden med den färg du väljer.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3145087 21 help.text]
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: 06030000.xhp par_id3148946 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS">Select the color to replace the transparent areas in the current image.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS" visibility="visible">Välj den färg som ska ersätta transparenta områden i den aktuella bilden.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect
sv: Autokorrigering

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153391 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Funktionen Autokorrigering; snabbmeny</bookmark_value><bookmark_value>Rättstavning; snabbmenyer</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153391 help.text]
en: AutoCorrect
sv: Autokorrigering

[ctx: 06040000.xhp par_id3150838 help.text]
en: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">Sets the options for automatically replacing text as you type.</ahelp></variable>
sv: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">Anger alternativen för automatisk ersättning av text medan du skriver.</ahelp></variable>

[ctx: 06040000.xhp par_id3147261 help.text]
en: The AutoCorrect settings are applied when you press the Spacebar after you enter a word.
sv: Inställningarna för Autokorrigering används när du trycker på blanksteg efter att du skrivit in ett ord.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153394 help.text]
en: To turn on or to turn off the AutoCorrect feature, in $[officename] Calc choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph>, and in $[officename] Writer choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>. To apply the AutoCorrect settings to an entire text document, choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.
sv: Du kan koppla av och på funktionen Autokorrigering genom att i $[officename] Calc välja <emph>Verktyg - Cellinnehåll- Autoinmatning</emph> och i $[officename] Writer välja <emph>Format - Autoformat - Under inmatningen</emph>. Du kan använda autoformatinställningar i ett helt textdokument genom att välja <emph>Format - Autokorrigering - Använd</emph>.

[ctx: 06040000.xhp par_id3146137 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="AutoFormat">Autokorrigering</link>

[ctx: 06040100.xhp tit help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 06040100.xhp bm_id3155620 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; options</bookmark_value>         <bookmark_value>replacement options</bookmark_value>         <bookmark_value>words; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>abbreviation replacement</bookmark_value>         <bookmark_value>capital letters; AutoCorrect function</bookmark_value>         <bookmark_value>bold; AutoFormat function</bookmark_value>         <bookmark_value>underlining; AutoFormat function</bookmark_value>         <bookmark_value>spaces; ignoring double</bookmark_value>         <bookmark_value>numbering; using automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; numbering automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>tables in text; creating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>titles; formatting automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>empty paragraph removal</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; removing blank ones</bookmark_value>         <bookmark_value>styles; replacing automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>user-defined styles; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>bullets; replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; joining</bookmark_value>         <bookmark_value>joining; paragraphs</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>autokorrigering, funktion; alternativ</bookmark_value>         <bookmark_value>ersättningsalternativ</bookmark_value>         <bookmark_value>ord; ersätta automatiskt</bookmark_value>         <bookmark_value>förkortningsersättning</bookmark_value>         <bookmark_value>versaler; autokorrigering, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>fetstil; autokorrigering, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>understrykning; autokorrigering, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>mellanslag; ignorera dubbla</bookmark_value>         <bookmark_value>numrering; använda automatiskt</bookmark_value>         <bookmark_value>stycken; numrera automatiskt</bookmark_value>         <bookmark_value>tabeller i text; skapa automatiskt</bookmark_value>         <bookmark_value>rubriker; formatera automatiskt</bookmark_value>         <bookmark_value>tomma stycken; ta bort</bookmark_value>         <bookmark_value>stycken; ta bort tomma</bookmark_value>         <bookmark_value>formatmallar; ersätta automatiskt</bookmark_value>         <bookmark_value>användardefinierade formatmallar; ersätta automatiskt</bookmark_value>         <bookmark_value>punktuppställning; ersätta</bookmark_value>         <bookmark_value>stycken; slå samman</bookmark_value>         <bookmark_value>slå samman; stycken</bookmark_value>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options">Options</link>
sv: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Alternativ">Alternativ</link>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB">Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB">Markera alternativen för automatisk korrigering av fel medan du skriver, och klicka sedan på <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153124 32 help.text]
en: In text documents, you can choose to apply the AutoCorrect corrections while you type [T], or only when you modify existing text [M] with <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.
sv: I textdokument kan du välja mellan att använda autokorrigering under inmatningen [I] eller endast under efterbehandlingen [E] med <emph>Format - Autokorrigering - Använd</emph>.

[ctx: 06040100.xhp par_id7547227 help.text]
en: When you choose to modify existing text with all options deselected, still all "Default" paragraph styles will be converted to "Text body" styles.
sv: När du väljer att modifiera existerade text med alla alternativ avmarkerade, kommer alla styckeformatmallar "Standard" att konverteras till "Text body"-stil.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3154398 3 help.text]
en: Use replacement table
sv: Använd ersättningstabell

[ctx: 06040100.xhp par_id3151234 4 help.text]
en: If you type a letter combination that matches a shortcut in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="replacement table">replacement table</link>, the letter combination is replaced with the replacement text.
sv: Om du skriver en bokstavskombination som matchar ett kortkommando <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="ersättningstabell">ersättningstabell</link> ersätts bokstavskombinationen med ersättningstexten.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150144 5 help.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
sv: KOrrigera två versaler i BÖrjan av ordet

[ctx: 06040100.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: If you type two uppercase letters at the beginning of a "WOrd", the second uppercase letter is automatically replaced with a lowercase letter.
sv: Om du skriver två stora bokstäver i början av ett ord ersätts den andra stora bokstaven automatiskt med liten bokstav, så att t.ex. ORd blir Ord.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Capitalize first letter of every sentence.
sv: Börja varje mening med stor bokstav

[ctx: 06040100.xhp par_id3155339 8 help.text]
en: Capitalizes the first letter of every sentence.
sv: Börjar varje mening med stor bokstav.

[ctx: 06040100.xhp par_id5240028 help.text]
en: The first letter in a Calc cell will never be capitalized automatically.
sv: Den första bokstaven i en Calc-cell skrivs inte automatiskt med versaler.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145072 24 help.text]
en: Automatic *bold* and _underline_
sv: Automatiskt *fet* och _understruken_

[ctx: 06040100.xhp par_id3153577 26 help.text]
en: Automatically applies bold formatting to text enclosed by asterisks (*), and underline to text enclosed by underscores ( _ ), for example, *bold*. The asterisks and underscores are not displayed after the formatting is applied.
sv: Tillämpar automatiskt fet formatering för text inom asterisker (*) och stryker under text inom understreck (_), t.ex. *fet*. Asteriskerna och understrecken visas inte efter att formateringen tillämpats.

[ctx: 06040100.xhp par_id3153127 105 help.text]
en: This feature does not work if the formatting characters * or _ are entered with an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#IME" name="Input Method Editor">Input Method Editor</link>.
sv: Den här funktionen fungerar inte om formateringstecknen * eller _ anges med en <link name="IME (Input Method Editor)" href="text/shared/00/00000005.xhp#IME">IME (Input Method Editor)</link>.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150275 17 help.text]
en: URL Recognition
sv: Känn igen URL

[ctx: 06040100.xhp par_id3158430 18 help.text]
en: Automatically creates a hyperlink when you type a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>.
sv: Skapar automatiskt en länk när du skriver en <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3148473 19 help.text]
en: Replace Dashes
sv: Ersätt tankstreck

[ctx: 06040100.xhp par_id3144439 20 help.text]
en: Replaces one or two hyphens with a long dash (see the following table).
sv: Ersätt ett eller två bindestreck med ett långt tankstreck (se följande tabell).

[ctx: 06040100.xhp par_id87282 help.text]
en: Text will be replaced after you type a trailing white space (space, tab, or return). In the following table, the A and B represent text consisting of letters A to z or digits 0 to 9.
sv: Texten ersätts sedan du skrivit in ett efterföljande vitt utrymme (blanksteg, tabb eller retur). I följande tabell representerar A och B text som består av bokstäverna A till Z eller siffrorna 0 till 9.

[ctx: 06040100.xhp par_id3408612 help.text]
en: Text that you type:
sv: Text som du skriver in:

[ctx: 06040100.xhp par_id4362010 help.text]
en: Result that you get:
sv: Resultat som du får:

[ctx: 06040100.xhp par_id1432844 help.text]
en: A - B (A, space, minus, space, B)
sv: A - B (A, blanksteg, minus, blanksteg, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id7553941 help.text]
en: A – B (A, space, en-dash, space, B)
sv: A - B (A, blanksteg, kort tankstreck, blanksteg, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1421246 help.text]
en: A -- B (A, space, minus, minus, space, B)
sv: A -- B (A, blanksteg, minus, minus, blanksteg, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id2305673 help.text]
en: A – B (A, space, en-dash, space, B)
sv: A - B (A, blanksteg, kort tankstreck, blanksteg, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id6049684 help.text]
en: A—B (A, em-dash, B)<br/>(see note below the table)
sv: A-B (A, långt tankstreck, B)<br/>(se not under tabellen)

[ctx: 06040100.xhp par_id1868037 help.text]
en: A-B (unchanged)
sv: A-B (oförändrad)

[ctx: 06040100.xhp par_id714438 help.text]
en: A -B (A, space, minus, B)
sv: A -B (A, blanksteg, minus, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id3924985 help.text]
en: A -B (unchanged)
sv: A -B (oförändrad)

[ctx: 06040100.xhp par_id1486861 help.text]
en: A --B (A, space, minus, minus, B)
sv: A --B (A, blanksteg, minus, minus, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id844141 help.text]
en: A –B (A, space, en-dash, B)
sv: A -B (A, blanksteg, kort tankstreck, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1416974 help.text]
en: If the text has the Hungarian or Finnish language attribute, then two hyphens in the sequence A--B are replaced by an en-dash instead of an em-dash.
sv: Om texten har ungerska eller finska språkattribut, ersätts två bindestreck i sekvensen A--B med ett kort tankstreck i stället för ett långt.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152472 99 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Radera mellanslag och tabbar i början och slutet av stycke</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3156024 100 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of a paragraph. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tar bort blanksteg och tabbar i början av ett stycke. Om du vill använda det här alternativet måste även <emph>Använd mallar</emph> vara markerat.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147303 101 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete blanks and tabs at end and start of lines</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Radera blanksteg och tabbar i början och slutet av rader</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150866 102 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of each line. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tar bort blanksteg och tabbar i början av varje rad. Om du vill använda det här alternativet måste även <emph>Använd mallar</emph> vara markerat.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150400 28 help.text]
en: Ignore double spaces
sv: Ignorera dubbla blanksteg

[ctx: 06040100.xhp par_id3154938 29 help.text]
en: Replaces two or more consecutive spaces with a single space.
sv: Ersätter två eller flera blanksteg i följd med ett enda blanksteg.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145116 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply numbering - symbol</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Använd numrering – symbol</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150870 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatically creates a numbered list when you press Enter at the end of a line that starts with a number followed by a period, a space, and text. If a line starts with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*), followed by a space, and text, a bulleted list is created when you press Enter.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Skapar automatiskt en numrerad lista när du trycker på Retur i slutet av en rad som börjar med ett nummer följt av punkt, blanksteg och text. Om en rad börjar med bindestreck (-), plustecken (+) eller asterisk (*) följt av blanksteg och text så skapas en punktlista när du trycker Retur.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146874 92 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To cancel automatic numbering when you press Enter at the end of a line that starts with a numbering symbol, press Enter again.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Du kan avbryta automatisk numrering när du trycker på Retur genom att trycka en gång till på Retur i slutet av en rad som börjar med ett numreringstecken.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3145606 77 help.text]
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
sv: Alternativet automatisk numrering används bara i stycken som är formaterade med någon av styckeformatmallarna "Standard", "Brödtext" eller "Dra in hela stycket".

[ctx: 06040100.xhp hd_id3157962 35 help.text]
en: Apply border
sv: Använd inramning

[ctx: 06040100.xhp par_id3144445 36 help.text]
en: Automatically applies a border at the base of the preceding paragraph when you type three or more specific characters, and then press Enter. To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter.
sv: Lägger automatiskt till en linje under föregående stycke när du skriver tre eller flera specifika tecken och trycker på Retur. Om du vill skapa en enkel linje skriver du tre eller flera bindestreck (-) eller understreck (_) och trycker sedan på Retur. Om du vill skapa en dubbel linje skriver du tre eller flera likhetstecken (=), asterisker(*), tildetecken (~) eller brädgårdstecken (#) och trycker sedan på Retur.

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C2E help.text]
en: To delete the created line, click the paragraph above the line, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>, delete the bottom border.
sv: Om du vill ta bort den skapade linjen klickar du i stycket ovanför linjen och väljer <emph>Format - Stycke - Inramning</emph> och tar bort den undre inramningen.

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C35 help.text]
en: The following table summarizes the line thickness for the different characters:
sv: I följande tabell sammanfattas linjetjockleken för de olika tecknen:

[ctx: 06040100.xhp par_id3154690 38 help.text]
en: 0.5pt single underline
sv: 0,5pt enkel linje nere

[ctx: 06040100.xhp par_id3149266 40 help.text]
en: 1.0pt single underline
sv: 1,0pt enkel linje nere

[ctx: 06040100.xhp par_id3145364 42 help.text]
en: 1.1pt double underline
sv: 1,1pt dubbel linje nere

[ctx: 06040100.xhp par_id3152791 44 help.text]
en: 4.5pt double underline
sv: 4,5pt dubbel linje nere

[ctx: 06040100.xhp par_id3152885 46 help.text]
en: 6.0pt double underline
sv: 6,0pt dubbel linje nere

[ctx: 06040100.xhp par_id3153188 48 help.text]
en: 9.0pt double underline
sv: 9,0pt dubbel linje nere

[ctx: 06040100.xhp hd_id3149064 49 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Create table</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Skapa tabell</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146119 50 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Creates a table when you press Enter after typing a series of hyphens (-) or tabs separated by plus signs, that is, +------+---+. Plus signs indicate column dividers, while hyphens and tabs indicate the width of a column.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Skapar en tabell när du trycker på Retur efter att ha skrivit en serie bindestreck (-) eller tabbar separerade av plustecken, det vill säga +------+---+. Plustecken indikerar kolumnavgränsare medan bindestreck och tabbar indikerar kolumnbredden.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3153334 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply Styles</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Använd mallar</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3147396 56 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatically replaces the "Default" paragraph style with the Heading 1 to Heading 8 paragraph styles. To apply the Heading 1 paragraph style, type the text that you want to use as a heading (without a period), and then press Enter twice. To apply a sub-heading, press Tab one or more times, type the text (without a period), and then press Enter.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ersätter automatiskt styckeformatmallen "Standard" med styckeformatmallarna Överskrift 1 till och med Överskrift 8. Om du vill använda styckeformatmallen Överskrift 1 skriver du den text du vill använda som överskrift (utan punkt) och trycker på Retur två gånger. Om du vill använda en underrubrik trycker du på Tabb en eller flera gånger, skriver texten (utan punkt) och trycker sedan på Retur.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151075 58 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove blank paragraphs</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ta bort tomma stycken</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3145728 59 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes empty paragraphs from the current document when you choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tar bort tomma stycken från det aktuella dokumentet när du väljer <emph>Format – Autokorrigering – Använd</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152375 60 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace Custom Styles</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ersätt användardefinierade formatmallar</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3156299 61 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replaces the custom paragraph styles in the current document with the "Default", the "Text Body", or the "Text Body Indent" paragraph style.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ersätter de användardefinierade styckeformatmallarna i det aktuella dokumentet med styckeformatmallarna "Standard", "Brödtext" eller "Dra in hela stycket".</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147045 62 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace bullets with</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ersätt punkttecken med</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150420 63 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Converts paragraphs that start with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*) directly followed by a space or a tab, to bulleted lists. This option only works on paragraphs that are formatted with the "Default", "Text Body", or "Text Body Indent" paragraph styles. To change the bullet style that is used, select this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Skapar en punktlista av ett stycke som inleds med bindestreck (-), plustecken (+) eller asterisk (*) direkt följt av ett mellanslag eller en tabb. Det här alternativet fungerar bara på stycken som är formaterade med någon av styckeformatmallarna "Standard", "Brödtext" eller "Dra in hela stycket". Du kan ändra det punktformat som används genom att markera det här alternativet och klicka på <emph>Redigera</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151019 66 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combine single line paragraphs if length greater than ...</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kombinera enradiga stycken längre än ...</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3154162 67 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combines consecutive single-line paragraphs into a single paragraph. This option only works on paragraphs that use the "Default" paragraph style. If a paragraph is longer than the specified length value, the paragraph is combined with the next paragraph. To enter a different length value, select the option, and then click <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>Edit</emph></link>.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kombinerar fortlöpande enradsstycken till ett enda stycke. Det här alternativet fungerar bara för stycken som använder styckeformatmallen "Standard". Om ett stycke är längre än det angivna längdvärdet kombineras det med nästa stycke. Om du vill ange ett annat längdvärde markerar du alternativet och klickar sedan på <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>Redigera</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id1218200910244459 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ändrar det markerade alternativet för autokorrigering.</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3144749 75 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Edit</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Redigera</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153841 76 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY:PB_EDIT">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY:PB_EDIT">Ändrar det markerade alternativet för autokorrigering.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp tit help.text]
en: Replace
sv: Ersätt

[ctx: 06040200.xhp bm_id3152876 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacing; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>text; replacing with format</bookmark_value><bookmark_value>frames; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting automatically</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; pictures and frames</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Autokorrigeringsfunktion; ersättningstabell</bookmark_value><bookmark_value>Ersättningstabell</bookmark_value><bookmark_value>Ersätta; autokorrigeringsfunktion</bookmark_value><bookmark_value>Text; ersätta med format</bookmark_value><bookmark_value>Ramar; autokorrigeringsfunktion</bookmark_value><bookmark_value>Bilder; infoga automatiskt</bookmark_value><bookmark_value>Autokorrigeringsfunktion; bilder och ramar</bookmark_value>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace">Replace</link>
sv: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Ersättning">Ersättning</link>

[ctx: 06040200.xhp par_id3151262 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Redigerar ersättningstabellen för automatisk korrigering eller ersätter ord och förkortningar i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3149999 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To enable the replacement table, choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>, click the<emph> Options</emph> tab, and then select<emph> Use replacement table</emph>. To use the replacement table while you type, choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Du aktiverar ersättningstabellen genom att välja <emph>Verktyg - Autokorrigering</emph>, klicka på fliken<emph> Alternativ</emph> och markera<emph> Använd ersättningstabell</emph>. Om du vill använda ersättningstabellen medan du skriver väljer du <emph>Format - Autokorrigering - Under inmatningen</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3155321 3 help.text]
en: Replacement table
sv: Ersättningstabell

[ctx: 06040200.xhp par_id3152945 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Lists the entries for automatically replacing words or abbreviations while you type. To add an entry, enter text in the <emph>Replace </emph>and <emph>With </emph>boxes, and then click <emph>New</emph>. To edit an entry, select it, change the text in the <emph>With</emph> box, and then click <emph>Replace</emph>. To delete an entry, select it, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Listar posterna för automatisk ersättning av ord eller förkortningar medan du skriver. Om du vill lägga till en post skriver du texten i rutorna <emph>Ersätt</emph> och <emph>Med</emph> och klickar sedan på <emph>Ny</emph>. Om du vill redigera en post markerar du den, ändrar texten i rutan <emph>Med</emph> och klickar sedan på <emph>Ersätt</emph>. Om du vill ta bort en post markerar du den och klickar sedan på <emph>Radera</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3153349 14 help.text]
en: You can use the AutoCorrect feature to apply a specific character format to a word or abbreviation. Select the formatted text in your document, open this dialog, clear the <emph>Text only</emph> box, and then enter the text that you want to replace in the<emph> Replace</emph> box.
sv: Du kan använda funktionen Autokorrigering om du vill använda ett specifikt teckenformat för ett ord eller förkortning. Markera den formaterade texten i dokumentet, öppna den här dialogrutan, avmarkera rutan <emph>Bara text</emph> och skriv sedan texten som du vill ersätta i rutan <emph>Ersätt</emph>.

[ctx: 06040200.xhp par_id3154173 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">You can also include frames, graphics, and OLE objects in an AutoCorrect entry, so long as they are anchored <emph>as characters</emph> in the text. Select the frame, graphic or OLE object and at least one text character in front of and behind the object. Open this dialog, type a name for this AutoCorrect entry in the <emph>Replace </emph>box, and then click <emph>New</emph>. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Du kan även inkludera ramar, grafik och OLE-objekt i en autokorrigeringspost så länge de är förankrade <emph>som tecken</emph> i texten. Markera ramen, grafiken eller OLE-objektet och minst ett texttecken framför och bakom objektet. Öppna den här dialogrutan, skriv in ett namn för autokorrigeringsposten i rutan <emph>Ersätt</emph> och klicka sedan på <emph>Nytt</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Replace
sv: Ersätt

[ctx: 06040200.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/origtext">Enter the word or abbreviation that you want to replace while you type.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/origtext">Ange det ord eller den förkortning som du vill ersätta medan du skriver.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: With:
sv: med:

[ctx: 06040200.xhp par_id3149456 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the<emph> Replace</emph> box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Ange den text, grafik, ram eller OLE-objekt som du vill ersätta texten i rutan <emph>Ersätt</emph> med. Om du har markerat text, ett grafiskt objekt, en ram eller ett OLE-objekt i dokumentet har aktuell information redan matats in här.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3150400 9 help.text]
en: Text only
sv: Bara text

[ctx: 06040200.xhp par_id3153379 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Saves the entry in the <emph>With</emph> box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Sparar inmatningen i rutan <emph>med</emph> utan formatering. När ersättningen görs använder texten samma format som dokumenttexten.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3153797 11 help.text]
en: New
sv: Nytt

[ctx: 06040200.xhp par_id3153968 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Adds or replaces an entry in the replacement table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Lägger till eller ersätter en post i ersättningstabellen.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp tit help.text]
en: Exceptions
sv: Undantag

[ctx: 06040300.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Exceptions">Exceptions</link>
sv: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Undantag">Undantag</link>

[ctx: 06040300.xhp par_id3152876 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want $[officename] to correct automatically.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Ange de förkortningar och bokstavskombinationer som du inte vill ska korrigeras automatiskt i $[officename].</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3154926 17 help.text]
en: The exceptions that you define depend on the current language setting. If you want, you can change the language setting by selecting a different language in the <emph>Replacements and exceptions for language</emph> box.
sv: Vilka undantag som är tillgängliga påverkas av de aktuella språkinställningarna. Om du vill kan du ändra språkinställningarna genom att välja ett annat språk i rutan <emph>Ersättning och undantag för språk</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149205 15 help.text]
en: Replacements and exceptions for language:
sv: Ersättning och undantag för språk:

[ctx: 06040300.xhp par_id3156027 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.</ahelp> $[officename] first searches for exceptions that are defined for the language at the current cursor position in the document, and then searches the remaining languages.
sv: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Markera språket som du vill skapa eller redigera ersättningsregler för.</ahelp> $[officename] söker först efter undantag som definierats för det språk som gäller för det aktuella textavsnittet, sedan söks återstående språk igenom.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3153681 3 help.text]
en: Abbreviations (no subsequent capital)
sv: Förkortningar efter vilka ingen stor bokstav följer.

[ctx: 06040300.xhp par_id3156410 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Type an abbreviation followed by a period, and then click <emph>New</emph>. This prevents $[officename] from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Skriv en förkortning följt av en punkt och klicka sedan på <emph>Ny</emph>. Detta förhindrar $[officename] från att automatiskt ändra första bokstaven i ordet som kommer efter punkten till en versal.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3149751 13 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Lists the abbreviations that are not automatically corrected.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
sv: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Visar de förkortningar som inte korrigeras automatiskt.</ahelp> Du kan ta bort en post från listan genom att markera den och klicka på <emph>Radera</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3151110 6 help.text]
en: Words with TWo INitial CApitals
sv: Ord som börjar med två stora bokstäver

[ctx: 06040300.xhp par_id3154749 7 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">Type the word or abbreviation that starts with two capital letters that you do not want $[officename] to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent $[officename] from changing PC to Pc.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">Skriv ordet eller förkortningen som börjar med två stora bokstäver och som du inte vill att $[officename] ska ändra till en enda inledande versal. Skriv t.ex. PC om du vill förhindra att $[officename] ändrar PC till Pc.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3143271 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
sv: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">Listar orden eller förkortningarna som börjar med två stora bokstäver och som inte ska korrigeras automatiskt. Alla ord som börjar med två stora bokstäver listas i fältet.</ahelp> Du kan radera ett element från listan genom att markera det och klicka på <emph>Radera</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3155503 8 help.text]
en: New
sv: Nytt

[ctx: 06040300.xhp par_id3147573 9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Adds the current entry to the list of exceptions.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Lägger till den aktuella posten i listan med undantag.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149762 10 help.text]
en: AutoInclude
sv: Lägg till automatiskt

[ctx: 06040300.xhp par_id3155829 11 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the <emph>Correct TWo INitial CApitals</emph> option or the Capitalize<emph> first letter of every sentence</emph> option are selected in the <emph>[T]</emph> column on<link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> tab of this dialog. </ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">Lägger automatiskt till förkortningar eller ord som börjar med två stora bokstäver i motsvarande lista med undantag. Den här funktionen fungerar bara om något av alternativen <emph>KOrrigera två versaler i BÖrjan av ordet</emph> eller Börja<emph>varje mening med stor bokstav</emph> har markerats i kolumnen <emph>[I]</emph> under fliken <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Alternativ"><emph>Alternativ</emph></link> i den här dialogrutan. </ahelp>

[ctx: 06040400.xhp tit help.text]
en: Localized Options
sv: Lokaliserade alternativ

[ctx: 06040400.xhp bm_id3153899 help.text]
en: <bookmark_value>quotes; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom quotes</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; quotes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;ordinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>ordinal numbers;replacing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>anföringstecken; typografiska</bookmark_value><bookmark_value>typografiska anföringstecken</bookmark_value><bookmark_value>funktionen Autokorrigering; anföringstecken</bookmark_value><bookmark_value>ersätta;ordningstal</bookmark_value><bookmark_value>ordningstal;ersätta</bookmark_value>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153899 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Localized Options">Localized Options</link>
sv: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Lokaliserade alternativ">Lokaliserade alternativ</link>

[ctx: 06040400.xhp par_id3149748 16 help.text]
en: Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text.
sv: Ange Autokorrigering-alternativ för anföringstecken och för alternativ som är specifika för textens språk.

[ctx: 06040400.xhp par_id31537173 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om ersättningarna ska göras under inmatningen [I] eller under efterbehandlingen [E].</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159300 25 help.text]
en: Add non breaking space before specific punctuation marks in French text
sv: Lägg till ett fast mellanrum före vissa skiljetecken i fransk text

[ctx: 06040400.xhp par_id3153173 27 help.text]
en: Inserts a non breaking space before ";", "!", "?" and ":" when the character language is set to French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, or Switzerland) and before ":" only when the character language is set to French (Canada).
sv: Infogar ett fast mellanrum före ";", "!", "?" och ":" när språket är angett till franska (Frankrike, Belgien, Luxemburg, Monaco och Schweiz) och före ":" endast när språket är angett till franska (Kanada).

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159400 25 help.text]
en: Format ordinal number suffixes (1st ... 1<sup>st</sup>)
sv: Formatera suffix för ordningstal (1a ... 1:a)

[ctx: 06040400.xhp par_id3154173 27 help.text]
en: Formats the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as superscripts. For example, in English text, 1st will be converted to 1<sup>st</sup>.
sv: Formaterar textbeskrivningar av engelska ordningstal som till exempel 1st, 2nd eller 3rd med upphöjda tecken. I engelsk text konverteras till exempel 1st till 1^st.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3154682 17 help.text]
en: Single quotes / Double quotes
sv: Enkla/dubbla anföringstecken

[ctx: 06040400.xhp par_id3152363 18 help.text]
en: Specify the replacement characters to use for single or double quotation marks.
sv: Anger vilka tecken som ska ersätta enkla eller dubbla anföringstecken.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3156553 22 help.text]
en: Replace
sv: Ersätt

[ctx: 06040400.xhp par_id3155616 23 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:CB_TYPO">Automatically replaces the default system symbol for single quotation marks with the special character that you specify.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:CB_TYPO">Ersätter systemets standardsymbol för enkla anföringstecken med det tecken du anger.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153750 11 help.text]
en: Start quote
sv: Vid ordets början ...

[ctx: 06040400.xhp par_id3152425 12 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STARTQUOTE">Select the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">special character</link> that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STARTQUOTE">Välj det <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="specialtecken">specialtecken </link> som ska ersätta ett inledande anföringstecken i dokumentet när du väljer <emph>Format - Autokorrigering - Använd</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159233 13 help.text]
en: End quote
sv: Vid ordets slut ...

[ctx: 06040400.xhp par_id3147008 14 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_ENDQUOTE">Select the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">special character</link> that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_ENDQUOTE">Välj det <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="specialtecken">specialtecken </link> som ska ersätta ett avslutande anföringstecken i dokumentet när du väljer <emph>Format - Autokorrigering - Använd</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3147089 19 help.text]
en: Default
sv: Standard

[ctx: 06040400.xhp par_id3166460 20 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STD">Resets the quotation marks to the default symbols.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STD">Återställer anföringstecknen till standardsymbolerna.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect context menu
sv: Snabbmenyn Autokorrigering

[ctx: 06040500.xhp bm_id3152823 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; context menu</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; context menus</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Funktionen Autokorrigering; snabbmeny</bookmark_value><bookmark_value>Rättstavning; snabbmenyer</bookmark_value>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: AutoCorrect context menu
sv: Snabbmenyn Autokorrigering

[ctx: 06040500.xhp par_id3146936 2 help.text]
en: To access this menu, right-click a misspelled word in your document. To view the misspelled words in your document, enable <emph>AutoSpellcheck</emph> icon on the Standard toolbar.
sv: Om du vill komma åt den här menyn högerklickar du på ett felstavat ord i dokumentet. Om du vill visa felstavade ord i dokumentet ska du aktivera ikonen <emph>AutoRättstavning</emph> på ikonraden Standard.

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153899 4 help.text]
en: <Replacement Suggestions>
sv: <Korrigeringsförslag>

[ctx: 06040500.xhp par_id3147000 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Click the word to replace the highlighted word. Use the AutoCorrect submenu for permanent replacement.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Välj ordet om du vill ersätta det markerade ordet bara under den aktuella sessionen. Använd undermenyn Autokorrigering om du vill ersätta ordet i fortsättningen.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153089 6 help.text]
en: Spellcheck
sv: Rättstavning

[ctx: 06040500.xhp par_id3154497 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_SPELLING_DLG">Opens the <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link> dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LINGU_SPELLING_DLG">Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Rättstavning">Rättstavning</link>.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3149283 8 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: 06040500.xhp par_id3158405 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_ADD_WORD">Adds the highlighted word to a user-defined dictionary.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LINGU_ADD_WORD">Lägger till det markerade ordet i en användarordlista.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152924 10 help.text]
en: Ignore all
sv: Ignorera alla

[ctx: 06040500.xhp par_id3151226 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_IGNORE_WORD">Ignores all instances of the highlighted word in the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LINGU_IGNORE_WORD">Ignorerar alla förekomster av det markerade ordet i det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3157958 12 help.text]
en: AutoCorrect
sv: Autokorrigering

[ctx: 06040500.xhp par_id3149177 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">To always replace the highlighted word, click a word in the list. The word pair is stored in the replacement table under Tools - AutoCorrect Options - Replace.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">Om du alltid vill ersätta det markerade ordet klickar du på ett ord i listan. Ordparet lagras i ersättningstabellen under Verktyg - Alternativ för autokorrigering - Ersättning.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3146797 15 help.text]
en: Word is <name of language>
sv: Ordet är <språkets namn>

[ctx: 06040500.xhp par_id3150443 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Changes the language settings for the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Ändrar språkinställningarna för det markerade ordet om det går att hitta i en annan ordlista.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3166411 17 help.text]
en: Paragraph is <name of language>
sv: Stycket är <språkets namn>

[ctx: 06040500.xhp par_id3148925 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Changes the language setting for the paragraph that contains the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Ändrar språkinställningarna för stycket som innehåller det markerade ordet om det går att hitta i en annan ordlista.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp tit help.text]
en: Word Completion
sv: Ordkomplettering

[ctx: 06040600.xhp hd_id3148882 92 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
sv: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Ordkomplettering">Ordkomplettering</link>

[ctx: 06040600.xhp par_id3153624 93 help.text]
en: Set the options for completing frequently occurring words while you type.
sv: Anger alternativ för att automatiskt komplettera ord som du skriver ofta.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154514 94 help.text]
en: Enable word completion
sv: Aktivera komplettering av ord

[ctx: 06040600.xhp par_id3156153 95 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_ACTIV">Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_ACTIV">Lagrar ord som du använder ofta, och kompletterar ett ord automatiskt när du skrivit in tre bokstäver som matchar de tre första bokstäverna i ett lagrat ord.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150978 100 help.text]
en: Append space
sv: Tillfoga mellanslag

[ctx: 06040600.xhp par_id3153700 101 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_APPEND_SPACE">If you do not add punctuation after the word, $[officename] adds a space.</ahelp> The space is added as soon as you begin typing the next word.
sv: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_APPEND_SPACE">Om du inte lägger till någon interpunktion efter ordet lägger $[officename] till ett mellanslag.</ahelp> Mellanslaget läggs till så snart du börjar skriva nästa ord.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150771 102 help.text]
en: Show as tip
sv: Visa som tipshjälp

[ctx: 06040600.xhp par_id3149819 103 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_AS_TIP">Displays the completed word as a Help Tip.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_AS_TIP">Visar det kompletterade ordet som en tipshjälp.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154046 96 help.text]
en: Collect words
sv: Samla ord

[ctx: 06040600.xhp par_id3155449 97 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_COLLECT">Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click<emph> Delete Entry</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_COLLECT">Lägger till vanliga ord i en lista. Om du vill ta bort ett ord från listan Ordkomplettering markerar du ordet och klickar på <emph>Radera post</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3156193 98 help.text]
en: When closing a document, remove the words collected from it from the list
sv: När du stänger ett dokument bör du ta bort de ord som du samlat därifrån från listan.

[ctx: 06040600.xhp par_id3158430 99 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_KEEP_LIST">When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_KEEP_LIST">När funktionen är aktiverad rensas listan när du stänger det aktuella dokumentet. När funktionen är inaktiverad är den aktuella ordkompletteringslistan även tillgänglig för andra dokument efter att du har stängt det aktuella dokumentet. Listan är tillgänglig tills du avslutar %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3149580 104 help.text]
en: Accept with
sv: Acceptera med

[ctx: 06040600.xhp par_id3153061 105 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:DCB_EXPAND_KEY">Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:DCB_EXPAND_KEY">Markera tangenten som du vill använda när du accepterar en automatisk ordkomplettering.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_idN106F8 help.text]
en: Press Esc to decline the word completion.
sv: Tryck på Esc om du inte vill att ordet ska kompletteras automatiskt.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3151245 84 help.text]
en: Min. word length
sv: Min. ordlängd

[ctx: 06040600.xhp par_id3145609 85 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MIN_WORDLEN">Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MIN_WORDLEN">Ange minsta tillåtna ordlängd för att ett ord ska kunna fyllas i med hjälp av ordkompletteringsfunktionen.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154758 86 help.text]
en: Max. entries
sv: Max poster

[ctx: 06040600.xhp par_id3159414 87 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MAX_ENTRIES">Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MAX_ENTRIES">Ange det största antalet ord som ska lagras i listan för Ordkomplettering.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3147265 106 help.text]
en: Word Completion list
sv: Ordlista

[ctx: 06040600.xhp par_id3152773 107 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:MULTILISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:LB_ENTRIES">Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable "When closing a document, remove the words collected from it from the list".</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR:MULTILISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:LB_ENTRIES">Visar en lista med de insamlade orden. Listan är giltig tills du stänger det aktuella dokumentet. Om du vill att listan ska vara tillgänglig för andra dokument i den aktuella sessionen inaktiverar du "När du stänger ett dokument bör du ta bort de ord som du samlat därifrån från listan".</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_id3156423 112 help.text]
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
sv: Om den automatiska rättstavningskontrollen är aktiverad samlas bara ord som rättstavningskontrollen känner igen.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3144434 110 help.text]
en: Delete Entry
sv: Radera post

[ctx: 06040600.xhp par_id3153351 111 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:PB_ENTRIES">Removes the selected word or words from the Word Completion list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:PB_ENTRIES">Tar bort det markerade ordet eller de markerade orden från för ordkompletteringslistan.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp tit help.text]
en: Smart Tags
sv: Smarta etiketter

[ctx: 06040700.xhp bm_id9057588 help.text]
en: <bookmark_value>smart tag configuration</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>konfiguration av smarta etiketter</bookmark_value>

[ctx: 06040700.xhp hd_id3563951 help.text]
en: Smart Tags
sv: Smarta etiketter

[ctx: 06040700.xhp par_id1827448 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">När du har installerat minst ett paket för smarta etiketter visas sidan Smarta etiketter.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id686666 help.text]
en: Label text with smart tags
sv: Etikettext med smarta etiketter

[ctx: 06040700.xhp par_id3259376 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables Smart Tags to be evaluated and shown in your text document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Gör det möjligt att evaluera smarta etiketter och visas i ditt textdokument.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id4024170 help.text]
en: Currently installed smart tags
sv: Installerade smarta etiketter

[ctx: 06040700.xhp par_id2847071 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all installed Smart Tags. To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar alla installerade smarta etiketter. Vill du konfigurera en smart etikett väljer du först namnet på etiketten och klickar sedan på Egenskaper. Alla smarta etiketter kan inte konfigureras.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id8424329 help.text]
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: 06040700.xhp par_id3912167 help.text]
en: <ahelp hid=".">To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Vill du konfigurera en smart etikett väljer du först namnet på etiketten och klickar sedan på Egenskaper. Alla smarta etiketter kan inte konfigureras.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Bullets and Numbering
sv: Punktuppställningstecken

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
sv: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Punktuppställningstecken">Punktuppställningstecken</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150146 2 help.text]
en: <variable id="numauftext"><ahelp hid=".uno:BulletsAndNumberingDial">Adds numbering or bullets to the current paragraph, and lets you edit format of the numbering or bullets.</ahelp></variable>
sv: <variable id="numauftext"><ahelp hid=".uno:BulletsAndNumberingDial">Lägger till numrering eller en punktuppställning som du kan redigera formatet för i det aktuella stycket.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145211 3 help.text]
en: The <emph>Bullets and Numbering</emph> dialog has the following tabs:
sv: I dialogrutan <emph>Punktuppställningstecken</emph> finns följande flikar:

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154984 27 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ta bort </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153031 28 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="HID_NUM_RESET">Removes the numbering or bullets from the current paragraph or from the selected paragraphs.</ahelp></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="HID_NUM_RESET">Tar bort numrering eller punktuppställning från de aktuella eller markerade styckena.</ahelp> Du kan också komma åt kommandot <emph>Ta bort</emph> på <emph>objektraden</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050100.xhp tit help.text]
en: Bullets
sv: Punkter

[ctx: 06050100.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>bullets;paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; inserting bullets</bookmark_value>         <bookmark_value>inserting; paragraph bullets</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>punktuppställning; stycken</bookmark_value>         <bookmark_value>stycken; infoga punktuppställning</bookmark_value>         <bookmark_value>infoga; styckepunktuppställning</bookmark_value>

[ctx: 06050100.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Bullets">Bullets</link>
sv: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Punktuppställning">Punktuppställning</link>

[ctx: 06050100.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the different bullet styles that you can apply.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar de olika punktuppställningarna som du kan använda.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp par_id0202200910514673 help.text]
en: Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.
sv: Det finns endast stöd för punktuppställningstecken för stycken i Writer, Impress och Draw.

[ctx: 06050100.xhp hd_id3153255 3 help.text]
en: Selection
sv: Urval

[ctx: 06050100.xhp par_id3155364 4 help.text]
en: <ahelp hid="hid/cui/ui/pickbulletpage/valueset">Click the bullet style that you want to use.</ahelp>
sv: <ahelp hid="hid/cui/ui/pickbulletpage/valueset" visibility="visible">Klicka på den punktuppställningsstil som du vill använda.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp par_id3149549 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
sv: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Fliken Position (dialogrutan Numrering/punktuppställning)">Fliken Position (dialogrutan Numrering/punktuppställning)</link>

[ctx: 06050100.xhp par_id3154317 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
sv: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Fliken Alternativ (dialogrutan Numrering/punktuppställning)">Fliken Alternativ (dialogrutan Numrering/punktuppställning)</link>

[ctx: 06050200.xhp tit help.text]
en: Numbering Style
sv: Numreringsformatmall

[ctx: 06050200.xhp hd_id3146807 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="Numbering Style">Numbering</link>
sv: <link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="Numreringstyp">Numreringstyp</link>

[ctx: 06050200.xhp par_id3148765 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the different numbering styles that you can apply.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar de olika numreringsformatmallarna som du kan använda.</ahelp>

[ctx: 06050200.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Selection
sv: Urval

[ctx: 06050200.xhp par_id3151100 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/picknumberingpage/valueset">Click the numbering style that you want to use.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/picknumberingpage/valueset">Klicka på den numreringstyp som du vill använda.</ahelp>

[ctx: 06050200.xhp par_id3149355 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
sv: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Fliken Position (dialogrutan Numrering/punktuppställning)">Fliken Position (dialogrutan Numrering/punktuppställning)</link>

[ctx: 06050200.xhp par_id3152918 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
sv: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Fliken Alternativ (dialogrutan Numrering/punktuppställning)">Fliken Alternativ (dialogrutan Numrering/punktuppställning)</link>

[ctx: 06050300.xhp tit help.text]
en: Outline
sv: Disposition

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Outline">Outline</link>
sv: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Disposition">Disposition</link>

[ctx: 06050300.xhp par_id3146936 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. $[officename] supports up to nine outline levels in a list hierarchy.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar de olika stilar som du kan använda i en hierarkisk lista. $[officename] stöder upp till nio kapitelnivåer i en listhierarki.</ahelp>

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Selection
sv: Urval

[ctx: 06050300.xhp par_id3155934 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pickoutlinepage/valueset">Click the outline style that you want to use.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/pickoutlinepage/valueset">Klicka på den dispositionsstil som du vill använda.</ahelp>

[ctx: 06050300.xhp par_id3144436 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
sv: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Fliken Position (dialogrutan Numrering/punktuppställning)">Fliken Position (dialogrutan Numrering/punktuppställning)</link>

[ctx: 06050300.xhp par_id3153935 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
sv: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Fliken Alternativ (dialogrutan Numrering/punktuppställning)">Fliken Alternativ (dialogrutan Numrering/punktuppställning)</link>

[ctx: 06050400.xhp tit help.text]
en: Graphics
sv: Grafik

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904373284 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050400.xhp" name="Graphics">Graphics</link>
sv: <link href="text/shared/01/06050400.xhp" name="Graphics">Grafik</link>

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904373226 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the different graphics that you can use as bullets in a bulleted list.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">De olika grafiska objekt som du kan använda som punktuppställningstecken och i punktlistor visas.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904361573 help.text]
en: Selection
sv: Urval

[ctx: 06050400.xhp par_id061120090436150 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the graphics that you want to use as bullets.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka på det grafiska objekt som du vill använda som punktuppställningstecken.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp hd_id061120090436157 help.text]
en: Link graphics
sv: Länka till grafik

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904361575 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, the graphics are inserted as links. If not enabled, the graphics are embedded into the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Om funktionen är aktiverad visas de grafiska objekten som länkar. Om den däremot inte är aktiverad bäddas de grafiska objekten in i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp par_id061120090437338 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
sv: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Fliken Position (dialogrutan Numrering/punktuppställning)">Fliken Position (dialogrutan Numrering/punktuppställning)</link>

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904373391 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
sv: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Fliken Alternativ (dialogrutan Numrering/punktuppställning)">Fliken Alternativ (dialogrutan Numrering/punktuppställning)</link>

[ctx: 06050500.xhp tit help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 06050500.xhp bm_id4096499 help.text]
en: <bookmark_value>numbering;options</bookmark_value>         <bookmark_value>bullet lists; formatting options</bookmark_value>         <bookmark_value>font sizes;bullets</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>numrering; alternativ</bookmark_value>         <bookmark_value>punktlistor; formateringsalternativ</bookmark_value>         <bookmark_value>teckenstorlekar;punkter</bookmark_value>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147240 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options">Options</link>
sv: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options">Alternativ</link>

[ctx: 06050500.xhp par_id3147212 2 help.text]
en: Sets the formatting options for numbered or bulleted lists. If you want, you can apply formatting to individual levels in the list hierarchy.
sv: Anger formateringsalternativen för numrerade listor och punktlistor. Om du vill kan du formatera enskilda nivåer i listhierarkin.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155069 6 help.text]
en: Format
sv: <emph>Format</emph>

[ctx: 06050500.xhp par_id3153255 61 help.text]
en: Select the level(s) that you want to modify, and then specify the formatting that you want to use.
sv: Markera den nivå/de nivåer du vill ändra, och ange sedan vilken formatering du vill använda.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153089 4 help.text]
en: Level
sv: Nivå

[ctx: 06050500.xhp par_id3153935 5 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levell">Select the level(s) that you want to define the formatting options for.</ahelp> The selected level is highlighted in the preview.
sv: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levell">Markera den nivå/de nivåer du vill ange formateringsalternativ för.</ahelp> Den markerade nivån visas framhävd i förhandsgranskningen.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159201 9 help.text]
en: Numbering
sv: Numrering

[ctx: 06050500.xhp par_id3147261 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">Select a numbering style for the selected levels.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">Välj en numreringstyp för de markerade nivåerna.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148548 62 help.text]
en: Selection
sv: Urval

[ctx: 06050500.xhp par_id3155391 63 help.text]
en: Description
sv: Beskrivning

[ctx: 06050500.xhp par_id3156410 73 help.text]
en: Arabic numerals
sv: Arabiska siffror

[ctx: 06050500.xhp par_id3156347 65 help.text]
en: Capital letters
sv: Versaler

[ctx: 06050500.xhp par_id3156327 67 help.text]
en: Lowercase letters
sv: Gemener

[ctx: 06050500.xhp par_id3154143 69 help.text]
en: Roman numerals (uppercase)
sv: Versala romerska siffror

[ctx: 06050500.xhp par_id3159344 71 help.text]
en: Roman numerals (lowercase)
sv: Gemena romerska siffror

[ctx: 06050500.xhp par_id3154579 101 help.text]
en: Alphabetical numbering with uppercase letters
sv: Numrering i alfabetisk ordning med stora bokstäver

[ctx: 06050500.xhp par_id3159167 103 help.text]
en: Alphabetical numbering with lowercase letters
sv: Numrering i alfabetisk ordning med små bokstäver

[ctx: 06050500.xhp par_id3153062 76 help.text]
en: Bullet
sv: Punkt

[ctx: 06050500.xhp par_id3145085 77 help.text]
en: Adds a bullet to the beginning of a line. Select this option, and then click the <emph>Character</emph> button to choose a bullet style.
sv: Lägger till ett punktuppställningstecken i början av en rad. Markera det här alternativet och klicka sedan på knappen <emph>Tecken</emph> om du vill välja en punktlista.

[ctx: 06050500.xhp par_id3154758 94 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bullets are resized to fit the current line height. If you want, you can define a Character Style that uses a different font size for bullets. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Punktuppställningstecknen anpassas efter den aktuella radhöjden. Om du vill kan du definiera en teckenformatmall som använder en annan teckenstorlek för punktuppställningstecknen.  </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3152811 79 help.text]
en: Graphics
sv: Grafik

[ctx: 06050500.xhp par_id3157817 80 help.text]
en: Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets embedded into the document.
sv: Visar punktlistan i form av en bild. Markera alternativet och klicka därefter på <emph>Välj</emph> och bläddra fram till den bild du vill använda. Bilden bäddas in i dokumentet.

[ctx: 06050500.xhp par_id3149649 110 help.text]
en: Linked graphics
sv: Grafik länkad

[ctx: 06050500.xhp par_id3151210 111 help.text]
en: Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets inserted as a link to the image file.
sv: Visar punkten i form av en bild. Markera alternativet, klicka på <emph>Välj</emph> och bläddra fram till den bild du vill använda. Bilden infogas i form av en länk till bildfilen.

[ctx: 06050500.xhp par_id3148452 74 help.text]
en: None
sv: Ingen

[ctx: 06050500.xhp par_id3149167 75 help.text]
en: Does not apply a numbering style.
sv: Använder inte en numreringsformatmall.

[ctx: 06050500.xhp par_id3145746 95 help.text]
en: The availability of the following fields depends on the style that you select in the <emph>Numbering </emph>box.
sv: Tillgängligheten för följande fält beror på stilen som du markerar i rutan <emph>Numrering</emph>.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156293 7 help.text]
en: Before
sv: Framför

[ctx: 06050500.xhp par_id3150393 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Enter a character or the text to display in front of the number in the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Ange ett tecken eller texten som ska visas framför numret i listan.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153968 78 help.text]
en: After
sv: Bakom

[ctx: 06050500.xhp par_id3150288 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/suffix">Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style "1.)", enter ".)" in this box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/suffix">Ange ett tecken eller texten som ska visas efter numret i listan. Om du vill skapa en numrerad lista som använder stilen "1.)", anger du ".)" i den här rutan.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156423 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Character Styles </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Teckenformatmallar </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3150495 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/charstyle">Select the Character Style that you want to use in the numbered list.</ahelp> To create or edit a <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Character Style</link>, open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, click the Character Styles icon, right-click a style, and then choose <emph>New</emph>. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/charstyle">Välj den teckenformatmall som du vill använda i den numrerade listan.</ahelp> Om du vill skapa eller redigera en <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="teckenformatmall">teckenformatmall</link> öppnar du fönstret <emph>Formatmallar och formatering</emph>, klickar på ikonen Teckenformat, högerklickar på ett format och väljer <emph>Nytt</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147299 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Show sublevels </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Visa undernivåer </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3152881 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/sublevels">Enter the number of previous levels to include in the numbering style. For example, if you enter "2" and the previous level uses the "A, B, C..." numbering style, the numbering scheme for the current level becomes: "A.1".</ahelp></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/sublevels">Ange antalet föregående nivåer som ska ingå i numreringstypen. Om du t.ex. skriver "2" och den föregående nivån använder numreringstypen "A, B, C...", så blir numreringstypen för den markerade nivån följande: "A.1".</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155429 33 help.text]
en: Start at
sv: Börja med

[ctx: 06050500.xhp par_id3146903 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Enter a new starting number for the current level.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Ange ett nytt startnummer för den aktuella nivån.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3145114 104 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Color </caseinline><caseinline select="DRAW">Color </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Färg </caseinline><caseinline select="DRAW">Färg </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3156060 105 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/color">Select a color for the current numbering style.</ahelp></defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/color">Välj en färg för den aktuella numreringsformatmallen.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159180 107 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Relative size </caseinline><caseinline select="DRAW">Relative size </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Relativ storlek </caseinline><caseinline select="DRAW">Relativ storlek </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3145364 108 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/relsize">Enter the amount by which you want to resize the bullet character with respect to the font height of the current paragraph.</ahelp></defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/relsize">Ange hur mycket du vill ändra storleken på punktuppställningstecknet i förhållande till teckenhöjden för det aktuella stycket.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147444 81 help.text]
en: Character
sv: Teckenattribut

[ctx: 06050500.xhp par_id3153144 82 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bullet">Opens the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Special Characters</link> dialog, where you can select a bullet symbol.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bullet">Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Specialtecken">Specialtecken</link> där du kan markera en punktuppställningssymbol.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147327 83 help.text]
en: Options for graphics:
sv: Om Du har valt alternativet Grafik under Numrering:

[ctx: 06050500.xhp hd_id3149934 84 help.text]
en: Select...
sv: Urval...

[ctx: 06050500.xhp par_id3152417 85 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Markera det grafiska objektet eller leta reda på grafikfilen som du vill använda som punktuppställningstecken.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155746 86 help.text]
en: Width
sv: Bredd

[ctx: 06050500.xhp par_id3146974 87 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Enter a width for the graphic.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Ange en bredd för grafikobjektet.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3150487 88 help.text]
en: Height
sv: Höjd

[ctx: 06050500.xhp par_id3154640 89 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Enter a height for the graphic.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Ange en höjd för grafikobjektet.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153740 92 help.text]
en: Keep ratio
sv: Anpassa proportionellt

[ctx: 06050500.xhp par_id3153097 93 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Maintains the size proportions of the graphic.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Behåller storleksproportionerna för grafikobjektet.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147382 90 help.text]
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: 06050500.xhp par_id3147127 91 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Select the alignment option for the graphic.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Välj justeringsalternativ för grafikobjektet.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3145596 96 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">All levels </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Alla nivåer </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148455 97 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Set the numbering options for all of the levels. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ange numreringsalternativen för samtliga nivåer. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155852 98 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Consecutive numbering </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Löpande numrering </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148880 99 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/allsame">Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy.</ahelp></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/allsame">Numreringen ökas med ett steg i taget för varje nivå du går ned i listhierarkin.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp par_id3158397 2 help.text]
en: Sets the indent, spacing, and alignment options for the numbered or bulleted list.
sv: Anger alternativ för indrag, mellanrum och justering för numrerade och punktuppställda listor.

[ctx: 06050600.xhp par_id5004119 help.text]
en: The Position tab page looks different for documents using the new position and spacing attributes introduced with OpenOffice.org 3.0 (and used in all versions of LibreOffice), or documents using the old attributes from versions before 3.0. The new version of this tab page shows the controls "Numbering followed by", "Numbering alignment", "Aligned at", and "Indent at". The old version of this tab page that can be seen in an old numbered or bulleted list shows the controls "Indent", "Width of numbering", "Minimum space numbering <-> text", and "Numbering alignment".
sv: Fliken Position ser annorlunda ut för dokument som använder den nya placerings- och avståndsattributen som introducerades i OpenOffice.org 3.0 (och används i alla versioner av LibreOffice), eller dokument som använder gamla attribut från innan 3.0. De nyare versionerna av fliken visar kontrollerna "Numrering följd av", "Justerat vid" och "Indrag vid". Äldre versioner av fliken som kan ses vid äldre numreringar/punktlistor visar kontrollerna Indrag, "Numreringsbredd", "Minsta avstånd mellan numrering <-> text" och "Nummerjustering".

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149031 3 help.text]
en: Level
sv: Nivå

[ctx: 06050600.xhp par_id3155755 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb">Select the level(s) that you want to modify.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb">Markera de nivåer som du vill ändra.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id6561784 help.text]
en: Numbering followed by
sv: Numrering följt av

[ctx: 06050600.xhp par_id423291 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, or nothing.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj det element som kommer efter numreringen: en tabb, ett mellanrum eller ingenting.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id7809686 help.text]
en: at
sv: vid

[ctx: 06050600.xhp par_id8177434 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Om du väljer att en tabb ska komma efter numreringen kan du ange ett icke-negativt värde som tabbens placering.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3155583 5 help.text]
en: Numbering alignment
sv: Placering av numrering

[ctx: 06050600.xhp par_id3153063 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Ange justeringen av numreringstecknen. Välj "Vänster" för att justera numreringstecknet så att det startar direkt vid läget "Justerat vid", "Höger" för att justera tecknet så att det slutar precis före läget "Justerat vid" eller "Centrerad" för att centrera tecknet vid läget "Justera vid".</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147422 22 help.text]
en: The <emph>Numbering alignment</emph> option does not set the alignment of the paragraph.
sv: Alternativet <emph>Justering av numrering</emph> anger inte justeringen för stycket.

[ctx: 06050600.xhp hd_id1619617 help.text]
en: Aligned at
sv: Justerad vid

[ctx: 06050600.xhp par_id1015655 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange avståndet från vänster sidmarginal som numreringstecknet ska justeras mot.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id2336191 help.text]
en: Indent at
sv: Indrag vid

[ctx: 06050600.xhp par_id6081728 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange avståndet från vänster sidmarginal till början av samtliga rader i det numrerade stycket som följer den första raden.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154422 9 help.text]
en: Indent
sv: Indrag

[ctx: 06050600.xhp par_id3144438 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering symbol. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Ange hur mycket utrymme som ska finnas mellan vänster sidmarginal (eller textobjektets vänstra kant) och numreringssymbolens vänstra kant. Om den aktuella styckeformatmallen använder indrag ökas indraget med utrymmet du anger här.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3155179 7 help.text]
en: Relative
sv: Relativ

[ctx: 06050600.xhp par_id3146137 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative">Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative">Drar in den aktuella nivån i relation till den föregående nivån i listhierarkin.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3150245 28 help.text]
en: Width of numbering
sv: Numreringsbredd

[ctx: 06050600.xhp par_id3150129 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf">Enter the amount of space to leave between the left edge of the numbering symbol and the left edge of the text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf">Ange hur mycket utrymme som ska lämnas mellan numreringssymbolens vänsterkant och textens vänsterkant.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3156194 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Minimum space numbering <-> text</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Minimiavstånd nummer <-> text </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147574 18 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Enter the minimum amount of space to leave between the right edge of the numbering symbol and the left edge of the text.</ahelp></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Ange hur mycket utrymme som minst ska lämnas mellan numreringssymbolens högerkant och textens vänsterkant.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154367 10 help.text]
en: Default
sv: Standard

[ctx: 06050600.xhp par_id3156082 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Resets the indent and the spacing values to the default values.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Återställer indraget och avståndet till de fördefinierade värdena.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147228 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Paragraph alignment</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Styckejustering">Styckejustering</link>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3157552 1 help.text]
en: Macro
sv: Makro

[ctx: 06130000.xhp par_id3148765 2 help.text]
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Opens a dialog to organize macros.</ahelp></variable>
sv: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Öppnar en dialogruta där du kan strukturera makron.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154863 3 help.text]
en: Macro name
sv: Makronamn

[ctx: 06130000.xhp par_id3150040 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Visar namnet på det valda makrot. För att skapa eller ändra namnet på ett makro, skriv in ett namn här.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150902 6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the macros that are contained in the module selected in the <emph>Macro from </emph>list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Listar de makron som finns i modulen som markerades i listan <emph>Makro från</emph>.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153750 7 help.text]
en: Macro from / Save macro in
sv: Makro från / Spara makro i

[ctx: 06130000.xhp par_id3153394 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Listar biblioteken och modulerna där du kan öppna och spara makron. Om du vill spara ett makro med ett visst dokument, öppnar du dokumentet och öppnar den här dialogrutan.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147373 11 help.text]
en: Run / Save
sv: Kör/Spara

[ctx: 06130000.xhp par_id3153748 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run">Runs or saves the current macro.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run">Kör eller sparar aktuellt makro.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149388 15 help.text]
en: Assign
sv: Tilldela

[ctx: 06130000.xhp par_id3153577 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link> dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Anpassa</link> där du kan tilldela det markerade makrot till ett menykommando, en verktygsrad eller en händelse.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153662 17 help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 06130000.xhp par_id3150355 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Startar $[officename] Basic-redigeraren och öppnar det markerade makrot eller dialogrutan för redigering.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150772 19 help.text]
en: New / Delete
sv: Nytt/Radera

[ctx: 06130000.xhp par_id3153257 61 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Skapar ett nytt makro eller tar bort det valda makrot.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154514 20 help.text]
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
sv: Om du vill skapa ett nytt makro markerar du modulen "Standard" i listan <emph>Makro från</emph> och klickar sedan på <emph>Nytt</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3148474 21 help.text]
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
sv: Om du vill ta bort ett makro markerar du det och klickar på <emph>Radera</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159342 64 help.text]
en: New Library
sv: Nytt bibliotek

[ctx: 06130000.xhp par_id3154897 65 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary">Saves the recorded macro in a new library.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary">Sparar det inspelade makrot i ett nytt bibliotek.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154173 66 help.text]
en: New Module
sv: Ny modul

[ctx: 06130000.xhp par_id3155628 67 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule">Saves the recorded macro in a new module.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule">Sparar det inspelade makrot i en ny modul.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153665 22 help.text]
en: Organizer
sv: Administrera

[ctx: 06130000.xhp par_id3147618 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Öppnar dialogrutan <emph>Administrera makron</emph> där du kan lägga till, redigera och ta bort befintliga makromoduler, dialogrutor och bibliotek.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145609 24 help.text]
en: Module/Dialog tab page
sv: Fliken Moduler/Dialogruta

[ctx: 06130000.xhp par_id3155923 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organiz">Lets you manage modules or dialog boxes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organiz">Låter dig hantera moduler och dialogrutor.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148944 29 help.text]
en: Module/Dialog
sv: Modul/Dialog

[ctx: 06130000.xhp par_id3145068 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Visar en lista över befintliga makron och dialogrutor.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150398 34 help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 06130000.xhp par_id3150543 35 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
sv: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Öppnar det markerade makrot eller dialogrutan för redigering.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151210 36 help.text]
en: New
sv: Nytt

[ctx: 06130000.xhp par_id3149291 37 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Opens the editor and creates a new module.</ahelp>
sv: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Öppnar redigeraren och skapar en ny modul.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145173 39 help.text]
en: New
sv: Nytt

[ctx: 06130000.xhp par_id3150767 40 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Opens the editor and creates a new dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Öppnar redigeraren och skapar en ny dialogruta.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151177 42 help.text]
en: Libraries tab page
sv: Fliken Bibliotek

[ctx: 06130000.xhp par_id3156281 43 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_DELETE">Lets you manage the macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_DELETE">Låter dig hantera makrobiblioteken för det aktuella programmet och öppna dokument.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3144760 44 help.text]
en: Location
sv: Placering

[ctx: 06130000.xhp par_id3150290 45 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
sv: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Välj det program eller det dokument som innehåller de makrobibliotek du vill administrera.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159149 46 help.text]
en: Library
sv: Bibliotek

[ctx: 06130000.xhp par_id3147500 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Listar befintliga makrobibliotek för det aktuella programmet och öppna dokument.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3157320 48 help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 06130000.xhp par_id3150868 49 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
sv: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Öppnar $[officename] Basic-redigeraren så att du kan ändra det markerade biblioteket.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153104 50 help.text]
en: Password
sv: Lösenord

[ctx: 06130000.xhp par_id3154299 51 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Assigns or edits the <link href="text/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library.</ahelp>
sv: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Tilldelar eller redigerar <link href="text/shared/01/06130100.xhp" name="lösenord">lösenord</link> för det markerade biblioteket.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147502 52 help.text]
en: New
sv: Nytt

[ctx: 06130000.xhp par_id3149560 53 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Creates a new library.</ahelp>
sv: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Skapar ett nytt bibliotek.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153770 56 help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 06130000.xhp par_id3153726 57 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Enter a name for the new library or module.</ahelp>
sv: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Ange ett namn för det nya biblioteket eller modulen.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154693 54 help.text]
en: Import
sv: Importera

[ctx: 06130000.xhp par_id3147441 55 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
sv: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Leta upp det $[officename] Basic-bibliotek som du vill lägga till i den aktuella listan och klicka sedan på Öppna.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A39 help.text]
en: <variable id="script">Scripts </variable>
sv: <variable id="script">Skript </variable>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109BB help.text]
en: To open the BeanShell Macros dialog box, choose Tools - Macros - Organize Macros - BeanShell. To open the JavaScript dialog box, choose Tools - Macros - Organize Macros - JavaScript.
sv: Om du vill öppna dialogrutan BeanShell-makron väljer du Verktyg - Makron - Ordna makron - BeanShell. Om du vill öppna dialogrutan JavaScript väljer du Verktyg - Makron - Ordna makron - JavaScript.

[ctx: 06130000.xhp hd_id6963408 help.text]
en: Export
sv: Exportera

[ctx: 06130000.xhp par_id8968169 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to export the selected library either as an extension or as a Basic library.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en dialogruta där du kan exportera det markerade biblioteket antingen som ett tillägg eller som ett Basic-bibliotek.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109BE help.text]
en: Macros
sv: Makron

[ctx: 06130000.xhp par_idN109C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a macro or script from "user", "share", or an open document. To view the available macros or scripts, double-click an entry.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera ett makro eller ett skript från "user", "share" eller ett öppet dokument. Om du vill visa tillgängliga skript eller makron dubbelklickar du på en post.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109CD help.text]
en: Run
sv: Kör

[ctx: 06130000.xhp par_idN109D1 help.text]
en: <ahelp hid="1241731587">To run a script, select a script in the list, and then click Run.</ahelp>
sv: <ahelp hid="1241731587">När du vill köra ett skript markerar du det i listan och klickar på Kör.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Create
sv: Skapa

[ctx: 06130000.xhp par_idN109EC help.text]
en: <ahelp hid="1241731589">Creates a new script.</ahelp> The default script editor opens after you enter a name for the script.
sv: <ahelp hid="1241731589">Skapar ett nytt skript.</ahelp> Standardskriptredigeraren öppnas när du har angett namnet på skriptet.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A04 help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME">Enter a name for the script.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME">Ange skriptets namn.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A2F help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A33 help.text]
en: <ahelp hid="1241731590">Opens the default script editor for your operating system.</ahelp>
sv: <ahelp hid="1241731590">Öppnar standardskriptredigeraren för operativsystemet.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A4B help.text]
en: Rename
sv: Byt namn

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A4F help.text]
en: <ahelp hid="1241731591">Opens a dialog where you can change the name of the selected script.</ahelp>
sv: <ahelp hid="1241731591">Öppnar en dialogruta där du kan ändra namnet på det markerade skriptet.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A66 help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A6A help.text]
en: <ahelp hid="1241731592">Prompts you to delete the selected script.</ahelp>
sv: <ahelp hid="1241731592">Uppmanar dig att ta bort det markerade skriptet.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10AE5 help.text]
en: The Macro Selector dialog contains two list boxes, namely the Library list box and the Macro name list box.
sv: Dialogrutan Makroväljare innehåller två listrutor: Bibliotek och Makronamn.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10AFC help.text]
en: Library
sv: Bibliotek

[ctx: 06130000.xhp par_idN10B00 help.text]
en: Select a macro or script from "user", "share", or an open document. To view the contents of a library, double-click an entry in the list.
sv: Markera ett makro eller ett skript från "user", "share" eller ett öppet dokument. Om du vill visa innehållet i ett bibliotek dubbelklickar du på en post i listan.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10B17 help.text]
en: Macro name
sv: Makronamn

[ctx: 06130000.xhp par_idN10B1B help.text]
en: Click a script, and then click a command button.
sv: Klicka på ett skript och sedan på en kommandoknapp.

[ctx: 06130000.xhp par_id3153138 help.text]
en: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Macro programming in $[officename]">Macro programming in $[officename]</link>
sv: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Makroprogrammering i $[officename]">Makroprogrammering i $[officename]</link>

[ctx: 06130001.xhp tit help.text]
en: Macros
sv: Makron

[ctx: 06130001.xhp hd_id3152414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Macros">Macros</link>
sv: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Macron">Makron</link>

[ctx: 06130001.xhp par_id3150008 3 help.text]
en: Lets you record or organize and edit macros.
sv: Låter dig spela in och redigera makron.

[ctx: 06130001.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Run Macro</link>
sv: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Kör makro</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105EB help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can start a macro.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en dialogruta där du kan starta ett makro.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp par_idN10608 help.text]
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signature</link>
sv: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital signatur</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN10618 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your macros. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Lägger till och tar bort digitala signaturer i makron. Du kan också visa certifikat i dialogrutan.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105D3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Organize Dialogs</link>
sv: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Ordna dialogrutor</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Dialogs tab page of the Macro Organizer.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar fliken Dialogrutor i Administrera makron.</ahelp>

[ctx: 06130010.xhp tit help.text]
en: Record Macro
sv: Spela in makro

[ctx: 06130010.xhp hd_id3153383 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Record Macro">Record Macro</link>
sv: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Spela in makro">Spela in makro</link>

[ctx: 06130010.xhp par_id3152952 1 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MacroRecorder">Records a new macro.</ahelp> Only available, if macro recording feature is enabled in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>.
sv: <ahelp hid=".uno:MacroRecorder">Spelar in ett nytt makro.</ahelp> Endast tillgängligt om makroinspelning är aktiverat under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg - Alternativ</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Avancerat</emph>.

[ctx: 06130010.xhp hd_id3154788 2 help.text]
en: Stop Recording
sv: Avsluta registrering

[ctx: 06130010.xhp par_id3146067 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StopRecording">Stops recording a macro.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:StopRecording">Avslutar inspelningen av ett makro.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: Change Password
sv: Ändra lösenord

[ctx: 06130100.xhp par_id3154545 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
sv: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Skyddar det markerade biblioteket med ett lösenord.</ahelp> Du kan mata in ett nytt lösenord eller ändra det nuvarande lösenordet.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145759 3 help.text]
en: Old password
sv: Gammalt lösenord

[ctx: 06130100.xhp hd_id3150603 4 help.text]
en: Password
sv: Lösenord

[ctx: 06130100.xhp par_id3144415 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Mata in det nuvarande lösenordet för det markerade biblioteket.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145160 6 help.text]
en: New password
sv: Nytt lösenord

[ctx: 06130100.xhp hd_id3149525 7 help.text]
en: Password
sv: Lösenord

[ctx: 06130100.xhp par_id3159194 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Mata in ett nytt lösenord för det markerade biblioteket.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3166445 9 help.text]
en: Confirm
sv: Bekräfta

[ctx: 06130100.xhp par_id3153114 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Reenter the new password for the selected library.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Mata in det nya lösenordet för det markerade biblioteket igen.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp tit help.text]
en: Organize Macros
sv: Ordna makron

[ctx: 06130200.xhp bm_id3237403 help.text]
en: <bookmark_value>macros;organizing</bookmark_value><bookmark_value>organizing;macros and scripts</bookmark_value><bookmark_value>script organization</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Makron;ordna</bookmark_value><bookmark_value>Ordna;makron och skript</bookmark_value><bookmark_value>Skriptordning</bookmark_value>

[ctx: 06130200.xhp par_idN1054B help.text]
en: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Organize Macros</link></variable>
sv: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Ordna makron</link></variable>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with links to dialogs where you can organize macros and scripts.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en undermeny med länkar till dialogrutor där du kan ordna makron och skript.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize %PRODUCTNAME Basic macros.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en dialogruta där du kan ordna %PRODUCTNAME Basic-makron.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105BA help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize scripts.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en dialogruta där du kan ordna skript.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize scripts.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en dialogruta där du kan ordna skript.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3158442 1 help.text]
en: Append libraries
sv: Lägga till bibliotek

[ctx: 06130500.xhp par_id3155271 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Locate the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
sv: <ahelp hid="">Leta upp det bibliotek för <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic som du vill lägga till i den aktuella listan och klicka sedan på Öppna.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3152952 3 help.text]
en: File name:
sv: Filnamn:

[ctx: 06130500.xhp par_id3152876 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Skriv ett namn eller sökvägen till biblioteket som du vill lägga till. Du kan också markera ett bibliotek i listan.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147294 5 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 06130500.xhp hd_id3143272 7 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
sv: Infoga som referens (endast läsning)

[ctx: 06130500.xhp par_id3154350 8 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Lägger till det markerade biblioteket som en skrivskyddad fil. Biblioteket laddas om varje gång du startar <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3154788 9 help.text]
en: Replace existing libraries
sv: Ersätt existerande bibliotek

[ctx: 06130500.xhp par_id3154894 10 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
sv: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Ersätter ett bibliotek som har samma namn som det aktuella biblioteket.</ahelp>

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
en: Customize
sv: Anpassa

[ctx: 06140000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: Customize
sv: Anpassa

[ctx: 06140000.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Customizes $[officename] menus, shortcut keys, toolbars, and macro assignments to events.</ahelp></variable>
sv: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Anpassar menyer, kortkommandon, verktygsrader och makrotilldelningar till händelser i $[officename].</ahelp></variable>

[ctx: 06140000.xhp par_id3152821 7 help.text]
en: You can customize shortcut keys and macro assignments for the current application, or for all $[officename] applications.
sv: Du kan anpassa kortkommandon och makrotilldelningar för det aktuella programmet, eller för alla $[officename]-program.

[ctx: 06140000.xhp par_id3153303 4 help.text]
en: You can also save and load individual menu, shortcut key, and toolbar custom settings.
sv: Du kan också spara och ladda enskilda användardefinierade inställningar för menyer, kortkommandon och symbollister.

[ctx: 06140100.xhp tit help.text]
en: Menu
sv: Meny

[ctx: 06140100.xhp bm_id900601 help.text]
en: <bookmark_value>editing;menus</bookmark_value><bookmark_value>customizing;menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;customizing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Redigera;menyer</bookmark_value><bookmark_value>Anpassa;menyer</bookmark_value><bookmark_value>Menyer;anpassa</bookmark_value>

[ctx: 06140100.xhp hd_id3153008 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Menu">Menu</link>
sv: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Meny">Meny</link>

[ctx: 06140100.xhp par_id3152952 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIG_MENU">Customizes and saves current menu layouts as well as creates new menus. You cannot customize context menus.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_CONFIG_MENU">Anpassar och sparar aktuella menyer, eller skapar nya menyer. Det går inte att anpassa snabbmenyer.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3146873 72 help.text]
en: You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the menu items.
sv: Du kan lägga till nya kommandon, ändra befintliga kommandon, flytta om menyalternativ eller spara och ladda menykonfigurationer.

[ctx: 06140100.xhp par_idN1069B help.text]
en: Menu
sv: Meny

[ctx: 06140100.xhp par_idN1069F help.text]
en: <ahelp hid="705498935">Select the menu and submenu that you want to edit.</ahelp>
sv: <ahelp hid="705498935">Markera menyn och undermenyn som du vill redigera.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN106B0 help.text]
en: New
sv: Nytt

[ctx: 06140100.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <ahelp hid="705499960">Opens the <link href="text/shared/01/06140101.xhp">New Menu</link> dialog where you can enter the name of a new menu as well as select the location for the menu.</ahelp>
sv: <ahelp hid="705499960">Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/01/06140101.xhp">Ny meny</link> där du kan ange en ny meny samt välja plats för menyn.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Menu
sv: Meny

[ctx: 06140100.xhp par_idN106BB help.text]
en: <ahelp hid="705507642">Opens a submenu with additional commands.</ahelp>
sv: <ahelp hid="705507642">Öppnar en undermeny med fler kommandon.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN106BE help.text]
en: Move
sv: Flytta

[ctx: 06140100.xhp par_idN106C2 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/06140102.xhp">Move Menu</link> dialog where you can specify the location of the selected menu.
sv: Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/01/06140102.xhp">Flytta meny</link> där du anger var den markerade menyn ska placeras.

[ctx: 06140100.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Rename
sv: Byt namn

[ctx: 06140100.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Opens a dialog where you can change the name of the selected menu.
sv: Öppnar en dialogruta där du kan ändra namnet på den markerade menyn.

[ctx: 06140100.xhp par_idN1071C help.text]
en: New name
sv: Nytt namn

[ctx: 06140100.xhp par_idN1071F help.text]
en: Enter the new name for the selected menu.
sv: Skriv det nya namnet på den markerade menyn.

[ctx: 06140100.xhp par_idN106CC help.text]
en: To specify the keyboard accelerator for a menu
sv: Ange snabbkommandon för en meny

[ctx: 06140100.xhp par_idN108C6 help.text]
en: A keyboard accelerator allows you to select a menu command when you press Alt+ an underlined letter in a menu command. For example, to select the <emph>Save All</emph> command by pressing Alt+V, enter Sa~ve All.
sv: Med ett snabbkommando kan du välja ett menykommando genom att trycka på Alt+ en understruken bokstav i kommandot. Om du till exempel vill kunna välja kommandot <emph>Spara allt</emph> genom att trycka på Alt+R skriver du Spa~ra allt.

[ctx: 06140100.xhp par_idN106D0 help.text]
en: Select a menu or menu entry.
sv: Markera en meny eller menypost.

[ctx: 06140100.xhp par_idN108DC help.text]
en: Click the <emph>Menu</emph> button and select <emph>Rename</emph>.
sv: Klicka på knappen <emph>Meny</emph> och välj <emph>Byt namn</emph>.

[ctx: 06140100.xhp par_idN108E8 help.text]
en: Add a tilde (~) in front of the letter that you want to use as an accelerator.
sv: Lägg till ett tilde (~) framför den bokstav som du vill använda som snabbtangent.

[ctx: 06140100.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 06140100.xhp par_idN106FD help.text]
en: Deletes the selected menu or menu entry.
sv: Tar bort den markerade menyn eller menyposten.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10910 help.text]
en: You can only delete custom menus and custom menu entries.
sv: Du kan bara ta bort användardefinierade menyer och menyposter.

[ctx: 06140100.xhp hd_id3154408 5 help.text]
en: Entries
sv: Menyposter

[ctx: 06140100.xhp par_id3150999 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MENUCONFIG_LISTBOX">Displays a list of the available menu commands for the selected menu in the current application or document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MENUCONFIG_LISTBOX"> Visar en hierarki av menyrubriker och menykommandon för det aktuella programmet eller dokumentet. Du kan dölja en lista med menykommandon genom att dubbelklicka på menyrubriken i hierarkins översta nivå. Du kan ändra namn på en menyrubrik eller ett kommando genom att klicka på namnet, släppa knappen och sedan klicka på namnet igen. Du kan ange ett snabbkommando för ett menyalternativ genom att lägga till ett tildetecken (~) framför lämplig bokstav. Om du t.ex. vill kunna välja kommandot Spara allt genom att trycka på Alt+R skriver du Spa~ra allt. Snabbkommandot visas med understrykning på programmenyn.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3150838 39 help.text]
en: To rearrange the order of menu entries, select an entry, and then click the up or down arrow button.
sv: Du kan ändra ordningen på menyposter genom att dra en post till en ny plats i hierarkin. Du kan också markera posten och klicka på uppåtpilen eller nedåtpilen.

[ctx: 06140100.xhp hd_id3147620 63 help.text]
en: Arrow Up
sv: Uppåtpil

[ctx: 06140100.xhp par_id3153585 64 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP">Moves the selected item up one position.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP">Flyttar upp den markerade posten en position i listan <emph>Menyposter</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3150119 help.text]
en: <image id="img_id3156192" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156192">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156192" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156192">Ikon</alt></image>

[ctx: 06140100.xhp par_id3153331 65 help.text]
en: Arrow Up
sv: Uppåtpil

[ctx: 06140100.xhp hd_id3155388 66 help.text]
en: Arrow Down
sv: Nedåtpil

[ctx: 06140100.xhp par_id3147335 67 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN">Moves the selected item down one position.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN">Flyttar ned den markerade posten en position i listan <emph>Menyposter</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3148943 help.text]
en: <image id="img_id3145609" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145609">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145609" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145609">Ikon</alt></image>

[ctx: 06140100.xhp par_id3149295 68 help.text]
en: Arrow Down
sv: Nedåtpil

[ctx: 06140100.xhp par_idN107EA help.text]
en: Add Commands
sv: Lägg till kommandon

[ctx: 06140100.xhp par_idN107EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click <emph>Add</emph> or drag-and-drop the command into the <emph>Customize</emph> dialog box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan Lägg till kommandon. Markera ett kommando och klicka sedan på <emph>Lägg till</emph>, eller dra och släpp kommandot i dialogrutan <emph>Anpassa</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN40723 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select any command, then click <emph>Add</emph> or drag-and-drop the command into the <emph>Customize</emph> dialog box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Markera ett kommando och klicka sedan på <emph>Lägg till</emph>, eller dra och släpp kommandot i dialogrutan <emph>Anpassa</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN107F9 help.text]
en: Command
sv: Kommando

[ctx: 06140100.xhp par_idN107FD help.text]
en: <ahelp hid="705507646">Opens a menu that contains additional commands.</ahelp>
sv: <ahelp hid="705507646">Öppnar en meny som innehåller fler kommandon.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN10800 help.text]
en: Add Submenu
sv: Ny meny

[ctx: 06140100.xhp par_idN10804 help.text]
en: Opens the Add Submenu dialog, where you enter the name of a submenu.
sv: Öppnar dialogrutan Ny meny där du anger namnet på en undermeny.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10807 help.text]
en: Begin Group
sv: Påbörja en grupp

[ctx: 06140100.xhp par_idN1080B help.text]
en: Inserts a separator line under the current menu entry.
sv: Infogar en avgränsningslinje under aktuell menypost.

[ctx: 06140100.xhp par_idN1080E help.text]
en: Rename
sv: Byt namn

[ctx: 06140100.xhp par_idN10812 help.text]
en: Opens the <emph>Rename</emph> dialog, where you enter a new name for the selected command.
sv: Öppnar dialogrutan <emph>Byt namn</emph> där du kan skriva ett nytt namn på det markerade kommandot.

[ctx: 06140100.xhp par_idN108CA help.text]
en: New name
sv: Nytt namn

[ctx: 06140100.xhp par_idN108CD help.text]
en: Enter the new name for the selected command.
sv: Skriv det nya namnet på det markerade kommandot.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10824 help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 06140100.xhp par_idN10828 help.text]
en: Deletes the selected command.
sv: Tar bort det markerade kommandot.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10918 help.text]
en: Save In
sv: Spara i

[ctx: 06140100.xhp par_idN1091C help.text]
en: <ahelp hid="705498948">Select the application or open document where you want to add the menu.</ahelp> A separate menu configuration is saved for the item that you select.
sv: <ahelp hid="705498948">Välj programmet eller öppna dokumentet där du vill infoga menyn.</ahelp> En separat menykonfiguration sparas för objektet som du markerar.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10AFB help.text]
en: To edit a menu configuration that is associated with an item in the list, select the item, make the changes that you want, and then click the <emph>OK</emph> button.
sv: Om du vill redigera en menykonfiguration som hör till ett objekt i listan markerar du objektet, ändrar det och klickar sedan på <emph>OK</emph>.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10922 help.text]
en: You cannot load a menu configuration from one location and save the configuration to another location.
sv: Du kan inte hämta en menykonfiguration från en plats och spara den på en annan.

[ctx: 06140101.xhp tit help.text]
en: New Menu
sv: Ny meny

[ctx: 06140101.xhp par_idN10540 help.text]
en: New Menu
sv: Ny meny

[ctx: 06140101.xhp par_idN10558 help.text]
en: Menu name
sv: Menynamn

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange ett namn på menyn. Om du vill koppla en snabbtangent till namnet skriver du ett tilde-tecken (~) före den aktuella bokstaven.</ahelp>

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055F help.text]
en: Menu position
sv: Menyposition

[ctx: 06140101.xhp par_idN10563 help.text]
en: Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click the arrow buttons.
sv: Flyttar markerad menypost en position upp eller ned i menyn när du klickar på pilknapparna.

[ctx: 06140102.xhp tit help.text]
en: Move Menu
sv: Flytta-menyn

[ctx: 06140102.xhp par_idN10540 help.text]
en: Move Menu
sv: Flytta-menyn

[ctx: 06140102.xhp par_idN10558 help.text]
en: Menu position
sv: Menyposition

[ctx: 06140102.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Flyttar den markerade menyposten en position upp eller ned i menyn när du klickar på en pilknapp.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp tit help.text]
en: Keyboard
sv: Tangentbord

[ctx: 06140200.xhp bm_id2322763 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard;assigning/editing shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>customizing;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>editing;shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>styles;keyboard shortcuts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tangentbord;tilldela/redigera kortkommandon</bookmark_value><bookmark_value>Anpassa;tangentbord</bookmark_value><bookmark_value>Redigera;kortkommandon</bookmark_value><bookmark_value>Formatmallar;kortkommandon</bookmark_value>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Keyboard">Keyboard</link>
sv: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Tangentbord">Tangentbord</link>

[ctx: 06140200.xhp par_id3159411 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIG_ACCEL">Assigns or edits the shortcut keys for $[officename] commands, or $[officename] Basic macros.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_CONFIG_ACCEL">Tilldelar eller redigerar kortkommandona för $[officename]-kommandon eller $[officename] Basic-makron.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3154682 21 help.text]
en: You can assign or edit shortcut keys for the current application or for all $[officename] applications.
sv: Du kan tilldela eller redigera kortkommandon för det aktuella programmet eller alla $[officename]-program.

[ctx: 06140200.xhp par_id3150144 29 help.text]
en: Avoid assigning shortcut keys that are currently used by your operating system.
sv: Undvik att tilldela kortkommandon som används av operativsystemet.

[ctx: 06140200.xhp par_id3152425 26 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_OFFICE">Displays shortcut keys that are common to all $[officename] applications.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_OFFICE">Visar kortkommandon som är gemensamma för alla $[officename]-program.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3155892 24 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_MODULE">Displays shortcut keys for the current $[officename] application.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_MODULE">Visar kortkommandon för det aktuella $[officename]-programmet.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3149398 3 help.text]
en: Shortcut keys
sv: Tangentkombinationer

[ctx: 06140200.xhp par_id3149811 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ACCELCONFIG_LISTBOX">Lists the shortcut keys and the associated commands. To assign or modify the shortcut key for the command selected in the <emph>Function</emph> list, click a shortcut in this list, and then click <emph>Modify</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_ACCELCONFIG_LISTBOX">Visar kortkommandon och tillhörande kommandon. Om du vill tilldela eller ändra kortkommandot för det kommando som är markerat i listan <emph>Funktion</emph>, klickar du på ett kortkommando i den här listan och sedan på <emph>Ändra</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3157909 5 help.text]
en: Functions
sv: Funktioner

[ctx: 06140200.xhp par_id3155388 6 help.text]
en: Lists the function categories and the $[officename] functions that you can assign shortcut keys to.
sv: Visar de funktionskategorier och $[officename]-funktioner som du kan tilldela kortkommandon.

[ctx: 06140200.xhp hd_id3155321 7 help.text]
en: Category
sv: Kategori

[ctx: 06140200.xhp par_id3149166 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIGGROUP_ACC_LISTBOX">Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_CONFIGGROUP_ACC_LISTBOX">Visar tillgängliga funktionskategorier. Om du vill tilldela kortkommandon till formatmallar öppnar du kategorin "Formatmallar".</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154380 9 help.text]
en: Function
sv: Funktion

[ctx: 06140200.xhp par_id3159148 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIGFUNCTION_ACC_LISTBOX">Select a function that you want to assign a shortcut key to, click a key combination in the <emph>Shortcut keys</emph> list, and then click <emph>Modify</emph>. If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the <emph>Keys </emph>list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_CONFIGFUNCTION_ACC_LISTBOX">Markera en funktion som du vill tilldela ett kortkommando, klicka på en tangentkombination i listan <emph>Tangentkombinationer</emph> och klicka sedan på <emph>Ändra</emph>. Om den markerade funktionen redan har ett kortkommando så visas detta i listan <emph>Tangenter</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3153332 11 help.text]
en: Keys
sv: Tangenter

[ctx: 06140200.xhp par_id3150084 12 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:TP_CONFIG_ACCEL:BOX_ACC_KEY">Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:TP_CONFIG_ACCEL:BOX_ACC_KEY">Visar det kortkommando som är tilldelat den markerade funktionen.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150772 15 help.text]
en: Modify
sv: Modifiera

[ctx: 06140200.xhp par_id3152909 16 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_ACC_CHANGE">Assigns the key combination selected in the <emph>Shortcut keys</emph> list to the command selected in the <emph>Function </emph>list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_ACC_CHANGE">Tilldelar den tangentkombination som är markerad i listan <emph>Tangentkombinationer</emph> till det kommando som är markerat i listan <emph>Funktion</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id7730033 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Raderar markerat/markerade element utan att begära bekräftelse.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154307 17 help.text]
en: Load
sv: Ladda...

[ctx: 06140200.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_LOAD">Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_LOAD">Ersätter kortkommandokonfigurationen med en tidigare sparad konfiguration.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150823 19 help.text]
en: Save
sv: Spara

[ctx: 06140200.xhp par_id3149655 20 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE">Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE">Sparar den aktuella kortkommandokonfigurationen så att du kan ladda den senare.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150824 19 help.text]
en: Reset
sv: Återställ

[ctx: 06140200.xhp par_id756248 help.text]
en: <ahelp hid=".">Resets modified values back to the default values.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Återställer ändrade värden tillbaka till standardvärden.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp tit help.text]
en: Toolbars
sv: Verktygsrader

[ctx: 06140400.xhp hd_id3154100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
sv: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Toolbars">Verktygsrader</link>

[ctx: 06140400.xhp par_id3150279 2 help.text]
en: Lets you customize $[officename] toolbars.
sv: Här kan du anpassa symbollisterna i $[officename].

[ctx: 06140400.xhp par_idN10601 help.text]
en: Toolbar
sv: Verktygsrad

[ctx: 06140400.xhp par_idN10604 help.text]
en: Select the toolbar you want to edit.
sv: Markera den verktygsrad som du vill redigera.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10607 help.text]
en: New
sv: Nytt

[ctx: 06140400.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Name dialog, where you enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar.</ahelp> Opens the Name dialog, where you enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar.
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar dialogrutan Namn där du skriver namnet på en ny verktygsrad och väljer var den ska placeras.</ahelp>Öppnar dialogrutan Namn där du skriver namnet på en ny verktygsrad och väljer var den ska placeras.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name of a new toolbar.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv namnet på en ny verktygsrad.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN106012 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the location of the new toolbar.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj en plats för den nya verktygsraden.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN1061B help.text]
en: Toolbar
sv: Verktygsrad

[ctx: 06140400.xhp par_idN1061E help.text]
en: <ahelp hid=".">The Toolbar button opens a submenu</ahelp> with the following commands:
sv: <ahelp hid=".">Knappen Verktygsrad öppnar en undermeny</ahelp> med följande kommandon:

[ctx: 06140400.xhp par_idN10621 help.text]
en: Rename
sv: Byt namn

[ctx: 06140400.xhp par_idN10624 help.text]
en: Opens the <emph>Name</emph> dialog, where you enter a new name for the selected toolbar.
sv: Öppnar dialogrutan <emph>Namn</emph> där du kan skriva ett nytt namn på den markerade verktygsraden.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1062B help.text]
en: New name
sv: Nytt namn

[ctx: 06140400.xhp par_idN1062E help.text]
en: Enter the new name for the selected toolbar.
sv: Skriv det nya namnet på den markerade verktygsraden.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10631 help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 06140400.xhp par_idN10634 help.text]
en: Deletes the selected toolbar after you agree to the question. You can only delete custom toolbars, not the built-in toolbars.
sv: Tar bort den markerade verktygsraden när du har svarat ja på frågan. Du kan bara ta bort anpassade verktygsrader, inte de inbyggda.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10637 help.text]
en: Restore Default Settings
sv: Återställ standardinställningar

[ctx: 06140400.xhp par_idN1063A help.text]
en: Restores the default settings.
sv: Återställer standardinställningar.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1064F help.text]
en: Icons only
sv: Enbart ikoner

[ctx: 06140400.xhp par_idN10652 help.text]
en: Shows icons only.
sv: Visar enbart ikoner.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10655 help.text]
en: Text only
sv: Bara text

[ctx: 06140400.xhp par_idN10658 help.text]
en: Shows text only.
sv: Visar enbart text.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1065B help.text]
en: Icons & Text
sv: Ikoner och text

[ctx: 06140400.xhp par_idN1065E help.text]
en: Shows icons and text.
sv: Visar ikoner och text.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1069AAA help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected item up in the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Flyttar det markerade objektet uppåt i listan.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN1068AAA help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected item down in the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Flyttar det markerade objektet nedåt i listan.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN10661 help.text]
en: Commands
sv: Kommandon

[ctx: 06140400.xhp par_idN10664 help.text]
en: Displays a list of commands for the selected toolbar of the current application or document.
sv: Visar en lista över kommandon för den markerade verktygsraden i det aktuella programmet eller dokumentet.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10667 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: 06140400.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click <emph>Add</emph> or drag-and-drop the command into the <emph>Customize</emph> dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan Lägg till kommandon. Markera ett kommando och klicka sedan på <emph>Lägg till</emph> eller dra och släpp kommandot i dialogrutan <emph>Anpassa</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN10675 help.text]
en: Modify
sv: Modifiera

[ctx: 06140400.xhp par_idN10678 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Modify button opens a submenu</ahelp> with the following commands:
sv: <ahelp hid=".">Knappen Modifiera öppnar en undermeny</ahelp> med följande kommandon:

[ctx: 06140400.xhp par_idN1067B help.text]
en: Rename
sv: Byt namn

[ctx: 06140400.xhp par_idN1067E help.text]
en: Opens the <emph>Rename</emph> dialog, where you enter a new name for the selected command.
sv: Öppnar dialogrutan <emph>Byt namn</emph> där du kan skriva ett nytt namn på det markerade kommandot.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10685 help.text]
en: New name
sv: Nytt namn

[ctx: 06140400.xhp par_idN10688 help.text]
en: Enter the new name for the selected command.
sv: Skriv det nya namnet på det markerade kommandot.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1068B help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 06140400.xhp par_idN1068E help.text]
en: Deletes the selected command after you agree to the question.
sv: Tar bort det markerade kommandot när du har svarat ja på frågan.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10691 help.text]
en: Restore Default Settings
sv: Återställ standardinställningar

[ctx: 06140400.xhp par_idN10694 help.text]
en: Restores the default settings.
sv: Återställer standardinställningar.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106A9 help.text]
en: Begin a Group
sv: Skapa en grupp

[ctx: 06140400.xhp par_idN106AC help.text]
en: Inserts a separator line under the current toolbar entry.
sv: Infogar en avgränsningslinje under aktuell verktygsradspost.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106AF help.text]
en: Change Icon
sv: Byt ikon

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B2 help.text]
en: Opens the Change Icon dialog, where you can assign a different icon to the current command.
sv: Öppnar dialogrutan Ändra ikon där du kan koppla en annan ikon till det aktuella kommandot.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Reset Icon
sv: Återställ ikon

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Resets the icon to the default icon.
sv: Återställer ikonen till standardikonen.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106BB help.text]
en: Save In
sv: Spara i

[ctx: 06140400.xhp par_idN106D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the location where to load the configuration and where to save it.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera var konfigurationen ska läsas in och var den ska sparas.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN106D5 help.text]
en: For every entry in the list box, an own configuration is maintained. Select one of the open documents or select the application to load and edit the associated configuration. Edit the configuration and save it back to the location from where you loaded it. Editing the configuration in one location does not change the configuration in any other location.
sv: För varje post i listrutan behövs en separat konfiguration. Markera något av de öppna dokumenten eller markera det program som ska läsas in och redigera konfigurationen. Redigera konfigurationen och spara den på samma plats som den lästes in från. När du redigerar konfigurationen på en plats ändras den inte på andra platser.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106D8 help.text]
en: It is not possible to load a configuration from one location and save it to another location.
sv: Det går inte att läsa in en konfiguration från en plats och spara den på en annan.

[ctx: 06140402.xhp tit help.text]
en: Change Icon
sv: Byt ikon

[ctx: 06140402.xhp par_idN10543 help.text]
en: Change Icon
sv: Byt ikon

[ctx: 06140402.xhp par_idN10547 help.text]
en: Icons
sv: Ikoner

[ctx: 06140402.xhp par_idN1054B help.text]
en: Displays the available icons in %PRODUCTNAME. To replace the icon that you selected in the <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Customize</link> dialog, click an icon, then click the <emph>OK</emph> button.
sv: Visar vilka ikoner som finns i %PRODUCTNAME. Om du vill byta ut ikonen som du har markerat i dialogrutan <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Anpassa</link> klickar du på en ikon och sedan på <emph>OK</emph>.

[ctx: 06140402.xhp par_idN1055C help.text]
en: Import
sv: Importera

[ctx: 06140402.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds new icons to the list of icons. You see a file open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Lägger till nya ikoner i listan över ikoner. En dialogruta visas i vilken den eller de valda ikonerna importeras till den interna ikonkatalogen i %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06140402.xhp par_idN10575 help.text]
en: You can only import icons that are in the PNG file format and that are 16x16 or 26x26 pixels in size.
sv: Du kan endast importera ikoner som är i PNG-format och som är 16 × 16 eller är 26 × 26 bildpunkter stora.

[ctx: 06140402.xhp par_id8224433 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka om du vill ta bort den valda ikonen från listan. Endast användardefinierade ikoner kan tas bort.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp tit help.text]
en: Events
sv: Händelser...

[ctx: 06140500.xhp bm_id3152427 help.text]
en: <bookmark_value>customizing; events</bookmark_value><bookmark_value>events; customizing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Anpassa; händelser</bookmark_value><bookmark_value>Händelser; anpassa</bookmark_value>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3152427 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
sv: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Händelser">Händelser</link>

[ctx: 06140500.xhp par_id3152937 2 help.text]
en: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.</ahelp></variable>
sv: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Tilldelar makron till programhändelser. Det tilldelade makrot körs automatiskt varje gång den markerade händelsen inträffar.</ahelp></variable>

[ctx: 06140500.xhp par_id317748820 help.text]
en: The dialog box has reduced functionality when called from the Edit-Sheet menu of a spreadsheet.
sv: Denna dialog har reducerad funktionalitet när den anropas från menyn Redigera - Blad i ett kalkylblad.

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060A help.text]
en: Save In
sv: Spara i

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid="705547787">Select first where to save the event binding, in the current document or in %PRODUCTNAME.</ahelp>
sv: <ahelp hid="705547787">Markera först var händelsebindningen ska sparas, i det aktuella dokumentet eller i %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp par_id3153662 36 help.text]
en: A macro that is saved with a document can only be run when that document is opened.
sv: Ett makro som sparas med ett dokument kan bara köras när det dokumentet är öppet.

[ctx: 06140500.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid="40000">The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the <emph>Save In</emph> list box, select an event in the big list box. Then click <emph>Assign Macro</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="40000">Den stora listrutan innehåller händelser och tilldelade makron. När du har valt plats i listrutan <emph>Spara i</emph> markerar du en händelse i den stora listrutan. Klicka sedan på <emph>Tilldela makro</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3159258 22 help.text]
en: Assign Macro
sv: Tilldela makro

[ctx: 06140500.xhp par_id3156152 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_ASSIGN">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Macro Selector</link> to assign a macro to the selected event.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_ASSIGN">Öppnar <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Makroväljaren</link> för att tilldela ett makro till den markerade händelsen.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3154046 24 help.text]
en: Remove Macro
sv: Ta bort makro

[ctx: 06140500.xhp par_id3152349 35 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_DELETE">Deletes the macro assignment for the selected event.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_DELETE">Raderar makrotilldelningen för den valda händelsen.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp par_id3159147 38 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="List of events">List of events</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Lista med händelser">Lista med händelser</link>

[ctx: 06150000.xhp tit help.text]
en: XML Filter Settings
sv: XML-filterinställningar

[ctx: 06150000.xhp bm_id3153272 help.text]
en: <bookmark_value>filters; XML filter settings</bookmark_value><bookmark_value>XML filters; settings</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>filter;XML-filterinställningar</bookmark_value><bookmark_value>XML-filter;inställningar</bookmark_value>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153272 2 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML Filter Settings">XML Filter Settings</link>
sv: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML-filterinställningar">XML-filterinställningar</link>

[ctx: 06150000.xhp par_id3152937 1 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenXMLFilterSettings">Opens the <emph>XML Filter Settings </emph>dialog, where you can create, edit, delete, and test filters to import and to export XML files.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:OpenXMLFilterSettings">Öppnar dialogrutan <emph>XML-filterinställningar</emph> där du kan skapa, redigera, radera och testa filter för import och export av XML-filer.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp par_idN10646 help.text]
en: Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select "Modify", and then select the filter that you want in the list of modules.
sv: Vissa filter är bara tillgängliga som valfria komponenter under installationen av %PRODUCTNAME. Om du vill installera ett valfritt filter kör du installationsprogrammet för %PRODUCTNAME, väljer "Ändra" och markerar sedan det filter som du vill ha i listan över moduler.

[ctx: 06150000.xhp par_id3154794 3 help.text]
en: The term <emph>XML filter</emph> is used in the following as a shortcut for the more exact description as an <emph>XSLT based filter</emph>.
sv: Termen <emph>XML-filter</emph> används i följande text som en förkortning av den mer exakta beskrivningen <emph>XSLT-baserat filter</emph>.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149549 5 help.text]
en: Description
sv: Beskrivning

[ctx: 06150000.xhp par_id3154983 11 help.text]
en: Extensible Stylesheet Language Transformation. XSLT files are also called XSLT stylesheets.
sv: Extensible Stylesheet Language Transformation. XSLT-filer kallas också XSLT-stilmallar.

[ctx: 06150000.xhp par_idN106E7 help.text]
en: The XHTML export filter produces valid "XHTML 1.0 Strict" output for Writer, Calc, Draw, and Impress documents.
sv: XHTML-exportfiltret skapar giltiga utdata av typen "XHTML 1.0 Strict" för Writer-, Calc-, Draw- och Impress dokument.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3145382 12 help.text]
en: Filter list
sv: Filterlista

[ctx: 06150000.xhp par_id3147209 13 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist">Select one or more filters, then click one of the buttons.</ahelp>
sv: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist">Välj ett eller flera filter och klicka sedan på en av knapparna.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp par_idN10711 help.text]
en: Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select "Modify", and then select the filter that you want in the list of modules.
sv: Vissa filter är bara tillgängliga som valfria komponenter under installationen av %PRODUCTNAME. Om du vill installera ett valfritt filter kör du installationsprogrammet för %PRODUCTNAME, väljer "Ändra" och markerar sedan det filter som du vill ha i listan över moduler.

[ctx: 06150000.xhp par_id3153032 33 help.text]
en: The lists shows the name and the type of the installed filters.
sv: Listan visar de installerade filtrens namn och typ.

[ctx: 06150000.xhp par_id3154577 14 help.text]
en: Click a filter to select it.
sv: Markera ett filter genom att klicka på det.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149885 15 help.text]
en: Shift-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click to select several filters.
sv: Du kan markera flera filter genom att trycka på Skift eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149784 16 help.text]
en: Double-click a name to edit the filter.
sv: Om du vill redigera ett filter dubbelklickar du på dess namn.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3159400 17 help.text]
en: New
sv: Nytt

[ctx: 06150000.xhp par_id3149516 18 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/new">Opens a dialog with the name of a new filter.</ahelp>
sv: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/new">Öppnar en dialog med namnet på det nya filtret.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3143270 19 help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 06150000.xhp par_id3156192 20 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/edit">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/edit">Öppnar en dialog med namnet på den valda filen.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154380 21 help.text]
en: Test XSLTs
sv: Testa XSLT:er

[ctx: 06150000.xhp par_id3148491 22 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/test">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/test">Öppnar en dialog med namnet på den valda filen.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3157909 23 help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 06150000.xhp par_id3153564 24 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/delete">Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows.</ahelp>
sv: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/delete">Raderar den markerade filen när du har bekräftat nästa dialogruta.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3151384 25 help.text]
en: Save as Package
sv: Spara som paket

[ctx: 06150000.xhp par_id3149575 26 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/save">Displays a <emph>Save as </emph>dialog to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>
sv: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/save">Visar dialogrutan <emph>Spara som</emph> där du kan spara den markerade filen som ett XSLT-filterpaket (*.jar).</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154758 27 help.text]
en: Open Package
sv: Öppna paket

[ctx: 06150000.xhp par_id3147559 28 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/open">Displays an <emph>Open </emph>dialog to open a filter from an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>
sv: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/open">Visar dialogrutan <emph>Öppna</emph> där du kan öppna ett filter från ett XSLT-filterpaket (*.jar).</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153960 29 help.text]
en: Help
sv: Hjälp

[ctx: 06150000.xhp par_id3150865 30 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/help">Displays the help page for this dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/help">Visar hjälpsidan för denna dialog.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3152772 31 help.text]
en: Close
sv: Stäng

[ctx: 06150000.xhp par_id3159086 32 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">Closes the dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">Stänger dialogen.</ahelp>

[ctx: 06150100.xhp tit help.text]
en: XML Filter
sv: XML-filter

[ctx: 06150100.xhp hd_id3153882 1 help.text]
en: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp" name="XML Filter">XML Filter</link></variable>
sv: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp" name="XML-filter">XML-filter</link></variable>

[ctx: 06150100.xhp par_id3153070 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">View and edit the settings of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visa och redigera inställningarna för ett <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML-filter">XML-filter</link>.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp tit help.text]
en: General
sv: Allmänt

[ctx: 06150110.xhp hd_id3158442 1 help.text]
en: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="General">General</link></variable>
sv: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="Allmänt">Allmänt</link></variable>

[ctx: 06150110.xhp par_id3149038 12 help.text]
en: <ahelp hid="">Enter or edit general information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="">Ange eller redigera allmän information för ett <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML-filter</link>.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3151097 2 help.text]
en: Filter name
sv: Filternamn

[ctx: 06150110.xhp par_id3150838 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_NAME">Enter the name that you want to display in the list box of the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.</ahelp> You must enter a unique name.
sv: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_NAME">Ange det namn du vill visa i listrutan i dialogrutan <emph>XML-filterinställningar</emph>.</ahelp> Namnet måste vara unikt.

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149119 4 help.text]
en: Application
sv: Program

[ctx: 06150110.xhp par_id3149793 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_APPLICATION">Select the application that you want to use with the filter.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_APPLICATION">Markera det program som du vill använda med filtret.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149999 6 help.text]
en: Name of file type
sv: Namn på användargränssnitt

[ctx: 06150110.xhp par_id3149549 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_INTERFACE_NAME">Enter the name that you want to display in the <emph>File type</emph> box in file dialogs.</ahelp> You must enter a unique name. For import filters, the name appears in the <emph>File type</emph> box of <emph>Open</emph> dialogs. For export filters, the name appears in the <emph>File format</emph> box of <emph>Export</emph> dialogs.
sv: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_INTERFACE_NAME">Ange det namn som ska visas i rutan <emph>Filtyp</emph> i fildialogrutor.</ahelp> Namnet måste vara unikt. För importfilter visas namnet i rutan <emph>Filtyp</emph> i dialogrutan <emph>Öppna</emph>. För exportfilter visas namnet i rutan <emph>Filformat</emph> i dialogrutan <emph>Exportera</emph>.

[ctx: 06150110.xhp hd_id3147834 8 help.text]
en: File extension
sv: Filnamnstillägg

[ctx: 06150110.xhp par_id3147291 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXTENSION">Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. $[officename] uses the file extension to determine which filter to use.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXTENSION">Ange det filnamnstillägg som ska användas när du öppnar en fil utan att ange ett filter. $[officename] använder filnamnstillägget för att bestämma vilket filter som ska användas.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3157863 10 help.text]
en: Comments
sv: Kommentarer

[ctx: 06150110.xhp par_id3146957 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DESCRIPTION">Enter a comment (optional).</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DESCRIPTION">Skriv en kommentar (valfritt).</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp tit help.text]
en: Transformation
sv: Tarnsformering

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147477 21 help.text]
en: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp" name="Transformation">Transformation</link></variable>
sv: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp" name="Tarnsformering">Tarnsformering</link></variable>

[ctx: 06150120.xhp par_id3154350 1 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="">Enter or edit file information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="">Ange eller redigera filinformation för ett <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML-filter">XML-filter</link>.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3155934 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DOCTYPE" visibility="visible">Enter the DOCTYPE of the XML file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DOCTYPE" visibility="visible">Ange DOCTYPE för XML-filen.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3155892 11 help.text]
en: The public identifier is used to detect the filter when you open a file without specifying a filter.
sv: Den allmänna identifieraren används för att hitta filter när du öppnar en fil utan att ange filter.

[ctx: 06150120.xhp hd_id3155338 12 help.text]
en: Browse
sv: Genomsök

[ctx: 06150120.xhp par_id3150506 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE" visibility="visible">Opens a file selection dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE" visibility="visible">Öppnar en dialogruta för filmarkering.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3153527 14 help.text]
en: XSLT for export
sv: XSLT för export

[ctx: 06150120.xhp par_id3152552 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT" visibility="visible">If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT" visibility="visible">Om det här är ett exportfilter skriver du filnamnet på den XSLT-stilmall som ska användas för export.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3149149 20 help.text]
en: XSLT for import
sv: XSLT för import

[ctx: 06150120.xhp par_id3147653 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT" visibility="visible">If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT" visibility="visible">Om det här är ett importfilter skriver du filnamnet på den XSLT-stilmall som ska användas för import.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147242 17 help.text]
en: Template for import
sv: Dokumentmall för import

[ctx: 06150120.xhp par_id3153320 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE" visibility="visible">Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE" visibility="visible">Ange namnet på den dokumentmall du vill använda för import. I dokumentmallen är formatmallar definierade så att de visar XML-taggar.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3156330 19 help.text]
en: The path to the directory that contains the template must be included in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>. When you open an XML file whose filter uses the template, the template opens first. In the template, you can map $[officename] styles to display XML tags in the XML document.
sv: Sökvägen till den katalog som innehåller mallen måste finnas i <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Sökvägar</emph>. När du öppnar en XML-fil vars filter använder dokumentmallen så öppnas dokumentmallen först. I dokumentmallen kan du ställa in $[officename]-formatmallar så att de visar XML-taggar i XML-dokumentet.

[ctx: 06150200.xhp tit help.text]
en: Test XML Filter
sv: Testa XML-filter

[ctx: 06150200.xhp hd_id3150379 22 help.text]
en: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp" name="Test XML Filter">Test XML Filter</link></variable>
sv: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp" name="Testa XML-filter">Testa XML-filter</link></variable>

[ctx: 06150200.xhp par_id3146857 23 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the XSLT stylesheets used by the selected <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Testar de XSLT-stilmallar som används av det markerade <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML-filter">XML-filtret</link>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3146765 1 help.text]
en: Export
sv: Exportera

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153070 2 help.text]
en: XSLT for export
sv: XSLT för export

[ctx: 06150200.xhp par_id3147617 3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar filnamn för det XSLT-filter som du angav under fliken <emph>Transformering</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147090 4 help.text]
en: Transform document
sv: Transformera dokument

[ctx: 06150200.xhp par_id3153029 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar filnamnet på det dokument som du vill använda för att testa XSLT-filtret.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3145160 6 help.text]
en: Browse
sv: Genomsök

[ctx: 06150200.xhp par_id3144436 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE">Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE">Leta rätt på den fil som du vill använda XML-exportfiltret på. XML-koden för den transformerade filen öppnas efter transformeringen i det program som är inställt som standardprogram för redigering av XML-filer.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159194 8 help.text]
en: Current Document
sv: Aktuellt dokument

[ctx: 06150200.xhp par_id3147250 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the <link href="text/shared/01/06150210.xhp">XML Filter output</link> window.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Den främst belägna öppna filen som uppfyller XML-filterkriterierna kommer att användas för att testa filtret. Det aktuella XML-exportfiltret transformerar filen och den resulterande XML-koden visas i fönstret <link href="text/shared/01/06150210.xhp">XML-filterutdata</link>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3154823 10 help.text]
en: Import
sv: Importera

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159233 11 help.text]
en: XSLT for import
sv: XSLT för import

[ctx: 06150200.xhp par_id3153681 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Visar filnamn för det XSLT-filter som du angav under fliken <emph>Transformering</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3149177 13 help.text]
en: Template for import
sv: Dokumentmall för import

[ctx: 06150200.xhp par_id3156410 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Displays the file name of the template that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Visar filnamn för den dokumentmall som du angav under fliken <emph>Transformering</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3163802 15 help.text]
en: Transform file
sv: Transformera fil

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147242 16 help.text]
en: Display source
sv: Visa källtext

[ctx: 06150200.xhp par_id3150444 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE">Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE">Öppnar XML-källan för det valda dokumentet i din XML-editor efter importen.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147078 18 help.text]
en: Browse
sv: Genomsök

[ctx: 06150200.xhp par_id3149885 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE">Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE">Öppnar en dialogruta för filmarkering. Den markerade filen öppnas med det aktuella XML-importfiltret.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153666 20 help.text]
en: Recent File
sv: Senaste fil

[ctx: 06150200.xhp par_id3146137 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT">Re-opens the document that was last opened with this dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT">Öppnar det dokument igen som senast öppnades med den här dialogrutan.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp tit help.text]
en: XML Filter output
sv: XML-filterutdata

[ctx: 06150210.xhp hd_id3158397 6 help.text]
en: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp" name="XML Filter output">XML Filter output</link></variable>
sv: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp" name="XML-filterutdata">XML-filterutdata</link></variable>

[ctx: 06150210.xhp par_id3153882 1 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Lists the test results of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Visar testresultatet för ett <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML-filter">XML-filter</link>.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: The test results of an import or export XSLT stylesheet are displayed in the <emph>XML Filter output </emph>window. If you want, you can also validate the filter output.
sv: Testresultatet för en XSLT-stilmall för import eller export visas i fönstret <emph>XML-filterutdata</emph>. Om du vill kan du också validera filterutdatan.

[ctx: 06150210.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: Validate
sv: Validera

[ctx: 06150210.xhp par_id3151315 4 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Validates the contents of the <emph>XML Filter output</emph> window.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Validerar innehållet i fönstret <emph>XML-filterutdata</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3149999 5 help.text]
en: The window splits into two areas and the results of the validation are displayed in the lower area.
sv: Fönstret delas upp i två områden och valideringens resultat visas i det undre området.

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
sv: Hangul/hanja-konvertering

[ctx: 06200000.xhp bm_id3155757 help.text]
en: <bookmark_value>converting;Hangul/Hanja</bookmark_value><bookmark_value>Hangul/Hanja</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Konvertera;Hangul/Hanja</bookmark_value><bookmark_value>Hangul/Hanja</bookmark_value>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155757 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Hangul/Hanja Conversion">Hangul/Hanja Conversion</link>
sv: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Konvertera hangul/hanja">Konvertera hangul/hanja</link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3146060 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HangulHanjaConversion">Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul.</ahelp> The menu command can only be called if you enable Asian language support under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>, and if a text formatted in Korean language is selected.
sv: <ahelp hid=".uno:HangulHanjaConversion">Konverterar markerad koreansk text från hangul till hanja eller från hanja till hangul.</ahelp> Menykommandot kan bara användas om du har aktiverat stöd för asiatiska språk under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Språkinställningar – Språk</emph>, och om den markerade texten är formaterad på koreanska.

[ctx: 06200000.xhp par_id3148520 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SPELLDLG_SETWORD">Displays the current selection.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SPELLDLG_SETWORD">Visar den aktuella markeringen.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154230 5 help.text]
en: Replace with
sv: Ersätt med

[ctx: 06200000.xhp par_id3149205 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_EDIT_NEWWORD">Displays the first replacement suggestion from the dictionary.</ahelp> You can edit the suggested word or enter another word. Click the <emph>Find</emph> button to replace your original word with the corresponding replacement word.
sv: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_EDIT_NEWWORD">Visar det första ersättningsförslaget från ordlistan.</ahelp> Du kan redigera det föreslagna ordet eller skriva ett annat ord. Ersätt det ursprungliga ordet med motsvarande ersättningsord genom att klicka på knappen <emph>Sök</emph>.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154673 7 help.text]
en: Find
sv: Sök

[ctx: 06200000.xhp par_id3156560 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_PB_FIND">Finds your Hangul input in the dictionary and replaces it with the corresponding Hanja.</ahelp> Click <emph>Ignore</emph> to cancel the find function.
sv: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_PB_FIND">Letar rätt på hangul-inmatningen i ordlistan och ersätter den med motsvarigheten på hanja.</ahelp> Avbryt sökningen genom att klicka på <emph>Ignorera</emph>.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3147291 9 help.text]
en: Suggestions
sv: Förslag

[ctx: 06200000.xhp par_id3154823 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_LB_SUGGESTIONS">Displays all available replacements in the dictionary.</ahelp> If the <emph>Replace by character</emph> box is enabled, you see a grid of characters. If the <emph>Replace by character</emph> box is not checked, you see a list of words.
sv: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_LB_SUGGESTIONS">Visar alla tillgängliga ersättningar i ordlistan.</ahelp> Om rutan <emph>Ersätt enstaka tecken</emph> är aktiverad visas ett teckenraster. Om rutan <emph>Ersätt enstaka tecken</emph> inte är markerad visas en lista med ord.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3157958 11 help.text]
en: Format
sv: <emph>Format</emph>

[ctx: 06200000.xhp par_id3155941 12 help.text]
en: Click the format to display the replacements.
sv: Visa ersättningarna genom att klicka på formatet.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153749 13 help.text]
en: Hangul/Hanja
sv: Hangul/hanja

[ctx: 06200000.xhp par_id3150775 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_SIMPLE_CONVERSION">The original characters are replaced by the suggested characters.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_SIMPLE_CONVERSION">De ursprungliga tecknen ersätts med de föreslagna tecknen.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152780 15 help.text]
en: Hanja (Hangul)
sv: Hanja (hangul)

[ctx: 06200000.xhp par_id3153662 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED">The Hangul part will be displayed in brackets after the Hanja part.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED">Hangul-delen visas inom parentes efter hanja-delen.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150443 17 help.text]
en: Hangul (Hanja)
sv: Hangul (hanja)

[ctx: 06200000.xhp par_id3149192 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED">The Hanja part will be displayed in brackets after the Hangul part.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED">Hanja-delen visas inom parentes efter hangul-delen.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150119 19 help.text]
en: Hanja as ruby text above
sv: Hanja som ruby-text ovanför

[ctx: 06200000.xhp par_id3154173 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE">The Hanja part will be displayed as ruby text above the Hangul part.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE">Hanja-delen visas som ruby-text ovanför hangul-delen.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3159400 21 help.text]
en: Hanja as ruby text below
sv: Hanja som ruby-text under

[ctx: 06200000.xhp par_id3156155 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW">The Hanja part will be displayed as ruby text below the Hangul part.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW">Hanja-delen visas som ruby-text under hangul-delen.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150085 23 help.text]
en: Hangul as ruby text above
sv: Hangul som ruby-text ovanför

[ctx: 06200000.xhp par_id3150771 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE">The Hangul part will be displayed as ruby text above the Hanja part.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE">Hangul-delen visas som ruby-text ovanför hanja-delen.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155831 25 help.text]
en: Hangul as ruby text below
sv: Hangul som ruby-text under

[ctx: 06200000.xhp par_id3157909 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW">The Hangul part will be displayed as ruby text below the Hanja part.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW">Hangul-delen visas som ruby-text under hanja-delen.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148826 27 help.text]
en: Conversion
sv: Konvertering

[ctx: 06200000.xhp par_id3159157 28 help.text]
en: Normally in a mixed text selection made of Hangul and Hanja characters, all Hangul characters will be converted to Hanja and all Hanja characters will be converted to Hangul. If you want to convert a mixed text selection only in one direction, use the following conversion options.
sv: I en blandad textmarkering bestående av hangul- och hanja-tecken konverteras normalt alla hangul-tecken till hanja och alla hanja-tecken konverteras till hangul. Om du bara vill konvertera en blandad textmarkering i en riktning använder du följande konverteringsalternativ.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153585 29 help.text]
en: Hangul only
sv: Bara Hangul

[ctx: 06200000.xhp par_id3154142 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY">Check to convert only Hangul. Do not convert Hanja.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY">Markera det här alternativet om du bara vill konvertera hangul. Konvertera inte hanja.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150823 31 help.text]
en: Hanja only
sv: Bara Hanja

[ctx: 06200000.xhp par_id3156023 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY">Check to convert only Hanja. Do not convert Hangul.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY">Markera det här alternativet om du bara vill konvertera hanja. Konvertera inte hangul.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152360 33 help.text]
en: Ignore
sv: Ignorera

[ctx: 06200000.xhp par_id3153896 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE">No changes will be made to the current selection. The next word or character will be selected for conversion.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE">Inga ändringar görs i den aktuella markeringen. Nästa ord eller tecken markeras för konvertering.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148550 35 help.text]
en: Always Ignore
sv: Ignorera alltid

[ctx: 06200000.xhp par_id3154937 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNOREALL">No changes will be made to the current selection, and every time the same selection is detected it will be skipped automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of ignored text is valid for the current $[officename] session.
sv: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNOREALL">Inga ändringar görs i den aktuella markeringen, och varje gång samma markering påträffas blir den automatiskt överhoppad.</ahelp> Nästa ord eller tecken markeras för konvertering. Listan med ignorerad text är giltig för den aktuella $[officename]-sessionen.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3151056 37 help.text]
en: Replace
sv: Ersätt

[ctx: 06200000.xhp par_id3148403 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGE">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion.
sv: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGE">Ersätter markeringen med de förslagna tecknen eller ordet enligt inställda formatalternativ.</ahelp> Nästa ord eller tecken markeras för konvertering.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153360 39 help.text]
en: Always Replace
sv: Ersätt alltid

[ctx: 06200000.xhp par_id3153338 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGEALL">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. Every time the same selection is detected it will be replaced automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of replacement text is valid for the current $[officename] session.
sv: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGEALL">Ersätter markeringen med de förslagna tecknen eller ordet enligt inställda formatalternativ. Varje gång samma markering påträffas ersätts den automatiskt.</ahelp> Nästa ord eller tecken markeras för konvertering. Listan med ersättningstext är giltig för den aktuella $[officename]-sessionen.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3149290 41 help.text]
en: Replace by character
sv: Ersätt enstaka tecken

[ctx: 06200000.xhp par_id3145154 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_REPLACE_BY_CHARACTER">Check to move character-by-character through the selected text. If not checked, full words are replaced.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_REPLACE_BY_CHARACTER">Markera alternativet om du vill flytta genom den markerade texten tecken för tecken. Om alternativet inte markeras ersätts hela ord.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_idN10969 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 06200000.xhp par_idN1096D help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_OPT_DLG">Opens the <link href="text/shared/01/06201000.xhp">Hangul/Hanja Options</link> dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_OPT_DLG">Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/01/06201000.xhp">Hangul/Hanja-alternativ</link>.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3149807 43 help.text]
en: Close
sv: Stäng

[ctx: 06200000.xhp par_id3155743 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE">Closes the dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE">Stänger dialogrutan.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp tit help.text]
en: Hangul/Hanja Options
sv: Alternativ för Hangul/Hanja

[ctx: 06201000.xhp par_idN10542 help.text]
en: Hangul/Hanja Options
sv: Alternativ för Hangul/Hanja

[ctx: 06201000.xhp par_idN10546 help.text]
en: Define options for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja conversion</link>.
sv: Definiera alternativ för <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja-konvertering</link>.

[ctx: 06201000.xhp par_idN1055F help.text]
en: User-defined dictionaries
sv: Användarordlistor

[ctx: 06201000.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG">Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG">Visar alla användarordlistor. Markera kryssrutan bredvid den ordlista som du vill använda. Avmarkera kryssrutan bredvid den ordlista som du inte vill använda.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057A help.text]
en: New
sv: Nytt

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_NEW">Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_NEW">Öppna dialogrutan Ny ordlista där du kan skapa en ny ordlista.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10595 help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 06201000.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT:ED_DICTNAME">Enter a name for the dictionary.</ahelp> To display the new dictionary in the <emph>User-defined dictionaries</emph> list box, click <emph>OK</emph>.
sv: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT:ED_DICTNAME">Ange ett namn på ordlistan.</ahelp> Om du vill visa den nya ordlistan i listrutan <emph>Användarordlistor</emph> klickar du på <emph>OK</emph>.

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B9 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_EDIT">Opens the <link href="text/shared/01/06202000.xhp">Edit Custom Dictionary</link> dialog where you can edit any user-defined dictionary.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_EDIT">Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/01/06202000.xhp">Redigera användarordlista</link> där du kan redigera användardefinierade ordlistor.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105DE help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 06201000.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_DELETE">Deletes the selected user-defined dictionary.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_DELETE">Tar bort den markerade användarordlistan.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F5 help.text]
en: Specifies additional options for all dictionaries.
sv: Anger fler alternativ för alla ordlistor.

[ctx: 06201000.xhp par_idN10600 help.text]
en: Ignore post-positional word
sv: Ignorera efterställt ord

[ctx: 06201000.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_IGNOREPOST">Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_IGNOREPOST">Ignorerar positionstecken i slutet av koreanska ord när du söker i en ordlista.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN1061B help.text]
en: Close Conversion dialog automatically after replacement
sv: Stäng dialogrutan Konvertering automatiskt efter ersättning

[ctx: 06201000.xhp par_idN1061F help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOCLOSE">Closes the Hangul/Hanja Conversion dialog box after you click <emph>Ignore</emph>, <emph>Always Ignore</emph>, <emph>Replace</emph>, or <emph>Always Replace</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOCLOSE">Stänger dialogrutan Hangul/Hanja-konvertering efter att du har klickat på <emph>Ignorera</emph>, <emph>Ignorera alltid</emph>, <emph>Ersätt</emph> eller <emph>Ersätt alltid</emph>.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10636 help.text]
en: Show entries recently used first
sv: Visa de senast använda posterna först

[ctx: 06201000.xhp par_idN1063A help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_SHOWRECENTLYFIRST">Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_SHOWRECENTLYFIRST">Visar den föreslagna ersättningen som du senast markerade som den första posten i listan.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10651 help.text]
en: Replace all unique entries automatically
sv: Ersätt alla unika poster automatiskt

[ctx: 06201000.xhp par_idN10655 help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOREPLACEUNIQUE">Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOREPLACEUNIQUE">Ersätter ord automatiskt där det bara finns ett förslag på ersättning.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp tit help.text]
en: Edit Custom Dictionary
sv: Redigera användarordlista

[ctx: 06202000.xhp par_idN10542 help.text]
en: Edit Custom Dictionary
sv: Redigera användarordlista

[ctx: 06202000.xhp par_idN10546 help.text]
en: Add and delete entries that are used for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja Conversion</link>.
sv: Lägg till och ta bort poster som används för <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja-konvertering</link>.

[ctx: 06202000.xhp par_idN1055F help.text]
en: Book
sv: Bok

[ctx: 06202000.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_BOOK">Select the user-defined dictionary that you want to edit.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_BOOK">Markera den användarordlista som du vill redigera.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="svx:ComboBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_ORIGINAL">Select the entry in the current dictionary that you want to edit. If you want, you can also type a new entry in this box.</ahelp> To move from the Original box to the first text box in the Suggestions area, press Enter.
sv: <ahelp hid="svx:ComboBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_ORIGINAL">Markera posten i den aktuella ordlistan som du vill redigera. Om du vill kan du också skriva en ny post i den här rutan.</ahelp> Om du vill flytta från rutan Original till den första textrutan i området Förslag trycker du på Retur.

[ctx: 06202000.xhp par_idN10596 help.text]
en: Replace by character
sv: Ersätt enstaka tecken

[ctx: 06202000.xhp par_idN1059A help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:CB_REPLACEBYCHAR">Converts the text on a character by character basis and not on a word by word basis.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:CB_REPLACEBYCHAR">Konverterar texten tecken för tecken och inte ord för ord.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Suggestions (max. 8)
sv: Förslag (högst 8)

[ctx: 06202000.xhp par_idN105CD help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:ED_1">Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:ED_1">Skriv ett förslag på ersättning för den post som är markerad i textrutan Original. Ersättningsordet får innehålla högst åtta tecken.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E4 help.text]
en: New
sv: Nytt

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E8 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_NEW">Adds the current replacement definition to the dictionary.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_NEW">Infogar den aktuella ersättningsdefinitionen i ordlistan.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105FF help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 06202000.xhp par_idN10603 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_DELETE">Deletes the selected entry.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_DELETE">Tar bort den markerade posten.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Spellcheck
sv: Rättstavning

[ctx: 06990000.xhp hd_id3147069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06990000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link>
sv: <link href="text/shared/01/06990000.xhp" name="Rättstavning">Rättstavning</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3153116 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Checks spelling manually.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Kontrollerar stavning manuellt.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp par_id2551957 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Check">Spellcheck dialog</link>
sv: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Kontrollera">Dialogrutan Rättstavning</link>

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
en: New Window
sv: Nytt fönster

[ctx: 07010000.xhp bm_id6323129 help.text]
en: <bookmark_value>new windows</bookmark_value><bookmark_value>windows;new</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Nya fönster</bookmark_value><bookmark_value>Fönster; nya</bookmark_value>

[ctx: 07010000.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="New Window">New Window</link>
sv: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="Nytt fönster">Nytt fönster</link>

[ctx: 07010000.xhp par_id3158442 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Opens a new window that displays the contents of the current window.</ahelp> You can now view different parts of the same document at the same time.
sv: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Öppnar ett nytt fönster som visar innehållet i det aktuella fönstret.</ahelp> Du kan nu visa olika delar av dokumentet samtidigt.

[ctx: 07010000.xhp par_id3147588 3 help.text]
en: Changes made to a document in one window are automatically applied to all of the windows that are open for that document.
sv: Ändringar som görs i det ena dokumentfönstret syns automatiskt i alla fönster som är öppna för det dokumentet.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
en: Document List
sv: Dokumentlista

[ctx: 07080000.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Document List">Document List</link>
sv: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Dokumentlista">Dokumentlista</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3147273 2 help.text]
en: Lists the currently open documents. Select the name of a document in the list to switch to that document.
sv: Här visas en lista med alla öppna dokumentfönster (dokument). Även delade aktivitetsfönster visas. Det aktiva dokumentet indikeras av en bockmarkering framför namnet.

[ctx: about_meta_tags.xhp tit help.text]
en: HTML import and export
sv: HTML-import och -export

[ctx: about_meta_tags.xhp bm_id3154380 help.text]
en: <bookmark_value>importing; HTML with META tags</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing META tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; META tags in</bookmark_value><bookmark_value>META tags</bookmark_value><bookmark_value>tags; META tags</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Importera; HTML med META-taggar</bookmark_value><bookmark_value>Exportera; till HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importera META-taggar</bookmark_value><bookmark_value>HTML-dokument; META-taggar i</bookmark_value><bookmark_value>META-taggar</bookmark_value><bookmark_value>Taggar; META-taggar</bookmark_value>

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3154380 20 help.text]
en: HTML import and export
sv: HTML-import och -export

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3145119 1 help.text]
en: When you export a file to an HTML document, the description and the user-defined file properties are included as META <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> between the HEAD tags of the exported document. META tags are not displayed in a Web browser, and are used to include information, such as keywords for search engines on your Web page. To set the properties of the current document, choose <emph>File - Properties</emph>, click the <emph>Description</emph> or <emph>User Defined</emph> tabs, and then type the information you want.
sv: När du exporterar en fil som HTML dokument inkluderas beskrivning och användardefinierade filegenskaper som META-<link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="taggar">taggar</link> mellan HEAD-taggarna i det exporterade dokumentet. META-taggar visas inte i webbläsare och används för att inkludera information, t.ex. nyckelord för sökmotorer på webbsidan. Om du vill ange egenskaperna för det aktuella dokumentet väljer du <emph>Arkiv - Egenskaper</emph>, klickar på någon av flikarna <emph>Beskrivning</emph> eller <emph>Användare</emph> och skriver informationen som du vill inkludera.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3148552 21 help.text]
en: The following file properties are converted to META tags when you export a file as an HTML document:
sv: Följande filegenskaper konverteras till META-taggar när du exporterar en fil som ett HTML dokument:

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154935 2 help.text]
en: File Property
sv: Filegenskap

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3153778 4 help.text]
en: Subject
sv: Tema

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3147228 5 help.text]
en: <META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="Field Content">
sv: <META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="Fältinnehåll">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154908 6 help.text]
en: Keywords
sv: Nyckelord

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3156422 7 help.text]
en: <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Field Content">
sv: <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Fältinnehåll">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151041 8 help.text]
en: Description
sv: Beskrivning

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3125863 9 help.text]
en: <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Field Content">
sv: <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Fältinnehåll">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159149 10 help.text]
en: Info fields 1...4
sv: Infofält 1...4

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3157892 11 help.text]
en: <META NAME="Info field name" CONTENT="Field Content">
sv: <META NAME="Infofältnamn" CONTENT="Fältnamn">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155855 22 help.text]
en: When you import an HTML containing these META tags, the contents of the tags are added to the corresponding $[officename] file property box.
sv: När du importerar HTML som innehåller de här META-taggarna läggs innehållet i taggarna till i motsvarande filegenskapsruta i $[officename].

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id0926200812164481 help.text]
en: Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.
sv: Nyckelord måste separeras med kommatecken. Ett nyckelord kan innehålla tomma tecken eller semikolon.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163822 12 help.text]
en: Import Tips
sv: Importtips

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155307 13 help.text]
en: When you import an HTML document, following META tags are automatically converted to $[officename] fields: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> and <META NAME="..." ...> , where NAME equals to AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS or CLASSIFICATION.
sv: När du importerar ett HTML dokument konverteras följande META-taggar automatiskt till $[officename]-fält: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> och <META NAME="..." ...> , där NAME motsvarar AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS eller CLASSIFICATION.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3146146 15 help.text]
en: Scripts, comments, and META tags that are positioned directly before a TABLE tag are inserted in the first cell of the table.
sv: Skript, kommentarer och META-taggar som placeras direkt före en TABLE-tagg infogas i den första cellen i tabellen.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155366 16 help.text]
en: Scripts and META tags in the header of an HTML document are imported and anchored to the first paragraph in the document.
sv: Skript och META-taggar i rubriken på ett HTML dokument importeras och förankras i det första stycket i dokumentet.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3152885 14 help.text]
en: To set the options for importing HTML tags, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. A known META tag contains either "HTTP-EQUIV" or "NAME", and are imported as $[officename] comments. The only exception is <META NAME="GENERATOR"...>, which is ignored.
sv: Du kan ställa in alternativ för HTML-taggar genom att välja <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara – HTML-kompatibilitet</emph>. En känd META-tagg innehåller antingen "HTTP-EQUIV" eller "NAME" och importeras som $[officename]-kommentarer. Det finns dock ett undantag: <META NAME="GENERATOR"...> ignoreras.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163717 17 help.text]
en: Export Tips
sv: Exporttips

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159180 19 help.text]
en: Comments and script fields at the beginning of the first paragraph in a document are exported to the header of an HTML document. If the document begins with a table, the first paragraph in the first cell of the table is exported to the header of the HTML document.
sv: Kommentars- och skriptfält i början av det första stycket exporteras som HTML-dokumentets rubrik (header-fält). Om dokumentet inleds med en tabell så exporteras det första stycket i den första cellen som HTML-dokumentets rubrik.

[ctx: digitalsignatures.xhp tit help.text]
en: Digital Signatures
sv: Digitala signaturer

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link>
sv: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digitala signaturer</link>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Lägger till och tar bort digitala signaturer till dina dokument. Du kan också visa certifikat i den.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You must save a file before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Du måste spara filen innan du kan tillämpa en digital signatur på filen.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You must save a file in OpenDocument format before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Du måste spara filen i OpenDocument-format innan du kan tillämpa en digital signatur på filen.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1055F help.text]
en: List
sv: Lista

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the digital signatures for the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar digitala signaturer för det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10566 help.text]
en: The Signed icon<image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">Icon</alt></image> indicates a valid digital signature, while the Exclamation mark icon<image id="img_id249336" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">Icon</alt></image> indicates an invalid digital signature.
sv: Ikonen Signerad <image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">Ikon</alt></image> anger en giltig digital signatur, medan ikonen med ett utropstecken <image id="img_id249336" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">Ikon</alt></image> anger att signaturen är ogiltig.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_id0821200910573716 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
sv: Se även <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digitala signaturer</link>.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1056C help.text]
en: View Certificate
sv: Visa certifikat

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Visa certifikat</link>.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10581 help.text]
en: Sign Document
sv: Signera dokument

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Select Certificate</link> dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Välj certifikat</link>.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10596 help.text]
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1059A help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected source from the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Tar bort den markerade källan från listan.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp tit help.text]
en: Extension Update
sv: Uppdatera tillägg

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id9688100 help.text]
en: Extension Update
sv: Uppdatera tillägg

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5084688 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Check for Updates</emph> button in the <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link> to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose <emph>Update</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka på <emph>Uppdateringar...</emph> i dialogrutan <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Tillägg</link> om du vill kontrollera om det finns uppdateringar för installerade tillägg. Om du endast vill kontrollera om det finns uppdateringar för markerade tillägg, högerklickar du på ett av tilläggen och klickar på <emph>Uppdatera</emph>.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6401257 help.text]
en: When you click the <item type="menuitem">Check for Updates</item> button or choose the <item type="menuitem">Update</item> command, the Extension Update dialog is displayed and the check for availability of updates starts immediately.
sv: När du klickar på Uppdateringar.. eller väljer kommandot Uppdatera visas dialogrutan Uppdatera tillägg. Kontrollen av tillgängliga uppdateringar startar direkt.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5841242 help.text]
en: <ahelp hid=".">While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">En förloppsindikator visas medan uppdateringarna eftersökes. Vänta tills meddelanden visas i dialogrutan, eller klicka på Avbryt för att avbryta sökningen.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6794030 help.text]
en: If no updates are available, the message in the dialog tells you there are no updates. Close the dialog.
sv: Om inga uppdateringar är tillgängliga så talar meddelandet i dialogrutan om det.  Stäng sedan dialogrutan.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7096774 help.text]
en: If updates are available, the updates can either be installed automatically, or you must respond with some action:
sv: Om uppdateringar finns tillgängliga så kan de antingen installeras automatiskt eller manuellt:

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6420484 help.text]
en: The Extension Update dialog may contain entries which are not selectable and hence no automatic update can be performed.
sv: Dialogrutan Uppdatering av tillägg kan visa poster som inte kan väljas. I sådana fall kan en automatisk uppdatering inte utföras.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6986602 help.text]
en: Dependencies are not fulfilled (the update needs some more or newer files to be installed).
sv: Det finns otillfredställda avhängiga villkor (en eller flera fil måste installeras för att kunna förtsätta)

[ctx: extensionupdate.xhp par_id616779 help.text]
en: Insufficient user rights (the Extension Manager was started from the menu, but shared extensions can only be modified when %PRODUCTNAME does not run, and only by a user with appropriate rights). See <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link> for details.
sv: Otillräckliga användarrättigheter (dialogrutan Tillägg startades från menyn, men delade tillägg kan endast ändras när %PRODUCTNAME inte är igång, och endast av en användare med rätt behörighet). Mer information finns i dialogrutan <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Tillägg</link>.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id791039 help.text]
en: A manual update is necessary.
sv: Måste uppdateras för hand.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id757469 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you click the Install button the Download and Installation dialog is displayed.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">När du klickar på Installera öppnas dialogrutan Hämtning och installation.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5189062 help.text]
en: All extensions which can be directly downloaded are downloaded now. The progress is shown in the Download and Installation dialog. If an extension cannot be downloaded, a message is displayed. The operation continues for the remaining extensions.
sv: Alla tillägg som kan hämtas direkt är nu hämtade. Förloppet visas i dialogrutan Hämtning och installation. Om ett tillägg inte kan laddas ner visas ett meddelande. Arbetet pågår så länge tillägget hämtas.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3949095 help.text]
en: Some extensions may be marked with the phrase "browser based update". These extensions cannot be downloaded by the Extension Manager. A web browser must be opened to download the extension update from a particular web site. That site may require several more user interaction to download the extension. After downloading you must install the extension manually, for example by double-clicking the extension's icon in a file browser.
sv: Vissa tillägg kan vara markerade som "webbläsarbaserad uppdatering". Dessa tillägg kan inte hämtas av dialogrutan Tillägg. En webbläsare måste öppnas om du ska kunna hämta tilläggsuppdateringar från en viss webbsida. Denna sida kan fler åtgärder från användaren för att hämta tillägget. När du har hämtat tillägget måste du installera tillägget manuellt, till exempel genom att dubbelklicka på ikonen för tillägget.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3729056 help.text]
en: For extensions marked as "browser based update", the Extension Manager will open your web browser on the respective web site. This happens when you close the dialog, after downloading any other extension updates. If there are no extensions which can be directly downloaded then the web browser is started immediately.
sv: För tillägg som är markerade som "webbläsarbaserad uppdatering", öppnas din webbläsare och en webbsida visas. Detta inträffar när du stänger dialogrutan och när du hämtat andra tilläggsuppdateringar. Om det inte finns några tillägg som kan hämtas omedelbart startas webbläsaren direkt.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6854457 help.text]
en: After the last extension has been downloaded, the installation begins. First all installed extensions for which an update could be downloaded successfully, are removed. Then the updated extensions are installed. If an error occurs, a message that the installation failed is displayed, but the operation proceeds.
sv: När det sista tillägget har hämtats börjar installationen. Först tas alla installerade tillägg som en uppdatering kunde hämtas för bort.  Sedan installeras de uppdaterade tilläggen. Om ett fel uppstår visas ett meddelande att installationen misslyckades, men arbetet fortsätter ändå.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3372295 help.text]
en: If all updates have been processed the Download and Installation dialog shows that it has finished. You can abort the download and installation process by clicking the <emph>Abort Update</emph> button.
sv: Om alla uppdateringarna har bearbetats så visar dialogrutan Hämtning och installation att de är avslutade. Du kan avbryta nedladdningen och installationen genom att klicka på knappen <emph>Avbryt uppdateringen</emph>.

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id5699942 help.text]
en: Show all Updates
sv: Visa samtliga uppdateringar

[ctx: extensionupdate.xhp par_id641193 help.text]
en: <ahelp hid=".">By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark <emph>Show all Updates</emph> to see also other extensions and error messages.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Om inget annat väljs så syns bara de tillgängliga tilläggen i dialogrutan.  Välj <emph>Visa samtliga uppdateringar</emph> för att visa även övriga tillägg och felmeddelanden.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7634510 help.text]
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
sv: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Tillägg</link>

[ctx: formatting_mark.xhp tit help.text]
en: Formatting Mark
sv: Formateringstecken

[ctx: formatting_mark.xhp bm_id9930722 help.text]
en: <bookmark_value>CTL;(not) wrapping words</bookmark_value>         <bookmark_value>words;wrapping in CTL</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>CTL; (ingen) radbrytning</bookmark_value>         <bookmark_value>ord; radbryta i CTL</bookmark_value>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id030220091035120 help.text]
en: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Formatting Mark</link></variable>
sv: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Formateringstecken</link></variable>

[ctx: formatting_mark.xhp par_id0302200910351248 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to insert special formatting marks. Enable CTL for more commands.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en undermeny där du kan infoga särskilda formateringstecken. Aktivera CTL för att få tillgång till fler kommandon.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9996948 help.text]
en: Non-breaking space
sv: Fast mellanrum

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8326975 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a space that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar ett mellanrum som innebär att angränsande tecken hålls samman vid radbrytningar.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id6383556 help.text]
en: Non-breaking hyphen
sv: Hårt bindestreck

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8469191 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a hyphen that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar ett bindestreck som innebär att angränsande tecken hålls samman vid radbrytningar.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3306680 help.text]
en: Optional hyphen
sv: Mjukt bindestreck

[ctx: formatting_mark.xhp par_id9407330 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible hyphen within a word that will appear and create a line break once it becomes the last character in a line.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar ett osynligt bindestreck i ett ord, som visas och skapar en radbrytning om det blir det sista tecknet på en rad.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id2295907 help.text]
en: No-width optional break
sv: Ihopskrivning mjuk brytning

[ctx: formatting_mark.xhp par_id1536301 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that will insert a line break once it becomes the last character in a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar ett osynligt mellanrum i ett ord, som infogar en radbrytning om det blir det sista tecknet på en rad. Tillgängligt när komplex textlayout (CTL) har aktiverats.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3245643 help.text]
en: No-width no break
sv: Ihopskrivning ingen brytning

[ctx: formatting_mark.xhp par_id1085238 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that will keep the word together at the end of a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar ett osynligt mellanrum i ett ord som håller samman ordet i slutet av en rad. Tillgängligt när komplex textlayout (CTL) har aktiverats.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id4634540 help.text]
en: Left-to-right mark
sv: Vänster-till-höger-markering

[ctx: formatting_mark.xhp par_id6690878 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar en textriktningsmarkering som påverkar textriktningen på all text som följer efter markeringen. Tillgängligt när komplex textlayout (CTL) är aktiverad.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9420148 help.text]
en: Right-to-left mark
sv: Höger-till-vänster-markering

[ctx: formatting_mark.xhp par_id923184 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar en textriktningsmarkering som påverkar textriktningen på all text som följer efter markeringen. Tillgängligt när komplex textlayout (CTL) är aktiverad.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp tit help.text]
en: Gallery
sv: Galleri

[ctx: gallery.xhp par_id3149783 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_ICONVIEW" visibility="hidden">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_GALLERY_ICONVIEW" visibility="hidden">Visar innehållet i <emph>galleriet</emph> som ikoner.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3148983 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_LISTVIEW" visibility="hidden">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as small icons, with title and path information.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_GALLERY_LISTVIEW" visibility="hidden">Visar innehållet i <emph>galleriet</emph>som små ikoner, med information om namn och sökväg.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link>
sv: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Galleri</link>

[ctx: gallery.xhp par_id3150789 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Gallery">Opens the <emph>Gallery</emph>, where you can select graphics and sounds to insert into your document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Gallery">Öppnar fönstret <emph>Galleri</emph> som du använder för att infoga grafik och ljud i dokumentet.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3155555 44 help.text]
en: You can display the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons, or icons with titles and path information.
sv: Du kan visa innehållet i <emph>galleriet</emph> som ikoner, eller som små ikoner med information om namn och sökväg.

[ctx: gallery.xhp par_id3153394 45 help.text]
en: To zoom in or zoom out on a single object in the <emph>Gallery</emph>, double-click the object, or select the object, and then press the Spacebar.
sv: Om du vill zooma in eller zooma ut från ett objekt i <emph>gallriet</emph> dubbelklickar du på objektet, eller markerar objektet och trycker på mellanslag.

[ctx: gallery.xhp par_id3145346 26 help.text]
en: Themes are listed on the left side of the <emph>Gallery</emph>.<ahelp hid="HID_GALLERY_THEMELIST">Click a theme to view the objects associated with the theme.</ahelp>
sv: I <emph>galleriet</emph> visas teman i en lista på vänster sida.<ahelp hid="HID_GALLERY_THEMELIST">Klicka på ett tema om du vill visa de objekt som associeras med temat.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3155355 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_WINDOW">To insert a <emph>Gallery </emph>object, select the object, and then drag it into the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_GALLERY_WINDOW">Om du vill infoga ett objekt i <emph>galleriet</emph> markerar du objektet och drar det till dokumentet.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp hd_id3156113 4 help.text]
en: Adding a New File to the Gallery
sv: Lägga till en ny fil i galleriet

[ctx: gallery.xhp par_id3153032 43 help.text]
en: To add a file to the <emph>Gallery</emph>, right-click a theme, choose <emph>Properties</emph>, click the <emph>Files </emph>tab, and then click <emph>Add</emph>. You can also click an object in the current document, hold, and then drag it to the <emph>Gallery</emph> window.
sv: Om du vill lägga till en fil i <emph>galleriet</emph> högerklickar du på ett tema, väljer <emph>Egenskaper</emph>, klickar på fliken <emph>Filer</emph> och klickar på <emph>Lägg till</emph>. Du kan även klicka på ett objekt i det aktuella dokumentet och sedan dra det till fönstret <emph>Gallery</emph>.

[ctx: gallery.xhp hd_id3145315 10 help.text]
en: New theme
sv: Nytt tema

[ctx: gallery.xhp par_id3150275 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_NEWTHEME">Adds a new theme to the <emph>Gallery </emph>and lets you choose the files to include in the theme.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_GALLERY_NEWTHEME">Lägger till ett nytt tema i <emph>galleriet</emph> och låter dig välja vilka filer som ska läggas till i temat.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3159167 9 help.text]
en: To access the following commands, right-click a theme in the <emph>Gallery</emph>:
sv: Om du vill använda följande kommandon högerklickar du på ett tema i <emph>galleriet</emph>:

[ctx: gallery.xhp hd_id3154142 15 help.text]
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: gallery.xhp par_id3148990 16 help.text]
en: The <emph>Properties of (Theme)</emph> dialog contains the following tabs:
sv: Det här kommandot öppnar dialogrutan <emph>Egenskaper för (tema)</emph> för ett markerat tema i galleriet. Det finns följande flikar:

[ctx: gallery.xhp hd_id3151384 25 help.text]
en: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Files">Files</link>
sv: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Filer">Filer</link>

[ctx: gallery_files.xhp tit help.text]
en: Files
sv: Filer

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3150756 1 help.text]
en: Files
sv: Filer

[ctx: gallery_files.xhp par_id3153882 2 help.text]
en: <variable id="stargallerymanager">Adds new files to the selected theme. </variable>
sv: <variable id="stargallerymanager">Lägger till nya filer i det markerade temat. </variable>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153089 5 help.text]
en: File Type
sv: Filtyp

[ctx: gallery_files.xhp par_id3154497 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBB_FILETYPE">Select the type of file that you want to add.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBB_FILETYPE">Välj den filtyp som du vill lägga till.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153935 7 help.text]
en: Files found
sv: Hittade filer

[ctx: gallery_files.xhp par_id3145829 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:LBX_FOUND">Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click <emph>Add</emph>. To add all of the files in the list, click <emph>Add All</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:LBX_FOUND">Visar en lista över tillgängliga filer. Markera filerna som ska läggas till och klicka på <emph>Lägg till</emph>. Om du vill lägga till alla filerna i listan klickar du på <emph>Lägg till alla</emph>.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154751 9 help.text]
en: Find files
sv: Sök filer

[ctx: gallery_files.xhp par_id3147557 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH">Locate the directory containing the files that you want to add, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH">Leta rätt på den katalog som innehåller de filer du vill lägga till och klicka på <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154317 13 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: gallery_files.xhp par_id3150774 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKE">Adds the selected file(s) to the current theme.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKE">Lägger till de markerade filerna i det aktuella temat.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3149751 15 help.text]
en: Add all
sv: Lägg till alla

[ctx: gallery_files.xhp par_id3156426 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKEALL">Adds all of the files in the list to the current theme.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKEALL">Lägger till alla filer i listan i det aktuella temat.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147088 17 help.text]
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: gallery_files.xhp par_id3151111 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBX_PREVIEW">Displays or hides a preview of the selected file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBX_PREVIEW">Visar eller döljer förhandsgranskningen av den markerade filen.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147275 19 help.text]
en: Preview box
sv: Förhandsgranskningsfält

[ctx: gallery_files.xhp par_id3153662 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_PREVIEW">Displays a preview of the selected file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_GALLERY_PREVIEW">Visar en förhandsgranskning av den markerade filen.</ahelp>

[ctx: grid.xhp tit help.text]
en: Grid
sv: Raster

[ctx: grid.xhp bm_id4263435 help.text]
en: <bookmark_value>grids;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>raster;visningsalternativ (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: grid.xhp par_idN10565 help.text]
en: <link href="text/shared/01/grid.xhp">Grid</link>
sv: <link href="text/shared/01/grid.xhp">Raster</link>

[ctx: grid.xhp par_id3147340 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the display properties of a grid.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger rastrets visningsegenskaper.</ahelp>

[ctx: grid.xhp par_idN1057E help.text]
en: Display Grid
sv: Visa raster

[ctx: grid.xhp par_idN10582 help.text]
en: Displays or hides grid lines that you can use to align objects such as graphics on a page.
sv: Visar eller döljer rasterlinjerna som du kan använda för att justera objekt, till exempel grafik på en sida.

[ctx: grid.xhp par_idN10585 help.text]
en: Snap to Grid
sv: Fästa mot raster

[ctx: grid.xhp par_idN10589 help.text]
en: Automatically aligns objects to vertical and horizontal grid lines. To override this feature, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> when you drag an object.
sv: Justerar objekt automatiskt mot de vertikala och horisontella rasterlinjerna. Om du vill åsidosätta den här funktionen håller du ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> medan du drar ett objekt.

[ctx: grid.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Grid to Front
sv: Raster främst

[ctx: grid.xhp par_idN105CD help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the grid lines in front of the objects on the slide or page.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar rasterlinjerna framför objekten på bilden eller sidan.</ahelp>

[ctx: grid.xhp par_id4372692 help.text]
en: Set the grid color on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Appearance</link>.
sv: Ange färgen på rastret under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME – <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Visning</link>.

[ctx: guides.xhp tit help.text]
en: Snap Lines
sv: Stödlinjer

[ctx: guides.xhp bm_id1441999 help.text]
en: <bookmark_value>guides;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Hjälplinjer;visningsalternativ (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: guides.xhp par_idN10562 help.text]
en: <link href="text/shared/01/guides.xhp">Snap Lines</link>
sv: <link href="text/shared/01/guides.xhp">Stödlinjer</link>

[ctx: guides.xhp par_id3146313 7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the display options for snap lines.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange visningsalternativ för stödlinjer.</ahelp>

[ctx: guides.xhp par_idN1057B help.text]
en: Display Snap Lines
sv: Visa stödlinjer

[ctx: guides.xhp par_idN1057F help.text]
en: Displays or hides snap lines that you can use to align objects on a page.
sv: Visar eller döljer stödlinjerna som du använder för att justera objekt på en sida.

[ctx: guides.xhp par_idN10582 help.text]
en: Snap to Snap Lines
sv: Fäst mot stödlinjer

[ctx: guides.xhp par_idN10586 help.text]
en: Automatically aligns objects to vertical and horizontal snap lines. To override this feature, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key </defaultinline></switchinline>when you drag an object.
sv: Justerar objekt automatiskt mot de vertikala och horisontella stödlinjerna. Om du vill åsidosätta den här funktionen håller du ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> medan du drar ett objekt.

[ctx: guides.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Snap Lines to Front
sv: Stödlinjer i förgrunden

[ctx: guides.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the snap lines in front of the objects on the slide or page.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar stödlinjerna framför objekten på bilden eller sidan.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp tit help.text]
en: Media Player
sv: Mediaspelare

[ctx: mediaplayer.xhp bm_id8659321 help.text]
en: <bookmark_value>Media Player window</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Fönstret Mediaspelare</bookmark_value>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10550 help.text]
en: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Media Player</link></variable>
sv: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Mediaspelare</link></variable>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Media Player window where you can preview movie and sound files as well as insert these files into the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar Media Player-fönstret där du kan förhandsgranska film- och ljudfiler samt infoga dessa filer i det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10577 help.text]
en: The Media Player supports many different media formats. You can also insert media files from the Media Player into your document.
sv: Mediaspelaren stöder många olika medieformat. Du kan också infoga mediefiler från mediaspelaren i ett dokument.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057A help.text]
en: Open
sv: Öppna

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057E help.text]
en: Opens a movie file or a sound file that you want to preview.
sv: Öppnar en filmfil eller en ljudfil som du vill förhandsgranska.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10581 help.text]
en: Apply
sv: Överta

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10585 help.text]
en: Inserts the current movie file or sound file as a media object into the current document.
sv: Infogar den aktuella filmfilen eller ljudfilen som ett mediaobjekt i det aktuella dokumentet.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10588 help.text]
en: Play
sv: Spela upp

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058C help.text]
en: Plays the current file.
sv: Spelar upp den aktuella filen.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058F help.text]
en: Pause
sv: Paus

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10593 help.text]
en: Pauses or resumes the playback of the current file.
sv: Gör en paus i eller fortsätter uppspelningen av den aktuella filen.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10596 help.text]
en: Stop
sv: Stopp

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059A help.text]
en: Stops the playback of the current file.
sv: Stoppar uppspelningen av den aktuella filen.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059D help.text]
en: Repeat
sv: Upprepa

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Plays the file repeatedly.
sv: Spelar upp filen flera gånger.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A4 help.text]
en: Mute
sv: Ljud av

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A8 help.text]
en: Turns sound off and on.
sv: Kopplar på och av ljudet.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AB help.text]
en: Volume slider
sv: Volymreglage

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AF help.text]
en: Adjusts the volume.
sv: Justerar volymen.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B2 help.text]
en: View
sv: Visa

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Adjusts the size of the movie playback.
sv: Justerar storleken på filmuppspelningen.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B9 help.text]
en: Position slider
sv: Positionsreglage

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105BD help.text]
en: Moves to a different position in the file.
sv: Flyttar till en annan plats i filen.

[ctx: moviesound.xhp tit help.text]
en: Movie and Sound
sv: Film och ljud

[ctx: moviesound.xhp bm_id1907712 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;movies/sounds</bookmark_value>         <bookmark_value>sound files</bookmark_value>         <bookmark_value>playing movies and sound files</bookmark_value>         <bookmark_value>videos</bookmark_value>         <bookmark_value>movies</bookmark_value>         <bookmark_value>audio</bookmark_value>         <bookmark_value>music</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Infoga, filmer/ljud</bookmark_value>         <bookmark_value>ljudfiler</bookmark_value>         <bookmark_value>spela upp filmer och ljudfiler</bookmark_value>         <bookmark_value>video</bookmark_value>         <bookmark_value>filmer</bookmark_value>         <bookmark_value>ljud</bookmark_value>         <bookmark_value>musik</bookmark_value>

[ctx: moviesound.xhp par_idN1065C help.text]
en: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Movie and Sound</link></variable>
sv: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Film och ljud</link></variable>

[ctx: moviesound.xhp par_idN1066C help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a video or sound file into your document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar en film- eller ljudfil i ett dokument.</ahelp>

[ctx: moviesound.xhp par_idN10683 help.text]
en: To insert a movie or sound file into your document
sv: Så här infogar du en film- eller ljudfil i ett dokument

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068A help.text]
en: Click where you want to insert the file.
sv: Klicka där du vill infoga filen.

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068E help.text]
en: Choose <emph>Insert - Movie and Sound</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Film och ljud</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10696 help.text]
en: In the File Open dialog, select the file that you want to insert.
sv: Markera den fil som du vill infoga i dialogrutan Arkiv, Öppna.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10699 help.text]
en: The file types that are listed in this dialog are not supported by all operating systems.
sv: De filtyper som anges i den här dialogrutan stöds inte i alla operativsystem.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10700 help.text]
en: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file. If it is not checked, the media file will be embedded (not supported with all file formats).
sv: Klicka på fältet <emph>Länk</emph> om du vill ha en länk till källdokumentet. Om den inte är markerad så kommer mediefilen att inkluderas i filen (stöds inte av alla format).

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Click <emph>Open</emph>.
sv: Klicka på <emph>Öppna</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912190948 help.text]
en: Alternatively, you can choose <item type="menuitem">Tools - Media Player</item> to open the Media Player. Use the Media Player to preview all supported media files. Click the Apply button in the Media Player window to insert the current media file into your document.
sv: Du kan också öppna Mediaspelaren genom att välja <item type="menuitem">Verktyg - Mediaspelaren</item>. Använd Mediaspelaren för att förhandsgranska alla mediafiler som stöds. Klicka på knappen Infoga i Mediaspelarens fönster för att infoga den aktuella mediafilen i dokumentet.

[ctx: moviesound.xhp par_idN1069C help.text]
en: To play a movie or sound file
sv: Så här spelar du upp en film- eller ljudfil

[ctx: moviesound.xhp par_idN106A7 help.text]
en: Click the object icon for the movie or sound file in your document.
sv: Klicka på objektikonen för film- eller ljudfilen i dokumentet.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912190940 help.text]
en: If the icon is arranged on the background, hold down Ctrl while you click.
sv: Om ikonen är placerad på bakgrunden håller du ned Ctrl medan du klickar.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912062096 help.text]
en: The Media Playback toolbar is shown.
sv: Verktygsraden Medieuppspelning visas.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10788 help.text]
en: Click <emph>Play</emph> on the <emph>Media Playback</emph> toolbar.
sv: Klicka på <emph>Spela upp</emph> på verktygsraden <emph>Medieuppspelning</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912062064 help.text]
en: When you show an Impress presentation, the embedded sound or video on the current slide plays automatically until it's over or until you leave the slide.
sv: När du visar en Impress-presentation spelas det inbäddade objektet eller videon för den aktuella sidan upp automatiskt tills den tar slut eller tills du lämnar sidan.

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D0 help.text]
en: You can also use the Media Playback Bar to pause, to stop, to loop, as well as to adjust the volume or to mute the playback of the file. The current playback position in the file is indicated on the left slider. Use the right slider to adjust the playback volume. For movie files, the bar also contains a list box where you can select the zoom factor for the playback.
sv: Du kan också använda verktygsraden Medieuppspelning om du vill göra en paus i, stoppa, upprepa samt justera eller stänga av ljudet under uppspelningen av filen. Den aktuella positionen i filen anges i det vänstra reglaget. Med det högra reglaget justerar du uppspelningsvolymen. För filmfiler innehåller också raden en listruta där du kan välja zoomningsfaktor för uppspelningen.

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
en: Check for Updates
sv: Sök efter uppdateringar

[ctx: online_update.xhp bm_id7647328 help.text]
en: <bookmark_value>updates;checking manually</bookmark_value>      <bookmark_value>online updates;checking manually</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>uppdateringar; söka manuellt</bookmark_value>      <bookmark_value>online-uppdateringar; söka manuellt</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id315256 help.text]
en: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link></variable>
sv: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Sök efter uppdateringar</link></variable>

[ctx: online_update.xhp par_id3174230 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mark to enable the automatic check for updates. Choose %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box to disable or enable this feature.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Markera för att aktivera automatisk sökning efter uppdateringar. Välj %PRODUCTNAME – Online-uppdatering i dialogrutan Alternativ för att inaktivera eller aktivera den här funktionen.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id0116200901063996 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to select a folder to download the files.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Markera en mapp som filerna ska hämtas till genom att klicka.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id6797082 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can check for updates manually or automatically.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Du kan söka efter uppdateringar manuellt eller automatiskt.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id4218878 help.text]
en: Checking for updates will also look for updates of all installed extensions.
sv: Om du söker efter uppdateringar kontrolleras uppdateringar för alla installerade tillägg.

[ctx: online_update.xhp par_id8132267 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Help - Check for Updates</item> to check manually.
sv: Välj <item type="menuitem">Hjälp - Sök efter uppdateringar</item> för att söka manuellt.

[ctx: online_update.xhp par_id702230 help.text]
en: You can disable or enable the automatic check in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>.
sv: Du kan inaktivera eller aktivera automatisk sökning under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME – <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online-uppdatering</link>.

[ctx: online_update.xhp par_id3422345 help.text]
en: If an update is available, an icon<image id="img_id3155415" src="extensions/source/update/ui/onlineupdate_16.png" width="0.4583in" height="0.1354in"><alt id="alt_id3155415">Icon</alt></image> on the menu bar will notify you of the update. Click the icon to open a dialog with more information.
sv: Om en uppdatering är tillgänglig visas en ikon <image id="img_id3155415" src="extensions/source/update/ui/onlineupdate_16.png" width="0.4583in" height="0.1354in"><alt id="alt_id3155415">Ikon</alt></image> på menyraden som anger att det finns en uppdatering. Om du klickar på ikonen visas en dialogruta med mer information.

[ctx: online_update.xhp par_id9313638 help.text]
en: You will see the <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link> dialog with some information about the online update of %PRODUCTNAME.
sv: Dialogrutan <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Sök efter uppdateringar</link> visas. Här finns information om hur du online-uppdaterar %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp par_id9951780 help.text]
en: Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME.
sv: Aktivera en Internet-anslutning för %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp par_id6479384 help.text]
en: If you need a proxy server, enter the proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy.
sv: Om du behöver en proxyserver anger du proxyinställningarna under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Internet – Proxy.

[ctx: online_update.xhp par_id3639027 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Check for Updates</item> to check for the availability of a newer version of your office suite.
sv: Välj <item type="menuitem">Sök efter uppdateringar</item> för att kontrollera om det finns en senare version av programpaketet.

[ctx: online_update.xhp par_id3722342 help.text]
en: If a newer version is available and %PRODUCTNAME is not set up for automatic downloading, then you can select any of the following actions:
sv: Om det finns en senare version och %PRODUCTNAME inte har konfigurerats för automatisk hämtning, kan du göra något av följande:

[ctx: online_update.xhp par_id5106662 help.text]
en: Download the new version.
sv: Hämta den senaste versionen.

[ctx: online_update.xhp par_id4931485 help.text]
en: Install the downloaded files.
sv: Installera de hämtade filerna.

[ctx: online_update.xhp par_id9168980 help.text]
en: Abort this check for updates for now.
sv: Avbryt denna sökning efter uppdateringar tills vidare.

[ctx: online_update.xhp par_id9766533 help.text]
en: If %PRODUCTNAME is configured to download the files automatically, the download starts immediately. A download continues even when you minimize the dialog.
sv: Om %PRODUCTNAME har konfigurerats att hämta filerna automatiskt, startar hämtningen omedelbart. Hämtningen fortsätter även om du minimerar dialogrutan.

[ctx: online_update.xhp par_id927152 help.text]
en: If automatic downloads are disabled, start the download manually.
sv: Om du har avaktiverat det automatiska alternativet, startar du nedladdningen manuellt.

[ctx: online_update.xhp par_id6081728 help.text]
en: If no update was found, you can close the dialog.
sv: Om det inte fanns några uppdateringar, stänger du dialogrutan.

[ctx: online_update.xhp par_id9219641 help.text]
en: You need Administrator rights to update %PRODUCTNAME.
sv: Du måste ha administratörsbehörighet för att uppdatera %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update_dialog.xhp tit help.text]
en: Check for Updates
sv: Sök efter uppdateringar

[ctx: online_update_dialog.xhp hd_id4959257 help.text]
en: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link>
sv: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Sök efter uppdateringar</link>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id1906491 help.text]
en: <ahelp hid=".">Checks for available updates to your version of %PRODUCTNAME. If a newer version is available, you can choose to download the update. After downloading, if you have write permissions for the installation directory, you can install the update.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Söker efter tillgängliga uppdateringar till din version av %PRODUCTNAME. Om det finns en senare version kan du välja att hämta den. Efter hämtningen kan du installera uppdateringen om du har skrivbehörighet till installationskatalogen.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4799340 help.text]
en: Once the download starts, you see a progress bar and three buttons on the dialog. You can pause and resume the download by clicking the Pause and Resume buttons. Click Cancel to abort the download and delete the partly downloaded file.
sv: När hämtningen har startat visas en förloppsindikator och tre knappar i dialogrutan. Du kan pausa och återuppta hämtningen genom att klicka på Paus och Fortsätt. Klicka på Avbryt för att avbryta hämtningen och radera den delvis hämtade filen.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id1502121 help.text]
en: By default, downloads will be stored to your desktop. You can change the folder where the downloaded file will be stored in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Online Update.
sv: Som standard sparas de hämtade filerna på ditt skrivbord. Du kan ange en annan mapp där du vill att de hämtade filerna ska sparas under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME – Online-uppdatering.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8266853 help.text]
en: After the download is complete, you can click Install to start the installation of the update. You see a confirmation dialog, where you can choose to close %PRODUCTNAME.
sv: När hämtningen är klar kan du klicka på Installera för att starta installationen. En bekräftelsedialogruta visas där du kan välja att stänga %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2871181 help.text]
en: Under some operation systems, it may be required to manually go to the download folder, unzip the download file, and start the setup script.
sv: I en del operativsystem måste man öppna mappen med den hämtade filen manuellt, zippa upp filen och starta installationsskriptet.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2733542 help.text]
en: After installation of the update you can delete the download file to save space.
sv: När uppdateringen har installerats kan du ta bort den hämtade filen för att spara utrymme.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4238715 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Downloads and saves the update files to the desktop or a folder of your choice. Select the folder in %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hämtar och sparar de uppdaterade filerna på skrivbordet eller i en valfri mapp. Välj mapp under %PRODUCTNAME – Online-uppdatering i dialogrutan Alternativ.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8277230 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Installs the downloaded update.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Installerar den hämtade uppdateringen.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4086428 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pauses the download. Later click Resume to continue downloading.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gör en paus i hämtningen. Klicka på Fortsätt vid ett senare tillfälle för att fortsätta hämtningen.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id9024628 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Continues a paused download.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fortsätter en pausad hämtning.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id3067110 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aborts the download and deletes the partly downloaded file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avbryter hämtningen och raderar den delvis hämtade filen.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8841822 help.text]
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Starting online updates</link>
sv: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Startar online-uppdateringar</link>

[ctx: packagemanager.xhp tit help.text]
en: Extension Manager
sv: Tillägg

[ctx: packagemanager.xhp bm_id2883388 help.text]
en: <bookmark_value>UNO components;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>extensions;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>packages, see extensions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>UNO-komponenter;Tillägg</bookmark_value><bookmark_value>Tillägg;Tillägg</bookmark_value><bookmark_value>Tillägg, se tillägg</bookmark_value>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
sv: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Tillägg</link>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid="42772">The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions.</ahelp>
sv: <ahelp hid="42772">I dialogrutan Tillägg kan du lägga till, ta bort, inaktivera, aktivera och uppdatera %PRODUCTNAME-tillägg.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10615 help.text]
en: The following are examples of %PRODUCTNAME extensions:
sv: Följande är exempel på %PRODUCTNAME-tillägg:

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061B help.text]
en: UNO components (compiled software modules)
sv: UNO-komponenter (kompilerade programmoduler)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061F help.text]
en: Configuration data (for menu commands)
sv: Konfigurationsdata (för menykommandon)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10623 help.text]
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
sv: Basbibliotek i %PRODUCTNAME

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106E8 help.text]
en: %PRODUCTNAME dialog libraries
sv: Dialogbibliotek i %PRODUCTNAME

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106F5 help.text]
en: Extension files (*.oxt files containing one or more extensions of the above listed types)
sv: Tilläggsfiler (*.oxt-filer som innehåller ett eller flera tillägg)

[ctx: packagemanager.xhp hd_id8570513 help.text]
en: Extension Scope
sv: Tilläggets omfattning

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1068A help.text]
en: Users with administrator or root privileges will see a dialog where they can choose to install extensions "for all users" or "only for me". Normal users without those privileges can install, remove, or modify extensions only for their own use.
sv: För användare med administratörs- eller rotprivilegier öppnas en dialogruta där de kan välja att tillägg ska installeras "för alla användare" eller "endast för mig". Vanliga användare utan dessa privilegier kan endast installera, ta bort och ändra tillägg för eget bruk.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10626 help.text]
en: A user with root or administrator privileges can install an extension as a shared extension that is available to all users. After selecting an extension, a dialog opens and asks whether to install for the current user or all users.
sv: Användare med rot- eller administratörsprivilegier kan installera tillägg som ett delat tillägg som är tillgängligt för alla användare. När du har valt ett tillägg öppnas en dialogruta och du tillfrågas om du vill installera det för den aktuella användaren eller alla användare.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1069C help.text]
en: A user without root privileges can only install an extension for own usage. This is called a user extension.
sv: Användare med rotprivilegier kan endast installera tillägg för eget bruk (så kallade användartillägg).

[ctx: packagemanager.xhp hd_id3895382 help.text]
en: To install an extension
sv: Att installera ett tillägg

[ctx: packagemanager.xhp par_id9143955 help.text]
en: An extension is available as a file with the file extension .oxt.
sv: Ett tillägg är tillgängligt som en fil med filtillägget oxt.

[ctx: packagemanager.xhp par_id7857905 help.text]
en: You can find a collection of extensions on the Web. Click the "Get more extensions here" link in the Extension Manager to open your Web browser and see the <link href="http://extensions.libreoffice.org/">http://extensions.libreoffice.org/</link> page.
sv: Du kan hitta en samling tillägg på internet. Klicka på länken "Hämta fler tillägg online..." dialogen <emph>Tillägg</emph> för att öppna din webbläsare och gå till sidan <link href="http://extensions.libreoffice.org/">http://extensions.libreoffice.org/</link>.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id5016937 help.text]
en: To install a user extension
sv: Så här installerar du ett användartillägg

[ctx: packagemanager.xhp par_id1856440 help.text]
en: Do any of the following:
sv: Utför en eller flera av följande:

[ctx: packagemanager.xhp par_id7654347 help.text]
en: Double-click the <item type="literal">.oxt</item> file in your system's file browser.
sv: Dubbelklicka på <item type="literal">oxt</item>-filen i systemets filhanterare.

[ctx: packagemanager.xhp par_id5269020 help.text]
en: On a web page, click a hyperlink to an <item type="literal">*.oxt</item> file (if your web browser can be configured to start the Extension Manager for this file type).
sv: På en webbsida klickar du på en länk till en <item type="literal">*.oxt</item>-fil (om webbläsaren kan konfigureras till att starta dialogrutan Tillägg för denna filtyp).

[ctx: packagemanager.xhp par_id8714255 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> and click <item type="menuitem">Add</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Verktyg - Tillägg</item> och klicka på <item type="menuitem">Lägg till...</item>.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id3734550 help.text]
en: To install a shared extension in text mode (for system administrators)
sv: Så här installerar du ett delat tillägg i textläge (för systemadministratörer)

[ctx: packagemanager.xhp par_id4139225 help.text]
en: As an administrator, open a terminal or command shell.
sv: Starta terminalen eller kommandoskalet och logga in som administratör.

[ctx: packagemanager.xhp par_id671712 help.text]
en: Change to the <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">\ </caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>program folder in your installation.
sv: Växla till <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">\ </caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>mappen program i din installation.

[ctx: packagemanager.xhp par_id4163945 help.text]
en: Enter the following command, using the path and file name of your extension:
sv: Utför föjlande kommando genom att använda tilläggets sökväg och filnamn:

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106AD help.text]
en: <ahelp hid="42769">Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="42769">Markera de tillägg som du vill ta bort, aktivera eller inaktivera. För vissa tillägg kan du även öppna dialogrutan Alternativ.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10639 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BA help.text]
en: <ahelp hid="2180256276">Click Add to add an extension.</ahelp>
sv: <ahelp hid="2180256276">Klicka på Lägg till... för att lägga till tillägget.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BD help.text]
en: A file dialog opens where you can select the extension that you want to add. To copy and to register the selected extension, click Open.
sv: En fildialogruta öppnas där du kan välja vilka tillägg som du vill lägga till. Du kopierar och registrerar de markerade tilläggen genom att klicka på Öppna.

[ctx: packagemanager.xhp par_id4856410 help.text]
en: An extension can show a license dialog. <ahelp hid=".">Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension.</ahelp>
sv: Ett tillägg kan visa en dialogruta med ett licensavtal. <ahelp hid=".">Läs licenstexten. Klicka på Rulla nedåt för att rulla nedåt i texten om det behövs. Klicka på Acceptera om du vill fortsätta med installationen av tillägget.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10643 help.text]
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106D1 help.text]
en: <ahelp hid="2180256277">Select the extension that you want to remove, and then click Remove.</ahelp>
sv: <ahelp hid="2180256277">Markera de tillägg som du vill ta bort och klicka på Ta bort.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id0523200810573866 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable or disable the extension.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aktivera eller inaktivera tillägget.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1064D help.text]
en: Enable
sv: Tillåt

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid="2180256278">Select the extension that you want to enable, and then click Enable.</ahelp>
sv: <ahelp hid="2180256278">Markera de tillägg som du vill aktivera och klicka på Aktivera.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10657 help.text]
en: Disable
sv: Inaktivera

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106EB help.text]
en: <ahelp hid="2180256279">Select the extension that you want to disable, and then click Disable.</ahelp>
sv: <ahelp hid="2180256279">Markera de tillägg som du vill inaktivera och klicka på Inaktivera.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4453566 help.text]
en: Update
sv: Uppdatera

[ctx: packagemanager.xhp par_id4129459 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.</ahelp> You will see the <link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp">Extension Update</link> dialog.
sv: <ahelp hid=".">Klicka här för att söka efter uppdateringar för alla installerade tillägg. Välj Uppdatera från snabbmenyn för att endast söka efter uppdateringar för det markerade tillägget. Sökningen efter uppdateringar börjar direkt.</ahelp> Dialogrutan <link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp">Uppdatera tillägg</link> öppnas.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921414 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera ett tillägg och klicka sedan på Alternativ.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331832 help.text]
en: Some additional commands can appear in the context menu of an extension in the Extension Manager window, depending on the selected extension. You can choose to show the license text again. You can choose to exclude the extension from checking for updates or to include an excluded extension.
sv: Ytterligare kommandon kan tillkomma till snabbmenyn i dialogen Tillägg, beroende på vilket tillägg som är markerat. Du kan välja att visa tilläggets licenstext igen. Du kan även välja att exkludera tillägget från uppdateringskontroller eller lägga till kontroll av uppdateringar ifall du tidigare exkluderat tillägget.

[ctx: password_dlg.xhp tit help.text]
en: Password
sv: Lösenord

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146902 63 help.text]
en: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">Password</link>
sv: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Lösenord">Lösenord</link>

[ctx: password_dlg.xhp par_id3154350 64 help.text]
en: Assigns a password to prevent users from making unauthorized changes.
sv: Anger ett lösenord som förhindrar att obehöriga användare ändrar dokumentet.

[ctx: password_dlg.xhp par_id31222 help.text]
en: The open password must be entered to open the file.
sv: Öppningslösenordet måste anges för att öppna filen.

[ctx: password_dlg.xhp par_id313339 help.text]
en: The permission password must be entered to edit the document.
sv: Öppningslösenordet måste anges för att kunna redigera dokumentet.

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146857 65 help.text]
en: Password
sv: Lösenord

[ctx: password_dlg.xhp par_id3150502 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PASSWD_TABLE">Type a password. A password is case sensitive.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_PASSWD_TABLE">Ange ett lösenord. Lösenorden är skiftlägeskänsliga.</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3153029 66 help.text]
en: Confirm
sv: Bekräfta

[ctx: password_dlg.xhp par_id3151100 67 help.text]
en: <ahelp hid=".">Re-enter the password.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange lösenordet en gång till.</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3155351 68 help.text]
en: Undoing password protection
sv: Upphäv lösenordsskydd

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146109 69 help.text]
en: To remove a password, open the document, then save without password.
sv: Du kan ta bort ett lösenord genom att öppna dokumentet och spara det utan lösenord.

[ctx: password_dlg.xhp par_id31323250502 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to show or hide the file sharing password options.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Markera för att visa eller dölja gruppfoten.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp tit help.text]
en: Enter Master Password
sv: Ange huvudlösenord

[ctx: password_main.xhp hd_id3154183 1 help.text]
en: <variable id="password_maintitle"><link href="text/shared/01/password_main.xhp" name="Enter Master Password">Enter Master Password</link></variable>
sv: <variable id="password_maintitle"><link href="text/shared/01/password_main.xhp" name="Ange huvudlösenord">Ange huvudlösenord</link></variable>

[ctx: password_main.xhp par_id3154841 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Assign a master password to protect the access to a saved password.</ahelp>
sv: <ahelp hid="">Tilldela ett huvudlösenord som skyddar sparade lösenord.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp par_id3146857 3 help.text]
en: You can save some passwords for the duration of a session, or permanently to a file protected by a master password.
sv: Du kan spara vissa lösenord under en session, eller permanent i en fil som skyddas av ett huvudlösenord.

[ctx: password_main.xhp par_id3147000 6 help.text]
en: You must enter the master password to access a file or service that is protected by a saved password. You only need to enter the master password once during a session.
sv: Du måste ange ett huvudlösenord för att komma åt en fil eller tjänst som är skyddad av ett sparat lösenord. Du behöver bara ange huvudlösenordet en gång per arbetspass.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545958 help.text]
en: You should only use passwords that are hard to find by other persons or programs. A password should follow these rules:
sv: Du bör endast använda lösenord som inte finns i ordlistor och som andra inte kan gissa sig till. Lösenordet bör:

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545989 help.text]
en: Length of eight or more characters.
sv: Bestå av åtta eller fler tecken.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545951 help.text]
en: Contains a mix of lower case and upper case letters, numbers, and special characters.
sv: Består av en blandning av gemener, versaler, siffror och specialtecken.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545923 help.text]
en: Cannot be found in any wordbook or encyclopedia.
sv: Hittades inte i någon ordbok eller i något uppslagsverk.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910550049 help.text]
en: Has no direct relation to your personal data, e.g., date of birth or car plate.
sv: Sakna koppling till dig (välj alltså inte ditt födelsedatum eller bilens registreringsnummer).

[ctx: password_main.xhp hd_id3147588 7 help.text]
en: Master password
sv: Huvudlösenord

[ctx: password_main.xhp par_id3148731 8 help.text]
en: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_ED_MASTERPASSWORD">Type a master password to prevent unauthorized users from accessing stored passwords.</ahelp>
sv: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_ED_MASTERPASSWORD">Skriv ett huvudlösenord för att förhindra att obehöriga användare kommer åt lagrade lösenord.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp hd_id3144436 9 help.text]
en: Confirm master password
sv: Bekräfta huvudlösenord

[ctx: password_main.xhp par_id3145129 10 help.text]
en: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT">Re-enter the master password.</ahelp>
sv: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT">Ange huvudlösenordet en gång till.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp tit help.text]
en: Export as PDF
sv: Exportera som PDF

[ctx: ref_pdf_export.xhp bm_id3149532 help.text]
en: <bookmark_value>PDF;export</bookmark_value>         <bookmark_value>portable document format</bookmark_value>         <bookmark_value>exporting;to PDF</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>PDF;exportera</bookmark_value>         <bookmark_value>Portable Document Format</bookmark_value>         <bookmark_value>exportera;till PDF</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3149532 52 help.text]
en: <variable id="export_as_pdf"><variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp" name="Export as PDF">Export as PDF</link></variable></variable>
sv: <variable id="export_as_pdf"><variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp" name="Export som PDF">Export som PDF</link></variable></variable>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3154044 1 help.text]
en: <variable id="export"><ahelp hid="FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES">Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4.</ahelp> A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.</variable>
sv: <variable id="export"><ahelp hid="FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES">Sparar den aktuella filen i formatet Portable Document Format (PDF) version 1.4.</ahelp> En PDF-fil kan visas och skrivas ut på valfri plattform utan att den ursprungliga formateringen ändras, förutsatt att rätt programvara har installerats. </variable>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id746482 help.text]
en: General tab
sv: Fliken Allmänt

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3148520 2 help.text]
en: Range
sv: Område

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: Sets the export options for the pages included in the PDF file.
sv: Anger exportalternativen för PDF-filen.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3166445 4 help.text]
en: All
sv: Allt

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3149893 5 help.text]
en: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL">Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL">Exporterar alla definierade utskriftsområden. Om inget utskriftsområde definieras exporteras hela dokumentet.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3154673 6 help.text]
en: Pages
sv: Sidor

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3147571 7 help.text]
en: <ahelp hid="FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES">Exports the pages you type in the box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES">Exporterar sidorna som du anger i rutan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3145136 53 help.text]
en: To export a range of pages, use the format 3-6. To export single pages, use the format 7;9;11. If you want, you can export a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.
sv: Om du vill exportera ett sidintervall använder du formatet 3-6. Om du vill exportera enstaka sidor använder du formatet 7;9;11. Om du vill kan du exportera en kombination av sidintervall och enstaka sidor genom att använda ett format som till exempel 3-6;8;10;12.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3147043 8 help.text]
en: Selection
sv: Urval

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3150774 9 help.text]
en: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_SELECTION">Exports the current selection.</ahelp>
sv: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_SELECTION">Exporterar den aktuella markeringen.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10706 help.text]
en: Images
sv: Bilder

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1070A help.text]
en: Sets the PDF export options for images inside your document.
sv: Anger PDF-exportalternativ för bilder i dokumentet.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1071B help.text]
en: EPS images with embedded previews are exported only as previews. EPS images without embedded previews are exported as empty placeholders.
sv: EPS-bilder med inbäddade förhandsgranskningar exporteras bara som förhandsgranskningar. EPS-bilder utan inbäddade förhandsgranskningar exporteras som tomma platshållare.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10715 help.text]
en: Lossless compression
sv: Komprimering utan förlust av originaldata

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10719 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Väljer en komprimeringsmetod för bilder där inga data försvinner. Alla pixlar bevaras.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10730 help.text]
en: JPEG compression
sv: JPEG-komprimering

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10734 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects a JPEG compression of images. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels get lost and artefacts are introduced, but file sizes are reduced.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Väljer en JPEG-komprimering för bilderna. Vid en hög kvalitetsnivå bevaras de flesta pixlar.</ahelp> Med en låg kvalitetsnivå försvinner vissa pixlar och annat kommer till, men filstorleken minskar.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1074C help.text]
en: Quality
sv: Kvalitet

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10750 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the quality level for JPEG compression.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Väljer kvalitetsnivå för JPEG-komprimering.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10767 help.text]
en: Reduce image resolution
sv: Minska bildupplösning

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1076B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Väljer att sampla om eller minska bilderna till ett färre antal pixlar per tum.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10782 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the target resolution for the images.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera målupplösningen för bilderna.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10791 help.text]
en: General
sv: Allmänt

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10795 help.text]
en: Sets general PDF export options.
sv: Anger allmänna alternativ för PDF-export.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id080420080355360 help.text]
en: Embed OpenDocument file
sv: Inkludera OpenDocument-fil

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id0804200803553767 help.text]
en: <ahelp hid=".">This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.</ahelp> In PDF viewers it behaves like a normal .pdf file and it remains fully editable in %PRODUCTNAME.
sv: <ahelp hid=".">Detta alternativ låter dig exportera dokumentet som en pdf-fil som innehåller två filformat: PDF och ODF.</ahelp> I PDF-läsare beter sig filen som en normal pdf-fil samtidigt som filen fortfarande är fullt redigerbar i %PRODUCTNAME.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id5016327 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts to the PDF/A-1a format. This is defined as an electronic document file format for long term preservation. All fonts that were used in the source document will be embedded into the generated PDF file. PDF tags will be written.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Konverterar till PDF/A-1-format. Detta är ett elektroniskt dokumentfilformat för långsiktigt bevarande. Alla teckensnitt som används i källdokumentet bäddas in i den skapade PDF-filen. PDF-taggarna skrivs.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107A0 help.text]
en: Tagged PDF
sv: Taggad PDF

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Väljer för att skriva PDF-taggar. Det gör att filstorleken kan öka kraftigt.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107B3 help.text]
en: Tagged PDF contains information about the structure of the document contents. This can help to display the document on devices with different screens, and when using screen reader software.
sv: En taggad PDF innehåller information om dokumentinnehållets struktur. Det underlättar om du ska visa dokumentet på olika datorskärmar och när skärmläsarprogram används.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id8257087 help.text]
en: Export bookmarks
sv: Exportera bokmärken

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3479415 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks. Bookmarks are created for all outline paragraphs (Tools - Outline Numbering) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markeras om du vill exportera bokmärken från Writer-dokument som PDF-bokmärken. Bokmärken skapas för alla dispositionsstycken (Verktyg - Kapitelnumrering) och för alla poster i innehållsförteckning som du har tilldelat länkar till i källdokumentet.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107BE help.text]
en: Export comments
sv: Exportera kommentarer

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to export comments of Writer and Calc documents as PDF notes.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj detta om du vill exportera kommentarer i Writer- och Calc-dokument som PDF-anteckningar.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107F4 help.text]
en: Create PDF form
sv: Skickar formulär i formatet:

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4909817 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du vill skapa ett PDF-formulär. Det fylls i och skrivs ut av användaren av PDF-dokumentet.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107F8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format of submitting forms from within the PDF file.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj ett format som du vill skicka formulär i från PDF-filen.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id0901200811454970 help.text]
en: Select the format of the data that you will receive from the submitter: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, or XML.
sv: Välj det dataformat som du mottar från sändaren: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML eller XML.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10807 help.text]
en: This setting overrides the control's URL property that you set in the document.
sv: Den här inställningen åsidosätter kontrollens URL-egenskap som du anger i dokumentet. Det finns bara en gemensam inställning som gäller för hela PDF dokumentet: PDF (skickar hela dokumentet), FDF (skickar kontrollens innehåll), HTML och XML.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1026200909535841 help.text]
en: Allow duplicate field names
sv: Tillåt dubbletter av fältnamn

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id102620090953596 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Innebär att samma fältnamn kan användas på flera fält i den genererade PDF-filen. Om alternativet är inaktiverat exporteras fältnamn med genererade unika namn.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3946958 help.text]
en: Export automatically inserted blank pages
sv: Exportera automatiskt infogade tomma sidor

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id8551896 help.text]
en: <ahelp hid=".">If switched on, automatically inserted blank pages are being exported to pdf file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. The previous chapter ends on an odd page. %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Om det är aktiverat exporteras automatiskt infogade tomma papper till en PDF-fil. Det är det bästa alternativet om du skriver ut PDF-filen dubbelsidigt. Exempel: I en bok har en styckeformatmall för kapitel inställningen att alltid börja med en sida med udda sidnummer. Föregående kapitel slutar på en udda sida. %PRODUCTNAME infogar en tom sida med jämnt sidnummer. Med alternativet kan du styra om sidan med jämnt sidnummer ska exporteras eller inte.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3954548 help.text]
en: Embed standard fonts
sv: Bädda in standardteckensnitt

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id853434896 help.text]
en: <ahelp hid=".">Normally the 14 standard Postscript fonts are not embedded in a PDF file, because every PDF reader software already contains these fonts. Enable this option to embed the standard fonts that are installed on your system and that are used in the document.</ahelp> Use this option if you expect to have a better looking or more useful standard font than the font that is available in the recipients' PDF reader software.
sv: <ahelp hid=".">Normalt så bäddas inte de 14 standardteckensnitten för postscript in i PDF-filen, då varje PDF-läsare redan innehåller dessa teckensnitt. Aktivera detta val för att bädda in dessa teckensnitt från ditt system och som används i dokumentet.</ahelp> Använd detta val ifall du tror dig ha finare eller bättre standardteckensnitt än de teckensnitt som finns tillgängliga i mottagarens PDF-läsarprogram.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9796441 help.text]
en: Initial View tab
sv: Startvy

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1218604 help.text]
en: Panes
sv: Rutor

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7071443 help.text]
en: Page only
sv: Endast sida

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1851557 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows only the page contents.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj för att generera en PDF-fil som endast visar sidans innehåll.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7464217 help.text]
en: Bookmarks and page
sv: Bokmärken och sida

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4490188 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows a bookmarks palette and the page contents.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj för att generera en PDF-fil som visar en bokmärkespalett och sidans innehåll.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3581041 help.text]
en: Thumbnails and page
sv: Miniatyrbilder och sida

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id956755 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows a thumbnails palette and the page contents.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj för att generera en PDF-fil som visar en miniatyrbildspalett och sidans innehåll.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7509994 help.text]
en: Magnification
sv: Förstoring

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id5900143 help.text]
en: Default
sv: Standard

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id822168 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj för att generera en PDF-fil som visar sidans innehåll utan zoomning. Om läsarprogramvaran är konfigurerad att använda en zoomfaktor som standard, visas sidan med denna zoomfaktor.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1092257 help.text]
en: Fit in window
sv: Anpassa till fönster

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3092135 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit entirely into the reader's window.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj för att generera en PDF-fil som visar sidan zoomad för att passa helt i läsarens fönster.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id654622 help.text]
en: Fit width
sv: Anpassa bredd

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id814539 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj för att generera en PDF-fil som visar sidan zoomad för att passa bredden på läsarens fönster.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9883114 help.text]
en: Fit visible
sv: Anpassa synlig

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id2362437 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the text and graphics on the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj för att generera en PDF-fil som visar text och grafik på sidan zoomad för att passa bredden på läsarens fönster.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7296975 help.text]
en: Zoom factor
sv: Zoomfaktor

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id329905 help.text]
en: Page layout
sv: Sidlayout

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id5632496 help.text]
en: Default
sv: Standard

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1694082 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the pages according to the layout setting of the reader software.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj för att generera en PDF-fil som visar sidorna enligt layotinställningen i läsarprogramvaran.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id8454237 help.text]
en: Single page
sv: Enskild sida

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id672322 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows one page at a time.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj för att generera en PDF-fil som visar en sida åt gången.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7387310 help.text]
en: Continuous
sv: Kontinuerligt

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id8764305 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages in a continuous vertical column.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj för att generera en PDF-fil som visar sidorna i en kontinuerlig vertikal kolumn.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6223639 help.text]
en: Continuous facing
sv: Kontinuerligt sida-vid-sida

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id5318765 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the right.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj för att generera en PDF-fil som visar sidorna sida vid sida i en kontinuerlig kolumn. Om det är fler än två sidor visas den första sidan till höger.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1416364 help.text]
en: First page is left
sv: Första sidan till vänster

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9596850 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the left. You must enable support for complex text layout on Language settings - Languages in the Options dialog box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj alternativet om du vill generera en PDF-fil som visar sidorna bredvid varandra i en kontinuerlig kolumn. Om det är mer än två sidor så visas den första sidan till vänster. Du måste aktivera stöd för komplex textlayout under Språkinställningar – Språk i dialogrutan Alternativ.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id18005 help.text]
en: User Interface tab
sv: Användargränssnitt

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6676839 help.text]
en: Window options
sv: Fönsteralternativ

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3809015 help.text]
en: Resize window to initial page
sv: Ändra fönsterstorlek till inledande sida

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1321146 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a window displaying the whole initial page.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj detta om du vill skapa en PDF-fil som visas i ett fönster och består av hela startsidan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6994842 help.text]
en: Center window on screen
sv: Centrera fönster på skärm

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9601428 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a reader window centered on screen.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj för att generera en PDF-fil som visas i ett läsarfönster som är centrerat på skärmen.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6369212 help.text]
en: Open in full screen mode
sv: Öppna i helskärmsläge

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1111789 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a full screen reader window in front of all other windows.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj för att generera en PDF-fil som visas i ett helskärmsläsarfönster framför alla andra fönster.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2041993 help.text]
en: Display document title
sv: Visa dokumenttitel

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4576555 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown with the document title in the reader's title bar.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj för att generera en PDF-fil som visas med dokumenttiteln i läsarens titelrad.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id4632099 help.text]
en: User interface options
sv: Alternativ för användargränssnitt

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3154087 help.text]
en: Hide menu bar
sv: Dölj menyrad

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id6582537 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's menu bar when the document is active.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj för att dölja läsarens menyrad när dokumentet är aktivt.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id729697 help.text]
en: Hide toolbar
sv: Dölj verktygsrad

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id769066 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's toolbar when the document is active.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj för att dölja läsarens verktygsrad när dokumentet är aktivt.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id376293 help.text]
en: Hide window controls
sv: Dölj fönsterkontroller

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id43641 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's controls when the document is active.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj för att dölja läsarens kontroller när dokumentet är aktivt.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107D9 help.text]
en: Use transition effects
sv: Använd övergångseffekter

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107DD help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to export Impress slide transition effects to respective PDF effects.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Väljer att exportera Impress-bildväxlingseffekter till respektive PDF-effekt.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9464094 help.text]
en: Links tab
sv: Länkar

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9302346 help.text]
en: Specify how to export bookmarks and hyperlinks in your document.
sv: Ange hur bokmärken och länkar i dokumentet ska exporteras.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id8296151 help.text]
en: Export bookmarks as named destinations
sv: Exportera bokmärken som namngivna mål

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4809411 help.text]
en: <ahelp hid=".">The bookmarks (targets of references) in PDF files can be defined as rectangular areas. Additionally, bookmarks to named objects can be defined by their names. Enable the checkbox to export the names of objects in your document as valid bookmark targets. This allows to link to those objects by name from other documents.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Bokmärken (målhänvisningar) i PDF-filer kan definieras som rektangulära områden. Dessutom kan bokmärken för namngivna objekt definieras genom deras namn. Markera kryssrutan för att exportera namnen på objekten i dokumenten som giltiga bokmärkesmål. På så sätt kan dessa objekt länkas vid namn från andra dokument.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6454969 help.text]
en: Convert document references to PDF targets
sv: Konvertera dokumentreferenser till PDF-mål

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id7928708 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to convert the URLs referencing other ODF files to PDF files with the same name. In the referencing URLs the extensions .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm are converted to the extension .pdf.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera denna kryssruta för att konvertera URL:er som hänvisar andra ODF-filer till PDF-filer med samma namn. I hänvisnings-URL:erna konverteras filtilläggen odt, odp, ods, odg och odm till pdf.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3864253 help.text]
en: Export URLs relative to file system
sv: Exportera URL:er i relation till filsystemet

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3144016 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to export URLs to other documents as relative URLs in the file system. See <link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp">"relative hyperlinks"</link> in the Help.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera denna kryssruta för att exportera URL:er till andra dokument som relativa URL:er i filsystemet. Se <link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp">"relativa länkar"</link> i Hjälpen.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9937131 help.text]
en: Cross-document links
sv: Länkar mellan olika dokument

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id5616626 help.text]
en: Specify how to handle hyperlinks from your PDF file to other files.
sv: Anger hur länkar från PDF-filen till andra filer ska hanteras.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1972106 help.text]
en: Default mode
sv: Standardläge

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id79042 help.text]
en: <ahelp hid=".">Links from your PDF document to other documents will be handled as it is specified in your operating system.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Länkar från PDF-dokumentet till andra dokument hanteras enligt inställningarna för dem i operativsystemet.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id4076357 help.text]
en: Open with PDF reader application
sv: Öppna med PDF-läsningsprogram

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id8231757 help.text]
en: <ahelp hid=".">Cross-document links are opened with the PDF reader application that currently shows the document. The PDF reader application must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Länkar mellan olika länkar öppnas i samma PDF-läsare som dokumentet är öppet i (detta kräver att PDF-läsaren har stöd för den angivna filtypen i länken).</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3168736 help.text]
en: Open with Internet browser
sv: Öppna med webbläsare

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1909848 help.text]
en: <ahelp hid=".">Cross-document links are opened with the Internet browser. The Internet browser must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Länkar mellan olika länkar öppnas i webbläsaren. Webbläsaren måste ha stöd för den angivna filtypen i länken.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3068636 help.text]
en: Security tab
sv: Säkerhet

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2927335 help.text]
en: Set passwords
sv: Ange lösenord

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id2107303 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a dialog where you enter the passwords.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka för att öppna en dialog där lösenordet anges.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id41123951 help.text]
en: You can enter a password to open the file. You can enter an optional password that allows to edit the document.
sv: Du kan ange ett lösenord för att öppna filen. Du kan ange ett valfritt lösenord som tillåter redigering av dokumentet.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id7868892 help.text]
en: <ahelp hid=".">The document can be printed in high resolution.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Dokumentet kan skrivas ut i hög upplösning.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3729361 help.text]
en: Inserting, deleting, and rotating pages
sv: Infoga, ta bort och rotera sidor

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9573961 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only inserting, deleting, and rotating pages is permitted.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Det är endast tillåtet att infoga, ta bort och rotera sidor.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3150507 50 help.text]
en: Export button
sv: Knappen Export

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3146975 51 help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the current file in PDF format.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Exporterar den aktuella filen i PDF-format.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp tit help.text]
en: E-mail as PDF
sv: E-posta som PDF

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp hd_id3146902 2 help.text]
en: <variable id="ref_pdf_send_as"><link href="text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp" name="E-mail as PDF">E-mail as PDF</link></variable>
sv: <variable id="ref_pdf_send_as"><link href="text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp" name="E-mail as PDF">E-posta som PDF</link></variable>

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp par_id3150756 1 help.text]
en: <variable id="ref_pdf_send_as_text"><ahelp hid=".uno:SendMailDocAsPDF">Shows the Export as PDF dialog, exports the current document to Portable Document Format (PDF), and then opens an e-mail sending window with the PDF as an attachment.</ahelp></variable>
sv: <variable id="ref_pdf_send_as_text"><ahelp hid=".uno:SendMailDocAsPDF">Visar exporten som en PDF-dialogruta, exporterar det aktuella dokumentet till PDF-format (Portable Document Format), och skickar sedan resultatet som en bilaga i ett e-postmeddelande.</ahelp></variable>

[ctx: securitywarning.xhp tit help.text]
en: Security Warning
sv: Säkerhetsvarning

[ctx: securitywarning.xhp bm_id6499832 help.text]
en: <bookmark_value>security;warning dialogs with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security warning dialog</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Säkerhet;varningsdialogrutor med makron</bookmark_value><bookmark_value>Makron;dialogruta med säkerhetsvarning</bookmark_value>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Security Warning</link></variable>
sv: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Säkerhetsvarning</link></variable>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056B help.text]
en: When you open a document that contains an unsigned macro, or a signed macro from an unknown source, the <emph>Security Warning</emph> dialog opens.
sv: När du öppnar ett dokument som innehåller ett osignerat makro, eller ett signerat makro från en okänd källa, öppnas dialogrutan <emph>Säkerhetsvarning</emph>.

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105FC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable or disable the macros. Choose <emph>%PRODUCTNAME - Security</emph> in the Options dialog box to set the options.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Aktivera eller inaktivera makrona. Ange alternativ genom att välja <emph>%PRODUCTNAME – Säkerhet</emph> i dialogrutan Alternativ.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056E help.text]
en: View Signature
sv: Visa signatur

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can view the signature.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en dialogruta där du kan visa signaturen.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10587 help.text]
en: Always trust macros from this source
sv: Alla makron från den här källan är tillförlitliga

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the current macro source to the list of <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">trusted sources</link>.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Lägger till den aktuella makrokällan i listan över <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">betrodda källor</link>.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1059C help.text]
en: Enable Macros
sv: Aktivera makron

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows macros in the document to run.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Gör så att makron i dokumentet kan köras.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A3 help.text]
en: Disable Macros
sv: Inaktivera makron

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Does not allow macros in the document to run.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Gör så att makron i dokumentet inte kan köras.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp tit help.text]
en: Select Certificate
sv: Välj certifikat

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
en: Select Certificate
sv: Välj certifikat

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">digitally sign</link> the current document with.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera det certifikat som du <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">digitalt vill signera</link> det aktuella dokumentet med.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056A help.text]
en: List
sv: Lista

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera det certifikat som du digitalt vill signera det aktuella dokumentet med.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10571 help.text]
en: View Certificate
sv: Visa certifikat

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog where you can examine the selected certificate.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Visa certifikat</link> där du kan undersöka det valda certifikatet.</ahelp>

[ctx: webhtml.xhp tit help.text]
en: Preview in Web Browser
sv: Förhandsgranska i webbläsare

[ctx: webhtml.xhp hd_id3901181 help.text]
en: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Preview in Web Browser</link>
sv: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Förhandsgranska i webbläsare</link>

[ctx: webhtml.xhp par_id8309274 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a temporary copy of the current document in HTML format, opens the system default Web browser, and displays the HTML file in the Web browser.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skapar en temporär kopia av aktuellt dokument i HTML-format, öppnar systemets standardwebbläsare och visar HTML-filen i webbläsaren.</ahelp>

[ctx: webhtml.xhp par_id9186681 help.text]
en: The HTML formatted copy is written to the temporary files folder that you can select in <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</item>. When you quit %PRODUCTNAME, the HTML file will be deleted.
sv: Den HTML-formaterade kopian skrivs till mappen Temporära filer som du markerar i <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME – Sökvägar</item>. När du avslutar %PRODUCTNAME kommer HTML-filen att tas bort.

[ctx: webhtml.xhp par_id5871150 help.text]
en: You can set the HTML export filter options by choosing <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</item>.
sv: Du kan ställa in alternativ för HTML-exportfilter genom att välja <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara – HTML-kompatibilitet</item>.

[ctx: xformsdata.xhp tit help.text]
en: Data Navigator
sv: Datanavigator

[ctx: xformsdata.xhp bm_id6823023 help.text]
en: <bookmark_value>data structure of XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>deleting;models/instances</bookmark_value>         <bookmark_value>models in XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>Data Navigator;display options</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>datastrukturen hos XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>ta bort;modeller/förekomster</bookmark_value>         <bookmark_value>modeller i XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>Datanavigator;visningsalternativ</bookmark_value>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1054E help.text]
en: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link></variable>
sv: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Datanavigator</link></variable>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the data structure of the current XForms document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger datastrukturen för aktuellt Xforms-dokument.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056F help.text]
en: Model name
sv: Modellnamn

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the XForms model that you want to use.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj den XForms-modell som du vill använda.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10576 help.text]
en: Models
sv: Modeller

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds, renames, and removes XForms models.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Lägger till, döper om och tar bort Xforms-modeller.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10604 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10608 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan Lägg till modell där du kan lägga till en Xform-modell.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_id0130200901590878 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange namn.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp hd_id0910200811173295 help.text]
en: Model data updates change document's modification status
sv: Modelldatauppdateringar ändrar dokumentets ändringsstatus

[ctx: xformsdata.xhp par_id0910200811173255 help.text]
en: <ahelp hid=".">When enabled, the document status will be set to "modified" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to "modified".</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Vid aktivering ställs dokumentstatusen in på "modifierad" när du ändrar formulärkontroller som är bundna till data i modellen. När funktionen inte är aktiverad innebär en ändring inte att dokumentstatusen ställs in på "modifierad".</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10612 help.text]
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10616 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Tar bort den markerade XForm-modellen. Du kan inte ta bort den sista modellen.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10743 help.text]
en: Rename
sv: Byt namn

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10749 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected Xform model.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Byter namn på den valda Xform-modellen.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10619 help.text]
en: Show Details
sv: Visa information

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1061D help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the display to show or hide details.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Byter till att visa eller dölja detaljer.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057D help.text]
en: Instance
sv: Instans

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10682 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the items that belong to the current instance.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger objekten som tillhör den aktuella förekomsten.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058B help.text]
en: Submissions
sv: Sändningar

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058F help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the submissions.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar sändningarna.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10592 help.text]
en: Bindings
sv: Bindningar

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10596 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the bindings for the XForm.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar bindningarna för ett XForm.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10599 help.text]
en: Instances
sv: Instanser

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1059D help.text]
en: <ahelp hid=".">This button has submenus to add, edit or remove instances.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Knappen har undermenyer med vilka du kan lägga till, redigera eller ta bort instanser.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10649 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1064D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can add a new instance.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en dialogruta där du kan lägga till en ny instans.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10650 help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10654 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can modify the current instance.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en dialogruta där du kan ändra aktuellt lösenord.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10657 help.text]
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065B help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Tar bort den aktuella förekomsten. Du kan inte ta bort den sista förekomsten.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065E help.text]
en: Show data types
sv: Visa datatyper

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10662 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the display to show more or less details.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Byter till att visa mer eller mindre detaljer.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10584 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10588 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to add a new item (element, attribute, submission, or binding) as a sub-item of the current item.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en dialogruta där du kan lägga till ett nytt objekt (element, attribut, sändning eller bindning) som underobjekt till det aktuella objektet.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10624 help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10628 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to edit the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en dialogruta för redigering av det markerade objektet (element, attribut, sändning eller bindning).</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062B help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062F help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Tar bort det markerade objektet (element, attribut, sändning eller bindning).</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp tit help.text]
en: Add / Edit
sv: Lägg till / Redigera

[ctx: xformsdataadd.xhp bm_id7194738 help.text]
en: <bookmark_value>read-only items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Data Navigator;adding/editing items</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>skrivskyddade objekt i Datanavigator</bookmark_value><bookmark_value>Datanavigator;lägga till/redigera objekt</bookmark_value>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10547 help.text]
en: Add / Edit
sv: Lägg till / Redigera

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1054B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.</ahelp> Items can be elements, attributes, submissions, or bindings.
sv: <ahelp hid=".">Lägger till ett nytt objekt eller redigerar det markerade objektet i XForms Data Navigator.</ahelp> Objekt kan vara element, attribut, sändningar eller bindningar.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME inserts a new item directly after the currently selected item in the Data Navigator. A new attribute is added to the currently selected element.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME infogar ett nytt objekt direkt efter det aktuella markerade objektet i Datanavigator.Ett nytt attribut läggs till det aktuella markerade elementet.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10563 help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the item.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv namnet på objektet.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1056A help.text]
en: The attribute names must be unique within the same group.
sv: Attributnamnen måste vara unika inom samma grupp.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1056D help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10571 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of a new item. You cannot change the type of an edited item.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj typen för ett nytt objekt. Du kan inte ändra typen för ett redigerat objekt.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10574 help.text]
en: Default value
sv: Standardvärde

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a default value for the selected item.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange ett standardvärde för det markerade objektet.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057B help.text]
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected item.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger egenskaper för det markerade objektet.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10582 help.text]
en: Data type
sv: Datatyp

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10586 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the data type for the selected item.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj datatypen för det markerade objektet.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10589 help.text]
en: Required
sv: Obligatorisk

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1058D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger om objektet måste ingå i XForm.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10590 help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
sv: Knappen <emph>Villkor</emph> öppnar dialogrutan <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Lägg till villkor</link> där du kan ange använda namnområden och fullständiga XPath-uttryck.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Deklarerar objektet som relevant.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105B1 help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
sv: Knappen <emph>Villkor</emph> öppnar dialogrutan <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Lägg till villkor</link> där du kan ange använda namnområden och fullständiga XPath-uttryck.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CB help.text]
en: Constraint
sv: Inskränkning

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Deklarerar objektet som inskränkt.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN106C7 help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can specify the constraint condition.
sv: Knappen <emph>Villkor</emph> öppnar dialogrutan <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Lägg till villkor</link> där du kan ange inskränkningsvillkor.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Read-only
sv: Skrivskyddad

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Deklarerar objektet som skrivskyddat.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105EB help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
sv: Knappen <emph>Villkor</emph> öppnar dialogrutan <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Lägg till villkor</link> där du kan ange använda namnområden och fullständiga XPath-uttryck.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10605 help.text]
en: Calculate / Calculation
sv: Beräkna / Beräkna

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10609 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Deklarerar att objektet är beräknat.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1076B help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter the calculation.
sv: Knappen <emph>Villkor</emph> öppnar dialogrutan <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Lägg till villkor</link> där du kan ange beräkningen.

[ctx: xformsdataaddcon.xhp tit help.text]
en: Add Condition
sv: Lägg till villkor

[ctx: xformsdataaddcon.xhp bm_id8615680 help.text]
en: <bookmark_value>conditions;items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>XForms;conditions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>villkor;objekt i Datanavigator</bookmark_value><bookmark_value>XForms;villkor</bookmark_value>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1053E help.text]
en: Add Condition
sv: Lägg till villkor

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10542 help.text]
en: <ahelp hid=".">Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Lägg till ett villkor i den här underordnade dialogrutan till dialogrutan Lägg till objekt / Redugera objekt i Data Navigator.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10561 help.text]
en: Condition
sv: Villkor

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10565 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a condition.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv ett villkor.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10568 help.text]
en: Result
sv: Resultat

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the result.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar en förhandsgranskning av resultatet.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056F help.text]
en: Edit Namespaces
sv: Redigera namnområden

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Form Namespaces dialog where you can add, edit, or delete namespaces.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan Namnområdesformulär där du kan lägga till, redigera och ta bort namnområden.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp tit help.text]
en: Change Data Binding
sv: Ändra databindning

[ctx: xformsdatachange.xhp bm_id433973 help.text]
en: <bookmark_value>editing;data binding of XForms</bookmark_value><bookmark_value>data binding change in XForms</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Redigera;databindning i XForms</bookmark_value><bookmark_value>Databindning, ändring i XForms</bookmark_value>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10547 help.text]
en: Change Data Binding
sv: Ändra databindning

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1054B help.text]
en: <ahelp hid=".">Edit the data binding in the XForms Data Navigator.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Redigera databindningen i Xforms Data Navigator.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1056E help.text]
en: Model
sv: Modell

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the name of the XForms model.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera namnet på Xforms-modellen.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10587 help.text]
en: Item list
sv: Objektlista

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the data binding for the selected form control. To change the data binding, select another item in the list click <emph>OK</emph>. To access the <emph>Add</emph> and <emph>Properties</emph> commands for an item, right-click the item.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar databindningen för den markerade formulärkontrollen. Om du vill ändra bindning markerar du ett annat objekt i listan och klickar på <emph>OK</emph>. Om du vill få tillgång till kommandona <emph>Lägg till</emph> och <emph>Egenskaper</emph> för ett objekt högerklickar du på objektet.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp tit help.text]
en: Form Namespaces
sv: Namnområdesformulär

[ctx: xformsdataname.xhp bm_id8286080 help.text]
en: <bookmark_value>deleting;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>organizing;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>namespace organization in XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;adding/editing/deleting/organizing namespaces</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>radera;namnområden i XForms</bookmark_value><bookmark_value>administrera;namnområden i XForms</bookmark_value><bookmark_value>namnområdesadministration i XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;lägga till/redigera/radera/administrera namnområden</bookmark_value>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1053E help.text]
en: Form Namespaces
sv: Namnområdesformulär

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10542 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use this dialog to organize namespaces. You can access this dialog through the Add Condition dialog of the Data Navigator.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Använd den här dialogrutan när du ordnar namnområden. Du öppnar den via dialogrutan Lägg till villkor i Data Navigator.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10561 help.text]
en: Namespaces
sv: Namnområden

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10565 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the currently defined namespaces for the form.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger formulärets definierade namnområden.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10568 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a new namespace to the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Lägger till ett ny namnområde i listan.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056F help.text]
en: Use the <emph>Add Namespace</emph> dialog to enter the Prefix and URL.
sv: Använd dialogrutan <emph>Lägg till namnområde</emph> när du anger prefix och URL.

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10576 help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid=".">Edits the selected namespace.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Redigerar det markerade namnområdet.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057D help.text]
en: Use the <emph>Edit Namespace</emph> dialog to edit the Prefix and URL.
sv: Använd dialogrutan <emph>Redigera namnområde</emph> när du redigerar prefix och URL.

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10584 help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10588 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected namespace.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Tar bort det markerade namnområdet.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp tit help.text]
en: Data (for XML Form Documents)
sv: Data (för XML-formulärdokument)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5766472 help.text]
en: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Data (for XML Form Documents)</link>
sv: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Data (för XML-formulärdokument)</link>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1161534 help.text]
en: The Data tab page of the Properties dialog for an XML Form document offers some XML forms settings.
sv: Fliken Data i dialogrutan Egenskaper för XML-formulärdokument innehåller vissa XML-formulärinställningar.

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3994567 help.text]
en: The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:
sv: Vilka alternativ som finns på fliken <emph>Data</emph> beror på vilken kontroll du arbetar med. Du kan bara använda de alternativ som gäller för den aktuella kontrollen i det aktuella sammanhanget. Fliken kan innehålla följande fält:

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9461653 help.text]
en: XML data model
sv: XML-datamodell

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9239173 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a model from the list of all models in the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj en modell från listan över alla modeller i det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2656941 help.text]
en: Binding
sv: Bindning

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1481063 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select or enter the name of a binding. Selecting the name of an existing binding associates the binding with the form control. Entering a new name creates a new binding and associates it with the form control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj eller ange namnet på bindningen. Om du väljer namnet på en befintlig bindning associerar detta bindningen med formulärkontrollen. Om du anger ett nytt namn skapas en ny bindning som associeras med formkontrollen.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7921079 help.text]
en: Binding expression
sv: Bindningsuttryck

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id636921 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the DOM node to bind the control model to. Click the ... button for a dialog to enter the XPath expression.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange den DOM-nod som kontrollmodellen ska bindas till. Klicka på knappen ... så öppnas en dialogruta där du kan ange Xpath-uttrycket.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2799157 help.text]
en: Required
sv: Obligatorisk

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3004547 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger om objektet måste ingå i XForm.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id18616 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Deklarerar objektet som relevant.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6138492 help.text]
en: Read-only
sv: Skrivskyddad

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4569231 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Deklarerar objektet som skrivskyddat.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id291451 help.text]
en: Constraint
sv: Inskränkning

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3341776 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Deklarerar objektet som inskränkt.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5947141 help.text]
en: Calculation
sv: Beräkning

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1911679 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Deklarerar att objektet är beräknat.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9364909 help.text]
en: Data type
sv: Datatyp

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4473403 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a data type which the control should be validated against.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj den datatyp som kontrollen ska valideras mot.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4181951 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a user-defined data type and click the button to delete the user-defined data type.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj en användardefinierad datatyp och klicka på knappen om du vill ta bort den användardefinierade datatypen.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id2107303 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the button to open a dialog where you can enter the name of a new user-defined data type. The new data type inherits all facets from the currently selected data type.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka på knappen för att öppna en dialogruta där du kan ange namnet på en ny användardefinierad datatyp. Den nya datatypen ärver alla fasetter från den aktuella valda datatypen.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4071779 help.text]
en: The following lists all facets that are valid for data types. Some facets are only available for some data types.
sv: Här listas alla fasetter som är giltiga för datatyper. Vissa fasetter är bara tillgängliga för vissa datatyper.

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4313791 help.text]
en: Whitespaces
sv: Blanksteg

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4331797 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies how whitespaces are to be handled when a string of the current data type is being processed. Possible values are Preserve, Replace, and Collapse. The semantics follow the definition at http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger hur blanksteg hanteras när en textsträng av nuvarande datatyp behandlas. Möjliga värden är bevara, ersätt och slå samman. Semantiken följer definitionen på http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4191717 help.text]
en: Pattern
sv: Mönster

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id2318796 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies a regular expression pattern. Strings validated against the data type must conform to this pattern to be valid. The XSD data type syntax for regular expressions is different from the regular expression syntax used elseswhere in %PRODUCTNAME, for example in the Find & Replace dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anges ett reguljärt uttrycksmönster. Strängar som valideras mot datatypen måste följa detta mönster för att vara giltiga. XSD-datatypens syntax för regulra uttryck skiljer sig från den reguljära uttryckssyntax som används för övrigt i %PRODUCTNAME, till exempel i dialogrutan Sök & Ersätt.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id399182 help.text]
en: Digits (total)
sv: Siffror (totalt)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5298318 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger maximalt antal siffror som värden för decimaltalsdatatypen kan ha.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7588732 help.text]
en: Digits (fraction)
sv: Siffror (bråk)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id95828 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of fractional digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger maximalt antal bråktal som värden för decimaltalsdatatypen kan ha.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id3496200 help.text]
en: Max. (inclusive)
sv: Max. (inklusive)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id7599108 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive upper bound for values.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger en inkluderande övre gräns för värden.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id888698 help.text]
en: Max. (exclusive)
sv: Max. (exklusive)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3394573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive upper bound for values.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger en exkluderande övre gräns för värden.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7594225 help.text]
en: Min. (inclusive)
sv: Min. (inklusive)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8147221 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive lower bound for values.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger en inkluderande nedre gräns för värden.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5081637 help.text]
en: Min. (exclusive)
sv: Min. (exklusive)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9759514 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive lower bound for values.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger en exkluderande nedre gräns för värden.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1614429 help.text]
en: Length
sv: Längd

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1589098 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for a string.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger antalet tecken i en sträng.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1278420 help.text]
en: Length (at least)
sv: Längd (minst)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8746910 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the minimum number of characters for a string.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger minsta antalet tecken i en sträng.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9636524 help.text]
en: Length (at most)
sv: Längd (mest)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5675527 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum number of characters for a string.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger största antalet tecken i en sträng.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Print File Directly
sv: Skriv ut fil direkt

[ctx: 01110000.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>printing; directly</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Skriva ut; direkt</bookmark_value><bookmark_value>Skriva ut; bara markering</bookmark_value>

[ctx: 01110000.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Print File Directly">Print File Directly</link>
sv: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Skriva ut fil direkt">Skriva ut fil direkt</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154398 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Click the <emph>Print File Directly</emph> icon to print the active document with the current default print settings.</ahelp> These can be found in the <emph>Printer Setup</emph> dialog, which you can call with the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings"><emph>Printer Settings</emph></link> menu command.
sv: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Klicka på ikonen <emph>Skriv ut fil direkt</emph> om du vill skriva ut det aktiva dokumentet med de aktuella standardinställningarna för utskrift.</ahelp> Inställningarna hittar du i dialogrutan <emph>Ställ in skrivare</emph> som du öppnar via menyalternativet <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Skrivarinställning"><emph>Skrivarinställning</emph></link>.

[ctx: 01110000.xhp par_id3147275 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you select text or a graphic and click the <emph>Print File Direct</emph> icon, you are prompted to print the selection or the document. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Om du markerar text eller ett grafikobjekt och klickar på ikonen <emph>Skriv ut fil direkt</emph> får du en fråga om du vill skriva ut markeringen eller dokumentet. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01110000.xhp par_id9547105 help.text]
en: If the current document uses a printer that is not the default printer for your operating system, the <emph>Print File Direct </emph>icon opens the <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Print</emph></link> dialog.
sv: Om det aktuella dokumentet använder en skrivare som inte är standardskrivare för operativsystemet, öppnar ikonen <emph>Skriv ut fil direkt</emph> dialogrutan <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Skriv ut</emph></link>.

[ctx: 01110000.xhp par_idN10679 help.text]
en: If the current document uses a printer that is not the default printer that was specified in the <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp">spadmin</link>, printer administration program, the <emph>Print File Direct </emph>icon opens the <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Print</emph></link> dialog.
sv: Om det aktuella dokumentet använder en skrivare som inte är den standardskrivare som anges i administrationsprogrammet <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp">spadmin</link>, öppnar ikonen <emph>Skriv ut fil direkt</emph> dialogrutan <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Skriv ut</emph></link>.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Show Draw Functions
sv: Visa ritfunktioner

[ctx: 01140000.xhp bm_id3150476 help.text]
en: <bookmark_value>Drawing bar</bookmark_value>      <bookmark_value>lines; draw functions</bookmark_value>      <bookmark_value>polygon drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>freeform lines; draw functions</bookmark_value>      <bookmark_value>text boxes; positioning</bookmark_value>      <bookmark_value>headings; entering as text box</bookmark_value>      <bookmark_value>text objects; draw functions</bookmark_value>      <bookmark_value>ticker text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; animating</bookmark_value>      <bookmark_value>vertical callouts</bookmark_value>      <bookmark_value>vertical text boxes</bookmark_value>      <bookmark_value>cube drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>triangle drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>ellipse drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>rectangle drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>shapes</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ritverktygsrad</bookmark_value>      <bookmark_value>linjer; ritfunktioner</bookmark_value>      <bookmark_value>polygonritning</bookmark_value>      <bookmark_value>frihandslinjer; ritfunktioner</bookmark_value>      <bookmark_value>textrutor; placera</bookmark_value>      <bookmark_value>rubrik; ange som textruta</bookmark_value>      <bookmark_value>textobjekt; ritfunktioner</bookmark_value>      <bookmark_value>rullande text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; animera</bookmark_value>      <bookmark_value>vertikala förklaringar</bookmark_value>      <bookmark_value>vertikala textrutor</bookmark_value>      <bookmark_value>kub, rita</bookmark_value>      <bookmark_value>triangel, rita</bookmark_value>      <bookmark_value>ellips, rita</bookmark_value>      <bookmark_value>rektangel, rita</bookmark_value>      <bookmark_value>former</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152363 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
sv: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Visa ritfunktioner">Visa ritfunktioner</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150789 72 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDraw">Click to open or close the <emph>Drawing </emph>bar, where you can add shapes, lines, text, and callouts to the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:InsertDraw">Klicka om du vill öppna eller stänga verktygsraden <emph>Ritverktyg</emph>, där du kan du lägga till former, linjer, text och förklaringar i det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10849 help.text]
en: You can switch on and off the Drawing toolbar of Writer and Calc documents using an icon on the Standard toolbar.
sv: Du kan koppla på och av verktygsraden Ritobjekt i Writer- och Calc-dokument med hjälp av en ikon på standardverktygsraden.

[ctx: 01140000.xhp par_id3154288 help.text]
en: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153032 10 help.text]
en: Show Draw Functions
sv: Visa ritfunktioner

[ctx: 01140000.xhp par_idN1089D help.text]
en: You can show and hide the <emph>Visible Buttons</emph>. Click the arrow at the end of the toolbar to access the <emph>Visible Buttons</emph> command.
sv: Du kan visa och dölja <emph>Synliga knappar</emph>. Klicka på pilen i slutet av verktygsraden så att du kan använda kommandot <emph>Synliga knappar</emph>.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149398 11 help.text]
en: Selection
sv: Markering

[ctx: 01140000.xhp par_id3147573 help.text]
en: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150771 12 help.text]
en: Lets you select objects in the current document. To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press Shift, and then click the object.
sv: Här kan du markera objekt i det aktuella dokumentet. Om du vill markera ett objekt klickar du på objektet med pilen. Om du vill markera mer än ett objekt drar du en markeringsram runt objekten. Om du vill lägga till ett objekt i en markering trycker du på Skift och klickar sedan på objektet.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3143270 13 help.text]
en: Line
sv: Linje

[ctx: 01140000.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155922 64 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Line">Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Line">Ritar en rät linje där du drar med musen i dokumentet. Du kan begränsa linjens lutning till jämna 45-gradersintervall genom att hålla ned Skift när du drar.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153360 71 help.text]
en: To enter text on a line, double-click the line and type or paste your text. The text direction corresponds to the direction you dragged to draw the line. To hide the line, select <emph>Invisible</emph> in the <emph>Line Style</emph> box on the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar.
sv: Du anger text på en linje genom att dubbelklicka på linjen och skriva eller klistra in texten. Textriktningen motsvarar den riktning du drog i när du ritade linjen. Du kan dölja linjen genom att välja <emph>Osynlig</emph> i rutan <emph>Linjestil</emph> på verktygsraden <emph>Egenskaper för ritobjekt</emph>.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152922 16 help.text]
en: Rectangle
sv: Rektangel

[ctx: 01140000.xhp par_id3154125 help.text]
en: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147230 65 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect">Draws a rectangle where you drag in the current document. To draw a square, hold down Shift while you drag. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Rect">Ritar en rektangel där du drar i det aktuella dokumentet. Du kan rita en kvadrat genom att hålla ned Skift medan du drar. Klicka där du vill placera ett hörn av rektangeln och dra till önskad storlek.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153367 20 help.text]
en: Ellipse
sv: Ellips

[ctx: 01140000.xhp par_id3156443 help.text]
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3159197 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse">Draws an oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Ellipse">Ritar en oval där du drar i det aktuella dokumentet. Klicka där du vill rita ovalen och dra till önskad storlek. Du kan rita en cirkel genom att hålla ned Skift medan du drar.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154129 help.text]
en: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147214 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Draws a line composed of a series of straight line segments. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, double-click the starting point of the line.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Ritar en linje som består av en serie raka linjesegment. Rita ett linjesegment genom att dra, klicka där linjesegmentet ska sluta och rita sedan ett nytt linjesegment genom att dra. Dubbelklicka när linjen är färdigritad. Du kan skapa en sluten form genom att dubbelklicka på linjens startpunkt.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154638 47 help.text]
en: Hold the Shift key while drawing a polygon to position new points at 45 degree angles.
sv: Om du håller ner skifttangenten när du ritar infogas de nya punkterna bara i 45 graders vinkel.

[ctx: 01140000.xhp par_id3154319 48 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Edit Points</link> mode enables you to interactively modify the individual points of the polygon.
sv: Du kan ändra polygonens punkter interaktivt, om du har aktiverat läget <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Redigera punkter">Redigera punkter</link>.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153279 56 help.text]
en: Curve
sv: Kurva

[ctx: 01140000.xhp par_id3153876 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148878 57 help.text]
en: <variable id="kurvetext"><ahelp hid=".uno:Bezier_Unfilled">Draws a smooth Bezier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to finish drawing the curve. To create a closed shape, double click the starting point of the curve.</ahelp> The arc of the curve is determined by the distance you drag. </variable>
sv: <variable id="kurvetext"><ahelp hid=".uno:Bezier_Unfilled">Ritar en jämn Bézierkurva. Klicka där du vill att kurvan ska börja. Dra, släpp och flytta sedan pekaren till den plats där du vill att kurvan ska sluta och klicka. Du kan lägga till ett rakt linjesegment i kurvan genom att flytta pekaren och klicka igen. Dubbelklicka när kurvan är färdigritad. Du kan skapa en sluten form genom att dubbelklicka på kurvans startpunkt.</ahelp> Kurvans båge beror på hur långt du drar. </variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148587 60 help.text]
en: Freeform Line
sv: Frihandslinje

[ctx: 01140000.xhp par_id3155602 help.text]
en: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154163 61 help.text]
en: <variable id="freihandtext"><ahelp hid=".uno:Freeline_Unfilled">Draws a freeform line where you drag in the current document. To end the line, release the mouse button. To draw a closed shape, release the mouse button near the starting point of the line.</ahelp></variable>
sv: <variable id="freihandtext"><ahelp hid=".uno:Freeline_Unfilled">Ritar en frihandslinje där du drar med musen i dokumentet. Du avslutar linjen genom att släppa musknappen. Om du vill rita en sluten form släpper du musknappen nära linjens startpunkt.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147259 27 help.text]
en: Arc
sv: Cirkelbåge

[ctx: 01140000.xhp par_id3156359 help.text]
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148482 66 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Arc">Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Arc">Ritar en båge i det aktuella dokumentet. Du kan rita en båge genom att dra en oval till önskad storlek och sedan klicka där du vill att bågen ska börja. Flytta pekaren till den plats där bågen ska sluta och klicka. Du behöver inte klicka på ovalen. Du kan rita en cirkelbåge genom att hålla ned Skift medan du drar.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153924 30 help.text]
en: Ellipse Pie
sv: Ellipssektor

[ctx: 01140000.xhp par_id3154363 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156383 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pie">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Pie">Ritar en fylld form som definieras av en oval båge och två radier i det aktuella dokumentet. Du kan rita en ellipssektor genom att dra en oval till önskad storlek och sedan definiera den första radien genom att klicka. Flytta pekaren till den plats där du vill placera den andra radien och klicka. Du behöver inte klicka på ovalen. Du kan rita en cirkelsektor genom att hålla ned Skift medan du drar.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154964 33 help.text]
en: Circle Segment
sv: Cirkelsegment

[ctx: 01140000.xhp par_id3151017 help.text]
en: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3149106 68 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:CircleCut">Ritar en fylld form som definieras av cirkelbågen och en diameter i det aktuella dokumentet. Du kan rita ett cirkelsegment genom att dra en cirkel till önskad storlek och sedan klicka där du vill att diametern ska börja. Flytta pekaren till den plats där du vill att diametern ska sluta och klicka. Du behöver inte klicka på cirkeln. Du kan rita ett ellipssegment genom att hålla ned Skift medan du drar.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3145790 help.text]
en: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154657 69 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DrawText">Draws a text box with horizontal text direction where you drag in the current document. Drag a text box to the size you want anywhere in the document, and then type or paste your text. Rotate the text box to get rotated text.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DrawText">Ritar ett textfält med horisontell textriktning där du drar i det aktuella dokumentet. Dra ett textfält till önskad storlek någonstans i dokumentet, och skriv eller klistra in texten. Rotera textfältet om du vill ha roterad text.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158214 62 help.text]
en: Text Animation
sv: Animerad text

[ctx: 01140000.xhp par_id3150380 help.text]
en: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150826 63 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Text_Marquee" visibility="hidden">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. Drag a text box, and then type or paste your text. To assign an animation effect, choose <emph>Format - Text - Text Animation</emph>.</ahelp><variable id="lauftext">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. </variable>
sv: <ahelp hid=".uno:Text_Marquee" visibility="hidden">Infogar animerad text med horisontell textriktning i det aktuella dokumentet. Dra en textruta och skriv eller klista sedan in texten. Om du vill skapa en animationseffekt väljer du <emph>Format - Text - Animerad text</emph>.</ahelp><variable id="lauftext">Infogar animerad text med horisontell textriktning i det aktuella dokumentet. </variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149966 41 help.text]
en: Callouts
sv: Förklaring

[ctx: 01140000.xhp par_id3153781 help.text]
en: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145256">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145256">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3151274 70 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DrawCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with horizontal text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DrawCaption">Ritar en linje som slutar i en rektangulär förklaring med horisontell textriktning från den plats där du drar i det aktuella dokumentet. Du kan förstora och förminska förklaringen genom att dra i handtaget. Om du vill lägga till text, klickar du på förklaringens kant och skriver sedan eller klistrar in texten. Om du vill ändra en rektangulär förklaring till en rundad förklaring, drar du i handtaget i det största hörnet när pekaren ändras till en hand.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E50 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
sv: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punkter">Punkter</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E60 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
sv: Gör så att du kan redigera punkter i ritobjektet.

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E75 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
sv: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Från fil">Från fil</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E95 help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
sv: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion på/av</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10EA5 help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
sv: Kopplar på och av 3D-effekter för de markerade objekten.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149735 75 help.text]
en: Vertical Callouts
sv: Vertikal förklaring

[ctx: 01140000.xhp par_id3156068 help.text]
en: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154818">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154818">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150492 76 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with vertical text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">Ritar en linje som slutar i en rektangulär förklaring med vertikal textriktning från den plats där du drar i det aktuella dokumentet. Du kan förstora och förminska förklaringen genom att dra i handtaget. Om du vill lägga till text, klickar du på förklaringens kant och skriver sedan eller klistrar in texten. Du kan ändra en rektangulär förklaring till en rundad förklaring genom att dra det största hörnhandtaget när pekaren ändras till en hand. Endast tillgängligt om stöd för asiatiska språk är aktivt.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3166437 77 help.text]
en: Vertical Text
sv: Vertikal text

[ctx: 01140000.xhp par_id3146929 help.text]
en: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154372">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154372">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152989 78 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalText">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text box, and then type or paste your text. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:VerticalText">Ritar ett textfält med vertikal textriktning där du klickar eller drar i det aktuella dokumentet. Klicka var som helst i dokumentet och skriv eller klistra in texten. Du kan också flytta markören till den plats där du vill lägga till text, dra ett textfält och sedan skriva eller klistra in texten. Endast tillgängligt om stöd för asiatiska språk är aktivt.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155555 74 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Tips">Tips for working with the <emph>Drawing </emph>bar.</link>
sv: <link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Tips">Tips om att arbeta med <emph>Ritverktygsraden</emph>.</link>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Form Controls
sv: Formulärkontroller

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154142 help.text]
en: <bookmark_value>form controls;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting; form fields</bookmark_value><bookmark_value>form fields</bookmark_value><bookmark_value>command button creation</bookmark_value><bookmark_value>buttons; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserting</bookmark_value><bookmark_value>push buttons;creating</bookmark_value><bookmark_value>radio button creation</bookmark_value><bookmark_value>check box creation</bookmark_value><bookmark_value>labels; form functions</bookmark_value><bookmark_value>fixed text; form functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes;form functions</bookmark_value><bookmark_value>list box creation</bookmark_value><bookmark_value>picklist creation</bookmark_value><bookmark_value>drop-down lists in form functions</bookmark_value><bookmark_value>combo box creation</bookmark_value><bookmark_value>selecting;controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; select mode</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formulärkontroller;verktygsrad</bookmark_value><bookmark_value>Infoga; formulärfält</bookmark_value><bookmark_value>Formulärfält</bookmark_value><bookmark_value>Kommandoknapp, skapa</bookmark_value><bookmark_value>Knappar; formulärfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>Kontroller; infoga</bookmark_value><bookmark_value>Kommandoknappar;skapa</bookmark_value><bookmark_value>Alternativknapp, skapa</bookmark_value><bookmark_value>Kryssruta skapa</bookmark_value><bookmark_value>Etiketter; formulärfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>Fast text; formulärfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>Textrutor; formulärfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>Listruta, skapa</bookmark_value><bookmark_value>Vallistor, skapa</bookmark_value><bookmark_value>Listrutor i formulärfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>Kombinationsfält skapa</bookmark_value><bookmark_value>Markera; kontroller</bookmark_value><bookmark_value>Kontroller; markeringsläge</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154142 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Formulärkontroller</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151378 2 help.text]
en: <variable id="formulartext"><ahelp hid=".uno:Config">The Form Controls toolbar contains tools that you need to create an interactive form.</ahelp></variable> You can use the toolbar to add controls to a form in a text, spreadsheet, presentation, or HTML document, for example a button that runs a macro.
sv: <variable id="formulartext"><ahelp hid=".uno:Config">Ikonen Formulärkontroller innehåller verktyg som du behöver för att skapa ett interaktivt formulär.</ahelp></variable> Du kan använda ikonen för att lägga till kontroller i ett formulär i en text, tabell, presentation eller ett HTML-dokument, till exempel en knapp som kör ett makro.

[ctx: 01170000.xhp par_id1027200809391346 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Form Controls</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Visa - Verktygsrader - Formulärkontroller</item>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3147336 68 help.text]
en: Icon on the <emph>Insert</emph> toolbar (you may need to enable this initially invisible icon):
sv: Ikon på verktygsraden <emph>Infoga</emph> (du kanske behöver aktivera denna ikon som till en början är osynlig):

[ctx: 01170000.xhp par_id3155341 help.text]
en: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149670 3 help.text]
en: Form Controls
sv: Formulärkontroller

[ctx: 01170000.xhp par_idN10B21 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form documents</link> (XForms) use the same controls.
sv: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML-formulärdokumenten</link> (XForms) använder samma uppsättning kontroller.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152771 45 help.text]
en: To create a form, open a document and use the Form Controls toolbar to add and define the form controls. If you want, you can also link the form to a database, so that you can use the controls to manipulate a database.
sv: Du skapar ett formulär genom att öppna ett dokument och sedan lägga till och definiera formulärkontroller med hjälp av verktygsraden Formulärkontroller. Du kan även länka formuläret till en databas, så att du kan anpassa databasen med hjälp av kontrollfälten.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150791 46 help.text]
en: When you create a form in an HTML document, you can use the form to send data over the Internet.
sv: När du skapar ett formulär i ett HTML-dokument kan du använda formuläret för att skicka data via Internet.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145171 47 help.text]
en: %PRODUCTNAME only exports the form properties that are supported by the HTML version that you export to. To specify the HTML version, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>.
sv: %PRODUCTNAME exporterar bara de formuläregenskaper som stöds av den HTML-version du exporterar till. Du anger HTML-version genom att välja <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara – HTML-kompatibilitet</emph>.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C39 help.text]
en: To add a control to a document
sv: Lägga till en kontroll i ett dokument

[ctx: 01170000.xhp par_id3154918 4 help.text]
en: On the Form Controls toolbar, click the icon of the control that you want to add.
sv: Klicka på verktygsraden Formulärkontroll på ikonen för det kontrollfält som du vill infoga.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C4D help.text]
en: In the document, drag to create the control.
sv: Skapa kontrollen genom att dra med musknappen i dokumentet.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C50 help.text]
en: To create a square control field, hold down the Shift key while you drag.
sv: Om du vill skapa ett kvadratiskt kontrollfält trycker du på Skift medan du drar.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154127 78 help.text]
en: To add a field from the field list of a table or query to a form, drag a cell into the form. In a text document, you can also drag a column header to add a field to a form. To include a label for the field, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift key down when you drag a column head.
sv: Om du vill infoga fält från fältlistan för en tabell eller en sökning till ett formulär, drar du cellen till formuläret. I textdokumentet kan du även dra kolumnhuvud för att lägga till fält i formulär. Om du håller ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift när du drar ett kolumnhuvud infogas en etikett för fältet.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C87 help.text]
en: Modifying a Control
sv: Ändra en kontroll

[ctx: 01170000.xhp par_id3148645 5 help.text]
en: Right-click the control and choose <emph>Control</emph>. A dialog opens where you can define the properties of the control.
sv: När du har infogat en formulärkontroll i dokumentet kan du ändra kontrollens egenskaper. Markera kontrollen och klicka på ikonen <emph>Kontrollegenskaper</emph> eller välj snabbmenykommandot <emph>Kontroll</emph>. En dialogruta visas där du kan ange egenskaperna.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153363 163 help.text]
en: To specify a accelerator key for a control, add a tilde (~) in front of the character in the label for the control.
sv: Du kan definiera ett av tecknen i kontrollens etikett som ett kortkommando (så att användaren kan använda kontrollen genom att trycka på motsvarande tangent) genom att skriva ett tildetecken (~) framför tecknet i etiketten.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152792 135 help.text]
en: You can drag and drop controls from one document to another document. You can also copy and paste controls between documents. When you insert a control from another document, $[officename] analyzes the data source, content type, and content properties of the control so that the control fits the logical structure in the target document. For example, a control that displays contents from an address book continues to display the same contents after you copy the control to a different document. You can view these properties on the <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Form properties</emph> dialog.
sv: Du kan kopiera kontroller från ett dokument till ett annat, antingen genom att använda dra-och-släpp eller genom att först kopiera kontrollerna till Urklipp och sedan klistra in dem i det nya dokumentet. När du kopierar in en kontroll analyserar $[officename] tre egenskaper: "datakälla", "typ av innehåll" och "innehåll" från fliken <emph>Formuläregenskaper - Data</emph>. Analysen görs för att kontrollen ska infogas på rätt ställe i måldokumentets struktur. En kontroll som till exempel visar innehåll från adressboken, kommer fortfarande att visa samma innehåll när den har kopierats in i måldokumentet. Kontrollen kommer att läggas till i måldokumentets formulärstruktur. Om det inte redan finns en sådan struktur i dokumentet kommer den att skapas nu.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154411 24 help.text]
en: Select
sv: Urval

[ctx: 01170000.xhp par_id3156106 help.text]
en: <image id="img_id3153516" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153516">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153516" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153516">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150470 25 help.text]
en: This icon switches the mouse pointer to the select mode, or deactivates this mode. The select mode is used to select the controls of the current form.
sv: Med den här ikonen växlar du muspekaren till markeringsläge eller deaktiverar detta läge. Markeringsläget används för att markera det aktuella formulärets kontrollfält.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146914 10 help.text]
en: Check Box
sv: Kryssruta

[ctx: 01170000.xhp par_id3148483 help.text]
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153927 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Creates a check box.</ahelp> Check boxes allow you to activate or deactivate a function in a form.
sv: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Skapar en kryssruta.</ahelp> Med kryssrutor kan du aktivera eller deaktivera en funktion i ett formulär.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153794 16 help.text]
en: Text Box
sv: Textfält

[ctx: 01170000.xhp par_id3163665 help.text]
en: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3158444 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Edit">Creates a text box.</ahelp> Text boxes are fields in which the user can enter text. In a form, text boxes display data or allow for new data input.
sv: <ahelp hid=".uno:Edit">Skapar en textruta.</ahelp> Textrutor är fält som användaren kan mata in text i. I ett formulär används textrutor för att visa eller mata in data i.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3151218 124 help.text]
en: Formatted Field
sv: Formaterat fält

[ctx: 01170000.xhp par_id3154836 help.text]
en: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147547 125 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Creates a formatted field.</ahelp> A formatted field is a text box in which you can define how the inputs and outputs are formatted, and which limiting values apply.
sv: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Skapar ett formaterat fält.</ahelp> Ett formaterat fält är en textruta i vilken du kan definiera hur indata och utdata formateras och vilka begränsningsvärden som gäller.

[ctx: 01170000.xhp par_id3155346 126 help.text]
en: A formatted field has <link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="special control properties">special control properties</link> (choose <emph>Format - Control</emph>).
sv: Ett formaterat fält har <link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="särskilda kontrollfältsegenskaper">särskilda kontrollfältsegenskaper</link> (<emph>Format - Kontrollfält</emph>).

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148774 6 help.text]
en: Push Button
sv: Kommandoknapp

[ctx: 01170000.xhp par_id3145801 help.text]
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147046 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Creates a push button.</ahelp> This function can be used to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
sv: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Skapar en kommandoknapp.</ahelp> Den här funktionen kan användas om du vill köra ett kommando för en definierad händelse, t.ex. en musklickning.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154731 138 help.text]
en: You can apply text and graphics to these buttons.
sv: Du kan koppla text och grafik till de här knapparna.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157844 8 help.text]
en: Option Button
sv: Alternativfält

[ctx: 01170000.xhp par_id3152971 help.text]
en: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149123 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RadioButton">Creates an option button.</ahelp> Option buttons enable the user to choose one of several options. Option buttons with the same functionality are given the same name (<link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Name"><emph>Name</emph></link><emph>property</emph>). Normally, they are given a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="group box">group box</link>.
sv: <ahelp hid=".uno:RadioButton">Skapar ett alternativfält.</ahelp> Med alternativfält kan användaren välja ett av flera alternativ. Alternativfält med samma funktioner får samma namn (egenskapen <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Namn"><emph>Namn</emph></link>). Oftast får de en <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="grupperingsram">grupperingsram</link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156064 18 help.text]
en: List Box
sv: Listruta

[ctx: 01170000.xhp par_id3154326 help.text]
en: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3166428 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ListBox">Creates a list box.</ahelp> A list box lets users select an entry from a list. If the form is linked to a database and the database connection is active, the<link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Box Wizard"><emph>List Box Wizard</emph></link> will automatically appear after the list box is inserted in the document. This wizard helps you create the list box.
sv: <ahelp hid=".uno:ListBox">Skapar en listruta.</ahelp> I en listruta kan du välja en post i en lista. Om formuläret är länkat till en databas och databasförbindelsen är aktiv visas <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Box Wizard"><emph>guiden för listruta</emph></link> automatiskt efter att du infogat listrutan i dokumentet. Guiden hjälper dig att skapa listrutan.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147171 20 help.text]
en: Combo Box
sv: Kombinationsfält

[ctx: 01170000.xhp par_id3149981 help.text]
en: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149407 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Creates a combo box.</ahelp> A combo box is a single-line list box with a drop-down list from which users choose an option. You can assign the "read-only" property to the combo box so that users cannot enter other entries than those found in the list. If the form is bound to a database and the database connection is active, the <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box Wizard"><emph>Combo Box Wizard</emph></link> will automatically appear after you insert the combo box in the document.
sv: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Skapar ett kombinationsfält.</ahelp> Ett kombinationsfält är en enradig listruta som användaren väljer ett alternativ i. Du kan skrivskydda kombinationsfältet så att användare inte kan ange andra poster än de som finns i listan. Om formuläret är bundet till en databas och databasförbindelsen är aktiv visas <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Guiden för kombinationsfält"><emph>guiden för kombinationsfält</emph></link> automatiskt efter att du infogat kombinationsfältet i dokumentet.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145618 12 help.text]
en: Label Field
sv: Etikettfält

[ctx: 01170000.xhp par_id3145295 help.text]
en: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148534 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Label">Creates a field for displaying text.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text. Entries cannot be made in these fields.
sv: <ahelp hid=".uno:Label">Skapar ett fält som visar text.</ahelp> De här etiketterna visar bara fördefinierad text. Det går inte att skriva i de här fälten.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CC6 help.text]
en: More Controls
sv: Fler kontroller

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CDC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/02/more_controls.xhp"><emph>More Controls</emph></link> toolbar.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar verktygsraden <link href="text/shared/02/more_controls.xhp"><emph>Fler kontroller</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CF7 help.text]
en: Form Design
sv: Formulärutkast

[ctx: 01170000.xhp par_idN10D0D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Form Design</emph></link> toolbar.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar verktygsraden <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Formulärutkast</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B57 help.text]
en: Wizards On/Off
sv: Guider på/av

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B65 help.text]
en: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B76 help.text]
en: Turns on and turns off the automatic form controls wizards.
sv: Aktiverar och inaktiverar de automatiska guiderna för formulärkontroller.

[ctx: 01170000.xhp par_id6403088 help.text]
en: These wizards help you to enter the properties of list boxes, table controls, and other controls.
sv: Med dessa guider får du hjälp med att ange egenskaper för listrutor, tabellkontroller och andra kontroller.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3149436 134 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="Context Menu Commands">Context Menu Commands</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="Kommandon på snabbmenyn">Kommandon på snabbmenyn</link>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A56 help.text]
en: Spin Button
sv: Rotationsknapp

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A64 help.text]
en: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A75 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Creates a spin button.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Skapar en rotationsknapp.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id710776 help.text]
en: If you add a spin button to a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between the spin button and a cell. As a result, when you change the contents of a cell, the contents of the spin button are updated. Conversely, if you change the value of the spin button, the contents of the cell are updated.
sv: Om du lägger till en rotationsknapp i ett Calc kalkylblad kan du använda fliksidan Data för att skapa en dubbelriktad länk mellan rotationsknappen och en cell. När du ändrar innehållet på en cell uppdateras därför innehållet i rotationsknappen. Om du ändrar värdet på rotationsknappen uppdateras också innehållet i cellen.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ABC help.text]
en: Scrollbar
sv: Rullningslist

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ACA help.text]
en: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ADB help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Creates a scrollbar.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Skapar en rullningslist.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CA3 help.text]
en: You can specify the following properties for a scrollbar:
sv: Du kan ange följande egenskaper för en rullningslist:

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CDA help.text]
en: UI name
sv: UI-namn

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE0 help.text]
en: Semantics
sv: Semantik

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE7 help.text]
en: Scroll value min
sv: Min. rullningsvärde

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CED help.text]
en: Specifies the minimum height or the minimum width of a scrollbar.
sv: Anger minsta höjd eller minsta bredd för en rullningslist.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CF4 help.text]
en: Scroll value max
sv: Max. rullningsvärde

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CFA help.text]
en: Specifies the maximum height or the maximum width of a scrollbar.
sv: Anger maximal höjd eller maximal bredd för en rullningslist.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D01 help.text]
en: Default scroll value
sv: Standardvärde för rullning

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D07 help.text]
en: Specifies the default value of a scrollbar, used when the form is reset.
sv: Anger standardvärdet för en rullningslist, som används när formuläret återställs.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D0E help.text]
en: Orientation
sv: Orientering

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D14 help.text]
en: Specifies the orientation of a scrollbar, that is, horizontal or vertical.
sv: Anger riktning för en rullningslist, det vill säga horisontell eller vertikal.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D1B help.text]
en: Small change
sv: Liten ändring

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D21 help.text]
en: Specifies the minimum amount by which you can scroll a scrollbar, for example, by clicking an arrow.
sv: Anger den minsta mängd som du kan rulla en rullningslist, till exempel genom att klicka på en pil.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D28 help.text]
en: Large change
sv: Stor ändring

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D2E help.text]
en: Specifies the amount that a large step scrolls a scrollbar, for example, when you click between the scrollbar thumb and a scrollbar arrow.
sv: Anger hur mycket ett stort rullningssteg rullar en rullningslist, till exempel när du klickar mellan rullningsrutan och en rullningspil.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D35 help.text]
en: Delay
sv: Fördröjning

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D3B help.text]
en: Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events. For example, the delay that occurs when you click an arrow button on the scrollbar and hold down the mouse button.
sv: Anger fördröjning i millisekunder mellan rullningslistens händelseutlösare. Fördröjningen kan till exempel uppstå när du klickar på en pilknapp på rullningslisten och håller ned musknappen.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D42 help.text]
en: Symbol color
sv: Ikonfärg

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D48 help.text]
en: Specifies the color of the arrows on the scrollbar.
sv: Anger färg på pilarna i rullningslisten.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D4F help.text]
en: Visible Size
sv: Synlig storlek

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D55 help.text]
en: Specifies the size of the scrollbar thumb in "value units". For example, a value of ("Scroll value max." minus "Scroll value min.") / 2 results in a scrollbar thumb that occupies half of the scrollbar.
sv: Anger storlek på rullningsrutan i "värdeenheter". Till exempel värdet ("Max. rullningsvärde" minus "Min. rullningsvärde") / 2 skapar en rullningsruta som tar upp halva rullningslisten.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D58 help.text]
en: To make the width of the scrollbar equal to the height of the scrollbar, set the Visible Size to zero.
sv: Om du vill att rullningslistens bredd ska vara lika med höjden anger du Synlig storlek till noll.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D63 help.text]
en: In a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between a scrollbar and a cell.
sv: I ett Calc kalkylblad kan du använda fliksidan Data när du skapar en dubbelriktad länk mellan en rullningslist och en cell.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153316 22 help.text]
en: Image Button
sv: Grafisk kommandoknapp

[ctx: 01170000.xhp par_id3159622 help.text]
en: <image id="img_id3154378" src="cmd/sc_imagebutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154378">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154378" src="cmd/sc_imagebutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154378">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148601 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Creates a button displayed as an image.</ahelp> Aside from the graphic representation, an image button has the same properties as a "normal" button.
sv: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Skapar en knapp som visas som en bild.</ahelp> Bortsett från grafiken har en bildknapp samma egenskaper som en vanlig knapp.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3159171 49 help.text]
en: Image Control
sv: Grafiskt kontrollfält

[ctx: 01170000.xhp par_id3155869 help.text]
en: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149596 50 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Creates an image control. It can only be used to add images from a database.</ahelp> In the form document, double-click one of these controls to open the <emph>Insert Graphic</emph> dialog to insert the image. There is also a context menu (not in design mode) with commands for inserting and deleting the image.
sv: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Skapar ett grafiskt kontrollfält. Det kan bara användas för att lägga till bilder från en databas.</ahelp> När du dubbelklickar på ett grafiskt kontrollfält i formulärdokumentet öppnas dialogrutan <emph>Infoga grafik</emph> som du använder för att infoga bilden. Det finns också en snabbmeny (dock inte i designläge) med kommandon för att infoga och ta bort bilden.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150318 70 help.text]
en: Images from a database can be displayed in a form, and new images can be inserted in the database as long as the image control is not write-protected. The control must refer to a database field of the image type. Therefore, enter the data field into the properties window on the <emph>Data</emph> tab page.
sv: Bilder från en databas kan visas i ett formulär och nya bilder kan infogas i databasen så länge som bildkontrollen inte är skrivskyddad. Kontrollen måste hänvisa till ett databasfält för typen bild. Ange därför datafältet i egenskapsfönstret på fliken <emph>Data</emph>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156040 29 help.text]
en: Date Field
sv: Datumfält

[ctx: 01170000.xhp par_id3149423 help.text]
en: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151312 30 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DateField">Creates a date field.</ahelp> If the form is linked to a database, the date values can be adopted from the database.
sv: <ahelp hid=".uno:DateField">Skapar ett datumfält.</ahelp> Om formuläret är länkat till en databas kan datumvärdena tas från databasen.

[ctx: 01170000.xhp par_id3151302 131 help.text]
en: If you assign the "Dropdown" property to the date field, the user can open a calendar to select a date under the date field. This also applies to a date field within a Table Control field.
sv: Om du ger datumfältet egenskapen "Öppna", kan användaren öppna en kalender för val av datum nedanför datumfältet. Detta gäller även för ett datumfält i ett tabellkontrollfält.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154395 63 help.text]
en: Date fields can be easily edited by the user with the up arrow and down arrow keys. Depending on the cursor position, the day, month, or the year is can be increased or decreased using the arrow keys.
sv: Användaren kan enkelt redigera datumfält genom att använda uppåt- och nedåtpilarna. Beroende på markörposition kan värdena för dag, månad eller år ökas eller minskas med piltangenterna.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153112 132 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="Specific Remarks on Date Fields">Specific Remarks on Date Fields</link>.
sv: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="Särskild information om datumfält">Särskild information om datumfält</link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152369 31 help.text]
en: Time Field
sv: Tidsfält

[ctx: 01170000.xhp par_id3153687 help.text]
en: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3155399 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TimeField">Creates a time field.</ahelp> If the form is linked to a database, the time values for the form can be adopted from the database.
sv: <ahelp hid=".uno:TimeField">Skapar ett tidsfält.</ahelp> Om formuläret är länkat till en databas kan formulärets tidsvärden tas från databasen.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154764 64 help.text]
en: Time fields can be easily edited by the user with the up and down arrow keys. Depending on the cursor position, the hours, minutes, or the seconds are increased or decreased using the arrow keys.
sv: Användaren kan enkelt redigera tidsfält genom att använda uppåt- och nedåtpilarna. Beroende på markörposition kan värdena för timmar, minuter eller sekunder ökas eller minskas med piltangenterna.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156186 27 help.text]
en: File Selection
sv: Filurval

[ctx: 01170000.xhp par_id3150531 help.text]
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149438 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FileControl">Creates a button that enables file selection.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:FileControl">Skapar en knapp som möjliggör filurval.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154652 33 help.text]
en: Numerical Field
sv: Numeriskt fält

[ctx: 01170000.xhp par_id3149396 help.text]
en: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145601 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumericField">Creates a numerical field.</ahelp> If the form is linked to a database, the numerical values in the form can be adopted from the database.
sv: <ahelp hid=".uno:NumericField">Skapar ett numeriskt fält.</ahelp> Om formuläret är länkat till en databas kan de numeriska värdena i formuläret tas från databasen.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153612 35 help.text]
en: Currency Field
sv: Valutafält

[ctx: 01170000.xhp par_id3145324 help.text]
en: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145115 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Creates a currency field.</ahelp> If the form is linked to a database, the currency field contents for in the form can be adopted from the database.
sv: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Skapar ett valutafält.</ahelp> Om formuläret är länkat till en databas kan innehållet i valutafältet i formuläret tas från databasen.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148825 37 help.text]
en: Pattern Field
sv: Maskerat fält

[ctx: 01170000.xhp par_id3149742 help.text]
en: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150122 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PatternField">Creates a pattern field.</ahelp> Pattern fields consist of an edit mask and a literal mask. The edit mask determines which data can be entered. The literal mask determines the contents of the pattern field when loading the form.
sv: <ahelp hid=".uno:PatternField">Skapar ett maskerat fält.</ahelp> Maskerade fält består av en redigeringsmask och en teckenmask. Redigeringsmasken bestämmer vilka data som kan matas in. Teckenmasken bestämmer innehållet i det maskerade fältet när den laddas från databasen.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152947 67 help.text]
en: Please note that pattern fields are not exported into HTML format.
sv: Maskerade fält fungerar inte i HTML-format.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145147 14 help.text]
en: Group Box
sv: Grupperingsram

[ctx: 01170000.xhp par_id3159334 help.text]
en: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154572 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GroupBox">Creates a frame to visually group several controls.</ahelp> Group boxes allow you to group option buttons in a frame.
sv: <ahelp hid=".uno:GroupBox">Skapar en ram som visuellt grupperar flera kontroller.</ahelp> Grupperingsramar gör att du kan gruppera alternativfält i en ram.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148394 72 help.text]
en: If you insert a group frame into the document, the <link href="text/shared/autopi/01120000.xhp" name="Group Element Wizard">Group Element Wizard</link> starts, which allows you to easily create an option group.
sv: Om du infogar en gruppram i dokumentet startas <link href="text/shared/autopi/01120000.xhp" name="Guiden för gruppelement">guiden för gruppelement</link>, och med den kan du enkelt skapa en alternativgrupp.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150567 65 help.text]
en: <emph>Note:</emph> When you drag a group box over already existing controls and then want to select a control, you have to first open the context menu of the group box and choose <emph>Arrange - Send to Back</emph>. Then select the control while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.
sv: <emph>OBS!</emph> Om du drar en grupperigsram över befintliga kontroller och sedan vill markera en kontroll måste du först öppna grupperingsramens snabbmeny och välja <emph>Placering - Längst bak</emph>. Sedan kan du markera kontrollen genom att trycka ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145615 66 help.text]
en: Group boxes are used only for a visual effect. A functional grouping of option fields can be made through the name definition: under the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Name"><emph>Name</emph></link> properties of all option fields, enter the same name in order to group them.
sv: Grupperingsramar använda bara för den visuella effekten. En funktionell gruppering av alternativfält kan åstadkommas med namndefinitionen: gruppera alternativfälten genom att ange samma namn för alla fält under egenskapen <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Namn"><emph>Namn</emph></link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157996 39 help.text]
en: Table Control
sv: Tabellkontrollfält

[ctx: 01170000.xhp par_id3156402 help.text]
en: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154579 40 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a table control to display a database table.</ahelp> If you create a new table control, the <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">Table Element Wizard</link> appears.
sv: <ahelp hid=".">Skapar en tabellkontroll som visar en databastabell.</ahelp> Om du skapar ett nytt tabellkontrollfält visas <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">guiden för tabellelement</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154697 133 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="Special Information about Table Controls">Special information about Table Controls</link>.
sv: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="Special Information about Table Controls">Specialinformation om tabellkontrollfält</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B1E help.text]
en: Navigation bar
sv: Navigationslist

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B2C help.text]
en: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B3D help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_NAVIGATIONBAR">Creates a navigation bar.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SID_FM_NAVIGATIONBAR">Skapar en navigationsrad.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11DB1 help.text]
en: The navigation bar allows you to move through the records of a database or a database form. The controls on this navigation bar work the same way as the controls on the default <link href="text/shared/main0213.xhp">navigation bar</link> in $[officename].
sv: Med navigationsraden kan du flytta genom posterna i en databas eller ett databasformulär. Kontrollerna i navigationsraden fungerar på samma sätt som kontrollerna i den förvalda <link href="text/shared/main0213.xhp">navigationsraden</link> i $[officename].

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146815 136 help.text]
en: Automatic Control Focus
sv: Automatiskt fokus på första kontrollen

[ctx: 01170000.xhp par_id3150261 help.text]
en: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3109848 137 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoControlFocus">If<emph> Automatic Control Focus </emph>is activated, the first form control will be selected when you open the document. If the button is not activated, the text will be selected after opening. The <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Tab Order</link> that you have specified determines which is the first form control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:AutoControlFocus">Om alternativet <emph>Automatisk fokus på första kontrollen</emph> är aktiverat kommer det första formulärfältet att vara markerat när du öppnar dokumentet. Om alternativet inte är aktiverat kommer texten att vara markerad när du öppnar dokumentet. Den <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Aktiveringsordningsföljd">aktiveringsordningsföljd</link> som du har angett avgör vilken kontroll som är den första kontrollen i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp tit help.text]
en: Context Menu of a Control Field
sv: Snabbmeny för ett kontrollfält

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149294 123 help.text]
en: Context Menu of a Control Field
sv: Snabbmeny för ett kontrollfält

[ctx: 01170001.xhp par_id3147304 88 help.text]
en: The context menu of a control field has the following commands.
sv: På ett kontrollfälts snabbmeny hittar du bl.a. följande kommando:

[ctx: 01170001.xhp hd_id3152771 89 help.text]
en: Replace with
sv: Ersätt med

[ctx: 01170001.xhp par_id3150400 90 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Calls a submenu where you can select a control type to replace the control selected in the document.</ahelp> As many properties as possible are adopted.
sv: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Öppnar en undermeny där du kan markera den kontrolltyp som ska ersätta kontrollen som markerats i dokumentet.</ahelp> Så många egenskaper som möjligt överförs.

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154366 91 help.text]
en: Text box
sv: Textfält

[ctx: 01170001.xhp par_id3154217 92 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">The selected control is transformed into a text box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">Den markerade kontrollen omvandlas till en textruta.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154819 93 help.text]
en: Button
sv: Kommandoknapp

[ctx: 01170001.xhp par_id3161646 94 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">The selected control is transformed into a button.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">Den markerade kontrollen omvandlas till en knapp.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3144432 95 help.text]
en: Label field
sv: Etikettfält

[ctx: 01170001.xhp par_id3151381 96 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">The selected control is transformed into a label.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">Den markerade kontrollen omvandlas till en etikett.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3125865 97 help.text]
en: List Box
sv: Listruta

[ctx: 01170001.xhp par_id3144761 98 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">The selected control is transformed into a list box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">Den markerade kontrollen omvandlas till en listruta.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149810 99 help.text]
en: Check Box
sv: Kryssruta

[ctx: 01170001.xhp par_id3145581 100 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">The selected control is transformed into a check box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">Den markerade kontrollen omvandlas till en kryssruta.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155429 101 help.text]
en: Radio Button
sv: Alternativfält

[ctx: 01170001.xhp par_id3153369 102 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">The selected control is transformed into an option button.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">Den markerade kontrollen omvandlas till en alternativknapp.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155857 103 help.text]
en: Combo Box
sv: Kombinationsfält

[ctx: 01170001.xhp par_id3150012 104 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">The selected control is transformed into a combo box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">Den markerade kontrollen omvandlas till en kombinationsruta.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3145264 105 help.text]
en: Image Button
sv: Grafisk kommandoknapp

[ctx: 01170001.xhp par_id3145273 106 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">The selected control is transformed into an image button.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">Den markerade kontrollen omvandlas till en bildknapp.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3146976 107 help.text]
en: File Selection
sv: Filurval

[ctx: 01170001.xhp par_id3153140 108 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">The selected control is transformed into a file selection.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">Den markerade kontrollen omvandlas till en filurvalskontroll.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3147443 109 help.text]
en: Date Field
sv: Datumfält

[ctx: 01170001.xhp par_id3152578 110 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">The selected control is transformed into a date field.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">Den markerade kontrollen omvandlas till ett datumfält.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148647 111 help.text]
en: Time Field
sv: Tidsfält

[ctx: 01170001.xhp par_id3152940 112 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">The selected control is transformed into a time field.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">Den markerade kontrollen omvandlas till ett tidsfält.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149667 113 help.text]
en: Numerical Field
sv: Numeriskt fält

[ctx: 01170001.xhp par_id3154321 114 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">The selected control is transformed into a numerical field.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">Den markerade kontrollen omvandlas till ett numeriskt fält.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3153160 115 help.text]
en: Currency Field
sv: Valutafält

[ctx: 01170001.xhp par_id3153223 116 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">The selected control is transformed into a currency field.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">Den markerade kontrollen omvandlas till ett valutafält.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3157977 117 help.text]
en: Pattern Field
sv: Maskerat fält

[ctx: 01170001.xhp par_id3145646 118 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">The selected control is transformed into a pattern field.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">Den markerade kontrollen omvandlas till ett maskerat fält.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148389 119 help.text]
en: Image Control
sv: Grafiskt kontrollfält

[ctx: 01170001.xhp par_id3146927 120 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">The selected control is transformed into an image control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">Den markerade kontrollen omvandlas till en bildkontroll.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149413 121 help.text]
en: Formatted Field
sv: Formaterat fält

[ctx: 01170001.xhp par_id3083281 122 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">The selected control is transformed into a formatted field.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">Den markerade kontrollen omvandlas till ett formaterat fält.</ahelp>

[ctx: 01170002.xhp tit help.text]
en: Special properties of a formatted field
sv: Särskilda egenskaper för ett formaterat fält

[ctx: 01170002.xhp bm_id3150774 help.text]
en: <bookmark_value>formatted fields; properties</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatted fields</bookmark_value><bookmark_value>controls; formatted fields</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formaterade fält; egenskaper</bookmark_value><bookmark_value>Fält; formaterade fält</bookmark_value><bookmark_value>Kontroller; formaterade fält</bookmark_value>

[ctx: 01170002.xhp hd_id3150774 131 help.text]
en: Special properties of a formatted field
sv: Särskilda egenskaper för ett formaterat fält

[ctx: 01170002.xhp par_id3156410 127 help.text]
en: <emph>Formatting</emph>: You can set the <emph>Formatting </emph>property by clicking the <emph>... </emph>button in the <emph>Formatting</emph> line of the <emph>Properties: Formatted Field</emph> dialog. The <emph>Number Format</emph> dialog appears.
sv: <emph>Formatering</emph>: Du kan ange egenskapen <emph>Formatering</emph> genom att klicka på knappen <emph>...</emph> på raden <emph>Formatering</emph> i dialogrutan <emph>Egenskaper: Formaterat fält</emph>. Dialogrutan <emph>Talformat</emph> visas.

[ctx: 01170002.xhp par_id3150443 128 help.text]
en: If the formatted field is connected to the text field of a database, the entries in this field will be treated as text. If the formatted field is connected to a field of the database that can be displayed as a number, the input is treated as numbers. The date and time are also handled internally as numbers.
sv: Om det formaterade fältet är kopplat till ett textfält i en databas, kommer alla värden i fältet att behandlas som text. Om det formaterade fältet är kopplat till ett fält i databasen som kan visas som ett tal, behandlas värden i fältet som tal. Även tids- och datumvärden hanteras internt som tal.

[ctx: 01170002.xhp par_id3150976 129 help.text]
en: <emph>Min. value</emph> and <emph>Max. value</emph>: You can enter the minimum and maximum numeric value for a formatted field. The min and max values determine the output of existing data (Example: Min. value is 5, the connected database field contains the integer value 3. The output is 5, but the value in the database is not modified) and the input of new data (Example: Max. value is 10 and you enter 20. The input is corrected and 10 is written in the database). If the fields are not filled in for <emph>Min. value </emph>and <emph>Max. value</emph>, no limits will be applied. For formatted fields that are connected to a database text field, these two values and the <emph>Default value</emph> do not apply.
sv: <emph>Minimivärde</emph> och <emph>Maximivärde</emph>: Du kan ange en övre och nedre begränsning för numeriska värden i ett formaterat fält. Minimi- och maximivärdet avgör hur befintliga data visas (Exempel: Minimivärdet är 5, databasen innehåller heltalsvärdet 3. Värdet 5 visas, men värdet i databasen påverkas inte) och hur nya värden hanteras (Exempel: Maximivärdet är 10 och du matar in 20. Inmatningen korrigeras och 10 skrivs till databasen). Om du inte anger ett alternativ i fälten <emph>Minimivärde</emph> och <emph>Maximivärde</emph> används inga begränsningar. Dessa två värden och inställningen <emph>Standardvärde</emph> gäller inte för formaterade fält som är anslutna till ett textfält i en databas.

[ctx: 01170002.xhp par_id3153665 130 help.text]
en: <emph>Default value</emph>: This value is set for new records as the default value.
sv: <emph>Standardvärde</emph>: Detta värde används som standard för nya dataposter.

[ctx: 01170003.xhp tit help.text]
en: Special Tips for Date Fields
sv: Tips för datumfält

[ctx: 01170003.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Datumfält; egenskaper</bookmark_value>

[ctx: 01170003.xhp hd_id3150445 77 help.text]
en: Special Tips for Date Fields
sv: Tips för datumfält

[ctx: 01170003.xhp par_id3154230 75 help.text]
en: When you enter a year using two digits, the corresponding four digit value is determined by a setting in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph>. For example, if 1935 is set as the lower limiting value and you enter 34 as a date value, then the result is 2034 instead of 1934.
sv: Om du skriver in ett årtal med två siffror kommer det att ersättas med ett motsvarande värde på fyra siffror enligt inställningen <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Allmänt</emph>. Om till exempel årtalet 1935 är den nedre begränsningen och du skriver in 34 som ett datumvärde, så blir resultatet 2034 och inte 1934.

[ctx: 01170003.xhp par_id3149205 76 help.text]
en: The pre-set limit value will be saved for each document.
sv: Det förinställda gränsvärdet sparas för varje dokument.

[ctx: 01170004.xhp tit help.text]
en: Special Tips for Table Controls
sv: Tips för tabellkontroller

[ctx: 01170004.xhp bm_id3109850 help.text]
en: <bookmark_value>table controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>controls; properties of table controls</bookmark_value><bookmark_value>table controls;keyboard-only edit mode</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tabellkontrollfält; egenskaper</bookmark_value><bookmark_value>Kontrollfält; egenskaper hos tabellkontrollfält</bookmark_value><bookmark_value>Tabellkontrollfält; tangentbordsredigeringsläge</bookmark_value>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3109850 124 help.text]
en: Special Tips for Table Controls
sv: Tips för tabellkontroller

[ctx: 01170004.xhp par_id3153539 51 help.text]
en: You can define a table control to display the records as you like. In other words you can define data fields for displaying or editing data like in a database form.
sv: Du kan definiera en tabellkontroll som visar posterna på ett sätt som du anger. Du kan till exempel definiera datafält för att redigera data som i ett databasformulär.

[ctx: 01170004.xhp par_id3152372 62 help.text]
en: The following fields are possible in a table control: text, date, time and currency field, numeric field, pattern field, check box and combo box. In the case of combined date/time fields, two columns are created automatically.
sv: Följande fält är möjliga i en tabellkontroll: textfält, datumfält, tidsfält, valutafält, numeriskt fält, maskerat fält, kryssruta och kombinationsfält. För kombinerade datum- och tidsfält skapas två kolumner automatiskt.

[ctx: 01170004.xhp par_id3159194 125 help.text]
en: The number of selected lines, if any are selected, is in parentheses after the total number of records.
sv: Under det totala antalet dataposter visas antalet markerade rader inom parentes, om några är markerade.

[ctx: 01170004.xhp par_id3155616 52 help.text]
en: To insert columns into the table control, click in the column heads and bring up the context menu. The following commands are available:
sv: Om du vill infoga kolumner i tabellkontrollen klickar du i kolumnhuvudena och öppnar snabbmenyn. På menyn finns följande kommandon:

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150789 53 help.text]
en: Insert Column
sv: Infoga kolumn

[ctx: 01170004.xhp par_id3153750 54 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Calls a submenu to select a data field to adopt it in the table control.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Öppnar en undermeny där du kan välja ett datafält som ska användas i tabellkontrollen.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp par_id3155552 59 help.text]
en: Configure the table control using drag and drop: Open the data source browser and drag the desired fields out of the data source browser and on to the column heads of the table control. A pre-configured column is created.
sv: Konfigurera tabellkontrollen med dra-och-släpp: Öppna datakällvyn och dra de fält du ska använda från datakällvyn till kolumnhuvudena i tabellkontrollen. En fördefinierad kolumn skapas.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3149827 55 help.text]
en: Replace with
sv: Ersätt med

[ctx: 01170004.xhp par_id3153345 56 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Opens a submenu to select a data field to replace the data field selected in the table control.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Öppnar en undermeny där du kan välja ett datafält som ska ersätta det datafält du har markerat i tabellkontrollen.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3143267 57 help.text]
en: Delete Column
sv: Radera kolumn

[ctx: 01170004.xhp par_id3157958 58 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Deletes the currently selected column.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Den markerade kolumnen tas bort.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3147275 73 help.text]
en: Column
sv: Kolumn...

[ctx: 01170004.xhp par_id3152996 74 help.text]
en: Opens the properties dialog of the selected column.
sv: Öppnar den markerade kolumnens egenskapsdialogruta.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3148539 79 help.text]
en: Hide Columns
sv: Dölj kolumn

[ctx: 01170004.xhp par_id3159157 80 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Hides the selected column.</ahelp> Its properties are not changed.
sv: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Döljer den markerade kolumnen.</ahelp> Egenskaperna förändras inte.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150771 81 help.text]
en: Show columns
sv: Visa kolumner

[ctx: 01170004.xhp par_id3159400 82 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS">Calls a submenu where you can select the columns to show again.</ahelp> To show only one column, click the column name. You see only the first 16 hidden columns. If there are more hidden columns, choose the <emph>More</emph> command to call the <emph>Show Columns</emph> dialog.
sv: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS">Öppnar en undermeny där du åter kan markera vilka kolumner som ska visas.</ahelp> Om du bara vill visa en kolumn klickar du på kolumnnamnet. Endast de första 16 dolda kolumnerna visas. Om det finns fler dolda kolumner använder du kommandot <emph>Fler</emph> om du vill öppna dialogrutan <emph>Visa kolumner</emph>.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3156193 83 help.text]
en: More
sv: Fler...

[ctx: 01170004.xhp par_id3159269 84 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE">Calls the <emph>Show Columns</emph> dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE">Öppnar dialogrutan <emph>Visa kolumner</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp par_id3149763 85 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS:1">In the <emph>Show Columns</emph> dialog you can select the columns to be shown. Hold down the Shift or Ctrl (Mac: Command) key to select multiple entries.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS:1">I dialogrutan <emph>Vida kolumner</emph> kan du markera de kolumner som ska visas. Håll ned Skift eller Ctrl (Mac: Kommando) för att markera flera poster.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153561 86 help.text]
en: All
sv: Alla

[ctx: 01170004.xhp par_id3150504 87 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWALLCOLS">Click <emph>All </emph>if you want to show all columns.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SID_FM_SHOWALLCOLS">Klicka på <emph>Alla </emph>om du vill visa alla kolumner.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153349 127 help.text]
en: Keyboard-only control of Table Controls
sv: Använda ett tabellkontrollfält med tangentbordet

[ctx: 01170004.xhp par_id3149416 126 help.text]
en: If you use the keyboard only to travel through controls in your document, you will find one difference to the other types of controls: the Tab key does not move the cursor to the next control, but moves to the next column inside the table control. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to move to the next control, or press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to move to the previous control.
sv: Om du använder tangentbordet för att gå mellan kontrollerna i dokumentet, kommer du att märka en skillnad mellan tabellkontroller och andra typer av kontroller: Tabb-tangenten flyttar inte markören till nästa kontroll, utan till nästa kolumn i tabellkontrollfältet. Du kan trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tabb för att gå till nästa kontroll, eller på Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tabb för att gå till föregående kontroll.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153062 128 help.text]
en: To enter the special keyboard-only edit mode for Table Controls:
sv: Så här gör du för att växla till tangentbordsredigeringsläge för tabellkontroller:

[ctx: 01170004.xhp par_id3144510 129 help.text]
en: The form document must be in <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="design mode">design mode</link>.
sv: Formulärdokumentet måste vara i <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="utkastläge">utkastläge</link>.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154758 130 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to select the document.
sv: Tryck på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 för att markera dokumentet.

[ctx: 01170004.xhp par_id3161657 131 help.text]
en: Press Shift+F4 to select the first control. If the Table Control is not the first control, press Tab until it is selected.
sv: Tryck på Skift+F4 för att markera den första kontrollen. Om tabellkontrollen inte är den första kontrollen trycker du på Tabb-tangenten tills den är markerad.

[ctx: 01170004.xhp par_id3151056 132 help.text]
en: Press Enter to enter the edit mode. The handles are shown farther out from the control border.
sv: Tryck på Retur för att växla till redigeringsläge. Handtagen visas längre ut från kontrollens ram.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154938 133 help.text]
en: In the edit mode, you can open the edit mode context menu by pressing Shift+F10.
sv: I redigeringsläge kan du öppna en snabbmeny genom att trycka på Skift+F10.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154365 134 help.text]
en: If you want to edit columns, press Shift+Space to enter column edit mode. Now you can rearrange the order of columns with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow keys. The Delete key deletes the current column.
sv: Om du vill redigera kolumner trycker du på Skift+mellanslag. Du kan nu ändra ordningen på kolumnerna med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Piltangenterna. Om du trycker på Delete-tangenten tas den aktuella kolumnen bort.

[ctx: 01170004.xhp par_id3145419 135 help.text]
en: Press the Escape key to exit the edit mode.
sv: Om du vill lämna redigeringsläget trycker du på Escape-tangenten.

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
en: Control Properties
sv: Kontrollegenskaper

[ctx: 01170100.xhp bm_id3147102 help.text]
en: <bookmark_value>controls; properties of form controls</bookmark_value><bookmark_value>properties; form controls</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kontroller; egenskaper för formulärkontroller</bookmark_value><bookmark_value>Egenskaper; formulärkontroller</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Kontrollfältegenskaper">Kontrollfältegenskaper</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: <variable id="kontroll"><ahelp hid=".uno:ControlProperties">Opens a dialog for editing the properties of a selected control.</ahelp></variable>
sv: <variable id="kontroll"><ahelp hid=".uno:ControlProperties">Öppnar en dialogruta där du kan redigera egenskaper för ett markerat kontrollfält.</ahelp></variable>

[ctx: 01170100.xhp par_id3157910 17 help.text]
en: <variable id="hinweis">You can only call the<emph> Properties</emph> dialog when in the Design mode with a control selected. </variable>
sv: <variable id="hinweis">Du kan bara anropa dialogrutan <emph>Egenskaper</emph> när du befinner dig i designläge och ett kontrollfält är markerat. </variable>

[ctx: 01170100.xhp par_id3153760 3 help.text]
en: If you enter data in the <emph>Properties</emph> dialog, note that multiline input is possible for certain drop-down combo boxes. This concerns all fields in which an SQL statement can be entered, as well as the properties of text boxes or label fields. You can open these fields and enter text in the opened list. The following shortcut keys are valid:
sv: Om du skriver in data i dialogrutan <emph>Egenskaper</emph> bör du lägga märke till att du kan skriva in värden med flera rader i vissa kombinationsrutor. Detta gäller alla fält där du kan skriva in SQL-kommandon, samt egenskaperna för textrutor och etikettfält. Du kan öppna fälten och skriva in text i den öppnade listan. Du kan använda följande tangentbordskombinationer:

[ctx: 01170100.xhp par_id3148686 18 help.text]
en: Keys
sv: <emph>Tangenter</emph>

[ctx: 01170100.xhp par_id3155390 19 help.text]
en: Effects
sv: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01170100.xhp par_id3150504 4 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Nedåtpil

[ctx: 01170100.xhp par_id3150944 5 help.text]
en: Opens the combo box
sv: Öppnar kombinationsfältet.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153627 6 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Uppåtpil

[ctx: 01170100.xhp par_id3153063 7 help.text]
en: Closes the combo box
sv: Stänger kombinationsfältet.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159413 8 help.text]
en: Shift+Enter
sv: Skift+Retur

[ctx: 01170100.xhp par_id3152811 9 help.text]
en: Inserts a new line.
sv: Infogar ny rad.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153379 10 help.text]
en: Up Arrow
sv: Uppåtpil

[ctx: 01170100.xhp par_id3153192 11 help.text]
en: Places the cursor into the previous line.
sv: Flyttar markören till föregående rad.

[ctx: 01170100.xhp par_id3152933 12 help.text]
en: Down Arrow
sv: Nedåtpil

[ctx: 01170100.xhp par_id3151041 13 help.text]
en: Places the cursor into the next line.
sv: Placerar markören på nästa rad.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153178 14 help.text]
en: Enter
sv: Retur

[ctx: 01170100.xhp par_id3147228 15 help.text]
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
sv: Slutför inmatningen i fältet och placerar markören i nästa fält.

[ctx: 01170100.xhp par_id3156422 16 help.text]
en: As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property <emph>List Entries</emph>, which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened.
sv: Som med listrutor och kombinationsfält kan du öppna och stänga listan med en musklickning på pilen på fältets högra sida. Du kan däremot göra inmatning här antingen i den öppna listan eller i det övre textfältet. Ett undantag är egenskaperna som förväntar sig en listrepresentation, t.ex. egenskapen <emph>Listposter</emph>, som kan anges för kontrollfälten <emph>Listruta</emph> och <emph>Kombinationsfält</emph>. Här kan du bara redigera poster när fältet är öppet.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153681 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General">General</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Allmänt">Allmänt</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3159233 2 help.text]
en: This <emph>General </emph>tab enables you to define the general properties of a form control. These properties differ, depending on the control type. Not all of the following properties are available for every control.
sv: På fliken <emph>Allmänt</emph> anger du allmänna egenskaper för en formulärkontroll. Vilka egenskaper som finns tillgängliga beror på kontrollens typ. Vissa av följande egenskaper gäller bara för vissa kontroller.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155342 172 help.text]
en: If you export the current form document to HTML format, the default control values are exported, not the current control values. Default values are determined - depending on the type of control - by the properties' Default value (for example, in text fields), Default status (for check boxes and option fields), and Default selection (for list boxes).
sv: Om du exporterar det aktuella formulärdokumentet till HTML-format exporteras standardkontrollvärdena, inte de aktuella kontrollvärdena. Du anger ett standardvärde för kontrollen med egenskapen Standardvärde (t.ex. i textfält), Standardstatus (för kryssrutor och alternativfält) eller Standardmarkering (för listrutor).

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149734 13 help.text]
en: Enabled
sv: Aktiverad

[ctx: 01170101.xhp par_id3150084 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ENABLED">If a control field has the property "Enabled" (Yes), the form user will be able to use the control field.</ahelp> If the property is disabled, it will not be enabled (No) and will be displayed in a gray color.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_ENABLED">Om ett kontrollfält har egenskapen "Aktiverad" (Ja) kan slutanvändaren använda kontrollfältet.</ahelp> Om en egenskap är deaktiverad visas den med en grå färg och kan inte användas.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153320 74 help.text]
en: Line count
sv: Antal rader

[ctx: 01170101.xhp par_id3149235 75 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LINECOUNT" visibility="hidden">Specifies how many lines should be displayed in the dropdown list. This setting is only active if you chose "Yes" in the "Dropdown" option.</ahelp> For combo boxes with the Dropdown property, you can specify how many lines should be displayed in the dropdown list. With control fields which do not have the Dropdown option, the line's display will be specified by the size of the control field and the font size.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_LINECOUNT" visibility="hidden">Anger hur många rader som ska visas i den öppningsbara listan. Den här inställningen är endast aktiv om du väljer "Ja" i alternativet "Öppningsbar".</ahelp> För kombinationsfält med egenskapen Öppningsbar kan du ange hur många rader som ska visas i den öppningsbara listan. För kontrollfält som saknar alternativet Öppningsbar anges visningen för raden med storleken på kontrollfältet och teckenstorleken.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153147 23 help.text]
en: Action
sv: Åtgärd

[ctx: 01170101.xhp par_id3149415 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BUTTONTYPE" visibility="hidden">The Action property determines the action that occurs when you activate a button.</ahelp> You can use navigation actions to design your own database navigation buttons.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_BUTTONTYPE" visibility="hidden">Egenskapen Åtgärd avgör vilken åtgärd som ska aktiveras när du använder en knapp.</ahelp> Du använder navigationsåtgärder när du vill utforma egna navigationsknappar för en databas.

[ctx: 01170101.xhp par_id3152474 25 help.text]
en: The following table describes the actions that you can assign to a button.
sv: I följande tabell beskrivs de åtgärder som du kan tilldela en knapp.

[ctx: 01170101.xhp par_id3147303 224 help.text]
en: Action
sv: Åtgärd

[ctx: 01170101.xhp par_id3154388 225 help.text]
en: Description
sv: Beskrivning

[ctx: 01170101.xhp par_id3154071 26 help.text]
en: None
sv: Inget

[ctx: 01170101.xhp par_id3153797 27 help.text]
en: No action occurs.
sv: Ingen åtgärd utförs.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154216 30 help.text]
en: Submit form
sv: Skicka formulär

[ctx: 01170101.xhp par_id3147228 31 help.text]
en: Sends the data that is entered in other control fields of the current form to the address that is specified in <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link> under <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="URL"><emph>URL</emph></link>.
sv: Skickar de data som har angetts i andra kontrollfält i det aktuella formuläret till adressen som har angetts i <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Formuläregenskaper">Formuläregenskaper</link> under <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="URL"><emph>URL</emph></link>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN107F7 help.text]
en: Enter the URL into the form's data property "URL" text box when you export to a PDF file.
sv: Skriv URL:en i formulärets "URL"-textruta för dataegenskap när du exporterar till en PDF-fil.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151041 28 help.text]
en: Reset form
sv: Återställ formulär

[ctx: 01170101.xhp par_id3155101 29 help.text]
en: Resets the settings in other control fields to the predefined defaults (Default Status, Default Selection, Default Value).
sv: Återställer inställningarna i andra kontrollfält till de fördefinierade inställningarna för (Standardstatus, Standardmarkering och Standardvärde).

[ctx: 01170101.xhp par_id3155431 32 help.text]
en: Open document / web page
sv: Öppna dokument/webbsida

[ctx: 01170101.xhp par_id3150010 33 help.text]
en: Opens the URL that is specified under <emph>URL</emph>. You can use <emph>Frame</emph> to specify the target frame.
sv: Öppnar den URL som angetts under <emph>URL</emph>. Du kan ange målramen med hjälp av <emph>Ram</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN107FE help.text]
en: First record
sv: Första posten

[ctx: 01170101.xhp par_idN10803 help.text]
en: Moves the current form to the first record.
sv: Flyttar det aktuella formuläret till den första posten.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10809 help.text]
en: Previous record
sv: Föregående post

[ctx: 01170101.xhp par_idN1080E help.text]
en: Moves the current form to the previous record.
sv: Flyttar det aktuella formuläret till föregående post.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10814 help.text]
en: Next record
sv: Nästa post

[ctx: 01170101.xhp par_idN10819 help.text]
en: Moves the current form to the next record.
sv: Flyttar det aktuella formuläret till nästa post.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1081F help.text]
en: Last record
sv: Sista posten

[ctx: 01170101.xhp par_idN10824 help.text]
en: Moves the current form to the last record.
sv: Flyttar det aktuella formuläret till den sista posten.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082A help.text]
en: Save record
sv: Spara post

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082F help.text]
en: Saves the current record, if necessary.
sv: Sparar den aktuella posten om det behövs.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10835 help.text]
en: Undo data entry
sv: Ångra datainmatning

[ctx: 01170101.xhp par_idN1083A help.text]
en: Reverses the changes in the current record.
sv: Ångrar ändringarna i den aktuella posten.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10840 help.text]
en: New record
sv: Ny post

[ctx: 01170101.xhp par_idN10845 help.text]
en: Moves the current form to the insert row.
sv: Flyttar det aktuella formuläret till den infogade raden.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1084B help.text]
en: Delete record
sv: Radera datapost

[ctx: 01170101.xhp par_idN10850 help.text]
en: Deletes the current record.
sv: Tar bort den aktuella posten.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10856 help.text]
en: Refresh form
sv: Uppdatera formulär

[ctx: 01170101.xhp par_idN1085B help.text]
en: Reloads the most recently saved version of the current form.
sv: Läser in den senast sparade versionen av det aktuella formuläret.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154638 19 help.text]
en: Dropdown
sv: Öppningsbar

[ctx: 01170101.xhp par_id3152577 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DROPDOWN" visibility="hidden">Specifies whether the combo box should dropdown (Yes) or not (No).</ahelp> A control field with the dropdown property has an additional arrow button which opens the list of the existing form entries per mouse click. Under <emph>Line count</emph>, you can specify how many lines (or rows) should be displayed in the dropdown state. Combination fields can have the dropdown property.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_DROPDOWN" visibility="hidden">Anger om kombinationsfältet ska utökas (Ja) eller inte (Nej).</ahelp> I ett kontrollfält, med egenskapen Öppningsbar, finns en ytterligare pilknapp som du kan använda för att öppna listan med befintliga formulärposter (per klickning). Under <emph>Antal rader</emph> kan du ange hur många linjer (eller rader) som ska visas i öppningsbart tillstånd. Kombinationsfälten kan ha egenskapen Öppningsbar.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159198 182 help.text]
en: Combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default.
sv: Kombinationsfält som infogas som kolumner i ett tabellkontrollfält är normalt alltid öppningsbara.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153140 11 help.text]
en: Alignment / Graphics alignment
sv: Justering/Justering av grafikobjekt

[ctx: 01170101.xhp par_id3151281 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALIGN" visibility="hidden">Specifies the alignment option for text or graphics that are used on a control.</ahelp> The alignment options are left-aligned, right-aligned, and centered. These options are available for the following elements:
sv: <ahelp hid="HID_PROP_ALIGN" visibility="hidden">Anger justeringsalternativ för text eller grafik som används i en kontroll.</ahelp> Justeringsalternativen är vänsterjusterad, högerjusterad och centrerad. Dessa alternativ är tillgängliga för följande element:

[ctx: 01170101.xhp par_idN109DD help.text]
en: Title of Label fields
sv: Rubrik på etikettfält

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E1 help.text]
en: Content of text fields
sv: Innehåll i textfält

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E5 help.text]
en: Content of table fields in the columns of a table control
sv: Innehåll i tabellfält i kolumner för en tabellkontroll

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E9 help.text]
en: Graphics or text that are used in buttons
sv: Grafik och text som används i knappar

[ctx: 01170101.xhp par_idN109EC help.text]
en: The <emph>Alignment</emph> option for buttons is called <emph>Graphics alignment</emph>.
sv: Alternativet <emph>Justering</emph> för knappar kallas för <emph>Grafikjustering</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151073 76 help.text]
en: AutoFill
sv: AutoFyll

[ctx: 01170101.xhp par_id3152375 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_AUTOCOMPLETE" visibility="hidden">Assigns the AutoFill function to a combo box.</ahelp> The AutoFill function displays a list of previous entries after you start to type an entry.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_AUTOCOMPLETE" visibility="hidden">Tilldelar funktionen Autofyll till en kombinationsruta.</ahelp> Funktionen Autofyll visar en lista med tidigare poster när du börjar skriva en post.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154729 216 help.text]
en: Label field
sv: Etikettfält

[ctx: 01170101.xhp par_id3145801 217 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CONTROLLABEL">Specifies the source for the label of the control.</ahelp> The text of the label field will be used instead of the name of a database field. For example, in the <emph>Filter Navigator</emph>, <emph>Search</emph> dialog, and as a column name in the table view.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_CONTROLLABEL">Anger källan för kontrollens etikett.</ahelp> Texten för etikettfältet infogas där namnet på ett fält i en källdatabas hittas. Till exempel i <emph>Filternavigator</emph>, dialogrutan <emph>Sök</emph> och som ett kolumnnamn i tabellvyn.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153223 231 help.text]
en: To define one character of the label as a mnemonic, so that the user can access this control by pressing the character on the keyboard, insert a tilde (~) character in front of the character in the label.
sv: Du kan definiera ett av tecknen i kontrollens etikett som ett kortkommando (så att användaren kan använda kontrollen genom att trycka på motsvarande tangent) genom att skriva ett tildetecken (~) framför tecknet i etiketten.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154502 218 help.text]
en: Only the text of a group frame can be used as the label field when using radio buttons. This text applies to all of the radio buttons of the same group.
sv: För alternativfält (radioknappar) kan bara texten i gruppramen användas som etikettfält. Den texten gäller alltså för alla alternativfält i samma grupp.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148587 219 help.text]
en: If you click on the <emph>...</emph> button next to the text field, you will see the <emph>Label Field Selection</emph> dialog. Select a label from the list.
sv: Om Du klickar på kommandoknappen <emph>...</emph> bredvid textfältet så visas dialogrutan <emph>Urval etikettfält</emph>. Här väljer du ett kontrollfält på listan över kontrollfält.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154512 220 help.text]
en: <ahelp hid="PCR_CHECKBOX_RID_DLG_SELECTLABELCONTROL_1">Check the <emph>No assignment </emph>box to remove the link between a control and the assigned label field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="PCR_CHECKBOX_RID_DLG_SELECTLABELCONTROL_1">Tar bort markeringen från fältet <emph>Ingen tilldelning</emph>. Om fältet är markerat kan kontroller inte användas som etikettfält.</ahelp> Du kan ta bort länken till ett etikettfält med det här fältet.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148834 142 help.text]
en: Width
sv: Bredd

[ctx: 01170101.xhp par_id3148566 143 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_WIDTH" visibility="hidden">Sets the column width in the table control field.</ahelp> Sets the column width in the table control field in the units that are specified in the %PRODUCTNAME module options. If you want, you can enter a value followed by a valid measurement unit, for example, 2 cm.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_WIDTH" visibility="hidden">Anger kolumnbredden i tabellkontrollfältet.</ahelp> Anger kolumnbredden i tabellkontrollfältet i den enhet som har angetts i modulalternativen för %PRODUCTNAME. Om du vill kan du ange ett värde följt av en giltig måttenhet, till exempel 2 cm

[ctx: 01170101.xhp hd_id1877803 help.text]
en: Repeat
sv: Upprepa

[ctx: 01170101.xhp par_id9863277 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT">Specifies if the action of a control such as a spin button repeats when you click the control and hold the mouse button down.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT">Anger om åtgärden för en kontroll, till exempel en rotationsknapp, upprepas när du klickar på kontrollen och håller ned musknappen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9827875 help.text]
en: Delay
sv: Fördröjning

[ctx: 01170101.xhp par_id6092715 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT_DELAY">Specifies the delay in milliseconds between repeating events.</ahelp> A repeating event occurs when you click an arrow button or the background of a scrollbar, or one of the record navigation buttons of a Navigation Bar, and you keep the mouse button pressed for some time. You can enter a value followed by a valid time unit, for example, 2 s or 500 ms.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT_DELAY">Anger fördröjning i millisekunder mellan upprepande händelser.</ahelp> En upprepande händelse inträffar när du klickar på en pilknapp eller bakgrunden i en rullningslist, eller någon av postnavigationsknapparna i en navigationsrad, och håller ned musknappen en stund. Du kan ange ett värde följt av en giltig tidsenhet, till exempel 2 s eller 500 ms.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145164 214 help.text]
en: Record marker
sv: Datapostmarkör

[ctx: 01170101.xhp par_id3147257 215 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_RECORDMARKER">Specifies whether the first column is displayed with row labels, in which the current record is marked by an arrow.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_PROP_RECORDMARKER">Anger om den första kolumnen visas med radhuvuden, där den aktuella posten markeras med en pil.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151019 82 help.text]
en: Date format
sv: Datumformat

[ctx: 01170101.xhp par_id3152971 83 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATEFORMAT" visibility="hidden">Here, you can determine the format you want for the date readout.</ahelp> With date fields you can determine the format for the date readout.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_DATEFORMAT" visibility="hidden">Här kan du ange vilket format du vill använda för datumangivelse.</ahelp> Med hjälp av datumfälten kan du ange vilket format som ska användas för datumangivelse.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151356 84 help.text]
en: <variable id="hinweis">All format fields (date, time, currency, numeric) are formatted automatically in the selected format as soon as you leave them regardless of how you entered the input.</variable>
sv: <variable id="hinweis">Alla formatfält (datum, tid, valuta, numeriska fält) formateras automatiskt med det markerade formatet så snart du flyttar markören från dem, oavsett hur du har angett indata. </variable>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156054 87 help.text]
en: Spin Button
sv: Rotationsknapp

[ctx: 01170101.xhp par_id3154360 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SPIN" visibility="hidden">The "Yes" option transforms the control field into a spin button, where corresponding arrow buttons are added.</ahelp> Numerical fields, currency fields, date and time fields can be introduced as spin buttons in the form.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_SPIN" visibility="hidden">Med alternativet Ja blir kontrollfältet ett rotationsfält med pilknappar.</ahelp> Numeriska fält, valutafält, datum- och klockslagsfält kan infogas som rotationsfält i formuläret.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159268 173 help.text]
en: Tristate
sv: Trefaldig status

[ctx: 01170101.xhp par_id3154254 174 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TRISTATE">Specifies whether a check box can also represent ZERO values of a linked database apart from the TRUE and FALSE values.</ahelp> This function is only available if the database accepts three states: TRUE, FALSE and ZERO.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_TRISTATE">Anger om en kryssruta också kan representera nollvärden från en länkad databas, förutom värdena SANT och FALSKT.</ahelp> Den här funktionen är endast tillgänglig om databasen kan hantera tre logiska värden: SANT, FALSKT och NOLL.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156712 183 help.text]
en: The<emph> Tristate </emph>property is only defined for database forms, not for HTML forms.
sv: Egenskapen <emph>Trefaldig status</emph> är endast definierad för databasformulär, och inte för HTML-formulär.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147324 89 help.text]
en: Printable
sv: Utskrivbar

[ctx: 01170101.xhp par_id3154703 90 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_PRINTABLE">Specifies whether you want the control field to appear in a document's printout.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_PROP_PRINTABLE">Anger om du vill att kontrollfältet ska visas när dokumentet skrivs ut.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153823 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the X position of the control, relative to the anchor.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger X-läget för kontrollfältet (relativt förankringen).</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id040920092115387 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the Y position of the control, relative to the anchor.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger Y-läget för kontrollfältet (relativt förankringen).</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153833 help.text]
en: Anchor
sv: Förankring

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153855 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines where the control will be anchored.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger var kontrollfältet ska förankras.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153836 help.text]
en: Width
sv: Bredd

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153918 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the width of the control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger kontrollfältets bredd.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153980 help.text]
en: Height
sv: Höjd

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153919 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the height of the control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger kontrollfältets höjd.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155962 91 help.text]
en: Edit mask
sv: Inmatningsmask

[ctx: 01170101.xhp par_id3150938 92 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EDITMASK" visibility="hidden">Defines the edit mask. By specifying a character code you can determine what the user can enter in the control field.</ahelp> By specifying the character code in pattern fields, you can determine what the user can enter in the pattern field.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_EDITMASK" visibility="hidden">Definierar inmatningsmasken. Genom att ange en teckenkod kan du begränsa de värden som slutanvändaren kan skriva in i kontrollfältet.</ahelp> Genom att ange en teckenkod i ett maskerat fält kan du bestämma vad användaren kan skriva in i det maskerade fältet.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148479 184 help.text]
en: The length of the edit mask determines the number of the possible input positions. If the user enters characters that do not correspond to the edit mask, the input is rejected when the user leaves the field. You can enter the following characters to define the edit mask:
sv: Längden på inmatningsmasken avgör hur många tecken som användaren kan skriva in. Om användaren skriver in tecken som inte ingår i masken godtas inte inmatningen när användaren lämnar fältet. Du kan använda följande tecken i en inmatningsmask:

[ctx: 01170101.xhp par_id3147130 93 help.text]
en: Character
sv: <emph>Tecken</emph>

[ctx: 01170101.xhp par_id3149815 94 help.text]
en: Meaning
sv: <emph>Innebörd</emph>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154660 96 help.text]
en: A text constant. This position cannot be edited. The character is displayed at the corresponding position of the Literal Mask.
sv: En textkonstant. Den här positionen kan inte redigeras. Tecknet visas vid motsvarande position för teckenmasken.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150829 98 help.text]
en: The characters a-z and A-Z can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters.
sv: Bokstäverna a-ö och A-Ö kan matas in. Stora bokstäver konverteras inte till små bokstäver.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156140 100 help.text]
en: The characters A-Z can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
sv: Här kan tecknen A-Ö skrivas in. Om en liten bokstav matas in omvandlas den automatiskt till en stor bokstav.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148873 102 help.text]
en: The characters a-z, A-Z, and 0-9 can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters.
sv: Bokstäverna a-ö och A-Ö samt siffrorna 0-9 kan matas in. Stora bokstäver konverteras inte till små bokstäver.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154574 104 help.text]
en: The characters A-Z and 0-9 can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
sv: Här kan tecknen A-Ö och 0-9 skrivas in. Om en gemen skrivs, förvandlas den automatiskt till versal.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150979 106 help.text]
en: Only the characters 0-9 can be entered.
sv: Bara tecknen 0-9 kan skrivas in.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156064 108 help.text]
en: All printable characters can be entered.
sv: Alla utskrivbara tecken kan skrivas in.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150429 110 help.text]
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
sv: Alla utskrivbara tecken kan skrivas in. Om en gemen skrivs, förvandlas den automatiskt till versal.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155081 111 help.text]
en: For the literal mask "__.__.2000", for example, define the "NNLNNLLLLL" edit mask so that the user can only enter four digits when entering a date.
sv: För teckenmasken ""__.__.2000" definierar du t.ex. inmatningsmasken "NNLNNLLLLL", om du vill att användaren bara ska kunna mata in fyra siffror för att ange datum.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154818 112 help.text]
en: Strict format
sv: Formatkontroll

[ctx: 01170101.xhp par_id3148750 113 help.text]
en: You can have a format check with control fields that accept formatted contents (date, time, and so on). <ahelp hid="HID_PROP_STRICTFORMAT">If the strict format function is activated (Yes), only the allowed characters are accepted.</ahelp> For example, in a date field, only numbers or date delimiters are accepted; all alphabet entries typed with your keyboard are ignored.
sv: Du kan ha en formatkontroll med kontrollfält som accepterar formaterat innehåll (datum, tid, och så vidare) <ahelp hid="HID_PROP_STRICTFORMAT">Om den strikta formatfunktionen är aktiverad (Ja) accepteras bara tillåtna tecken.</ahelp> I t.ex. ett datumfält accepteras bara tal eller datumavgränsare, alla bokstavsinmatningar med tangentbordet ignoreras.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147167 60 help.text]
en: Frame
sv: Ram

[ctx: 01170101.xhp par_id3154991 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TARGET_FRAME" visibility="hidden">Specifies the target frame to display the document that is opened by the "Open document / web page" action.</ahelp> You can also specify the target frame to display a <emph>URL</emph> that you open when you click a button that has been assigned the Open document or web page action).
sv: <ahelp hid="HID_PROP_TARGET_FRAME" visibility="hidden">Anger vilken målram som ska visa dokument som öppnas med åtgärden "Öppna dokument/webbsida".</ahelp> Du kan också ange att målramen ska visa en <emph>URL</emph> som öppnas när du klickar på en knapp som tilldelats åtgärden.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150521 62 help.text]
en: If you click the field, you can select an option from the list that specifies into which frame the next document should be loaded. The following possibilities exist:
sv: Om du klickar i fältet kan du markera ett alternativ i listan som anger i vilken ram nästa dokument ska laddas. Följande möjligheter finns:

[ctx: 01170101.xhp par_id3148814 226 help.text]
en: Entry
sv: <emph>Post</emph>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155500 227 help.text]
en: Meaning
sv: <emph>Innebörd</emph>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146770 64 help.text]
en: The next document is created in a new empty frame.
sv: Det följande dokumentet visas i en ny, tom ram.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159143 66 help.text]
en: The next document is created in a parent frame. If no parent exists, the document is created in the same frame.
sv: Det följande dokumentet visas i en parent, alltså en överordnad ram. Om det inte finns någon parent, visas dokumentet i samma ram.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148600 68 help.text]
en: The next document is created in the same frame.
sv: Det följande dokument visas i samma ram.

[ctx: 01170101.xhp par_id3149174 70 help.text]
en: The next document is created in a top-level window, that is, in the highest frame of the hierarchy; if the current frame is already a top window, the document is created in the current frame.
sv: Det följande dokumentet visas i ett toppfönster, d.v.s. i den högsta ramen i hierarkin. Om utgångsramen redan är ett toppfönster visas dokumentet i samma ram.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156172 185 help.text]
en: The Frame property is relevant for HTML forms, but not for database forms.
sv: Egenskapen Ram gäller endast HTML-formulär, och inte databasformulär.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146950 114 help.text]
en: Graphics
sv: Grafik

[ctx: 01170101.xhp par_id3154344 115 help.text]
en: An image button has a <emph>Graphics </emph>property. <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_URL">The<emph> Graphics</emph> property specifies the graphic's path and file name that you want to have displayed on the button.</ahelp> If you select the graphic file with the <emph>...</emph> button, the path and file name will be automatically included in the text box.
sv: En grafisk kommandoknapp har egenskapen <emph>Grafik</emph>. <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_URL">Egenskapen <emph>Grafik</emph> anger sökvägen och filnamnet för den bild som ska visas på knappen.</ahelp> Om du väljer en fil med knappen <emph>...</emph> kopieras sökvägen och filnamnet automatiskt till textrutan.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150530 208 help.text]
en: Help text
sv: Hjälptext

[ctx: 01170101.xhp par_id3156310 209 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HELPTEXT">Provides the option of entering a help text that will be displayed as a tip on the control.</ahelp> The tip shows the text in user mode when the mouse is moved over the control.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_HELPTEXT">Gör att du kan ange en hjälptext som visas som ett tips på kontrollen.</ahelp> Tipset visar texten i användarläge då musen förs över kontrollen.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153287 210 help.text]
en: For URL type buttons, the help text appears as the extended tip instead of the URL address entered under URL.
sv: För URL-knappar visas hjälptexten istället för den URL-adress som angetts under URL.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145377 212 help.text]
en: Help URL
sv: Hjälp-URL

[ctx: 01170101.xhp par_id3148649 213 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HELPURL">Specifies a batch label in URL spelling which refers to a help document and which can be called with the help of the control field.</ahelp> The help for the control field help can be opened if the focus is positioned on the control field and the user presses F1.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_HELPURL">Anger en batchetikett i form av en URL-adress som refererar till ett hjälpdokument och som fungerar som hjälp för kontrollfältet.</ahelp> Användaren öppnar hjälpen för ett kontrollfält genom att trycka på F1 när kontrollen har tangentbordsfokus.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152541 3 help.text]
en: Background color
sv: Bakgrundsfärg

[ctx: 01170101.xhp par_id3155073 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR" visibility="hidden">Sets the background color of the control field.</ahelp> A background color is available for most control fields. If you click on <emph>Background color</emph>, a list will open which enables you to select among various colors. The "Standard" option adopts the system setting. If the desired color is not listed, click the <emph>...</emph> button to define a color in the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR" visibility="hidden">Anger bakgrundsfärgen för kontrollfältet.</ahelp> Det finns en bakgrundsfärg för de flesta kontrollfält. Om du klickar på <emph>Bakgrundsfärg</emph> öppnas en lista där du kan välja mellan flera olika färger. Alternativet "Standard" använder systeminställningen. Om den färg som du vill använda inte finns i listan klickar du på knappen <emph>...</emph> och definierar en färg i dialogrutan <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Färg</emph></link>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148971 40 help.text]
en: Scrollbar
sv: Rullningslist

[ctx: 01170101.xhp par_id3144430 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HSCROLL" visibility="hidden">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp> Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_HSCROLL" visibility="hidden">Lägger till den typ av rullningslist som du anger i en textruta.</ahelp> Lägger till den typ av rullningslist som du anger i en textruta.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110B help.text]
en: Incr./decrement value
sv: Intervall

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110F help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines intervals to add or subtract with each activation of the spin button control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Fastställer vilka intervall som ska läggas till eller dras ifrån varje gång som rotationsrutekontrollen aktiveras.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146779 85 help.text]
en: Value step
sv: Intervall

[ctx: 01170101.xhp par_id3155096 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_VALUESTEP" visibility="hidden">Determines spin button intervals.</ahelp> You can preset the value intervals for numerical and currency spin buttons. Use the up and down arrows of the spin button to increase or decrease the value.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_VALUESTEP" visibility="hidden">Bestämmer intervaller för rotationsrutor.</ahelp> Du kan fördefiniera värdeintervallerna i numeriska rotationsrutor och valutarotationsrutor. Öka och minska värdet med rotationsrutornas pilknappar.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145756 73 help.text]
en: List entries
sv: Listposter

[ctx: 01170101.xhp par_id3151300 120 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_STRINGITEMLIST" visibility="hidden">Defines the list entries visible in the document. Open this list and type your text. Use Shift+Enter for a new line. With list and combo boxes, you can define the list entries that will be visible in the document. Open the <emph>List entries</emph> field and type your text.</ahelp> Please note the <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="tips">tips</link> referring to the keyboard controls.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_STRINGITEMLIST" visibility="hidden">Definierar de synliga listposterna i dokumentet. Öppna listan och skriv texten. Använd Skift+Retur när du vill påbörja en ny rad. För listrutor och kombinationsfält kan du definiera vilka listposter som ska vara synliga i dokumentet. Öppna fältet <emph>Listposter</emph> och skriv texten.</ahelp> Observera <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="tips">tipset</link> som avser tangentbordskontrollerna.

[ctx: 01170101.xhp par_id3152874 228 help.text]
en: The predefined default list entry is entered into the <emph>Default selection combo</emph> box.
sv: Den fördefinierade standardlistposten anges i <emph>urvalskombinationsfältet</emph> <emph>Standard</emph>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154610 186 help.text]
en: Note that the list entries entered here are only incorporated into the form if, on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Content Type</emph>, the option "Value List" is selected.
sv: Observera att listposterna som anges här bara tas med i formuläret om alternativet "Värdelista" är markerat under fliken <emph>Data</emph> under <emph>Typ av listinnehåll</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154767 188 help.text]
en: If you do not want the list entries to be written to the database or transmitted to the recipient of the Web form, but rather assigned values that are not visible in the form, you can assign the list entries to other values in a value list. The value list is determined on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link> tab. Under <emph>Type of List Contents</emph>, select the option "Value List". Then enter the values under <emph>List Contents</emph> that are to be assigned to the corresponding visible list entries of the form. For the correct assignment, the order in the value list is relevant.
sv: Om du inte vill att listposterna ska skrivas till databasen eller överföras till webbformulärmottagaren, utan i stället tilldelas värden som inte syns i formuläret, kan du ange andra värden för listposterna i en värdelista. Värdelistan anges på fliken <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link>. Välj alternativet "Värdelista" under <emph>Typ av listinnehåll</emph>. Ange sedan de värden under <emph>Listinnehåll</emph> som motsvarande synliga listposter i formuläret ska tilldelas. Ordningen i värdelistan måste vara korrekt för att tilldelningen ska bli korrekt.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150511 189 help.text]
en: For HTML documents, a list entry entered on the <emph>General</emph> tab corresponds to the HTML tag <OPTION>; an entry of the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Contents</emph> corresponds to the <OPTION VALUE=...> tag.
sv: När det gäller HTML-dokument motsvarar en listpost som anges på fliken <emph>Allmänt</emph> HTML-taggen <OPTION>. En post i värdelistan som anges på fliken <emph>Data</emph> under <emph>Listinnehåll</emph> motsvarar taggen <OPTION VALUE=...>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154290 121 help.text]
en: Date max
sv: Datum max.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148637 122 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMAX" visibility="hidden">Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMAX" visibility="hidden">Anger ett datum som inte får överskridas av ett annat värde som användaren matar in.</ahelp> Anger ett datum som inte får överskridas av ett annat värde som användaren matar in.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149804 123 help.text]
en: Max text length
sv: Max. textlängd

[ctx: 01170101.xhp par_id3150776 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_MAXTEXTLEN" visibility="hidden">Defines the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp> For text and combo boxes, you can define the maximum number of characters that the user can enter. If this control field property is uncertain, the default setting will be zero.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_MAXTEXTLEN" visibility="hidden">Anger det största antalet tecken som användaren kan mata in.</ahelp> För text- och kombinationsfält kan du ange det största antalet tecken som användaren kan mata in. Om den här kontrollegenskapen är odefinierad kommer standardvärdet att vara noll.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153813 190 help.text]
en: If the control is linked to a database and the text length is to be accepted from the field definition of the database, you must not enter the text length here. The settings are only accepted from the database if the control property was not defined ("Not Defined" state).
sv: Om kontrollfältet är bundet till en databas och textlängden ska hämtas från databasens fältdefinition, kan Du här inte ange någon textlängd. Inställningarna hämtas från databasen bara om kontrollfältsegenskapen inte har definierats (tillståndet "obestämt").

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145599 125 help.text]
en: Value max
sv: Max. värde

[ctx: 01170101.xhp par_id3154733 126 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEMAX" visibility="hidden">Defines a value for the control field which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> For numerical and currency fields, you can determine the maximum value that the user can enter.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEMAX" visibility="hidden">Anger ett värde för kontrollfältet som inte får överskridas av ett värde som användaren matar in.</ahelp> För numeriska fält och valutafält kan du ange det största värdet som användaren kan mata in.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154835 127 help.text]
en: Time max
sv: Maximitid

[ctx: 01170101.xhp par_id3155762 128 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMAX" visibility="hidden">Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMAX" visibility="hidden">Anger ett klockslag som inte får överskridas av det värde som användaren matar in.</ahelp> Anger ett klockslag som inte får överskridas av det värde som användaren matar in.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150416 129 help.text]
en: Multiselection
sv: Multimarkering

[ctx: 01170101.xhp par_id3143275 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_MULTISELECTION" visibility="hidden">Allows you to select more than one item in a list box.</ahelp> Allows you to select more than one item in a list box.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_MULTISELECTION" visibility="hidden">Gör att du kan markera fler än ett objekt i en listruta.</ahelp> Gör att du kan markera fler än ett objekt i en listruta.

[ctx: 01170101.xhp bm_id4040955 help.text]
en: <bookmark_value>rich text control</bookmark_value>         <bookmark_value>controls;rich text control</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>RTF-kontrollfält</bookmark_value>         <bookmark_value>kontrollfält;RTF-kontrollfält</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148527 21 help.text]
en: Text type
sv: Texttyp

[ctx: 01170101.xhp par_id3153724 22 help.text]
en: <ahelp hid="37933">Allows you to use line breaks and formatting in a control field, such as a text box or label. To manually enter a line break, press the Enter key. Select "Multi-line with formatting" to enter formatted text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="37933">Gör att du kan använda radbrytningar och formatering i ett kontrollfält, till exempel en textruta eller en etikett. Om du vill ange en manuell radbrytning trycker du på Retur. Markera alternativet för flera rader med formatering om du vill ange formaterad text.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN113D2 help.text]
en: If you select the text type "Multi-line with formatting", you cannot bind this control to a database field.
sv: Om du markerar texttypen "Flera rader med formatering" kan du inte binda den här kontrollen till ett databasfält.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11391 help.text]
en: This control is named "Multiline input" for a text column inside a table control.
sv: Den här kontrollen kallas för "Flerradig" och är till för en textkolumn i en tabellkontroll.

[ctx: 01170101.xhp par_idN114EF help.text]
en: Word break
sv: Ordbrytning

[ctx: 01170101.xhp par_idN11505 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays text on more than one line.</ahelp> Allows you to use line breaks in a text box, so that you can enter more than one line of text. To manually enter a line break, press the Enter key.
sv: <ahelp hid=".">Texten visas på flera rader.</ahelp> Gör det möjligt att använda radbrytningar i textrutor, vilket innebär att du kan skriva text på flera rader. Tryck på Retur om du vill skapa en radbrytning manuellt.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11538 help.text]
en: Toggle
sv: Växla

[ctx: 01170101.xhp par_idN1154E help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies if a Push Button behaves as a Toggle Button. If you set Toggle to "Yes", you can switch between the "selected" and "not selected" control states when you click the button or press the spacebar while the control has the focus. A button in the "selected" state appears "pressed in".</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger om en kommandoknapp fungerar som en växlingsknapp. Om du anger Växla till "Ja" kan du växla mellan kontrolläget "markerad" och "inte markerad" när du klickar på knappen eller trycker på blanksteg där kontrollen är i fokus. En knapp i läget "markerad" ser ut att vara intryckt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11558 help.text]
en: Take Focus on Click
sv: Markera vid klick

[ctx: 01170101.xhp par_idN1156E help.text]
en: <ahelp hid=".">If you set this option to "Yes", the Push Button receives the focus when you click the button.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Om du anger det här alternativet till "Ja" får kommandoknappen fokus när du klickar på den.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11578 help.text]
en: Hide selection
sv: Dölj markering

[ctx: 01170101.xhp par_idN1158E help.text]
en: <ahelp hid="37965">Specifies whether a text selection on a control remains selected when a the focus is no longer on a control.</ahelp> If you set <emph>Hide selection</emph> to "No", the selected text remains selected when the focus is no longer on the control that contains the text.
sv: <ahelp hid="37965">Anger om en textmarkering på en kontroll förblir markerad när fokus inte längre finns på kontrollen.</ahelp> Om du anger <emph>Dölj markering</emph> till "Nej" förblir den markerade texten markerad när fokus har flyttas från kontrollen som innehåller texten.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11598 help.text]
en: Style
sv: Stil

[ctx: 01170101.xhp par_idN115AE help.text]
en: <ahelp hid="37966">Specifies whether Check boxes and Option buttons are displayed in a 3D look (default) or a flat look.</ahelp>
sv: <ahelp hid="37966">Anger om kryssrutor och alternativknappar ska visas i 3D (standardvärde) eller som vanligt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B8 help.text]
en: Border color
sv: Inramningsfärg

[ctx: 01170101.xhp par_idN115CE help.text]
en: <ahelp hid="37967">Specifies the border color for controls that have the Border property set to "flat".</ahelp>
sv: <ahelp hid="37967">Anger inramningsfärg för kontroller som har inramningsegenskapen "flat".</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B7 help.text]
en: Symbol color
sv: Ikonfärg

[ctx: 01170101.xhp par_idN115BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the color for symbols on controls, for example the arrows on a scrollbar.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger färgen för ikoner eller kontroller, till exempel pilarna i en rullningslist.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149314 131 help.text]
en: Date min
sv: Minimidatum

[ctx: 01170101.xhp par_id3155755 132 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMIN" visibility="hidden">Determines the earliest date that a user can enter.</ahelp> Determines the earliest date that a user can enter.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMIN" visibility="hidden">Anger det tidigaste datum som användaren kan mata in.</ahelp> Anger det tidigaste datum som användaren kan mata in.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152866 133 help.text]
en: Value min
sv: Min. värde

[ctx: 01170101.xhp par_id3147505 134 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEMIN" visibility="hidden">You can determine here a value for the control field to prevent the user from entering a smaller value.</ahelp> For numerical and currency fields you can determine a minimum value to prevent the user from entering a smaller value.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEMIN" visibility="hidden">Här kan du ange ett värde för kontrollfältet och därmed förhindra att användaren anger ett lägre värde.</ahelp> För numeriska fält och valutafält kan du ange ett lägstavärde för att förhindra att användaren anger ett lägre värde.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153298 135 help.text]
en: Time min
sv: Minimitid

[ctx: 01170101.xhp par_id3148831 136 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMIN" visibility="hidden">Determines the minimum time that a user can enter.</ahelp> Determines the minimum time that a user can enter.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMIN" visibility="hidden">Anger det minsta tidsvärde som användaren kan mata in.</ahelp> Anger det minsta tidsvärde som användaren kan mata in.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155746 137 help.text]
en: Decimal accuracy
sv: Antal decimaler

[ctx: 01170101.xhp par_id3146096 138 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY" visibility="hidden">Determines the number of digits displayed to the right of the decimal point.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine the number of digits displayed to the right of the decimal point.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY" visibility="hidden">Bestämmer hur många siffror som ska visas till höger om decimaltecknet.</ahelp> När det gäller numeriska fält och valutafält kan du bestämma antalet siffror som visas till höger om decimaltecknet.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151340 9 help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 01170101.xhp par_id3149819 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_NAME" visibility="hidden">On the <emph>Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the control field. On the <emph>Form Properties </emph>tab page, this option specifies the name for the form.</ahelp> Each control field and each form has a <emph>Name </emph>property through which it can be identified. The name will appear in the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link> and, using the name, the control field can be referred to from a macro. The default settings already specify a name which is constructed from using the field's label and number.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_NAME" visibility="hidden">På fliken <emph>Egenskaper</emph> anger det här alternativet namnet på kontrollfältet. På fliken <emph>Formuläregenskaper</emph> anger det här alternativet namnet på formuläret.</ahelp> Varje kontrollfält och varje formulär har egenskapen <emph>Namn</emph> med vilken det kan identifieras. Namnet visas i <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Formulärnavigator</link>, och du kan använda det för att hänvisa till kontrollfältet i ett makro. Med standardinställningarna anges redan ett namn som har skapats utifrån fältets etikett och nummer.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153025 191 help.text]
en: If you work with macros, make sure that the names of the controls are unique.
sv: Om Du arbetar med makron måste Du tänka på att namnen på kontrollfälten måste vara entydiga.

[ctx: 01170101.xhp bm_id3146325 help.text]
en: <bookmark_value>controls; grouping</bookmark_value>         <bookmark_value>groups;of controls</bookmark_value>         <bookmark_value>forms; grouping controls</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>kontrollfält; gruppering</bookmark_value>         <bookmark_value>grupper;av kontrollfält</bookmark_value>         <bookmark_value>formulär; gruppera kontrollfält</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146325 192 help.text]
en: The name is also used to group different controls that belong together functionally, such as radio buttons. To do so, give the same name to all members of the group: controls with identical names form a group. Grouped controls can be represented visually by using a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box">Group Box</link>.
sv: Namnet används även för att gruppera olika kontroller som funktionellt hör ihop, till exempel alternativknappar. Om du vill göra det anger du samma namn för alla medlemmarna i gruppen: kontroller med identiska namn bildar en grupp. Grupperade kontroller kan representeras visuellt med hjälp av en <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box">Grupperingsram</link>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149720 197 help.text]
en: Navigation bar
sv: Navigationslist

[ctx: 01170101.xhp par_id3149918 198 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_NAVIGATIONBAR" visibility="hidden">Specifies whether to display the navigation bar on the lower border of the table control.</ahelp> Specifies whether to display the navigation bar on the lower border of table controls.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_NAVIGATIONBAR" visibility="hidden">Anger om navigationsraden ska visas i tabellkontrollens nedre inramning.</ahelp> Anger om navigationsraden ska visas i tabellkontrollernas nedre inramning.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158426 42 help.text]
en: Read-only
sv: Bara läsa

[ctx: 01170101.xhp par_id3153215 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_READONLY" visibility="hidden">Determines if the control is read-only (Yes) or if it can be edited (No).</ahelp> The<emph> Read-only </emph>property can be assigned to all controls in which the user can enter text. If you assign the read-only property to an image field which uses graphics from a database, the user will not be able to insert new graphics into the database.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_READONLY" visibility="hidden">Anger om kontrollen är skrivskyddad (Ja) eller om den kan redigeras (Nej).</ahelp> Egenskapen <emph> Bara läsning</emph> kan tilldelas alla kontroller som användaren kan skriva text i. Om du tilldelar ett bildfält (som innehåller bilder från en databas) den här egenskapen kan inte användaren infoga nya bilder i databasen.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148912 139 help.text]
en: Border
sv: Ram

[ctx: 01170101.xhp par_id3145637 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BORDER" visibility="hidden">Determines if the field's border should be displayed "Without frame", with a "3-D look" or "Flat".</ahelp> With control fields that have a frame, you can determine the border display on the form using the <emph>Border </emph>property. You can select among the "Without frame", "3-D look" or "Flat" options.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_BORDER" visibility="hidden">Anger om fältets ram ska visas "Utan ram", med "3D-look" eller "Platt".</ahelp> För kontroller som kan ha en ram, kan du ange hur ramen ska visas i formuläret med egenskapen <emph>Ram</emph>. Du kan välja mellan "Utan ram", "3D-look" eller "Platt".

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149266 44 help.text]
en: Tab order
sv: Aktiveringsordningsföljd

[ctx: 01170101.xhp par_id3147483 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TABINDEX">The <emph>Tab order</emph> property determines the order in which the controls are focused in the form when you press the Tab key.</ahelp> In a form that contains more than one control, the focus moves to the next control when you press the Tab key. You can specify the order in which the focus changes with an index under <emph>Tab order</emph>.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_TABINDEX">Egenskapen <emph>Aktiveringsordningsföljd</emph> anger i vilken ordning kontrollerna får fokus i formuläret när du trycker på Tabb-tangenten.</ahelp> Om ett formulär innehåller mer än en kontroll flyttas fokus till nästa kontroll när du trycker på Tabb-tangenten. Du kan ange i vilken ordning fokus ska flyttas med hjälp av ett index under <emph>Aktiveringsordningsföljd</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156207 193 help.text]
en: The <emph>Tab order</emph> property is not available to <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Hidden Controls">Hidden Controls</link>. If you want, you can also set this property for image buttons and image controls, so that you can select these controls with the Tab key.
sv: Egenskapen <emph>Aktiveringsordningsföljd</emph> är inte tillgänglig för <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Dolda kontroller">dolda kontroller</link>. Du kan om du vill ställa in denna egenskap för grafiska kommandoknappar och grafiska kontrollfält, så att dessa kontroller kan väljas med tabbtangenten.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150378 46 help.text]
en: When creating a form, an index is automatically assigned to the control fields that are added to this form; every control field added is assigned an index increased by 1. If you change the index of a control, the indices of the other controls are updated automatically. Elements that cannot be focused (Tabstop = No) are also assigned a value. However, these controls are skipped when using the Tab key.
sv: När du skapar ett formulär tilldelas automatiskt de kontrollfält som läggs till i formuläret ett index. Varje kontrollfält som läggs till tilldelas ett index med det direkt efterföljande numret (ökning med 1). Om du ändrar indexet för en kontroll uppdateras indexen för de andra kontrollerna automatiskt. Även element som inte kan fokuseras  (Tabbstop = Nej) tilldelas ett värde. Med Tabb-tangenten kan du hoppa över de kontrollerna.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150640 47 help.text]
en: You can also easily define the indices of the different controls in the <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Tab Order</emph></link> dialog.
sv: Du kan också ange indexen för olika kontrollelement i dialogrutan <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Aktiveringsordningsföljd"><emph>Aktiveringsordningsföljd</emph></link>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id0509200912114423 help.text]
en: Mouse wheel scroll
sv: Musrullning

[ctx: 01170101.xhp par_id0509200912114566 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets whether the value changes when the user scrolls a mouse wheel. Never: No change of the value. When focused: (default) The value changes when the control has the focus and the wheel is pointing at the control and gets scrolled. Always: The value changes when the wheel is pointing at the control and gets scrolled, no matter which control has the focus.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger huruvida värdet ska förändras när musens rullningshjul används. Aldrig: Värdet ändras inte. Vid fokus: (standard) Värdet ändras när rullningshjulet används förutsatt att kontrollfältet är markerat och att pekaren befinner sig i fältet. Alltid: Värdet ändras alltid när rullningshjulet används oavsett vilket fält som har fokus men förutsatt att pekaren befinner sig i fältet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154049 34 help.text]
en: Default status
sv: Standardstatus

[ctx: 01170101.xhp par_id3150837 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_CHECKED">Specifies whether an option or a check box is selected by default.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_CHECKED">Anger om ett alternativ eller en kryssruta är markerad som standard.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3149242 201 help.text]
en: For a reset type button, you can define the status of the control if the reset button is activated by the user.
sv: För en återställningsknapp kan du ange kontrollens status om återställningsknappen aktiveras av användaren.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156266 202 help.text]
en: For grouped option fields, the status of the group corresponding to the default setting is defined by the <emph>Default Status</emph> property.
sv: För grupperade alternativfält definieras status för gruppen som motsvarar standardinställningen med egenskapen <emph>Standardstatus</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156150 36 help.text]
en: Default selection
sv: Standardmarkering

[ctx: 01170101.xhp par_id3148730 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SELECT_SEQ" visibility="hidden">Specifies the list box entry to mark as the default entry.</ahelp> Specifies the list box entry to mark as the default entry.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SELECT_SEQ" visibility="hidden">Anger vilken listrutepost som ska användas som standardpost.</ahelp> Anger vilken listrutepost som ska användas som standardpost.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150028 203 help.text]
en: For a Reset type button, the<emph> Default selection</emph> entry defines the status of the list box if the reset button is activated by the user.
sv: För en återställningsknapp anger posten <emph>Standardmarkering</emph> statusen för listrutan om återställningsknappen aktiveras av användaren.

[ctx: 01170101.xhp par_id919217 help.text]
en: For a List box that contains a value list, you can click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Default selection</emph> dialog.
sv: För en listruta som innehåller en värdelista kan du klicka på knappen <emph>...</emph> för att öppna dialogrutan <emph>Standardmarkering</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id50050 help.text]
en: In the <emph>Default selection</emph> dialog, select the entries that you want to mark as selected when you open the form that contains the list box.
sv: I dialogrutan <emph>Standardmarkering</emph> väljer du de poster som du vill märka ut som markerade när du öppnar formuläret med listrutan.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150460 38 help.text]
en: Default value
sv: Standardvärde

[ctx: 01170101.xhp par_id3154222 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT">Sets the default value for the control field.</ahelp> For example, the default value will be entered when a form is opened.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT">Anger standardvärdet för kontrollfältet.</ahelp> Standardvärdet matas in när formuläret öppnas, t.ex.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150740 199 help.text]
en: For a Reset type button, the<emph> Default value entry </emph>defines the status of the control if the reset button is activated by the user.
sv: För en återställningsknapp anger posten <emph>Standardvärde</emph> statusen för kontrollen om återställningsknappen aktiveras av användaren.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B70 help.text]
en: Default scroll value
sv: Standardvärde för rullning

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B74 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE">Sets the default value for the scrollbar.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE">Anger standardvärdet för rullningslisten.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 251 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX">Ange det största värdet för en rullningslistkontroll.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN">Ange det minsta värdet för en rullningslistkontroll.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B51 help.text]
en: Small change
sv: Liten ändring

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B55 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks the arrow icon on the scrollbar.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange värdet som ska läggas till eller dras ifrån när användaren klickar på pilknappen i rullningslisten.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B6F help.text]
en: Large change
sv: Stor ändring

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B73 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks next to the slider on the scrollbar.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange värdet som ska läggas till eller dras ifrån när användaren klickar bredvid skjutreglaget vid rullningslisten.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7215491 help.text]
en: Default time
sv: Standardtid

[ctx: 01170101.xhp par_id2299874 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the default time.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger standardtid.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id1727347 help.text]
en: Default date
sv: Standarddatum

[ctx: 01170101.xhp par_id2545548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the default date.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger standarddatum.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9207434 help.text]
en: Default text
sv: Standardtext

[ctx: 01170101.xhp par_id4563127 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the default text for a text box or a combo box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger standardtext för en textruta eller kombinationsruta.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145206 144 help.text]
en: Default button
sv: Standardknapp

[ctx: 01170101.xhp par_id3154681 145 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_BUTTON" visibility="hidden">The<emph> Default button</emph> property specifies that the corresponding button will be operated when you press the Return key.</ahelp> The<emph> Default button</emph> property specifies that the corresponding button will be operated when you press the Return key. If you open the dialog or form and do not carry out any further action, the button with this property is the default button.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_BUTTON" visibility="hidden">Egenskapen <emph>Standardknapp</emph> anger att motsvarande knapp aktiveras när du trycker på Retur.</ahelp> Egenskapen <emph>Standardknapp</emph> anger att motsvarande knapp aktiveras när du trycker på Retur. Om du öppnar dialogrutan eller formuläret och inte utför fler åtgärder är knappen med den här egenskapen standardknappen.

[ctx: 01170101.xhp par_id3149750 175 help.text]
en: This property should be assigned only to a single button within the document.
sv: I ett givet dokument bör det bara finnas en knapp med den här egenskapen.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150931 177 help.text]
en: When using Web page forms, you might come across this property in search masks. These are edit masks that contain a text field and a Submit type button. The search term is entered in the text field and the search is started by activating the button. If the button is defined as the default button, however, simply hit Enter after entering the search term in order to start the search.
sv: Om du använder webbformulär kan den här egenskapen förekomma i sökmasker. Det här är en typ av inmatningsmask som innehåller ett textfält och en knapp av typen Skicka. Du skriver in söktermen i textfälten och startar sökningen med knappen. Om knappen är definierad som en standardknapp kan du starta sökningen genom att trycka på Retur-tangenten efter att du har skrivit in söktermen.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153389 221 help.text]
en: Prefix symbol
sv: Placera symbol framför

[ctx: 01170101.xhp par_id3150271 222 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURRSYM_POSITION">Determines if the currency symbol is displayed before or after the number when using currency fields.</ahelp> The default setting is currency symbols are not prefixed.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_CURRSYM_POSITION">Anger om valutasymbolen visas före eller efter det numeriska värdet i valutafält.</ahelp> Standardinställningen är att valutasymbolen inte skrivs före det numeriska värdet.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154548 48 help.text]
en: Tabstop
sv: Tabbstopp

[ctx: 01170101.xhp par_id3155361 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TABSTOP">The <emph>Tabstop </emph>property determines if a control field can be selected with the tab key.</ahelp> The following options are available:
sv: <ahelp hid="HID_PROP_TABSTOP">Egenskapen <emph>Tabbstopp</emph> bestämmer om ett kontrollfält kan väljas med tabbtangenten.</ahelp> Följande alternativ är tillgängliga:

[ctx: 01170101.xhp par_id3148627 52 help.text]
en: No
sv: Nej

[ctx: 01170101.xhp par_id3161673 53 help.text]
en: When using the tab key, focusing skips the control.
sv: När du använder fokusering med Tab-tangenten hoppas kontrollen över.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159323 50 help.text]
en: Yes
sv: Ja

[ctx: 01170101.xhp par_id3148584 51 help.text]
en: The control can be selected with the Tab key.
sv: Kontrollfältet kan markeras med tabbtangenten.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146909 147 help.text]
en: Thousands separator
sv: Tusentalsavskiljare

[ctx: 01170101.xhp par_id3154936 148 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP" visibility="hidden">Inserts a thousands separator.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine whether thousands separators are used.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP" visibility="hidden">Infogar en tusentalsavgränsare.</ahelp> För numeriska fält och valutafält kan du ange om en tusentalsavgränsare ska användas.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156256 7 help.text]
en: Label
sv: Rubrik

[ctx: 01170101.xhp par_id3156432 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LABEL" visibility="hidden">The Label property sets the label of the control field that is displayed in the form.</ahelp> The Label property sets the label of the control field that is displayed in the form. This property determines the visible label or the column header of the data field in table control forms.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_LABEL" visibility="hidden">Egenskapen Etikett anger vilken etikett som ska visas för kontrollfältet i formuläret.</ahelp> Egenskapen Etikett anger vilken etikett som ska visas för kontrollfältet i formuläret. Den här egenskapen anger den synliga etiketten eller kolumnhuvudet för datafältet i formulär med tabellkontrollfält.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154568 54 help.text]
en: When you create a new control, the description predefined in the <emph>Name</emph> property is used as the default for labeling the control. The label consists of the control field name and an integer numbering the control (for example, CommandButton1). With the <emph>Title</emph> property, you can assign another description to the control so that the label reflects the function of the control. Change this entry in order to assign an expressive label to the control that is visible to the user.
sv: När du skapar en ny kontroll används den fördefinierade beskrivningen i egenskapen <emph>Namn</emph> som standard för att etikettera kontrollen. Etiketten består av kontrollfältets namn och ett heltal (till exempel Kommandoknapp1). Med egenskapen <emph>Rubrik</emph> kan du tilldela kontrollen en annan beskrivning så att etiketten motsvarar kontrollens funktion. Ändra den här posten om du vill tilldela den kontroll som är synlig för användaren en effektfull etikett.

[ctx: 01170101.xhp bm_id3163820 help.text]
en: <bookmark_value>multi-line titles in forms</bookmark_value>         <bookmark_value>names; multi-line titles</bookmark_value>         <bookmark_value>controls; multi-line titles</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>rubriker med flera rader i formulär</bookmark_value>         <bookmark_value>namn; rubriker med flera rader</bookmark_value>         <bookmark_value>kontrollfält; rubriker med flera rader</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp par_id3163820 223 help.text]
en: To create a multi-line title, open the combo box using the arrow button. You can enter a line break by pressing Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
sv: Om du vill skapa en rubrik med flera rader öppnar du kombinationsrutan med hjälp av piltangenten. Du kan ange en radbrytning genom att trycka på Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retur.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159407 55 help.text]
en: The <emph>Title</emph> property is only used for labeling a form element in the interface visible to the user. If you work with macros, note that at runtime, a control is always addressed through the <emph>Name</emph> property.
sv: Egenskapen <emph>Etikett</emph> används bara för att presentera ett formulärelement för slutanvändaren. Om du arbetar med makron refererar du alltid till en kontroll med egenskapen <emph>Namn</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154358 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TARGET_URL" visibility="hidden">Specifies the URL address that opens when you click an "Open document / web page" button.</ahelp> Enter the URL address for a Open document or web page button type in the <emph>URL</emph> box. The address opens when you click the button.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_TARGET_URL" visibility="hidden">Anger vilken URL som öppnas när du klickar på knappen "Öppna dokument/webbsida".</ahelp> Ange URL för knappen Öppna dokument/webbsida i rutan <emph>URL</emph>. Den sida adressen är kopplad till öppnas när du klickar på knappen.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146074 211 help.text]
en: If you move the mouse over the button in User mode, the URL appears as the extended tip, provided that no other Help text was entered.
sv: Om du flyttar musen över knappen i användarläge visas URL:en som ett utökat tips, förutsatt att ingen annan hjälptext har angetts.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147134 149 help.text]
en: Currency symbol
sv: Valutasymbol

[ctx: 01170101.xhp par_id3145160 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURRENCYSYMBOL" visibility="hidden">You can enter a character or a string for the currency symbol.</ahelp> In a currency field, you can pre-define the currency symbol by entering the character or string in the <emph>Currency symbol</emph> property.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_CURRENCYSYMBOL" visibility="hidden">Du kan ange ett texten eller en sträng för valutasymbolen.</ahelp> I ett valutafält kan du ange en valutasymbol genom att skriva in tecknet eller strängen i egenskapen <emph>Valutasymbol</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3144444 154 help.text]
en: Value
sv: Värde

[ctx: 01170101.xhp par_id3152417 155 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HIDDEN_VALUE" visibility="hidden">You can enter the data that is inherited by the hidden control.</ahelp> In a <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="hidden control">hidden control</link>, under <emph>Value</emph>, you can enter the data which is inherited by the hidden control. This data will be transferred when sending the form.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_HIDDEN_VALUE" visibility="hidden">Du kan ange data som ärvs av den dolda kontrollen.</ahelp> I en <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="dold kontroll">dold kontroll</link> kan du ange data som ärvs av den dolda kontrollen under <emph>Värde</emph>. Värdet kommer att skickas när formuläret skickas.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157315 156 help.text]
en: Password characters
sv: Tecken för lösenord

[ctx: 01170101.xhp par_id3155323 157 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ECHO_CHAR" visibility="hidden">If the text box is used as a password input, enter the ASCII-code of the display character. This character is displayed instead of the characters typed by the user for the password.</ahelp> If the user enters a password, you can determine the characters that will be displayed instead of the characters typed by the user. Under <emph>Password character</emph>, enter the ASCII code of the desired character. You can use the values from 0 to 255.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_ECHO_CHAR" visibility="hidden">Om textrutan används för lösenordsinmatning anger du ASCII-koden för det visade tecknet. Det här tecknet visas i stället för de tecken som användaren matar in för lösenordet.</ahelp> Om användaren matar in ett lösenord kan du bestämma vilka tecken som visas i stället för de som användaren skrev. Ange ASCII-koden för det tecken som du vill använda under <emph>Tecken för lösenord</emph>. Du kan använda värden från 0 till 255.

[ctx: 01170101.xhp par_id3152493 158 help.text]
en: The characters and their ASCII codes can be seen in the <emph>Special Characters</emph> dialog (Insert - Special Character).
sv: Tecknen och deras ASCII-koder visas i dialogrutan <emph>Specialtecken</emph> (Infoga - Specialtecken).

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157884 159 help.text]
en: Literal mask
sv: Teckenmask

[ctx: 01170101.xhp par_id3157557 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LITERALMASK" visibility="hidden">Defines the literal mask. The literal mask contains the initial values and is always visible after downloading a form.</ahelp> With masked fields you can specify a literal mask. A literal mask contains the initial values of a form, and is always visible after downloading a form. Using a character code for the Edit mask, you can determine the entries that the user can type into the masked field.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_LITERALMASK" visibility="hidden">Definierar teckenmasken. En teckenmask innehåller de initiala värden och visas alltid när du har hämtat ett formulär.</ahelp> För maskade fält kan du ange en teckenmask. En teckenmask innehåller formulärets initiala värden, och visas alltid när du har hämtat ett formulär. Genom att använda en teckenkod för Inmatningsmask, kan du begränsa de värden som användaren kan mata in i det maskerade fältet.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148513 161 help.text]
en: The length of the literal mask should always correspond to the length of the edit mask. If this is not the case, the edit mask is either cut off or filled with blanks up to the length of the edit mask.
sv: Teckenmaskens längd måste alltid vara lika med inmatningsmaskens längd. I annat fall kommer inmatningsmasken antingen att kapas eller fyllas ut med blanksteg till inmatningsmaskens längd.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146762 5 help.text]
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: 01170101.xhp par_id3151037 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_FONT" visibility="hidden">Select the font for the text that is in the control field.</ahelp> For control fields which have visible text or titles, select the display font that you want to use. To open the <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>Font</emph></link> dialog, click the <emph>...</emph> button. The selected font is used in control fields names and to display data in table control fields.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_FONT" visibility="hidden">Välj teckensnitt för texten i kontrollfältet.</ahelp> För kontrollfält med synlig text eller rubriker kan du själv välja teckensnitt. Om du vill öppna dialogrutan <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>Teckensnitt</emph></link> klickar du på knappen <emph>...</emph>. Det valda teckensnittet används för namnen på kontrollfälten och för informationen i tabellernas kontrollfält.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156734 162 help.text]
en: Row height
sv: Radhöjd

[ctx: 01170101.xhp par_id3160455 163 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ROWHEIGHT" visibility="hidden">Specifies the row height of a table control field.</ahelp> In table controls, enter a value for the row height. If you want, you can enter a value followed by valid measurement unit, for example, 2 cm.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_ROWHEIGHT" visibility="hidden">Anger radhöjden i ett tabellkontrollfält.</ahelp> I tabellkontroller anger du ett värde för radhöjden. Du kan om du vill ange ett värde följt av giltig måttenhet, till exempel 2 cm.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FB6 help.text]
en: Text lines end with
sv: Textrader avslutas med

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FBA help.text]
en: <ahelp hid=".">For text fields, select the line end code to be used when writing text into a database column.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">För textfält väljer du radslutskoden som ska användas när text skrivs i en databaskolumn.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3160477 168 help.text]
en: Time format
sv: Tidsformat

[ctx: 01170101.xhp par_id3145187 169 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEFORMAT" visibility="hidden">You can define the desired format for the time display.</ahelp> You can define the desired format for the time display.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEFORMAT" visibility="hidden">Du kan definiera ett format för tidsvärden.</ahelp> Du kan definiera ett visst format för visningen av tidsvärden.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158195 170 help.text]
en: Help text
sv: Hjälptext

[ctx: 01170101.xhp par_id3146823 171 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TAG" visibility="hidden">Specifies additional information or a descriptive text for the control field.</ahelp> In each control field you can specify additional information or a descriptive text for the control field. This property helps the programmer to save additional information that can be used in the program code. This field can be used, for example, for variables or other evaluation parameters.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_TAG" visibility="hidden">Anger övrig information eller en beskrivande text för kontrollfältet.</ahelp> För varje kontrollfält kan du ange övrig information eller en beskrivande text. Den här egenskapen kan användas av utvecklare, t.ex. för att lagra övrig information som sedan kan användas i programkoden. Fältet kan till exempel användas för variabler eller andra parametrar.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157828 232 help.text]
en: Formatting
sv: Formatering

[ctx: 01170101.xhp par_id3146843 233 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_FORMATKEY">Specifies the format code for the control. Click the <emph>...</emph> button to select the format code.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_PROP_FORMATKEY">Anger kontrollens formatbeskrivning. Klicka på knappen <emph>...</emph> för att välja en formatbeskrivning.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C4 help.text]
en: Scale
sv: Skala

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SCALEIMAGE">Resizes the image to fit the size of the control.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_PROP_SCALEIMAGE">Ändrar storlek på bilden så att den passar kontrollen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN1209F help.text]
en: Acting on a record
sv: Åtgärda en post

[ctx: 01170101.xhp par_idN120B1 help.text]
en: <ahelp hid="37930">Specifies to show or hide the action items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Action items are the following: Save record, Undo, New record, Delete record, Refresh.
sv: <ahelp hid="37930">Anger om uppgifterna i en markerad navigationsradskontroll ska visas eller döljas.</ahelp> Följande uppgifter finns: Spara post, Ångra, Ny post, Ta bort post, Uppdatera.

[ctx: 01170101.xhp par_idN120BE help.text]
en: Positioning
sv: Placering

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D9 help.text]
en: <ahelp hid="37928">Specifies to show or hide the positioning items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Positioning items are the following: Record label, Record position, Record count label, Record count.
sv: <ahelp hid="37928">Anger om placeringsobjekten i en markerad navigationsradskontroll ska visas eller döljas.</ahelp> Följande placeringsobjekt finns: Postetikett, Postplacering, Postantalsetikett, Postantal.

[ctx: 01170101.xhp par_idN120DB help.text]
en: <ahelp hid="37929">Specifies to show or hide the navigation items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Navigation items are the following: First record, Previous record, Next record, Last record.
sv: <ahelp hid="37929">Anger om navigationsobjekten i en markerad navigationsradskontroll ska visas eller döljas.</ahelp> Följande navigationsobjekt finns: Första post, Föregående post, Nästa post, Sista post.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12156 help.text]
en: Filtering / Sorting
sv: Filtrering / Sortering

[ctx: 01170101.xhp par_idN1215A help.text]
en: <ahelp hid="37931">Specifies to show or hide the filtering and sorting items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Filtering and sorting items are the following: Sort ascending, Sort descending, Sort, Automatic filter, Default filter, Apply filter, Remove filter/sort.
sv: <ahelp hid="37931">Anger om filtrerings- och sorteringsobjekten i en markerad navigationsradskontroll ska visas eller döljas.</ahelp> Följande filtrerings- och sorteringsobjekt finns: Sortera stigande, Sortera fallande, Sortera, Automatisk filtrering, Standardfilter, Använd filter, Ta bort filter/sortering.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12175 help.text]
en: Icon Size
sv: Ikonstorlek

[ctx: 01170101.xhp par_idN12179 help.text]
en: <ahelp hid="37927">Specifies whether the icons in a selected Navigation Bar should be small or large.</ahelp>
sv: <ahelp hid="37927">Anger om ikonerna på den markerade navigationsraden ska vara stora eller små.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200920593864 help.text]
en: Visible
sv: Synlig

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200920593851 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines whether the control will be visible in live mode. In design mode, the control is always visible.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger huruvida kontrollfältet är synligt i liveläge. Det är alltid synligt i utkastläge.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154683 help.text]
en: Note that if this property is set to "Yes" (the default), this does not necessarily mean the control will really appear on the screen. Additional constraints are applied when calculating a control's effective visibility. For instance, a control placed in a hidden section in Writer will never be visible at all, until at least the section itself becomes visible.
sv: Observera att standardvärdet "Ja" inte behöver innebära att kontrollfältet visas på skärmen. Det finns andra begränsningar som spelar in och kan leda till att fältet inte visas. Kontrollfält som finns inuti dolda avsnitt i Writer förblir exempelvis osynliga tills avsnitten görs synliga.

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154691 help.text]
en: If the property is set to "No", then the control will always be hidden in live mode.
sv: Om egenskapen anges som "Nej" är kontrollfältet alltid dolt i liveläge.

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154614 help.text]
en: Older OpenOffice.org versions up to 3.1 will silently ignore this property when reading documents which make use of it.
sv: I äldre versioner av OpenOffice.org förbigås denna egenskap utan att något meddelande visas (i dokument som den används i).

[ctx: 01170101.xhp par_idN12314 help.text]
en: Visible size
sv: Synlig storlek

[ctx: 01170101.xhp par_idN12318 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of scrollbar thumb in "value units". A value of ("Scroll value max." minus "Scroll value min." ) / 2 would result in a thumb which occupies half of the background area.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger storlek på rullningsrutan i "värdeenheter". Värdet på ("Max. rullningsvärde" minus "Min. rullningsvärde") / 2 skapar en rullningsruta som tar upp halva rullningslisten.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN12375 help.text]
en: If set to 0, then the thumb's width will equal its height.
sv: Om du anger 0, blir rullningsrutans bredd och höjd lika stora.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12332 help.text]
en: Orientation
sv: Orientering

[ctx: 01170101.xhp par_idN12336 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the horizontal or vertical orientation for a scrollbar or spin button.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger horisontell eller vertikal orientering för en rullningslist eller rotationsruta.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp bm_id3145641 help.text]
en: <bookmark_value>controls; reference by SQL</bookmark_value><bookmark_value>bound fields; controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; bound fields/list contents/linked cells</bookmark_value><bookmark_value>lists;data assigned to controls</bookmark_value><bookmark_value>cells;linked to controls</bookmark_value><bookmark_value>links;between cells and controls</bookmark_value><bookmark_value>controls;assigning data sources</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kontrollfält; SQL-referens</bookmark_value><bookmark_value>Bundna fält; kontrollfält</bookmark_value><bookmark_value>Kontrollfält; bundna fält/listinnehåll/kopplade celler</bookmark_value><bookmark_value>Listor;data som tilldelats kontrollfält</bookmark_value><bookmark_value>celler;kopplade till kontrollfält</bookmark_value><bookmark_value>Länkar;mellan celler och kontrollfält</bookmark_value><bookmark_value>Kontrollfält;tilldela datakällor</bookmark_value>

[ctx: 01170102.xhp par_id3155306 2 help.text]
en: The<emph> Data </emph>tab page allows you to assign a data source to the selected control.
sv: Under fliken <emph>Data</emph> anger du den datakälla som ska kopplas till kontrollfältet.

[ctx: 01170102.xhp par_id3148773 64 help.text]
en: For forms with database links, the associated database is defined in the <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>. You will find the functions for this on the <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link> tab page.
sv: För formulär med databaskoppling definieras den tillhörande databasen i <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Formuläregenskaper">Formuläregenskaper</link>. Funktionerna för detta hittar du där under fliken <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149377 65 help.text]
en: The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:
sv: Vilka alternativ som finns under fliken <emph>Data</emph> beror på vilket kontrollfält du arbetar med. Du kan bara använda de alternativ som gäller för det aktuella kontrollfältet i det aktuella sammanhanget. Fliken kan innehålla följande fält:

[ctx: 01170102.xhp par_idN108B4 help.text]
en: Reference value (off)
sv: Referensvärde (av)

[ctx: 01170102.xhp par_idN108B8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Check boxes and radio buttons in spreadsheets can be bound to cells in the current document. If the control is enabled, the value you enter in Reference value (on) is copied to the cell. If the control is disabled, the value from Reference value (off) is copied to the cell.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Kryssrutorna och alternativfälten i kalkylbladen kan bindas till celler i det aktuella dokumentet. Om kontrollen är aktiverad kopieras det värde som du skriver i Referensvärde (på) till cellen. Om kontrollen är inaktiverad kopieras det värde som du skriver i Referensvärde (av) till cellen.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp hd_id3159121 71 help.text]
en: Reference value (on)
sv: Referensvärde (på)

[ctx: 01170102.xhp par_id3163812 141 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_REFVALUE" visibility="hidden">You can enter a reference value for the web form, which will be remitted to a server when sending the form. With database forms, the value entered is written in the database field, assigned to the control field.</ahelp> You can assign a reference value to option buttons and check boxes. The reference value will be remitted to a server when sending the web form. With database forms the value entered here will be written in the database assigned to the control field.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_REFVALUE" visibility="hidden">Du kan ange ett referensvärde för ett webbformulär. Referensvärdet kommer att skickas till en server när formuläret skickas. För databasformulär skrivs det här värdet till det databasfält som är kopplat till kontrollen.</ahelp> Du kan använda ett referensvärde för alternativfält och kryssrutor. Referensvärdet kommer att skickas till en server när webbformuläret skickas. För databasformulär kommer detta värde att skrivas till en databas som är kopplad till kontrollfältet.

[ctx: 01170102.xhp par_id3150225 204 help.text]
en: <emph>Reference values for web forms</emph>
sv: <emph>Referensvärden för webbformulär</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147611 205 help.text]
en: Reference values are useful if you design a web form and the information on the status of the control is to be transmitted to a server. If the control is clicked by the user, the corresponding reference value is sent to the server.
sv: Referensvärdena är användbara om du utformar ett webbformulär och informationen om kontrollens status ska överföras till en server. Om en användare klickar på kontrollen skickas motsvarande referensvärde till servern.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149570 194 help.text]
en: For example, if you have two control fields for the options "feminine" and "masculine", and assign a reference value of 1 to the field "feminine" and the value 2 to the "masculine" field, the value 1 is transmitted to the server if a user clicks the "feminine" field and value 2 is sent if the "masculine" field is clicked.
sv: Du kan till exempel ha två kontrollfält för alternativen "man" och "kvinna", och ange referensvärdet 1 för fältet "kvinna" och värdet 2 för fältet "man". Värdet 1 kommer då att skickas till servern om användaren klickar på fältet "kvinna", och värdet 2 skickas om användaren klickar på fältet "man".

[ctx: 01170102.xhp par_id3150260 206 help.text]
en: <emph>Reference values for database forms</emph>
sv: <emph>Referensvärden för databasformulär</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3150654 207 help.text]
en: For database forms, you can also characterize the status of an option or a check box by a reference value, storing it in the database. If you have a set of three options, for example "in progress", "completed", and "resubmission", with the respective reference values, "ToDo", "OK", and "RS", these reference values appear in the database if the respective option is clicked.
sv: För databasformulär kan Du likaså tilldela referensvärden till ett alternativfält eller en kryssruta och spara det referensvärdet i databasen. Exempel: Om Du har en gruppering av de 3 alternativen "under arbete", "klar" och "återremitteras", med referensvärdena "ToDo", "OK" respektive "ÅR", införs referensvärdet i databasen när användaren har markerat respektive alternativ.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148455 5 help.text]
en: Data field
sv: Datafält

[ctx: 01170102.xhp par_id3155852 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CONTROLSOURCE" visibility="hidden">Specifies the field of the data source table to which the control refers.</ahelp> With database forms, you can link controls with the data fields.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_CONTROLSOURCE" visibility="hidden">Anger vilket fält i datakällans tabell som kontrollfältet ska kopplas till.</ahelp> För databasformulär kan du länka kontrollfält till databasfält.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153224 75 help.text]
en: You have several possibilities:
sv: Du har flera möjligheter:

[ctx: 01170102.xhp par_id3159110 66 help.text]
en: First case: There is only one table in the form.
sv: Alternativ ett: Det finns bara en tabell i formuläret.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156356 67 help.text]
en: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the data source table whose contents you want to be displayed.
sv: Under <emph>Datafält</emph> anger du det fält i datakällans tabell vars innehåll kontrollen ska visa.

[ctx: 01170102.xhp par_id3146898 76 help.text]
en: Second case: The control belongs to a subform that is created by an SQL query.
sv: Alternativ två: Kontrollerna tillhör ett underordnat formulär som skapats av en SQL-sökning.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154273 77 help.text]
en: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the SQL statement whose contents you want to be displayed.
sv: Under <emph>Datafält</emph> anger du det fält i SQL-satsen vars innehåll kontrollen ska visa.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153949 78 help.text]
en: Third case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Boxes">Combo Boxes</link>
sv: Alternativ tre: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Kombinationsfält">Kombinationsfält</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147494 79 help.text]
en: For combo boxes, the field of the data source table in which the values entered or selected by the user should be stored is specified under <emph>Data field</emph>. The values displayed in the list of the combo box are based on an SQL statement, which is entered under <emph>List content</emph>.
sv: För kombinationsfält anger du under <emph>Datafält</emph> i vilket fält i den aktuella formulärtabellen värden ska lagras som användaren matar in eller väljer. (De värden som visas på kombinationsfältets lista bestäms med en SQL-sats som läggs in under <emph>Listinnehåll</emph>.)

[ctx: 01170102.xhp par_id3145167 68 help.text]
en: Fourth case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Boxes">List Boxes</link>
sv: Alternativ fyra: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Listrutor">Listrutor</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3153764 91 help.text]
en: The data source table does not contain the data to be displayed, but rather a table linked to the data source table through a common data field.
sv: Tabellen i datakällan innehåller inte de data som ska visas, utan en tabell som är länkad till tabellen via ett gemensamt datafält.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149021 69 help.text]
en: If you want a list box to display data from a table that is linked to the current data source table, under <emph>Data field</emph> specify the field of the data source table to which the content of the list box refers. Or you can specify the database field that controls the display of the data in the form. This data field provides the link to the other table if both tables can be linked through a common data field. It is usually a data field in which unique identification numbers are stored. The data field whose contents are displayed in the form is specified by an SQL statement under <emph>List content</emph>.
sv: Om du vill att en listruta ska visa data från en tabell som är kopplad till den aktuella tabellen i datakällan, anger du fältet i den tabellen under <emph>Datafält</emph>. Du kan också ange det databasfält som styr visningen av informationen i formuläret. Detta datafält är länken till den andra tabellen om båda tabellerna kan länkas via ett gemensamt datafält. Fältet är vanligtvis ett fält där unika identifierare eller räknare lagras. Det datafält vars innehåll visas i formuläret anges med ett SQL-uttryck under <emph>Listinnehåll</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153924 80 help.text]
en: List boxes work with references. They can either be implemented with linked tables by SQL statements (fourth case) or through value lists:
sv: Listrutor använder referenser. De kan realiseras antingen med hjälp av länkade tabeller via SQL-satser (fall 4) eller genom värdelistor:

[ctx: 01170102.xhp par_id3145641 58 help.text]
en: <emph>References through linked tables (SQL statements)</emph>
sv: <emph>Referenser genom länkade tabeller (SQL-satser)</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147341 59 help.text]
en: If you want a list box to display data from a database table that is linked by a common data field to the table on which the form is based, the link field of the form table is specified under <emph>Data field</emph>.
sv: Om du vill att en listruta ska visa data från en databastabell som är länkad via ett gemensamt datafält till den tabell som formuläret bygger på, anger du det gemensamma fältet under <emph>Datafält</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155174 60 help.text]
en: The link is created with an SQL Select, which, if you selected "SQL" or "Native SQL", is specified under <emph>Type of list contents</emph> in the field <emph>List content</emph>. As an example, a table "Orders" is linked to the current form control, and in the database a table "Customers" is linked to the "Orders" table. You can use an SQL statement as follows:
sv: Länken skapas med SQL-kommandot SELECT som anges under <emph>Typ av listinnehåll</emph> i fältet <emph>Listinnehåll</emph>, om du har valt "SQL" eller "Native SQL". Anta t.ex. att tabellen "Order" är länkad till den aktuella formulärkontrollen, och i databasen är tabellen "Kunder" länkad till tabellen "Order". Du kan använda ett SQL-uttryck enligt följande:

[ctx: 01170102.xhp par_id3148537 70 help.text]
en: SELECT CustomerName, CustomerNo FROM Customers,
sv: SELECT Kundnamn, Kundnr FROM Kunder,

[ctx: 01170102.xhp par_id3154967 71 help.text]
en: where "CustomerName" is the data field from the linked table "Customers", and "CustomerNo" is the field of the table "Customers" that is linked to a field of the form table "Orders" specified under <emph>Data field</emph>.
sv: där "Kundnamn" är datafältet från den länkade tabellen "Kunder", och "Kundnr" är det fält i tabellen "Kunder" som är länkat till ett fält i formulärtabellen "Order" som anges under <emph>Datafält</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3163808 55 help.text]
en: <emph>References Using Value Lists</emph>
sv: <emph>Referenser via värdelistor</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3145295 56 help.text]
en: For list boxes, you can use value lists. Value lists are lists that define reference values. In this way, the control in the form does not directly display the content of a database field, but rather values assigned in the value list.
sv: För listrutor kan du använda värdelistor. De definierar referensvärden. På det sättet pekar kontrollfältet i formuläret inte direkt på ett innehåll i databasfältet utan på värden som tilldelas via värdelistan.

[ctx: 01170102.xhp par_id3151186 57 help.text]
en: If you work with reference values of a value list, the contents of the data field that you specified under <emph>Data Field</emph> in the form are not visible, but rather the assigned values. If you chose "Valuelist" on the <emph>Data</emph> tab under <emph>Type of list contents</emph> and assigned a reference value to the visible list entries in the form under <emph>List entries</emph> (entered in the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab), then the reference values are compared with the data content of the given data field. If a reference value corresponds to the content of a data field, the associated list entries are displayed in the form.
sv: Om du arbetar med referensvärden i en värdelista, visas inte innehållet i de datafält du anger under <emph>Datafält</emph>. Däremot visas de tilldelade värdena. Om du väljer "Värdelista" under <emph>Typ av listinnehåll</emph> under fliken <emph>Data</emph>, och har givit de synliga listposterna ett referensvärde under <emph>Listposter</emph> (på fliken <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Allmänt"><emph>Allmänt</emph></link>), kommer referensvärdena att jämföras med datainnehållet i datafältet. Om ett referensvärde motsvarar innehållet i ett datafält kommer motsvarande listposter att visas i formuläret.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3154664 3 help.text]
en: Bound field
sv: Bundet fält

[ctx: 01170102.xhp par_id3148475 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BOUNDCOLUMN" visibility="hidden">Use an index to specify the table field or table SQL query to link to the field that is provided under <emph>Data field</emph>. Valid values for this property are 1, 2, 3, and so on.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_PROP_BOUNDCOLUMN" visibility="hidden">Använd ett index när du anger det tabellfält eller den SQL-instruktion som ska länkas till fältet som anges under <emph>Datafält</emph>. Giltiga värden för den här egenskapen är 1, 2, 3 och så vidare.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_idN10AD2 help.text]
en: If you delete the contents of the <emph>Bound field</emph> cell in the property browser, the first field of the result set is used to display and to exchange data.
sv: Om du tar bort innehållet i cellen <emph>Bundet fält</emph> i egenskapsgranskningen, används det första fältet i resultatuppsättningen för att visa och utbyta data.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154588 72 help.text]
en: This property for list boxes defines which data field of a linked table is displayed in the form.
sv: Denna egenskap, som står till förfogande för listrutor, avgör vilket datafält i en länkad tabell som ska visas i formuläret.

[ctx: 01170102.xhp par_id3151213 38 help.text]
en: If a list box in the form is to display contents of a table linked to the form table, then define in the <emph>Type of list contents</emph> field if the display is determined by an SQL command or the (linked) table is accessed. With the <emph>Bound field</emph> property, you use an index to specify to which data field of the query or of the table the list field is linked.
sv: Om en listruta i formuläret ska visa innehållet i en tabell som är länkad till formulärtabellen, ska du i fältet <emph>Typ av listinnehåll</emph> definiera om visningen bestäms av ett SQL-kommando eller om den (länkade) tabellen öppnas. Med egenskapen <emph>Bundet fält</emph> använder du en förteckning för att ange till vilket datafält i frågan eller i tabellen som listrutan har länkats.

[ctx: 01170102.xhp par_id3148427 73 help.text]
en: The property <emph>Bound field</emph> is only for forms that are used to access more than one table. If the form is based on only one table, the field to be displayed in the form is specified directly under <emph>Data field</emph>. However, if you want the list box to display data from a table that is linked to the current table over a common data field, the linked data field is defined by the property <emph>Bound field</emph>.
sv: Egenskapen <emph>Bundet fält</emph> gäller endast formulär som använder fler än en databastabell. Om formuläret bara är baserat på en tabell, anger du vilka fält som ska visas i formuläret under <emph>Datafält</emph>. Om du däremot vill att listrutan ska visa data från en tabell som är länkad till den aktuella tabellen via ett gemensamt fält, definieras det länkade datafältet med egenskapen <emph>Bundet fält</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3150365 39 help.text]
en: If you selected "SQL" under <emph>Type of list contents</emph>, the SQL command determines the index to be specified. Example: If you specify an SQL command such as "SELECT Field1, Field2 FROM tablename" under <emph>List content</emph>, refer to the following table:
sv: Om du har valt "SQL" under <emph>Typ av listinnehåll</emph> anger SQL-kommandot vilket index du använder. Exempel: Om du anger ett SQL-kommando som "SELECT Fält1, Fält2 FROM tabellnamn" under <emph>Listinnehåll</emph> kan du använda följande tabell:

[ctx: 01170102.xhp par_id3154716 40 help.text]
en: Bound field
sv: Bundet fält

[ctx: 01170102.xhp par_id3150666 41 help.text]
en: Link
sv: Länk

[ctx: 01170102.xhp par_id3845757 43 help.text]
en: The index of the selected entry in the list is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
sv: Indexet från den valda posten är länkad till det fält som anges under <emph>Datafält</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3854206 42 help.text]
en: {empty} or 0
sv: {tom} eller 0

[ctx: 01170102.xhp par_id3145257 43 help.text]
en: The database field "Field1" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
sv: Databasfältet "fält1" är länkat till det fält som anges under <emph>Datafält</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156064 45 help.text]
en: The database field "Field2" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
sv: Databasfältet "fält2" är länkat till det fält som anges under <emph>Datafält</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154134 46 help.text]
en: If you selected "Table" under <emph>Type of list contents</emph>, the table structure defines the index to be specified. Example: If a database table is selected under <emph>List content</emph>, refer to the following table:
sv: Om du har valt "Tabell" under <emph>Typ av listinnehåll</emph> anger tabellens struktur vilket index du använder. Exempel: Om du har valt en databastabell under <emph>Listinnehåll</emph> använder du följande tabell:

[ctx: 01170102.xhp par_id3155379 47 help.text]
en: Bound field
sv: Bundet fält

[ctx: 01170102.xhp par_id3155529 48 help.text]
en: Link
sv: Länk

[ctx: 01170102.xhp par_id3145757 43 help.text]
en: The index of the selected entry in the list is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
sv: Indexet för den valda posten är länkad till det fält som anges under <emph>Datafält</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155373 49 help.text]
en: {empty} or 0
sv: {tom} eller 0

[ctx: 01170102.xhp par_id3154260 50 help.text]
en: The 1st column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
sv: Kolumn nr 1 i tabellen är länkad till det fält som anges under <emph>Datafält</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154486 52 help.text]
en: The 2nd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
sv: Kolumn nr 2 i tabellen är länkad till det fält som anges under <emph>Datafält</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3146767 54 help.text]
en: The 3rd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
sv: Kolumn nr 3 i tabellen är länkad till det fält som anges under <emph>Datafält</emph>.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3149772 9 help.text]
en: Type of list contents
sv: Typ av listinnehåll

[ctx: 01170102.xhp par_id3154419 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LISTSOURCETYPE" visibility="hidden">Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.</ahelp> Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_LISTSOURCETYPE" visibility="hidden">Anger vilka data som en listruta eller ett kombinationsfält ska innehålla.</ahelp> Anger vilka data som en listruta eller ett kombinationsfält ska innehålla.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153326 13 help.text]
en: With the "Valuelist" option, all entries entered in the <emph>List entries</emph> field of the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab appear in the control. For database forms, you can use reference values (see the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name=" References Using Value Lists"><emph>References Using Value Lists</emph></link> section).
sv: Med alternativet "Värdelista" kommer alla poster som du skriver in i fältet <emph>Listposter</emph> under fliken <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Allmänt"><emph>Allmänt</emph></link> att visas i kontrollfältet. Om du arbetar med ett databasformulär kan du använda referensvärdena (se avsnittet <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Referenser som använder värdelistor"><emph>Referenser som använder värdelistor</emph></link>).

[ctx: 01170102.xhp par_id3153067 14 help.text]
en: If the content of the control is read from a database, you can determine the type of the data source with the other options. For example, you can choose between tables and queries.
sv: Om innehållet i ett kontrollfält hämtas från en databas, kan du ange datakällans typ tillsammans med övriga alternativ. Du kan till exempel välja mellan tabeller och sökningar.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3153820 7 help.text]
en: List content
sv: Listinnehåll

[ctx: 01170102.xhp par_id3159171 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LISTSOURCE">With database forms, specifies the data source for the list content of the form-element. This field can be used to define a value list for documents without a database connection.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_PROP_LISTSOURCE">För databasformulär anger det här alternativet datakällan för formulärelementets innehåll. Fältet kan användas för att definiera en lista med möjliga värden för ett dokument utan en koppling till en databas.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_id3168456 15 help.text]
en: In the case of database forms, the data source determines the entries of the list or combo box. Depending on the selected type, you have a choice between different data sources under <emph>List content</emph>, provided that these objects exist in your database. All available database objects of the type selected under <emph>Type of list contents</emph> are offered here. If you have selected the "Value List" option as the type, you can use references for database forms. If the display of the control is controlled by an SQL command, the SQL statement is entered here.
sv: Om du arbetar med databasformulär bestäms posterna i listrutan eller kombinationsfältet av datakällan. Beroende på vilken typ av datakälla du väljer, kan du välja mellan olika datakällor under <emph>Listinnehåll</emph> förutsatt att objekten existerar i databasen. Alla tillgängliga databasobjekt av den typ som du valt under <emph>Typ av listinnehåll</emph> visas här. Om du har valt alternativet "Värdelista" kan du använda referenser för databasformulär. Om visningen av kontrollfältet styrs av ett SQL-kommando, skriver du in SQL-satsen här.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155870 81 help.text]
en: Examples of SQL statements:
sv: Exempel på SQL-sats:

[ctx: 01170102.xhp par_id3144504 82 help.text]
en: For list boxes, an SQL statement may have the following form:
sv: För listrutor kan en SQL-sats till exempel ha följande utseende:

[ctx: 01170102.xhp par_id3156188 83 help.text]
en: SELECT field1, field2 FROM table,
sv: SELECT fält1, fält2 FROM tabell,

[ctx: 01170102.xhp par_id3155266 84 help.text]
en: Here "table" is the table whose data is displayed in the list of the control (list table). "field1" is the data field that defines the visible entries in the form; its content is displayed in the list box. "field2" is the field of the list table that is linked to the form table (value table) through the field specified under <emph>Data field</emph> if <emph>Bound field</emph> = 1 was selected.
sv: där "tabell" är den tabell vars data visas i kontrollfältets lista (listtabell). "fält1" är det datafält som bestämmer de poster som visas i formuläret; dess innehåll visas i listrutan. "fält2" är det fält i listtabellen som är länkat till formulärtabellen (värdetabellen) via det fält som anges under <emph>Datafält</emph> när <emph>Bundet fält</emph> = 1 har valts.

[ctx: 01170102.xhp par_id3145074 85 help.text]
en: For combo boxes, an SQL statement may take the following form:
sv: För kombinationsfält kan en SQL-sats till exempel ha följande utseende:

[ctx: 01170102.xhp par_id3150991 86 help.text]
en: SELECT DISTINCT field FROM table,
sv: SELECT DISTINCT fält FROM tabell,

[ctx: 01170102.xhp par_id3154344 87 help.text]
en: Here "field" is a data field from the list table "table" whose content is displayed in the list of the combo box.
sv: I det här sammanhanget är "fält" ett datafält från listtabellen "tabell" vars innehåll visas i kombinationsrutans lista.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149328 74 help.text]
en: <emph>Value lists for HTML documents</emph>
sv: <emph>Värdelistor för HTML dokument</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3156034 16 help.text]
en: For HTML forms, you can enter a value list under <emph>List content</emph>. Select the option "Valuelist" under <emph>Type of list contents</emph>. The values entered here will not be visible in the form, and are used to assign values to the visible entries. The entries made under <emph>List content</emph> correspond to the HTML tag <OPTION VALUE=...>.
sv: För HTML-formulär kan du ange en värdelista under <emph>Listinnehåll</emph>. Välj alternativet "Värdelista" under <emph>Typ av listinnehåll</emph>. De värden du skriver in här kommer inte att visas i formuläret, och används för att tilldela de synliga posterna värden. Posterna under <emph>Listinnehåll</emph> motsvaras av HTML-taggen <OPTION VALUE=...>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154855 17 help.text]
en: In the data transfer of a selected entry from a list box or a combo box, both the list of the values displayed in the form, which was entered on the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab under <emph>List entries</emph>, and the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List content</emph>, are taken into consideration: If a (non-empty) text is at the selected position in the value list (<OPTION VALUE=...>), it will be transmitted. Otherwise, the text displayed in the (<OPTION>) control is sent.
sv: När data ska överföras från en markerad post i en listruta eller ett kombinationsfält, tar formuläret hänsyn till båda listorna (dels <emph>Listposter</emph> under fliken <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Allmänt"><emph>Allmänt</emph></link>, dels värdelistan <emph>Listinnehåll</emph> under fliken <emph>Data</emph>): Om en (icke-tom) text är markerad i värdelistan (<OPTION VALUE=...>) kommer den att skickas. Annars skickas den text som visas i kontrollfältet (<OPTION>).

[ctx: 01170102.xhp par_id3163377 18 help.text]
en: If the value list is to contain an empty string, enter the value "$$$empty$$$" under <emph>List content</emph> at the corresponding position (note uppercase/lowercase). $[officename] interprets this input as an empty string and assigns it to the respective list entry.
sv: Om värdelistan ska innehålla en tom sträng skriver du in värdet "$$$empty$$$" under <emph>Listinnehåll</emph> på motsvarande position (lägg märke till versaler/gemener). $[officename] tolkar det värdet som en tom sträng.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156309 19 help.text]
en: The following table shows the connections between HTML, JavaScript, and the $[officename] field <emph>List content</emph> using an example list box named "ListBox1". In this case, "Item" designates a list entry visible in the form:
sv: Följande tabell visar sambandet mellan HTML, JavaScript och $[officename]-fältet <emph>Listinnehåll</emph> för en listruta med namnet "ListBox1". Här betecknar "Item" en listpost som visas i formuläret:

[ctx: 01170102.xhp par_id3159204 20 help.text]
en: <emph>HTML Tag</emph>
sv: <emph>HTML-tagg</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3158404 22 help.text]
en: <emph>Entry in value list of the control (List content)</emph>
sv: <emph>Post på kontrollfältets värdelista (listinnehåll)</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3151198 23 help.text]
en: <emph>Transmitted data</emph>
sv: <emph>Överförs...</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3154269 25 help.text]
en: Not possible
sv: Inte möjlig

[ctx: 01170102.xhp par_id3154596 27 help.text]
en: the visible list entry ("ListBox1=Item")
sv: ...den synliga listposten ("ListBox1=Item").

[ctx: 01170102.xhp par_id3146892 28 help.text]
en: <OPTION VALUE="Value">Item
sv: <OPTION VALUE="värde">Item

[ctx: 01170102.xhp par_id3154604 29 help.text]
en: ListBox1.options[0].value="Value"
sv: ListBox1.options[0].value="värde"

[ctx: 01170102.xhp par_id3153689 30 help.text]
en: "Value"
sv: "värde"

[ctx: 01170102.xhp par_id3159226 31 help.text]
en: The value assigned to the list entry ("ListBox1=Value")
sv: ...det värde som har tillordnats listposten ("ListBox1=värde").

[ctx: 01170102.xhp par_id3151012 35 help.text]
en: An empty string ("ListBox1=")
sv: ...en tom sträng ("ListBox1=").

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148901 11 help.text]
en: Empty string is NULL
sv: Tom teckensträng är NOLL

[ctx: 01170102.xhp par_id3145357 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EMPTY_IS_NULL">Defines how an empty string input should be handled. If set to Yes, an input string of length zero will be treated as a value NULL. If set to No, any input will be treated as-is without any conversion.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_PROP_EMPTY_IS_NULL">Definierar hur en tom sträng ska hanteras. Om egenskapen är aktiv (Ja) kommer en sträng med längd noll tolkas som ett NULL-värde. Om egenskapen är avaktiverad (Nej) kommer strängen att tolkas som en tom sträng.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_id0820200812403467 help.text]
en: An empty string is a string of length zero (""). Normally, a value NULL is not the same as an empty string. In general, a term NULL is used to denote an undefined value, an unknown value, or "no value has been entered yet."
sv: En tom sträng är en sträng med längden noll (""). Normallt är NULL-värde inte samma sak som en tom sträng. Generellt används termen NULL för att ange ett odefinierat värde, ett okänt värde eller "inget värde har angetts."

[ctx: 01170102.xhp par_id0820200812403455 help.text]
en: Database systems vary and they might handle a value NULL differently. Refer to documentations of the database that you are using.
sv: Databassystem varierar och kan hantera ett NULL-värde på olika sätt. Information finns i dokumentationen till det databassystem som du använder.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3161653 88 help.text]
en: Filter proposal
sv: Filterförslag

[ctx: 01170102.xhp par_id3151221 89 help.text]
en: <variable id="filtervorschlag"><ahelp hid="HID_PROP_FILTERPROPOSAL">While designing your form, you can set the "Filter proposal" property for each text box in the <emph>Data</emph> tab of the corresponding <emph>Properties</emph> dialog. In subsequent searches in the filter mode, you can select from all information contained in these fields.</ahelp> The field content can then be selected using the AutoComplete function. Note, however, that this function requires a greater amount of memory space and time, especially when used in large databases and should therefore be used sparingly. </variable>
sv: <variable id="filtervorschlag"><ahelp hid="HID_PROP_FILTERPROPOSAL">När du utformat formuläret kan du ange egenskapen "Filterförslag" för textrutor på fliken <emph>Data</emph> i dialogrutan <emph>Egenskaper</emph> som hör till kontrollen. I senare sökningar i filterläge kan du välja bland den information som finns i dessa fält.</ahelp> Fältinnehållet kan sedan väljas med funktionen AutoKomplettera. Observera att funktionen kräver större minnesresurser och tar längre tid, särskilt om den används tillsammans med stora databaser. </variable>

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EE3 help.text]
en: Linked cell
sv: Länkad cell

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EE7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BOUND_CELL">Specifies the reference to a linked cell on a spreadsheet. The live state or contents of the control are linked to the cell contents.</ahelp> The following tables list the controls and their corresponding link type:
sv: <ahelp hid="HID_PROP_BOUND_CELL">Anger referensen till en länkad cell i ett kalkylblad. Liveläget eller innehållet i kontrollen är länkat till cellinnehållet.</ahelp> I tabellerna nedan beskrivs kontrollerna och deras respektive länktyp:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EF7 help.text]
en: Check box with linked cell
sv: Kryssruta med länkad cell

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F04 help.text]
en: Action
sv: Åtgärd

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F0A help.text]
en: Result
sv: Resultat

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F11 help.text]
en: Select the check box
sv: Markera kryssrutan

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F17 help.text]
en: TRUE is entered into the linked cell
sv: SANT anges i den länkade cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F1E help.text]
en: Deselect the check box
sv: Avmarkera kryssrutan

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F24 help.text]
en: FALSE is entered into the linked cell
sv: FALSKT anges i den länkade cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F2B help.text]
en: Tri-state check box is set to "undetermined" state
sv: Kryssrutan med trefalidg status anges till läget "obestämt"

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F31 help.text]
en: #NV is entered into the linked cell
sv: #NV anges i den länkade cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F38 help.text]
en: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell
sv: Skriv ett tal eller en formel som returnerar ett tal i den länkade cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F3E help.text]
en: If entered value is TRUE or not 0: Check box is selected<br/>If entered value is FALSE or 0: Check box is deselected
sv: Om det angivna värdet är SANT eller inte 0: Kryssrutan är markerad<br/>Om det angivna värdet är FALSKT eller 0: Kryssrutan är avmarkerad

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F47 help.text]
en: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error
sv: Avmarkera den länkade cellen, skriv text eller skriv en formel som returnerar text eller ett fel

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F4D help.text]
en: Check box is set to "undetermined" state if it is a tri-state check box, else check box is deselected.
sv: Kryssrutan anges till läget "obestämd" om detta är en kryssruta med trefaldig status, annars avmarkeras kryssrutan.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11023 help.text]
en: Select the box. The Reference value box contains text.
sv: Markera rutan. Rutan Referensvärde innehåller text.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1103A help.text]
en: The text from the Reference value box is copied to the cell.
sv: Texten från rutan Referensvärde kopieras till cellen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11040 help.text]
en: Deselect the box. The Reference value box contains text.
sv: Avmarkera rutan. Rutan Referensvärde innehåller text.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11008 help.text]
en: An empty string is copied to the cell.
sv: En tom sträng kopieras till cellen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1104B help.text]
en: The Reference value box contains text. Enter the same text into the cell.
sv: Rutan Referensvärde innehåller text. Skriv samma text i cellen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11050 help.text]
en: The check box is selected.
sv: Kryssrutan är markerad.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11056 help.text]
en: The Reference value box contains text. Enter another text into the cell.
sv: Rutan Referensvärde innehåller text. Skriv en annan text i cellen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105B help.text]
en: The check box is deselected.
sv: Kryssrutan är avmarkerad.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F58 help.text]
en: Option button (radio button) with linked cell
sv: Alternativknapp med länkad cell

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F65 help.text]
en: Action
sv: Åtgärd

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F6B help.text]
en: Result
sv: Resultat

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F72 help.text]
en: Select the option button
sv: Markera alternativknappen

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F78 help.text]
en: TRUE is entered into the linked cell
sv: SANT anges i den länkade cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F7F help.text]
en: Option button is deselected by selecting another option button
sv: Alternativknappen avmarkeras genom att en annan alternativknapp markeras

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F85 help.text]
en: FALSE is entered into the linked cell
sv: FALSKT anges i den länkade cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F8C help.text]
en: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell
sv: Skriv ett tal eller en formel som returnerar ett tal i den länkade cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F92 help.text]
en: If entered value is TRUE or not 0: Option button is selected<br/>If entered value is FALSE or 0: Option button is deselected
sv: Om det angivna värdet är SANT eller inte 0: Alternativknappen är markerad<br/>Om det angivna värdet är FALSKT eller 0: Alternativknappen är avmarkerad

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F9B help.text]
en: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error
sv: Avmarkera den länkade cellen, skriv text eller skriv en formel som returnerar text eller ett fel

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FA1 help.text]
en: Option button is deselected
sv: Alternativknappen är avmarkerad

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EF help.text]
en: Click the option button. The Reference value box contains text.
sv: Klicka på alternativknappen. Rutan Referensvärde innehåller text.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110F4 help.text]
en: The text from the Reference value box is copied to the cell.
sv: Texten från rutan Referensvärde kopieras till cellen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FA help.text]
en: Click another option button of the same group. The Reference value box contains text.
sv: Klicka på en annan alternativknapp i samma grupp. Rutan Referensvärde innehåller text.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EA help.text]
en: An empty string is copied to the cell.
sv: En tom sträng kopieras till cellen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11105 help.text]
en: The Reference value box contains text. Enter the same text into the cell.
sv: Rutan Referensvärde innehåller text. Skriv samma text i cellen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1110A help.text]
en: The option button is selected.
sv: Alternativknappen är markerad.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11110 help.text]
en: The Reference value box contains text. Enter another text into the cell.
sv: Rutan Referensvärde innehåller text. Skriv en annan text i cellen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11115 help.text]
en: The option button is cleared.
sv: Alternativknappen är avmarkerad.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FAC help.text]
en: Text box with linked cell
sv: Textruta med länkad cell

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FB9 help.text]
en: Action
sv: Åtgärd

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FBF help.text]
en: Result
sv: Resultat

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FC6 help.text]
en: Enter text into the text box
sv: Skriv text i textrutan

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FCC help.text]
en: Text is copied into the linked cell
sv: Text kopieras till den länkade cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FD3 help.text]
en: Clear the text box
sv: Avmarkera textrutan

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FD9 help.text]
en: Linked cell is cleared
sv: Länkad cell är avmarkerad

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FE0 help.text]
en: Enter text or a number in the linked cell
sv: Skriv text eller ett tal i den länkade cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FE6 help.text]
en: Text or number is copied into the text box
sv: Text eller tal kopieras till textrutan

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FED help.text]
en: Enter a formula into the linked cell
sv: Skriv en formel i den länkade cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FF3 help.text]
en: Formula result is copied into the text box
sv: Formelresultatet kopieras till textrutan

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FFA help.text]
en: Clear the linked cell
sv: Avmarkera den länkade cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN11000 help.text]
en: Text box is cleared
sv: Textrutan är avmarkerad

[ctx: 01170102.xhp par_idN1100B help.text]
en: Numerical field and formatted field with linked cell
sv: Numeriska fält och formaterade fält med länkad cell

[ctx: 01170102.xhp par_idN11018 help.text]
en: Action
sv: Åtgärd

[ctx: 01170102.xhp par_idN1101E help.text]
en: Result
sv: Resultat

[ctx: 01170102.xhp par_idN11025 help.text]
en: Enter a number into the field
sv: Skriv ett tal i fältet

[ctx: 01170102.xhp par_idN1102B help.text]
en: Number is copied into the linked cell
sv: Talet kopieras till den länkade cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN11032 help.text]
en: Clear the field
sv: Avmarkera fältet

[ctx: 01170102.xhp par_idN11038 help.text]
en: Value 0 is set in the linked cell
sv: Värdet 0 anges i den länkade cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN1103F help.text]
en: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell
sv: Skriv ett tal eller en formel som returnerar ett tal i den länkade cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN11045 help.text]
en: Number is copied into the field
sv: Talet kopieras till fältet

[ctx: 01170102.xhp par_idN1104C help.text]
en: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error
sv: Avmarkera den länkade cellen, skriv text eller skriv en formel som returnerar text eller ett fel

[ctx: 01170102.xhp par_idN11052 help.text]
en: Value 0 is set in the field
sv: Värdet 0 anges i fältet

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105D help.text]
en: List box with linked cell
sv: Listruta med länkad cell

[ctx: 01170102.xhp par_idN11060 help.text]
en: List boxes support two different linking modes, see the property "Contents of the linked cell".
sv: Listrutor stöder två olika länkmetoder. Mer information finns under "Innehåll i den länkade cellen".

[ctx: 01170102.xhp par_idN11066 help.text]
en: Linked contents: Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents.
sv: Länkat innehåll: Synkronisera textinnehållet för den markerade listruteposten med cellinnehållet.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1106A help.text]
en: Linked selection position: The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell.
sv: Länkad markeringsposition: Positionen för ett enstaka markerat element i listrutan synkroniseras med det numeriska värdet i cellen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11077 help.text]
en: Action
sv: Åtgärd

[ctx: 01170102.xhp par_idN1107D help.text]
en: Result
sv: Resultat

[ctx: 01170102.xhp par_idN11084 help.text]
en: Select a single list item
sv: Markera ett enstaka listelement

[ctx: 01170102.xhp par_idN1108A help.text]
en: Contents are linked: Text of the item is copied into the linked cell.
sv: Innehållet är länkat: Texten för elementet kopieras till den länkade cellen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1108D help.text]
en: Selection is linked: Position of the selected item is copied into the linked cell. For example, if the third item is selected, the number 3 will be copied.
sv: Markeringen är länkad: Position för det markerade elementet kopieras till den länkade cellen. Till exempel om det tredje elementet är markerat, kopieras talet 3.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11094 help.text]
en: Select several list items
sv: Markera flera listelement

[ctx: 01170102.xhp par_idN1109A help.text]
en: #NV is entered into the linked cell
sv: #NV anges i den länkade cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN110A1 help.text]
en: Deselect all list items
sv: Avmarkera alla listelement

[ctx: 01170102.xhp par_idN110A7 help.text]
en: Contents are linked: Linked cell is cleared
sv: Innehållet är länkat: Den länkade cellen är avmarkerad

[ctx: 01170102.xhp par_idN110AA help.text]
en: Selection is linked: Value 0 is entered in the linked cell
sv: Markeringen är länkad: Värdet 0 anges i den länkade cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN110B1 help.text]
en: Enter text or a number into the linked cell
sv: Skriv text eller ett tal i den länkade cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN110B7 help.text]
en: Contents are linked: Find and select an equal list item
sv: Innehållet är länkat: Sök efter och markera ett likadant listelement

[ctx: 01170102.xhp par_idN110BA help.text]
en: Selection is linked: The list item at the specified position (starting with 1 for the first item) is selected. If not found, all items are deselected.
sv: Markeringen är länkad: Listelementet vid den angivna positionen (med början vid 1 för det första elementet) markeras. Om det inte finns, avmarkeras alla element.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110C1 help.text]
en: Enter a formula into the linked cell
sv: Skriv en formel i den länkade cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN110C7 help.text]
en: Find and select a list item that matches the formula result and link mode
sv: Sök efter och markera ett listelement som motsvarar formelresultatet och länkmetoden

[ctx: 01170102.xhp par_idN110CE help.text]
en: Clear the linked cell
sv: Avmarkera den länkade cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN110D4 help.text]
en: Deselect all items in the list box
sv: Avmarkera alla element i listrutan

[ctx: 01170102.xhp par_idN110DB help.text]
en: Change the contents of the list source range
sv: Ändra innehållet i listans källområde

[ctx: 01170102.xhp par_idN110E1 help.text]
en: List box items are updated according to the change. The selection is preserved. This may cause an update to the linked cell.
sv: Listrutelementen uppdateras enligt ändringen. Markeringen bevaras. Det kan göra så att den länkade cellen uppdateras.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EC help.text]
en: Combo box with linked cell
sv: Kombinationsruta med länkad cell

[ctx: 01170102.xhp par_idN110F9 help.text]
en: Action
sv: Åtgärd

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FF help.text]
en: Result
sv: Resultat

[ctx: 01170102.xhp par_idN11106 help.text]
en: Enter text into the edit field of the combo box, or select an entry from the drop-down list
sv: Skriv text i kombinationsrutans redigeringsfält, eller markera en post i listrutan

[ctx: 01170102.xhp par_idN1110C help.text]
en: Text is copied into the linked cell
sv: Text kopieras till den länkade cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN11113 help.text]
en: Clear the edit field of the combo box
sv: Avmarkera kombinationsrutans redigeringsfält

[ctx: 01170102.xhp par_idN11119 help.text]
en: Linked cell is cleared
sv: Länkad cell är avmarkerad

[ctx: 01170102.xhp par_idN11120 help.text]
en: Enter text or a number into the linked cell
sv: Skriv text eller ett tal i den länkade cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN11126 help.text]
en: Text or number is copied into the edit field of the combo box
sv: Text eller tal kopieras till kombinationsrutans redigeringsfält

[ctx: 01170102.xhp par_idN1112D help.text]
en: Enter a formula into the linked cell
sv: Skriv en formel i den länkade cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN11133 help.text]
en: Formula result is copied into the edit field of the combo box
sv: Formelresultatet kopieras till kombinationsrutans redigeringsfält

[ctx: 01170102.xhp par_idN1113A help.text]
en: Clear the linked cell
sv: Avmarkera den länkade cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN11140 help.text]
en: Edit field of the combo box is cleared
sv: Kombinationsrutans redigeringsfält är avmarkerat

[ctx: 01170102.xhp par_idN11147 help.text]
en: Change the contents of the list source range
sv: Ändra innehållet i listans källområde

[ctx: 01170102.xhp par_idN1114D help.text]
en: Drop-down list items are updated according to the change. The edit field of the combo box and the linked cell are not changed.
sv: Listrutelementen uppdateras enligt ändringen. Kombinationsrutans redigeringsfält och den länkade cellen ändras inte.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11163 help.text]
en: Contents of the linked cell
sv: Innehåll i den länkade cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN11167 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CELL_EXCHANGE_TYPE">Select the mode of linking a list box with a linked cell on a spreadsheet.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_PROP_CELL_EXCHANGE_TYPE">Markera metoden för att länka en listruta med en länkad cell i ett kalkylblad.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_idN11179 help.text]
en: Linked contents: Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents. Select "The selected entry"
sv: Länkat innehåll: Synkronisera textinnehållet för den markerade listruteposten med cellinnehållet. Markera "Den markerade posten"

[ctx: 01170102.xhp par_idN1117D help.text]
en: Linked selection position: The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell. Select "Position of the selected entry"
sv: Länkad markeringsposition: Positionen för ett enstaka markerat element i listrutan synkroniseras med det numeriska värdet i cellen. Markera "Position för den markerade posten"

[ctx: 01170102.xhp par_idN1118B help.text]
en: Source cell range
sv: Källcellområde

[ctx: 01170102.xhp par_idN111A1 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LIST_CELL_RANGE">Enter a cell range that contains the entries for a list box or combo box on a spreadsheet.</ahelp> If you enter a multi-column range, only the contents of the leftmost column are used to fill the control.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_LIST_CELL_RANGE">Ange ett cellområde som innehåller posterna för en listruta eller en kombinationsruta i ett kalkylblad.</ahelp> Om du anger ett område med flera kolumner, används bara innehållet i kolumnen längst till vänster för att fylla i kontrollen.

[ctx: 01170103.xhp bm_id3148643 help.text]
en: <bookmark_value>controls; events</bookmark_value>         <bookmark_value>events; controls</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; assigning to events in forms</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>kontrollfält; händelser</bookmark_value>         <bookmark_value>händelser; kontrollfält</bookmark_value>         <bookmark_value>makron; tilldela händelser i formulär</bookmark_value>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148643 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Händelser">Händelser</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3152350 2 help.text]
en: On the<emph> Events </emph>tab page you can link macros to events that occur in a form's control fields.
sv: På fliken <emph>Händelser</emph> kan du koppla makron till händelser som inträffar i kontrollfälten i ett formulär.

[ctx: 01170103.xhp par_id3155419 40 help.text]
en: When the event occurs, the linked macro will be called. To assign a macro to an event, press the <emph>...</emph> button. An <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link></caseinline><defaultinline>dialog</defaultinline></switchinline> opens.
sv: När händelsen inträffar anropas det makro du kopplat till händelsen. Om du vill koppla ett makro till en händelse klickar du på knappen <emph>...</emph>. Dialogrutan <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Tilldela makro">Tilldela makro</link></caseinline><defaultinline></defaultinline></switchinline> öppnas.

[ctx: 01170103.xhp par_id3149732 3 help.text]
en: Depending on the control, different events are available. Only the available events for the selected control and context are listed on the <emph>Events</emph> tab page. The following events are defined:
sv: Vilka händelser som är tillgängliga beror på vilken typ av kontroll du arbetar med. De händelser som finns på fliken <emph>Händelser</emph> är de som är relevanta för den aktuella kontrollen. Följande händelser är definierade:

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149191 12 help.text]
en: Approve action
sv: Godkänn åtgärd

[ctx: 01170103.xhp par_id3153717 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED">This event takes place before an action is triggered by clicking the control.</ahelp> For example, clicking a "Submit" button initiates a send action; however, the actual "send" process is started only when the <emph>When initiating</emph> event occurs. The <emph>Approve action</emph> event allows you to kill the process. If the linked method sends back FALSE, <emph>When initiating</emph> will not be executed.
sv: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED">Den här händelsen inträffar innan en åtgärd utlöses av att en användare klickar på kontrollen.</ahelp> När användaren klickar på "Skicka" påbörjas en skicka-åtgärd, men den faktiska "skicka-processen" påbörjas först när händelsen <emph>Vid utförande</emph> sker. Du kan avsluta processen med hjälp av händelsen <emph>Godkänn åtgärd</emph>. Om den länkade metoden returnerar FALSKT påbörjas inte <emph>Vid utförande</emph>.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156024 36 help.text]
en: Execute action
sv: Vidta åtgärd

[ctx: 01170103.xhp par_id3145609 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ACTIONPERFORMED">The <emph>Execute action</emph> event occurs when an action is started.</ahelp> For example, if you have a "Submit" button in your form, the send process represents the action to be initiated.
sv: <ahelp hid="HID_EVT_ACTIONPERFORMED">Händelsen <emph>Vidta åtgärd</emph> innebär att åtgärden har startats.</ahelp> Om formuläret t.ex. innehåller en "Skicka"-knapp så startar åtgärden när en användare trycker på den.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156343 41 help.text]
en: Changed
sv: Modifierad

[ctx: 01170103.xhp par_id3148755 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">The<emph> Changed </emph>event takes place when the control loses the focus and the content of the control has changed since it lost the focus.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">Händelsen <emph>Modifierad</emph> inträffar när kontrollen tappat fokus och innehållet har förändrats sedan dess.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153524 10 help.text]
en: Text modified
sv: Text modifierad

[ctx: 01170103.xhp par_id3150495 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">The<emph> Text modified </emph>event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">Händelsen <emph>Text modifierad</emph> inträffar när du skriver in eller ändrar text i ett inmatningsfält.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154123 8 help.text]
en: Item status changed
sv: Status ändrad

[ctx: 01170103.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED" visibility="hidden">The<emph> Item status changed </emph>event takes place if the status of the control field has changed.</ahelp> The<emph> Item status changed</emph> event takes place if he status of the control field has changed.
sv: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED" visibility="hidden">Händelsen <emph>Status ändrad</emph> inträffar om kontrollfältets status förändras.</ahelp> Händelsen <emph>Status ändrad</emph> inträffar om kontrollfältets status förändras.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151176 16 help.text]
en: When receiving focus
sv: Vid fokusering

[ctx: 01170103.xhp par_id3154218 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">The<emph> When receiving focus </emph>event takes place if a control field receives the focus.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">Händelsen <emph>Vid fokusering</emph> inträffar om ett kontrollfält ges fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150447 18 help.text]
en: When losing focus
sv: Vid fokusförlust

[ctx: 01170103.xhp par_id3159252 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">The<emph> When losing focus </emph>event takes place if a control field looses the focus.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">Händelsen <emph>Vid fokusförlust</emph> inträffar om ett kontrollfält tappar fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3147287 20 help.text]
en: Key pressed
sv: Efter tangenttryck

[ctx: 01170103.xhp par_id3152940 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">The <emph>Key pressed </emph>event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp> This event may be linked to a macro for checking entries.
sv: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">Händelsen <emph>Tangent tryckt</emph> inträffar när användaren trycker ned en tangent medan kontrollen har fokus.</ahelp> Den här händelsen kan länkas till ett makro som kontrollerar poster.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154127 43 help.text]
en: Key released
sv: Efter tangenttryck

[ctx: 01170103.xhp par_id3154150 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">The<emph> Key released </emph>event occurs when the user releases any key while the control has the focus.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">Händelsen <emph>Tangent släppt </emph>inträffar när användaren släpper upp en tangent medan kontrollen har fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154921 26 help.text]
en: Mouse inside
sv: Mus inom

[ctx: 01170103.xhp par_id3148618 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">The<emph> Mouse inside </emph>event takes place if the mouse is inside the control field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">Händelsen <emph>Mus inom</emph> inträffar om muspekaren är inuti kontrollfältet.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148576 30 help.text]
en: Mouse moved while key pressed
sv: Musrörelse vid tangenttryck

[ctx: 01170103.xhp par_id3155411 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">The<emph> Mouse moved while key pressed </emph>event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp> An example is when, during drag-and-drop, an additional key determines the mode (move or copy).
sv: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">Händelsen <emph> Musrörelse vid tangenttryck </emph>inträffar när musen dras samtidigt som en tangent trycks in.</ahelp> Till exempel när ytterligare en tangent bestämmer läget (flytta eller kopiera) under en dra-och-släpp-åtgärd.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149262 32 help.text]
en: Mouse moved
sv: Musrörelse

[ctx: 01170103.xhp par_id3146975 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">The<emph> Mouse moved </emph>event occurs if the mouse moves over the control.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">Händelsen <emph>Musrörelse</emph> inträffar om musen flyttas över kontrollen.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159197 22 help.text]
en: Mouse button pressed
sv: Musknapp nedtryckt

[ctx: 01170103.xhp par_id3145271 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">The<emph> Mouse button pressed </emph>event occurs if the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">Händelsen <emph>Musknapp nedtryckt</emph> inträffar om musknappen trycks in medan muspekaren befinner sig på kontrollen.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp par_idN108BD help.text]
en: Note that this event is also used for notifying requests for a popup context menu on the control.
sv: Observera att denna händelse också används för att meddela om en popupsnabbmeny på kontrollen.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148880 24 help.text]
en: Mouse button released
sv: Musknapp uppsläppt

[ctx: 01170103.xhp par_id3150659 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">The<emph> Mouse button released </emph>event occurs if the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">Händelsen <emph>Musknapp uppsläppt</emph> inträffar om musknappen släpps medan muspekaren befinner sig på kontrollen.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156286 28 help.text]
en: Mouse outside
sv: Mus utanför

[ctx: 01170103.xhp par_id3149582 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">The<emph> Mouse outside </emph>event takes place when the mouse is outside the control field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Händelsen <emph>Mus utanför</emph> inträffar om muspekaren är utanför kontrollfältet.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
en: Form Properties
sv: Formuläregenskaper

[ctx: 01170200.xhp bm_id3147285 help.text]
en: <bookmark_value>forms; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; forms</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formulär; egenskaper</bookmark_value><bookmark_value>Egenskaper; formulär</bookmark_value>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3147285 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Formuläregenskaper">Formuläregenskaper</link>

[ctx: 01170200.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <variable id="form"><ahelp hid=".uno:FormProperties" visibility="visible">In this dialog you can specify, among others,  the data source and the events for the whole form.</ahelp></variable>
sv: <variable id="form"><ahelp hid=".uno:FormProperties" visibility="visible">I den här dialogrutan kan du bland annat ange datakälla och händelser för hela formuläret.</ahelp></variable>

[ctx: 01170201.xhp tit help.text]
en: General
sv: Allmänt

[ctx: 01170201.xhp bm_id3152551 help.text]
en: <bookmark_value>submitting forms</bookmark_value><bookmark_value>get method for form transmissions</bookmark_value><bookmark_value>post method for form transmissions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Skicka formulär</bookmark_value><bookmark_value>Hämta metod för formuläröverföringar</bookmark_value><bookmark_value>Metoden skicka för formuläröverföringar</bookmark_value>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="General">General</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Allmänt">Allmänt</link>

[ctx: 01170201.xhp par_id3153539 23 help.text]
en: A form is a text document or spreadsheet with different form controls. If you create a form for a Web page, the user can enter data into it to send over the Internet. The data from the form controls of a form is transmitted to a server by specifying a URL and can be processed on the server.
sv: Ett formulär är ett textdokument eller en tabell med olika formulärkontroller. Om du skapar ett formulär för en webbsida kan användaren mata in data och skicka den över Internet. Data från formulärets formulärkontroller överförs till en server via en URL och kan bearbetas på servern.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3149283 20 help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 01170201.xhp par_id3150789 24 help.text]
en: Specifies a name for the form. This name is used to identify the form in the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>.
sv: Anger formulärets namn. Det här namnet används för att identifiera formuläret i <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Formulär-Navigator">Formulär-Navigator</link>.

[ctx: 01170201.xhp par_id3147226 34 help.text]
en: Specifies the URL to which the data of the completed form is to be transmitted.
sv: Anger den URL som data i det färdiga formuläret ska överföras till.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3154751 31 help.text]
en: Frame
sv: Ram

[ctx: 01170201.xhp par_id3154823 32 help.text]
en: Defines the target frame in which the loaded URL is to appear.
sv: Bestämmer målramen som den laddade URL:en ska visas i.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3152551 27 help.text]
en: Type of submission
sv: Sändingstyp

[ctx: 01170201.xhp par_id3155338 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">Specifies the method to transfer the completed form information.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">Anger hur formulärets information ska överföras.</ahelp>

[ctx: 01170201.xhp par_id3145065 29 help.text]
en: Using the "Get" method, the data of every control is transmitted as an environment variable. They are appended to the URL in the form "?Control1=Content1&Control2=Content2&..."; the character string is analyzed by a program on the recipient's server.
sv: Om du använder metoden "Hämta" överförs data för varje kontroll som en miljövariabel. De läggs till i URL:en i formatet "?Control1=Content1&Control2=Content2&...". Teckensträngen analyserar av ett program på mottagarens server.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150443 30 help.text]
en: Using the "Post" method, a document is created from the content of the form that is sent to the specified URL.
sv: Om du använder metoden "Skicka" skapas ett dokument ur innehållet för det formulär som skickas till den URL som angetts.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3147275 26 help.text]
en: Submission encoding
sv: Kodning vid sändning

[ctx: 01170201.xhp par_id3159147 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_ENCODING">Specifies the type for encoding the data transfer.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_ENCODING">Anger hur dataöverföringen ska kodas.</ahelp>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3155419 36 help.text]
en: Data transfer of control information
sv: Dataöverföring av kontrollfältsinformation

[ctx: 01170201.xhp par_id3153717 37 help.text]
en: When sending a form, all controls available in $[officename] are taken into consideration. The name of the control and the corresponding value, if available, are transmitted.
sv: När ett formulär skickas beaktas alla kontrollfält som är tillgängliga i $[officename]. Kontrollfältets namn överförs alltid och i förekommande fall det tillhörande värdet.

[ctx: 01170201.xhp par_id3153252 50 help.text]
en: Which values are transmitted in each case depends on the respective control. For text fields, the visible entries are transmitted; for list boxes, the selected entries are transmitted; for check boxes and option fields, the associated reference values are transmitted if these fields were activated.
sv: Vilket värde som överförs beror på det aktuella kontrollfältet. För textfält överförs den post som visas; för listrutor de markerade posterna; för kryssrutor och alternativfält tillhörande referensvärden om fälten är markerade.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150984 51 help.text]
en: How this information is transmitted depends on the selected transfer method (Get or Post) and the coding (URL or Multipart). If the Get method and URL encoding are selected, for example, value pairs in the form <Name>=<Value> are sent.
sv: Hur den här informationen överförs beror på den valda överföringsmetoden (Get eller Post) och kodningen (URL eller Multipart). Om t.ex. Get-metoden och URL-kodning används, skickas värdepar enligt formatet <Name>=<Value>.

[ctx: 01170201.xhp par_id3157909 52 help.text]
en: In addition to the controls that are recognized in HTML, $[officename] offers other controls. It should be noted that, for fields with a specific numerical format, the visible values are not transmitted but rather fixed default formats. The following table shows how the data of the $[officename]-specific controls is transmitted:
sv: Utöver de kontrollfält som är kända inom HTML finns andra att tillgå i $[officename]. Men observera när det gäller fält med ett specifikt talformat att det inte är de värden som visas som överförs, utan motsvarande värden i fast definierade standardformat. Följande tabell visar hur data i $[officename]-specifika kontrollfält överförs:

[ctx: 01170201.xhp par_id3153698 38 help.text]
en: Control
sv: <emph>Kontrollfält</emph>

[ctx: 01170201.xhp par_id3153562 39 help.text]
en: Value Pair
sv: <emph>Värdepar</emph>

[ctx: 01170201.xhp par_id3153823 40 help.text]
en: Numeric field, currency field
sv: Numeriskt fält, valutafält

[ctx: 01170201.xhp par_id3149734 41 help.text]
en: A decimal separator is always displayed as a period.
sv: Ett decimaltecken anges alltid som punkt.

[ctx: 01170201.xhp par_id3148563 42 help.text]
en: Date field
sv: Datumfält

[ctx: 01170201.xhp par_id3146794 43 help.text]
en: The date format is sent in a fixed format (MM-DD-YYYY), regardless of the user's local settings.
sv: Datumformatet överförs som fast format (MM-DD-YYYY) oavsett användarens lokala inställningar.

[ctx: 01170201.xhp par_id3149670 44 help.text]
en: Time field
sv: Tidsfält

[ctx: 01170201.xhp par_id3153779 45 help.text]
en: The time format is sent in a fixed format (HH:MM:SS), regardless of the user's local settings.
sv: Tidsformatet överförs som fast format (HH:MM:SS) oavsett användarens lokala inställningar.

[ctx: 01170201.xhp par_id3153361 46 help.text]
en: Pattern field
sv: Maskerat fält

[ctx: 01170201.xhp par_id3145419 47 help.text]
en: The values of pattern fields are sent as text fields, that is, the value visible in the form is sent.
sv: Värdet i ett maskerade fält överförs som textfält; det betyder att det som överförs är det värde som visas i formuläret.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150767 48 help.text]
en: Table control
sv: Tabellkontrollfält

[ctx: 01170201.xhp par_id3152933 49 help.text]
en: From the table control, the individual columns are always transmitted. The name of the control, the name of the column, and the value of the column are sent. Using the Get method with URL encoding, the transmission is done in the form <Name of the table control>.<Name of the column>=<Value>, for example, with the value being dependent on the column.
sv: Från tabellkontrollen överförs enskilda kolumner alltid. Namnet på kontrollen, namnet på kolumnen och kolumnens värde skickas. Om du använder metoden Hämta med URL-kodning görs överföringen i det här formatet: <Namnet på tabellkontrollen>.<Namnet på kolumnen>=<Värde>, exempelvis med värdet beroende av kolumnen.

[ctx: 01170202.xhp tit help.text]
en: Events
sv: Händelser

[ctx: 01170202.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>forms; events</bookmark_value>         <bookmark_value>events;in forms</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>formulär; händelser</bookmark_value>         <bookmark_value>händelser;i formulär</bookmark_value>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Events">Events</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Händelser">Händelser</link>

[ctx: 01170202.xhp par_id3147043 2 help.text]
en: The<emph> Events </emph>tab page, allows you to assign a macro to certain events which occur in a form.
sv: Fliken <emph>Händelser</emph> gör att du kan tilldela vissa händelser som inträffar i ett formulär ett makro.

[ctx: 01170202.xhp par_id3159233 3 help.text]
en: To link an event with a macro, first write a macro that contains all the commands to be executed when the event happens. Then assign this macro to the respective event by clicking the <emph>... </emph>button beside the corresponding event. The<emph> Assign Macro </emph>dialog opens, where you can select the macro.
sv: Om du vill koppla ett makro till en händelse skriver du först ett makro som innehåller alla kommandon som ska utföras när händelsen inträffar. Koppla sedan makrot till händelsen genom att klicka på knappen <emph>...</emph> intill händelsen. Dialogrutan <emph>Tilldela makro</emph> öppnas där du kan välja makrot.

[ctx: 01170202.xhp par_id3149182 29 help.text]
en: The following actions can be configured individually, meaning that you can use your own dialogs to depict an action:
sv: Vissa åtgärder kan Du konfigurera helt fritt. Det innebär att Du kan använda Dina egna dialogrutor för att beskriva följande åtgärder:

[ctx: 01170202.xhp par_id3166460 30 help.text]
en: Displaying an error message,
sv: visa ett felmeddelande,

[ctx: 01170202.xhp par_id3152996 31 help.text]
en: Confirming a delete process (for data records),
sv: bekräfta en radering (av dataposter),

[ctx: 01170202.xhp par_id3153541 32 help.text]
en: Querying parameters,
sv: söka efter parametrar,

[ctx: 01170202.xhp par_id3155261 33 help.text]
en: Checking input when saving a data record.
sv: och kontrollera inmatningar när en datapost sparas.

[ctx: 01170202.xhp par_id3153127 34 help.text]
en: For example, you can issue a "confirm deletion" request such as "Really delete customer xyz?" when deleting a data record.
sv: Du kan till exempel skriva ett makro som visar varningsmeddelandet "Är du säker på att du vill radera kunden XXX?" när användaren raderar en datapost.

[ctx: 01170202.xhp par_id0409200920562590 help.text]
en: The events that are shown in the Events dialog cannot be edited directly. You can delete an event from the list by pressing the Del key.
sv: Det går inte att redigera händelser direkt som visas i dialogrutan Händelser. Tryck på Delete om du vill ta bort en viss händelse från listan.

[ctx: 01170202.xhp par_id3150986 4 help.text]
en: The following lists and describes all events in a form that can be linked to a macro:
sv: I listan nedan visas alla händelser i ett formulär som du kan koppla ett makro till:

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147559 17 help.text]
en: Before update
sv: Innan uppdatering

[ctx: 01170202.xhp par_id3149669 56 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Before update event occurs before the control content changed by the user is written into the data source.</ahelp> The linked macro can, for example, prevent this action by returning "FALSE".
sv: <ahelp hid=".">Händelsen Före uppdatering inträffar innan kontrollinnehållet som ändras av användaren skrivs in i datakällan.</ahelp> Det länkade makrot kan t.ex. förhindra denna åtgärd genom att returnera "FALSE".

[ctx: 01170202.xhp hd_id3153779 19 help.text]
en: After update
sv: Efter uppdatering

[ctx: 01170202.xhp par_id3153360 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_AFTERUPDATE">The After update event occurs after the control content changed by the user has been written into the data source.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_AFTERUPDATE">Händelsen Efter uppdatering inträffar efter att kontrollinnehållet som ändrats av användaren skrivits in i datakällan.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157909 36 help.text]
en: Prior to reset
sv: Innan återställande

[ctx: 01170202.xhp par_id3155390 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVERESETTED">The<emph> Prior to reset </emph>event occurs before a form is reset.</ahelp> The linked macro can, for example, prevent this action by returning "FALSE".
sv: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVERESETTED">Händelsen <emph>Innan återställande</emph> inträffar innan ett formulär återställs.</ahelp> Det länkade makrot kan till exempel förhindra denna åtgärd genom att returnera "FALSKT".

[ctx: 01170202.xhp par_id3149236 52 help.text]
en: A form is reset if one of the following conditions is met:
sv: Ett formulär återställs när ett av följande villkor uppfylls:

[ctx: 01170202.xhp par_id3149164 53 help.text]
en: The user presses an (HTML) button that is defined as a reset button.
sv: Användaren klickar på HTML-kommandoknappen som är definierad som Reset-kommandoknapp

[ctx: 01170202.xhp par_id3153666 54 help.text]
en: A new and empty record is created in a form that is linked to a data source. For example, in the last record, the <emph>Next Record</emph> button may be pressed.
sv: En ny och tom post skapas i ett formulär som är länkat till datakällan. I den sista posten kan du t.ex. trycka på knappen <emph>Nästa post</emph>.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3156119 37 help.text]
en: After resetting
sv: Efter återställande

[ctx: 01170202.xhp par_id3148563 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_RESETTED">The<emph> After resetting </emph>event occurs after a form has been reset.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_RESETTED">Händelsen <emph>Efter återställande</emph> inträffar efter att ett formulär återställts.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150870 27 help.text]
en: Before submitting
sv: Före sändning

[ctx: 01170202.xhp par_id3159152 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_SUBMITTED">The<emph> Before submitting </emph>event occurs before the form data is sent.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_SUBMITTED">Händelsen <emph>Före sändning</emph> inträffar innan formulärdata skickas.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149167 5 help.text]
en: When loading
sv: Vid laddning

[ctx: 01170202.xhp par_id3156423 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_LOADED">The<emph> When loading </emph>event occurs directly after the form has been loaded.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_LOADED">Händelsen <emph>Vid laddning</emph> inträffar direkt efter att formuläret har laddats.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3148451 38 help.text]
en: Before reloading
sv: Före omladdning

[ctx: 01170202.xhp par_id3154218 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_RELOADING">The<emph> Before reloading </emph>event occurs before the form is reloaded.</ahelp> The data content has not yet been refreshed.
sv: <ahelp hid="HID_EVT_RELOADING">Händelsen <emph>Före omladdning</emph> inträffar innan formuläret har laddats om.</ahelp> Datainnehållet har inte uppdaterats ännu.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3155102 40 help.text]
en: When reloading
sv: Vid omladdning

[ctx: 01170202.xhp par_id3157895 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_RELOADED">The<emph> When reloading </emph>event occurs directly after the form has been reloaded.</ahelp> The data content has already been refreshed.
sv: <ahelp hid="HID_EVT_RELOADED">Händelsen <emph>Vid omladdning</emph> inträffar direkt efter att formuläret har laddats om.</ahelp> Datainnehållet har redan uppdaterats.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3152792 42 help.text]
en: Before unloading
sv: Före avladdning

[ctx: 01170202.xhp par_id3152598 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_UNLOADING">The<emph> Before unloading </emph>event occurs before the form is unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_UNLOADING">Händelsen <emph>Före avladdning</emph> inträffar innan formuläret avladdas, det vill säga separeras från sin datakälla.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154145 44 help.text]
en: When unloading
sv: Vid avladdning

[ctx: 01170202.xhp par_id3154638 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_UNLOADED">The<emph> When unloading </emph>event occurs directly after the form has been unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_UNLOADED">Händelsen <emph>Vid avladdning</emph> inträffar direkt efter att formuläret har avladdats, det vill säga separerats från sin datakälla.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147426 25 help.text]
en: Confirm deletion
sv: Bekräfta radering

[ctx: 01170202.xhp par_id3154988 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_CONFIRMDELETE">The<emph> Confirm deletion </emph>event occurs as soon as data has been deleted from the form.</ahelp> For example, the linked macro can request confirmation in a dialog.
sv: <ahelp hid="HID_EVT_CONFIRMDELETE">Händelsen <emph>Bekräfta radering</emph> inträffar när data har tagits bort från formuläret.</ahelp> Du kan till exempel använda det länkade makrot för att visa en dialogruta där användaren får bekräfta raderingen.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149481 46 help.text]
en: Before record action
sv: Före datapoståtgärd

[ctx: 01170202.xhp par_id3156007 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEROWCHANGE">The<emph> Before record action </emph>event occurs before the current record is changed.</ahelp> For example, the linked macro can request confirmation in a dialog.
sv: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEROWCHANGE">Händelsen <emph>Före datapoståtgärd</emph> inträffar innan den aktuella posten ändras.</ahelp> Du kan till exempel använda det länkade makrot för att visa en dialogruta där användaren får bekräfta raderingen.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3145749 47 help.text]
en: After record action
sv: Efter datapoståtgärd

[ctx: 01170202.xhp par_id3146975 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ROWCHANGE">The<emph> After record action </emph>event occurs directly after the current record has been changed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_ROWCHANGE">Händelsen <emph>Efter datapoståtgärd</emph> inträffar omedelbart efter att den aktuella posten ändras.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154012 48 help.text]
en: Before record change
sv: Före datapostväxling

[ctx: 01170202.xhp par_id3149664 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_POSITIONING">The<emph> Before record change </emph>event occurs before the current record pointer is changed.</ahelp> For example, the linked macro can prevent this action by returning "FALSE".
sv: <ahelp hid="HID_EVT_POSITIONING">Händelsen <emph>Före datapostväxling</emph> inträffar innan den aktuella postpekaren ändras.</ahelp> Det länkade makrot kan förhindra att pekaren ändras genom att returnera "FALSKT".

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157975 49 help.text]
en: After record change
sv: Efter datapostväxling

[ctx: 01170202.xhp par_id3154098 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_POSITIONED">The<emph> After record change </emph>event occurs directly after the current record pointer has been changed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_POSITIONED">Händelsen <emph>Efter datapostväxling</emph> inträffar omedelbart efter att den aktuella postpekaren ändras.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3151076 50 help.text]
en: Fill parameters
sv: Fyll parametrar

[ctx: 01170202.xhp par_id3147396 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEPARAMETER">The<emph> Fill parameters </emph>event occurs when the form to be loaded has parameters that must be filled out.</ahelp> For example, the data source of the form can be the following SQL command:
sv: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEPARAMETER">Händelsen <emph>Fyll parametrar</emph> inträffar när det formulär som laddas har parametrar som måste fyllas i.</ahelp> Datakällan för formuläret kan till exempel vara följande SQL-kommando:

[ctx: 01170202.xhp par_id3149581 64 help.text]
en: Here :name is a parameter that must be filled out when loading. The parameter is automatically filled out from the parent form if possible. If the parameter cannot be filled out, this event is called and a linked macro can fill out the parameter.
sv: Här är :name en parameter som måste fyllas vid laddning. Parametern fylls automatiskt från ett överordnat formulär under förutsättning att det är möjligt. Om parametern inte kan fyllas, startas den här händelsen och ett länkat makro kan fylla parametern.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3146926 9 help.text]
en: Error occurred
sv: Fel har uppstått

[ctx: 01170202.xhp par_id3149485 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ERROROCCURRED">The<emph> Error occurred </emph>event is activated if an error occurs when accessing the data source.</ahelp> This applies to forms, list boxes and combo boxes.
sv: <ahelp hid="HID_EVT_ERROROCCURED">Händelsen <emph>Fel har uppstått</emph> aktiveras om ett fel uppstår när programmet använder datakällan.</ahelp> Händelsen gäller formulär, listrutor och kombinationsfält.

[ctx: 01170203.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>forms; data</bookmark_value><bookmark_value>data; forms and subforms</bookmark_value><bookmark_value>forms; subforms</bookmark_value><bookmark_value>subforms; description</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formulär; data</bookmark_value><bookmark_value>Data; formulär och underordnade formulär</bookmark_value><bookmark_value>Formulär; underordnade formulär</bookmark_value><bookmark_value>Underordnade formulär; beskrivning</bookmark_value>

[ctx: 01170203.xhp par_id3147242 2 help.text]
en: The<emph> Data </emph>tab page defines the form properties that refer to the database that is linked to the form.
sv: På fliken <emph>Data</emph> definieras de formuläregenskaper som gäller den databas som är länkad till formuläret.

[ctx: 01170203.xhp par_id3149398 107 help.text]
en: Defines the data source on which the form is based, or specifies whether the data can be edited by the user. Apart from the sort and filter functions, you will also find all the necessary properties to create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>.
sv: Definierar den datakälla som formuläret bygger på, eller anger om data kan redigeras av användaren. Förutom sorterings- och filtreringsfunktioner finns också de egenskaper som krävs för att skapa ett <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="underformulär">underformulär</link>.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154810 5 help.text]
en: Data source
sv: Datakälla

[ctx: 01170203.xhp par_id3152349 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATASOURCE">Defines the data source to which the form should refer.</ahelp> If you click the <emph>...</emph> button, you call the <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> dialog, where you can choose a data source.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_DATASOURCE">Anger vilken datakälla som formuläret ska referera till.</ahelp> Om du klickar på knappen <emph>...</emph> öppnas dialogrutan <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Öppna"><emph>Öppna</emph></link> där du kan välja en datakälla.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3146948 6 help.text]
en: Content
sv: Innehåll

[ctx: 01170203.xhp par_id3155922 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCE">Determines the content to be used for the form. The content can be an existing table or a query (previously created in the database), or it can be defined by an SQL-statement. Before you enter a content you have to define the exact type in <emph>Content type</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCE">Anger det innehåll som används för formuläret. Innehållet kan vara en befintlig tabell eller en sökning (som skapats i databasen) eller definieras via ett SQL-kommando. Innan du anger innehållet måste du ange den exakta typen i <emph>Typ av innehåll</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3149657 27 help.text]
en: If you have selected either "Table" or "Query" in <emph>Content type</emph>, the box lists all the tables and queries set up in the selected database.
sv: Om du har markerat "Tabell" eller "Sökning" i <emph>Typ av innehåll</emph> visar rutan alla tabeller och sökningar som finns i den aktuella databasen.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148755 7 help.text]
en: Content type
sv: Typ av datakälla

[ctx: 01170203.xhp par_id3150541 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCETYPE">Defines whether the data source is to be an existing database table or query, or if the form is to be generated based on an SQL statement.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCETYPE">Definierar om datakällan är en befintlig databastabell eller sökning, eller om formuläret ska bygga på ett SQL-kommando.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3153192 29 help.text]
en: If you choose "Table" or "Query", the form will refer to the table or query that you specify under <emph>Content</emph>. If you want to create a new query or a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, then you have to choose the "SQL" option. You can then enter the statement for the SQL query or the subform directly in the <emph>List content</emph> box on the Control properties Data tab page.
sv: Om du väljer "Tabell" eller "Sökning" refererar formuläret till tabellen eller sökningen som du anger under <emph>Innehåll</emph>. Om du vill skapa en ny sökning eller ett <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">underordnat formulär</link>, måste du välja alternativet "SQL". Du kan sedan skriva uttrycket för SQL-sökningen eller det underordnade formuläret direkt i rutan <emph>Listinnehåll</emph> på fliken Data för kontrollegenskaperna.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3158409 105 help.text]
en: Analyze SQL command
sv: Analysera SQL-kommando

[ctx: 01170203.xhp par_id3145171 106 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING">Specifies whether the SQL statement is to be analyzed by %PRODUCTNAME.</ahelp> If set to Yes, you can click the <emph>...</emph> button next to the <emph>Content</emph> list box. This will open a window where you can graphically create a database query. When you close that window, the SQL statement for the created query will be inserted in the <emph>Content</emph> list box.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING">Anger om SQL-satsen ska analyseras av %PRODUCTNAME.</ahelp> Om värdet är inställt på Ja kan du klicka på knappen <emph>...</emph> bredvid listrutan <emph>Innehåll</emph>. Då öppnas ett fönster där du kan skapa en databassökning grafiskt. När du stänger det fönstret infogas SQL-satsen för den skapade sökningen i listrutan <emph>Innehåll</emph>.

[ctx: 01170203.xhp par_id3150449 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_FILTER_CRITERIA">Enter the required conditions for filtering the data in the form. The filter specifications follow SQL rules without using the WHERE clause.</ahelp> For example, if you want to display all records with the "Mike" forename, type into the data field: Forename = 'Mike'. You can also combine conditions: Forename = 'Mike' OR Forename = 'Peter'. All records matching either of these two conditions will be displayed.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_FILTER_CRITERIA">Ange de villkor som filtreringen ska använda. Filtersyntaxen följer SQL-standarden (utom uttrycket WHERE).</ahelp> Om du vill exempel vill visa alla poster där fältet "Förnamn" är "Maria" skriver du i datafältet: Förnamn = 'Maria'. Du kan också kombinera villkor: Förnamn = 'Maria' OR Förnamn = 'Peter'. Alla poster som uppfyller något av villkoren kommer att visas.

[ctx: 01170203.xhp par_id3156212 83 help.text]
en: The filter function is available in user mode through the <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter"><emph>AutoFilter</emph></link> and <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter"><emph>Default Filter</emph></link> icons on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link>.
sv: Filterfunktionerna är tillgängliga i användarläge via ikonerna <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="Autofilter"><emph>Autofilter</emph></link> och <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standardfilter"><emph>Standardfilter</emph></link> på <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Formulärraden"><emph>Formulärraden</emph></link>.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156005 84 help.text]
en: Sort
sv: Sortering

[ctx: 01170203.xhp par_id3163712 85 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SORT_CRITERIA">Specifies the conditions to sort the data in the form. The specification of the sorting conditions follows SQL rules without the use of the ORDER BY clause.</ahelp> For example, if you want all records of a database to be sorted in one field in an ascending order and in another field in a descending order, enter Forename ASC, Name DESC (presuming Forename and Name are the names of the data fields).
sv: <ahelp hid="HID_PROP_SORT_CRITERIA">Anger sorteringsvillkor för informationen i formuläret. Syntaxen för sorteringsvillkor följer SQL-standarden (utom uttrycket ORDER BY).</ahelp> Om du till exempel vill sortera alla posterna i en databas efter ett fält i stigande ordning, och sedan efter ett annat fält i fallande ordning, skriver du: Förnamn ASC, Namn DESC (om fältnamnen är Förnamn resp. Namn).

[ctx: 01170203.xhp par_id3156444 86 help.text]
en: The appropriate icons on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link> can be used in User mode to sort: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending"><emph>Sort Ascending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending"><emph>Sort Descending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link>.
sv: Du kan också använda följande ikoner på <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Formulärraden"><emph>Formulärraden</emph> </link> för att sortera i användarläge: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sortera stigande"><emph>Sortera stigande</emph></link>, <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sortera fallande"><emph>Sortera fallande</emph></link> och <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort"><emph>Sortera</emph></link>.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148616 8 help.text]
en: Add data only
sv: Lägg endast till data

[ctx: 01170203.xhp par_id3153139 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATAENTRY">Determines if the form only allows the addition of new data (Yes) or if it allows other properties as well (No).</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_PROP_DATAENTRY">Avgör om bara nya data kan läggas till i formuläret (Ja) eller om andra egenskaper också är tillåtna (Nej).</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3148575 21 help.text]
en: If <emph>Add data only</emph> is set to "Yes", changing or deleting data is not possible.
sv: Om alternativet <emph>Lägg endast till data</emph> är "Ja" går det inte att ändra eller radera information.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148455 9 help.text]
en: Navigation bar
sv: Navigationslist

[ctx: 01170203.xhp par_id3157976 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_NAVIGATION">Specifies whether the navigation functions in the lower form bar can be used.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_PROP_NAVIGATION">Anger om navigeringsfunktionerna längst ned i formuläret kan användas.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3149485 79 help.text]
en: The "Parent Form" option is used for subforms. If you choose this option for a subform, you can navigate using the records of the main form if the cursor is placed in the subform. A subform is linked to the parent form by a 1:1 relationship, so navigation is always performed in the parent form.
sv: Alternativet "Överordnat formulär" används för underordnade formulär. Om du väljer det här alternativet för ett underordnat formulär kan du navigera med hjälp av posterna i huvudformuläret om markören är placerad i det underordnade formuläret. Ett underordnat formulär är länkat till det överordnade formuläret genom ett 1:1-förhållande och därför utförs alltid navigeringen i det överordnade formuläret.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3151051 10 help.text]
en: Cycle
sv: Cykel

[ctx: 01170203.xhp par_id3154944 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CYCLE">Determines how the navigation should be done using the tab key.</ahelp> Using the tab key, you can move forward in the form. If you simultaneously press the Shift key, the navigation will follow the opposite direction. If you reach the last (or the first) field and press the tab key again, it can have various effects. Define the key control with the following options:
sv: <ahelp hid="HID_PROP_CYCLE">Anger hur navigeringen med Tabb-tangenten fungerar.</ahelp> Du kan använda Tabb-tangenten för gå framåt i formuläret. Om du samtidigt trycker på Skift-tangenten går du i motsatt riktning. Om du har nått det sista (eller första) fältet och trycker på Tabb-tangenten en gång till, kan en av flera saker inträffa. Du kan välja mellan följande alternativ:

[ctx: 01170203.xhp par_id3166413 87 help.text]
en: Option
sv: <emph>Alternativ</emph>

[ctx: 01170203.xhp par_id3150424 88 help.text]
en: Meaning
sv: <emph>Innebörd</emph>

[ctx: 01170203.xhp par_id3150417 89 help.text]
en: Default
sv: Standard

[ctx: 01170203.xhp par_id3157847 90 help.text]
en: This setting automatically defines a cycle which follows an existing database link: If the form contains a database link, the Tab key will, by default, initiate a change to the next or previous record on exit from the last field (see All Records). If there is no database link the next/previous form is shown (see Current Page).
sv: Med denna inställning definieras automatiskt en cykel, som orienterar sig efter en befintlig databasanslutning: Om det finns en databasanslutning i formuläret, går Du, om Du lämnar det sista fältet med hjälp av tabbtangenten, som standard till nästa/föregående datapost (se Alla dataposter). Utan databasanslutning går Du till nästa/föregående formulär (se Aktuell sida).

[ctx: 01170203.xhp par_id3153418 91 help.text]
en: All records
sv: Alla dataposter

[ctx: 01170203.xhp par_id3152972 92 help.text]
en: This option applies to database forms only and is used to navigate through all records. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
sv: Det här alternativet gäller endast databasformulär och används för att navigera genom alla poster. Om du använder Tab-tangenten för att avsluta ett fält och gå vidare till nästa, ändras den aktuella posten.

[ctx: 01170203.xhp par_id3151020 93 help.text]
en: Active record
sv: Aktuell datapost

[ctx: 01170203.xhp par_id3145301 94 help.text]
en: This option applies to database forms only, and is used to navigate within the current record. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
sv: Det här alternativet gäller endast databasformulär och används för att navigera inom den aktuella posten. Om du använder Tab-tangenten för att avsluta ett fält och gå vidare till nästa, ändras den aktuella posten.

[ctx: 01170203.xhp par_id3146913 95 help.text]
en: Current page
sv: Aktuell sida

[ctx: 01170203.xhp par_id3150330 96 help.text]
en: On exit from the last field of a form, the cursor skips to the first field in the next form. This is standard for HTML forms; therefore, this option is especially relevant for HTML forms.
sv: När markören lämnar det sista fältet i ett formulär, fortsätter den till det första fältet i nästa formulär. Detta alternativ är standard för HTML-formulär, och därför är inställningen särskilt relevant för HTML-formulär.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3155064 11 help.text]
en: Allow additions
sv: Lägg till data

[ctx: 01170203.xhp par_id3154360 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS">Determines if data can be added.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS">Anger om användaren kan lägga till data.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156054 12 help.text]
en: Allow modifications
sv: Ändra data

[ctx: 01170203.xhp par_id3156377 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_EDITS"> Determines if the data can be modified.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_EDITS"> Anger om användaren kan ändra data.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3149019 13 help.text]
en: Allow deletions
sv: Tillåt borttagningar

[ctx: 01170203.xhp par_id3148995 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_DELETIONS">Determines if the data can be deleted.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_DELETIONS">Anger om användaren kan ta bort data.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3153714 3 help.text]
en: Link master fields
sv: Länka från

[ctx: 01170203.xhp par_id3147339 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_MASTERFIELDS">If you create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, enter the data field of the parent form responsible for the synchronization between parent and subform.</ahelp> To enter multiple values, press Shift + Enter after each input line.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_MASTERFIELDS">Om du skapar ett <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="underordnat formulär">underordnat formulär</link> anger du datafältet för det överordnade formuläret som ansvarar för synkronisering mellan de två formulären.</ahelp> Om du vill skriva in flera värden trycker du ned Skift+Retur efter varje inmatningsrad.

[ctx: 01170203.xhp par_id3149568 71 help.text]
en: The subform is based on an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql" name="SQL">SQL</link> query; more specifically, on a <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Parameter Query">Parameter Query</link>. If a field name is entered in the <emph>Link master fields</emph> box, the data contained in that field in the main form is read to a variable that you must enter in <emph>Link slave fields</emph>. In an appropriate SQL statement, this variable is compared to the table data that the subform refers to. Alternatively, you can enter the column name in the <emph>Link master fields</emph> box.
sv: Det underordnade formuläret bygger på en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql" name="SQL">SQL</link>-sökning, eller mer specifikt på en <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="parametersökning">parametersökning</link>. Om ett fältnamn anges i rutan <emph>Länka från</emph> läses de data som finns i det fältet i huvudformuläret till en variabel som du måste ange i <emph>Länka till</emph>. I ett korrekt SQL-uttryck jämförs denna variabel med de tabelldata som det underordnade formuläret hänvisar till. Du kan också ange kolumnnamnet i rutan <emph>Länka från</emph>.

[ctx: 01170203.xhp par_id3156089 72 help.text]
en: Consider the following example:
sv: Här följer ett exempel.

[ctx: 01170203.xhp par_id3151017 30 help.text]
en: The database table on which the form is based is, for example, a customer database ("Customer"), where every customer has been given a unique number in a data field named "Cust_ID". A customer's orders are maintained in another database table. You now want to see each customer's orders after entering them into the form. In order to do this you should create a subform. Under <emph>Link master fields</emph> enter the data field from the customer database which clearly identifies the customer, that is, Cust_ID. Under <emph>Link slave fields</emph> enter the name of a variable which is to accept the data of the field Cust_ID, for example, x.
sv: Den databastabell som ligger till grund för formuläret kan exempelvis vara en kunddatabas ("Kunder"), där Du ger varje kund ett entydigt nummer som beteckning, nämligen ett datafält kallat "Kund_ID". Beställningarna från en kund organiserar Du i en annan databastabell. Nu vill Du också att beställningarna för varje kund som Du skriver in i formuläret ska visas. Då skapar Du underformuläret och skriver vid <emph>Länka från</emph> in datafältet från kunddatabasen, med hjälp av vilket kunden entydigt kan identifieras, det vill säga "Kund_ID" (utan citattecken). Vid <emph>Länka till</emph> skriver Du in namnet på en variabel, som ska ta med data i fältet Kund_ID, exempelvis "x".

[ctx: 01170203.xhp par_id3151248 73 help.text]
en: The subform should show the appropriate data from the orders table ("Orders") for each customer ID (Customer_ID -> x). This is only possible if each order is uniquely assigned to one customer in the orders table. Alternatively, you can use another field called Customer_ID; however, to make sure that this field is not confused with the same field from the main form, the field is called Customer_Number.
sv: Det underordnade formuläret ska visa motsvarande data från ordertabellen ("Beställningar") för varje kund-ID (Kund-ID -> x). Detta är endast möjligt om varje order är kopplad till en unik kund i ordertabellen. Ett annat sätt är att använda ett annat fält, t.ex. Kund_ID. För att inte blanda ihop detta fält med samma fält i huvudformuläret har fältet namnet Kundnummer.

[ctx: 01170203.xhp par_id3153537 74 help.text]
en: Now compare the Customer_Number in the "Orders" table with the Customer_ID from the "Customers" table, which can be done, for example, using the x variable with the following SQL statement:
sv: Jämför nu "Kund_Nr" i tabellen "Beställningar" med "Kund_ID" i tabellen "Kunder", till exempel med variabeln x i följande SQL-uttryck:

[ctx: 01170203.xhp par_id3155335 75 help.text]
en: SELECT * FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform to show all data from the orders table)
sv: SELECT * FROM Beställningar WHERE Kund_Nr =: x (om underformuläret ska visa samtliga data från beställningstabellen)

[ctx: 01170203.xhp par_id3163727 76 help.text]
en: or:
sv: eller:

[ctx: 01170203.xhp par_id3153921 77 help.text]
en: SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform from the orders table to show only the data contained in the "Item" field)
sv: SELECT Artikel FROM Beställningar WHERE Kund_Nr =: x (om underformuläret från beställningstabellen bara ska visa data från fältet "Artikel")

[ctx: 01170203.xhp par_id3148488 78 help.text]
en: The SQL statement can either be entered in the <emph>Data source</emph> field, or you can create an appropriate parameter query, which can be used to create the subform.
sv: Du kan antingen ange SQL-satsen i fältet <emph>Datakälla</emph> eller skapa en motsvarande parametersökning, med vars hjälp du skapar ett underordnat formulär.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150648 4 help.text]
en: Link slave fields
sv: Länka till

[ctx: 01170203.xhp par_id3149923 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SLAVEFIELDS">If you create a subform, enter the variable where possible values from the parent form field can be stored.</ahelp> If a subform is based on a query, enter the variable that you defined in the query. If you create a form using an SQL statement entered in the <emph>Data source</emph> field, enter the variable you used in the statement. You can choose any variable name. If you want to enter multiple values, press Shift + Enter.
sv: <ahelp hid="HID_PROP_SLAVEFIELDS">Om du skapar ett underformulär anger du den variabel där eventuella positiva värden från det överordnade formulärfältet ska lagras.</ahelp> Om ett underformulär bygger på en sökning, anger du den variabel som du definierat i sökningen. Om du skapar ett formulär med ett SQL-uttryck i fältet <emph>Datakälla</emph> anger du den variabel du använde i uttrycket. Du kan välja ett valfritt variabelnamn. Om du vill ange flera värden trycker du på Skift+Retur.

[ctx: 01170203.xhp par_id3155114 31 help.text]
en: If, for example, you specified the Customer_ID database field as a parent field under <emph>Link master fields</emph>, then you can define under <emph>Link slave fields</emph> the name of the variable in which the values of the Customer_ID database field are to be stored. If you now specify an SQL statement in the <emph>Data source</emph> box using this variable, the relevant values are displayed in the subform.
sv: Om du vid <emph>Länka från</emph> angett exempelvis databasfältet "Kund_ID" som överordnat fält, anger du vid <emph>Länka till</emph> namnet på den variabel, där värdena från databasfältet "Kund_ID" ska läsas in. Om du nu med hjälp av denna variabel anger en SQL-sats i fältet <emph>Datakälla</emph>, visas motsvarande värden i det underordnade formuläret.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3152778 32 help.text]
en: What is a subform?
sv: Vad är ett underordnat formulär?

[ctx: 01170203.xhp par_id3155579 33 help.text]
en: Forms are created based on a database table or database query. They display the data in a visually pleasant fashion and can be used to enter data or edit data.
sv: Formulär skapas utifrån en databastabell eller en databassökning. De visar data i ett optiskt bearbetat format och kan användas för inmatning av nya data. De kan också användas för redigering av befintliga data, vilka finns sparade i den databastabell eller -sökning som ligger till grund för formuläret.

[ctx: 01170203.xhp par_id3147094 34 help.text]
en: <variable id="wozu">If you require a form that can refer to the data in a table or query and can additionally display data from another table, you should create a subform. </variable> For example, this subform can be a text box that displays the data of another database table.
sv: <variable id="wozu">Om du vill skapa ett formulär som refererar till data i en tabell eller en sökning, och som dessutom visar information från en annan tabell, skapar du ett underordnat formulär. </variable>Det underordnade formuläret kan till exempel vara en textruta som visar data från en annan databastabell.

[ctx: 01170203.xhp par_id3157972 35 help.text]
en: A subform is an additional component of the main form. The main form can be called the "parent form" or "master". Subforms are needed as soon as you want to access more than one table from a form. Each additional table requires its own subform.
sv: Ett underordnat formulär är en komponent i huvudformuläret. Huvudformuläret kan kallas det "överordnade" formuläret. Du måste ha ett underordnat formulär om du vill kunna komma åt mer än en tabell från ett formulär. Varje extra tabell måste ha ett motsvarande underordnat formulär.

[ctx: 01170203.xhp par_id4807275 help.text]
en: After creating a form, it can be changed into a subform. To do this, enter Design Mode, and open the Form Navigator. In the Form Navigator, drag a form (that will become a subform) onto any other form (that will become a master).
sv: När ett formulär har skapats, kan det ändras till ett underordnat formulär. Det gör du genom att aktivera designläget och sedan öppna fönstret Formulärnavigator. I det här fönstret drar du ett formulär (som sedan blir ett underordnat formulär) till ett annat formulär (som blir huvudformuläret).

[ctx: 01170203.xhp par_id3158444 36 help.text]
en: The user of your document will not see that a form has subforms. The user only sees a document in which data is entered or where existing data is displayed.
sv: Användaren av dokumentet ser inte att formuläret innehåller underordnade formulär. Användaren ser bara ett dokument där data kan anges och befintliga data visas.

[ctx: 01170203.xhp par_idN10C2A help.text]
en: Specify the Link master field from the data fields in the master form. In the subform, the Link slave field can be set as a field which will be matched to the contents of the Link master field.
sv: Ange "Länka från" för datafälten i huvudformuläret. I det underordnade formuläret kan "Länka till" anges som ett fält som ska matchas mot innehållet i Länka från.

[ctx: 01170203.xhp par_idN10C2D help.text]
en: When the user navigates through the data, the form always displays the current data record. If there are subforms defined, the contents of the subforms will be displayed after a short delay of approximate 200 ms. This delay enables you to quickly browse through the data records of the master form. If you navigate to the next master data record within the delay limit, the subform data need not be retrieved and displayed.
sv: När användaren flyttar genom data visar formuläret alltid den aktuella dataposten. Om det finns definierade underordnade formulär, kommer innehållet i dessa att visas med en kort fördröjning på ungefär 200 ms. Tack vare den här fördröjningen kan du snabbt bläddra igenom dataposterna i huvudformuläret. Om du flyttar till nästa huvuddatapost inom denna tid, går det inte att hämta och visa data i det underordnade formuläret.

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
en: Tab Order
sv: Aktiveringsordningsföljd

[ctx: 01170300.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Tab Order</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Ordningsföljd för aktivering">Ordningsföljd för aktivering</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3150347 2 help.text]
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:TabDialog">In the<emph> Tab Order </emph>dialog you can modify the order in which control fields get the focus when the user presses the tab key.</ahelp></variable>
sv: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:TabDialog">I dialogrutan <emph>Aktiveringsordningsföljd</emph> kan du ange i vilken ordning som kontrollfälten får fokus när användaren trycker på Tabb-tangenten.</ahelp></variable>

[ctx: 01170300.xhp par_id3109850 3 help.text]
en: If form elements are inserted into a document, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically determines in which order to move from one control to the next when using the Tab key. Every new control added is automatically placed at the end of this series. In the <emph>Tab Order</emph> dialog, you can adapt the order of this series to your individual needs.
sv: Om formulärelement infogas i ett dokument kommer <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatiskt att avgöra i vilken ordning fokus flyttas från en kontroll till en annan med Tabb-tangenten. Nya kontroller läggs till i slutet av sekvensen. I dialogrutan <emph>Aktiveringsordningsföljd</emph> kan du anpassa ordningsföljden.

[ctx: 01170300.xhp par_id3155934 12 help.text]
en: You can also define the index of a control through its specific properties by entering the desired value under <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Order"><emph>Order</emph></link> in the <emph>Properties</emph> dialog of the control.
sv: Du kan också definiera ett index för en kontroll via en egenskap genom att ange ett värde under <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Ordningsföljd"><emph>Ordningsföljd</emph></link> i dialogrutan <emph>Egenskaper</emph> för kontrollen.

[ctx: 01170300.xhp par_id3149760 13 help.text]
en: A radio button inside a group can only be accessed by the Tab key when one of the radio buttons is set to "selected". If you have designed a group of radio buttons where no button is set to "selected", then the user will not be able to access the group or any of the radio buttons by keyboard.
sv: En alternativknapp i en grupp kan endast nås med hjälp av Tabb-tangenten när en av alternativknapparna är inställd på "markerad". Om du har skapat en grupp med alternativknappar varav ingen är inställd på "markerad" kan inte användaren komma åt gruppen eller någon av alternativknapparna med hjälp av tangentbordet.

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149140 4 help.text]
en: Controls
sv: Kontrollelement

[ctx: 01170300.xhp par_id3150789 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABORDER_CONTROLS">Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.</ahelp> Select a control from the <emph>Controls </emph>list to assign the desired position in the tab order.
sv: <ahelp hid="HID_TABORDER_CONTROLS">Visar alla kontroller i formuläret. Kontrollerna kan markeras i den angivna ordningen (uppifrån och ned) med hjälp av Tabb-tangenten.</ahelp> Välj ett kontrollformulär i listan <emph>Kontrollfält</emph> för att ange en position i aktiveringsföljden.

[ctx: 01170300.xhp hd_id3153750 6 help.text]
en: Move Up
sv: Uppåt

[ctx: 01170300.xhp par_id3154751 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_UP">Click the<emph> Move Up</emph> button to shift the selected control one position higher in the tab order.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_UP">Klicka på knappen <emph>Flytta uppåt</emph> för att flytta den markerade kontrollen ett steg uppåt i ordningsföljden.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3155339 8 help.text]
en: Move Down
sv: Nedåt

[ctx: 01170300.xhp par_id3154823 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_DOWN">Click the<emph> Move Down</emph> button to shift the selected control one position lower in the tab order.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_DOWN">Klicka på knappen <emph>Flytta nedåt</emph> för att flytta den markerade kontrollen ett steg nedåt i ordningsföljden.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154288 10 help.text]
en: Automatic Sort
sv: Autosortering

[ctx: 01170300.xhp par_id3153748 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_AUTO_ORDER">Click the<emph> Automatic Sort</emph> button to automatically sort the controls according to their position in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_AUTO_ORDER">Klicka på knappen <emph>Autosortering</emph> för att automatiskt sortera kontrollerna efter hur de är placerade i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
en: Add Field
sv: Lägg till fält

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Lägg till fält</link>

[ctx: 01170400.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:AddField">Opens a window where you can select a database field to add to the form or report.</ahelp></variable>
sv: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:AddField">Öppnar ett fönster där du väljer ett databasfält som kan läggas till i ett formulär eller en rapport.</ahelp></variable>

[ctx: 01170400.xhp par_id3156114 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FIELD_SEL">The field selection window lists all database fields of the table or query that was specified as the data source in the <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FIELD_SEL">I fönstret för fälturval visas alla databasfält i den tabell eller sökning som angetts som datakälla i <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Formuläregenskaper</link>.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_id3147620 4 help.text]
en: You can insert a field into the current document by dragging and dropping. A field is then inserted which contains a link to the database.
sv: Du kan infoga ett fält i det aktuella dokumentet med hjälp av funktionen dra och släpp. Ett fält infogas som innehåller en länk till databasen.

[ctx: 01170400.xhp par_id3153541 5 help.text]
en: If you add fields to a form and you switch off the <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode">Design Mode</link>, you can see that $[officename] adds a labeled input field for every inserted database field.
sv: Om du lägger till fält i ett formulär och stänger av <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode">Designläge</link> ser du att ett namngivet inmatningsfält läggs till i $[officename] för varje infogat databasfält.

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
en: Design Mode On/Off
sv: Designläge på/av

[ctx: 01170500.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode On/Off">Design Mode On/Off</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Designläge">Designläge</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SwitchControlDesignMode">Toggles the Design mode on or off. This function is used to switch quickly between <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design">Design</link> and User mode. Activate to edit the form controls, deactivate to use the form controls.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:SwitchControlDesignMode">Växlar mellan designläge av och på. Funktionen används för att snabbt växla mellan <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Designläge">designläge</link> och användarläge. Aktivera alternativet om du vill redigera formulärkontrollerna, och deaktivera det om du vill använda formulärkontrollerna.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp par_id3153528 5 help.text]
en: Please note the <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> function. If <emph>Open in Design Mode</emph> is activated, the document is always opened in Design mode, regardless of the state in which it is saved.
sv: Var medveten om funktionen <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Öppna i utkastläge"><emph>Öppna i utkastläge</emph></link>. Om denna funktion är aktiverad öppnas dokumentet alltid i utkastläge, oberoende av i vilket läge det har sparats. Om Du inte vill att användaren ska kunna öppna det färdiga formuläret i utkastläge stänger Du av denna funktion.

[ctx: 01170500.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: If your form is linked to a database and you turn off the Design mode, the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar">Form Bar</link> is displayed at the lower margin of the document window. You can edit the link to the database in the <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>.
sv: Om formuläret är länkat till en databas visas <link href="text/shared/main0213.xhp" name="formulärlisten">formulärlisten</link> vid dokumentfönstrets nedre kant när Du stänger av utkastläget. Länken till databasen anger Du i <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="formuläregenskaperna">formuläregenskaperna</link>.

[ctx: 01170600.xhp tit help.text]
en: Form Navigator
sv: Formulärnavigator

[ctx: 01170600.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>controls;arranging in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Form Navigator</bookmark_value><bookmark_value>subforms; creating</bookmark_value><bookmark_value>controls; hidden</bookmark_value><bookmark_value>hidden controls in Form Navigator</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kontrollfält;ordna i formulär</bookmark_value><bookmark_value>Formulär;Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Formulär-Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Underordnade formulär; skapa</bookmark_value><bookmark_value>Kontrollfält; dolda</bookmark_value><bookmark_value>Dolda kontrollfält i Formulär-Navigator</bookmark_value>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Formulär-Navigator ">Formulär-Navigator </link>

[ctx: 01170600.xhp par_id3149760 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowFmExplorer">Opens the <emph>Form Navigator</emph>. The <emph>Form Navigator</emph> displays all forms and subforms of the current document with their respective controls.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ShowFmExplorer">Öppnar fönstret <emph>Formulärnavigator</emph>. I fönstret <emph>Formulärnavigator</emph> visas alla formulär och underformulär i det aktuella dokumentet tillsammans med respektive kontroller.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp par_id3147399 21 help.text]
en: When using several forms, the Form Navigator gives an overview of all forms, and also provides various functions for editing them.
sv: Om du använder flera formulär kan du använda fönstret Formulärnavigator för att få en översikt över alla formulär, och få tillgång till vissa redigeringsfunktioner.

[ctx: 01170600.xhp par_id3155552 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FORM_NAVIGATOR">The <emph>Form Navigator</emph> contains a list of all created (logical) forms with the corresponding control fields.</ahelp> You can see whether a form contains control fields by the plus sign displayed before the entry. Click the plus sign to open the list of the form elements.
sv: <ahelp hid="HID_FORM_NAVIGATOR">I fönstret <emph>Formulär-Navigator</emph> finns en lista på alla (logiska) formulär med motsvarande kontrollfält.</ahelp> Du kan se om ett formulär innehåller kontrollfält på plustecknet som visas innan formuläret. Om du klickar på plustecknet öppnas en lista med formulärelementen.

[ctx: 01170600.xhp par_id3146957 4 help.text]
en: You can change how the different controls are arranged by dragging and dropping them in the <emph>Form Navigator</emph>. Select one or more controls and drag them into another form. Alternatively use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X or the context menu command <emph>Cut</emph> to move a control to the clipboard and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or the command <emph>Insert</emph> to insert the control into another position.
sv: Du kan ändra hur de olika kontrollerna är ordnade genom att dra och släppa dem i fönstret <emph>Formulär-Navigator</emph>. Markera en eller flera kontroller och dra dem till ett annat formulär. Du kan också använda <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X eller snabbmenykommandot <emph>Klipp ut</emph> för att flytta en kontroll till Urklipp. Använd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V eller kommandot <emph>Klistra in</emph> för att infoga kontrollen på den nya platsen.

[ctx: 01170600.xhp par_id3155892 22 help.text]
en: To edit the name in the <emph>Form Navigator</emph>, click on the name and enter a new name, or use the command in the context menu.
sv: Du kan redigera namnet i fönstret <emph>Formulär-Navigator</emph> genom att klicka på namnet och skriva in det nya namnet, eller genom att använda kommandot på snabbmenyn.

[ctx: 01170600.xhp par_id3156347 5 help.text]
en: If you select a control in the <emph>Form Navigator</emph>, the corresponding element is selected in the document.
sv: Om du har markerat en kontroll i fönstret <emph>Formulär-Navigator</emph> markeras motsvarande element i dokumentet.

[ctx: 01170600.xhp par_id3153662 6 help.text]
en: If you call the context menu of a selected entry, the <emph>Form Navigator</emph> offers the following functions:
sv: Om du öppnar snabbmenyn för en markerad post kan du använda följande funktioner i fönstret <emph>Formulär-Navigator</emph>:

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153252 7 help.text]
en: New
sv: Nytt

[ctx: 01170600.xhp par_id3153561 8 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW">Adds new elements to the form. The<emph> Add </emph>function can only be called if a form is selected in the <emph>Form Navigator</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SID_FM_NEW">Lägger till ett nytt element i formuläret. Funktionen <emph>Lägg till</emph> kan endast användas om ett formulär är markerat i fönstret <emph>Formulär-Navigator</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp par_id3156117 10 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW_FORM">Creates a new form in the document. </ahelp> To create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, add the new form under the desired parent form.
sv: <ahelp hid="SID_FM_NEW_FORM">Skapar ett nytt formulär i det aktuella dokumentet. </ahelp> Om du vill skapa ett <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">underordnat formulär</link> lägger du till det nya formuläret under ett överordnat formulär.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3155342 11 help.text]
en: Hidden Control
sv: Dold kontroll

[ctx: 01170600.xhp par_id3158430 12 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW_HIDDEN">Creates a hidden control in the selected form that is not displayed on the screen. A hidden control serves to include data that is transmitted together with the form.</ahelp> It contains additional information or clarifying text that you can specify when creating the form through the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Special Properties">Special Properties</link> of the control. Select the entry of the hidden control in the <emph>Form Navigator</emph> and select the <emph>Properties</emph> command.
sv: <ahelp hid="SID_FM_NEW_HIDDEN">Skapar en dold kontroll i det valda formuläret (som inte visas på skärmen). En dold kontroll har till uppgift att inkludera data som överförs ihop med formuläret.</ahelp> Den innehåller ytterligare information eller förklarande text som du kan ange när du skapar formuläret via <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Special Properties">Speciella egenskaper</link> för kontrollen. Välj posten för den dolda kontrollen i <emph>Formulärnavigator</emph> och välj kommandot <emph>Egenskaper</emph>.

[ctx: 01170600.xhp par_id3159147 19 help.text]
en: You can copy controls in the document through the clipboard (shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C for copying and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V for inserting). You can copy hidden controls in the <emph>Form Navigator</emph> by using drag-and-drop while keeping the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key pressed.
sv: Du kan kopiera kontroller i dokumentet via Urklipp (kortkommandona är <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C för att kopiera och <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V för att klistra in). Du kan kopiera dolda kontroller i fönstret <emph>Formulär-Navigator</emph> genom att använda dra-och-släpp och samtidigt hålla ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tangenten.

[ctx: 01170600.xhp par_id3145068 20 help.text]
en: Drag and drop to copy controls within the same document or between documents. Open another form document and drag the hidden control from the <emph>Form Navigator</emph> into the <emph>Form Navigator</emph> of the target document. Click a visible control directly in the document, rest the mouse for a moment so that a copy of the control is added to the drag-and-drop clipboard, then drag the copy into the other document. If you want a copy in the same document, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging.
sv: Dra och släpp för att kopiera formulärkontroller inom samma dokument eller mellan dokument. Öppna ett annat formulärdokument och dra dolda formulärkontroller från <emph>Formulärnavigatorn</emph> till <emph>Formulärnavigatorn</emph> i det nya dokumentet. Klicka på en synlig kontroll direkt i dokumentet, vila musen en stund så att en kopia av kontrollen läggs till i dra-och-släpp-urklippsbordet, dra sedan en kopia till det andra dokumentet. om du vill ha en kopia i samma dokument så tryck ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> medan du drar.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3152812 13 help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 01170600.xhp par_id3154938 14 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">Deletes the selected entry.</ahelp> This allows you to delete individual form components as well as whole forms with one mouse click.
sv: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">Tar bort den markerade posten.</ahelp> Detta gör att du kan ta bort såväl enskilda formulärkomponenter som hela formulär med en enda musklickning.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153799 15 help.text]
en: Tab order
sv: Aktiveringsordningsföljd

[ctx: 01170600.xhp par_id3156282 16 help.text]
en: When a form is selected, it opens the <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Tab Order</emph></link> dialog, where the indices for focusing the control elements on the Tab key are defined.
sv: När du har markerat ett formulär öppnas dialogrutan <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Aktiveringsordningsföljd"><emph>Aktiveringsordningsföljd</emph></link> där du kan ange i vilken ordning som användaren kan markera elementen med Tabb-tangenten.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3150869 23 help.text]
en: Rename
sv: Byt namn

[ctx: 01170600.xhp par_id3145607 24 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">Renames the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">Byter namn på det markerade objektet.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153194 17 help.text]
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: 01170600.xhp par_id3149766 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropertyBrowser">Starts the <emph>Properties</emph> dialog for the selected entry.</ahelp> If a form is selected, the <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link> dialog opens. If a control is selected, the <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link> dialog opens.
sv: <ahelp hid=".uno:ShowPropertyBrowser">Öppnar dialogrutan <emph>Egenskaper</emph> för den markerade posten.</ahelp> Om ett formulär är markerat öppnas dialogrutan <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Formuläregenskaper">Formuläregenskaper</link>. Om en kontroll markeras öppnas dialogrutan <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Kontrollegenskaper">Kontrollegenskaper</link>.

[ctx: 01170700.xhp tit help.text]
en: HTML Filters and Forms
sv: HTML-filter och -formulär

[ctx: 01170700.xhp bm_id3163829 help.text]
en: <bookmark_value>forms; HTML filters</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formulär; HTML-filter</bookmark_value>

[ctx: 01170700.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: HTML Filters and Forms
sv: HTML-filter och -formulär

[ctx: 01170700.xhp par_id3147285 2 help.text]
en: You can use all control elements and form events in HTML documents. There have been numerous events to date (for example, focus events), which have not been changed. They will continue to be imported and exported as ONFOCUS, ONBLUR, and so on for JavaScript and as SDONFOCUS, SDONBLUR, and so on for $[officename] Basic.
sv: Du kan använda alla kontrollelement och formulärhändelser i HTML-dokument. Det är många händelser fram till dagens datum (till exempel fokushändelser) som inte har ändrats. De kommer även fortsättningsvis att importeras och exporteras som ONFOCUS, ONBLUR osv. för JavaScript och som SDONFOCUS, SDONBLUR osv. för $[officename] Basic.

[ctx: 01170700.xhp par_id3150616 3 help.text]
en: Generic names that consist of the Listener interface and the method name of the event are used for all other events: An event registered as XListener::method is exported as
sv: För alla andra händelser används generiska namn, som består av Listener-Interface och metodnamn på händelserna: En händelse som är registrerad som XListener::method exporteras som

[ctx: 01170700.xhp par_id3152425 5 help.text]
en: Note that the XListener- and method components of this option are case sensitive.
sv: Observera att XListener och metodkomponenter för det här alternativet är versalkänsliga.

[ctx: 01170700.xhp par_id3153683 6 help.text]
en: Event handling of controls is performed using the $[officename] API. If you assign an event to a control, an object registers itself internally as a "Listener" for a specific control event. To do this, the object must use a specific interface, for example the XFocusListener Interface, so that it can react to focus events. When the event occurs, the control then invokes a special method of the Listener interface when the control receives the focus. The internally registered object then invokes the JavaScript or $[officename] Basic code, which was assigned to the event.
sv: Händelsehantering av kontroller utförs med $[officename] API. Om du kopplar en kontroll till en händelse, registreras ett objekt internt som en "lyssnare" efter en viss händelse. För att kunna göra det måste objektet använda ett gränssnitt, till exempel XFocusListener, så att objektet kan reagera på fokushändelser. När händelsen inträffar kommer kontrollen att anropa en viss metod i Listener-gränssnittet när kontrollen får fokus. Det objekt som registrerats internt anropar sedan JavaScript- eller $[officename] Basic-koden som kopplats till händelsen.

[ctx: 01170700.xhp par_id3156410 7 help.text]
en: The HTML filter now uses precisely these listener interfaces and method names so that it can import and export events as desired. You can register a focus event through
sv: HTML-filtret använder nu samma lyssningsgränssnitt och metodnamn så att händelser kan importeras och exporteras. Du kan registrera en fokushändelse genom

[ctx: 01170700.xhp par_id3154289 9 help.text]
en: rather than through the
sv: snarare än genom

[ctx: 01170700.xhp par_id3152996 11 help.text]
en: register. Events can therefore be registered as desired, including those not offered in the list boxes. To define the script language of events, you can write the following line in the document header:
sv: registrera. Händelser kan därför registreras på det sätt som krävs, inklusive de som inte finns i listrutorna. För att definiera skriptspråket för händelser skriver du följande rad i dokumentets huvud:

[ctx: 01170700.xhp par_id3166410 13 help.text]
en: As CONTENT you can, for example, use "text/x-StarBasic" for $[officename] Basic or a "text/JavaScript" for JavaScript. If no entry is made, JavaScript is assumed.
sv: För CONTENT kan du använda bl.a. "text/x-StarBasic" för $[officename] Basic eller ett "text/JavaScript" för JavaScript. Om du inte anger någonting används JavaScript.

[ctx: 01170700.xhp par_id3146797 14 help.text]
en: During exporting, the default script language will be defined based on the first module found in macro management. For events, only one language can be used per document.
sv: När du exporterar dokumentet kommer standardskriptspråket att definieras av den första makromodul som påträffas i dokumentet. Det går bara att använda ett språk per dokument för händelser.

[ctx: 01170800.xhp tit help.text]
en: Table Element Wizard
sv: Tabellelementguiden

[ctx: 01170800.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">Table Element Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">Tabellelementguiden</link>

[ctx: 01170800.xhp par_id3155354 2 help.text]
en: If you insert a table control in a document, the <emph>Table Element Wizard</emph> starts automatically. In this wizard, you can interactively specify which information is displayed in the table control.
sv: Om du infogar en tabellkontroll i ett dokument startas <emph>Tabellelementguiden</emph> automatiskt. I guiden kan du interaktivt ange vilken information som ska visas i tabellkontrollen.

[ctx: 01170800.xhp par_id3154422 13 help.text]
en: You can use the <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically.
sv: Använd ikonen <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Guider på/av</emph></link> om du inte vill att guiden ska starta automatiskt.

[ctx: 01170801.xhp tit help.text]
en: Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data
sv: Guiden Tabellelement/Listruta/Kombinationsruta: Data

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153323 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170801.xhp" name="Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data">Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170801.xhp" name="Guiden Tabellelement/Listruta/Kombinationsruta: Data">Guiden Tabellelement/Listruta/Kombinationsruta: Data</link>

[ctx: 01170801.xhp par_id3150476 4 help.text]
en: Select the data source and table to which the form field corresponds. If you insert the form field in a document that is already linked to a data source, this page becomes invisible.
sv: Ange den datakälla och den tabell som formulärfältet motsvaras av. Om du infogar fältet i ett dokument som redan är länkat till en datakälla visas sidan inte.

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153894 5 help.text]
en: Data source
sv: Datakälla

[ctx: 01170801.xhp par_id3153114 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE">Specifies the data source that contains the desired table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE">Anger den datakälla som innehåller tabellen.</ahelp>

[ctx: 01170801.xhp hd_id3149346 7 help.text]
en: Table
sv: Tabell

[ctx: 01170801.xhp par_id3150774 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE">Specifies the desired table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE">Anger önskad tabell.</ahelp>

[ctx: 01170802.xhp tit help.text]
en: Table Element Wizard: Field Selection
sv: Tabellelementguiden: Fälturval

[ctx: 01170802.xhp hd_id3155934 13 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170802.xhp" name="Table Element Wizard: Field Selection">Table Element Wizard: Field Selection</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170802.xhp" name="Guiden Tabellelement: Fälturval">Guiden Tabellelement: Fälturval</link>

[ctx: 01170802.xhp par_id3150476 10 help.text]
en: Specifies which fields in the table control field should be displayed.
sv: Här väljer du vilka fält som ska visas i tabellkontrollfältet.

[ctx: 01170802.xhp hd_id3149346 11 help.text]
en: Selected Fields
sv: Utvalda fält

[ctx: 01170802.xhp par_id3155941 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS">Displays the data fields that are accepted into the form field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS">Visar de datafält som kan användas i formulärfältet.</ahelp>

[ctx: 01170900.xhp tit help.text]
en: Combo Box/List Box Wizard
sv: Guiden Kombinationsfält/Listruta

[ctx: 01170900.xhp bm_id3159233 help.text]
en: <bookmark_value>forms; Combo Box/List Box Wizard</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formulär; guiden Kombinationsfält/Listruta</bookmark_value>

[ctx: 01170900.xhp hd_id3154094 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box/List Box Wizard">Combo Box/List Box Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box/List Box Wizard">Guiden Kombinationsfält/Listruta</link>

[ctx: 01170900.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: If you insert a combo box or a list box in a document, a wizard starts automatically. This wizard allows you to interactively specify which information is shown.
sv: Om du infogar ett kombinationsfält eller en listruta i ett dokument startas en guide automatiskt. I guiden kan du interaktivt ange vilken information som ska visas.

[ctx: 01170900.xhp par_id3145211 21 help.text]
en: You can use the <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically.
sv: Använd ikonen <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Guider på/av</emph></link> om du inte vill att guiden ska starta automatiskt.

[ctx: 01170900.xhp par_id3155391 22 help.text]
en: The wizards for combo boxes and list boxes differ from each other in their final step. This is because the nature of control fields:
sv: Guiderna för kombinationsfält och listrutor är olika i det sista steget. Detta beror på hur de olika kontrollfälten fungerar:

[ctx: 01170900.xhp par_id3159233 23 help.text]
en: <emph>List Boxes</emph>
sv: <emph>Listrutor</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3166410 24 help.text]
en: In the case of a list box, the user selects one entry from a list of entries. These entries are saved in a database table and cannot be modified through the list box.
sv: I listrutor kan användaren välja en post bland flera på listan. Dessa poster är lagrade i en databastabell och kan inte redigeras i listrutan.

[ctx: 01170900.xhp par_id3166460 25 help.text]
en: As a general rule, the database table that contains the visible list entries in the form is not the table on which the form is based. The list boxes in a form work by using references; that is, references to the visible list entries are located in the form table (values table) and are also entered as such in the values table if the user selects an entry from the list and saves it. Through reference values, list boxes can display data from a table linked to the current form table. Thus the <emph>List Box Wizard</emph> allows two tables of a database to be linked, so that the control field can display a detailed list of a database field that is located in a different table from the one to which the form refers.
sv: Som standard är inte den databastabell som innehåller de synliga listposterna i formuläret den tabell som formuläret bygger på. Listrutorna i ett formulär fungerar med hjälp av referenser till de synliga listposterna som finns i formulärtabellen (värdetabell), och som också anges som referenser i värdetabellen om användaren markerar en post i listan och sparar den. Tack vare referensvärdena kan data från en tabell som är länkad till den aktuella formulärtabellen visas i listrutor. Alltså innebär <emph>Listruteguiden</emph> att två tabeller i en databas kan länkas så att en detaljerad lista för ett databasfält som finns i en annan tabell än den tabell som formuläret refererar till kan visas i kontrollfältet.

[ctx: 01170900.xhp par_id3145673 31 help.text]
en: In the other tables the required field is searched for by using the field names (ControlSource) and then the fields will be completed accordingly. If the field name is not found, the list will remain empty. When list fields contain linked columns, the first column of the other table will be used without a query being shown first.
sv: Programmet söker igenom de övriga tabellerna efter fältnamnet (ControlSource) och de övriga fälten kompletteras på motsvarande sätt. Om det inte går att hitta fältnamnet kommer listan att vara tom. Om listfält innehåller länkade kolumner kommer den första kolumnen i den andra tabellen att användas utan att en sökning visas först.

[ctx: 01170900.xhp par_id3154860 26 help.text]
en: If an article table contains, for example, the number of a supplier, the list box can use the "Supplier number" link to display the name of the supplier from the supplier table. On the <emph>Field links</emph> page the Wizard will ask you about all the settings required for this link.
sv: Om en tabell med produkter innehåller ett leverantörsnummer kan listrutan använda länken "Leverantörsnummer" för att visa leverantörens namn från en tabell med leverantörsinformation. På sidan <emph>Fältlänkar</emph> frågar guiden efter alla inställningar som krävs för länken.

[ctx: 01170900.xhp par_id3150977 27 help.text]
en: <emph>Combo Boxes</emph>
sv: <emph>Kombinationsrutor</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3158430 28 help.text]
en: In the case of combo boxes, users can select one entry from the list entries or enter text themselves. The entries, which are offered as a list from which users can select, may originate from any database table. The entries that users select or enter so that they can be saved can be saved either in the form only, or in a database. If they are saved in a database, they will be written to the database table on which the form is based.
sv: För kombinationsrutor kan användarna välja en post i listan eller skriva in text manuellt. De poster som användarna kan välja mellan kan eventuellt hämtas från en databas. Posterna som användarna väljer eller skriver in kan sparas i formuläret, eller i en databas. Om posterna sparas i en databas kommer de att skrivas till den databastabell som formuläret baseras på.

[ctx: 01170900.xhp par_id3154046 29 help.text]
en: Combo boxes can display the data of any table. A direct link between the current form table and the table whose values are to be displayed in the combo box (list table) is not required. Combo boxes do not work with references. If the user enters or selects a value and saves it, the value actually displayed will be entered in the form table. As there is no link between the form table and the list table, the <emph>Field Link</emph> table does not appear here.
sv: I ett kombinationsfält kan Du visa data från en valfri tabell. Då får det inte finnas någon direkt koppling mellan den aktuella formulärtabellen och den tabell - listtabellen - vars värde ska visas i kombinationsfältet.  I kombinationsfält används inte referenser. När användaren skriver in eller väljer ett värde och sparar det, införs detta värde i formulärtabellen. Eftersom det inte finns någon länk mellan formulär- och listtabellen, visas sidan <emph>Fältlänk</emph> inte här.

[ctx: 01170900.xhp par_id3146949 30 help.text]
en: In the case of a list box, you select entries from the list, and these are saved in the list table. In the case of a combo box, you can add additional text that can be written to the current database table of the form (values table) and stored there as desired. For this function, the <emph>Combo Box Wizard</emph> has the <emph>Data Processing</emph> page as the last page, whereas in the case of list boxes this page does not exist. Here you can enter whether and where text that has been entered is to be saved in the values table.
sv: Om du arbetar med en listruta väljer du poster i listan som sedan sparas i listtabellen. Om du arbetar med en kombinationsruta kan du lägga till ytterligare text som kan skrivas till den aktuella databastabellen för formuläret (värdetabell) och sparas där. För den här funktionen visas sidan <emph>Databearbetning</emph> som den sista sidan i <emph>guiden Kombinationsruta</emph>. Om du arbetar med listrutor finns inte denna sida. Här kan du ange om angiven text ska sparas i värdetabellen, och i så fall var.

[ctx: 01170901.xhp tit help.text]
en: Combo Box / List Box Wizard: Table Selection
sv: Guiden Kombinationsfält/Listruta: Tabellurval

[ctx: 01170901.xhp hd_id3154228 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170901.xhp" name="Combo Box / List Box Wizard: Table Selection">Combo Box / List Box Wizard: Table Selection</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170901.xhp" name="Combo Box / List Box Wizard: Table Selection">Guiden Kombinationsfält/Listruta: Tabellurval</link>

[ctx: 01170901.xhp par_id3149716 5 help.text]
en: Specifies a table from the available database tables that contains the data field whose content should be displayed as a list entry.
sv: Anger en tabell från de tillgängliga databastabellerna som innehåller de datafält vilkas innehåll ska visas som en listpost.

[ctx: 01170901.xhp par_id3153114 8 help.text]
en: For list boxes, a table that can be linked with the current form table is indicated. The link table must have at least one field in common with the table of the current form. This makes it possible to establish an unambiguous reference.
sv: För listrutor visas en tabell som kan länkas till det aktuella formuläret. Den länkade tabellen måste ha minst ett fält gemensamt med tabellen i det aktuella formuläret. Om det finns ett gemensamt fält kan en entydig referens upprättas.

[ctx: 01170901.xhp par_id3155555 9 help.text]
en: For combo boxes, there must be a relationship between the form table and the table containing the data to be displayed in the combo box.
sv: För kombinationsfält måste det inte finnas någon relation mellan formulärtabellen och den tabell som innehåller de data som ska visas i kombinationsfältet.

[ctx: 01170901.xhp hd_id3147226 6 help.text]
en: Table
sv: Tabell

[ctx: 01170901.xhp par_id3155338 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE">In the<emph> Table </emph>field, select the table containing the data field whose content should be displayed in the control field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE">I fältet <emph>Tabell</emph> väljer du den tabell som innehåller det datafält vars innehåll ska visas i kontrollfältet.</ahelp>

[ctx: 01170901.xhp par_id3159233 10 help.text]
en: The table given here appears in the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field.
sv: I <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="kontrollfältsegenskaper">kontrollfältsegenskaper</link>na visas den här angivna tabellen som en del av en SQL-sats i fältet <emph>Listinnehåll</emph>.

[ctx: 01170902.xhp tit help.text]
en: Combo/List Box Wizard: Field Selection
sv: Guiden Kombinationsfält/Listruta: Fälturval

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153323 14 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170902.xhp" name="Combo/List Box Wizard: Field Selection">Combo/List Box Wizard: Field Selection</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170902.xhp" name="Combo/List Box Wizard: Field Selection">Guiden Kombinationsfält/Listruta: Fälturval</link>

[ctx: 01170902.xhp par_id3154228 9 help.text]
en: Select the data field specified in the table on the previous page, whose contents should be displayed in the list or combo box.
sv: Välj det datafält som angetts i tabellen på föregående sida, vars innehåll ska visas i listan eller kombinationsfältet.

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153894 10 help.text]
en: Available Fields
sv: Existerande fält

[ctx: 01170902.xhp par_id3093440 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD">Displays all table fields chosen on the previous Wizard page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD">Visar alla tabellfält som du valt på föregående sida i guiden.</ahelp>

[ctx: 01170902.xhp hd_id3145669 12 help.text]
en: Display Field
sv: Visningsfält

[ctx: 01170902.xhp par_id3145136 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD">Specifies the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD">Anger det fält vars data ska visas i listrutan eller kombinationsrutan.</ahelp>

[ctx: 01170902.xhp par_id3145345 19 help.text]
en: The field name given here appears in the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field.
sv: I <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="kontrollfältsegenskaper">kontrollfältsegenskaper</link>na visas det här valda datafältet som en del av en SQL-sats i fältet <emph>Listinnehåll</emph>.

[ctx: 01170903.xhp tit help.text]
en: List Box Wizard: Field Link
sv: Guiden Listruta: Fältlänk

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149119 20 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170903.xhp" name="List Box Wizard: Field Link">List Box Wizard: Field Link</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170903.xhp" name="List Box Wizard: Field Link">Guiden Listruta: Fältlänk</link>

[ctx: 01170903.xhp par_id3159224 15 help.text]
en: Indicates through which fields tables of values and list tables are linked.
sv: Anger via vilka fält värdetabeller och listtabeller är länkade.

[ctx: 01170903.xhp par_id3150499 27 help.text]
en: The value table is the table of the current form where the list field is inserted. The list table is the table whose data is to be shown in the list field. Both tables must be linked over a mutual data field. These links are to be entered on this page of the wizard. The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type.
sv: Värdetabellen är den tabell i det aktuella formuläret där listfältet infogas. Listtabellen är den tabell vars data ska visas i listfältet. Tabellerna måste vara länkade via ett gemensamt datafält. Länkarna anges på den här sidan i guiden. Fältnamnen behöver inte vara identiska (beroende på hur fältnamnen är definierade i tabellerna), men fälten måste vara av samma typ.

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149180 16 help.text]
en: Value table field
sv: Fält från värdetabellen

[ctx: 01170903.xhp par_id3150789 17 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_VALUELISTFIELD">Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.</ahelp> In addition, click the desired data field in the list field below.
sv: <ahelp hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_VALUELISTFIELD">Anger det aktuella formulärdatafält som ska relateras till ett fält i en länkad tabell.</ahelp> Klicka även på datafältet i listfältet nedan.

[ctx: 01170903.xhp par_id3145669 25 help.text]
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link>, the specified field will appear as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>.
sv: I <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Kontroll - Egenskaper</link> visas det angivna fältet som en post på fliken <emph>Data</emph> under <emph>Datafält</emph>.

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149827 18 help.text]
en: List table field
sv: Fält från listtabellen

[ctx: 01170903.xhp par_id3155391 19 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_TABLEFIELD">Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field.</ahelp> In addition, click the data field in the lower list field.
sv: <ahelp hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_TABLEFIELD">Anger det länkade tabelldatafältet som är relaterat till det angivna värdetabellfältet.</ahelp> Klicka även på datafältet i det nedre listfältet.

[ctx: 01170903.xhp par_id3154823 26 help.text]
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link>, the specified field will appear in the <emph>Data</emph> tab page of a SQL statement under <emph>List Contents</emph>.
sv: I <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="kontrollfältsegenskaper">kontrollfältsegenskaper</link>na visas det här angivna fältet under <emph>Data</emph>-fliken som del av en SQL-sats under <emph>Listinnehåll</emph>.

[ctx: 01170904.xhp tit help.text]
en: Combo Box Wizard: Database Field
sv: Guiden Kombinationsfält: Databasfält

[ctx: 01170904.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170904.xhp" name="Combo Box Wizard: Database Field">Combo Box Wizard: Database Field</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170904.xhp" name="Combo Box Wizard: Database Field">Guiden Kombinationsfält: Databasfält</link>

[ctx: 01170904.xhp par_id3153323 2 help.text]
en: With the combination fields, you can either save the value of a field in a database or display this value in a form.
sv: För kombinationsfält kan du antingen spara ett fälts värde i ett databasfält eller bara använda det för visning i formuläret.

[ctx: 01170904.xhp par_id3155150 12 help.text]
en: The user values entered in the combination field or selected in the list can be saved in the database table that is accessed in the form. Note that the saving of values in another table is not possible. If the values are not to be saved in a database, they will be saved only in the form. This is especially helpful in HTML forms, where the user's entered or selected values are to be assigned to a server.
sv: Användarvärden som anges i kombinationsfältet eller som väljs i listan kan sparas i den databastabell som formuläret är kopplat till. Observera att det inte går att spara värden i en annan tabell. Om värdena inte sparas i en databas kommer de endast att sparas i formuläret. Detta gäller särskilt HTML-formulär där användarens värden ska skickas till en server.

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149760 3 help.text]
en: Do you want to save the value in a database field?
sv: Vill du spara värdet i ett databasfält?

[ctx: 01170904.xhp par_id3150178 4 help.text]
en: Two options are available for this question:
sv: Du kan svara på den här frågan på två sätt:

[ctx: 01170904.xhp hd_id3153394 5 help.text]
en: Yes, I want to save it in the following database field
sv: Ja, i följande databasfält:

[ctx: 01170904.xhp par_id3147043 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field.</ahelp> Several database table fields are offered which can be accessed in the current form.
sv: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Anger om det värde som användaren väljer eller skriver in i kombinationsrutan ska sparas i databasfältet.</ahelp> Flera databastabeller visas som kan användas i det aktuella formuläret.

[ctx: 01170904.xhp par_id3145212 11 help.text]
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link> the selected field appears as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>.
sv: Under <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Kontrollfält - Egenskaper">Kontrollfält - Egenskaper</link> visas det markerade fältet som en post på fliken <emph>Data</emph> under <emph>Datafält</emph>.

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149177 7 help.text]
en: List field
sv: Listruta

[ctx: 01170904.xhp par_id3147008 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD">Specifies the data field where the combination field value should be saved.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD">Anger det datafält där värdet från kombinationsfältet ska sparas.</ahelp>

[ctx: 01170904.xhp hd_id3148538 9 help.text]
en: No, I only want to save the value in the form
sv: Nej, jag vill bara spara värdet i formuläret.

[ctx: 01170904.xhp par_id3149398 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Anger att värdet i kombinationsfältet inte ska skrivas till databasen, utan endast sparas i formuläret.</ahelp>

[ctx: 01171000.xhp tit help.text]
en: Open in Design Mode
sv: Öppna i designläge

[ctx: 01171000.xhp bm_id3156211 help.text]
en: <bookmark_value>forms; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>controls; activating in forms</bookmark_value><bookmark_value>design mode after saving</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; after opening</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formulär; öppna i designläget</bookmark_value><bookmark_value>Kontroller; aktivera i formulär</bookmark_value><bookmark_value>Designläget efter spara</bookmark_value><bookmark_value>Dokument; öppna i designläget</bookmark_value><bookmark_value>Redigeringsläget; efter öppna</bookmark_value>

[ctx: 01171000.xhp hd_id3156211 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode">Open in Design Mode</link>
sv: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Öppna i redigeringsläge">Öppna i redigeringsläge</link>

[ctx: 01171000.xhp par_id3146130 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenReadOnly">Opens forms in <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design Mode">Design Mode</link> so that the form can be edited.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:OpenReadOnly">Öppnar formuläret i <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Designläge">designläge</link> så att du kan redigera formuläret.</ahelp>

[ctx: 01171000.xhp par_id3155805 5 help.text]
en: You cannot activate the controls of the form or edit contents of database records in Design Mode. However, you can change the position and size of the controls, edit other properties, and add or delete controls in Design Mode.
sv: Det går inte att aktivera kontrollerna i formuläret eller redigera innehållet i databasposterna i utkastläge. Däremot kan du ändra kontrollernas placering och storlek, redigera andra egenskaper, eller lägga till och ta bort kontroller.

[ctx: 01171000.xhp par_id3147089 3 help.text]
en: After you have finished editing your form, right-click "Forms" in the <emph>Form Navigator</emph> and deselect <emph>Open in Design Mode</emph>. Save your form when you are finished.
sv: När du har redigerat färdigt formuläret högerklickar du på "Formulär" i fönstret <emph>Formulär-Navigator</emph> och avmarkerar <emph>Öppna i utkastläge</emph>. Spara formuläret när du är färdig.

[ctx: 01171000.xhp par_id3154749 4 help.text]
en: If the form document is write-protected, the <emph>Open in Design Mode</emph> command is ignored.
sv: Om formuläret är skrivskyddat kan du inte använda kommandot <emph>Öppna i utkastläge</emph>.

[ctx: 01171100.xhp tit help.text]
en: Wizards On/Off
sv: Guider på/av

[ctx: 01171100.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off">Wizards On/Off</link>
sv: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off">Guider på/av</link>

[ctx: 01171100.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UseWizards">Specifies whether to start the wizard automatically when inserting a new control.</ahelp> This setting applies globally to all documents.
sv: <ahelp hid=".uno:UseWizards" visibility="visible">Anger om guiden ska startas automatiskt när en ny kontroll infogas.</ahelp> Denna inställning gäller för alla dokument.

[ctx: 01171100.xhp par_id3159201 4 help.text]
en: There are wizards for inserting a list box or combo box, a table element and group boxes.
sv: Det finns guider som hjälper dig att infoga listrutor, kombinationsfält, tabellelement och grupperingsramar.

[ctx: 01171200.xhp tit help.text]
en: Display Grid
sv: Visa raster

[ctx: 01171200.xhp hd_id3150476 1 help.text]
en: Display Grid
sv: Visa raster

[ctx: 01171200.xhp par_id3153750 help.text]
en: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_gridvisible.png" id="img_id3153049"><alt id="alt_id3153049">Symbol</alt></image>

[ctx: 01171200.xhp par_id3155536 4 help.text]
en: Display Grid
sv: Visa raster

[ctx: 01171300.xhp tit help.text]
en: Snap to Grid
sv: Använda stödraster

[ctx: 01171300.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
sv: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Fäst mot raster">Fäst mot raster</link>

[ctx: 01171300.xhp par_id3149495 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger om ramar, teckningselement och kontrollfält bara ska flyttas mellan rasterpunkter.</ahelp>

[ctx: 01171300.xhp par_id3156027 help.text]
en: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Symbol</alt></image>

[ctx: 01171300.xhp par_id3147834 4 help.text]
en: Snap to Grid
sv: Använda stödraster

[ctx: 01171400.xhp tit help.text]
en: Helplines While Moving
sv: Hjälplinjer vid förflyttning

[ctx: 01171400.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: Helplines While Moving
sv: Hjälplinjer vid förflyttning

[ctx: 01171400.xhp par_id3149549 help.text]
en: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_helplinesmove.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149760">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_helplinesmove.png" id="img_id3149760"><alt id="alt_id3149760">Symbol</alt></image>

[ctx: 01171400.xhp par_id3153049 4 help.text]
en: Helplines While Moving
sv: Hjälplinjer vid förflyttning

[ctx: 01220000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: Click the<emph> Navigator On/Off </emph>icon to hide or show the <emph>Navigator</emph>.
sv: Om du klickar på den här ikonen visar respektive döljer du Navigator.

[ctx: 01220000.xhp par_id3152594 4 help.text]
en: You can also call the <emph>Navigator</emph> by selecting <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="View - Navigator">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="View - Navigator">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="View - Navigator">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="View - Navigator">View - Navigator</link></caseinline><defaultinline>View - Navigator</defaultinline></switchinline>
sv: Du kan också få upp <emph>Navigatorn</emph> genom att välja <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="View - Navigator">Visa - Navigator</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="View - Navigator">Visa - Navigator</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="View - Navigator">Visa - Navigator</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="View - Navigator">Visa - Navigator</link></caseinline><defaultinline>Visa - Navigator</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153345 help.text]
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Ikon</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3155536 3 help.text]
en: Navigator On/Off
sv: Navigator på/av

[ctx: 01230000.xhp tit help.text]
en: Styles and Formatting
sv: Formatmallar och formatering

[ctx: 01230000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01230000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
sv: <link href="text/shared/02/01230000.xhp" name="Formatmallar och formatering">Formatmallar och formatering</link>

[ctx: 01230000.xhp par_id3144436 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DesignerDialog">Specifies whether to show or hide the Styles and Formatting window, which is where you can assign and organize Styles.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DesignerDialog">Anger om fönstret Formatmallar och formatering ska visas eller döljas. I fönstret kan du tilldela och organisera formatmallar.</ahelp>

[ctx: 01230000.xhp par_id3153894 4 help.text]
en: Each $[officename] application has its own Styles and Formatting window. Hence there are separate windows for <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="text documents">text documents</link></caseinline><defaultinline>text documents</defaultinline></switchinline>, for <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="spreadsheets">spreadsheets</link></caseinline><defaultinline>spreadsheets</defaultinline></switchinline> and for <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">presentations/drawing documents</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">presentations/drawing documents</link></caseinline><defaultinline>presentations/drawing documents</defaultinline></switchinline>.
sv: Fönstret Formatmallar och formatering finns i alla $[officename]-program, men det ser inte exakt likadant ut överallt. Därför finns det separata fönster för <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="textdokument">textdokument</link></caseinline><defaultinline>textdokument</defaultinline></switchinline>, för <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="kalkylblad">kalkylblad</link></caseinline><defaultinline>kalkylblad</defaultinline></switchinline> och för <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentationer/ritdokument">presentations-/ritdokument</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentationer/ritdokument">presentations-/ritdokument</link></caseinline><defaultinline>presentations-/ritdokument</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01230000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3149999" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149999">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149999" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149999">Symbol</alt></image>

[ctx: 01230000.xhp par_id3154750 3 help.text]
en: Styles and Formatting
sv: Formatmallar och formatering

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
en: Apply Style
sv: Använd formatmall

[ctx: 02010000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02010000.xhp" name="Apply Style">Apply Style</link>
sv: <link href="text/shared/02/02010000.xhp" name="Använd mall">Använd mall</link>

[ctx: 02010000.xhp par_id3155351 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StyleApply">Assigns a style to the current paragraph, selected paragraphs, or to a selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:StyleApply">Används för att ange en formatmall för det aktuella stycket eller ett markerat objekt. Om du vill visa fler formatmallar väljer du <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph>.</ahelp>

[ctx: 02010000.xhp par_idN10621 help.text]
en: To reset the selected objects to the default paragraph style, select Clear formatting. Select More to open the Styles and Formatting window.
sv: Om du vill återställa de markerade objekten till den standardmässiga styckeformatmallen väljer du Radera formatering. Välj Fler för att öppna fönstret Formatmallar och formatering.

[ctx: 02010000.xhp par_id3155552 help.text]
en: <image id="img_id3152801" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.0402in" height="0.2098in" localize="true"><alt id="alt_id3152801">Apply Style</alt></image>
sv: <image id="img_id3152801" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.0402in" height="0.2098in" localize="true"><alt id="alt_id3152801">Använd mall</alt></image>

[ctx: 02010000.xhp par_id3145345 3 help.text]
en: Apply Style
sv: Använd formatmall

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Font Name
sv: Teckensnittsnamn

[ctx: 02020000.xhp bm_id3148983 help.text]
en: <bookmark_value>fonts; specifying several</bookmark_value><bookmark_value>alternative fonts</bookmark_value><bookmark_value>characters; alternative fonts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Teckensnitt; ange flera</bookmark_value><bookmark_value>Alternativa teckensnitt</bookmark_value><bookmark_value>Tecken; alternativa teckensnitt</bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150808 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Font Name">Font Name</link>
sv: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Teckensnittsnamn">Teckensnittsnamn</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3156414 2 help.text]
en: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Allows you to select a font name from the list or enter a font name directly.</ahelp></variable>
sv: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Gör att du kan markera ett teckensnittsnamn i listan eller ange ett direkt.</ahelp></variable>

[ctx: 02020000.xhp par_id3153750 10 help.text]
en: You can enter several fonts, separated by semicolons. $[officename] uses each named font in succession if the previous fonts are not available.
sv: Du kan ange flera teckensnitt avgränsade med semikolon. $[officename] använder varje namngivet teckensnitt i tur och ordning om det föregående teckensnittet inte är tillgängligt.

[ctx: 02020000.xhp par_id3153394 11 help.text]
en: Any font changes apply to the selected text or word in which the cursor is positioned. If no text has been selected, the font applies to text typed afterwards.
sv: Alla teckensnittsändringar används för den markerade texten eller ordet som markören står i. Om ingen text har markerats används teckensnittet för den text som skrivs efteråt.

[ctx: 02020000.xhp par_id3155941 8 help.text]
en: The last five font names that have been selected are shown in the top part of the combo box, if you have marked the <emph>Font history</emph> field in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - View</emph>. As soon as you close your document, the normal alphabetic numbering of the installed fonts will be recreated.
sv: Namnen på de senaste fem teckensnitten som har använts visas överst i kombinationsrutan om du har markerat fältet <emph>Teckensnittshistorik</emph> i <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Visa</emph>. När du stänger dokumentet återskapas den vanliga alfabetiska numreringen av installerade teckensnitt.

[ctx: 02020000.xhp par_id3145315 help.text]
en: <image id="img_id3154810" src="res/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154810" src="res/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Ikon</alt></image>

[ctx: 02020000.xhp par_id3150085 3 help.text]
en: Font Name
sv: Teckensnittsnamn

[ctx: 02020000.xhp par_id3156024 4 help.text]
en: In $[officename] you see the available fonts only if a printer is installed as the default printer in your system. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">With the <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="spadmin">spadmin</link> program you can define a printer as the default printer. </caseinline><defaultinline>In order to install a printer as the default printer please refer to your operating system documentation.</defaultinline></switchinline>
sv: I $[officename] visas tillgängliga teckensnitten bara om en skrivare har installerats som standardskrivare i systemet. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Med programmet <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="spadmin">spadmin</link> kan du definiera en skrivare som standardskrivare. </caseinline><defaultinline>När du ska installera en skrivare som standardskrivare bör du först läsa dokumentationen till operativsystemet.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02020000.xhp par_id3148550 7 help.text]
en: <variable id="vorschautext">You can see the name of the fonts formatted in their respective font if you mark the <emph>Preview in fonts lists</emph> field in <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] - View</link> in the Options dialog box.</variable>
sv: <variable id="vorschautext">Du kan visa teckensnittens namn formaterade i respektive teckensnitt om du markerar fältet <emph>Förhandsgranskning i teckensnittslistor</emph> i <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] – Visa">$[officename] – Visa</link> i dialogrutan Alternativ.</variable>

[ctx: 02020000.xhp par_id3154125 6 help.text]
en: If you receive an error message that states that certain fonts have not been found, you can install them with <emph>$[officename] Setup</emph> in the <emph>Repair</emph> mode if it is a $[officename] font.
sv: Om du får ett felmeddelande om att vissa teckensnitt inte går att hitta kan du installera dem med installationsprogrammet för <emph>$[officename]</emph> i <emph>reparationsläge</emph>, om det rör sig om $[officename]-teckensnitt.

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
en: Font Size
sv: Teckenstorlek

[ctx: 02030000.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
sv: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Teckenstorlek">Teckenstorlek</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3150014 2 help.text]
en: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Allows you to choose between different font sizes from the list, or to enter a size manually.</ahelp></variable>
sv: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Gör att du kan välja mellan olika teckenstorlekar från listan eller ange en storlek manuellt.</ahelp></variable>

[ctx: 02030000.xhp par_id3153255 help.text]
en: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Icon</alt></image>
sv: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Symbol</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3159194 4 help.text]
en: Font Size
sv: Teckenstorlek

[ctx: 02030000.xhp par_id3153049 help.text]
en: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Icon</alt></image>
sv: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Symbol</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3145314 3 help.text]
en: Font Size
sv: Teckenstorlek

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
en: Text running from left to right
sv: Text som löper från vänster till höger.

[ctx: 02040000.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02040000.xhp" name="Text running from left to right">Text running from left to right</link>
sv: <link href="text/shared/02/02040000.xhp" name="Textriktning från vänster till höger">Textriktning från vänster till höger</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextdirectionLeftToRigh" visibility="visible">Specifies the horizontal direction of the text.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:TextdirectionLeftToRigh" visibility="visible">Anger textens horisontella riktning.</ahelp>

[ctx: 02040000.xhp par_id3147291 help.text]
en: <image src="cmd/sc_textdirectionlefttoright.png" id="img_id3155805"><alt id="alt_id3155805">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_textdirectionlefttoright.png" id="img_id3155805"><alt id="alt_id3155805">Symbol</alt></image>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153749 3 help.text]
en: Text direction from left to right
sv: Textriktning från vänster till höger

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
en: Text running from top to bottom
sv: Text som löper uppifrån och ned

[ctx: 02050000.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02050000.xhp" name="Text running from top to bottom">Text running from top to bottom</link>
sv: <link href="text/shared/02/02050000.xhp" name="Text som löper uppifrån och ned">Text som löper uppifrån och ned</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextdirectionTopToBotto" visibility="visible">Specifies the vertical direction of the text.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:TextdirectionTopToBotto" visibility="visible">Anger textens vertikala riktning.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image src="cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png" id="img_id3154927"><alt id="alt_id3154927">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png" id="img_id3154927"><alt id="alt_id3154927">Symbol</alt></image>

[ctx: 02050000.xhp par_id3149827 3 help.text]
en: Text direction from top to bottom
sv: Textriktningen är uppifrån och ned.

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Decrease Indent
sv: Minska indrag

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02130000.xhp" name="Decrease Indent">Decrease Indent</link>
sv: <link href="text/shared/02/02130000.xhp" name="Minska indrag">Minska indrag</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150247 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DecrementIndent">Click the <emph>Decrease Indent</emph> icon to reduce the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the previous default tab position.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DecrementIndent">Klicka på ikonen <emph>Minska indrag</emph> om du vill minska vänsterindraget för det aktuella stycket eller cellinnehållet och ställa in det på det tidigare standardtabbläget.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3154186 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you previously increased the indentation for several collectively selected paragraphs, this command can decrease the indentation for all of the selected paragraphs.</caseinline><caseinline select="CALC">The cell content refers to the current value under <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cell - Alignment"><emph>Format - Cell - Alignment</emph></link>.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Om du tidigare har ökat indraget för flera stycken som är markerade ihop kan du med det här alternativet minska indraget för samtliga markerade stycken.</caseinline><caseinline select="CALC">Cellinnehållet förskjuts enligt det aktuella värdet under <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format – Cell – Justering"><emph>Format – Cell – Justering</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155338 help.text]
en: <image id="img_id3150506" src="cmd/sc_decrementindent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150506">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150506" src="cmd/sc_decrementindent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150506">Symbol</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155942 4 help.text]
en: Decrease Indent
sv: Minska indrag

[ctx: 02130000.xhp par_id3153031 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you click the <emph>Decrease Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, the indent for the selected paragraph is moved by the default tab stop that has been set under <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Om du klickar på ikonen <emph>Minska indrag</emph> medan du håller ner <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tangenten så kommer indraget för det markerade stycket att flyttas (minska) med ett standard tabbsteg som anges under <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Allmänt</emph></link> i dialogrutan Alternativ.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Increase Indent
sv: Öka indrag

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148520 help.text]
en: <bookmark_value>paragraphs; increasing indents of</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Stycken; minska indrag av</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02140000.xhp" name="Increase Indent">Increase Indent</link>
sv: <link href="text/shared/02/02140000.xhp" name="Öka indrag">Öka indrag</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151330 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the Increase Indent icon to increase the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the next default tab position.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka på ikonen Öka indrag om du vill öka vänsterindraget för det aktuella stycket eller cellinnehållet och ställa in det på nästa standardtabbläge.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149798 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is increased.</caseinline><caseinline select="CALC">The cell content refers to the current value under <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cell - Alignment"><emph>Format - Cell - Alignment</emph></link>.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Om flera stycken har markerats ökas indraget för alla markerade stycken.</caseinline><caseinline select="CALC">Cellinnehållet refererar till det aktuella värdet under <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format – Cell – Justering"><emph>Format – Cell – Justering</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149388">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149388">Ikon</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3166460 4 help.text]
en: Increase Indent
sv: Öka indrag

[ctx: 02140000.xhp par_id3152996 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Click the <emph>Increase Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key to move the indenting of the selected paragraph by the default tab distance set under <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Klicka på ikonen <emph>Öka indrag</emph> samtidigt som du trycker ner <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tangenten så kommer indraget för det markerade stycket att flyttas (öka) med ett standardtabbsteg, som anges under <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Allmänt</emph></link> i dialogrutan Alternativ.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3157910 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Example:</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Exempel:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153698 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The indents of two paragraphs are moved with the <emph>Increase Indent</emph> function to a standard tab distance of 2 cm:</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Indraget för två stycken flyttas med funktionen <emph>Öka indrag</emph> till standardtabbavståndet 2 cm: </caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3154047 8 help.text]
en: Original indent
sv: Ursprungligt indrag

[ctx: 02140000.xhp par_id3148492 9 help.text]
en: Indent increased
sv: Ökat indrag

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 10 help.text]
en: Indent increased by the amount with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>
sv: Indrag ökat med avståndet med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando-tangenten</caseinline><defaultinline>Ctrl-tangent</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155922 11 help.text]
en: 0.25 cm
sv: 0,25 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3149669 13 help.text]
en: 2.25 cm
sv: 2,25 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3161657 14 help.text]
en: 0.5 cm
sv: 0,5 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3154138 16 help.text]
en: 2.5 cm
sv: 2,5 cm

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Highlighting
sv: Teckenbakgrund

[ctx: 02160000.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02160000.xhp" name="Highlighting">Highlighting</link>
sv: <link href="text/shared/02/02160000.xhp" name="Teckenbakgrund">Teckenbakgrund</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3154927 2 help.text]
en: <variable id="zeichenhintergrundtext"><ahelp hid=".uno:BackColor">Applies the current highlight color to the background of a text selection. If no text is selected, click the <emph>Highlighting</emph> icon, select the text that you want to highlight, and then click the <emph>Highlighting</emph> icon again. To change the highlight color, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click the color that you want.</ahelp></variable>
sv: <variable id="zeichenhintergrundtext"><ahelp hid=".uno:BackColor">Använder den aktuella markeringsfärgen som bakgrund för en textmarkering. Om du inte har markerat någon text klickar du på ikonen <emph>Teckenbakgrund</emph> gör den textmarkering du vill framhäva och klickar sedan på ikonen <emph>Teckenbakgrund</emph> igen. Om du vill ändra markeringsfärgen klickar du på pilen bredvid ikonen <emph>Teckenbakgrund</emph> och klickar sedan på önskad färg.</ahelp></variable>

[ctx: 02160000.xhp par_id3152551 help.text]
en: <image id="img_id3149177" src="cmd/sc_backcolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149177">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149177" src="cmd/sc_backcolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149177">Symbol</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3147210 6 help.text]
en: Highlighting
sv: Teckenbakgrund

[ctx: 02160000.xhp par_id3166460 7 help.text]
en: To Apply Highlighting
sv: Använda markering

[ctx: 02160000.xhp par_idN1072B help.text]
en: On the <emph>Formatting</emph> bar, click the <emph>Highlighting</emph> icon.
sv: Klicka på ikonen <emph>Markering</emph> på verktygsraden <emph>Formatering</emph>.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10736 help.text]
en: To change the highlighting color, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click the color that you want.
sv: Om du vill ändra markeringsfärgen klickar du på pilen bredvid ikonen <emph>Markering</emph> och klickar på önskad färg.

[ctx: 02160000.xhp par_idN1073E help.text]
en: Select the text that you want to highlight.
sv: Välj den text som du vill markera.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10743 help.text]
en: To apply highlighting to a single word, double-click the word.
sv: Du markerar ett enstaka ord genom att klicka på det.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10757 help.text]
en: To turn off highlighting, press Esc.
sv: Koppla från markeringen genom att trycka på Esc.

[ctx: 02160000.xhp par_idN1075A help.text]
en: To Remove Highlighting
sv: Så här tar du bort en markering:

[ctx: 02160000.xhp par_idN10760 help.text]
en: Select the highlighted text.
sv: Välj den markerade texten.

[ctx: 02160000.xhp par_id3149784 5 help.text]
en: On the <emph>Formatting</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click <emph>No Fill</emph>.
sv: Klicka på pilen bredvid ikonen <emph>Teckenbakgrund</emph> på verktygsraden <emph>Formatering</emph> och klicka sedan på <emph>Transparent</emph>.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Background color/Paragraph background
sv: Bakgrundsfärg/Styckebakgrund

[ctx: 02170000.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
sv: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Bakgrundsfärg">Bakgrundsfärg</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3149140 2 help.text]
en: <variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".">Click to open a toolbar where you can click a background color for a paragraph. The color is applied to the background of the current paragraph or the selected paragraphs.</ahelp></variable>
sv: <variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".">Klicka för att öppna en verktygsrad där du kan välja en bakgrundsfärg för ett stycke genom att klicka. Färgen används som bakgrundsfärg i det aktuella stycket eller de markerade styckena.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147276 help.text]
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_backgroundcolor.png"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_backgroundcolor.png"><alt id="alt_id3148538">Symbol</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3144439 4 help.text]
en: Background Color
sv: Bakgrundsfärg

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Increase Spacing
sv: Öka styckeavstånd

[ctx: 03110000.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Increase Spacing">Increase Spacing</link>
sv: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Öka styckeavstånd">Öka styckeavstånd</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3156211 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaspaceIncrease">Click the<emph> Increase Spacing </emph>icon to increase the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ParaspaceIncrease">Klicka på ikonen <emph>Öka styckeavstånd</emph> om du vill öka styckeavståndet ovanför det markerade stycket.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3150178 help.text]
en: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Symbol</alt></image>

[ctx: 03110000.xhp par_id3156411 3 help.text]
en: Increase Spacing
sv: Öka styckeavstånd

[ctx: 03110000.xhp par_id3155391 4 help.text]
en: You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph - Indents & Spacing"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>
sv: Du kan justera avståndet ytterligare genom att välja <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph - Indents & Spacing"><emph>Format - Stycke - Indrag och avstånd</emph></link>

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Decrease Spacing
sv: Minska styckeavstånd

[ctx: 03120000.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Decrease Spacing">Decrease Spacing</link>
sv: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Minska styckeavstånd">Minska styckeavstånd</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaspaceDecrease">Click the<emph> Decrease Spacing </emph>icon to decrease the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ParaspaceDecrease">Klicka på ikonen <emph>Minska styckeavstånd</emph> om du vill minska styckeavståndet ovanför det markerade stycket.</ahelp>

[ctx: 03120000.xhp par_id3155555 help.text]
en: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Symbol</alt></image>

[ctx: 03120000.xhp par_id3145211 3 help.text]
en: Decrease Spacing
sv: Minska styckeavstånd

[ctx: 03120000.xhp par_id3156410 4 help.text]
en: You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph - Indents & Spacing"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>
sv: Du kan justera avståndet ytterligare genom att välja <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph - Indents & Spacing"><emph>Format - Stycke - Indrag och avstånd</emph></link>

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Borders
sv: Inramning

[ctx: 03130000.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Borders">Borders</link>
sv: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Inramning">Inramning</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle">Click the <emph>Borders</emph> icon to open the <emph>Borders</emph> toolbar, where you can modify the border of a sheet area or an object.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle">När du klickar på ikonen <emph>Inramning</emph> öppnas verktygsraden <emph>Inramning</emph> där du kan ändra inramning för ett tabellområde eller ett objekt.</ahelp>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147261 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><defaultinline>This object can be the border of a text frame, a graphic or a table. The icon will only be visible if a graphic, table, object or frame has been selected.</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><defaultinline>Det här objektet kan vara inramningen till en textram, ett grafiskt objekt eller en tabell. Ikonen visas bara om du markerar grafik, en tabell, ett objekt eller en ram.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147226 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To apply a particular type of border to a single cell, position the cursor in the cell, open the <emph>Border</emph> toolbar and select a border. </caseinline><defaultinline>Whenever you insert graphics or tables, they already have a complete border. To remove that border, select the graphic object or the entire table and click the "no border" icon on the <emph>Border</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Om du vill använda en viss typ av inramning på en enskild cell placerar du markören i cellen, öppnar verktygsraden <emph>Inramning</emph> och väljer en inramning. </caseinline><defaultinline>När du infogar grafik eller tabeller har de redan en komplett inramning. Om du vill ta bort den inramningen markerar du grafikobjektet eller hela tabellen och klickar på ikonen "ingen inramning" på verktygsraden <emph>Inramning</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Symbol</alt></image>

[ctx: 03130000.xhp par_id3152780 4 help.text]
en: Borders
sv: Inramning

[ctx: 03130000.xhp par_id3148990 5 help.text]
en: Further information can be found in the Help in <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link>. You can also find information on how to <link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="format a text table">format a text table</link> with the <emph>Borders</emph> icon.
sv: Du kan få mer information i hjälpen i <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Inramning"><emph>Inramning</emph></link>. Du kan också få information om hur du <link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="formaterar en texttabell">formaterar en texttabell</link> med ikonen <emph>Inramning</emph>.

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
en: Line Style
sv: Linjestil

[ctx: 03140000.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
sv: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Linjestil">Linjestil</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3155577 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineStyle">Click this icon to open the <emph>Line Style</emph> toolbar, where you can modify the border line style.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:LineStyle">När du klickar på den här ikonen öppnas verktygsraden <emph>Linjestil</emph> där du kan ändra inramningens linjestil.</ahelp>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154926 5 help.text]
en: This border can be the border of a frame, graphic or table. The <emph>Line Style</emph> icon will only be visible if a graphic, table, chart object or frame has been selected.
sv: Inramningen kan höra till en ram, ett grafiskt objekt eller en tabell. Ikonen <emph>Linjestil</emph> visas bara om du markerar grafik, en tabell, ett diagramobjekt eller en ram.

[ctx: 03140000.xhp par_id3153377 help.text]
en: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Symbol</alt></image>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154398 3 help.text]
en: Line Style
sv: Linjestil

[ctx: 03140000.xhp par_id3153114 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link> section of the Help.
sv: Du kan få mer information i avsnittet <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Inramning">Inramning</link> i hjälpen.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
en: Border Color
sv: Inramningsfärg

[ctx: 03150000.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Border Color">Border Color</link>
sv: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Ramlinjefärg">Ramlinjefärg</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor">Click the <emph>Line Color (of the border)</emph> icon to open the <emph>Border Color</emph> toolbar, which enables you to change the border color of an object.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor">När du klickar på ikonen <emph>Ramlinjefärg</emph> öppnas verktygsraden <emph>Inramningsfärg</emph> där du kan ändra ett objekts inramningsfärg.</ahelp>

[ctx: 03150000.xhp par_id3153750 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Symbol</alt></image>

[ctx: 03150000.xhp par_id3156427 3 help.text]
en: Line Color (of the border)
sv: Ramlinjefärg

[ctx: 03150000.xhp par_id3154317 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link> section in the Help.
sv: Du kan få mer information i avsnittet <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Inramning">Inramning</link> i hjälpen.

[ctx: 03200000.xhp tit help.text]
en: Change Anchor
sv: Byt förankring

[ctx: 03200000.xhp bm_id3153323 help.text]
en: <bookmark_value>anchors; changing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Förankringar; ändra</bookmark_value>

[ctx: 03200000.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Change Anchor">Change Anchor</link>
sv: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Byt förankring">Byt förankring</link>

[ctx: 03200000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <variable id="verankerungtext"><ahelp hid=".uno:ToggleAnchorType">Allows you to switch between anchoring options.</ahelp></variable> The<emph> Change Anchor </emph>icon is only visible when an object such as a graphic or control field<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> or frame</caseinline></switchinline> is selected.
sv: <variable id="verankerungtext"><ahelp hid=".uno:ToggleAnchorType">Gör att du kan växla mellan förankringsalternativ.</ahelp></variable> Ikonen<emph> Byt förankring </emph>visas bara när ett objekt, till exempel ett grafiskt objekt, kontrollfält<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> eller en ram</caseinline></switchinline> är markerad.

[ctx: 03200000.xhp par_id3155555 3 help.text]
en: Further information about the anchoring is contained in the <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring"><emph>Anchoring</emph></link> Help section.
sv: Mer information om förankring finns i hjälpavsnittet <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Förankring"><emph>Förankring</emph></link>.

[ctx: 04210000.xhp tit help.text]
en: Optimize
sv: Optimera

[ctx: 04210000.xhp hd_id3151185 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Optimize">Optimize</link>
sv: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Optimera">Optimera</link>

[ctx: 04210000.xhp par_id3145412 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">Opens a toolbar that contains functions for optimizing the rows and columns in a table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">Öppnar en verktygsrad som innehåller funktioner för att optimera rader och kolumner i en tabell.</ahelp>

[ctx: 04210000.xhp par_id3155899 help.text]
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149684">Symbol</alt></image>

[ctx: 04210000.xhp par_id3143270 4 help.text]
en: Optimize
sv: Optimera

[ctx: 04210000.xhp par_id3149485 5 help.text]
en: You can select from the following functions:
sv: Du kan välja bland följande funktioner:

[ctx: 04210000.xhp hd_id3153631 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal höjd">Optimal höjd</link>

[ctx: 04210000.xhp hd_id3145772 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal Column Width">Optimal Column Width</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal kolumnbredd ">Optimal kolumnbredd</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Arrow Style
sv: Linjeslut

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Arrow Style">Arrow Style</link>
sv: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Linjeslut">Linjeslut</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle">Opens the <emph>Arrowheads</emph> toolbar. Use the symbols shown to define the style for the end of the selected line.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle">Öppnar verktygsraden <emph>Linjeslut</emph>. Använd de symboler som visas för att definiera stil på änden av den markerade linjen.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3150808 4 help.text]
en: The <emph>Arrow Style</emph> icon is only displayed when you create a drawing with the drawing functions. For more information, see the <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Line Styles"><emph>Line Styles</emph></link> section of the Help.
sv: Ikonen <emph>Linjeslut</emph> visas bara i när du skapar ett ritobjekt med ritfunktionerna. Du kan få mer information i avsnittet <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Linjestilar"><emph>Linjestilar</emph></link> i hjälpen.

[ctx: 05020000.xhp par_id3148548 help.text]
en: <image id="img_id3145090" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145090">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145090" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145090">Symbol</alt></image>

[ctx: 05020000.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: Arrow Style
sv: Linjeslut

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
en: Rotate
sv: Rotera

[ctx: 05090000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
sv: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotera">Rotera</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3149119 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Rotates the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Roterar det markerade objektet.</ahelp>

[ctx: 05090000.xhp par_id3149716 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Select an object and click the<emph> Rotate</emph> icon on the<emph> Drawing</emph> toolbar. </caseinline><caseinline select="DRAW">Select an object and click the Rotate icon on the Drawing toolbar. </caseinline><defaultinline>Select an object and click the<emph> Rotate</emph> icon on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline> Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it.
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Markera ett objekt och klicka på ikonen <emph>Rotera</emph> på verktygsraden <emph>Ritverktyg</emph>. </caseinline><caseinline select="DRAW">Markera ett objekt och klicka på ikonen Rotera på verktygsraden Ritverktyg. </caseinline><defaultinline>Markera ett objekt och klicka på ikonen <emph> Rotera</emph> på verktygsraden <emph>Egenskaper för ritobjekt</emph>.</defaultinline></switchinline> Dra ett hörnhandtag på objektet i den riktning som du vill rotera det.

[ctx: 05090000.xhp par_id3152551 help.text]
en: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Symbol</alt></image>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153577 4 help.text]
en: Rotate
sv: Rotera

[ctx: 05090000.xhp par_id3156113 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Format  - Position and Size - Rotate"><emph>Format - Position and Size - Rotate</emph></link>.
sv: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Format  - Position och storlek - Rotera"><emph>Format - Position och storlek - Rotera</emph></link>.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: 05110000.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">Modifies the alignment of selected objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">Ändrar justeringen av markerade objekt.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155338 help.text]
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Symbol</alt></image>

[ctx: 05110000.xhp par_id3143268 4 help.text]
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Demote One Level
sv: En nivå nedåt

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote One Level">Demote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link></defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote One Level">En nivå nedåt </link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Nivå nedåt</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147285 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DecrementLevel">Moves the selected paragraph down one level in a numbering or bullets hierarchy.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DecrementLevel" visibility="visible">Flyttar ned det markerade stycket en nivå i numrerings- eller punkthierarkin.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149549 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The<emph> Demote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Demote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ikonen<emph> En nivå nedåt </emph>finns på verktygsraden <emph>Punktuppställningstecken</emph>, som visas när markören placeras på en punkt i en numrerad lista eller punktlista. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Ikonen <emph>Nivå nedåt </emph>finns på verktygsraden <emph>Textformatering</emph>, som visas när du arbetar i dispositionsvyn. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3146957 help.text]
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Symbol</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Demote One Level </caseinline><defaultinline>Demote</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">En nivå nedåt </caseinline><defaultinline>Nivå nedåt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Promote One Level
sv: En nivå uppåt

[ctx: 06060000.xhp hd_id3159225 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote One Level">Promote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link></defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote One Level">En nivå uppåt </link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Nivå uppåt</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149999 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:IncrementLevel">Moves the selected paragraph up one level in the numbering or bullets hierarchy.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:IncrementLevel">Flyttar upp det markerade stycket en nivå i numrerings- eller punkthierarkin.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149205 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The<emph> Promote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">The<emph> Promote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ikonen<emph> En nivå uppåt </emph>finns på verktygsraden <emph>Punktuppställningstecken</emph>, som visas när markören placeras på en punkt i en numrerad lista eller punktlista. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Ikonen <emph>Nivå uppåt </emph>finns på verktygsraden <emph>Textformatering</emph>, som visas när du arbetar i dispositionsvyn. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149388 help.text]
en: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Symbol</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3146958 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Promote One Level </caseinline><defaultinline>Promote</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">En nivå uppåt </caseinline><defaultinline>Nivå uppåt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Move Up
sv: Uppåt

[ctx: 06100000.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link>
sv: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Uppåt">Uppåt</link>

[ctx: 06100000.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveUp">Positions the selected paragraph before the one above it.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:MoveUp">Placerar det markerade stycket före stycket ovanför det.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149283 5 help.text]
en: If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Up </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The <emph>Move Up </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Move Up </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view.</caseinline></switchinline>
sv: Om du har numrerade stycken och klickar på ikonen <emph>Uppåt</emph> så justeras talen i den aktuella ordningen. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ikonen <emph>Uppåt</emph> visas bara när markören placeras i en numrerad lista eller punktlista.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Ikonen <emph>Uppåt</emph> visas på verktygsraden <emph>Textformatering</emph> när du arbetar i dispositionsvyn.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06100000.xhp par_id3155555 4 help.text]
en: This function can be called by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow.
sv: Du anropar den här funktionen genom att trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Uppåtpil.

[ctx: 06100000.xhp par_id3150774 help.text]
en: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Symbol</alt></image>

[ctx: 06100000.xhp par_id3147243 3 help.text]
en: Move Up
sv: Uppåt

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
en: Move Down
sv: Nedåt

[ctx: 06110000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>
sv: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Nedåt">Nedåt</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3154228 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveDown">Positions the selected paragraph after the one below it.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:MoveDown" visibility="visible">Placerar det markerade stycket efter stycket under det.</ahelp>

[ctx: 06110000.xhp par_id3158405 5 help.text]
en: If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Down </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The <emph>Move Down </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list. </caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Move Down </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view. </caseinline></switchinline>
sv: Om du har numrerade stycken och klickar på ikonen <emph>Nedåt</emph> så justeras talen i den aktuella ordningen. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ikonen <emph>Nedåt</emph> visas bara om markören placeras i en numrerad lista eller punktlista. </caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Ikonen <emph>Nedåt</emph> visas på verktygsraden <emph>Textformatering</emph> när du arbetar i dispositionsvyn. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06110000.xhp par_id3149751 4 help.text]
en: This function can be called by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow.
sv: Du anropar den här funktionen genom att trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Nedåtpil.

[ctx: 06110000.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Symbol</alt></image>

[ctx: 06110000.xhp par_id3145212 3 help.text]
en: Move Down
sv: Nedåt

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
en: Bullets On/Off
sv: Punktuppställning på/av

[ctx: 06120000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="Bullets On/Off">Bullets On/Off</link>
sv: <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="Punktuppställning på/av">Punktuppställning på/av</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">Assigns bullet points to the selected paragraphs, or removes them from bulleted paragraphs.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">Tilldelar de markerade styckena punktuppställningstecken eller tar bort dem från punktuppställda stycken.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3155150 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bullet options such as type and position are defined in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering"><emph>Bullets and Numbering</emph></link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Alternativ för punktuppställningar (till exempel typ och placering) definieras i dialogrutan <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numrering/punktuppställning"><emph>Numrering/punktuppställning</emph></link>. Du öppnar den dialogrutan genom att klicka på ikonen <emph>Numrering/punktuppställning</emph> på verktygsraden <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Verktygsraden Numrering/punktuppställning">Numrering/punktuppställning</link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3145669 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Bullet options such as type and position are defined in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <emph>Text Formatting</emph> Bar. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Alternativ för punktuppställningar (t.ex. typ och placering) definieras i dialogrutan <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Punktuppställningstecken</link>. Du öppnar dialogrutan genom att klicka på ikonen <emph>Punktuppställningstecken</emph> på <emph>textformateringsraden</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3147576 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>, some numbering/bullet options are not available. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Alla punktuppställningsalternativ är inte tillgängliga i <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">webblayout</link>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3154317 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The distance between the text and the left text frame and the position of the bullets can be determined in the dialog under <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph"><emph>Format - Paragraph</emph></link> by entering the left indent and the first-line indent. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Avståndet mellan texten och vänster textram och punktuppställningstecknens placering kan du bestämma i dialogrutan under <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph"><emph>Format - Stycke</emph></link> genom att du anger vänster- och förstaradsindraget. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150355 help.text]
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Symbol</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3149233 4 help.text]
en: Bullets On/Off
sv: Punktuppställning på/av

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
en: Load URL
sv: Ladda URL

[ctx: 07010000.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Load URL">Load URL</link>
sv: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Load URL">Ladda URL</link>

[ctx: 07010000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Loads a document specified by an entered URL. You can type a new URL, edit an URL, or select one from the list. Displays the full path of the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Läser in ett dokument som angetts i form av en URL. Du kan ange URL-adressen eller välja en från listan. Filsökvägen omvandlas automatiskt till URL-format i %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 07010000.xhp par_idN108C6 help.text]
en: Enable Load URL with the Visible Buttons command (click the arrow at the end of the toolbar).
sv: Aktivera Ladda URL med kommandot Synliga knappar (klicka på pilen längst ned i verktygsraden).

[ctx: 07060000.xhp tit help.text]
en: Reload
sv: Ladda om

[ctx: 07060000.xhp bm_id3153089 help.text]
en: <bookmark_value>reloading; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; reloading</bookmark_value><bookmark_value>loading; reloading</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ladda på nytt; dokument</bookmark_value><bookmark_value>Dokument; ladda på nytt</bookmark_value><bookmark_value>Omladdning; dokument</bookmark_value>

[ctx: 07060000.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Reload">Reload</link>
sv: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Ladda på nytt">Ladda på nytt</link>

[ctx: 07060000.xhp par_id3151315 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">Replaces the current document with the last saved version.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">Ersätter det aktuella dokumentet med den senast sparade versionen.</ahelp>

[ctx: 07060000.xhp par_id3159201 3 help.text]
en: Any changes made after the last save will be lost.
sv: Alla ändringar som är gjorda sedan dokumentet sparades senast kommer att gå förlorade.

[ctx: 07070000.xhp tit help.text]
en: Edit File
sv: Redigera fil

[ctx: 07070000.xhp bm_id3153089 help.text]
en: <bookmark_value>write protection on/off</bookmark_value><bookmark_value>protected documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; read-only</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents; editing</bookmark_value><bookmark_value>cursor;in read-only text</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;cursor</bookmark_value><bookmark_value>Edit File icon</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Skrivskydd på/av</bookmark_value><bookmark_value>Skyddade dokument</bookmark_value><bookmark_value>Dokument; skrivskyddade</bookmark_value><bookmark_value>Skrivskyddade dokument; redigera</bookmark_value><bookmark_value>Markör; i skrivskyddad text</bookmark_value><bookmark_value>Skrivskyddade dokument; markör</bookmark_value><bookmark_value>Redigera fil-ikon</bookmark_value>

[ctx: 07070000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit File">Edit File</link>
sv: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Redigera fil">Redigera fil</link>

[ctx: 07070000.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EditDoc" visibility="hidden">Enables you to edit a read-only document or database table.</ahelp> Use the<emph> Edit File</emph> icon to activate or deactivate the edit mode.
sv: <ahelp hid=".uno:EditDoc" visibility="hidden">Gör att du kan redigera ett skrivskyddat dokument eller en databastabell.</ahelp> Använd ikonen<emph> Redigera fil</emph> om du vill aktivera eller deaktivera redigeringsläget.

[ctx: 07070000.xhp par_id3145090 help.text]
en: <image id="img_id3154751" src="cmd/sc_editdoc.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154751">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154751" src="cmd/sc_editdoc.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154751">Symbol</alt></image>

[ctx: 07070000.xhp par_id3150694 3 help.text]
en: Edit File
sv: Redigera fil

[ctx: 07070000.xhp par_id3147576 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE">You can enable a selection cursor in a read-only text document or in the Help. Choose <emph>Edit - Select Text </emph>or open the context menu of a read-only document and choose <emph>Select Text</emph>. The selection cursor does not blink.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE">Du kan aktivera en markör för textmarkering i ett skrivskyddat dokument eller i hjälpen. Välj <emph>Redigera - Markera text</emph> eller öppna snabbmenyn i ett skrivskyddat dokument och välj <emph>Markera text</emph>. Markören för textmarkering blinkar inte.</ahelp>

[ctx: 07070100.xhp tit help.text]
en: Edit Data
sv: Redigera data

[ctx: 07070100.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Edit Data">Edit Data</link>
sv: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Redigera data">Redigera data</link>

[ctx: 07070100.xhp bm_id3144740 help.text]
en: <bookmark_value>read-only documents; database tables on/off </bookmark_value><bookmark_value>protected database tables</bookmark_value><bookmark_value>data; read-only</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Skrivskyddade dokument; databastabeller på/av </bookmark_value><bookmark_value>Skyddade databastabeller</bookmark_value><bookmark_value>Data; skrivskyddade</bookmark_value>

[ctx: 07070100.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Turns the edit mode for the current database table on or off.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Aktiverar eller deaktiverar redigeringsläget för den aktuella databastabellen.</ahelp>

[ctx: 07070100.xhp par_id3155805 help.text]
en: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Symbol</alt></image>

[ctx: 07070100.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: Edit Data
sv: Redigera data

[ctx: 07070100.xhp hd_id3149388 4 help.text]
en: Editing Databases in Networks
sv: Redigering av databaser i nätverk

[ctx: 07070100.xhp par_id3147576 5 help.text]
en: To make changes in a database used by more than one person, you must have the appropriate access rights. When you edit an external database, there is no intermediate storage by $[officename] of the changes made. They are sent directly to the database.
sv: Om du ska göra ändringar i en databas som används av fler än en person måste du har motsvarande behörigheter. När du redigerar en extern databas lagrar $[officename] inte ändringarna temporärt. Ändringarna skickas direkt till databasen.

[ctx: 07070200.xhp tit help.text]
en: Save Record
sv: Spara post

[ctx: 07070200.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Save Record">Save Record</link>
sv: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Save Record">Spara post</link>

[ctx: 07070200.xhp bm_id3163829 help.text]
en: <bookmark_value>records; saving</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>poster; spara</bookmark_value>

[ctx: 07070200.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database table record.</ahelp> The<emph> Save Record </emph>icon is found on the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>
sv: <ahelp hid=".">Sparar aktuell databaspost.</ahelp> Ikonen <emph>Spara post</emph> finns på <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Databasrad">Databasraden</link>

[ctx: 07070200.xhp par_id3152372 3 help.text]
en: Changes to the contents of a record are automatically saved as soon as you select another record. To save changes without selecting another record, click the <emph>Save Record</emph> icon.
sv: Om du ändrar en databaspost sparas posten automatiskt när du går till en annan post. Om du vill spara ändringar utan att gå till en annan post klickar du på ikonen <emph>Spara post</emph>.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
en: Stop Loading
sv: Stoppa laddning

[ctx: 07080000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Stop Loading">Stop Loading</link>
sv: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Stoppa laddning">Stoppa laddning</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Stop">Click to interrupt the current loading process, Ctrl-click (Mac: Command-click) to interrupt all loading processes.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Stop">Klicka om du vill avbryta den aktuella laddningen och Ctrl-klicka (Mac: Kommando-klicka) om du vill avbryta all pågående laddning.</ahelp>

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
en: Export Directly as PDF
sv: Exportera som PDF direkt

[ctx: 07090000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Export Directly as PDF">Export Directly as PDF</link>
sv: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Exportera som PDF direkt">Exportera som PDF direkt</link>

[ctx: 07090000.xhp par_id3085157 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ExportDirectToPDF" visibility="visible">Exports the current document directly as PDF. No settings dialog is shown.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ExportDirectToPDF" visibility="visible">Exporterar det aktuella dokumentet som PDF direkt. Inga dialogrutor för inställningar visas.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Document Information
sv: Dokumentinformation

[ctx: 08010000.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="Document Information">Document Information</link>
sv: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="Dokumentinformation">Dokumentinformation</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3155271 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle">Displays information about the active <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic document.</ahelp> The names of the document, the library, and the module are displayed, separated by dots.
sv: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle">Visar information om det aktiva <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic dokumentet.</ahelp>  Namnen på dokumentet, biblioteket och modulen visas avgränsade med punkter.

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
en: Position in Document
sv: Position i dokument

[ctx: 08020000.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="Position in Document">Position in Document</link>
sv: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="Position i dokumentet">Position i dokumentet</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusGetPosition">Displays the current cursor position in the %PRODUCTNAME Basic document. The row number is specified, then the column number.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:StatusGetPosition">Visar den aktuella markörpositionen i %PRODUCTNAME Basic-dokumentet. Radnumret anges först sedan kolumnnumret.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp tit help.text]
en: Hyperlink Dialog
sv: Dialogrutan Hyperlänk

[ctx: 09070000.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink</link></variable>
sv: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlänk Dialog">Hyperlänk</link></variable>

[ctx: 09070000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <variable id="hyperdiatext"><ahelp hid=".uno:EditHyperlink">Opens a dialog that enables you to create and edit hyperlinks.</ahelp></variable>
sv: <variable id="hyperdiatext"><ahelp hid=".uno:EditHyperlink">Öppnar en dialogruta som du använder för att skapa och redigera hyperlänkar.</ahelp></variable>

[ctx: 09070000.xhp par_id3154927 help.text]
en: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">Ikon</alt></image>

[ctx: 09070000.xhp par_id3155552 3 help.text]
en: Hyperlink Dialog
sv: Dialogrutan Hyperlänk

[ctx: 09070000.xhp par_id3155391 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL">Select the type of hyperlink to be inserted.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL">Välj vilken typ av hyperlänk som ska infogas.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id3153683 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenHyperlinkOnCursor" visibility="hidden">Opens the hyperlink in your default web browser.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:OpenHyperlinkOnCursor" visibility="hidden">Öppnar hyperlänken i din standardwebbläsare.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231573 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Hyperlink dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar dialogrutan Hyperlänk.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231660 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Copies the URL to the clipboard.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kopierar URL:en till Urklipp.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231630 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the hyperlink, leaving plain text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tar bort hyperlänken och lämnar oformaterad text.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: Apply
sv: Överta

[ctx: 09070000.xhp par_id3147209 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_OK_BTN">Applies the data to your document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_OK_BTN">Använder informationen i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3149398 9 help.text]
en: Close
sv: Stäng

[ctx: 09070000.xhp par_id3149734 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN">Closes the dialog without saving.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN">Stänger dialogrutan utan att spara ändringarna.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3153700 11 help.text]
en: Help
sv: Hjälp

[ctx: 09070000.xhp par_id3150943 12 help.text]
en: Opens the Help.
sv: Klicka på den här kommandoknappen om du vill använda hjälpen.

[ctx: 09070000.xhp hd_id3156192 13 help.text]
en: Back
sv: Tillbaka

[ctx: 09070000.xhp par_id3149234 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_RESET_BTN">Resets the entries in the dialog to their original state.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_RESET_BTN">Återställer värdena i dialogrutan till originalinställningarna.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> to edit hyperlinks with WWW or FTP addresses.
sv: Använd sidan <emph>Internet</emph> i dialogrutan <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Länk">Länk</link> för att redigera länkar med WWW- eller FTP-adresser.

[ctx: 09070100.xhp par_id3147291 3 help.text]
en: The fields for the login name, password and anonymous user are only available for FTP addresses.
sv: Fälten Loginnamn, Lösenord och Anonym användare är bara tillgängliga för FTP-adresser.

[ctx: 09070100.xhp hd_id3145090 4 help.text]
en: Type of hyperlink
sv: Typ av länk

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151226 6 help.text]
en: Web
sv: Webb

[ctx: 09070100.xhp par_id3145071 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET">Creates an http hyperlink.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET">Skapar en HTTP-länk.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3150693 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP">Creates an FTP hyperlink.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP">Skapar en FTP-länk.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3150443 12 help.text]
en: Target
sv: Mål

[ctx: 09070100.xhp par_id9887081 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange URL för filen du vill öppna när du klickar på länken. Om du inte specificerar en målram öppnas filen i aktuellt dokument eller ram.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3155628 13 help.text]
en: WWW Browser
sv: Webbläsare

[ctx: 09070100.xhp par_id3153760 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE">Opens a web browser, into which you can load the desired URL.</ahelp> You can then copy and paste the URL into the <emph>Target</emph> field.
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE">Öppnar en webbläsare där du kan öppna URL:en.</ahelp> Du kan sedan kopiera och klistra in URL:en i fältet <emph>Mål</emph>.

[ctx: 09070100.xhp par_id3147335 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE" visibility="hidden">Specifies the position in the target document where you wish to jump to.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE" visibility="hidden">Anger den position i måldokumentet som du vill hoppa till.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3149164 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY" visibility="hidden">Inserts the target in the <emph>Target</emph> field of the <emph>Hyperlink</emph> dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY" visibility="hidden">Klicka för att infoga målet i fältet <emph>Mål</emph> i dialogrutan <emph>Länk</emph>.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3155388 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE" visibility="hidden">Once the hyperlink has been completely entered, click on <emph>Close</emph> to set the link and leave the dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE" visibility="hidden">När du har angett den fullständiga länken klickar du på <emph>Stäng</emph> för att skapa länken och stänga dialogrutan.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153320 15 help.text]
en: Login name
sv: Loginnamn

[ctx: 09070100.xhp par_id3151384 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN">Specifies your login name, if you are working with FTP addresses.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN">Anger ditt inloggningsnamn, om du arbetar med FTP-adresser.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148944 17 help.text]
en: Password
sv: Lösenord

[ctx: 09070100.xhp par_id3145069 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD">Specifies your password, if you are working with FTP addresses.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD">Anger ditt lösenord, om du arbetar med FTP-adresser.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3149046 19 help.text]
en: Anonymous user
sv: Anonym användare

[ctx: 09070100.xhp par_id3152771 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS">Allows you to log in to the FTP address as an anonymous user.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS">Används för att logga in på en FTP-plats som en anonym användare.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148663 21 help.text]
en: Further settings
sv: Fler inställningar

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153525 23 help.text]
en: Frame
sv: Ram

[ctx: 09070100.xhp par_id2052980 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange namnet på den ram som du vill att den länkade filen ska öppnas i, eller välj en fördefinierad ram i listan. Om du lämnar det här fältet tomt öppnas den länkade filen i det aktuella webbläsarfönstret.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3149167 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM">Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM">Anger om hyperlänken ska infogas som text eller som en knapp.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3152920 26 help.text]
en: Events
sv: Händelser

[ctx: 09070100.xhp par_id3144760 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT">Opens the <emph>Assign Macro</emph> dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT">Öppnar dialogrutan <emph>Tilldela makro</emph> där du kan koppla programhändelser, till exempel "mus över objekt" eller "utför hyperlänk", till programkod som du själv skriver.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3159252 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION">Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION">Anger hyperlänkens synliga text eller knapptext.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3147354 30 help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 09070100.xhp par_id2801599 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink.
sv: <ahelp hid=".">Ange hyperlänkens namn.</ahelp> $[officename] infogar en NAME-tagg i hyperlänken.

[ctx: 09070200.xhp tit help.text]
en: Mail & News
sv: <A name="mailnews">E-post/nyheter

[ctx: 09070200.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070200.xhp" name="Mail News">Mail & News</link>
sv: <link href="text/shared/02/09070200.xhp" name="E-post & nyheter">E-post & nyheter</link>

[ctx: 09070200.xhp par_id3153049 2 help.text]
en: On the <emph>Mail & News</emph> page in the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> you can edit hyperlinks for e-mail or news addresses.
sv: På sidan <emph>E-post/nyheter</emph> i dialogrutan <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlänk">Hyperlänk</link> kan du redigera hyperlänkar för e-post- och nyhetsadresser.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153528 3 help.text]
en: Mail & News
sv: <A name="mailnews">E-post/nyheter

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153748 4 help.text]
en: E-mail
sv: E-post

[ctx: 09070200.xhp par_id3166460 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL">Assigns the specified e-mail address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>E-mail</emph> field.
sv: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL" visibility="visible">Kopplar den angivna e-postadressen till hyperlänken.</ahelp> Om du klickar på den nya hyperlänken i dokumentet öppnas ett nytt meddelande som är adresserat till den mottagare som anges i fältet <emph>E-post</emph>.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3155628 6 help.text]
en: News
sv: Nyheter

[ctx: 09070200.xhp par_id3149955 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS">Assigns a news address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the hyperlink in the document will open a new message document to the news group you entered in the <emph>Receiver</emph> field.
sv: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS" visibility="visible">Anger en ny adress för hyperlänken.</ahelp> Om du klickar på hyperlänken i dokumentet öppnas ett nytt meddelande till de nyhetsgrupper som du angett i fältet <emph>Mottagare</emph>.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3149580 8 help.text]
en: Receiver
sv: Mottagare

[ctx: 09070200.xhp par_id3153665 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERDLG_MAIL_PATH">Specifies the full URL of the addressee, in the form mailto:name@provider.com or news:group.server.com.</ahelp> You can also use drag-and-drop.
sv: <ahelp hid="HID_HYPERDLG_MAIL_PATH" visibility="visible">Anger adressatens fullständiga URL, i formatet mailto:namn@leverantör.se eller news:grupp.server.se.</ahelp> Du kan också använda dra-och-släpp.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3143270 14 help.text]
en: Data Sources
sv: Datakällor

[ctx: 09070200.xhp par_id3149514 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK">Hides or shows the data source browser.</ahelp> Drag the receiver's <emph>E-mail</emph> data field from the data source browser into the <emph>Receiver</emph> text field.
sv: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK">Döljer eller visar datakällvyn.</ahelp> Dra mottagarens datafält <emph>E-post</emph> från datakällvyn till textfältet <emph>Mottagare</emph>.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153332 12 help.text]
en: Subject
sv: Angående

[ctx: 09070200.xhp par_id3153821 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT">Specifies the subject that is inserted in the subject line of the new message document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT" visibility="visible">Anger att ämnet infogas i ämnesraden i det nya meddelandet.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp tit help.text]
en: Document
sv: Dokument

[ctx: 09070300.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Document">Document</link>
sv: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Dokument">Dokument</link>

[ctx: 09070300.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the <emph>Document</emph> tab from the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link>.
sv: Hyperlänkar till andra dokument eller mål i dokument kan redigeras under fliken <emph>Dokument</emph> i dialogrutan <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlänk">Hyperlänk</link>.

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150808 3 help.text]
en: Document
sv: Dokument

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150710 5 help.text]
en: Path
sv: Sökväg

[ctx: 09070300.xhp par_id9462263 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange URL för filen du vill öppna när du klickar på länken. Om du inte specificerar en målram öppnas filen i aktuellt dokument eller ram.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145136 6 help.text]
en: Open File
sv: Öppna fil

[ctx: 09070300.xhp par_id3149095 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN">Opens the <emph>Open dialog,</emph> where you can select a file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN">Öppnar dialogrutan <emph>Öppna</emph> i vilken du kan välja en fil.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3149828 8 help.text]
en: Target in document
sv: Mål i dokumentet

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145071 10 help.text]
en: Target
sv: Mål

[ctx: 09070300.xhp par_id3146957 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC">Specifies a target for the hyperlink into the document specified under <emph>Path</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC">Anger ett mål för hyperlänken till det dokument som angetts under <emph>Sökväg</emph>.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3147242 12 help.text]
en: Target in Document
sv: Mål i dokumentet

[ctx: 09070300.xhp par_id3149811 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE">Opens the <emph>Target in Document</emph> dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE">Öppnar dialogrutan <emph>Mål i dokumentet</emph>.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp par_id3153880 15 help.text]
en: Specifies the URL, which results from the entries in <emph>Path</emph> and <emph>Destination</emph>.
sv: Anger en URL som består av posterna i rutorna <emph>Sökväg</emph> och <emph>Mål</emph>.

[ctx: 09070400.xhp tit help.text]
en: New Document
sv: Nytt dokument

[ctx: 09070400.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="New Document">New Document</link>
sv: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="Nytt dokument">Nytt dokument</link>

[ctx: 09070400.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: Use the <emph>New Document</emph> tab from the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously.
sv: Använd fliken <emph>Nytt dokument</emph> i dialogrutan <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlänk">Hyperlänk</link> för att skapa en hyperlänk till ett nytt dokument och samtidigt skapa dokumentet.

[ctx: 09070400.xhp hd_id3152594 3 help.text]
en: New Document
sv: Nytt dokument

[ctx: 09070400.xhp par_id3157896 4 help.text]
en: Specifies the name, path and type of the new document in this area.
sv: Anger det nya dokumentets namn, sökväg och typ.

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151226 5 help.text]
en: Edit now
sv: Redigera direkt

[ctx: 09070400.xhp par_id3154751 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW">Specifies that the new document is created and immediately opened for editing.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW">Anger att det nya dokumentet är skapat och att det öppnas omedelbart för redigering.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145313 7 help.text]
en: Edit later
sv: Redigera senare

[ctx: 09070400.xhp par_id3153577 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER">Specifies that the document is created but it is not immediately opened.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER">Anger att dokumentet är skapat och att det inte öppnas omedelbart.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3153311 9 help.text]
en: File
sv: Fil

[ctx: 09070400.xhp par_id8894009 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange URL för filen du vill öppna när du klickar på hyperlänken.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145072 10 help.text]
en: Select Path
sv: Välj ut sökväg

[ctx: 09070400.xhp par_id3147653 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog, where you can select a path.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE">Öppnar dialogrutan <emph>Välj ut sökväg</emph> där du kan välja en sökväg.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151110 12 help.text]
en: File type
sv: Filtyp

[ctx: 09070400.xhp par_id3153681 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES">Specifies the file type for the new document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES">Anger filtypen för det nya dokumentet.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
en: Previous Page
sv: Föregående sida

[ctx: 10010000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Previous Page">Previous Page</link>
sv: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Föregående sida">Föregående sida</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PreviousPage" visibility="visible">Moves back to the previous page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
sv: <ahelp hid=".uno:PreviousPage" visibility="visible">Flyttar bakåt till föregående sida i dokumentet.</ahelp> Den här funktionen är bara tillgänglig när du väljer kommandot <emph>Förhandsgranskning</emph> på <emph>Arkiv</emph>-menyn.

[ctx: 10010000.xhp par_id3155552 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pageup.png" id="img_id3145090"><alt id="alt_id3145090">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_pageup.png" id="img_id3145090"><alt id="alt_id3145090">Symbol</alt></image>

[ctx: 10010000.xhp par_id3147577 3 help.text]
en: Previous Page
sv: Föregående sida

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Next Page
sv: Nästa sida

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Next Page">Next Page</link>
sv: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Nästa sida">Nästa sida</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3159224 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NextPage" visibility="visible">Moves forward to the next page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
sv: <ahelp hid=".uno:NextPage" visibility="visible">Flyttar framåt till nästa sida i dokumentet.</ahelp> Den här funktionen är bara tillgänglig när du väljer kommandot <emph>Förhandsgranskning</emph> på <emph>Arkiv</emph>-menyn.

[ctx: 10020000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pagedown.png" id="img_id3149346"><alt id="alt_id3149346">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_pagedown.png" id="img_id3149346"><alt id="alt_id3149346">Symbol</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153682 3 help.text]
en: Next Page
sv: Nästa sida

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: To Document Begin/First Page
sv: Till början av dokumentet/första sidan

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="To Document Begin">To Document Begin</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="First Page">First Page</link></defaultinline> </switchinline>
sv: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="Till början av dokumentet">Till början av dokumentet</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="Första sidan">Första sidan</link></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FirstPage" visibility="visible">Moves to the first page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
sv: <ahelp hid=".uno:FirstPage" visibility="visible">Flyttar till dokumentets första sida.</ahelp> Den här funktionen är bara tillgänglig när du väljer kommandot <emph>Förhandsgranskning</emph> på <emph>Arkiv</emph>-menyn.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154751 help.text]
en: <image src="cmd/sc_gotostartofdoc.png" id="img_id3147571"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_gotostartofdoc.png" id="img_id3147571"><alt id="alt_id3147571">Symbol</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3143268 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">To Document Begin</caseinline> <defaultinline>First Page</defaultinline> </switchinline>
sv: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">Till början av dokumentet</caseinline> <defaultinline>Första sidan</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10040000.xhp tit help.text]
en: To  Document End/Last Page
sv: Till slutet av dokumentet/sista sidan

[ctx: 10040000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="To  Document End">To  Document End</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="Last Page">Last Page</link></defaultinline> </switchinline>
sv: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="Till slutet av dokumentet">Till slutet av dokumentet</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="Sista sidan">Sista sidan</link></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10040000.xhp par_id3149716 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LastPage" visibility="visible">Moves to the last page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
sv: <ahelp hid=".uno:LastPage" visibility="visible">Flyttar till dokumentets sista sida.</ahelp> Den här funktionen är bara tillgänglig när du väljer kommandot <emph>Förhandsgranskning</emph> på <emph>Arkiv</emph>-menyn.

[ctx: 10040000.xhp par_id3155805 help.text]
en: <image src="cmd/sc_gotoendofdoc.png" id="img_id3153394"><alt id="alt_id3153394">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_gotoendofdoc.png" id="img_id3153394"><alt id="alt_id3153394">Symbol</alt></image>

[ctx: 10040000.xhp par_id3145313 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">To Document End</caseinline> <defaultinline>Last Page</defaultinline> </switchinline>
sv: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">Till slutet av dokumentet</caseinline> <defaultinline>Sista sidan</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
en: Close Window
sv: Färgfönster

[ctx: 10100000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close Window">Close Window</link>
sv: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Stäng">Stäng</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CloseWin">Closes the current window.</ahelp> Choose <emph>Window - Close Window</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4. In the page preview of $[officename] Writer and Calc, you can close the current window by clicking the <emph>Close Preview</emph> button.
sv: <ahelp hid=".uno:CloseWin">Stänger det aktuella fönstret.</ahelp> Välj <emph>Fönster - Stäng</emph> eller tryck på<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4. I förhandsgranskningen i $[officename] Writer och Calc kan du stänga det aktuella fönstret genom att klicka på knappen <emph>Stäng förhandsgranskning</emph>.

[ctx: 10100000.xhp par_id3147143 5 help.text]
en: If additional views of the current document were opened by <emph>Window - New Window</emph>, this command will close only the current view.
sv: Om ytterligare vyer av det aktuella dokumentet har öppnats med <emph>Fönster - Nytt fönster</emph>, stängs bara den aktuella vyn.

[ctx: 10100000.xhp par_id3153910 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
sv: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Stäng det aktuella dokumentet">Stäng det aktuella dokumentet</link>

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
en: Explorer On/Off
sv: Explorer på/av

[ctx: 12000000.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Explorer On/Off">Explorer On/Off</link>
sv: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Explorer på/av">Explorer på/av</link>

[ctx: 12000000.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DSBrowserExplorer">Turns on and off the view of the data source explorer.</ahelp> The <emph>Explorer On/Off</emph> icon is visible on the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
sv: <ahelp hid=".uno:DSBrowserExplorer">Kopplar på och av Explorer för datakällor.</ahelp> Ikonen <emph>Explorer på/av</emph> finns på verktygsraden <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Databas">Tabelldata</link>.

[ctx: 12000000.xhp par_id3153114 help.text]
en: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Symbol</alt></image>

[ctx: 12000000.xhp par_id3145136 3 help.text]
en: Explorer On/Off
sv: Explorer på/av

[ctx: 12000000.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: In the data source explorer you see the data sources registered in $[officename] with their queries and tables.
sv: I Explorer för datakällor ser du datakällorna som är registrerade i $[officename] med deras sökningar och tabeller.

[ctx: 12000000.xhp par_id3159233 53 help.text]
en: <emph>Establishing a connection</emph> - As soon as you select an individual table or query, a connection to the data source is established. Once the connection is opened, the name of the data source, the Queries or Tables entry, and the name of the query or table selected is shown in bold type.
sv: <emph>Upprätta en anslutning</emph> - När du har valt en enskild tabell eller sökning skapas en anslutning till datakällan omedelbart. När anslutningen är öppnad visas datakällans namn, posten Sökningar eller Tabeller och namnet på den markerade sökningen eller tabellen med fet stil.

[ctx: 12000000.xhp par_id3154860 16 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the connection to the data source. See <emph>%PRODUCTNAME Base - Connections</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stänger anslutningen till datakällan. Se <emph>%PRODUCTNAME Base – Anslutningar</emph> i dialogrutan Alternativ.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id3151379 52 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To rename an entry, call this command and enter the new name. You can also do this by selecting the entry and pressing F2. The database must support renaming, otherwise this command is not enabled.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Om du vill ändra namn på en post väljer du detta kommando och skriver in det nya namnet. Du kan också ändra namnet genom att markera posten och trycka på F2. Databasen måste ha stöd för namnändringar. Om den inte har det är kommandot inte tillgängligt.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id273445 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the selected database file for editing.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar den markerade databasfilen för redigering.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id5943479 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to add/edit/remove a database file from the list of registered databases. The same dialog opens by choosing <emph>%PRODUCTNAME Base - Databases</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar en dialogruta där du kan lägga till/redigera/ta bort en databasfil från listan med registrerade databaser. Samma dialogruta öppnas om du väljer <emph>%PRODUCTNAME Base – Databaser</emph> i dialogrutan Alternativ.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
en: Sort Ascending
sv: Sortera stigande

[ctx: 12010000.xhp hd_id3152594 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending">Sort Ascending</link>
sv: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sortera stigande">Sortera stigande</link>

[ctx: 12010000.xhp par_id3150693 2 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sorts the data of the selected field in ascending order. </ahelp>Text fields are sorted alphabetically, numerical fields are sorted by number.
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sorterar data i valt fält i stigande ordning. </ahelp>Textfälten sorteras i alfabetisk ordning och de numeriska fälten sorteras i nummerordning.

[ctx: 12010000.xhp par_id3154749 help.text]
en: <image id="img_id3147276" src="cmd/sc_sortascending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147276">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147276" src="cmd/sc_sortascending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147276">Symbol</alt></image>

[ctx: 12010000.xhp par_id3159158 3 help.text]
en: Sort Ascending
sv: Sortera stigande

[ctx: 12010000.xhp par_id3154380 4 help.text]
en: <variable id="selektionsortieren">Data of the currently selected field are always sorted. A field is always selected as soon as you place the cursor in the field. To sort within tables, you can also click the corresponding column header. </variable>
sv: <variable id="selektionsortieren">Data i markerade fält sorteras alltid. Ett fält markeras när du placerar markören i fältet. Om du vill sortera tabeller kan du även klicka på motsvarande kolumnhuvud. </variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3150504 5 help.text]
en: <variable id="dialogsortieren">To sort more than one data field, choose <emph>Data - Sort</emph>, then choose the <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link> tab, where you can combine several sort criteria. </variable>
sv: <variable id="dialogsortieren">Om du vill sortera mer än ett datafält väljer du <emph>Data - Sortera</emph>, och väljer sedan fliken <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Criteria">Sorteringskriterier</link> på vilken du kan kombinera flera sorteringskriterier. </variable>

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
en: Sort Descending
sv: Sortera fallande

[ctx: 12020000.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending">Sort Descending</link>
sv: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sortera fallande">Sortera fallande</link>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149987 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SortDown" visibility="hidden">Sorts the data of the selected field in descending order.</ahelp> Text fields are sorted alphabetically, number fields are sorted by number.
sv: <ahelp hid=".uno:SortDown" visibility="hidden">Sorterar data i valt fält i fallande ordning.</ahelp> Textfälten sorteras i alfabetisk ordning och nummerfält sorteras i nummerordning.

[ctx: 12020000.xhp par_id3149496 help.text]
en: <image id="img_id3153255" src="cmd/sc_sortdescending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153255">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153255" src="cmd/sc_sortdescending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153255">Ikon</alt></image>

[ctx: 12020000.xhp par_id3144436 3 help.text]
en: Sort Descending
sv: Sortera fallande

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
en: AutoFilter
sv: Autofilter

[ctx: 12030000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">Filters the records, based on the content of the currently selected data field.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">Filtrerar posterna utifrån innehållet i det valda datafältet.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp par_id3151234 help.text]
en: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Symbol</alt></image>

[ctx: 12030000.xhp par_id3147043 3 help.text]
en: AutoFilter
sv: Autofilter

[ctx: 12030000.xhp par_id3155355 4 help.text]
en: Place the cursor in a field name whose content you want to filter and then click the <emph>AutoFilter</emph> icon. Only those records with content identical to the selected field name are visible.
sv: Ställ markören i ett fältnamn vars innehåll ska filtreras och klicka på ikonen <emph>AutoFilter</emph>. Endast de poster vars innehåll är identiskt med det valda fältnamnet visas.

[ctx: 12030000.xhp par_id3159234 5 help.text]
en: For example, to view all the customers from New York, click a field name with the entry "New York". AutoFilter then filters all customers from New York from the database.
sv: Om du t.ex. vill visa alla kunder från Göteborg klickar du på ett fältnamn med posten "Göteborg". AutoFilter filtrerar sedan alla kunder från Göteborg i databasen.

[ctx: 12030000.xhp par_id3153577 6 help.text]
en: You can remove the current AutoFilter with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting">Remove Filter/Sorting</link> icon or with <emph>Data - Filter - Remove Filter</emph>.
sv: Du kan ta bort det aktuella autofiltret med ikonen <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting">Ta bort filter/sortering</link> eller med <emph>Data - Filter - Ta bort filter</emph>.

[ctx: 12030000.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: To filter with several field names simultaneously, click the <emph>Default Filter </emph>icon. The <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter dialog">Default Filter</link> dialog appears, in which you can combine several filter criteria.
sv: Om du vill filtrera med flera fältnamn samtidigt klickar du på ikonen <emph>Standardfilter</emph>. Dialogrutan <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter dialog">Standardfilter</link> visas där du kan kombinera flera olika filtreringskriterier.

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
en: Remove Filter/Sorting
sv: Ta bort filter/sortering

[ctx: 12040000.xhp hd_id3155069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting">Remove Filter/Sorting</link>
sv: <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Ta bort filter/sortering">Ta bort filter/sortering</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3154094 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Cancels the filter settings and displays all of the records in the current table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Avbryter filterinställningarna och visar alla poster i den aktuella tabellen.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3146130 help.text]
en: <image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Symbol</alt></image>

[ctx: 12040000.xhp par_id3153750 3 help.text]
en: Remove Filter/Sorting
sv: Ta bort filter/sortering

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
en: Refresh
sv: Uppdatera

[ctx: 12050000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
sv: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Uppdatera">Uppdatera</link>

[ctx: 12050000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Refresh">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current.
sv: <ahelp hid=".uno:Refresh">Uppdaterar de data som visas.</ahelp> Genom att uppdatera data i en fleranvändarmiljö kan du garantera att de är aktuella.

[ctx: 12050000.xhp par_id3147261 help.text]
en: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Symbol</alt></image>

[ctx: 12050000.xhp par_id3145090 3 help.text]
en: Refresh
sv: Uppdatera

[ctx: 12050000.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Refresh </emph>icon to open a submenu with the following commands:
sv: Klicka på pilen bredvid ikonen <emph>Uppdatera </emph>om du vill öppna en snabbmeny med följande kommandon:

[ctx: 12050000.xhp par_id3156426 5 help.text]
en: <emph>Refresh</emph> - Displays the refreshed contents of the database table.
sv: <emph>Uppdatera</emph> - Visar det uppdaterade innehållet i databastabellen.

[ctx: 12050000.xhp par_id3147088 6 help.text]
en: <emph>Rebuild</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Rebuilds the view of the database table. Use this command when you have changed the structure of the table.</ahelp>
sv: <emph>Återskapa</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Återskapar vyn av databastabellen. Använd det här kommandot när du har ändrat strukturen i tabellen.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
en: Insert Database Columns
sv: Infoga databaskolumner

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: Insert Database Columns
sv: Infoga databaskolumner

[ctx: 12070000.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</variable></ahelp> The icon is only visible if the current document is a text document or a spreadsheet.
sv: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Infogar den markerade postens samtliga fält i det aktuella dokumentet vid markörens position.</variable></ahelp> Ikonen syns bara om det aktuella dokumentet är ett textdokument eller en tabell.

[ctx: 12070000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Symbol</alt></image>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153527 3 help.text]
en: Data to Text
sv: Data i text

[ctx: 12070000.xhp par_id3153577 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">In the data source browser, select the record that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon. The record is inserted in the document at the cursor position, with the contents of each individual field of the record copied to a table column. You can also select multiple records and transfer them into the document by clicking the <emph>Data to Text </emph>icon. Each individual record is then written to a new row.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Markera posten som du vill infoga i dokumentet och klicka sedan på ikonen <emph>Data i text</emph> i datakällvyn. Posten infogas i dokumentet vid markörens position och innehållet i varje enskilt postfält kopieras till en tabellkolumn. Du kan även markera flera poster och överföra dem till dokumentet genom att klicka på ikonen <emph>Data i text</emph>. Varje post skrivs sedan var för sig till en ny rad.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3145345 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In the data source browser, select the records that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon, or drag-and-drop data from the data source browser into the document. This opens the <emph>Insert Database Columns </emph>dialog. Select whether the data should be inserted as a <link href="text/shared/02/12070100.xhp" name="table">table</link>, as <link href="text/shared/02/12070200.xhp" name="fields">fields</link> or as <link href="text/shared/02/12070300.xhp" name="text">text</link>.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Markera de poster som du vill infoga i dokumentet och klicka sedan på ikonen <emph>Data i text</emph> i datakällvyn, eller dra och släpp data från datakällvyn till dokumentet. Dialogrutan <emph>Infoga databaskolumner</emph> öppnas. Välj om data ska infogas i <link href="text/shared/02/12070100.xhp" name="table">tabellform</link>, som <link href="text/shared/02/12070200.xhp" name="fields">fält</link> eller som <link href="text/shared/02/12070300.xhp" name="text">text</link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153031 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The preferences you set in the<emph> Insert Database Columns </emph>dialog are saved and will be active the next time the dialog is called. This save process is independent of the database and can record the preferences for a maximum of 5 databases.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">De inställningar som du anger i dialogrutan <emph>Infoga databaskolumner</emph> sparas och aktiveras nästa gång du öppnar dialogrutan. Den här processen är oberoende av databasen och kan registrera inställningar för högst fem databaser.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3156326 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If data is inserted into the document as a table, the table properties are not saved along with the data in the document. If you select the <emph>AutoFormat</emph> function for formatting the table, $[officename] will note the name of the format template. This template will then be used automatically if you insert data as a table again, unless the preferences have been changed.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Om data infogas som en tabell i dokumentet kommer tabellens egenskaper inte att sparas tillsammans med dokumentet. Om du använder funktionen <emph>Autoformat</emph> för att formatera tabellen registreras namnet på formatmallen. Mallen kommer sedan att användas automatiskt om du infogar data som en tabell igen, om du inte har ändrat inställningen.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
en: Table
sv: Tabell

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: Table
sv: Tabell

[ctx: 12070100.xhp bm_id3156183 help.text]
en: <bookmark_value>database contents; inserting as tables</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Databasinnehåll; infoga som tabeller</bookmark_value>

[ctx: 12070100.xhp par_id3156183 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TABLE" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <emph>Table</emph> option to insert the selected data into the document as a table. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text table is formatted.
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TABLE" visibility="hidden">Infogar data från datakällvyn som en tabell i dokumentet.</ahelp> I dialogrutan <emph>Infoga databaskolumner</emph> markerar du alternativet <emph>Tabell</emph> för att infoga data som en tabell i dokumentet. Du kan ange i dialogrutan vilka databasfält eller kolumner som ska importeras, och hur texten i tabellen ska formateras.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3152594 2 help.text]
en: Table
sv: Tabell

[ctx: 12070100.xhp par_id3152918 19 help.text]
en: In the <emph>Table</emph> area, use the arrow keys to select the columns of the database table that you want to apply to the text table.
sv: Under <emph>Tabell</emph> använder du piltangenterna för att markera de kolumner i databastabellen som ska importeras.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156042 3 help.text]
en: Database columns
sv: Databaskolumner

[ctx: 12070100.xhp par_id3152425 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TBL_DB_COLUMN">Specifies the database columns to be inserted into the text table.</ahelp> All database table columns that have not been accepted in the <emph>Table column(s)</emph> list box are listed here. The entries are sorted alphabetically.
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TBL_DB_COLUMN">Anger vilka databaskolumner som ska infogas i texttabellen.</ahelp> Alla databaskolumner som inte har angetts i listrutan <emph>Tabellkolumn(er)</emph> visas här. Posterna är sorterade i bokstavsordning.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3147577 4 help.text]
en: Table column(s)
sv: Tabellkolumn(er)

[ctx: 12070100.xhp par_id3153527 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL">Lists all database columns to be inserted into the document.</ahelp> A column will be assigned to each corresponding entry in the table. The entry order in the <emph>Table column(s)</emph> list box determines the data order in the text table.
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL">Visar alla databaskolumner som ska infogas i dokumentet.</ahelp> En kolumn kommer att kopplas till varje motsvarande post i tabellen. Ordningen på posterna i listrutan <emph>Tabellkolumn(er)</emph> anger ordningen för informationen i texttabellen.

[ctx: 12070100.xhp par_id3149750 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_TO">Moves all listed database fields into the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp> All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
sv: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_TO">Flyttar alla databasfält till listrutan <emph>Tabellkolumn(er)</emph>.</ahelp> Alla fält i listrutan <emph>Tabellkolumn(er)</emph> kommer att infogas i dokumentet.

[ctx: 12070100.xhp par_id3153662 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO">Moves the selected database field into the <emph>Table column(s)</emph> list box. </ahelp> You can also double click an entry to move it to the <emph>Table column(s)</emph> list box. All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
sv: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO">Flyttar det markerade databasfältet till listrutan <emph>Tabellkolumn(er)</emph>. </ahelp> Du kan också dubbelklicka på en post för att flytta den till listrutan <emph>Tabellkolumn(er)</emph>. Alla fält i listrutan <emph>Tabellkolumn(er)</emph> kommer att infogas i dokumentet.

[ctx: 12070100.xhp par_id3148685 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM">Removes the selected database field from the<emph> Table column(s)</emph> list box</ahelp> The removed field is not inserted into the document.
sv: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM">Tar bort det markerade databasfältet från listrutan <emph>Tabellkolumn(er)</emph>.</ahelp> Det borttagna fältet kommer inte att infogas i dokumentet.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154897 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM">Removes all database fields from the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM">Tar bort alla databasfält från listrutan <emph>Tabellkolumn(er)</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp par_id3154380 30 help.text]
en: Specifies the format for inserting the database fields into the document.
sv: Här kan du välja det format i vilket databasfältens innehåll ska infogas i dokumentet.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156329 14 help.text]
en: From database
sv: Från databas

[ctx: 12070100.xhp par_id3149415 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB">Accepts the database formats.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB">Godkänner databasformaten.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159148 15 help.text]
en: Select
sv: Urval

[ctx: 12070100.xhp par_id3152349 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_DBFMT_FROM_USR">Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.</ahelp> The formats supplied here are only available for certain database fields, such as numeric or Boolean fields. If you select a database field in text format, you will not be able to select any format from the selection list, since the text format will be automatically maintained.
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_DBFMT_FROM_USR">Anger ett format från listan, om vissa datafälts formatinformation inte accepteras.</ahelp> Dessa format är endast tillgängliga för vissa databasfält, till exempel numeriska och logiska fält. Om du väljer ett databasfält i textformat kommer du inte att kunna välja format från urvalslistan, eftersom textformatet bibehålls automatiskt.

[ctx: 12070100.xhp par_id3144511 33 help.text]
en: If the format you want is not listed, select "Other Formats..." and define the desired format in the <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Number Format</emph></link> dialog.
sv: Om det format som du vill ha inte finns med, så väljer du posten "Fler format..." för att bestämma det önskade formatet i dialogrutan <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Talformat"><emph>Talformat</emph></link>.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154282 34 help.text]
en: The number format assigned using the selection list always refers to the database field selected in the <emph>Database columns</emph> list box.
sv: När ett talformat tilldelas med hjälp av urvalslistan, gäller detta alltid det databasfält som markerats i listrutan <emph>Databaskolumner</emph>.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154138 35 help.text]
en: To insert the data into the document in the form of a table, the correct <emph>Table</emph> option must be active. You can then select a database field from the <emph>Table column(s)</emph> list box to define the formatting of the database field. The changes to the number formats will be applied to the last selection. It does not matter whether the database field was selected from the <emph>Database columns</emph> list box or from the <emph>Table column(s)</emph> list box.
sv: Om du vill infoga data i dokumentet som en tabell, måste du använda rätt <emph>Tabell</emph>-alternativ. Du kan sedan välja ett databasfält från listrutan <emph>Tabellkolumn(er)</emph> för att definiera formateringen för databasfältet. Ändringarna i talformat kommer att användas i den senaste markeringen. Det spelar ingen roll om du markerat databasfältet i listrutan <emph>Databaskolumner</emph> eller listrutan <emph>Tabellkolumn(er)</emph>.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156280 10 help.text]
en: Insert table heading
sv: Infoga tabellrubrik

[ctx: 12070100.xhp par_id3150497 27 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON">Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON">Anger om en rubrikrad för kolumnerna ska infogas i texttabellen.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153178 11 help.text]
en: Apply column name
sv: Använd kolumnnamn

[ctx: 12070100.xhp par_id3152922 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS">Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS">Använder fältnamnen i databastabellen som rubriker för varje texttabellkolumn.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3158407 12 help.text]
en: Create row only
sv: Skapa bara rad

[ctx: 12070100.xhp par_id3153194 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_EMPTY">Inserts an empty heading line into the text table.</ahelp> Using the<emph> Create row only </emph>option, you can define headings in the document, which do not correspond to the database field names.
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_EMPTY">Infogar en tom rad överst i texttabellen.</ahelp> Om du använder alternativet <emph> Skapa endast rad </emph>kan du definiera rubriker i dokumentet som inte motsvaras av namnen på databasfälten.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153369 16 help.text]
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: 12070100.xhp par_id3154299 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_FORMAT">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Format"><emph>Table Format</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Table Format</emph></defaultinline></switchinline> dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_FORMAT">Öppnar dialogrutan <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Tabellformat"><emph>Tabellformat</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Tabellformat</emph></defaultinline></switchinline> som du använder för att definiera tabellens egenskaper, t.ex. ramar, bakgrund och kolumnbredd.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp par_id3154988 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_AUTOFMT">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat"><emph>AutoFormat</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>AutoFormat</emph></defaultinline></switchinline> dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_AUTOFMT">Öppnar dialogrutan <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Autoformat"><emph>Autoformat</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Autoformat</emph></defaultinline></switchinline> som du använder för att välja den formatmall som ska användas när tabellen infogas.</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp tit help.text]
en: Fields
sv: Fält

[ctx: 12070200.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: Fields
sv: Fält

[ctx: 12070200.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>database contents; inserting as fields</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Databasinnehåll; infoga som fält</bookmark_value>

[ctx: 12070200.xhp par_id3149987 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_RB_AS_FIELD" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> to insert the selected data into the document as fields. These <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="database fields">database fields</link> work as wildcards for the individual database columns and can be used for form letters. Click the <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields"><emph>Data to Fields</emph></link> icon to match the contents of the fields to the currently selected record.
sv: <ahelp visibility="hidden" hid="SW_RADIOBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_RB_AS_FIELD">Infogar data från datakällvyn som fält i dokumentet.</ahelp> I dialogrutan <emph>Infoga databaskolumner</emph> markerar du alternativet <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fält">Fält</link> för att infoga data som fält i dokumentet. Dessa <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="databasfält">databasfält</link> fungerar som jokertecken för de individuella databaskolumnerna och kan användas för standardbrev. Klicka på ikonen <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data i fält"><emph>Data i fält</emph></link> för att matcha innehållet i fälten med den markerade posten.

[ctx: 12070200.xhp par_id3153114 9 help.text]
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records. Also, a field command such as "Next record" will be inserted automatically between individual field command blocks.
sv: Om flera poster är markerade när du väljer funktionen <emph>Data i text</emph>, infogas standardbrevfält utifrån antalet poster. Dessutom kommer ett fältkommando (t.ex. "Nästa post") att infogas mellan individuella fältkommandoblock.

[ctx: 12070200.xhp par_id3145090 10 help.text]
en: The <emph>Insert Database Columns</emph> dialog lets you define which database fields to insert into the document and how to format the paragraphs.
sv: I dialogrutan <emph>Infoga databaskolumner</emph> bestämmer Du vilka databasfält som ska infogas i dokumentet och hur styckena ska formateras.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3156136 2 help.text]
en: Fields
sv: Fält

[ctx: 12070200.xhp par_id3147571 11 help.text]
en: In the <emph>Fields</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
sv: I området <emph>Fält</emph> väljer Du med pilknappen de av databastabellens kolumner för vilka motsvarande fältkommandon ska infogas i det aktuella dokumentet.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Database columns
sv: Databaskolumner

[ctx: 12070200.xhp par_id3155535 12 help.text]
en: Lists all columns of the database table, which can be accepted in the selection list box to insert them into the document. <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_TXT_DB_COLUMN" visibility="visible">Select the database columns that you want to insert it in the document.</ahelp>
sv: Visar alla kolumner i databastabellen. Du kan lägga till kolumner i listrutan för att infoga dem i dokumentet. <ahelp visibility="visible" hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_TXT_DB_COLUMN">Välj de databaskolumner som ska infogas i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp par_id3145345 13 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT">Moves the fields that you selected in the <emph>Database columns</emph> list box into the selection field.</ahelp> You can also double-click the entry to select it.
sv: <ahelp visibility="visible" hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT">Flyttar de markerade fälten i listrutan <emph>Databaskolumner</emph> till urvalsfältet.</ahelp> Du kan också dubbelklicka på en post för att flytta den.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3166411 5 help.text]
en: Select
sv: Urval

[ctx: 12070200.xhp par_id3163802 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_MULTILINEEDIT_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_ED_DB_TEXT" visibility="visible">Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.</ahelp> The entries' order in the selection field corresponds to the data order in the document.
sv: <ahelp visibility="visible" hid="SW_MULTILINEEDIT_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_ED_DB_TEXT">Visar vilka databaskolumner som kommer att infogas i dokumentet. Du kan också skriva in text här. Texten kommer också att infogas i dokumentet.</ahelp> Posternas ordning i fältet motsvarar dataordningen i dokumentet.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153257 7 help.text]
en: Paragraph Style
sv: Styckeformatmall

[ctx: 12070200.xhp par_id3158430 15 help.text]
en: By default, the inserted paragraphs are formatted with the current Paragraph Styles. This format corresponds to the "none" entry in the <emph>Paragraph Style</emph> list box. <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_DB_PARA_COLL" visibility="visible">This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.</ahelp> The list box displays the available Paragraph Styles defined in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and managed in the <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="Style Catalog">Style Catalog</link>.
sv: Standardinställningen är att de infogade styckena formateras med den aktuella styckeformatmallen. Detta format motsvaras av alternativet "ingen" i listrutan <emph>Styckeformatmall</emph>. <ahelp visibility="visible" hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_DB_PARA_COLL">Här kan du välja andra styckeformatmallar som ska användas i det stycke som kommer att infogas i dokumentet.</ahelp> I listrutan visas andra styckeformatmallar som finns definierade i $[officename] och som hanteras med <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="mallkatalogen">mallkatalogen</link>.

[ctx: 12070300.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>database contents; inserting as text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Databasinnehåll; infoga som text</bookmark_value>

[ctx: 12070300.xhp par_id3143284 3 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXT" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as text.</ahelp> If you select the <emph>Text</emph> option in the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, the content of the data selected in the data source browser is inserted into the document as text. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text is formatted.
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXT" visibility="hidden">Infogar data från datakällvyn som text i dokumentet.</ahelp> Om du väljer alternativet <emph>Text</emph> i dialogrutan <emph>Infoga databaskolumner</emph> kommer datainnehållet att infogas i dokumentet som text. Du kan ange i dialogrutan vilka databasfält eller kolumner som ska importeras, och hur texten ska formateras.

[ctx: 12070300.xhp par_id3154289 4 help.text]
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records.
sv: Om flera poster är markerade när du väljer funktionen <emph>Data i text</emph>, infogas standardbrevfält utifrån antalet poster.

[ctx: 12070300.xhp par_id3143267 5 help.text]
en: In the <emph>Text</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
sv: I området <emph>Text</emph> väljer du med pilknappen för vilka av databastabellens kolumner fältinnehållet ska infogas i det aktuella dokumentet.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
en: Data to Fields
sv: Data i fält

[ctx: 12080000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields">Data to Fields</link>
sv: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data i fält">Data i fält</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150476 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/InsertContent">Updates the contents of the existing database fields by the marked records.</ahelp> The <emph>Data to Fields </emph>icon is only available if the current document is a text document.
sv: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/InsertContent">Uppdaterar innehållet i de befintliga databasfälten med de markerade posterna.</ahelp> Ikonen <emph>Data till fält</emph> kan bara användas om det aktuella dokumentet är ett textdokument.

[ctx: 12080000.xhp par_id3149205 help.text]
en: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Symbol</alt></image>

[ctx: 12080000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Data to Fields
sv: Data i fält

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
en: Standard Filter
sv: Standardfilter

[ctx: 12090000.xhp bm_id3109850 help.text]
en: <bookmark_value>default filters, see standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>databases; standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>standard filters;databases</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>standardfilter, se standardfilter</bookmark_value>         <bookmark_value>databaser; standardfilter</bookmark_value>         <bookmark_value>standardfilter;databaser</bookmark_value>

[ctx: 12090000.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard Filter">Standard Filter</link>
sv: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standardfilter">Standardfilter</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3143281 2 help.text]
en: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Allows you to set the filtering options.</ahelp></variable>
sv: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Gör att du kan ange filtreringsalternativ.</ahelp></variable>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149549 8 help.text]
en: Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options.
sv: Använd kommandot <emph>Standardfilter</emph> för att förfina och kombinera sökalternativ från <emph>AutoFilter</emph>.

[ctx: 12090000.xhp par_id3152801 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Ikon</alt></image>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149183 3 help.text]
en: Standard Filter
sv: Standardfilter

[ctx: 12090000.xhp par_id3143267 6 help.text]
en: $[officename] saves the current filter settings for the next time that you open this dialog.
sv: $[officename] sparar de aktuella filterinställningarna tills nästa gång du öppnar den här dialogrutan.

[ctx: 12090000.xhp par_id3156410 7 help.text]
en: To remove the current filter, click <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Remove Filter/Sorting</emph></link> icon.
sv: Om du vill ta bort det aktuella filtret klickar du på ikonen <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Ta bort filter/sortering</emph></link>.

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
en: Standard Filter
sv: Standardfilter

[ctx: 12090100.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: Standard Filter
sv: Standardfilter

[ctx: 12090100.xhp par_id3149716 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterStandardFilter">Specifies the logical conditions to filter your table data.</ahelp> This dialog is available for spreadsheet documents, database tables and database forms. The dialog for databases does not contain the <emph>More Options</emph> button.
sv: <ahelp hid=".uno:DataFilterStandardFilter">Anger logiska villkor för filtrering av tabelldata.</ahelp> Den här dialogrutan är tillgänglig i kalkylblad, databastabeller och databasformulär.  Knappen <emph>Fler alternativ</emph> finns inte i dialogrutan för databaser.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Filter criteria
sv: Filterkriterier

[ctx: 12090100.xhp par_id3147834 4 help.text]
en: You can define a filter by indicating the type of line, the name of the field, a logical condition and a value or a combination of arguments.
sv: Du kan definiera ett filter genom att ange en typ av rad, namnet på ett fält, ett logiskt villkor och ett värde eller en kombination av argument.

[ctx: 12090100.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3">For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3">För följande argument kan du välja mellan de logiska operatorerna OCH / ELLER.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149182 7 help.text]
en: Field name
sv: Fältnamn

[ctx: 12090100.xhp par_id3149398 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD3">Specifies the field names from the current table to set them in the argument.</ahelp> You will see the column identifiers if no text is available for the field names.
sv: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD3">Anger de fältnamn från den aktuella tabellen som ska användas i argumentet.</ahelp> Om ingen text är tillgänglig för fältnamnen visas kolumnidentifierare.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Condition
sv: Villkor

[ctx: 12090100.xhp par_id3150254 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOMP3">Specifies the <link href="text/shared/02/12090101.xhp" name="comparative operators">comparative operators</link> through which the entries in the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> fields can be linked.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOMP3">Anger de <link href="text/shared/02/12090101.xhp" name="Relationsoperatorer">relationsoperatorer</link> genom vilka posterna i fälten <emph>Fältnamn</emph> och <emph>Värde</emph> kan länkas.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149166 11 help.text]
en: Value
sv: Värde

[ctx: 12090100.xhp par_id3149795 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3">Specifies a value to filter the field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3">Anger ett värde som används för att filtrera fältet.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150976 14 help.text]
en: The<emph> Value </emph>list box contains all possible values for the specified <emph>Field name</emph> . Choose the value to be used in the filter. You can also choose the <emph>- empty -</emph> or <emph>-not empty -</emph> entries..
sv: Listrutan <emph>Värde</emph> innehåller alla möjliga värden för angivet <emph>Fältnamn</emph>. Välj det värde som ska användas i filtret. Du kan också välja någon av posterna <emph>- tom -</emph> och <emph>- inte tom -</emph>.

[ctx: 12090100.xhp par_id3156118 15 help.text]
en: If you use the filter function in database tables or forms, then type the value in the <emph>Value </emph>text box to be used for filtering.
sv: Om du använder filterfunktionen i databastabeller eller formulär skriver du det värde som ska användas för filtrering i textfältet <emph>Värde</emph>.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153061 13 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More Options">More Options</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More Options">Fler alternativ</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
en: Comparison Operators
sv: Jämförelseoperatorer

[ctx: 12090101.xhp bm_id3148983 help.text]
en: <bookmark_value>comparisons;operators in standard filter dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>operators;standard filters</bookmark_value>      <bookmark_value>standard filters;comparison operators</bookmark_value>      <bookmark_value>filters; comparison operators</bookmark_value>      <bookmark_value>equal sign, see also operators</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>jämförelser; operatorer i standardfilter, dialogruta</bookmark_value>      <bookmark_value>operatorer; standardfilter</bookmark_value>      <bookmark_value>standardfilter; jämförelseoperatorer</bookmark_value>      <bookmark_value>filter; jämförelseoperatorer</bookmark_value>      <bookmark_value>likhetstecken, se även operatorer</bookmark_value>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: Comparison Operators
sv: Jämförelseoperatorer

[ctx: 12090101.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: The following comparative operators can be set under <item type="menuitem">Condition</item> in the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog.
sv: Du kan välja följande jämförelseoperatorer under <item type="menuitem">Villkor</item> i dialogrutan <item type="menuitem">Standardfilter</item>:

[ctx: 12090101.xhp par_id3145313 3 help.text]
en: <emph>Comparative operator</emph>
sv: <emph>Jämförelseoperator</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147089 4 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
sv: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147209 5 help.text]
en: Equal (=)
sv: Lika med (=)

[ctx: 12090101.xhp par_id3146797 6 help.text]
en: Shows values equal to the condition.
sv: Visar de värden som är lika med villkoret.

[ctx: 12090101.xhp par_id3143271 7 help.text]
en: Less than (<)
sv: Mindre än (<)

[ctx: 12090101.xhp par_id3153761 8 help.text]
en: Shows values less than the condition.
sv: Visar de värden som är mindre än villkoret.

[ctx: 12090101.xhp par_id3146807 9 help.text]
en: Greater than (>)
sv: Större än (>)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154852 10 help.text]
en: Shows values greater than the condition.
sv: Visar de värden som är större än villkoret.

[ctx: 12090101.xhp par_id3155342 11 help.text]
en: Less than or equal to (< =)
sv: Mindre än eller lika med (< =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154381 12 help.text]
en: Shows values that are less than or equal to the condition.
sv: Visar de värden som är mindre än eller lika med villkoret.

[ctx: 12090101.xhp par_id3153823 13 help.text]
en: Greater than or equal to (> =)
sv: Större än eller lika med (> =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154143 14 help.text]
en: Shows values that are greater than or equal to the condition.
sv: Visar de värden som är större än eller lika med villkoret.

[ctx: 12090101.xhp par_id3154811 15 help.text]
en: Not equal (< >)
sv: Inte lika med (< >)

[ctx: 12090101.xhp par_id3148944 16 help.text]
en: Shows the values not equal to the condition.
sv: Visar de värden som inte är lika med villkoret.

[ctx: 12090101.xhp par_id3149669 17 help.text]
en: Largest
sv: största

[ctx: 12090101.xhp par_id3159413 18 help.text]
en: Shows the N (numeric value as parameter) largest values.
sv: Visar de N (numeriskt värde som parameter) största värdena.

[ctx: 12090101.xhp par_id3151054 19 help.text]
en: Smallest
sv: minsta

[ctx: 12090101.xhp par_id3161657 20 help.text]
en: Shows the N (numeric value as parameter) smallest values.
sv: Visar de N (numeriskt värde som parameter) minsta värdena.

[ctx: 12090101.xhp par_id3150400 21 help.text]
en: Largest %
sv: största %

[ctx: 12090101.xhp par_id3161645 22 help.text]
en: Shows the largest N% (numeric value as parameter) of the total values.
sv: Visar de största N% (numeriskt värde som parameter) av det totala antalet värden.

[ctx: 12090101.xhp par_id3149202 23 help.text]
en: Smallest %
sv: minsta %

[ctx: 12090101.xhp par_id3151176 24 help.text]
en: Shows the smallest N% (numeric value as parameter) of the entire values.
sv: Visar de minsta N% (numeriskt värde som parameter) av det totala antalet värden.

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
en: Sort Order
sv: Sorteringsordning

[ctx: 12100000.xhp hd_id3149988 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link>
sv: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Sorteringsordning">Sorteringsordning</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3144436 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablesort.png" id="img_id3153894"><alt id="alt_id3153894">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_tablesort.png" id="img_id3153894"><alt id="alt_id3153894">Ikon</alt></image>

[ctx: 12100000.xhp par_id3147143 3 help.text]
en: Sort Order
sv: Sorteringsordning

[ctx: 12100100.xhp tit help.text]
en: Sort Order
sv: Sorteringsordning

[ctx: 12100100.xhp bm_id3147000 help.text]
en: <bookmark_value>sorting; databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; sorting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Sortera; databaser</bookmark_value><bookmark_value>Databaser; sortera</bookmark_value>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link></variable>
sv: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sorteringsordning">Sorteringsordning</link></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort criteria for the data display.</ahelp></variable>
sv: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit" visibility="visible">Anger sorteringskriterier för datavisningen.</ahelp></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3149549 12 help.text]
en: While the functions <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort in Ascending Order"><emph>Sort in Ascending Order</emph></link> and <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort in Descending Order"><emph>Sort in Descending Order</emph></link> sort by one criterion only, you can combine several criteria in the<emph> Sort Order </emph>dialog.
sv: Med funktionerna <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sortera stigande"><emph>Sortera stigande</emph></link> och <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sortera fallande"><emph>Sortera fallande</emph></link> kan du bara sortera enligt ett enda kriterium, men i den här dialogrutan kan du kombinera flera kriterier.

[ctx: 12100100.xhp par_id3145136 13 help.text]
en: You can remove a sorting that has been performed with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Remove Filter/Sorting</emph></link> icon.
sv: Du kan upphäva en utförd sortering genom att klicka på ikonen <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Ta bort filter/sortering"><emph>Ta bort filter/sortering</emph></link>.

[ctx: 12100100.xhp hd_id3148548 4 help.text]
en: Sorting
sv: Sortering

[ctx: 12100100.xhp par_id3155941 5 help.text]
en: Use this area to enter sorting criteria. If you enter additional sorting criteria under <emph>and then</emph>, the data matching the content of the higher-order criterion is ordered according to the next criterion.
sv: Använd det här området om du vill ange sorteringskriterier. Om du anger ytterligare sorteringskriterier under <emph>och därefter</emph> ordnas de data som matchar innehållet i det högre prioriterade kriteriet efter nästa kriterium.

[ctx: 12100100.xhp par_id3148620 14 help.text]
en: If you sort the field name "First name" in ascending order and the field name "last name" in descending order, all records will be sorted in ascending order by first name, and then within the first names, in descending order by last name.
sv: Om du väljer att sortera datafältet "Förnamn" stigande och datafältet "Efternamn" fallande, sorteras alla dataposter stigande efter förnamn. För varje förnamn sorteras sedan dataposterna fallande efter efternamn.

[ctx: 12100100.xhp hd_id3145345 6 help.text]
en: Field name
sv: Fältnamn

[ctx: 12100100.xhp par_id3159233 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the data field name whose content will determine the sort order.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:OrderCrit" visibility="visible">Anger namnet på det datafält vars innehåll bestämmer sorteringsordningen.</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3150774 8 help.text]
en: Order
sv: Ordning

[ctx: 12100100.xhp par_id3149177 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort order (either ascending or descending).</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:OrderCrit" visibility="visible">Anger sorteringsordningen (antingen stigande eller fallande).</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147275 10 help.text]
en: and then
sv: därefter

[ctx: 12100100.xhp par_id3166460 11 help.text]
en: Specifies additional subordinate sort criteria from the other fields.
sv: Anger ytterligare underordnade sorteringskriterier från andra fält.

[ctx: 12100200.xhp tit help.text]
en: Find Record
sv: Sök datapost

[ctx: 12100200.xhp bm_id3146936 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases; searching</bookmark_value>      <bookmark_value>forms; browsing</bookmark_value>      <bookmark_value>records; searching in databases</bookmark_value>      <bookmark_value>searching; databases</bookmark_value>      <bookmark_value>databases; searching records</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>tabeller i databaser; söka</bookmark_value>      <bookmark_value>formulär; bläddra</bookmark_value>      <bookmark_value>poster; söka i databaser</bookmark_value>      <bookmark_value>söka i; databaser</bookmark_value>      <bookmark_value>databaser; söka poster</bookmark_value>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link></variable>
sv: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Sök datapost">Sök datapost</link></variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3147588 2 help.text]
en: <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Searches database tables and forms.</ahelp> In forms or database tables, you can search through data fields, list boxes, and check boxes for specific values. </variable>
sv: <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Söker igenom databastabeller och formulär.</ahelp> I formulär och databastabeller kan du söka efter specifika värden i datafält, listrutor och kryssrutor. </variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3149355 3 help.text]
en: When searching a table, the data fields of the current table are searched. When searching in a form, the data fields of the table linked with the form are searched.
sv: När du söker i en tabell söker du i datafälten i den aktuella tabellen. När du söker i ett formulär genomsöks datafälten i den tabell som är länkad till formuläret.

[ctx: 12100200.xhp par_id3153394 111 help.text]
en: The search described here is carried out by <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. If you want to use the SQL server to search in a database, then you should use the <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Form-based Filters</link> icon on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar">Form Bar</link>.
sv: Den sökning som beskrivs här utförs av $[officename]. Om du vill låta en SQL-server söka i databasen ska du använda ikonen <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Formulärbaserat filter">Formulärbaserat filter</link> på symbollisten <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Formulär">Formulär</link>.

[ctx: 12100200.xhp par_id3149095 110 help.text]
en: The search function is also available for table controls. When calling the search function from a table control, you can search each column of the table control corresponding to the database columns of the linked database table.
sv: Sökfunktionen är också tillgänglig för tabellkontroller. När du anropar sökfunktionen från en tabellkontroll kan du söka igenom varje kolumn i tabellkontrollen som motsvaras av databaskolumner i den länkade databastabellen.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3143267 112 help.text]
en: Search for
sv: Sök efter

[ctx: 12100200.xhp par_id3153527 113 help.text]
en: Specifies the type of search.
sv: Anger sökningens typ.

[ctx: 12100200.xhp par_id3154823 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT">Enter the search term in the box or select it from the list.</ahelp> The text under the cursor is already copied into the <emph>Text</emph> combo box. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed.
sv: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT">Skriv in sökuttrycket i rutan eller välj ett alternativ i listan.</ahelp> Texten under markören kopieras automatiskt till kombinationsrutan <emph>Text</emph>. Observera att tabbar och radbrytningar inte hanteras när du kör en sökning från ett formulär.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148539 8 help.text]
en: Your search terms will be saved as long as the table or the formula document is open. If you are running more than one search and you would like to repeat the search term, you can select a previously used search term from the combo box.
sv: Sökuttrycken sparas tills du stänger tabellen eller formeldokumentet. Om du kör fler än en sökning och vill använda samma sökuttryck en gång till, kan du välja ett tidigare sökuttryck från kombinationsrutan.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153662 114 help.text]
en: Field content is NULL
sv: Fältinnehållet är NULL

[ctx: 12100200.xhp par_id3153543 115 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL">Specifies that fields will be found that contain no data.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL">Anger att tomma fält kommer att matcha sökningen.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153717 116 help.text]
en: Field content is not NULL
sv: Fältinnehållet är inte NULL

[ctx: 12100200.xhp par_id3143270 117 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL">Specifies that fields will be found that contain data.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL">Anger att tomma fält inte kommer att matcha sökningen.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3156153 9 help.text]
en: Where to search
sv: Område

[ctx: 12100200.xhp par_id3149164 10 help.text]
en: Specifies the fields for the search.
sv: Anger vilka fält som ska genomsökas.

[ctx: 12100200.xhp par_id3159176 106 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM">Specifies the logical form in which you want the search to take place.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM">Anger i vilket logiskt formulär sökningen ska utföras.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3155434 107 help.text]
en: The<emph> Form </emph>combo box is only visible if the current document is a form document with more than one logical form. It does not appear during a search in tables or queries.
sv: Kombinationsrutan <emph>Formulär</emph> visas endast om det aktuella dokumentet är ett formulärdokument som innehåller fler än ett logiskt formulär. Rutan visas inte vid en sökning i tabeller eller i databassökningar.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151384 108 help.text]
en: Form documents may contain multiple logical forms. These are individual form components, which are each linked to a table.
sv: Ett formulärdokument kan innehålla flera logiska formulär. Varje logiskt formulär är en egen komponent som är länkad till en tabell.

[ctx: 12100200.xhp par_id3145086 109 help.text]
en: The <emph>Form</emph> combo box contains the names of all logical forms for which controls exist.
sv: Kombinationsrutan <emph>Formulär</emph> innehåller namnen på alla logiska formulär som innehåller kontroller.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3159414 11 help.text]
en: All Fields
sv: Alla fält

[ctx: 12100200.xhp par_id3153896 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_ALLFIELDS">Searches through all fields.</ahelp> If you are running a search in a table, all fields in the table will be searched. If you are running a search in a form, all fields of the logical form (entered under <emph>Form</emph>) will be searched. If you are running a search in a table control field, all columns that are linked to a valid database table field will be searched.
sv: <ahelp hid="HID_SEARCH_ALLFIELDS">Sök igenom alla fält.</ahelp> Om du kör en sökning i en tabell kommer alla fält i tabellen att genomsökas. Om du kör en sökning i ett formulär kommer alla fält i det logiska formuläret (som du anger under <emph>Formulär</emph>) att genomsökas. Om du kör en sökning i ett tabellkontrollfält kommer alla kolumner som är länkade till ett giltigt databastabellfält att genomsökas.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151054 13 help.text]
en: Note that the fields of the current logical form do not have to be identical to the fields of the form document. If the form document contains fields that point to multiple data sources (that is, multiple logical forms), the <emph>All Fields</emph> option will only search for the fields linked to data sources in the form document.
sv: Observera att fälten i det aktuella logiska formuläret inte måste vara identiska med fälten i formulärdokumentet. Om formulärdokumentet innehåller fält som refererar till flera olika datakällor (det vill säga flera logiska formulär), kommer alternativet <emph>Alla fält</emph> endast att innebära att sökningen sker i fält som är länkade till datakällor i formulärdokumentet.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150865 15 help.text]
en: Single field
sv: Enskilt fält

[ctx: 12100200.xhp par_id3153360 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD">Searches through a specified data field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD">Söker i ett givet datafält.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154365 17 help.text]
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: 12100200.xhp par_id3158408 18 help.text]
en: Defines settings to control the search.
sv: Definierar inställningar för sökningen.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148673 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_POSITION">Specifies the relationship of the search term and the field contents.</ahelp> The following options are available:
sv: <ahelp hid="HID_SEARCH_POSITION">Anger relationen mellan sökuttrycket och fältinnehållet.</ahelp> Följande alternativ är tillgängliga:

[ctx: 12100200.xhp par_id3156280 21 help.text]
en: anywhere in the field
sv: var Du vill i fältet

[ctx: 12100200.xhp par_id3145744 22 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern anywhere in the field.
sv: Alla fält hittas som innehåller sökbegreppet någonstans: i början, i slutet eller däremellan.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148451 23 help.text]
en: beginning of field
sv: i fältets början

[ctx: 12100200.xhp par_id3155429 24 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern at the beginning of the field.
sv: Alla fält hittas som inleds med sökbegreppet.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155131 74 help.text]
en: end of field
sv: Vid fältslut

[ctx: 12100200.xhp par_id3153726 75 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern at the end of the field.
sv: Alla fält hittas som avslutas med sökbegreppet.

[ctx: 12100200.xhp par_id3147317 25 help.text]
en: entire field
sv: i hela fältet

[ctx: 12100200.xhp par_id3154127 26 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern as an exact match to the contents of the field.
sv: Alla fält hittas där innehållet enbart utgörs av (hela) sökbegreppet.

[ctx: 12100200.xhp par_id3152886 27 help.text]
en: If the <emph>Wildcard expression</emph> check box is marked, this function is not available.
sv: Om rutan <emph>Platshållaruttryck</emph> är markerad är den här funktionen inte tillgänglig.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149664 28 help.text]
en: Apply field format
sv: Använd fältformatering

[ctx: 12100200.xhp par_id3146975 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_FORMATTER">Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.</ahelp> Field formats are all visible formats that are created using the following possibilities:
sv: <ahelp hid="HID_SEARCH_FORMATTER">Anger att alla fältformat hanteras vid sökning i det aktuella dokumentet.</ahelp> Fältformat är alla synliga format som skapats på något av följande sätt:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150103 78 help.text]
en: in table design mode for field properties,
sv: i tabellutkast vid fältegenskaperna,

[ctx: 12100200.xhp par_id3150488 79 help.text]
en: in data source view on column formatting,
sv: i datavyn över kolumnformateringen,

[ctx: 12100200.xhp par_id3152941 80 help.text]
en: in forms on control properties.
sv: i formuläret över kontrollfältegenskaperna.

[ctx: 12100200.xhp par_id3156736 81 help.text]
en: If the <emph>Apply field format</emph> box is marked, the data source view of the table or form is searched using the formatting set there. If the box is not marked, the database is searched using the formatting saved in the database.
sv: Om du vill söka i data i datavyn över en tabell eller i ett formulär, kan du välja om sökningen ska ta hänsyn till den för tillfället synliga formateringen eller till en standardformatering i databasen. Om rutan <emph>Använd fältformatering</emph> är markerad, görs sökningen i tabellens datavy eller i formuläret med den formatering som är inställd där. Om rutan inte är markerad görs sökningen i databasen med den formatering som är sparad där.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151280 82 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 12100200.xhp par_id3149959 83 help.text]
en: You have a date field, which is saved in "DD.MM.YY" format in the database (for example, 17.02.65). The format of the entry is changed in the data source view to "DD MMM YYYY" (17 Feb 1965). Following this example, a record containing February 17 is only found when the <emph>Apply field format</emph> option is on:
sv: Det finns ett datumfält som sparas i databasen i formatet "DD.MM.ÅÅ" (exempelvis 17.02.65). I datakällvyn ändras formatet till "DD MMM ÅÅÅÅ" (17 feb 1965). Om posten innehåller den 17 februari måste <emph>Använd fältformatering</emph> vara aktiverat för att du ska kunna hitta den:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150593 84 help.text]
en: Apply field format
sv: Använd fältformatering

[ctx: 12100200.xhp par_id3145253 85 help.text]
en: Search pattern
sv: Sökord

[ctx: 12100200.xhp par_id3083279 86 help.text]
en: on
sv: på

[ctx: 12100200.xhp par_id3155850 87 help.text]
en: "Feb" is returned, but not "2".
sv: "feb" hittas, däremot inte "2".

[ctx: 12100200.xhp par_id3148590 88 help.text]
en: off
sv: av

[ctx: 12100200.xhp par_id3153418 89 help.text]
en: "2" is returned, but not "Feb".
sv: "2" hittas, däremot inte "feb".

[ctx: 12100200.xhp par_id3151321 90 help.text]
en: It is recommended that you always search using field formatting.
sv: Du bör göra sökningen <emph>med</emph> fältformatering, eftersom den i annat fall utgår från (interna) standardformateringar, vilket kan leda till oönskade resultat.

[ctx: 12100200.xhp par_id3149401 91 help.text]
en: The following examples show possible issues when searching without field formatting. These issues depend on the database used and only occur for certain internal default formatting:
sv: Följande exempel visar vilka problem som kan uppstå om Du söker utan fältformatering. De beror av vilken databas som används och inträffar bara vid vissa interna standardformateringar:

[ctx: 12100200.xhp par_id3152971 92 help.text]
en: Search results
sv: Sökresultat

[ctx: 12100200.xhp par_id3154273 93 help.text]
en: Cause
sv: <emph>Orsak</emph>

[ctx: 12100200.xhp par_id3153836 94 help.text]
en: "5" returns "14:00:00" as a time
sv: "5" hittar klockslaget "14:00:00"

[ctx: 12100200.xhp par_id3156332 95 help.text]
en: Time fields are not defined for dBASE databases and must be simulated. To internally display the time "14:00:00", a 5 is necessary.
sv: Tidsfälten är inte definierade för dBASE-databaser och måste simuleras. För intern representation av klockslaget "14:00:00" används 5.

[ctx: 12100200.xhp par_id3157965 96 help.text]
en: "00:00:00" returns all records of a standard date field
sv: Med "00:00:00" hittas alla dataposter i ett rent datumfält

[ctx: 12100200.xhp par_id3146081 97 help.text]
en: The database stores a date value internally using a combined date/time field.
sv: Internt sparar databasen ett datumvärde i ett kombinerat datum- och tidfält.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155764 98 help.text]
en: "45.79" does not return "45.79" although the <emph>entire field</emph> option is selected under <emph>Position</emph>.
sv: "45,79" hittar inte "45,79" trots att alternativet <emph>hela fältet</emph> har valts under <emph>Position</emph>.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155518 99 help.text]
en: The view shown does not match what is stored internally. For example, if value 45.789 is stored in the database as a field of type Number/Double and the shown formatting is set to display only two decimals, "45.79" is only returned in searches with field formatting.
sv: Den synliga representationen motsvarar inte den interna lagringen. Om värdet 45,789 t ex har införts i ett fält av typen Tal/Dubbelt i databasen, och formateringen för visning är inställd så att bara två decimaler visas, hittas "45,79" bara i en sökningen med fältformatering.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148481 100 help.text]
en: In this case, standard formatting is formatting that refers to the internally stored data. It is not always visible to the user, especially if it is used for simulating data types (for example, time fields in dBASE databases). This depends on the database used and the individual data type. Searching with field formatting is appropriate if you only want to find what is actually shown. This includes fields of type Date, Time, Date/Time and Number/Double.
sv: I det här fallet är standardformatering en formatering som refererar till data som lagras internt. Informationen är inte alltid synlig för användaren, särskilt om den används för att simulera datatyper (t.ex. tidsfält i dBASE-databaser). Om informationen är synlig eller inte beror på vilken databas som används och på den individuella datatypen. Du bör söka med fältformatering om du vill söka efter de värden som verkligen visas. Detta gäller för fälttyperna Datum, Klockslag, Tid/Datum och Tal/Double.

[ctx: 12100200.xhp par_id3154507 31 help.text]
en: However, searching without <emph>Apply field format </emph>is appropriate for larger databases with no formatting issues, because it is faster.
sv: En sökning utan alternativet <emph>Använd fältformatering</emph> fungerar däremot oftast bättre för stora databaser utan formatering, eftersom den är snabbare.

[ctx: 12100200.xhp par_id3153355 118 help.text]
en: If you are searching the values of check boxes, and <emph>Apply field format</emph> is on, then you will receive a "1" for marked check boxes, a "0" for unmarked check boxes, and an empty string for undefined (tristate) check boxes. If the search has been carried out with <emph>Apply field format</emph> set to off, you will see the language-dependent default values "TRUE" or "FALSE".
sv: Om du söker igenom värdena för kryssrutor, och alternativet <emph>Använd fältformatering</emph> är aktiverat, kommer sökningen att returnera "1" för markerade kryssrutor, "0" för avmarkerade kryssrutor, och en tom sträng för kryssrutor som är odefinierade (för kryssrutor som kan ha tre lägen). Om sökningen har gjorts med alternativet <emph>Använd fältformatering</emph> inaktiverat visas de språkstyrda standardvärdena "SANT" eller "FALSKT".

[ctx: 12100200.xhp par_id3150995 119 help.text]
en: If you use <emph>Apply field format</emph> when searching in list boxes, you find the text displayed in list boxes. If you do not use <emph>Apply field format,</emph> you will find the contents corresponding to the standard field format.
sv: Om du använder alternativet <emph>Använd fältformatering</emph> när du söker i listrutor kan du söka efter den text som visas i listrutor. Om du inte använder alternativet <emph>Använd fältformatering</emph> kommer du bara att hitta innehåll om du söker efter fältets standardformat.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150387 32 help.text]
en: Match case
sv: Exakt sökning

[ctx: 12100200.xhp par_id3159267 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_CASE">Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SEARCH_CASE">Anger att sökningen ska skilja på stora och små bokstäver.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145297 34 help.text]
en: Search backwards
sv: Sök bakåt

[ctx: 12100200.xhp par_id3151249 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_BACKWARD">Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SEARCH_BACKWARD">Anger att sökningen ska utföras i omvänd ordning, från den sista posten till den första.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3152484 36 help.text]
en: From top / From bottom
sv: Från början/slutet

[ctx: 12100200.xhp par_id3156316 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_STARTOVER">Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SEARCH_STARTOVER">Startar om sökningen. En framåtsökning börjar om på den första posten. En bakåtsökning börjar om på den sista posten.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3163724 38 help.text]
en: Wildcard expression
sv: Jokerteckenuttryck

[ctx: 12100200.xhp par_id3149255 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_WILDCARD" visibility="hidden">Allows a search with a * or ? wildcard.</ahelp> You can use the following wildcards:
sv: <ahelp hid="HID_SEARCH_WILDCARD" visibility="hidden">Används för att göra en sökning med jokerteknen * och ?.</ahelp> Du kan använda följande jokertecken:

[ctx: 12100200.xhp par_id3146317 39 help.text]
en: Wildcards
sv: Jokertecken

[ctx: 12100200.xhp par_id3150298 40 help.text]
en: Meaning
sv: <emph>Innebörd</emph>

[ctx: 12100200.xhp par_id3153919 41 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 12100200.xhp par_id3148874 43 help.text]
en: for exactly one arbitrary character
sv: för exakt ett valfritt tecken

[ctx: 12100200.xhp par_id3150365 44 help.text]
en: "?loppy" returns "Floppy"
sv: "?ök" hittar "sök", "kök", "rök" osv

[ctx: 12100200.xhp par_id3166426 65 help.text]
en: "M?ller" returns, for example, Miller and Moller
sv: "J?nsson" hittar t.ex. "Jansson", "Jonsson" och "Jönsson".

[ctx: 12100200.xhp par_id3156138 46 help.text]
en: for 0 or more arbitrary characters
sv: för 0 eller flera valfria tecken

[ctx: 12100200.xhp par_id3146135 47 help.text]
en: "*-*" returns "ZIP-Drive" and "CD-ROM"
sv: "*-*" hittar "ZIP-drive" och "cd-rom"

[ctx: 12100200.xhp par_id3155582 66 help.text]
en: "M*er" returns all entries starting with an "M" and ending in "er" (for example, Miller, Moller, Mather)
sv: "J*son" hittar alla poster som börjar med "J" och slutar med "son" (t.ex. Jansson, Johansson, Josefson).

[ctx: 12100200.xhp par_id3145762 48 help.text]
en: If you want to search for the actual characters ? or *, preface them with a backslash: "\?" or "\*". However, this is only necessary when <emph>Wildcard expression</emph> is enabled. When the option is not enabled, the wildcard characters are processed like normal characters.
sv: Om du vill söka efter tecknet ? eller * måste du skriva ett omvänt snedstreck framför tecknet: "\?" eller "\*". Observera att detta endast är nödvändigt om alternativet <emph>Jokerteckenuttryck</emph> är aktiverat. Om alternativet inte är aktiverat fungerar jokertecknen precis som vilka andra tecken som helst.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147130 49 help.text]
en: Regular expression
sv: Reguljärt uttryck

[ctx: 12100200.xhp par_id3150982 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_REGULAR">Searches with regular expressions.</ahelp> The same regular expressions that are supported here are also supported in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace dialog">Find & Replace dialog</link>.
sv: <ahelp hid="HID_SEARCH_REGULAR">Sökningar med reguljära uttryck.</ahelp> De reguljära uttryck som stöds här är samma uttryck som stöds i dialogrutan <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Sök och ersätt">Sök och ersätt</link>.

[ctx: 12100200.xhp par_id3154718 67 help.text]
en: Searching with regular expressions offers more options than searching with wildcard expressions. If you search with regular expressions, the following characters correspond to those used in searches with wildcards:
sv: Sökning efter reguljära uttryck erbjuder fler möjligheter än sökning med jokertecken. Den senare typen är dock ofta tillräcklig vid normal användning och enklare att hantera. Om du använder sökning efter reguljära uttryck motsvaras sökning med jokertecken av följande tecken:

[ctx: 12100200.xhp par_id3153705 68 help.text]
en: Search with wildcard expression
sv: Sökning med jokertecken

[ctx: 12100200.xhp par_id3149209 69 help.text]
en: Search with regular expressions
sv: Sökning efter reguljära uttryck

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150861 101 help.text]
en: State
sv: Status

[ctx: 12100200.xhp par_id3154477 102 help.text]
en: The <emph>State</emph> line shows the records returned by the search. If the search reaches the end (or the beginning) of a table, the search is automatically continued at the other end.
sv: På raden <emph>Status</emph> visas vilka poster som sökningen returnerade. Om sökningen når slutet (eller början) av en tabell kommer sökningen att fortsätta i början (resp. slutet) av tabellen.

[ctx: 12100200.xhp par_id3163720 103 help.text]
en: In very large databases, finding the record in reverse search order can take some time. In this case, the status bar informs you that the records are still being counted.
sv: För mycket stora datauppsättningar kan förmedlingen av dataposter ta lite tid vid sökning i omvänd sökriktning. Du får då information på statusraden om att dataposterna fortfarande håller på att genomsökas.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147389 51 help.text]
en: Search / Cancel
sv: Sök/Avbryt

[ctx: 12100200.xhp par_id3154368 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_SEARCH" visibility="hidden">Starts or cancels the search.</ahelp> If the search is successfully completed, the corresponding field in the table is highlighted. You can continue the search by clicking the <emph>Search</emph> button again. You can cancel a search process by clicking the <emph>Cancel</emph> button.
sv: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_SEARCH" visibility="hidden">Startar eller avbryter sökningen.</ahelp> Om sökningen hittade en matchande post markeras motsvarande fält i tabellen. Du kan fortsätta sökningen genom att klicka på knappen <emph>Sök</emph> igen. Du avbryter en sökning genom att klicka på knappen <emph>Avbryt</emph>.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145080 53 help.text]
en: Close
sv: Stäng

[ctx: 12100200.xhp par_id3156166 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_CLOSE">Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_CLOSE">Stänger dialogrutan. Inställningarna i den senaste sökningen sparas tills du avslutar <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3151183 104 help.text]
en: If several tables or forms are open, you can set different search options for each document. When you close the documents only the search options of the document last closed are saved.
sv: Om flera tabeller eller formulär är öppna kan du använda olika sökalternativ för varje dokument. När du stänger dokumentet sparas de sökinställningar som användes i det senaste dokumentet.

[ctx: 12110000.xhp tit help.text]
en: Form-based Filters
sv: Formulärbaserade filter

[ctx: 12110000.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Form-based Filters</link></variable>
sv: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Formulärbaserade filter">Formulärbaserade filter</link></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Prompts the database server to filter the visible data by specified criteria.</ahelp></variable>
sv: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Skickar en begäran till databasservern om att de data som visas ska filtreras med de kriterier du anger.</ahelp></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3152918 3 help.text]
en: Unlike the normal search, which is activated by the <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link> icon on the <emph>Form</emph> Bar, you can search more quickly by using the form-based filter. Usually a quick database server is charged with the search. Also, you can enter more complex search conditions.
sv: Till skillnad från en vanlig sökning (med ikonen <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Sök datapost">Sök datapost</link> på <emph>Formulärfältet</emph>) kan du söka snabbare med ett formulärbaserat filter. Själva sökningen utförs i de flesta fall av en snabb databasserver. Dessutom kan du använda mer avancerade sökvillkor i ett filter.

[ctx: 12110000.xhp par_id3153394 help.text]
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png"><alt id="alt_id3147226">Symbol</alt></image>

[ctx: 12110000.xhp par_id3149751 4 help.text]
en: Form-based Filters
sv: Formulärbaserade filter

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
en: Apply Filter
sv: Använd filter

[ctx: 12120000.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter">Apply Filter</link>
sv: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Använd filter">Använd filter</link>

[ctx: 12120000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Switches between the filtered and unfiltered view of the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Växlar mellan filtrerad och ofiltrerad tabellvy.</ahelp>

[ctx: 12120000.xhp par_id3149999 help.text]
en: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Symbol</alt></image>

[ctx: 12120000.xhp par_id3145090 3 help.text]
en: Apply Filter
sv: Använd filter

[ctx: 12120000.xhp par_id3147226 4 help.text]
en: The<emph> Apply Filter </emph>function retains <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="form-based filters">form-based filters</link> that have been set. You do not need to redefine them.
sv: Funktionen <emph>Använd filter</emph> behåller <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="formulärbaserade filter">formulärbaserade filter</link> som du angett. Du behöver inte definiera filtren en gång till.

[ctx: 12130000.xhp tit help.text]
en: Data source as table
sv: Datakälla som tabell

[ctx: 12130000.xhp bm_id3152895 help.text]
en: <bookmark_value>data sources; as tables</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Datakällor; som tabeller</bookmark_value>

[ctx: 12130000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Data source as table">Data source as table</link>
sv: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Datakälla som tabell">Datakälla som tabell</link>

[ctx: 12130000.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewFormAsGrid">Activates an additional table view when in the form view.</ahelp> When the<emph> Data source as table</emph> function is activated, you see the table in an area above the form.
sv: <ahelp hid=".uno:ViewFormAsGrid">Aktiverar en ny tabellvy i formulärvyn.</ahelp> När funktionen<emph> Datakälla som tabell</emph> är aktiverad visas tabellen i ett område ovanför formuläret.

[ctx: 12130000.xhp par_id3093440 help.text]
en: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Symbol</alt></image>

[ctx: 12130000.xhp par_id3152801 3 help.text]
en: Data source as table
sv: Datakälla som tabell

[ctx: 12130000.xhp par_id3147576 4 help.text]
en: The table view and form view reflect the same data. Changes made in the table are also visible in the form, and changes to the form are visible in the table.
sv: Tabellvyn och formulärvyn är två representationer av samma data. De ändringar du gör i tabellen visas också i formuläret, och ändringar i formuläret visas i tabellen.

[ctx: 12130000.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: If there are several logical forms in a document, the table is only able to show one at a time.
sv: Om det finns flera logiska formulär i ett dokument kan tabellen bara visa ett åt gången.

[ctx: 12140000.xhp tit help.text]
en: Data Source of Current Document
sv: Datakälla för det aktuella dokumentet

[ctx: 12140000.xhp bm_id3151262 help.text]
en: <bookmark_value>data sources; displaying current</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Datakällor; visa aktuella</bookmark_value>

[ctx: 12140000.xhp hd_id3154682 2 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Data Source of Current Document">Data Source of Current Document</link>
sv: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Aktuell dokumentdatakälla">Aktuell dokumentdatakälla</link>

[ctx: 12140000.xhp par_id3150247 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/DocumentDataSource">Displays, in the data source browser, the table that is linked to the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/DocumentDataSource">I datakällvyn visas den tabell som är länkad till det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155616 help.text]
en: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Symbol</alt></image>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155391 4 help.text]
en: Data Source of Current Document
sv: Datakälla för det aktuella dokumentet

[ctx: 12140000.xhp par_id3145211 5 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph> to select another table.
sv: Med <emph>Redigera - Byt databas</emph> kan du välja en annan tabell.

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
en: Setting Tabs
sv: Ställa in tabbar

[ctx: 13010000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Setting Tabs">Setting Tabs</link>
sv: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Ställa in tabbar">Ställa in tabbar</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3154873 2 help.text]
en: On the ruler, set the tabs for the current paragraph, or all selected paragraphs, using the mouse.
sv: Använd musen och ange tabbarna på linjalen för det aktuella stycket, eller alla markerade stycken.

[ctx: 13010000.xhp par_id3148520 3 help.text]
en: Initially the default tabs are shown on the horizontal ruler. Once you set a tab, only the default tabs to the right of the tab that you have set are available.
sv: De förinställda tabbarna visas ursprungligen på den horisontella linjalen. När du har ställt in en tabb är bara standardtabbarna till höger om den nya tabben tillgängliga.

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
en: Setting Indents, Margins, and Columns
sv: Ange indrag, marginaler och kolumner

[ctx: 13020000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>margins; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>columns; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; indents, margins and columns</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Marginaler; ställa in med musen</bookmark_value><bookmark_value>Kolumner; ställa in med musen</bookmark_value><bookmark_value>Stycken; indrag, marginaler och kolumner</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/13020000.xhp" name="Setting Indents, Margins, and Columns">Setting Indents, Margins, and Columns</link>
sv: <link href="text/shared/02/13020000.xhp" name="Ställa in indrag, marginaler och kolumner">Ställa in indrag, marginaler och kolumner</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: You can define the indents and margins for the current paragraph, or for all selected paragraphs, using the mouse.
sv: Du kan definiera indrag och marginaler för det aktuella stycket eller alla markerade stycken med hjälp av musen.

[ctx: 13020000.xhp par_id3152594 3 help.text]
en: If you split the page into columns, or the cursor is placed in a multiple-column text frame, you can change the column width and the column spacing by dragging them on the ruler with the mouse.
sv: Om du delar in en sida i kolumner, eller om markören befinner sig i en textram med flera kolumner, kan du ändra kolumnbredd och kolumnavstånd genom att dra på linjalen med musen.

[ctx: 13020000.xhp par_id3154398 4 help.text]
en: When an object, an image, or a draw object is selected, you will see the borders of the object in the ruler. You can change the borders by dragging them on the ruler with the mouse.
sv: När ett objekt, en bild eller ett ritobjekt markeras visas objektets inramning på linjalen. Du kan ändra inramningen genom att dra på linjalen med musen.

[ctx: 13020000.xhp par_id3146130 5 help.text]
en: If the cursor is placed in a table cell, you can change the indents for the contents of the cell by dragging them with the mouse on the ruler. You can change the boundary lines of the table on the ruler or by dragging the actual boundary line.
sv: Om markören befinner sig i en tabellcell kan du ändra indraget för cellens innehåll genom att dra på linjalen med musen. Du kan ändra tabellens begränsningslinjer på linjalen, eller genom att dra själva begränsningslinjerna.

[ctx: 13020000.xhp par_id3156136 help.text]
en: <image id="img_id3153750" src="res/helpimg/linleft.png" width="0.1665inch" height="0.2291inch"><alt id="alt_id3153750">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153750" src="res/helpimg/linleft.png" width="0.1665inch" height="0.2291inch"><alt id="alt_id3153750">Ikon</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3150693 6 help.text]
en: These icons mark the left indent for the first line of the current paragraph (top triangle) and the left indent for the other lines of the paragraph (bottom triangle).
sv: De här symbolerna visar vänstra indraget för första raden i aktuellt stycke (övre triangeln) och vänstra indraget för övriga rader i stycket (nedre triangeln).

[ctx: 13020000.xhp par_id3150774 help.text]
en: <image id="img_id3145071" src="res/helpimg/linright.png" width="0.3646inch" height="0.2602inch"><alt id="alt_id3145071">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145071" src="res/helpimg/linright.png" width="0.3646inch" height="0.2602inch"><alt id="alt_id3145071">Ikon</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3166460 7 help.text]
en: This icon on the right of the ruler marks the right indent of the current paragraph.
sv: Symbolen till höger på linjallisten visar höger indrag för det aktuella stycket.

[ctx: 13020000.xhp par_id3146949 8 help.text]
en: <emph>Task</emph>
sv: <emph>Om Du vill</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: <emph>Procedure</emph>
sv: <emph>Gör Du så här</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154143 10 help.text]
en: Set left indent
sv: Göra indrag från vänster

[ctx: 13020000.xhp par_id3154307 11 help.text]
en: Drag the bottom left mark to the right while pressing the mouse button
sv: Dra den vänstra undre markeringen åt höger med nedtryck musknapp

[ctx: 13020000.xhp par_id3155449 12 help.text]
en: Set left indent of first line
sv: Göra förstaradsindrag från vänster

[ctx: 13020000.xhp par_id3145673 13 help.text]
en: Drag the top left mark to the right while pressing the mouse button
sv: Dra den vänstra övre markeringen åt höger med nedtryckt musknapp

[ctx: 13020000.xhp par_id3156156 14 help.text]
en: Set right indent
sv: Göra indrag från höger

[ctx: 13020000.xhp par_id3153761 15 help.text]
en: Drag the mark on the right to the left while pressing the mouse button
sv: Dra markeringen vid högra kanten åt vänster med nedtryckt musknapp

[ctx: 13020000.xhp par_id3154760 16 help.text]
en: In order to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right.
sv: För att ändra indraget till vänster på andra raden av ett stycke, håll nere <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> och klicka på nedre triangeln till vänster och dra den åt höger.

[ctx: 13020000.xhp par_id3148453 17 help.text]
en: Tabs that have been set are not changed when indenting a paragraph. If the set tabs end up outside the margins of the paragraph, they are no longer displayed, but they still exist.
sv: Inställda tabbar ändras inte när indrag görs i ett stycke. Om de inställda tabbarna slutar utanför styckets marginaler visas de inte längre, men de existerar fortfarande.

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
en: Run
sv: Kör

[ctx: 14010000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Run">Run Query</link>
sv: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Utför">Utför</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql">Runs the SQL query and displays the query result.</ahelp> The <emph>Run Query</emph> function does not save the query.
sv: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql" visibility="visible">Kör SQL-sökningen och visar sökningens resultat.</ahelp> Funktionen <emph>Kör</emph> sparar inte sökningen.

[ctx: 14010000.xhp par_id3149893 5 help.text]
en: The<emph> Run Query </emph>function allows you to check the query. When you save the query, it is stored in the <emph>Query</emph> tab page.
sv: Med funktionen <emph>Kör</emph> kan du kontrollera sökningen. När du sparar sökningen lagras den under fliken <emph>Sökning</emph>.

[ctx: 14010000.xhp par_idN10621 help.text]
en: Choose <emph>View - Preview</emph> to run the query from the menu bar of a query design window.
sv: Välj <emph>Visa - Förhandsgranskning</emph> om du vill köra sökningen från menyraden i ett sökningsutkastfönster.

[ctx: 14010000.xhp par_id3155941 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_sbaexecutesql.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_sbaexecutesql.png" id="img_id3153311"><alt id="alt_id3153311">Symbol</alt></image>

[ctx: 14010000.xhp par_id3153684 4 help.text]
en: Run Query
sv: Utför

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
en: Clear query
sv: Töm sökningen

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Clear query">Clear query</link>
sv: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Radera sökning">Radera sökning</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">Clears the query and removes all tables from the design window.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">Tömmer sökningen och tar bort alla tabeller från utkastfönstret.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154422 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbclearquery.png" id="img_id3149205"><alt id="alt_id3149205">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_dbclearquery.png" id="img_id3149205"><alt id="alt_id3149205">Symbol</alt></image>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150789 3 help.text]
en: Clear query
sv: Töm sökningen

[ctx: 14020100.xhp tit help.text]
en: Add Tables
sv: Lägg till tabeller

[ctx: 14020100.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases; adding to queries</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>tabeller i databaser; lägga till i sökningar</bookmark_value>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: Add Tables
sv: Lägg till tabeller

[ctx: 14020100.xhp par_id3152821 2 help.text]
en: <variable id="tabellehinzufuegentext"><ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST" visibility="hidden">Specifies the tables to be inserted into the design window.</ahelp> In the<emph> Add Tables </emph>dialog, select the tables you need for your current task. </variable> When creating a query or a new table presentation, select the corresponding table to which the query or table presentation should refer. When working with relational databases, select the tables between which you want to build relationships.
sv: <variable id="tabellehinzufuegentext"><ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST" visibility="hidden">Anger tabellerna som ska infogas i tabellutkast.</ahelp> Markera tabellerna som du behöver för ditt aktuella arbete i dialogrutan <emph>Lägg till tabeller</emph>. </variable>När du skapar en sökning eller en ny tabellpresentation markerar du den tabell som sökningen eller den nya tabellpresentationen ska referera till. När du arbetar med relationsdatabaser markerar du de tabeller som du vill bygga relationer mellan.

[ctx: 14020100.xhp par_id3149760 15 help.text]
en: The inserted tables appear in a separate window in the query design or relational windows, along with a list of the fields contained in the table. You can determine the size and order of this window.
sv: De infogade tabellerna visas i ett separat fönster i sökningens utkast- eller relationsfönster, tillsammans med en lista på de fält som finns i tabellen. Du kan ange storleken och placeringen av fönstret.

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154927 5 help.text]
en: Table
sv: Tabell

[ctx: 14020100.xhp par_id030520091208059 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only tables.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar endast tabeller.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp par_id0305200912080616 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only queries.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar endast frågor.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3150713 9 help.text]
en: Table name
sv: Tabellnamn

[ctx: 14020100.xhp par_id3156042 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST">Lists the available tables.</ahelp> To insert a table, select one from the list and click <emph>Add</emph>. You can also double-click the table name, and a window will be displayed containing the table fields at the top of the query design or the relational window.
sv: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST">Visar en lista över tillgängliga tabeller.</ahelp> Om du vill infoga en tabell markerar du en i listan och klickar på <emph>Lägg till</emph>. Du kan även dubbelklicka på tabellnamnet. I så fall visas ett fönster som innehåller tabellfälten överst i sökningsutkastet eller relationsfönstret.

[ctx: 14020100.xhp hd_id3151226 11 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: 14020100.xhp par_id3153683 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE">Inserts the currently selected table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE">Infogar den markerade tabellen.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3153527 13 help.text]
en: Close
sv: Stäng

[ctx: 14020100.xhp par_id3156410 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE">Closes the <emph>Add Tables</emph> dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE">Stänger dialogrutan <emph>Lägg till tabeller</emph>.</ahelp>

[ctx: 14020200.xhp tit help.text]
en: Switch Design View On / Off
sv: Sätt på/stäng av designvy

[ctx: 14020200.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020200.xhp" name="Switch Design View On / Off">Switch Design View On / Off</link>
sv: <link href="text/shared/02/14020200.xhp" name="Sätt på/stäng av designvy">Sätt på/stäng av designvy</link>

[ctx: 14020200.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Displays the design view or the SQL view of the query.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Visar sökningens designvy eller SQL-vy.</ahelp>

[ctx: 14020200.xhp par_id3149140 help.text]
en: <image id="img_id3152918" src="cmd/sc_dbchangedesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152918">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152918" src="cmd/sc_dbchangedesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152918">Symbol</alt></image>

[ctx: 14020200.xhp par_id3147399 3 help.text]
en: Switch Design View On / Off
sv: Sätt på/stäng av designvy

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
en: Run SQL command directly
sv: Kör SQL-kommando direkt

[ctx: 14030000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly">Run SQL command directly</link>
sv: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Utför SQL-kommando direkt">Utför SQL-kommando direkt</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SbaNativeSql">In Native SQL mode you can enter SQL commands that are not interpreted by $[officename], but are instead passed directly to the data source.</ahelp> If you do not display these changes in the design view, you cannot change back to the design view.
sv: <ahelp hid=".uno:SbaNativeSql">I läget Native SQL kan du ange SQL-kommandon som inte tolkas av $[officename], men som i stället skickas direkt till datakällan.</ahelp> Om du inte visar de här ändringarna i utkastvyn kan du inte byta tillbaka till utkastvyn.

[ctx: 14030000.xhp par_id3149999 5 help.text]
en: For native SQL, the SQL string is forwarded directly to the connected database system without a previous evaluation by $[officename]. For example, if you access a database through an ODBC interface, the SQL string is passed to the ODBC driver and processed by it.
sv: När det gäller Native SQL överförs SQL-strängen direkt till databassystemet utan att först utvärderas av $[officename]. Om Du t ex använder ODBC-gränssnittet för databasåtkomst överlämnas SQL-strängen till ODBC-drivrutinen som därefter bearbetar den.

[ctx: 14030000.xhp par_id3145136 help.text]
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_sbanativesql.png"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_sbanativesql.png"><alt id="alt_id3147226">Symbol</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3155893 4 help.text]
en: Run SQL command directly
sv: Kör SQL-kommando direkt

[ctx: 14030000.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: Click the icon again to return to normal mode, in which the changes in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="New Query Design">New Query Design</link> are synchronized with the permitted changes through SQL.
sv: Återgå till normalläge genom att klicka på ikonen igen. I normalläget är ändringarna i <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="sökningsutkastet">sökningsutkastet</link> synkroniserade med de tillåtna ändringarna per SQL.

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
en: Functions
sv: Funktioner

[ctx: 14040000.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Functions">Functions</link>
sv: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Funktioner">Funktioner</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3159224 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewFunctions">Displays the "Function" row in the lower part of the design view of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link> window.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewFunctions">Visar raden "Funktion" i den nedre delen av designvyn i fönstret <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Sökningsutkast">Sökningsutkast</link>.</ahelp>

[ctx: 14040000.xhp par_id3149205 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbviewfunctions.png" id="img_id3154399"><alt id="alt_id3154399">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_dbviewfunctions.png" id="img_id3154399"><alt id="alt_id3154399">Symbol</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Functions
sv: Funktioner

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
en: Table Name
sv: Tabellnamn

[ctx: 14050000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Table Name">Table Name</link>
sv: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Tabellnamn">Tabellnamn</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154232 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the "Table" row in the lower part of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar raden "Tabell" i den nedre delen av <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Sökningsutkast">Sökningsutkast</link>.</ahelp>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154116 help.text]
en: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_dbviewtablenames.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149760">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_dbviewtablenames.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149760">Symbol</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3157896 3 help.text]
en: Table Name
sv: Tabellnamn

[ctx: 14060000.xhp tit help.text]
en: Alias
sv: Aliasnamn

[ctx: 14060000.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14060000.xhp" name="Alias">Alias</link>
sv: <link href="text/shared/02/14060000.xhp" name="Aliasnamn">Aliasnamn</link>

[ctx: 14060000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewAliases">Displays the "Alias" row in the lower part of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewAliases">Visar raden "Alias" i den nedre delen av <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Sökningsutkast">Sökningsutkast</link>.</ahelp>

[ctx: 14060000.xhp par_id3150808 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbviewaliases.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_dbviewaliases.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Symbol</alt></image>

[ctx: 14060000.xhp par_id3151234 3 help.text]
en: Alias
sv: Aliasnamn

[ctx: 14070000.xhp tit help.text]
en: Distinct Values
sv: Distinkta värden

[ctx: 14070000.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; DISTINCT parameter</bookmark_value><bookmark_value>distinct values in SQL queries</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>SQL; parametern DISTINCT</bookmark_value><bookmark_value>Distinkta värden i SQL-sökningar</bookmark_value>

[ctx: 14070000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Distinct Values">Distinct Values</link>
sv: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Entydiga värden">Entydiga värden</link>

[ctx: 14070000.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBDistinctValues">Expands the created select statement of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Query">SQL Query</link> in the current column by the parameter DISTINCT.</ahelp> The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once.
sv: <ahelp hid=".uno:DBDistinctValues">Utvidgar den skapade select-satsen i <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL-instruktion">SQL-instruktionen</link> i den aktuella kolumnen av parametern DISTINCT.</ahelp> Konsekvensen av detta är att identiska värden som förekommer flera gånger bara listas en gång.

[ctx: 14070000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3156302" src="cmd/sc_dbdistinctvalues.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156302">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156302" src="cmd/sc_dbdistinctvalues.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156302">Symbol</alt></image>

[ctx: 14070000.xhp par_id3147226 3 help.text]
en: Distinct Values
sv: Distinkta värden

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
en: Selection
sv: Markering

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Selection">Selection</link>
sv: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Urval">Urval</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Allows you to select objects in the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Gör att du kan välja objekt i det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Ikon</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: Selection
sv: Markering

[ctx: 18010000.xhp par_id3155555 5 help.text]
en: To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press Shift, and then click the object. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>The objects selected together can then be defined as a <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="group">group</link>, turning them into a single group object.</defaultinline></switchinline>
sv: Klicka på objektet med pilen för att välja det. Om du vill välja fler än ett objekt drar du en markeringsram runt objekten. Om du vill lägga till ett objekt i en markering trycker du på Skift, och klickar sedan på objektet. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>De objekt som valts tillsammans kan sedan definieras som en <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="group">grupp</link>, vilket gör att de omvandlas till ett enda gruppobjekt.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 18010000.xhp par_id3143267 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>You can edit individual elements of a group. You can also delete elements from a group with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Shift</defaultinline></switchinline>+click.</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Du kan redigera enskilda element i en grupp. Du kan även ta bort element från en grupp med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Skift</defaultinline></switchinline>+ klickning.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 18010000.xhp par_id3166460 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>You can select single objects from a group by double-clicking, if you first disable the <emph>Double-click to edit Text</emph> icon on the <emph>Option</emph> Bar.</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Du kan välja enskilda objekt från en grupp genom att dubbelklicka på dem. Du måste först ha inaktiverat ikonen <emph>Dubbelklicka för att redigera text</emph> i <emph>alternativlisten</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
en: AutoSpellcheck On/Off
sv: AutoRättstavning på/av

[ctx: 18030000.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="AutoSpellcheck On/Off">AutoSpellcheck On/Off</link>
sv: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="AutoRättstavning på/av">AutoRättstavning på/av</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3150040 help.text]
en: <image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808"><alt id="alt_id3150808">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808"><alt id="alt_id3150808">Symbol</alt></image>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: AutoSpellcheck On/Off
sv: AutoRättstavning på/av

[ctx: 19090000.xhp tit help.text]
en: HTML Source
sv: HTML-källtext

[ctx: 19090000.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>HTML documents;source text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>HTML-dokument;källtext</bookmark_value>

[ctx: 19090000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML Source">HTML Source</link>
sv: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML-källa">HTML-källa</link>

[ctx: 19090000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SourceView">Displays the source text of the current HTML document. To view the HTML source of a new document, you must first save the new document as an HTML document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:SourceView">Visar källtexten för det aktuella HTML dokumentet. Om du vill visa HTML-källan för ett nytt dokument måste du först spara det nya dokumentet som ett HTML dokument.</ahelp>

[ctx: 19090000.xhp par_id3149760 3 help.text]
en: In HTML Source mode, you can view and edit the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>. Save the document as a plain text document. Assign an .html or .htm extension to designate the document as HTML.
sv: I läget HTML-källa kan du visa och redigera <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="taggarna">taggarna</link> i <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML-koden</link>. Spara dokumentet som ett vanligt textdokument. Ge dokumentet filtillägget .html eller .htm så betecknas dokumentet som HTML.

[ctx: 20020000.xhp tit help.text]
en: Current Page Style
sv: Aktuell sidformatmall

[ctx: 20020000.xhp bm_id3083278 help.text]
en: <bookmark_value>page styles;editing/applying with statusbar</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Sidformatmallar;redigera/tillämpa med statusrad</bookmark_value>

[ctx: 20020000.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Current Page Style">Current Page Style</link>
sv: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Aktuell sidformatmall">Aktuell sidformatmall</link>

[ctx: 20020000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LayoutStatus">Displays the current Page Style. Double-click to edit the style, right-click to select another style.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:LayoutStatus">Visar aktuell sidformatmall. Dubbelklicka om du vill redigera formatmallen, högerklicka om du vill välja en annan formatmall.</ahelp>

[ctx: 20020000.xhp par_id3149283 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Double-click the<emph> Page Style field </emph>to open the <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page Style">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. In the context menu of this field, you can apply a Page Style. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Dubbelklicka i <emph>fältet Sidformatmall</emph> om du vill öppna dialogrutan <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Sidformatmall">Sidformatmall</link> där du kan redigera formatmallen för den aktuella sidan. Du kan ange en sidformatmall genom att använda fältets snabbmeny. </caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3151234 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Double-click the <emph>Page Style</emph> field to open the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Dubbelklicka i fältet <emph>Sidformatmall</emph> om du vill öppna dialogrutan <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Sidformatmall</link> där du kan redigera formatmallen för den aktuella sidan. </caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3149346 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Double-click this field to open the <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Style">Slide Design</link> dialog in which you can select the style for the current slide. You can select a different paper format or background. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Dubbelklicka på det här fältet för att öppna dialogrutan <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Style">Sidformatmall</link> varifrån du kan ändra sidformatet på den aktuella bilden. Du kan välja ett annat pappersformat eller en annan bakgrund. </caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3147008 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Double-click this field to open the <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Style">Slide Design</link> dialog in which you select the style for the current page. You can select a different paper format or background. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Dubbelklicka på det här fältet för att öppna dialogrutan <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Style">Sidformatmall</link> varifrån du kan ändra sidformatet på den aktuella sidan. Du kan välja ett annat pappersformat eller en annan bakgrund. </caseinline></switchinline>

[ctx: 20030000.xhp tit help.text]
en: Zoom
sv: Skala

[ctx: 20030000.xhp bm_id3155619 help.text]
en: <bookmark_value>zooming; status bar</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Zooma; statusrad</bookmark_value>

[ctx: 20030000.xhp hd_id3155619 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
sv: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Zoom">Zooma</link>

[ctx: 20030000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StateZoom">Specifies the current page display zoom factor.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:StateZoom">Anger den aktuella zoomfaktorn för sidvisningen.</ahelp>

[ctx: 20030000.xhp par_id3150935 3 help.text]
en: Double-clicking this field opens the <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link> dialog, where you can change the current zoom factor.
sv: Om du dubbelklickar i det här fältet öppnas dialogrutan <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zooma</link> där du kan ändra den aktuella zoomfaktorn.

[ctx: 20030000.xhp par_id3159194 4 help.text]
en: Open the context menu on this field to see a selection of available zoom factors.
sv: Om du öppnar snabbmenyn i det här fältet, får du upp en lista över de alternativa förstoringar av vyn som du kan välja bland.

[ctx: 20040000.xhp tit help.text]
en: Insert Mode
sv: Infogningsläge

[ctx: 20040000.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Insert Mode">Insert Mode</link>
sv: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Infogningsläge">Infogningsläge</link>

[ctx: 20040000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertMode">Displays the current insert mode. You can toggle between INSRT = insert and OVER = overwrite.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">This field is only active if the cursor is in the input line of the formula bar or in a cell. </caseinline></switchinline>
sv: <ahelp hid=".uno:InsertMode">Visar det aktuella infogningsläget. Du kan växla mellan INFGA = infoga och OVER = skriv över.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Det här fältet är endast aktivt när markören står på indataraden för formellisten eller i en cell. </caseinline></switchinline>

[ctx: 20040000.xhp par_id3154422 3 help.text]
en: Click in the field to toggle the modes (except in the $[officename] Basic IDE, where only the <emph>Insert</emph> mode is active). If the cursor is positioned in a text document, you may also use the Insert key (if available on your keyboard) to toggle the modes.
sv: Klicka i fältet om du vill växla mellan lägena (utom i $[officename] Basic IDE där endast läget <emph>Infoga</emph> är aktivt). Om markören är placerad i ett textdokument kan du även använda Insert-tangenten (om den finns på ditt tangentbord) för att växla mellan lägena.

[ctx: 20040000.xhp par_id3149177 4 help.text]
en: <emph>Mode</emph>
sv: <emph>Läge:</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3155391 5 help.text]
en: <emph>Result</emph>
sv: <emph>Effekt:</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3149388 6 help.text]
en: INSRT
sv: INFGA

[ctx: 20040000.xhp par_id3147243 7 help.text]
en: In the insert mode, new text is inserted at the cursor position and the following text is shifted to the right. The cursor is displayed as a vertical line.
sv: I infogningsläget infogas nya tecken vid markörens position, och efterföljande text flyttas åt höger. Markören visas som ett lodrätt streck.

[ctx: 20040000.xhp par_id3148539 8 help.text]
en: OVER
sv: ÖVER

[ctx: 20040000.xhp par_id3156327 9 help.text]
en: In the overwrite mode, any existing text is replaced by new text. The cursor is displayed as a thick vertical line.
sv: I överskrivningsläget skriver nya tecken över de som redan finns. Markören visas som block.

[ctx: 20050000.xhp tit help.text]
en: Selection Mode
sv: Markeringsläge

[ctx: 20050000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>selection modes in text</bookmark_value><bookmark_value>text; selection modes</bookmark_value><bookmark_value>extending selection mode</bookmark_value><bookmark_value>adding selection mode</bookmark_value><bookmark_value>block selection mode</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>markeringslägen i text</bookmark_value><bookmark_value>Text; markeringslägen</bookmark_value><bookmark_value>Utökning av markering</bookmark_value><bookmark_value>Additiv markering</bookmark_value><bookmark_value>Blockmarkering</bookmark_value>

[ctx: 20050000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection Mode">Selection Mode</link>
sv: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Markeringsläge">Markeringsläge</link>

[ctx: 20050000.xhp par_id3146130 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusSelectionMode">Here you can switch between different selection modes.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:StatusSelectionMode">Här kan du skifta mellan olika markeringslägen.</ahelp>

[ctx: 20050000.xhp par_id3153894 3 help.text]
en: When you click in the field, a popup menu comes up with the available options:
sv: När du klickar på ett fält så visas en popup-meny med de tillgängliga alternativen:

[ctx: 20050000.xhp par_id3149095 5 help.text]
en: <emph>Mode</emph>
sv: <emph>Läge:</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3155941 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
sv: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3152780 8 help.text]
en: Standard selection
sv: Standardmarkering

[ctx: 20050000.xhp par_id3147209 9 help.text]
en: Click in text where you want to position the cursor; click in a cell to make it the active cell. Any other selection is then deselected.
sv: När du klickar i texten placeras textmarkören där; om du klickar på en cell gör du den till aktuell cell. En befintlig markering upphävs.

[ctx: 20050000.xhp par_id3149580 11 help.text]
en: Extending selection (<item type="keycode">F8</item>)
sv: Utökning av markering (<item type="keycode">F8</item>)

[ctx: 20050000.xhp par_id3153717 12 help.text]
en: Clicking in the text extends or crops the current selection.
sv: När du klickar i texten utvidgas eller begränsas den aktuella markeringen.

[ctx: 20050000.xhp par_id3147620 14 help.text]
en: Adding selection (<item type="keycode">Shift+F8</item>)
sv: Additiv markering (<item type="keycode">Skift+F8</item>)

[ctx: 20050000.xhp par_id3154307 15 help.text]
en: A new selection is added to an existing selection. The result is a multiple selection.
sv: En ny markering läggs till den befintliga markeringen. Resultatet är en multimarkering.

[ctx: 20050000.xhp par_id6971037 help.text]
en: Block selection (<item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8</item>)
sv: Blockmarkering (<item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F8</item>)

[ctx: 20050000.xhp par_id5258644 help.text]
en: A block of text can be selected.
sv: Ett textblock kan markeras.

[ctx: 20050000.xhp par_id4441663 help.text]
en: On Windows systems, you can hold down the <item type="keycode">Alt</item> key while dragging to select a block of text. You don't need to enter the block selection mode.
sv: I Windows kan du hålla ned <item type="keycode">Alt</item>-tangenten medan du drar för att markera ett textblock. Du behöver inte ange blockmarkeringsläget.

[ctx: 20060000.xhp tit help.text]
en: Document Modification
sv: Dokumentändring

[ctx: 20060000.xhp hd_id3147477 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="Document Modification">Document Modification</link>
sv: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="Dokumentändring">Dokumentändring</link>

[ctx: 20060000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_MODIFYSTATUS">If changes to the document have not yet been saved, a "*" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SID_MODIFYSTATUS">Om ändringarna i dokumentet inte har sparats ännu visas tecknet "*" på statuslisten i det här fältet. Det här gäller även nya dokument som inte har sparats ännu.</ahelp>

[ctx: 20090000.xhp tit help.text]
en: Time
sv: Tid

[ctx: 20090000.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Time">Time</link>
sv: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Klockslag">Klockslag</link>

[ctx: 20090000.xhp par_id3151299 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">Displays the current time.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">Visar aktuell tid.</ahelp>

[ctx: 20100000.xhp hd_id3146902 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Date">Date</link>
sv: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Datum">Datum</link>

[ctx: 20100000.xhp par_id3154926 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">Displays the current date.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">Visar aktuellt datum.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp tit help.text]
en: Graphic Filter Bar
sv: Verktygsraden Grafikfilter

[ctx: 24010000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Graphic Filter Bar">Graphic Filter Bar</link>
sv: <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Verktygsraden Grafikfilter">Verktygsraden Grafikfilter</link>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox">This icon on the <emph>Picture</emph> bar opens the <emph>Graphic Filter</emph> bar, where you can use various filters on the selected picture.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox">Öppnar verktygsraden <emph>Grafikfilter</emph> där du kan använda olika filter för det markerade grafikobjektet.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154673 help.text]
en: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Symbol</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3155535 help.text]
en: Invert
sv: Invertera

[ctx: 24010000.xhp par_id3145345 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Inverts the color values of a color image, or the brightness values of a grayscale image. Apply the filter again to revert the effect.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Inverterar färgvärdena i en färgbild, eller ljusstyrkan i en bild med gråskalor.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153681 help.text]
en: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Symbol</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: Invert
sv: Invertera

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153541 help.text]
en: Smooth
sv: Utjämning

[ctx: 24010000.xhp par_id3159399 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSmooth">Softens or blurs the image by applying a low pass filter.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSmooth">Mjukar upp kontrasten i bilden.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149514 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Symbol</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148492 9 help.text]
en: Smooth
sv: Utjämning

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156329 help.text]
en: Sharpen
sv: Skärpa

[ctx: 24010000.xhp par_id3153760 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Sharpens the image by applying a high pass filter.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Ökar kontrasten i bilden.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153480 help.text]
en: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Symbol</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147265 12 help.text]
en: Sharpen
sv: Skärpa

[ctx: 24010000.xhp hd_id3148946 help.text]
en: Remove Noise
sv: Ta bort brus

[ctx: 24010000.xhp par_id3150866 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Removes noise by applying a median filter.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Tar bort enstaka pixlar från en bild.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154938 help.text]
en: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Symbol</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149810 15 help.text]
en: Remove Noise
sv: Ta bort brus

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144760 help.text]
en: Solarization
sv: Solarisering

[ctx: 24010000.xhp par_id3159150 74 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSolarize">Opens a dialog for defining solarization. Solarization refers to an effect that looks like what can happen when there is too much light during photo development. The colors become partly inverted.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSolarize">Öppnar en dialogruta för att definiera solarisering.</ahelp> Solarisering är en effekt som gör att bilden ser ut som om det varit ljusläckage vid framkallningen. Färgerna blir delvis inverterade.

[ctx: 24010000.xhp par_id3148453 help.text]
en: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Symbol</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150439 75 help.text]
en: Solarization
sv: Solarisering

[ctx: 24010000.xhp hd_id3145785 76 help.text]
en: Parameters
sv: Parametrar

[ctx: 24010000.xhp par_id3147352 77 help.text]
en: Specifies the degree and type of solarization.
sv: Anger hur mycket och vilken typ av solarisering som ska användas.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153370 78 help.text]
en: Threshold Value
sv: Tröskelvärde

[ctx: 24010000.xhp par_id3083443 79 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD">Specifies the degree of brightness, in percent, above which the pixels are to be solarized.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD">Anger tröskelvärdet, i procent av bildens totala ljusstyrka, för att en pixel ska solariseras.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3152596 80 help.text]
en: Invert
sv: Invertera

[ctx: 24010000.xhp par_id3146921 81 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT">Specifies to also invert all pixels.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT">Anger om pixlar som solariseras även ska inverteras.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150875 help.text]
en: Aging
sv: Åldrande

[ctx: 24010000.xhp par_id3163712 83 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSepia">All pixels are set to their gray values, and then the green and blue color channels are reduced by the amount you specify. The red color channel is not changed.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSepia">Öppnar en dialogruta för att definiera effekten Åldrande.</ahelp> Varje gång du använder den här funktionen blir bilden en aning mörkare. Färgerna kan bli gråare eller brunare.

[ctx: 24010000.xhp par_id3153139 help.text]
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Symbol</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3145365 72 help.text]
en: Aging
sv: Åldrande

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156443 84 help.text]
en: Aging Degree
sv: Åldringsgrad

[ctx: 24010000.xhp par_id3155411 85 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA">Defines the intensity of aging, in percent. At 0% you see the gray values of all pixels. At 100% only the red color channel remains.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA">Definierar intensiteten för åldrandet, i procent. Ett högre värde gör att bilden åldras mer.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146119 help.text]
en: Posterize
sv: Poster

[ctx: 24010000.xhp par_id3147396 87 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPoster">Opens a dialog to determine the number of poster colors.</ahelp> This effect is based on the reduction of the number of colors. It makes photos look like paintings.
sv: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPoster">Öppnar en dialogruta för att ange antalet posterfärger.</ahelp> Den här effekten bygger på att antalet färger reduceras. Den gör att fotografier ser ut som målningar.

[ctx: 24010000.xhp par_id3155851 help.text]
en: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Symbol</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156284 88 help.text]
en: Posterize
sv: Poster

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156736 89 help.text]
en: Poster Colors
sv: Posterfärger

[ctx: 24010000.xhp par_id3151280 90 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER">Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER">Anger till hur många färger bilden ska reduceras.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144767 help.text]
en: Pop Art
sv: Popkonst

[ctx: 24010000.xhp par_id3153512 92 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPopart">Converts an image to a pop-art format.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPopart">Konverterar en bild till popkonstformat.</ahelp> Genom att använda färgsubstitution får bilden ett helt nytt utseende. Funktionen kan användas i hela bilden eller i delar av den.

[ctx: 24010000.xhp par_id3148495 help.text]
en: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Symbol</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3151207 93 help.text]
en: Pop Art
sv: Popkonst

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153003 help.text]
en: Charcoal Sketch
sv: Kolteckning

[ctx: 24010000.xhp par_id3152971 96 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSobel">Displays the image as a charcoal sketch. The contours of the image are drawn in black, and the original colors are suppressed.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSobel">Visar bilden som en kolteckning.</ahelp> Konturerna i bilden visas i svart, och de ursprungliga färgerna ignoreras. Du kan använda den här funktionen i hela bilden eller i delar av den.

[ctx: 24010000.xhp par_id3150327 help.text]
en: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Symbol</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3163825 97 help.text]
en: Charcoal Sketch
sv: Kolteckning

[ctx: 24010000.xhp par_id3153714 120 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRelief">Displays a dialog for creating reliefs.</ahelp> You can choose the position of the imaginary light source that determines the type of shadow created, and how the graphic image looks in relief.
sv: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRelief">Visar en dialogruta för att skapa reliefer.</ahelp> Du kan välja placeringen av en tänkt ljuskälla som skapar skuggorna i reliefen. Ljuskällan avgör hur bilden ser ut i relief.

[ctx: 24010000.xhp par_id3154756 help.text]
en: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Symbol</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3166447 101 help.text]
en: Light Source
sv: Ljuskälla

[ctx: 24010000.xhp par_id3145295 102 help.text]
en: Specifies the light source position. A dot represents the light source.
sv: Anger placeringen av ljuskällan. Ljuskällan representeras av en punkt.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146919 help.text]
en: Mosaic
sv: Mosaik

[ctx: 24010000.xhp par_id3163807 104 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterMosaic">Joins small groups of pixels into rectangular areas of the same color.</ahelp> The larger the individual rectangles are, the fewer details the graphic image has.
sv: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterMosaic">Sammanfogar grupper med bildpunkter till rektangulära ytor av samma färg.</ahelp> Ju större de enskilda rektanglarna är, desto färre detaljer visas i bilden.

[ctx: 24010000.xhp par_id3146316 help.text]
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Symbol</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155901 105 help.text]
en: Mosaic
sv: Mosaik

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153922 106 help.text]
en: Element resolution
sv: Elementupplösning

[ctx: 24010000.xhp par_id3150646 107 help.text]
en: Determines the number of pixels to be joined into rectangles.
sv: Anger hur många bildpunkter som ska sammanfogas till rektanglar.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3159336 108 help.text]
en: Width
sv: Bredd

[ctx: 24010000.xhp par_id3150939 109 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH">Defines the width of the individual tiles.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH">Anger bredden på varje kakelplatta.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150827 110 help.text]
en: Height
sv: Höjd

[ctx: 24010000.xhp par_id3149735 111 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT">Defines the height of the individual tiles.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT">Anger höjden på varje kakelplatta.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3157972 121 help.text]
en: Enhance edges
sv: Framhäv kanter

[ctx: 24010000.xhp par_id3151216 122 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES">Enhances, or sharpens, the edges of the object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES">Förstärker eller skärper objektets kanter.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp tit help.text]
en: Graphics Mode
sv: Grafikläge

[ctx: 24020000.xhp hd_id3149762 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Graphics Mode">Graphics Mode</link>
sv: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Grafikläge">Grafikläge</link>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Lists view attributes for the selected graphic object. The embedded or linked graphic object in the current file will not be changed, only the view of the object.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Visar visningsattribut för det markerade grafikobjektet. Det inbäddade eller länkade grafikobjektet i filen påverkas inte, utan bara hur objektet visas.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150275 help.text]
en: <image id="img_id3154515" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Cell Styles</alt></image>
sv: <image id="img_id3154515" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Cellformatmallar</alt></image>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150771 3 help.text]
en: Graphics mode
sv: Grafikläge

[ctx: 24020000.xhp hd_id3155262 4 help.text]
en: Default
sv: Standard

[ctx: 24020000.xhp par_id3155434 5 help.text]
en: The view of the graphic object is not changed.
sv: Visningen av det grafiska objektet ändras inte.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3147574 6 help.text]
en: Grayscale
sv: Gråskalor

[ctx: 24020000.xhp par_id3153760 7 help.text]
en: The graphic object is shown in grayscale. A color graphic object can become monochrome in grayscale. You can also use the color sliders to apply a uniform color to the monochrome graphic object.
sv: Grafikobjektet visas endast i gråskala. Ett grafikobjekt i färg kan komma att konverteras till ett monokromt objekt när du använder gråskala. Du kan även använda färgparametrarna för att ge det monokroma grafiska objektet en enhetlig färg.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3151246 8 help.text]
en: Black and White
sv: Svartvitt

[ctx: 24020000.xhp par_id3153062 9 help.text]
en: The graphic object is shown in black and white. All brightness values below 50% will appear black, all over 50% will appear white.
sv: Det grafiska objektet visas i svartvitt. Alla ljusstyrkevärden under 50 % visas i svart, alla värden över 50 % visas i vitt.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3146795 10 help.text]
en: Watermark
sv: Vattenmärke

[ctx: 24020000.xhp par_id3149670 11 help.text]
en: The graphic object is raised in brightness and reduced in contrast so that it can be used in the background as a watermark.
sv: Det grafiska objektets ljusstyrka ökar och kontrasten minskar så att du kan använda det i bakgrunden som ett vattenmärke.

[ctx: 24030000.xhp tit help.text]
en: Red
sv: Rött

[ctx: 24030000.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Red">Red</link>
sv: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Andel rött">Andel rött</link>

[ctx: 24030000.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafRed">Specifies the proportion of red RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no red) to +100% (full red) are possible.
sv: <ahelp hid=".uno:GrafRed">Anger värdet för det markerade objektets röda RGB-komponent.</ahelp> Möjliga värden ligger mellan -100 % (ingen röd intensitet) och +100 % (maximal röd intensitet).

[ctx: 24030000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Ikon</alt></image>

[ctx: 24030000.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: Red
sv: Rött

[ctx: 24040000.xhp tit help.text]
en: Green
sv: Grönt

[ctx: 24040000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Green">Green</link>
sv: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Andel grönt">Andel grönt</link>

[ctx: 24040000.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">Specifies the proportion of green RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no green) to +100% (full green) are possible.
sv: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">Anger värdet för det markerade objektets gröna RGB-komponent.</ahelp> Möjliga värden ligger mellan -100 % (ingen grön intensitet) och +100 % (maximal grön intensitet).

[ctx: 24040000.xhp par_id3148585 help.text]
en: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Ikon</alt></image>

[ctx: 24040000.xhp par_id3156136 3 help.text]
en: Green
sv: Grönt

[ctx: 24050000.xhp tit help.text]
en: Blue
sv: Blått

[ctx: 24050000.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Blue">Blue</link>
sv: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Andel blått">Andel blått</link>

[ctx: 24050000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">Specifies the proportion of blue RGB color components for the selected graphic.</ahelp> Values from -100% (no blue) to +100% (full blue) are possible.
sv: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">Anger värdet för det markerade objektets blå RGB-komponent.</ahelp> Möjliga värden ligger mellan -100 % (ingen blå intensitet) och +100 % (maximal blå intensitet).

[ctx: 24050000.xhp par_id3152372 help.text]
en: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Ikon</alt></image>

[ctx: 24050000.xhp par_id3154751 3 help.text]
en: Blue
sv: Blått

[ctx: 24060000.xhp tit help.text]
en: Brightness
sv: Ljusstyrka

[ctx: 24060000.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Brightness">Brightness</link>
sv: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Ljusstyrka">Ljusstyrka</link>

[ctx: 24060000.xhp par_id3152821 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Specifies the brightness for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (only black) to +100% (only white) are possible.
sv: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Anger det markerade objektets ljusstyrka.</ahelp> Möjliga värden ligger mellan -100 % (svart) och +100 % (vitt).

[ctx: 24060000.xhp par_id3150808 help.text]
en: <image src="res/sc10863.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
sv: <image src="res/sc10863.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Symbol</alt></image>

[ctx: 24060000.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: Brightness
sv: Ljusstyrka

[ctx: 24070000.xhp tit help.text]
en: Contrast
sv: Kontrast

[ctx: 24070000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Contrast">Contrast</link>
sv: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Kontrast">Kontrast</link>

[ctx: 24070000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Specifies the contrast for viewing the selected graphic image.</ahelp> Values from -100% (no contrast at all) to +100% (full contrast) are possible.
sv: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Anger kontrasten för visningen av den markerade bilden.</ahelp> Möjliga värden ligger mellan -100 % (ingen kontrast alls) och +100 % (maximal kontrast).

[ctx: 24070000.xhp par_id3156027 help.text]
en: <image src="res/sc10864.png" id="img_id3154398"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
sv: <image src="res/sc10864.png" id="img_id3154398"><alt id="alt_id3154398">Symbol</alt></image>

[ctx: 24070000.xhp par_id3157991 3 help.text]
en: Contrast
sv: Kontrast

[ctx: 24080000.xhp par_id3154873 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">Specifies the gamma value for the view of the selected object, which affects the brightness of the midtone values.</ahelp> Values from 0.10 (minimum Gamma) to 10 (maximum Gamma) are possible.
sv: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">Anger det markerade objektets gammavärde. Gammavärdet påverkar ljusstyrkan för mellantonsvärdena.</ahelp> Möjliga värden ligger mellan 0,10 (minsta) och 10 (största).

[ctx: 24080000.xhp par_id3149760 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Ikon</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp tit help.text]
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: 24090000.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
sv: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Transparens">Transparens</link>

[ctx: 24090000.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">Specifies the transparency in the graphic object.</ahelp> Values from 0% (fully opaque) to +100% (fully transparent) are possible.
sv: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">Anger objektets genomskinlighet.</ahelp> Möjliga värden ligger mellan 0 % (ogenomskinlig) och +100 % (transparent).

[ctx: 24090000.xhp par_id3154116 help.text]
en: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Ikon</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp par_id3156302 3 help.text]
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: 24100000.xhp tit help.text]
en: Crop
sv: Beskär

[ctx: 24100000.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Crop">Crop</link>
sv: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Beskära">Beskära</link>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154863 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">Allows to crop the display of an inserted picture. Only the display gets cropped, the inserted picture is not changed.</ahelp> A picture must be selected to enable cropping.
sv: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">Används för att beskära vyn av en infogad bild. Det är endast vyn som beskärs, inte bilden i sig.</ahelp> En bild måste vara markerad för att den ska kunna beskäras.

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261097 help.text]
en: In Impress and Draw no dialog is shown when you click the icon, but you see eight cropping handles. Open the context menu of a selected picture and choose <item type="menuitem">Crop Picture</item>, if you want to use the <link href="text/shared/01/05030800.xhp">dialog</link> for cropping.
sv: I Impress and Draw visas ingen dialogruta när du klickar på symbolen, men de åtta beskärningshandtagen visas. Öppna snabbmenyn för önskad bild och välj <item type="menuitem">Beskär bild</item> om du vill använda <link href="text/shared/01/05030800.xhp">dialogrutan</link> för beskärning.

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261043 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag any of the eight cropping handles to crop the picture.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Beskär bilden genom att dra i något av de åtta beskärningshandtagen.</ahelp>

[ctx: 24100000.xhp par_id0522200809440491 help.text]
en: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">icon</alt></image>
sv: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">symbol</alt></image>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: Crop
sv: Beskär

[ctx: basicshapes.xhp tit help.text]
en: Basic Shapes
sv: Grundformer

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10557 help.text]
en: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Basic Shapes</link>
sv: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Grundformer</link>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Basic Shapes toolbar which you can use to insert graphics into your document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar verktygsraden Grundformer från vilken du kan infoga grafik i dokumentet.</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Basic Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka på en ikon på verktygsraden Grundformer och dra sedan i dokumentet för att rita formen.</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10594 help.text]
en: Some shapes have a handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
sv: Vissa former har ett handtag som du kan dra i om du vill ändra formens egenskaper. Muspekaren ändras till en handsymbol över dessa speciella handtag.

[ctx: blockarrows.xhp tit help.text]
en: Block Arrows
sv: Blockpilar

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Block Arrows</link>
sv: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Blockpilar</link>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Block Arrows toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar verktygsraden Blockpilar från vilken du kan infoga grafik i dokumentet.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Block Arrows toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka på en ikon på verktygsraden Blockpilar och dra sedan i dokumentet för att rita formen.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059D help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
sv: Vissa former har ett speciellt handtag som du kan dra i om du vill ändra formens egenskaper. Muspekaren ändras till en handsymbol över dessa speciella handtag.

[ctx: callouts.xhp tit help.text]
en: Callouts
sv: Förklaring

[ctx: callouts.xhp bm_id9298379 help.text]
en: <bookmark_value>callouts; drawings</bookmark_value><bookmark_value>speech bubbles</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>förklaringar; ritobjekt</bookmark_value><bookmark_value>pratbubblor</bookmark_value>

[ctx: callouts.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Callouts</link>
sv: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Förklaringar</link>

[ctx: callouts.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Callouts toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar verktygsraden Förklaringar från vilken du kan infoga grafik i dokumentet.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Callouts toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka på en ikon på verktygsraden Förklaringar och dra sedan i dokumentet för att rita formen.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10597 help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
sv: Vissa former har ett speciellt handtag som du kan dra i om du vill ändra formens egenskaper. Muspekaren ändras till en handsymbol över dessa speciella handtag.

[ctx: colortoolbar.xhp tit help.text]
en: Color
sv: Färg

[ctx: colortoolbar.xhp hd_id8983733 help.text]
en: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Color</link>
sv: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Färg</link>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id1676381 help.text]
en: <ahelp hid=".">With the Color toolbar you can edit some properties of the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Med verktygsraden Färg kan du redigera vissa egenskaper för det valda objektet.</ahelp>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id5855281 help.text]
en: To open the Color toolbar, click the Color icon on the Picture toolbar.
sv: Du öppnar verktygsraden Färg genom att klicka på ikonen Färg på verktygsraden Bild.

[ctx: flowcharts.xhp tit help.text]
en: Flowchart
sv: Flödesscheman

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10557 help.text]
en: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Flowchart</link>
sv: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Flödesscheman</link>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Flowchart toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar verktygsraden Flödesscheman från vilken du kan infoga grafik i dokumentet.</ahelp>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Flowchart toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka på en ikon på verktygsraden Flödesscheman och dra sedan i dokumentet för att rita formen.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
en: Fontwork Gallery
sv: Fontwork-galleri

[ctx: fontwork.xhp par_idN10557 help.text]
en: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link>
sv: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">Fontwork-galleri</link>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">The icon opens the Fontwork Gallery from which you can insert graphical text art into your document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ikonen öppnar Fontwork-galleriet från vilket du kan infoga grafiska textbilder i dokumentet.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10591 help.text]
en: Fontwork Gallery
sv: Fontwork-galleri

[ctx: fontwork.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Fontwork Gallery displays previews of Fontwork objects. To insert an object into your document, select the object, and then click OK.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">I Fontwork-galleriet visas förhandsgranskningar av Fontwork-objekt. Om du vill infoga ett objekt i dokumentet markerar du det och klickar på OK.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10623 help.text]
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
sv: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Verktygsraden Fontwork</link>

[ctx: limit.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; LIMIT clause</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>SQL; LIMIT-satsen</bookmark_value>

[ctx: limit.xhp par_id3154894 help.text]
en: <ahelp hid=".">Expands the created select statement of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Query">SQL Query</link> by the LIMIT X clause</ahelp>. This can be used to limit your SQL Query results to those that fall within the first X number of it.
sv: <ahelp hid=".">Förlänger select-uttrycket i <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Query">SQL-frågan</link> med en LIMIT X-sats</ahelp>. Detta kan användas för att begränsa din SQL-fråga till de första X antal svar som frågan returnerar.

[ctx: more_controls.xhp tit help.text]
en: More Controls
sv: Fler kontroller

[ctx: more_controls.xhp bm_id5941343 help.text]
en: <bookmark_value>more controls</bookmark_value><bookmark_value>group box creation</bookmark_value><bookmark_value>image button creation</bookmark_value><bookmark_value>image control creation</bookmark_value><bookmark_value>file selection button</bookmark_value><bookmark_value>date fields; creating</bookmark_value><bookmark_value>time fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>numerical fields in forms</bookmark_value><bookmark_value>formatted fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>currency field creation</bookmark_value><bookmark_value>pattern fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>table controls; form functions</bookmark_value><bookmark_value>grid controls; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; focus</bookmark_value><bookmark_value>focus of controls</bookmark_value><bookmark_value>forms; focus after opening</bookmark_value><bookmark_value>automatic control focus</bookmark_value><bookmark_value>spin button creation</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars;controls</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;controls</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Fler kontroller</bookmark_value><bookmark_value>Gruppruta, skapa</bookmark_value><bookmark_value>Grafisk kommandoknapp, skapa</bookmark_value><bookmark_value>Grafisk kontroll, skapa</bookmark_value><bookmark_value>Filurval, knapp</bookmark_value><bookmark_value>Datumfält; skapa</bookmark_value><bookmark_value>Tidsfält; formulärfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>Sifferfält i formulär</bookmark_value><bookmark_value>Formaterade fält; formulärfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>Valutafält, skapa</bookmark_value><bookmark_value>Maskerade fält; formulärfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>Tabellkontroller; formulärfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>Rasterkontroller; formulärfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>Kontrollfält; fokus</bookmark_value><bookmark_value>Fokus för kontrollfält</bookmark_value><bookmark_value>Formulär; fokus efter öppnande</bookmark_value><bookmark_value>Automatiskt fokus på första kontrollen</bookmark_value><bookmark_value>Rotationsknapp, skapa</bookmark_value><bookmark_value>Rullningslister;kontrollfält</bookmark_value><bookmark_value>Navigationsrad; kontrollfält</bookmark_value>

[ctx: more_controls.xhp hd_id8389233 help.text]
en: <link href="text/shared/02/more_controls.xhp">More Controls</link>
sv: <link href="text/shared/02/more_controls.xhp">Fler kontroller</link>

[ctx: more_controls.xhp par_id1146275 help.text]
en: <ahelp hid=".">The More Controls toolbar opens when you click the More Controls icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link> toolbar.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Verktygsraden Fler kontroller öppnas när du klickar på ikonen Fler kontroller på verktygsraden <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Formulärkontroller</link>.</ahelp>

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
en: Format Paintbrush
sv: Hämta format

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1056A help.text]
en: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Format Paintbrush</link>
sv: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Hämta format</link>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid=".">First select some text or an object, then click this icon. Then click on or drag across other text or click an object to apply the same formatting.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj en text eller ett objekt först och klicka sedan på den här symbolen. Klicka sedan på eller dra över en annan text eller klicka på ett objekt för att tillämpa samma formatering.</ahelp>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10617 help.text]
en: Click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon <image id="img_id3610034" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3610034">Icon</alt></image> on the <emph>Standard</emph> toolbar.
sv: Klicka på ikonen <emph>Formatera Paintbrush</emph> <image id="img_id3610034" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3610034">Ikon</alt></image> på verktygsraden <emph>Standard</emph>.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10639 help.text]
en: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Ikon</alt></image>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10657 help.text]
en: Format Paintbrush
sv: Hämta format

[ctx: querypropdlg.xhp tit help.text]
en: Query Properties Dialog
sv: Dialogrutan egenskaper för frågor

[ctx: querypropdlg.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>queries; set properties</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Frågor; ange egenskaper</bookmark_value>

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154780 help.text]
en: Query Properties Dialog
sv: Dialogen egenskaper för frågor

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3152820 help.text]
en: In the <emph>Query Properties</emph> dialog you can set two properties of the SQL Query, i.e. whether to return distinct values, and whether to limit the result set.
sv: I dialogen <emph>egenskqaper för frågor</emph> kan du ange två egenskaper för SQL-frågor: om du vill returnera distinkta värden samt om du vill att resultatet ska begränsas.

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3153761 help.text]
en: In the Query Design View, choose <emph>Edit</emph> - <emph>Query Properties</emph>.
sv: I designvyn för frågor väljer du <emph>Redigera</emph> - <emph>Egenskaper för frågor</emph>.

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154927 help.text]
en: Distinct Values
sv: Distinkta värden

[ctx: querypropdlg.xhp par_id030520091208050 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Use distinct values in query.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Använd distinkta värden i frågan.</ahelp>

[ctx: querypropdlg.xhp par_id0305200912080610 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Not use distinct values in query.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Använd inte distinkta värden i frågan.</ahelp>

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3156040 help.text]
en: Expands the created select statement of the SQL Query in the current column by the parameter DISTINCT. The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once.
sv: Förlänger SQL-frågans select-sats i den aktuella kolumnen med parametern DISTINCT. Detta resulterar i att endast unika värden returneras.

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3153683 help.text]
en: Adding a Limit to maximize the number of records to return.
sv: Lägger till en begränsning (Limit) för hur många poster som returneras.

[ctx: stars.xhp tit help.text]
en: Stars and Banners
sv: Stjärnor och banderoller

[ctx: stars.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Stars and Banners</link>
sv: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Stjärnor och banderoller</link>

[ctx: stars.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Stars and Banners toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar verktygsraden Stjärnor och banderoller från vilken du kan infoga grafik i dokumentet.</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Stars and Banners toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka på en ikon på verktygsraden Stjärnor och banderoller, och dra sedan i dokumentet för att rita formen.</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10597 help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
sv: Vissa former har ett speciellt handtag som du kan dra i om du vill ändra formens egenskaper. Muspekaren ändras till en handsymbol över dessa speciella handtag.

[ctx: symbolshapes.xhp tit help.text]
en: Symbol Shapes
sv: Symbolformer

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Symbol Shapes</link>
sv: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Symbolformer</link>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Symbol Shapes toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar verktygsraden Symbolformer från vilken du kan infoga grafik i dokumentet.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN105EB help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Symbol Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka på en ikon på verktygsraden Grundformer och dra sedan i dokumentet för att rita formen.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1059D help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
sv: Vissa former har ett speciellt handtag som du kan dra i om du vill ändra formens egenskaper. Muspekaren ändras till en handsymbol över dessa speciella handtag.

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: General Shortcut Keys in $[officename]
sv: Allmänna kortkommandon i $[officename]

[ctx: 01010000.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard;general commands</bookmark_value>         <bookmark_value>shortcut keys;general</bookmark_value>         <bookmark_value>text input fields</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>tangentbord;allmänna kortkommandon</bookmark_value>         <bookmark_value>kortkommandon;allmänna</bookmark_value>         <bookmark_value>textinmatningsfält</bookmark_value>         <bookmark_value>Autokomplettering i text- och listrutor</bookmark_value>         <bookmark_value>makron; avbryta</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="General Shortcut Keys in $[officename]">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable>
sv: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Allmänna kortkommandon i $[officename]">Allmänna kortkommandon i $[officename]</link></variable>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150702 3 help.text]
en: Using Shortcut Keys
sv: Utföra kommando direkt med hjälp av tangentkombinationer

[ctx: 01010000.xhp par_id3151299 4 help.text]
en: A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+O</caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <emph>File</emph> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then press the O key. Release both keys after the dialog appears.
sv: Du kan använda de flesta av programmets funktioner med hjälp av kortkommandon. Till exempel visas kortkommandot <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+O</caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> bredvid alternativet <emph>Öppna</emph> på menyn <emph>Arkiv</emph>. Om du vill använda funktionen med hjälp av kortkommandot håller du ned tangenten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> och trycker på O. Släpp båda tangenterna när dialogrutan visas.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153894 5 help.text]
en: When operating your application, you can choose between using the mouse or the keyboard for almost all of the operations available.
sv: Du kan välja mellan att använda musen eller tangentbordet för nästan alla funktioner.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154186 6 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Calling Menus With Shortcut Keys</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Öppna menyer med kortkommandon</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152425 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the ALT key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Vissa av de tecken som visas på menyraden är understrukna. Du kan komma åt en meny direkt genom att trycka på det understrukna tecknet i menynamnet samtidigt som du håller ned tangenten Alt. När menyn är öppen ser du fler understrukna tecken. Du kan använda ett menyalternativ genom att trycka på den understrukna bokstaven i alternativets namn.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156410 9 help.text]
en: Using Shortcut Keys to Control Dialogs
sv: Dialogstyrning med tangentkombinationer

[ctx: 01010000.xhp par_id3154288 10 help.text]
en: There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing Enter runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the spacebar. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the Tab key to go from one element or area to the next one, use Shift+Tab to go in the reverse direction.
sv: Ett element är alltid markerat i en dialog - normalt visas markeringen av en bruten ram. Detta element som kan vara en knapp, en alternativknapp, en listruta, eller en kryssruta har fokus. Om fokuset ligger på en knapp så kommer knappen att aktiveras ifall du trycker Enter. En kryssruta markeras/avmarkeras genom att trycka på av blanksteg. Om en alternativknapp har fokus så använder du istället piltangenterna för att byta val. För att flytta fokus till nästa kontroll så använder du Tabb-tangenten, flytta baklänges med Skift+Tabb.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149177 11 help.text]
en: Pressing ESC closes the dialog without saving changes. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the Enter key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>
sv: Om du trycker på Esc stängs dialogrutan utan att ändringarna sparas. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Om du placerar fokus på en knapp visas en prickad ram runt knappnamnet och skuggan under knappen blir tjockare. Detta innebär att om du stänger dialogrutan genom att trycka på Retur utför du samma åtgärd som om du hade klickat på knappen.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147209 105 help.text]
en: Shortcut Keys for Mouse Actions
sv: Tangenter i kombination med musoperationer

[ctx: 01010000.xhp par_id3154749 106 help.text]
en: If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys Shift, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and occasionally <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
sv: När du använder dra-och-släpp, markerar med musen eller klickar på objekt och namn, kan du komma åt ytterligare funktioner genom att använda tangenterna Skift, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> och någon gång <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>. De ändrade funktioner som är tillgängliga när du håller ned tangenter och utför dra-och-släpp indikeras av att muspekaren ändrar form. När du markerar filer och andra objekt kan tilläggstangenterna utvidga markeringen - funktionerna förklaras där det är tillämpligt. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154046 127 help.text]
en: Practical Text Input Fields
sv: Praktiska textinmatningsfält

[ctx: 01010000.xhp par_id3145673 129 help.text]
en: You can open a context menu, which contains some of the most often-used commands.
sv: På en snabbmeny hittar du de mest använda kommandona.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150085 130 help.text]
en: Use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog to insert one or more special characters.
sv: Använd kortkommandot <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+S för att öppna dialogen <emph>Specialtecken</emph> och infoga ett eller flera specialtecken.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153088 131 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection.
sv: Använd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A om du vill markera hela texten. Använd höger eller vänster piltangent om du vill avmarkera.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149514 132 help.text]
en: Double-click a word to select it.
sv: När du dubbelklickar på ett ord markeras det.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149785 133 help.text]
en: A triple-click in a text input field selects the entire field. A triple-click in a text document selects the current sentence.
sv: När du trippelklickar markeras hela innehållet.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150976 134 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del to delete everything from the cursor position to the end of the word.
sv: Använd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del om du vill radera allt från markörpositionen till slutet av ordet.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147264 135 help.text]
en: By using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the Shift key, one word after the other is selected.
sv: Om du håller ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> och höger- eller vänsterpilen hoppar markören från ord till ord. Om du också håller ned Skift-tangenten markeras orden efter varandra.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154346 136 help.text]
en: INSRT is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again.
sv: Med Insert växlar du mellan infogningsläge och överskrivningsläge.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148757 137 help.text]
en: Drag-and-drop can be used within and outside of a text box.
sv: Du kan använda dra-och-släpp i och utanför en textruta.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150358 138 help.text]
en: The <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change.
sv: Du kan använda kortkommandot <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z om du vill ångra ändringar stegvis. Texten återställs då till sitt ursprungliga läge (som den såg ut före den första ändringen).

[ctx: 01010000.xhp par_id3153968 139 help.text]
en: $[officename] has an AutoComplete function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">c:\a </caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> into the URL field and the AutoComplete function displays the first file or first directory found <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">on the C: drive </caseinline><defaultinline>in your home folder</defaultinline></switchinline> that starts with the letter "a".
sv: $[officename] har en Autokompletteringsfunktion som aktiverar sig själv i vissa text- och listrutor. Ange t.ex. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">c:\a</caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> i URL-fältet så visar Autokompletteringsfunktionen den första filen eller den första katalogen som hittas <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">på C: enheten</caseinline><defaultinline>i hemmamappen</defaultinline></switchinline> som börjar på bokstaven "a".

[ctx: 01010000.xhp par_id3144760 140 help.text]
en: Use the down arrow key to scroll through the other files and directories. Use the right arrow key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the End key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press Enter.
sv: Använd nedåtpilen för att bläddra igenom de andra filerna och katalogerna. Använd högerpilen för visa befintliga underkataloger i URL-fältet. Snabb autokomplettering är tillgänglig om du trycker ner End-tangenten efter att ha skrivit in en del av webbadressen. När du hittar dokumentet eller katalogen trycker du på Retur.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150767 163 help.text]
en: Interrupting Macros
sv: Avbryta makron

[ctx: 01010000.xhp par_id3159150 164 help.text]
en: If you want to terminate a macro that is currently running, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Q.
sv: Om du vill avbryta ett makro med det körs trycker du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Q.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154123 12 help.text]
en: List of General Shortcut Keys in $[officename]
sv: Lista över allmänna tangentkombinationer i $[officename]

[ctx: 01010000.xhp par_id3145421 13 help.text]
en: The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on the Macintosh.) </caseinline></switchinline>
sv: Kortkommandon visas till höger om motsvarande menykommando på menyerna. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Alla här beskrivna tangenter som styr dialogrutor är inte tillgängliga på Macintosh.) </caseinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541231 help.text]
en: Shortcut keys for controlling dialogs
sv: Kortkommandon för att kontrollera dialogrutor

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153367 14 help.text]
en: Shortcut Keys
sv: Kortkommandon

[ctx: 01010000.xhp par_id3156060 15 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
sv: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149260 16 help.text]
en: Enter key
sv: Retur

[ctx: 01010000.xhp par_id3153727 17 help.text]
en: Activates the focused button in a dialog
sv: Motsvarar att du trycker på den fokuserade kommandoknappen i en dialogruta

[ctx: 01010000.xhp par_id3155412 19 help.text]
en: Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level.
sv: Avslutar åtgärden eller stänger dialogrutan. Om du arbetar i hjälpen för $[officename]: du flyttas upp en nivå.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151118 20 help.text]
en: Spacebar
sv: Mellanslag

[ctx: 01010000.xhp par_id3147435 21 help.text]
en: Toggles the focused check box in a dialog.
sv: Växlar fokus mellan olika kryssrutor i en dialogruta.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152791 22 help.text]
en: Arrow keys
sv: Piltangenter

[ctx: 01010000.xhp par_id3151113 23 help.text]
en: Changes the active control field in an option section of a dialog.
sv: Ändrar det aktiva kontrollfältet i ett alternativavsnitt i en dialogruta.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154188 24 help.text]
en: Tab
sv: Tabb

[ctx: 01010000.xhp par_id3146975 25 help.text]
en: Advances focus to the next section or element in a dialog.
sv: Flyttar fokus till nästa område eller element i en dialogruta.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153363 26 help.text]
en: Shift+Tab
sv: Skift+Tabb

[ctx: 01010000.xhp par_id3149665 27 help.text]
en: Moves the focus to the previous section or element in a dialog.
sv: Flyttar fokus till föregående avsnitt eller objekt i en dialogruta.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147317 153 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Nedåtpil

[ctx: 01010000.xhp par_id3153224 154 help.text]
en: Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the Escape key.
sv: Öppnar listan för ett markerat kontrollfält i en dialogruta. Den här tangentkombinationen gäller både för kombinationsfält och för ikonknappar med popupmeny. Med Esc stänger du listan igen.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541232 help.text]
en: Shortcut keys for controlling documents and windows
sv: Kortkommandon för att kontrollera dokument och fönster

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533671 help.text]
en: Shortcut Keys
sv: Kortkommandon

[ctx: 01010000.xhp par_id31560601 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
sv: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156437 28 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O

[ctx: 01010000.xhp par_id3149123 29 help.text]
en: Opens a document.
sv: Öppnar ett dokument.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155064 30 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S

[ctx: 01010000.xhp par_id3150749 31 help.text]
en: Saves the current document.
sv: Sparar det aktuella dokumentet.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156377 32 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N

[ctx: 01010000.xhp par_id3155764 33 help.text]
en: Creates a new document.
sv: Skapar ett nytt dokument.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151357 178 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+N

[ctx: 01010000.xhp par_id3148408 177 help.text]
en: Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog.
sv: Öppnar dialogrutan <emph>Mallar och dokument</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150043 34 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P

[ctx: 01010000.xhp par_id3147100 35 help.text]
en: Prints document.
sv: Skriver ut dokument.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3158474 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F

[ctx: 01010000.xhp par_id3150091 help.text]
en: Activates the <emph>Find</emph> toolbar.
sv: Aktiverar verktygsraden <emph>Sök</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3158414 165 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H

[ctx: 01010000.xhp par_id3150090 166 help.text]
en: Calls the <emph>Find & Replace</emph> dialog.
sv: Öppnar dialogrutan <emph>Sök och ersätt</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148800 167 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F

[ctx: 01010000.xhp par_id3149527 168 help.text]
en: Searches for the last entered search term.
sv: Söker efter det senast angivna sökordet.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154198 48 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Ctrl+Shift+J</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Skiftar vy mellan fullskärmsläge och normalt läge i Writer eller Calc</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150567 49 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Skiftar vy mellan fullskärmsläge och normalt läge i Writer eller Calc</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151049 50 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+R

[ctx: 01010000.xhp par_id3148462 51 help.text]
en: Redraws the document view.
sv: Ritar om dokumentvyn.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149035 349 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+I
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+I

[ctx: 01010000.xhp par_id3150665 350 help.text]
en: Enable or disable the selection cursor in read-only text.
sv: Aktivera eller inaktivera markören för textmarkering i skrivskyddad text.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145410 62 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Starts the $[officename] Help</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Startar $[officename] Hjälp</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153697 152 help.text]
en: In the $[officename] Help: jumps to main help page.
sv: I $[officename]-hjälpen: hopp till översiktssidan.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154951 63 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Shift+F1</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Skift+F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153309 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Kontexthjälp</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159220 292 help.text]
en: Shift+F2
sv: Skift+F2

[ctx: 01010000.xhp par_id3151241 293 help.text]
en: Turns on Extended Tips for the currently selected command, icon or control.
sv: Aktiverar utökade tips för det markerade kommandot, ikonen eller kontrollen.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144506 179 help.text]
en: Sets focus in next subwindow (for example, document/data source view)
sv: Sätter fokus i nästa delfönster (t.ex. dokument/datakällvy)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3144771 182 help.text]
en: Shift+F6
sv: Skift+F6

[ctx: 01010000.xhp par_id3147075 181 help.text]
en: Sets focus in previous subwindow.
sv: Ställer in fokus i det tidigare underfönstret.

[ctx: 01010000.xhp par_id3156172 295 help.text]
en: Activates the first menu (File menu)
sv: Aktiverar den första menyn (Arkiv-menyn)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159093 146 help.text]
en: Shift+F10
sv: Skift+F10

[ctx: 01010000.xhp par_id3148606 147 help.text]
en: Opens the context menu.
sv: Öppnar snabbmenyn.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146871 68 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4

[ctx: 01010000.xhp par_id3157978 69 help.text]
en: Closes the current document (close $[officename] when the last open document is closed)
sv: Stänger det aktuella dokumentet (stänger $[officename] när det sista öppna dokumentet stängs)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149258 113 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q

[ctx: 01010000.xhp par_id3153966 114 help.text]
en: Exits application.
sv: Avslutar programmet.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541233 help.text]
en: Shortcut keys for editing or formatting documents
sv: Kortkommandon för att redigera eller formatera dokument

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533672 help.text]
en: Shortcut Keys
sv: Kortkommandon

[ctx: 01010000.xhp par_id31560602 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
sv: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149488 141 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tabb

[ctx: 01010000.xhp par_id3149912 142 help.text]
en: When positioned at the start of a header, a tab is inserted.
sv: Vid placering i början av en rubrik infogas ett tabulatortecken.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148573 289 help.text]
en: Enter (if an OLE object is selected)
sv: Retur (om ett OLE-objekt är markerat)

[ctx: 01010000.xhp par_id3154162 288 help.text]
en: Activates the selected OLE object.
sv: Aktiverar det markerade OLE-objektet.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146990 290 help.text]
en: Enter (if a drawing object or text object is selected)
sv: Retur (om ett ritobjekt eller textobjekt är markerat)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153839 291 help.text]
en: Activates text input mode.
sv: Aktiverar textinmatningsläge.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153538 36 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X

[ctx: 01010000.xhp par_id3166450 37 help.text]
en: Cuts out the selected elements.
sv: Klipper ut markerade objekt.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155904 38 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C

[ctx: 01010000.xhp par_id3148537 39 help.text]
en: Copies the selected items.
sv: Kopierar markerade objekt.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156318 40 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V

[ctx: 01010000.xhp par_id3147005 41 help.text]
en: Pastes from the clipboard.
sv: Klistrar in från urklipp.

[ctx: 01010000.xhp par_id071620091225295 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+V

[ctx: 01010000.xhp par_id0716200912253022 help.text]
en: Pastes unformatted text from the clipboard. The text is pasted using the format that exists at the insertion point.
sv: Klistrar in oformaterad text från Urklipp. Texten klistras in med det format som används vid infogningspunkten.

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F47 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+V

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F4B help.text]
en: Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog.
sv: Öppnar dialogrutan <emph>Klistra in special</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153789 42 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp par_id3155581 43 help.text]
en: Selects all.
sv: Markerar allt.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149738 44 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z

[ctx: 01010000.xhp par_id3149816 45 help.text]
en: Undoes last action.
sv: Ångrar den senaste åtgärden.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147095 351 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Skift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150345 352 help.text]
en: Redoes last action.
sv: Återställer den senaste åtgärden.

[ctx: 01010000.xhp par_id7297280 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Y
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id8709677 help.text]
en: Repeats last command.
sv: Upprepa senaste kommando.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145588 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I

[ctx: 01010000.xhp par_id3148753 91 help.text]
en: The <emph>Italic</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic.
sv: Det markerade området förses med attributet <emph>Kursiv</emph>. Om markören står i ett ord visas även det här ordet kursivt.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3166428 92 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B

[ctx: 01010000.xhp par_id3150490 93 help.text]
en: The <emph>Bold</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold.
sv: Det markerade området förses med attributet <emph>Fet</emph>. Om markören står i ett ord visas även det här ordet i fet stil.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154815 94 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U

[ctx: 01010000.xhp par_id3153228 95 help.text]
en: The <emph>Underlined</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined.
sv: Det markerade området förses med attributet <emph>Understrykning</emph>. Om markören står i ett ord blir även det här ordet understruket.

[ctx: 01010000.xhp par_idN10BC0 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M

[ctx: 01010000.xhp par_idN10BE8 help.text]
en: Removes direct formatting from selected text or objects (as in <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>)
sv: Tar bort direkt formatering från markerad text eller markerade objekt (som i <emph>Format - Standardformatering</emph>)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153288 287 help.text]
en: Shortcut keys in the Gallery
sv: Kortkommandon i galleriet

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156308 286 help.text]
en: Shortcut keys
sv: Kortkommandon

[ctx: 01010000.xhp par_id3149440 285 help.text]
en: Result
sv: Resultat

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149971 284 help.text]
en: Tab
sv: Tabb

[ctx: 01010000.xhp par_id3153110 283 help.text]
en: Moves between areas.
sv: Flyttar mellan områden.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148971 282 help.text]
en: Shift+Tab
sv: Skift+Tabb

[ctx: 01010000.xhp par_id3154059 281 help.text]
en: Moves between areas (backwards)
sv: Flyttar mellan områden (bakåt)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152368 280 help.text]
en: Shortcut keys in the New Theme area of the Gallery:
sv: Kortkommandon i området Nytt tema i galleriet:

[ctx: 01010000.xhp par_idN11555 help.text]
en: Shortcut keys
sv: Kortkommandon

[ctx: 01010000.xhp par_idN1155B help.text]
en: Result
sv: Resultat

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159192 279 help.text]
en: Up Arrow
sv: Uppåtpil

[ctx: 01010000.xhp par_id3152540 278 help.text]
en: Moves the selection up one.
sv: Flyttar markeringen uppåt.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150892 277 help.text]
en: Down Arrow
sv: Nedåtpil

[ctx: 01010000.xhp par_id3151004 276 help.text]
en: Moves the selection down.
sv: Flyttar markeringen nedåt.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153976 275 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retur

[ctx: 01010000.xhp par_id3146894 274 help.text]
en: Opens the Properties dialog.
sv: Öppnar dialogrutan Egenskaper.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148652 273 help.text]
en: Shift+F10
sv: Skift+F10

[ctx: 01010000.xhp par_id3153250 272 help.text]
en: Opens a context menu.
sv: Öppnar en snabbmeny.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155614 271 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U

[ctx: 01010000.xhp par_id3150099 270 help.text]
en: Refreshes the selected theme.
sv: Uppdaterar det markerade temat.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145755 269 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R

[ctx: 01010000.xhp par_id3146776 268 help.text]
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
sv: Öppnar dialogrutan <emph>Ange namn</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154642 267 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01010000.xhp par_id3153653 266 help.text]
en: Deletes the selected theme.
sv: Raderar det markerade temat.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155946 265 help.text]
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 01010000.xhp par_id3145372 264 help.text]
en: Inserts a new theme
sv: Infogar ett nytt tema

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150633 263 help.text]
en: Shortcut keys in the Gallery preview area:
sv: Kortkommandon i förhandsgranskningsområdet i galleriet:

[ctx: 01010000.xhp par_idN116D6 help.text]
en: Shortcut keys
sv: Kortkommandon

[ctx: 01010000.xhp par_idN116DC help.text]
en: Result
sv: Resultat

[ctx: 01010000.xhp par_id3153241 261 help.text]
en: Jumps to the first entry.
sv: Hoppar till den första posten.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148902 259 help.text]
en: Jumps to the last entry.
sv: Hoppar till den sista posten.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149382 258 help.text]
en: Left Arrow
sv: Vänsterpil

[ctx: 01010000.xhp par_id3150048 257 help.text]
en: Selects the next Gallery element on the left.
sv: Markerar nästa gallerielement till vänster.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152926 256 help.text]
en: Right Arrow
sv: Högerpil

[ctx: 01010000.xhp par_id3153802 255 help.text]
en: Selects the next Gallery element on the right.
sv: Markerar nästa gallerielement till höger.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150776 254 help.text]
en: Up Arrow
sv: Uppåtpil

[ctx: 01010000.xhp par_id3149800 253 help.text]
en: Selects the next Gallery element above.
sv: Markerar nästa gallerielement ovanför.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147517 252 help.text]
en: Down Arrow
sv: Nedåtpil

[ctx: 01010000.xhp par_id3151223 251 help.text]
en: Selects the next Gallery element below.
sv: Markerar nästa gallerielement under.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147081 249 help.text]
en: Scroll up one screen.
sv: Bläddra uppåt en skärmhöjd.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153045 355 help.text]
en: Page Down
sv: Bläddra nedåt en skärmhöjd

[ctx: 01010000.xhp par_id3150411 248 help.text]
en: Scroll down one screen.
sv: Bläddra nedåt en skärmhöjd.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147278 246 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Insert
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Insert

[ctx: 01010000.xhp par_id3153614 245 help.text]
en: Inserts the selected object as a linked object into the current document.
sv: Infogar det markerade objektet som ett länkat objekt i det aktuella dokumentet.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155345 244 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I

[ctx: 01010000.xhp par_id3153608 243 help.text]
en: Inserts a copy of the selected object into the current document.
sv: Infogar en kopia av det markerade objektet i det aktuella dokumentet.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3143278 242 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T

[ctx: 01010000.xhp par_id3156370 241 help.text]
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
sv: Öppnar dialogrutan <emph>Ange namn</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145114 240 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P

[ctx: 01010000.xhp par_id3146107 239 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
sv: Växlar mellan temavy och objektvy.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147552 238 help.text]
en: Spacebar
sv: Mellanslag

[ctx: 01010000.xhp par_id3145324 237 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
sv: Växlar mellan temavy och objektvy.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148978 236 help.text]
en: Enter
sv: Retur

[ctx: 01010000.xhp par_id3155743 235 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
sv: Växlar mellan temavy och objektvy.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154108 234 help.text]
en: Step backward (only in object view)
sv: Steg bakåt (endast i objektvy)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153294 233 help.text]
en: Switches back to main overview.
sv: Växlar tillbaka till huvudöversikt.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149722 330 help.text]
en: Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by F4)
sv: Markera rader och kolumner i en databastabell (öppnas med F4)

[ctx: 01010000.xhp par_idN11906 help.text]
en: Shortcut keys
sv: Kortkommandon

[ctx: 01010000.xhp par_idN1190C help.text]
en: Result
sv: Resultat

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150963 331 help.text]
en: Spacebar
sv: Mellanslag

[ctx: 01010000.xhp par_id3146883 332 help.text]
en: Toggles row selection, except when the row is in edit mode.
sv: Växlar radmarkering, utom när raden befinner sig i redigeringsläge.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149787 333 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spacebar
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tabb

[ctx: 01010000.xhp par_id3149028 334 help.text]
en: Toggles row selection
sv: Växlar radmarkering

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147482 335 help.text]
en: Shift+Spacebar
sv: Skift+Blanksteg

[ctx: 01010000.xhp par_id3149319 336 help.text]
en: Selects the current column
sv: Markerar den aktuella kolumnen

[ctx: 01010000.xhp par_id1418805 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp

[ctx: 01010000.xhp par_id1743522 help.text]
en: Moves pointer to the first row
sv: Flyttar markören till första raden

[ctx: 01010000.xhp par_id5994140 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn

[ctx: 01010000.xhp par_id7870113 help.text]
en: Moves pointer to the last row
sv: Flyttar markören till sista raden

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147411 230 help.text]
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
sv: Kortkommandon för ritobjekt

[ctx: 01010000.xhp par_idN1199F help.text]
en: Shortcut keys
sv: Kortkommandon

[ctx: 01010000.xhp par_idN119A5 help.text]
en: Result
sv: Resultat

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149684 229 help.text]
en: Select the toolbar with F6. Use the Down Arrow and Right Arrow to select the desired toolbar icon and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
sv: Välj verktygsraden med F6. Använd nedåtpilen och högerpilen för att markera önskad ikon på verktygsraden och tryck på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retur.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155994 228 help.text]
en: Inserts a Drawing Object.
sv: Infogar ett ritobjekt.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150264 227 help.text]
en: Select the document with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 and press Tab
sv: Markera dokumentet med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 och tryck på Tabb

[ctx: 01010000.xhp par_id3154055 226 help.text]
en: Selects a Drawing Object.
sv: Markerar ett ritobjekt.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149242 225 help.text]
en: Tab
sv: Tabb

[ctx: 01010000.xhp par_id3157902 224 help.text]
en: Selects the next Drawing Object.
sv: Markerar nästa ritobjekt.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149349 223 help.text]
en: Shift+Tab
sv: Skift+Tabb

[ctx: 01010000.xhp par_id3150836 222 help.text]
en: Selects the previous Drawing Object.
sv: Markerar föregående ritobjekt

[ctx: 01010000.xhp hd_id3109846 221 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01010000.xhp par_id3154276 220 help.text]
en: Selects the first Drawing Object.
sv: Markerar det första ritobjektet.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145829 219 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01010000.xhp par_id3161664 218 help.text]
en: Selects the last Drawing Object.
sv: Markerar det sista ritobjektet.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149009 216 help.text]
en: Ends Drawing Object selection.
sv: Avslutar markering av ritobjekt.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156271 338 help.text]
en: Esc (in Handle Selection Mode)
sv: Esc (i handtagsmarkeringsläge)

[ctx: 01010000.xhp par_id3152818 339 help.text]
en: Exit Handle Selection Mode and return to Object Selection Mode.
sv: Avsluta handtagsmarkeringsläge och återgå till objektmarkeringsläge.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151258 192 help.text]
en: Up/Down/Left/Right Arrow
sv: Pil uppåt/nedåt/åt vänster/åt höger

[ctx: 01010000.xhp par_id3159162 191 help.text]
en: Move the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other).
sv: Flytta den markerade punkten (funktionerna för att fästa mot raster deaktiveras tillfälligt, men slutpunkter fäster fortfarande mot varandra)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146874 213 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up/Down/Left/Right Arrow
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+pil uppåt/nedåt/åt vänster/åt höger

[ctx: 01010000.xhp par_id3144422 212 help.text]
en: Moves the selected Drawing Object one pixel (in Selection Mode)
sv: Flyttar det markerade ritobjektet en pixel (i markeringsläge)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153386 211 help.text]
en: Re-sizes a Drawing Object (in Handle Selection Mode)
sv: Ändrar storlek på ett ritobjekt (i handtagsmarkeringsläge)

[ctx: 01010000.xhp par_id3145306 210 help.text]
en: Rotates a Drawing Object (in Rotation Mode)
sv: Roterar ett ritobjekt (i rotationsläge)

[ctx: 01010000.xhp par_id3159244 209 help.text]
en: Opens the properties dialog for a Drawing Object.
sv: Öppnar en dialogruta där du anger egenskaper för ett ritobjekt.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150763 208 help.text]
en: Activates the Point Selection mode for the selected drawing object.
sv: Aktiverar punktmarkeringsläge för det markerade ritobjektet.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153580 207 help.text]
en: Spacebar
sv: Mellanslag

[ctx: 01010000.xhp par_id3153053 206 help.text]
en: Select a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection.
sv: Markera en punkt i ett ritobjekt (i punktmarkeringsläge) / Avbryt markering.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145629 205 help.text]
en: The selected point blinks once per second.
sv: Den markerade punkten blinkar en gång per sekund

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148624 204 help.text]
en: Shift+Spacebar
sv: Skift+Blanksteg

[ctx: 01010000.xhp par_id3154842 203 help.text]
en: Select an additional point in Point Selection mode.
sv: Markera ytterligare en punkt i punktmarkeringsläge.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147424 202 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tabb

[ctx: 01010000.xhp par_id3152955 201 help.text]
en: Select the next point of the drawing object (Point Selection mode)
sv: Markera nästa punkt i ritobjektet (punktmarkeringsläge)

[ctx: 01010000.xhp par_id3149753 200 help.text]
en: In Rotation mode, the center of rotation can also be selected.
sv: I rotationsläge kan även rotationens centrum markeras.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147233 199 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F

[ctx: 01010000.xhp par_id3151296 198 help.text]
en: Select the previous point of the drawing object (Point Selection mode)
sv: Markera föregående punkt i ritobjektet (punktmarkeringsläge)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150933 340 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retur

[ctx: 01010000.xhp par_id3145662 341 help.text]
en: A new drawing object with default size is placed in the center of the current view.
sv: Ett nytt ritobjekt av standardstorlek placeras i centrum av den aktuella vyn.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147563 342 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter at the Selection icon
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retur vid markeringsikonen

[ctx: 01010000.xhp par_id3150860 343 help.text]
en: Activates the first drawing object in the document.
sv: Aktiverar det första ritobjektet i dokumentet.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149994 195 help.text]
en: Leave the Point Selection mode. The drawing object is selected afterwards.
sv: Lämna punktmarkeringsläget. Ritobjektet markeras efteråt.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155512 193 help.text]
en: Edit a point of a drawing object (Point Edit mode)
sv: Redigera en punkt i ett ritobjekt (punktredigeringsläge)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148580 344 help.text]
en: Any text or numerical key
sv: Valfri texttangent eller numerisk tangent

[ctx: 01010000.xhp par_id3152918 345 help.text]
en: If a drawing object is selected, switches to edit mode and places the cursor at the end of the text in the drawing object. A printable character is inserted.
sv: Växlar till redigeringsläge när ett ritobjekt markeras och placerar markören i slutet av ritobjektets text. Ett utskrivbart tecken infogas.

[ctx: 01010000.xhp par_id2693563 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while creating or scaling a graphic object
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tangenten medan du skapar eller skalar ett grafiskt objekt.

[ctx: 01010000.xhp par_id8308969 help.text]
en: The position of the object's center is fixed.
sv: Objektets mittpunkt behåller samma position.

[ctx: 01010000.xhp par_id526444 help.text]
en: Shift key while creating or scaling a graphic object
sv: Skift-tangenten medan du skapar eller skalar ett grafiskt objekt

[ctx: 01010000.xhp par_id4939725 help.text]
en: The ratio of the object's width to height is fixed.
sv: Objektets bredd/höjd-proportioner bevaras.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Database Shortcut Keys
sv: Databas-kortkommandon

[ctx: 01020000.xhp bm_id3149809 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; shortcut keys</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kortkommandon; databaser</bookmark_value><bookmark_value>Databaser; kortkommandon</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149809 1 help.text]
en: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Database Shortcut Keys">Database Shortcut Keys</link></variable>
sv: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Databas-kortkommandon">Databas-kortkommandon</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152462 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys available within databases.
sv: Följande är en lista över de kortkommandon som är tillgängliga i databaser.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147350 3 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
sv: Även de allmänna <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="kortkommandona i $[officename]">kortkommandona i $[officename]</link> fungerar.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159155 4 help.text]
en: Shortcut keys for databases
sv: Kortkommandon för databaser

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149378 8 help.text]
en: In the query design
sv: I Sökningsutkast

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148389 5 help.text]
en: Shortcut Keys
sv: Kortkommandon

[ctx: 01020000.xhp par_id3151051 6 help.text]
en: Results
sv: Resulterar i

[ctx: 01020000.xhp par_id3155852 10 help.text]
en: Jump between the query design areas.
sv: Hoppa mellan sökningsutkastområden.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150593 12 help.text]
en: Deletes a table from the query design.
sv: Tar bort en tabell från Sökningsutkast.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 13 help.text]
en: Tab
sv: Tabb

[ctx: 01020000.xhp par_id3145645 14 help.text]
en: Selects the connection line.
sv: Markerar förbindelselinjen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157975 15 help.text]
en: Shift+F10
sv: Skift+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3150418 16 help.text]
en: Opens the context menu.
sv: Öppnar snabbmenyn.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157846 18 help.text]
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: 01020000.xhp par_id336313 help.text]
en: Run query
sv: Kör fråga

[ctx: 01020000.xhp par_id346995 help.text]
en: Add table or query
sv: Lägg till tabell eller fråga

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149403 19 help.text]
en: Control Properties Window
sv: Fönstret Kontrollegenskaper

[ctx: 01020000.xhp par_idN1075E help.text]
en: Shortcut Keys
sv: Kortkommandon

[ctx: 01020000.xhp par_idN10764 help.text]
en: Results
sv: Resulterar i

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153510 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Nedåtpil

[ctx: 01020000.xhp par_id3148572 21 help.text]
en: Opens the combo box.
sv: Öppnar kombinationsrutan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151205 22 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Uppåtpil

[ctx: 01020000.xhp par_id3145302 23 help.text]
en: Closes the combo box.
sv: Stänger kombinationsrutan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158416 24 help.text]
en: Shift+Enter
sv: Skift+Retur

[ctx: 01020000.xhp par_id3153948 25 help.text]
en: Inserts a new line.
sv: Infogar en ny rad.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150327 26 help.text]
en: Up arrow
sv: Uppåtpil

[ctx: 01020000.xhp par_id3145168 27 help.text]
en: Positions the cursor in the previous line.
sv: Placerar markören på den föregående raden.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157866 28 help.text]
en: Down arrow
sv: Nedåtpil

[ctx: 01020000.xhp par_id3154480 29 help.text]
en: Puts the cursor into the next line.
sv: Placerar markören på nästa rad.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154756 30 help.text]
en: Enter
sv: Retur

[ctx: 01020000.xhp par_id3152962 31 help.text]
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
sv: Slutför inmatningen i fältet och placerar markören i nästa fält.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155766 57 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6

[ctx: 01020000.xhp par_id3149018 58 help.text]
en: Sets the focus (if not in design mode) to the first control. The first control is the first one listed in the Form Navigator.
sv: Ställer in fokus (inte i utkastläge) på den första kontrollen. Den första kontrollen är den som listas för i Formulär-Navigator.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148996 32 help.text]
en: Shortcuts for creating Basic dialogs
sv: Kortkommandon för att skapa Basic-dialogrutor

[ctx: 01020000.xhp par_idN1089C help.text]
en: Shortcut Keys
sv: Kortkommandon

[ctx: 01020000.xhp par_idN108A2 help.text]
en: Results
sv: Resulterar i

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156054 33 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp

[ctx: 01020000.xhp par_id3150389 34 help.text]
en: Jumps between tabs.
sv: Hoppar mellan flikar.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156384 35 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn

[ctx: 01020000.xhp par_id3151251 36 help.text]
en: Jumps between tabs.
sv: Hoppar mellan flikar.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151016 38 help.text]
en: Jump between windows.
sv: Hoppa mellan fönster.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153965 39 help.text]
en: Tab
sv: Tabb

[ctx: 01020000.xhp par_id3153535 40 help.text]
en: Selection of the control fields.
sv: Markering av kontrollfälten.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 41 help.text]
en: Shift+Tab
sv: Skift+Tabb

[ctx: 01020000.xhp par_id3149257 42 help.text]
en: Selection of the control fields in opposite direction.
sv: Markering av kontrollfälten i motsatt riktning.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154967 43 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retur

[ctx: 01020000.xhp par_id3147255 44 help.text]
en: Inserts the selected control.
sv: Infogar den markerade kontrollen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3163726 45 help.text]
en: Arrow key
sv: Piltangent

[ctx: 01020000.xhp par_idN109BA help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Piltangent

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 46 help.text]
en: Moves the selected control in steps of 1 mm in the respective direction. In point edit mode, it changes the size of the selected control.
sv: Flyttar den markerade kontrollen i 1 mm långa steg i respektive riktning. I punktredigeringsläge ändrar den storleken för den markerade kontrollen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154665 49 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tabb

[ctx: 01020000.xhp par_id3155581 50 help.text]
en: In point edit mode, jumps to next handle.
sv: Hoppar till nästa handtag i punktredigeringsläge.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150208 51 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
sv: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tabb

[ctx: 01020000.xhp par_id3147506 52 help.text]
en: In point edit mode, jumps to previous handle.
sv: Hoppar till föregående handtag i punktredigeringsläge.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152969 54 help.text]
en: Leaves the current selection.
sv: Avslutar aktuell markering.

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
en: Getting Support
sv: Support

[ctx: 00000001.xhp bm_id3143272 help.text]
en: <bookmark_value>support on the Web</bookmark_value>         <bookmark_value>getting support</bookmark_value>         <bookmark_value>forums and support</bookmark_value>         <bookmark_value>Web support</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Support på webben</bookmark_value>         <bookmark_value>Få support</bookmark_value>         <bookmark_value>Forum och support</bookmark_value>         <bookmark_value>Webbsupport</bookmark_value>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3146873 1 help.text]
en: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Getting Support">Getting Support</link></variable>
sv: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Support">Support</link></variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3150667 8 help.text]
en: You can find support on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.
sv: Du kan få hjälp på webbsidan för OpenOffice.org <link href="http://support.openoffice.org">support.openoffice.org</link>.

[ctx: 00000001.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: For a summary of the current support services refer to the <emph>Readme</emph> file in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> folder.
sv: Det finns en sammanfattning av alla supporttjänster som vi för närvarande erbjuder i en <emph>"Readme"-fil</emph> i $[officename]-mappen.

[ctx: 00000001.xhp hd_id26327 help.text]
en: Local language support pages
sv: Supportsidor på lokala språk

[ctx: 00000001.xhp par_id1318380 help.text]
en: The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in local languages. Find an overview of the native language projects at <link href="http://www.libreoffice.org/international-sites/">http://www.libreoffice.org/international-sites/</link>. You can find help and support in English language on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.
sv: OpenOffice.org har via olika lokaliseringsprojekt översatt hjälpsidor till flera olika språk. En översikt över språkprojekten finns på <link href="http://projects.openoffice.org/native-lang.html">projects.openoffice.org/native-lang.html</link>. Du kan hitta hjälp och support på engelska på OpenOffice.org-webbplatsen <link href="http://support.openoffice.org">support.openoffice.org</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id2611386 help.text]
en: Mailing lists
sv: E-postlistor

[ctx: 00000001.xhp par_id3166335 help.text]
en: Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</link>.
sv: Fråga om OpenOffice.org, få hjälp av frivilliga och diskutera ämnen i e-postlistorna. Du kan hitta allmänna och specialiserade e-postlistor på webbsidan OpenOffice.org på <link href="http://www.openoffice.org/mail_list.html">www.openoffice.org/mail_list.html</link>.

[ctx: 00000001.xhp par_id0915200811081778 help.text]
en: You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME.
sv: Du kan vända dig till webbforum för frågor och svar om OpenOffice.org.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0804200803314150 help.text]
en: Security
sv: Säkerhet

[ctx: 00000001.xhp par_id0804200803314235 help.text]
en: In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href="http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">public mail list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mail list users@libreoffice.org.
sv: Om du bekymrad över säkerhetsfrågor i samband med användandet av denna programvara kan du kontakta utvecklarna på den <link href="http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">offentliga e-postlistan</link>. Om du vill diskutera frågor med andra användare skickar du ett e-postmeddelande till den offentliga e-postlistan users@libreoffice.org.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3168534 help.text]
en: Downloads
sv: Hämtningsbara filer

[ctx: 00000001.xhp par_id3028143 help.text]
en: You can download the latest version of %PRODUCTNAME at <link href="http://www.libreoffice.org/download/">www.libreoffice.org/download/</link>.
sv: Ladda ner den senaste versionen av OpenOffice.org på <link href="http://download.openoffice.org/">download.openoffice.org</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id2602967 help.text]
en: Documentation
sv: Dokumentation

[ctx: 00000001.xhp par_id3497211 help.text]
en: You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/">www.libreoffice.org/get-help/documentation/</link>.
sv: Du kan hämta dokumentation som t.ex PDF-filer, introduktioner och guider på %PRODUCTNAME hemsida: <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/">www.libreoffice.org/get-help/documentation/</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0120200910361765 help.text]
en: Participate and give back
sv: Delta och dela med dig

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361848 help.text]
en: If you want to take an active role in the worldwide %PRODUCTNAME community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc.
sv: Om du vill ta på dig en aktiv roll i den världsomspännande nätgemenskapen OpenOffice.org så är du varmt välkommen att ge feedback, diskutera funktioner, föreslå förbättringar eller bidra med en artikel i vanliga frågor och svar (FAQ), instruktionerna eller i användarhandledningen. Du kan också skapa en egen utbildningsvideo.

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361874 help.text]
en: Visit the <link href="http://www.libreoffice.org/get-involved/">Get involved page on the website</link> and follow the links for contributors.
sv: Gå till <link href="http://www.libreoffice.org/get-involved/">webbplatsen för deltagande</link> och följ länkarna för medarbetare.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: Icons in the Documentation
sv: Symboler i dokumentationen

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Icons in the Documentation">Icons in the Documentation</link>
sv: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Symboler i hjälpen">Symboler i hjälpen</link>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3154962 8 help.text]
en: Icons in the Documentation
sv: Symboler i dokumentationen

[ctx: 00000002.xhp par_id3146961 9 help.text]
en: There are three icons used to call your attention to additional helpful information.
sv: De tre symbolerna används för att göra dig uppmärksam på ytterligare information som du kan ha nytta av.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156152 10 help.text]
en: The "Important!" icon points out important information regarding data and system security.
sv: Symbolen "Viktigt!" anger att det rör sig om information som gäller data- och systemsäkerhet.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153897 11 help.text]
en: The "Note" icon points out extra information: for example, alternative ways to reach a certain goal.
sv: Symbolen "Info" anger att det rör sig om extra information: t.ex. alternativa sätt att uppnå ett visst mål.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154216 12 help.text]
en: The "Tip" icon points out tips for working with the program in a more efficient manner.
sv: Symbolen "Tips" anger att det rör sig om tips som kan hjälpa dig att arbeta effektivare i programmet.

[ctx: 00000100.xhp par_id3150699 help.text]
en: The Help references the default settings of the program on a system that is set to defaults. Descriptions of colors, mouse actions, or other configurable items can be different for your program and system.
sv: Hjälpen refererar till programmets standardinställningar i ett system som är inställt på standardvärden. Beskrivningar av färger, musaktiviteter och andra konfigurerbara objekt kan avvika från ditt program och system.

[ctx: 00000100.xhp par_id3150618 1 help.text]
en: The <emph>$[officename] Help system</emph> provides easy access to information and support. There are several ways to find what you are looking for in the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help environment">Help environment</link>: You can search for a specific keyword in the <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Index</link>, carry out a full-text search under <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>, or look through a hierarchical list of the <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Topics">Topics</link>.
sv: Med <emph>hjälpsystemet i $[officename]</emph> får du snabbt tillgång till information och hjälp vid problem. Du kan söka efter ett visst nyckelord i <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="indexvyn">indexvyn</link> i <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="hjälpmiljön">hjälpmiljön</link>, göra en textsökning under fliken <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Sök">Sök</link> eller leta igenom en hierarkisk lista över ämnen under fliken <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Index">Index</link>.

[ctx: 00000110.xhp tit help.text]
en: The %PRODUCTNAME Help Window
sv: Hjälpfönstret för %PRODUCTNAME

[ctx: 00000110.xhp hd_id3153884 1 help.text]
en: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window">The <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help Window</link></variable>
sv: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Hjälpfönstret för %PRODUCTNAME">Hjälpfönstret för <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> </link></variable>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156183 25 help.text]
en: The Help system for all versions of the software is based on the same source files. Some of the functions described in Help may not be included in this particular distribution. Some features specific to a distribution may not be mentioned in this Help.
sv: Hjälpsystemet för alla programvaruversioner baseras på samma källfiler. Vissa av funktionerna som beskrivs i hjälpen kanske inte finns med i denna distribution, medan andra funktioner som bara finns med i en distribution kanske inte omnämns i hjälpen.

[ctx: 00000110.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">Provides an overview of the Help system</ahelp>The Help window shows the currently selected Help page.
sv: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">Ger en översikt över hjälpsystemet</ahelp>Hjälpfönstret visar den markerade hjälpsidan.

[ctx: 00000110.xhp par_id3159201 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOX">The <emph>Toolbar</emph> contains important functions for controlling the Help system</ahelp>:
sv: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOX">På <emph>Verktygsraden</emph> finns viktiga funktioner för att använda hjälpsystemet</ahelp>:

[ctx: 00000110.xhp par_id3153311 help.text]
en: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155892">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155892">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3147089 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX">Hides and shows the <emph>navigation pane</emph></ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX">Visar eller döljer <emph>navigeringsfönstret</emph></ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3152781 help.text]
en: <image id="img_id3149811" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149811">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149811" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149811">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151111 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD">Moves back to the <emph>previous</emph> page</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD">Går tillbaka till <emph>föregående</emph> sida</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149415 help.text]
en: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_browseforward.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3159399">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_browseforward.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3159399">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154514 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD">Moves forward to the <emph>next</emph> page</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD">Går framåt till <emph>nästa</emph> sida</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149580 help.text]
en: <image id="img_id3148642" src="res/sc06303.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148642">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148642" src="res/sc06303.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148642">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154285 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_START">Moves to the <emph>first page</emph> of the current Help topic</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_START">Går till <emph>första sidan</emph> i det aktuella hjälpavsnittet</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149797 help.text]
en: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155434">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155434">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3148563 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT"><emph>Prints</emph> the current page</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT"><emph>Skriver ut</emph> den aktuella sidan</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145068 help.text]
en: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149294">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154939 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS">Adds this page to your bookmarks</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS">Lägger till sidan som ett bokmärke</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108D9 help.text]
en: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7358623">Search icon</alt></image>
sv: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7358623">Sökikon</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108FE help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG">Opens the <emph>Find on this page</emph> dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG">Öppnar dialogrutan <emph>Sök på den här sidan</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154366 21 help.text]
en: These commands can also be found in the context menu of the Help document.
sv: Dessa kommandon finns också på snabbmenyn för hjälpdokumentet.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10922 help.text]
en: Help Page
sv: Hjälpsida

[ctx: 00000110.xhp par_idN10926 help.text]
en: You can copy from the Help Viewer to the clipboard on your operating system with standard copy commands. For example:
sv: Du kan kopiera från hjälpfönstret till Urklipp i operativsystemet med de vanliga kopieringskommandona. Till exempel:

[ctx: 00000110.xhp par_idN1092C help.text]
en: On a Help page, select the text that you want to copy.
sv: Markera den text som du vill kopiera på hjälpsidan.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10930 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
sv: Tryck på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10933 help.text]
en: To search the current Help page:
sv: Så här söker du i det aktuella hjälpfönstret:

[ctx: 00000110.xhp par_idN10939 help.text]
en: Click the <emph>Find on this Page</emph> icon.
sv: Klicka på ikonen <emph>Sök på den här sidan</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10940 help.text]
en: The <emph>Find on this Page</emph> dialog opens.
sv: Dialogrutan <emph>Sök på den här sidan</emph> öppnas.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A36 help.text]
en: You can also click in the Help page and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F.
sv: Du kan också klicka på hjälpsidan och trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A22 help.text]
en: In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find.
sv: Skriv texten som du söker efter i rutan <emph>Sök efter</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A48 help.text]
en: Select the search options that you want to use.
sv: Markera de sökalternativ som du vill använda.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A26 help.text]
en: Click <emph>Find</emph>.
sv: Klicka på <emph>Sök</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A59 help.text]
en: To find the next occurrence of the search term on the page, click <emph>Find</emph> again.
sv: Du söker efter nästa förekomst av söktermen på sidan genom att klicka på <emph>Sök</emph> en gång till.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10906 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH" visibility="hidden">Enter the text that you want to search for or select a text entry in the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH" visibility="hidden">Skriv den text som du vill söka efter eller välj en textpost i listan.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN10993 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS" visibility="hidden">Finds complete words only.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS" visibility="hidden">Sök bara efter fullständiga ord.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109AA help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE" visibility="hidden">Distinguishes between uppercase text and lowercase text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE" visibility="hidden">Skiljer mellan små och stora bokstäver.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109C1 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND" visibility="hidden">Searches the entire Help page, starting at the current position of the cursor.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND" visibility="hidden">Söker på hela hjälpsidan med början vid markörens position.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109D8 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS" visibility="hidden">Searches backwards from the current position of the cursor.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS" visibility="hidden">Söker bakåt från markörens position.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109F5 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND" visibility="hidden">Finds the next occurrence of the search term.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND" visibility="hidden">Söker efter nästa förekomst av söktermen.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp hd_id3149202 8 help.text]
en: Navigation Pane
sv: Navigationsområde

[ctx: 00000110.xhp par_id3148673 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TABCONTROL">The navigation pane of the Help window contains the tab pages <emph>Contents</emph>, <emph>Index</emph>, <emph>Find</emph> and <emph>Bookmarks</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_HELP_TABCONTROL">Navigeringsfönstret i hjälpfönstret innehåller flikarna <emph>Innehåll</emph>, <emph>Index</emph>, <emph>Sök</emph> och <emph>Bokmärken</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3159149 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_LISTBOX">The list box located at the very top is where you can select other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help modules.</ahelp> The <emph>Index</emph> and <emph>Find</emph> tab pages only contain the data for the selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
sv: <ahelp hid="HID_HELP_LISTBOX">I listrutan högst upp kan du markera andra hjälpmoduler för <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp> På flikarna <emph>Index</emph> och <emph>Sök</emph> finns bara data för den markerade <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-modulen.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149983 14 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents">Contents</link>
sv: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Innehåll">Innehåll</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145748 15 help.text]
en: Displays an index of the main topics of all modules.
sv: Visar en förteckning över huvudavsnitten i alla moduler.

[ctx: 00000110.xhp par_id3151351 11 help.text]
en: Displays a list of index keywords for the currently selected %PRODUCTNAME module.
sv: Visar en lista över förteckningens nyckelord för den markerade %PRODUCTNAME-modulen.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149260 12 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>
sv: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Sök">Sök</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154188 13 help.text]
en: Allows you to carry out a full-text search. The search will include the entire Help contents of the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
sv: Används för att göra fulltextsökningar. Sökningen kommer att göras i hela hjälpen till den aktuella <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-modulen.

[ctx: 00000110.xhp par_id3154985 16 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Bookmarks">Bookmarks</link>
sv: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Bokmärke">Bokmärke</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156062 17 help.text]
en: Contains user-defined bookmarks. You can edit or delete bookmarks, or click them to go to the corresponding pages.
sv: Innehåller användardefinierade bokmärken. Du kan redigera eller ta bort bokmärken, eller klicka på dem för att gå till motsvarande sida.

[ctx: 00000120.xhp tit help.text]
en: Tips and Extended Tips
sv: Tips och utökade tips

[ctx: 00000120.xhp bm_id3150672 help.text]
en: <bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Hjälp; hjälptips</bookmark_value><bookmark_value>Verktygstips;hjälp</bookmark_value><bookmark_value>Aktiv hjälp</bookmark_value>

[ctx: 00000120.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <variable id="00000120"><link href="text/shared/05/00000120.xhp" name="Tips and Extended Tips">Tips and Extended Tips</link></variable>
sv: <variable id="00000120"><link href="text/shared/05/00000120.xhp" name="Tips and Extended Tips">Tipshjälp och utökade tips</link></variable>

[ctx: 00000120.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: Tips and Extended Tips provide help while you work.
sv: Med tips och utökade tips får du hjälp medan du arbetar.

[ctx: 00000120.xhp par_id3157896 4 help.text]
en: Tips provide you with the names of toolbar buttons. To display a tip, rest the pointer over a toolbar button until the name of the button appears.
sv: Tips används för att visa namnet på knappar på verktygslister. Om du vill visa ett tips håller du muspekaren över en knapp på verktygslisten tills knappens namn visas.

[ctx: 00000120.xhp par_id3153910 9 help.text]
en: Tips are also displayed for some elements in a document, such as chapter names when you scroll through a long document.
sv: Tips visas också för vissa element i ett dokument, till exempel kapitelnamn när du rullar i ett långt dokument.

[ctx: 00000120.xhp par_id992156 help.text]
en: Enable or disable the tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
sv: Aktivera eller inaktivera tipsen på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME – Inställningar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktyg – Alternativ</emph></defaultinline></switchinline><emph> – %PRODUCTNAME – Allmänt</emph>.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3147571 5 help.text]
en: Extended Tips
sv: Utökade tips

[ctx: 00000120.xhp par_id3149346 6 help.text]
en: Extended tips provide a brief description about buttons and commands. To display an extended tip, press Shift+F1, then point to a button or command.
sv: Utökade tips ger en kort beskrivning av knappar och kommandon. Om du vill visa utökade tips väljer du <emph>Hjälp - Vad är detta?</emph> och pekar sedan på en knapp eller ett kommando.

[ctx: 00000120.xhp par_idN10666 help.text]
en: If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
sv: Om du alltid vill ha utökade tips i stället för tips så aktiverar du utökade tips under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME – Inställningar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktyg – Alternativ</emph></defaultinline></switchinline><emph> – %PRODUCTNAME – Allmänt</emph>.

[ctx: 00000130.xhp tit help.text]
en: Index - Keyword Search in the Help
sv: Index - nyckelordssökning i hjälpen

[ctx: 00000130.xhp bm_id3149428 help.text]
en: <bookmark_value>Index tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; keywords</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Indexfliken i hjälpen</bookmark_value><bookmark_value>Hjälp; nyckelord</bookmark_value>

[ctx: 00000130.xhp hd_id3153884 5 help.text]
en: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index - Keyword Search in the Help">Index - Keyword Search in the Help</link></variable>
sv: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index - nyckelordssökning i hjälpen">Index - nyckelordssökning i hjälpen</link></variable>

[ctx: 00000130.xhp par_id3150960 3 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX" visibility="hidden">Double-click an entry or type the word you want to find in the index.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX" visibility="hidden">Dubbelklicka på en post eller skriv det ord du vill söka efter i sakregistret.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3148668 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX" visibility="hidden">Click to display the selected topic.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX" visibility="hidden">Klicka för att visa det markerade avsnittet.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3155934 1 help.text]
en: You can search for a specific topic by typing a word into the <emph>Search term</emph> text box. The window contains an alphabetical list of index terms.
sv: Du kan söka efter ett visst avsnitt genom att skriva ett ord i textrutan <emph>Sökord</emph>. Fönstret visar en alfabetisk lista över ord i sakregistret.

[ctx: 00000130.xhp par_id3145669 6 help.text]
en: If the cursor is in the index list when you type the search term, the display will jump directly to the next match. When you type a word in the <emph>Search term</emph> text box, the focus will jump to the best match in the index list.
sv: Om markören står i listan när du skriver ett sökord kommer nästa matchande ord att markeras automatiskt. Om du skriver ett ord i textrutan <emph>Sökord</emph> kommer fokus att flyttas till den bästa matchningen i listan.

[ctx: 00000130.xhp par_id3147653 7 help.text]
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
sv: Sakregistret och fulltextsökningen gäller alltid den aktiva <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-modulen. Välj en modul med hjälp av listrutan på verktygsraden i hjälpfönstret.

[ctx: 00000140.xhp tit help.text]
en: Find - The Full-Text Search
sv: Sök - Fulltextsökning

[ctx: 00000140.xhp bm_id3148532 help.text]
en: <bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in Help</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Sökfliken i hjälpen</bookmark_value><bookmark_value>Hjälp; fulltextsökning</bookmark_value><bookmark_value>Fulltextsökning i hjälpen</bookmark_value>

[ctx: 00000140.xhp hd_id3148523 7 help.text]
en: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find - The Full-Text Search">Find - The Full-Text Search</link></variable>
sv: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Söka - textsökningen">Söka - textsökningen</link></variable>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155599 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH" visibility="hidden">Enter the search term here. The search is not case-sensitive.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH" visibility="hidden">Mata in sökordet här. Sökningen tar inte hänsyn till skrivsätt med stor eller liten bokstav.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3153323 3 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH" visibility="hidden">Click to start a full-text search for the term you entered.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH" visibility="hidden">Klicka för att starta en fulltextsökning efter det sökord du skrivit in.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3150499 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT" visibility="hidden">Lists the headings of the pages found in your full-text search. To display a page, double-click its entry.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT" visibility="hidden">Här visas en lista över rubrikerna på de sidor som hittades i din fulltextsökning. Om du vill visa en sida dubbelklickar du på posten.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3156027 14 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS" visibility="hidden">Specifies whether to carry out an exact search for the word you entered. Incomplete words will not be found.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS" visibility="hidden">Anger om exakt matchning ska användas vid sökningen. Ofullständiga ord kommer inte att hittas.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155552 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE" visibility="hidden">Specifies whether to only search in document headings for the search term.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE" visibility="hidden">Markera den här rutan om du bara vill söka i dokumentrubriker.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155555 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH" visibility="hidden">Displays the entry selected in the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH" visibility="hidden">Klicka här om du vill se den markerade posten i träfflistan.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3152552 8 help.text]
en: The full text search function in $[officename] Help allows you to find Help documents that contain any combination of search terms. To do this, type one or more words into the <emph>Search term</emph> text field.
sv: Fulltextsökningen i hjälpen för $[officename] används för att hitta hjälpavsnitt som innehåller en kombination av sökorden. Om du vill använda funktionen skriver du ett eller flera ord i textrutan <emph>Sökord</emph>.

[ctx: 00000140.xhp par_id3153345 9 help.text]
en: The <emph>Search term</emph> text field stores the words you entered last. To repeat a previous search, click the arrow icon and select the term from the list.
sv: I rutan <emph>Sökord</emph> sparas de sökningar du gjort. Om du vill upprepa en tidigare sökning klickar du på pilsymbolen och väljer sökuttrycket i listan.

[ctx: 00000140.xhp par_id3155941 10 help.text]
en: After the search has been carried out, the document headings of the results appear in a list. Either double-click an entry, or select it and click <emph>Display</emph> to load the corresponding Help document.
sv: När sökningen har gjorts visas dokumentrubrikerna för resultaten i en lista. Du kan antingen dubbelklicka på en post, eller markera den och klicka på <emph>Visa</emph> för att ladda motsvarande hjälpdokument.

[ctx: 00000140.xhp par_id3157958 11 help.text]
en: Use the check box <emph>Find in headings only</emph> to limit the search to document headings.
sv: Med hjälp av <emph>Sök bara i rubriker</emph> kan du begränsa sökningen till dokumentrubriker.

[ctx: 00000140.xhp par_id3147210 15 help.text]
en: The <emph>Complete words only</emph> check box allows you to perform an exact search. If this box is marked, incomplete words will not be found. Do not mark this check box if the search term you enter should also be found as part of a longer word.
sv: Kryssrutan <emph>Bara hela ord</emph> gör att du kan göra en exakt sökning. Om den här rutan är markerad hittas inga delar av ord. Markera inte den här rutan om det angivna sökordet även ska hittas som del av ett längre ord.

[ctx: 00000140.xhp par_id3146798 12 help.text]
en: You can enter any combination of search terms, separated by spaces. Searching is not case-sensitive.
sv: Du kan använda en valfri kombination av sökord, åtskiljda med mellanslag. Sökningen är inte skiftlägeskänslig.

[ctx: 00000140.xhp par_id3149732 13 help.text]
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
sv: Sakregistret och fulltextsökningen gäller alltid den aktiva %PRODUCTNAME-modulen. Välj en modul med hjälp av listrutan på verktygsraden i hjälpfönstret.

[ctx: 00000150.xhp tit help.text]
en: Managing Bookmarks
sv: Hantera bokmärken

[ctx: 00000150.xhp bm_id3153244 help.text]
en: <bookmark_value>Help; bookmarks</bookmark_value><bookmark_value>bookmarks; Help</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Hjälp; bokmärken</bookmark_value><bookmark_value>Bokmärken; hjälp</bookmark_value>

[ctx: 00000150.xhp hd_id3154349 2 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Managing Bookmarks">Managing Bookmarks</link></variable>
sv: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Administrera bokmärken">Administrera bokmärken</link></variable>

[ctx: 00000150.xhp par_id3154840 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE" visibility="hidden">Displays the name of the bookmarked page. You can also type a new name for the bookmark.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE" visibility="hidden">Visar namnet på sidan där bokmärket finns. Du kan också skriva in ett nytt namn för bokmärket.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3149140 help.text]
en: <image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
sv: <image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549"><alt id="alt_id3149549">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000150.xhp par_id3145314 10 help.text]
en: Use the <emph>Add to Bookmarks</emph> icon to set a bookmark for the current page shown in the Help.
sv: Med ikonen <emph>Lägg till bokmärke</emph> sätter du ett bokmärke på sidan som visas i hjälpen.

[ctx: 00000150.xhp par_id3149827 3 help.text]
en: You can find the bookmarks on the <emph>Bookmarks</emph> tab page.
sv: Bokmärkena visas under fliken <emph>Bokmärken</emph>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS" visibility="visible">Double-clicking a bookmark or pressing the Return key opens the assigned page in Help. A right-click opens the context menu.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS" visibility="visible">Om du dubbelklickar på ett bokmärke eller trycker på returtangenten öppnas den tilldelade sidan i hjälpen. Om du klickar med höger musknapp öppnas snabbmenyn.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3166410 5 help.text]
en: Use the Del key to delete a selected bookmark.
sv: Du raderar det valda bokmärket med Delete-tangenten utan säkerhetskontroll.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145382 6 help.text]
en: The following commands are on the context menu of a bookmark:
sv: I snabbmenyn till ett bokmärke finns det följande kommandon:

[ctx: 00000150.xhp par_id3147573 7 help.text]
en: <emph>Display</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">displays the selected help subject</ahelp>.
sv: <emph>Visa</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">visar det markerade ämnet i hjälpen</ahelp>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3150771 8 help.text]
en: <emph>Rename</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">opens a dialog for entering another name for the bookmark</ahelp>.
sv: <emph>Byt namn</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">öppnar en dialogruta där du matar in ett annat namn för bokmärket.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: <emph>Delete</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE" visibility="visible">deletes the bookmark selected </ahelp>.
sv: <emph>Radera</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE" visibility="visible">raderar det markerade bokmärket</ahelp>.

[ctx: 00000160.xhp tit help.text]
en: Contents - The Main Help Topics
sv: Innehåll - Huvudavsnitten i hjälpen

[ctx: 00000160.xhp bm_id3147090 help.text]
en: <bookmark_value>Help; topics</bookmark_value><bookmark_value>tree view of Help</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Hjälp; avsnitt</bookmark_value><bookmark_value>Trädvy i hjälpen</bookmark_value>

[ctx: 00000160.xhp hd_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents - The Main Help Topics">Contents - The Main Help Topics</link></variable>
sv: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Innehåll - huvudämnena i hjälpen">Innehåll - huvudämnena i hjälpen</link></variable>

[ctx: 00000160.xhp par_id3147000 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS">Displays the main help themes, arranged in a similar way to folders in a file manager.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS">Visar huvudavsnitten i hjälpen ordnade på samma sätt som mappar i en filhanterare.</ahelp>

[ctx: 00000160.xhp par_id3151315 help.text]
en: <image id="img_id3152924" src="sfx2/res/hlpbookclosed.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152924" src="sfx2/res/hlpbookclosed.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3152924">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: Double-click a closed folder to open it and display the subfolders and Help pages.
sv: Dubbelklicka på en stängd mappsymbol om du vill öppna mappen och visa de underordnade mapparna och hjälpsidorna som finns i den.

[ctx: 00000160.xhp par_id3150506 help.text]
en: <image id="img_id3156426" src="sfx2/res/hlpbookopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156426" src="sfx2/res/hlpbookopen.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156426">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3154749 5 help.text]
en: Double-click an open folder to close it and hide the subfolders and Help pages.
sv: Dubbelklicka på en öppen mappsymbol om du vill stänga mappen och dölja de underordnade mapparna och hjälpsidorna som finns i den.

[ctx: 00000160.xhp par_id3166410 help.text]
en: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150255">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3152909 6 help.text]
en: Double-click a document icon to display the corresponding Help page.
sv: Dubbelklicka på en dokumentsymbol om du vill öppna motsvarande hjälpsida.

[ctx: 00000160.xhp par_id3158432 7 help.text]
en: Use the arrow keys in combination with the Return key to drop down and roll up entries and to open documents.
sv: Med piltangenterna i kombination med returtangenten kan du öppna och stänga poster och öppna dokument.

[ctx: err_html.xhp tit help.text]
en: Help Page Not Found
sv: Det går inte att hitta hjälpsidan

[ctx: err_html.xhp hd_id3146957 1 help.text]
en: Could not find Help page.
sv: Hjälpsidan hittades inte.

[ctx: err_html.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: Unfortunately the Help page you selected was not found. The following data could be helpful in locating the error:
sv: Tyvär gick det inte att hitta hjälpsidan som du har valt. Följande data kan vara till hjälp när felet ska identifieras:

[ctx: err_html.xhp par_id3143268 3 help.text]
en: Help ID: <emph><help-id-missing/></emph>
sv: Hjälp-identifikation: <emph><help-id-missing/></emph>

[ctx: err_html.xhp par_idN10681 help.text]
en: You can install missing Help modules using the Setup application.
sv: Du kan installera hjälpmoduler som fattas med hjälp av installationsprogrammet.

[ctx: err_html.xhp par_id3150541 16 help.text]
en: Click <image id="img_id3148946" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148946">Icon</alt></image><emph>Back</emph> to return to the previous page.
sv: Klicka på <image id="img_id3148946" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148946">Ikon</alt></image><emph>Tillbaka</emph> om du vill gå tillbaka till föregående sida.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: Web Pages
sv: Webbsidor

[ctx: 09000000.xhp hd_id3156014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">Web Pages</link>
sv: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">Webbsidor</link>

[ctx: 09000000.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <emph>File - New</emph>.
sv: Om du vill skapa en ny webbsida på Internet öppnar du ett nytt <emph>HTML dokument</emph> genom att välja <emph>Arkiv - Nytt</emph>.

[ctx: 09000000.xhp par_id3143284 3 help.text]
en: A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <emph>View - Web Layout</emph>.
sv: Webblayoutläget är ett verktyg som du kan använda för att skapa nya webbsidor. Du aktiverar det med <emph>Visa - Webblayout</emph>.

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147285 8 help.text]
en: Creating a New Web Page
sv: Skapa en ny webbsida

[ctx: 09000000.xhp par_id3150808 9 help.text]
en: Switch to the web layout mode by choosing <emph>View - Web Layout</emph> or by opening a new HTML document.
sv: Växla till webblayoutläge genom att välja <emph>Visa - Webblayout</emph> eller genom att öppna ett nytt HTML-dokument.

[ctx: 09000000.xhp par_id3145136 15 help.text]
en: To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the "HTML Document" file types.
sv: Om du vill skapa en HTML-sida av ett $[officename]-dokument, sparar du sidan som någon av filtyperna för "HTML-dokument".

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sv: Autokorrigering har aktiverats

[ctx: 01000000.xhp hd_id3148410 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sv: Autokorrigering har aktiverats

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146946 2 help.text]
en: TWo INitial CApitals have been corrected
sv: TVå versaler i ordets början korrigerades.

[ctx: 01000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: Typing errors such as "WOrd" have been corrected and replaced by the <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> function to "Word".
sv: Skrivfel av typen "ORd" har rättats till "Ord" med funktionen <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autokorrigering</link>.

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sv: Autokorrigering har aktiverats

[ctx: 02000000.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sv: Autokorrigering har aktiverats

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150502 2 help.text]
en: Start each sentence with a capital letter
sv: Börja varje mening med stor bokstav.

[ctx: 02000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: Your text was corrected with <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> so that the current word began with a capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark).
sv: Din text har ändrats av <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autokorrigering</link> så att det aktuella ordet börjar med stor bokstav. Autokorrigering ändrar ord i början av stycken samt ord efter tecknen som avslutar en mening (punkt, utropstecken, frågetecken).

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sv: Autokorrigering har aktiverats

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152459 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sv: Autokorrigering har aktiverats

[ctx: 03000000.xhp hd_id3146946 2 help.text]
en: Two capital letters at the beginning of a word and a sentence have been corrected to one capital letter
sv: Två stora bokstäver i början av ett ord och i början av en mening korrigerades till en versal

[ctx: 03000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter.
sv: Din text har ändrats av <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autokorrigering</link> så att två stora bokstäver i början av ordet samt i början av meningen ersätts av en versal.

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sv: Autokorrigering har aktiverats

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154283 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sv: Autokorrigering har aktiverats

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154812 2 help.text]
en: A replacement has been carried out
sv: AutoKorrigering (en ersättning) utfördes

[ctx: 04000000.xhp par_id3159241 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has replaced a word.
sv: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autokorrigering</link> har ersatt ett ord.

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sv: Autokorrigering har aktiverats

[ctx: 05000000.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sv: Autokorrigering har aktiverats

[ctx: 05000000.xhp hd_id3156418 2 help.text]
en: AutoCorrect has performed a replacement. The beginning of the sentence now starts with a capital letter
sv: Autokorrigering utfördes, meningen inleds nu med stor bokstav

[ctx: 05000000.xhp par_id3153341 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has performed a replacement, and the beginning of the sentence now starts with a capital letter.
sv: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autokorrigering</link> har utfört en korrigering och meningen börjar nu med en stor bokstav.

[ctx: 06000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sv: Autokorrigering har aktiverats

[ctx: 06000000.xhp hd_id3148932 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sv: Autokorrigering har aktiverats

[ctx: 06000000.xhp hd_id3158421 2 help.text]
en: Double quotation marks (") have been replaced
sv: Dubbla citattecken har ersatts

[ctx: 06000000.xhp par_id3146060 3 help.text]
en: Your text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that double quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
sv: Din text har ändrats av <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autokorrigering</link> så att dubbla citattecken ersattes med <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typografiska citattecken">typografiska citattecken</link>.

[ctx: 07000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sv: Autokorrigering har aktiverats

[ctx: 07000000.xhp hd_id3153629 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sv: Autokorrigering har aktiverats

[ctx: 07000000.xhp hd_id3149987 2 help.text]
en: Single quotes have been replaced
sv: Enkla citattecken har ersatts

[ctx: 07000000.xhp par_id3154688 3 help.text]
en: You text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that single quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
sv: Din text ändrades av <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autokorrigering</link> så att enkla citattecken ersattes med <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typografiska citattecken">typografiska citattecken</link>.

[ctx: 08000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sv: Autokorrigering har aktiverats

[ctx: 08000000.xhp hd_id3147240 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sv: Autokorrigering har aktiverats

[ctx: 08000000.xhp hd_id3152823 2 help.text]
en: An URL has been detected and a hyperlink attribute has been set
sv: En URL har upptäckts och texten har fått hyperlänkattribut.

[ctx: 08000000.xhp par_id3150278 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a hyperlink.
sv: Din text har ändrats av <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autokorrigering</link>. En teckensträng identifierades som URL och visas nu som hyperlänk.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sv: Autokorrigering har aktiverats

[ctx: 09000000.xhp hd_id3149976 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sv: Autokorrigering har aktiverats

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147543 2 help.text]
en: Double spaces have been ignored
sv: Dubbla blanksteg ignorerades

[ctx: 09000000.xhp par_id3149297 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that the multiple spaces you have entered have now been reduced to one single space.
sv: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autokorrigering</link> har ändrat texten så att flera blanksteg i rad har ändrats till ett blanksteg.

[ctx: 10000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sv: Autokorrigering har aktiverats

[ctx: 10000000.xhp hd_id3147446 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sv: Autokorrigering har aktiverats

[ctx: 10000000.xhp hd_id3155577 2 help.text]
en: Bold and underline attributes have been recognized and applied
sv: Fetstils- och understrykningsattribut har känts igen och tillämpats.

[ctx: 10000000.xhp par_id3156014 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and the bold and/or underline text attributes have been automatically applied.
sv: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autokorrigering</link> har ändrat texten och fetstils- och/eller understrykningsattribut har använts automatiskt.

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sv: Autokorrigering har aktiverats

[ctx: 12000000.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sv: Autokorrigering har aktiverats

[ctx: 12000000.xhp hd_id3149551 2 help.text]
en: Minus signs have been replaced
sv: Minustecken har ersatts

[ctx: 12000000.xhp par_id3148932 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes.
sv: Din text har ändrats av <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autokorrigering</link> så att ett minustecken har ersatts av ett tankstreck.

[ctx: 13000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sv: Autokorrigering har aktiverats

[ctx: 13000000.xhp hd_id3149513 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sv: Autokorrigering har aktiverats

[ctx: 13000000.xhp hd_id3147090 2 help.text]
en: 1st ... has been replaced with 1st ...
sv: 1st ... har ersatts med 1^st ...

[ctx: 13000000.xhp par_id3153220 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that ordinal number suffixes have been superscripted.
sv: Din text har ändrats av <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autokorrigering</link> så att de engelska ordningstalens suffix är upphöjda.

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Wizard
sv: Guide

[ctx: 01000000.xhp bm_id3152551 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; overview</bookmark_value><bookmark_value>AutoPilots, see wizards</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Guider; översikt</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3152551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Wizards">Wizards</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Wizards">Guider</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, presentations, and more.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Hjälper dig skapa affärsbrev, privata brev, fax, dagordningar, presentationer m.m.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154750 3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Letter">Letter</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Brev...">Brev...</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153662 4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Fax">Fax</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Fax...">Fax...</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153561 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Agenda">Agenda</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Agenda...">Agenda...</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146948 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation...">Presentation...</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147530 16 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Dokumentkonverterare">Dokumentkonverterare</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147303 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Eurokonverterare...">Eurokonverterare...</link>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard
sv: Brevguiden

[ctx: 01010000.xhp bm_id3151100 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; letters</bookmark_value><bookmark_value>Letter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;letters</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Guide; brev</bookmark_value><bookmark_value>Brevguide</bookmark_value><bookmark_value>Mall;brev</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: Letter Wizard
sv: Brevguiden

[ctx: 01010000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Starts the wizard for a letter template.</ahelp></variable> You can use this template for both business and personal correspondence.
sv: <variable id="brief"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:AutoPilotLetter">Startar AutoPiloten för en brevmall.</ahelp></variable> Du kan använda den här mallen för både privat korrespondens och affärskorrespondens.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149178 3 help.text]
en: $[officename] comes with sample templates for personal or business letters, which you can customize to your own needs with the help of the wizard. The wizard leads you step-by-step in creating a document template and offers numerous layout and design options. The preview gives you an impression of how the finished letter will appear according to the settings you choose.
sv: $[officename] har en mönstermall för privata brev och affärskorrespondens, som du kan anpassa efter din personliga smak med hjälp av AutoPiloten. AutoPiloten leder dig steg för steg genom de olika layoutelementen i dokumentmallen och ger dig möjlighet att välja olika alternativ i varje steg. Den förminskade förhandsgranskningen i dialogrutan ger dig ett första intryck av vilken effekt de aktuella inställningarna har.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Within the wizard, you can modify your entries and options at any time. You may also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
sv: I dialogrutan kan du när som helst ångra ett val eller hoppa över enskilda eller alla steg. Om du hoppar över ett eller flera steg använder AutoPiloten de aktuella standardinställningarna.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153824 5 help.text]
en: If you are creating a business letter, you can select a variety of elements to include in your document, which usually do not apply to personal letters, such as a subject line. If you choose the <emph>Personal</emph> letter option, some pages which contain elements specific to business letters will not be included in the wizard dialog.
sv: Om du skapar ett affärsbrev kan du välja mellan flera olika element som ska finnas i dokumentet och som oftast inte finns i privatbrev, till exempel en ämnesrad. Om du väljer alternativet <emph>Privat brev</emph> kommer vissa sidor som innehåller element i affärsbrev inte att visas i AutoPilot-dialogrutan.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159176 6 help.text]
en: Back
sv: Tillbaka

[ctx: 01010000.xhp par_id3153543 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Allows you to view the selections that you made on the previous steps.</ahelp> The current settings will be saved.
sv: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Visa urvalen som gjordes under det föregående steget.</ahelp> De aktuella inställningarna sparas. Den här knappen aktiveras när du kommer till AutoPilotens andra sida.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150254 8 help.text]
en: Next
sv: Nästa

[ctx: 01010000.xhp par_id3155923 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Saves the current settings and continues to the next page.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Sparar de aktuella inställningarna och fortsätter till nästa sida.</ahelp> När du kommer till sista sidan blir knappen inaktiv.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148944 10 help.text]
en: Finish
sv: Färdigställ

[ctx: 01010000.xhp par_id3149669 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">According to your selections, the wizard creates a new document template and saves it on your hard disk.</ahelp> $[officename] creates a new document based on the existing templates with the "Untitled X" name (X stands for the consecutive numbering) and displays it on the work area.
sv: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">Du har valt att AutoPiloten ska skapa en ny dokumentmall och spara den på hårddisken.</ahelp> $[officename] skapar ett nytt dokument med namnet "Namnlös X" (X står för ett löpande nummer) baserat på de befintliga mallarna och visar det i arbetsområdet.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144433 16 help.text]
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the chosen template. These settings are used as the default settings the next time you activate the wizard.
sv: $[officename] sparar de aktuella inställningarna i AutoPiloten för den använda malltypen och använder dem som förinställningar nästa gång du startar AutoPiloten.

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Page design
sv: Brevguiden - Siddesign

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Letter Wizard - Page design">Letter Wizard - Page design</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Letter Wizard - Page design">Brevguiden - Siddesign</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE1">Specifies whether you want to create a personal or a business letter.</ahelp> The available options on the following pages vary depending on your choice.
sv: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE1" visibility="visible">Anger om du vill skapa ett privat brev eller ett affärsbrev.</ahelp> De tillgängliga alternativen på de följande sidorna varierar beroende på vad du väljer.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149183 3 help.text]
en: Please choose the type of letter and page design
sv: Ange brevmallen som du vill skapa

[ctx: 01010100.xhp par_id3145346 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify whether you want to create a business or personal letter template.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange om du vill skapa en mall för affärsbrev eller för privat brev.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155941 5 help.text]
en: Business letter
sv: Affärsbrev

[ctx: 01010100.xhp par_id3153681 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER">Specifies that you want to create a business letter template.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER">Anger att du vill skapa en affärsbrevsmall.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_idN10616 help.text]
en: Formal personal letter
sv: Formellt privat brev

[ctx: 01010100.xhp par_idN1061D help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER">Specifies that you want to create a formal personal letter.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER">Anger att du vill skapa ett formellt eget brev.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Personal letter
sv: Privat brev

[ctx: 01010100.xhp par_id3148538 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER">Specifies that you want to create a personal letter.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER">Anger att du vill skapa ett privat brev.</ahelp> I privata brev används ett mindre formellt format än i affärsbrev.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155628 9 help.text]
en: Page design
sv: Siddesign

[ctx: 01010100.xhp par_id3149415 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE">Select the design for your letter template.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE">Välj design för brevmallen. </ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_idN106A7 help.text]
en: Use letterhead paper with pre-printed elements
sv: Använd papper med brevhuvud

[ctx: 01010100.xhp par_idN106AB help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER">Specifies whether paper is used that already contains an imprinted logo, address, or footer line. The Wizard shows the Letterhead layout page next.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER">Anger att papperet som används redan innehåller en präglad logotyp, adress eller sidfotsrad. Guiden visar brevhuvudets sidlayout på nästa sida.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3150254 17 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Go to Letter Wizard - Letterhead layout">Go to Letter Wizard - Letterhead layout</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Go to Letter Wizard - Letterhead layout">Gå till Brevguiden - Layout på brevhuvud</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Letterhead layout
sv: Brevguiden - Layout på brevhuvud

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Letter Wizard - Letterhead layout">Letter Wizard - Letterhead layout</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Letter Wizard - Letterhead layout">Brevguiden - Layout på brevhuvud</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE2">Allows you to specify the elements that are already imprinted on your letterhead paper.</ahelp> Those elements are not printed, and the space they occupy is left blank by the printer.
sv: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE2" visibility="visible">I det här området kan du välja en logotyp för dokumentmallen.</ahelp> De tillgängliga alternativen på sidan beror på vilken logotyp som är markerad.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3156211 3 help.text]
en: Specify items already on your letterhead paper
sv: Vilken typ av logotyp vill du ha på brevet?

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149549 4 help.text]
en: Logo
sv: Ingen logotyp

[ctx: 01010200.xhp par_id3154186 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO">Specifies that a logo is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a logo.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO">Anger att en logotyp inte har inkluderats i brevet eller faxmeddelandet.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3151245 33 help.text]
en: Height
sv: Höjd

[ctx: 01010200.xhp par_id3148944 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT">Defines the height of the object.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT">Bestämmer logotypens höjd.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149415 31 help.text]
en: Width
sv: Bredd

[ctx: 01010200.xhp par_id3156192 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH">Defines the width of the object.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH">Bestämmer logotypens bredd.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3152922 43 help.text]
en: Spacing to left margin
sv: Från vänster/höger

[ctx: 01010200.xhp par_id3149766 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOX">Sets the object distance from the left page margin.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOX">Ställer in avståndet mellan logotypen och höger eller vänster sidmarginal.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3150449 45 help.text]
en: Spacing to top margin
sv: Uppifrån

[ctx: 01010200.xhp par_id3156423 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOY">Sets the object distance from the top page margin.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOY">Ställer in avståndet mellan logotypen och marginalen för sidans överkant.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CB help.text]
en: Own address
sv: Egen adress

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CF help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS">Specifies that an address is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print an address.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS">Anger att en adress redan finns på papperet med brevhuvud. %PRODUCTNAME skriver inte ut någon adress.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D2 help.text]
en: Return address in envelope window
sv: Avsändaradress i kuvertfönster

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER">Specifies that your own address is already imprinted in small size above the area of the recipient's address. %PRODUCTNAME does not print an address in small size.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER">Anger att din egen adress är präglad i liten stil ovanför avsändarens adress. %PRODUCTNAME skriver inte ut en adress i liten storlek.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: 01010200.xhp par_idN106DD help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER">Specifies that a footer area is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a footer.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER">Anger att en sidfot redan finns på papperet med brevhuvud. %PRODUCTNAME skriver inte ut någon sidfot.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E0 help.text]
en: Height
sv: Höjd

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT">Enter the height of the footer area that is already imprinted on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print in that area.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT">Ange höjd på sidfotsområdet som redan är präglat på papperet med brevhuvudet på. %PRODUCTNAME skriver inte ut något i det området.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3153367 47 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Go to Letter Wizard - Printed items">Go to Letter Wizard - Printed items</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Go to Letter Wizard - Printed items">Gå till Brevguiden - Utskrifter</link>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Printed items
sv: Brevguiden - Utskrifter

[ctx: 01010300.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Letter Wizard - Printed items">Letter Wizard - Printed items</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Letter Wizard - Printed items">Brevguiden - Utskrifter</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3152594 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE3">Defines the items to be included in the letter template.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE3" visibility="visible">Bestämmer avsändartext och placering.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN105DF help.text]
en: Use a typical letter format for this country
sv: Använd ett typiskt brevformat för det här landet

[ctx: 01010300.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM">Select a country in order to use a typical letter layout from that country.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM">Välj ett land så att du kan använda en typisk brevlayout från det landet.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN105FA help.text]
en: Logo
sv: Ingen logotyp

[ctx: 01010300.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO">Includes a logo on the letter template.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO">Infogar en logotyp i brevmallen.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10615 help.text]
en: Return address in envelope window
sv: Avsändaradress i kuvertfönster

[ctx: 01010300.xhp par_idN10619 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER">Includes a small size return address on the letter template.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER">Infogar en liten returadress i brevmallen.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10630 help.text]
en: Letter signs
sv: Brevsymboler

[ctx: 01010300.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS">Includes a line with references to a business letter on the letter template.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS">Infogar en rad med referenser till ett affärsbrev i brevmallen.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064B help.text]
en: Subject line
sv: Ärenderad

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064F help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT">Includes a subject line on the letter template.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT">Infogar en ärenderad i brevmallen.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN1066E help.text]
en: Salutation
sv: Hälsning

[ctx: 01010300.xhp par_idN10672 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION">Includes a salutation on the letter template. Select the salutation from the list box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION">Infogar en hälsning i brevmallen. Välj hälsningen från listrutan.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10689 help.text]
en: Fold marks
sv: Vikmarkeringar

[ctx: 01010300.xhp par_idN1068D help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS">Includes fold marks on the letter template.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS">Infogar en vikmarkering i brevmallen.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN106AC help.text]
en: Complimentary close
sv: Hälsningsfras

[ctx: 01010300.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING">Includes a complimentary close on the letter template. Select the text from the list box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING">Infogar en avslutande hälsningsfras i brevmallen. Välj texten från listrutan.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN106C7 help.text]
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: 01010300.xhp par_idN106CB help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER">Includes a footer on the letter template.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER">Infogar en sidfot i brevmallen.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149666 31 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Go to Letter Wizard - Recipient and sender">Go to Letter Wizard - Recipient and sender</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Go to Letter Wizard - Recipient and sender">Gå till Brevguiden - Mottagare och avsändare</link>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Recipient and sender
sv: Brevguiden - Mottagare och avsändare

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154288 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Letter Wizard - Recipient and sender">Letter Wizard - Recipient and sender</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Letter Wizard - Recipient and sender">Brevguiden - Mottagare och avsändare</link>

[ctx: 01010400.xhp par_id3159233 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE4">Specifies the sender and recipient information.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE4" visibility="visible">Bestämmer mottagardata och hälsningsfras.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DA help.text]
en: Sender's address
sv: Avsändaradress

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies your address information.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger din adressinformation.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Use user data for return address
sv: Använd användardata som avsändaradress

[ctx: 01010400.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER">Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER">Använd adressdata från %PRODUCTNAME – Användardata i dialogrutan Alternativ.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10603 help.text]
en: New sender address
sv: Ny avsändaradress

[ctx: 01010400.xhp par_idN10606 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE">Use the address data from the following text boxes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE">Använd adressdata från följande textrutor.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN1061D help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 01010400.xhp par_idN10620 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME">Specifies the name of the sender.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME">Anger avsändarens namn.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10637 help.text]
en: Street
sv: Gata

[ctx: 01010400.xhp par_idN1063A help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET">Specifies the street address of the sender.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET">Anger avsändarens gatuadress.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10661 help.text]
en: Postcode/State/City
sv: Postnummer/Ort

[ctx: 01010400.xhp par_idN10664 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE">Specifies the address data of the sender.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE">Anger avsändarens adressdata.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10673 help.text]
en: Recipient's address
sv: Mottagaradress

[ctx: 01010400.xhp par_idN10677 help.text]
en: Specifies the recipient's address information.
sv: Anger mottagarens adressinformation.

[ctx: 01010400.xhp par_idN10682 help.text]
en: Use placeholders for recipient's address
sv: Använd platshållare för mottagaradress

[ctx: 01010400.xhp par_idN10685 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER">Specifies that placeholder fields are inserted into the letter template.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER">Anger att platshållarfält ska infogas i brevmallen.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069C help.text]
en: Use address database for mail merge
sv: Använd adressdatabas för kopplad utskrift

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069F help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE">Address database fields are inserted into the letter template.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE">Adressdatabasfälten infogas i brevmallen.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154365 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Go to Letter Wizard - Footer">Go to Letter Wizard - Footer</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Go to Letter Wizard - Footer">Gå till Brevguiden - Sidfot</link>

[ctx: 01010500.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Footer
sv: Brevguiden - Sidfot

[ctx: 01010500.xhp hd_id3143281 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Letter Wizard - Footer">Letter Wizard - Footer</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Letter Wizard - Footer">Brevguiden - Sidfot</link>

[ctx: 01010500.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE5">Specifies the information to include in the footer space.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE5" visibility="visible">Anger vilka element brevet ska innehålla.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105DF help.text]
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: 01010500.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTFOOTER">Enter the text for the footer lines.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTFOOTER">Ange text för sidfotsraden.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105FA help.text]
en: Include only on second and following pages
sv: Infoga bara på andra sidan och efterföljande

[ctx: 01010500.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to suppress the footer on the first page.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du vill hoppa över sidfoten på första sidan.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153093 31 help.text]
en: Include page numbers
sv: Sidnummer

[ctx: 01010500.xhp par_id3155414 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS">Includes page numbers in your letter template.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS">Markera den här rutan om du vill ha sidnummer i din brevmall.</ahelp> I de följande fälten kan du sedan bestämma hur sidnumret ska anges.

[ctx: 01010500.xhp par_id3154988 41 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Go to Letter Wizard - Name and location">Go to Letter Wizard - Name and location</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Go to Letter Wizard - Name and location">Gå till Brevguiden - Namn och plats</link>

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Name and Location
sv: Brevguiden - Namn och plats

[ctx: 01010600.xhp hd_id3150355 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Letter Wizard - Name and Location">Letter Wizard - Name and Location</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Letter Wizard - Name and Location">Brevguiden - Namn och plats</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3152996 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE6">Specifies where and under which name you want to save the document and template.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE6" visibility="visible">På den här sidan kan du definiera sidfotens utseende och horisontella sidmarginaler.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154047 10 help.text]
en: Template name
sv: Mallnamn

[ctx: 01010600.xhp par_id3159157 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME">Specifies the title of the document template.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME">Anger rubrik för dokumentmallen.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3151043 31 help.text]
en: Path
sv: Sökväg

[ctx: 01010600.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTPATH">Enter the path and file name for the template, or click the <emph>...</emph> button to select the path and file name.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTPATH">Skriv sökvägen och filnamnet för mallen, eller klicka på knappen <emph>...</emph> om du vill välja sökvägen och filnamnet.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10639 help.text]
en: Create a letter from this template
sv: Skapa ett brev från den här mallen

[ctx: 01010600.xhp par_idN1063C help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER">Saves and closes the template, and then opens a new untitled document based on the template.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER">Sparar och stänger mallen och öppnar sedan ett nytt namnlöst dokument som baseras på mallen.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10653 help.text]
en: Make manual changes to this letter template
sv: Gör manuella ändringar i brevmallen

[ctx: 01010600.xhp par_idN10656 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES">Saves the template and keeps it open for editing.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES">Sparar mallen och låter den vara öppen för redigering.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10665 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Letter Wizard overview</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Brevguidesöversikt</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard
sv: Faxguiden

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;faxes</bookmark_value><bookmark_value>faxes;wizards</bookmark_value><bookmark_value>templates;faxes</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Guide; faxmeddelanden</bookmark_value><bookmark_value>Faxmeddelanden; guide</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Fax Wizard
sv: Faxguiden

[ctx: 01020000.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">Opens the wizard for faxes.</ahelp> The wizard can help you create document templates for fax documents. You can then print the fax documents to a printer or to a fax machine, if fax driver software is available. </variable>
sv: <variable id="fax"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:AutoPilotFax">Öppnar guiden för faxmeddelanden.</ahelp> Med hjälp av guiden kan du skapa dokumentmallar för faxdokument. Du kan sedan skicka dem via modem (om det finns ett tillgängligt).</variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154824 3 help.text]
en: $[officename] comes with a template for fax documents, which you can modify with the wizard to suit your own needs. The wizard leads you step-by-step in creating a document template, and offers numerous layout and design options. The document preview gives you an impression of how the finished fax will appear.
sv: $[officename] levereras med en mall för faxdokument som du kan ändra i guiden så att den passar dig. I guiden får du hjälp steg för steg att skapa en dokumentmall, och där finns många alternativ för layout och utformning. Förhandsgranskningen visar hur det färdiga faxmeddelandet kommer att se ut med de inställningar du har gjort.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 4 help.text]
en: Within the dialog you can modify your entries and options at any time. You can also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
sv: I dialogrutan kan du när som helst ändra information och alternativ som du har angett. Du kan också välja att hoppa över en hel sida eller alla sidorna i guiden. I så fall används de aktuella inställningarna (eller standardinställningarna).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156156 5 help.text]
en: Back
sv: Tillbaka

[ctx: 01020000.xhp par_id3155628 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Back </emph>button to view the settings chosen on the previous page. The current settings will not be modified or deleted if you click this button.<emph> Back </emph>will be active from the second page onwards.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka på knappen <emph>Bakåt</emph> om du vill visa inställningarna som valdes på föregående sida. De aktuella inställningarna tas inte bort eller ändras om du klickar på knappen.<emph> Bakåt</emph> är tillgänglig fr.o.m. den andra sidan.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147335 7 help.text]
en: Next
sv: Nästa

[ctx: 01020000.xhp par_id3156117 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">The wizard saves the current settings and goes to the next page. The<emph> Next </emph>button will become inactive once you have reached the last page.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">De aktuella inställningarna sparas och nästa guidesida visas. Knappen<emph> Nästa</emph> deaktiveras när den sista sidan visas.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152350 9 help.text]
en: Finish
sv: Färdigställ

[ctx: 01020000.xhp par_id3146948 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">According to your selections, the wizard creates a document template and saves it. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX".</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Utifrån dina val skapar guiden en dokumentmall och sparar den. Ett nytt dokument som baseras på mallen visas i arbetsområdet. Dokumentet har filnamnet "NamnlösX".</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Page Design
sv: Faxguiden - Siddesign

[ctx: 01020100.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Fax Wizard - Page Design">Fax Wizard - Page Design</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Faxguiden - Sidutforming">Faxguiden - Sidutformning</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">Defines the style of your fax document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1" visibility="visible">Bestämmer faxdokumentets stil, rubrik och format.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Business Fax
sv: Affärsfax

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a business-style fax.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skapar en faxmall för ett affärsfax.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DE help.text]
en: Style
sv: Formatmall

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger den fördefinierade formatmallen.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Private Fax
sv: Personlig fax

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a private fax.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skapar en faxmall för ett privat fax.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105EC help.text]
en: Style
sv: Formatmall

[ctx: 01020100.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger den fördefinierade formatmallen.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156002 15 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Go to Fax Wizard - Items to include">Go to Fax Wizard - Items to include</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Gå till faxguiden - Poster som ska infogas">Gå till faxguiden - Poster som ska infogas</link>

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Items to include
sv: Faxguiden - Poster som ska infogas

[ctx: 01020200.xhp hd_id3157898 4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Fax Wizard - Items to include">Fax Wizard - Items to include</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Faxguiden - Poster som ska infogas">Faxguiden - Poster som ska infogas</link>

[ctx: 01020200.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Specifies the fax elements to be printed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2" visibility="visible">Anger en logotyp för dokumentmallen.</ahelp> Den typ av logotyp som markeras bestämmer vilka alternativ som är tillgängliga på den här sidan.

[ctx: 01020200.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Logo
sv: Ingen logotyp

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a company logo.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar en företagslogotyp.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DE help.text]
en: Date
sv: Datum

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a date field.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar ett datumfält.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Type of message
sv: Meddelandetyp

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a communication type line. Select the line from the list box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar en rad om kommunikationstyp. Välj raden från listrutan.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105EC help.text]
en: Subject line
sv: Ärenderad

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a subject line.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar en ärenderad.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Salutation
sv: Hälsning

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a salutation. Select the salutation from the list box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar en hälsning. Välj hälsningen från listrutan.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FA help.text]
en: Complimentary close
sv: Hälsningsfras

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a greeting. Select the greeting from the list box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar en hälsning. Välj hälsningen från listrutan.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN10601 help.text]
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: 01020200.xhp par_idN10605 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a footer.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar en sidfot.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_id3148491 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Go to Fax Wizard - Sender and Recipient">Go to Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Gå till faxguiden - Avsändare och mottagare">Gå till faxguiden - Avsändare och mottagare</link>

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Sender and Recipient
sv: Faxguiden - Avsändare och mottagare

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Fax Wizard - Sender and Recipient">Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Faxguiden - Avsändare och mottagare">Faxguiden - Avsändare och mottagare</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150808 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3">Specifies the receiver and sender information for the fax.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3" visibility="visible">Anger information om faxmeddelandets avsändare.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105DE help.text]
en: Use user data for return address
sv: Använd användardata som avsändaradress

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar platshållare för adressen på faxmallen. I faxdokument klickar du sedan på platshållaren och skriver den faktiska informationen.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E5 help.text]
en: New return address
sv: Ny avsändaradress

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to enter the address data in the following text boxes. The data is inserted as normal text in the fax document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du vill skriva adressdata i följande textrutor. Informationen infogas som normal text i ett faxdokument.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EC help.text]
en: (Address data fields)
sv: (Adressdatafält)

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the sender address data.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv in avsändarens adressinformation.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Use placeholders as receiver address
sv: Använd platshållare för mottagaradress

[ctx: 01020300.xhp par_idN105FD help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar platshållare för adressen på faxmallen. I faxdokument klickar du sedan på platshållaren och skriver den faktiska informationen.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN10600 help.text]
en: Use address database for mail merge
sv: Använd adressdatabas för kopplad utskrift

[ctx: 01020300.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts database fields for a later mail merge with the fax document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar databasfälten för en senare kopplad utskrift i faxdokumentet.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_id3154938 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Go to Fax Wizard - Footer">Go to Fax Wizard - Footer</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Gå till faxguiden - Sidfot">Gå till faxguiden - Sidfot</link>

[ctx: 01020400.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Footer
sv: Faxguiden - Sidfot

[ctx: 01020400.xhp hd_id3147143 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Fax Wizard - Footer">Fax Wizard - Footer</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Faxguiden - Sidfot">Faxguiden - Sidfot</link>

[ctx: 01020400.xhp par_id3155805 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">Specifies the footer data.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4" visibility="visible">Anger information om mottagare.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the text to be printed in the footer area.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger texten som ska skrivs ut i sidfotsområdet.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DE help.text]
en: Include only on second and following pages
sv: Infoga bara på andra sidan och efterföljande

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Suppresses the footer on the first page of a multipage fax document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Hoppar över sidfoten på den första sidan i ett faxdokument som innehåller flera sidor.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Include page number
sv: Infoga sidnummer

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints a page number in the footer area.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriver ut ett sidnummer i sidfotsområdet.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_id3152812 19 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Go to Fax Wizard - Name and location">Go to Fax Wizard - Name and location</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Gå till faxguiden - Namn och plats">Gå till faxguiden - Namn och plats</link>

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Name and location
sv: Faxguiden - Namn och plats

[ctx: 01020500.xhp hd_id3150247 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Fax Wizard - Name and location">Fax Wizard - Name and location</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Faxguiden - Namn och plats">Faxguiden - Namn och plats</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3155552 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">Defines the template name and location.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5" visibility="visible">Bestämmer vilka element som ska ingå i faxmeddelandet, till exempel datum och ärende.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Template name
sv: Mallnamn

[ctx: 01020500.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the fax template.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv namnet på faxmallen.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to enter or select the complete path, including the file name of the fax template.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka här för att ange eller välja den fullständiga sökvägen, inklusive faxmallens filnamn.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Create a fax from this template
sv: Skapa en fax från mallen

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens a new fax document based on that template.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skapar och sparar faxmallen och öppnar sedan ett nytt faxdokument som baseras på mallen.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105EC help.text]
en: Make manual changes to this fax template
sv: Gör manuella ändringar i faxmallen

[ctx: 01020500.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens the template for further editing.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skapar och sparar faxmallen och öppnar sedan mallen så att den kan redigeras ytterligare.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_id3151119 35 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Go to Fax Wizard">Go to Fax Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Gå till faxguiden">Gå till faxguiden</link>

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard
sv: Guiden Agenda

[ctx: 01040000.xhp bm_id3149031 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;agendas</bookmark_value><bookmark_value>Agenda Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;agendas</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Guide; dagordningar</bookmark_value><bookmark_value>Dagordningar; guide</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: Agenda Wizard
sv: Guiden Agenda

[ctx: 01040000.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Starts the wizard to help you create an agenda template.</ahelp></variable> You can use an agenda to specify discussion topics for conferences and meetings.
sv: <variable id="agenda"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:AutoPilotAgenda">Startar AutoPiloten som hjälper dig skapa en dagordningsmall.</ahelp></variable> Du kan använda en dagordning för att ange diskussionsämnen för konferenser och möten.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156414 3 help.text]
en: $[officename] comes with a sample template for agendas that you can modify to suit your own needs. The wizard offers numerous layout and design options for creating document templates. The preview gives you an impression of how the finished agenda will appear.
sv: $[officename] innehåller en exempelmall för agendor som du kan anpassa efter dina egna behov. Guiden innehåller flera alternativ för layout och design när du skapar dokumentmallar. Med hjälp av förhandsgranskningen får du en uppfattning om hur den klara agendan kommer att se ut.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147571 4 help.text]
en: Within the wizard, you can modify your entries at any time. You may also skip an entire page or even all the pages, in which case the current (or default) settings remain in effect.
sv: I dialogrutan kan du när som helst ångra ett val eller hoppa över enskilda steg. Om Du hoppar över ett steg, använder AutoPiloten det stegets aktuella inställningar.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147088 5 help.text]
en: Back
sv: Tillbaka

[ctx: 01040000.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: Returns to the selections made on the previous page. The current settings remain in effect. This button only becomes active after the first page.
sv: Återgår till de markeringar som gjordes på föregående sida. De aktuella inställningarna gäller fortfarande. Den här knappen blir aktiv först efter den första sidan.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155391 7 help.text]
en: Next
sv: Nästa

[ctx: 01040000.xhp par_id3156426 8 help.text]
en: The wizard saves the current settings and goes to the next page. Once you reach the last page, this button will become inactive.
sv: AutoPiloten använder de aktuella inställningarna i dialogrutan och övergår till nästa redigeringssteg. Om Du har kommit till den sista dialogrutan kan knappen förstås inte användas.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3145382 9 help.text]
en: Finish
sv: Färdigställ

[ctx: 01040000.xhp par_id3156346 10 help.text]
en: According to your selections, the wizard creates a document template and saves it on your hard disk. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX" (X stands for an automatic number).
sv: AutoPiloten skapar en dokumentmall baserad på Dina inställningar och sparar denna på hårddisken. Med utgångspunkt från den nya dokumentmallen skapar $[officename] ett nytt dokument med namnet "namnlös X" (X står för ett löpnummer) och visar detta i arbetsområdet.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149235 13 help.text]
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the selected document template. These will be used as the default settings the next time you activate the wizard.
sv: De aktuella inställningarna i AutoPiloten för den använda malltypen sparas och används som mall nästa gång Du använder AutoPiloten.

[ctx: 01040100.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Page Design
sv: Guiden Agenda - Sida 1

[ctx: 01040100.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Agenda Wizard - Page Design">Agenda Wizard - Page Design</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Agenda Wizard - Page Design">Agendaguiden - Siddesign</link>

[ctx: 01040100.xhp par_id3152594 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Specifies a page design for the agenda.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1" visibility="visible">Anger en stil och rubrik för dagordningen.</ahelp> Du kan infoga en logotyp i rubriken också.

[ctx: 01040100.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Page design
sv: Siddesign

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the page design from the list box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj siddesign från listrutan.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DE help.text]
en: Include form for recording minutes
sv: Infoga formulär för anteckningar

[ctx: 01040100.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints out a page on which you can write down the minutes during the meeting.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriver ut en sida där du kan skriva anteckningar under mötet.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_id3153087 23 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Go to Agenda Wizard - General information">Go to Agenda Wizard - General information</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Go to Agenda Wizard - General information">Agendaguiden - Allmän information</link>

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - General Information
sv: Agendaguiden - Allmän information

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150247 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Agenda Wizard - General Information">Agenda Wizard - General Information</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Agenda Wizard - General Information">Agendaguiden - Allmän information</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3150616 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Specifies the date, time, title, and location of the meeting.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2" visibility="visible">Anger datum, tid och plats för mötet.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153748 5 help.text]
en: Date
sv: Datum

[ctx: 01040200.xhp par_id3153311 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT">Specifies the date of the meeting.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT" visibility="visible">Anger datum för mötet.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3154749 7 help.text]
en: Time
sv: Tidpunkt

[ctx: 01040200.xhp par_id3166460 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM">Specifies the time of the meeting.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM" visibility="visible">Anger klockslag för mötet.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_idN10625 help.text]
en: Title
sv: Rubrik

[ctx: 01040200.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the title of the meeting.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger rubrik för mötet.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150355 9 help.text]
en: Location
sv: Ange plats för mötet

[ctx: 01040200.xhp par_id3159400 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT">Specifies the location of the meeting.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT" visibility="visible">Anger plats för mötet.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3148946 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Headings to include">Go to Agenda Wizard - Headings to include</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Headings to include">Agendaguiden - Rubriker som ska inkluderas</link>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Headings to include
sv: Agendaguiden - Rubriker som ska inkluderas

[ctx: 01040300.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Agenda Wizard - Headings to include">Agenda Wizard - Headings to include</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Agenda Wizard - Headings to include">Agendaguiden - Rubriker som ska inkluderas</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Specifies the headings that you want to include in the agenda.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3" visibility="visible">På sidan 3 väljer du vilka namn som ska finnas på med dagordningen.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DA help.text]
en: Type of meeting
sv: Typ av möte

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print the type of meeting line.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger om raden för typ av möte ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Please read
sv: Läs igenom

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please read line.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger om raden Läs igenom ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Please bring
sv: Ta med

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please bring line.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger om raden Ta med ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EF help.text]
en: Notes
sv: Anteckningar

[ctx: 01040300.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Notes line.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger om en anteckningsrad ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3163802 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Names">Go to Agenda Wizard - Names</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Names">Gå till Agendaguiden - Namn</link>

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Names
sv: Guiden Agenda - Sida 4

[ctx: 01040400.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Agenda Wizard - Names">Agenda Wizard - Names</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Agenda Wizard - Names">Agendaguiden - Namn</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Specifies the names to be printed on the agenda.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4" visibility="visible">På den här sidan kan du ange dagordningspunkterna.</ahelp> Varje dagordningspunkt visas på en separat rad. Ange texten för de dagordningspunkter som du vill ha med. Du kan även ange ansvarig person. Ange en tidsrymd för varje dagordningspunkt under <emph>Tidslängd</emph>.

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DA help.text]
en: Meeting called by
sv: Kallelse från

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the person who called the meeting.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger om en rad ska skrivas ut där du kan ange vem som har kallat till mötet.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Chairperson
sv: Moderator

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the chairperson.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger om du ska skriva ut en rad där du anger moderatorn.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Minute keeper
sv: Antecknare

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the minute keeper.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger om du ska skriva ut en rad där du anger antecknare.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EF help.text]
en: Moderator
sv: Tidtagare

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the moderator.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger om du ska skriva ut en rad där du anger tidtagare.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F6 help.text]
en: Attendees
sv: Deltagare

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FA help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the attendees.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger om en rad ska skrivas ut där du anger deltagare.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FD help.text]
en: Observers
sv: Adjungerade

[ctx: 01040400.xhp par_idN10601 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the observers.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger om en rad ska skrivas ut där du anger observatörer.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN10604 help.text]
en: Facility personnel
sv: Resurspersoner

[ctx: 01040400.xhp par_idN10608 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the facility personnel.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger om du ska skriva ut en rad där du anger resurspersoner.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3150275 9 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Agenda Items">Go to Agenda Wizard - Agenda Items</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Agenda Items">Agendaguiden - Avsnitt</link>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Agenda Items
sv: Agendaguiden - Avsnitt

[ctx: 01040500.xhp hd_id3159224 3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Agenda Wizard - Agenda Items">Agenda Wizard - Agenda Items</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Agenda Wizard - Agenda Items">Agendaguiden - Avsnitt</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5">Specifies the topics to be printed on the agenda template.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5" visibility="visible">Anger namnet och mappen för dokumentet och mallen.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Topics
sv: Ämnen

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the agenda topics. Use the Move up and Move down buttons to sort the topics.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv ärenden till agendan. Sortera ärendena med knapparna Uppåt och Nedåt.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DD help.text]
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new empty topic row above the current row.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar en tom ärenderad ovanför den aktuella raden.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the current topic row.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Tar bort den aktuella ärenderaden.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Move up
sv: Uppåt

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row up.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Flyttar den aktuella ärenderaden uppåt.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EF help.text]
en: Move down
sv: Nedåt

[ctx: 01040500.xhp par_idN105F2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row down.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Flyttar den aktuella ärenderaden nedåt.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3146798 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Name and location">Go to Agenda Wizard - Name and location</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Name and location">Agendaguiden - Namn och plats</link>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Name and Location
sv: Agendaguiden - Namn och plats

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Agenda Wizard - Name and Location">Agenda Wizard - Name and Location</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Agenda Wizard - Name and Location">Agendaguiden - Namn och plats</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Choose the title and location for the agenda template.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6" visibility="visible">I det sista steget väljer du om du behöver ett protokollformulär.</ahelp> Sedan visas meddelandet att all information som krävs för att skapa agendamallen har sammanställts. Klicka på <emph>Färdigställ</emph> för att skapa mallen och automatiskt öppna ett dokument som baseras på mallen.

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DA help.text]
en: Template title
sv: Mallnamn

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the agenda template.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger namnet på agendamallen.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Path
sv: Sökväg

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the complete path, including the file name of the agenda template.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger den fullständiga sökvägen, inklusive filnamnet på agendamallen.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Create an agenda from this template
sv: Skapa en agenda från denna mall

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens a new agenda document based on that template.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skapar och sparar agendamallen och öppnar sedan ett nytt agendadokument som baseras på mallen.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EF help.text]
en: Make manual changes to this template
sv: Gör manuella ändringar av mallen

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens the template for further editing.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skapar och sparar agendamallen och öppnar sedan mallen så att den kan redigeras ytterligare.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Go to Agenda Wizard">Go to Agenda Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Go to Agenda Wizard">Gå till Agendaguiden</link>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard
sv: Presentationsguide

[ctx: 01050000.xhp bm_id3159224 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; wizards</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Guider; presentationer</bookmark_value><bookmark_value>Presentationer; guider</bookmark_value>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3159224 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Presentation Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Presentationsguiden</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: <variable id="autopilot"><ahelp hid="SID_AUTOPILOT">Use the wizard to interactively create a presentation. With the wizard, you can modify the sample templates to suit your needs.</ahelp></variable> The wizard takes you step by step through the design elements and offers various editing options.
sv: <variable id="autopilot"><ahelp hid="SID_AUTOPILOT">Använd guiden för att interaktivt skapa en presentation. Med guiden kan du ändra exempelmallarna efter dina behov.</ahelp></variable> Guiden tar dig stegvis igenom designelementen och du kan välja mellan olika redigeringsalternativ.

[ctx: 01050000.xhp par_id3154289 11 help.text]
en: To start the Presentation Wizard automatically when opening a new presentation, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General">%PRODUCTNAME Impress - General</link></emph> and check the <emph>Start with Wizard</emph> box.
sv: För att automatiskt starta presentationsguiden när du öppnar en ny presentation, väljer du <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg - Alternativ</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General">%PRODUCTNAME Impress - Allmänt</link></emph> och markerar kryssrutan <emph>Starta med guide</emph>.

[ctx: 01050000.xhp par_id3166410 3 help.text]
en: Within each wizard page, you can undo, modify, or skip altogether the editing steps. If you decide to skip over one of the pages, the wizard uses the default settings.
sv: På varje guidesida kan du ångra, ändra eller hoppa över redigeringsstegen. Om du helt hoppar över redigeringsstegen på en sida använder guiden standardinställningarna.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3159269 4 help.text]
en: << Back
sv: << Tillbaka

[ctx: 01050000.xhp par_id3150504 5 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST">Returns to the previous step without deleting your current settings.</ahelp> You can only select this button after the second editing step.
sv: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST">Återvänder till föregående steg utan att ta bort de aktuella inställningarna.</ahelp> Den här knappen kan du bara välja efter det andra redigeringssteget.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153349 6 help.text]
en: Next >>
sv: Nästa >>

[ctx: 01050000.xhp par_id3156307 7 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT">Accepts the new settings and moves to the next page.</ahelp> You will not be able to select this button in the last editing step.
sv: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT">Accepterar de nya inställningarna och fortsätter till nästa sida.</ahelp> Du kan inte välja den här knappen i det sista steget av redigeringen.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3156327 8 help.text]
en: Create
sv: Färdigställ

[ctx: 01050000.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: The wizard creates a new document based on the specified settings. You can later specify a name for the document and save it.
sv: Med den här guiden skapas ett nytt dokument utifrån de inställningar som har angetts. Sedan kan du namnge dokumentet och spara det.

[ctx: 01050000.xhp par_id3149656 10 help.text]
en: $[officename] saves the current wizard settings and uses them as default the next time you open the wizard.
sv: I $[officename] sparas inställningarna för guiden. De används som standardinställningar nästa gång du startar guiden.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 1
sv: Presentationsguide Sidan 1

[ctx: 01050100.xhp hd_id3155320 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050100.xhp" name="Presentation Wizard Page 1">Presentation Wizard Page 1</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01050100.xhp" name="Presentation Wizard Page 1">Presentationsguiden sidan 1</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3152594 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1">Specifies the presentation type and allows you to select a template.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1">Anger presentationstyp och ger dig möjlighet att välja en mall.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145090 15 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 01050100.xhp par_id3153684 23 help.text]
en: You can determine the presentation type in this area.
sv: Här bestämmer du typ av presentation.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153527 16 help.text]
en: Empty presentation
sv: Tom presentation

[ctx: 01050100.xhp par_id3149388 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY">Creates a new (empty) presentation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY">Skapar en ny (tom) presentation.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147008 17 help.text]
en: From template
sv: Från mall

[ctx: 01050100.xhp par_id3154318 25 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE">Opens a list box containing various modifiable presentations.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE">Öppnar en listruta med olika redigerbara presentationer.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153662 18 help.text]
en: Open existing presentation
sv: Öppna en redan befintlig presentation

[ctx: 01050100.xhp par_id3147275 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN">Displays a list of previously created presentations.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN">Visar en lista med tidigare skapade presentationer.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_idN1067B help.text]
en: <ahelp hid=".">Click <emph>Open</emph> to see a file selection dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka på <emph>Öppna</emph> när du vill visa en dialogruta där du väljer fil.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149763 19 help.text]
en: List of template categories (only available when you select the From template option)
sv: Lista över dokumentmallskategorierna (tillgänglig endast när du väljer alternativet Från mall)

[ctx: 01050100.xhp par_id3150503 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES">Lists the available template categories for presentations.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES">Visar de tillgängliga mallkategorierna för presentationer.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153349 20 help.text]
en: List of existing presentations (only available when you select the Open existing presentation option)
sv: Lista över befintliga presentationer (tillgänglig endast när du väljer alternativet Öppna en redan befintlig presentation)

[ctx: 01050100.xhp par_id3145317 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_OPEN">Lists the presentations that you created and saved to the Templates directory that is specified under <emph>%PRODUCTNAME - Paths</emph> in the Options dialog box. To edit the layout and formatting of a presentation with the wizard, select the presentation, and then click <emph>Next</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_OPEN">Visar de presentationer som du har skapat och sparat i katalogen Mallar, vars sökväg finns angiven under <emph>%PRODUCTNAME – Sökvägar</emph> i dialogrutan Alternativ. Om du vill använda guiden för att redigera layouten och formateringen i en presentation markerar du presentationen och klickar sedan på <emph>Nästa</emph>.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3155388 21 help.text]
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: 01050100.xhp par_id3150256 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW">Specifies that templates appear in the preview window.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW">Anger att mallar ska visas i förhandsgranskningsfönstret.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153561 22 help.text]
en: Do not show this dialog again
sv: Visa inte den här dialogen mer

[ctx: 01050100.xhp par_id3153061 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH">Specifies that you only want the Wizard to start when you expressly request it with <emph>File - Wizard - Presentation</emph>.</ahelp> This field is only visible when you create a presentation by choosing <emph>File - New - Presentation</emph>. You can also specify whether to show the dialog with the <emph>Start with Wizard</emph> check box in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
sv: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH">Anger att guiden bara ska startas när du väljer <emph>Arkiv – Guide – Presentation</emph>.</ahelp> Det här fältet är bara synligt när du skapar en presentation genom att välja <emph>Arkiv – Nytt – Presentation</emph>. Du kan också ange om dialogrutan ska visas med kryssrutan <emph>Starta med guide</emph> under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Impress – Allmänt</emph>.

[ctx: 01050100.xhp par_id3159414 13 help.text]
en: Continue here to <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Wizard Page 2">Wizard Page 2</link>.
sv: Fortsätt härifrån till <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Wizard Page 2">guidesidan 2</link>.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 2
sv: Presentationsguide Sidan 2

[ctx: 01050200.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Presentation Wizard Page 2">Presentation Wizard Page 2</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Presentation Wizard Page 2">Presentationsguiden sidan 2</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3156027 19 help.text]
en: Selects the medium and the background of your presentation.
sv: Välj medium och bakgrund för presentationen.

[ctx: 01050200.xhp hd_id3153749 20 help.text]
en: Select a slide design
sv: Välj en sidformatmall

[ctx: 01050200.xhp par_id3155338 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT" visibility="visible">Allows you to select a slide design for the presentation you selected on page 1 of the Wizard.</ahelp> In the upper list box you can choose from three slide design types (education, presentation backgrounds and presentations). In the lower list box, you can select one of the templates for your presentation.
sv: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT" visibility="visible">Gör att du kan välja en bilddesign för presentationen du valde på sidan 1 i guiden.</ahelp> I den övre listrutan kan du välja mellan tre olika typer av bilddesign (utbildning, presentationsbakgrunder och presentationer). I den nedre listrutan kan du välja en av mallarna för din presentation.

[ctx: 01050200.xhp hd_id3149177 21 help.text]
en: Select an output medium
sv: Välj ett presentationsmedium

[ctx: 01050200.xhp par_id3156347 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5" visibility="visible">Uses the original page format of the template.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5" visibility="visible">Använder mallens ursprungliga sidformat.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3147653 23 help.text]
en: Overhead sheet
sv: Overhead

[ctx: 01050200.xhp par_id3153032 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3" visibility="visible">Creates a presentation to be used as overhead transparencies.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3" visibility="visible">Välj det här alternativet om du vill skriva ut presentationen på overheadfilm. Presentationen fyller ut papperet utan kant.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3148685 24 help.text]
en: Paper
sv: Papper

[ctx: 01050200.xhp par_id3155419 31 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4" visibility="visible">Creates a presentation that can be printed on paper.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4" visibility="visible">Välj det här alternativet om du vill skriva ut presentationen på papper. Presentationen fyller nästan ut papperet, det återstår en smal kant runt om.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3148491 25 help.text]
en: Screen
sv: Bildskärm

[ctx: 01050200.xhp par_id3145119 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1" visibility="visible">Creates a computer screen presentation only.</ahelp> The screen is adjusted by default.
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1" visibility="visible">Det här alternativet utformar presentationen med sidmåttet 4 x 3, som en bildskärm.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3154898 22 help.text]
en: Slide
sv: Dia

[ctx: 01050200.xhp par_id3153821 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2" visibility="visible">Creates a presentation to be used as slides.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2" visibility="visible">Det här alternativet utformar presentationen med sidmåttet 36 x 24, som en diabild.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp par_id3155388 12 help.text]
en: Continue to <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Presentation Wizard Page 3</link>.
sv: Fortsätt till <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Presentationsguiden sidan 3</link>.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 3
sv: Presentationsguide sidan 3

[ctx: 01050300.xhp hd_id3153323 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Presentation Wizard Page 3</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Presentationsguiden sidan 3</link>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3159201 2 help.text]
en: Select a slide transition
sv: Välj en diabildsväxling

[ctx: 01050300.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3">Assigns special effects to your presentation and determines its speed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3">Tilldelar presentationen specialeffekter och bestämmer dess hastighet.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147088 4 help.text]
en: Effect
sv: Effekt:

[ctx: 01050300.xhp par_id3153683 5 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT">Specifies an effect for your presentation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT">Anger en effekt för presentationen.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3153346 6 help.text]
en: Speed
sv: Hastighet:

[ctx: 01050300.xhp par_id3153311 7 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED">Determines the effect speed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED">Bestämmer effektens hastighet.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147275 8 help.text]
en: Select the presentation type
sv: Välj typ av presentation

[ctx: 01050300.xhp par_id3153662 9 help.text]
en: Determines the timing for the presentation.
sv: Bestämmer tidtagning för presentationen.

[ctx: 01050300.xhp par_id3150984 22 help.text]
en: You can change the settings later under the menu <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Presentation">Presentation</link>.
sv: Du kan ändra inställningarna senare på <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Presentation">Presentation</link>-menyn.

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149784 10 help.text]
en: Default
sv: Standard

[ctx: 01050300.xhp par_id3150503 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE">The <emph>Default</emph> option runs the presentation as a full screen presentation with the specified speed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE">Med alternativet <emph>Standard</emph> genomförs presentationen som en helskärmspresentation med angiven hastighet.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154047 12 help.text]
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: 01050300.xhp par_id3149578 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK">Runs the presentation automatically, and restarts it again after a break.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK">Kör presentationen automatiskt och startar om den efter en paus.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3150085 14 help.text]
en: Duration of page
sv: Tid per sida

[ctx: 01050300.xhp par_id3153562 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME">Defines the duration of each presentation page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME">Definierar visningstiden för varje presentationssida.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3155922 16 help.text]
en: Duration of pause
sv: Paustid

[ctx: 01050300.xhp par_id3153061 17 help.text]
en: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK">Defines the pause between each presentation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK">Definierar pausen mellan varje presentation.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3148946 18 help.text]
en: Show logo
sv: Visa logotyp

[ctx: 01050300.xhp par_id3145068 19 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO">Specifies whether to display the $[officename] logo during the pause between each presentation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO">Anger om $[officename]-logotypen ska visas i pauser mellan presentationer.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp par_id3151054 20 help.text]
en: Click here to continue to <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="page 4 of the Presentation Wizard">page 4 of the Presentation Wizard</link>. The wizard ends here if you selected the "Empty presentation" option on page 1 of the Wizard.
sv: Klicka här för att fortsätta till <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="page 4 of the Presentation Wizard">sidan 4 i presentationsguiden</link>. Guiden avslutas här om du valde alternativet "Tom presentation" på sidan 1 i guiden.

[ctx: 01050400.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 4
sv: Presentationsguide sidan 4

[ctx: 01050400.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="Presentation Wizard Page 4">Presentation Wizard Page 4</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="Presentation Wizard Page 4">Presentationsguiden sidan 4</link>

[ctx: 01050400.xhp par_id3150247 28 help.text]
en: You can specify the name of your company, your presentation topic, and the basic ideas you want to cover.
sv: Du kan ange namnet på ditt företag, presentationens ämne och de huvudpunkter du tänker gå igenom.

[ctx: 01050400.xhp hd_id3147571 29 help.text]
en: Describe your basic ideas
sv: Beskriv dina grundidéer

[ctx: 01050400.xhp hd_id3153345 30 help.text]
en: What is your name or the name of your company?
sv: Vad är Ditt namn eller Ditt företags namn?

[ctx: 01050400.xhp par_id3149182 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME" visibility="visible">Specifies your name or the name of your company.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME" visibility="visible">Anger ditt namn eller företagets namn.</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp hd_id3156410 31 help.text]
en: What is the subject of your presentation?
sv: Vilket tema har Din presentation?

[ctx: 01050400.xhp par_id3149177 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC" visibility="visible">Specifies the topic of your presentation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC" visibility="visible">Anger ämne för presentationen.</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp hd_id3146797 32 help.text]
en: Further ideas to be presented?
sv: Fler idéer som borde nämnas?

[ctx: 01050400.xhp par_id3149398 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION" visibility="visible">Use this field for further thoughts and ideas that you would like to cover later in your presentation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION" visibility="visible">Använd det här fältet för ytterligare punkter som du tänker gå igenom senare i presentationen.</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp par_id3157909 11 help.text]
en: Continue to <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Presentation Wizard Page 5</link>.
sv: Fortsätt till <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Presentationsguiden sidan 5</link>.

[ctx: 01050500.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 5
sv: Presentationsguide sidan 5

[ctx: 01050500.xhp hd_id3159224 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Presentation Wizard Page 5</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Presentationsguiden sidan 5</link>

[ctx: 01050500.xhp par_id3150247 18 help.text]
en: You can determine which pages to include in the created presentation.
sv: Du kan bestämma vilka sidor som ska tas med i den skapade presentationen.

[ctx: 01050500.xhp hd_id3150178 19 help.text]
en: Choose your pages
sv: Välj de önskade sidorna

[ctx: 01050500.xhp par_id3155552 21 help.text]
en: In the list field, you see all pages belonging to the selected presentation template. All pages with a checkmark in the check box next to their names will be included in the created presentation. To not include a page, clear the check box in front of the page name. Click the small plus sign that is next to the page name to display the corresponding sub-items.
sv: I listrutan visas alla sidor som tillhör den markerade presentationsmallen. Alla sidor vars namn är förbockade kommer att tas med i den skapade presentationen. Om du inte vill ta med en sida avmarkerar du kryssrutan framför namnet. Klicka på det lilla plustecknet bredvid sidnamnet för att visa tillhörande underordnade element.

[ctx: 01050500.xhp hd_id3149346 20 help.text]
en: Create summary
sv: Skapa sammanfattning

[ctx: 01050500.xhp par_id3150774 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY">Creates a summary of all presentation contents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY">Skapar en sammanfattning av allt presentationsinnehåll.</ahelp>

[ctx: 01050500.xhp par_id3156426 23 help.text]
en: Return to the <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Presentation Wizard</link> title page.
sv: Återgå till <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">presentationsguidens</link> titelsida.

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
en: Form Wizard
sv: Formulärguiden

[ctx: 01090000.xhp bm_id9834894 help.text]
en: <bookmark_value>forms;wizards</bookmark_value><bookmark_value>wizards;forms</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formulär; guider</bookmark_value><bookmark_value>Guider; formulär</bookmark_value>

[ctx: 01090000.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: Form Wizard
sv: Formulärguiden

[ctx: 01090000.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Activates the Wizard for creating forms.</ahelp></variable>
sv: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Startar guiden för formulär.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp par_id3152801 3 help.text]
en: Select the form properties using the following steps:
sv: Välj formulärets egenskaper i följande steg:

[ctx: 01090000.xhp par_idN10686 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to create the form without answering further pages.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka om du vill skapa formuläret utan att besvara fler sidor.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Field Selection
sv: Formulärguiden - Databasurval

[ctx: 01090100.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Form Wizard - Field Selection">Form Wizard - Field Selection</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Form Wizard - Field Selection">Formulärguiden - Fälturval</link>

[ctx: 01090100.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">On this page of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>, you can specify the table or query that you need to create the form as well as the fields that you want to include in the form.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">På den här sidan i <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Formulärguiden</link> kan du ange vilken tabell eller sökning som behövs för att skapa formuläret samt vilka fält som ska ingå i formuläret.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153750 5 help.text]
en: Tables or queries
sv: Tabeller och sökningar

[ctx: 01090100.xhp par_id3147399 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_LBTABLES">Specifies the table or query that you want to create the form for.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGFORM_LBTABLES" visibility="visible">Anger den tabell eller sökning som formuläret ska bygga på.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153527 8 help.text]
en: Available fields
sv: Tillgängliga fält

[ctx: 01090100.xhp par_id3149095 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE">Lists the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or hold down the Shift or the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you click to select more than one field.
sv: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE">Listar namnen på de databasfält som finns i den tabell eller sökning som du valt.</ahelp> Klicka för att välja ett fält eller tryck på Skift eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tangenten när du klickar för att markera flera fält.

[ctx: 01090100.xhp par_id3148538 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED">Klicka om du vill flytta det/de markerade fält(en) till den ruta som pilen pekar på.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3145121 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVEALL">Klicka om du vill flytta alla fält till den ruta som pilen pekar på.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3149763 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED">Klicka om du vill flytta det/de markerade fält(en) till den ruta som pilen pekar på.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3156329 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL">Klicka om du vill flytta alla fält till den ruta som pilen pekar på.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN1074E help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field up one entry in the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka om du vill flytta det markerade fältet upp en post i listan.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN10755 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field down one entry in the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka om du vill flytta det markerade fältet ned en post i listan.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147618 18 help.text]
en: Fields in the form
sv: Fält i formulär

[ctx: 01090100.xhp par_id3156194 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED">Displays the fields that are in the new form.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED" visibility="visible">Visar alla fält som kommer att finnas med i det nya formuläret.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3150398 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Form Wizard - Set up a subform">Form Wizard - Set up a subform</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Form Wizard - Set up a subform">Formulärguiden - Skapa ett underordnat formulär</link>

[ctx: 01090200.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set up a Subform
sv: Formulärguiden - Lägg till fält i ett underordnat formulär

[ctx: 01090200.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Form Wizard - Set up a Subform</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Formulärguiden - Skapa ett underordnat formulär</link>

[ctx: 01090200.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify if you want to use a subform and enter the subform's properties. A subform is a form that is inserted in another form.
sv: Ange om du vill använda ett underordnat formulär och ange det underordnade formulärets egenskaper. Ett underordnat formulär är ett formulär som infogas i ett annat formulär.

[ctx: 01090200.xhp par_idN10556 help.text]
en: Add subform
sv: Lägg till underordnat formulär

[ctx: 01090200.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to add a subform.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du vill lägga till ett underordnat formulär.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055A help.text]
en: Sub form based on existing relation
sv: Underordnat formulär baserat på befintlig relation

[ctx: 01090200.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on an existing relation.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka om du vill lägga till ett underordnat formulär baserat på en befintlig relation.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055E help.text]
en: Which relation do you want to add?
sv: Vilken relation vill du lägga till?

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the relation on which the subform is based.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj vilken relation som det underordnade formuläret ska baseras på.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D1 help.text]
en: Sub form based on manual selection of fields
sv: Underordnat formulär baserat på manuellt valda fält

[ctx: 01090200.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on a manual selection of fields. </ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka om du vill lägga till ett underordnat formulär som baseras på ett manuellt urval av fält. </ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Form Wizard - Add subform fields">Form Wizard - Add subform fields</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Form Wizard - Add subform fields">Formulärguiden - Lägg till fält i ett underordnat formulär</link>

[ctx: 01090210.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Add Subform Fields
sv: Formulärguiden - Lägg till fält i ett underordnat formulär

[ctx: 01090210.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Form Wizard - Add Subform Fields</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Formulärguiden - Lägg till fält i ett underordnat formulär</link>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specify the table or query you need to create the subform, and which fields you wish to include in the subform.
sv: Ange den tabell eller sökning som det underordnade formuläret ska bygga på, och vilka fält som ska vara med i det.

[ctx: 01090210.xhp par_idN10559 help.text]
en: Tables or queries
sv: Tabeller och sökningar

[ctx: 01090210.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table or query for which the subform is to be created.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger den tabell eller sökning som det underordnade formuläret ska bygga på.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10590 help.text]
en: Fields in my subform
sv: Fält i mitt underformulär

[ctx: 01090210.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new subform.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar alla fält som kommer att finnas med i det nya underordnade formuläret.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10597 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Form Wizard - Get joined fields">Form Wizard - Get joined fields</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Form Wizard - Get joined fields">Formulärguiden - Hämta kopplade fält</link>

[ctx: 01090220.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Get Joined Fields
sv: Formulärguiden - Hämta kopplade fält

[ctx: 01090220.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Form Wizard - Get Joined Fields</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Formulärguiden - Hämta kopplade fält</link>

[ctx: 01090220.xhp par_idN10553 help.text]
en: If you chose in step 2 to set up a subform based on manual selection of fields, you can select the joined fields on this wizard page.
sv: Om du i steg 2 väljer att skapa ett underordnat formulär som baseras på ett manuellt urval av fält, kan du välja de kopplade fälten på den här sidan i guiden.

[ctx: 01090220.xhp par_idN10556 help.text]
en: First joined subform field
sv: Första kopplade fältet i det underordnade formuläret

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera det underformulärfält som är kopplat till huvudformulärfältet, som du valde i listrutan bredvid den här listrutan.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B9 help.text]
en: First joined main form field
sv: Första kopplade huvudformulärfältet

[ctx: 01090220.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera det huvudformulärfält som är kopplat till underformulärfältet, som du valde i listrutan bredvid den här listrutan.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105CE help.text]
en: Second joined subform field
sv: Andra kopplade fältet i det underordnade formuläret

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera det underformulärfält som är kopplat till huvudformulärfältet, som du valde i listrutan bredvid den här listrutan.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Second joined main form field
sv: Andra kopplade huvudformulärfältet

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera det huvudformulärfält som är kopplat till underformulärfältet, som du valde i listrutan bredvid den här listrutan.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105DC help.text]
en: Third joined subform field
sv: Tredje kopplade fältet i det underordnade formuläret

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera det underformulärfält som är kopplat till huvudformulärfältet, som du valde i listrutan bredvid den här listrutan.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Third joined main form field
sv: Tredje kopplade huvudformulärfältet

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera det huvudformulärfält som är kopplat till underformulärfältet, som du valde i listrutan bredvid den här listrutan.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EA help.text]
en: Fourth joined subform field
sv: Fjärde kopplade fältet i det underordnade formuläret

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera det underformulärfält som är kopplat till huvudformulärfältet, som du valde i listrutan bredvid den här listrutan.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Fourth joined main form field
sv: Fjärde kopplade huvudformulärfältet

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera det huvudformulärfält som är kopplat till underformulärfältet, som du valde i listrutan bredvid den här listrutan.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F8 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange controls">Form Wizard - Arrange controls</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange controls">Formulärguiden - Placera kontroller</link>

[ctx: 01090300.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Arrange Controls
sv: Formulärguiden - Layouturval

[ctx: 01090300.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange Controls">Form Wizard - Arrange Controls</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange Controls">Formulärguiden - Placera kontroller</link>

[ctx: 01090300.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: On this page of the Wizard, you can select the layout of the created form.
sv: På den här sidan i guiden kan du välja layout för det skapade formuläret. Dokumentet visar ändringarna direkt så du behöver inte stänga guiden.

[ctx: 01090300.xhp hd_id3150791 27 help.text]
en: Label placement
sv: Justering av etikettfält

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153379 28 help.text]
en: Align left
sv: Vänsterjusterat

[ctx: 01090300.xhp par_id3151210 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT">The labels are left-aligned.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT" visibility="visible">Etiketterna vänsterjusteras.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3149169 30 help.text]
en: Align right
sv: Högerjusterat

[ctx: 01090300.xhp par_id3148672 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT">The labels are right-aligned.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT" visibility="visible">Etiketterna högerjusteras.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153682 3 help.text]
en: Arrangement of the main form
sv: Placering av DB-fält

[ctx: 01090300.xhp hd_id3155892 4 help.text]
en: Columnar - Labels Left
sv: I kolumner - etiketter till vänster

[ctx: 01090300.xhp par_id3149388 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED" visibility="visible">Justerar databasfälten kolumnvis med etiketterna till vänster om fälten.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3145345 5 help.text]
en: Columnar - Labels on Top
sv: I kolumner - etiketter uppe

[ctx: 01090300.xhp par_id3150355 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED" visibility="visible">Justerar databasfälten kolumnvis med etiketterna ovanför fälten.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3147209 16 help.text]
en: As Data Sheet
sv: Som tabell

[ctx: 01090300.xhp par_id3153824 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE" visibility="visible">Justerar databasfälten i tabellformat.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3154897 8 help.text]
en: In Blocks - Labels Above
sv: Marginaljusterat - etiketter uppe

[ctx: 01090300.xhp par_id3155421 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED" visibility="visible">Justerar etiketterna ovanför motsvarande data.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Arrangement of the subform
sv: Placering i det underordnade formuläret

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Columnar - Labels Left
sv: I kolumner - etiketter till vänster

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Justerar databasfälten kolumnvis med etiketterna till vänster om fälten.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106DC help.text]
en: Columnar - Labels on Top
sv: I kolumner - etiketter uppe

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Justerar databasfälten kolumnvis med etiketterna ovanför fälten.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E3 help.text]
en: As Data Sheet
sv: Som tabell

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Justerar databasfälten i tabellformat.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EA help.text]
en: In Blocks - Labels Above
sv: Marginaljusterat - etiketter uppe

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Justerar etiketterna ovanför motsvarande data.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106F3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Form Wizard - Set data entry">Form Wizard - Set data entry</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Form Wizard - Set data entry">Formulärguiden - Ange datapost</link>

[ctx: 01090400.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set Data Entry
sv: Formulärguiden - Ange datapost

[ctx: 01090400.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Form Wizard - Set Data Entry</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Formulärguiden - Ange datapost</link>

[ctx: 01090400.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the data handling mode for the new form.
sv: Anger datahanteringsläge för det nya formuläret.

[ctx: 01090400.xhp par_idN10558 help.text]
en: The form is to be used for entering new data only. Existing data will not be displayed
sv: Formuläret ska bara användas för att registrera nya data. Befintliga data visas inte

[ctx: 01090400.xhp par_idN105B6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a form that is only used for entering new data.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skapar ett formulär som bara används för att registrera nya data.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105BB help.text]
en: The form is to display all data
sv: Det här formuläret visar alla data

[ctx: 01090400.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a form that can be used to display existing data and to enter new data.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skapar ett formulär som kan användas för att visa befintliga data och registrera nya data.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN1055C help.text]
en: Do not allow modification of existing data
sv: Befintliga data får inte ändras

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DA help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to disallow editing data.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange att det inte ska gå att redigera data.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DD help.text]
en: Do not allow deletion of existing data
sv: Befintliga data får inte raderas

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to disallow deleting data.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj att det inte ska gå att ta bort data.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E6 help.text]
en: Do not allow addition of new data
sv: Nya data får inte läggas till

[ctx: 01090400.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to disallow adding new data.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange att det inte ska gå att lägga till nya data.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Form Wizard - Apply styles">Form Wizard - Apply styles</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Form Wizard - Apply styles">Formulärguiden - Använd formatmallar</link>

[ctx: 01090500.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Apply Styles
sv: Formulärguiden - Använd formatmallar

[ctx: 01090500.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Form Wizard - Apply Styles</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Formulärguiden - Använd formatmallar</link>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the form style.
sv: Anger formulärformatmallen.

[ctx: 01090500.xhp par_idN10556 help.text]
en: Apply styles
sv: Använd formatmallar

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the page style for the form.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger sidformatmallen för formuläret.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055D help.text]
en: Field border
sv: Fältinramning

[ctx: 01090500.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the field border style.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger formatmallen för fältinramning.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10564 help.text]
en: No border
sv: Ingen inramning

[ctx: 01090500.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the fields have no border.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger att fälten inte har någon inramning.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056B help.text]
en: 3D look
sv: 3D-look

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders have a 3D look.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger att fältinramningen har en 3D-look.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders look flat.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger att fältinramningen ser flat ut.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10579 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Form Wizard - Set name">Form Wizard - Set name</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Form Wizard - Set name">Formulärguiden - Ange namn</link>

[ctx: 01090600.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set Name
sv: Formulärguiden - Ange namn

[ctx: 01090600.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Form Wizard - Set Name</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Formulärguiden - Ange namn</link>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the form and how to proceed.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger namnet på formuläret och hur du ska fortsätta.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10556 help.text]
en: Name of the form
sv: Namn på formuläret

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the form.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger formulärets namn.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055D help.text]
en: Work with the form
sv: Arbeta med formulär

[ctx: 01090600.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it as a form document to enter and display data.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Sparar formuläret och öppnar det som ett formulärdokument där du kan skriva och visa data.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10563 help.text]
en: Modify the form
sv: Modifiera formuläret

[ctx: 01090600.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it in edit mode to change the layout.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Sparar formuläret och öppnar det i redigeringsläge så att du kan ändra layout.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10569 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Form Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Formulärguiden</link>

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
en: Report Wizard
sv: Rapportguiden

[ctx: 01100000.xhp hd_id3150499 3 help.text]
en: Report Wizard
sv: Rapportguiden

[ctx: 01100000.xhp par_id3145071 1 help.text]
en: <variable id="report"><ahelp hid="HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ">Activates the wizard for creating reports.</ahelp></variable>
sv: <variable id="report"><ahelp hid="HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ">Startar guiden för att skapa rapporter.</ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3152780 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the report properties.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj rapportens egenskaper.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Field Selection
sv: Rapportguiden - Fälturval

[ctx: 01100100.xhp hd_id3155599 19 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Report Wizard - Field Selection">Report Wizard - Field Selection</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Report Wizard - Field Selection">Rapportguiden - Fälturval</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150476 1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table or query for which you are creating the report, and which fields you wish to include in the report.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger den tabell eller sökning som rapporten ska bygga på, och vilka fält som ska vara med i rapporten.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156136 4 help.text]
en: Tables or queries
sv: Tabeller och sökningar

[ctx: 01100100.xhp par_id3147043 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_LBTABLES">Select the table or query for which the report is to be created.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_LBTABLES">Välj den databastabell eller sökning som rapporten ska bygga på.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147008 6 help.text]
en: Available fields
sv: Tillgängliga fält

[ctx: 01100100.xhp par_id3155338 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE">Displays the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or press the Shift or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking to select multiple fields.
sv: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE">Visar namnen på de databasfält som finns i den tabell eller sökning som du valt.</ahelp> Klicka för att välja ett fält eller tryck på Skift- eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tangenten när du klickar för att markera flera fält.

[ctx: 01100100.xhp hd_id3153031 8 help.text]
en: Fields in report
sv: Fält i rapporter

[ctx: 01100100.xhp par_id3147275 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED">Displays all fields that are included in the new report.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED">Visar alla fält som finns med i den nya rapporten.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3152350 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED">Klicka om du vill flytta det/de markerade fält(en) till den ruta som pilen pekar på.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3149784 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL">Klicka om du vill flytta alla fält till den ruta som pilen pekar på.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150275 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED">Klicka om du vill flytta det/de markerade fält(en) till den ruta som pilen pekar på.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150084 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL">Klicka om du vill flytta alla fält till den ruta som pilen pekar på.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="More about Report Wizard - Labeling Fields">More about Report Wizard - Labeling Fields</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="More about Report Wizard - Labeling Fields">Mer om rapportguiden - Etikettera fält</link>

[ctx: 01100150.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Labeling Fields
sv: Rapportguiden - Etikettera fält

[ctx: 01100150.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Report Wizard - Labeling Fields">Report Wizard - Labeling Fields</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Report Wizard - Labeling Fields">Rapportguiden - Etikettera fält</link>

[ctx: 01100150.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies how you want to label the fields.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger hur du vill etikettera fälten.</ahelp>

[ctx: 01100150.xhp hd_id3155805 3 help.text]
en: Field list
sv: Fältlista

[ctx: 01100150.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6">Displays the names of the fields to be included in the report. At the right you can enter a label for each field that will be printed in the report.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6">Visar namnen på fälten som ska inkluderas i rapporten. Till höger kan du ange en etikett för varje fält som ska skrivas ut i rapporten.</ahelp>

[ctx: 01100150.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="More about Report Wizard - Grouping">More about Report Wizard - Grouping</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="More about Report Wizard - Grouping">Mer om rapportguiden - Grupperingar</link>

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Grouping
sv: Rapportguiden - Grupperingar

[ctx: 01100200.xhp hd_id3147000 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Report Wizard - Grouping">Report Wizard - Grouping</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Report Wizard - Grouping">Rapportguiden - Grupperingar</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3163829 1 help.text]
en: You can group records in a report based on the values in one or more fields. <ahelp hid=".">Select the fields by which the resulting report will be grouped. You can group up to four fields in a report.</ahelp> When you group more than one field, $[officename] nests the groups according to their group level.
sv: Du kan gruppera poster i en rapport som bygger på värden i ett eller flera fält. <ahelp hid=".">Välj de fält som rapporten ska grupperas efter. Du kan gruppera upp till fyra fält i en rapport.</ahelp> Om du grupperar mer än ett fält sammanflätar $[officename] grupperna efter deras gruppnivå.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149760 2 help.text]
en: Fields
sv: Fält

[ctx: 01100200.xhp par_id3155805 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_GROUPING">Lists the fields from your selection on the previous page of the Wizard. To group the report by a field, select the field name, then click the <emph>></emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_GROUPING">Visar de fält som du har valt på den föregående sidan i guiden. Om du vill gruppera rapporten efter ett fält markerar du fältets namn och klickar på knappen <emph>></emph>. Du kan markera upp till fyra grupperingsnivåer.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155552 3 help.text]
en: Groupings
sv: Grupperingar

[ctx: 01100200.xhp par_id3155892 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST">Lists the fields by which the report will be grouped. To remove one level of grouping, select the field name, then click the <emph><</emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST">Visar de fält som rapporten ska grupperas efter. Om du vill ta bort en grupperingsnivå markerar du fältnamnet och klickar på knappen <emph><</emph>. Du kan markera upp till fyra grupperingsnivåer.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3157958 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP">Klicka om du vill flytta det markerade fältet till den ruta som pilen pekar på.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3149811 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP">Klicka om du vill flytta det markerade fältet till den ruta som pilen pekar på.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="More about Report Wizard - Sort Options">More about Report Wizard - Sort Options</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="More about Report Wizard - Sort Options">Mer om rapportguiden - Sorteringsalternativ</link>

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Sort Options
sv: Rapportguiden - Sorteringsalternativ

[ctx: 01100300.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Report Wizard - Sort Options">Report Wizard - Sort Options</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Report Wizard - Sort Options">Rapportguiden - Sorteringsalternativ</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the fields by which to sort the report. Fields can be sorted by up to four levels, each either ascending or descending. Grouped fields can only be sorted within each group.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj de fält som rapporten ska sorteras efter. Du kan använda upp till fyra olika sorteringsfält. Sorteringen kan vara stigande eller fallande för varje fält. Grupperade fält kan endast sorteras inom respektive grupp.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3149205 3 help.text]
en: Sort by
sv: Sortera efter

[ctx: 01100300.xhp par_id3155555 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT1">Select the first field by which to sort the report.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT1">Välj det första fält som rapporten ska sorteras efter.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: Then by
sv: Sedan efter

[ctx: 01100300.xhp par_id3149182 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT4">Select an additional field by which to sort the report.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT4">Välj övriga fält som rapporten ska sorteras efter.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3146957 5 help.text]
en: Ascending
sv: Stigande

[ctx: 01100300.xhp par_id3155338 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4">Sorts the field contents in ascending order.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4">Sorterar fältets innehåll i stigande ordning.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3147653 6 help.text]
en: Descending
sv: Fallande

[ctx: 01100300.xhp par_id3156113 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4">Sorts the field contents in descending order.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4">Sorterar fältets innehåll i fallande ordning.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp par_id3156329 11 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="More about Report Wizard - Choose Layout">More about Report Wizard - Choose Layout</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="More about Report Wizard - Choose Layout">Mer om rapportguiden - Layouturval</link>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Choose Layout
sv: Rapportguiden - Layouturval

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148668 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Report Wizard - Choose Layout">Report Wizard - Choose Layout</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Report Wizard - Choose Layout">Rapportguiden - Layouturval</link>

[ctx: 01100400.xhp par_id3154894 1 help.text]
en: <ahelp hid="">Choose the layout from different templates and styles, and choose landscape or portrait page orientation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="">Välj layouten från olika mallar och formatmallar, och välj sedan liggande eller stående orientering.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145345 3 help.text]
en: Layout of data
sv: Layout för data

[ctx: 01100400.xhp par_id3153681 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT">Defines a set of styles for the report. The styles assign fonts, indents, table background, and more.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT">Anger en uppsättning formatmallar för rapporten. Formatmallarna anger teckensnitt, indrag, tabellbakgrund och mycket mer.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145071 4 help.text]
en: Layout of headers and footers
sv: Layout för sidhuvuden och sidfötter

[ctx: 01100400.xhp par_id3152551 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT">Defines a page layout for the report. The page layouts are loaded from template files, which assign a header, footer, and page background.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT">Anger en sidlayout för rapporten. Sidlayouterna laddas från mallfiler som anger sidhuvud, sidfot och sidbakgrund.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3152996 11 help.text]
en: Orientation
sv: Orientering

[ctx: 01100400.xhp par_id3154749 12 help.text]
en: Choose the page orientation for the report.
sv: Välj en sidorientering för rapporten.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156347 5 help.text]
en: Landscape
sv: Liggande

[ctx: 01100400.xhp par_id3145382 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE">Selects a landscape page orientation for the report.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE">Väljer en liggande sidorientering för rapporten.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149233 6 help.text]
en: Portrait
sv: Stående

[ctx: 01100400.xhp par_id3154285 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT">Selects a portrait page orientation for the report.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT">Väljer en stående sidorientering för rapporten.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp par_id3148491 15 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="More about Report Wizard - Create Report">More about Report Wizard - Create Report</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="More about Report Wizard - Create Report">Mer om rapportguiden - Skapa rapport</link>

[ctx: 01100500.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Create Report
sv: Rapportguide - Skapa rapport

[ctx: 01100500.xhp hd_id3156211 11 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Report Wizard - Create Report">Report Wizard - Create Report</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Report Wizard - Create Report">Rapportguide - Skapa rapport</link>

[ctx: 01100500.xhp par_id3159224 1 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can create the report as a static or dynamic report. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents. When you open a static report, it will always display the same data from the time when the static report was created.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Du kan skapa rapporten som en statisk eller dynamisk rapport. När du öppnar en dynamisk rapport innehåller den det aktuella datainnehållet. Om du öppnar en statisk rapport kommer dokumentet alltid att visa de data som var aktuella när du skapade rapporten.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3145669 2 help.text]
en: Title of report
sv: Namn på rapport

[ctx: 01100500.xhp par_id3156136 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_TITLE">Specifies the title that is printed at the title line of each page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_TITLE">Anger rubriken som finns på rubrikraden på varje sida.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3157910 7 help.text]
en: Static report
sv: Statisk rapport

[ctx: 01100500.xhp par_id3149580 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT">Saves the report as a static report. When you open a static report, it will always display the data from the time the report was created.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT">Sparar rapporten som en statisk rapport. Om du öppnar en statisk rapport kommer dokumentet alltid att visa samma data som när du skapade rapporten.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3154751 2 help.text]
en: Dynamic report
sv: Dynamisk rapport

[ctx: 01100500.xhp par_id3155805 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE">Saves the report as a template. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE">Sparar rapporten som en mapp. När du öppnar en dynamisk rapport innehåller den det aktuella datainnehållet.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Modify report layout
sv: Ändra rapportlayout

[ctx: 01100500.xhp par_id3163802 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved and opened for edit.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE">Om du klickar på <emph>Färdigställ</emph> sparas rapporten och öppnas sedan för redigering.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3153127 6 help.text]
en: Create report now
sv: Skapa rapporten nu

[ctx: 01100500.xhp par_id3156194 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE">När du klickar på <emph>Färdigställ</emph> sparas rapporten.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: HTML Export
sv: HTML-export

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: HTML Export
sv: HTML-export

[ctx: 01110000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines the settings for publishing $[officename] Draw or $[officename] Impress documents in HTML format.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger inställningarna för att publicera ett $[officename] Draw- eller $[officename] Impress-dokument i HTML-format.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_id3155391 10 help.text]
en: The pages displayed differ depending on what you select on the second page of the Wizard.
sv: Vilka sidor som visas beror på inställningarna på den andra sidan i guiden.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3146797 3 help.text]
en: << Back
sv: << Tillbaka

[ctx: 01110000.xhp par_id3150444 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_LAST">Returns to the selections made on the previous page.</ahelp> The current settings remain saved. You can select this button once you are in the second editing step.
sv: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_LAST">Återgår till markeringarna som gjordes på föregående sida.</ahelp> Den sparade inställningen påverkas inte. Du kan välja den här knappen när du kommer till steg två i redigeringen.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3147242 5 help.text]
en: Next >>
sv: Nästa >>

[ctx: 01110000.xhp par_id3147574 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT">Saves the current settings and moves to the next page.</ahelp> This button becomes inactive on the last page of the dialog.
sv: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT">Sparar de aktuella inställningarna och fortsätter till nästa sida.</ahelp> Den här knappen är deaktiverad på dialogrutans sista sida.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154046 7 help.text]
en: Create
sv: Färdigställ

[ctx: 01110000.xhp par_id3157909 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates new documents according to your selections and saves the documents.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skapar nya dokument utifrån dina markeringar och sparar dokumenten.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154897 9 help.text]
en: $[officename] saves the current Wizard settings and uses them as default the next time that you open the Wizard.
sv: I $[officename] sparas guideinställningarna. De används som standardinställningar nästa gång guiden startas.

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 1
sv: HTML-export - Sida 1

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="HTML Export - Page 1">HTML Export - Page 1</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="HTML-export - sida 1">HTML-export - sida 1</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: On the first page you can select an existing design or create a new one.
sv: På den första sidan väljer du en färdig design eller skapar en ny design.

[ctx: 01110100.xhp par_id3152363 14 help.text]
en: The settings you select for the export will be automatically saved as a design for other exports. You can enter the design name after clicking <emph>Create</emph>.
sv: De inställningar som du har valt för en export sparas automatiskt som design för andra exporter. Du ger designen ett namn när du har klickat på <emph>Färdigställ</emph>.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3151226 12 help.text]
en: Assign design
sv: Tilldela design

[ctx: 01110100.xhp par_id3152801 13 help.text]
en: In this area, you can choose to create a new design and select or delete an existing design.
sv: I det här området kan du börja skapa en ny design eller välja eller radera en befintlig.

[ctx: 01110100.xhp par_id3147291 3 help.text]
en: If you delete a design, you will only delete the design information in the Wizard. An export file will not be deleted by this action.
sv: Om du raderar ett utkast är det bara utkastinformationen i guiden som försvinner. Eventuella exportfiler raderas inte.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153681 4 help.text]
en: New design
sv: Ny design

[ctx: 01110100.xhp par_id3149827 5 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN">Creates a new design in the next pages of the Wizard.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN">Skapar ett nytt utkast på de kommande sidorna i guiden.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149388 6 help.text]
en: Existing Design
sv: Existerande design

[ctx: 01110100.xhp par_id3155535 7 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN">Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN">Laddar en befintlig design från designlistan och använder den som utgångspunkt för de inställningar som ska göras på följande sidor i guiden.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3152996 8 help.text]
en: Design list
sv: Designlista

[ctx: 01110100.xhp par_id3153031 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS">Displays all existing designs.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS">Visar alla befintliga utkast.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154514 10 help.text]
en: Delete Selected Design
sv: Radera markerad design

[ctx: 01110100.xhp par_id3148473 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN">Deletes the selected design from the design list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN">Tar bort det markerade designen från designlistan.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 2
sv: HTML-export - Sida 2

[ctx: 01110200.xhp bm_id3149233 help.text]
en: <bookmark_value>kiosk export</bookmark_value><bookmark_value>HTML; live presentations</bookmark_value><bookmark_value>live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>showing;live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>presentations; live on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>Internet; presentations</bookmark_value><bookmark_value>WebCast export</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>kioskexport</bookmark_value><bookmark_value>HTML; realtidspresentationer</bookmark_value><bookmark_value>realtidspresentationer på Internet</bookmark_value><bookmark_value>visa; realtidspresentationer på Internet</bookmark_value><bookmark_value>presentationer; i realtid på Internet</bookmark_value><bookmark_value>Internet; presentationer</bookmark_value><bookmark_value>WebCast-export</bookmark_value>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="HTML Export - Page 2">HTML Export - Page 2</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="HTML-export - sida 2">HTML-export - sida 2</link>

[ctx: 01110200.xhp par_id3154094 2 help.text]
en: Determines the type of publication.
sv: Anger publikationens typ.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151330 73 help.text]
en: You can specify if you want to include frames, create a title, or display presentation notes.
sv: Du kan ange om du vill inkludera ramar, skapa en titel eller visa presentationsanteckningar.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152924 9 help.text]
en: Publication type
sv: Typ av publicering

[ctx: 01110200.xhp par_id3154751 10 help.text]
en: Defines the basic settings for the intended export.
sv: Definierar de grundläggande inställningarna för exporten.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147399 3 help.text]
en: Standard HTML format
sv: Standard-HTML-format

[ctx: 01110200.xhp par_id3147088 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD">Creates standard HTML pages from export pages.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD">Skapar standard-HTML-sidor från exporterade sidor.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Standard HTML with frames
sv: Standard-HTML med ramar

[ctx: 01110200.xhp par_id3154824 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES">Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES">Skapar en standardsida med ramar. Den exporterade sidan kommer att finnas i huvudramen, och ramen till vänster kommer att visa en innehållsförteckning med länkar.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3149398 11 help.text]
en: Create title page
sv: Skapa titelsida

[ctx: 01110200.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT">Creates a title page for your document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT">Skapar en titelsida för dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3163804 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Show notes </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Visa anteckningar </caseinline></switchinline>

[ctx: 01110200.xhp par_id3157909 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES">Specifies that your notes are also displayed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES">Anger att anteckningar också ska visas.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156117 15 help.text]
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: 01110200.xhp par_id3149233 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK">Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK">Skapar en HTML presentation som en kioskexport där bilderna automatiskt växlas efter en viss tid.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3155421 17 help.text]
en: As stated in document
sv: Som angivet i dokumentet

[ctx: 01110200.xhp par_id3150275 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT">The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT">Hur bildväxlingen ser ut beror på vilka tidsinställningar du har angett för varje bild i presentationen. Om du har angett manuell bildväxling visas en ny sida i HTML presentationen när du trycker på valfri tangent på tangentbordet.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156307 19 help.text]
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: 01110200.xhp par_id3153126 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO">The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents</ahelp>.
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO">Växlingen mellan sidorna sker automatiskt efter den angivna tidsperioden, och beror inte på innehållet i presentationen.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150503 21 help.text]
en: Slide view time
sv: Tid per sida

[ctx: 01110200.xhp par_id3151245 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF">Defines the amount of time for each slide display.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF">Anger hur länge varje bild ska visas.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154347 23 help.text]
en: Endless
sv: Kontinuerlig

[ctx: 01110200.xhp par_id3149655 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS">Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS">Startar automatiskt om HTML presentationen efter att den sista bilden har visats.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp par_id3150543 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_WEBCAST">In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.</ahelp> This enables the speaker (for example, a speaker in a telephone conference using a slide show on the Internet) to change the slides in the audience's web browsers. You will find more information on <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="WebCast">WebCast</link> later in this section.
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_WEBCAST">I en WebCast-export skapas automatiska skript med Perl- eller ASP-stöd.</ahelp> På så sätt kan en presentatör (till exempel under en telefonkonferens som innefattar en bildspelsvisning via Internet) ändra de bilder som visas i åhörarnas webbläsare. Mer information om <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="WebCast">WebCast</link> finns längre fram i det här avsnittet.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154365 27 help.text]
en: Active Server Pages (ASP)
sv: Active Server Page (ASP)

[ctx: 01110200.xhp par_id3148922 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP">When you select the<emph> ASP </emph>option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP">Om du använder alternativet <emph>ASP</emph> kommer ASP-sidor att skapas under WebCast-exporten. Observera att HTML presentationen måste hållas på en webbserver som har stöd för ASP.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp par_id3145174 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL">Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL">Används av WebCast-exporten för att skapa HTML-sidor och Perl-skript.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150868 31 help.text]
en: URL for listeners
sv: URL för åhörare

[ctx: 01110200.xhp par_id3149203 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX">Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX">Anger den URL (relativ eller absolut) som slutanvändaren skriver in för att visa presentationen.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147228 33 help.text]
en: URL for presentation
sv: URL för presentation

[ctx: 01110200.xhp par_id3156214 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL">Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL">Anger den URL (relativ eller absolut) där HTML presentationen sparas på webbservern.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153367 35 help.text]
en: URL for Perl scripts
sv: URL för perl-skript

[ctx: 01110200.xhp par_id3159255 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI">Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI">Anger URL-adressen (relativ eller absolut) till genererade Perl-skript.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150486 37 help.text]
en: More Information on WebCast Export
sv: Mer information om WebCast-export

[ctx: 01110200.xhp par_id3152578 38 help.text]
en: There are two possible options for exporting $[officename] Impress presentations using WebCast technology: Active Server Pages (ASP) and Perl.
sv: Det finns två alternativ för att exportera $[officename] Impress presentationer med WebCast: ASP (Active Server Pages) och Perl.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153364 71 help.text]
en: In either case, the WebCast needs an HTTP server offering either Perl or ASP as scripting. Therefore, the exporting option depends on the HTTP server used.
sv: Oavsett vilket alternativ du använder, måste WebCast-exporten ske till en server som har stöd för Perl- eller ASP-skript. Därför beror exportalternativet på vilken HTTP-server du ska använda.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3151112 39 help.text]
en: WebCast in ASP
sv: WebCast via ASP

[ctx: 01110200.xhp hd_id3159197 40 help.text]
en: Exporting
sv: Exporten

[ctx: 01110200.xhp par_id3146119 41 help.text]
en: To export to ASP, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. You then see the <emph>Export</emph> dialog in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. Once you have selected a directory and entered a file name, click <emph>Export</emph>. For export as ASP, we recommend selecting a "secret" file name for the HTML file (see below for more details). You then see the <emph>HTML Export</emph> dialog. Several files will be written to the directory you have just selected.
sv: Om du vill exportera till ASP väljer du <emph>Arkiv - Exportera</emph> från $[officename] Impress-dokumentet. Då öppnas dialogrutan <emph>Exportera</emph> varifrån du kan välja <emph>HTML-dokument</emph> som filtyp. När du har valt en katalog och angett ett filnamn klickar du på <emph>Exportera</emph>. När du exporterar till ASP-format bör du ge HTML-filen ett "hemligt" filnamn (se nedan). Dialogrutan <emph>HTML-export</emph> visas, och ett antal filer skapas i den valda katalogen.

[ctx: 01110200.xhp par_id3149410 42 help.text]
en: The presenter uses the entered file name to change between the slides viewed by the audience. You can save the WebCast files locally or save them directly to an HTTP server. You can later transfer locally saved files to the HTTP server by FTP. Note that WebCast only works if the files are requested over an HTTP server.
sv: Talaren använder det här filnamnet för att växla de sidor som åhörarna ser. Du kan spara WebCast-filer lokalt eller direkt på en HTTP-server. Du kan senare överföra lokala filer till HTTP-servern via FTP. Observer att WebCast bara fungerar om filerna finns på en HTTP-server.

[ctx: 01110200.xhp par_id3157974 43 help.text]
en: Do not use the same directory for two different HTML exports.
sv: En allmän regel vid HTML-export är att Du måste exportera olika dokument i olika mappar. Det går inte att göra två HTML-exporter i samma mapp, eftersom den andra exporten delvis skulle skriva över den första.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153157 44 help.text]
en: Select <emph>WebCast</emph> as a publishing type on the second page of the HTML Export Wizard.
sv: Välj <emph>WebCast</emph> under Typ av publicering på den andra sidan i guiden HTML-export.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154790 45 help.text]
en: In the options area for WebCast, select the <emph>Active Server Pages (ASP)</emph> option. You can now continue defining other settings or start the export by clicking the <emph>Create</emph> button.
sv: Under inställningarna för WebCast väljer du alternativet <emph>Active Server Pages (ASP)</emph>. Fortsätt nu med att definiera andra inställningar. Du kan också skapa den exporterade presentationen nu genom att klicka på <emph>Färdigställ</emph>.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153281 46 help.text]
en: Using ASP WebCast
sv: Använda ASP WebCast

[ctx: 01110200.xhp par_id3149910 47 help.text]
en: You can use WebCast as soon as the exported files can be accessed from an HTTP server.
sv: Du kan använda WebCast när de exporterade filerna finns på en HTTP-server.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154503 48 help.text]
en: <emph>Example</emph>:
sv: <emph>Exempel</emph>:

[ctx: 01110200.xhp par_id3152375 49 help.text]
en: Let's assume that you installed the Microsoft Internet Information Server on your computer. You entered the "c:\Inet\wwwroot\presentation" directory as an HTML output directory during the IIS setup. The URL of your computer is assumed as follows: "http://myserver.com".
sv: Du har installerat Microsoft Internet Information Server på datorn. Som startträd för Dina HTML dokument har Du vid installationen angett mappen C:\Inet\wwwroot\foredrag. Datorns URL-adress bör vara http://minserver.com.

[ctx: 01110200.xhp par_id3150715 50 help.text]
en: You have saved the files that have been created during the Export process in the c:\Inet\wwwroot\presentation\ directory. In this directory, the Export creates an HTML file that can be named, for example, as "secret.htm". You entered this name in the Save dialog (see above). The presenter can now browse to the HTML Export files by entering the http://myserver.com/presentation/secret.htm URL in any HTTP Browser having JavaScript support. The presenter is now able to modify the page using some form controls.
sv: De filer som skapades av exportfunktionen har Du sparat i mappen c:\Inet\wwwroot\foredrag\. I denna mapp skapar exportfunktionen en HTML-fil som t ex kan få filnamnet hemlig.htm. Du har angett detta namn i dialogrutan Spara (se ovan). Föredragshållaren kan nu ladda HTML-exporten i en valfri HTTP-läsare med stöd för JavaScript genom att skriva in URL-adressen http://minserver.com/foredrag/hemlig.htm. Via en serie av formulärfält kan han ändra den visade sidan.

[ctx: 01110200.xhp par_id3159110 51 help.text]
en: The audience can now view the slide selected by the presenter through the URL http://myserver.com/presentation/webcast.asp. They cannot move to other slides found at this URL, unless the file names are known. Please ensure that the HTTP server does not show the directory listing.
sv: Publiken kan visa de sidor i presentationen som talaren valt på URL-adressen http://servernamn.com/presentation/webcast.asp. Åhörarna kan inte gå till andra sidor på webbplatsen om de inte känner till filnamnen. Du bör kontrollera att HTTP-servern inte tillåter katalogbläddring.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153732 52 help.text]
en: WebCast over Perl
sv: WebCast via Perl

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152999 53 help.text]
en: Exporting
sv: Exporten

[ctx: 01110200.xhp par_id3146972 54 help.text]
en: To export, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. This opens the <emph>Export</emph> dialog, in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. After selecting a folder and entering a file name, click <emph>Save</emph>. This opens the <emph>HTML Export Wizard</emph>. This will write some files to the folder you have just selected.
sv: Om du vill exportera ett $[officename] Impress dokument väljer du <emph>Arkiv - Exportera</emph>. Detta kommando öppnar dialogrutan <emph>Exportera</emph> där du väljer <emph>HTML dokument</emph> under Filformat. När du har valt en mapp och ett filnamn klickar du på <emph>Spara</emph>. <emph>Guiden HTML-export</emph> öppnas. Filerna som exporteras kommer att sparas i den mapp du har valt.

[ctx: 01110200.xhp par_id3156362 55 help.text]
en: The entered file name will be used by the presenter to switch through the slides. Please select an empty directory.
sv: Det inmatade filnamnet används senare av föredragshållaren för att byta åhörarnas sidor. Som mapp ska Du välja en tom mapp.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148432 56 help.text]
en: In the second page of the HTML Export, select <emph>WebCast</emph> as the publication type.
sv: På den andra sidan i AutoPilot HTML-export väljer du <emph>WebCast</emph> som typ av publicering.

[ctx: 01110200.xhp par_id3149018 57 help.text]
en: In the option area for WebCast, select <emph>Perl</emph>.
sv: Nu visas ett område med alternativ för WebCast, där aktiverar du <emph>Perl</emph>.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154509 58 help.text]
en: In the <emph>URL for listeners</emph> text box, enter the file name of the HTML document that will be used by the audience. In <emph>URL for presentation</emph>, enter the URL of the directory that will be used for the presentation and, in <emph>URL for Perl scripts</emph>, enter the URL for the CGI script directory. You can now define further settings on the following pages of the Wizard or start the export process by clicking the <emph>Create</emph> button.
sv: I textrutan <emph>URL för åhörare</emph> skriver du in namnet på det HTML dokument som åhörarna ska använda. I rutan <emph>URL för presentation</emph> anger du URL-adressen till den katalog som ska användas för presentation och i rutan <emph>URL för perl-skript</emph> anger du adressen till CGI-skriptkatalogen. Du kan nu fortsätta att göra inställningar på de övriga sidorna i guiden, eller välja att exportera presentationen nu genom att klicka på knappen <emph>Färdigställ</emph>.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3148996 59 help.text]
en: Using Perl WebCast
sv: Använda Perl WebCast

[ctx: 01110200.xhp par_id3159268 60 help.text]
en: The files that have been created during the export must now be set up in the Perl enabled HTTP server. This cannot be done automatically because of the variety of different HTTP servers having Perl support. The steps to follow will be described next. Please refer to your server manual or ask your network administrator how to apply these steps on your server.
sv: De filer som skapas under exporten måste nu installeras på den Perl-kompatibla HTTP-servern. Det går inte att göra detta automatiskt, eftersom olika HTTP-servrar använder olika Perl-standarder. De steg du ska vidta härnäst följer nedan. Mer information om exakt hur dessa steg genomförs på din server finns i handboken till servern. Du kan också fråga en nätverksadministratör om hur du fortsätter med publiceringen.

[ctx: 01110200.xhp par_id3147340 61 help.text]
en: You should first move the files that have been created during the export into the correct directory on the HTTP server.
sv: Först måste de filer som har skapats vid exporten flyttas till de rätta mapparna på HTTP-servern.

[ctx: 01110200.xhp par_id3155936 62 help.text]
en: Move all files having the htm, jpg and gif extensions into the directory on your HTTP server that has been referred to in the text box <emph>URL for presentation</emph>.
sv: Flytta alla filer med filnamnstillägget HTM, JPG och GIF till den katalog på HTTP-servern du angav i textrutan <emph>URL för presentation</emph>.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151014 63 help.text]
en: All files having the pl and txt extensions have to be moved into the directory on your HTTP server that has been referred to in the <emph>URL for Perl scripts</emph> text box. This directory has to be configured in a way that the Perl scripts contained there can also be run by an HTTP request.
sv: Flytta alla filer med filnamnstillägget PL och TXT till den katalog på HTTP-servern du angav i textrutan <emph>URL för perl-skript</emph>. Du måste konfigurera katalogen på ett sådant sätt att Perl-skripten i katalogen kan köras av en HTTP-begäran.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151250 64 help.text]
en: On UNIX systems grant the files with the pl extension the rights to be executable by the HTTP server. Normally, this is done with the chmod command. The rights of the currpic.txt file must be set to be writable by the HTTP server.
sv: På UNIX-system ger du filerna med filnamnstillägget PL rätten att köras av HTTP-servern. I de flesta fall görs detta med kommandot chmod. Rättigheterna för filen currpic.txt måste anges så att HTTP-servern kan skriva till filen.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153534 65 help.text]
en: Now you should be able to use WebCast.
sv: Nu bör Du kunna använda WebCast.

[ctx: 01110200.xhp par_id3156711 66 help.text]
en: <emph>Example</emph>:
sv: <emph>Exempel</emph>:

[ctx: 01110200.xhp par_id3147313 67 help.text]
en: In this example, you have a Linux computer with an HTTP server. The URL of your HTTP server is http://myserver.com and the output directory of your HTML documents is the //user/local/http/ directory. Your Perl scripts are contained in the //user/local/http/cgi-bin/ directory. Enter secret.htm as an export file name and presentation.htm as <emph>URL for listeners</emph>. In the <emph>URL for presentation</emph> text box enter http://myserver.com/presentation/ and for the <emph>URL for Perl scripts</emph> enter http://myserver.com/cgi-bin/.
sv: I det här exemplet använder du ett Linux-system med en HTTP-server. HTTP-serverns URL är http://servernamn.com och utdatakatalogen för dina HTML dokument är katalogen //user/local/http/. Dina Perl-skript finns i katalogen //user/local/http/cgi-bin/. Ange dold.htm som exportfilens namn, och presentation.htm i rutan <emph>URL för åhörare</emph>. I textrutan <emph>URL för presentation</emph> skriver du http://servernamn.com/presentation/ och i rutan <emph>URL för Perl-skript</emph> skriver du http://servernamn.com/cgi-bin/.

[ctx: 01110200.xhp par_id3145792 68 help.text]
en: Now, copy all *.htm, *.jpg and *.gif files from the directories that were specified during the export into the //user/local/http/presentation/ directory on your HTTP Server and copy all files with the *.pl and *.txt extensions into the //user/local/http/cgi-bin/ directory.
sv: Ur den mapp som angetts vid exporten kopierar Du nu alla *.htm, *.jpg och *.gif-filer till mappen "//user/local/http/foredrag/" på Din HTTP-server. De filer som har filnamnstilläggen *.pl och *.txt kopierar Du till mappen "//user/local/http/cgi-bin/".

[ctx: 01110200.xhp par_id3153920 69 help.text]
en: Login on your server as root and switch to the //user/local/http/cgi-bin/ directory. You can define the corresponding rights using the chmod command.
sv: Nu loggar Du in som root på servern och växlar till mappen '//user/local/http/cgi-bin/'. Med kommandot chmod kan Du ställa in de motsvarande rättigheterna.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148479 70 help.text]
en: Once you have finished installing the Perl files, the presenter will be able to give the presentation. The listeners can view this presentation under the URL http://myserver.com/presentation/presentation.htm.
sv: När Du är klar med installationen av perl-filerna, kan föredragshållaren leda föredraget under URL-adressen http://minserver.com/foredrag/hemlig.htm och åhörarna kan titta på föredraget under URL-adressen http://minserver.com/foredrag/foredrag.htm.

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 3
sv: HTML-export - Sida 3

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153323 27 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="HTML Export - Page 3">HTML Export - Page 3</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="HTML-export - sida 3">HTML-export - sida 3</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3147102 28 help.text]
en: Specifies the graphics type and the target screen resolution.
sv: Anger grafiktyp och bildskärmsupplösningen.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3155341 11 help.text]
en: Save graphics as
sv: Spara grafik som

[ctx: 01110300.xhp par_id3157909 12 help.text]
en: Determines the image format. You can also define the compression value for the export.
sv: Anger bildformatet. Du kan också definiera ett komprimeringsvärde för exporten.

[ctx: 01110300.xhp hd_id2298959 help.text]
en: PNG - Portable Network Graphics format
sv: PNG - Portable Network Graphics-format

[ctx: 01110300.xhp par_id4653767 help.text]
en: <ahelp hid=".">The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Filerna exporteras som PNG-filer. PNG-filer är komprimerade utan dataförlust och kan innehålla mer än 256 färger.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147618 13 help.text]
en: GIF - Graphics Interchange Format
sv: GIF

[ctx: 01110300.xhp par_id3154860 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF">The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF">Filerna exporteras som GIF-filer. GIF-filerna komprimeras utan att några data går förlorade, och kan innehålla maximalt 256 färger.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154306 15 help.text]
en: JPG - Compressed file format
sv: JPG

[ctx: 01110300.xhp par_id3153665 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG">The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG">Filerna exporteras som JPEG-filer. JPEG-filer är komprimerade med variabel komprimeringsmetod och kan innehålla mer än 256 färger.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3149763 17 help.text]
en: Quality
sv: Kvalitet

[ctx: 01110300.xhp par_id3151384 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY">Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY">Anger komprimeringsfaktorn för JPEG-bilder. Ett värde på 100 % ger bäst kvalitet för ett stort dataområde. En faktor på 25 % ger mindre filer med sämre bildkvalitet.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3148552 19 help.text]
en: Monitor resolution
sv: Bildskärmsupplösning

[ctx: 01110300.xhp par_id3148947 20 help.text]
en: Defines the resolution for the target screen. Depending on the selected resolution, the image will be displayed in a reduced size. You can specify a reduction of up to 80% from the original size.
sv: Definierar upplösningen på målbildskärmen. Beroende på vilken upplösning du väljer, kommer bilden att visas i förminskad storlek. Du kan ange en förminskning på upp till 80 % av ursprungsstorleken.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3152361 21 help.text]
en: Low resolution (640x480 pixels)
sv: Låg upplösning (640x480 pixlar)

[ctx: 01110300.xhp par_id3153380 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1">Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1">Välj den mindre upplösningen för att hålla filstorleken nere, eller om presentationer innehåller många sidor.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153361 23 help.text]
en: Medium resolution (800x600 pixels)
sv: Medelhög upplösning (800x600 pixlar)

[ctx: 01110300.xhp par_id3154686 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2">Select the medium resolution for a medium-sized presentation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2">Välj medelhög upplösning för en normalstor presentation.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153968 25 help.text]
en: High resolution (1024x768 pixels)
sv: Hög upplösning (1024x768 pixlar)

[ctx: 01110300.xhp par_id3149810 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3">Select a high resolution for a high quality slide display.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3">Välj en hög upplösning för att få hög kvalitet på bildvisningen.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154946 31 help.text]
en: Export
sv: Exportera

[ctx: 01110300.xhp hd_id3151381 29 help.text]
en: Export sounds when slide advances
sv: Exportera ljud vid sidväxling

[ctx: 01110300.xhp par_id3150449 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND">Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND">Anger att ljudfiler som definierats som en effekt för bildväxlingar ska exporteras.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 4
sv: HTML-export - Sida 4

[ctx: 01110400.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="HTML Export - Page 4">HTML Export - Page 4</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="HTML-export - sida 4">HTML-export - sida 4</link>

[ctx: 01110400.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: Specifies the information to be displayed on the title page of the publication.
sv: Anger den information som ska visas på publikationens titelsida.

[ctx: 01110400.xhp par_id3149549 19 help.text]
en: You can skip this page if you unmark the <emph>Create title page</emph> option, or if you select Automatic or WebCast, in previous pages of the Wizard.
sv: Du kan hoppa över sidan genom att avmarkera kryssrutan <emph>Skapa titelsida</emph>, eller genom att välja Automatisk eller WebCast på föregående sida i guiden.

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155392 15 help.text]
en: Information for the title page
sv: Information för titelsidan

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155941 3 help.text]
en: Author
sv: Författare

[ctx: 01110400.xhp par_id3154288 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR">Specifies the name of the publication's author.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR">Anger namnet på publikationens författare.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147089 5 help.text]
en: E-mail address
sv: E-postadress

[ctx: 01110400.xhp par_id3166460 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT">Specifies the e-mail address.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT">Anger e-postadressen.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147242 7 help.text]
en: Your homepage
sv: Din hemsida

[ctx: 01110400.xhp par_id3150355 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT">Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT">Anger din hemsida. En hyperlänk kommer att infogas i  publikationen.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150504 9 help.text]
en: Additional information
sv: Mer information

[ctx: 01110400.xhp par_id3153823 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC">Specifies additional text to appear on the title page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC">Anger överig text som ska finnas på titelsidan.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3153824 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Link to a copy of the original presentation</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Länk till en kopia av originalpresentationen</caseinline></switchinline>

[ctx: 01110400.xhp par_id3147619 18 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD">Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.</ahelp></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD">Infogar en hyperlänk så att du kan hämta en kopia av presentationsfilen.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 01110500.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 5
sv: HTML-export - Sida 5

[ctx: 01110500.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="HTML Export - Page 5">HTML Export - Page 5</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="HTML-export - sida 5">HTML-export - sida 5</link>

[ctx: 01110500.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: Defines a button style for navigation through the presentation slides.
sv: Definierar en knappstil för navigering mellan presentationens sidor.

[ctx: 01110500.xhp par_id3155351 9 help.text]
en: This page is not visible if you have unmarked the <emph>Create title page</emph> check box, or if you have selected either automatic or WebCast export.
sv: Den här sidan visas inte om du har avmarkerat kryssrutan <emph>Skapa titelsida</emph>, eller om du använder automatisk export eller WebCast-export.

[ctx: 01110500.xhp hd_id3145090 7 help.text]
en: Select button style
sv: Välj ut stil för kommandoknappar

[ctx: 01110500.xhp par_id3155805 8 help.text]
en: Specifies whether you want to insert navigation buttons in your presentation. You can also select the style of the buttons.
sv: Anger om navigeringsknappar ska infogas i presentationen. Du kan också välja knapparnas stil.

[ctx: 01110500.xhp hd_id3149095 3 help.text]
en: Text only
sv: Bara text

[ctx: 01110500.xhp par_id3147576 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY">Inserts only text hyperlinks instead of buttons.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY">Infogar texthyperlänkar i stället för knappar.</ahelp>

[ctx: 01110500.xhp hd_id3156411 5 help.text]
en: Selection field
sv: Urvalsfält

[ctx: 01110500.xhp par_id3153681 6 help.text]
en: Displays the available button styles. Click on a button style to select it.
sv: Visar de tillgängliga knappstilarna. Klicka på en knappstil för att välja den.

[ctx: 01110600.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 6
sv: HTML-export - Sida 6

[ctx: 01110600.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="HTML Export - Page 6">HTML Export - Page 6</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="HTML-export - sida 6">HTML-export - sida 6</link>

[ctx: 01110600.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: Defines the colors for the publication.
sv: Definierar färger för publikationen.

[ctx: 01110600.xhp par_id3150247 28 help.text]
en: Text formatting is obtained from the drawing or presentation. This page is skipped if you unmark the <emph>Create title page</emph> check box or if you select automatic or WebCast export.
sv: Textformateringen hämtas från teckningen eller presentationen. Sidan hoppas över om du avmarkerar kryssrutan <emph>Skapa titelsida</emph> eller om du väljer automatisk eller WebCast-export.

[ctx: 01110600.xhp hd_id3152924 21 help.text]
en: Select color scheme
sv: Välj ut färgschema

[ctx: 01110600.xhp par_id3153049 22 help.text]
en: Determines the color scheme and the colors for text and background.
sv: Avgör vilket färgschema och vilka färger som ska användas för text och bakgrund.

[ctx: 01110600.xhp hd_id3147291 23 help.text]
en: Apply color scheme from document
sv: Överta färgschema från dokument

[ctx: 01110600.xhp par_id3153748 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS">Determines the colors from the styles used in the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS">Använder färger från de formatmallar som används i det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149095 25 help.text]
en: Use browser colors
sv: Använd browserfärger

[ctx: 01110600.xhp par_id3155338 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT">Uses the default colors of the viewer's Web Browser.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT">Använder standardfärgerna i slutanvändarens webbläsare.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149388 27 help.text]
en: Use custom color scheme
sv: Använd eget färgschema

[ctx: 01110600.xhp par_id3149399 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER">Allows you to define your own colors for some presentation objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER">Gör att du kan definiera egna färger för vissa presentationsobjekt.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp par_id3149762 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the text color of the presentation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT">Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Färg</emph></link>, som du använder för att välja textfärgen i presentationen.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156192 10 help.text]
en: Hyperlink
sv: Hyperlänk

[ctx: 01110600.xhp par_id3143270 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the hyperlink color of the presentation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK">Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Färg</emph></link>, som du använder för att välja färg på presentationens hyperlänkar.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149234 14 help.text]
en: Active Link
sv: Aktiv länk

[ctx: 01110600.xhp par_id3156152 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the active link color of the presentation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK">Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Färg</emph></link>, som du använder för att välja färg på presentationens aktiva länkar.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3148474 12 help.text]
en: Visited Link
sv: Använd länk

[ctx: 01110600.xhp par_id3150670 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the visited link color of the presentation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK">Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Färg</emph></link>, som du använder för att välja färg på presentationens använda länkar.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156024 7 help.text]
en: Background
sv: Bakgrund

[ctx: 01110600.xhp par_id3159413 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the background color of the presentation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK">Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Färg</emph></link>, som du använder för att välja presentationens bakgrundsfärg.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard
sv: Guide för gruppelement!

[ctx: 01120000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: Group Element Wizard
sv: Guide för gruppelement!

[ctx: 01120000.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: The Group Element Wizard starts automatically when you insert a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box">Group Box</link> into a document.
sv: Guiden för gruppelement startas automatiskt när du infogar en <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="grupperingsram">grupperingsram</link> i ett dokument.!

[ctx: 01120000.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Create
sv: Färdigställ

[ctx: 01120000.xhp par_id3149811 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">Creates the object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">Skapar objektet.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Data
sv: Guide för gruppelement: Data

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Group Element Wizard: Data">Group Element Wizard: Data</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Group Element Wizard: Data">Guide för gruppelement: Data</link>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: Specifies which option fields are contained inside the group box.
sv: Anger vilka alternativfält som finns i grupperingsramen.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3153894 3 help.text]
en: Which names do you want to give the option fields?
sv: Vilka beteckningar skall alternativfälten få?

[ctx: 01120100.xhp par_id3154673 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_ET_RADIOLABELS" visibility="visible">Specifies the respective label for each option field. You will see the label of the option field in the form.</ahelp> This entry corresponds to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the option field.
sv: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_ET_RADIOLABELS" visibility="visible">Anger respektive etikettfält för varje alternativfält. Alternativfältets etikett kommer att visas i formuläret.</ahelp> Den här inställningen motsvarar egenskapen <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Etikett">Etikett</link> för alternativfältet.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155805 10 help.text]
en: Accept
sv: Överta

[ctx: 01120100.xhp par_id3153345 5 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT">Confirms the current label and copies the label to the <emph>Option fields</emph> list.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT">Bekräftar den aktuella etiketten och kopierar den till listan <emph>Alternativfält</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154749 6 help.text]
en: Enter the label for each option field of the group that you want to create and copy the label to the list by clicking the arrow button. Repeat this procedure until all the option fields are defined.
sv: För varje alternativfält i gruppen som ska skapas anger du en beteckning och övertar det inmatade namnet till listan Alternativfält genom att klicka på pilknappen. Upprepa denna procedur tills alla alternativfält är definierade.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3150443 7 help.text]
en: Option fields
sv: Alternativfält

[ctx: 01120100.xhp par_id3152996 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Displays all option fields which have to be included in the group box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Visar alla alternativfält som finns i grupperingsramen.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp hd_id3146949 11 help.text]
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: 01120100.xhp par_id3159157 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETOLEFT" visibility="visible">Removes the selected option fields from the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETOLEFT" visibility="visible">Tar bort alla markerade alternativfält från listan.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Default Field Selection
sv: Guide för gruppelement: standardfälturval

[ctx: 01120200.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Group Element Wizard: Default Field Selection">Group Element Wizard: Default Field Selection</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Group Element Wizard: Default Field Selection">Guide för gruppelement: standardfälturval</link>

[ctx: 01120200.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: Determines that you want one option field to be selected as the default choice.
sv: Anger att du vill att ett alternativfält ska markeras som standard.

[ctx: 01120200.xhp par_id3154094 11 help.text]
en: The default settings will be accepted if you open the form in the user mode. With these settings you determine the control property <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Default Status">Default Status</link>.
sv: Standardinställningarna kommer att användas om du öppnar formuläret i användarläge. Med de här inställningarna anger du kontrollegenskapen <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Standard">Standard</link>.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3157896 3 help.text]
en: Should one option field be selected as a default?
sv: Skall ett alternativfält vara utvalt som standard?

[ctx: 01120200.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: Specifies whether you want to set default settings for the option box.
sv: Anger om du vill ange standardinställningar för alternativrutan.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147226 5 help.text]
en: Yes, the following:
sv: Ja, följande:

[ctx: 01120200.xhp par_id3150774 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES" visibility="visible">Specifies that you want an option field to be selected as a default after opening the form.</ahelp> Choose the option field from the box.
sv: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES" visibility="visible">Anger att du vill att ett alternativfält ska markeras som standard när du öppnar formuläret.</ahelp> Välj ett alternativfält från rutan.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3153345 6 help.text]
en: List box
sv: Listruta

[ctx: 01120200.xhp par_id3146957 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD" visibility="visible">Select the option field that you want to have as the default when opening the form.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD" visibility="visible">Välj det alternativfält som du vill ska markeras som standard när du öppnar formuläret.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147242 8 help.text]
en: No, one particular field is not going to be selected
sv: Nej, inget fält skall vara utvalt

[ctx: 01120200.xhp par_id3163802 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_NO" visibility="visible">Specifies that you do not want any option field to be the default choice.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_NO" visibility="visible">Anger att inget alternativfält ska markeras som standard.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Field Values
sv: Guide för gruppelement: fältvärden

[ctx: 01120300.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Group Element Wizard: Field Values">Group Element Wizard: Field Values</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Group Element Wizard: Field Values">Guide för gruppelement: fältvärden</link>

[ctx: 01120300.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: Assigns a reference value to each option field.
sv: Tilldelar varje alternativfält ett referensvärde.

[ctx: 01120300.xhp par_id3153323 7 help.text]
en: Select a field from the option fields list and enter the corresponding <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference value">reference value</link>.
sv: Välj ett fält från listan med alternativfält och ange motsvarande <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="referensvärde">referensvärde</link>.

[ctx: 01120300.xhp hd_id3152594 3 help.text]
en: Which value do you want to assign to each option?
sv: Vilket värde vill du tilldela varje alternativ?

[ctx: 01120300.xhp par_id3152425 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE" visibility="visible">Select a number or a text as a reference value for the selected option field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE" visibility="visible">Välj ett tal eller en text som ett referensvärde för det markerade alternativfältet.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp hd_id3155555 5 help.text]
en: Option fields
sv: Alternativfält

[ctx: 01120300.xhp par_id3155941 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Select the option field for which you want to assign the reference value.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Markera här det alternativfält som ska tilldelas referensvärdet.</ahelp>

[ctx: 01120400.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Database Field
sv: Guide för gruppelement: databasfält

[ctx: 01120400.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Group Element Wizard: Database Field">Group Element Wizard: Database Field</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Group Element Wizard: Database Field">Guide för gruppelement: databasfält</link>

[ctx: 01120400.xhp par_id3154094 2 help.text]
en: This page is only visible if the document is linked to a database. It specifies whether the reference values should be saved in the database.
sv: Sidan visas endast om dokumentet är länkat till en databas. Den anger om referensvärden ska sparas i databasen.

[ctx: 01120400.xhp par_id3153255 12 help.text]
en: Indicate where to save the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference values">reference values</link>. A reference value can represent the current state of the group box in a database.
sv: Anger var <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="referensvärdena">referensvärdena</link> ska sparas. Ett referensvärde kan representera grupperingsramens aktuella status i en databas.

[ctx: 01120400.xhp par_id3149828 11 help.text]
en: This page is only displayed if the document is already linked to a database.
sv: Sidan visas endast om dokumentet redan är länkat till en databas.

[ctx: 01120400.xhp hd_id3152551 3 help.text]
en: Do you want to save the value in a database field?
sv: Vill du spara värdet i ett databasfält?

[ctx: 01120400.xhp hd_id3154823 5 help.text]
en: Yes, I want to save it in the following database field:
sv: Ja, i följande databasfält

[ctx: 01120400.xhp par_id3156346 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Specifies that you want to save the reference values in a database.</ahelp> The values are written in the data field selected in the list box. The list box displays all the field names from the database table that the form is linked to.
sv: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Anger att referensvärdena ska sparas i en databas.</ahelp> Värdena skrivs till det datafält som är markerat i listrutan. I listrutan visas alla fältnamn från den databastabell som formuläret är länkat till.

[ctx: 01120400.xhp hd_id3145382 7 help.text]
en: List box
sv: Listruta

[ctx: 01120400.xhp par_id3149398 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD" visibility="hidden">Select the data field in which the reference values have to be saved.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD" visibility="hidden">Här väljer Du det datafält i vilket referensvärdena ska sparas.</ahelp>

[ctx: 01120400.xhp hd_id3153881 9 help.text]
en: No, I only want to save the value in the form.
sv: Nej, jag vill bara spara värdet i formuläret

[ctx: 01120400.xhp par_id3153146 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Anger att referensvärdena endast ska sparas i formuläret, och inte i databasen.</ahelp>

[ctx: 01120500.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Create Option Group
sv: Guide för gruppelement: skapa alternativgrupp

[ctx: 01120500.xhp hd_id3143206 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Group Element Wizard: Create Option Group">Group Element Wizard: Create Option Group</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Group Element Wizard: Create Option Group">Guide för gruppelement: skapa alternativgrupp</link>

[ctx: 01120500.xhp par_id3154812 2 help.text]
en: Specifies a label for the option group.
sv: Anger alternativgruppens etikett.

[ctx: 01120500.xhp hd_id3144415 3 help.text]
en: Which caption is to be given to your option group?
sv: Vilken beteckning skall din alternativgrupp ha?

[ctx: 01120500.xhp par_id3163829 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT" visibility="visible">Specifies the label for the option box. You will see the label of the group box displayed in the form.</ahelp> The text you enter here will correspond to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the group box.
sv: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT" visibility="visible">Anger alternativrutans etikett. Grupprutans etikett kommer att visas i formuläret.</ahelp> Den text du skriver in här motsvarar egenskapen <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Etikett">Etikett</link> för grupprutan.

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
en: Document Converter
sv: Dokumentkonverteraren

[ctx: 01130000.xhp hd_id3149798 9 help.text]
en: Document Converter
sv: Dokumentkonverteraren

[ctx: 01130000.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Copies and converts documents into the OpenDocument XML format used by $[officename].</ahelp></variable>
sv: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Kopierar och konverterar dokument till OpenDocument XML-formatet som används i $[officename].</ahelp></variable>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150775 3 help.text]
en: The wizard converts documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder.
sv: Guiden konverterar dokument från Microsoft Word, Excel och PowerPoint. De ursprungliga filerna redigeras inte utan läses endast. De nya filerna skrivs med den nya filändelsen till samma mapp eller till en ny mapp.

[ctx: 01130000.xhp par_id3156410 4 help.text]
en: The Document Converter Wizard contains the following pages:
sv: Guiden Dokumentkonverteraren innehåller följande sidor:

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154318 7 help.text]
en: Document Converter Summary
sv: Dokumentkonverterare Sammanfattning

[ctx: 01130000.xhp par_id3145313 8 help.text]
en: Displays a summary which shows what will be converted when you click <emph>Convert</emph>.
sv: Visar en sammanfattning av vad som kommer att konverteras när du klickar på <emph>Konvertera</emph>.

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
en: Document Converter Page 1
sv: Dokumentkonverterare sida 1

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Document Converter Page 1">Document Converter Page 1</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Dokumentkonverterare - första sidan">Dokumentkonverterare - första sidan</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: Specifies the type of Microsoft Office documents that will be converted.
sv: Anger vilken typ av Microsoft Office-filer som ska konverteras.

[ctx: 01130100.xhp par_id3150771 38 help.text]
en: Converts Microsoft Office documents into the OpenDocument format.
sv: Konverterar Microsoft Office dokument till OpenDocument-format.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3150984 3 help.text]
en: Word documents
sv: Word dokument

[ctx: 01130100.xhp par_id3150255 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Converts documents in Microsoft Word format *.doc into OpenDocument *.odt documents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Konverterar Microsoft Word dokument (*.doc) till OpenDocument dokument (*.odt).</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155421 4 help.text]
en: Excel documents
sv: Excel dokument

[ctx: 01130100.xhp par_id3155630 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Converts documents in Microsoft Excel format *.xls into OpenDocument *.ods documents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Konverterar Microsoft Excel dokument (*.xls) till OpenDocument dokument (*.ods).</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153127 5 help.text]
en: PowerPoint documents
sv: PowerPoint dokument

[ctx: 01130100.xhp par_id3149786 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Converts documents in Microsoft PowerPoint format *.ppt into OpenDocument *.odp documents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Konverterar Microsoft PowerPoint dokument (*.ppt) till OpenDocument dokument (*.odp).</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153088 39 help.text]
en: Create Log file
sv: Skapa loggfil

[ctx: 01130100.xhp par_id3149797 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Creates a log file in your work directory showing which documents have been converted.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Skapar en loggfil i arbetskatalogen som visar vilka dokument som har konverterats.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149578 26 help.text]
en: Continue to the next page of the <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>.
sv: Här fortsätter du till nästa sida i <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="dokumentkonverteraren">dokumentkonverteraren</link>

[ctx: 01130200.xhp tit help.text]
en: Document converter continuation pages
sv: Följande sidor för Dokumentkonverteraren

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document converter continuation pages">Document converter continuation pages</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Dokumentkonverterare - följande sidor">Dokumentkonverterare - följande sidor</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: Specifies, for each template type and document type, the directory to be read from and the directory to be written to.
sv: Anger en läskatalog och en skrivkatalog för varje mall- och dokumenttyp.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3156027 4 help.text]
en: Templates
sv: Mallar

[ctx: 01130200.xhp par_id3153681 14 help.text]
en: Determines whether templates are to be converted, and how they are converted.
sv: Anger om mallar ska konverteras, och hur mallarna ska konverteras.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146957 15 help.text]
en: Text templates
sv: Textmallar

[ctx: 01130200.xhp par_id3153345 16 help.text]
en: Note that the "Text templates" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word templates".
sv: Observera att etiketten "Textmallar" kan ändras beroende på vilka alternativ du valt på föregående sida. Om du till exempel har valt Microsoft Word dokument får etiketten texten "Word-mallar".

[ctx: 01130200.xhp par_id3149182 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Specifies that templates are to be converted.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Anger att mallarna ska konverteras.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3153683 18 help.text]
en: Including subdirectories
sv: inkl. underordnade kataloger

[ctx: 01130200.xhp par_id3149811 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Indicates that the subdirectories of the selected directory are also searched for matching files.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Anger att underkatalogerna i de markerade katalogerna också ska sökas igenom efter matchande filer.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3159269 20 help.text]
en: Import from
sv: Importera från

[ctx: 01130200.xhp par_id3153821 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Specifies the directory containing the source files. </ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Anger den katalog som innehåller källfilerna. </ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149732 22 help.text]
en: Save to
sv: Spara i

[ctx: 01130200.xhp par_id3155449 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Specifies the directory to which the destination files are written.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Anger den katalog som målfilerna ska skrivas till.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3155388 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Opens a dialog to select the desired path.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Öppnar en dialogruta där du kan välja sökväg.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149416 26 help.text]
en: Documents
sv: Dokument

[ctx: 01130200.xhp par_id3159176 27 help.text]
en: Determines whether and how documents are converted.
sv: Anger om och hur dokument ska konverteras.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149236 28 help.text]
en: Text documents
sv: Textdokument

[ctx: 01130200.xhp par_id3148564 29 help.text]
en: Note that the "Text documents" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word documents".
sv: Observera att etiketten "Textdokument" kan ändras beroende på vilka alternativ du valt på föregående sida. Om du till exempel har valt Microsoft Word dokument får etiketten texten "Word dokument".

[ctx: 01130200.xhp par_id3148944 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Indicates that the documents are to be converted.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Anger att dokumenten ska konverteras.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3156344 13 help.text]
en: Here you can return to the main page of the <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter Wizard</link>.
sv: Här kan du gå tillbaka till startsidan för guiden <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Dokumentkonverterare</link>.

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Euro Converter Wizard
sv: Guide för Eurokonverteraren

[ctx: 01150000.xhp bm_id3154840 help.text]
en: <bookmark_value>Euro; Euro Converter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; Euro Converter</bookmark_value><bookmark_value>converters; Euro converter</bookmark_value><bookmark_value>currencies; converters</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Euro; guide för Eurokonverteraren</bookmark_value><bookmark_value>Guider; Eurokonverteraren</bookmark_value><bookmark_value>Konverterare; Eurokonverteraren</bookmark_value><bookmark_value>Valutor; konverterare</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: Euro Converter Wizard
sv: Guide för Eurokonverteraren

[ctx: 01150000.xhp par_id3149140 2 help.text]
en: <variable id="eurokonv"><ahelp hid=".uno:EuroConverter">Converts the currency amounts found in $[officename] Calc documents and in fields and tables of $[officename] Writer documents into euros.</ahelp></variable>
sv: <variable id="eurokonv"><ahelp hid=".uno:EuroConverter">Konverterar valutabelopp i $[officename] Calc dokument och i fält och tabeller i $[officename] Writer dokument till euro.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3145669 54 help.text]
en: Only closed files are converted. It is possible, however, to use the Euro Converter in an open $[officename] Calc document. In this case, a separate dialog opens. This dialog is described <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="at the end of this section">at the end of this section</link>.
sv: Det går bara att konvertera stängda filer. Du kan även använda Eurokonverteraren i ett öppet $[officename] Calc dokument. Om du gör det öppnas en egen dialogruta. Dialogrutan finns beskriven <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="i slutet av det här avsnittet">i slutet av det här avsnittet</link>.

[ctx: 01150000.xhp par_id3147275 25 help.text]
en: Only the currencies of the countries participating in the European Monetary Union are converted.
sv: Observera att endast valuta från länder som infört euro som gemensam valuta konverteras.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156152 3 help.text]
en: Extent
sv: Omfattning

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156155 5 help.text]
en: Single $[officename] Calc document
sv: Enstaka $[officename] Calc dokument

[ctx: 01150000.xhp par_id3155420 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBFILE">Converts a single $[officename] Calc file.</ahelp> To convert fields and tables in $[officename] Writer, first mark the <emph>Also convert fields and tables in text documents </emph>check box.
sv: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBFILE">Konverterar en enstaka $[officename] Calc-fil.</ahelp> Om du vill konvertera fält och tabeller i $[officename] Writer markerar du kryssrutan <emph>Konvertera även fältkommandon och tabeller i textdokument </emph>.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153541 7 help.text]
en: Complete Directory
sv: Hela katalogen

[ctx: 01150000.xhp par_id3150670 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBDIR">Converts all $[officename] Calc and $[officename] Writer documents and templates in the selected directory.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBDIR">Konverterar alla $[officename] Calc- och $[officename] Writer dokument och mallar i den markerade katalogen.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149516 9 help.text]
en: Currencies
sv: Valutor:

[ctx: 01150000.xhp par_id3156002 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Anger vilken valuta som ska konverteras till euro.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150275 11 help.text]
en: Source directory / Source Document
sv: Källkatalog/källdokument

[ctx: 01150000.xhp par_id3154898 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBSOURCE">Indicates the directory or the name of the single document to be converted.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBSOURCE">Anger en katalog eller ett enstaka dokument som ska konverteras.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3147264 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN">Opens a dialog to select the desired directory or document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN">Öppnar en dialogruta där du kan välja en katalog eller ett dokument.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147560 15 help.text]
en: Including Subfolders
sv: Inklusive undermappar

[ctx: 01150000.xhp par_id3152771 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE">Specifies whether all subfolders of the selected directory are included.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE">Anger om samtliga undermappar i den markerade katalogen ska inkluderas.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150542 55 help.text]
en: Also convert fields and tables in text documents
sv: Konvertera även fält och tabeller i textdokument

[ctx: 01150000.xhp par_id3150398 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS">Converts currency amounts found in fields and tables of $[officename] Writer documents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS">Konverterar valutabelopp i fält och tabeller i $[officename] Writer dokument.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3148453 59 help.text]
en: Values in the text document that are not in fields or tables are not converted.
sv: Värden i textdokumentet som inte finns i fält eller tabeller konverteras inte.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151382 49 help.text]
en: Temporarily unprotect sheet without query
sv: Upphäv tabellskydd temporärt utan säkerhetsfråga

[ctx: 01150000.xhp par_id3153192 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT">Specifies that sheet protection will be disabled during conversion and thereafter re-enabled. If sheet protection is covered by a password, you will see a dialog for entering the password.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT">Anger att skyddet kommer att stängas av under konverteringen. Efter konverteringen aktiveras skyddet igen. Om skyddet är lösenordsskyddat visas en dialogruta där du måste ange rätt lösenord.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147288 17 help.text]
en: Target Directory
sv: Målmapp

[ctx: 01150000.xhp par_id3153771 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBTARGET">Specifies the folder and path in which the converted files are to be saved.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBTARGET">Anger en sökväg eller en katalog där de konverterade filerna ska sparas.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3147427 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN">Opens a dialog in which you can select a directory to hold the converted files.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN">Öppnar en dialogruta där du kan välja en katalog som ska innehålla de konverterade filerna.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155854 27 help.text]
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: 01150000.xhp par_id3153190 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBCANCEL">Closes the Euro Converter.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBCANCEL">Stänger Eurokonverteraren.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154986 29 help.text]
en: Help
sv: Hjälp

[ctx: 01150000.xhp par_id3155413 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBHELP">Activates the help for the dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBHELP">Öppnar hjälpen för dialogrutan.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148616 21 help.text]
en: Convert
sv: Konvertera

[ctx: 01150000.xhp par_id3150011 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBGOON">Starts the conversion.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBGOON">Startar konverteringen.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3146975 51 help.text]
en: During conversion, a page showing the progress status is displayed.
sv: Under konverteringen visas en sida med statusmeddelanden om hur konverteringen fortskrider.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155308 52 help.text]
en: Back
sv: Tillbaka

[ctx: 01150000.xhp par_id3153953 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">Returns to the first page of the Euro Converter.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">Går tillbaka till Eurokonverterarens första sida.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154640 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">If the current document is a $[officename] Calc document or template, you can call up the Euro Converter using the corresponding icon in the Tools bar.</ahelp> This icon is hidden by default. To display the Euro Converter icon, click the arrow at the end of the Tools bar, select the <emph>Visible Buttons</emph> command and activate the <emph>Euro Converter</emph> icon.
sv: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">Om det aktuella dokumentet är ett $[officename] Calc dokument eller en mall, kan du starta Eurokonverteraren med motsvarande ikon på verktygsraden Verktyg.</ahelp> Ikonen är dold som standard. Om du vill visa ikonen Eurokonverteraren klickar du på pilen i slutet på verktygsraden Verktyg, väljer kommandot <emph>Synliga knappar</emph> och aktiverar ikonen <emph>Eurokonverteraren</emph>.

[ctx: 01150000.xhp par_id3155415 help.text]
en: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Symbol</alt></image>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149418 31 help.text]
en: Euro Converter
sv: Eurokonverterare

[ctx: 01150000.xhp par_id3144766 32 help.text]
en: The <emph>Euro Converter</emph> dialog contains the following functions:
sv: I dialogrutan <emph>Eurokonverterare</emph> finns följande funktioner:

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148387 33 help.text]
en: Entire document
sv: Komplett dokument

[ctx: 01150000.xhp par_id3150113 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1">Converts the entire document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1">Konverterar hela dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3159110 47 help.text]
en: Currencies
sv: Valutor:

[ctx: 01150000.xhp par_id3148834 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Anger vilken valuta som ska konverteras till euro.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155084 35 help.text]
en: Selection
sv: Markering

[ctx: 01150000.xhp par_id3152999 36 help.text]
en: Select the cells you want to convert in this range, if you did not mark the <emph>Entire document</emph> check box. Select an option and then click the desired entries in the <emph>Templates</emph> / <emph>Currency ranges</emph> field. The selected range will be visible as such in the document. Click <emph>Convert</emph> to carry out the conversion.
sv: I det här området väljer du ut cellerna som ska konverteras om du inte har markerat <emph>Komplett dokument</emph>. Välj först ett av alternativen och klicka sedan på de önskade posterna i fältet <emph>Mallar</emph> resp. <emph>Valutaområden</emph> till höger. I dokumentet visas det valda området som markering. När du vill konvertera klickar du på <emph>Konvertera</emph>.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153950 37 help.text]
en: Cell Styles
sv: Cellmallar

[ctx: 01150000.xhp par_id3145162 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1">All cells with the selected Cell Styles are converted.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1">Alla celler med de markerade cellformatmallarna konverteras.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152974 39 help.text]
en: Currency cells in the current sheet
sv: Valutaceller i det aktuella tabellarket

[ctx: 01150000.xhp par_id3154479 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2">All currency cells in the active spreadsheet will be converted.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2">Alla valutaceller i det aktiva kalkylbladet konverteras.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156276 41 help.text]
en: Currency cells in the entire document
sv: Valutaceller i hela dokumentet

[ctx: 01150000.xhp par_id3146912 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3">All currency cells in the active document will be converted.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3">Alla valutaceller i det aktiva dokumentet konverteras.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155444 43 help.text]
en: Selected range
sv: Utvalt område

[ctx: 01150000.xhp par_id3153736 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4">All currency cells in the range selected before the converter was called will be converted.</ahelp> All cells must have the same format so that they can be recognized as a selected range.
sv: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4">Alla valutaceller i den markering som var aktiv när konverteraren startades kommer att konverteras.</ahelp> Alla celler måste ha samma format så att de kan behandlas som ett cellområde.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153927 45 help.text]
en: Templates / Currency ranges
sv: Mallar/Valutaområden

[ctx: 01150000.xhp par_id3154756 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_LISTBOX1">Displays the ranges to be converted from the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_LISTBOX1">Visar de områden som ska konverteras i listan.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Address Data Source
sv: Adressdatakälla

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147285 2 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Adressdatakälla">Adressdatakälla</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153910 3 help.text]
en: <ahelp hid=".">This wizard registers an existing address book as a data source in $[officename].</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Den här guiden hjälper dig att registrera en befintlig adressbok som datakälla i $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151226 4 help.text]
en: You can register address data and other data sources in $[officename] at any time:
sv: Du kan när som helst registrera adressdata och andra datakällor i $[officename]:

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153527 9 help.text]
en: Please select the type of your external address book
sv: Välj typen för din externa adressbok

[ctx: 01170000.xhp par_id5782036 help.text]
en: Not all types are available on all systems.
sv: Alla fungerar inte på alla operativsystem.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154288 10 help.text]
en: Seamonkey / Netscape
sv: Mozilla/Netscape

[ctx: 01170000.xhp par_id3145071 11 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK">Select this option if you already use an address book in Seamonkey or Netscape.</ahelp>
sv: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK">Markera det här alternativet om du använder en adressbok i Mozilla eller Netscape.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6709494 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Thunderbird.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj detta alternativ om du redan använder en adressbok i Thunderbird.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3149182 12 help.text]
en: LDAP address data
sv: LDAP-adressdata

[ctx: 01170000.xhp par_id3147209 13 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP">Select this option if you already have address data on an LDAP server.</ahelp>
sv: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP">Markera det här alternativet om det redan finns adressdata på en LDAP-server.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152780 14 help.text]
en: Outlook address book
sv: Adressboken i Outlook

[ctx: 01170000.xhp par_id3159176 15 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK">Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook (not Outlook Express).</ahelp>
sv: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK">Markera detta alternativ om du redan använder en adressbok i Microsoft Outlook (inte Outlook Express).</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154860 16 help.text]
en: Windows system address book
sv: Adressboken i Windows

[ctx: 01170000.xhp par_id3150254 17 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS">Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook Express.</ahelp>
sv: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS">Markera det här alternativet om du använder en adressbok i Microsoft Outlook Express.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id9215979 help.text]
en: KDE Address book
sv: KDE-adressboken

[ctx: 01170000.xhp par_id585650 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in KDE Address book.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj detta alternativ om du redan använder en adressbok i KDE.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id4791405 help.text]
en: OS X Address book
sv: Adressboken i OS X

[ctx: 01170000.xhp par_id6873683 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in OS X Address book.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj detta alternativ om du redan använder en adressbok i OS X.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id4368724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj detta alternativ om du redan använder en adressbok i Evolution.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6269112 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj detta alternativ om du redan använder en adressbok i Evolution LDAP.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id8174382 help.text]
en: Groupwise
sv: Gruppvis

[ctx: 01170000.xhp par_id5294045 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Groupwise.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj detta alternativ om du redan använder en adressbok i Gruppvis.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3150976 18 help.text]
en: Other external data source
sv: Annan extern datakälla

[ctx: 01170000.xhp par_id3156192 19 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER">Select this option if you want to register another data source as address book in $[officename].</ahelp>
sv: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER">Markera det här alternativet om du vill registrera en annan datakälla som adressbok i $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145674 21 help.text]
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: 01170000.xhp par_id3154306 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Exits the wizard without implementing any changes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Guiden avslutas utan att några ändringar börjar gälla.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148943 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Go to previous step.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Gå till föregående redigeringssteg.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148946 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Go to next step.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Gå till nästa redigeringssteg.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147303 5 help.text]
en: Create
sv: Färdigställ

[ctx: 01170000.xhp par_id3149795 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Establishes the connection to the data source and closes the dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Upprättar kopplingen till datakällan och stänger dialogrutan.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
en: Additional Settings
sv: Övriga inställningar

[ctx: 01170200.xhp hd_id3154094 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Additional Settings">Additional Settings</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Ytterligare inställningar">Ytterligare inställningar</link>

[ctx: 01170200.xhp par_id3143281 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Används för att ange övriga inställningar för LDAP-adressdata och andra externa datakällor.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: 01170200.xhp par_id3153311 4 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG">Calls a dialog in which you can enter additional settings.</ahelp>
sv: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG">Öppnar en dialogruta där du kan ange övriga inställningar.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp par_id3159233 5 help.text]
en: If you selected <emph>LDAP</emph> on the first page, you will see the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link> page.
sv: Om du har valt <emph>LDAP</emph> på den första sidan visas sidan <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link>.

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
en: Select Table
sv: Markera tabell

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Select Table">Select Table</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Välj tabell">Välj tabell</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3156211 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in $[officename].</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger en tabell i den adressbokkälla från Seamonkey /Netscape som används som adressbok i $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3155150 3 help.text]
en: All tables from the first user profile will be registered for this data source in $[officename]. You must specify one as the table that will be used in the $[officename] templates.
sv: Alla tabeller från den första användarprofilen kommer att registreras för den här datakällan i $[officename]. Du måste ange en som den tabell som ska användas i mallarna i $[officename].

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154927 4 help.text]
en: List box
sv: Listruta

[ctx: 01170300.xhp par_id3147043 5 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST">Specifies the table that is to serve as the address book for the $[officename] templates.</ahelp>
sv: <ahelp hid="extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST">Anger vilken tabell som ska fungera som adressbok för mallarna i $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3152801 6 help.text]
en: You can make changes to the templates and documents at a later time by choosing <emph>Edit - Exchange Database</emph>.
sv: Det går att göra ändringar i efterhand i mallarna och dokumenten via kommandot <emph>Redigera - Byt databas</emph>.

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
en: Data Source Name
sv: Datakällnamn

[ctx: 01170400.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp" name="Data Source Name">Data Source Name</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp" name="Datakällrubrik">Datakällrubrik</link>

[ctx: 01170400.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger en plats för adressboksfilen och ett namn som datakällan sorterar under i Explorer för datakällor.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Location
sv: Ange plats för mötet

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the location of the database file.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger databasfilens placering.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BE help.text]
en: Browse
sv: Välj ut

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the location using a file dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger placering med hjälp av en dialogruta.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME
sv: Gör adressboken tillgänglig i alla moduler i %PRODUCTNAME

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the data source window (F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Registrerar den nyskapade databasfilen i %PRODUCTNAME. Databasen visas sedan i datakällsfönstret(F4). Om den här kryssrutan är avmarkerad, kan databasen bara öppnas genom att databasfilen öppnas.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 3 help.text]
en: Address book name
sv: Rubrik

[ctx: 01170400.xhp par_id3154673 4 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME">Specifies the data source name.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME">Anger datakällans namn.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
en: Field Assignment
sv: Fälttilldelning

[ctx: 01170500.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Field Assignment">Field Assignment</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Fälttilldelning">Fälttilldelning</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.</ahelp>
sv: <ahelp hid="">Öppnar en dialogruta som du kan använda för att ange fälttilldelningar.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp hd_id3152372 3 help.text]
en: Field Assignment
sv: Fälttilldelning

[ctx: 01170500.xhp par_id3149549 4 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG">Opens the <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment">Templates: Address Book Assignment</link> dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG">Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Mallar: Adressboktilldelning"> Mallar: Adressboktilldelning</link>.</ahelp>

[ctx: webwizard00.xhp tit help.text]
en: Web Wizard
sv: Webbguiden

[ctx: webwizard00.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Web Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Webbguiden</link>

[ctx: webwizard00.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid="34200">The Web Wizard helps you to maintain a web site on an Internet server.</ahelp> The Web Wizard converts files in a local folder to a web format and uploads the files to the server. The wizard also uses one of the supplied templates to create an index page that contains hyperlinks to the uploaded files.
sv: <ahelp hid="34200">Webbguiden gör det enklare att underhålla en webbplats på en webbserver.</ahelp> Webbguiden konverterar filer i en lokal mapp till ett webbformat och överför filerna till servern. Guiden använder också någon av de tillhörande mallarna för att skapa en indexsida som innehåller hyperlänkar till de överförda filerna.

[ctx: webwizard00.xhp par_idN105C4 help.text]
en: The Web Wizard uses the File Transfer Protocol (FTP) to upload files to a server. You cannot use the wizard to upload the files if you connect to the internet through a proxy server.
sv: Webbguiden överför filer till servern med hjälp av FTP (File Transfer Protocol). Du kan inte överföra filer med hjälp av guiden om du ansluter till Internet via en proxyserver.

[ctx: webwizard00.xhp par_idN10574 help.text]
en: The wizard involves the following steps:
sv: Guiden innehåller följande steg:

[ctx: webwizard01.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Introduction
sv: Webbguiden - Introduktion

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard01.xhp">Web Wizard - Introduction</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/webwizard01.xhp">Webbguiden - Introduktion</link>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can use the Web Wizard to maintain web pages on a server.</ahelp> You can also load previously saved Web Wizard settings to maintain an existing web page. These settings include information about the local folder and the FTP server.
sv: <ahelp hid=".">Du använder Webbguiden när du underhåller en webbsida på en server.</ahelp> Du kan också läsa in tidigare sparade inställningar från Webbguiden om du vill underhålla en befintlig webbsida. Det kan till exempel vara information om den lokala mappen på FTP-servern.

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10557 help.text]
en: Choose Web Wizard settings
sv: Välj inställningar för Webbguiden

[ctx: webwizard01.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34207">Select the settings that you want to load and then click <emph>Load</emph>. To start the wizard with the default settings, select "default".</ahelp>
sv: <ahelp hid="34207">Markera de inställningar som du vill läsa in och klicka på <emph>Läs in</emph>. Om du vill starta guiden med standardinställningarna väljer du "standard".</ahelp>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN1055E help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34209">Deletes the selected settings.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34209">Tar bort de valda inställningarna.</ahelp>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10565 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Web Wizard - Documents</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Webbguiden - Dokument</link>

[ctx: webwizard02.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Documents
sv: Webbguiden - Dokument

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Web Wizard - Documents</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Webbguiden - Dokument</link>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10557 help.text]
en: Select the files that you want to upload to your web site. You can upload the files to a server or to a local directory.
sv: Markera de filer som du vill överföra till webbplatsen. Du kan överföra filerna till en server eller en lokal katalog.

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1055A help.text]
en: Documents
sv: Dokument

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1055E help.text]
en: <ahelp hid="34210">Lists the documents that you want to publish to your web site. The wizard can convert %PRODUCTNAME documents to HTML, PDF, or, in some cases, Flash format before the documents are uploaded. All other files are uploaded in their original file format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34210">Visar de dokument som du vill publicera på webbplatsen. Guiden kan konvertera %PRODUCTNAME dokument till HTML-, PDF- eller, i vissa fall, Flash-format innan dokumenten överförs. Alla andra filer överförs i sina ursprungliga filformat.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10561 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10565 help.text]
en: <ahelp hid="34211">Opens a dialog where you can select the files that you want to upload to your web site. The order of the list determines the order in which the hyperlinks to the documents are displayed on the index page of your web site.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34211">Öppnar en dialogruta där du kan välja vilka filer som ska finnas på webbplatsen.  Ordningen i listan bestäms av ordningen bland hyperlänkarna till de dokument som visas på webbplatsens indexsida.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10568 help.text]
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid="34212">Removes the selected file from the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34212">Tar bort den markerade filen från listan.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10577 help.text]
en: Export to file format
sv: Exportera till filformat

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid="34218">Select the file format that you want to export the selected file to.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34218">Markera det filformat som du vill exportera den markerade filen till.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1057E help.text]
en: Title
sv: Rubrik

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid="34215">Enter the title for the selected document. The title appears as a hyperlink to the selected document on the index page of your web site.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34215">Ange en rubrik för det markerade dokumentet. Rubriken visas som en hyperlänk till det markerade dokumentet på webbplatsens indexsida.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10585 help.text]
en: Summary
sv: Sammanfattning

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid="34216">Enter a description for the selected document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34216">Ange en beskrivning av det markerade dokumentet.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1058C help.text]
en: Author
sv: Författare

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="34217">Enter the name of the author for the selected document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34217">Skriv namnet på den som har författat det markerade dokumentet.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10593 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Web Wizard - Main layout</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Webbguiden - Huvudlayout</link>

[ctx: webwizard03.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Main Layout
sv: Webbguiden - Huvudlayout

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Web Wizard - Main Layout</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Webbguiden - Huvudlayout</link>

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10554 help.text]
en: Select the formatting template that you want to use for the layout of the index page of your site. The template defines the text formatting and the position of elements on the page. Some of the available layouts use frames.
sv: Markera den formateringsmall som du vill använda för layouten av indexsidan på webbplatsen. Mallen definierar textformatering och placering av elementen på sidan. Vissa layouter använder ramar.

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10557 help.text]
en: Layouts
sv: Layouter

[ctx: webwizard03.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34220">Select the layout for the index page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34220">Markera layouten för indexsidan.</ahelp>

[ctx: webwizard03.xhp par_idN1055E help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Web Wizard - Layout details</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Webbguiden - Layout</link>

[ctx: webwizard04.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Layout Details
sv: Webbguiden - Layout

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Web Wizard - Layout Details</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Webbguiden - Layout</link>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10554 help.text]
en: Use this page of the wizard to customize the layout options for the index page of your web site.
sv: Använd den här sidan i guiden när du vill anpassa layoutalternativ för webbplatsens indexsida.

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10557 help.text]
en: File name
sv: Filnamn

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34235">Includes the file names of the documents on the index page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34235">Infogar filnamnen för dokumenten på indexsidan.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1055E help.text]
en: Description
sv: Beskrivning

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34236">Includes the summary information of the documents on the index page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34236">Infogar sammanfattningsinformation om dokumenten på indexsidan.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10565 help.text]
en: Author
sv: Författare

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid="34237">Includes the names of the people who created the documents on the index page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34237">Infogar namnen på de personer som har skapat dokumenten på indexsidan.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1056C help.text]
en: Creation date
sv: Skapad den

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="34238">Includes the creation dates of the documents on the index page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34238">Infogar de datum som dokumenten skapades på indexsidan.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10573 help.text]
en: Last change date
sv: Senast ändrad den

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10577 help.text]
en: <ahelp hid="34239">Includes the date of the last time a file was modified on the index page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34239">Infogar datum för den senaste tidpunkten som en fil ändrades på indexsidan.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1057A help.text]
en: File format
sv: Filformat

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="34240">Displays the format of the files on the index page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34240">Visar formatet på filerna på indexsidan.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10581 help.text]
en: File format icon
sv: Ikonen Filformat

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="34241">Displays the file format icon on the index page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34241">Visar filformatsikonen på indexsidan.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10588 help.text]
en: No. of pages
sv: Antal sidor

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid="34242">Displays the number of pages in your site on the index page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34242">Visar antalet sidor på webbplatsen på indexsidan.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1058F help.text]
en: Size in KB
sv: Storlek i kB

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10593 help.text]
en: <ahelp hid="34243">Displays the file size in kilobytes on the index page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34243">Visar filstorleken i kilobytes på indexsidan.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10596 help.text]
en: Optimize the layout for screen resolution:
sv: Optimera layouten för skärmupplösning:

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid="34244">Optimizes the web site for a 640x480 pixel screen resolution.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34244">Optimerar webbplatsen för en skärmupplösning på 640 x 480 pixlar.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid="34245">Optimizes the web site for a 800x600 pixel screen resolution.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34245">Optimerar webbplatsen för en skärmupplösning på 800 x 600 pixlar.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105AC help.text]
en: <ahelp hid="34246">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen resolution.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34246">Optimerar webbplatsen för en skärmupplösning på 1024 x 768 pixlar.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105AF help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard - Design</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Webbguiden - Design</link>

[ctx: webwizard05.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Design
sv: Webbguiden - Design

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard - Design</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Webbguiden - Design</link>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10554 help.text]
en: Select a style for the index page.
sv: Markera en formatmall för indexsidan.

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10557 help.text]
en: Style
sv: Formatmall

[ctx: webwizard05.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34247">Select the color scheme for the index page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34247">Markera färgschemat för indexsidan.</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN1055E help.text]
en: Background
sv: Bakgrund

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34248">Select a <link href="text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp">Background image</link> for the index page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34248">Markera en <link href="text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp">bakgrundsbild</link> för indexsidan.</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10573 help.text]
en: Icon set
sv: Ikonuppsättning

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10577 help.text]
en: <ahelp hid="34249">Select the <link href="text/shared/autopi/webwizard05is.xhp">Icons</link> that you want to use for the navigation elements on the index page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34249">Markera de <link href="text/shared/autopi/webwizard05is.xhp">ikoner</link> som du vill använda för navigeringselementen på indexsidan.</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10588 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Web Wizard - Web site information</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Webbguiden - Webbplatsinformation</link>

[ctx: webwizard05bi.xhp tit help.text]
en: Background Images
sv: Bakgrundsbilder

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1053A help.text]
en: Background Images
sv: Bakgrundsbilder

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid="34290">Specifies a background image for the <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard style</link>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34290">Anger en bakgrundsbild för formatmallen i <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Webbguiden</link>.</ahelp>

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1054F help.text]
en: Other
sv: Andra

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid="34291">Opens a file open dialog to select a background image file for the index page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34291">Öppnar en dialogruta där du kan öppna en fil, så att du kan välja en bakgrundsbild för indexsidan.</ahelp>

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN10556 help.text]
en: None
sv: Ingen

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="34292">Clears the background image from the index page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34292">Tar bort bakgrundsbilden från indexsidan.</ahelp>

[ctx: webwizard05is.xhp tit help.text]
en: Icon Set
sv: Ikonuppsättning

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1053A help.text]
en: Icon Sets
sv: Ikonuppsättningar

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid="41000">Select an icon set for navigation on HTML presentation documents in the <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard</link>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="41000">Välj en ikonuppsätttning för navigering i HTML-presentationsdokument i <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Webbguiden</link>.</ahelp>

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1054F help.text]
en: None
sv: Ingen

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid="41002">Clears the icon set from the index page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="41002">Raderar ikonuppsättningen från indexsidan.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Web Site Information
sv: Webbguiden - Webbplatsinformation

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Web Wizard - Web Site Information</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Webbguiden - Webbplatsinformation</link>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10554 help.text]
en: Enter the title and meta information for your web site.
sv: Ange rubrik och metainformation för webbplatsen.

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10557 help.text]
en: Title
sv: Rubrik

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34250">Enter the title for the index page. This element is displayed on the title bar of web browsers.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34250">Ange rubriken för indexsidan. Det här elementet visas i webbläsarens titelrad.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1055E help.text]
en: Description
sv: Beskrivning

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34253">Enter a description for the index page. The description is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34253">Ange en beskrivning av indexsidan. Beskrivningen lagras i en HTML-metatagg.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10565 help.text]
en: Keywords
sv: Nyckelord

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10569 help.text]
en: Enter keywords for the index page. Keywords are stored in HTML meta tags.
sv: Ange nyckelord för indexsidan. Nyckelorden lagras i HTML-metataggar.

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1056C help.text]
en: Created
sv: Skapad

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="34255">Enter the creation date for the index page. The date is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34255">Ange vilket datum som indexsidan skapades. Datumet lagras i en HTML-metatagg.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10573 help.text]
en: Modified
sv: Ändrad

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10577 help.text]
en: <ahelp hid="34256">Enter the modified date for the index page. The date is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34256">Ange vilket datum som indexsidan ändrades. Datumet lagras i en HTML-metatagg.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1057A help.text]
en: E-mail
sv: E-Post

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="34258">Enter the e-mail address for the index page. The address is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34258">Ange e-postadressen för indexsidan. Adressen lagras i en HTML-metatagg.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10581 help.text]
en: Copyright notice
sv: Copyrightmeddelande

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="34259">Enter the copyright notice for the index page. The notice is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34259">Ange ett copyright-meddelande för indexsidan. Meddelandet lagras i en HTML-metatagg.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10588 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard - Preview</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Webbguiden - Förhandsgranskning</link>

[ctx: webwizard07.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Preview
sv: Webbguiden - Förhandsgranskning

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard - Preview</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Webbguiden - Förhandsgranskning</link>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10554 help.text]
en: Specify where you want to publish your web site as well as preview your site.
sv: Ange var du vill publicera webbplatsen och förhandsgranska den.

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10557 help.text]
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34260">Opens your web page in the default web browser of your operating system.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34260">Öppnar webbsidan i standardwebbläsaren för operativsystemet.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1055E help.text]
en: Local directory
sv: Lokal katalog

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34261">Uploads your index page and files to a local directory. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the "myWebsite" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34261">Överför indexsidan och filerna till en lokal katalog. Indexsidan sparas på den plats du anger. Alla andra filer sparas i katalogen "minWebbplats" i katalogen som innehåller indexsidan.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid="34263">Opens a dialog to select a folder.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34263">Öppnar en dialogruta där du kan välja en mapp.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1056C help.text]
en: Archive file
sv: Arkivfil

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="34265">Adds your index page and files to a compressed archive file and uploads the file to your web site. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the "myWebsite" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34265">Lägger till indexsidan och filerna i en komprimerad arkivfil och överför filen till webbplatsen. Indexsidan sparas på den plats du anger. Alla andra filer sparas i katalogen "minWebbplats" i katalogen som innehåller indexsidan.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10573 help.text]
en: Depending on your operating system, the available archive file formats are zip, gzip, and war.
sv: Beroende på vilket operativsystem du använder, kan arkivfilen ha formatet zip, gzip eller war.

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid="34266">Opens a dialog where you can specify the location of the archive file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34266">Öppnar en dialogruta där du kan ange arkivfilens placering.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1057D help.text]
en: The web via FTP
sv: Webben via FTP

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10581 help.text]
en: <ahelp hid="34268">Uploads your files to an FTP server. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the "myWebsite" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34268">Överför filerna till en FTP-server. Indexsidan sparas på den plats du anger. Alla andra filer sparas i katalogen "minWebbplats" i katalogen som innehåller indexsidan.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10584 help.text]
en: You cannot use the FTP option if you connect to the internet through a proxy server.
sv: Du kan inte överföra filer med hjälp av FTP-alternativet om du ansluter till Internet via en proxyserver.

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10587 help.text]
en: Configure
sv: Anpassa

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid="34269">Opens the <link href="text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp">FTP Connection</link> dialog where you can edit and test the connection settings for the FTP server.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34269">Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp">FTP-anslutning</link> där du kan redigera och testa anslutningsinställningar för FTP-servern.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1059C help.text]
en: Save settings
sv: Spara inställningar

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid="34270">Saves the settings that you specified in this wizard.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34270">Sparar inställningarna som du har angett i guiden.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A3 help.text]
en: Save as
sv: Spara som

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid="34271">Enter the name for the settings file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="34271">Skriv namnet på inställningsfilen.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105AA help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Web Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Webbguiden</link>

[ctx: webwizard07fc.xhp tit help.text]
en: FTP Connection
sv: FTP-anslutning

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10543 help.text]
en: FTP Connection
sv: FTP-anslutning

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10547 help.text]
en: <ahelp hid="41040">Edit and test the FTP server connection settings for the <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard</link>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="41040">Redigera och testa FTP-serveranslutningen för <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Webbguiden</link>.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10558 help.text]
en: Server name or IP address
sv: Servernamn eller IP-adress

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid="41041">Enter the name or IP address of the FTP server.</ahelp>
sv: <ahelp hid="41041">Skriv namnet eller IP-adressen till FTP-servern.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10571 help.text]
en: Username
sv: Användarnamn

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid="41042">Enter the user name that is required to access the FTP server.</ahelp>
sv: <ahelp hid="41042">Skriv användarnamnet som behövs för att öppna FTP-servern.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10578 help.text]
en: Password
sv: Lösenord

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid="41043">Enter the password that is required to access the FTP server.</ahelp>
sv: <ahelp hid="41043">Skriv lösenordet som behövs för att komma åt FTP-servern.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid="41044">Tests the FTP connection with the current settings.</ahelp>
sv: <ahelp hid="41044">Testar FTP-anslutningen med aktuella inställningar.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10586 help.text]
en: Choose a remote directory
sv: Välj en fjärrkatalog

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid="41045">Enter the location of a directory on the FTP server where you want to store your files.</ahelp>
sv: <ahelp hid="41045">Ange platsen för katalogen på FTP-servern där du vill lagra filerna.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid="41046">Opens a dialog where you can specify the FTP server directory to store the files.</ahelp>
sv: <ahelp hid="41046">Öppnar en dialogruta där du kan ange vilken katalog på FTP-servern som filerna ska lagras i.</ahelp>

[ctx: aaa_start.xhp tit help.text]
en: First Steps
sv: De första stegen

[ctx: aaa_start.xhp bm_id3156324 help.text]
en: <bookmark_value>samples and templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; new documents from templates</bookmark_value><bookmark_value>business cards; using templates</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Exempel och mallar</bookmark_value><bookmark_value>Mallar; nya dokument från mallar</bookmark_value><bookmark_value>Visitkort; nytt</bookmark_value>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="First Steps">First Steps</link></variable>
sv: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="Första steg">Första steg</link></variable>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156211 2 help.text]
en: How to simplify your work using samples and templates
sv: Så här kan du underlätta arbetet med hjälp av våra exempel- och dokumentmallar.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3144436 3 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> includes many sample documents and ready-to-use templates. You can access these by choosing <emph>File - New - </emph><emph>Templates</emph>, or press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.
sv: I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> finns många exempeldokument och färdiga dokumentmallar. Om du vill använda dem väljer du<emph>Arkiv - Nytt - </emph><emph>Mallar</emph> eller trycker på Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147291 4 help.text]
en: When you open one of the templates, a new document is created based on this template.
sv: När du öppnar en dokumentmall skapas ett nytt dokument som är baserat på den mallen.

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563860 help.text]
en: Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates.
sv: Klicka på länken <emph>Hämta fler mallar online</emph> i dialogrutan för att välja eller hämta fler mallar.

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563974 help.text]
en: You can also use the various wizards (under the <emph>File - Wizards</emph> menu) to create your own templates, which you can use as a basis for further documents.
sv: Du kan även använda de olika guiderna (under menyn <emph>Arkiv - Guider</emph>) för att skapa dina egna mallar som du kan använda som basmallar för andra dokument.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Working with %PRODUCTNAME">Working with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>
sv: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Arbeta med %PRODUCTNAME">Arbeta med <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149095 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Working with Text Documents">Working with Text Documents</link></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Arbeta med textdokument">Arbeta med textdokument</link></caseinline> </switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3152997 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Working with Spreadsheets">Working with Spreadsheets</link></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Arbeta med kalkylblad">Arbeta med kalkylblad</link></caseinline> </switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147243 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Working with Presentations">Working with Presentations</link></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"> <caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Arbeta med presentationer">Arbeta med presentationer</link></caseinline> </switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3154047 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Working with Drawings">Working with Drawings</link></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Arbeta med teckningar">Arbeta med teckningar</link></caseinline> </switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3153824 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Working with Formulas">Working with Formulas</link></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"> <caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Arbeta med formler">Arbeta med formler</link></caseinline> </switchinline>

[ctx: accessibility.xhp tit help.text]
en: Accessibility in %PRODUCTNAME
sv: Tillgänglighet i %PRODUCTNAME

[ctx: accessibility.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tillgänglighet; %PRODUCTNAME-funktioner</bookmark_value>

[ctx: accessibility.xhp hd_id3150502 7 help.text]
en: <variable id="accessibility"><link name="Accessibility in %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Accessibility in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
sv: <variable id="accessibility"><link name="Tillgänglighet i %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Tillgänglighet i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: accessibility.xhp par_id3154894 6 help.text]
en: The following accessibility features are part of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:
sv: Följande tillgänglighetsfunktioner är en del av <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:

[ctx: accessibility.xhp par_id3153894 5 help.text]
en: Support of <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="external devices and applications">external devices and applications</link>
sv: Stöd för <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="externa enheter och program">externa enheter och program</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3155552 4 help.text]
en: Access to all functions by keyboard. The keys that replace the mouse actions are listed in the <link name="%PRODUCTNAME Help" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help</link>
sv: Tillgång till alla funktioner via tangentbordet. Tangenterna som ersätter musaktiviteter listas i <link name="%PRODUCTNAME-hjälpen" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-hjälpen</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3149177 3 help.text]
en: Improved readability of screen contents
sv: Förbättrad läsbarhet av skärminnehåll

[ctx: accessibility.xhp par_id3146957 8 help.text]
en: Zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents
sv: Det går att zooma in skärmgränssnittet på menyer, ikoner och dokument

[ctx: accessibility.xhp par_id3145071 12 help.text]
en: The user interface is scalable through your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Window Manager</caseinline><defaultinline>operating system</defaultinline></switchinline> settings. The default font size for dialogs is 12pt, corresponding to a scale of 100%. You can also change the font size for dialogs in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</emph>. The zoom factor of a document can be changed in <emph>View - Zoom</emph>, or by double-clicking the zoom factor displayed in the Status Bar.
sv: Användargränssnittet är skalbart via inställningarna i <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Fönsterhanteraren</caseinline><defaultinline>operativsystemet</defaultinline></switchinline>. Standardteckenstorleken för dialogrutor är 12 pt, vilket motsvarar en skala på 100 %. Du kan också ändra teckenstorleken för dialogrutor i <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> – Visa</emph>. Du kan ändra zoomfaktorn för ett dokument i <emph>Visa – Skala</emph> eller genom att dubbelklicka på den zoomfaktor som visas på statuslisten.

[ctx: accessibility.xhp par_id3152349 2 help.text]
en: Please note that accessibility support relies on Java technology for communications with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well.
sv: Observera att tillgänglighetsstödet förlitar sig på Java-teknik när det gäller kommunikationen med hjälpprogram för användare med funktionshinder. Det betyder att programstarten kan fördröjas några sekunder eftersom JRE (Java Runtime Environment) också måste startas.

[ctx: accessibility.xhp par_id3149578 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - View" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</link>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link name="%PRODUCTNAME – Visa" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> – Visa</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150084 10 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Appearance" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Appearance</link>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link name="%PRODUCTNAME – Visning" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> – Visning</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150771 11 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Accessibility" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Accessibility</link>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link name="%PRODUCTNAME – Hjälpmedel" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> – Hjälpmedel</link>

[ctx: active_help_on_off.xhp tit help.text]
en: Turning Extended Tips On and Off
sv: Aktivera/avaktivera utökade tips

[ctx: active_help_on_off.xhp bm_id3156414 help.text]
en: <bookmark_value>Help; extended tips on/off</bookmark_value><bookmark_value>extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tips;extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tooltips;extended tips</bookmark_value><bookmark_value>activating;extended help tips</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Hjälp; utökade tips på/av</bookmark_value><bookmark_value>utökade tips i hjälpen</bookmark_value><bookmark_value>Tips; utökade tips i hjälpen</bookmark_value><bookmark_value>Verktygstips;utökade tips</bookmark_value><bookmark_value>Aktivera;utökade hjälptips</bookmark_value>

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Turning Extended Tips On and Off">Turning Extended Tips On and Off</link></variable>
sv: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Sätta på och stänga av utökade tips">Sätta på och stänga av utökade tips</link></variable>

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3157958 2 help.text]
en: <emph>Extended tips</emph> provide a brief description of the function of a particular icon, text box or menu command when you rest your cursor on that item.
sv: Med <emph>utökade tips</emph> får du en kort beskrivning av funktionen för en viss ikon, textruta eller menypost när markören vilar på objektet.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3155339 3 help.text]
en: To turn Extended Tips on and off:
sv: För att slå på/av utökade tips:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3154823 4 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>, and check <emph>Extended tips</emph>.
sv: Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME – Allmänt</emph> och markera <emph>Utökade tips</emph>.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3149398 5 help.text]
en: A check mark indicates that the extended tips are activated.
sv: Ett kryss innebär att utökade tips är aktiverad.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3149811 6 help.text]
en: To turn Extended Tips on temporarily:
sv: Så här aktiverar du utökade tips temporärt:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153541 7 help.text]
en: Press the shortcut keys Shift+F1 to activate extended tips once.
sv: Tryck kortkommandot Skift+F1 om du vill aktivera utökade tips tillfälligt.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153825 8 help.text]
en: A question mark appears beside the mouse pointer. You can move this <emph>Help Mouse Pointer</emph> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The <emph>Help Mouse Pointer</emph> is disabled the next time you click the mouse.
sv: Muspekaren visar ett frågetecken. Du kan föra den här <emph>Hjälpmuspekaren</emph> över alla kontrollelement, ikoner och menypunkter och få lite information om respektive kommando. Nästa gång du klickar med musen inaktiveras <emph>Hjälpmuspekaren</emph> igen.

[ctx: activex.xhp tit help.text]
en: ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer
sv: ActiveX-kontroll för visning av dokument i Internet Explorer

[ctx: activex.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>installing;ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer for displaying $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] documents;viewing and editing in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>viewing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>editing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ActiveX-kontroll</bookmark_value><bookmark_value>Installera;ActiveX-kontroll</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer för visning av $[officename] dokument</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] dokument;visa och redigera i Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>Visa;%PRODUCTNAME dokument i Internet Explorer</bookmark_value>

[ctx: activex.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer">ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer</link></variable>
sv: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="ActiveX-kontroll för att visa dokument i Internet Explorer">ActiveX-kontroll för att visa dokument i Internet Explorer</link></variable>

[ctx: activex.xhp par_id3166410 2 help.text]
en: Under Windows only, you can view any $[officename] document in a window of the Microsoft Internet Explorer. Install the ActiveX control in the $[officename] Setup program.
sv: Under Windows kan du visa alla $[officename] dokument i ett fönster i Microsoft Internet Explorer (gäller endast Windows). Installera ActiveX-kontrollen i installationsprogrammet för $[officename].

[ctx: activex.xhp hd_id3156346 3 help.text]
en: Installing the ActiveX control
sv: Installera en ActiveX-kontroll

[ctx: activex.xhp par_id3153821 4 help.text]
en: Close $[officename] and the Quickstarter.
sv: Stäng $[officename] och snabbstarten.

[ctx: activex.xhp par_id3150771 5 help.text]
en: Click the Start button on the Windows taskbar. Choose <emph>Control Panel</emph>.
sv: Klicka på Start-knappen i Aktivitetsfältet i Windows. Välj <emph>Kontrollpanelen</emph>.

[ctx: activex.xhp par_idN106E8 help.text]
en: In the Control Panel, click <emph>Add or Remove Programs</emph>.
sv: Klicka på <emph>Lägg till eller ta bort program</emph> på Kontrollpanelen.

[ctx: activex.xhp par_id3156155 6 help.text]
en: In the list, click %PRODUCTNAME, then click <emph>Change</emph>.
sv: Klicka på %PRODUCTNAME i listan och klicka på <emph>Ändra</emph>.

[ctx: activex.xhp par_idN10706 help.text]
en: In the Installation Wizard, select <emph>Modify</emph>.
sv: Markera <emph>Ändra</emph> i Installationsguiden.

[ctx: activex.xhp par_id3159399 7 help.text]
en: Open the <emph>Optional Components</emph> entry and find the <emph>ActiveX Control</emph> entry. Open the sub menu of the icon and select to install the feature.
sv: Öppna posten <emph>Valfria komponenter</emph> och leta rätt på posten <emph>ActiveX-kontroll</emph>. Öppna undermenyn för ikonen och välj att installera funktionen.

[ctx: activex.xhp par_id3153561 8 help.text]
en: Click <emph>Next</emph> and <emph>Install</emph>.
sv: Klicka på <emph>Nästa</emph> och sedan på <emph>Installera</emph>.

[ctx: activex.xhp hd_id3151384 9 help.text]
en: Viewing $[officename] documents
sv: Visa $[officename] dokument

[ctx: activex.xhp par_id3149669 10 help.text]
en: In Internet Explorer, browse to a web page that contains a link to a $[officename] Writer document, for example.
sv: I Internet Explorer bläddrar du till en webbsida som innehåller en länk t.ex.vis ett $[officename] Writer dokument.

[ctx: activex.xhp par_id3148550 11 help.text]
en: Click the link to view the document in the Internet Explorer window.
sv: Visa dokumentet i Internet Explorer-fönstret genom att klicka på länken.

[ctx: activex.xhp par_id3154072 12 help.text]
en: You may still right-click the link to save the file on your harddisk.
sv: Du kan fortfarande spara filen på din hårddisk genom att högerklicka på länken.

[ctx: activex.xhp hd_id3153361 13 help.text]
en: Editing $[officename] documents
sv: Redigera $[officename] dokument

[ctx: activex.xhp par_id3154367 14 help.text]
en: The $[officename] document inside the Internet Explorer shows a set of read-only toolbar icons.
sv: $[officename] dokumentet inuti Internet Explorer visar en uppsättning skrivskyddade symbollistikoner.

[ctx: activex.xhp par_id3148451 15 help.text]
en: Click the <emph>Edit file</emph> icon in the document's toolbar to open a copy of the document in a new $[officename] window.
sv: Öppna en kopia av dokumentet i ett nytt $[officename]-fönster genom att klicka på ikonen <emph>Redigera fil</emph> på dokumentets symbollist.

[ctx: activex.xhp par_id3144760 16 help.text]
en: Edit the copy of the document.
sv: Redigera kopian av dokumentet.

[ctx: assistive.xhp tit help.text]
en: Assistive Tools in $[officename]
sv: Hjälpprogram i $[officename]

[ctx: assistive.xhp bm_id3147399 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] assistive technology</bookmark_value><bookmark_value>assistive technology in $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>screen readers</bookmark_value><bookmark_value>screen magnifiers</bookmark_value><bookmark_value>magnifiers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tillgänglighet; $[officename]-hjälpprogram</bookmark_value><bookmark_value>Hjälpprogram i $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Skärmläsare</bookmark_value><bookmark_value>Skärmförstorare</bookmark_value><bookmark_value>Förstoring</bookmark_value>

[ctx: assistive.xhp hd_id3147399 22 help.text]
en: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Assistive Tools in $[officename]">Assistive Tools in $[officename]</link></variable>
sv: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Hjälpprogram i $[officename]">Hjälpprogram i $[officename]</link></variable>

[ctx: assistive.xhp par_id3143267 25 help.text]
en: $[officename] supports some assistive technology tools like screen magnification software, screen readers, and on-screen keyboards. Most of these tools communicate with $[officename] by means of the Java(TM) Access Bridge software, that uses the Java Accessibility API, a part of the Java runtime environment.
sv: $[officename] stöder flera hjälpprogram för användare med funktionshinder, som t.ex. skärmförstorare, skärmläsare och skärmtangentbord. De flesta av de här verktygen kommunicerar med $[officename] med hjälp av programvaran Java(TM) Access Bridge, som använder Java Accessibility API, en del av JRE (Java Runtime Environment).

[ctx: assistive.xhp par_id8847010 help.text]
en: A current list of supported assistive tools can be found on the Wiki at <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility">http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>.
sv: En aktuell lista över tillgänglighetsprogram som stöds kan du hitta på wiki:n <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility">http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>.

[ctx: assistive.xhp hd_id3145345 12 help.text]
en: Requirements to use assistive tools in $[officename]
sv: Om du vill använda hjälpprogrammen i $[officename] krävs

[ctx: assistive.xhp par_id3147209 13 help.text]
en: Java Runtime Environment (JRE) version 1.4.1_01 and higher, or version 1.4.0_02 with the locale set to "en_us".
sv: JRE version 1.4.1_01 eller senare eller version 1.4.0_02 med språkvarianten "en_us".

[ctx: assistive.xhp par_id3146797 26 help.text]
en: Most recent version of the software for your assistive tool
sv: Den senaste versionen av hjälpprogrammet

[ctx: assistive.xhp par_id3149578 15 help.text]
en: On Windows systems, <link href="http://www.sun.com/access/downloads/" name="Java Access Bridge">Java Access Bridge</link> software version 1.0.3 or higher
sv: På Windows-system krävs <link href="http://www.sun.com/access/downloads/" name="Java Access Bridge">Java Access Bridge</link> version 1.0.3 eller senare

[ctx: assistive.xhp par_id3149762 16 help.text]
en: On UNIX(R) systems, the GNOME 2 desktop environment with the Java Access Bridge software for GNOME
sv: På UNIX(R)-system krävs skrivbordsmiljön GNOME 2 med Java Access Bridge för GNOME

[ctx: assistive.xhp hd_id3149795 23 help.text]
en: Supported Assistive Tools
sv: Hjälpprogram som stöds

[ctx: assistive.xhp par_id3155419 2 help.text]
en: On Windows systems, $[officename] directly supports most on-screen keyboard software. Additional support for assistive tools is provided by the Java Access Bridge software. The following is a list of some assistive tools that use the Java Access Bridge software to exchange data with $[officename]:
sv: På Windows-system stöder $[officename] de flesta skärmtangentborden. Ytterligare stöd för hjälpprogram ges via Java Access Bridge. Följande lista visar en del av de hjälpprogram som använder Java Access Bridge vid utbyte av data med $[officename]:

[ctx: assistive.xhp par_id3156329 4 help.text]
en: ZoomText Screen Magnifier (version 7.11 or higher)(Windows)
sv: ZoomText skärmförstorare (version 7.11 eller senare)(Windows)

[ctx: assistive.xhp par_id3155628 5 help.text]
en: Gnopernicus Screen Reader and Magnifier, using GNOME Assistive Technology Service Provider Interface (at-spi) and Java Accessibility API software
sv: Gnopernicus skärmläsare och förstoringsglas använder GNOME at-spi (Assistive Technology Service Provider Interface) och Java Accessibility API

[ctx: assistive.xhp par_id3148474 6 help.text]
en: GNOME On Screen Keyboard (GOK), using GNOME at-spi and Java Accessibility API software
sv: GNOME skärmtangentbord (GOK) använder GNOME at-spi och Java Accessibility API

[ctx: assistive.xhp hd_id3153061 24 help.text]
en: Supported Input Devices
sv: Inmatningsenheter som stöds

[ctx: assistive.xhp par_id3156024 7 help.text]
en: $[officename] provides the ability to use alternative input devices for access to all functions of $[officename].
sv: I $[officename] kan du använda alternativa inmatningsenheter för åtkomst till alla $[officename]- funktioner.

[ctx: assistive.xhp par_id3149045 8 help.text]
en: Screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking.
sv: Skärmförstorare ger användare med nedsatt syn möjlighet att arbeta i $[officename] med textmarkör och fokusspårning.

[ctx: assistive.xhp par_id3152811 9 help.text]
en: On-screen keyboards enable users to perform almost all data input and commands with a mouse.
sv: Genom att använda skärmtangentbord kan användare utföra de flesta datainmatningar och kommandon med en mus.

[ctx: assistive.xhp par_id3153379 10 help.text]
en: Screen readers allow visually impaired users to access $[officename] with text-to-speech and Braille displays.
sv: Skärmläsare ger synskadade användare tillgång till $[officename] med text-till-tal och Braille-visning.

[ctx: assistive.xhp par_id3149808 11 help.text]
en: When accessibility support in $[officename] is enabled, the Java Runtime Environment is loaded, and increases the startup time for $[officename].
sv: När du aktiverat tillgänglighetsstöd i $[officename] laddas JRE (Java Runtime Environment) och tiden det tar att starta $[officename] ökar.

[ctx: assistive.xhp par_id3152933 18 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] - View</link>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] – Visa">$[officename] – Visa</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3155430 19 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Appearance">$[officename] - Appearance</link>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] – Visning">$[officename] – Visning</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3148617 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Accessibility">$[officename] - Accessibility</link>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] – Hjälpmedel">$[officename] – Hjälpmedel</link>

[ctx: autocorr_url.xhp tit help.text]
en: Turning off Automatic URL Recognition
sv: Stänga av automatisk URL-igenkänning

[ctx: autocorr_url.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>recognizing URLs automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyperlink formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;turning off URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>links;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>predictive text, see also AutoCorrect function/AutoFill function/AutoInput function/word completion/text completion</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Autokorrigering, funktion; URL-igenkänning</bookmark_value>      <bookmark_value>känna igen URL:er automatiskt</bookmark_value>      <bookmark_value>automatisk hyperlänkformatering</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;stänga av URL-igenkänning</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlänkar;stänga av automatisk igenkänning</bookmark_value>      <bookmark_value>länkar;stänga av automatisk igenkänning</bookmark_value>      <bookmark_value>prediktiv text, se även Autokorrigering, funktion/Autofyll, funktion/Autoinmatning, funktion/ordkomplettering/textkomplettering</bookmark_value>

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3149346 6 help.text]
en: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Turning off Automatic URL Recognition">Turning off Automatic URL Recognition</link></variable>
sv: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Stänga av automatisk URL-igenkänning">Stänga av automatisk URL-igenkänning</link></variable>

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3166410 7 help.text]
en: When you enter text, $[officename] automatically recognizes a word that may be a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> and replaces the word with a hyperlink. $[officename] formats the hyperlink with direct font attributes (color and underline) the properties of which are obtained from certain Character Styles.
sv: När du skriver text känner $[officename] automatiskt igen om ordet kan vara en <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> och ersätter det här ordet med en hyperlänk. $[officename] formaterar hyperlänken med direkta teckenattribut (färg och understrykning) vars egenskaper hämtas från vissa teckenformatmallar.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153561 2 help.text]
en: If you do not want $[officename] to automatically recognize URLs as you are typing, there are several ways of turning off this feature.
sv: Om du inte vill ha den automatiska URL-igenkänningen finns det flera möjligheter att ta bort den:

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3154306 8 help.text]
en: Undo URL Recognition
sv: Ångra URL-igenkänning

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149233 3 help.text]
en: When you are typing and notice that a text has just been automatically converted into a hyperlink, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z to undo this formatting.
sv: Om du, när du skriver, upptäcker att en bit text just har omvandlats automatiskt till en hyperlänk trycker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z för att återställa formateringen.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149235 4 help.text]
en: If you do not notice this conversion until later, select the hyperlink, open the context menu and choose <emph>Remove Hyperlink</emph>.
sv: Om du inte märker omvandlingen förrän senare kan du markera länken och välja menykommandot <emph>Format - Standardformatering</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3152350 9 help.text]
en: Turn off URL Recognition
sv: Stänga av URL-igenkänning

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149514 10 help.text]
en: Load a document of the type for which you want to modify the URL recognition.
sv: Ladda ett dokument av den typen som du vill ändra URL-igenkänningen för.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3151246 11 help.text]
en: If you want to modify the URL recognition for text documents, open a text document.
sv: Om du vill ändra URL-igenkänningen för textdokument öppnar du ett textdokument.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3159413 12 help.text]
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>.
sv: Välj <emph>Verktyg - Alternativ för autokorrigering</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3148550 13 help.text]
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> dialog, select the <emph>Options</emph> tab.
sv: I dialogrutan <emph>AutoKorrigering</emph> klickar du på fliken <emph>Alternativ</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153360 14 help.text]
en: If you unmark <emph>URL Recognition</emph>, words will no longer be automatically replaced with hyperlinks.
sv: Om du avmarkerar <emph>Känn igen URL</emph> ersätts ord inte längre automatiskt med hyperlänkar.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3156423 15 help.text]
en: In $[officename] Writer there are two check boxes in front of <emph>URL Recognition</emph>. The box in the first column is for later post-editing and the box in the second column is for AutoCorrect as you type.
sv: I $[officename] Writer finns det två kryssrutor framför <emph>Känn igen URL</emph>: rutan i den första kolumnen gäller för senare redigering och rutan i den andra kolumnen gäller för AutoKorrigering under textinmatningen.

[ctx: autohide.xhp tit help.text]
en: Showing, Docking and Hiding Windows
sv: Visa, förankra och dölja fönster

[ctx: autohide.xhp bm_id3150713 help.text]
en: <bookmark_value>Gallery; hiding/showing</bookmark_value><bookmark_value>data source view; showing</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; docking</bookmark_value><bookmark_value>Styles and Formatting window; docking</bookmark_value><bookmark_value>windows; hiding/showing/docking</bookmark_value><bookmark_value>docking; windows</bookmark_value><bookmark_value>undocking windows</bookmark_value><bookmark_value>showing;docked windows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;docked windows</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Galleri; visa</bookmark_value><bookmark_value>Datakällvy; visa</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; visa</bookmark_value><bookmark_value>Fönstret Formatmallar och formatering; visa</bookmark_value><bookmark_value>Fönster; dölja/visa</bookmark_value><bookmark_value>Fönster; förankra</bookmark_value><bookmark_value>Förankra; fönster (guide)</bookmark_value>

[ctx: autohide.xhp hd_id3145346 71 help.text]
en: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Showing, Docking and Hiding Windows">Showing, Docking and Hiding Windows</link></variable>
sv: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Visa, förankra och dölja fönster">Visa, förankra och dölja fönster</link></variable>

[ctx: autohide.xhp par_id3147242 52 help.text]
en: Some windows in $[officename] are dockable, such as the Navigator window. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge.
sv: En del av fönstren i $[officename], t.ex. Navigator, kan förankras. Du kan flytta de här fönstrena, ändra deras storlek eller förankra dem vid en kant.

[ctx: autohide.xhp hd_id3154750 65 help.text]
en: Docking and Undocking Windows
sv: Förankra fönster och göra dem till fria fönster

[ctx: autohide.xhp par_id3166460 66 help.text]
en: To dock a window, do one of the following:
sv: Du förankrar ett fönster genom att göra något av följande:

[ctx: autohide.xhp par_id3150503 67 help.text]
en: Drag the window by its title bar to the side, or
sv: Dra fönstret i titelraden till sidan, eller

[ctx: autohide.xhp par_id3150275 68 help.text]
en: Double-click inside a vacant area of the window while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. In the Styles and Formatting window, double-click a gray part of the window next to the icons while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Alternatively, press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10</item>.
sv: Dubbelklicka på ett ledigt utrymme av fönstret medan du trycker ner <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tangenten. Dubbelklicka på en grå yta (bredvid ikonerna) av fönstret Formatmallar och formatering medan du håller nere tangenten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Alternativt trycker du <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F10</item>.

[ctx: autohide.xhp par_id3147335 69 help.text]
en: These methods can also be used to undock a currently docked window.
sv: De här metoderna kan du även använda om du vill avbryta förankringen av ett förankrat fönster.

[ctx: autohide.xhp hd_id3149796 70 help.text]
en: Showing and Hiding Docked Windows
sv: Visa och dölja förankrade fönster

[ctx: autohide.xhp par_id3149045 help.text]
en: <image id="img_id3149655" src="res/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149655" src="res/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Symbol</alt></image>

[ctx: autohide.xhp par_id3152921 64 help.text]
en: Click the button on the edge of the docked window to show or hide the docked window. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
sv: Klicka på knappen på kanten av det förankrade fönstret om du vill visa eller dölja det förankrade fönstret. Med funktionen AutoHide kan du tillfälligt visa ett dolt fönster genom att klicka på dess kant. När du klickar i dokumentet döljs det förankrade fönstret igen.

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>backgrounds; defining colors/pictures</bookmark_value><bookmark_value>colors; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pictures; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages; backgrounds in all applications</bookmark_value><bookmark_value>watermarks</bookmark_value><bookmark_value>text, see also text documents, paragraphs and characters</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Bakgrunder; definiera färger/bilder</bookmark_value><bookmark_value>Färger; bakgrunder</bookmark_value><bookmark_value>Bilder; bakgrunder</bookmark_value><bookmark_value>Sidor; bakgrunder i alla program</bookmark_value><bookmark_value>Vattenmärken</bookmark_value><bookmark_value>Text, se även textdokument, stycken och tecken</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/shared/guide/background.xhp" name="Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)">Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)</link> </variable>
sv: <variable id="background"><link href="text/shared/guide/background.xhp" name="Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)">Definiera grafik eller färger i sidornas bakgrund (vattenmärke)</link> </variable>

[ctx: background.xhp par_id3153878 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Sida</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149581 26 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select a background color or a background graphic.
sv: Klicka på fliken <emph>Bakgrund</emph> och välj en bakgrundsfärg eller ett bakgrundsgrafikobjekt.

[ctx: background.xhp par_id3154097 27 help.text]
en: In spreadsheets this background appears only in the print behind the cells not formatted elsewhere.
sv: I kalkylblad visas den här bakgrunden bara på utskrift bakom de celler som inte annars är formaterade.

[ctx: background.xhp par_id2711569 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Backgrounds in Text</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Bakgrunder i text</link>

[ctx: background.xhp par_id8591570 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds in Spreadsheets</link>
sv: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Bakgrunder i kalkylblad</link>

[ctx: border_paragraph.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Paragraphs
sv: Definiera inramningar för stycken

[ctx: border_paragraph.xhp bm_id3147571 help.text]
en: <bookmark_value>borders, see also frames</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>frames; around paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraph borders</bookmark_value><bookmark_value>defining;paragraph borders</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>inramningar;se även ramar</bookmark_value><bookmark_value>stycken;definiera inramningar</bookmark_value><bookmark_value>inramningar;för stycken</bookmark_value><bookmark_value>ramar;runt stycken</bookmark_value><bookmark_value>infoga;inramningar av stycken</bookmark_value><bookmark_value>definiera;inramningar av stycken</bookmark_value>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3147571 15 help.text]
en: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Defining Borders for Paragraphs">Defining Borders for Paragraphs</link> </variable>
sv: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Definiera inramningar för stycken">Definiera inramningar för stycken</link> </variable>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3159233 1 help.text]
en: Setting a Predefined Border Style
sv: Ställa in en fördefinierad inramningsstil

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156113 2 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph for which you want to define a border.
sv: Placera markören i stycket som du vill definiera en inramning för.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3149398 3 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Stycke - Inramning</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156326 4 help.text]
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
sv: Markera en av standardinramningsstilarna i området <emph>Standard</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3154285 5 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
sv: Markera en linjestil och färg för den markerade inramningsstilen i området <emph>Linje</emph>. De här inställningarna gäller alla inramningslinjer som ingår i den markerade inramningsstilen.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153665 6 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
sv: Markera avståndet mellan inramningslinjerna och sidinnehållet i området <emph>Avstånd till innehåll</emph>. Du kan ändra avståndet till kanter som har en definierad inramningslinje.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153543 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
sv: Klicka på <emph>OK</emph> om du vill använda ändringarna.

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3149237 8 help.text]
en: Setting a Customized Border Style
sv: Ställa in en egen inramningsstil

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3155388 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Stycke - Inramning</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148943 10 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
sv: I området <emph>Användardefinierad</emph> markerar du kanterna som du vill ska visas i en vanlig layout. Klicka på en kant i förhandsgranskningen om du vill växla till markeringen.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148948 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
sv: Markera en linjestil och färg för den markerade inramningsstilen i området <emph>Linje</emph>. De här inställningarna gäller alla inramningslinjer som ingår i den markerade inramningsstilen.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3152811 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
sv: Upprepa de sista två stegen för varje inramningskant.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3150793 13 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
sv: Markera avståndet mellan inramningslinjerna och sidinnehållet i området <emph>Avstånd till innehåll</emph>. Du kan ändra avståndet till kanter som har en definierad inramningslinje.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3151178 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
sv: Klicka på <emph>OK</emph> om du vill använda ändringarna.

[ctx: border_table.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Tables and Table Cells
sv: Definiera inramningar för tabeller och tabellceller

[ctx: border_table.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>tables in text; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for tables</bookmark_value><bookmark_value>frames; around tables</bookmark_value><bookmark_value>defining;table borders</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>tabeller i text;definiera inramningar</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i kalkylblad;definiera kantlinjer</bookmark_value><bookmark_value>inramningar;för tabeller</bookmark_value><bookmark_value>inramningar;runt tabeller</bookmark_value><bookmark_value>definiera;tabellinramningar</bookmark_value>

[ctx: border_table.xhp hd_id3155805 16 help.text]
en: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="Defining Borders for Tables and Table Cells">Defining Borders for Tables and Table Cells</link></variable>
sv: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="Definiera inramningar för tabeller och tabellceller">Definiera inramningar för tabeller och tabellceller</link></variable>

[ctx: border_table.xhp hd_id3147008 1 help.text]
en: Setting a Predefined Border Style
sv: Ställa in en fördefinierad inramningsstil

[ctx: border_table.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
sv: Markera de tabellceller som du vill ändra.

[ctx: border_table.xhp par_id3156346 3 help.text]
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table </emph>toolbar (Writer) or on the <emph>Line and Filling</emph> bar to open the <emph>Borders</emph> window.
sv: Klicka på ikonen <emph>Inramning</emph> på ikonraden <emph>Tabell</emph> (Writer) eller raden <emph>Linje och fyllning</emph> så att fönstret <emph>Inramning</emph> öppnas.

[ctx: border_table.xhp par_id3143270 5 help.text]
en: Click one of the predefined border styles.
sv: Klicka på en av de fördefinierade inramningsstilarna.

[ctx: border_table.xhp par_id3156156 6 help.text]
en: This <emph>adds</emph> the selected style to the current border style of the table cells. Select the blank border style at the top left of the <emph>Borders</emph> window to clear all border styles.
sv: Den markerade stilen <emph>läggs till</emph> i den aktuella inramningsstilen för tabellcellerna. Markera den tomma inramningsstilen längst upp till vänster i fönstret <emph>Inramning</emph> om du vill avmarkera alla inramningsstilar.

[ctx: border_table.xhp hd_id3153666 7 help.text]
en: Setting a Customized Border Style
sv: Ställa in en egen inramningsstil

[ctx: border_table.xhp par_id3152472 8 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
sv: Markera de tabellceller som du vill ändra.

[ctx: border_table.xhp par_id3147265 9 help.text]
en: Choose <emph>Table - Table Properties - Borders</emph> (Writer) or <emph>Format - Cells - Borders</emph> (Calc).
sv: Välj <emph>Tabell - Tabellegenskaper - Inramning</emph> (Writer) eller <emph>Format - Celler - Inramning</emph> (Calc).

[ctx: border_table.xhp par_id3159413 10 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
sv: I området <emph>Användardefinierad</emph> markerar du kanterna som du vill ska visas i en vanlig layout. Klicka på en kant i förhandsgranskningen om du vill växla till markeringen.

[ctx: border_table.xhp par_id31594132 help.text]
en: If you select more than one row or column, you can change the middle lines between rows or columns. Select the middle markers in the <emph>User-defined</emph> area.
sv: Om du markerar mer än en rad eller kolumn kan du ändra linjerna mellan raderna eller kolumnerna. Du kan välja avgränsningslinjer i området <emph>Användardefinierad</emph>.

[ctx: border_table.xhp par_id3153526 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
sv: Markera en linjestil och färg för den markerade inramningsstilen i området <emph>Linje</emph>. De här inställningarna gäller alla inramningslinjer som ingår i den markerade inramningsstilen.

[ctx: border_table.xhp par_id3145606 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
sv: Upprepa de sista två stegen för varje inramningskant.

[ctx: border_table.xhp par_id3156422 13 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area.
sv: Markera avståndet mellan inramningslinjerna och sidinnehållet i området <emph>Avstånd till innehåll</emph>.

[ctx: border_table.xhp par_id3149807 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
sv: Klicka på <emph>OK</emph> om du vill använda ändringarna.

[ctx: breaking_lines.xhp tit help.text]
en: Inserting Line Breaks in Cells
sv: Infoga radbrytningar i celler

[ctx: breaking_lines.xhp bm_id6305734 help.text]
en: <bookmark_value>line breaks; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>wrapping text; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>words; wrapping in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>new lines in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;line breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;inserting line breaks</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>radbrytningar; i celler</bookmark_value>      <bookmark_value>celler; radbrytningar</bookmark_value>      <bookmark_value>textflöde; i celler</bookmark_value>      <bookmark_value>textbrytningar i celler</bookmark_value>      <bookmark_value>bryta text; i celler</bookmark_value>      <bookmark_value>ord; bryta i celler</bookmark_value>      <bookmark_value>automatiska radbrytningar</bookmark_value>      <bookmark_value>nya rader i celler</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga;radbrytningar i celler</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller;infoga radbrytningar</bookmark_value>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D5 help.text]
en: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Inserting Line Breaks in Cells</link></variable>
sv: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Infoga radbrytningar i celler</link></variable>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Inserting line breaks in $[officename] Calc spreadsheet cells
sv: Infoga radbrytningar i kalkylbladsceller i $[officename] Calc

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E0 help.text]
en: To insert a line break in a spreadsheet cell, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys.
sv: Du infogar en radbrytning i en tabelldokumentcell genom att trycka på  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retur.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E3 help.text]
en: This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break.
sv: Detta fungerar bara när textmarkören finns i cellen, inte på inmatningsraden. Dubbelklicka därför först i cellen och enkelklicka sedan där du vill infoga radbrytningen.

[ctx: breaking_lines.xhp par_id0509200914160968 help.text]
en: You can search for a newline character in the Find & Replace dialog by searching for \n as a regular expression. You can use the text function CHAR(10) to insert a newline character into a text formula.
sv: Du kan söka efter radbrytningstecknet (\n) i dialogrutan Sök och ersätt som ett reguljärt uttryck.  Om du vill skapa en radbrytning i en textformel kan du använda funktionen TECKENKOD(10).

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E6 help.text]
en: Formatting $[officename] Calc cells for automatic line wrapping
sv: Formatera $[officename] Calc-celler för automatiskt radbyte

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106ED help.text]
en: Select the cells for which you want an automatic line break.
sv: Markera de celler där raderna ska brytas automatiskt.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F1 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Celler - Justering</emph>.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Select <emph>Wrap text automatically</emph>.
sv: Välj <emph>Radbryt text automatiskt</emph>.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10700 help.text]
en: Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables
sv: Infoga radbrytningar i textdokumenttabeller i $[officename] Writer

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10707 help.text]
en: To insert a line break in a text document table cell, press the Enter key.
sv: Du infogar en radbrytning i en tabellcell i ett textdokument genom att trycka på Retur.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN1070A help.text]
en: An automatic line break will be performed while you type across the end of each cell.
sv: En automatisk radbrytning skapas när du fortsätter att skriva fastän cellen tar slut.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10718 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Alignment</link>
sv: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Justering</link>

[ctx: change_title.xhp tit help.text]
en: Changing the Title of a Document
sv: Ändra ett dokuments rubrik

[ctx: change_title.xhp bm_id3156324 help.text]
en: <bookmark_value>titles; changing</bookmark_value><bookmark_value>changing;document titles</bookmark_value><bookmark_value>documents; changing titles</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Rubriker; ändra</bookmark_value><bookmark_value>Rubriker; ändra dokumentrubriker</bookmark_value><bookmark_value>Dokument; ändra rubriker</bookmark_value>

[ctx: change_title.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Changing the Title of a Document">Changing the Title of a Document</link></variable>
sv: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Ändra rubrik på ett dokument">Ändra rubrik på ett dokument</link></variable>

[ctx: change_title.xhp par_id3152801 3 help.text]
en: You can specify a title for your document. Some file manager utilities can display the titles next to the filenames of your documents.
sv: Du kan ange en rubrik för dokumentet. I vissa filhanteringsverktyg visas rubrikerna bredvid filnamnen i dokumenten.

[ctx: change_title.xhp hd_id3156136 4 help.text]
en: How to change the title of the current document
sv: Så här ändrar du rubriken på det aktuella dokumentet

[ctx: change_title.xhp par_id3153345 5 help.text]
en: Choose <emph>File - Properties</emph>. This opens the <emph>Document Properties</emph> dialog.
sv: Välj <emph>Arkiv - Egenskaper</emph>. Dialogrutan <emph>Egenskaper för</emph> öppnas.

[ctx: change_title.xhp par_id3156410 6 help.text]
en: Select the <emph>Description</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Beskrivning</emph>.

[ctx: change_title.xhp par_id3147242 7 help.text]
en: Type the new title in the <emph>Title</emph> box and click <emph>OK</emph>.
sv: Skriv den nya rubriken i rutan <emph>Rubrik</emph> och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: change_title.xhp par_id3163802 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Document Properties</link>
sv: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Dokumentegenskaper</link>

[ctx: chart_axis.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Axes
sv: Redigera diagramaxlar

[ctx: chart_axis.xhp bm_id3155555 help.text]
en: <bookmark_value>charts; editing axes</bookmark_value><bookmark_value>axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart axes</bookmark_value><bookmark_value>formatting; axes in charts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Diagram; redigera axlar</bookmark_value><bookmark_value>Axlar i diagram</bookmark_value><bookmark_value>Redigera; diagramaxlar</bookmark_value><bookmark_value>Diagram; formatera axlar</bookmark_value><bookmark_value>Formatera; axlar i diagram</bookmark_value>

[ctx: chart_axis.xhp hd_id3155555 1 help.text]
en: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Editing Chart Axes">Editing Chart Axes</link></variable>
sv: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Redigera diagramaxel">Redigera diagramaxel</link></variable>

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156426 2 help.text]
en: To edit the axes of a chart that you have inserted:
sv: Så här redigerar du axlarna i ett diagram som du infogat:

[ctx: chart_axis.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
sv: Dubbelklicka på diagrammet.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147242 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
sv: Diagrammet får gråa kanter och menylisten visar nu kommandon för redigering av objekt i diagrammet.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154749 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis</emph>, then select the axis (or axes) that you would like to edit. A dialog appears.
sv: Välj <emph>Format - Axel</emph> och markera axeln (eller axlarna) som du vill redigera. En dialogruta visas.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154285 6 help.text]
en: Select from the available sections and make the required changes (for example, select the <emph>Scale</emph> tab if you want to modify the scale of the axis).
sv: Välj bland de tillgängliga områdena och gör de ändringar som behövs (markera t.ex. fliken <emph>Skala</emph> om du vill ändra axelns skala).

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156327 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>. Klicka utanför diagrammet i dokumentet om du vill avsluta diagramredigeringsläget.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
sv: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Objektegenskaper">Format - Objektegenskaper</link>

[ctx: chart_barformat.xhp tit help.text]
en: Adding Texture to Chart Bars
sv: Lägga till textur på diagramstaplar

[ctx: chart_barformat.xhp bm_id3149798 help.text]
en: <bookmark_value>charts; bars with textures</bookmark_value><bookmark_value>textures;on chart bars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;textures on chart bars</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>diagram;staplar med textur</bookmark_value><bookmark_value>textur;på diagramstaplar</bookmark_value><bookmark_value>lägga till;textur på diagramstaplar</bookmark_value>

[ctx: chart_barformat.xhp hd_id3149798 1 help.text]
en: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="Adding Texture to Chart Bars">Adding Texture to Chart Bars</link></variable>
sv: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="Förse diagramstaplar med textur">Förse diagramstaplar med textur</link> </variable>

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3156136 3 help.text]
en: You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colors) via bitmap graphics:
sv: Du kan lägga till en textur på staplarna i ett diagram (i stället för standardfärgerna) genom att använda en bitmapbild:

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Enter edit mode by double-clicking on the chart.
sv: Växla till redigeringsläget genom att dubbelklicka på diagrammet.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3149182 5 help.text]
en: Click on any bar of the bar series you want to edit. All bars of this series are now selected.
sv: Dubbelklicka på någon av staplarna i den stapelserie du vill redigera. Alla staplar i serien är nu markerade.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id720847 help.text]
en: If you want to edit only one bar, click again on that bar.
sv: Om du endast vill redigera en stapel, dubbelklickar du på stapeln igen.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: In the context menu choose <emph>Object Properties</emph>. Then choose the <emph>Area</emph> tab.
sv: Välj <emph>Objektegenskaper</emph> på snabbmenyn, sedan fliken <emph>Yta</emph>.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3146797 7 help.text]
en: Click on <emph>Bitmap</emph>. In the list box select a bitmap as a texture for the currently selected bars. Click <emph>OK</emph> to accept the setting.
sv: Klicka på <emph>Bitmap</emph>. I listrutan kan du nu välja ut en bitmap som textur för den här stapeln. Genom att klicka på <emph>OK</emph> övertar du inställningen.

[ctx: chart_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Charts
sv: Infoga diagram

[ctx: chart_insert.xhp bm_id3153910 help.text]
en: <bookmark_value>charts; inserting</bookmark_value><bookmark_value>plotting data as charts</bookmark_value><bookmark_value>inserting; charts</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; inserting charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; editing data</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart data</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Diagram; infoga</bookmark_value><bookmark_value>Plotta data som diagram</bookmark_value><bookmark_value>Infoga; diagram</bookmark_value><bookmark_value>Kalkylblad; infoga diagram</bookmark_value><bookmark_value>Diagram; redigera data</bookmark_value><bookmark_value>Redigera; diagramdata</bookmark_value>

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3153910 34 help.text]
en: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Inserting Charts">Inserting Charts</link></variable>
sv: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Infoga diagram">Infoga diagram</link></variable>

[ctx: chart_insert.xhp par_id3139133 help.text]
en: Different methods exist to start a chart:
sv: Du kan skapa ett diagram med olika metoder:

[ctx: chart_insert.xhp par_id6772972 help.text]
en: Insert a chart based on data from cells in Calc or Writer.
sv: Infoga ett diagram baserat på data från celler i Calc eller Writer.

[ctx: chart_insert.xhp par_id6049684 help.text]
en: These charts update automatically when the source data changes.
sv: Dessa diagram uppdateras automatiskt när källdatainformationen ändras.

[ctx: chart_insert.xhp par_id2356944 help.text]
en: Insert a chart with a default data set, and then use the Data Table dialog to enter your own data for that chart.
sv: Infoga ett diagram med en standarddatamängd, och ange sedan dina egna data för diagrammet i dialogrutan Datatabell.

[ctx: chart_insert.xhp par_id866115 help.text]
en: These charts can be created in Writer, Impress and Draw.
sv: Dessa diagram går att skapa i Writer, Impress och Draw.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3146763 help.text]
en: Copy a chart from Calc or Writer into another document.
sv: Kopiera ett diagram från Calc eller Writer till ett annat dokument.

[ctx: chart_insert.xhp par_id701315 help.text]
en: These charts are snapshots of the data at the time of copying. They do not change when the source data changes.
sv: Dessa diagram är ögonblicksbilder av informationen vid kopieringsögonblicket. De ändras inte när källdata ändras.

[ctx: chart_insert.xhp par_id4439832 help.text]
en: In Calc, a chart is an object on a sheet, it cannot be a sheet of its own.
sv: I Calc är ett diagram ett objekt i en tabell, det kan inte vara en egen fristående tabell.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id719931 help.text]
en: Chart in a Calc spreadsheet
sv: Diagram i en Calc-tabell

[ctx: chart_insert.xhp par_id3150275 4 help.text]
en: Click inside the cell range that you want to present in your chart.
sv: Klicka i det cellområde som du vill presentera i diagrammet.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7211218 help.text]
en: Click the <emph>Insert Chart</emph> icon on the <emph>Standard</emph> toolbar.
sv: Klicka på ikonen <emph>Infoga diagram</emph> på verktygsraden <emph>Standard</emph>.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7549363 help.text]
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
sv: Du ser en förhandsgranskning av diagrammet samt Diagramguiden.

[ctx: chart_insert.xhp par_id9091769 help.text]
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
sv: Följ anvisningarna i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link> för att skapa diagrammet.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3761406 help.text]
en: Chart in a Writer text document
sv: Diagram i ett Writer-textdokument

[ctx: chart_insert.xhp par_id3155066 32 help.text]
en: In a Writer document, you can insert a chart based on the values in a Writer table.
sv: I ett Writer-dokument kan du infoga ett diagram som bygger på värdena i en Writer-tabell.

[ctx: chart_insert.xhp par_id428479 help.text]
en: Click inside the Writer table.
sv: Klicka i Writer-tabellen.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7236243 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Objekt - Diagram</emph>.

[ctx: chart_insert.xhp par_id6171452 help.text]
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
sv: Du ser en förhandsgranskning av diagrammet samt Diagramguiden.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3145419 7 help.text]
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
sv: Följ anvisningarna i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link> för att skapa diagrammet.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id6436658 help.text]
en: Chart based on values of its own
sv: Diagram baserat på egna värden

[ctx: chart_insert.xhp par_id6944792 help.text]
en: In Writer, if you have not selected any cells, choose <emph>Insert - Object - Chart</emph> to insert a chart with default data. In Draw or Impress, choose <emph>Insert - Chart</emph> to insert a chart based on default data.
sv: I Writer: Om du inte har valt några celler, väljer du <emph>Infoga - Objekt - Diagram</emph> för att infoga ett diagram med standarddata. I Draw eller Impress: Välj <emph>Infoga - Diagram</emph> för att infoga ett diagram baserat på standarddata.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3152960 29 help.text]
en: You can change the default data values by double-clicking on the chart and then choosing <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="View - Chart Data Table"><emph>View - Chart Data Table</emph></link>.
sv: Du kan ändra de förvalda datavärdena genom att dubbelklicka på diagrammet och sedan välja <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="View - Chart Data Table"><emph>Visa - Diagramdatatabell</emph></link>.

[ctx: chart_legend.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Legends
sv: Redigera diagramförklaringar

[ctx: chart_legend.xhp bm_id3147291 help.text]
en: <bookmark_value>charts; editing legends</bookmark_value><bookmark_value>legends; charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart legends</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart legends</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Diagram; redigera förklaringar</bookmark_value><bookmark_value>Förklaringar; diagram</bookmark_value><bookmark_value>Redigera; diagramförklaringar</bookmark_value><bookmark_value>Formatera; diagramförklaringar</bookmark_value>

[ctx: chart_legend.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Editing Chart Legends">Editing Chart Legends</link></variable>
sv: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Redigera diagramförklaring">Redigera diagramförklaring</link></variable>

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147008 2 help.text]
en: To edit a chart legend:
sv: Så här redigerar du en diagramförklaring:

[ctx: chart_legend.xhp par_id3146957 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
sv: Dubbelklicka på diagrammet.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154824 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
sv: Diagrammet får gråa kanter och menylisten visar nu kommandon för redigering av objekt i diagrammet.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3153031 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend</emph> or double-click on the legend. This opens the <emph>Legend</emph> dialog.
sv: Välj <emph>Format - Förklaring</emph> eller dubbelklicka på förklaringen. Dialogrutan <emph>Förklaring</emph> öppnas.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147210 6 help.text]
en: Choose from the available tabs to make modifications, then click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka t.ex. på fliken <emph>Yta</emph> om du vill ändra förklaringens bakgrund. Välj <emph>Färggradient</emph> i kombinationsfältet och välj en färggradient på listan.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3145674 9 help.text]
en: To select the legend, first double-click on the chart (see step 1), then click on the legend. You can now move the legend within the chart using the mouse.
sv: Om du vill markera förklaringen dubbelklickar du först på diagrammet (se steg 1) och klickar sedan på förklaringen. Du kan nu flytta förklaringen inuti diagrammet med musen.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154347 11 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object Properties">Format - Object Properties</link>
sv: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Objektegenskaper">Format - Objektegenskaper</link>

[ctx: chart_title.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Titles
sv: Redigera diagramrubriker

[ctx: chart_title.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>charts; editing titles</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart titles</bookmark_value><bookmark_value>titles; editing in charts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Diagram; redigera rubriker</bookmark_value><bookmark_value>Redigera; diagramrubriker</bookmark_value><bookmark_value>Rubriker; redigera i diagram</bookmark_value>

[ctx: chart_title.xhp hd_id3156136 1 help.text]
en: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Editing Chart Titles">Editing Chart Titles</link></variable>
sv: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Redigera diagramrubrik">Redigera diagramrubrik</link></variable>

[ctx: chart_title.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: To edit a chart title that you have inserted into a $[officename] document:
sv: Så här redigerar du en diagramrubrik som du har infogat i ett $[officename] dokument:

[ctx: chart_title.xhp par_id3153681 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
sv: Dubbelklicka på diagrammet.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
sv: Diagrammet får gråa kanter och menylisten visar nu kommandon för redigering av objekt i diagrammet.

[ctx: chart_title.xhp par_id3149811 5 help.text]
en: Double-click on an existing title text. A gray border appears around the text and you can now make changes. Press Enter to create a new line.
sv: Dubbelklicka på en befintlig rubriktext. Texten får en grå kant och du kan nu ändra den. Tryck på Retur om du vill skapa en ny rad.

[ctx: chart_title.xhp par_id2706991 help.text]
en: If no title text exists, choose <emph>Insert - Title</emph> to enter the text in a dialog.
sv: Om det inte finns någon rubriktext väljer du <emph>Infoga - Rubrik</emph> för att ange texten i en dialogruta.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145382 6 help.text]
en: A single-click on the title allows you to move it with the mouse.
sv: Om du klickar enkelt på rubriken i stället för att dubbelklicka kan du flytta den med musen.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155341 7 help.text]
en: If you want to change the formatting of the main title, choose <emph>Format - Title - Main Title</emph>. This opens the <emph>Title</emph> dialog.
sv: Om du vill ändra formateringen för huvudrubriken väljer du <emph>Format - Rubrik - Huvudrubrik</emph>. Dialogrutan <emph>Rubrik</emph> öppnas.

[ctx: chart_title.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: Select one of the available tabs in the dialog to make modifications.
sv: Markera en av de tillgängliga flikarna i dialogrutan om du vill göra ändringar.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155135 9 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>. Klicka utanför diagrammet i dokumentet om du vill avsluta diagramredigeringsläget.

[ctx: chart_title.xhp par_id3154046 10 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
sv: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Objektegenskaper">Format - Objektegenskaper</link>

[ctx: collab.xhp tit help.text]
en: Collaboration
sv: Samarbete

[ctx: collab.xhp bm_id4459669 help.text]
en: <bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Diagram; redigera axlar</bookmark_value><bookmark_value>Axlar i diagram</bookmark_value><bookmark_value>Redigera; diagramaxlar</bookmark_value><bookmark_value>Diagram; formatera axlar</bookmark_value><bookmark_value>Formatera; axlar i diagram</bookmark_value>

[ctx: collab.xhp hd_id130008 help.text]
en: <variable id="collab"><link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link></variable>
sv: <variable id="collab"><link href="text/shared/guide/collab.xhp">Samarbete</link></variable>

[ctx: collab.xhp par_id5821710 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Writer, Impress, and Draw, only one user at a time can open any document for writing. In Calc, many users can open the same spreadsheet for writing at the same time.
sv: I %PRODUCTNAME Writer, Impress och Draw kan endast en användare i taget öppna och skriva i dokument. I Calc kan flera användare samtidigt öppna och skriva i ett kalkylblad.

[ctx: collab.xhp par_id9590136 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Share Document dialog where you can enable or disable collaborative sharing of the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar dialogrutan Dela dokument där du kan aktivera eller avaktivera delning av dokumentet.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id2519913 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to share the current document with other users. Disable to use the document unshared. This will invalidate the not yet saved edits that other users applied in the time since you last opened or saved this document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aktivera om du vill dela det aktuella dokumentet med andra användare. Avaktivera om du vill använda dokumentet exklusivt. Detta gör de ändringar som andra användare gjort men inte sparat, sedan du senast öppnade eller sparade dokumentet, ogiltiga.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id6917020 help.text]
en: Collaboration in Calc
sv: Samarbete i Calc

[ctx: collab.xhp par_id4411145 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - User Data</emph> tab page.
sv: I %PRODUCTNAME Calc möjliggör dokumentdelning samtidig skrivåtkomst för många användare. Alla användare som vill ha åtkomst till ett delat dokument bör ange ett namn på fliken <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME – Användardata.

[ctx: collab.xhp par_id6799218 help.text]
en: Some commands are not available (grayed out) when change tracking or document sharing is activated. For a new spreadsheet you cannot apply or insert the grayed out elements.
sv: Vissa kommandon är inte tillgängliga (nedtonade) när funktionerna Spåra ändringar och Dokumentdelning aktiverats. Det går inte att använda eller infoga nedtonade element i nya kalkylblad.

[ctx: collab.xhp hd_id3274941 help.text]
en: Creating a new spreadsheet
sv: Skapa ett nytt kalkylblad

[ctx: collab.xhp par_id9804681 help.text]
en: User A creates a new spreadsheet document. The following conditions can apply:
sv: Användare A skapar ett nytt kalkylblad. Följande kan gälla:

[ctx: collab.xhp par_id2109744 help.text]
en: The user does not want to share the spreadsheet for collaboration.
sv: Användaren vill inte dela kalkylbladet för samarbete.

[ctx: collab.xhp par_id5374614 help.text]
en: User A opens, edits, and saves the document as described above for Writer, Impress, and Draw document.
sv: Användare A öppnar, redigerar och sparar dokumentet på det sätt som beskrivs ovan för Writer-, Impress- och Draw-dokument.

[ctx: collab.xhp par_id768761 help.text]
en: The user wants to share the document for collaboration.
sv: Användaren vill dela dokumentet för samarbete.

[ctx: collab.xhp par_id6844691 help.text]
en: The user chooses <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar.
sv: Välj <item type="menuitem">Verktyg - Dela dokument</item> för att aktivera samarbetsfunktioner för dokumentet. En dialogruta öppnas där du kan välja att aktivera eller avaktivera delningsfunktionen. Om du aktiverar delning sparas dokumentet i delat läge, vilket också visas i titelraden.

[ctx: collab.xhp par_id5288857 help.text]
en: The <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> command can be used to switch the mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared document in unshared mode, you would save the shared document using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not shared.
sv: Kommandot <item type="menuitem">Verktyg - Dela dokument</item> kan användas för att växla läge för det aktuella dokumentet från att inte kunna delas till att delas. Om du vill använda ett delat dokument i exklusivt läge sparar du dokumentet med ett annat namn eller en annan sökväg. Då skapas en kopia av kalkylbladet som inte delas.

[ctx: collab.xhp hd_id8842127 help.text]
en: Opening a spreadsheet
sv: Öppna ett kalkylblad

[ctx: collab.xhp par_id7276528 help.text]
en: User A opens a spreadsheet document. The following conditions can apply:
sv: Användare A öppnar ett kalkylblad. Följande kan gälla:

[ctx: collab.xhp par_id8363902 help.text]
en: The spreadsheet document is not in shared mode.
sv: Kalkylbladet är inte i delat läge.

[ctx: collab.xhp par_id5974303 help.text]
en: The user can open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and Draw documents.
sv: Användaren kan öppna, redigera och spara dokumentet på det sätt som beskrivs ovan, för Writer-, Impress- och Draw-dokument.

[ctx: collab.xhp par_id5323343 help.text]
en: The spreadsheet document is in shared mode.
sv: Kalkylbladet är i delat läge.

[ctx: collab.xhp par_id5824457 help.text]
en: The user sees a message that the document is in shared mode and that some features are not available in this mode. The user can disable this message for the future. After clicking OK, the document is opened in shared mode.
sv: Användaren får ett meddelande att dokumentet är i delat läge och att vissa funktioner inte är tillgängliga i det här läget. Användaren kan avaktivera varningsmeddelandet. Klicka på OK så öppnas dokumentet i delat läge.

[ctx: collab.xhp par_id5800653 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the same contents are changed by different users, the Resolve Conflicts dialog opens. For each conflict, decide which changes to keep.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Om samma innehåll ändras av olika användare öppnas dialogrutan för att lösa konflikten. Du måste bestämma vilka ändringar som ska sparas varje gång en konflikt uppstår.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id6263924 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps your change, voids the other change.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sparar dina ändringar men ignorerar andra ändringar.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id3609118 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the change of the other user, voids your change.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sparar ändringar från den andra användaren men ignorerar dina ändringar.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id7184057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps all your changes, voids all other changes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sparar alla dina ändringar och ignorerar alla andra ändringar.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id786767 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the changes of all other users, voids your changes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sparar ändringar från den andra användaren men ignorerar dina ändringar.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id2934965 help.text]
en: Saving a shared spreadsheet document
sv: Spara ett delat kalkylblad

[ctx: collab.xhp par_id1174657 help.text]
en: User A saves a shared document. The following conditions can apply:
sv: Användare A sparar ett delat dokument. Följande villkor kan råda:

[ctx: collab.xhp par_id2577593 help.text]
en: The document was not modified and saved by another user since user A opened the document.
sv: Dokumentet har inte ändrats eller sparats av någon annan användare sedan användare A öppnade dokumentet.

[ctx: collab.xhp par_id5883968 help.text]
en: The document is saved.
sv: Dokumentet sparas.

[ctx: collab.xhp par_id9049653 help.text]
en: The document was modified and saved by another user since user A opened the document.
sv: Dokumentet har ändrats eller sparats av en annan användare sedan användare A öppnade dokumentet.

[ctx: collab.xhp par_id1976683 help.text]
en: If the changes do not conflict, the document is saved.
sv: Om det inte finns någon konflikt mellan ändringarna sparas dokumentet.

[ctx: collab.xhp par_id43946 help.text]
en: If the changes conflict, the Resolve Conflicts dialog will be shown. User A must decide for the conflicts which version to keep, "Keep Mine" or "Keep Other". When all conflicts are resolved, the document is saved. While user A resolves the conflicts, no other user is able to save the shared document.
sv: Om ändringarna kolliderar visas en dialogruta för att lösa konflikten. Användare A måste bestämma vilken version som ska sparas, "Behåll min" eller "Behåll den andra". När alla konflikter lösts sparas dokumentet. Medan användare A löser konflikten kan ingen annan spara det delade dokumentet.

[ctx: collab.xhp par_id6449171 help.text]
en: Another user tries to save the shared document and resolves conflicts in this moment.
sv: En annan användare försöker att spara det delade dokumentet och löser konflikter i det här ögonblicket.

[ctx: collab.xhp par_id7101046 help.text]
en: User A sees a message that a merge-in is in progress. User A can choose to cancel the save command for now, or retry saving some time later.
sv: Användare A får ett meddelande om att dokumentet uppdateras med en annan användares ändringar. Användare A kan välja att avbryta sparningen eller återuppta den vid ett senare tillfälle.

[ctx: collab.xhp par_id7186498 help.text]
en: When a user successfully saves a shared spreadsheet, the document will be reloaded after the save command, so that the spreadsheet shows the latest version of all changes that got saved by all users. A message shows that "foreign changes have been added" when another user did change some contents.
sv: När en användare sparat ett delat dokument läses dokumentet in på nytt efter sparningen så att kalkylbladet visar den senaste versionen av alla ändringar som sparats av samtliga användare. Ett meddelande informerar om att "främmande ändringar har lagts till" när en annan användare ändrat något innehåll.

[ctx: collab.xhp hd_id2871791 help.text]
en: Collaboration in Writer, Impress, and Draw
sv: Samarbete i Writer, Impress och Draw

[ctx: collab.xhp par_id2675862 help.text]
en: For all modules Writer, Impress, Draw, and for Calc when document sharing is not enabled, a file locking is possible. This file locking is available even when accessing the same document from different operating systems:
sv: För modulerna Writer, Impress, Draw och Calc gäller följande: När dokumentdelning inte aktiverats går det inte att låsa filer. Fillåsning är tillgängligt även när försök görs att öppna dokumentet från olika operativsystem:

[ctx: collab.xhp par_id7333597 help.text]
en: User A opens a document. The following conditions can apply:
sv: Användare A öppnar ett dokument. Följande villkor kan användas:

[ctx: collab.xhp par_id9976195 help.text]
en: The document is not locked by any other user.
sv: Dokumentet har inte låsts av någon annan användare.

[ctx: collab.xhp par_id2507400 help.text]
en: This document will be opened for read and write access by user A. The document will be locked for other users until user A closes the document.
sv: Dokumentet öppnas för skriv- och läsåtkomst av användare A. Dokumentet låses för andra användare tills användare A stänger dokumentet.

[ctx: collab.xhp par_id216681 help.text]
en: The document is marked as "read-only" by the file system.
sv: Dokumentet markeras som "skrivskyddat" av filsystemet.

[ctx: collab.xhp par_id7709585 help.text]
en: This document will be opened in read-only mode. Editing is not allowed. User A can save the document using another document name or another path. User A can edit this copy.
sv: Dokumentet öppnas i skrivskyddat läge. Det går inte att redigera. Användare A kan spara dokumentet med hjälp av ett annat dokumentnamn eller en annan sökväg. Användare A kan redigera den här kopian.

[ctx: collab.xhp par_id4309518 help.text]
en: The document is locked by another user.
sv: Dokumentet har låsts av en annan användare.

[ctx: collab.xhp par_id206610 help.text]
en: User A sees a dialog that tells the user the document is locked. The dialog offers to open the document in read-only mode, or to open a copy for editing, or to cancel the Open command.
sv: Användare A ser en dialogruta med ett meddelande om att dokumentet är låst. I dialogrutan kan användaren välja mellan att öppna dokumentet i skrivskyddat läge, öppna en kopia för redigering eller att avbryta kommandot Öppna.

[ctx: collab.xhp hd_id29349651 help.text]
en: User access permissions and sharing documents
sv: Behörighet för användaråtkomst och delning av dokument

[ctx: collab.xhp par_id11746571 help.text]
en: Some conditions must be met on operating systems with a user permission management.
sv: Vissa villkor måste vara uppfyllda på operativsystem som innehåller hantering av användarbehörighet.

[ctx: collab.xhp par_id25775931 help.text]
en: The shared file needs to reside in a location which is accessible by all collaborators.
sv: Den delade filen måste finnas på en plats som är åtkomlig för alla som ska dela den.

[ctx: collab.xhp par_id90496531 help.text]
en: The file permissions for both the document and the corresponding lock file need to be set so that all collaborators can create, delete, and change the files.
sv: Filbehörigheten för både dokumentet och motsvarande låsfil måste konfigureras så att alla deltagare kan skapa, ta bort och ändra filerna.

[ctx: collab.xhp par_id71864981 help.text]
en: Write access also enables other users to (accidentally or deliberately) delete or change a file.
sv: Skrivåtkomst innebär också att andra användare kan ändra eller ta bort en fil (avsiktligt eller oavsiktligt).

[ctx: collab.xhp par_id4263740 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
sv: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Spara som">Spara som</link>

[ctx: configure_overview.xhp tit help.text]
en: Configuring $[officename]
sv: Konfigurera $[officename]

[ctx: configure_overview.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>configuring; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>customizing; $[officename]</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Konfigurera; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Anpassa; $[officename]</bookmark_value>

[ctx: configure_overview.xhp hd_id3152801 44 help.text]
en: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Configuring $[officename]">Configuring $[officename]</link></variable>
sv: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Anpassa $[officename]">Anpassa $[officename]</link></variable>

[ctx: configure_overview.xhp par_id3153345 43 help.text]
en: You can customize your $[officename] to suit your needs.
sv: Du kan skräddarsy $[officename].

[ctx: configure_overview.xhp par_id3145071 46 help.text]
en: You are free to change the items on the menu bar. You can delete items, add new ones, copy items from one menu to another, rename them, and so on.
sv: Posterna på menylisten kan du redigera hur du vill: du kan radera poster, lägga till nya, kopiera eller flytta poster från en meny till en annan, byta namn på dem och så vidare.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3149811 47 help.text]
en: The toolbars may be freely configured.
sv: Ikonraderna kan konfigureras fritt.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3150443 48 help.text]
en: You can change the shortcut keys.
sv: Du kan ändra kortkommandona.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155421 49 help.text]
en: To change these, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link> to open the <emph>Customize</emph> dialog.
sv: Om du vill ändra något väljer du <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Verktyg - Anpassa"><emph>Verktyg - Anpassa</emph></link> så öppnas dialogrutan <emph>Anpassa</emph>.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155388 45 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize">Tools - Customize</link>
sv: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Verktyg - Anpassa">Verktyg - Anpassa</link>

[ctx: contextmenu.xhp tit help.text]
en: Using Context Menus
sv: Använda snabbmenyer

[ctx: contextmenu.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>context menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;activating context menus</bookmark_value><bookmark_value>opening; context menus</bookmark_value><bookmark_value>activating;context menus</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Snabbmenyer</bookmark_value><bookmark_value>Menyer;aktivera snabbmenyer</bookmark_value><bookmark_value>Öppna; snabbmenyer</bookmark_value><bookmark_value>Aktivera;snabbmenyer</bookmark_value>

[ctx: contextmenu.xhp hd_id3153394 5 help.text]
en: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Using Context Menus">Using Context Menus</link></variable>
sv: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Använda snabbmenyer">Använda snabbmenyer</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp tit help.text]
en: Copying Drawing Objects Into Other Documents
sv: Kopiera ritobjekt till andra dokument

[ctx: copy_drawfunctions.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; draw objects between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;draw objects from other documents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ritobjekt; kopiera mellan dokument</bookmark_value><bookmark_value>Kopiera; ritobjekt, mellan dokument</bookmark_value><bookmark_value>Klistra in;ritobjekt, från andra dokument</bookmark_value>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3153394 27 help.text]
en: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Copying Drawing Objects Into Other Documents">Copying Drawing Objects Into Other Documents</link></variable>
sv: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Kopiera ritobjekt till andra dokument">Kopiera ritobjekt till andra dokument</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3153345 28 help.text]
en: In $[officename] it is possible to copy drawing objects between text, spreadsheets and presentation documents.
sv: I $[officename] kan du kopiera ritobjekt mellan text-, tabell- och presentationsdokument.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3145345 29 help.text]
en: Select the drawing object or objects.
sv: Markera ett eller flera ritobjekt.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3156426 31 help.text]
en: Copy the drawing object to the clipboard, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
sv: Kopiera ritobjektet till Urklipp, till exempel med hjälp av <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3152996 32 help.text]
en: Switch to the other document and place the cursor where the drawing object is to be inserted.
sv: Växla till det andra dokumentet och placera markören där ritobjektet ska klistras in.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3149234 33 help.text]
en: Insert the drawing object, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
sv: Infoga ritobjektet, till exempel med hjälp av <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3147573 34 help.text]
en: Inserting into a text document
sv: Infoga i ett textdokument

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3150276 35 help.text]
en: An inserted drawing object is anchored to the current paragraph. You can change the anchor by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or the <emph>Frame</emph> toolbar. This opens a popup menu where you can select the anchor type.
sv: Ett infogat ritobjekt är förankrat i det aktuella stycket. Du kan ändra förankringen genom att markera objektet och klicka på ikonen <emph>Byt förankring</emph> på verktygsraden <emph>OLE-objekt</emph> eller verktygsraden <emph>Ram</emph>. Då öppnas en popup-meny där du kan markera förankringstyp.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3145609 36 help.text]
en: Inserting into a spreadsheet
sv: Infoga i ett kalkylblad

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3151210 30 help.text]
en: An inserted drawing object is anchored to the current cell. You can change the anchor between cell and page by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Icon</alt></image>.
sv: Ett infogat ritobjekt är förankrat i den aktuella cellen. Du kan ändra förankringen mellan cellen och sidan genom att markera ritobjektet och klicka på ikonen <emph>Byt förankring</emph> <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Ikon</alt></image>.

[ctx: copytable2application.xhp tit help.text]
en: Inserting Data From Spreadsheets
sv: Infoga data från kalkylblad

[ctx: copytable2application.xhp bm_id3154186 help.text]
en: <bookmark_value>charts;copying with link to source cell range</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;copying data to other applications</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Diagram;kopiera med länk till källcellområde</bookmark_value><bookmark_value>Infoga; cellområden från kalkylblad</bookmark_value><bookmark_value>Klistra in;cellområden från kalkylblad</bookmark_value><bookmark_value>Presentationer;infoga kalkylbladsceller</bookmark_value><bookmark_value>Textdokument;infoga kalkylbladsceller</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller i kalkylblad;kopiera data till andra program</bookmark_value>

[ctx: copytable2application.xhp hd_id3154186 9 help.text]
en: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Inserting Data From Spreadsheets">Inserting Data From Spreadsheets</link></variable>
sv: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Infoga data från tabeller">Infoga data från tabeller</link></variable>

[ctx: copytable2application.xhp par_id3147088 10 help.text]
en: Use the clipboard to copy the contents of a single cell. You can also copy a formula from a cell into the clipboard (for example, from the input line of the formula bar) so that the formula can be inserted into a text.
sv: Använd urklipp om du vill kopiera innehållet i en enda cell. Du kan även kopiera en formel från en cell till urklipp (t.ex. från inmatningsraden på formellisten) så att du kan infoga formeln i text.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3145345 11 help.text]
en: To copy a cell range into a text document, select the cell range in the sheet and then use either the clipboard or drag-and-drop to insert the cells into the text document. You will then find an OLE object in the text document, which you can edit further.
sv: Om du vill kopiera ett cellområde till ett textdokument, markerar du cellområdet i tabellen och infogar sedan cellerna i textdokumentet genom att använda antingen urklipp eller dra-och-släpp. Du kommer sedan att hitta ett OLE-objekt som du kan redigera ytterligare i textdokumentet.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3146957 12 help.text]
en: If you drag cells to the normal view of a presentation document, the cells will be inserted there as an OLE object. If you drag cells into the outline view, each cell will form a line of the outline view.
sv: Om du drar celler till den normala vyn i ett presentationsdokument infogas cellerna där som ett OLE-objekt. Om du drar celler till dispositionsvyn bilder varje cell en rad i vyn. Om du bara drar cellerna flyttas de. Cellerna kopieras bara om du håller ned Skift samtidigt som du drar dem.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3148538 13 help.text]
en: When you copy a cell range from $[officename] Calc to the clipboard, the drawing objects, OLE objects and charts within this range are also copied.
sv: När du kopierar ett cellområde från $[officename] Calc till urklipp kopieras även alla ritobjekt, OLE-ojekt och diagram i området. De kopieras även när du startar en dra-och-släpp-åtgärd. Objekten infogas dock bara om du släpper dem i samma dokument.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3153031 14 help.text]
en: If you insert a cell range with an enclosed chart, the chart will keep its link to the source cell range only if you copied the chart and the source cell range together.
sv: Om du infogar ett cellområde tillsammans med ett stängt diagram behåller diagrammet länken till källcellområdet endast om du kopierar diagrammet och källcellområdet tillsammans.

[ctx: copytext2application.xhp tit help.text]
en: Inserting Data From Text Documents
sv: Infoga data från textdokument

[ctx: copytext2application.xhp bm_id3152924 help.text]
en: <bookmark_value>sending; AutoAbstract function in presentations</bookmark_value><bookmark_value>AutoAbstract function for sending text to presentations</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sending to presentations</bookmark_value><bookmark_value>text; copying by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop; copying and pasting text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;data from text documents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Skicka; funktionen AutoUtdrag i presentationer</bookmark_value><bookmark_value>AutoUtdrag-funktionen för att skicka text till presentationer</bookmark_value><bookmark_value>Dispositioner; skicka till presentationer</bookmark_value><bookmark_value>Text; kopiera genom att dra-och-släppa</bookmark_value><bookmark_value>Dra-och-släpp; kopiera och klistra in text</bookmark_value><bookmark_value>Infoga;data från textdokument</bookmark_value><bookmark_value>Kopiera;data från textdokument</bookmark_value><bookmark_value>Klistra in;data från textdokument</bookmark_value>

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3152924 3 help.text]
en: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Inserting Data From Text Documents">Inserting Data From Text Documents</link></variable>
sv: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Infoga data från textdokument">Infoga data från textdokument</link></variable>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156426 4 help.text]
en: You can insert text into other document types, such as spreadsheets and presentations. Note that there is a difference between whether the text is inserted into a text frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation.
sv: Du kan infoga text i andra dokumenttyper, t.ex. tabeller och presentationer. Observera att det är skillnad på om texten infogas i en textram, i en tabellcell eller i dispositionsvyn för en presentation.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147576 5 help.text]
en: If you copy text to the clipboard, you can paste it with or without text attributes. Use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V to paste.
sv: Om du kopierar text till Urklipp kan du klistra in den med eller utan textattribut. Använd kortkommandona <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C för att kopiera och <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V för att klistra in.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3152349 help.text]
en: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Symbol</alt></image>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3158430 12 help.text]
en: To select the format in which the clipboard contents will be pasted, click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard bar, or choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, then select the proper format.
sv: Om du vill markera formatet som ska användas när du klistrar in från urklipp, klickar du på pilen bredvid ikonen <emph>Klistra in</emph> på standardraden. Du kan även välja <emph>Redigera - Klistra in innehåll</emph> och sedan markera lämpligt format.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156155 6 help.text]
en: If a text document contains headings formatted with the Heading Paragraph Style, choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph>. A new presentation document is created, which contains the headings as an outline.
sv: Om ett textdokument innehåller rubriker som formaterats med styckeformatmallen Rubrik, väljer du <emph>Arkiv - Skicka - Disposition till presentation</emph>. Ett nytt presentationsdokument som innehåller rubrikerna som en disposition skapas.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3145316 9 help.text]
en: If you want to transfer each heading together with its accompanying paragraphs, select the <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph> command. You must have formatted the headings with a corresponding Paragraph Style to be able to see this command.
sv: Om du vill överföra varje rubrik tillsammans med tillhörande stycken, markerar du kommandot <emph>Arkiv - Skicka - AutoUtdrag till presentation</emph>. Du måste ha formaterat rubrikerna med en motsvarande styckeformatmall för att kunna se det här kommandot.

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3156024 10 help.text]
en: Copying Text Using Drag-and-Drop
sv: Kopiera text med dra-och-släpp

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147303 7 help.text]
en: If you select text and drag it into a spreadsheet with drag-and-drop, it will be inserted as text into the cell where you release the mouse.
sv: Om du markerar text och drar den in i en tabell infogas den som text i cellen där du släpper musknappen.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3149655 8 help.text]
en: If you drag text to the normal view of a presentation, an OLE object is inserted as a $[officename] plug-in.
sv: Om du drar text till normalvyn i en presentation, infogas ett OLE-objekt som ett $[officename]-tillägg.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3150793 11 help.text]
en: If you drag the text to the outline view of a presentation, it will be inserted at the cursor location.
sv: Om du drar texten till dispositionsvyn i en presentation kommer texten att infogas på markörens plats.

[ctx: ctl.xhp tit help.text]
en: Languages Using Complex Text Layout
sv: Språk med komplex textlayout

[ctx: ctl.xhp bm_id3153662 help.text]
en: <bookmark_value>CTL;complex text layout languages</bookmark_value><bookmark_value>languages;complex text layout</bookmark_value><bookmark_value>text;CTL languages</bookmark_value><bookmark_value>text layout for special languages</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text</bookmark_value><bookmark_value>entering text from right to left</bookmark_value><bookmark_value>bi-directional writing</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Hebrew;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Arabic;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Thai;entering text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>CTL;språk med komplex textlayout</bookmark_value><bookmark_value>Språk;komplex textlayout</bookmark_value><bookmark_value>Text;CTL-språk</bookmark_value><bookmark_value>Textlayout för speciella språk</bookmark_value><bookmark_value>Höger-till-vänster-text</bookmark_value><bookmark_value>Ange text från höger till vänster</bookmark_value><bookmark_value>Dubbelriktad skrift</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;mata in text</bookmark_value><bookmark_value>Hebreiska;mata in text</bookmark_value><bookmark_value>Arabiska;mata in text</bookmark_value><bookmark_value>Thailändska;mata in text</bookmark_value>

[ctx: ctl.xhp hd_id3153662 13 help.text]
en: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Languages Using Complex Text Layout">Languages Using Complex Text Layout</link></variable>
sv: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Språk som använder komplex textlayout">Språk som använder komplex textlayout</link></variable>

[ctx: ctl.xhp par_id3147618 10 help.text]
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL languages">CTL languages</link>.
sv: För närvarande stöds hindi, thailändska, hebreiska och arabiska som <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL-språk">CTL-språk</link> i $[officename].

[ctx: ctl.xhp par_id3155420 11 help.text]
en: If you select the text flow from right to left, embedded Western text still runs from left to right. The cursor responds to the arrow keys in that Right Arrow moves it "to the text end" and Left Arrow "to the text start".
sv: Om du markerar textflödet från höger till vänster löper inbäddad västerländsk text fortfarande från vänster till höger. Du flyttar markören med piltangenterna, högerpil flyttar den till textens slut och vänsterpil till textens början.

[ctx: ctl.xhp par_id3145609 1 help.text]
en: You can change the text writing direction directly be pressing one of the following keys:
sv: Du kan ändra skrivriktningen för texten direkt genom att trycka på någon av följande tangenter:

[ctx: ctl.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+D eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+höger Skift-tangent - växla till textinmatning från höger till vänster

[ctx: ctl.xhp par_id3149047 3 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+A eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+vänster Skift-tangent - växla till textinmatning från vänster till höger

[ctx: ctl.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: The modifier-only key combinations only work when CTL support is enabled.
sv: Tangentkombinationer som bara använder tilläggstangenten fungerar bara när CTL-stöd är aktiverat.

[ctx: ctl.xhp par_id3150541 5 help.text]
en: In multicolumn pages, sections or frames that are formatted with text flow from right to left, the first column is the right column and the last column is the left column.
sv: På sidor med flera kolumner, där områden och ramar är formaterade för textflöde från höger till vänster, är den första kolumnen den första kolumnen på höger sida och den sista kolumnen är den längst till vänster.

[ctx: ctl.xhp par_id3148797 6 help.text]
en: In $[officename] Writer text formatted in <emph>Thai language</emph> has the following features:
sv: I $[officename] Writer har text som formaterats för <emph>thailändska</emph> följande funktioner:

[ctx: ctl.xhp par_id3156280 7 help.text]
en: In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched.
sv: I stycken som marginaljusterats sträcks tecknen ut till radernas marginaler. I andra språk sträcks avståndet mellan orden ut.

[ctx: ctl.xhp par_id3154909 8 help.text]
en: Use the Delete key to delete a whole composite character. Use the Backspace key to delete the last part of the previous composite character.
sv: Använd Delete-tangenten om du vill ta bort ett helt sammansatt tecken. Använd Backsteg-tangenten om du vill ta bort den sista delen av det föregående sammansatta tecknet.

[ctx: ctl.xhp par_id3149809 9 help.text]
en: Use the Right or Left Arrow key to jump to the next or previous whole composite character. To position the cursor into a composite character, use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow key.
sv: Använd högerpil- eller vänsterpiltangenten om du vill flytta till nästa eller föregående hela sammansatta tecken. Om du vill placera markören i ett sammansatt tecken använder du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+piltangenten.

[ctx: ctl.xhp par_id3145786 12 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Language Settings - Languages</link>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar </caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Språkinställningar – Språk">Språkinställningar – Språk</link>

[ctx: ctl.xhp par_id3153770 14 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Language Settings - Complex Text Layout">Language Settings - Complex Text Layout</link>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar </caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Språkinställningar – Komplex textlayout">Språkinställningar – Komplex textlayout</link>

[ctx: data_addressbook.xhp tit help.text]
en: Registering an Address Book
sv: Registrera en adressbok

[ctx: data_addressbook.xhp bm_id3152823 help.text]
en: <bookmark_value>data sources; registering address books</bookmark_value><bookmark_value>address books; registering</bookmark_value><bookmark_value>system address book registration</bookmark_value><bookmark_value>registering; address books</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Datakällor; registrera adressböcker</bookmark_value><bookmark_value>Adressböcker; registrera</bookmark_value><bookmark_value>Registrera systemadressbok</bookmark_value><bookmark_value>Registrera; adressböcker</bookmark_value>

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3154228 2 help.text]
en: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Registering an Address Book">Registering an Address Book</link></variable>
sv: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Registrera adressbok">Registrera adressbok</link></variable>

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source.
sv: I $[officename] kan du registrera olika datakällor. Innehållet i datafälten är sedan tillgängliga att användas i olika fält och kontroller. Systemets adressbok är en sådan datakälla.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> templates and wizards use fields for the contents of the address book. When activated, the general fields in the templates are automatically replaced with the fields from the data source of your address book.
sv: I mallarna och guiderna i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> används fält för innehållet i adressboken. När en mall aktiveras ersätts de allmänna fälten i mallen automatiskt med fälten från datakällan för adressboken.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147399 5 help.text]
en: In order for the replacement to take place, you must tell <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> which address book you use. The wizard asking for this information appears automatically the first time you activate, for example, a business letter template. You can also call the wizard by following the steps listed below.
sv: Du måste ange i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> vilken adressbok som du använder för att ersättningen ska äga rum. Guiden som begär den uppgiften visas automatiskt första gången du t.ex. aktiverar en affärsbrevsmall. Du kan också aktivera guiden med stegen nedan.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id5941648 help.text]
en: The address book data is read-only in %PRODUCTNAME Base. It is not possible to add, edit, or delete address data from within Base.
sv: Alla adressbokdata är skrivskyddade i %PRODUCTNAME Base. Det går inte att lägga till, redigera eller ta bort adressdata inifrån Base.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149096 35 help.text]
en: Address Data Source Wizard
sv: Guiden Adressdatakälla

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147008 36 help.text]
en: To call the <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link> wizard, choose <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>.
sv: Om du vill använda guiden <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Adressdatakälla">Adressdatakälla</link> väljer du <emph>Arkiv - Guider - Adressdatakälla</emph>.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149811 6 help.text]
en: Registering An Existing Address Book Manually
sv: Registrera en befintlig adressbok manuellt

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3150771 8 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>. The <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment"><emph>Templates: Address Book Assignment</emph></link> dialog appears.
sv: Välj <emph>Verktyg - Adressbokskälla</emph>. Dialogrutan <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Mallar: adressbokstilldelning"><emph>Mallar: adressbokstilldelning</emph></link> öppnas.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3148491 10 help.text]
en: In the <emph>Data source</emph> combo box, select the system address book or the data source you want to use as an address book.
sv: I kombinationsrutan <emph>Datakälla</emph> markerar du systemets adressbok eller den datakälla som du vill använda som en adressbok.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149669 11 help.text]
en: If you have not yet registered the system address book in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the data source, click the <emph>Address Data Source ...</emph> button. This takes you to the <emph>Address Book Data Source Wizard</emph>, in which you can register your address book as a new data source in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
sv: Om du ännu inte har registrerat adressboken i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> som datakälla klickar du på knappen <emph>Adressdatakälla ...</emph>. Då startar <emph>Guiden Datakälla för adressbok</emph> där du kan registrera adressboken som en ny datakälla i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154365 13 help.text]
en: In the <emph>Table</emph> combo box, select the database table you want to use as the address book.
sv: I kombinationsrutan <emph>Tabell</emph> markerar du databastabellen som du vill använda som adressbok.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147084 15 help.text]
en: Under <emph>Field assignment</emph>, match the fields for first name, company, department, and so on to the actual field names used in your address book.
sv: Under <emph>Fälttilldelning</emph> matchar du fälten som innehåller information om förnamn, företag, avdelning och så vidare med fältnamnen som används i din adressbok.

[ctx: data_addressbook.xhp par_idN10784 help.text]
en: When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>.
sv: Stäng dialogrutan genom att klicka på <emph>OK</emph> när du är klar.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149983 18 help.text]
en: Now your data source is registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the address book. If you now open a template from the <emph>Business Correspondence</emph> category, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> can automatically insert the correct fields for a form letter.
sv: Från och med nu är din datakälla känd som adressbok i $[officename]. Om du öppnar en mall från kategorin <emph>Affärskorrespondens</emph> kan $[officename] automatiskt använda fältkommandona för ett standardbrev (kopplad utskrift) på rätt sätt.

[ctx: data_dbase2office.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Data in Text Format
sv: Importera och exportera data i textformat

[ctx: data_dbase2office.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>databases; text formats</bookmark_value><bookmark_value>text formats; databases</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables in text format</bookmark_value><bookmark_value>exporting; spreadsheets to text format</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Databaser; textformat</bookmark_value><bookmark_value>Textformat; databaser</bookmark_value><bookmark_value>Importera; tabeller i textformat</bookmark_value><bookmark_value>Exportera; kalkylblad till textformat</bookmark_value>

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3154824 55 help.text]
en: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Importing and Exporting Data in Text Format">Importing and Exporting Data in Text Format</link></variable>
sv: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Import och export av data i textformat">Import och export av data i textformat</link></variable>

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147088 54 help.text]
en: If you want to exchange data with a database that does not have an ODBC link and does not allow dBASE import and export, you can use a common text format.
sv: Om du vill utbyta data med en databas som inte har någon ODBC-koppling och som inte tillåter någon dBASE-import och -export, kan du utbyta data med ett vanligt textformat.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3145313 41 help.text]
en: Importing Data into $[officename]
sv: Import av data till $[officename]

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147275 40 help.text]
en: To exchange data in a text format use the $[officename] Calc import/export filter.
sv: För utbyte av data i textformat använder du import- och exportfiltren från $[officename] Calc:

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3145382 42 help.text]
en: Export the desired data from the source database in a text format. The CSV text format is recommended. This format separates data fields by using delimiters such as commas or semi-colons, and separates records by inserting line breaks.
sv: Exportera önskade data från källdatabasen i ett textformat. Textformatet CSV rekommenderas. I det här formatet separeras datafält med avgränsare, t.ex. kommatecken och semikolon, och poster separeras med radbrytningar.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3153821 43 help.text]
en: Choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> and click the file to import.
sv: Välj <emph>Arkiv - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Öppna"><emph>Öppna</emph></link> och klicka på filen som ska importeras.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id1977904 help.text]
en: Select "Text CSV" from the <emph>File type</emph> combo box. Click <emph>Open</emph>.
sv: Välj "Text CSV" i kombinationsfältet <emph>Filtyp</emph>. Klicka på <emph>Öppna</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150771 44 help.text]
en: The <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Text Import"><emph>Text Import</emph></link> dialog appears. Decide which data to include from the text document.
sv: Dialogrutan <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Textimport"><emph>Textimport</emph></link> visas. Bestäm vilka data som ska tas med från textdokumentet.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150986 45 help.text]
en: Once the data is in a $[officename] Calc spreadsheet, you can edit it as needed. Save the data as a $[officename] data source:
sv: När informationen finns i en $[officename] Calc-tabell kan du redigera den efter behov. Spara data som en $[officename]-datakälla:

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3149762 56 help.text]
en: Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose <emph>File - Save As</emph>, then select the <emph>File type</emph> "dBASE" and the folder of the dBASE database.
sv: Spara den aktuella $[officename]-Calc-tabellen i dBASE-format i mappen i en dBASE-databas. När du vill göra det väljer du <emph>Arkiv - Spara som</emph>, och väljer sedan <emph>filtypen</emph> "dBASE" och mappen i dBASE-databasen.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3150400 58 help.text]
en: Exporting in CSV Text Format
sv: Export till csv-textformat

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154140 59 help.text]
en: You can export the current $[officename] spreadsheet in a text format which can be read by many other applications.
sv: Den aktuella $[officename]-tabellen kan du exportera i ett textformat som kan läsas av många andra program.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3152933 60 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Spara som</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154216 61 help.text]
en: In <emph>File type</emph> select the filter "Text CSV". Enter a file name and click <emph>Save</emph>.
sv: I fältet <emph>Filtyp</emph> väljer du filtret "Text CSV". Mata in ett filnamn och klicka på <emph>Spara</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154908 62 help.text]
en: This opens the <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="dBase Export"><emph>Export of text files</emph></link> dialog, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter. Click <emph>OK</emph>. A warning informs you that only the active sheet was saved.
sv: Då öppnas dialogrutan <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Textexport"><emph>Textexport</emph></link> där du kan välja teckenuppsättning, fältavgränsare och textavgränsare. Klicka på <emph>OK</emph>. En varning meddelar att enbart den aktiva tabellen sparades.

[ctx: data_enter_sql.xhp tit help.text]
en: Executing SQL Commands
sv: Köra SQL-kommandon

[ctx: data_enter_sql.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL commands</bookmark_value>      <bookmark_value>queries;creating in SQL view</bookmark_value>      <bookmark_value>commands;SQL</bookmark_value>      <bookmark_value>executing SQL commands</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>SQL; köra SQL-kommandon</bookmark_value>      <bookmark_value>sökningar; skapa i SQL-vyn</bookmark_value>      <bookmark_value>kommandon;SQL</bookmark_value>      <bookmark_value>köra;SQL-kommandon</bookmark_value>

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id3152801 67 help.text]
en: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Executing SQL Commands">Executing SQL Commands</link></variable>
sv: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Executing SQL Commands">Köra SQL-kommandon</link></variable>

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3147008 68 help.text]
en: With the help of SQL commands you can control the database directly, and can also create and edit tables and queries.
sv: Med SQL-kommandon kan du styra databasen direkt, och kan även skapa och redigera tabeller och frågor.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153562 72 help.text]
en: Not all database types support all SQL instructions. If necessary, find out which SQL commands are supported by your database system.
sv: Det går inte att använda alla SQL-instruktioner i alla databastyper. Ta reda på vilka SQL-kommandon som understöds av ditt databassystem.

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id9577929 help.text]
en: To execute an SQL statement directly
sv: Så här kör du en SQL-sats direkt

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id7923825 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open a database file.
sv: Öppna en databasfil genom att välja <emph>Arkiv - Öppna</emph>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id9448530 help.text]
en: Choose <emph>Tools - SQL</emph>.
sv: Välj <emph>Verktyg - SQL</emph>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3151176 91 help.text]
en: Click the <emph>Create Query in SQL View</emph> icon <image id="img_id3154071" src="cmd/sc_dbnewquerysql.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3154071">Icon</alt></image> or
sv: Klicka på ikonen <emph>Skapa fråga i SQL-vyn</emph> <image id="img_id3154071" src="cmd/sc_dbnewquerysql.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3154071">Ikon</alt></image> eller

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3145786 92 help.text]
en: Select an existing query from the list and click the <emph>Edit</emph> icon <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212">Icon</alt></image>.
sv: Markera en befintlig sökning i listan och klicka på ikonen <emph>Redigera</emph> <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212">Ikon</alt></image>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3083443 94 help.text]
en: In the <emph>Query</emph> window, choose <emph>View - Switch Design View On/Off</emph>. Edit the SQL command.
sv: Välj <emph>Visa - Sätt på/stäng av designvy</emph> i fönstret <emph>Sökning</emph>. Redigera SQL-kommandot.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3152460 96 help.text]
en: Click the <emph>Run</emph> icon <image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152886">Icon</alt></image>. The result of the query is displayed in the upper window.
sv: Klicka på ikonen <emph>Kör</emph> <image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152886">Ikon</alt></image>. Resultatet av frågan visas i det övre fönstret.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3149298 98 help.text]
en: Click the <emph>Save</emph> or <emph>Save As</emph> icon <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153159">Icon</alt></image> to save the query.
sv: Klicka på någon av ikonerna <emph>Spara</emph> eller <emph>Spara som</emph> <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153159">Ikon</alt></image> för att spara sökningen.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153223 105 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Sökningsutkast">Sökningsutkast</link>

[ctx: data_forms.xhp tit help.text]
en: Working with Forms
sv: Arbeta med formulär

[ctx: data_forms.xhp bm_id5762199 help.text]
en: <bookmark_value>opening;forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;creating</bookmark_value><bookmark_value>design view;creating forms</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Öppna; formulär</bookmark_value><bookmark_value>Formulär; skapa</bookmark_value><bookmark_value>Designvy; skapa formulär</bookmark_value>

[ctx: data_forms.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Working with Forms</link></variable>
sv: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Arbeta med formulär</link></variable>

[ctx: data_forms.xhp par_idN10617 help.text]
en: Using forms, you can define how to present the data. Open a text document or a spreadsheet and insert the controls such as push buttons and list boxes. In the properties dialogs of the controls, you can define what data the forms should display.
sv: Med formulär kan du definiera hur data ska presenteras. Öppna ett textdokument eller ett kalkylblad och infoga kontroller som kommandoknappar och listrutor. I kontrollernas dialogrutor för egenskaper definierar du vilka data som formulären ska visa.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Form With the Form Wizard
sv: Skapa ett nytt formulär med Formulärguiden

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME, you can create a new form using the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>:
sv: I %PRODUCTNAME kan du skapa ett nytt formulär med hjälp av <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Formulärguiden</link>:

[ctx: data_forms.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new form.
sv: Öppna databasfilen där du vill skapa det nya formuläret.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
sv: Klicka på ikonen <emph>Formulär</emph> i den vänstra rutan i databasfönstret.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph>.
sv: Klicka på <emph>Använd guide för att skapa formulär</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Form Manually
sv: Skapa ett nytt formulär manuellt

[ctx: data_forms.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new form.
sv: Öppna databasfilen där du vill skapa det nya formuläret.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
sv: Klicka på ikonen <emph>Formulär</emph> i den vänstra rutan i databasfönstret.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Form in Design View</emph>.
sv: Klicka på <emph>Skapa formulär i designvy</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1065F help.text]
en: A new text document opens. Use the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link> to insert form controls.
sv: Ett nytt textdokument öppnas. Du infogar formulärkontroller med <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Formulärkontroller</link>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10670 help.text]
en: Click the <emph>Forms</emph> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the <emph>Form Controls</emph> icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window.
sv: Klicka på ikonen <emph>Formulär</emph> så att du visar alla formulär som har skapats i det aktuella databasfönstret. Du kan dessutom använda ikonerna för <emph>Formulärfunktioner</emph> om du vill lägga till databasformulärfunktioner i ett Writer- eller Calc dokument, men dessa dokument visas då inte i databasfönstret. <comment>UFI: as with Reports, Forms are stored inside the odb file, not as separate files</comment>

[ctx: data_im_export.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Data in Base
sv: Importera och exportera data i Base

[ctx: data_im_export.xhp bm_id6911546 help.text]
en: <bookmark_value>databases;importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>importing;databases</bookmark_value><bookmark_value>copying; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>inserting; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;inserting database records</bookmark_value><bookmark_value>data sources;copying records to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data sources to %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>databaser;importera/exportera</bookmark_value><bookmark_value>importera;databaser</bookmark_value><bookmark_value>kopiera ; datakällposter i kalkylblad </bookmark_value><bookmark_value>infoga; datakällposter i kalkylblad</bookmark_value><bookmark_value>kalkylblad;infoga databasposter</bookmark_value><bookmark_value>datakällor; kopiera poster till kalkylblad</bookmark_value><bookmark_value>klistra in; från datakällor till %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>

[ctx: data_im_export.xhp hd_id4547257 help.text]
en: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Importing and Exporting Data in Base</link></variable>
sv: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Importera och exportera data i Base</link></variable>

[ctx: data_im_export.xhp par_id2761314 help.text]
en: An easy method to import and export database tables uses Calc as a "helper application".
sv: En enkel metod när du ska importera och exportera databastabeller använder Calc som ett "hjälpprogram".

[ctx: data_im_export.xhp hd_id3912778 help.text]
en: Exporting data from Base
sv: Exportera data från Base

[ctx: data_im_export.xhp par_id3163853 help.text]
en: You copy a table from Base to a new Calc sheet, then you can save or export the data to any file format that Calc supports.
sv: Kopiera en tabell från Base till en ny Calc-tabell, och sedan kan du spara eller exportera data till alla filformat som stöds av Calc.

[ctx: data_im_export.xhp par_id121158 help.text]
en: Open the database file that contains the database table to be exported. Click Tables to view the tables, or click Queries to view the queries.
sv: Öppna databasfilen som innehåller den databastabell du vill exportera. Klicka på Tabeller för att visa tabellerna, eller klicka på Sökningar för att visa sökningarna.

[ctx: data_im_export.xhp par_id4644306 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Spreadsheet</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Nytt - Kalkylblad</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id1331217 help.text]
en: In the Base window, right-click the name of the table to export. Choose <emph>Copy</emph> from the context menu.
sv: I Base-fönstret högerklickar du på namnet på tabellen som ska exporteras. Välj <emph>Kopiera</emph> på snabbmenyn.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3806878 help.text]
en: Click cell A1 in the new Calc window, then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
sv: Klicka på cell A1 i det nya Calc-fönstret och välj sedan <emph>Redigera - Klistra in</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id130619 help.text]
en: Now you can save or export the data to many file types.
sv: Nu kan du spara eller exportera data till många filtyper.

[ctx: data_im_export.xhp hd_id9999694 help.text]
en: Importing data to Base
sv: Importera data till Base

[ctx: data_im_export.xhp par_id8494521 help.text]
en: You can import text files, spreadsheet files, and your system address book in read-only mode only.
sv: Text, kalkylblad, och adressboken kan importeras dock enbart läsbara.

[ctx: data_im_export.xhp par_id9579760 help.text]
en: When you import from a text or spreadsheet file, the file must have a first row of header information. The second row of the file is the first valid data row. The format of every field in the second row determines the format for the entire column. Any format information from a spreadsheet file gets lost when importing to Base.
sv: Då text eller kalkylblad importeras, filen måste innhålla fältnamn i första raden.  Andra raden kan då börja med den första data.  Formatet av fälten i andra raden bestämmer formatet för samtliga data i filen.  Formatering följer inte med  i databasen från en kalkylblad.

[ctx: data_im_export.xhp par_id325632 help.text]
en: For example, to ensure the first column has a text format, you must make sure that the first field of the first valid data row contains text. If a field in the first valid data row contains a number, the whole column is set to number format, and only numbers, no text, will be shown in that column.
sv: T.ex., att bekräfta att det första fältet innehåller ett text format, så måste första fältet i den första giltiga dataraden innehålla text.  Om ett fält i den första giltiga dataraden innhåller siffros så ska fältet betraktas som endast siffror. Då ska bara siffror visas utan bokstaver.

[ctx: data_im_export.xhp par_id2216559 help.text]
en: Open a Base file of the database type that you want.
sv: Öppna en Base-fil av önskad databastyp.

[ctx: data_im_export.xhp par_id7869502 help.text]
en: Either create a new Base file using the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, or open any existing Base file that is not read-only.
sv: Skapa antingen en ny Base-fil med <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databasguiden</link>, eller öppna en befintlig Base-fil som inte är skrivskyddad.

[ctx: data_im_export.xhp par_id9852900 help.text]
en: Open the Calc file that contains the data to be imported to Base. You can open a *.dbf dBASE file or many other file types.
sv: Öppna Calc-filen som innehåller de data du vill importera till Base. Du kan öppna en *.dbf dBASE-fil eller många andra filtyper.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3791924 help.text]
en: Select the data to be copied to Base.
sv: Välj de data som ska kopieras till Base.

[ctx: data_im_export.xhp par_id6173894 help.text]
en: You can enter a range reference like A1:X500 in the Name Box if you don't want to scroll.
sv: Du kan ange en områdesreferens som exempelvis A1:X500 i rutan Namn om du inte vill rulla.

[ctx: data_im_export.xhp par_id533768 help.text]
en: If you copy a dBASE sheet, include the top row that contains the header data.
sv: Om du kopierar en dBASE-tabell ska du ta med den översta raden som innehåller rubrikdata.

[ctx: data_im_export.xhp par_id5669423 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
sv: Välj <emph>Redigera - Kopiera</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3619495 help.text]
en: In the Base window, click <emph>Tables</emph> to view the tables.
sv: I Base-fönstret klickar du på <emph>Tabeller</emph> för att visa tabellerna.

[ctx: data_im_export.xhp par_id1175572 help.text]
en: In the Base window, choose <emph>Edit - Paste</emph>.
sv: I Base-fönstret väljer du <emph>Redigera - Klistra in</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id4815820 help.text]
en: You see the Copy Table dialog. Most databases need a primary key, so you may want to check the <emph>Create primary key</emph> box.
sv: Dialogrutan Kopiera tabell visas. De flesta databaser behöver en primärnyckel och därför bör du eventuellt markera rutan <emph>Skapa primärnyckel</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id2584002 help.text]
en: On Windows systems, you can also use drag-and-drop instead of Copy and Paste. Also, for registered databases, you can open the datasource browser (press F4) instead of opening the Base window.
sv: I Windows-system kan du även använda dra-och-släppfunktionen i stället för att kopiera och klistra in. Med registrerade databaser kan du dessutom öppna datakälläsaren (tryck på F4) i stället för att öppna Base-fönstret.

[ctx: data_new.xhp tit help.text]
en: Creating a New Database
sv: Skapa en ny databas

[ctx: data_new.xhp bm_id6911526 help.text]
en: <bookmark_value>databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>new databases</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Databaser;skapa</bookmark_value><bookmark_value>Nya databaser</bookmark_value>

[ctx: data_new.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Creating a New Database</link></variable>
sv: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Skapa en ny databas</link></variable>

[ctx: data_new.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Database</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Nytt - Databas</emph>.

[ctx: data_new.xhp par_idN105CB help.text]
en: This opens the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, where you create a new database file.
sv: Då öppnas <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databasguiden</link> där du skapar en ny databasfil.

[ctx: data_new.xhp par_idN105DD help.text]
en: In the Database Wizard, select the type of database, and select the option to open the Table Wizard as the next wizard.
sv: I Databasguiden väljer du typ av databas och du kan välja att öppna Tabellguiden som nästa guide.

[ctx: data_new.xhp par_idN105E0 help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> helps you to add a table to the new database file.
sv: I <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Tabellguiden</link> får du hjälp med att infoga en tabell i den nya databasfilen.

[ctx: data_queries.xhp tit help.text]
en: Working with Queries
sv: Arbeta med sökningar

[ctx: data_queries.xhp bm_id840784 help.text]
en: <bookmark_value>databases;creating queries</bookmark_value><bookmark_value>filtering;data in databases</bookmark_value><bookmark_value>queries;defining (Base)</bookmark_value><bookmark_value>defining;queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>wizards;database queries</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Databaser;skapa sökningar</bookmark_value><bookmark_value>Filtrera;data i databaser</bookmark_value><bookmark_value>Sökningar;definiera (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Definiera;sökningar (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Guider;databassökningar</bookmark_value><bookmark_value>Frågeguiden (Base)</bookmark_value>

[ctx: data_queries.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Working with Queries</link></variable>
sv: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Arbeta med sökningar</link></variable>

[ctx: data_queries.xhp par_idN10617 help.text]
en: If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. This is basically a name for the new view at the filtered data. You open the query and see the current data in the table layout that you defined.
sv: Om du ofta vill ha tag på endast en delmängd av informationen som kan definieras med hjälp av ett filtervillkor, kan du definiera en sökning. Det är ett annat sätt att visa filtrerade data på. Du öppnar sökningen och visar de aktuella data i den tabellayout som du har definierat.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Query With the Query Wizard
sv: Skapa en ny sökning med Frågeguiden

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME you can create a new query using the <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>:
sv: I %PRODUCTNAME kan du skapa en ny sökning med hjälp av <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Frågeguiden</link>:

[ctx: data_queries.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new query.
sv: Öppna databasfilen där du vill skapa den nya sökningen.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
sv: Klicka på ikonen <emph>Sökningar</emph> i den vänstra rutan i databasfönstret.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Query</emph>.
sv: Klicka på <emph>Använd guide för att skapa sökning</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Query With the Design View
sv: Skapa en ny sökning i designvy

[ctx: data_queries.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new query.
sv: Öppna databasfilen där du vill skapa den nya sökningen.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
sv: Klicka på ikonen <emph>Sökningar</emph> i den vänstra rutan i databasfönstret.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Query in Design View</emph>.
sv: Klicka på <emph>Skapa sökning i desingvy</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1065F help.text]
en: You see the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Query Design window</link>.
sv: Fönstret <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Sökningsutkast</link> visas.

[ctx: data_register.xhp tit help.text]
en: Registering and Deleting a Database
sv: Registrera och radera databaser

[ctx: data_register.xhp bm_id4724570 help.text]
en: <bookmark_value>databases;registering (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registering;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>deleting;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;deleting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>lists;registered databases (Base)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Databaser;registrera (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Registrera;databaser (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Ta bort;databaser (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Databaser;ta bort (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Listor;registrerade databaser (Base)</bookmark_value>

[ctx: data_register.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Registering and Deleting a Database</link></variable>
sv: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Registrera och radera databaser</link></variable>

[ctx: data_register.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Data from any <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> can be registered to %PRODUCTNAME. To register means to tell %PRODUCTNAME where the data is located, how it is organized, how to get that data, and more. Once the database is registered, you can use the menu command <emph>View - Data source</emph> to access the data records from your text documents and spreadsheets.
sv: Data från valfri <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">databasfil</link> kan registreras i %PRODUCTNAME. Att registrera innebär att ange för %PRODUCTNAME var data finns, hur de är strukturerade, hur de hämtas med mera. När du har registrerat databasen kan du använda kommandot <emph>Visa - Datakälla</emph> när du vill använda dataposter från textdokument och kalkylblad.

[ctx: data_register.xhp par_idN105C8 help.text]
en: To register an existing database file:
sv: Så här registrerar du en befintlig databasfil:

[ctx: data_register.xhp par_idN105CF help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
sv: Välj <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base – Databaser</link>.

[ctx: data_register.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and select the database file.
sv: Klicka på<emph>Ny</emph> och markera databasfilen.

[ctx: data_register.xhp par_idN10700 help.text]
en: To remove a registered database from %PRODUCTNAME
sv: Ta bort en registrerad databas från %PRODUCTNAME

[ctx: data_register.xhp par_idN10707 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
sv: Välj <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base – Databaser</link>.

[ctx: data_register.xhp par_idN10719 help.text]
en: Select the database file and click <emph>Delete</emph>.
sv: Markera databasen och klicka på <emph>Radera</emph>.

[ctx: data_report.xhp tit help.text]
en: Using and Editing Database Reports
sv: Skapa, använda och redigera databasrapporter

[ctx: data_report.xhp bm_id3147834 help.text]
en: <bookmark_value>database reports</bookmark_value><bookmark_value>data sources;reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;opening and editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;reports</bookmark_value><bookmark_value>opening;reports</bookmark_value><bookmark_value>templates;database reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;templates</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Databasrapporter</bookmark_value><bookmark_value>Datakällor; rapporter</bookmark_value><bookmark_value>Rapporter; öppna och redigera</bookmark_value><bookmark_value>Redigera; rapporter</bookmark_value><bookmark_value>Öppna; rapporter</bookmark_value><bookmark_value>Mallar; databasrapporter</bookmark_value><bookmark_value>Rapporter; mallar</bookmark_value>

[ctx: data_report.xhp hd_id3149178 1 help.text]
en: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Create, Use, and Edit Database Reports">Using and Editing Database Reports</link></variable>
sv: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Create, Use, and Edit Database Reports">Använda och redigera databasrapporter</link></variable>

[ctx: data_report.xhp hd_id3145609 13 help.text]
en: Using a Report
sv: Använda en rapport

[ctx: data_report.xhp par_id3147265 14 help.text]
en: %PRODUCTNAME stores the information about the created reports in the database file.
sv: I %PRODUCTNAME lagras informationen om de skapade rapporterna i databasfilen.

[ctx: data_report.xhp par_id3154758 15 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the database file.
sv: Välj <emph>Arkiv - Öppna</emph> och markera databasfilen.

[ctx: data_report.xhp par_id3151054 16 help.text]
en: In the database file window, click the <emph>Reports</emph> icon.
sv: Klicka på ikonen <emph>Rapporter</emph> i databasfilens fönster.

[ctx: data_report.xhp par_id3156280 18 help.text]
en: Double-click one of the report names to open the report.
sv: Dubbelklicka på ett av rapportnamnen för att öppna rapporten.

[ctx: data_report.xhp par_idN1077D help.text]
en: These links are added automatically when you create a new report by the Report Wizard or in the Report Builder window.
sv: Dessa länkar läggs till automatiskt när du skapar en ny rapport med Rapportguiden eller i fönstret Rapportdesign.

[ctx: data_report.xhp hd_id1695608 help.text]
en: Editing a Report Created in the Report Builder Window
sv: Redigera en rapport som skapas i fönstret Rapportdesign

[ctx: data_report.xhp par_id7510910 help.text]
en: Right-click the name of a report in the database file window, then choose Edit.
sv: Högerklicka på namnet på en rapport i fönstret Databasfil, välj sedan Redigera.

[ctx: data_report.xhp par_id8138065 help.text]
en: The Report Builder window opens with the report's information loaded.
sv: Fönstret Rapportdesign öppnas med rapportens information inläst.

[ctx: data_report.xhp par_id5086825 help.text]
en: Use the toolbars and menu commands and drag-and-drop to edit the report as stated in the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
sv: Använd verktygsraden och menykommandona och dra och släpp för att redigera rapporten så som anges i guiden <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapportdesign</link>.

[ctx: data_report.xhp par_id4747154 help.text]
en: Execute the report to see the resulting report document.
sv: Kör rapporten för att se det resulterande rapportdokumentet.

[ctx: data_report.xhp hd_id3153104 19 help.text]
en: Editing a Report Created by the Report Wizard
sv: Redigera en rapport som skapats med Rapportguiden

[ctx: data_report.xhp par_id3125863 20 help.text]
en: On the <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="last dialog page of the Report AutoPilot">last dialog page of the Report Wizard</link>, you can choose to edit the report template before you use the report.
sv: På den <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="sista dialogrutesidan i rapportguiden">sista dialogrutesidan i rapportguiden</link> kan du välja att redigera rapportmallen innan du använder den för första gången.

[ctx: data_report.xhp par_id3155431 22 help.text]
en: You can edit the page styles for the first page and the following pages of the report as well as the paragraph styles, the number formats, the printed field labels, and more.
sv: Du kan redigera sidformatmallarna för den första sidan och följande sidor i rapporten samt styckeformatmallarna, talformaten, fältetiketterna med mera.

[ctx: data_report.xhp par_idN107D7 help.text]
en: Unless you have a thorough understanding of the database the report accesses, do not edit the SQL statement, database name, the hidden form controls, or the related information on the report.
sv: Såvida du inte har stora kunskaper om databaser och rapporter, ska du inte redigera SQL-satsen, databasnamnet, de dolda formulärkontrollerna och relaterad information i rapporten.

[ctx: data_reports.xhp tit help.text]
en: Creating Reports
sv: Skapa rapporter

[ctx: data_reports.xhp bm_id3729667 help.text]
en: <bookmark_value>databases;creating reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;creating</bookmark_value><bookmark_value>wizards;reports</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Databaser; skapa rapporter</bookmark_value><bookmark_value>Rapporter; skapa</bookmark_value><bookmark_value>Guider; rapporter</bookmark_value>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Creating Reports</link></variable>
sv: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Skapa rapporter</link></variable>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C1 help.text]
en: A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard.
sv: En rapport är ett Writer-textdokument som kan visa dina data på ett ordnat och formaterat sätt. I %PRODUCTNAME Base kan du skapa rapporter antingen manuellt genom att dra och släppa i fönstret Rapportdesign, eller halvautomatiskt genom att följa en rad dialogrutor i Rapportguiden.

[ctx: data_reports.xhp par_id4094363 help.text]
en: The following list gives you some information to decide which method to use for your data:
sv: Följande lista innehåller en del information så att du kan bestämma vilken metod du ska använda för dina data:

[ctx: data_reports.xhp par_id8514358 help.text]
en: Report Builder
sv: Rapportdesign

[ctx: data_reports.xhp par_id9764091 help.text]
en: Report Wizard
sv: Rapportguiden

[ctx: data_reports.xhp par_id1579638 help.text]
en: Started by "Create Report in Design View" command.
sv: Startat av kommandot "Skapa rapport i designvyn".

[ctx: data_reports.xhp par_id1886959 help.text]
en: Started by "Use Wizard to Create Report" command.
sv: Startat av kommandot "Använd guide för att skapa rapport".

[ctx: data_reports.xhp par_id455030 help.text]
en: Full flexibility to use report headers and footers, page headers and footers, multi-column reports.
sv: Fullständig flexibilitet att använda rapportsidhuvuden och -sidfötter, sidhuvuden och sidfötter, rapporter med flera kolumner.

[ctx: data_reports.xhp par_id8409985 help.text]
en: Uses a Writer template to generate a report document.
sv: Använder en Writer-mall för att generera ett rapportdokument.

[ctx: data_reports.xhp par_id5931272 help.text]
en: Use drag-and-drop to position the record fields or other design elements like pictures or lines.
sv: Använd dra och släpp för att placera postfälten eller andra designelement som bilder eller linjer.

[ctx: data_reports.xhp par_id9869075 help.text]
en: Select from several given choices to arrange the data records.
sv: Ordna dataposterna genom att välja mellan olika alternativ.

[ctx: data_reports.xhp par_id8611713 help.text]
en: Generates a one-time snapshot of the data. To see an updated report, execute the same report again to create a Writer document with the updated data.
sv: Genererar en ögonblicksbild av informationen. Om du vill se en uppdaterad rapport, kör du samma rapport igen för att skapa ett Writer-dokument med den uppdaterade informationen.

[ctx: data_reports.xhp par_id2866908 help.text]
en: You can choose to generate a one-time snapshot with fixed data, or a "live" report with links to the current data at the time when you open the Base file.
sv: Du kan välja att generera en ögonblicksbild med fasta data, eller en "liverapport" med länkar till aktuella data samtidigt som du öppnar Base-filen.

[ctx: data_reports.xhp par_id4169743 help.text]
en: Saves the report as a Writer text document. Stores the information how to create the report inside the Base file.
sv: Sparar rapporten som ett Writer-textdokument. Lagrar informationen om hur du skapar rapporten i Base-filen.

[ctx: data_reports.xhp par_id408948 help.text]
en: Saves the report and the information how to create the report inside the Base file.
sv: Sparar rapporten och informationen om hur du skapar rapporten i Base-filen.

[ctx: data_reports.xhp par_id2891933 help.text]
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to create a new report with the current data.
sv: Välj Öppna på snabbmenyn eller dubbelklicka på rapportnamnet för att skapa en ny rapport med aktuella data.

[ctx: data_reports.xhp par_id6142765 help.text]
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to either see again the static snapshot of the data from first creation time, or to create a new report with the current data. This depends on your choice on the last page of the wizard.
sv: Välj Öppna på snabbmenyn eller dubbelklicka på rapportnamnet för att antingen titta igen på den statiska ögonblicksbilden av informationen från när den skapades, eller för att skapa en ny rapport med aktuella data. Ditt val beror på vad du valde på sista sidan i guiden.

[ctx: data_reports.xhp par_id1757560 help.text]
en: Choose Edit in the context menu of a report name to open the Report Builder window, with the report's information loaded.
sv: Välj Redigera på snabbmenyn för ett rapportnamn om du vill öppna fönstret Rapportdesigner, med rapportens information inläst.

[ctx: data_reports.xhp par_id4649189 help.text]
en: Choose Edit in the context menu of a report name to edit the Writer template file that was used to create the report.
sv: Välj Redigera på snabbmenyn för ett rapportnamn för att redigera Writer-mallfilen som användes för att skapa rapporten.

[ctx: data_reports.xhp hd_id8414258 help.text]
en: Creating a New Report Manually In Design View
sv: Skapa en ny rapport manuellt i designvyn

[ctx: data_reports.xhp par_id3119602 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new report.
sv: Öppna databasfilen där du vill skapa den nya rapporten.

[ctx: data_reports.xhp par_id4226508 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
sv: I databasfönstrets vänstra del klickar du på ikonen <emph>Rapporter</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id5758842 help.text]
en: Click <emph>Create Report in Design View</emph>.
sv: Klicka på <emph>Skapa rapport i designvyn</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id4870754 help.text]
en: Follow the instructions in the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
sv: Följ anvisningarna i guiden <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapportdesign</link>.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Creating a New Report With the Report Wizard
sv: Skapa en ny rapport med Rapportguiden

[ctx: data_reports.xhp par_idN105DC help.text]
en: Open the database file where you want to create the new report.
sv: Öppna databasfilen där du vill skapa den nya rapporten.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E0 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
sv: I databasfönstrets vänstra del klickar du på ikonen <emph>Rapporter</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>.
sv: Klicka på <emph>Använd guide för att skapa rapport</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id8032166 help.text]
en: Follow the steps of the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> to create the report.
sv: Följ stegen i <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Rapportguiden</link> för att skapa rapporten.

[ctx: data_search.xhp tit help.text]
en: Searching Tables and Form Documents
sv: Söka i tabeller och formulärdokument

[ctx: data_search.xhp bm_id4066896 help.text]
en: <bookmark_value>finding;records in form documents</bookmark_value><bookmark_value>forms;finding records</bookmark_value><bookmark_value>searching;tables and forms</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Söka;poster i formulärdokument</bookmark_value><bookmark_value>Formulär;söka efter poster</bookmark_value><bookmark_value>Söka;tabeller och formulär</bookmark_value>

[ctx: data_search.xhp hd_id3154186 64 help.text]
en: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Searching Tables and Form Documents">Searching Tables and Form Documents</link></variable>
sv: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Söka i tabeller och formulärdokument">Söka i tabeller och formulärdokument</link></variable>

[ctx: data_search.xhp par_id3147088 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Symbol</alt></image>

[ctx: data_search.xhp par_id3149178 65 help.text]
en: In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the <emph>Find Record</emph> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values.
sv: I tabeller och dokument som du använder formulärkontroller i, kan du klicka på ikonen <emph>Sök datapost</emph> på formulärraden om du vill öppna en dialogruta där du kan söka efter text och värden.

[ctx: data_search.xhp par_id3149811 66 help.text]
en: You can search in one or in all data fields. You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field. You also can use the ? and * wildcards, as in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. You can find additional information about the database search function in the <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>.
sv: Du kan söka i ett bestämt datafält i alla dataposter eller i alla datafält. Du kan välja om texten ska stå i början av ett datafält, i slutet eller var som helst i fältet. Dessutom kan du arbeta med jokertecknen ? och * eller med reguljära uttryck som i dialogrutan Sök och ersätt. I <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="$[officename]-hjälpen">$[officename]-hjälpen</link> finns det mer information om sökfunktionen för databaser.

[ctx: data_search2.xhp tit help.text]
en: Searching With a Form Filter
sv: Söka med ett formulärfilter

[ctx: data_search2.xhp bm_id8772545 help.text]
en: <bookmark_value>form filters</bookmark_value><bookmark_value>databases;form filters</bookmark_value><bookmark_value>searching; form filters</bookmark_value><bookmark_value>removing;form filters</bookmark_value><bookmark_value>filtering; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data;filtering in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms; filtering data</bookmark_value><bookmark_value>data, see also values</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>formulärfilter </bookmark_value><bookmark_value>databaser;formulärfilter</bookmark_value><bookmark_value>söka efter; formulärfilter</bookmark_value><bookmark_value>ta bort;formulärfilter</bookmark_value><bookmark_value>filtrera; data i formulär</bookmark_value><bookmark_value>data;filtrera i formulär</bookmark_value><bookmark_value>formulär; filtrera data</bookmark_value><bookmark_value>data, se även värden</bookmark_value>

[ctx: data_search2.xhp hd_id3156042 5 help.text]
en: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Searching With a Form Filter">Searching With a Form Filter</link></variable>
sv: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Söka med ett formulärfilter">Söka med ett formulärfilter</link></variable>

[ctx: data_search2.xhp par_id3149182 17 help.text]
en: Open a form document that contains database fields.
sv: Öppna ett formulärdokument som innehåller databasfält.

[ctx: data_search2.xhp par_id3159157 18 help.text]
en: As an example, open an empty text document and press F4. Open the bibliography database table <emph>biblio</emph> in the data source view. While pressing Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, drag a few column headers into the document so that the form fields are created.
sv: Som exempel kan du öppna ett tomt textdokument och trycka på F4. Öppna litteraturdatabastabellen <emph>biblio</emph> i datakällvy. Håll ned Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> och dra några kolumnhuvuden till dokumentet så att formulärfälten skapas.

[ctx: data_search2.xhp par_id3150984 19 help.text]
en: On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the <emph>Design Mode On/Off</emph> icon <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_switchcontroldesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image> to turn off the design mode.
sv: Om du vill avaktivera designläget klickar du på ikonen <emph>Designläge på/av</emph> <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_switchcontroldesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147618">Ikon</alt></image> på verktygsraden <emph>Formulärkontroller</emph>.

[ctx: data_search2.xhp par_id3148672 6 help.text]
en: On the <emph>Form Navigation</emph> toolbar, click the <emph>Form-Based Filters</emph> icon <image id="img_id3149807" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>. The current document is displayed with its form controls as an empty edit mask. The <emph>Form Filter </emph>toolbar appears.
sv: Klicka på ikonen <emph>Formulärbaserade filter</emph><image id="img_id3149807" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149807">Ikon</alt></image> på verktygsraden <emph>Formulärnavigation</emph>. Det aktuella dokumentet visas med formulärkontroller som en tom inmatningsmask. Verktygsraden<emph> Formulärfilter</emph> visas.

[ctx: data_search2.xhp par_id3149666 7 help.text]
en: Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND).
sv: Mata in filtreringsvillkoren i ett eller flera fält. Observera att om du matar in filtreringsvillkor i flera fält måste alla angivna villkor matcha (logiskt OCH).

[ctx: data_search2.xhp par_id3149481 8 help.text]
en: More information about wildcards and operators can be found in <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>.
sv: Mer information om jokertecken och operatorer finns i <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Sökningsutkast">Sökningsutkast</link>.

[ctx: data_search2.xhp par_id3152462 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">If you click the <emph>Apply Form-Based Filter</emph> icon on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the filter will be applied.</ahelp> You see the <emph>Form Navigation</emph> toolbar and can browse through the found records.
sv: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">Om du klickar på ikonen <emph>Använd formulärbaserat filter</emph> på verktygsraden <emph>Formulärfilter</emph> används filtret.</ahelp> Verktygsraden <emph>Formulärnavigation</emph> visas så att du kan bläddra bland posterna.

[ctx: data_search2.xhp par_id3145273 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">If you click on the <emph>Close</emph> button on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the form is displayed without a filter.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">Om du klickar på knappen <emph>Stäng</emph> på verktygsraden <emph>Formulärfilter</emph> visas formuläret utan filter.</ahelp>

[ctx: data_search2.xhp par_id3150114 11 help.text]
en: Click the <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter"><emph>Apply Filter</emph></link> icon <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_datafilterstandardfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image> on the <emph>Form Navigation</emph> toolbar to change to the filtered view.
sv: Om du vill byta till den filtrerade vyn klickar du på <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter"><emph> Tillämpa filter</emph></link><image id="img_id3144764" src="cmd/sc_datafilterstandardfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Ikon </alt></image>på verktygsraden <emph>Formulärnavigation</emph>.

[ctx: data_search2.xhp par_id3146898 12 help.text]
en: The filter that has been set can be removed by clicking <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sort"><emph>Remove Filter/Sort</emph></link> icon <image id="img_id3151318" src="cmd/sc_removefiltersort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151318">Icon</alt></image>.
sv: Om du vill ta bort filtret som har angetts klickar du på ikonen <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sort"><emph>Ta bort filter/sortering</emph></link><image id="img_id3151318" src="cmd/sc_removefiltersort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151318">Ikon</alt></image>.

[ctx: data_tabledefine.xhp tit help.text]
en: Table Design
sv: Tabellutkast

[ctx: data_tabledefine.xhp bm_id3155448 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases; creating in design view (manually)</bookmark_value>      <bookmark_value>designing; database tables</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields in databases</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;database tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoValue (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>primary keys;design view</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>tabeller i databaser; skapa i designvyn (manuellt)</bookmark_value>      <bookmark_value>utforma; databastabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>egenskaper;fält i databaser</bookmark_value>      <bookmark_value>fält;databastabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>Autovärde (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>primärnycklar;designvyn</bookmark_value>

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3149798 104 help.text]
en: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Table Design">Table Design</link></variable>
sv: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Tabellutkast">Tabellutkast</link></variable>

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3155535 2 help.text]
en: This section contains information about how to create a new database table in the <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="design view">design view</link>.
sv: Det här avsnittet innehåller information om hur du skapar en ny databastabell i <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="designvyn">designvyn</link>.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154288 3 help.text]
en: Open the database file of the database where you want a new table. Click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Create Table in Design View</emph> to create a new table.
sv: Öppna databasfilen för den databas där du vill lägga till en ny tabell. Klicka på ikonen <emph>Tabeller</emph>. Välj <emph>Skapa tabell i designvy</emph> om du vill skapa en ny tabell.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3146798 4 help.text]
en: In the Design view, you can now create the fields for your table.
sv: Du kan nu definiera datafälten i utkastvyn.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3153349 5 help.text]
en: Enter new fields in rows from top to bottom. Click the <emph>Field Name</emph> cell and enter a field name for each data field.
sv: Nya datafält matar du in rad för rad uppifrån och ned. För varje nytt datafält klickar du i cellen längst till vänster och anger ett <emph>fältnamn</emph>.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id1595507 help.text]
en: Include a "primary key" data field. Base needs a primary key to be able to edit the table contents. A primary key has unique contents for each data record. For example, insert a numerical field, right-click the first column, and choose <emph>Primary Key</emph> from the context menu. Set <emph>AutoValue</emph> to "Yes", so Base can automatically increment the value for each new record.
sv: Inkludera datafält för "primärnyckel". Det behövs en primärnyckel för att tabellinnehållet ska kunna redigeras av Base. En primärnyckel har ett unikt innehåll för varje datapost. Infoga t.ex. ett numeriskt fält, högerklicka i den första kolumnen och välj <emph>Primärnyckel</emph> på snabbmenyn. Ange "Ja" för <emph>AutoVärde</emph>, så att värdet ökas automatiskt för varje ny post.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150084 6 help.text]
en: In the next cell to the right, define the <emph>Field Type</emph>. When you click in the cell, you can select a field type in the combo box.
sv: I nästa cell till höger bestämmer du <emph>fälttyp</emph>. När du klickar i cellen visas en listruta där du kan välja mellan olika fälttyper.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154760 38 help.text]
en: Each field can only accept data corresponding to the specified field type. For example, it is not possible to enter text in a number field. Memo fields in dBASE III format are references to internally-managed text files which can hold up to 64KB text.
sv: Du kan endast ange data som överensstämmer med den angivna fälttypen. Till exempel går det inte att ange text i ett nummerfält. PM-fält i dBASE III-format är referenser till internt hanterade textfiler som kan innehålla upp till 64 kB text.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3149456 41 help.text]
en: You can enter an optional <emph>Description</emph> for each field. The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view.
sv: Du kan även göra en <emph>beskrivning</emph> till varje datafält. Beskrivningens text visas i tipshjälpen för kolumnhuvudena i tabellvyn.

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3153379 42 help.text]
en: Field Properties
sv: Fältegenskaper

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3148798 45 help.text]
en: Enter properties for each selected data field. Depending on the database type, some input facilities may not be available.
sv: Här matar du in egenskaper för varje markerat datafält. Vilka inmatningsmöjligheter som är tillgängliga beror på databastypen.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3144762 46 help.text]
en: In the <emph>Default value</emph> box, enter the default contents for every new record. This contents can be edited later.
sv: Under <emph>Standardvärde</emph> ger du datafältet ett innehåll som ska finnas i alla nya dataposter, men som naturligtvis går att ändra.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150869 47 help.text]
en: In the <emph>Entry required</emph> box, specify whether or not the field may remain empty.
sv: Under <emph>Inmatning krävs</emph> anger du om datafältet får vara tomt eller inte.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154908 7 help.text]
en: For the <emph>Length</emph> box, a combo box may be shown that provides the available choices.
sv: Vilka urvalsmöjligheter som är tillgängliga i listrutan för <emph>Fältlängd</emph> beror på vald fälttyp.

[ctx: data_tables.xhp tit help.text]
en: Working with Tables
sv: Arbeta med tabeller

[ctx: data_tables.xhp bm_id1983703 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>databases;creating tables</bookmark_value><bookmark_value>table views of databases</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tabeller i databaser;skapa</bookmark_value><bookmark_value>Databaser;skapa tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Tabellvyer av databaser</bookmark_value>

[ctx: data_tables.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Working with Tables</link></variable>
sv: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Arbeta med tabeller</link></variable>

[ctx: data_tables.xhp par_idN10617 help.text]
en: Data is stored in tables. As an example, your system address book that you use for your e-mail addresses is a table of the address book database. Each address is a data record, presented as a row in that table. The data records consist of data fields, for example the first and the last name fields and the e-mail field.
sv: Data lagras i tabeller. Systemadresssboken som du använder för e-postadresser är t.ex. en tabell för adressboksdatabasen. Varje adress är en datapost som visas på en rad i tabellen. Dataposterna består av flera datafält, t.ex. fälten för förnamn och efternamn samt e-postadress.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Table With the Table Wizard
sv: Skapa en ny tabell med Tabellguiden

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME you can create a new table using the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>:
sv: I %PRODUCTNAME kan du skapa en ny tabell med hjälp av <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Tabellguiden</link>:

[ctx: data_tables.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table.
sv: Öppna databasfilen där du vill skapa den nya tabellen.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
sv: Klicka på ikonen <emph>Tabeller</emph> i den vänstra rutan i databasfönstret.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Table</emph>.
sv: Klicka på <emph>Använd guide för att skapa tabell</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Table With the Design View
sv: Skapa en ny tabell i designvy

[ctx: data_tables.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table.
sv: Öppna databasfilen där du vill skapa den nya tabellen.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
sv: Klicka på ikonen <emph>Tabeller</emph> i den vänstra rutan i databasfönstret.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Table in Design View</emph>.
sv: Klicka på <emph>Skapa tabell i designvy</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1065F help.text]
en: You see the <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Table Design</link> window.
sv: Fönstret <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Tabellutkast</link> visas.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10778 help.text]
en: Creating a New Table View
sv: Skapa en ny tabellvy

[ctx: data_tables.xhp par_idN1077C help.text]
en: Some database types support table views. A table view is a query that is stored with the database. For most database operations, a view can be used as you would use a table.
sv: Vissa databastyper stöder tabellvyer. En tabellvy är en sökning som lagras tillsammans med databasen. För de flesta databasåtgärder kan en vy användas på samma sätt som du använder tabeller.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10782 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table view.
sv: Öppna databasfilen där du vill skapa den nya tabellvyn.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10786 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
sv: Klicka på ikonen <emph>Tabeller</emph> i den vänstra rutan i databasfönstret.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1078E help.text]
en: Click <emph>Create Table View</emph>.
sv: Klicka på <emph>Skapa tabellvy</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10795 help.text]
en: You see the View Design window, which is almost the same as the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Query Design window</link>.
sv: Då visas fönstret Vyutkast som är nästan detsamma som fönstret <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Sökningsutkast</link>.

[ctx: data_view.xhp tit help.text]
en: Viewing a Database
sv: Visa en databas

[ctx: data_view.xhp bm_id2339854 help.text]
en: <bookmark_value>opening;database files</bookmark_value><bookmark_value>viewing; databases</bookmark_value><bookmark_value>data sources;viewing</bookmark_value><bookmark_value>databases;viewing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Öppna; databasfiler</bookmark_value><bookmark_value>Visa; databaser</bookmark_value><bookmark_value>Datakällor; visa</bookmark_value><bookmark_value>Databaser; visa</bookmark_value>

[ctx: data_view.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Viewing a Database</link></variable>
sv: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Visa en databas</link></variable>

[ctx: data_view.xhp par_idN105C4 help.text]
en: There are two different methods of viewing a database in %PRODUCTNAME.
sv: Du kan visa databaser på två olika sätt i %PRODUCTNAME.

[ctx: data_view.xhp par_idN105CA help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open the database file.
sv: Välj <emph>Arkiv - Öppna</emph> om du vill öppna databasfilen.

[ctx: data_view.xhp par_idN105D1 help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> gives you full access to tables, queries, reports, and forms. You can edit the structure of your tables and change the contents of the data records.
sv: Med hjälp av <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">databasfilen</link> får du fullständig tillgång till tabeller, frågor, rapporter och formulär. Du kan redigera strukturen i tabellerna och ändra innehållet i dataposterna.

[ctx: data_view.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Choose <emph>View - Data source</emph> to view the registered databases.
sv: Välj <emph>Visa - Datakälla</emph> om du vill visa de registrerade databaserna.

[ctx: data_view.xhp par_idN105EA help.text]
en: The <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">data source view</link> can be used to drag-and-drop table fields from registered databases into your documents and to produce mail merges.
sv: I <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">datakällvyn</link> kan du dra och släppa tabellfält från registrerade databaser till dokument om du vill skapa kopplade utskrifter.

[ctx: database_main.xhp tit help.text]
en: Database Overview
sv: Databasöversikt

[ctx: database_main.xhp bm_id3153031 help.text]
en: <bookmark_value>databases; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source view; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source explorer</bookmark_value><bookmark_value>explorer of data sources</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Databaser; översikt</bookmark_value><bookmark_value>Datakällvy; översikt</bookmark_value><bookmark_value>Datakällvy</bookmark_value><bookmark_value>Explorer för datakällor</bookmark_value>

[ctx: database_main.xhp hd_id3148474 2 help.text]
en: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source Overview">Database Overview</link></variable>
sv: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Datakällaöversikt">Databasöversikt</link></variable>

[ctx: database_main.xhp par_idN105F1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Arbeta med databaser i %PRODUCTNAME</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3153821 3 help.text]
en: Data Source View
sv: Datakällvy

[ctx: database_main.xhp par_id3149415 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Data Sources</emph> or press F4 to call the data source view from a text document or spreadsheet.
sv: Välj <emph>Visa - Datakällor</emph> eller tryck på F4 om du vill öppna datakällvyn från ett textdokument eller ett kalkylblad.

[ctx: database_main.xhp par_id3147531 5 help.text]
en: On the left you can see the <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Data source explorer">Data source explorer</link>. If you select a table or query there, you see the contents of this table or query on the right. At the top margin is the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database bar">Table Data bar</link>.
sv: Till vänster visas <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Datakällvyn">datakällvyn</link>. Om du markerar en tabell eller sökning där, visas innehållet i tabellen eller sökningen till höger. Vid den övre marginalen finns verktygsraden <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Verktygsraden Tabelldata">Tabelldata</link>.

[ctx: database_main.xhp hd_id3149047 6 help.text]
en: Data Sources
sv: Datakällor

[ctx: database_main.xhp par_id3145069 7 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="address book as data source">Address book as data source</link>
sv: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="address book as data source">Adressbok som datakälla</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3150398 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="View data source contents">View data source contents</link>
sv: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Titta på innehåll i datakällor">Titta på innehåll i datakällor</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menu bar of a database file</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menyrad för en databasfil</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3154123 16 help.text]
en: Forms and Reports
sv: Formulär och rapporter

[ctx: database_main.xhp par_id3154909 17 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Create new form document">Create new form document</link>, <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="edit form functions">edit form controls</link>, <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Skapa ett nytt formulärdokument">Skapa ett nytt formulärdokument</link>, <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="redigera formulärfunktioner">redigera formulärkontroller</link>, <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Formulärguiden</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3152920 18 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="entering data versus editing form">Entering data versus editing form</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="entering data versus editing form">Mata in data resp. redigera formulär</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3151380 23 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Report AutoPilot">Report Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Rapportguiden">Rapportguiden</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3145606 13 help.text]
en: Queries
sv: Sökningar

[ctx: database_main.xhp par_id3125864 14 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Create new query or table view, edit query structure">Create new query or table view, edit query structure</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Skapa ny sökning eller tabellvy, redigera sökningsstruktur">Skapa ny sökning eller tabellvy, redigera sökningsstruktur</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN1072A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Frågeguiden</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3155430 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
sv: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Mata in, redigera och kopiera dataposter">Mata in, redigera och kopiera dataposter</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3147287 10 help.text]
en: Tables
sv: Tabeller

[ctx: database_main.xhp par_id3163713 11 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new table, edit table structure">Create new table, edit table structure</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="index">index</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="relations">relations</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Skapa nu tabell, redigera struktur">Skapa nu tabell, redigera struktur</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index">Index</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relationer">Relationer</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN1078F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Tabellguiden</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3159196 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
sv: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Mata in, redigera och kopiera dataposter">Mata in, redigera och kopiera dataposter</link>

[ctx: digital_signatures.xhp tit help.text]
en: About Digital Signatures
sv: Om digitala signaturer

[ctx: digital_signatures.xhp bm_id7430951 help.text]
en: <bookmark_value>certificates</bookmark_value>      <bookmark_value>digital signatures;overview</bookmark_value>      <bookmark_value>security;digital signatures</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>certifikat</bookmark_value>      <bookmark_value>digitala signaturer;översikt</bookmark_value>      <bookmark_value>säkerhet;digitala signaturer</bookmark_value>

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id2767418 help.text]
en: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About Digital Signatures</link></variable>
sv: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Om digitala signaturer</link></variable>

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10632 help.text]
en: In %PRODUCTNAME, you can digitally sign your documents and macros.
sv: I %PRODUCTNAME kan du signera dina dokument och makron digitalt.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id6564531 help.text]
en: Certificates
sv: Certifikat

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10639 help.text]
en: To sign a document digitally, you need a personal key, the certificate. A personal key is stored on your computer as a combination of a private key, which must be kept secret, and a public key, which you add to your documents when you sign them.
sv: För att kunna signera ett dokument digitalt måste du ha en personlig nyckel, ett certifikat. En personlig nyckel lagras på datorn som en kombination av en privat nyckel, som måste hållas hemlig, och en allmän nyckel som du lägger till i dokumenten när du signerar dem.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1066D help.text]
en: Save and sign the document
sv: Spara och signera dokumentet

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10671 help.text]
en: When you apply a digital signature to a document, a kind of checksum is computed from the document's content plus your personal key. The checksum and your public key are stored together with the document.
sv: När du tillämpar en digital signatur på ett dokument, beräknas en slags kontrollsumma utifrån dokumentets innehåll och den personliga nyckeln. Kontrollsumman och den allmänna nyckeln lagras tillsammans med dokumentet.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10674 help.text]
en: Open a signed document
sv: Öppna ett signerat dokument

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10678 help.text]
en: When someone later opens the document on any computer with a recent version of %PRODUCTNAME, the program will compute the checksum again and compare it with the stored checksum. If both are the same, the program will signal that you see the original, unchanged document. In addition, the program can show you the public key information from the certificate.
sv: När någon senare öppnar dokument på en dator med en senare version av %PRODUCTNAME, beräknas kontrollsumman igen och den jämförs med den lagrade kontrollsumman. Om båda är samma, får du ett meddelande om att du ser det ursprungliga dokumentet som inte har ändrats. Du kan också se informationen från certifikatet om den allmänna nyckeln.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067B help.text]
en: You can compare the public key with the public key that is published on the web site of the certificate authority.
sv: Du kan jämföra denna allmänna nyckel med den allmänna nyckel som publiceras på certifikatutgivarens webbplats.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067E help.text]
en: Whenever someone changes something in the document, this change breaks the digital signature. After the change, there will be no sign that you see the original document.
sv: När någon ändrar något i dokumentet bryts den digitala signaturen. Efter ändringen får du inget meddelande om att du ser det ursprungliga dokumentet.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2008200911381426 help.text]
en: The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid.
sv: Certifikatet verifieras och resultatet visas på statusraden samt i dialogrutan Digital signatur. Ett ODF-dokument kan innehålla flera dokument- och makrosignaturer. Om någon signatur inte godkänns, då godkänns heller inte någon annan signatur.  Om vi antar att det finns tio giltiga signaturer och en ogiltig sådan kommer signaturen alltså att anges som ogiltig i statusraden och i dialogrutan.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200911571878 help.text]
en: You can see any of the following icons and messages when you open a signed document.
sv: Följande ikoner och meddelanden kan visas när du öppnar ett signerat dokument:

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504050 help.text]
en: Icon in Status bar
sv: Ikon på statusraden

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504061 help.text]
en: Signature status
sv: Signaturstatus

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504010 help.text]
en: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">Ikon</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504189 help.text]
en: The signature is valid.
sv: Signaturen är giltig.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id082120091250418 help.text]
en: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">Ikon</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504133 help.text]
en: The signature is OK, but the certificates could not be validated.
sv: Signaturen är godkänd, men det gick inte att validera certifikaten.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504165 help.text]
en: The signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed. (For documents that were signed with old versions of the software, see note below.)
sv: Signaturen och certifikaten är godkända, men vissa delar av dokumentet har inte signerats. Se information nedan gällande dokument som har signerats i tidigare programvaruversioner.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504237 help.text]
en: <image id="img_id0821200912435090" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id0821200912435090" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">Ikon</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504233 help.text]
en: The signature is invalid.
sv: Signaturen är ogiltig.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id0821200910191787 help.text]
en: Signatures and software versions
sv: Signaturer och programversioner

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191747 help.text]
en: The signing of contents got changed with OpenOffice.org 3.2 and StarOffice 9.2. Now all contents of the files, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml) are signed.
sv: I OpenOffice.org 3.2 och StarOffice 9.2 signeras innehåll på ett nytt sätt. Det innebär att allt filinnehåll förutom själva signaturfilen(META-INF/documentsignatures.xml) signeras.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191774 help.text]
en: When you sign a document with OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2 or a later version, and you open that document in an older version of the software, the signature will be displayed as "invalid". Signatures created with older versions of the software will be marked with "only parts of the documents are signed" when loaded in the newer software.
sv: När du signerar ett dokument i OpenOffice.org 3.2 eller StarOffice 9.2 (eller i senare programversioner) och därefter öppnar dokumentet i en tidigare programversion anges signaturen som "ogiltig". Signaturer som skapades i tidigare programversioner anges som "endast vissa delar av dokumentet är signerade" när du öppnar dokumenten i en ny version av programmet.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2008200911583098 help.text]
en: When you load an ODF document, you might see an icon in the status bar and the status field in the dialog that indicates that the document is only partially signed. This status will appear when the signature and certificate are valid, but they were created with a version of OpenOffice.org before 3.2 or StarOffice before 9.2. In versions of OpenOffice.org before 3.0 or StarOffice before 9.0, the document signature was applied to the main contents, pictures and embedded objects only and some contents, like macros, were not signed. In OpenOffice.org 3.0 and StarOffice 9.0 the document signature was applied to most content, including macros. However, the mimetype and the content of the META-INF folder were not signed. And in OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2, and all versions of LibreOffice all contents, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml), are signed.
sv: När du läser in ett ODF dokument, kanske du ser en ikon i statusfältet och fältet status i dialogrutan som anger att dokumentet endast delvis är undertecknat. Denna status visas när signaturen och certifikatet är giltigt, men skapades med en version av OpenOffice.org före 3.2 eller StarOffice före 9.2. I tidigare versioner av OpenOffice.org innan 3.0 eller StarOffice före 9.0, tillämpades dokumentsignaturen endast på huvudinnehållet, bilder och inbäddade objekt medan vissa delar av innehållet, som makron, inte signerades. I OpenOffice.org 3.0 och StarOffice 9.0 signerades större delen av materialet, inklusive makron. Dock var mimetype och innehållet i META-INF mappen inte signerat. I OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2, och alla versioner av LibreOffice signeras allt innehåll, förutom själva signaturfilen (META-INF/documentsignatures.xml).

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id9354228 help.text]
en: Security Warnings
sv: Säkerhetsvarningar

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2372508 help.text]
en: When you receive a signed document, and the software reports that the signature is valid, this does not mean that you can be absolutely sure that the document is the same that the sender has sent. Signing documents with software certificates is not a perfectly secure method. Numerous ways are possible to circumvent the security features.
sv: Även om programvaran meddelar att signaturen är giltig när du tar emot ett signerat dokument, kan du inte vara helt säker på att dokumentet är detsamma som det som avsändaren har skickat. Att signera dokument med programvarucertifikat är inte en helt igenom säker metod. Det finns ett flertal sätt att kringgå säkerhetsfunktionerna på.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id7953123 help.text]
en: Example: Think about someone who wants to camouflage his identity to be a sender from your bank. He can easily get a certificate using a false name, then send you any signed e-mail pretending he is working for your bank. You will get that e-mail, and the e-mail or the document within has the "valid signed" icon.
sv: Exempel: Föreställ dig att någon vill presentera sig som företrädare för din bank. Han kan enkelt skaffa sig ett certifikat under falskt namn och sedan skicka dig ett signerat e-postmeddelande där han låtsas arbeta för banken. Du får e-postmeddelandet, och meddelandet eller dokumentet i det har ikonen "giltigt signerad".

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6195257 help.text]
en: Do not trust the icon. Inspect and verify the certificates.
sv: Lita inte på ikonen. Granska certifikaten och verifiera dem.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id8635517 help.text]
en: The validation of a signature is not a legally binding guarantee of any kind.
sv: En validerad signatur är inte någon juridiskt bindande garanti.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6075624 help.text]
en: On Windows operating systems, the Windows features of validating a signature are used. On Solaris and Linux systems, files that are supplied by Thunderbird, Mozilla or Firefox are used. You must ensure that the files that are in use within your system are really the original files that were supplied by the original developers. For malevolent intruders, there are numerous ways to replace original files with other files that they supply.
sv: I Windows-operativsystem används Windows-funktionerna för att validera signaturer. I Solaris- och Linux-system används filer som tillhandahålls av Thunderbird, Mozilla eller Firefox. Du måste kontrollera att filerna som används i ditt system verkligen är de originalfiler som tillhandahållits av de ursprungliga utvecklarna. Inkräktare kan ersätta originalfilerna med andra, egna filer på flera olika sätt.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6819971 help.text]
en: The messages about validation of a signature that you see in %PRODUCTNAME are the messages that the validation files return. The %PRODUCTNAME software has no way to ensure that the messages reflect the true status of any certificate. The %PRODUCTNAME software only displays the messages that other files that are not under control of %PRODUCTNAME report. There is no legal responsibility of %PRODUCTNAME that the displayed messages reflect the true status of a digital signature.
sv: Meddelandena om validering av en signatur som visas i %PRODUCTNAME kommer från valideringsfilerna. %PRODUCTNAME-programvaran kan inte på något sätt garantera att meddelandena verkligen återspeglar certifikatens status. %PRODUCTNAME-programvaran visar endast meddelanden som rapporteras av filer som inte styrs av %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME tar inget juridiskt ansvar för att de visade meddelandena återspeglar den rätta statusen hos en digital signatur.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id3204443 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
sv: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">Engelsk wikisida om digitala signaturer</link>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id486465 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying digital signatures</link>
sv: <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Använda digitala signaturer</link>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id3448591 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Opening a document using WebDAV over HTTPS</link>
sv: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Öppna ett dokument genom att använda WebDAV över HTTPS</link>

[ctx: digitalsign_receive.xhp tit help.text]
en: Opening a Document Using WebDAV over HTTPS
sv: Öppna ett dokument genom att använda WebDAV över HTTPS

[ctx: digitalsign_receive.xhp bm_id7430951 help.text]
en: <bookmark_value>opening;documents on WebDAV server</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV over HTTPS</bookmark_value><bookmark_value>digital signatures;WebDAV over HTTPS</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Öppna;dokument på WebDAV-server</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV över HTTPS</bookmark_value><bookmark_value>digitala signaturer;WebDAV över HTTPS</bookmark_value>

[ctx: digitalsign_receive.xhp hd_id4989165 help.text]
en: <variable id="digitalsign_receive"><link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Opening a Document Using WebDAV over HTTPS</link> </variable>
sv: <variable id="digitalsign_receive"><link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Öppna ett dokument genom att använda WebDAV över HTTPS</link> </variable>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1399578 help.text]
en: In %PRODUCTNAME, you can open and save documents that are stored on a WebDAV server, using the secure HTTPS protocol.
sv: I %PRODUCTNAME kan du öppna och spara dokument som sparas på en WebDAV-server genom att använda det säkra protokollet HTTPS.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id598162 help.text]
en: You must use the %PRODUCTNAME file dialogs to use WebDAV over HTTPS.
sv: Du måste använda fildialogrutor i %PRODUCTNAME om du ska använda WebDAV över HTTPS.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id7309793 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME - General</item>. Ensure that <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> is enabled. Click <emph>OK</emph> to close the dialog box.
sv: Välj <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <item type="menuitem">%PRODUCTNAME – Allmänt</item>. Kontrollera att <emph>Använd %PRODUCTNAME-dialogrutor</emph> är aktiverat. Klicka på <emph>OK</emph> för att stänga dialogrutan.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1227759 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
sv: Välj<item type="menuitem">Fil - Öppna</item>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id7424237 help.text]
en: In the <emph>File name</emph> box, enter the path to the WebDAV folder. For example, enter <item type="literal">https://192.168.1.1/webfolder</item> to open a secure connection to the WebDAV server at the IP address 192.168.1.1, and to list the contents of the <item type="literal">webfolder</item> folder.
sv: I rutan <emph>Filnamn</emph> anger du sökvägen till WebDAV-mappen. Ange exempelvis <item type="literal">https://192.168.1.1/webfolder</item> om du vill öppna en säker anslutning till WebDAV-servern med IP-adressen 192.168.1.1, och visa innehållet i mappen <item type="literal">Webbmapp</item>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1388592 help.text]
en: The first time you connect to a WebDAV server, you see the "<emph>Website Certified by an Unknown Authority</emph>" dialog.
sv: Första gången du ansluter till en WebDAV-server visas dialogrutan "<emph>Webbsida har certifikat utfärdat av okänd</emph>".

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id343943 help.text]
en: You should click the <emph>Examine Certificate</emph> button and examine the certificate.
sv: Klicka på knappen <emph>Undersök certifikat</emph> och undersök certifikatet.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id8726767 help.text]
en: If you accept the certificate, choose "<emph>Accept this certificate temporarily for this session</emph>" and click <emph>OK</emph>. Now you can open and save files from the WebDAV server without further questions, until you exit %PRODUCTNAME.
sv: Om du accepterar certifikatet väljer du "<emph>Acceptera certifikatet tillfälligt för denna session</emph>" och klickar sedan på <emph>OK</emph>. Nu kan du öppna och spara filer från WebDAV-servern utan fler frågor fram tills du avslutar %PRODUCTNAME.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id691549 help.text]
en: If you do not trust the certificate, click <emph>Cancel</emph>.
sv: Om du inte litar på certifikatet klickar du på <emph>Avbryt</emph>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id9909665 help.text]
en: If you did accept the certificate, you can now select the file name or file names you want to open and click <emph>Open</emph>.
sv: Om du accepterade certifikatet kan du nu ange namn på de filer du vill öppna. Klicka sedan på <emph>Öppna</emph>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3236182 help.text]
en: If there is a mismatch of the domain name given in the certificate and the domain name you entered in the file dialog, then you see a dialog that allows you to choose from any of the following options:
sv: Om domännamnet i certifikatet och det domännman du angav i dialogrutan inte matchar, visas en dialogruta där du kan välja mellan följande alternativ:

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1251258 help.text]
en: <emph>View Certificate</emph> - <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog.</ahelp>
sv: <emph>Visa certifikat</emph> <ahelp hid=".">öppnar dialogrutan Visa certifikat.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id8111819 help.text]
en: <emph>Continue</emph> - <ahelp hid=".">If you are sure both domains are the same, click the Continue button.</ahelp>
sv: <emph>Fortsätt</emph> - <ahelp hid=".">Om du är säker på att domänerna matchar klickar du på knappen Fortsätt.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id9116794 help.text]
en: <emph>Cancel Connection</emph> - Cancels the connection.
sv: <emph>Avbryt anslutning</emph> - Avbryter anslutningen.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id4381847 help.text]
en: If you click <emph>Continue</emph>, you may see a dialog that asks you to enter your user name and password.
sv: Om du klickar på <emph>Fortsätt</emph> visas en dialogruta där du ombeds ange användarnamn och lösenord.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1336710 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name to log on to the WebDAV server.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange användarnamn och logga in på WebDAV-servern.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1221655 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange ditt lösenord.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3397320 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If you enable <emph>Remember password till end of session</emph>, your password will be remembered for subsequent WebDAV connections until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Om du aktiverar <emph>Spara lösenord till slutet av sessionen</emph>, sparas ditt lösenord för efterföljande WebDAV-anslutningar fram till att du avslutar %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3204443 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
sv: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">Engelsk wikisida om digitala signaturer</link>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id2182378 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About digital signatures</link>
sv: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Om digitala signaturer</link>

[ctx: digitalsign_send.xhp tit help.text]
en: Applying Digital Signatures
sv: Använda digitala signaturer

[ctx: digitalsign_send.xhp bm_id7430951 help.text]
en: <bookmark_value>signing documents with digital signatures</bookmark_value>      <bookmark_value>digital signatures;getting/managing/applying</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>signera dokument med digitala signaturer</bookmark_value>      <bookmark_value>digitala signaturer;hämta/hantera/tillämpa</bookmark_value>

[ctx: digitalsign_send.xhp hd_id344248 help.text]
en: <variable id="digitalsign_send"><link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying Digital Signatures</link></variable>
sv: <variable id="digitalsign_send"><link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Tillämpa digitala signaturer</link></variable>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1063C help.text]
en: Getting a Certificate
sv: Skaffa ett certifikat

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10640 help.text]
en: You can get a certificate from a certification authority. No matter if you choose a governmental institution or a private company it is common to be charged for this service, for example when they certify your identity. Few other authorities issue certificates free of costs, like the Open Source Project <link href="https://www.CAcert.org/">CAcert</link> which is based on the well-known and reliable Web of Trust model and is of growing popularity.
sv: Du kan få ett certifikat från en certifikatutfärdare. Oavsett om du väljer en statlig institution eller ett privat företag är det vanligt att debiteras för denna tjänst, exempelvis när de ska intyga din identitet. Några myndigheter utfärdar gratis certifikat, till exempel Open Source projektet <link href="https://www.CAcert.org/">CAcert</link> som är baserad på den välkända och pålitliga Web of Trust modellen, vars popularitet ökar.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F6 help.text]
en: Managing your Certificates
sv: Hantera certifikaten

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1070A help.text]
en: If you are using Microsoft Windows, you can manage your certificates from the Control Panel applet "Internet Options" on the "Contents" tab page.
sv: Om du använder Microsoft Windows kan du hantera certifikaten från Kontrollpanel-appleten Internet-alternativ på fliken Innehåll.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id8311410 help.text]
en: Import your new root certificate into the Trusted Root Certification Authorities list.
sv: Importera det nya rotcertifikatet till listan över betrodda rotcertifikatutfärdare (CA).

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1071D help.text]
en: If you are using Solaris or Linux, you must install a recent version of Thunderbird, Mozilla Suite, or Firefox software to install some system files that are needed for encryption.
sv: Om du använder Solaris eller Linux måste du installera en senare version av Thunderbird, Mozilla Suite eller Firefox så att du kan installera vissa systemfiler som behövs för krypteringen.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10720 help.text]
en: If you have created different profiles in Thunderbird, Mozilla, or Firefox, and you want %PRODUCTNAME to use one specified profile for certificates, then you can set the environment variable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER to point to the folder of that specified profile.
sv: Om du har skapat olika profiler i Thunderbird, Mozilla eller Firefox, och du vill att %PRODUCTNAME ska använda en viss profil för certifikaten, konfigurerar du miljövariabeln MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER så att den pekar på mappen med den angivna profilen.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id944242 help.text]
en: Open your Web browser's preferences dialog, select the Privacy & Security tab page, click on Certificates - Manage Certificates.
sv: Öppna webbläsarens dialogruta för inställningar, välj fliken för integritet och säkerhet och klicka på Certifikat - Hantera certifikat.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6452223 help.text]
en: Import your new root certificate, then select and edit the certificate. Enable the root certificate to be trusted at least for web and email access. This ensures that the certificate can sign your documents. You may edit any intermediate certificate in the same way, but it is not mandatory for signing documents.
sv: Importera det nya rotcertifikatet. Sedan kan du markera och redigera certifikatet. Ange att rotcertifikatet ska gälla för åtminstone webbåtkomst och e-post.  Då kan certifikatet användas för att signera dokument. Du kan redigera mellanliggande certifikat på samma sätt, men det är inte obligatoriskt för signering av dokument.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6486098 help.text]
en: When you have edited the new certificates, restart %PRODUCTNAME.
sv: När du har redigerat de nya certifikaten ska du starta om %PRODUCTNAME.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10681 help.text]
en: Signing a document
sv: Signera ett dokument

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10688 help.text]
en: Choose <emph>File - Digital Signatures</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Digitala signaturer</emph>.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10690 help.text]
en: A message box advises you to save the document. Click <emph>Yes</emph> to save the file.
sv: En meddelanderuta visas om att du bör spara dokumentet. Spara filen genom att klicka på <emph>Ja</emph>.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10698 help.text]
en: After saving, you see the <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link> dialog. Click <emph>Add</emph> to add a public key to the document.
sv: När du har sparat visas dialogrutan <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digitala signaturer</link>. Klicka på <emph>Lägg till</emph> om du vill lägga till en allmän nyckel i dokumentet.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106AE help.text]
en: In the <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Select Certificate</link> dialog, select your certificate and click OK.
sv: Markera certifikatet i dialogrutan <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Välj certifikat</link> och klicka på OK.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106C0 help.text]
en: You see again the Digital Signatures dialog, where you can add more certificates if you want. Click OK to add the public key to the saved file.
sv: Nu visas dialogrutan Digitala signaturer igen, där du kan lägga till fler certifikat om du vill. Lägg till den allmänna nyckeln till den sparade filen genom att klicka på OK.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106C3 help.text]
en: A signed document shows an icon <image id="img_id262764" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id262764">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate.
sv: Signerade dokument anges i form av en ikon <image id="img_id262764" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id262764">Ikon</alt></image> på statusraden. Du kan dubbelklicka på ikonen på statusraden om du vill granska certifikatet.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id2008200911381426 help.text]
en: The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid.
sv: Certifikatet verifieras och resultatet visas på statusraden samt i dialogrutan Digital signatur. Ett ODF-dokument kan innehålla flera dokument- och makrosignaturer. Om någon signatur inte godkänns, då godkänns heller inte någon annan signatur.  Om vi antar att det finns tio giltiga signaturer och en ogiltig sådan kommer signaturen alltså att anges som ogiltig i statusraden och i dialogrutan.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E0 help.text]
en: Signing the macros inside a document
sv: Signera makron i ett dokument

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E4 help.text]
en: Normally, macros are part of a document. If you sign a document, the macros inside the document are signed automatically. If you want to sign only the macros, but not the document, proceed as follows:
sv: Makron utgör vanligtvis en del av ett dokument. Om du signerar ett dokument, signeras makrona i det automatiskt. Om du bara vill signera makrona, men inte dokumentet, gör du så här:

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106EA help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>.
sv: Välj <emph>Verktyg - Makron - Digital signatur</emph>.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F2 help.text]
en: Apply the signature as described above for documents.
sv: Tillämpa signaturen på det sätt som beskrivs för dokument ovan.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F5 help.text]
en: When you open the Basic IDE that contains signed macros, you see an icon <image id="img_id9252296" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id9252296">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate.
sv: När du öppnar Basic-IDE:n som innehåller signerade makron visas en ikon <image id="img_id9252296" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id9252296">Ikon</alt></image> på statusraden. Du kan dubbelklicka på ikonen på statusraden om du vill granska certifikatet.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id5734733 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the View Certificate dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klicka om du vill öppna dialogrutan Visa certifikat.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id561540 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to accept the certificate until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj denna inställning om du accepterar certifikatet fram till att du avslutar %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id7705618 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to cancel the connection.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj denna inställning om du vill avbryta anslutningen.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id3204443 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
sv: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">Englesk wikisida om digitala signaturer</link>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id5166173 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About digital signatures</link>
sv: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Om digitala signaturer</link>

[ctx: doc_autosave.xhp tit help.text]
en: Saving Documents Automatically
sv: Spara dokument automatiskt

[ctx: doc_autosave.xhp bm_id3152924 help.text]
en: <bookmark_value>documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>saving;documents, automatically</bookmark_value><bookmark_value>automatic saving</bookmark_value><bookmark_value>backups;automatic</bookmark_value><bookmark_value>files; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving automatically</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Dokument; spara automatiskt</bookmark_value><bookmark_value>Spara; dokument automatiskt</bookmark_value><bookmark_value>Spara automatiskt</bookmark_value><bookmark_value>Säkerhetskopior; automatiskt</bookmark_value><bookmark_value>Filer; spara automatiskt</bookmark_value><bookmark_value>Textdokument; spara automatiskt</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller; spara automatiskt</bookmark_value><bookmark_value>Ritobjekt; spara automatiskt</bookmark_value><bookmark_value>Presentationer; spara automatiskt</bookmark_value>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3155536 2 help.text]
en: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Saving Documents Automatically">Saving Documents Automatically</link></variable>
sv: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Spara dokument automatiskt">Spara dokument automatiskt</link></variable>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3166410 3 help.text]
en: To create a backup file every time you save a document
sv: Så här gör du för att skapa en säkerhetskopia varje gång du sparar ett dokument

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3152780 4 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
sv: Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Ladda/spara – Allmänt">Ladda/spara – Allmänt</link></emph>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148474 5 help.text]
en: Mark <emph>Always create backup copy</emph>.
sv: Markera rutan <emph>Skapa alltid säkerhetskopia</emph>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149797 6 help.text]
en: If the <emph>Always create backup copy</emph> option is selected, the old version of the file is saved to the backup directory whenever you save the current version of the file.
sv: Om alternativet <emph>Skapa alltid säkerhetskopia</emph> är markerat, sparas den gamla versionen av filen i katalogen för säkerhetskopiering när den aktuella versionen av filen sparas.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148685 7 help.text]
en: You can change the backup directory by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>, then change the <emph>Backups</emph> path in the dialog.
sv: Du kan ändra katalog för säkerhetskopiering genom att välja <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Sökvägar</emph>, och sedan ändra sökväg för <emph>Säkerhetskopior</emph> i dialogrutan.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149415 8 help.text]
en: The backup copy has the same name as the document, but the extension is .BAK. If the backup folder already contains such a file, it will be overwritten without warning.
sv: Säkerhetskopian har samma namn som dokumentet, men får filnamnstillägget .BAK. Om det redan finns en säkerhetskopia i mappen som innehåller säkerhetskopior kommer den att skrivas över utan varningsmeddelande.

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3149514 9 help.text]
en: To save recovery information automatically every n minutes
sv: Spara återställd information automatiskt var n minut

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148563 10 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
sv: Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Ladda/spara – Allmänt">Ladda/spara – Allmänt</link></emph>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3154760 11 help.text]
en: Mark <emph>Save AutoRecovery information every</emph> and select the time interval.
sv: Markera  <emph>Spara återställningsinformation var</emph> och markera ett tidsintervall.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3153526 13 help.text]
en: This command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. Additionally, in case of a crash %PRODUCTNAME tries automatically to save AutoRecovery information for all open documents, if possible.
sv: Det här kommandot sparar den information som behövs för att återställa det aktuella dokumentet om en krasch skulle inträffa. Vid en krasch försöker dessutom %PRODUCTNAME att automatiskt spara återställningsinformation för alla öppna dokument, om det är möjligt.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148672 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
sv: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Spara som">Spara som</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3159150 16 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Ladda/spara – Allmänt">Ladda/spara – Allmänt</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_idN10838 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Error Report Tool</link>
sv: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Felrapporteringsverktyget</link>

[ctx: doc_open.xhp tit help.text]
en: Opening Documents
sv: Öppna dokument

[ctx: doc_open.xhp bm_id3147834 help.text]
en: <bookmark_value>opening; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening</bookmark_value><bookmark_value>files; opening</bookmark_value><bookmark_value>loading; documents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>presentations;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>FTP; opening documents</bookmark_value><bookmark_value>new documents</bookmark_value><bookmark_value>empty documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>drawings; creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; new</bookmark_value><bookmark_value>formulas; new</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Öppna; dokument</bookmark_value><bookmark_value>Dokument; öppna</bookmark_value><bookmark_value>Filer; öppna</bookmark_value><bookmark_value>Ladda; dokument</bookmark_value><bookmark_value>Kalkylblad;skapa/öppna</bookmark_value><bookmark_value>Presentationer;skapa/öppna</bookmark_value><bookmark_value>FTP; öppna dokument</bookmark_value><bookmark_value>Nya dokument</bookmark_value><bookmark_value>Tomma dokument</bookmark_value><bookmark_value>Textdokument;skapa/öppna</bookmark_value><bookmark_value>Ritobjekt;skapa/öppna</bookmark_value><bookmark_value>HTML-dokument; nya</bookmark_value><bookmark_value>Formler; nya</bookmark_value>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147834 1 help.text]
en: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link></variable>
sv: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Öppna dokument">Öppna dokument</link></variable>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147653 12 help.text]
en: Opening an existing document
sv: Öppna ett existerande dokument

[ctx: doc_open.xhp par_id3149398 2 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: doc_open.xhp par_idN107A9 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>
sv: Välj <item type="menuitem">Arkiv - Öppna</item>

[ctx: doc_open.xhp par_idN107AF help.text]
en: Click the <emph>Open</emph> icon on the Standard toolbar
sv: Klicka på ikonen <emph>Öppna</emph> på ikonraden Standard

[ctx: doc_open.xhp par_idN107B2 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
sv: Tryck <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O

[ctx: doc_open.xhp par_id3150275 3 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link> dialog appears.
sv: Dialogrutan <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Öppna">Öppna</link> visas.

[ctx: doc_open.xhp par_id3149164 4 help.text]
en: Select the file you want to open and click <emph>Open</emph>.
sv: Välj den fil du vill öppna och klicka på <emph>Öppna</emph>.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3149234 13 help.text]
en: Restrict Files to Display
sv: Begränsa vilka filer som visas

[ctx: doc_open.xhp par_id3150985 14 help.text]
en: To restrict the display of files in the <emph>Open</emph> dialog to a certain type select the corresponding <emph>File type</emph> from the list. Select <emph>All Files</emph> to display all files.
sv: För att begränsa vilka filer som visas i <emph>Öppnadialogen</emph> så kan du välja vilka filtyper som ska visas i listan <emph>Filtyp</emph>. Välj <emph>Alla filer</emph> för att visa alla filer.

[ctx: doc_open.xhp hd_id4651326 help.text]
en: Cursor Position
sv: Markörposition

[ctx: doc_open.xhp par_id5509201 help.text]
en: In general, all documents open with the cursor at the start of the document.
sv: I allmänhet öppnas alla dokument med markören i början av dokumentet.

[ctx: doc_open.xhp par_id6594744 help.text]
en: One exception appears when the author of a Writer text document saves and reopens a document: The cursor will be at the same position where it has been when the document was saved. This only works when the name of the author was entered in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - User Data</emph>.
sv: Ett undantag visas när författaren för ett Writer-textdokument sparar och öppnar ett dokument igen: Markören är kvar i samma läge där den fanns när dokumentet sparades. Det här fungerar bara när författarens namn har angetts i <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME – Användardata</emph>.

[ctx: doc_open.xhp par_id3422650 help.text]
en: Press Shift+F5 to set the cursor to the last saved position.
sv: Tryck på Skift + F5 om du vill att markören ska användas från den senaste sparade positionen.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3148453 17 help.text]
en: Opening an Empty Document
sv: Öppna ett tomt dokument

[ctx: doc_open.xhp par_id3147287 19 help.text]
en: Click the <emph>New</emph> icon on the Standard bar or choose <emph>File - New</emph>. This opens a document of the document type specified.
sv: Klicka på ikonen <emph>Nytt</emph> på standardraden eller välj <emph>Arkiv - Nytt</emph>. Ett dokument av den dokumenttyp som har angetts öppnas.

[ctx: doc_open.xhp par_id3153092 20 help.text]
en: If you click the arrow next to the <emph>New</emph> icon, a submenu opens in which you can select another document type.
sv: Om du klickar på pilen bredvid ikonen <emph>Nytt</emph> öppnas en undermeny där du kan välja en annan dokumenttyp.

[ctx: doc_open.xhp hd_id0820200803501358 help.text]
en: System File Dialogs or %PRODUCTNAME Dialogs
sv: Systemets dialogrutor eller %PRODUCTNAME dialogrutor

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501356 help.text]
en: On most operating systems, you can choose to use the system file dialogs or %PRODUCTNAME dialogs.
sv: I de flesta operativsystem kan du välja att använda systemets dialogrutor eller %PRODUCTNAME dialogrutor.

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501429 help.text]
en: Choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</item> to switch the type of open/save dialogs.
sv: Välj <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME – Allmänt</item> för att ändra typ av Öppna/Spara-dialogrutor.

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501449 help.text]
en: The %PRODUCTNAME dialogs support file download and upload using secure https connections.
sv: %PRODUCTNAME dialogrutorna stöder filhämtning och -överföring med hjälp av sacra https-anslutningar.

[ctx: doc_open.xhp hd_id0820200803501453 help.text]
en: Opening Files from a Web Server
sv: Öppnar filer från en webbserver

[ctx: doc_open.xhp par_id3153126 9 help.text]
en: You can enter a URL in the <emph>File name</emph> box of the <emph>Open</emph> dialogs. The URL must start with file:/// or ftp:// or http://.
sv: Du kan ange en URL i rutan <emph>Filnamn</emph> i dialogrutan <emph>Öppna</emph>.  måste starta med file:///, ftp:// eller http://.

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501548 help.text]
en: If you use the %PRODUCTNAME dialog, you can use the https:// prefix for a secure connection, and you can save a document on the web server.
sv: Om du använder dialogrutan %PRODUCTNAME kan du använda prefixet https:// för en säker anslutning, och du kan spara ett dokument på webbservern.

[ctx: doc_open.xhp par_idN107C4 help.text]
en: When you open a file by a URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens a local copy of the file in the system's temp folder.
sv: När du öppnar en fil via en URL från en dialogruta för filurval i Windows, öppnas en lokal kopia av filen som finns i Internet Explorers cacheminne. Fildialogrutan %PRODUCTNAME öppnar en local kopia av filen i systemets tillfälliga mapp.

[ctx: doc_open.xhp par_id3148616 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
sv: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Arkiv - Öppna">Arkiv - Öppna</link>

[ctx: doc_save.xhp tit help.text]
en: Saving Documents
sv: Spara dokument

[ctx: doc_save.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents</bookmark_value><bookmark_value>backups; documents</bookmark_value><bookmark_value>files; saving</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving</bookmark_value><bookmark_value>FTP; saving documents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Dokument; spara</bookmark_value><bookmark_value>Spara; dokument</bookmark_value><bookmark_value>Säkerhetskopiering; dokument</bookmark_value><bookmark_value>Filer; spara</bookmark_value><bookmark_value>Textdokument; spara</bookmark_value><bookmark_value>Kalkylblad; spara</bookmark_value><bookmark_value>Ritobjekt; spara</bookmark_value><bookmark_value>Presentationer; spara</bookmark_value><bookmark_value>FTP; spara dokument</bookmark_value>

[ctx: doc_save.xhp hd_id3147226 4 help.text]
en: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Saving Documents">Saving Documents</link></variable>
sv: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Spara dokument">Spara dokument</link></variable>

[ctx: doc_save.xhp par_id3156113 5 help.text]
en: Click the <emph>Save</emph> icon or press the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S.
sv: Klicka på ikonen <emph>Spara</emph> eller tryck kortkommandot <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommado</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S.

[ctx: doc_save.xhp par_id3155450 help.text]
en: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">This icon is for tips on how to use the program more effectively.</alt></image>
sv: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">Den här symbolen markerar tips om hur du använder programmet mera effektivt.</alt></image>

[ctx: doc_save.xhp par_id3148685 8 help.text]
en: The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name.
sv: Dokumentet sparas och eventuella filer med samma namn och sökväg, inklusive namnet på aktuell lokal enhet, nätverksenhet eller Internet-adress, skrivs över.

[ctx: doc_save.xhp par_id3150984 2 help.text]
en: When you save a new file for the first time, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link> dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose <emph>File - Save As</emph>.
sv: När du sparar en fil för första gången, visas dialogrutan <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Spara som">Spara som</link> där kan ange namn, katalog och enhet resp. volym för filen. Du öppnar den här dialogrutan via menykommandot <emph>Arkiv - Spara som</emph>.

[ctx: doc_save.xhp par_id3152472 3 help.text]
en: You can set the automatic creation of a backup copy under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
sv: Du kan ställa in automatisk säkerhetskopiering under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Ladda/spara – Allmänt">Ladda/spara – Allmänt</link></emph>.

[ctx: doc_save.xhp hd_id7146824 help.text]
en: Automatic extension to the file name
sv: Automatiskt filnamnstillägg

[ctx: doc_save.xhp par_id9359111 help.text]
en: When saving a file, %PRODUCTNAME always appends an extension to the file name, except when the file name already has an extension that matches the file type. See the list of <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF extensions</link>.
sv: När du sparar en fil lägger %PRODUCTNAME alltid till ett filnamnstillägg, utom när filen redan har ett tillägg som matchar just den filtypen. Se lista över<link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF-tillägg</link>.

[ctx: doc_save.xhp par_id6709494 help.text]
en: Some examples for the automatic extensions are listed in the following table:
sv: Några exempel på automatiska tillägg visas i följande tabell:

[ctx: doc_save.xhp par_id9009674 help.text]
en: You enter this file name
sv: Du anger det här filnamnet

[ctx: doc_save.xhp par_id485549 help.text]
en: You select this file type
sv: Du väljer den här filtypen

[ctx: doc_save.xhp par_id3987243 help.text]
en: File is saved with this name
sv: Filen sparas med det här namnet

[ctx: doc_save.xhp par_id7681814 help.text]
en: my file
sv: min fil

[ctx: doc_save.xhp par_id342417 help.text]
en: my file.odt
sv: min fil.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id5087130 help.text]
en: my file.odt
sv: min fil.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id8994109 help.text]
en: my file.odt
sv: min fil.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id266426 help.text]
en: my file.txt
sv: min fil.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id8276619 help.text]
en: my file.txt.odt
sv: min fil.txt.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id7824030 help.text]
en: my file.txt
sv: min fil.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id209051 help.text]
en: my file.txt
sv: min fil.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id3153524 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
sv: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Spara som">Spara som</link>

[ctx: doc_save.xhp par_id3154140 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Ladda/spara – Allmänt">Ladda/spara – Allmänt</link>

[ctx: dragdrop.xhp tit help.text]
en: Dragging and Dropping Within a $[officename] Document
sv: Dra-och-släppa inom ett $[officename] dokument

[ctx: dragdrop.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop;overview</bookmark_value><bookmark_value>mouse; pointers when using drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>links;by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;by drag and drop</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Dra och släppa; översikt</bookmark_value><bookmark_value>Mus; pekare vid dra och släpp</bookmark_value><bookmark_value>Länka; genom att dra och släppa</bookmark_value><bookmark_value>Kopiera; genom att dra och släppa</bookmark_value>

[ctx: dragdrop.xhp hd_id3147571 11 help.text]
en: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Dragging and Dropping Within a $[officename] Document">Dragging and Dropping Within a $[officename] Document</link></variable>
sv: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Dra-och-släpp inom $[officename] dokument">Dra-och-släpp inom $[officename] dokument</link></variable>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: There are many options for moving or copying objects using drag-and-drop. Text sections, drawing objects, graphics, form controls, hyperlinks, cell ranges, and many more can be moved or copied with the mouse.
sv: Det finns många sätt att flytta och kopiera objekt med dra-och-släpp. Textområden, ritobjekt, grafik, formulärkontroller, hyperlänkar, cellområden och mycket mer kan flyttas och kopieras med musen.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3155892 12 help.text]
en: Note that the mouse pointer displays a plus sign when copying and an arrow when creating a link or hyperlink.
sv: Observera att muspekaren visar ett plustecken när du kopierar och en pil när du skapar en länk eller hyperlänk.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3146798 5 help.text]
en: Mouse Pointer
sv: <emph>Muspekare</emph>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147618 6 help.text]
en: Description
sv: <emph>Betydelse</emph>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3159177 help.text]
en: <image id="img_id3147573" src="res/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Mouse pointer moving data</alt></image>
sv: <image id="img_id3147573" src="res/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Muspekare flyttar data</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154898 7 help.text]
en: Moving
sv: Flytta

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154306 help.text]
en: <image id="img_id3149233" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Mouse pointer copying data</alt></image>
sv: <image id="img_id3149233" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Muspekare kopierar data</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153627 8 help.text]
en: Copying
sv: Kopiera

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153896 help.text]
en: <image id="img_id3159413" src="res/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Mouse pointer inserting link</alt></image>
sv: <image id="img_id3159413" src="res/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Muspekare infogar länk</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154938 9 help.text]
en: Creating a link
sv: Skapa en länk

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154366 13 help.text]
en: If you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> or Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while releasing the mouse button, you can control whether the object is copied, moved, or a link is created.
sv: Om du trycker på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> eller Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> medan du släpper musknappen kan du styra om objektet ska kopieras eller flyttas eller om en länk ska skapas.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3148672 help.text]
en: <image id="img_id3158407" src="sw/imglst/sc20238.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3158407" src="sw/imglst/sc20238.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158407">Symbol</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3156422 14 help.text]
en: If you drag objects out of the <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link>, you can specify in the submenu of the Navigator's <emph>Drag Mode</emph> icon whether to copy the object, insert it as a link or insert it as a hyperlink.
sv: Om du drar objekt från <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link> definierar du på undermenyn till ikonen <emph>Draläge</emph> om objektet kopieras eller om en länk eller en hyperlänk infogas.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153144 4 help.text]
en: You can cancel a drag-and-drop operation in $[officename] at any time by pressing the Esc key before releasing the mouse button.
sv: Du kan när som helst avbryta en dra-och-släpp-operation i $[officename] genom att trycka på Esc-tangenten innan du släpper musknappen.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp tit help.text]
en: Drag-and-Drop With the Data Source View
sv: Dra-och-släpp med datakällvyn

[ctx: dragdrop_beamer.xhp bm_id3145071 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; data source view</bookmark_value><bookmark_value>data source view; drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;from data source view</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data source view</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Dra-och-släpp; datakällvy</bookmark_value><bookmark_value>Datakällvy; dra-och-släpp</bookmark_value><bookmark_value>Kopiera;från datakällvy</bookmark_value><bookmark_value>Klistra in;från datakällvy</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145071 10 help.text]
en: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Drag-and-Drop With the Data Source View">Drag-and-Drop With the Data Source View</link></variable>
sv: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Dra-och-släpp med datakällvyn">Dra-och-släpp med datakällvyn</link></variable>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151111 34 help.text]
en: A fast way of copying from a data source into a text or spreadsheet document, or of creating forms based on a data source, is by drag-and-drop.
sv: Dra-och-släpp är ett snabbt sätt att kopiera från en datakälla till ett textdokument eller kalkylblad, eller skapa formulär baserade på en datakälla.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3147335 help.text]
en: <image id="img_id3155390" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Mouse pointer copying data</alt></image>
sv: <image id="img_id3155390" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Muspekare kopierar data</alt></image>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3145315 35 help.text]
en: Copying with Drag-and-Drop
sv: Kopiera med dra-och-släpp

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149233 28 help.text]
en: If you want to reverse a drag-and-drop, position the cursor in your document and choose <emph>Edit - Undo</emph>.
sv: Om du vill återställa en dra-och-släpp-åtgärd placerar du markören i dokumentet och väljer <emph>Redigera - Ångra</emph>.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149656 46 help.text]
en: It is also possible to copy by drag-and-drop from a document into a data source:
sv: Du kan också kopiera från ett dokument till en datakälla med dra-och-släpp:

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153379 47 help.text]
en: A text table or the selected range of a spreadsheet can be dragged using drag-and-drop to a table container in the data source explorer.
sv: En texttabell eller ett markerat område i ett kalkylblad kan dras med dra-och-släpp till en tabellcontainer i explorer för datakällor.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151211 48 help.text]
en: Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view.
sv: Du kan använda dra-och-släpp för att kopiera oformaterad text från ett dokument till ett datafält i datakällvyn.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145421 36 help.text]
en: Using data in a text document
sv: Överföra data till ett textdokument

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3154685 12 help.text]
en: You can insert a database field in a text document by dragging a field name from the column header of the data source view into the document. This is especially useful when designing form letters. Simply drag the desired fields - home address, form of address, and so on - into your document.
sv: Du kan infoga ett databasfält i ett textdokument genom att dra ett fältnamn från kolumnhuvudet i datakällvyn till dokumentet. Detta är särskilt användbart när du skapar standardbrev. Du drar bara fälten som du vill använda - hemadress, tilltal, osv - till dokumentet.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153105 37 help.text]
en: To insert a complete record, select the corresponding header and drag it into the document. When you release the mouse button, the <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert database columns"><emph>Insert database columns</emph></link> dialog appears, in which you can decide whether to use all database fields, and whether to copy the data into the document as text, a table or fields. All currently selected records will be inserted.
sv: Om du vill infoga hela posten markerar du den och drar den in i dokumentet. När du släpper upp musknappen visas dialogrutan <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Infoga databaskolumner"><emph>Infoga databaskolumner</emph></link> där du kan ange vilka databasfält som ska användas och om informationen ska kopieras till dokumentet som text, en tabell eller fält. Alla markerade poster kommer att infogas.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3147230 39 help.text]
en: Applying data to a table document
sv: Överföra data till ett kalkylblad

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3125864 40 help.text]
en: You can insert one or more records into the current sheet of a spreadsheet by selecting the rows in the data source view and dragging and dropping them into the spreadsheet. The data is inserted at the place where you release the mouse button.
sv: Du kan infoga en eller flera poster i den aktuella tabellen i ett kalkylblad genom att markera raderna i datakällvyn och sedan dra och släppa dem i kalkylbladet. Data infogas där du släpper upp musknappen.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3149766 42 help.text]
en: Inserting controls in a text form
sv: Infoga kontrollfält i ett textformulär

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3155132 43 help.text]
en: When you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view.
sv: När du skapar ett textformulär som är länkat till en databas kan du generera kontroller genom att använda dra-och-släpp i datakällvyn.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149562 45 help.text]
en: When you drag a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field. The text field already contains all the database information that you need for the form.
sv: När du drar en databaskolumn till textdokumentet infogas ett fält. Om du håller ned Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> medan du drar, infogas ett textfält som grupperas med lämpligt etikettfält. Textfältet innehåller redan all databasinformation som du behöver för formuläret.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp tit help.text]
en: Copying Graphics From the Gallery
sv: Kopiera grafik från galleriet

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp bm_id3145345 help.text]
en: <bookmark_value>Gallery;dragging pictures to draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;dropping Gallery pictures</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop;from Gallery to draw objects</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Galleri;dra bilder till ritobjekt</bookmark_value><bookmark_value>Ritobjekt;släppa galleribilder</bookmark_value><bookmark_value>Dra-och-släpp;från galleriet till ritobjekt</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp hd_id3145345 40 help.text]
en: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Copying Graphics From the Gallery">Copying Graphics From the Gallery</link></variable>
sv: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Kopiera grafik från galleriet">Kopiera grafik från galleriet</link></variable>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3155535 41 help.text]
en: If you drag a graphic from the Gallery into a text, spreadsheet or presentation document, the graphic will be inserted there.
sv: Dra ett grafikobjekt från galleriet till ett text-, tabell- eller presentationsdokument, så infogas grafikobjektet där.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3149762 45 help.text]
en: If you release the graphic <emph>directly on a draw object</emph>, please note the following:
sv: Om du släpper grafikobjektet direkt på ett ritobjekt gäller följande:

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153825 43 help.text]
en: If you move the graphic (drag it without pressing any key, in which case no additional symbol appears next to the mouse pointer), only the attributes are copied from the graphic and applied to the draw object on which you release the mouse button.
sv: Om du flyttar grafiken (dra den utan att trycka in någon tangent, ingen ytterligare symbol visas bredvid muspekaren) är det bara grafikens attribut som kopieras och används för ritobjektet som du släppte musknappen över.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153665 42 help.text]
en: If you copy the graphic (drag it while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, in which case a plus sign appears next to the mouse pointer), the graphic will be inserted as an object.
sv: Om du kopierar grafiken (dra den medan du håller ned Ctrl<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tangenten, plustecken visas bredvid muspekaren)infogas den som ett objekt.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3154514 44 help.text]
en: If you create a hyperlink (drag while holding down Shift and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, in which case a linking arrow appears next to the mouse pointer), the drawing object is replaced by the graphic from the Gallery, but the position and size of the replaced draw object are retained.
sv: Om en hyperlänk skapas (håll ned Skift och <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tangenterna och dra, en länkpil visas vid muspekaren)ersätts ritobjektet med grafikobjektet från Gallery, men det ersatta ritobjektets position och storlek bibehålls.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp tit help.text]
en: Adding Graphics to the Gallery
sv: Lägga till grafik i galleriet

[ctx: dragdrop_gallery.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>Gallery; adding pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures;adding to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures in Gallery</bookmark_value><bookmark_value>pasting;to Gallery</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>dra-och-släpp;till galleriet</bookmark_value><bookmark_value>kopiera;till galleriet</bookmark_value><bookmark_value>Galleri;lägga till bilder</bookmark_value><bookmark_value>bilder;lägga till i galleriet</bookmark_value><bookmark_value>infoga;bilder i galleriet</bookmark_value><bookmark_value>klistra in;i galleriet</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp hd_id3154927 49 help.text]
en: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Adding Graphics to the Gallery">Adding Graphics to the Gallery</link> </variable>
sv: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Lägga till grafik i galleriet">Lägga till grafik i galleriet</link> </variable>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3143267 50 help.text]
en: You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop.
sv: Du kan placera ett grafikobjekt från ett dokument, t.ex. en HTML-sida, i galleriet genom att dra och släppa.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3154823 56 help.text]
en: Display the Gallery theme to which you want to add the graphic.
sv: Visa det galleritema där du vill placera grafikobjektet.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3153748 51 help.text]
en: Position the mouse pointer above the graphic, without clicking.
sv: Placera muspekaren ovanför grafikobjektet men klicka inte.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3156346 52 help.text]
en: If the mouse pointer changes to a hand symbol, the graphic refers to a hyperlink. In this case, click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key to select it without executing the respective link.
sv: Om muspekaren ändras till en handsymbol refererar grafiken till en hyperlänk. Du kan markera grafiken utan att aktivera länken ifråga genom att hålla ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tangenten när du klickar på grafiken.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3149578 53 help.text]
en: If the mouse pointer does not change to a hand symbol, you can simply click the graphic to select it.
sv: Om muspekaren inte förvandlas till en handsymbol, klickar du helt enkelt på grafikobjektet så att det markeras.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3145120 54 help.text]
en: Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory.
sv: Släpp musknappen när du har markerat grafiken. Klicka på den grafiska bilden igen och håll ned musknappen i mer än två sekunder. Den grafiska bilden kopieras till det interna minnet.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3150772 55 help.text]
en: Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery.
sv: Dra nu grafikobjektet, utan att släppa musknappen, till galleriet.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp tit help.text]
en: Copying Graphics Between Documents
sv: Kopiera grafik mellan dokument

[ctx: dragdrop_graphic.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; drag and drop between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;pictures, between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;pictures from other documents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Dra-och-släpps; bilder</bookmark_value><bookmark_value>Bilder; dra-och-släppa mellan dokument</bookmark_value><bookmark_value>Kopiera;bilder, mellan dokument, </bookmark_value><bookmark_value>Klistra in;bilder från andra dokument</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp hd_id3159201 15 help.text]
en: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Copying Graphics Between Documents">Copying Graphics Between Documents</link></variable>
sv: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Kopiera grafik mellan dokument">Kopiera grafik mellan dokument</link></variable>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155805 16 help.text]
en: You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors.
sv: Du kan kopiera grafik från ett dokument till ett annat med dra-och-släpp. Om du tänker publicera dokumentet bör du tänka på att iaktta copyright-lagarna och erhålla tillstånd från författarna.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3147576 17 help.text]
en: Open the document in which you want to insert the graphic object.
sv: Öppna dokumentet där du vill infoga grafikobjektet.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155338 18 help.text]
en: Open the document from which you want to copy the graphic.
sv: Öppna dokumentet som du vill kopiera grafikobjektet från.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149182 19 help.text]
en: Click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, to select it without executing any hyperlinks it may refer to.
sv: Om du trycker ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tangenten samtidigt som du klickar på grafiken markerar du den utan att aktivera eventuella hyperlänkar.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3151110 20 help.text]
en: Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory.
sv: Håll ner musknappen och vänta ett ögonblick medan grafikobjektet kopieras till urklippet.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149763 21 help.text]
en: Drag the graphic into the other document. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible side by side, first move the mouse pointer to the button of the target document while keeping the mouse button pressed. The document in question is then displayed and you can move the mouse pointer into the document. </caseinline></switchinline>
sv: Dra grafiken till det andra dokumentet. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Om dokumentet inte syns sida vid sida flyttar du först muspekaren till knappen för måldokumentet medan du håller ned musknappen. Dokumentet i fråga visas och du kan flytta muspekaren till dokumentet. </caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155628 22 help.text]
en: Release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture.
sv: Släpp musknappen så snart den gråa textmarkören antyder önskad plats för infogning av grafikobjektet. En kopia av grafikobjektet infogas.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3150276 56 help.text]
en: If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted.
sv: Om grafikobjektet är kopplat till en hyperlänk infogas hyperlänken i stället för grafikobjektet.

[ctx: dragdrop_table.xhp tit help.text]
en: Copying Spreadsheet Areas to Text Documents
sv: Kopiera tabellområden till textdokument

[ctx: dragdrop_table.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; copying areas to text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; sheet areas, to text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;sheet areas in text documents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kalkylblad; kopiera områden till textdokument</bookmark_value><bookmark_value>Kopiera; tabellområden, till textdokument</bookmark_value><bookmark_value>Klistra in;tabellområden i textdokument</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_table.xhp hd_id3154927 24 help.text]
en: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Copying Spreadsheet Areas to Text Documents">Copying Spreadsheet Areas to Text Documents</link></variable>
sv: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Kopiera tabellområde till textdokument">Kopiera tabellområde till textdokument</link></variable>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155892 25 help.text]
en: Open both the text document and the spreadsheet.
sv: Öppna textdokumentet och kalkylbladet.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3147088 26 help.text]
en: Select the sheet area you want to copy.
sv: Markera det tabellområde som du vill kopiera.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149827 27 help.text]
en: Point to the selected area and press the mouse button. Keep the mouse button pressed for a moment, then drag the area into the text document.
sv: Peka i det markerade området, tryck på musknappen och håll ner den, vänta ett ögonblick och dra sedan området till textdokumentet.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3152780 32 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button. Continue to hold down the mouse button. The document is displayed, and you can move the mouse pointer within the document. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Om dokumenten inte är synliga bredvid varandra drar du först muspekaren till knappen för måldokumentet. Fortsätt att hålla ned musknappen. Dokumentet visas och du kan flytta muspekaren i dokumentet. </caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3156346 28 help.text]
en: Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. The sheet area is inserted as an OLE object.
sv: Släpp musknappen så snart textmarkören antyder platsen där du vill infoga tabellområdet. Tabellområdet infogas som OLE-objekt.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154047 29 help.text]
en: You can select and edit the OLE object at any time.
sv: Du kan när som helst markera och redigera OLE-objektet.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149164 30 help.text]
en: To edit the OLE object, double-click on it.
sv: Om du vill redigera OLE-objektet räcker det att dubbelklicka på det.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155389 33 help.text]
en: Alternatively, select the object and choose <emph>Edit - Object - Edit</emph> or choose <emph>Edit</emph> from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets.
sv: Alternativt kan du markera objektet och välja <emph>Redigera - Objekt - Redigera</emph> eller <emph>Redigera</emph> på snabbmenyn. Objektet redigeras i en egen ram i textdokumentet, men du ser ikonerna och menykommandona som används för kalkylblad.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154860 31 help.text]
en: Choose <emph>Open</emph> to open the source document of the OLE object.
sv: Du öppnar OLE-objektets källdokument med kommandot <emph>Öppna</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp tit help.text]
en: Adding Buttons to Toolbars
sv: Lägga till knappar på verktygsrader

[ctx: edit_symbolbar.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>customizing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>buttons;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;adding buttons</bookmark_value><bookmark_value>configuring; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>editing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;buttons in toolbars</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>anpassa;verktygsrader</bookmark_value><bookmark_value>knappar;verktygsrader</bookmark_value><bookmark_value>verktygsrader;lägga till knappar</bookmark_value><bookmark_value>konfigurera;verktygsrader</bookmark_value><bookmark_value>redigera;verktygsrader</bookmark_value><bookmark_value>infoga;knappar i verktygsrader</bookmark_value>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3159201 79 help.text]
en: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Adding Buttons to Toolbars">Adding Buttons to Toolbars</link></variable>
sv: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Lägga till knappar på verktygsrader">Lägga till knappar på verktygsrader</link></variable>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3153561 85 help.text]
en: To add a button to a toolbar:
sv: Så här lägger du till en knapp på en symbollist:

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3159157 78 help.text]
en: Open the context menu of the toolbar (right click) and choose <emph>Visible Buttons</emph> and then select the button you want to display.
sv: Öppna verktygsradens snabbmeny (högerklicka) och välj <emph>Synliga knappar</emph>. Markera sedan den knapp du vill ska visas.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id2439039 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar en dialogruta där du kan lägga till, redigera eller ta bort ikoner.</ahelp>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3151384 86 help.text]
en: To add a button to the list of Visible Buttons:
sv: Så här lägger du till en knapp i listan över synliga knappar:

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3147264 87 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click on the <emph>Toolbars</emph> tab.
sv: Välj <emph>Verktyg - Redigera</emph> och klicka sedan på fliken <emph>Verktygsrader</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3154071 88 help.text]
en: In the<emph> Toolbars </emph>box, select the toolbar you want to change.
sv: I rutan <emph>symbollister</emph> markerar du symbolisten som du vill ändra.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3148797 89 help.text]
en: Click <emph>Add Commands</emph> , select the new command, then click <emph>Add</emph>.
sv: Klicka på <emph>Lägg till kommandon</emph>, markera det nya kommandot och klicka sedan på <emph>Lägg till</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3152922 90 help.text]
en: If you want, you can rearrange the <emph>Commands </emph>list by selecting a command name and clicking <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph>.
sv: Om du vill kan du ordna om listan <emph>Kommandon</emph> genom att markera ett kommandonamn och klicka på <emph>Uppåt</emph> eller <emph>Nedåt</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3145171 91 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: email.xhp tit help.text]
en: Sending Documents as E-mail
sv: Skicka dokument som e-post

[ctx: email.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>documents; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>e-mail attachments</bookmark_value><bookmark_value>files; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>text documents;sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>drawings; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>presentations; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>attachments in e-mails</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Dokument; skicka som e-post</bookmark_value><bookmark_value>Skicka; dokument som e-post</bookmark_value><bookmark_value>E-postbilagor</bookmark_value><bookmark_value>Filer; skicka som e-post</bookmark_value><bookmark_value>Textdokument; skicka som e-post</bookmark_value><bookmark_value>Kalkylblad; skicka som e-post</bookmark_value><bookmark_value>Ritobjekt; skicka som e-post</bookmark_value><bookmark_value>Presentationer; skicka som e-post</bookmark_value><bookmark_value>Bilagor i e-postmeddelanden</bookmark_value>

[ctx: email.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <variable id="email"><link href="text/shared/guide/email.xhp" name="Sending Documents as E-mail">Sending Documents as E-mail</link></variable>
sv: <variable id="email"><link href="text/shared/guide/email.xhp" name="Skicka dokument som e-post">Skicka dokument som e-post</link></variable>

[ctx: email.xhp par_id3154897 2 help.text]
en: Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail attachment.
sv: Du kan skicka det aktuella dokumentet som bilaga till ett e-brev.

[ctx: email.xhp par_id3147335 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Send - Document as E-mail</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Skicka - Dokument som e-post</emph>.

[ctx: email.xhp par_id3153127 4 help.text]
en: $[officename] opens your default e-mail program.<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> If you want to send the current document with another e-mail program, you can select the program to use with <emph>Internet - E-mail</emph> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
sv: $[officename] startar ditt standardprogram för e-post.<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> Om du vill skicka det aktuella dokumentet med ett annat e-postprogram kan du markera det program du vill använda med hjälp av <emph>Internet – E-post</emph> i dialogrutan Alternativ.</caseinline></switchinline>

[ctx: email.xhp par_id3150986 5 help.text]
en: In your e-mail program, enter the recipient, subject and any text you want to add, then send the e-mail.
sv: I ditt e-postprogram anger du mottagaren, ett ämne och skriver text om du vill det. Skicka e-postmeddelandet.

[ctx: email.xhp par_id3595385 help.text]
en: In case you want to send the e-mail to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.<br/>For a text document, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as Microsoft Word</item>. For a spreadsheet, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as Microsoft Excel</item>. And for a presentation, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as Microsoft PowerPoint</item>. <br/>If you want to send the document as a read-only file, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as PDF</item>.<br/>These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent.
sv: Om du vill skicka e-post till en mottagare som endast har programvara som saknar stöd för OpenDocument-formatet kan du skicka det aktuella dokumentet i ett annat vanligt format.<br/>För textdokument väljer du <item type="menuitem">Arkiv - Skicka - Dokument som Microsoft Word</item>, för kalkylblad <item type="menuitem">Arkiv - Skicka - Dokument som Microsoft Excel</item> och för presentationer väljer du <item type="menuitem">Arkiv - Skicka - Dokument som Microsoft PowerPoint</item>. <br/>Om du vill skicka dokumentet som en skrivskyddad fil väljer du <item type="menuitem">Arkiv - Skicka - Dokument som PDF</item>.<br/>Dessa kommandon påverkar inte det aktuella dokumentet (en temporär kopia av det skapas och skickas).

[ctx: error_report.xhp tit help.text]
en: Error Report Tool
sv: Felrapporteringsverktyget

[ctx: error_report.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Error Report Tool</bookmark_value>      <bookmark_value>reports;error reports</bookmark_value>      <bookmark_value>crash reports</bookmark_value>      <bookmark_value>activating;Error Report Tool</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Felrapporteringsverktyget</bookmark_value>      <bookmark_value>rapporter;felrapporter</bookmark_value>      <bookmark_value>kraschrapporter</bookmark_value>      <bookmark_value>aktivera;Felrapporteringsverktyget</bookmark_value>

[ctx: error_report.xhp hd_id3150616 17 help.text]
en: <variable id="error_report"><link href="text/shared/guide/error_report.xhp" name="Error Report Tool">Error Report Tool</link></variable>
sv: <variable id="error_report"><link href="text/shared/guide/error_report.xhp" name="Felrapporteringsverktyg">Felrapporteringsverktyg</link></variable>

[ctx: error_report.xhp par_id3153345 1 help.text]
en: The Error Report Tool starts automatically when a program crash occurs.
sv: Felrapporteringsverktyget startar automatisk när programmet kraschar.

[ctx: error_report.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: The Error Report Tool gathers all necessary information that can help the program developers to improve the code, so that in later versions this error can possibly be avoided. Please help us to improve the software and send the generated error report.
sv: Felrapporteringsverktyget samlar in all nödvändig information som kan hjälpa programutvecklare att förbättra koden. På så sätt kanske det här felet kan undvikas i senare versioner. Hjälp oss förbättra programvaran och skicka de felrapporter som genereras.

[ctx: error_report.xhp hd_id3148538 4 help.text]
en: Starting the Error Report Tool
sv: Starta felrapporteringsverktyget

[ctx: error_report.xhp par_id3149811 5 help.text]
en: With most program crashes the Error Report Tool will start automatically.
sv: Felrapporteringsverktyget startar vanligtvis automatiskt efter en programkrasch.

[ctx: error_report.xhp hd_id3154046 7 help.text]
en: Completing the Report
sv: Avsluta rapporten

[ctx: error_report.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: On the main Error Report Tool dialog, you can enter some additional information that may help the developers to localize the error. For example, if the error only appears after a change in your hardware or software environment, or if you clicked on a button, please include that information.
sv: I huvuddialogrutan för felrapporteringsverktyget kan du ange ytterligare information som kan hjälpa utvecklarna att hitta felet. Om felet t.ex. bara inträffar när du har ändrat i maskinvaran eller programvarumiljön, eller när du klickar på en knapp, bör du inkludera den här informationen.

[ctx: error_report.xhp hd_id3159399 9 help.text]
en: Sending the Error Report
sv: Skicka felrapporten per e-post

[ctx: error_report.xhp par_id3150504 10 help.text]
en: The Error Report Tool uses the HTTP PUT / SOAP protocol to send the report data. You may optionally enter some descriptive text that will help us to identify the context of the program crash. Then click the <emph>Send</emph> button.
sv: Felrapporteringsverktyget använder protokollet HTTP PUT/SOAP för att skicka rapportdata. Om du vill kan du lägga till en beskrivande text som sätter in programkraschen i ett identifierbart sammanhang. Klicka på knappen <emph>Skicka</emph>.

[ctx: error_report.xhp par_id3149670 11 help.text]
en: You will not get an answer to your error report. If you need support, please visit the <link href="text/shared/main0108.xhp">support forum</link> on the Internet.
sv: Du kommer inte att få ett svar på felrapporten. Besök vårt <link href="text/shared/main0108.xhp">Support Forum</link> på Internet om du behöver ytterligare support.

[ctx: error_report.xhp par_id3153526 12 help.text]
en: You may choose to respond to questions that the developers may have about the reported error. Mark the check box if you allow to be contacted by e-mail, should additional information be required. By default this box is not marked, so you will not get any e-mail.
sv: Du kan välja att svara på frågor som våra utvecklare har om det inrapporterade felet. Markera kryssrutan om du tillåter att vi kontaktar dig via e-post om vi skulle behöva ytterligare information. Den här rutan är avmarkerad som standard så du får ingen e-post från oss om du inte markerar den.

[ctx: error_report.xhp hd_id3150792 13 help.text]
en: What Data is Sent?
sv: Vilka data skickas?

[ctx: error_report.xhp par_id3154366 14 help.text]
en: The error report consists of several files. The main file contains information about the error type, operating system name and version, memory usage, and the description that you entered. You can click the <emph>Show Report</emph> button on the main dialog of the Error Report Tool to view what will get sent in the main file.
sv: Felrapporten består av flera filer. Huvudfilen innehåller information om feltypen, operativsystemets namn, version, minnesanvändning och den beskrivning du har angett. Du kan visa det som ska skickas i huvudfilen genom att klicka på knappen <emph>Visa rapport</emph> i felrapporteringsverktygets huvuddialogruta.

[ctx: error_report.xhp par_id3151177 15 help.text]
en: In addition, relevant memory contents and stack traces are gathered by some system standard tools ("dbhhelp.dll" on Windows systems, "pstack" on UNIX systems). This information will be sent also.
sv: Dessutom samlas relevant minnesinnehåll och stackspårning in via några av systemets standardverktyg (dbhhelp.dll i Windows, "pstack" i UNIX). Den här informationen skickas också.

[ctx: export_ms.xhp tit help.text]
en: Saving Documents in Other Formats
sv: Spara dokument i andra format

[ctx: export_ms.xhp bm_id3159233 help.text]
en: <bookmark_value>documents; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents in other formats</bookmark_value><bookmark_value>files; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>text documents;saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to Microsoft Office formats</bookmark_value><bookmark_value>Word documents; saving as</bookmark_value><bookmark_value>Excel; saving as</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint export</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Dokument; spara i andra format</bookmark_value><bookmark_value>Spara; dokument i andra format</bookmark_value><bookmark_value>Filer; spara i andra format</bookmark_value><bookmark_value>Textdokument;spara i andra format</bookmark_value><bookmark_value>Kalkylblad; spara i andra format</bookmark_value><bookmark_value>Ritobjekt; spara i andra format</bookmark_value><bookmark_value>Presentationer; spara i andra format</bookmark_value><bookmark_value>Exportera; till Microsoft Office-format</bookmark_value><bookmark_value>Word-dokument; spara som</bookmark_value><bookmark_value>Excel; spara som</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint-export</bookmark_value>

[ctx: export_ms.xhp hd_id3149416 6 help.text]
en: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Saving Documents in Other Formats">Saving Documents in Other Formats</link></variable>
sv: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Spara dokument i andra format">Spara dokument i andra format</link></variable>

[ctx: export_ms.xhp par_id3150084 2 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
sv: Välj kommandot <emph>Arkiv - Spara som</emph>. Dialogrutan <emph>Spara som</emph> öppnas.

[ctx: export_ms.xhp par_id3153348 3 help.text]
en: In the <emph>Save as type</emph> or <emph>File type</emph> list box, select the desired format.
sv: Välj format i någon av listorna <emph>Spara som typ</emph> och <emph>Filtyp</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3150985 4 help.text]
en: Enter a name in the <emph>File name</emph> box and click <emph>Save</emph>.
sv: Ange ett namn i fältet <emph>Filnamn</emph> och klicka på <emph>Spara</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3153252 7 help.text]
en: If you want the file dialogs to offer another file format as default, select that format in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> in the <emph>Default file format </emph>area.
sv: Om du vill att ett annat filformat ska anges som standard i fildialogrutor markerar du formatet i <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara – Allmänt</emph>, i området <emph>Standardfilformat</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3149669 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
sv: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Spara som">Spara som</link>

[ctx: fax.xhp tit help.text]
en: Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing
sv: Skicka fax och konfigurera $[officename] för faxmeddelanden

[ctx: fax.xhp bm_id3156426 help.text]
en: <bookmark_value>faxes; sending</bookmark_value><bookmark_value>faxes;configuring $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as faxes </bookmark_value><bookmark_value>configuring;fax icon</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Fax; skicka</bookmark_value><bookmark_value>Fax; konfigurera $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Skicka; dokument som fax </bookmark_value><bookmark_value>Konfigurera; faxikon</bookmark_value>

[ctx: fax.xhp hd_id3156426 5 help.text]
en: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing">Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing</link></variable>
sv: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Sända fax och konfigurera $[officename] för faxning">Sända fax och konfigurera $[officename] för faxning</link></variable>

[ctx: fax.xhp par_id3156410 3 help.text]
en: To send a fax directly from $[officename], you need a fax modem and a fax driver that allows applications to communicate with the fax modem.
sv: Om du vill skicka ett fax direkt från $[officename] behöver du ett faxmodem och en faxdrivrutin, som tillåter program att använda faxmodemet som en skrivare.

[ctx: fax.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Sending a Fax Through the Print Dialog
sv: Skicka ett fax med dialogrutan Skriv ut

[ctx: fax.xhp par_id3152996 7 help.text]
en: Open the <emph>Print</emph> dialog by choosing <emph>File - Print</emph> and select the fax driver in the <emph>Name</emph> list box.
sv: Öppna dialogrutan <emph>Skriv ut</emph> genom att välja <emph>Arkiv - Skriv ut</emph> och markera faxdrivrutinen i listrutan <emph>Namn</emph>.

[ctx: fax.xhp par_id3155135 8 help.text]
en: Clicking <emph>OK</emph> opens the dialog for your fax driver, where you can select the fax recipient.
sv: Om du klickar på <emph>OK</emph> öppnas en dialogruta för faxdrivrutinen där du kan ange mottagaren.

[ctx: fax.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: Configuring $[officename] a Fax Icon
sv: Konfigurera $[officename], en fax-ikon

[ctx: fax.xhp par_id3153822 10 help.text]
en: You can configure $[officename] so that a single click on an icon automatically sends the current document as a fax:
sv: Du kan konfigurera $[officename] så att du via en enkelklickning på en ikon automatiskt skickar det aktuella dokumentet som ett fax-meddelande:

[ctx: fax.xhp par_id3145315 11 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print">%PRODUCTNAME Writer - Print</link></emph>.
sv: Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name=" Writer – Skriv ut">%PRODUCTNAMEWriter – Skriv ut</link></emph>.

[ctx: fax.xhp par_id3150985 12 help.text]
en: Select the fax driver from the <emph>Fax</emph> list box and click <emph>OK</emph>.
sv: Välj faxdrivrutin i kombinationsfältet <emph>Fax</emph> och stäng dialogrutan med OK.

[ctx: fax.xhp par_idN106EB help.text]
en: Click the arrow icon at the end of the <emph>Standard</emph> bar. In the drop-down menu, choose <emph>Customize</emph>.
sv: Klicka på pilikonen i slutet av <emph>standardraden</emph>. Välj <emph>Anpassa</emph> på menyn.

[ctx: fax.xhp par_idN106F6 help.text]
en: The <emph>Toolbar</emph>s tab page of the <emph>Customize</emph> dialog appears.
sv: Fliksidan <emph>Verktygsrader</emph> i dialogrutan <emph>Anpassa</emph> visas.

[ctx: fax.xhp par_idN106FA help.text]
en: Click <emph>Add Commands</emph>.
sv: Klicka på <emph>Lägg till kommandon</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10702 help.text]
en: Select the "Documents" category, then select the "Send Default Fax" command.
sv: Markera kategorin "Dokument" och markera kommandot "Skicka standardfax".

[ctx: fax.xhp par_idN10706 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> and then <emph>Close</emph>.
sv: Klicka på <emph>Lägg till</emph> och sedan på <emph>Stäng</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10712 help.text]
en: On the <emph>Toolbars</emph> tab page, click the down arrow button to position the new icon where you want it. Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på nedpilen på fliksidan <emph>Verktygsrader</emph> och placera den nya ikonen där du vill ha den. Klicka på OK.

[ctx: fax.xhp par_idN10715 help.text]
en: Your <emph>Standard</emph> bar now has a new icon to send the current document as a fax.
sv: <emph>Standardraden</emph> har nu fått en ny ikon så att du kan skicka det aktuella dokumentet som ett fax.

[ctx: filternavigator.xhp tit help.text]
en: Using the Filter Navigator
sv: Använda Filternavigator

[ctx: filternavigator.xhp bm_id3150322 help.text]
en: <bookmark_value>filters; Navigator</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;connecting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Filter; Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Filtervillkor; koppla</bookmark_value>

[ctx: filternavigator.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Using the Filter Navigator</link></variable>
sv: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Använda Filternavigator</link></variable>

[ctx: filternavigator.xhp par_id3150322 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">To connect several filter conditions with Boolean OR, click the <emph>Filter navigation</emph> icon on the filter bar.</ahelp> The <emph>Filter navigator</emph> window appears.
sv: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">Om du vill koppla flera filtreringsvillkor med logiskt ELLER, klickar du på ikonen <emph>Filternavigation</emph> på filterraden.</ahelp> Fönstret <emph>Filternavigator</emph> visas.

[ctx: filternavigator.xhp par_id3153711 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILTER_NAVIGATOR">The filter conditions that have been set appear in the <emph>Filter navigator</emph>. As soon as a filter is set, you see a blank filter entry at the bottom of the <emph>Filter navigator</emph> . You can select this entry by clicking the word "Or". Once you have selected the blank filter entry, you can enter additional filter conditions in the form. These conditions are linked by Boolean OR to the previously defined conditions.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FILTER_NAVIGATOR">De filtreringsvillkor som har angetts visas i <emph>Filternavigator</emph>. När ett filter har angetts visas en tom filterpost längst ned i <emph>Filternavigator</emph>. Du markerar den här posten genom att klicka på ordet "Eller". När du har markerat den tomma filterposten kan du ange fler filtreringsvillkor i formuläret. Dessa villkor länkas med det logiska ELLER till tidigare definierade villkor.</ahelp>

[ctx: filternavigator.xhp par_id3145620 15 help.text]
en: The context menu can be called for each entry in the <emph>Filter navigator</emph>. <ahelp hid="SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL">You can edit the filter conditions in this area directly as text. If you wish to check if a field has content or no content, you can select the filter conditions "empty" (SQL:"Is Null") or "not empty" (SQL: "Is not Null").</ahelp> It is also possible to delete the entry by using the context menu.
sv: Varje post i <emph>Filternavigator</emph> har en snabbmeny. <ahelp hid="SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL">Du kan redigera filtreringsvillkoren i det här området som text direkt. Om du vill kontrollera om ett fält innehåller något eller inte kan du markera filtreringsvillkoren "tom" (SQL:"Är tom") eller "inte tom" (SQL: "Är inte tom").</ahelp> Det går också att ta bort posten genom att använda snabbmenyn.

[ctx: filternavigator.xhp par_id3156374 16 help.text]
en: You can move filter conditions in the <emph>Filter navigator</emph> by dragging and dropping, or use the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Down Arrow. To copy filter conditions, drag them while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.
sv: Du kan flytta filtreringsvillkoren i <emph>Filternavigator</emph> genom att dra och släppa dem eller använda tangenterna <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+uppåtpil eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+nedåtpil. Om du vill kopiera filtervillkoren drar du dem medan du håller ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tangenterna.

[ctx: find_attributes.xhp tit help.text]
en: Searching for Attributes
sv: Söka efter attribut

[ctx: find_attributes.xhp bm_id5681020 help.text]
en: <bookmark_value>fonts;finding</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>attributes; finding</bookmark_value><bookmark_value>finding; attributes</bookmark_value><bookmark_value>resetting;Find & Replace mode</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Teckensnitt; söka efter</bookmark_value><bookmark_value>Teckensnittsattribut; söka efter</bookmark_value><bookmark_value>Textattribut; söka efter</bookmark_value><bookmark_value>Attribut; söka efter</bookmark_value><bookmark_value>Söka efter; attribut</bookmark_value><bookmark_value>Återställa; läge för Sök och ersätt</bookmark_value>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10663 help.text]
en: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Searching for Attributes</link></variable>
sv: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Söka efter attribut</link></variable>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10681 help.text]
en: You can search for text with attributes that are applied either by direct formatting or by styles. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found.
sv: Du kan söka efter textattribut som tillämpas antingen med direkt formatering eller med formatmallar. Om du t.ex. söker efter attributet <emph>Teckensnitt</emph> genomsöks alla  förekomster av text som inte använder standardteckensnittet. All text som har ett direkt kodat teckensnittsattribut, och all text där teckensnittsattribut växlas med en formatmall, hittas.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10688 help.text]
en: If you want to find text with any font by name, click the <emph>Format</emph> button in the <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog of %PRODUCTNAME Writer.
sv: Om du vill söka efter text med ett visst teckensnitt utifrån namnet klickar du på knappen <emph>Format</emph> i dialogrutan <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Sök och ersätt</link> i %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1069D help.text]
en: After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Search for Styles</emph> box in the <emph>Options </emph>area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>.
sv: När du har valt de attribut som du vill söka efter ändras rutan <emph>Sök efter formatmallar</emph> i området <emph>Alternativ</emph> i dialogrutan <emph>Sök och ersätt</emph> i %PRODUCTNAME Writer  till <emph>Inklusive mallar</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B0 help.text]
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
sv: Om du vill söka efter text som attributen har angetts med direkt formatering och formatmallar i, markerar du rutan <emph>Inklusive mallar</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B7 help.text]
en: The search criteria for attributes are listed below the <emph>Search for</emph> box.
sv: Sökkriterierna för attribut finns under rutan <emph>Sök efter</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106BE help.text]
en: To search for all font changes
sv: Så här söker du efter alla teckensnittsändringar:

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
sv: Välj <emph>Redigera - Sök och ersätt</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106CD help.text]
en: Clear the <emph>Search for</emph> text box if necessary.
sv: Avmarkera textrutan <emph>Sök efter</emph> om det behövs.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Click <emph>Attributes</emph>.
sv: Klicka på <emph>Attribut</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106DD help.text]
en: In the <emph>Attributes</emph> dialog, select the <emph>Font</emph> check box, and click OK.
sv: Markera kryssrutan <emph>Teckensnitt</emph> i dialogrutan <emph>Attribut</emph> och klicka på OK.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106E8 help.text]
en: In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read "Font" below the <emph>Search for</emph> text box.
sv: I dialogrutan <emph>Sök och ersätt</emph> visas nu "Teckensnitt" under textrutan <emph>Sök efter</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106F4 help.text]
en: Click <emph>Find</emph>.
sv: Klicka på <emph>Sök</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FB help.text]
en: All places where a font change was applied, either directly or by assigning an appropriate style, are found.
sv: Alla ställen där en teckensnittsändring gjorts, antingen direkt eller med hjälp av en formatmall, hittas.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FE help.text]
en: To reset the Find & Replace mode
sv: Så här återställer du läget för Sök och ersätt

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10702 help.text]
en: To stop searching for the current attributes, reset the <emph>Find & Replace</emph> dialog to normal mode.
sv: Om du vill sluta söka efter aktuella attribut återställer du dialogrutan <emph>Sök och ersätt</emph> till normalt läge.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1070C help.text]
en: Click <emph>No Format</emph>.
sv: Klicka på <emph>Inget format</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1071E help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog
sv: Dialogrutan <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Sök och ersätt</link>

[ctx: find_attributes.xhp par_id6837672 help.text]
en: Searching for attributes is available in the Find & Replace dialog for text documents.
sv: Det går att söka efter attribut i textdokument via dialogrutan Sök och ersätt.

[ctx: flat_icons.xhp tit help.text]
en: Changing Icon Views
sv: Ändra ikonvyer

[ctx: flat_icons.xhp bm_id3145669 help.text]
en: <bookmark_value>buttons; big/small</bookmark_value><bookmark_value>views; icons</bookmark_value><bookmark_value>icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>changing;icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>large icons</bookmark_value><bookmark_value>small icons</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Knappar; stora/små</bookmark_value><bookmark_value>Vyer; ikoner</bookmark_value><bookmark_value>Ikonstorlekar</bookmark_value><bookmark_value>Ändra;ikonstorlek</bookmark_value><bookmark_value>Stora ikoner</bookmark_value><bookmark_value>Små ikoner</bookmark_value>

[ctx: flat_icons.xhp hd_id3145669 3 help.text]
en: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Changing Icon Views">Changing Icon Size</link></variable>
sv: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Ändra ikonvyer">Ändra ikonstorlek</link></variable>

[ctx: flat_icons.xhp par_id3155535 4 help.text]
en: You can change the icon view between small and large icons.
sv: Du kan välja att visa antingen små eller stora ikoner.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph>.
sv: Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename]</emph>.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3163802 6 help.text]
en: On the <emph>View</emph> tab page, select the <emph>Toolbar icon size</emph>.
sv: På fliken <emph>Vy</emph> väljer du <emph>Ikonstorlek för verktygsraden</emph>.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3157909 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: floating_toolbar.xhp tit help.text]
en: Using Toolbars
sv: Använda verktygsrader

[ctx: floating_toolbar.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;docking/undocking</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;viewing/closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>docking;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>fixing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>detaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>placing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>positioning;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>moving;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>attaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>floating toolbars</bookmark_value><bookmark_value>windows;docking</bookmark_value><bookmark_value>viewing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>showing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>icon bars, see toolbars</bookmark_value><bookmark_value>button bars, see toolbars</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Verktygsrad;förankra/frigöra</bookmark_value><bookmark_value>Verktygsrad;visa/stänga</bookmark_value><bookmark_value>Stänga;verktygsrad</bookmark_value><bookmark_value>Förankra;verktygsrad</bookmark_value><bookmark_value>Fast verktygsrad</bookmark_value><bookmark_value>Frikopplad verktygsrad</bookmark_value><bookmark_value>Placera verktygsrad</bookmark_value><bookmark_value>Placera;verktygsrad</bookmark_value><bookmark_value>Flytta;verktygsrad</bookmark_value><bookmark_value>/Fästa verktygsrad</bookmark_value><bookmark_value>Svävande verktygsrad</bookmark_value><bookmark_value>Fönster;förankra</bookmark_value><bookmark_value>Visa;verktygsrad</bookmark_value><bookmark_value>Visa;verktygsrad</bookmark_value><bookmark_value>Ikonfält, se verktygsrad</bookmark_value><bookmark_value>Knapprader, se verktygsrad</bookmark_value>

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id3152801 9 help.text]
en: <variable id="floating_toolbar"><link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp" name="Using Toolbars">Using Toolbars</link></variable>
sv: <variable id="floating_toolbar"><link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp" name="Using Toolbars">Använda verktygsrader</link></variable>

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id3143267 7 help.text]
en: Some toolbar icons, for example the <emph>Font Color</emph> icon, can open another toolbar. Click the arrow next to the icon to open a toolbar containing further icons.
sv: Med vissa verktygsradsikoner, t.ex. <emph>Teckenfärg</emph>, kan du öppna ytterligare en verktygsrad. Klicka på pilen bredvid den här ikonen om du vill öppna en verktygsrad med fler ikoner.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id3155450 8 help.text]
en: You now have a choice: either click the icon that you want to activate, or seize the toolbar by its title bar and drag it while holding down the mouse button.
sv: Nu har du följande val: klicka på ikonen som du vill aktivera, eller ta tag i verktygsradens titelrad och dra fältet samtidigt som du håller ned musknappen.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id733970 help.text]
en: Context of Toolbars
sv: Sammanhang för verktygsrader

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id341196 help.text]
en: Some toolbars open automatically depending on the context. For example, when you click inside a table in a text document, the Table toolbar opens. When you click inside a numbered paragraph, the Bullets and Numbering toolbar opens.
sv: Vissa verktygsrader öppnas automatiskt beroende på sammanhanget. Om du exempelvis klickar inuti en tabell i ett textdokument, öppnas verktygsraden Tabell. Om du klickar inuti ett numrerat stycke, öppnas verktygsraden för punktuppställning och numrering.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id4224372 help.text]
en: To Close a Toolbar Temporarily
sv: Stänga en verktygsrad tillfälligt

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id295724 help.text]
en: Click the icon in the toolbar's title bar, or choose <emph>Close Toolbar</emph> from the context menu. The toolbar will be shown automatically again when the context becomes active again.
sv: Klicka på ikonen i verktygsradens titellist, eller välj <emph>Stäng verktygsrad</emph> på snabbmenyn. Vetktygsraden visas automatiskt igen då sammanhanget blir aktivt nästa gång.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id1905575 help.text]
en: To Close a Toolbar Permanently
sv: Stänga en verktygsrad permanent

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id9776909 help.text]
en: While the toolbar is visible, choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar to remove the check mark.
sv: Välj <emph>Visa - Verktygsrad</emph> och klicka på namnet på en verktygsrad för att ta bort kryssmarkeringen.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN1077E help.text]
en: To Show a Closed Toolbar
sv: Så här visar du en stängd verktygsrad

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN10785 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar.
sv: Välj <emph>Visa - Verktygsrader</emph> och klicka på verktygsradens namn.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id7296975 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Reset</emph> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.
sv: Välj <emph>Visa - Verktygsrad - Återställa</emph> om du vill återställa verktygsraderna till sammanhangsskänsliga standarduppförande. Nu visas vissa verktygsrader automatiskt, beroende på innehållet.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106E9 help.text]
en: To Make a Toolbar a Floating Toolbar
sv: Så här gör du en verktygsrad svävande:

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106EF help.text]
en: Click the handle at the start of the toolbar, and drag the toolbar into the document.
sv: Klicka på handtaget i början av verktygsraden och dra verktygsraden till dokumentet.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F2 help.text]
en: To Reattach a Floating Toolbar
sv: Så här kopplar du en svävande verktygsrad:

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F7 help.text]
en: Drag the title bar of the toolbar to an edge of the document window.
sv: Dra verktygsradens namnlist till en av kanterna i dokumentfönstret.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id6154362 help.text]
en: To reattach a floating window, drag-and-drop the window's title bar to an edge of the document window. The mouse pointer should be very close to the document window's edge when you release the mouse button.
sv: Om du vill förankra ett svävande fönster ska du dra fönstrets titelrad till kanten av dokumentfönstret och släppa den där. Muspekaren ska vara väldigt nära kanten på dokumentfönstret när du släpper musknappen.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id1510055 help.text]
en: Depending on your system's window manager settings, you may also double-click an empty place on the toolbar or window, while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Or double-click the title bar of the floating toolbar or window.
sv: Beroende på vilka inställningar som gjorts i ditt systems fönsterhanterare så kan du eventuellt även dubbelklicka på ett tomt utrymme vid verktygsraden medan du håller nere tangenten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Eller dubbelklicka på titelraden på den flytande verktygsraden eller fönstret.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN107AC help.text]
en: Docking toolbars and windows by drag-and-drop depends on your system's window manager settings. You must enable your system to show the full window contents when you move a window, instead of showing just the outer frame.
sv: Hur du förankrar verktygsrader och fönster genom att dra och släppa är beroende av fönsterinställningarna i systemet. Du måste se till att systemet kan visa allt fönsterinnehåll när du flyttar ett fönster, i stället för att bara visa den yttre ramen.

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
en: Fontwork For Graphical Text Art
sv: Fontwork för grafiska textbilder

[ctx: fontwork.xhp bm_id3696707 help.text]
en: <bookmark_value>graphical text art</bookmark_value>      <bookmark_value>designing; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>TextArt, see Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>WordArt, see Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>text effects</bookmark_value>      <bookmark_value>effects; Fontwork icons</bookmark_value>      <bookmark_value>text; Fontwork icons</bookmark_value>      <bookmark_value>3D text creation</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating;3D text</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;Fontwork objects</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;Fontwork objects</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>grafiska textbilder</bookmark_value>      <bookmark_value>utforma; teckensnitt</bookmark_value>      <bookmark_value>TextArt; se Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>WordArt, se Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>texteffekter</bookmark_value>      <bookmark_value>effekter; Fontwork-ikoner</bookmark_value>      <bookmark_value>text; Fontwork-ikoner</bookmark_value>      <bookmark_value>3D-text; skapa</bookmark_value>      <bookmark_value>rotera; 3D-text</bookmark_value>      <bookmark_value>redigera; Fontwork-objekt</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga;Fontwork-objekt</bookmark_value>

[ctx: fontwork.xhp par_idN1066D help.text]
en: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork For Graphical Text Art</link></variable>
sv: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork för grafiska textbilder</link></variable>

[ctx: fontwork.xhp par_idN1068B help.text]
en: You can use Fontwork to create graphical text art objects.
sv: Du använder Fontwork när du vill skapa grafiska textbilder.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10691 help.text]
en: To create a Fontwork object
sv: Skapa ett Fontwork-objekt

[ctx: fontwork.xhp par_id0202200911373965 help.text]
en: If you don't see the Drawing toolbar or the Fontwork toolbar, choose <item type="menuitem">View - Toolbars</item> to enable the toolbar.
sv: Om du inte kan se verktygsraden Ritverktyg eller verktygsraden Fontwork väljer du <item type="menuitem">Visa - Verktygsrader</item> och aktiverar verktygsraden.

[ctx: fontwork.xhp par_idN1069C help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar or on the <emph>Fontwork</emph> toolbar, click the <emph>Fontwork Gallery</emph> icon.<image id="img_id7040009" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7040009">Icon</alt></image>
sv: Gå till verktygsraden <emph>Ritverktyg</emph> eller verktygsraden <emph>Fontwork</emph> och klicka på ikonen <emph>Fontwork-galleri</emph>.<image id="img_id7040009" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7040009">Ikon</alt></image>

[ctx: fontwork.xhp par_id3149761 55 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a Fontwork style and click OK to insert the Fontwork into your document. Double-click or Ctrl+double-click the Fontwork in your document to enter text edit mode and change the text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj en Fontwork-formatmall och klicka på OK för att infoga Fontwork i dokumentet. Dubbelklicka eller tryck på Ctrl och dubbelklicka på Fontwork-texten i dokumentet för att övergå till redigeringsläge och ändra texten.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A0 help.text]
en: In the <emph>Fontwork Gallery</emph> dialog, select a Fontwork style and click OK.
sv: Markera en Fontwork-formatmall i dialogrutan <emph>Fontwork-galleri</emph> och klicka på OK.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10755 help.text]
en: The Fontwork object is inserted into your document. Fontwork objects are Custom Shapes. Using the 3D Settings toolbar, you can switch the view at any time from 2D to 3D and back.
sv: Fontwork-objektet infogas i dokumentet. Fontwork-objekt är anpassade figurer. Du kan använda verktygsraden 3D-inställningar för att växla vy när som helst från 2D till 3D och tillbaka igen.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Double-click the object to enter text edit mode.
sv: Dubbelklicka på objektet om du vill byta till redigeringsläge.

[ctx: fontwork.xhp par_idN107D5 help.text]
en: Replace the default Fontwork text with your own text.
sv: Ersätt den förvalda Fontwork-texten med din egen text.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A8 help.text]
en: Press Esc to exit text edit mode.
sv: Tryck på Esc om du vill avsluta redigeringsläget.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106AE help.text]
en: To edit a Fontwork object
sv: Redigera ett Fontwork-objekt

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click.
sv: Klicka på Fontwork-objektet. Om Fontwork-objektet är infogat i bakgrunden håller du ned Ctrl-tangenten medan du klickar.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B8 help.text]
en: The <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Fontwork</emph></link> toolbar is displayed. If you do not see the <emph>Fontwork</emph> toolbar, choose <emph>View - Toolbars - Fontwork</emph>.
sv: Verktygsraden <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Fontwork</emph></link> visas. Om verktygsraden <emph>Fontwork</emph> inte visas väljer du <emph>Visa - Verktygsrader - Fontwork</emph>.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106BC help.text]
en: Click an icon in the <emph>Fontwork</emph> toolbar.
sv: Klicka på en ikon på verktygsraden <emph>Fontwork</emph>.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10839 help.text]
en: The following icons are available:
sv: Följande ikoner är tillgängliga:

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Fontwork Gallery - adds another Fontwork object
sv: Fontwork-galleri - lägger till ett ytterligare Fontwork-objekt

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Fontwork Shape - edits the shape
sv: Fontwork-form - redigerar formen

[ctx: fontwork.xhp par_idN106CD help.text]
en: Fontwork Same Letter Heights - changes the height of characters
sv: Samma höjd på Fontwork-bokstäver - ändrar höjden på tecknen

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Fontwork Alignment - aligns the text
sv: Fontwork-justering - justerar texten

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Fontwork Character Spacing - changes the character spacing and kerning
sv: Fontwork-teckenavstånd - ändrar teckenavstånd och kerning

[ctx: fontwork.xhp par_idN108CA help.text]
en: To edit more Fontwork attributes
sv: Redigera fler Fontwork-attribut

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D1 help.text]
en: Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click.
sv: Klicka på Fontwork-objektet. Om Fontwork-objektet är infogat i bakgrunden håller du ned Ctrl-tangenten medan du klickar.

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D5 help.text]
en: Select the properties from the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar. You can change the line width, line color, fill color, fill style, and more.
sv: Välj egenskaperna på verktygsraden <emph>Egenskaper för ritobjekt</emph>. Du kan ändra linjebredd, linjens färg, fyllningsfärg, fyllningsformat med mera.

[ctx: fontwork.xhp par_idN108E7 help.text]
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
sv: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Verktygsraden Fontwork</link>

[ctx: formfields.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Buttons
sv: Infoga och redigera knappar

[ctx: formfields.xhp bm_id3149798 help.text]
en: <bookmark_value>command buttons, see push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>controls;adding to documents</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>keys;adding push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>buttons;adding push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>press buttons, see push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>push buttons;adding to documents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>kommandoknappar, se kommandoknappar</bookmark_value>      <bookmark_value>kontroller;lägga till i dokument</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga;kommandoknappar</bookmark_value>      <bookmark_value>tangenter;lägga till kommandoknappar</bookmark_value>      <bookmark_value>knappar;lägga till kommandoknappar</bookmark_value>      <bookmark_value>kommandoknappar, se kommandoknappar</bookmark_value>      <bookmark_value>kommandoknappar;lägga till i dokument</bookmark_value>

[ctx: formfields.xhp hd_id3149798 5 help.text]
en: <variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp" name="Inserting and Editing Buttons">Adding a Command Button to a Document</link></variable>
sv: <variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp" name="Infoga och redigera knappar">Lägga till en kommandoknapp i ett dokument</link></variable>

[ctx: formfields.xhp par_idN10731 help.text]
en: You can use the Form Controls toolbar to add checkboxes, buttons, tables showing data records, and other controls to a document.
sv: Du kan använda verktygsraden Formulärkontroller när du vill lägga till kryssrutor, knappar, tabeller med dataposter och andra kontroller i ett dokument.

[ctx: formfields.xhp par_idN1077F help.text]
en: To Add a Button to a Document
sv: Lägga till en knapp i ett dokument

[ctx: formfields.xhp par_id3154751 6 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Form Controls</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Visa - Verktygsrader - Formulärkontroller</item>.

[ctx: formfields.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: On the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon.
sv: Klicka på ikonen <emph>Kommandoknapp</emph> på verktygsraden Formulärkontroller.

[ctx: formfields.xhp par_idN107A4 help.text]
en: The mouse pointer changes to a cross-hair.
sv: Muspekaren ändras till en hårkorssymbol.

[ctx: formfields.xhp par_id3159233 8 help.text]
en: In the document, drag to draw the button.
sv: Rita knappen genom att dra med musknappen i dokumentet.

[ctx: formfields.xhp par_idN107B2 help.text]
en: Right-click the button and choose <emph>Control</emph>.
sv: Högerklicka på knappen och välj <emph>Kontroll</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN107CD help.text]
en: Specify the properties of the button.
sv: Ange egenskaper för knappen.

[ctx: formfields.xhp par_id3154923 11 help.text]
en: To change the button label, click the <emph>General</emph> tab, and edit the text in the <emph>Label</emph> box.
sv: Du ändrar knappens etikett genom att klicka på fliken <emph>Allmänt</emph> och sedan redigera texten i rutan <emph>Etikett</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_id3147303 12 help.text]
en: To attach a macro to the button, click the <emph>Events</emph> tab, and click the <emph>... </emph>button beside the button action that you want to run the macro. In the <emph>Assign Macro</emph> dialog, locate the macro that you want to use, and then click <emph>OK</emph>.
sv: Om du vill koppla ett makro till knappen klickar du på fliken <emph>Händelser</emph> och sedan på knappen <emph>...</emph> bredvid den knappaktivitet som ska köra makrot. Leta reda på det makro som du vill använda i dialogrutan <emph>Tilldela makro</emph> och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN10814 help.text]
en: Close the <emph>Properties</emph> dialog.
sv: Stäng dialogrutan <emph>Egenskaper</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_id3147350 76 help.text]
en: (Optional) Specify the properties of the form that the button belongs to.
sv: Utöver egenskaperna för de markerade kontrollerna kan du också styra egenskaperna för formuläret som kontrollen hör till. Klicka på ikonen <emph>Formuläregenskaper</emph> på verktygsraden <emph>Formulärfunktioner</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN10828 help.text]
en: Right-click the button and choose <emph>Form</emph>.
sv: Högerklicka på knappen och välj <emph>Formulär</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN1082F help.text]
en: The <emph>Form Properties</emph> dialog opens.
sv: Dialogrutan <emph>Formuläregenskaper</emph> öppnas.

[ctx: formfields.xhp par_idN10837 help.text]
en: Specify the properties for the form and then close the dialog.
sv: Ange egenskaper för formuläret och stäng sedan dialogrutan.

[ctx: gallery_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Objects From the Gallery
sv: Infoga objekt från galleriet

[ctx: gallery_insert.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>Gallery; inserting pictures from</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>patterns for objects</bookmark_value><bookmark_value>textures;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;objects from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;from Gallery</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Galleri;infoga bilder från</bookmark_value><bookmark_value>bilder;infoga från galleriet</bookmark_value><bookmark_value>objekt;infoga från galleriet</bookmark_value><bookmark_value>mönster för objekt</bookmark_value><bookmark_value>texturer;infoga från galleriet</bookmark_value><bookmark_value>bakgrunder;infoga från galleriet</bookmark_value><bookmark_value>infoga;objekt från galleriet</bookmark_value><bookmark_value>kopiera;från galleriet</bookmark_value>

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Inserting Objects From the Gallery">Inserting Objects From the Gallery</link> </variable>
sv: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Infoga objekt från galleriet">Infoga objekt från galleriet</link> </variable>

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: You can insert an object in a document either as a <emph>copy</emph> or as a <emph>link</emph>. A copy of an object is independent of the original object. Changes to the original object have no effect on the copy. A link remains dependent on the original object. Changes to the original object are also reflected in the link.
sv: Du kan infoga ett objekt i ett dokument som en <emph>kopia</emph> eller som en <emph>länk</emph>. En kopia av objektet är oberoende av originalobjektet. Om du ändrar originalobjektet påverkas inte kopian. En länk är beroende av originalobjektet. Om du ändrar originalobjektet visas ändringarna i länken.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145313 3 help.text]
en: Inserting an object as a copy
sv: Infoga ett objekt som kopia

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145382 4 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
sv: Öppna galleriet genom att klicka på ikonen <emph>Galleri</emph> på <emph>standardraden</emph> eller genom att välja <emph>Verktyg - Galleri</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154306 5 help.text]
en: Select a theme.
sv: Markera ett tema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154516 6 help.text]
en: Select an object using a single click.
sv: Markera ett objekt genom att klicka på det en gång.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3153561 7 help.text]
en: Drag the object into the document, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Copy</emph>.
sv: Dra objektet till dokumentet eller öppna snabbmenyn genom att klicka med höger musknapp och välj <emph>Lägg till</emph> och <emph>Kopia</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3153061 8 help.text]
en: Inserting an object as a link
sv: Infoga ett objekt som länk

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145068 9 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
sv: Öppna galleriet genom att klicka på ikonen <emph>Galleri</emph> på <emph>standardraden</emph> eller genom att välja <emph>Verktyg - Galleri</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148663 10 help.text]
en: Select a theme.
sv: Markera ett tema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3150543 11 help.text]
en: Select an object by a single click.
sv: Markera ett objekt genom att klicka på det en gång.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154140 12 help.text]
en: Drag the object into the document while pressing the Shift and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> keys, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Link</emph>.
sv: Dra objektet in i dokumentet medan du håller nere tangenterna Skift och <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> eller högerklicka för att öppna snabbmenyn och välja <emph>Infoga</emph> och <emph>Länk</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3156282 13 help.text]
en: Inserting an object as a background graphic
sv: Infoga ett objekt som bakgrundsgrafik

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152920 14 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
sv: Öppna galleriet genom att klicka på ikonen <emph>Galleri</emph> på <emph>standardraden</emph> eller genom att välja <emph>Verktyg - Galleri</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3151041 15 help.text]
en: Select a theme.
sv: Markera ett tema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145607 16 help.text]
en: Select an object by a single click.
sv: Markera ett objekt genom att klicka på det en gång.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147289 17 help.text]
en: Open the context menu and choose <emph>Insert - Background - Page</emph> or <emph>Paragraph</emph>.
sv: Öppna snabbmenyn och välj <emph>Lägg till - Bakgrund - Sida</emph> eller <emph>Stycke</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145787 18 help.text]
en: Inserting an object as a texture (pattern) for another object
sv: Infoga ett objekt som textur (mönster) för ett andra objekt

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3159196 19 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
sv: Öppna galleriet genom att klicka på ikonen <emph>Galleri</emph> på <emph>standardraden</emph> eller genom att välja <emph>Verktyg - Galleri</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152596 20 help.text]
en: Select a theme.
sv: Markera ett tema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148617 21 help.text]
en: Select an object by a single click.
sv: Markera ett objekt genom att klicka på det en gång.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147443 22 help.text]
en: Drag the object on to the other object in the document while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.
sv: Håll ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tangenten och dra objektet till det andra objektet i dokumentet.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
en: Working with Groups
sv: Arbeta med grupper

[ctx: groups.xhp bm_id6888027 help.text]
en: <bookmark_value>groups;entering/exiting/ungrouping</bookmark_value><bookmark_value>frames; selection frames</bookmark_value><bookmark_value>selecting;objects</bookmark_value><bookmark_value>exiting;groups</bookmark_value><bookmark_value>entering groups</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping groups</bookmark_value><bookmark_value>selection frames</bookmark_value><bookmark_value>multiple selection</bookmark_value><bookmark_value>marking, see selecting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Grupper; ange/avsluta/ta bort gruppering</bookmark_value><bookmark_value>Ramar; markeringsramar</bookmark_value><bookmark_value>Markera;objekt</bookmark_value><bookmark_value>Avsluta; grupper</bookmark_value><bookmark_value>Ange grupper</bookmark_value><bookmark_value>Ta bort grupper</bookmark_value><bookmark_value>Markeringsramar</bookmark_value><bookmark_value>Flermarkering</bookmark_value><bookmark_value>markera</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id2454298 help.text]
en: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Working with Groups</link> </variable>
sv: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Arbeta med grupper</link> </variable>

[ctx: groups.xhp par_id2307199 help.text]
en: You can combine several graphic objects into a group so that you can use them like a single object.
sv: Du kan kombinera flera olika grafiska objekt i en grupp så att du kan använda dem som ett enskilt objekt.

[ctx: groups.xhp par_id9983825 help.text]
en: You can move, transform, resize, distort, or convert all objects in a group together, and you can enter the group any time to change the individual objects.
sv: Du kan flytta, omvandla, ändra storlek, förvränga eller konvertera alla objekt i en grupp tillsammans. Du kan gå in i gruppen när som helst och ändra på enskilda objekt.

[ctx: groups.xhp par_id5734733 help.text]
en: You can change the properties (line size, fill color, and more) of all objects in a group together, and you can enter the group and change the individual objects.
sv: Du kan ändra egenskaper (linjestorlek, fyllningsfärger och mer) tillsammans för alla objekt i en grupp och du kan gå in i gruppen och ändra enskilda objekt.

[ctx: groups.xhp par_id561540 help.text]
en: Groups can also be nested to form groups within other groups.
sv: Gruppper kan även kapslas och forma grupper inom andra grupper.

[ctx: groups.xhp hd_id7705618 help.text]
en: To group objects
sv: Gruppera objekt

[ctx: groups.xhp par_id607013 help.text]
en: Select the objects together that you want to group. Hold down Shift while you click the individual objects.
sv: Markera de objekt som du vill gruppera tillsammans. Håll nere Skift samtidigt som du klickar på enskilda objekt.

[ctx: groups.xhp par_id1399578 help.text]
en: Right-click any of the selected objects to open the context menu.
sv: Högerklicka på markerad post om du vill öppna snabbmenyn.

[ctx: groups.xhp par_id598162 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Group. In Calc or Writer, choose Group – Group.
sv: Välj Gruppering i Impress eller Draw. Välj Gruppering - Gruppering i Calc eller Writer.

[ctx: groups.xhp par_id6738792 help.text]
en: To select the objects, you can also drag a selection frame around the objects.
sv: Du kan markera objekten genom att dra en markeringsram runt objektet.

[ctx: groups.xhp par_id7309793 help.text]
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
sv: Du kan exempelvis gruppera alla objekt i en företagslogotyp och flytta och ändra storlek på den som ett enda objekt.

[ctx: groups.xhp par_id1227759 help.text]
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
sv: När du har grupperat objekten och väljer en del av gruppen, väljs samtidigt hela gruppen.

[ctx: groups.xhp hd_id7424237 help.text]
en: To enter a group
sv: Gå in i en grupp

[ctx: groups.xhp par_id1388592 help.text]
en: Right-click any object of the group.
sv: Högerklicka på valfritt objekt i gruppen.

[ctx: groups.xhp par_id343943 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Enter Group. In Calc or Writer, choose Group - Edit Group.
sv: Välj gå in i grupp i Impress eller Draw. I Calc eller Writer, välj Grupp - Grupp.

[ctx: groups.xhp par_id8726767 help.text]
en: Now you can select and edit a single object in the group.
sv: Nu kan du välja och redigera ett enskilt i gruppen.

[ctx: groups.xhp par_id691549 help.text]
en: You can add or delete objects to and from a group in this mode.
sv: Du kan lägga till eller ta bort objekt till och från grupper i detta läge.

[ctx: groups.xhp par_id9909665 help.text]
en: The objects that are not part of the group are shown with dimmed colors.
sv: Objekten som inte är en del av gruppen visas i dämpade färger.

[ctx: groups.xhp hd_id9141819 help.text]
en: To exit a group
sv: Avsluta en grupp

[ctx: groups.xhp par_id6354869 help.text]
en: Right-click any object of the group.
sv: Högerklicka på valfritt objekt i gruppen.

[ctx: groups.xhp par_id2685323 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Exit Group. In Calc or Writer, choose Group - Exit Group.
sv: Välj Avsluta grupp i Impress eller Draw. I Calc eller Writer, välj Grupp - Avsluta Grupp.

[ctx: groups.xhp par_id6042664 help.text]
en: To exit a group in Draw or Impress, you can also double-click anywhere outside the group.
sv: Om du vill avsluta en grupp i Draw eller Impress, kan du även dubbelklicka var som helst utanför gruppen.

[ctx: groups.xhp hd_id7889950 help.text]
en: To ungroup a group
sv: Ta bort en gruppering

[ctx: groups.xhp par_id3236182 help.text]
en: Right-click any object of the group.
sv: Högerklicka på valfritt objekt i gruppen.

[ctx: groups.xhp par_id1251258 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Ungroup. In Calc or Writer, choose Group - Ungroup.
sv: Välj Ta bort gruppering i Impress eller Draw. I Calc eller Writer, välj Grupp - Ta bort gruppering.

[ctx: groups.xhp par_id8111819 help.text]
en: Now you can select and edit all objects as individual objects.
sv: Nu kan du välja och redigera alla objekt som enskilda objekt.

[ctx: hyperlink_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Hyperlinks
sv: Redigera hyperlänkar

[ctx: hyperlink_edit.xhp bm_id3153910 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; editing</bookmark_value><bookmark_value>links; editing hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>editing; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>text attributes; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>buttons;editing hyperlink buttons</bookmark_value><bookmark_value>URL;changing hyperlink URLs</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>hyperlänkar; redigera</bookmark_value><bookmark_value>länkar; redigera hyperlänkar</bookmark_value><bookmark_value>redigera; hyperlänkar</bookmark_value><bookmark_value>textattribut; hyperlänkar</bookmark_value><bookmark_value>knappar;redigera hyperlänkknappar</bookmark_value><bookmark_value>URL;ändra hyperlänk-URL:er</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3153910 11 help.text]
en: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Editing Hyperlinks">Editing Hyperlinks</link></variable>
sv: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Redigera hyperlänkar">Redigera hyperlänkar</link></variable>

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id4124881 help.text]
en: When you <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click a hyperlink in a Writer document, your web browser opens with the requested web address. If you don't use a mouse, position the cursor inside the hyperlink and open the context menu by Shift+F10, then choose Open Hyperlink.
sv: När du håller ner <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> och klickar på en hyperlänk i ett Writer-dokument öppnar webbläsaren den begärda webbadressen. Använder du inte en mus kan du placera markören i hyperlänken och öppna snabbmenyn med Skift+F10, och sedan välja Öppna hyperlänk.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3145071 26 help.text]
en: Change the text of a hyperlink as follows
sv: Så här ändrar du hyperlänktexten

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3166410 12 help.text]
en: In Writer documents, you can click anywhere into a hyperlink and edit the visible text.
sv: I Writer-dokument kan du klicka var som helst i en hyperlänk och redigera den synliga texten.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id2690511 help.text]
en: If you leave the hyperlink by positioning the cursor somewhere else, only the visible text will be changed.
sv: Om du stänger hyperlänken genom att placera markören någon annanstans, ändras bara synlig text.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id1983092 help.text]
en: If you leave the hyperlink by entering a space character directly following the last character, the AutoCorrect - if enabled - will change the target URL to be the same as the visible text.
sv: Om du lämnar en hyperlänk genom att göra ett blanksteg direkt efter det sista tecknet kommer AutoCorrect - om det är aktiverat - ändra mål-URL till att bli samma som synlig text.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id333262 help.text]
en: In all document types, you can open the Hyperlink dialog to edit a hyperlink. First set the cursor into the hyperlink or directly in front of the hyperlink, then click the Hyperlink icon on the Standard bar.
sv: I alla dokumenttyper kan du öppna dialogrutan Hyperlänk om du vill redigera en hyperlänk. Placera först markören i hyperlänken eller precis framför hyperlänken. Klicka sedan på ikonen Hyperlänk i Standardraden.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3158432 30 help.text]
en: Change the URL of a hyperlink as follows
sv: Så här ändrar du en hyperlänks URL

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3150503 31 help.text]
en: As described above, open <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink Dialog</link>.
sv: Alternativ 1: Följ beskrivningen ovan för att öppna <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Dialogrutan hyperlänk">dialogrutan Hyperlänk</link>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3148686 33 help.text]
en: Change the attribute of all hyperlinks
sv: Ändra alla hyperlänkars attribut.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3148943 25 help.text]
en: Open the Styles and Formatting window.
sv: Öppna fönstret Formatmallar och formatering.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10826 help.text]
en: Click the Character Styles icon.
sv: Klicka på ikonen Teckenformat.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN1082C help.text]
en: Right-click the "Internet Link" or "Visited Internet Link" character style, and choose <emph>Modify</emph>.
sv: Högerklicka på teckenformatet "Internetlänk" eller "Använd Internetlänk" och välj <emph>Ändra</emph>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10834 help.text]
en: In the dialog, select the new attributes, and click <emph>OK</emph>.
sv: Markera nya attribut i dialogrutan och klicka på OK.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3147530 34 help.text]
en: Edit a hyperlink button
sv: Redigera en hyperlänkknapp

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3152361 13 help.text]
en: If the hyperlink is a button, click on the border to select it, or press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while clicking. Open the <emph>Properties</emph> dialog through the context menu. You can edit the label text under "Caption," and modify the address in the "URL" field.
sv: Om hyperlänken är en knapp klickar du på kanten för att markera den eller håll ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> samtidigt som du klickar. Öppna dialogrutan <emph>Egenskaper</emph> från snabbmenyn. Du kan redigera texten på etiketten under "Bildtext" och ändra adressen i fältet "URL".

[ctx: hyperlink_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Hyperlinks
sv: Infoga hyperlänkar

[ctx: hyperlink_insert.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>links; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; hyperlinks</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Hyperlänkar; infoga</bookmark_value><bookmark_value>Länkar; infoga</bookmark_value><bookmark_value>Infoga; hyperlänkar</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_insert.xhp hd_id3150789 4 help.text]
en: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Inserting Hyperlinks">Inserting Hyperlinks</link></variable>
sv: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Infoga hyperlänk">Infoga hyperlänk</link></variable>

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149095 5 help.text]
en: You can insert hyperlinks in two ways: as text or as a button. In both cases, the visible text can be different from the URL.
sv: Det finns två sätt att infoga hyperlänkar: som text eller som en knapp. I båda fallen kan den text som visas skilja sig från URL-adressen.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149811 8 help.text]
en: Place the text cursor in the document at the point where you want to insert the hyperlink or select the text that you want to put the hyperlink on. Select <emph>Hyperlink</emph> command from the <emph>Insert</emph> menu. Alternatively click on the <image id="img_id3149763" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149763">Icon</alt></image> Hyperlink icon on the <emph>Standard</emph> toolbar. The <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> appears.
sv: Placera textmarkören i dokumentet på den plats där du vill att länken ska placeras och markerar den text som du vill knyta länken till. Välj kommandot <emph>Länk</emph> från <emph>Infoga</emph>-menyn. Alternativt klickar du på ikonen <image id="img_id3149763" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149763">Ikon</alt></image> länk på <emph>standardverktygsraden</emph>. Dialogen <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Länk</link> visas.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3154685 23 help.text]
en: To jump to a specific line in a text document, first enter a bookmark at that position (<emph>Insert - Bookmark</emph>).
sv: Om du vill gå till en specifik rad i ett textdokument skapar du först ett bokmärke på raden (<emph>Infoga - Bokmärke</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_idN1076D help.text]
en: To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (<emph>Insert - Names - Define</emph>).
sv: Om du vill flytta till en cell i ett kalkylblad skriver du först ett namn på cellen (<emph>Infoga - Namn - Definiera</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3152887 24 help.text]
en: Hyperlinks can also be inserted by drag-and-drop from the Navigator. Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks.
sv: Hyperlänkar kan du även infoga genom att dra och släppa dem från Navigator. Hyperlänkarna kan hänvisa till referenser, rubriker, grafik, tabeller, objekt, förteckningar eller bokmärken.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3146975 34 help.text]
en: If you wish to insert in a text a hyperlink that refers to Table 1, drag the entry Table 1 from the Navigator and drop it in the text. To do this, the <emph>Insert as Hyperlink</emph> drag mode must be selected in the Navigator.
sv: Om du vill infoga en hyperlänk som hänvisar till Tabell 1 drar du posten Tabell 1 från Navigator till texten. Du måste ha valt draläget <emph>Infoga som hyperlänk</emph> i Navigator.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp tit help.text]
en: Relative and Absolute Links
sv: Relativa och absoluta länkar

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp bm_id3147399 help.text]
en: <bookmark_value>absolute hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>relative hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks, see also links</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Absoluta hyperlänkar</bookmark_value><bookmark_value>Relativa hyperlänkar</bookmark_value><bookmark_value>Hyperlänkar; relativa och absoluta</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp hd_id3147399 45 help.text]
en: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Relative and Absolute Links">Relative and Absolute Links</link></variable>
sv: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Relativa och absoluta länkar">Relativa och absoluta länkar</link></variable>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153345 46 help.text]
en: When you include hyperlinks, two factors must be taken into account: whether they are set as relative or absolute on saving, and whether or not the file is present.
sv: När du inkluderar hyperlänkar måste du ta hänsyn till två faktorer: om du ska spara länken som absolut eller relativ och om filen som du länkat till finns eller inte.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3147008 47 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Load/Save - General</emph></link> and specify in the <emph>Save URLs relative to</emph> field if $[officename] creates <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative or absolute hyperlinks">relative or absolute hyperlinks</link>. Relative linking is only possible when the document you are working on and the link destination are on the same drive.
sv: Välj <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Ladda/spara – Allmänt"><emph>Ladda/spara – Allmänt</emph></link> och ange i fältet <emph>Spara URL:er relativt</emph> om $[officename] ska skapa <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relativa eller absoluta hyperlänkar">relativa eller absoluta hyperlänkar</link>. Relativa länkar kan bara användas om det dokument du arbetar med finns på samma enhet som länkens mål.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145382 48 help.text]
en: You should create the same directory structure on your hard disk as that which exists in the web space hosted by your Internet provider. Call the root directory for the homepage on your hard disk "homepage", for example. The start file is then "index.html", the full path being "C:\homepage\index.html" (assuming Windows operating system). The URL on your Internet provider's server might then be as follows: "http://www.myprovider.com/mypage/index.html". With relative addressing, you indicate the link relative to the location of the output document. For example, if you placed all the graphics for your homepage in a subfolder called "C:\homepage\images", you would need to give the following path to access the graphic "picture.gif": "images\picture.gif". This is the relative path, starting from the location of the file "index.html". On the provider's server, you would place the picture in the folder "mypage/images". When you transfer the document "index.html" to the provider's server through the <emph>File - Save As</emph> dialog, and if you have marked the option <emph>Copy local graphics to Internet</emph> under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, $[officename] will automatically copy the graphic to the correct directory on the server.
sv: Du måste skapa en katalogstruktur på din hårddisk som är identisk med den som finns i det webbutrymme som din Internetleverantör tillhandahåller. Kalla till exempel startsidans rotkatalog på hårddisken för "startsida". Startfilen är då "index.html" och den fullständiga sökvägen "C:\startsida\index.html" (i ett Windows-operativsystem). URL:en på Internetleverantörens server kan då se ut på följande sätt: "http://www.minleverantör.com/minsida/index.html". Med relativ adressering anger du länken relativt platsen för utdatadokumentet. Om du till exempel har placerat alla bilder för startsidan i en undermapp med namnet "C:\startsida\bilder" så behöver du ange följande sökväg för att komma åt bilden "bild.gif": "bilder\bild.gif". Det här är den relativa sökvägen som börjar från platsen för filen "index.html". På leverantörens server skulle du placera bilden i mappen "min sida/bilder". När du överför dokumentet "index.html" till leverantörens server via dialogrutan <emph>Arkiv – Spara som</emph>, och om du har markerat alternativet <emph>Kopiera lokal grafik till Internet</emph> under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara – HTML-kompatibilitet</emph>, så kopierar $[officename] automatiskt bilden till rätt katalog på servern.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3159158 49 help.text]
en: An absolute path such as "C:\homepage\graphics\picture.gif" would no longer function on the provider server. Neither a server nor the computer of a reader needs to have a C hard drive: operating systems such as Unix or MacOS do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\graphics existed, your picture would not be available. It is better to use relative addressing for file links.
sv: En absolut sökväg som t.ex. "C:\hemsida\bilder\bild.gif" fungerar inte på Internet-leverantörens server. Servern eller läsarens dator kanske inte har en C-enhet: operativsystem som exempelvis Unix och MacOS använder inte enhetsbeteckningar och även om mappen hemsida\bilder fanns, skulle förmodligen inte grafikfilen finnas där. Det är bättre att använda relativ adressering för länkar.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3154046 50 help.text]
en: A link to a web page, for example, "www.example.com" or "www.myprovider.com/mypage/index.html" is an absolute link.
sv: En länk till en webbsida, t.ex. www.exempel.com eller www.minleverantör.com/minsida/index.html" är en absolut länk.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3155450 51 help.text]
en: $[officename] also reacts differently, depending on whether the file referred to in the link exists, and where it is located. $[officename] checks every new link and sets a target and protocol automatically. The result can be seen in the generated HTML code after saving the source document.
sv: $[officename] reagerar också på olika sätt beroende på om filen som länken hänvisar till finns och var den finns. $[officename] kontrollerar varje ny länk och anger mål och protokoll automatiskt. Resultatet reflekteras i den HTML-kod som genereras när källdokumentet sparas.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145317 52 help.text]
en: The following rules apply: A relative reference ("graphic/picture.gif") is only possible when both files exist on the same drive. If the files are on different drives in your local file system, the absolute reference follows the "file:" protocol ("file:///data1/xyz/picture.gif"). If the files are on different servers or if the target of the link is not available, the absolute reference uses the "http:" protocol ("http://data2/abc/picture.gif").
sv: Följande regler gäller: En relativ adressering ("grafik/bild.gif") är bara möjlig om båda filerna finns på samma enhet. Om båda filerna finns på olika enheter, men i lokala filsystem, sker en absolut adressering med "file:"-protokoll ("file:///data1/xyz/bild.gif"). Om båda filerna finns på olika servrar eller om målet för länken inte finns för närvarande, sker en absolut adressering med "http:"-protokoll ("http://data2/abc/bild.gif").

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153541 53 help.text]
en: Be sure to organize all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage. In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct.
sv: Se till att du organiserar alla filer som du använder för hemsidan på samma enhet som hemsidans startfil. Om du gör det kan $[officename] ange mål och protokoll så att referenserna på servern alltid stämmer.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153897 54 help.text]
en: When you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since $[officename] uses absolute path names internally. The complete path and address can only be seen when you view the result of the HTML export, by loading the HTML file as "Text" or opening it with a text editor.
sv: I tipshjälpen till en hyperlänk och i HTML-källtextsredigeraren ser du alltid det absoluta skrivsättet eftersom $[officename] alltid arbetar med absoluta sökvägar internt. Vad som skrivs i filen vid HTML-export ser du först när du tittar på resultatet av HTML-exporten, t.ex. genom att du laddar den skapade HTML-filen som "Text" eller öppnar den med en textredigeraren.

[ctx: imagemap.xhp tit help.text]
en: Adding Clickable Hotspots to Images
sv: Lägga till klickbara stödpunkter i bilder

[ctx: imagemap.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>ImageMap; editor</bookmark_value>      <bookmark_value>editors; ImageMap editor</bookmark_value>      <bookmark_value>images; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>hotspots;adding to images</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;in pictures</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ImageMap; redigerare</bookmark_value>      <bookmark_value>redigerare; ImageMap-redigerare</bookmark_value>      <bookmark_value>bilder; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>fotografier; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>stödpunkter;lägga till i bilder</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;i bilder</bookmark_value>

[ctx: imagemap.xhp par_idN10631 help.text]
en: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Adding Clickable Hotspots to Images</link></variable>
sv: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Lägga till klickbara stödpunkter i bilder</link></variable>

[ctx: imagemap.xhp par_idN1064F help.text]
en: An ImageMap allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a picture in your document. An image map is a group of one or more hotspots.
sv: Med en bildkarta kan du koppla hyperlänkar till specifika områden, så kallade stödpunkter, i en bild i dokumentet. En bildkarta är en grupp med en eller fler stödpunkter.

[ctx: imagemap.xhp par_idN1066C help.text]
en: You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
sv: Du kan rita tre typer av aktiva ytor (hot spots): rektanglar, ellipser och polygoner. När du klickar på en aktiv yta öppnas URL:en i det webbläsarfönster eller den ram som du anger. Du kan också ange den text som ska visas när musen befinner sig över en aktiv yta.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10677 help.text]
en: To add a clickable hotspot to an image
sv: Så här lägger du till en klickbar stödpunkt i en bild

[ctx: imagemap.xhp par_idN1067E help.text]
en: Position the cursor where you want the ImageMap in your document.
sv: Placera markören där du vill ha en bildkarta i dokumentet.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10682 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>, select and insert a bitmap picture.
sv: Välj <emph>Infoga - Bild - Från fil</emph>, markera och infoga en bitmappsbild.

[ctx: imagemap.xhp par_idN1068A help.text]
en: With the picture selected, choose <emph>Edit - ImageMap</emph>. You see the <link href="text/shared/01/02220000.xhp">ImageMap Editor</link>, which displays the picture at the background.
sv: Välj <emph>Redigera - Bildkarta</emph> när bilden är markerad. Då visas <link href="text/shared/01/02220000.xhp">Bildkarteredigeraren</link>, som visar bilden i bakgrunden.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background.
sv: Med hjälp av ikonerna i Bildkarteredigeraren ritar du en stödpunktsform, t.ex. en rektangel, över bilden i bakgrunden.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A3 help.text]
en: You can see an extended help text on the functions of each icon when you enable Extended Help in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
sv: Du ser en utökad hjälptext om funktionerna för respektive ikon när du aktiverar Aktiv hjälp på fliken <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME – Allmänt</emph>.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AB help.text]
en: Enter the "Address" URL that will be shown in a Web browser when the user clicks the hotspot.
sv: Skriv den adress-URL som ska visas i webbläsaren när användaren klickar på stödpunkten.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AF help.text]
en: Optionally, enter the "Text" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot.
sv: Du kan också skriva den text som ska visas som ett tips när användaren pekar med musen på stödpunkten.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B3 help.text]
en: Click the Apply button to apply your changes, and close the ImageMap Editor.
sv: Klicka på Tilldela så att ändringarna tillämpas och stäng sedan Bildkarteredigeraren.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Save the document in the %PRODUCTNAME or HTML format.
sv: Spara dokumentet i %PRODUCTNAME- eller HTML-format.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106BA help.text]
en: You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web server, for example.
sv: Du kan t.ex. spara bildkartan som en fil och överföra den filen till en webbserver.

[ctx: import_ms.xhp tit help.text]
en: Opening documents saved in other formats
sv: Öppna dokument som sparats med ett annat format

[ctx: import_ms.xhp bm_id3153988 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;opening Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; importing</bookmark_value>         <bookmark_value>importing; documents in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>opening; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>loading; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>saving; default file formats</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults;document formats in file dialogs</bookmark_value>         <bookmark_value>file formats; saving always in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Office; as default file format</bookmark_value>         <bookmark_value>files;importing</bookmark_value>         <bookmark_value>XML converters</bookmark_value>         <bookmark_value>converters; XML</bookmark_value>         <bookmark_value>Document Converter Wizard</bookmark_value>         <bookmark_value>wizards; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>converters; document converter</bookmark_value>         <bookmark_value>files, see also documents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Microsoft Office;öppna Microsoft-dokument</bookmark_value>         <bookmark_value>dokument; importera</bookmark_value>         <bookmark_value>importera; dokument i andra format</bookmark_value>         <bookmark_value>öppna; dokument i andra format</bookmark_value>         <bookmark_value>läsa in; dokument i andra format</bookmark_value>         <bookmark_value>konvertera;Microsoft-dokument</bookmark_value>         <bookmark_value>spara; standardfilformat</bookmark_value>         <bookmark_value>standardvärden; filformat i fildialogrutor</bookmark_value>         <bookmark_value>filformat; spara alltid i andra format</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Office; som standardfilformat</bookmark_value>         <bookmark_value>filer;importera</bookmark_value>         <bookmark_value>XML-konverterare</bookmark_value>         <bookmark_value>konverterare; XML</bookmark_value>         <bookmark_value>guiden Dokumentkonverterare</bookmark_value>         <bookmark_value>guider; dokumentkonverterare</bookmark_value> <bookmark_value>konverterare; dokumentkonverterare</bookmark_value>         <bookmark_value>filer, se även dokument</bookmark_value>

[ctx: import_ms.xhp hd_id3145313 2 help.text]
en: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Opening documents saved in other formats">Opening documents saved in other formats</link></variable>
sv: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Öppna dokument som sparats med ett annat format">Öppna dokument som sparats med ett annat format</link></variable>

[ctx: import_ms.xhp par_id3145345 3 help.text]
en: You can open a document saved in another format by using the following procedure:
sv: Så här gör du för att öppna ett dokument som sparats i ett annat format:

[ctx: import_ms.xhp par_id3147242 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Öppna</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3152780 5 help.text]
en: Select a format from the<emph> Files of type</emph> list.
sv: Välj ett format i listan <emph>Filformat</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148491 6 help.text]
en: Select a file name and click <emph>Open</emph>.
sv: Markera den filen som ska importeras och klicka på <emph>Öppna</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3159399 8 help.text]
en: If you always want the file dialogs to show another format by default, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> and select that format as <emph>Default file format</emph>.
sv: Om du vill att ett annat format alltid ska visas som standard i fildialogrutor väljer du <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Verktyg – Alternativ</emph> och anger ett nytt format som <emph>Standardfilformat</emph>.

[ctx: import_ms.xhp hd_id3154898 9 help.text]
en: Converting all documents of a folder
sv: Konvertera alla dokument i en mapp

[ctx: import_ms.xhp par_id3147336 10 help.text]
en: Open the wizard, which guides you through the operation, to copy and convert all documents from Microsoft Word, Microsoft Excel or Microsoft PowerPoint into OpenDocument file format documents. You can select a source and target directory, specify whether to convert documents and/or templates, and more besides.
sv: Öppna guiden där du får hjälp att kopiera och konvertera alla dokument från Microsoft Word, Microsoft Excel och Microsoft PowerPoint till OpenDocument-format. Du kan markera en källkatalog och en målkatalog, ange om det är dokument och/eller mallar som ska konverteras med mera.

[ctx: import_ms.xhp par_id3153824 11 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link>.
sv: Välj <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Arkiv - Guider - Dokumentkonverterare"><emph>Arkiv - Guider - Dokumentkonverterare</emph></link>.

[ctx: import_ms.xhp hd_id4563127 help.text]
en: Opening HTML files in Writer
sv: Öppna HTML-filer i Writer

[ctx: import_ms.xhp par_id9207434 help.text]
en: Choose the file type "HTML Document" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. This is the default for HTML documents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
sv: Välj att öppna filtypen "HTML-dokument" i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. Detta är standardinställningen för HTML-dokument i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>].

[ctx: import_ms.xhp par_id7215491 help.text]
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web are now available to you, such as <emph>Show HTML source</emph>.
sv: Du kan nu använda alla alternativ i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web, t.ex. <emph>Visa HTML-källa</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id2299874 help.text]
en: Choose "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
sv: Välj att öppna filtypen "HTML-dokument (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: import_ms.xhp par_id1727347 help.text]
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer are now available to you. Not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer offers for editing of documents can be saved in HTML format.
sv: Du kan nu använda alla alternativ i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer. Alla redigeringsalternativ för dokument i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer kan inte sparas i HTML-format.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148944 12 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Working with VBA code">Working with VBA code</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Arbeta med VBA-kod">Arbeta med VBA-kod</link>

[ctx: import_ms.xhp par_id3147264 13 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Ställa in standardfilformat">Ställa in standardfilformat</link>

[ctx: insert_bitmap.xhp tit help.text]
en: Inserting, Editing, Saving Bitmaps
sv: Infoga, redigera och spara bitmappar

[ctx: insert_bitmap.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>graphics, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting and editing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>illustrations, see pictures</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>exporting; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>importing; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pictures; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; pictures</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>remove noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value><bookmark_value>aging filter</bookmark_value><bookmark_value>posterizing filter</bookmark_value><bookmark_value>pop-art filter</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches filter</bookmark_value><bookmark_value>mosaic filter</bookmark_value><bookmark_value>pictures;filters</bookmark_value><bookmark_value>filters;pictures</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Grafik, se även Bilder</bookmark_value><bookmark_value>Bilder, se även Bilder</bookmark_value><bookmark_value>Bilder; infoga och redigera bitmappar</bookmark_value><bookmark_value>Illustrationer, se Bilder</bookmark_value><bookmark_value>Bitmappar; infoga och redigera</bookmark_value><bookmark_value>Pixelgrafik; infoga och redigera</bookmark_value><bookmark_value>Exportera; bitmappar</bookmark_value><bookmark_value>Importera; bitmappar</bookmark_value><bookmark_value>Bilder; redigera</bookmark_value><bookmark_value>Redigera; bilder</bookmark_value><bookmark_value>Invertera filter</bookmark_value><bookmark_value>Utjämningsfilter</bookmark_value><bookmark_value>Skärpefilter</bookmark_value><bookmark_value>Filter för borttagning av brus</bookmark_value><bookmark_value>Solariseringsfilter</bookmark_value><bookmark_value>Åldrandefilter</bookmark_value><bookmark_value>Posterfilter</bookmark_value><bookmark_value>Popkonstfilter</bookmark_value><bookmark_value>Kolteckningsfilter</bookmark_value><bookmark_value>Mosaikfilter</bookmark_value><bookmark_value>Bilder;filter</bookmark_value><bookmark_value>Filter;bilder</bookmark_value>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Inserting, Editing, Saving Bitmaps">Inserting, Editing, Saving Bitmaps</link></variable>
sv: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Infoga, redigera och spara bitmaps">Infoga, redigera och spara bitmaps</link></variable>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3149811 2 help.text]
en: Inserting Bitmaps
sv: Infoga bitmap

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153031 3 help.text]
en: A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw and $[officename] Impress documents.
sv: En bitmapbild kan infogas i dokument från $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw och $[officename] Impress.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147209 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Bild - Från fil</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149236 5 help.text]
en: Select the file. In the <emph>File type</emph> box you can restrict the selection to certain file types.
sv: Markera filen. I rutan <emph>Filtyp</emph> kan du begränsa urvalet till vissa filtyper.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153126 6 help.text]
en: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file.
sv: Klicka i rutan <emph>Länk</emph> om du vill ha en länk till den ursprungliga filen.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154306 7 help.text]
en: If the <emph>Link</emph> box is marked, whenever the document is updated and loaded the bitmap image is reloaded. The editing steps that you have carried out in the local copy of the image in the document are re-applied and the image is displayed.
sv: Om rutan <emph>Länk</emph> är markerad kommer bitmapbilden att laddas om varje gång dokumentet uppdateras. De redigeringssteg du gör i den lokala kopian av bilden i dokumentet utförs igen och bilden visas.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: If the <emph>Link</emph> box is not marked, you are always working with the copy created when the graphic was first inserted.
sv: Om rutan <emph>Länka</emph> inte är markerad arbetar du alltid med den kopia som skapades när grafikobjektet infogades.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153824 26 help.text]
en: To embed graphics that were first inserted as links, go to <emph>Edit - Links</emph> and click the <emph>Break Link</emph> button.
sv: Om du vill bädda in grafik som först har infogats som länkar går du till <emph>Redigera – Länkar</emph> och klickar på knappen <emph>Lös upp</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3151384 9 help.text]
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
sv: Klicka på <emph>Öppna</emph> för att infoga bilden.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3147303 10 help.text]
en: Editing Bitmaps
sv: Redigera bitmap

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id187078 help.text]
en: Icons on the Picture bar
sv: Ikoner i bildraden

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148552 11 help.text]
en: When you select the bitmap image, the <emph>Picture</emph> Bar offers you the tools for editing the image. Only a local copy is edited in the document, even if you have inserted an image as a link.
sv: När du markerar bitmappsbilden innehåller verktygsraden <emph>Bild</emph> verktyg som du kan redigera bilden med. Det är bara en lokal kopia som redigeras i dokumentet, även om du har infogat bilden som en länk.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3159413 12 help.text]
en: The <emph>Picture</emph> Bar may look slightly different depending to the module you are using.
sv: Utseendet på verktygsraden <emph>Bild</emph> kan variera beroende på vilken modul du använder.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154124 13 help.text]
en: A number of filters are located on the <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Graphic Filter">Graphic <emph>Filter</emph></link> toolbar, which you can open with the icon on the <emph>Picture</emph> Bar.
sv: Det finns ett antal filter på verktygsraden <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link>. Du öppnar raden med ikonen på verktygsraden <emph>Bild</emph>:

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7055574 help.text]
en: The original picture file will not be changed by the filters. Filters are applied to a picture only inside the document.
sv: Den ursprungliga bildfilen ska inte ändras av filterna.  Filterna körs bara på en bild inom dokumentet.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3145273 14 help.text]
en: Some of the filters open a dialog, which you can use to select, for example, the intensity of the filter. Most filters can be applied multiple times to increase the filter effect.
sv: Vissa filter öppnar en dialogruta där du kan välja t.ex. filtrets intensitet.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150105 15 help.text]
en: In $[officename] Draw and $[officename] Impress, you can add text and graphics, select these objects together with the bitmap, and export the selection as a new bitmap image.
sv: I $[officename] Draw och $[officename] Impress kan du lägga till text och bilder, markera objekten tillsammans med bitmappbilden och exportera samtliga markerade objekt som en ny bitmappbild.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id2572405 help.text]
en: The Picture dialog
sv: Bilddialogrutan

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id6457411 help.text]
en: Right-click the picture and choose <emph>Picture</emph> from the submenu to open a properties dialog.
sv: Högerklicka på bilden och välj <emph>Bild</emph> från undermenyn om du vill öppna en egenskapsdialogruta.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7991882 help.text]
en: Change the properties of the selected picture, then click OK.
sv: Ändra egenskaper för den utvalda bilden och klicka sedan på OK.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3153574 16 help.text]
en: Saving Bitmaps
sv: Spara bitmap

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152576 17 help.text]
en: If you want to save in a format such as GIF, JPEG or TIFF, you must select and export the bitmap image.
sv: Om du vill spara i format som GIF, JPEG och TIFF måste du markera och exportera bitmappsbilden.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803544667 help.text]
en: To export a bitmap in Draw or Impress:
sv: Om du vill exportera en bitmapp i Draw eller Impress:

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3155414 18 help.text]
en: Select the bitmap image. You can also select additional objects, such as text, to be exported with the image by pressing the shift key while selecting or by opening a selection frame around all objects.
sv: Markera bitmapbilden. Du kan även markera ytterligare objekt, t.ex. text, som ska exporteras med bilden genom att trycka på Skift-tangenten medan du markerar eller genom att öppna en markeringsram runt alla objekt.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148618 19 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>. The <emph>Export</emph> dialog opens.
sv: Välj <emph>Arkiv - Exportera</emph>. Dialogrutan <emph>Exportera</emph> öppnas.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3157139 help.text]
en: The <emph>Export</emph> command writes the picture with all applied filter effects to a file. The <emph>Save as Picture</emph> command in the context menu saves the picture without any filter effects, if the picture was inserted as a linked picture. An embedded picture will always be saved or exported with filters applied.
sv: <emph>Export</emph>-kommandot lagrar bilden till filen efter filtereffekten körs.  <emph>Spara som Bild</emph>-kommandot lagrar bilden utan filtereffekten.  Inbygda bilder lagras alltid med filtereffekt.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3083443 20 help.text]
en: In the <emph>File format</emph> field, select the file format you want, for example GIF or JPEG.
sv: Välj det filformat du vill använda, t.ex. GIF eller JPEG, i fältet <emph>Filformat</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152462 21 help.text]
en: If you only want to export the selected objects, mark the <emph>Selection</emph> box.
sv: Om du bara vill exportera de markerade objekten, markerar du rutan <emph>Markering</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150874 22 help.text]
en: If <emph>Selection</emph> is not marked, the entire page of the document is exported.
sv: Om <emph>Markering</emph> inte är markerat kommer hela sidan i dokumentet att exporteras.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149417 23 help.text]
en: Enter a name for the file and click <emph>Export</emph>.
sv: Ange ett namn på filen och klicka på <emph>Exportera</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803525078 help.text]
en: <ahelp hid=".">To export a bitmap in Writer: Right-click the bitmap, choose Save Graphics. You see the Graphics Export dialog. Enter a file name and select a file type.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Om du vill exportera en bitmapp i Writer: Högerklicka på bitmappen och välj Spara grafik. Dialogrutan Grafikexport visas. Ange ett filnamn och välj en filtyp.</ahelp>

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id1033051 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Graphic Filter Bar from the Picture Bar</link>
sv: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Grafiskfilter-raden ur Bildraden</link>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp tit help.text]
en: Editing Graphic Objects
sv: Redigera grafiska objekt

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>resizing, see also scaling/zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling, see also zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings, see also draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>graphic objects, see draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>text; drawing pictures</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; copying when moving in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects; adding/editing/copying</bookmark_value>      <bookmark_value>circle drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>square drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>handles; scaling</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; objects</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;moving and resizing with mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>resizing;objects, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;scaling/resizing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ändra storlek på, se även skalning/zooma</bookmark_value>      <bookmark_value>skalning, se även zooma</bookmark_value>      <bookmark_value>teckningar, se även ritobjekt</bookmark_value>      <bookmark_value>grafiska objekt, se ritobjekt</bookmark_value>      <bookmark_value>text; rita bilder</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga; teckningar</bookmark_value>      <bookmark_value>bilder; rita</bookmark_value>      <bookmark_value>objekt; kopiera när de flyttas i presentationer</bookmark_value>      <bookmark_value>ritobjekt; lägga till/redigera/kopiera</bookmark_value>      <bookmark_value>cirkelritobjekt</bookmark_value>      <bookmark_value>kvadratritobjekt</bookmark_value>      <bookmark_value>handtag; skalning</bookmark_value>      <bookmark_value>skalning; objekt</bookmark_value>      <bookmark_value>objekt; flytta och ändra storlek på med musen</bookmark_value>      <bookmark_value>ändra storlek på; objekt, med musen</bookmark_value>      <bookmark_value>kopiera; ritobjekt</bookmark_value>      <bookmark_value>klistra in; ritobjekt</bookmark_value>      <bookmark_value>redigera;ritobjekt</bookmark_value>      <bookmark_value>bilder;skalning/ändra storlek på</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp hd_id3145136 11 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Editing Graphic Objects">Editing Graphic Objects</link></variable>
sv: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Redigera grafiska objekt">Redigera grafiska objekt</link></variable>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153345 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Drawing</emph> to open the <emph>Drawing</emph> toolbar, if it is not already open.
sv: Välj <emph>Visa - Verktygsrader - Teckning</emph> när du vill öppna verktygsraden <emph>Teckning</emph>, om den inte redan är öppen.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: Drawing objects can be subsequently edited and modified. Drawing objects created in this way are vector graphics, which you can scale freely without any loss of quality.
sv: Ritobjekt kan du redigera och ändra senare. Ritobjekt som skapas på det här sättet är vektorgrafik som du kan skala fritt utan att det påverkar kvaliteten.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148491 3 help.text]
en: To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. Press the mouse button and hold it down while dragging to the opposite corner of the rectangle. When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. It is selected, and you can edit its properties through the context menu.
sv: Om du vill skapa en rektangel klickar du på rektangelikonen och flyttar markören till den plats i dokumentet där du vill att ett av rektangelns hörnen ska vara. Tryck och håll ned musknappen medan du drar till rektangelns motsatta hörn. När du släpper musknappen infogas rektangeln i dokumentet. Den är markerad och du kan redigera dess egenskaper via snabbmenyn.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149164 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><defaultinline>Draw multiple objects of the same type. Click the document without moving the mouse to stop drawing objects.</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Om du vill rita flera objekt av samma typ dubbelklickar du på ikonen. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Om du vill rita flera objekt av samma typ dubbelklickar du på ikonen. </caseinline><defaultinline>Rita flera objekt av samma typ. Klicka i dokumentet utan att flytta musen när du vill sluta rita objekt.</defaultinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while dragging. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">With some window managers, you may need to hold down also the meta key.</caseinline></switchinline>
sv: Om du vill öppna ritobjekt från mitten i stället för att dra från ett hörn till ett annat håller du ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> medan du drar. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Med vissa fönsterhanterare måste du kanske också hålla ned metatangenten. </caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id9448225 help.text]
en: Holding down the Shift key while dragging restricts the created object. For example, instead of a rectangle you get a square, instead of an ellipse you get a circle. When you drag a handle of an existing object with Shift held down, the aspect ratio of the object is retained.
sv: Om du håller ned Skift-tangenten när du drar begränsar du det skapade objektet. Till exempel begränsas en rektangel till en kvadrat, istället för en ellips blir det en cirkel. När du drar i handtaget för ett existerande objekt och samtidigt håller ner Skift behålls objektets ratio.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153626 5 help.text]
en: To scale the objects, first select them by clicking on them with the selection tool. You then see eight handles around the object. When you drag one of the four corner handles, the opposite corner remains fixed while the other three corners move. When you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed.
sv: När du ska skala ett objekt börjar du med att markera det med markeringsverktyget. När du gör det visas åtta handtag runt objektet. Om du drar i ett av de fyra hörnhandtagen låses det motsatta hörnet, och de övriga tre hörnen flyttas. Om du drar i ett sidohandtag låses handtaget på den motsatta sidan.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id224616 help.text]
en: To scale a draw object using the keyboard, first select the object, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab repeatedly to highlight one of the handles. Then press an arrow key. To scale in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key. Press Esc to leave the point edit mode.
sv: Skala ett ritobjekt genom att använda tangentbordet. Markera objektet och klicka sedan på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab upprepade gånger för att markera ett av handtagen. Tryck sedan på en piltangent. Om du vill skala i mindre steg håller du ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tangenten samtidigt som du trycker på piltangenten. Tryck på Esc för att lämna punktredigeringsläget.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149669 6 help.text]
en: To move draw objects, first select them. To select more than one object, press the Shift key while clicking. Select text objects by clicking exactly on their edge. While holding down the mouse button, drag the objects to the new location.
sv: För att kunna flytta ritobjekt måste du först markera dem. Du markerar flera objekt genom att trycka på Skift samtidigt som du klickar. Du markerar textobjekt genom att klicka exakt på textobjektets kant. Medan du håller ned musknappen drar du objekten till den nya platsen.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7199316 help.text]
en: To move a draw object using the keyboard, first select the object, then press an arrow key. To move in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key.
sv: Flytta ett ritobjekt genom att använda tangentbordet. Markera objektet och tryck sedan på piltangenten. Flytta i mindre steg genom att hålla ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> samtidigt som du trycker på piltangenten.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7133399316 help.text]
en: To enter text to be a part of a graphics object, select the object and start typing your text. Click outside the object to end entering text. Double-click text inside an object to edit the text.
sv: För att lägga till text i ett grafiskt objekt, markerar du objektet och börjar att skriva din text. Klicka sedan utanför objektet för att sluta lägga till text. Dubbelklicka text inuti en figur för att redigera den.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3156422 8 help.text]
en: To revert to normal mode after creating and editing draw objects, click in an area of the document containing no objects. If you see a drawing cursor, first exit this mode by clicking the <emph>Select</emph> icon.
sv: Om du vill återgå till normalt textläge efter att du skapat och redigerat ritobjekt, klickar du i ett område i dokumentet som inte innehåller några ritobjekt eller andra objekt. Om en ritmarkör visas avslutar du först det här läget genom att klicka på ikonen <emph>Markera</emph>.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3145785 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Information about the individual icons">Information about the individual icons</link>
sv: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Information om de olika ikonerna">Information om de olika ikonerna</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp tit help.text]
en: Inserting Special Characters
sv: Infoga specialtecken

[ctx: insert_specialchar.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>characters; special</bookmark_value><bookmark_value>inserting; special characters</bookmark_value><bookmark_value>special characters</bookmark_value><bookmark_value>text; inserting special characters</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>compose key to insert special characters</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tecken; special</bookmark_value><bookmark_value>Infoga; specialtecken</bookmark_value><bookmark_value>Specialtecken</bookmark_value><bookmark_value>Text; infoga specialtecken</bookmark_value><bookmark_value>Accenter</bookmark_value><bookmark_value>Compose-tangenten för att infoga specialtecken</bookmark_value>

[ctx: insert_specialchar.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Inserting Special Characters">Inserting Special Characters</link></variable>
sv: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Infoga specialtecken">Infoga specialtecken</link></variable>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: This function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text.
sv: Med den här funktionen kan du infoga specialtecken, t.ex. bockmarkeringar, rutor eller telefonsymboler i texten.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: To view a selection of all characters, choose <emph>Insert - Special Character</emph>.
sv: Om du vill visa alla tecken väljer du <emph>Infoga - Specialtecken</emph>.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: In the large selection field click the desired character or several characters in succession. The characters are displayed at the bottom of the dialog. When you close the dialog with <emph>OK</emph>, all displayed characters in the selected font are inserted in the current document.
sv: I det stora urvalsfältet klickar du på önskat tecken eller flera tecken i följd. Tecknen visas längst ned i dialogrutan. När du stänger dialogrutan med <emph>OK</emph> infogas alla tecken som visas i det markerade teckensnittet i det aktuella dokumentet.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153031 4 help.text]
en: In any text input field (such as the input fields in the <emph>Find & Replace</emph> dialog) you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog.
sv: I valfritt textfält (t.ex. inmatningsfälten i dialogrutan <emph>Sök och ersätt</emph>) kan du trycka på Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S om du vill öppna dialogrutan <emph>Specialtecken</emph>.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155630 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">At present there are three ways of entering letters with accents directly from the keyboard.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">För närvarande finns det tre sätt att skriva bokstäver med accenter direkt från tangentbordet. </caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3154897 8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Solaris:</emph> Using a Sun keyboard. First press the Compose key to the right of the space bar, then enter the first and second modifiers.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph> Solaris:</emph> med ett Sun-tangentbord. Tryck först på Compose-tangenten till höger om blankstegstangenten, och skriv sedan den första och andra modifieraren. </caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3145315 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Using the dead-keys. In an xterm window first press the (´) or (`) key. The character should not appear on the screen. Now press a letter, such as "e". The e is given an accent, é or è. If not, then check in the XF86Config file if a "nodeadkeys" XkbdVariant has been loaded there and replace it. You may also have set the environment variable SAL_NO_DEADKEYS, which deactivates the dead-keys.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Använda döda tangenter. I ett xterm-fönster trycker du först på tangenten (´) eller (`). Tecknet ska inte visas på skärmen. Tryck sedan på en bokstav, t.ex. "e". Tecknet e ges då en accent, é eller è. Om så inte är fallet kontrollerar du i filen XF86Config om en XkbdVariant av typen "nodeadkeys" har lästs in där och ersatt den. Du måste också ha angett miljövariabeln SAL_NO_DEADKEYS, som deaktiverar döda tangenter. </caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3148943 10 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>All Unix systems:</emph> (Alt Graph) as additional compose key. The (Alt Graph) key can work in $[officename] like the Compose key, if you set the environment variable SAL_ALTGR_COMPOSE. The (Alt Graph) key must trigger a mode_switch, so, for example, xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" must be set. First press (Alt Graph), then the first modifier, then the second modifier. The characters are combined as described on a Solaris system in the file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Alla Unix-system:</emph> (Alt Graph) som extra Compose-tangent. Tangenten (Alt Graph) kan fungera i $[officename] som Compose-tangenten, om du anger miljövariabeln SAL_ALTGR_COMPOSE. Tangenten (Alt Graph) måste utlösa en mode_switch, så därför måste t.ex. xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" anges. Tryck först på (Alt Graph), sedan den första modifieraren och sedan på den andra. Tecknen kombineras på det sätt som beskrivs för ett Solaris-system i filen /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h. </caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3149047 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Special Characters</link>
sv: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Specialtecken">Specialtecken</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153896 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
sv: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoKorrigering">AutoKorrigering</link>

[ctx: integratinguno.xhp tit help.text]
en: Integrating new UNO components
sv: Integrera nya UNO-komponenter

[ctx: integratinguno.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>add-ons, see UNO components</bookmark_value><bookmark_value>UNO components;integrating new</bookmark_value><bookmark_value>installing;UNO components</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tillägg, se UNO-komponenter</bookmark_value><bookmark_value>UNO-komponenter; integrera nya</bookmark_value><bookmark_value>Installera; UNO-komponenter</bookmark_value>

[ctx: integratinguno.xhp hd_id3149760 7 help.text]
en: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrating new UNO components">Integrating new UNO components</link></variable>
sv: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrera nya UNO-komponenter">Integrera nya UNO-komponenter</link></variable>

[ctx: integratinguno.xhp par_id3147571 1 help.text]
en: Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them "Add-Ons".
sv: Programmerare kan skriva och integrera egna UNO-komponenter (Universal Network Objects) i $[officename]. De nya komponenterna kan läggas till i menyer och symbollister i $[officename]. De kallas för "tillägg".

[ctx: integratinguno.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:
sv: Integreringen av nya komponenter stöds av en del verktyg och tjänster. Mer information finns i $[officename] Developer's Guide. De tre viktigaste stegen är som följer:

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153748 3 help.text]
en: Register the new components within $[officename]. This can be accomplished using the tool <item type="literal">unopkg</item>, which can be found in {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>program.
sv: Registrera de nya komponenterna i $[officename]. Detta gör du med hjälp av verktyget <item type="literal">unopkg</item>, som finns i {installationssökväg}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/</caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>program.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Integrate the new components as services. The ProtocolHandler and JobDispatch services assist you; more information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
sv: Integrera de nya komponenterna som tjänster. Använd tjänsterna ProtocolHandler och JobDispatch. Mer information finns i $[officename] Developer's Guide.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3166460 5 help.text]
en: Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
sv: Ändra användargränssnittet (menyer och symbollister). Detta kan göras nästan automatiskt genom att du skriver en XML-textfil som beskriver ändringarna. Mer information finns i $[officename] Developer's Guide.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3151110 6 help.text]
en: The Add-Ons can extend the functionality of $[officename]. They are not related to the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Add-Ins">Add-Ins</link></caseinline><defaultinline>Add-Ins</defaultinline></switchinline> that provide new functions for $[officename] Calc.
sv: Med tilläggen kan du utöka funktionaliteten för $[officename]. Tillägg har inget med de <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Add-Ins">add-ins</link></caseinline><defaultinline>add-ins</defaultinline></switchinline> att göra som ger $[officename] Calc nya funktioner.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)
sv: Kortkommandon (tillgänglighet i %PRODUCTNAME)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3158421 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility;general shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>hjälpmedel;allmänna kortkommandon</bookmark_value>      <bookmark_value>kortkommandon; %PRODUCTNAME-hjälpmedel</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3158421 52 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)">Shortcuts (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>
sv: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Kortkommandon (%PRODUCTNAME tillgänglighet)">Kortkommandon (tillgänglighet i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3159201 25 help.text]
en: You can control <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> without using a mouse device, using only the keyboard.
sv: Du kan kontrollera <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> med bara tangentbordet, utan att använda någon musenhet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149177 24 help.text]
en: On each module's main help page (for example, the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer or <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main help page) there is a link to access the keyboard shortcuts' help for that module.
sv: På huvudhjälpsidan för varje modul (t.ex. huvudhjälpsidan för <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer eller <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc) finns en länk till modulens kortkommando-hjälp.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145382 23 help.text]
en: In addition, under the keyword "Accessibility" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device.
sv: Dessutom finns det under nyckelordet "Tillgänglighet" steg-för-steg-anvisningar för hur du kontrollerar den markerade modulen utan musenhet.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3166460 22 help.text]
en: Working with the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> user interface without mouse
sv: Arbeta med <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-gränssnittet utan mus

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154749 39 help.text]
en: Activating menu bar, toolbars, windows, and document
sv: Aktivera menylist, symbollister, fönster och dokument

[ctx: keyboard.xhp par_id3156329 38 help.text]
en: Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects:
sv: Om du trycker på F6 växlas fokus varje gång och du rullar igenom följande objekt:

[ctx: keyboard.xhp par_id3150669 37 help.text]
en: menu bar,
sv: menylist,

[ctx: keyboard.xhp par_id3149234 36 help.text]
en: every toolbar from top to bottom and from left to right,
sv: alla symbollister, uppifrån och ned och från vänster till höger,

[ctx: keyboard.xhp par_id3147618 35 help.text]
en: every free window from left to right,
sv: varje ledigt fönster från vänster till höger,

[ctx: keyboard.xhp par_id3154514 34 help.text]
en: document
sv: dokument

[ctx: keyboard.xhp par_id3153252 32 help.text]
en: Press Shift+F6 to switch through objects in the opposite direction.
sv: Tryck på Skift+F6 om du vill växla mellan objekten i motsatt riktning.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152473 31 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to switch to the document.
sv: Tryck på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 för att växla till dokumentet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152360 30 help.text]
en: Press F10 to switch to the menu bar and back.
sv: Tryck på F10 om du vill växla till menylisten och tillbaka.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153896 29 help.text]
en: Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window.
sv: Om du trycker på Esc-tangenten stängs en undermeny, en verktygsrad eller det aktuella fönstret.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3161656 21 help.text]
en: Calling a menu command
sv: Använda en menypost

[ctx: keyboard.xhp par_id3151056 20 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> or F6 or F10 to select the first menu (the <emph>File</emph> menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu.
sv: Tryck på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, F6 eller F10 för att välja den första menyn (<emph>Arkiv</emph>-menyn). Med högerpil markerar du nästa meny till höger, med vänsterpil markerar du föregående meny

[ctx: keyboard.xhp par_id3153381 19 help.text]
en: Arrow down opens a selected menu. Any additional arrow down and up arrow move the selection through the menu commands. With right arrow you open any existing submenus.
sv: Nedåtpil öppnar en markerad meny. Ytterligare tryckningar på nedåtpil eller uppåtpil flyttar markeringen mellan menyposterna. Med högerpilen öppnar du eventuella undermenyer.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148798 18 help.text]
en: Press Enter to execute the selected menu command.
sv: Tryck på Retur om du vill köra den markerade menyposten.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147086 17 help.text]
en: Executing an icon command
sv: Köra ett ikonkommando

[ctx: keyboard.xhp par_id3148922 16 help.text]
en: Press F6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. Use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. Similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. The Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last.
sv: Tryck på F6 tills den första ikonen på symbollisten är markerad. Markera en ikon på den horisontella verktygslisten genom att använda höger- och vänsterpil. På motsvarande sätt använder du nedåt- och uppåtpilen om du vill markera en ikon på den vertikala verktygslisten. Med Home-tangenten markerar du den första ikonen på en symbollist och med End-tangenten den sista.

[ctx: keyboard.xhp par_id3144433 15 help.text]
en: Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
sv: Tryck på Retur om du vill köra den markerade ikonen. Om den markerade ikonen normalt förutsätter en kontinuerlig musaktivitet, t.ex. infoga en rektangel, är det inte tillräckligt att trycka på Retur. I så fall trycker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retur.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153968 28 help.text]
en: Pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size.
sv: Genom att trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retur på en ikon skapar du ett ritobjekt. Ritobjektet placeras mitt i vyn med en fördefinierad storlek.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150449 27 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to set the focus into the document.
sv: Tryck på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retur på markeringsverktyget om du vill markera det första ritobjektet i dokumentet. Om du vill redigera, ändra storlek eller flytta det markerade ritobjektet använder du först <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 för att ange fokus i dokumentet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151041 26 help.text]
en: If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons.
sv: Om en symbollist är längre än vad som får plats på skärmen visas en ikon i den högra eller nedre kanten. Markera symbollisten och tryck på PageUp eller PageUp om du vill visa de resterande ikonerna.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150440 14 help.text]
en: Special hints for toolbars
sv: Speciella ledtrådar för verktygsrader

[ctx: keyboard.xhp par_id3149983 13 help.text]
en: Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively.
sv: Öppna den markerade verktygsraden genom att trycka på högerpil eller nedpil. Detta motsvarar en musklickning. På verktygsraden använder du högerpil och vänsterpil. Med Home- och End-tangenterna markerar du den första respektive sista ikonen på verktygsraden.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145365 12 help.text]
en: Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse.
sv: Stäng verktygsraden med Esc. Det går inte att flytta verktygsraden utan mus.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151119 11 help.text]
en: Selection from a combo box
sv: Markera i en kombinationsruta

[ctx: keyboard.xhp par_id3146986 help.text]
en: <image id="img_id3148645" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.15in" height="0.3165in" localize="true"><alt id="alt_id3148645">Combo box</alt></image>
sv: <image id="img_id3148645" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.15in" height="0.3165in" localize="true"><alt id="alt_id3148645">Kombinationsruta</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3149666 10 help.text]
en: Select the combo box. Press Enter.
sv: Markera kombinationsrutan. Tryck på Retur.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155366 9 help.text]
en: Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry.
sv: Använd nedåtpil eller PageDown om du vill rulla nedåt bland posterna i kombinationsrutan, eller PageUp om du vill rulla uppåt. Med Home-tangenten flyttar du till den första posten, och med End-tangenten till den sista.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145749 8 help.text]
en: Press Enter to execute the selected entry.
sv: Tryck på Retur om du vill köra den markerade posten.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150685 41 help.text]
en: Selection in Tables
sv: Markera i tabeller

[ctx: keyboard.xhp par_id3154320 42 help.text]
en: In several windows, dialogs, and in the table control field, there are tables to select data, for instance, in the right part of the <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source View">Data Source View</link>. The following keys are used for selections in these tables:
sv: I många fönster, dialogrutor och i tabellkontrollfält finns det tabeller att markera data i, t.ex. i den högra delen av <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Datakällvyn">Datakällvyn</link>. Du använder följande tangenter om du vill göra markeringar i de här tabellerna:

[ctx: keyboard.xhp par_id3154014 43 help.text]
en: Spacebar: switches from selection of the current row and cancellation of any selection, but not if the current cell is in edit mode.
sv: Mellanslag: växlar från markeringen av aktuell rad och att avbryta markeringar, men inte om den aktuella cellen är i redigeringsläge.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147396 44 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spacebar: switches between selection of the current row and cancellation of this selection.
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+blanksteg: markerar den aktuella raden och avbryter markeringen om kommandot ges igen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149488 45 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+spacebar: switches between selection of the current column and cancellation of this selection.
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+blanksteg: markerar den aktuella kolumnen och avbryter markeringen om kommandot ges igen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database.
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Uppåtpil eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+nedåtpil: flyttar fönsteravgänsaren mellan tabell och formulär, t.ex. i litteraturdatabasen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145251 147 help.text]
en: In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. To move to the previous control, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
sv: I ett tabellkontrollfält eller i datakällvyn flyttar du till nästa kolumn med Tab-tangenten. Du flyttar till nästa kontroll genom att trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. Om du vill flytta till föregående kontroll trycker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150592 7 help.text]
en: Size and Position of Windows and Dialogs
sv: Storlek ch placering av fönster och dialogrutor.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153221 6 help.text]
en: First press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar.
sv: Tryck först på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+mellanslag.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148456 5 help.text]
en: A system menu opens with menu commands like <emph>Move</emph>, <emph>Resize</emph> and <emph>Close</emph>.
sv: En systemmeny med menyposter som t.ex. <emph>Flytta</emph>, <emph>Ändra storlek</emph> och <emph>Stäng</emph> öppnas.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149400 4 help.text]
en: Choose a command (down arrow, then Enter).
sv: Välj ett kommando (nedåtpil, sedan Retur).

[ctx: keyboard.xhp par_id3155083 3 help.text]
en: Now you can use the arrow keys to move or resize the dialog or window.
sv: Du kan nu använda piltangenterna om du vill flytta eller ändra storlek på dialogrutan eller fönstret.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147497 2 help.text]
en: Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes.
sv: Tryck på Retur om du vill acceptera ändringen. Tryck på Esc om du vill avbryta ändringarna.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146988 150 help.text]
en: Docking and Undocking Windows and Toolbars
sv: Förankra och lossa fönster och symbollister

[ctx: keyboard.xhp par_id3147176 151 help.text]
en: Press F6 until the window or toolbar is selected.
sv: Tryck på F6 tills fönstret eller symbollisten är markerad.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153707 152 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10.
sv: Tryck på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F10.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154479 148 help.text]
en: Selecting objects
sv: Markera objekt

[ctx: keyboard.xhp par_id3148993 149 help.text]
en: Press Shift+F4 to select the first object in the current document. When an object is selected, press Tab to select the next object, or press Esc to go back to the text.
sv: Tryck på Skift+F4 om du vill markera det första objektet i det aktuella dokumentet. När ett objekt är markerat trycker du på Tabb för att markera nästa objekt eller på Esc för att återgå till texten.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3152962 54 help.text]
en: Edit Objects
sv: Redigera objekt

[ctx: keyboard.xhp par_id3156379 53 help.text]
en: A selected OLE object can be activated with the Enter key.
sv: Du kan aktivera ett markerat OLE-objekt med Retur-tangenten.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155766 55 help.text]
en: Edit Position and Size of Objects
sv: Redigera objektens placering och storlek

[ctx: keyboard.xhp par_id3148405 56 help.text]
en: Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution unit.
sv: Använd piltangenterna om du vill flytta det markerade objektet en rasterhet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145619 57 help.text]
en: Set the grid resolution unit with <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Grid</emph> in the <emph>Resolution</emph> area. If you enter a number greater than 1 in the <emph>Subdivision</emph> area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit.
sv: Ställ in rastrets upplösning via <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer – Raster</emph>, i området <emph>Upplösning</emph>. Om du anger ett tal som är större än 1 i området <emph>Indelning</emph> måste du trycka på piltangenten lika många gånger som talet anger för att flytta det markerade objektet med en enhet av rastrets upplösning.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166450 58 help.text]
en: Use the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and arrow keys to move the selected object by one pixel.
sv: Använd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> och piltangenterna om du vill flytta det markerade objektet en pixel.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147345 59 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode.
sv: Använd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab för att använda handtagsredigeringsläget. Det över vänstra handtaget är det aktiva handtaget och det börjar blinka. Använd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab om du vill markera nästa handtag. Tryck på Esc om du vill avsluta handtagsredigeringsläget.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149565 60 help.text]
en: In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size.
sv: I handtagsredigeringsläge flyttar du det markerade handtaget med piltangenterna, vilket ändrar objektets storlek.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147361 61 help.text]
en: Edit the Anchors of Objects
sv: Redigera objektens förankringar

[ctx: keyboard.xhp par_id3148534 62 help.text]
en: You can move the anchor of an object with the arrow keys. First enter the handle edit mode and select the anchor. Depending on the type of anchor, you can then move the anchor in different directions.
sv: Du kan flytta förankringen för ett objekt med piltangenterna. Aktivera handtagsredigeringsläge och markera förankringen. Beroende på vad det är för typ av förankring kan du sedan flytta den i olika riktningar.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163808 63 help.text]
en: Select the object.
sv: Markera objektet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150646 64 help.text]
en: Enter the handle edit mode with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
sv: Aktivera handtagsredigeringsläget genom att trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150940 65 help.text]
en: The upper left handle starts blinking. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the object is activated. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In text documents you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to activate the anchor directly.</caseinline></switchinline>
sv: Det övre vänstra handtaget börjar blinka. Tryck på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tabb flera gånger tills inget handtag blinkar. Detta betyder att objektets förankring är aktiverad. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">I textdokument kan du trycka på Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A om du vill aktivera förankringen direkt.</caseinline></switchinline>

[ctx: keyboard.xhp par_id3153919 66 help.text]
en: Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate.
sv: Flytta förankringen med piltangenterna. Objektet följer förankringen som det ska.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152582 67 help.text]
en: You can change the anchor of the selected object for example in the object's context menu.
sv: Du kan ändra föankringen för det markerade objektet i t.ex. snabbmenyn.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148393 68 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To Paragraph</emph>, the arrow keys move the object to the previous or next paragraph.
sv: Om objektet är förankrat <emph>Vid stycke</emph> flyttar piltangenterna objektet till föregående eller nästa stycke.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145615 69 help.text]
en: If the object is anchored<emph> To page</emph>, the keys Page Up or Page Down move it to the previous or next page.
sv: Om objektet är förankrat <emph>Vid sidan</emph> flyttar tangenterna PageUp och PageDown objektet till föregående eller nästa sida.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145135 70 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To character</emph>, the Arrow keys move it through the current paragraph.
sv: Om objektet är förankrat <emph>Vid tecken</emph> flyttar piltangenterna objektet genom det aktuella stycket.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145256 71 help.text]
en: If the object is anchored<emph> As character</emph>, no anchor icon exists. You cannot move the object.
sv: Om objektet är förankrat <emph>Som tecken</emph> finns det inte någon förankringsikon. Du kan inte flytta objektet

[ctx: keyboard.xhp par_id3149527 72 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To frame</emph>, the Arrow keys move it to the next frame in the respective direction.
sv: Om objektet är förankrat <emph>Vid ram</emph> flyttar piltangenterna objektet till nästa ram i respektive riktning.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153270 133 help.text]
en: Controlling the Dividing Lines
sv: Kontrollera delningslinjer

[ctx: keyboard.xhp par_id3158413 134 help.text]
en: Documents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw, and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress can be split horizontally and vertically into separate views. Each view can show other parts of the document. Using the mouse, you can drag a dividing line from the scrollbar into the document.
sv: Du kan dela dokument i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw och <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress horisontellt och vertikalt till olika vyer. I varje vy kan olika delar av dokumentet visas. Genom att använda musen kan du dra en delningslinje från rullningslisten och in i dokumentet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149814 135 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: shows the dividing lines at default positions and focus a line.
sv: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: visar delningslinjerna vid standardpositionerna med fokus på en rad.

[ctx: keyboard.xhp par_id3158444 136 help.text]
en: Arrow keys: moves the current dividing line a big step in the arrow direction.
sv: Piltangenter: flyttar den aktuella delningslinjen ett stort steg i pilens riktning.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163668 137 help.text]
en: Shift+Arrow keys: moves the current dividing line a small step in the arrow direction.
sv: Shift+piltangenter: flyttar den aktuella delningslinjen ett litet steg i pilens riktning.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148426 138 help.text]
en: Delete: deletes the current dividing line
sv: Delete: tar bort den aktuella delningslinjen

[ctx: keyboard.xhp par_id3151277 139 help.text]
en: Shift+Delete: deletes both dividing lines
sv: Skift+Delete: tar bort båda delningslinjerna

[ctx: keyboard.xhp par_id3150383 140 help.text]
en: Enter: fixes the current position of the dividing lines
sv: Retur: fixerar delningslinjernas position

[ctx: keyboard.xhp par_id3150369 141 help.text]
en: Escape: resets the current dividing line to its default position
sv: Esc: återställer den aktuella delningslinjen till dess standardposition

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154492 112 help.text]
en: Controlling the Data Source View
sv: Kontrollera datakällvyn

[ctx: keyboard.xhp par_id3150515 113 help.text]
en: F4: opens and closes the data source view.
sv: F4: öppnar och stänger datakällvyn.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159109 114 help.text]
en: F6: switches between document and toolbars.
sv: F6: växlar mellan dokument och symbollister.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153229 115 help.text]
en: + (plus key): expands the selected entry in the data source explorer.
sv: + (plustangenten): utökar den markerade posten i explorer för datakällan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150312 116 help.text]
en: - (minus key): collapses the selected entry in the data source explorer.
sv: - (minustangenten): döljer den markerade posten i explorer för datakällan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154368 117 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: switches between data source explorer and table.
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+E: växlar mellan explorer för datakällan och tabellen.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147171 118 help.text]
en: Shortcuts in the Query Design Window
sv: Kortkommandon i fönstret Sökningsutkast

[ctx: keyboard.xhp par_id3152455 119 help.text]
en: F6: switches between object bar, table view, and selection area.
sv: F6: växlar mellan objektlist, tabellvy och markeringsområde.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151180 120 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down arrow: moves the border between table view and selection area up or down.
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Uppåtpil eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+nedåtpil: flyttar kanten mellan tabellvy och markeringsområde uppåt eller nedåt.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3156288 121 help.text]
en: Keys in the Table View (upper area of the query design) and in the Relations window
sv: Tangenter i tabellvy (övre området i sökningsutkast) och i fönstret Relationer

[ctx: keyboard.xhp par_id3156166 122 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key: moves the selected table in the direction of the arrow.
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Piltangent: flyttar den markerade tabellen i pilens riktning.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147310 123 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow key: resizes the selected table in the table view.
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Piltangent: ändrar storlek på den markerade tabellen i tabellvy.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152986 124 help.text]
en: Del: removes the selected table or connection from the table view.
sv: Del: tar bort den markerade tabellen eller anslutningen från tabellvyn.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145384 125 help.text]
en: Tab: switches between tables and connections in the table view.
sv: Tab: växlar mellan tabeller och anslutningar i tabellvyn.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154529 126 help.text]
en: Enter: when a connection is selected, the Enter key opens the <emph>Properties</emph> dialog of the connection.
sv: Retur: när en anslutning är markerad öppnar du dialogrutan <emph>Egenskaper</emph> för anslutningen med Retur-tangenten.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159624 127 help.text]
en: Enter: when a table is selected, the Enter key enters the first data field from the list box into the selection area.
sv: Retur: när en tabell är markerad matar du med Returtangenten in det första datafältet i listrutan till markeringsområdet.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153816 128 help.text]
en: Keys in the Selection Area (bottom area of the query design)
sv: Tangenter i markeringsområdet (nedre delen av sökningsutkast)

[ctx: keyboard.xhp par_id3152896 146 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow or Right Arrow: moves the selected column to the left or to the right.
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vänsterpil eller högerpil: Flyttar den markerade kolumnen till vänster eller höger.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146152 131 help.text]
en: Keys in the Table Design Window
sv: Tangenter i fönstret Tabellutkast

[ctx: keyboard.xhp par_id3151243 132 help.text]
en: F6: switches between toolbar, column view, and properties area.
sv: F6: växlar mellan verktygsrad, kolumnvy och egenskapsområde.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145075 74 help.text]
en: Controlling the ImageMap Editor
sv: Kontrollera Bildkarteredigeraren

[ctx: keyboard.xhp par_id3159096 75 help.text]
en: Press Tab to select an icon. If you selected one of the icons from <emph>Rectangle</emph> to <emph>Freeform Polygon</emph> and you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, an object of the selected type is created in default size.
sv: Markera en ikon genom att trycka på Tab. Om du markerade en av ikonerna från <emph>Rektangel</emph> till <emph>Frihandspolygon</emph> och du trycker på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retur, skapas ett objekt av den markerade typen i standardstorlek.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156016 76 help.text]
en: If you press Enter while the icon <emph>Select</emph> is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press Esc to set the focus back to the icons and input boxes.
sv: Om du trycker på Retur medan ikonen <emph>Markera</emph> är markerad, sätts fokus i Bildkarteredigerarens bildfönster. Tryck på Esc om du vill återställa fokus till ikoner och inmatningsrutor.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149587 77 help.text]
en: If the <emph>Select</emph> icon is selected and you press Ctrl+Enter, the first object in the image window gets selected.
sv: Om ikonen <emph>Markera</emph> är markerad och du trycker Ctrl+Retur, markeras det första objektet i bildfönstret.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154343 78 help.text]
en: Use the icon <emph>Edit Points</emph> to switch into the point edit mode for polygons and back.
sv: Använd ikonen <emph>Redigera punkter</emph> om du vill växla till punktredigeringsläge för polygoner och tillbaka igen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147073 79 help.text]
en: Use Ctrl+Tab in the image window to select the next point. Use Shift+Ctrl+Tab to select the previous point.
sv: Använd Ctrl+Tab i bildfönstret om du vill markera nästa punkt. Använd Skift+Ctrl+Tab om du vill markera föregående punkt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153285 80 help.text]
en: Use the Delete key with the focus in the image window to delete the selected object.
sv: Använd Delete-tangenten med fokus i bildfönstret om du vill ta bort det markerade objektet.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145377 46 help.text]
en: Controlling the Help
sv: Kontrollera hjälpen

[ctx: keyboard.xhp par_id3149441 47 help.text]
en: Press Shift+F1 to display the <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Extended Tips">Extended Tips</link> for the currently selected command, icon or control.
sv: Om du vill se <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Utökade tips">utökade tips</link> för det markerade kommandot, ikonen eller kontrollen, trycker du på Skift  + F1.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154960 48 help.text]
en: Navigating the main help pages
sv: Navigera genom huvudhjälpsidorna

[ctx: keyboard.xhp par_id3151300 49 help.text]
en: In the main help pages, use Tab to jump to the next hyperlink or Shift+Tab to jump to the previous link.
sv: I huvudhjälpsidorna hoppar du till nästa hyperlänk genom att använda Tab eller Skift+Tab om du vill hoppa till föregående länk.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155537 50 help.text]
en: Press Enter to execute the selected hyperlink.
sv: Tryck på Retur om du vill köra den markerade hyperlänken.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154912 51 help.text]
en: Press Backspace above the Enter key to return to the previous help page.
sv: Tryck på Backsteg ovanför Retur-tangenten om du vill gå tillbaka till föregående hjälpsida.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150894 81 help.text]
en: Controlling the Text Import dialog (CSV file import)
sv: Kontrollera dialogrutan Textimport (CSV-filimport)

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153975 82 help.text]
en: Ruler
sv: Linjal

[ctx: keyboard.xhp par_id3152869 83 help.text]
en: Left or Right Arrow: go one position to the left or to the right
sv: Vänster- eller Högerpil: Gå en position till vänster eller höger

[ctx: keyboard.xhp par_id3151000 84 help.text]
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: jump to the previous or to the next split
sv: Ctrl+Vänsterpil eller Ctrl+Högerpil: Hoppa till föregående eller nästa delning

[ctx: keyboard.xhp par_id3159203 85 help.text]
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: move a split one position to the left or to the right
sv: Ctrl+Skift+Vänsterpil eller Ctrl+Skift+Högerpil: Flytta en delning en position till vänster eller höger

[ctx: keyboard.xhp par_id3154538 86 help.text]
en: Home or End: jump to the first or the last possible position
sv: Home eller End: Hoppa till första eller sista möjliga position

[ctx: keyboard.xhp par_id3155382 87 help.text]
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: jump to the first or the last split
sv: Ctrl+Home eller Ctrl+End: hoppa till första eller sista delning

[ctx: keyboard.xhp par_id3155894 88 help.text]
en: Shift+Ctrl+Home or Shift+Ctrl+End: move split to the first or to the last position
sv: Skift+Ctrl+Home eller Skift+Ctrl+End: Flytta delning till första eller sista position

[ctx: keyboard.xhp par_id3145195 89 help.text]
en: Space key: insert or remove a split
sv: Blanksteg: Infoga eller ta bort en delning

[ctx: keyboard.xhp par_id3154647 90 help.text]
en: Insert key: insert a split (leave existing splits unchanged)
sv: Insert-tangenten: Infoga en delning (lämna befintliga delningar orörda)

[ctx: keyboard.xhp par_id3154765 91 help.text]
en: Delete key: delete a split
sv: Delete-tangenten: Ta bort en delning

[ctx: keyboard.xhp par_id3154650 92 help.text]
en: Shift+Delete: delete all splits
sv: Skift+Delete: Ta bort alla delningar

[ctx: keyboard.xhp par_id3145368 93 help.text]
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
sv: Uppåtpil eller Nedåtpil: Rulla nedåt i tabellen eller upp en rad

[ctx: keyboard.xhp par_id3155914 94 help.text]
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
sv: Page Up eller Page Down: Rulla nedåt i tabellen eller upp en sida

[ctx: keyboard.xhp par_id3147492 95 help.text]
en: Escape key (during mouse drag): cancel drag, move split to old position
sv: Esc-tangenten(vid musdragning): Avbryt dra, flytta delning till gammal position

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145216 96 help.text]
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: keyboard.xhp par_id3155148 97 help.text]
en: Left Arrow or Right Arrow: select left or right column and clear other selections
sv: Vänster- eller Högerpil: Markera vänster eller höger kolumn och avmarkera andra markeringar

[ctx: keyboard.xhp par_id3150780 98 help.text]
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: move focus to the left or to the right column (does not change selection)
sv: Ctrl+Vänsterpil eller Ctrl+Högerpil: Flytta fokus till vänster eller höger kolumn (ändrar inte markering)

[ctx: keyboard.xhp par_id3153811 99 help.text]
en: Shift+Left Arrow or Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range
sv: Skift+Vänsterpil eller Skift+Högerpil: Utvidga eller minska det markerade områet

[ctx: keyboard.xhp par_id3146962 100 help.text]
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range (does not change other selections)
sv: Ctrl+Skift+Vänsterpil eller Ctrl+Skift+Högerpil: Utvidga eller minska det markerade området (ändrar inte andra markeringar)

[ctx: keyboard.xhp par_id3147512 101 help.text]
en: Home or End: select the first or the last column (use Shift or Ctrl as with cursor keys)
sv: Home eller End: Markera den första eller sista kolumnen (använd Skift eller Ctrl som markörtangenter)

[ctx: keyboard.xhp par_id3154733 104 help.text]
en: Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column
sv: Skift+Blanksteg: Markera området från den sista markerade kolumnen till den aktuella kolumnen

[ctx: keyboard.xhp par_id3154171 105 help.text]
en: Ctrl+Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)
sv: Ctrl+Skift+Blanksteg: Markera området från den sista markerade kolumnen till den aktuella kolumnen (ändrar inte andra markeringar)

[ctx: keyboard.xhp par_id3156368 106 help.text]
en: Ctrl+A: select all columns
sv: Ctrl+A: Markera alla kolumner

[ctx: keyboard.xhp par_id3151192 107 help.text]
en: Shift+F10: open a context menu
sv: Skift+F10: Öppna en snabbmeny

[ctx: keyboard.xhp par_id3150416 108 help.text]
en: Ctrl+1 ... Ctrl+7: set the 1st ... 7th column type for the selected columns
sv: Ctrl+1 ... Ctrl+7: Ställ in den 1:a... 7:e kolumntypen för de markerade kolumnerna

[ctx: keyboard.xhp par_id3166442 109 help.text]
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
sv: Uppåtpil eller Nedåtpil: Rulla nedåt i tabellen eller upp en rad

[ctx: keyboard.xhp par_id3146103 110 help.text]
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
sv: Page Up eller Page Down: Rulla nedåt i tabellen eller upp en sida

[ctx: keyboard.xhp par_id3145116 111 help.text]
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: scroll to the top or bottom of a table
sv: Ctrl+Home eller Ctrl+End: Rulla överst eller nederst i tabellen

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153298 142 help.text]
en: Controlling the Insert - Special Character Dialog
sv: Kontrollera infogningen - Dialogrutan Specialtecken

[ctx: keyboard.xhp par_id3153073 143 help.text]
en: Tab switches through all controls in the dialog.
sv: Med Tab-tangenten växlar du mellan alla kontroller i dialogrutan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153295 144 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow opens a combo box. Enter selects the current entry in the combo box.
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Nedåtpil öppnar en kombinationsruta. Med Retur markerar du den aktuella posten i kombinationsrutan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153958 145 help.text]
en: Arrow buttons move through the main selection area. Spacebar adds the current character to the list of characters to be inserted.
sv: Med piltangenterna flyttar du genom huvudmarkeringsområdet. Med Blanksteg lägger du till aktuellt tecken i listan över tecken som ska infogas.

[ctx: labels.xhp tit help.text]
en: Creating and Printing Labels and Business Cards
sv: Skapa och skriva ut etiketter och visitkort

[ctx: labels.xhp bm_id3150774 help.text]
en: <bookmark_value>labels; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>business cards; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>synchronizing;labels and business cards</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Etiketter; skapa och synkronisera</bookmark_value><bookmark_value>Visitkort; skapa och synkronisera</bookmark_value><bookmark_value>Synkronisera;etiketter och visitkort</bookmark_value>

[ctx: labels.xhp hd_id3150774 4 help.text]
en: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating and Printing Labels and Business Cards">Creating and Printing Labels and Business Cards</link></variable>
sv: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Skapa och skriva ut etiketter och visitkort">Skapa och skriva ut etiketter och visitkort</link></variable>

[ctx: labels.xhp hd_id3153345 81 help.text]
en: Designing Business Cards Through a Dialog
sv: Utforma visitkort via dialogruta

[ctx: labels.xhp par_id3146798 70 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="File - New - Business Cards"><emph>File - New - Business Cards</emph></link> to open the<emph> Business Cards </emph>dialog, which allows you to choose how your business cards will look.
sv: Välj <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Arkiv - Nytt - Visitkort"><emph>Arkiv - Nytt - Visitkort</emph></link> om du vill öppna dialogrutan <emph>Visitkort</emph> där du kan välja hur visitkorten ska se ut.

[ctx: labels.xhp hd_id3147654 82 help.text]
en: Designing Labels and Business Cards
sv: Utforma etiketter och visitkort

[ctx: labels.xhp par_id3152349 71 help.text]
en: You can design both labels and business cards through the <emph>Labels</emph> dialog.
sv: Du kan designa både etiketter och visitkort i dialogrutan <emph>Etiketter</emph>.

[ctx: labels.xhp par_id3153880 5 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="File - New - Labels"><emph>File - New - Labels</emph></link> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
sv: Välj <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Arkiv - Nytt - Etiketter"><emph>Arkiv - Nytt - Etiketter</emph></link>, dialogrutan <emph>Etiketter</emph> öppnas.

[ctx: labels.xhp par_id3149233 32 help.text]
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Format</emph>, define the label format.
sv: Klicka på fliken <emph>Etiketter</emph> och definiera etikettformatet i området <emph>Format</emph>.

[ctx: labels.xhp par_id3145674 83 help.text]
en: $[officename] Writer contains many formats of commercially available sheets for labels, badges, and business cards. You can also add other, user-defined formats.
sv: I $[officename] Writer finns många versioner av kommersiellt tillgängliga etiketter, namnskyltar och visitkort. Du kan även lägga till egna, användardefinierade versioner.

[ctx: labels.xhp par_id3143271 28 help.text]
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Inscription</emph>, you can choose what you want written on the labels.
sv: Under fliken <emph>Etiketter</emph> väljer du etiketternas påskrift i området <emph>Påskrift</emph>.

[ctx: labels.xhp par_id3145610 84 help.text]
en: This often involves database fields, so that the labels can be printed with varying content, when sending "Form Letters" for example. It is also possible to have the same text printed on every label.
sv: Detta inkluderar ofta databasfält så att etiketterna kan skrivas ut med olika innehåll, när du använder Standardbrev t.ex. Det går även att ha samma text på alla etiketter.

[ctx: labels.xhp par_id3151385 85 help.text]
en: Use the <emph>Database </emph>and <emph>Table </emph>list boxes to select the database and table from which the data fields are obtained. Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area. Press Enter to insert a line break. You can also enter spaces and any other fixed text.
sv: Markera databasen och tabellen som du vill hämta datafälten från i listrutorna <emph>Databas</emph> och <emph>Tabell</emph>. Klicka på pilknappen om du vill överföra det markerade datafältet till påskriftsområdet. Tryck på Retur om du vill infoga en radbrytning. Du kan även mata in blanksteg och annan fast text.

[ctx: labels.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: On the <emph>Format</emph> tab you can define your own label formats, not covered by the predefined formats. To do this, select "User" from the <emph>Type</emph> list box. On the <emph>Options</emph> tab, you can specify whether all labels or only certain ones are to be created.
sv: På fliken <emph>Format</emph> kan du definiera egna etikettformat som inte finns bland de fördefinierade formaten. Om du vill göra detta markerar du "Användare" i listrutan <emph>Typ</emph>. På fliken <emph>Tillägg</emph> kan du ange om du vill att alla etiketter eller bara vissa ska skapas.

[ctx: labels.xhp par_id3150358 33 help.text]
en: On the <emph>Options</emph> tab page, make sure that the <emph>Synchronize contents</emph> box is selected. If this is selected, a label only has to be entered (on the top left label) and edited once.
sv: Se till att rutan <emph>Synkronisera innehåll</emph> är markerad under fliken <emph>Tillägg</emph>. Om den är markerad behöver du bara mata in (etiketten längst upp till vänster) och redigera etiketten en gång.

[ctx: labels.xhp par_id3156424 86 help.text]
en: As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet.
sv: När du klickar på <emph>Nytt dokument</emph> öppnas ett litet fönster med kommandoknappen <emph>Synkronisera etiketter</emph>. Mata in den första etiketten. När du klickar på kommandoknapppen kopieras den aktuella enskilda etiketten till alla andra etiketter på arket.

[ctx: labels.xhp par_id3149767 29 help.text]
en: Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered.
sv: Klicka på <emph>Nytt dokument</emph> för att skapa ett nytt dokument med inställningarna som du har gjort.

[ctx: labels.xhp par_id3150449 88 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
sv: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Visitkort">Visitkort</link>

[ctx: labels_database.xhp tit help.text]
en: Printing Address Labels
sv: Skriva ut adressetiketter

[ctx: labels_database.xhp bm_id3147399 help.text]
en: <bookmark_value>address labels from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>stickers</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;creating labels</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>adressetiketter från databaser</bookmark_value>      <bookmark_value>etiketter; från databaser</bookmark_value>      <bookmark_value>klisteretiketter</bookmark_value>      <bookmark_value>databaser;skapa etiketter</bookmark_value>

[ctx: labels_database.xhp hd_id3147399 34 help.text]
en: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Printing Address Labels">Printing Address Labels</link></variable>
sv: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Skriva ut adressetiketter">Skriva ut adressetiketter</link></variable>

[ctx: labels_database.xhp par_id3153824 36 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Labels</emph> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
sv: Öppna via <emph>Arkiv - Nytt - Etiketter</emph> dialogrutan <emph>Etiketter</emph>.

[ctx: labels_database.xhp par_id3150084 37 help.text]
en: On the <emph>Labels</emph> tab page, select the format of the label sheets you want to print on.
sv: Välj format för de etikettblad på vilka du vill skriva ut på fliken <emph>Etiketter</emph>.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370863 help.text]
en: Choose the database and table from which to get the data.
sv: Välj databas och tabell som data ska hämtas från.

[ctx: labels_database.xhp par_id013020090337089 help.text]
en: Select a database field of which you want to print the contents. Click the button that shows a left arrow to insert the database field into the Label Text box.
sv: Markera ett databasfält vars innehåll du vill skriva ut. Infoga databasfältet i rutan Påskrift genom att klicka på knappen som har en vänsterpil.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370930 help.text]
en: Continue to select and insert database fields if you want more fields on every label. You can press Enter to insert a new line, and you can type any character to insert fixed text.
sv: Fortsätt att markera och infoga databasfält om du vill ha fler fält på varje etikett. Du kan trycka på Retur om du vill infoga en ny rad, eller skriva valfritt tecken om du vill infoga fast text.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370924 help.text]
en: Optionally, if you want to type more text, apply formatting, or insert images and line art, you should enable <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab. If you enable this, once you leave the Labels dialog box a small window opens with a Synchronize button. Now you only need to work on the first label on the labels document, then click the Synchronize button to copy your work to every label of the document.
sv: Om du vill skriva mer text, tillämpa formatering eller infoga bilder eller vektorgrafik kan du aktivera <emph>Synkronisera innehåll</emph> på fliken <emph>Alternativ</emph>. Om du markerar det här alternativet så öppnas ett litet fönster som innehåller knappen Synkronisera när du lämnar dialogrutan Etiketter. Nu behöver du bara arbeta med den första etiketten i etikettdokumentet och därefter klicka på knappen Synkronisera för att kopiera ditt arbete till alla etiketter i dokumentet.

[ctx: labels_database.xhp par_idN10687 help.text]
en: Click <emph>New Document</emph>.
sv: Klicka på <emph>Nytt dokument</emph>.

[ctx: labels_database.xhp par_id3148685 38 help.text]
en: When you see the label document, you might want to temporarily enable <item type="menuitem">View - Field Names</item>. This displays the fields in a more visible manner, so that you can arrange and edit label contents more easily.
sv: När du ser etikettdokumentet kan du vilja aktivera <item type="menuitem">Visa - Fältnamn</item> tillfälligt. Det här alternativet visar fälten på ett mer överskådligt sätt, så att du enklare kan ordna och redigera etiketternas innehåll.

[ctx: labels_database.xhp par_id3148484 25 help.text]
en: You can save and/or print the label document.
sv: Du kan spara och/eller skriva ut etikettdokumentet.

[ctx: labels_database.xhp par_id8476821 help.text]
en: When you choose to print the document, you will be asked if you want to print a form letter. Answer Yes to open the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog. In the Mail Merge dialog, you can select the records for which you want to print labels.
sv: När du skriver ut dokumentet får du frågan om du vill skriva ut ett standardbrev. Om du vill öppna dialogrutan <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Kopplad utskrift</link> klickar du på Ja. I dialogrutan Kopplad utskrift kan du markera de poster för vilka du vill skriva ut etiketter.

[ctx: language_select.xhp tit help.text]
en: Selecting the Document Language
sv: Välja dokumentspråk

[ctx: language_select.xhp bm_id3083278 help.text]
en: <bookmark_value>languages; selecting for text</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>character styles;language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>text; language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph styles; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;languages</bookmark_value>      <bookmark_value>spellcheck; default languages</bookmark_value>      <bookmark_value>dictionaries, see also languages</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>språk; välja för text</bookmark_value>      <bookmark_value>dokument; språk</bookmark_value>      <bookmark_value>tecken; språkval</bookmark_value>      <bookmark_value>teckenformatmallar; språkval</bookmark_value>      <bookmark_value>text; språkval</bookmark_value>      <bookmark_value>styckeformatmallar; språk</bookmark_value>      <bookmark_value>ritobjekt; språk</bookmark_value>      <bookmark_value>standard; språk</bookmark_value>      <bookmark_value>stavningskontroll; standardspråk</bookmark_value>      <bookmark_value>ordlistor, se även språk</bookmark_value>

[ctx: language_select.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Selecting the Document Language">Selecting the Document Language</link></variable>
sv: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Välja dokumentspråk">Välja dokumentspråk</link></variable>

[ctx: language_select.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: The language you select for your document determines the dictionary used for spellcheck, thesaurus and hyphenation, the decimal and thousands delimiter used and the default currency format.
sv: Det språk du valt för dokumentet avgör vilken ordlista som används för stavningskontroll, synonymlexikon och avstavning, decimalkomma och tusentalsavgränsare samt standardvalutaformat.

[ctx: language_select.xhp par_id3153093 3 help.text]
en: The language you select applies to the whole document.
sv: Det språk du väljer gäller hela dokumentet.

[ctx: language_select.xhp par_id3152578 4 help.text]
en: Within the document, you can apply a separate language to any paragraph style. This has priority over the language of the whole document.
sv: Inom ett dokument kan du använda olika språk på olika styckeformatmallar. Detta gäller före språket för hela dokumentet.

[ctx: language_select.xhp par_id3152886 5 help.text]
en: You can assign a language to selected pieces of text in a paragraph, either by direct formatting or with a character style. This assignment has priority over the paragraph style and document language.
sv: Du kan tilldela ett språk till markerade delar av texten i ett stycke, antingen genom direkt formatering eller med en teckenformatmall. Den här tilldelningen gäller före styckeformatmallar och dokumentspråk.

[ctx: language_select.xhp hd_id3146121 6 help.text]
en: Selecting a language for the whole document
sv: Välja språk för hela dokumentet

[ctx: language_select.xhp par_id3083443 7 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph>. Go to <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages"><emph>Language Settings - Languages</emph></link>.
sv: Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline></emph>. Gå till <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Språkinställningar – Språk"><emph>Språkinställningar – Språk</emph></link>.

[ctx: language_select.xhp par_id3149664 8 help.text]
en: Under <emph>Default languages for documents</emph>, select the document language for all newly created documents. If you mark <emph>For the current document only</emph>, your choice will only apply to the current document. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
sv: Under <emph>Standardspråk för dokument</emph> väljer du vilket språk som ska användas för alla nya dokument. Om du markerar <emph>Bara för det aktuella dokumentet</emph> kommer språket endast att gälla det dokument som du arbetar med. Stäng dialogrutan genom att klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: language_select.xhp hd_id3152938 9 help.text]
en: Selecting a language for a Paragraph Style
sv: Välja språk för en styckeformatmall

[ctx: language_select.xhp par_id3150872 10 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph whose paragraph style you want to edit.
sv: Placera markören i det stycke vars styckeformatmall du vill redigera.

[ctx: language_select.xhp par_id3145367 11 help.text]
en: Open the context menu and select <emph>Edit Paragraph Style</emph>. This opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog.
sv: Öppna snabbmenyn och välj <emph>Redigera styckeformatmall</emph>. Dialogrutan <emph>Styckeformatmall</emph> öppnas.

[ctx: language_select.xhp par_id3166413 12 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Teckensnitt</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3156283 13 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
sv: Välj <emph>Språk</emph> och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154942 14 help.text]
en: All paragraphs formatted with the current paragraph style will have the selected language.
sv: Alla stycken som är formaterade med den aktuella styckeformatmallen kommer att få det språk du anger.

[ctx: language_select.xhp hd_id3145801 15 help.text]
en: Applying a language directly to selected text
sv: Tilldela markerad text språk direkt

[ctx: language_select.xhp par_id3148455 16 help.text]
en: Select the text to which you want to apply a language.
sv: Markera texten som du vill tilldela ett språk.

[ctx: language_select.xhp par_id3159348 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph>. This opens the <emph>Character</emph> dialog.
sv: Välj <emph>Format - Tecken</emph>. Dialogrutan <emph>Tecken</emph> öppnas.

[ctx: language_select.xhp par_id3155600 18 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Teckensnitt</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154510 19 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
sv: Välj <emph>Språk</emph> och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154164 20 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, choose <emph>Format - Cells</emph> and proceed accordingly.
sv: I $[officename] Calc väljer du <emph>Format - Cell</emph> och gör på samma sätt.

[ctx: language_select.xhp hd_id3154272 21 help.text]
en: Selecting a language for a Character Style
sv: Välja språk för teckenformatmall

[ctx: language_select.xhp par_id3145649 22 help.text]
en: Open the Styles and Formatting window and click on the <emph>Character Styles</emph> icon.
sv: Öppna fönstret Formatmallar och formatering och klicka på ikonen <emph>Teckenformatmallar</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3146792 23 help.text]
en: Click on the name of the character style to which you want to apply a different language.
sv: Klicka på namnet på den teckenformatmall som du vill använda ett annat språk på.

[ctx: language_select.xhp par_id3150753 24 help.text]
en: Then open the context menu in the Styles and Formatting window and select <emph>Modify</emph>. This opens the <emph>Character Style</emph> dialog.
sv: Öppna sedan snabbmenyn i fönstret Formatmallar och formatering och markera <emph>Ändra</emph>. Då öppnas dialogrutan <emph>Teckenformatmall</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3150321 25 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Teckensnitt</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154756 26 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
sv: Välj <emph>Språk</emph> och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3155766 27 help.text]
en: Now you can apply the character style to your selected text.
sv: Nu kan du tillämpa teckenformatmallen på den markerade texten.

[ctx: language_select.xhp hd_id8703268 help.text]
en: Adding More Text Languages
sv: Lägg till fler textspråk

[ctx: language_select.xhp par_id7919248 help.text]
en: Dictionaries are supplied and installed as extensions. Choose <item type="menuitem">Tools - Language - More Dictionaries Online</item> to open the dictionaries page in your default web browser.
sv: Ordlistor tillhandahålls och installeras som paket. Välj <item type="menuitem">Verktyg - Språk - Fler ordlistor online</item> för att öppna sidan med ordlistor i din standardwebbläsare.

[ctx: language_select.xhp par_id5174108 help.text]
en: Select a dictionary in the list of descriptions. Click the heading in a dictionary description that you want to get.
sv: Välj en ordlista i listan med beskrivningar. Klicka på beskrivningens överskrift för den ordlista du vill hämta.

[ctx: language_select.xhp par_id2897427 help.text]
en: In the next page, click the Get It icon to download the dictionary extension. Note the folder name to which your browser downloads the file. Download additional dictionaries as you like.
sv: Klicka på ikonen Hämta på nästa sida för att hämta ordlistepaketet. Notera till vilken mapp webbläsaren hämtar filen. Hämta ytterligare ordlistor om du vill.

[ctx: language_select.xhp par_id3906979 help.text]
en: In %PRODUCTNAME, choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> and click Add to install the downloaded extensions.
sv: I %PRODUCTNAME installerar du de hämtade paketen genom att välja <item type="menuitem">Verktyg - Pakethanteraren</item> och klicka på Lägg till.

[ctx: language_select.xhp par_id0220200911174493 help.text]
en: After you installed the extensions, you should close %PRODUCTNAME (including the Quickstarter), and restart.
sv: När du har installerat paketen bör du stänga %PRODUCTNAME (inklusive Snabbstart) och starta om.

[ctx: language_select.xhp hd_id9100924 help.text]
en: Setting UI Language
sv: Ange språk för användargränssnitt

[ctx: language_select.xhp par_id2761314 help.text]
en: A standard installation of %PRODUCTNAME software will give you a user interface (UI) of your chosen language.
sv: Med standardinstallationen av programvaran från %PRODUCTNAME får du ett användargränssnitt på valfritt språk.

[ctx: language_select.xhp par_id3912778 help.text]
en: Most users download the American English version, which gives you English menu commands and English application help. If you want another language for the menus (and for the application help, if available in that language), change the UI language as follows.
sv: De flesta användare laddar ner versionen på amerikansk engelska, där menykommandon och hjälpavsnitt är på engelska. Om du vill att menyerna (och hjälpavsnitten om de finns tillgängliga på ditt språk) ska visas på ett annat språk byter du språk för användargränssnittet på följande sätt.

[ctx: language_select.xhp par_id3163853 help.text]
en: Choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item>.
sv: Välj <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Språkinställningar – Språk</item>.

[ctx: language_select.xhp par_id121158 help.text]
en: Select another UI language in the "User interface" listbox.
sv: Välj ett annat språk för användargränssnittet i listrutan "Användargränssnitt".

[ctx: language_select.xhp par_id3806878 help.text]
en: Click OK and restart the %PRODUCTNAME software.
sv: Klicka OK för att starta om %PRODUCTNAME.

[ctx: language_select.xhp par_id130619 help.text]
en: If the listbox doesn't list the language that you want, see "Adding More UI Languages".
sv: Om listrutan inte visar det språk du vill ha, se "Lägga till fler språk för användargränssnitt".

[ctx: language_select.xhp hd_id9999694 help.text]
en: Adding More UI Languages
sv: Lägga till fler språk för användargränssnitt

[ctx: language_select.xhp par_id9852901 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
sv: Stäng %PRODUCTNAME (stäng också Snabbstart om du har aktiverat det).

[ctx: language_select.xhp par_id3791925 help.text]
en: Run %PRODUCTNAME installer, choose Modify, then select the language that you would like to install from the Additional user interface languages group.
sv: Kör %PRODUCTNAME installationsprogram, välj Ändra och leta sedan reda på det språk du vill installera från gruppen Ytterligare programspråk.

[ctx: language_select.xhp par_id9852903 help.text]
en: If you use %PRODUCTNAME packages maintaned by your Linux distribution, follow the steps below.
sv: Om du använder %PRODUCTNAME-paket från din Linuxdistribution, följ nedanstående steg.

[ctx: language_select.xhp par_id9852902 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
sv: Stäng %PRODUCTNAME (stäng också Snabbstart om du har aktiverat det).

[ctx: language_select.xhp par_id3791926 help.text]
en: Open your favourite package manager, look for %PRODUCTNAME language packs, and install the languages that you would like to use.
sv: Öppna den pakethanterare som du tycker bäst om och leta efter %PRODUCTNAME språkpaket. Installera sedan det språk som du vill använda.

[ctx: language_select.xhp par_id9852904 help.text]
en: If you downloaded %PRODUCTNAME packages from the main %PRODUCTNAME Web site, follow the steps below.
sv: Om du laddade ner %PRODUCTNAME paketen från %PRODUCTNAME hemsida så följ instruktionerna nedan.

[ctx: language_select.xhp par_id2216559 help.text]
en: Open your Web browser and enter <link href="http://www.libreoffice.org/download/">http://www.libreoffice.org/download/</link>
sv: Öppna din webbläsare och skriv in adressen <link href="http://sv.libreoffice.org/ladda-ner-libreoffice/">http://sv.libreoffice.org/ladda-ner-libreoffice/</link>

[ctx: language_select.xhp par_id7869502 help.text]
en: Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.
sv: Välj och ladda ner rätt språkpaket för din version av %PRODUCTNAME-programvaran.

[ctx: language_select.xhp par_id9852900 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
sv: Stäng %PRODUCTNAME (stäng också Snabbstart om du har aktiverat det).

[ctx: language_select.xhp par_id3791924 help.text]
en: Install the language pack. Unpack tar.gz file and install the packages according to standard practice on your platform.
sv: Installera språkpaketet. Packa upp tar.gz-filen och installera paketen enligt den praxis som råder för din plattform.

[ctx: language_select.xhp par_id221655a help.text]
en: Open your Web browser and enter <link href="http://www.libreoffice.org/download/">http://www.libreoffice.org/download/</link>
sv: Öppna din webbläsare och skriv in adressen <link href="http://sv.libreoffice.org/ladda-ner-libreoffice/">http://sv.libreoffice.org/ladda-ner-libreoffice/</link>

[ctx: language_select.xhp par_id7869503 help.text]
en: Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.
sv: Välj och ladda ner rätt språkpaket för din version av %PRODUCTNAME-programvaran.

[ctx: language_select.xhp par_id9852905 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
sv: Stäng %PRODUCTNAME (stäng också Snabbstart om du har aktiverat det).

[ctx: language_select.xhp par_id3791927 help.text]
en: Install the language pack by double-clicking the dmg file.
sv: Installera språkpaketet genom att dubbelklicka på dmg-filen.

[ctx: language_select.xhp par_id3150043 28 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Language Settings - Languages</link>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar </caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Språkinställningar – Språk">Språkinställningar – Språk</link>

[ctx: language_select.xhp par_id3152483 29 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Format - Character - Font">Format - Character - Font</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Format - Tecken - Teckensnitt">Format - Tecken - Teckensnitt</link>

[ctx: line_intext.xhp tit help.text]
en: Drawing Lines in Text
sv: Rita linjer i text

[ctx: line_intext.xhp bm_id3143206 help.text]
en: <bookmark_value>arrows; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>indicator lines in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; removing automatic lines</bookmark_value><bookmark_value>deleting; lines in text</bookmark_value><bookmark_value>drawing lines in text</bookmark_value><bookmark_value>automatic lines/borders in text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Linjeslut; rita i text</bookmark_value><bookmark_value>Indikatorlinjer i text</bookmark_value><bookmark_value>Linjer; rita i text</bookmark_value><bookmark_value>Linjer; ta bort automatiska linjer</bookmark_value><bookmark_value>Ta bort; linjer i text</bookmark_value><bookmark_value>Rita linjer i text</bookmark_value><bookmark_value>Automatiska linjer/inramning i text</bookmark_value>

[ctx: line_intext.xhp hd_id3143206 36 help.text]
en: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Drawing Lines in Text">Drawing Lines in Text</link></variable>
sv: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Rita linje i text">Rita linje i text</link></variable>

[ctx: line_intext.xhp par_id3144436 37 help.text]
en: You can incorporate lines into your text with custom angles, width, color, and other attributes.
sv: Du kan ta med linjer i texten med vinklar, bredder, färger och andra attribut.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153345 39 help.text]
en: To define the line attributes and direction, use the <emph>Line</emph> drawing object as follows:
sv: Om du ska definiera linjeattribut och riktning använder du ritobjektet <emph>Linje</emph> så här:

[ctx: line_intext.xhp par_id3156113 help.text]
en: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Ikon</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3152780 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Ikon</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3159400 41 help.text]
en: On the Standard bar, click the <emph>Show Draw Functions </emph>icon to open the <emph>Drawing </emph>toolbar, and click the <emph>Line</emph> icon. The mouse pointer changes to a cross-hair symbol with a line beside it.
sv: Klicka på ikonen <emph>Visa ritfunktioner</emph> på standardverktygsraden för att öppna verktygsraden <emph>Rita</emph> och klicka på ikonen <emph>Linje</emph>. Muspekaren ändras till ett hårkors med en linje bredvid.

[ctx: line_intext.xhp par_id3152472 42 help.text]
en: In your document, click where the line should begin. Hold down the mouse button and drag to the point where you want the line to end. If you also hold down the Shift key, you can draw only horizontal, vertical, and diagonal lines.
sv: Klicka i dokumentet där linjen ska börja. Håll ned musknappen och dra till den punkt där linjen ska sluta. Om du håller ned Skift-tangenten kan du endast rita lodräta, vågräta eller diagonala linjer.

[ctx: line_intext.xhp par_id3149294 help.text]
en: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Ikon</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3153361 43 help.text]
en: Release the mouse button once the line has the desired direction and length. You can then draw more lines. End this function by pressing the Esc key or by clicking the <emph>Select</emph> icon from the <emph>Drawing </emph>bar.
sv: Släpp upp musknappen när linjen har rätt riktning och längd. Du kan sedan rita fler linjer. Avsluta funktionen genom att trycka på Esc eller genom att klicka på ikonen <emph>Välj</emph> på verktygsraden <emph>Rita</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_id3159149 44 help.text]
en: After clicking the <emph>Select</emph> icon, you can select all of the lines at the same time by clicking each line while holding down the Shift key. This multiple selection enables you to assign all of them a common color, width or other attribute.
sv: När du har klickat på ikonen <emph>Välj</emph> kan du markera alla linjer samtidigt genom att klicka på respektive linje samtidigt som du håller ned Skift. På det här sättet kan du tilldela samma färg, bredd och andra attribut till alla linjer.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153049 38 help.text]
en: Create a horizontal line by applying the preset Paragraph Style <emph>Horizontal Line</emph>. Click into an empty paragraph, and double-click the <emph>Horizontal Line</emph> Style in the <emph>Styles and Formatting</emph> window. If the entry for horizontal lines is not visible in the list of Paragraph Styles, select "All Styles" in the lower listbox.
sv: Skapa en horisontell linje genom att använda den förinställda styckeformatmallen <emph>Horisontell linje</emph>. Klicka i ett tomt stycke och dubbelklicka på formatmallen <emph>Horisontell linje</emph> i fönstret <emph>Formatmallar och formatering</emph>. Om posten för horisontella linjer inte visas i listan över styckeformatmallar, markerar du "Alla formatmallar" i den nedre listrutan.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153748 64 help.text]
en: You can draw a line above, beside or below a paragraph in a Writer text document by choosing <emph>Format - Paragraph - </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link>.
sv: Du kan rita en linje ovanför, bredvid eller under ett stycke genom att välja <emph>Format - Stycke -</emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Inramning"><emph>Inramning</emph></link>.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107C6 help.text]
en: Automatic lines in Writer
sv: Automatiska rader

[ctx: line_intext.xhp par_idN107CC help.text]
en: If you start a new line in a Writer text document by typing three or more hyphen characters and press the Enter key, the characters are removed and the previous paragraph gets a line as a bottom border.
sv: Om du börjar en ny rad genom att skriva några bindestreck eller understrykningar och trycker på Retur, tas tecknen bort och föregående stycke får en linje som undre inramning.

[ctx: line_intext.xhp par_id8849452 help.text]
en: To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter.
sv: Att skapa en tomrad, skriv tre eller flera bindestreck (-), eller understreck (_), och sedan tryck Enter.  Att skapa en dubbeltomrad, skriv tre eller flera likhetstecken (=), stjärnor (*), tilde (~) eller fyrkanter (#) och sedan tryck Enter.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D0 help.text]
en: To remove an automatically drawn border, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> and select no border.
sv: Om du vill ta bort en automatiskt ritad inramning väljer du <emph>Format - Stycke - Inramning</emph> och väljer ingen inramning.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D8 help.text]
en: To undo an automatic border replacement once, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
sv: Om du vill ångra en inramning som bytts ut automatiskt en gång, väljer du <emph>Redigera - Ångra</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107E0 help.text]
en: To disable the automatic borders, choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> and clear <emph>Apply border</emph>.
sv: Om du vill inaktivera automatiska inramningar väljer du <emph>Verktyg - Alternativ för autokorrigering - Alternativ</emph> och avmarkerar <emph>Använd inramning</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_id3145787 45 help.text]
en: The lines and other drawing objects that you insert in text are not defined in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>, and are therefore not exported directly into HTML format. Instead, they are exported as graphics.
sv: De linjer och övriga ritobjekt som du infogar i text är inte definierade i <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> och kan därför inte exporteras direkt till HTML-format. I stället exporteras objekten som grafik.

[ctx: line_intext.xhp par_id641804 help.text]
en: When you enter a line width, you can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.
sv: När du anger linjebredd kan du även lägga till måttenhet. Bredden noll ger en hårfin linje (en pixel bred) för utdatamediet.

[ctx: line_intext.xhp par_id3154188 65 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Stycke - Inramning">Format - Stycke - Inramning</link>

[ctx: lineend_define.xhp tit help.text]
en: Defining Line Ends
sv: Definiera linjeslut

[ctx: lineend_define.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>defining; arrowheads and other line ends</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow heads</bookmark_value><bookmark_value>lines;defining ends</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Definiera; pilar och andra linjeslut</bookmark_value><bookmark_value>Pilar; definiera pilar</bookmark_value><bookmark_value>Linjer;definiera linjeslut</bookmark_value>

[ctx: lineend_define.xhp hd_id3146117 14 help.text]
en: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Defining Line Ends">Defining Line Ends</link></variable>
sv: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Definiera linjeslut">Definiera linjeslut</link></variable>

[ctx: lineend_define.xhp par_id3153750 15 help.text]
en: You can define any object to be included in the list of available line ends.
sv: Du kan definiera att valfritt objekt ska infogas i listan över tillgängliga linjeslut.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3147653 16 help.text]
en: Use the draw functions to create an object to be used as a line end.
sv: Använd ritfunktionerna när du skapar ett objekt som ska användas som linjeslut.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149795 17 help.text]
en: Select the object and choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line</emph>.
sv: Markera objektet och välj <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Ritobjekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Grafik - </emph></caseinline></switchinline><emph>Linje</emph>.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3154306 18 help.text]
en: In the dialog, click the <emph>Arrow Styles</emph>.
sv: Klicka på <emph>Linjeslut</emph> i dialogrutan.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149765 19 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> and assign a name to the new arrow style.
sv: Klicka på <emph>Lägg till</emph>. Ge det nya slutet ett nytt namn.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3151176 20 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
sv: Stäng dialogrutan genom att klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp tit help.text]
en: Defining Line Styles
sv: Definiera linjestilar

[ctx: linestyle_define.xhp bm_id3153825 help.text]
en: <bookmark_value>line styles;defining</bookmark_value><bookmark_value>defining;line styles</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Linjeslut; definiera</bookmark_value>

[ctx: linestyle_define.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Defining Line Styles">Defining Line Styles</link></variable>
sv: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Definiera linjestil">Definiera linjestil</link></variable>

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3153880 10 help.text]
en: Select a line drawing object in a document.
sv: Markera ett ritat linjeobjekt i ett dokument.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155419 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object</emph> - </caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><item type="menuitem"/><emph>Line</emph> and click the <emph>Line Styles</emph> tab.
sv: Välj <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Ritobjekt</emph> - </caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Grafik - </emph></caseinline></switchinline><item type="menuitem"/><emph>Linje</emph> och klicka på fliken <emph>Linjestilar</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155449 15 help.text]
en: Specify the line options that you want.
sv: Ange de linjealternativ som du vill använda.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3150791 16 help.text]
en: To specify the length of the line as a percentage of the line width, select <emph>Fit to line width</emph>.
sv: Om du vill ange längden på en linje i procent av linjebredden markerar du <emph>Anpassa till linjebredd</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3152920 12 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
sv: Klicka på <emph>Lägg till</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3145606 17 help.text]
en: Enter a name for the line style and click <emph>OK</emph>.
sv: Skriv ett namn för linjestilen och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3149202 13 help.text]
en: To save the line style in a custom line style list, click the <emph>Save Line Styles</emph> icon.
sv: Om du vill spara en linjestil i en lista över egna linjestilar klickar du på ikonen <emph>Spara linjestiltabell</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_idN10671 help.text]
en: Click <emph>Close</emph> to close the dialog.
sv: Klicka på <emph>Stäng</emph> för att stänga dialogrutan.

[ctx: linestyles.xhp tit help.text]
en: Applying Line Styles
sv: Tillämpa linjestilar

[ctx: linestyles.xhp bm_id3153884 help.text]
en: <bookmark_value>separator lines; defining</bookmark_value><bookmark_value>reference lines</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow lines</bookmark_value><bookmark_value>line styles; applying</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Avgränsningslinjer; definiera</bookmark_value><bookmark_value>Referenslinjer</bookmark_value><bookmark_value>Linjeslut; definiera linjer</bookmark_value><bookmark_value>Linjestilar; använda</bookmark_value>

[ctx: linestyles.xhp hd_id3153884 3 help.text]
en: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Applying Line Styles Using the Toolbar">Applying Line Styles Using the Toolbar</link></variable>
sv: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Använda linjestilar med hjälp av verktygsraden">Använda linjestilar med hjälp av verktygsraden</link></variable>

[ctx: linestyles.xhp par_id3150669 5 help.text]
en: The <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes.
sv: Verktygsraden <emph>Egenskaper för ritobjekt</emph> innehåller ikoner och kombinationsfält som du kan använda när du definierar olika linjeattribut:

[ctx: linestyles.xhp par_id3145068 6 help.text]
en: Click the <emph>Line</emph> icon <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Icon</alt></image> to open the <emph>Line</emph> dialog.
sv: Klicka på ikonen <emph>Linje</emph> <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Ikon</alt></image> så att dialogrutan <emph>Linje</emph> öppnas.

[ctx: linestyles.xhp par_idN106D6 help.text]
en: Click the <emph>Arrow Styles</emph> icon <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Icon</alt></image> to select an arrow style for the right and left ends of a line.
sv: Klicka på ikonen <emph>Linjeslut</emph> <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id5858221">Ikon</alt></image> om du vill markera ett linjeslut för höger och vänster ände på en linje.

[ctx: linestyles.xhp par_id3150868 7 help.text]
en: Select a style from the <emph>Line Style</emph> box and specify the width in the <emph>Line Width</emph> box. A width of 0 corresponds to 1 pixel.
sv: Markera en stil i rutan <emph>Linjestil</emph> och ange bredden i rutan <emph>Linjebredd</emph>. Bredden 0 motsvarar en 1 pixel.

[ctx: linestyles.xhp par_idN1070A help.text]
en: Select the line and arrow color in the <emph>Line Color</emph> box.
sv: Markera linje- och linjeslutsfärg i rutan <emph>Linjefärg</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp tit help.text]
en: Recording a Macro
sv: Spela in ett makro

[ctx: macro_recording.xhp bm_id3093440 help.text]
en: <bookmark_value>macros; recording</bookmark_value><bookmark_value>recording; macros</bookmark_value><bookmark_value>Basic; recording macros</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Makron; spela in</bookmark_value><bookmark_value>Spela in; makron</bookmark_value><bookmark_value>Basic; spela in makron</bookmark_value>

[ctx: macro_recording.xhp hd_id3093440 1 help.text]
en: <variable id="macro_recording"><link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Recording a Macro">Recording a Macro</link></variable>
sv: <variable id="macro_recording"><link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Spela in ett makro">Spela in ett makro</link></variable>

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154749 4 help.text]
en: Open the document for which you want to record a macro.
sv: Öppna dokumentet som du vill spela in ett makro för.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149398 5 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
sv: Välj <emph>Verktyg - Makron - Spela in makro</emph>

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149399 help.text]
en: If <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph> menu item is missing, make sure that macro recording feature is enabled in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>.
sv: Om menyvalet <emph>Verktyg - Makron - Spela in Makron</emph> inte finns gå till <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg - Alternativ</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Avancerat</emph> och försäkra dig om att kryssrutan Aktivera makroinspelning (begränsad) är markerad.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150275 6 help.text]
en: You see the small <emph>Recording</emph> dialog with just one button called <emph>Stop Recording</emph>.
sv: Den lilla dialogrutan <emph>Spela in makro</emph> som bara innehåller knappen <emph>Avsluta inspelning</emph> visas.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3153087 7 help.text]
en: Perform the actions you want to be recorded in the document.
sv: Utför åtgärderna som du vill spela in.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150504 15 help.text]
en: Press the Escape key to deselect an object, as the macro recorder currently does not record this action by mouse click.
sv: Tryck på tangenten Esc om du vill avmarkera ett objekt. För närvarande spelar makroinspelaren inte in den här åtgärden om den utförs med en musklickning.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148492 8 help.text]
en: Click <emph>Stop Recording</emph>.
sv: Klicka på <emph>Avsluta inspelning</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148686 9 help.text]
en: The <emph>Macro</emph> dialog appears, in which you can save and run the macro.
sv: Dialogrutan <emph>Makro</emph> visas, där du kan spara och köra makrot.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3159158 10 help.text]
en: If you want to abort the recording without saving a macro, click the <emph>Close</emph> button of the <emph>Recording</emph> dialog.
sv: Om du vill avbryta inspelningen utan att spara makrot klickar du på knappen <emph>Stäng</emph> i dialogrutan <emph>Spela in makro</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3144510 11 help.text]
en: To save the macro, first select the object where you want the macro to be saved in the <emph>Save macro in</emph> list box.
sv: Om du vill spara makrot markerar du först objektet, i listrutan <emph>Spara makro i</emph>, som du vill att makrot ska sparas i.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148550 12 help.text]
en: If you want the macro to be saved into a new library or module, click the <emph>New Library </emph>or <emph>New Module </emph>button and enter a name for the library or module.
sv: Om du vill att makrot ska sparas i ett nytt bibliotek eller en ny modul klickar du på någon av knapparna <emph>Nytt bibliotek</emph> eller <emph>Ny modul</emph> och anger ett namn för biblioteket eller modulen.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149456 13 help.text]
en: Enter a name for the new macro in the <emph>Macro name</emph> text box. Do not use Basic keywords as a name.
sv: Ange ett namn för det nya makrot i textrutan <emph>Makronamn</emph>. Använd inte Basic-nyckelord som namn.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154138 14 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
sv: Klicka på <emph>Spara</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp hd_id2486342 help.text]
en: Limitations of the macro recorder
sv: Begränsningar i makroinspelning

[ctx: macro_recording.xhp par_id3608508 help.text]
en: The following actions are <emph>not</emph> recorded:
sv: Följande åtgärder spelas <emph>inte</emph> in:

[ctx: macro_recording.xhp par_id921353 help.text]
en: Opening of windows is not recorded.
sv: Öppnande av fönster spelas inte in.

[ctx: macro_recording.xhp par_id9296243 help.text]
en: Actions carried out in another window than where the recorder was started are not recorded.
sv: Åtgärder som utförs i annat fönster än där registreringen påbörjades spelas inte in.

[ctx: macro_recording.xhp par_id4269234 help.text]
en: Window switching is not recorded.
sv: Byte av fönster spelas inte in.

[ctx: macro_recording.xhp par_id8014465 help.text]
en: Actions that are not related to the document contents are not recorded. For example, changes made in the Options dialog, macro organizer, customizing.
sv: Åtgärder som inte är relaterade till dokumentinnehåll spelas inte in. Det gäller exempelvis ändringar gjorda i dialogrutan Alternativ, makroadministratör, anpassa.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2814416 help.text]
en: Selections are recorded only if they are done by using the keyboard (cursor traveling), but not when the mouse is used.
sv: Markeringar registreras bara om de görs via tangentbordet (markörförflyttning), inte när musen används.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2522354 help.text]
en: The macro recorder works only in Calc and Writer.
sv: Inspelning av makro fungerar bara i Calc och Writer.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3156422 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link>
sv: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Makro">Makro</link>

[ctx: macro_recording.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="macro programming in $[officename]">Programming in %PRODUCTNAME</link>
sv: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Programmera i $[officename]">Programmera i %PRODUCTNAME</link>

[ctx: macro_recording.xhp par_id7797242 help.text]
en: The macro recording functionality is only available for text documents in %PRODUCTNAME Writer and for spreadsheets in %PRODUCTNAME Calc.
sv: Funktionen för makroinspelning kan bara användas för textdokument i %PRODUCTNAME Writer och för kalkylblad i %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: General Instructions for %PRODUCTNAME
sv: Allmänna instruktioner för %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp bm_id3151097 help.text]
en: <bookmark_value>instructions; general</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Instruktioner; allmänna</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="General Instructions for %PRODUCTNAME">General Instructions for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
sv: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Allmänna instruktioner för %PRODUCTNAME">Allmänna instruktioner för <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3153681 2 help.text]
en: Opening and Saving Documents and Templates
sv: Öppna och spara dokument och dokumentmallar

[ctx: main.xhp hd_id3150669 3 help.text]
en: Using Windows, Menus and Icons
sv: Använda fönster, menyer, ikoner

[ctx: main.xhp hd_id3149295 10 help.text]
en: Accessibility
sv: Tillgänglighet

[ctx: main.xhp hd_id3159149 4 help.text]
en: Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands
sv: Kopiera data, med dra-och-släpp och per meny

[ctx: main.xhp hd_id3152576 5 help.text]
en: Data Sources
sv: Datakällor

[ctx: main.xhp par_idN10826 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Arbeta med databaser i %PRODUCTNAME</link>

[ctx: main.xhp par_idN10841 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Tabellguiden</link>

[ctx: main.xhp par_idN1085B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Frågeguiden</link>

[ctx: main.xhp par_idN10875 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Forms Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Formulärguiden</link>

[ctx: main.xhp par_id3154011 12 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Rapportguiden</link>

[ctx: main.xhp hd_id3147216 6 help.text]
en: Recording Changes (Revision Marking)
sv: Registrera ändringar (revideringsfunktion)

[ctx: main.xhp hd_id3145261 7 help.text]
en: Configuring and Modifying <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>
sv: Anpassa och ändra $[officename]

[ctx: main.xhp hd_id3145252 8 help.text]
en: Charts
sv: Diagram (charts)

[ctx: main.xhp hd_id3157846 9 help.text]
en: Miscellaneous
sv: Övrigt

[ctx: main.xhp par_id3147173 13 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Terminology">General Terminology</link>
sv: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Allmän terminologi">Allmän terminologi</link>

[ctx: main.xhp par_id3156332 14 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet Terminology">Internet Terminology</link>
sv: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet-terminologi">Internet-terminologi</link>

[ctx: measurement_units.xhp tit help.text]
en: Selecting Measurement Units
sv: Välja måttenheter

[ctx: measurement_units.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>documents;measurement units in</bookmark_value><bookmark_value>measurement units;selecting</bookmark_value><bookmark_value>units;measurement units</bookmark_value><bookmark_value>centimeters</bookmark_value><bookmark_value>inches</bookmark_value><bookmark_value>distances</bookmark_value><bookmark_value>selecting;measurement units</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Dokument; måttenheter i</bookmark_value><bookmark_value>Måttenheter; dokument</bookmark_value><bookmark_value>Enheter; måttenheter</bookmark_value><bookmark_value>Centimeter</bookmark_value><bookmark_value>Tum</bookmark_value><bookmark_value>Avstånd</bookmark_value><bookmark_value>Välja; måttenheter</bookmark_value>

[ctx: measurement_units.xhp hd_id3159201 help.text]
en: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Selecting Measurement Units">Selecting Measurement Units</link></variable>
sv: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Välja måttenheter">Välja måttenheter</link></variable>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: You can select separate measurement units for $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress and $[officename] Draw documents.
sv: Du kan välja måttenhet separat för $[officename] Writer-, $[officename] Writer/Web-, $[officename] Calc-, $[officename] Impress- och $[officename] Draw dokument.

[ctx: measurement_units.xhp par_idN10674 help.text]
en: Open a document of the type for which you want to change the measurement units.
sv: Öppna ett dokument av den typ som du vill ändra måttenheterna för.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153345 3 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph>.
sv: Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline></emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3154749 4 help.text]
en: In the left pane of the dialog, double-click the application for which you want to select the measurement unit.
sv: I dialogrutans vänstra del dubbelklickar du på det program som du vill välja måttenheter för.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147653 5 help.text]
en: Double-click <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> if you want to select the measurement units for text documents.
sv: Dubbelklicka på <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> om du vill markera måttenheter för textdokument.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3150443 6 help.text]
en: Click on <emph>General</emph>.
sv: Klicka på <emph>Allmänt</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147335 7 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page, select the measurement unit. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
sv: Markera måttenheten på fliken <emph>Allmänt</emph>. Stäng dialogrutan genom att klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153126 8 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Entering measurement units directly">Entering measurement units directly</link>
sv: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Skriva måttenheter direkt">Skriva måttenheter direkt</link>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3148473 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer – Allmänt">%PRODUCTNAMEWriter – Allmänt</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp tit help.text]
en: Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms
sv: Jämföra termer i Microsoft Office och $[officename]

[ctx: microsoft_terms.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;feature comparisons</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Microsoft Office; jämförelse av funktioner</bookmark_value>

[ctx: microsoft_terms.xhp hd_id3156136 50 help.text]
en: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms">Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms</link></variable>
sv: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Jämföra termer i Microsoft Office och $[officename]">Jämföra termer i Microsoft Office och $[officename]</link></variable>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3149177 1 help.text]
en: The following table lists Microsoft Office features and their $[officename] equivalents.
sv: I följande tabell visas funktionerna i Microsoft Office och deras motsvarigheter i $[officename].

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153252 4 help.text]
en: AutoShapes
sv: Figurer

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154897 5 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Gallery Objects">Gallery Objects</link><br/>Shapes are on the <emph>Drawing</emph> toolbar (menu <item type="menuitem">View - Toolbars - Drawing</item>)
sv: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Galleriobjekt">Galleriobjekt</link><br/>Formerna på verktygsraden <emph>Teckning</emph> (menyn<item type="menuitem">Visa - Verktygsrader - Teckning</item>)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3157910 6 help.text]
en: Change Case
sv: Ändra skiftläge

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153825 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Case/Characters</link>
sv: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Ändra skiftläge</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240915 help.text]
en: Click and Type
sv: Klicka och skriv

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240965 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Direct Cursor</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Direktmarkör</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148946 10 help.text]
en: Compare and Merge Documents
sv: Jämföra och sammanfoga dokument

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153524 11 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Compare">Compare</link>
sv: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Jämför">Jämför</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151041 12 help.text]
en: Document Map
sv: Dokumentöversikt

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153768 14 help.text]
en: Formula Auditing
sv: Formelgranskning

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154013 15 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
sv: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detektiv">Detektiv</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153573 16 help.text]
en: Lines and Page Breaks
sv: Rad- och sidbrytningar

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151116 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Textflöde">Textflöde</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id6054567 help.text]
en: Page setup
sv: Sidinställningar

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id8584551 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Format - Page</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Format - Sida</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491254 help.text]
en: For spreadsheets see also <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break Preview</link>
sv: För kalkylblad, se även <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Visa - Förhandsgranskning av sidbrytning</link>.

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3159153 18 help.text]
en: Mail Merge
sv: Koppla dokument

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145748 19 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Form Letter">Form Letter</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Standardbrev">Standardbrev</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152940 20 help.text]
en: Markup
sv: Markering

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3147048 21 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Changes - Show">Changes - Show</link>
sv: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Ändringar - Visa">Ändringar - Visa</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153950 26 help.text]
en: Refresh Data (in Excel)
sv: Uppdatera data (i Excel)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id4526200 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Refresh Range</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Uppdatera område</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145643 28 help.text]
en: Replace text as you type
sv: Skriv över befintlig text

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152962 29 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="AutoKorrigera">AutoKorrigera</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154755 30 help.text]
en: Show/Hide
sv: Visa/dölj

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150045 31 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
sv: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Kontrolltecken">Kontrolltecken</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Dolda stycken">Dolda stycken</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156373 34 help.text]
en: Spelling and Grammar
sv: Stavning och grammatik

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150297 35 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link>
sv: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Rättstavning">Rättstavning</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154205 38 help.text]
en: Track changes
sv: Spåra ändringar

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3146810 39 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes - Record">Changes - Record</link>
sv: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Ändringar - Datapost">Ändringar - Datapost</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151214 40 help.text]
en: Validation
sv: Verifiering

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156138 41 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validitet">Validitet</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3166431 46 help.text]
en: Workbook
sv: Arbetsbok

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3155379 47 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
sv: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Kalkylblad">Kalkylblad</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153228 48 help.text]
en: Worksheet
sv: Kalkylblad

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148593 49 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Tabell">Tabell</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491330 help.text]
en: Shared Workbooks
sv: Delade arbetsböcker

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491320 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link>
sv: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Samarbete</link>

[ctx: ms_doctypes.xhp tit help.text]
en: Changing the Association of Microsoft Office Document Types
sv: Ändra associationen till dokumenttyper i Microsoft Office

[ctx: ms_doctypes.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;reassigning document types</bookmark_value><bookmark_value>file associations for Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>changing;file associations in Setup program</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Microsoft Office; tilldela om dokumenttyper</bookmark_value><bookmark_value>Filassociationer; för Microsoft Office</bookmark_value>

[ctx: ms_doctypes.xhp hd_id3143267 8 help.text]
en: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Changing the Association of Microsoft Office Document Types">Changing the Association of Microsoft Office Document Types</link></variable>
sv: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Ändra associationer för dokumenttyper i Microsoft Office">Ändra associationer för dokumenttyper i Microsoft Office</link></variable>

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id3152780 1 help.text]
en: To change the association of Microsoft Office file name extensions to open the files either in $[officename] or in Microsoft Office, using Microsoft Windows:
sv: Så här ändrar du associationer för Microsoft Office-filnamnstillägg så att filerna öppnas i antingen $[officename] eller i Microsoft Office:

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314147 help.text]
en: In Windows Explorer, right-click a file of the type that you want to assign to another application.
sv: Högerklicka en fil av den typ som du vill tilldela till en annat program.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314268 help.text]
en: In the context menu, choose "Open with..."
sv: Välj "Öppna med..."i snabbmenyn.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314245 help.text]
en: In the list of applications, select the program that should open the current type of files. Make sure that "Always use this program" is selected.
sv: I listan över program väljer du det program som bör öppna den aktuella typen av filer. Se till att "Använd alltid detta program" är markerat.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314243 help.text]
en: If these steps do not apply to your brand of Microsoft Windows, search your Microsoft Windows Help for instructions how to change the file associations.
sv: Om dessa steg inte gäller din version av Microsoft Windows kan du leta i Microsoft Windows-hjälp för information om hur man ändrar filassociationer.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp tit help.text]
en: About Converting Microsoft Office Documents
sv: Om konvertering av Microsoft Office dokument

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;document import restrictions</bookmark_value>      <bookmark_value>import restrictions for Microsoft Office</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing password protected files</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Microsoft Office;importbegränsningar för dokument</bookmark_value>      <bookmark_value>importbegränsningar för Microsoft Office</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importera lösenordsskyddade filer</bookmark_value>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp hd_id3152425 1 help.text]
en: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="About Converting Microsoft Office Documents">About Converting Microsoft Office Documents</link></variable>
sv: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="Om konvertering av Microsoft Office dokument">Om konvertering av Microsoft Office dokument</link></variable>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: $[officename] can automatically open Microsoft Office 97/2000/XP documents. However, some layout features and formatting attributes in more complex Microsoft Office documents are handled differently in $[officename] or are unsupported. As a result, converted files require some degree of manual reformatting. The amount of reformatting that can be expected is proportional to the complexity of the structure and formatting of the source document. $[officename] cannot run Visual Basic Scripts, but can load them for you to analyze.
sv: I $[officename] kan du öppna Microsoft Office 97/2000/XP dokument automatiskt. Vissa layoutfunktioner och formateringsattribut i mera komplicerade Microsoft Office dokument hanteras annorlunda i $[officename] eller stöds inte. Detta gör att konverterade filer kräver ett visst mått av manuell omformatering. Hur mycket omformatering som kan förväntas beror på hur komplicerad strukturen och formateringen av källdokumentet är. I $[officename] kan du inte köra Visual Basic-skript, men du kan ladda och analysera dem.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0804200804174819 help.text]
en: The most recent versions of %PRODUCTNAME can load and save the Microsoft Office Open XML document formats with the extensions docx, xlsx, and pptx. The same versions can also run some Excel Visual Basic scripts, if you enable this feature at <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - VBA Properties</item>.
sv: De senaste versionerna av %PRODUCTNAME kan läsa in och spara dokumentformaten Microsoft Office XML av filtyperna docx, xlsx och pptx. Med samma versioner kan du även köra vissa Excel Visual Basic-skript om du aktiverar den här funktionen under <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara – VBA-egenskaper</item>.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155934 3 help.text]
en: The following lists provide a general overview of Microsoft Office features that may cause conversion challenges. These will not affect your ability to use or work with the content of the converted document.
sv: Följande lista ger en allmän översikt över Microsoft Office-funktioner som kan orsaka konverteringssvårigheter. Möjligheterna att arbeta med innehållet i det konverterade dokumentet påverkas inte.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147088 7 help.text]
en: AutoShapes
sv: Figurer

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150774 8 help.text]
en: Revision marks
sv: Ombearbetningsmarkeringar

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147209 9 help.text]
en: OLE objects
sv: OLE-objekt

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154749 10 help.text]
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
sv: Vissa kontroller och formulärfält för Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149578 11 help.text]
en: Indexes
sv: Förteckningar (index)

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155342 12 help.text]
en: Tables, frames, and multi-column formatting
sv: Tabeller, ramar och formatering av flera kolumner

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3153541 13 help.text]
en: Hyperlinks and bookmarks
sv: Hyperlänkar och bokmärken

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154143 14 help.text]
en: Microsoft WordArt graphics
sv: Microsoft WordArt-grafik

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156117 15 help.text]
en: Animated characters/text
sv: Animerade tecken / animerad text

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154365 25 help.text]
en: AutoShapes
sv: Figurer

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156424 26 help.text]
en: Tab, line, and paragraph spacing
sv: Tabb-, rad- och styckeavstånd

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154910 27 help.text]
en: Master background graphics
sv: Bakgrundsgrafik

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3159151 28 help.text]
en: Grouped objects
sv: Grupperade objekt

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156282 29 help.text]
en: Certain multimedia effects
sv: Vissa multimediaeffekter

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148685 17 help.text]
en: AutoShapes
sv: Figurer

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149514 18 help.text]
en: OLE objects
sv: OLE-objekt

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148943 19 help.text]
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
sv: Vissa kontroller och formulärfält för Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155922 20 help.text]
en: Pivot tables
sv: Pivottabeller

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3152361 21 help.text]
en: New chart types
sv: Nya diagramtyper

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156343 22 help.text]
en: Conditional formatting
sv: Villkorlig formatering

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149456 23 help.text]
en: Some functions/formulas (see below)
sv: Vissa funktioner/formler (se nedan)

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491971 help.text]
en: One example of differences between Calc and Excel is the handling of boolean values. Enter TRUE to cells A1 and A2.
sv: Ett exempel på skillnader mellan Calc och Excel är hanteringen av booleska värden. Ange TRUE för cellerna A1 och A2.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491973 help.text]
en: In Calc, the formula =A1+A2 returns the value 2, and the formula =SUM(A1;A2) returns 2.
sv: I Calc returnerar formeln =A1+A2 värdet 2 och formeln =SUM(A1;A2) returnerar 2.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491972 help.text]
en: In Excel, the formula =A1+A2 returns 2, but the formula =SUM(A1,A2) returns 0.
sv: I Excel returnerar formeln =A1+A2 värdet 2, men formeln =SUM(A1;A2) returnerar 0.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150439 30 help.text]
en: For a detailed overview about converting documents to and from Microsoft Office format, see the <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide">Migration Guide</link>.
sv: För en detaljerad översikt för hur du konverterar dokument till och från Microsoft Office-format, se <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide">Migration Guide</link>.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10A9F help.text]
en: Opening Microsoft Office Documents That Are Protected With a Password
sv: Öppna Microsoft Office dokument som skyddas med lösenord

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id8699606 help.text]
en: %PRODUCTNAME can open the following Microsoft Office document types that are protected by a password.
sv: %PRODUCTNAME kan öppna följande typer av Microsoft Office-dokument som skyddas med lösenord.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AB6 help.text]
en: Microsoft Office format
sv: Microsoft Office-format

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10ABC help.text]
en: Supported encryption method
sv: Krypteringsmetod som stöds

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AC9 help.text]
en: Weak XOR encryption
sv: Svag XOR-kryptering

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AD6 help.text]
en: Office 97/2000 compatible encryption
sv: Office 97/2000-kompatibel kryptering

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AE3 help.text]
en: Weak XOR encryption from older Word versions
sv: Svag XOR-kryptering från äldre Word-versioner

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AF0 help.text]
en: Weak XOR encryption
sv: Svag XOR-kryptering

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AFD help.text]
en: Office 97/2000 compatible encryption
sv: Office 97/2000-kompatibel kryptering

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0A help.text]
en: Weak XOR encryption from older Excel versions
sv: Svag XOR-kryptering från äldre Excel-versioner

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0D help.text]
en: Microsoft Office files that are encrypted by AES128 can be opened. Other encryption methods are not supported.
sv: Microsoft Office-filer som har krypterats med AES128 kan öppnas. Andra krypteringsmetoder stöds ej.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147318 33 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Ställa in standardfilformat">Ställa in standardfilformat</link>

[ctx: ms_user.xhp tit help.text]
en: Using Microsoft Office and $[officename]
sv: Använda Microsoft Office och $[officename]

[ctx: ms_user.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>Office;Microsoft Office and $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;new users information</bookmark_value><bookmark_value>opening;Microsoft Office files</bookmark_value><bookmark_value>saving;in Microsoft Office file format</bookmark_value><bookmark_value>macros; in MS Office documents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Office;Microsoft Office och $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;information för nya användare</bookmark_value><bookmark_value>Öppna;Microsoft Office-filer</bookmark_value><bookmark_value>Spara;i Microsoft Office-filformat</bookmark_value><bookmark_value>Makron; i MS Office-dokument</bookmark_value>

[ctx: ms_user.xhp hd_id3150789 30 help.text]
en: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Using Microsoft Office and $[officename]">Using Microsoft Office and $[officename]</link></variable>
sv: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Använda Microsoft Office och $[officename]">Använda Microsoft Office och $[officename]</link></variable>

[ctx: ms_user.xhp par_id3152801 1 help.text]
en: $[officename] can open and save documents in the Microsoft Office file formats, including Microsoft Office Open XML formats.
sv: $[officename] kan öppna och spara dokument i Microsoft Office filformat, inklusive Microsoft Office Open XML format.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3145345 2 help.text]
en: Opening a Microsoft Office File
sv: Öppna en Microsoft Office-fil

[ctx: ms_user.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>. Select a Microsoft Office file in the $[officename] file open dialog.
sv: Välj <emph>Arkiv - Öppna</emph>. Markera en Microsoft Office-fil i dialogrutan Öppna i $[officename].

[ctx: ms_user.xhp par_id3156346 4 help.text]
en: MS Office file...
sv: MS Office-filen...

[ctx: ms_user.xhp par_id3155342 5 help.text]
en: ...will open in $[officename] module
sv: ...öppnas i $[officename]-modulen

[ctx: ms_user.xhp hd_id3147303 12 help.text]
en: Saving as a Microsoft Office File
sv: Spara som en Microsoft Office-fil

[ctx: ms_user.xhp par_id3145068 13 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Spara som</emph>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3153379 14 help.text]
en: In the <emph>File type</emph> box, select a Microsoft Office file format.
sv: Markera ett Microsoft Office-filformat i rutan <emph>Filtyp</emph>.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154138 15 help.text]
en: Saving Documents by Default in Microsoft Office Formats
sv: Spara dokument som standard i Microsoft Office-format

[ctx: ms_user.xhp par_id3144760 16 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
sv: Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Ladda/spara – Allmänt">Ladda/spara – Allmänt</link></emph>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3148453 17 help.text]
en: In the <emph>Default file format and ODF settings</emph> area, first select a document type, then select the file type for saving.
sv: Under <emph>Standardfilformat och ODF-inställningar</emph> markerar du först en dokumenttyp och sedan den filtyp du vill använda när du sparar.

[ctx: ms_user.xhp par_id3149807 18 help.text]
en: From now on, if you save a document, the <emph>File type </emph>will be set according to your choice. Of course, you still can select another file type in the file save dialog.
sv: Om du sparar ett dokument i fortsättningen kommmer <emph>filtypen</emph> att vara den du nyss valde. Du kan naturligtvis fortfarande markera en annan filtyp i dialogrutan Spara.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3156423 19 help.text]
en: Opening Microsoft Office Files by Default
sv: Öppna Microsoft Office-filer som standard

[ctx: ms_user.xhp hd_id3153092 20 help.text]
en: Converting Many Microsoft Office Files into OpenDocument Format
sv: Konvertera flera Microsoft Office-filer till OpenDocument-format

[ctx: ms_user.xhp par_id3146986 21 help.text]
en: The <emph>Document Converter Wizard</emph> will copy and convert all Microsoft Office files in a folder into $[officename] documents in the OpenDocument file format. You can specify the folder to be read, and the folder where the converted files are to be saved.
sv: Guiden <emph>Dokumentkonverterare</emph> kopierar och konverterar alla Microsoft Office-filer i en mapp till $[officename] dokument i OpenDocument-filformat. Du kan ange vilken mapp som ska läsas och vilken mapp som de konverterade filerna ska sparas i.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150486 22 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link> to start the wizard.
sv: Välj <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Arkiv - Guide - Dokumentkonverterare"><emph>Arkiv - Guider - Dokumentkonverterare</emph></link> när du vill starta guiden.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154319 23 help.text]
en: Macros in Microsoft Office and $[officename]
sv: Makron i Microsoft Office och $[officename]

[ctx: ms_user.xhp par_id3154921 24 help.text]
en: With a few exceptions, Microsoft Office and $[officename] cannot run the same macro code. Microsoft Office uses VBA (Visual Basic for Applications) code, and $[officename] uses Basic code based on the $[officename] API (Application Program Interface) environment. Although the programming language is the same, the objects and methods are different.
sv: Med några få undantag kan du inte köra samma makrokod i Microsoft Office och $[officename]. Microsoft Office använder VBA-kod (Visual Basic for Applications) och $[officename] använder Basic-kod baserad på miljön $[officename] API (Application Program Interface). Även om det är samma programmeringsspråk så är objekten och metoderna olika.

[ctx: ms_user.xhp par_id0804200804173539 help.text]
en: The most recent versions of %PRODUCTNAME can run some Excel Visual Basic scripts if you enable this feature at <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - VBA Properties</item>.
sv: De senaste versionerna av %PRODUCTNAME kan köra vissa Excel Visual Basic-skript om du aktiverar den här funktionen under <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara – VBA-egenskaper</item>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3152577 25 help.text]
en: If you use macros in one of the applications and want to use the same functionality in the other application, you must edit the macros. $[officename] can load the macros that are contained within Microsoft Office files and you can then view and edit the macro code in the $[officename] <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link> editor.
sv: Om du använder makron i något av programmen och vill ha tillgång till samma funktioner i de andra programmen måste du redigera makrona. $[officename] kan ladda de makron som finns i Microsoft Office-filer så att du kan visa och redigera makrokoden i <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>-redigeraren i $[officename].

[ctx: ms_user.xhp hd_id3152596 26 help.text]
en: You can choose to preserve or delete VBA macros
sv: Du kan välja att bevara eller ta bort VBA-makron

[ctx: ms_user.xhp par_id3153144 27 help.text]
en: Open a Microsoft Office document that contains VBA macro code. Change only the normal contents (text, cells, graphics), and do not edit the macros. Save the document as a Microsoft Office file type. Open the file in Microsoft Office, and the VBA macros will run as before.
sv: Öppna ett Microsoft Office dokument som innehåller VBA-makrokod. Ändra bara det vanliga innehållet (text, celler, grafik) och rediegra inte makrona. Spara dokumentet som en Microsoft Office-filtyp. Om du öppnar filen i Microsoft Office körs VBA-makrona precis som tidigare.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150011 28 help.text]
en: You may delete the VBA macros from the Microsoft Office file on loading or on saving.
sv: Du kan ta bort VBA-makron från Microsoft Office-filer när du laddar eller sparar.

[ctx: ms_user.xhp par_id3155366 29 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Load/Save - VBA Properties</link></emph> to set the VBA macro handling of $[officename].
sv: Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Ladda/spara – VBA-egenskaper">Ladda/spara – VBA-egenskaper</link></emph> och konfigurera hanteringen av VBA-makron i $[officename].

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
en: Navigator for Document Overview
sv: Navigator för dokumentöversikt

[ctx: navigator.xhp bm_id3147008 help.text]
en: <bookmark_value>documents; contents as lists</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; contents as lists</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Dokument; innehåll som listor</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; innehåll som listor</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3147008 4 help.text]
en: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Document Overview">Navigator for Document Overview</link></variable>
sv: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator för dokumentöversikt">Navigator för dokumentöversikt</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3154823 3 help.text]
en: All contents of the Navigator window are referred to here as "categories," whether titles, sheets, tables, text frames, graphics, OLE objects, sections, hyperlinks, references, indexes or comments.
sv: Allt innehåll i Navigator-fönstret betraktas som "kategorier", oavsett om det gäller rubriker, blad, tabeller, textramar, grafik, OLE-objekt, avsnitt, hyperlänkar, referenser, index eller kommentarer.

[ctx: navigator.xhp par_id3153662 5 help.text]
en: The Navigator displays all types of objects contained in a document. If a plus sign appears next to a category, this indicates that at least one object of this kind exists. If you rest the mouse pointer on the category name, the number of objects is displayed in an extended tip.
sv: I fönstret Navigator visas alla typer av objekt som finns i ett dokument. Om det finns ett plustecken intill en kategori betyder det att det finns minst ett objekt av den typen. Om du håller muspekaren över kategorinamnet visas antalet objekt i ett utökat tips.

[ctx: navigator.xhp par_id3146797 6 help.text]
en: Open a category by clicking on the plus sign. If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the <emph>Content View</emph> icon. Until you click the icon again, only the objects of this category will be displayed.
sv: Du öppnar en kategori genom att klicka på plustecknet. Om du bara är intresserad av posterna i den här kategorin kan du markera kategorin och klicka på ikonen <emph>Växla innehållsvisning</emph>. Då ser du bara objekten i den här kategorin tills du klickar på ikonen igen.

[ctx: navigator.xhp par_id3166461 7 help.text]
en: You may dock the Navigator to any document border or turn it back into a free window (double click on the gray area). You can change the size of the Navigator when it is a free window.
sv: Du kan förankra Navigator vid valfri dokumentkant eller ändra tillbaka det till ett svävande fönster (dubbelklicka i det grå området). Du kan ändra storleken på fönstret Navigator när det är ett separat fönster.

[ctx: navigator_setcursor.xhp tit help.text]
en: Navigation to Quickly Reach Objects
sv: Navigera för att snabbt flytta till objekt

[ctx: navigator_setcursor.xhp bm_id3150774 help.text]
en: <bookmark_value>Document Map, see Navigator</bookmark_value><bookmark_value>cursor;quickly moving to an object</bookmark_value><bookmark_value>objects;quickly moving to</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in documents</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;working with</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Dokumentöversikt, se Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Markör; snabbt flytta till ett objekt</bookmark_value><bookmark_value>Objekt; snabbt flytta till</bookmark_value><bookmark_value>Navigera; i dokument</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; arbeta med</bookmark_value>

[ctx: navigator_setcursor.xhp hd_id3150774 8 help.text]
en: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigation to Quickly Reach Objects">Navigation to Quickly Reach Objects</link></variable>
sv: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigation för att snabbt komma till ett objekt">Navigation för att snabbt komma till ett objekt</link> </variable>

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145071 9 help.text]
en: This is a common use of the Navigator.
sv: Detta är den enklaste användningen av Navigator.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145382 10 help.text]
en: Double-click an object in the Navigator to jump directly to the position of the object in the document.
sv: Om du dubbelklickar på objektet i Navigator flyttas markören till objektens position i dokumentet.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3163802 11 help.text]
en: You can use the <emph>Navigation</emph> toolbar to scroll to the previous or next object of a specific category.
sv: Du kan använda verktygsraden <emph>Navigation</emph> om du vill flytta till föregående eller nästa objekt inom en viss kategori.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3148491 12 help.text]
en: Open the toolbar using the <emph>Navigation</emph> icon below the vertical scroll bar of a text document, or in the Navigator window.
sv: Öppna verktygsraden med hjälp av ikonen <emph>Navigation</emph> under den vertikala rullningslisten i ett textdokument eller i fönstret Navigator.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3153348 13 help.text]
en: On the <emph>Navigation</emph> toolbar, you first select the category, then click on one of the buttons, <emph>Previous Object</emph> or <emph>Next Object</emph>. The names of the buttons refer to the category, for example, the button "Next Object" is named "Next Page" or "Next Bookmark" according to the category.
sv: På verktygsraden <emph>Navigation</emph> väljer du först kategori och klickar sedan på någon av knapparna <emph>Föregående objekt</emph> eller <emph>Nästa objekt</emph>. Namnen på knapparna ändras utifrån kategori. Knappen "Nästa objekt" kan t.ex. heta "Nästa sida" eller "Nästa bokmärke".

[ctx: navpane_on.xhp tit help.text]
en: Showing Navigation Pane of the Help
sv: Visa navigationsområdet i hjälpen

[ctx: navpane_on.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>Help; navigation pane showing/hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;navigation pane in Help window</bookmark_value><bookmark_value>indexes;showing/hiding Help index tab</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Hjälp; visa/dölja navigeringsfönstret</bookmark_value><bookmark_value>Dölja; navigeringsfönstret i Hjälp-fönstret</bookmark_value><bookmark_value>Index; visa/dölja fliken Hjälpindex</bookmark_value>

[ctx: navpane_on.xhp hd_id3150178 1 help.text]
en: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Showing Navigation Pane of the Help">Showing Navigation Pane of the Help</link></variable>
sv: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Visa hjälpens navigationsområde">Visa hjälpens navigationsområde</link></variable>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: In the Help window, you can show or hide the navigation pane as needed.
sv: I hjälpfönstret kan du visa eller dölja navigationsområdet efter behov:

[ctx: navpane_on.xhp par_id3156411 help.text]
en: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Symbol</alt></image>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3152996 3 help.text]
en: On the toolbar of the <emph>Help</emph> window, click the left icon to show or hide the navigation pane.
sv: Klicka på den vänstra ikonen i fönstret <emph>Hjälp</emph> för att visa eller dölja navigeringsfönstret.

[ctx: numbering_stop.xhp tit help.text]
en: Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs
sv: Stänga av punktuppställningstecken för enskilda stycken

[ctx: numbering_stop.xhp bm_id3154186 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; turning off</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; turning off</bookmark_value>      <bookmark_value>removing, see also deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;bullets and numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;removing numbering</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>numrering; stänga av</bookmark_value>      <bookmark_value>punkter; stänga av</bookmark_value>      <bookmark_value>ta bort; se även radera</bookmark_value>      <bookmark_value>ta bort;punktuppställningstecken</bookmark_value>      <bookmark_value>tangentbord;ta bort numrering</bookmark_value>

[ctx: numbering_stop.xhp hd_id3154186 10 help.text]
en: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs">Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs</link></variable>
sv: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Stänga av punktuppställningen för enskilda stycken">Stänga av punktuppställningstecken för enskilda stycken</link></variable>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id0202200910470118 help.text]
en: Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.
sv: Det finns endast stöd för punktuppställningstecken för stycken i Writer, Impress och Draw.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154288 help.text]
en: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Ikon</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150443 help.text]
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Ikon</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3147618 11 help.text]
en: For the current paragraph or selected paragraphs you can switch off the automatic numbering or listing. Click the <emph>Numbering Off</emph> icon in the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar.
sv: Du kan stänga av den automatiska numreringen eller listningen för det aktuella stycket eller de markerade styckena. Klicka på ikonen <emph>Numrering av</emph> på verktygsraden <emph>Punktuppställningstecken</emph>.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Ikon</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3144511 31 help.text]
en: If the cursor is located within a numbered or bulleted list, you can turn off automatic numbers or bullets for the current paragraph or selected paragraphs by clicking the <emph>Bullets On/Off </emph>icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar.
sv: Om markören finns i en punktuppställd lista kan du koppla från den automatiska punktuppställningen för det aktuella stycket eller markerade stycken genom att klicka på ikonen <emph>Punktuppställning på/av</emph> på verktygsraden <emph>Textformatering</emph>.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148946 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To remove numbering from a paragraph using the keyboard: </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Så här gör du för att ta bort numrering med tangentbordet: </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148663 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Place the cursor at the beginning of a numbered paragraph and press the Backspace key. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Placera markören i början på ett numrerat stycke och tryck på Backsteg. </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150543 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The numbering of the paragraph disappears and is removed from the numbering sequence. Numbering resumes in the following paragraph. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Styckenumreringen försvinner och tas bort från nummersekvensen. Numreringen fortsätter i efterföljande stycke. </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154123 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you press the Enter key in an empty numbered paragraph, the numbering stops. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Om du trycker på Retur i ett tomt numrerat stycke, avslutas numreringen. </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3151043 32 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Bullets/Numbering">Format - Bullets and Numbering</link>
sv: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Punktuppställningstecken">Format - Punktuppställningstecken</link>

[ctx: pageformat_max.xhp tit help.text]
en: Selecting the Maximum Printable Area on a Page
sv: Ange maximalt utskriftsområde på en sida

[ctx: pageformat_max.xhp bm_id3149180 help.text]
en: <bookmark_value>page formats; maximizing</bookmark_value><bookmark_value>formats; maximizing page formats</bookmark_value><bookmark_value>printers; maximum page formats</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Sidformat; maximera</bookmark_value><bookmark_value>Format; maximera sidformat</bookmark_value><bookmark_value>Skrivare; maximera sidformat</bookmark_value>

[ctx: pageformat_max.xhp hd_id3149180 35 help.text]
en: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Selecting the Maximum Printable Area on a Page">Selecting the Maximum Printable Area on a Page</link></variable>
sv: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Ange maximalt utskriftsområde på en sida">Ange maximalt utskriftsområde på en sida</link></variable>

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156426 36 help.text]
en: Not all printers can print a paper up to its edges. Most of them leave an unprinted margin.
sv: Alla skrivare kan inte göra utskrifter som går ända ut till kanten på pappret. De flesta har en marginal som lämnas tom.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3149182 37 help.text]
en: $[officename] offers a semi-automatic feature that enables you to print as close to the paper's edge as is possible.
sv: I $[officename] finns en halvautomatisk funktion som du kan använda för att skriva ut så nära papperets kant som möjligt.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3159233 38 help.text]
en: Make sure that your printer has been setup under <emph>File - Printer Settings</emph>.
sv: Kontrollera att skrivaren har installerats under <emph>Arkiv - Skrivarinställning</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156114 39 help.text]
en: Make sure that the <emph>Web Layout</emph> in the <emph>View</emph> menu is not selected.
sv: Kontrollera att <emph>Webblayout</emph> på <emph>Visa</emph>-menyn inte är markerad.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147653 40 help.text]
en: Select the <emph>Format - Page</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab.
sv: Markera kommandot <emph>Format - Sida</emph> och gå till fliken <emph>Sida</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147335 41 help.text]
en: Under <emph>Margins</emph> you can define the maximum or minimum possible value for the page margins (left, right, top, and bottom). Click into the respective control, then press the Page Up or Page Down key. The preview displays a dashed line around the printable range.
sv: Under <emph>Sidmarginaler</emph> kan du definiera största eller minsta möjliga sidmarginal (vänster, höger, uppe och nere). Klicka i respektive ruta och tryck sedan på PageUp- eller Page Down-tangenten. I förhandsgranskningen visas en prickad linje runt utskriftsområdet.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3145120 42 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
sv: Stäng dialogrutan genom att klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3155388 43 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
sv: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Skriv ut">Skriv ut</link>

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
en: Copying Attributes With the Format Paintbrush
sv: Kopiera attribut med Hämta format

[ctx: paintbrush.xhp bm_id380260 help.text]
en: <bookmark_value>Format Paintbrush</bookmark_value>         <bookmark_value>formatting;copying</bookmark_value>         <bookmark_value>copying;formatting</bookmark_value>         <bookmark_value>Paintbrush</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formatera Paintbrush</bookmark_value>         <bookmark_value>formatering;kopiera</bookmark_value>         <bookmark_value>kopiera;formatering</bookmark_value>         <bookmark_value>Paintbrush</bookmark_value>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1053A help.text]
en: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Copying Formatting With the Format Paintbrush</link></variable>
sv: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Kopiera formatering med Hämta format</link></variable>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10655 help.text]
en: You can use the Format Paintbrush tool to copy formatting from a text selection or from an object and apply the formatting to another text selection or object.
sv: Du kan använda verktyget Formatera Paintbrush om du vill kopiera formatering från en textmarkering eller ett objekt till en annan textmarkering eller ett annat objekt.

[ctx: paintbrush.xhp par_id101920091122570 help.text]
en: In Calc, the Format Paintbrush only applies to cell formatting.
sv: I Calc kan verktyget Formatera Paintbrush bara användas i cellformatering.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DD help.text]
en: Select the text or object whose formatting you want to copy.
sv: Välj texten eller objektet vars formatering som du vill kopiera.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10667 help.text]
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon.
sv: Klicka på ikonen <emph>Format Paintbrush</emph> på <emph>standardraden</emph>.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10660 help.text]
en: The cursor changes to a paint bucket.
sv: Markören ändras till en färgburk.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10663 help.text]
en: If you want to apply the formatting to more than one selection, double-click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon<image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">Icon</alt></image>. After you apply all the formatting, click the icon again.
sv: Om du vill tillämpa formateringen i mer än en markering dubbelklickar du på ikonen <emph>Formatera Paintbrush</emph> <image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">Ikon</alt></image>. När du har tillämpat all formatering klickar du på ikonen igen.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1066E help.text]
en: Select or click the text or object that you want to apply the formatting to.
sv: Markera eller klicka på texten eller objektet som du vill använda formateringen på.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10716 help.text]
en: By default only the character formatting is copied ; to include paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you click. To copy only the paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
sv: Som standard kopieras endast teckenformat, för att inkludera styckeformat trycker du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> samtidigt som du klickar. För att endast kopiera styckeformat trycker du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift samtidigt som du klickar.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10672 help.text]
en: The <emph>paragraph</emph> formats are the formats applied to the whole paragraph. The <emph>character</emph> formats are those applied to a portion of the paragraph. For example, if you apply the bold format to a whole paragraph the bold format is a <emph>paragraph</emph> format. Then if you unbold a portion of this paragraph, the bold format is still a <emph>paragraph</emph> format but the portion you unbold has a "not bold" <emph>character</emph> format.
sv: <emph>Styckeformat</emph> är format som appliceras på ett helt stycke. <emph>Teckenformat</emph> är format som anges för den del av ett stycke. Ifall du till exempel anger fet text för ett helt stycke så är detta ett <emph>styckeformat</emph>. Om du tar bort det feta formatet för ett ord i stycket så har <emph>styckeformatet</emph> fortfarande fet text men det ord där du tog bort det feta formatet har ett <emph>teckenformat</emph>.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10671 help.text]
en: The following table describes the formatting attributes that the <emph>Format Paintbrush</emph> can copy:
sv: I tabellen nedan beskrivs vilka formateringsattribut som kan kopieras med <emph>Hämta format</emph>:

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10691 help.text]
en: Type of Selection
sv: Typ av markering

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10697 help.text]
en: Comment
sv: Kommentarer

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1069E help.text]
en: Nothing selected, but cursor is inside a text passage
sv: Inget markerat, men markören finns inuti ett textstycke

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Copies the formatting of the current paragraph and the character formatting of the next character in the text flow direction.
sv: Kopierar formateringen för det aktuella stycket och teckenformateringen för nästa tecken i textriktningen.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106AB help.text]
en: Text is selected
sv: Text är markerad

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Copies the formatting of the last selected character and of the paragraph that contains the character.
sv: Kopierar formateringen för det sista markerade tecknet och för stycket som innehåller tecknet.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Frame is selected
sv: Ram är markerad

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106BE help.text]
en: Copies the frame attributes that are defined in <item type="menuitem">Format - Frame</item> dialog. The contents, size, position, linking, hyperlinks, and macros in the frame are not copied.
sv: Kopierar ramattributen som definieras i dialogrutan <item type="menuitem">Format – Ram</item>. Innehåll, storlek, position, länkning, hyperlänkar och makron i ramen kopieras inte.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Object is selected
sv: Objekt är markerat

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106CB help.text]
en: Copies the object formatting that is defined in the <item type="menuitem">Format - Graphics</item> or <item type="menuitem">Format - Drawing Object</item> dialogs. The contents, size, position, hyperlinks, and macros in the object are not copied.
sv: Kopierar objektformateringen som definieras i dialogrutan <item type="menuitem">Format – Grafik</item> eller <item type="menuitem">Format – Ritobjekt</item>. Innehåll, storlek, position, hyperlänkar och makron i objektet kopieras inte.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D2 help.text]
en: Form control is selected
sv: Formulärkontroll är markerad

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D8 help.text]
en: Not supported
sv: Stöds inte

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DF help.text]
en: Drawing object is selected
sv: Ritobjekt är markerat

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106E5 help.text]
en: Copies all formatting attributes. In Impress and Draw, the text contents of the object is also copied.
sv: Kopierar alla formateringsattribut. I Impress och Draw kopieras också objektets textinnehåll.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106EC help.text]
en: Text within Calc cells is selected
sv: Text i Calc-celler markeras

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F2 help.text]
en: Not supported
sv: Stöds inte

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Writer table or cells are selected
sv: Writer-tabell eller -celler är markerade

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106FF help.text]
en: Copies the formatting that is specified in Table, Text Flow, Borders, and Background tab pages in the <item type="menuitem">Format - Table</item> dialog. The paragraph and character formatting are also copied.
sv: Kopierar formateringen som anges på flikarna Tabell, Textflöde, Inramning och Bakgrund i dialogrutan <item type="menuitem">Format – Tabell</item>. Även stycke- och teckenformatering kopieras.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10706 help.text]
en: Calc table or cells are selected
sv: Calc-tabell eller -celler är markerade

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1070C help.text]
en: Copies the formatting that is specified in the <item type="menuitem">Format - Cells</item> dialog as well as the formatting of the cell contents
sv: Kopierar formateringen som anges i dialogrutan <item type="menuitem">Format – Celler</item> samt formateringen av cellinnehållet

[ctx: pasting.xhp tit help.text]
en: Pasting Contents in Special Formats
sv: Klistra in innehåll i specialformat

[ctx: pasting.xhp bm_id3620715 help.text]
en: <bookmark_value>clipboard;pasting formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;clipboard options</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>text formats;pasting</bookmark_value><bookmark_value>formats;pasting in special formats</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Urklipp;klistra in formaterad/oformaterad text</bookmark_value><bookmark_value>Infoga;alternativ för Urklipp</bookmark_value><bookmark_value>Klistra in;formaterad/oformaterad text</bookmark_value><bookmark_value>Textformat;klistra in</bookmark_value><bookmark_value>Format;klistra in specialformat</bookmark_value>

[ctx: pasting.xhp par_idN10725 help.text]
en: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Pasting Contents in Special Formats</link></variable>
sv: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Klistra in innehåll i specialformat</link></variable>

[ctx: pasting.xhp par_idN10743 help.text]
en: Contents that are stored on the clipboard can be pasted into your document using different formats. In %PRODUCTNAME you can choose how to paste the contents using a dialog or a drop-down icon.
sv: Innehåll som lagras i Urklipp kan klistras in i dokumentet med hjälp av olika format. I %PRODUCTNAME kan du välja hur du ska klistra in innehållet med hjälp av en dialogruta eller en ikon.

[ctx: pasting.xhp par_idN10746 help.text]
en: The available options depend on the contents of the clipboard.
sv: Vilka alternativ som finns är beroende av vilket innehåll som finns i Urklipp.

[ctx: pasting.xhp hd_id3144547360 help.text]
en: In Writer text documents, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text.
sv: I Writer kan du klistra in text oformaterat genom att trycka<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Alternativ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V.

[ctx: pasting.xhp par_idN10749 help.text]
en: Pasting clipboard contents using an icon menu
sv: Klistra in innehåll från Urklipp med hjälp av en ikon

[ctx: pasting.xhp par_idN10750 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard Bar to open the menu.
sv: Klicka på pilen bredvid ikonen <emph>Klistra in</emph> på verktygsraden Standard för att öppna menyn.

[ctx: pasting.xhp par_idN10758 help.text]
en: Select one of the options.
sv: Välj något av alternativen.

[ctx: pasting.xhp par_idN1075B help.text]
en: If you do not like the result, click the <emph>Undo</emph> icon and then paste again with another option.
sv: Om du inte är nöjd med resultatet klickar du på ikonen <emph>Ångra</emph> och klistrar sedan in igen med ett annat alternativ.

[ctx: pasting.xhp par_idN10762 help.text]
en: Pasting clipboard contents using a dialog
sv: Klistra in innehåll från Urklipp med hjälp av en dialogruta

[ctx: pasting.xhp par_idN10769 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste special</emph>.
sv: Välj <emph>Redigera - Klistra in innehåll</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10771 help.text]
en: Select one of the options and click <emph>OK</emph>.
sv: Välj något av alternativen och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10774 help.text]
en: If you are in a spreadsheet and the contents of the clipboard are spreadsheet cells, then a different <emph>Paste Special</emph> dialog appears. Use the <emph>Paste Special</emph> dialog to copy cells using basic or advanced options.
sv: Om du arbetar i kalkylblad och innehållet i Urklipp består av tabellceller, visas en annan dialogruta för <emph>Klistra in innehåll</emph>. I dialogrutan <emph>Klistra in innehåll</emph> kopierar du cellerna med hjälp av grundläggande eller avancerade alternativ.

[ctx: pasting.xhp par_idN1077E help.text]
en: <emph>Transpose</emph>: swaps the rows and the columns of the cell range to be pasted.
sv: <emph>Transponera</emph>: skiftar rader och kolumner för cellområdet som ska klistras in.

[ctx: pasting.xhp par_idN10785 help.text]
en: <emph>Link</emph>: pastes the cell range as a link. If the source file changes, the pasted cells change also.
sv: <emph>Länk</emph>: klistrar in cellområdet som en länk. Om källfilen ändras, ändras även de inklistrade cellerna.

[ctx: pasting.xhp par_idN1078C help.text]
en: The other options are explained in the help, when you call the <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link> dialog from within %PRODUCTNAME Calc.
sv: De andra alternativen förklaras i hjälpen, när du öppnar dialogrutan <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Klistra in innehåll</link> från %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: pasting.xhp par_idN107BA help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link>
sv: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Klistra in innehåll</link>

[ctx: print_blackwhite.xhp tit help.text]
en: Printing in Black and White
sv: Skriva ut i svartvitt

[ctx: print_blackwhite.xhp bm_id3150125 help.text]
en: <bookmark_value>printing; black and white</bookmark_value>      <bookmark_value>black and white printing</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; not printing</bookmark_value>      <bookmark_value>text; printing in black</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>skriva ut; svartvitt</bookmark_value>      <bookmark_value>svartvit utskrift</bookmark_value>      <bookmark_value>färger; inte skriva ut</bookmark_value>      <bookmark_value>text; skriva ut i svart</bookmark_value>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150125 1 help.text]
en: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Printing in Black and White">Printing in Black and White</link></variable>
sv: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Skriva ut i svartvitt">Skriva ut i svartvitt</link></variable>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150499 3 help.text]
en: Printing text and graphics in black and white
sv: Skriva ut text och grafik i svartvitt

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>. The <emph>General</emph> tab page of the dialog opens.
sv: Välj <emph>Arkiv – Skriv ut</emph>. Fliken <emph>Allmänt</emph> i dialogrutan öppnas.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: Click on <emph>Properties</emph>. This opens the Properties dialog for your printer.
sv: Klicka på <emph>Egenskaper</emph>. Egenskapsdialogrutan för din skrivare öppnas.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145313 6 help.text]
en: Select the option to print in black and white. For further information, refer to the user's manual of your printer.
sv: Välj alternativet för att skriva ut i svartvitt. Mer information finns i skrivarens användarhandbok.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153345 7 help.text]
en: Confirm the <emph>Properties</emph> dialog and click <emph>Print</emph>.
sv: Bekräfta dialogrutan <emph>Egenskaper</emph> och klicka på <emph>Skriv ut</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3156113 8 help.text]
en: The current document will be printed in black and white.
sv: Det aktuella dokumentet skrivs ut i svartvitt.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Printing in black and white in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw
sv: Skriva ut i $[officename] Impress och $[officename] Draw

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149233 10 help.text]
en: Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress or Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw, as appropriate.
sv: Välj Verktyg – Alternativ – %PRODUCTNAME Impress eller Verktyg – Alternativ – %PRODUCTNAME Draw, beroende på sammanhanget.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150275 11 help.text]
en: Then choose <emph>Print</emph>.
sv: Klicka på <emph>Skriv ut</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147573 12 help.text]
en: Under <emph>Quality,</emph> select either <emph>Grayscale</emph> or <emph>Black & white</emph> and click <emph>OK</emph>.
sv: I området <emph>Utmatningskvalitet</emph> väljer du ett av alternativen <emph>Gråskalor</emph> eller <emph>Svartvitt</emph> och klickar på OK.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154307 13 help.text]
en: When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the <emph>current</emph> print job, select the option in <emph>File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>.
sv: När något av de här alternativen är markerat skrivs alla presentationer eller ritobjekt ut utan färg. Om du bara vill att den <emph>aktuella</emph> utskriften ska göras i svart markerar du alternativet i <emph>Arkiv – Skriv ut – %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149786 15 help.text]
en: <emph>Grayscale</emph> converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
sv: <emph>Gråskala</emph> konverterar alla färger till högst 256 gradienter från svart till vitt. All text skrivs ut i svart. De bakgrunder som anges med <emph>Format - Sida - Bakgrund</emph> skrivs inte ut.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145610 16 help.text]
en: <emph>Black & white</emph> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
sv: <emph>Svartvitt</emph> konverterar alla färger till de två värdena svart och vitt. Alla inramningar runt objekten skrivs ut i svart. All text skrivs ut i svart. De bakgrunder som anges med <emph>Format - Sida - Bakgrund</emph> skrivs inte ut.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3153896 17 help.text]
en: Printing only text in black and white
sv: Bara skriva ut text i svartvitt

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147559 18 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer you can choose to print color-formatted text in black and white. You can specify this either for all subsequent text documents to be printed, or only for the current printing process.
sv: I $[officename] Writer kan du välja att skriva ut färgformaterad text i svartvitt. Du kan välja det här alternativet för alla senare textdokument som ska skrivas ut, eller endast för den aktuella utskriften.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150358 19 help.text]
en: Printing all text documents with black and white text
sv: Skriva ut alla textdokument med svartvit text

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150541 20 help.text]
en: Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer or Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web.
sv: Välj Verktyg – Alternativ – %PRODUCTNAME Writer eller Verktyg – Alternativ – %PRODUCTNAME Writer/Web.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147084 21 help.text]
en: Then choose <emph>Print</emph>.
sv: Klicka på <emph>Skriv ut</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154910 22 help.text]
en: Under <emph>Contents,</emph> mark <emph>Print black</emph> and click <emph>OK</emph>.
sv: Markera <emph>Svart utskrift</emph> under <emph>Innehåll</emph> och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3144762 23 help.text]
en: All text documents or HTML documents will be printed with black text.
sv: Alla text- och HTML dokument skris ut med svart text.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3148920 24 help.text]
en: Printing the current text document with black and white text
sv: Skriva ut det aktuella textdokumentet med svartvit text

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3152933 25 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>. Then click the <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> tab.
sv: Välj <emph>Arkiv – Skriv ut</emph>. Klicka sedan på fliken <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149667 27 help.text]
en: Choose <emph>Print text in black</emph> and click <emph>Print</emph>.
sv: Välj <emph>Skriv ut text i svart</emph> och klicka på <emph>Skriv ut</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153726 29 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing dialogs">Printing dialogs</link>
sv: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Dialogrutan Skriv ut">Dialogrutan Skriv ut</link>

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154146 30 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Tools - Options dialog">Tools - Options dialog</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Dialogrutan Verktyg - Alternativ">Dialogrutan Verktyg - Alternativ</link>

[ctx: print_faster.xhp tit help.text]
en: Printing with Reduced Data
sv: Skriva ut med mindre data

[ctx: print_faster.xhp bm_id5201574 help.text]
en: <bookmark_value>gradients off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>resolution when printing bitmaps </bookmark_value><bookmark_value>transparency;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>reduced printing</bookmark_value><bookmark_value>speed of printing</bookmark_value><bookmark_value>printing speed</bookmark_value><bookmark_value>printing;transparencies</bookmark_value><bookmark_value>printing;faster</bookmark_value><bookmark_value>faster printing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Gradienter av för snabbare utskrift</bookmark_value><bookmark_value>Bitmappar; av för snabbare utskrift</bookmark_value><bookmark_value>Upplösning när bitmappar skrivs ut</bookmark_value><bookmark_value>Transparens; av för snabbare utskrift</bookmark_value><bookmark_value>Minskade utskriftsdata</bookmark_value><bookmark_value>Hastighet för utskrift</bookmark_value><bookmark_value>Utskriftshastighet</bookmark_value><bookmark_value>Skriva ut;transparens</bookmark_value><bookmark_value>Skriva ut;snabbare</bookmark_value><bookmark_value>Snabbare utskrift</bookmark_value>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106AA help.text]
en: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Printing faster with Reduced Data</link></variable>
sv: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Skriva ut snabbare med mindre data</link></variable>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106C8 help.text]
en: You can decide to reduce the data necessary to print your document. The settings can be defined differently for printing directly to the printer or for printing to a file.
sv: Du kan minska den mängd med data som behövs för att skriva ut dokumentet. Inställningarna definieras olika beroende på om du skriver ut direkt till skrivaren eller till en fil.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106CE help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Print</emph>.
sv: Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Skriv ut</emph>.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D6 help.text]
en: Click one of the following settings options:
sv: Klicka på något av följande alternativ:

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D9 help.text]
en: <emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer
sv: <emph>Skrivare</emph><emph>- </emph>om du vill definiera alternativ för mindre data när du skriver ut direkt till en skrivare

[ctx: print_faster.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file
sv: <emph>Skriv ut till fil</emph><emph>-</emph> om du vill definiera alternativ för mindre data när du skriver ut till en fil

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EC help.text]
en: Select any combination of the four options, then click <emph>OK</emph>.
sv: Markera en kombination av de fyra alternativen och klicka sedan på OK.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EF help.text]
en: All documents that you print from now on will use the changed options.
sv: Alla dokument som du skriver ut från och med nu använder de nya alternativen.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F3 help.text]
en: Print your document.
sv: Skriv ut dokumentet.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F6 help.text]
en: You can reduce data for transparency, for gradients, or for bitmaps. When you reduce the data, on many printers you will not see a reduction of printing quality. But the printing time is substantially shorter, and when you print to a file, the file size is much smaller.
sv: Du kan minska mängden data för genomskinlighet, för gradienter och för bitmappar. Trots att du minskar mängden data, bevaras utskriftskvaliteten på de flesta skrivare. Utskriftstiden blir avsevärt kortare, och när du skriver ut till en fil blir filstorleken betydligt mindre.

[ctx: print_faster.xhp par_idN10704 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Print options</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Utskriftsalternativ</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME
sv: Skydda innehåll i %PRODUCTNAME

[ctx: protection.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>protecting; contents</bookmark_value>      <bookmark_value>protected contents</bookmark_value>      <bookmark_value>contents protection</bookmark_value>      <bookmark_value>encryption of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>passwords for protecting contents</bookmark_value>      <bookmark_value>security;protecting contents</bookmark_value>      <bookmark_value>form controls; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>graphics;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;protecting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>skydda; innehåll</bookmark_value>      <bookmark_value>skyddat innehåll</bookmark_value>      <bookmark_value>innehållsskydd</bookmark_value>      <bookmark_value>kryptering av innehåll</bookmark_value>      <bookmark_value>lösenord för att skydda innehåll</bookmark_value>      <bookmark_value>säkerhet;skydda innehåll</bookmark_value>      <bookmark_value>formulärkontroller; skydda</bookmark_value>      <bookmark_value>ritobjekt;skydda</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE-objekt;skydda</bookmark_value>      <bookmark_value>grafik;skydda</bookmark_value>      <bookmark_value>ramar;skydda</bookmark_value>

[ctx: protection.xhp hd_id3155364 2 help.text]
en: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME">Protecting Content in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
sv: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Skydda innehåll i %PRODUCTNAME">Skydda innehåll i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: protection.xhp par_id3153394 3 help.text]
en: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> from being modified, deleted or viewed.
sv: Följande avsnitt är en översikt över olika sätt att skydda innehåll i $[officename] från att ändras, tas bort eller visas.

[ctx: protection.xhp hd_id3146957 4 help.text]
en: Protecting All Documents When Saving
sv: Skydda alla dokument som sparas

[ctx: protection.xhp par_id3150775 5 help.text]
en: All documents that are saved in <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="OpenDocument format">OpenDocument format</link> can be saved with a password. Documents that are saved with a password cannot be opened without the password. The content is secured so that it cannot be read with an external editor. This applies to content, graphics and OLE objects.
sv: Alla dokument som sparas i <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="OpenDocument format">OpenDocument-format</link> kan sparas med ett lösenord. Det går inte att öppna dokument som sparats med ett lösenord utan lösenordet. Innehållet är skyddat så att det inte kan läsas med en extern redigerare. Detta gäller innehåll, grafik och OLE-objekt.

[ctx: protection.xhp par_id3166410 6 help.text]
en: Turning on protection
sv: Aktivera skydd

[ctx: protection.xhp par_id3145121 7 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph> and mark the <emph>Save with password</emph> check box. Save the document.
sv: Välj <emph>Arkiv - Spara som</emph>, markera rutan <emph>Spara med lösenord</emph>. Spara dokumentet.

[ctx: protection.xhp par_id3154286 8 help.text]
en: Turning off protection
sv: Avaktivera skydd

[ctx: protection.xhp par_id3148492 9 help.text]
en: Open the document, entering the correct password. Choose <emph>File - Save As</emph> and clear the <emph>Save with password</emph> check box.
sv: Öppna dokumentet och mata in rätt lösenord. Välj <emph>Arkiv - Spara som</emph>, upphäv markering vid <emph>Spara med lösenord</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3145068 64 help.text]
en: Information entered in <emph>File - Properties</emph> is not encrypted. This includes the name of the author, creation date, word and character counts.
sv: Information som finns under <emph>Arkiv - Egenskaper</emph> krypteras inte. Informationen innehåller bland annat författarnamn och antal ord och tecken.

[ctx: protection.xhp hd_id3149294 10 help.text]
en: Protecting Revision Marking
sv: Skydda granskningsfunktion

[ctx: protection.xhp par_id3161646 11 help.text]
en: With every change made in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, the review function records who made the change. This function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered. Until then, all changes will continue to be recorded. Acceptance or rejection of changes is not possible.
sv: Du kan använda granskningsfunktionen för att visa vem som gjort en ändring i $[officename] Calc och $[officename] Writer. Du kan aktivera funktionen med lösenord så att den bara den som känner till lösenordet kan stänga av granskningsfunktionen. Tills funktionen stängs av kommer alla ändringar att registreras. Det går inte att godkänna eller ignorera ändringar.

[ctx: protection.xhp par_id3154684 12 help.text]
en: Turning on protection
sv: Aktivera skydd

[ctx: protection.xhp par_id3153104 13 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter and confirm a password of at least 5 characters.
sv: Välj <emph>Redigera - Ändringar - Skydda ändringar</emph>. Ange sedan ett lösenord.

[ctx: protection.xhp par_id3144760 14 help.text]
en: Turning off protection
sv: Avaktivera skydd

[ctx: protection.xhp par_id3152920 15 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter the correct password.
sv: Välj <emph>Redigera - Ändringar - Skydda registrering</emph>. Ange rätt lösenord.

[ctx: protection.xhp hd_id3155113 52 help.text]
en: Protecting Frames, Graphics, and OLE Objects
sv: Skydda ramar, grafik och OLE-objekt

[ctx: protection.xhp par_id3153703 53 help.text]
en: You can protect the content, position and size of inserted graphics. The same applies to frames (in Writer) and OLE objects.
sv: Du kan skydda innehållet i grafikobjekt, deras placering och storlek. Samma sak gäller för ramar (i Writer) och OLE-objekt.

[ctx: protection.xhp par_id3147131 54 help.text]
en: Turning on protection
sv: Aktivera skydd

[ctx: protection.xhp par_id3150088 55 help.text]
en: For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, mark <emph>Contents</emph>, <emph>Position</emph> and/or <emph>Size</emph>.
sv: Om det gäller grafik som är infogad i Writer: Väljer du fliken <emph>Format - Bild - Alternativ</emph>. Markera <emph>Innehåll</emph>, <emph>Position</emph> och/eller <emph>Storlek</emph> under fliken <emph>Skydda</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3147510 56 help.text]
en: Turning off protection
sv: Avaktivera skydd

[ctx: protection.xhp par_id3153657 57 help.text]
en: For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, unmark as appropriate.
sv: Om det gäller grafik som infogats i Writer: Väljer du fliken <emph>Format - Bild - Alternativ</emph>. Avmarkera alternativ efter behov under <emph>Skydda</emph>.

[ctx: protection.xhp hd_id3152992 58 help.text]
en: Protecting Drawing Objects and Form Objects
sv: Skydda ritobjekt och formulärobjekt

[ctx: protection.xhp par_id3166429 59 help.text]
en: The draw objects that you insert into your documents with the <emph>Drawing </emph>toolbar can be protected from being accidentally moved or changed in size. You can do the same with form objects inserted with the <emph>Form Controls</emph> toolbar.
sv: De ritobjekt som du infogar i dokument med hjälp av verktygsraden <emph>Teckning</emph> kan du skydda från att flyttas eller ändra storlek av misstag. Du kan göra samma sak med de formulärobjekt som har infogats med verktygsraden <emph>Formulärkontroller</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3153226 60 help.text]
en: Turning on protection
sv: Aktivera skydd

[ctx: protection.xhp par_id3148815 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Mark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
sv: Välj <emph>Format - Objekt - Position och storlek </emph>- fliken <emph>Position och storlek</emph>. Markera kryssrutan <emph>Position</emph> eller <emph>Storlek</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3156289 62 help.text]
en: Turning off protection
sv: Avaktivera skydd

[ctx: protection.xhp par_id3154991 63 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Unmark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
sv: Välj <emph>Format - Objekt - Position och storlek </emph>- fliken <emph>Position och storlek</emph>. Avmarkera kryssrutan <emph>Position</emph> eller <emph>Storlek</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id4680928 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Skydda innehåll i %PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: protection.xhp par_id9014252 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Protecting Cells in %PRODUCTNAME Calc</link>
sv: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Skydda celler i %PRODUCTNAME Calc</link>

[ctx: redlining.xhp tit help.text]
en: Recording and Displaying Changes
sv: Registrera och visa ändringar

[ctx: redlining.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>marking changes</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting changes</bookmark_value>      <bookmark_value>changes; review function</bookmark_value>      <bookmark_value>review function; recording changes example</bookmark_value>      <bookmark_value>Track Changes, see review function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>markera ändringar</bookmark_value>      <bookmark_value>framhäva ändringar</bookmark_value>      <bookmark_value>ändringar; granskningsfunktion</bookmark_value>      <bookmark_value>granskningsfunktion; registrera ändringar, exempel</bookmark_value>      <bookmark_value>spåra ändringar, se granskningsfunktion</bookmark_value>

[ctx: redlining.xhp hd_id3150499 7 help.text]
en: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Recording and Displaying Changes">Recording and Displaying Changes</link></variable>
sv: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Registrera och visa ändringar">Registrera och visa ändringar</link></variable>

[ctx: redlining.xhp par_id4013794 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
sv: Granskningsfunktionen är tillgänglig i %PRODUCTNAME för textdokument och kalkylblad.

[ctx: redlining.xhp par_id3153681 2 help.text]
en: When several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes. On the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected.
sv: När flera författare arbetar med samma text eller tabell registreras och visas vem som gjort de olika ändringarna med hjälp av med revideringsfunktionen. När dokumentet slutredigeras går det därför att granska varje enskild ändring och bestämma om den ska accepteras eller ignoreras.

[ctx: redlining.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: For example: You are an editor and are delivering your latest report. But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes. The senior editor writes "clarify" after one paragraph and crosses out another entirely. The proofreader corrects the spelling of your document.
sv: Till exempel: Du är en redaktör och levererar din senaste rapport. Innan rapporten publiceras måste den läsas av redaktionschefen och korrekturläsaren och båda lägger till sina ändringar. Redaktionschefen skriver "Tydligare!" efter ett stycke och kryssar över ett annat helt och hållet. Korrekturläsaren stavningskontrollerar dokumentet och noterar två fall där det skulle vara bättre att inte nämna vilket kön en tänkt person tillhörde.

[ctx: redlining.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers.
sv: Du får tillbaka det redigerade dokumentet med bådas ändringsförslag och kan godta eller förkasta dem.

[ctx: redlining.xhp par_id3146957 5 help.text]
en: Let's say you also e-mailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past. You asked for a few suggestions, and the document is now returned by e-mail with your colleague's suggestions.
sv: Dessutom har du skickat en kopia av dokumentet till en kollega, som redan har gjort liknande efterforskningar, och bett om några tips. Du får tillbaka kopian med kollegans kompletteringar.

[ctx: redlining.xhp par_id3147088 6 help.text]
en: As all your colleagues and the managers in your company work with $[officename], you can produce a final version of the document from the results you get back.
sv: Eftersom alla på företaget använder $[officename] kan du skapa en färdig version av dokumentet baserat på versionerna du får tillbaka.

[ctx: redlining_accept.xhp tit help.text]
en: Accepting or Rejecting Changes
sv: Godkänna och ignorera ändringar

[ctx: redlining_accept.xhp bm_id3150247 help.text]
en: <bookmark_value>changes; accepting or rejecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;accepting or rejecting changes</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ändringar; acceptera eller ignorera</bookmark_value><bookmark_value>Granskningsfunktion; acceptera eller ignorera ändringar</bookmark_value>

[ctx: redlining_accept.xhp hd_id3150247 23 help.text]
en: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Accepting or Rejecting Changes">Accepting or Rejecting Changes</link></variable>
sv: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Acceptera eller ignorera ändringar">Acceptera eller ignorera ändringar</link></variable>

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1491134 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
sv: Granskningsfunktionen är tillgänglig i %PRODUCTNAME för textdokument och kalkylblad.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1110200810120034 help.text]
en: In Writer text documents you can also accept or reject changes by choosing commands from the context menu.
sv: I Writer-textdokument kan du även acceptera eller avböja ändringar genom att välja kommandon från snabbmenyn.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147571 24 help.text]
en: When you edit a document in which others have made changes, you can accept or reject the changes individually or all together.
sv: När du redigerar ett dokument som andra personer gjort ändringar i, kan du godkänna eller ignorera vissa eller alla ändringar.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147008 25 help.text]
en: If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).
sv: Om du har skickat ut flera kopior av dokumentet måste du först sammanfoga dem till ett dokument (se <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3153748 26 help.text]
en: Open the document and choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph>. The <emph>Accept or Reject Changes</emph> dialog appears.
sv: Öppna dokumentet och välj <emph>Redigera - Ändringar - Acceptera eller ignorera...</emph>. Dialogrutan <emph>Acceptera eller ignorera ändringar</emph> visas.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3156346 27 help.text]
en: Select a change on the <emph>List</emph> tab. The change is selected and displayed in the document and you can now enter your decision with one of the buttons.
sv: Markera en ändring under fliken <emph>Lista</emph>. Ändringen markeras och visas i dokumentet och du kan ange ditt beslut med knapparna.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147209 28 help.text]
en: If one author has modified another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy.
sv: Om en författare har ändrat en annan författares ändringar, kommer båda ändringarna att visas hierarkiskt med ett plustecken (som öppnar hierarkin).

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3148474 29 help.text]
en: If the list of changes is too long, you can switch to the <emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way.
sv: Om listan med ändringar är för lång klickar du på fliken <emph>Filter</emph>, där du sedan kan ange om du t.ex. bara vill se ändringar som har gjorts av en viss person eller bara de ändringar som har gjorts den senaste dagen. Det finns även andra begränsningsalternativ.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3143271 42 help.text]
en: Color-coded entries display the result of the filter that is set. Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria. Entries in blue do not themselves match the filter criteria, but have subentries that are included by the filter. Gray entries cannot be accepted or rejected and do not match the filter criterion. Green entries do match the filter but cannot be accepted or rejected.
sv: Färgkodade poster visar resultatet av det aktiva filtret. Poster i svart kan godkännas eller ignoreras och matchar filtervillkoret. Poster i blått matchar inte villkoren själva, men innehåller underordnade poster som gör det. Gråa poster kan inte godkännas eller ignoreras, och matchar inte filtervillkoren. Gröna poster matchar villkoren men kan inte godkännas eller ignoreras.

[ctx: redlining_doccompare.xhp tit help.text]
en: Comparing Versions of a Document
sv: Jämföra dokumentversioner

[ctx: redlining_doccompare.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>documents; comparing</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;document versions</bookmark_value><bookmark_value>versions; comparing documents</bookmark_value><bookmark_value>changes;comparing to original</bookmark_value><bookmark_value>review function; comparing documents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Dokument; jämföra</bookmark_value><bookmark_value>Jämförelser;dokumentversioner</bookmark_value><bookmark_value>Versioner; jämföra dokument</bookmark_value><bookmark_value>Ändringar;jämföra mot original</bookmark_value><bookmark_value>Granskningsfunktion; jämföra dokument</bookmark_value>

[ctx: redlining_doccompare.xhp hd_id3154788 32 help.text]
en: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparing Versions of a Document">Comparing Versions of a Document</link></variable>
sv: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Jämföra dokumentversioner">Jämföra dokumentversioner</link></variable>

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4186223 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
sv: Granskningsfunktionen är tillgänglig i %PRODUCTNAME för textdokument och kalkylblad.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3995178 help.text]
en: Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back.
sv: Tänk dig att du har några medförfattare eller granskare som du samarbetar med när ni skriver ert originaldokument. En dag skickar du ut kopior av dokumentet till alla granskarna. Du ber dem att redigera kopian och skicka tillbaka den.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id9948423 help.text]
en: Normally, the reviewers enable change tracking by <emph>Edit - Changes - Record</emph> and you can easily see the changes.
sv: Normalt använder granskarna funktionen Spåra ändringar genom att välja <emph>Redigera - Ändringar - Registrera</emph> och du kan enkelt se ändringarna.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3155421 33 help.text]
en: If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document.
sv: Kanske har någon av de personer som har fått en kopia av dokumentet gjort ändringar utan att registrera dem med kommandot <emph>Redigera - Ändringar - Registrera</emph>. Du kan antingen be personen göra om ändringarna och registrera dem i $[officename], eller så kan du själv jämföra kopian av dokumentet med originalet.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3153087 35 help.text]
en: Open the reviewer's document and then choose <emph>Edit - Compare Document</emph>.
sv: Öppna granskarens dokument och välj <emph>Redigera - Jämför dokument</emph>.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4208807 help.text]
en: You should always start with opening the newer document and compare it with the older document.
sv: Du ska alltid börja med att öppna det senaste (nya) dokumentet och jämföra det med det äldre dokumentet.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145315 36 help.text]
en: A file selection dialog appears. Select your older original document and confirm the dialog.
sv: En dialogruta för filval visas. Markera ditt gamla originaldokument och bekräfta i dialogrutan.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3149762 37 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> combines both documents into the reviewer's document. All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that got deleted by the reviewer are identified as deletions.
sv: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Sammanfogar båda dokumenten i granskarens dokument. Alla textavsnitt som förekommer i granskarens dokumentet, men inte i originalet, markeras som infogade och alla textavsnitt som ströks av granskaren markeras som raderade.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145674 38 help.text]
en: You can now accept or reject the insertions and deletions. At the end you may save the reviewer's document as a new original with a new name.
sv: Nu kan du acceptera eller avvisa infogningarna och borttagningarna. När du är klar kan du spara granskarens dokument som ett nytt original under ett nytt namn.

[ctx: redlining_docmerge.xhp tit help.text]
en: Merging Versions
sv: Koppla versioner

[ctx: redlining_docmerge.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>documents; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; documents</bookmark_value><bookmark_value>versions;merging document versions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Dokument; sammanfoga</bookmark_value><bookmark_value>Sammanfoga; dokument</bookmark_value><bookmark_value>Versioner; sammanfoga dokumentversioner</bookmark_value>

[ctx: redlining_docmerge.xhp hd_id3154230 17 help.text]
en: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Merging Versions">Merging Versions</link></variable>
sv: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Sammanfoga versioner">Sammanfoga versioner</link> </variable>

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id2136295 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
sv: Granskningsfunktionen är tillgänglig i %PRODUCTNAME för textdokument och kalkylblad.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3153049 19 help.text]
en: When a document has been edited by more than one person, it is possible to merge the edited copies into the original. The only requirement is that the documents differ only and exclusively in the recorded changes - all other original text must be identical.
sv: När ett dokument har redigerats av flera personer går det att sätta ihop de redigerade kopiorna till ett original. Den enda förutsättningen är att bara de registrerade ändringarna skiljer dokumenten åt. All annan ursprunglig text måste vara identisk.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3152425 20 help.text]
en: Open the original document into which you want to merge all copies.
sv: Öppna originaldokumentet där du vill sammanfoga alla kopiorna.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149177 21 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Merge Document</emph>. A file selection dialog appears.
sv: Välj <emph>Redigera - Ändringar - Sammanfoga dokument</emph>. En dialogruta för filval visas.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3147576 23 help.text]
en: Select the copy of the document from the dialog. If there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original.
sv: Markera kopian av dokumentet i dialogrutan. Om det inte har gjorts några ändringar av originaldokumentet senare sammanfogas kopian med originalet.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149182 24 help.text]
en: If changes have been made to the original document, an error dialog appears that informs you that the merge is unsuccessful.
sv: Om originaldokumentet har ändrats visas ett felmeddelande som talar om att sammanfogningen misslyckades.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3154749 22 help.text]
en: After you merge the documents you will see the recorded changes from the copy in the original document.
sv: Efter sammanfogningen ser du de registrerade ändringarna från kopian i originaldokumentet.

[ctx: redlining_enter.xhp tit help.text]
en: Recording Changes
sv: Registrera ändringar

[ctx: redlining_enter.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>changes; recording</bookmark_value>      <bookmark_value>recording; changes</bookmark_value>      <bookmark_value>comments; on changes</bookmark_value>      <bookmark_value>review function;tracking changes</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ändringar; spela in</bookmark_value>      <bookmark_value>spela in; ändringar</bookmark_value>      <bookmark_value>kommentarer; om ändringar</bookmark_value>      <bookmark_value>granskningsfunktion;spåra ändringar</bookmark_value>

[ctx: redlining_enter.xhp hd_id3155364 7 help.text]
en: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Recording Changes">Recording Changes</link></variable>
sv: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Registrera ändringar">Registrera ändringar</link></variable>

[ctx: redlining_enter.xhp par_id7271645 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
sv: Granskningsfunktionen är tillgänglig i %PRODUCTNAME för textdokument och kalkylblad.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3145669 8 help.text]
en: Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting.
sv: Alla typer av ändringar registreras inte. Till exempel registrerar programmet inte om en tabulator ändras från vänster- till högerjusterad. Men alla vanliga ändringar som en korrekturläsare gör registreras, t.ex., kompletteringar, strykningar och textändringar eller vanliga formateringar.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149095 9 help.text]
en: To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes</emph></link> and then choose <emph>Record</emph>.
sv: Om du vill börja registrera ändringar öppnar du det dokument som ska redigeras och väljer <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Redigera - Ändringar"><emph>Redigera - Ändringar</emph></link> och sedan <emph>Registrera</emph>.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3163802 10 help.text]
en: Now start making your changes. You will note that all new text passages that you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color.
sv: Börja nu göra ändringar. Alla nya textavsnitt som du skriver in stryks under med en färg. All text som du tar bort finns kvar i dokumentet, men är genomstruken och får en ny färg.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149578 11 help.text]
en: If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. If the Extended Tips are also enabled, you will also see any available comments on this change.
sv: Om du flyttar till en markerad ändring med muspekaren, visas en referens till ändringstypen, författaren samt datum och tid för ändringen i tipshjälpen. Om utökade tips också har aktiverats, visas även tillgängliga kommentarer om ändringen.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3156119 12 help.text]
en: Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip.
sv: Ändringar i ett kalkylblad markeras med en inramning runt cellerna. När du pekar på cellen visas mer detaljerad information om ändringen i tipshjälpen.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3148473 13 help.text]
en: You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Changes - Comment</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject Changes"><emph>Accept or Reject Changes</emph></link> dialog.
sv: Du kan förse varje markerad ändring med en kommentar genom att placera textmarkören i det ändrade området och sedan välja <emph>Redigera - Ändringar - Kommentar</emph>. Kommentaren visas förutom i utökade tipset också i listan i dialogrutan <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Acceptera eller ignorera ändringar"><emph>Acceptera eller ignorera ändringar</emph></link>.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153542 14 help.text]
en: To stop recording changes, choose <emph>Edit - Changes - Record</emph> again. The check mark is removed and you can now save the document.
sv: Om du vill sluta registrera ändringar väljer du <emph>Redigera - Ändringar - Registrera</emph> en gång till. Markeringen tas bort och du kan spara dokumentet.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153627 15 help.text]
en: In a text document, you can highlight all lines that you have changed with an additional colored marking. This can be in the form of a red line in the margin, for example.
sv: I ett textdokument kan du framhäva alla rader där du har gjort ändringar med en ny färgmarkering. Det kan t.ex. vara ett rött streck i marginalen.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3147530 16 help.text]
en: To change the settings for tracking changes, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes"><emph>Changes</emph></link> or on the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes"><emph>Changes</emph></link>.
sv: Om du vill ändra inställningar för hur du spårar ändringar väljer du <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer</emph> – <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Ändringar"><emph>Ändringar</emph></link> eller <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc</emph> – <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Ändringar"><emph>Ändringar</emph></link>.

[ctx: redlining_navigation.xhp title help.text]
en: Navigating Changes
sv: Navigera mellan ändringar

[ctx: redlining_navigation.xhp bm_redlining_navigation help.text]
en: <bookmark_value>changes; navigating</bookmark_value>        <bookmark_value>review function; navigating changes</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ändringar; acceptera eller ignorera</bookmark_value><bookmark_value>Granskningsfunktion; navigera ändringar</bookmark_value>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153880 help.text]
en: <variable id="redlining_navigation"><link href="text/shared/guide/redlining_navigation.xhp" name="Navigating Changes">Navigating Changes</link></variable>
sv: <variable id="redlining_navigation"><link href="text/shared/guide/redlining_navigation.xhp" name="Navigating Changes">Navigera mellan ändringar</link></variable>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153881 help.text]
en: This feature is Writer-specific.
sv: Denna funktion är Writer-specifik.

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153882 help.text]
en: There are two available commands to navigate changes in a Writer document:
sv: Det finns två kommandon för att navigera ändringar i ett Writer-dokument:

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153883 help.text]
en: <emph>Edit - Changes - Next Change</emph>: <ahelp hid=".uno:NextTrackedChange">Jumps to and selects the next change in the document, if any.</ahelp>
sv: <emph>Redigera - Ändringar - Nästa ändring</emph>: <ahelp hid=".uno:NextTrackedChange">Går till och markerar nästa ändring i dokumentet, om det finns någon.</ahelp>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153884 help.text]
en: <emph>Edit - Changes - Previous Change</emph>: <ahelp hid=".uno:PreviousTrackedChange">Jumps to and selects the previous change in the document, if any.</ahelp>
sv: <emph>Redigera - Ändringar - Föregående ändring</emph>: <ahelp hid=".uno:PreviousTrackedChange">Går till och markerar föregående ändring i dokumentet, om det finns någon.</ahelp>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153885 help.text]
en: Using these commands in conjunction with the <emph>Accept Change</emph> and <emph>Reject Change</emph> commands allows navigating, accepting and rejecting changes without invoking the <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph> dialog.
sv: Genom att använda dessa kommandon tillsammans med kommandona <emph>Acceptera ändring</emph> och <emph>Ignorera ändring</emph> så kan du acceptera och ignorera ändringar utan att starta dialogen <emph>Redigera - Ändringar - Acceptera eller ignorera</emph>.

[ctx: redlining_protect.xhp tit help.text]
en: Protecting Records
sv: Skydda poster

[ctx: redlining_protect.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>changes; protecting</bookmark_value><bookmark_value>protecting; recorded changes</bookmark_value><bookmark_value>records; protecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;protecting records</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ändringar; skydda</bookmark_value><bookmark_value>Skydda; registrerade ändringar</bookmark_value><bookmark_value>Poster; skydda</bookmark_value><bookmark_value>Granskningsfunktion;skydda registrering</bookmark_value>

[ctx: redlining_protect.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <variable id="redlining_protect"><link href="text/shared/guide/redlining_protect.xhp" name="Protecting Records">Protecting Records</link> </variable>
sv: <variable id="redlining_protect"><link href="text/shared/guide/redlining_protect.xhp" name="Protecting Records">Skydda registrering</link> </variable>

[ctx: redlining_protect.xhp par_id1631824 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
sv: Granskningsfunktionen är tillgänglig i %PRODUCTNAME för textdokument och kalkylblad.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: To protect the changes made in a document during editing, choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first.
sv: Om du vill skydda ändringar som gjorts i ett dokument under redigering, väljer du <emph>Redigera - Ändringar - Skydda registrering</emph>. Om du vill stänga av funktionen eller acceptera eller ignorera ändringar måste du först ange det rätta lösenordet.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: Choose <emph>Protect Records</emph>. This opens the <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password"><emph>Password</emph></link> dialog.
sv: Välj <emph>Skydda registrering</emph>. Dialogrutan <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Mata in lösenord">Mata in lösenord</link> öppnas.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Enter a password consisting of at least 5 characters and confirm it. Click <emph>OK</emph>.
sv: Ange ett lösenord och bekräfta det en gång till. Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: redlining_versions.xhp tit help.text]
en: Version Management
sv: Versionshantering

[ctx: redlining_versions.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>versions; of a document</bookmark_value><bookmark_value>documents; version management</bookmark_value><bookmark_value>version management</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Versioner; av ett dokument</bookmark_value><bookmark_value>Dokument; versionshantering</bookmark_value><bookmark_value>Versionshantering</bookmark_value>

[ctx: redlining_versions.xhp hd_id3154230 43 help.text]
en: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Version Management">Version Management</link></variable>
sv: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Versionshantering">Versionshantering</link></variable>

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3153394 40 help.text]
en: The <emph>File</emph> menu contains a <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions"><emph>Versions</emph></link> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file.
sv: <emph>Arkiv</emph>-menyn innehåller kommandot <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versioner"><emph>Versioner</emph></link> som du använder om du vill spara flera versioner av ett dokument i samma fil.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149399 44 help.text]
en: You can choose to view individual versions of a document, or you can display the differences between versions with color markings.
sv: Du kan välja att visa de enskilda versionerna eller visa skillnaderna mellan versionerna med färgmarkeringar.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149811 45 help.text]
en: In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open.
sv: Du väljer vilka versioner av ett dokument som du vill öppna i en listruta i dialogrutan Öppna.

[ctx: round_corner.xhp tit help.text]
en: Creating Round Corners
sv: Skapa runda hörn

[ctx: round_corner.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>corner roundings</bookmark_value><bookmark_value>rectangles with round corners</bookmark_value><bookmark_value>legends;rounding corners</bookmark_value><bookmark_value>round corners</bookmark_value><bookmark_value>customizing;round corners</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Rundade hörn</bookmark_value><bookmark_value>Rektanglar med rundade hörn</bookmark_value><bookmark_value>Förklaringar; rundade hörn</bookmark_value><bookmark_value>Runda hörn</bookmark_value><bookmark_value>Anpassa; runda hörn</bookmark_value>

[ctx: round_corner.xhp hd_id3150040 6 help.text]
en: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Creating Round Corners">Creating Round Corners</link></variable>
sv: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Skapa runda hörn">Skapa runda hörn</link></variable>

[ctx: round_corner.xhp par_id3156136 4 help.text]
en: When you insert a rectangle or a callout box using the drawing functions and activate the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar, you see a small frame at the upper left corner of the object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions.
sv: Om du infogar en rektangel eller bildtextruta med ritfunktionerna och aktiverar ikonen <emph>Punkter</emph> på <emph>Ritverktygsraden</emph> visas en liten ram överst till vänster i objektet. Ramen indikerar hur mycket som hörnen är avrundade. Om ramen är överst till vänster avrundas hörnen inte alls. Om ramen är placerad vid handtaget i mitten överst på objektet är hörnen maximalt avrundade. Du kan justera hur mycket hörnen ska avrundas genom att flytta ramen mellan dessa två positioner.

[ctx: round_corner.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image id="img_id3150774" src="res/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Mouse pointer as hand</alt></image>
sv: <image id="img_id3150774" src="res/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Muspekaren som en hand</alt></image>

[ctx: round_corner.xhp par_id3148539 5 help.text]
en: If you place the cursor on the box it changes to a hand symbol. You can now drag the box to change the amount of rounding. An outline shows a preview of the result.
sv: Om du placerar markören på rutan ändras den till en handsymbol. Du kan nu dra rutan om du vill ändra rundningen. Konturen ger en förhandsvisning av resultatet.

[ctx: scripting.xhp tit help.text]
en: Scripting %PRODUCTNAME
sv: Skript i %PRODUCTNAME

[ctx: scripting.xhp bm_id5277565 help.text]
en: <bookmark_value>assigning scripts</bookmark_value>      <bookmark_value>programming;scripting</bookmark_value>      <bookmark_value>form controls;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>controls;assigning macros (Basic)</bookmark_value>      <bookmark_value>menus;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>events;assigning scripts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>tilldela skript</bookmark_value>      <bookmark_value>programmera;skript</bookmark_value>      <bookmark_value>formulärkontroller;tilldela makron</bookmark_value>      <bookmark_value>bilder;tilldela makron</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlänkar;tilldela makron</bookmark_value>      <bookmark_value>kortkommandon;tilldela makron</bookmark_value>      <bookmark_value>kontroller;tilldela makron (Basic)</bookmark_value>      <bookmark_value>menyer;tilldela makron</bookmark_value>      <bookmark_value>händelser;tilldela skript</bookmark_value>

[ctx: scripting.xhp par_idN1070A help.text]
en: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Assigning Scripts in %PRODUCTNAME</link></variable>
sv: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Tilldela skript i %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: scripting.xhp par_idN10728 help.text]
en: You can assign custom scripts (macros) to menu items, icons, dialog controls, and events in %PRODUCTNAME.
sv: Du kan koppla anpassade skript (makron) till menyposter, ikoner, kontroller i dialogrutor och händelser i %PRODUCTNAME.

[ctx: scripting.xhp par_idN1072B help.text]
en: %PRODUCTNAME internally supports the following scripting languages:
sv: I %PRODUCTNAME stöds följande skriptspråk:

[ctx: scripting.xhp par_idN1073D help.text]
en: BeanShell
sv: BeanShell (Java)

[ctx: scripting.xhp par_idN1091F help.text]
en: In addition, developers can use high-level languages, for example Java programming language, to control %PRODUCTNAME externally. The API reference is online at <link href="http://api.libreoffice.org/">api.libreoffice.org</link>.
sv: Dessutom kan utvecklare använda högnivåspråk, som exempelvis Java, för att kontrollera %PRODUCTNAME externt. API-referensen finns online på <link href="http://api.libreoffice.org/">api.libreoffice.org</link>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10751 help.text]
en: To assign a script to a new menu entry
sv: Så här tilldelar du ett skript till en ny menypost:

[ctx: scripting.xhp par_idN10758 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click the <emph>Menus</emph> tab.
sv: Välj <emph>Verktyg - Anpassa</emph> och klicka på fliken <emph>Menyer</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN1093D help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
sv: Klicka på <emph>Lägg till</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10760 help.text]
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
sv: Rulla nedåt i listrutan <emph>Kategori</emph> och öppna posten "%PRODUCTNAME-makron".

[ctx: scripting.xhp par_idN10768 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
sv: Nu visas poster för "%PRODUCTNAME-makron" (skript i resurskatalogen för %PRODUCTNAME-installationen), "Mina makron" (skript i användarkatalogen) och det aktuella dokumentet. Öppna någon av dem om du vill visa vilka skriptspråk som stöds.

[ctx: scripting.xhp par_idN1076C help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select a script.
sv: Öppna en skriptspråkspost om du vill visa vilka skript som finns. Markera ett skript.

[ctx: scripting.xhp par_idN10770 help.text]
en: A list of the script functions appears in the <emph>Commands</emph> list box. Select a function.
sv: En lista över skriptfunktioner visas i listrutan <emph>Kommandon</emph>. Välj en funktion.

[ctx: scripting.xhp par_idN10778 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> to create a new menu assignment. The new menu entry appears in the <emph>Entries</emph> list box.
sv: Klicka på <emph>Lägg till</emph> om du vill skapa en ny menytilldelning. Den nya menyposten visas då i listrutan <emph>Poster</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10783 help.text]
en: To assign a script to a key combination
sv: Så här tilldelar du ett skript till en tangentkombination:

[ctx: scripting.xhp par_idN10787 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>.
sv: Välj <emph>Verktyg - Anpassa - Tangentbord</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A59 help.text]
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
sv: Rulla nedåt i listrutan <emph>Kategori</emph> och öppna posten "%PRODUCTNAME-makron".

[ctx: scripting.xhp par_idN10A61 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
sv: Nu visas poster för "%PRODUCTNAME-makron" (skript i resurskatalogen för %PRODUCTNAME-installationen), "Mina makron" (skript i användarkatalogen) och det aktuella dokumentet. Öppna någon av dem om du vill visa vilka skriptspråk som stöds.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A65 help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
sv: Öppna en skriptspråkspost om du vill visa vilka skript som finns. Markera ett skript.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A69 help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Commands</emph> list box. Select any function.
sv: En lista över skriptfunktioner visas i listrutan <emph>Kommandon</emph>. Välj en funktion.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A71 help.text]
en: Click the option button for %PRODUCTNAME or Writer (or whichever application is currently open).
sv: Klicka på alternativknappen för %PRODUCTNAME eller Writer (eller det program som är öppet).

[ctx: scripting.xhp par_idN10A74 help.text]
en: Selecting the option button sets the scope of the new key combination to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
sv: Genom att välja alternativknapp anger du om tangentkombinationen ska gälla i hela %PRODUCTNAME eller bara i dokumenten i den aktuella modulen.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A78 help.text]
en: Select a key combination from the <emph>Shortcut keys</emph> list box and click <emph>Modify</emph>.
sv: Markera en tangentkombination i listrutan <emph>Kortkommandon</emph> och klicka på <emph>Ändra</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN1078A help.text]
en: To assign a script to an event
sv: Så här tilldelar du ett skript till en händelse:

[ctx: scripting.xhp par_idN1078E help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph>.
sv: Välj <emph>Verktyg - Anpassa - Händelser</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A16 help.text]
en: Click <emph>Macro</emph> button.
sv: Klicka på knappen <emph>Makro</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A9E help.text]
en: In the <emph>Library</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
sv: Rulla nedåt i listrutan <emph>Bibliotek</emph> och öppna posten "%PRODUCTNAME-makron".

[ctx: scripting.xhp par_idN10AA6 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
sv: Nu visas poster för "%PRODUCTNAME-makron" (skript i resurskatalogen för %PRODUCTNAME-installationen), "Mina makron" (skript i användarkatalogen) och det aktuella dokumentet. Öppna någon av dem om du vill visa vilka skriptspråk som stöds.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAA help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
sv: Öppna en skriptspråkspost om du vill visa vilka skript som finns. Markera ett skript.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAE help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Assigned Action</emph> list box. Select any function.
sv: En lista över skriptfunktioner visas i listrutan <emph>Kopplad åtgärd</emph>. Välj en funktion.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB6 help.text]
en: Select to save in %PRODUCTNAME or current document.
sv: Välj om du vill spara i %PRODUCTNAME eller i aktuellt dokument.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB9 help.text]
en: This sets the scope of the new event assignment to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
sv: Då anges definitionsområdet för den nya händelsetilldelningen till att gälla i hela %PRODUCTNAME eller enbart i dokument i den aktuella modulen.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ABD help.text]
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
sv: Markera en händelse i listan och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10791 help.text]
en: To assign a script to an event for an embedded object
sv: Så här tilldelar du ett skript till en händelse för ett inbäddat objekt:

[ctx: scripting.xhp par_idN10795 help.text]
en: Select the embedded object, for example a chart, in your document.
sv: Markera det inbäddade objektet, t.ex. ett diagram, i dokumentet.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADB help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Macro</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Ram/Objekt - Makro</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADF help.text]
en: In the <emph>Macros</emph> list box, open the %PRODUCTNAME Scripts entry.
sv: Öppna posten %PRODUCTNAME-skript i listrutan <emph>Makron</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: You see entries for share (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), user (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
sv: Nu visas poster för resurs (skript i resurskatalogen för %PRODUCTNAME-installationen), användare (skript i användarkatalogen) och det aktuella dokumentet. Öppna någon av dem om du vill visa vilka skriptspråk som stöds.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEB help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
sv: Öppna en skriptspråkspost om du vill visa vilka skript som finns. Markera ett skript.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEF help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Existing macros in</emph> list box. Select any function.
sv: En lista över skriptfunktioner visas i listrutan <emph>Exiserande makron i</emph>. Välj en funktion.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AF7 help.text]
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
sv: Markera en händelse i listan och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10798 help.text]
en: To assign a script to a hyperlink
sv: Så här tilldelar du ett skript till en hyperlänk:

[ctx: scripting.xhp par_idN1079C help.text]
en: Position the cursor inside the hyperlink.
sv: Placera markören i hyperlänken.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B15 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Hyperlänk</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B19 help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> button.
sv: Klicka på knappen <emph>Händelser</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B21 help.text]
en: Select and assign as stated above.
sv: Markera och tilldela på samma sätt som ovan.

[ctx: scripting.xhp par_idN1079F help.text]
en: To assign a script to a graphic
sv: Så här tilldelar du ett skript till en bild:

[ctx: scripting.xhp par_idN107A3 help.text]
en: Select the graphic in your document.
sv: Markera bilden i dokumentet.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3B help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Macro</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Bild - Makro </emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3F help.text]
en: Select and assign as stated above.
sv: Markera och tilldela på samma sätt som ovan.

[ctx: scripting.xhp par_idN107A6 help.text]
en: To assign a script to a form control
sv: Så här tilldelar du ett skript till en formulärkontroll:

[ctx: scripting.xhp par_idN107AA help.text]
en: Insert a form control, for example a button: Open the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon, drag open a button on your document.
sv: Infoga en formulärkontroll, t.ex. en knapp: Öppna verktygsraden Formulärkontroller, klicka på ikonen <emph>Kommandoknapp</emph> och dra för att öppna knappen i dokumentet.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B59 help.text]
en: With the form control selected, click <emph>Control</emph> on the Form Controls toolbar.
sv: När formulärkontrollen är vald klickar du på ikonen <emph>Kontroll</emph> på verktygsraden Formulärkontroller.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B5D help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
sv: Klicka på fliken <emph>Händelser</emph> i dialogrutan Egenskaper.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B61 help.text]
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
sv: Klicka på någon av knapparna <emph>...</emph> för att öppna en dialogruta där du kan tilldela ett skript till vald händelse.

[ctx: scripting.xhp par_idN107AD help.text]
en: To assign a script to a control in the %PRODUCTNAME Basic dialog
sv: Så här tilldelar du ett skript till en kontroll i dialogrutan %PRODUCTNAME Basic:

[ctx: scripting.xhp par_idN107B1 help.text]
en: Open the %PRODUCTNAME Basic dialog editor, then create a dialog with a control on it.
sv: Öppna dialogruteredigeraren i %PRODUCTNAME Basic och skapa sedan en dialogruta med en kontroll i.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B7F help.text]
en: Right-click the control, then choose <emph>Properties</emph>.
sv: Högerklicka på kontrollen och välj <emph>Egenskaper</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B87 help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
sv: Klicka på fliken <emph>Händelser</emph> i dialogrutan Egenskaper.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B8B help.text]
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
sv: Klicka på någon av knapparna <emph>...</emph> för att öppna en dialogruta där du kan tilldela ett skript till vald händelse.

[ctx: space_hyphen.xhp tit help.text]
en: Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators
sv: Infoga skyddade blanksteg, bindestreck och villkorliga avgränsare

[ctx: space_hyphen.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>protected spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>spaces; inserting protected spaces</bookmark_value><bookmark_value>hyphens;inserting custom</bookmark_value><bookmark_value>conditional separators</bookmark_value><bookmark_value>separators; conditional</bookmark_value><bookmark_value>dashes</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking dashes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;dashes</bookmark_value><bookmark_value>protected dashes</bookmark_value><bookmark_value>exchanging, see also replacing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>skyddade mellanslag; infoga</bookmark_value><bookmark_value>mellanslag; infoga skyddade mellanslag</bookmark_value><bookmark_value>bindestreck; infoga anpassade</bookmark_value><bookmark_value>villkorliga avgränsare</bookmark_value><bookmark_value>avgränsare; villkorliga</bookmark_value><bookmark_value>streck</bookmark_value><bookmark_value>fasta bindestreck</bookmark_value><bookmark_value>ersätta; bindestreck</bookmark_value><bookmark_value>skyddade bindestreck</bookmark_value><bookmark_value>byta, se även ersätta</bookmark_value>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3155364 30 help.text]
en: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators">Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators</link></variable>
sv: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="Infoga skyddade blanksteg, bindestreck och villkorliga avgränsare">Infoga skyddade blanksteg, bindestreck och villkorliga avgränsare</link></variable>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3156136 61 help.text]
en: Non-breaking spaces
sv: Fast mellanrum

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3147008 31 help.text]
en: To prevent two words from being separated at the end of a line, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command key </caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline> and the Shift key when you type a space between the words.
sv: Om du vill förhindra att två ord avgränsas i slutet på en rad trycker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> och Skift-tangenten när du infogar ett blanksteg mellan orden.

[ctx: space_hyphen.xhp par_id5749687 help.text]
en: In Calc, you cannot insert non-breaking spaces.
sv: I Calc går det inte att infoga hårda mellanslag.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3146957 62 help.text]
en: Non-breaking dash
sv: Fast bindestreck

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3148538 32 help.text]
en: An example of a non-breaking dash is a company name such as A-Z. Obviously you would not want A- to appear at the end of a line and Z at the beginning of the next line. To solve this problem, press Shift+Ctrl+ minus sign. In other words, hold down the Shift and Ctrl keys and press the minus key.
sv: Ett exempel är ett företagsnamn som A-Ö. I det här fallet är det knappast önskvärt att A står i slutet på en rad och att Ö står i början på nästa rad. Tryck på Skift+Ctrl - d.v.s. håll ner skifttangenten och Ctrl-tangenten och tryck på minustangenten.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3163802 65 help.text]
en: Hyphen, dash
sv: Bindestreck, tankstreck

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154749 66 help.text]
en: In order to enter longer dashes, you can find under <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph><emph>- Options</emph> the <emph>Replace dashes</emph> option. This option replaces one or two minus signs under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>).
sv: Om du vill mata in längre streck kan du använda alternativet <emph>Verktyg - Autokorrigering</emph><emph>- Alternativ</emph> alternativet <emph>Ersätt tankstreck</emph>. Det här alternativet ersätter ett eller två minustecken under vissa villkor med ett kort eller långt tankstreck (se <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="$[officename]-hjälpen">$[officename]-hjälpen</link>).

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3153561 67 help.text]
en: For additional replacements see the replacements table under <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph><emph>- </emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace"><emph>Replace</emph></link>. Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font.
sv: Mer information finns vid ersättningstabellen under <emph>Verktyg - Autokorrigering</emph><emph>- </emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Ersätt"><emph>Ersätt</emph></link>. Här kan du bland annat ersätta ett kortkommando automatiskt med ett streck, till och med i ett annat teckensnitt.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3153825 63 help.text]
en: Definite separator
sv: Användardefinierat bindestreck

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154306 60 help.text]
en: To support automatic hyphenation by entering a separator inside a word yourself, use the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign. The word is separated at this position when it is at the end of the line, even if automatic hyphenation for this paragraph is switched off.
sv: Om du vill avstava ett ord automatiskt genom att ange en avgränsare i själva ordet, använder du tangenterna <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minustecken. Ordet avstavas vid den här positionen om det finns i slutet på en rad, även om automatisk avstavning är deaktiverat för det här stycket.

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3151245 64 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special characters">Special characters</link>
sv: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Specialtecken">Specialtecken</link>

[ctx: spadmin.xhp tit help.text]
en: Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms
sv: Ställa in skrivare och fax på UNIX-baserade plattformar

[ctx: spadmin.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>spadmin</bookmark_value><bookmark_value>printers; adding, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>default printer; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>standard printer under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>faxes; fax programs/fax printers under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>printers; faxes under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; PDF converter, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>converters; PostScript, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PDF; PostScript to PDF converter, UNIX</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>spadmin</bookmark_value><bookmark_value>skrivare; lägga till, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>standardskrivare; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>standardskrivare under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>faxar; faxprogram/faxskrivare under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>skrivare; faxar under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; PDF-konverterare, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>konverterare; PostScript, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PDF; PostScript till PDF-konverterare, UNIX</bookmark_value>

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147834 1 help.text]
en: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms">Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms</link></variable>
sv: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Ställa in skrivare och fax på UNIX-baserade plattformar">Ställa in skrivare och fax på UNIX-baserade plattformar</link></variable>

[ctx: spadmin.xhp par_id3159876 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses the installed fonts of your system. In a text document you can select from all printable fonts. In an HTML document or in Web layout, only fonts that are visible on screen are offered. In spreadsheets and drawings you can select from all installed fonts.
sv: %PRODUCTNAME använder de installerade teckensnitten i ditt system. I ett textdokument kan du välja bland alla utskrivbara teckensnitt. Endast de teckensnitt som kan visas på skärmen finns att tillgå i ett HTML-dokument eller i webblayout. I kalkylblad och ritobjekt kan du välja mellan alla installerade teckensnitt.

[ctx: spadmin.xhp par_id3159233 2 help.text]
en: Under UNIX based platforms, the printer administration program <emph>spadmin</emph> is provided to help you set up printers and faxes for use with the $[officename] software.
sv: På UNIX-baserade plattformar använder du administrationsprogrammet för skrivare (<emph>spadmin</emph>) när du ställer in skrivare och fax som ska användas tillsammans med $[officename].

[ctx: spadmin.xhp par_id3156410 117 help.text]
en: Call the printer administration program <emph>spadmin</emph> as follows:
sv: Så här anropar du administrationsprogrammet för skrivare <emph>spadmin</emph>:

[ctx: spadmin.xhp par_id3147242 11 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
sv: Byt till katalogen {installationssökväg}/program.

[ctx: spadmin.xhp par_id3147209 12 help.text]
en: Enter: ./spadmin
sv: Retur: ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3152349 14 help.text]
en: After it starts, the window of the printer administration program <emph>spadmin</emph> appears.
sv: När det startar visas fönstret för administrationsprogrammet för skrivare <emph>spadmin</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149580 10 help.text]
en: Following a server installation, the system administrator first logs on as with root privileges, and starts the printer administration program <emph>spadmin</emph>. The administrator then creates a general printer configuration file called {install_path}/share/psprint/psprint.conf for all users. All changes are immediately available to all users.
sv: Efter en serverinstallation loggar systemadministratören först in med rotbehörighet och startar skrivaradministrationsprogrammet <emph>spadmin</emph>. Sedan skapar administratören en allmän konfigurationsfil för skrivaren som heter {installationssökväg}/share/psprint/psprint.conf för alla användare. Alla ändringar gäller omedelbart för alla användare.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3159177 121 help.text]
en: Setting up Printers
sv: Installera skrivare

[ctx: spadmin.xhp par_id3159157 122 help.text]
en: Under UNIX based platforms, the $[officename] software only offers direct support for printers using the PostScript technology. Other printers must be set up as described in the section <emph>Printer Drivers in the $[officename] Software</emph>. The $[officename] software automatically provides a printer with the default driver for each system queue. You can add additional printers as needed.
sv: På UNIX-baserade plattformar stöder $[officename] bara PostScript-skrivare. Andra skrivare måste ställas in på det sätt som beskrivs i avsnittet <emph>Drivrutiner för skrivare i $[officename]</emph>. I $[officename] förses skrivaren automatiskt med standarddrivrutinen för varje systemkö. Du kan lägga till ytterligare skrivare efter behov.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148564 286 help.text]
en: Adding a Printer
sv: Lägga till skrivare

[ctx: spadmin.xhp par_id3147559 353 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
sv: Byt till katalogen {installationssökväg}/program.

[ctx: spadmin.xhp par_id3152360 354 help.text]
en: Enter: ./spadmin
sv: Retur: ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3153360 287 help.text]
en: Click the <emph>New Printer</emph> button.
sv: Klicka på <emph>Ny skrivare</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3151210 288 help.text]
en: Select the <emph>Create Printer</emph> option and click <emph>Next</emph>.
sv: Välj alternativet <emph>Skapa en skrivare</emph> och klicka på <emph>Nästa</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153192 289 help.text]
en: Select the appropriate driver for your printer. If you are not using a PostScript printer or your model is not listed, use the <emph>Generic Printer</emph> driver or follow the steps below. You can also add new drivers using the <emph>Import</emph> button or delete unnecessary drivers using the <emph>Delete</emph> button. Click <emph>Next</emph>.
sv: Markera den drivrutin som du vill använda för skrivaren. Om du inte använder en PostScript-skrivare eller om modellen inte är listad, använder du drivrutinen <emph>Generic Printer</emph> eller följer nedanstående anvisningar. Du kan även lägga till nya drivrutiner med knappen <emph>Importera</emph> eller ta bort drivrutiner som inte behövs med knappen <emph>Radera</emph>. Klicka på <emph>Nästa</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3125863 290 help.text]
en: Choose a command line that you can use to print on your printer (for example, lp -d my_queue). Click <emph>Next</emph>.
sv: Välj en kommandorad som du kan använda om du vill skriva ut på skrivaren (exempelvis, lp -d my_queue). Klicka på <emph>Nästa</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150767 291 help.text]
en: Give the printer a name and determine whether it should become the default printer. Click <emph>Finish</emph>.
sv: Ge skrivaren ett namn och bestäm om den ska vara standardskrivare. Klicka på <emph>Färdigställ</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155429 292 help.text]
en: To print a test page, click on <emph>Test Page</emph>. If the test page fails to print or is incorrectly printed, check all settings as described in <emph>Changing Printer Settings</emph>.
sv: Klicka på <emph>Testsida</emph> så att en testsida skrivs ut. Om testsidan inte skrivs ut eller inte skrivs ut korrekt kontrollerar du alla inställningar enligt beskrivningen under <emph>Ändra skrivarinställningar</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3146147 294 help.text]
en: Printer Drivers in the $[officename] Software
sv: Drivrutiner för skrivare i $[officename]

[ctx: spadmin.xhp par_id3147428 124 help.text]
en: When installing a non-PostScript printer, you must set your system so that PostScript can be converted into the language of the printer. We recommend using current PostScript conversion software such as Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/).
sv: När du installerar en icke-PostScript-skrivare, måste du ställa in systemet så att PostScript kan konverteras till skrivarens språk. Vi rekommenderar att du använder aktuella konverteringsprogram för PostScript, t.ex. Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/).

[ctx: spadmin.xhp par_id3154639 125 help.text]
en: You should set up the <emph>Generic Printer</emph> in that case. Also make sure that the page margins are set correctly.
sv: Du bör i det här fallet ställa in den <emph>allmänna skrivaren</emph>. Kontrollera också att sidmarginalerna har angetts korrekt.

[ctx: spadmin.xhp par_id3159153 127 help.text]
en: If you are using a printer using the PostScript technology, you should install a description file for the printer (PostScript Printer Definition - PPD) so that you can utilize the specific printer features like paper tray selection, duplex print function and all built-in fonts. You can also use the generic printer driver since it contains the most important data and is suitable for most printers. In that case, you will have to do without the paper tray selection and must correctly set the page margins.
sv: Om du använder en PostScript-skrivare bör du installera en beskrivningsfil för skrivaren (PPD, PostScript Printer Definition) så att du kan använda speciella skrivarfunktioner. Till exempel välja pappersmagasin, dubbelsidig utskrift och alla inbyggda teckensnitt. Du kan även använda den allmänna skrivardrivrutinen eftersom den innehåller alla viktiga data och passar för de flesta skrivare. I så fall får du klara dig utan att kunna välja pappersmagasin och du måste ange sidmarginalerna korrekt.

[ctx: spadmin.xhp par_id3146976 128 help.text]
en: Some PPD files are installed as default files. If there is no matching PPD file for your printer, you will find various PPD files at http://www.adobe.com/products/printerdrivers/. You can also ask the manufacturer of your printer for PPD files.
sv: En del PPD-filer installeras som standardfiler. Om det inte finns någon matchande PPD-fil för skrivaren hittar du många olika PPD-filer på adressen http://www.adobe.com/products/printerdrivers/. Du kan också fråga skrivartillverkaren efter passande PPD-filer.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147435 346 help.text]
en: Importing Drivers When Creating a New Printer
sv: Importera drivrutiner när du skapar en ny skrivare

[ctx: spadmin.xhp par_id3149484 129 help.text]
en: Click <emph>Import</emph> in the driver selection dialog.
sv: Klicka på <emph>Importera</emph> i dialogrutan för drivrutinsval.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149260 347 help.text]
en: Click <emph>Browse</emph> to select the directory where you unpacked the PPD files.
sv: Klicka på <emph>Genomsök</emph> om du vill välja katalogen där du packade upp PPD-filerna.

[ctx: spadmin.xhp par_id3147443 348 help.text]
en: In the <emph>Selection of drivers</emph> list box, select the printer driver you want to install.
sv: Markera skrivardrivrutinen som du vill installera i listrutan <emph>Tillgängliga drivrutiner</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145364 349 help.text]
en: Click OK.
sv: Klicka på OK.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3152885 350 help.text]
en: Deleting Drivers When Creating a New Printer
sv: Radera drivrutiner när du skapar en ny skrivare

[ctx: spadmin.xhp par_id3154729 130 help.text]
en: Select the printer driver.
sv: Markera skrivardrivrutinen.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155417 351 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
sv: Klicka på <emph>Radera</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149909 352 help.text]
en: Be sure that you do not delete the generic printer driver, and remember that drivers deleted from server installations are no longer available to other users who are using the same server installation.
sv: Kontrollera att du inte tar bort den allmänna skrivardrivrutinen. Kom också ihåg att drivrutiner som raderas från serverinstallationer inte längre är tillgängliga för andra användare som använder samma serverinstallation.

[ctx: spadmin.xhp par_id3148456 131 help.text]
en: If the printer has more fonts built in than the usual PostScript fonts, you must also load the AFM files for these additional fonts. Copy the AFM files into the {install_path}/share/psprint/fontmetric directory or into the {install_path}/user/psprint/fontmetric directory. You can find AFM files, for example, at ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/.
sv: Om skrivaren har fler inbyggda teckensnitt än de vanliga PostScript-teckensnitten, måste du dessutom ladda AFM-filerna för de extra teckensnitten. Kopiera AFM-filerna till katalogen {installationssökväg}/share/psprint/fontmetric eller {installationssökväg}/user/psprint/fontmetric. AFM-filer hittar du exempelvis på adressen ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148388 296 help.text]
en: Changing Printer Settings
sv: Ändra skrivarinställningar

[ctx: spadmin.xhp par_id3156284 22 help.text]
en: In the printer administration program <emph>spadmin</emph>, select the printer from the <emph>Installed printers</emph> list box and click <emph>Properties</emph>. The <emph>Properties</emph> dialog appears containing several tab pages. This is where you can make settings that are used according to the PPD file of the selected printer.
sv: Markera skrivaren i listrutan <emph>Installerade skrivare</emph> i administrationsprogrammet för skrivare <emph>spadmin</emph>, och klicka på <emph>Egenskaper</emph>. Dialogrutan <emph>Egenskaper</emph>, som innehåller flera flikar, visas. Här kan du göra inställningar som stämmer överens med PPD-filen för den markerade skrivaren.

[ctx: spadmin.xhp par_id3148833 297 help.text]
en: Select the command on the <emph>Command</emph> tab page. You can remove superfluous commands using the <emph>Remove</emph> button.
sv: Under fliken <emph>Kommando</emph> väljer du kommandot. Du kan ta bort överflödiga kommandon från listan genom att klicka på <emph>Ta bort</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3154270 138 help.text]
en: On the <emph>Paper</emph> tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer.
sv: Under fliken <emph>Papper</emph> kan du bl.a. ange vilket pappersformat och pappersmagasin som ska användas som standard för den här skrivaren.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145649 265 help.text]
en: On the <emph>Device</emph> tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose "grayscale" under <emph>Color</emph>, otherwise choose "color". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select "color" under <emph>Color</emph> and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level.
sv: Under fliken <emph>Enhet</emph> aktiverar du speciella alternativ för din skrivare. Om din skrivare bara kan skriva ut i svartvitt måste "Gråskalor" ställas in under <emph>Färg</emph>, annars "Färg". Om omställningen till gråskalor leder till dåliga resultat kan du också välja "Färg" under <emph>Färg</emph> och överlåta omställningen åt skrivaren eller PostScript-emulatorn. Under den här fliken kan du också ställa in hur exakt färgerna beskrivs samt PostScript Level.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150752 284 help.text]
en: The <emph>Font Replacement</emph> tab page allows you to select a printer font type available in the printer for each font type installed on your computer. This way you can reduce the data volume sent to the printer. Font replacement can be turned on or off for each printer individually.
sv: Under fliken <emph>Teckensnittsersättning</emph> kan du välja ett skrivarteckensnitt som finns på din skrivare för varje teckensnitt som är installerat på din dator. På det sättet har du möjlighet att hålla nere datamängden som överförs till skrivaren. Teckensnittsersättningen kan aktiveras eller deaktiveras för varje skrivare.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153924 266 help.text]
en: You should also set the page margins correctly on the <emph>Additional settings</emph> tab when using the generic printer driver so that your printout is not cropped. You can also enter a description in the Comments field, which will also be displayed on the <emph>Print</emph> dialog.
sv: Om du använder den generiska skrivardrivrutinen bör du dessutom ställa in sidmarginalerna (kanten som inte kan skrivas ut) rätt under fliken <emph>Fler inställningar</emph>, så att dina utskrifter inte klipps av. I fältet Kommentar kan du mata in en beskrivning som också visas i dialogrutan <emph>Skriv ut</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155443 267 help.text]
en: Some of these settings can also be set for the current printout in the <emph>Print</emph> dialog or the <emph>Printer Settings</emph> dialog in the $[officename] software with the <emph>Properties</emph> button.
sv: En del av de här inställningarna kan du ange för den aktuella utskriften i dialogrutan <emph>Utskrift</emph> eller med knappen <emph>Egenskaper</emph> i dialogrutan <emph>Skrivarinställningar</emph> i $[officename].

[ctx: spadmin.xhp hd_id3150042 132 help.text]
en: Renaming or Deleting Printers
sv: Byta namn på eller radera skrivare

[ctx: spadmin.xhp par_id3147338 134 help.text]
en: Select a printer from the <emph>Installed printers</emph> list box.
sv: Välj en skrivare i listrutan <emph>Installerade skrivare</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149258 136 help.text]
en: To rename the selected printer, click <emph>Rename</emph>. Enter an appropriate name in the dialog that appears and click OK. The name must be unique and should be chosen so that you can recognize the printer and the application. Printer names must be assigned the same for all users because, when documents are exchanged, the selected printer remains unchanged if the recipient has it under the same name.
sv: Klicka på <emph>Byt namn</emph> om du vill byta namn på den markerade skrivaren. Ange ett lämpligt namn i dialogrutan som visas och klicka på OK. Namnet måste vara unikt och du bör välja ett som gör att du kan identifiera skrivaren och programmet. Skrivarnamnet måste vara samma för alla användare. När dokument byts mellan användare är den skrivare som valts densamma om mottagaren har den under samma namn.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153963 137 help.text]
en: To delete the selected printer, click <emph>Remove</emph>. The default printer or a printer that has been created by the system administrator in a server installation cannot be removed using this dialog.
sv: Klicka på <emph>Ta bort</emph> om du vill ta bort den markerade skrivaren. Standardskrivaren eller en skrivare som har skapats av systemadministratören för en serverinstallation kan inte tas bort i den här dialogrutan.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147346 140 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Selecting a Default Printer </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Välja en standardskrivare </caseinline></switchinline>

[ctx: spadmin.xhp par_id3145769 31 help.text]
en: To make the printer selected from the <emph>Installed printers</emph> list box the default printer, double-click its name or click the <emph>Default</emph> button.
sv: Om du vill göra skrivaren som är markerad i listrutan <emph>Installerade skrivare</emph> till standardskrivare dubbelklickar du på skrivarens namn eller klickar på kommandoknappen <emph>Standard</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3154204 141 help.text]
en: Using Fax Functionality
sv: Integrera en faxlösning

[ctx: spadmin.xhp par_id3148463 52 help.text]
en: If you have installed a fax package such as Efax or HylaFax on your computer, you can send faxes with the $[officename] software.
sv: Om du har installerat ett faxpaket på datorn, t.ex. Efax eller HylaFax, kan du skicka fax med $[officename].

[ctx: spadmin.xhp par_id3154575 355 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
sv: Byt till katalogen {installationssökväg}/program.

[ctx: spadmin.xhp par_id3151277 356 help.text]
en: Enter: ./spadmin
sv: Retur: ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3146808 298 help.text]
en: Click <emph>New Printer</emph>. This opens the <emph>Add Printer</emph> dialog.
sv: Klicka på <emph>Ny skrivare</emph>. Dialogrutan <emph>Lägg till skrivare</emph> öppnas.

[ctx: spadmin.xhp par_id3151070 299 help.text]
en: Select <emph>Connect a fax device</emph>. Click <emph>Next</emph>.
sv: Välj <emph>Anslut en faxlösning</emph>. Klicka på <emph>Nästa</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150787 300 help.text]
en: Choose whether to use the default driver or another printer driver. If you are not using the default driver, select the appropriate driver. Click <emph>Next</emph>.
sv: Välj om du vill använda standarddrivrutinen eller en annan skrivardrivrutin. Klicka på <emph>Nästa</emph>. Om du inte använder standarddrivrutinen, väljer du en lämplig drivrutin och klickar på <emph>Nästa</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155111 301 help.text]
en: Enter a command line with which to communicate with the fax in the following dialog. In the command line of each fax sent "(TMP)" is replaced by a temporary file and "(PHONE)" by the telephone number of the recipient fax machine. If "(TMP)" occurs in the command line, the PostScript code is transmitted in a file, otherwise as standard input through a pipe. Click <emph>Next</emph>.
sv: I följande dialogruta matar du in en kommandorad som du vill adressera faxen med. För varje fax som skickas ersätts "(TMP)" och "(PHONE)" i kommandoraden av en temporär fil resp. av mottagarfaxens telefonnummer. Om "(TMP)" förekommer i kommandoraden överförs PostScript-koden i en fil, i annat fall via standardinmatningen (d.v.s. som pipe). Klicka sedan på <emph>Nästa</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3146135 302 help.text]
en: Assign a name to your new fax printer and determine whether the telephone numbers (see below) marked in the text should be removed from the printout, or not. Click <emph>Finish</emph>.
sv: Ge din nya faxskrivare ett namn och bestäm om telefonnumren som är speciellt markerade i texten (se nedan) ska tas bort från utskriften eller inte. Klicka på <emph>Färdigställ</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3147506 303 help.text]
en: You can now send faxes by printing to the printer that has just been created.
sv: Nu kan du skicka fax genom att skriva ut på skrivaren som just har skapats.

[ctx: spadmin.xhp par_id3148419 83 help.text]
en: Enter the fax number as text in the document. You can also enter a field that takes the fax number from your active database. In any case, the fax number must start with the characters @@# and end with @@. A valid entry would have the form @@#1234567@@.
sv: Ange faxnumret som text i dokumentet. Du kan även ange ett fält som hämtar faxnumret från den aktiva databasen. I vilket fall som helst måste faxnumret börja med tecknen @@# och avslutas med @@. En giltig post har formatet @@#1234567@@.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150826 304 help.text]
en: If these characters including the telephone number are not printed, activate the <emph>Fax number is removed from the printout</emph> option under <emph>Properties</emph> on the <emph>Command</emph> tab page. If no telephone number is entered in the document, a dialog prompting you for it will appear after the printout.
sv: Om de här tecknen och telefonnumret inte ska skrivas ut aktiverar du alternativet <emph>Ta bort faxnummer från utmatningen</emph> under <emph>Egenskaper</emph> under fliken <emph>Kommando</emph>. Om inget telefonnummer anges i dokumentet uppmanas du att ange det i en dialogruta efter utskriften.

[ctx: spadmin.xhp par_id3154196 305 help.text]
en: In $[officename] you can also activate an icon for sending faxes to a default fax. To do this, choose <emph>Tools - Customize - Toolbars</emph>, click <emph>Add Commands</emph> and add from "Documents" the <emph>Send Default Fax</emph> icon. You can set which fax is used when this button is pressed under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>.
sv: I $[officename] kan du också aktivera en ikon som du använder för att skicka faxmeddelanden till en standardfax. Du gör detta genom att välja <emph>Verktyg – Anpassa – Verktygsrader</emph>, klicka på <emph>Lägg till kommandon</emph> och lägga till ikonen <emph>Skicka standardfax</emph> från "Dokument". Du kan ange vilken fax som ska användas när knappen trycks ned under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer – Skriv ut</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150517 84 help.text]
en: Remember to create one separate print job for each fax, otherwise, the first recipient will receive all the faxes. In the <emph>Tools - Mail Merge</emph> dialog select the <emph>Printer</emph> option and then select the <emph>Single print jobs</emph> check box.
sv: Kom ihåg att skapa separata utskriftsjobb för varje fax, annars får den första mottagaren ta emot alla fax. Markera alternativet <emph>Skrivare</emph> i dialogrutan <emph>Verktyg - Kopplad utskrift</emph> och markera sedan kryssrutan <emph>Skapa enstaka utskriftsjobb</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3146929 306 help.text]
en: Connecting a PostScript to PDF Converter
sv: Integrera en PostScript-till-PDF-konverterare

[ctx: spadmin.xhp par_id3154989 307 help.text]
en: If a PostScript to PDF converter such as Ghostscript or Adobe Acrobat Distiller is installed on your computer, you can quickly create PDF documents in the $[officename] software.
sv: Om en PostScript-till-PDF-konverterare, t.ex. Ghostscript eller Adobe Acrobat Distiller, finns installerad på datorn kan du snabbt skapa PDF dokument i $[officename].

[ctx: spadmin.xhp par_id3150524 308 help.text]
en: In spadmin, click <emph>New Printer</emph>. This opens the <emph>Add Printer</emph> dialog.
sv: Klicka på <emph>Ny skrivare</emph>. Dialogrutan <emph>Lägg till skrivare</emph> öppnas.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145268 309 help.text]
en: Select <emph>Connect a PDF converter</emph>. Click <emph>Next</emph>.
sv: Välj <emph>Anslut en PDF-konverterare</emph>. Klicka på <emph>Nästa</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3156445 310 help.text]
en: Choose whether to use the default driver, the Acrobat Distiller driver or another driver. The driver "Generic Printer (T42 enabled)" prefers the type 42 fonts over type 3 fonts; this driver is a good choice for output to a software PostScript interpreter. Click <emph>Next</emph>.
sv: Välj om du vill använda standarddrivrutinen, drivrutinen för Acrobat Distiller eller en annan drivrutin. Drivrutinen "Generic Printer (T42 enabled)" föredrar typ 42-teckensnitt framför typ 3-teckensnitt. Den här drivrutinen är ett bra val för utskrifter till en PostScript-tolk. Klicka på <emph>Nästa</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155128 311 help.text]
en: In the next dialog, enter a command line for the PostScript->PDF Converter. Enter the directory where the PDF files should be saved. If you do not provide a directory, the user's home directory will be used. In the command line "(TMP)" is replaced by a temporary file and "(OUTFILE)" by the target file, the name of which is created from the document name. If "(TMP)" occurs in the command line, the Postscript code is forwarded in a file, otherwise as standard input through a pipe. If Ghostscript or Adobe Acrobat Distiller is in the search path, you can use one of the predefined command lines. Click <emph>Next</emph>.
sv: I följande dialogruta matar du in en kommandorad som du vill adressera PostScript->PDF-konverteraren med. Dessutom anger du här katalogen där de skapade PDF-filerna ska placeras. Om du inte anger någon katalog används användarens hemkatalog. För varje skapat PDF dokument ersätts "(TMP)" och "(OUTFILE)" i kommandoraden av en temporär fil resp. av målfilen vars namn skapas från dokumentnamnet. Om "(TMP)" förekommer i kommandoraden överförs PostScript-koden i en fil, i annat fall via standardinmatningen (d.v.s. som pipe). Om Ghostscript eller Adobe Acrobat Distiller finns i sökvägen kan du använda en av de fördefinierade kommandoraderna. Klicka på <emph>Nästa</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3152889 312 help.text]
en: Assign a name to your new PDF converter. Click <emph>Finish</emph>.
sv: Ge din nya PDF-konverterare ett namn. Klicka på <emph>Färdigställ</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153064 313 help.text]
en: You can now create PDF documents by printing to the converter that has just been created.
sv: Nu kan du skapa PDF dokument genom att skriva ut på konverteraren som just har skapats.

[ctx: standard_template.xhp tit help.text]
en: Changing Default Templates
sv: Ändra standardmallar

[ctx: standard_template.xhp bm_id3154285 help.text]
en: <bookmark_value>modifying, see changing</bookmark_value><bookmark_value>changing, see also editing and replacing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; changing</bookmark_value><bookmark_value>defaults;documents</bookmark_value><bookmark_value>custom templates</bookmark_value><bookmark_value>updating; templates</bookmark_value><bookmark_value>editing;templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;editing and saving</bookmark_value><bookmark_value>saving;templates</bookmark_value><bookmark_value>resetting;templates</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>modifiera, se ändra</bookmark_value><bookmark_value>ändra, se även redigera och ersätta</bookmark_value><bookmark_value>standardmallar; ändra</bookmark_value><bookmark_value>standardvärden ;dokument</bookmark_value><bookmark_value>anpassade mallar</bookmark_value><bookmark_value>uppdatera; mallar</bookmark_value><bookmark_value>redigera;mallar</bookmark_value><bookmark_value>mallar;redigera och spara</bookmark_value><bookmark_value>spara;mallar</bookmark_value><bookmark_value>återställa;mallar</bookmark_value>

[ctx: standard_template.xhp hd_id3154285 36 help.text]
en: <variable id="standard_template"><link href="text/shared/guide/standard_template.xhp" name="Changing Default Templates">Changing Default Templates</link></variable>
sv: <variable id="standard_template"><link href="text/shared/guide/standard_template.xhp" name="Ändra standardmall">Ändra standardmall</link></variable>

[ctx: standard_template.xhp par_id3152811 2 help.text]
en: When you open a new document with <emph>File - New</emph>, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents.
sv: Om du öppnar ett dokument från <emph>Arkiv-menyn</emph> - <emph>Nytt</emph> visas ett tomt dokument som baserar på en $[officename]-standardmall, det vill säga t.ex. ett tomt textdokument eller kalkylblad. Du kan redigera och ändra det här dokumentet eller ersätta det med ett annat dokument, så att du, när du öppnar ett nytt dokument, omedelbart får upp ditt personliga dokument.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: Modifying Default Templates
sv: Ändra standardmall

[ctx: standard_template.xhp par_id3154365 4 help.text]
en: First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new document and edit it as necessary to create the desired template.
sv: Först öppnar du antingen en befintlig $[officename]-mall och ändrar den, eller ett nytt dokument och redigerar det till en mall.

[ctx: standard_template.xhp par_id3159152 6 help.text]
en: You can define a document template for each $[officename] module. The following describes how to proceed for text documents.
sv: Du kan definiera dokumentmallar för alla $[officename]-moduler. Nedan beskriver vi hur du definierar ett textdokument som mall.

[ctx: standard_template.xhp par_id3145748 8 help.text]
en: Save the document by choosing<emph> File</emph> -<emph> Save As Template</emph>and saving the document in the <emph>My Templates</emph> category.
sv: Spara dokumentet genom att välja <emph>Arkiv</emph> - <emph>Spara som mall</emph> och spara dokumentet i kategorin <emph>Mina mallar</emph>.

[ctx: standard_template.xhp par_id3154011 9 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Templates</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Nytt - Mallar</emph>.

[ctx: standard_template.xhp par_id3145799 11 help.text]
en: Double-click <emph>My Templates</emph> in the list. You will see the user-defined templates in the user directory specified under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>. Select the template you have just saved.
sv: Dubbelklicka på <emph>Mina mallar</emph> i listan. De användardefinierade mallarna visas i användarkatalogen som anges under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME – Sökvägar</emph>. Välj den mall som du just sparade.

[ctx: standard_template.xhp par_id3146901 26 help.text]
en: Choose <emph>Set as default</emph>. The next time you open a new text document, the new document will be based on the new default template.
sv: Välj <emph>Ange som standard</emph>. Nästa gång du öppnar ett nytt textdokument kommer det nya dokumentet att bygga på den nya standardmallen.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3153764 13 help.text]
en: Using Custom Templates
sv: Så här använder du egna dokumentmallar

[ctx: standard_template.xhp par_id3150386 14 help.text]
en: There are several ways to make your work easier by using your own custom templates.
sv: Du kan göra arbetet enklare på flera sätt genom att använda egna mallar.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3149109 15 help.text]
en: Templates in the Template Folder
sv: Mallar i mallmappen

[ctx: standard_template.xhp par_id3146918 16 help.text]
en: You can save a new template with <emph>File - Save As Template</emph> or by selecting "Template" file type in any Save dialog. Save the template in the user directory specified under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</emph> to be able to access the template from within the <emph>File - New - Templates</emph> dialog.
sv: Du kan spara en ny mall via menyvalet <emph>Arkiv - Spara som mall</emph> eller genom att välja filtypen "mall" i spara-dialogen. Spara mallen i användarkatalogen som anges under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyp - Alternativ</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Sökvägar</emph> för att kunna se mallarna från dialogen <emph>Arkiv - Nytt - Mallar</emph>.

[ctx: standard_template.xhp par_id3147343 17 help.text]
en: To open the template for editing, choose <emph>File - New - Templates</emph>, select the template and click the <emph>Edit</emph> button.
sv: För att öppna en mall för redigering så går du till <emph>Arkiv - Nytt - Mallar</emph> och markerar mallen du vill redigera och klickar på knappen <emph>Redigera</emph>.

[ctx: standard_template.xhp par_id3147315 37 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
sv: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Dokumentmallar">Dokumentmallar</link>

[ctx: start_parameters.xhp tit help.text]
en: Starting the $[officename] Software With Parameters
sv: Starta $[officename] med parametrar

[ctx: start_parameters.xhp bm_id3156410 help.text]
en: <bookmark_value>start parameters</bookmark_value><bookmark_value>command line parameters</bookmark_value><bookmark_value>parameters;command line</bookmark_value><bookmark_value>arguments in command line</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Startparametrar</bookmark_value><bookmark_value>Kommandoradsparametrar</bookmark_value><bookmark_value>Parametrar; kommandorad</bookmark_value><bookmark_value>Argument på kommandoraden</bookmark_value>

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3156410 52 help.text]
en: Starting the $[officename] Software With Parameters
sv: Starta $[officename] med parametrar

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147009 1 help.text]
en: By starting the $[officename] software from the command line you can assign various parameters, with which you can influence the performance. The use of command line parameters is only recommended for experienced users.
sv: Genom att starta $[officename] från kommandoraden kan du tilldela olika parametrar som påverkar programmets prestanda. Endast vana användare bör använda kommandoradsparametrar.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147618 2 help.text]
en: For normal handling, the use of command line parameters is not necessary. A few of the parameters require a deeper knowledge of the technical background of the $[officename] software technology.
sv: Kommandoradsparametrar behövs inte för vanlig användning. Ett mindre antal av parametrarna kräver djupare kunskaper i den tekniska bakgrunden för programtekniken i $[officename].

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3154898 4 help.text]
en: Starting the $[officename] Software From the Command Line
sv: Starta $[officename] från kommandoraden

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156152 5 help.text]
en: Under Windows, select <emph>Run</emph> from the Windows Start menu, or open a shell under Linux, *BSD, or Mac OS X platforms.
sv: Under Windows väljer du <emph>Kör</emph> från Windows startmeny eller så öppnar du en terminal under Linux, *BSD eller Mac OS X.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3152472 6 help.text]
en: Under Windows, type the following text in the <emph>Open </emph>text field and click <emph>OK</emph>.
sv: I Windows skriver du följande text i textfältet <emph>Öppna</emph> och klickar på <emph>OK</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149669 53 help.text]
en: Under UNIX-like systems, type the following line of text, then press <emph>Return</emph>:
sv: Under UNIX-liknande system skriver du in följande text och trycker sedan <emph>Return</emph>:

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153360 8 help.text]
en: Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of the $[officename] software (for example, <emph>C:\Program Files\Office</emph>, or <emph>~/office</emph>)
sv: Ersätt <emph>{install}</emph> med sökvägen till $[officename]-installationen (t.ex. <emph>C:\Program\Office</emph> eller <emph>~/office</emph>)

[ctx: start_parameters.xhp par_id3158407 9 help.text]
en: Where required, replace <emph>{parameter}</emph> with one or more of the following command line parameters.
sv: Ersätt där det är nödvändigt <emph>{parameter}</emph> med en eller flera av följande kommandoradsparametrar.

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3145171 10 help.text]
en: Valid Command Line Parameters
sv: Giltiga kommandoradsparametrar

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148451 11 help.text]
en: Parameter
sv: <emph>Parameter</emph>

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149167 12 help.text]
en: Meaning
sv: <emph>Innebörd</emph>

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147349 74 help.text]
en: Lists the available command line parameters <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">in a dialog box</caseinline><defaultinline>to the console</defaultinline></switchinline>.
sv: Visar en lista med de tillgängliga kommandoradsparametrarna <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">i en dialogruta</caseinline><defaultinline> till konsolen</defaultinline></switchinline>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id31473et 74 help.text]
en: Displays the version information.
sv: Visar versionsinformation

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147213 60 help.text]
en: Starts with an empty Writer document.
sv: Startar med ett tomt Writer dokument.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145261 62 help.text]
en: Starts with an empty Calc document.
sv: Startar med ett tomt Calc dokument.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154011 64 help.text]
en: Starts with an empty Draw document.
sv: Startar med ett tomt Draw dokument.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153222 66 help.text]
en: Starts with an empty Impress document.
sv: Startar med ett tomt Impress dokument.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146928 68 help.text]
en: Starts with an empty Math document.
sv: Startar med ett tomt Math dokument.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151075 70 help.text]
en: Starts with an empty Writer master document.
sv: Börjar med ett tomt Writer-samlingsdokument.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148836 72 help.text]
en: Starts with an empty HTML document.
sv: Startar med ett tomt HTML dokument.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149403 help.text]
en: --show {filename.odp}
sv: --show {filnamn.odp}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153838 80 help.text]
en: Starts with the Impress file <emph>{filename.odp}</emph> and starts the presentation. Enters edit mode after the presentation.
sv: Börjar med Impress-filen <emph>{filename.odp}</emph> och startar presentationen. Växlar till redigeringsläge efter presentationen.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146080 14 help.text]
en: Starts minimized. The splash screen is not displayed.
sv: Startar minimerad. Välkomstskärmen visas inte.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154756 16 help.text]
en: Starts in invisible mode.
sv: Startar i osynligt läge.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148914 17 help.text]
en: Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.
sv: Varken startlogotypen eller det första programfönstret visas. Via <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API:t</link> kan du kontrollera $[officename] och dokument och dialogrutor kan öppnas.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147341 18 help.text]
en: When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX-like systems).
sv: När programmet $[officename] har startats med denna parameter så kan det endast avslutas via aktivitetshanteraren (Windows) eller kommandot <emph>kill</emph> (UNIX-liknande system).

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150388 48 help.text]
en: It cannot be used in conjunction with <emph>-quickstart</emph>.
sv: Det går inte att använda den här parametern tillsammans med <emph>-quickstart</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145147 19 help.text]
en: More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.
sv: Mer information finns i $[officename] <emph>Developer's Guide</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156374 21 help.text]
en: Disables restart and file recovery after a system crash.
sv: Inaktiverar omstart och filåterställning efter en systemkrasch i $[officename].

[ctx: start_parameters.xhp par_id5665761 help.text]
en: Disables the Welcome Wizard.
sv: Inaktiverar Välkomstguiden.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153919 26 help.text]
en: Activates the Quickstarter.
sv: Aktiverar snabbstarten. Välkomstskärmen visas inte.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3152479 30 help.text]
en: --accept={UNO string}
sv: --accept={UNO-sträng}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147130 31 help.text]
en: Notifies the $[officename] software that upon the creation of "UNO Acceptor Threads", a "UNO Accept String" will be used.
sv: Meddelar $[officename] att då acceptanttrådar för UNO skapas används en acceptsträng för UNO.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148874 32 help.text]
en: More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.
sv: Mer information finns i $[officename] <emph>Developer's Guide</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id315247a 30 help.text]
en: --unaccept={UNO string}
sv: --unaccept={UNO-sträng}

[ctx: start_parameters.xhp par_id314713a 31 help.text]
en: Closes an acceptor that was created with --accept={UNO string}. Use --unaccept=all to close all open acceptors.
sv: Stänger en acceptor som skapats via--accept={UNO-sträng}. Använd --unaccept=all för att stänga alla öppna acceptorer.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3159238 36 help.text]
en: -p {filename1} {filename2} ...
sv: -p {filnamn1} {filnamn2} ...

[ctx: start_parameters.xhp par_id3163666 37 help.text]
en: Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the default printer and ends. The splash screen does not appear.
sv: Skriver ut filerna <emph>{filnamn1} {filnamn2} ...</emph> till standardskrivaren och avslutar. Välkomstskärmen visas inte.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150828 49 help.text]
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
sv: Om filnamnet innehåller blanksteg måste det inneslutas i citattecken.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150883 38 help.text]
en: --pt {Printername} {filename1} {filename2} ...
sv: --pt {Skrivarnamn} {filnamn1} {filnamn2} ...

[ctx: start_parameters.xhp par_id3155081 50 help.text]
en: Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the printer <emph>{Printername}</emph> and ends. The splash screen does not appear.
sv: Skriver ut filerna <emph>{filnamn1} {filnamn2} ...</emph> till skrivaren <emph>{Skrivarnamn}</emph> och avslutar. Välkomstskärmen visas inte.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153655 51 help.text]
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
sv: Om filnamnet innehåller blanksteg måste det inneslutas i citattecken.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154372 39 help.text]
en: -o {filename}
sv: -o {filnamn}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150309 40 help.text]
en: Opens <emph>{filename}</emph> for editing, even if it is a template.
sv: Öppnar <emph>{filnamn}</emph> för redigering, även om det är en mall.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151182 54 help.text]
en: --view {filename}
sv: --view {filnamn}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145268 55 help.text]
en: Creates a temporary copy of <emph>{filename}</emph> and opens it read-only.
sv: Skapar en temporär kopia av <emph>{filnamn}</emph> och öppnar den i skrivskyddat läge.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3166421 41 help.text]
en: -n {filename}
sv: -n {filnamn}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154259 42 help.text]
en: Creates a new document using <emph>{filename}</emph> as a template.
sv: Skapar ett nytt dokument genom att använda <emph>{filnamn}</emph> som mall.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151334 44 help.text]
en: Disables the splash screen at program start.
sv: Inaktiverar välkomstskärmen vid programstart.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153306 76 help.text]
en: Starts without displaying anything except the splash screen.
sv: Endast välkomstskärmen visas vid start.

[ctx: start_parameters.xhp par_id315330t 76 help.text]
en: Disables check for remote instances using the installation.
sv: Avaktiverar kontrollen efter fjärrenheter med hjälp av installationen.

[ctx: start_parameters.xhp par_id1641895 help.text]
en: Add this parameter to the program start command to suppress the Welcome Wizard.
sv: Lägg till denna parameter i programmets startkommando för att inte välkomstguiden ska visas.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146786 46 help.text]
en: Sets the <emph>DISPLAY </emph>environment variable on UNIX-like platforms to the value <emph>{display}</emph>. This parameter is only supported by the start script for the $[officename] software on UNIX-like platforms.
sv: Anger miljövariabeln <emph>DSIPLAY</emph> till värdet <emph>(display)</emph> i UNIX-liknande system. Denna parameter stöds endast av startskriptet för programmet $[officename]  på UNIX-liknande system.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150530 57 help.text]
en: Starts in "headless mode" which allows using the application without user interface.
sv: Startar i skärmlöst läge vilket gör att programmet kan användas utan användargränssnitt.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156353 58 help.text]
en: This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.
sv: Det här specialläget kan användas när programmet kontrolleras av externa klienter via <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API:t</link>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id315053o 57 help.text]
en: Forces an input filter type, if possible. Eg. --infilter="Calc Office Open XML".
sv: Låter dig, om möjligt, välja filtertyp för inmatning. T ex --infilter="Calc Office Open XML".

[ctx: start_parameters.xhp par_id314959p 56 help.text]
en: --convert-to output_file_extension[:output_filter_name] [--outdir output_dir] files
sv: --convert-to output_file_extension[:output-fileter_name] [--outdir output_folder] filer

[ctx: start_parameters.xhp par_id315053p 57 help.text]
en: Batch convert files. If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/>Eg. --convert-to pdf *.doc<br/>--convert-to pdf:writer_pdf_Export --outdir /home/user *.doc
sv: Konverterar flera filer på en gång. Om --outdir inte är angiven så kommer filerna att placeras i arbetskatalogen.<br/>Exempel --convert-to pdf *.doc<br/>--convert-to pdf:writer_pdf_Export --outdir /home/user *.doc

[ctx: start_parameters.xhp par_id314959q 56 help.text]
en: --print-to-file [--printer-name printer_name] [--outdir output_dir] files
sv: --print-to-file [--printer-name skrivarnamn] [--outdir output_mapp] filer

[ctx: start_parameters.xhp par_id315053q 57 help.text]
en: Batch print files to file. If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/>Eg. --print-to-file *.doc<br/>--print-to-file --printer-name nasty_lowres_printer --outdir /home/user *.doc
sv: Batchutskrift av filer till fil. Om --outdir inte anges, så används aktuell katalog som output_dir<br/>Ex. --print-to-file *.doc<br/>--print-to-file --printer-name nasty_lowres_printer --outdir /home/user *.doc

[ctx: startcenter.xhp bm_id0820200802500562 help.text]
en: <bookmark_value>backing window</bookmark_value>      <bookmark_value>start center</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>bakgrundsfönster</bookmark_value>      <bookmark_value>startcenter</bookmark_value>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803204063 help.text]
en: Welcome to %PRODUCTNAME. Thank you for using the %PRODUCTNAME <link href="text/shared/05/00000110.xhp">application help</link>. Press F1 whenever you need help using the %PRODUCTNAME software.
sv: Välkommen till %PRODUCTNAME. Tack för att du använder %PRODUCTNAME <link href="text/shared/05/00000110.xhp">hjälpavsnitt</link>. Tryck på F1 när du behöver hjälp med att använda %PRODUCTNAME programvara.

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200802524413 help.text]
en: You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME. <ahelp hid=".">Click an icon to open a new document or a file dialog.</ahelp>
sv: Startcenter visas när inget dokument är öppet i %PRODUCTNAME. <ahelp hid=".">Öppna ett nytt dokument eller en fildialogruta genom att klicka på en ikon.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104810 help.text]
en: <ahelp hid=".">The document icons each open a new document of the specified type.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Var och en av dokumentikonerna öppnar ett nytt dokument av den angivna typen.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104978 help.text]
en: <emph>Text Document</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/swriter/main0000.xhp">Writer</link>
sv: <emph>Textdokument</emph> öppnar %PRODUCTNAME <link href="text/swriter/main0000.xhp">Writer</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104998 help.text]
en: <emph>Spreadsheet</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/scalc/main0000.xhp">Calc</link>
sv: <emph>Kalkylblad</emph> öppnar %PRODUCTNAME <link href="text/scalc/main0000.xhp">Calc</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104927 help.text]
en: <emph>Presentation</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/simpress/main0000.xhp">Impress</link>
sv: <emph>Presentation</emph> öppnar %PRODUCTNAME <link href="text/simpress/main0000.xhp">Impress</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104948 help.text]
en: <emph>Drawing</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/sdraw/main0000.xhp">Draw</link>
sv: <emph>Teckning</emph> öppnar %PRODUCTNAME <link href="text/sdraw/main0000.xhp">Draw</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105089 help.text]
en: <emph>Database</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Base</link>
sv: <emph>Databas</emph> öppnar %PRODUCTNAME <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Base</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105015 help.text]
en: <emph>Formula</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/smath/main0000.xhp">Math</link>
sv: <emph>Formel</emph> öppnar %PRODUCTNAME <link href="text/smath/main0000.xhp">Math</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id1022200911011855 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ikonen Mallar visar dialogrutan Mallar och dokument.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105045 help.text]
en: The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp">Templates and Documents</link> dialog.
sv: Ikonen <emph>Mallar</emph> öppnar dialogrutan <link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp">Mallar och dokument</link>.

[ctx: startcenter.xhp par_id1022200911011975 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Open a Document icon presents a file open dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ikonen Öppna dokument visar en dialogruta där du kan öppna en fil.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id082020080310500 help.text]
en: The <emph>Open a document</emph> icon presents a <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">file open</link> dialog.
sv: Ikonen <emph>Öppna ett dokument</emph> öppnar dialogrutan <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Fil öppen</link>.

[ctx: tabs.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Tab Stops
sv: Infoga och redigera tabbstopp

[ctx: tabs.xhp bm_id3144436 help.text]
en: <bookmark_value>tab stops; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>defaults;tab stops in text</bookmark_value><bookmark_value>editing; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>inserting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>decimal tab stops</bookmark_value><bookmark_value>deleting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>moving;tab stops on ruler</bookmark_value><bookmark_value>rulers; default settings</bookmark_value><bookmark_value>rulers; measurement units</bookmark_value><bookmark_value>measurement units; changing on rulers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tabulatorer; infoga och redigera</bookmark_value><bookmark_value>Stycken; tabulatorer</bookmark_value><bookmark_value>Standard;tabulatorer i text</bookmark_value><bookmark_value>Redigera; tabulatorer</bookmark_value><bookmark_value>Infoga;tabulatorer</bookmark_value><bookmark_value>Decimaltabulatorer</bookmark_value><bookmark_value>Ta bort;tabulatorer</bookmark_value><bookmark_value>Flytta;tabulatorer på linjal</bookmark_value><bookmark_value>Linjaler; standardinställningar</bookmark_value><bookmark_value>Linjaler; måttenheter</bookmark_value><bookmark_value>Måttenheter; ändra på linjaler</bookmark_value>

[ctx: tabs.xhp hd_id3144436 20 help.text]
en: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Inserting and Editing Tab Stops">Inserting and Editing Tab Stops</link></variable>
sv: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Infoga och ändra tabulatorer">Infoga och ändra tabulatorer</link></variable>

[ctx: tabs.xhp par_id1376079 help.text]
en: On the horizontal ruler you can see the tab stops for the current paragraph. If you want to change the tab stops, you should first consider the scope to which you want to change tab stops as follows:
sv: På den horisontella linjalen visas tabbstoppen för det aktuella stycket. Om du vill ändra tabbstopparna bör du först bestämma i vilken omfattning tabbstopparna ska ändras:

[ctx: tabs.xhp par_id9434492 help.text]
en: Change the default tab stops for all documents: Use the menu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>.
sv: Ändra standardtabbstopp för alla dokument: Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer – Allmänt</emph>.

[ctx: tabs.xhp par_id274971 help.text]
en: Change the tab stops for all paragraphs using the current Paragraph Style: Right-click the paragraph to open the context menu, choose <emph>Edit Paragraph Style</emph>, click <emph>Tabs</emph>.
sv: Ändra tabbstoppar för alla stycken som använder aktuell styckeformatmall: Högerklicka på stycket för att öppna snabbmenyn, välj <emph>Redigera styckeformatmall</emph> och klicka på <emph>Tabbar</emph>.

[ctx: tabs.xhp par_id5199133 help.text]
en: Change the tab stops for one or more paragraphs: Select the paragraphs, then click inside the ruler.
sv: Ändra tabbstoppar för ett eller flera stycken: Markera styckena och klicka sedan i linjalen.

[ctx: tabs.xhp par_id6178167 help.text]
en: In the following, you find instructions for all above mentioned tasks.
sv: Nedan finns instruktioner för åtgärderna som beskrivs ovan.

[ctx: tabs.xhp par_id3147008 27 help.text]
en: You can set a tab stop by clicking on the ruler or by selecting <emph>Format - Paragraph - Tabs.</emph> Both methods affect the current paragraph or all selected paragraphs.
sv: Du kan infoga en tabulator genom att klicka på linjalen eller genom att välja <emph>Format - Stycke - Tabulator</emph>. Båda metoderna påverkar det aktuella stycket eller alla markerade stycken.

[ctx: tabs.xhp par_id3155136 5 help.text]
en: Click the ruler once to set a left-justified tab. Right-click a tab icon on the ruler to see the context menu in which you can change the tab type.
sv: Om du klickar med musen på linjalen så sätts en vänsterjusterad tabulator. Om du klickar med höger musknapp direkt på en tabulator på linjalen visas en snabbmeny där du kan ändra typ av tabulator.

[ctx: tabs.xhp par_id3153561 29 help.text]
en: To set several decimal tabs one after the other, keep clicking the icon to the left of the ruler until the desired tab type is shown, then click on the ruler.
sv: Om du t.ex. vill sätta flera decimaltabbar efter varandra finns det ett förenklat sätt att göra det: klicka så ofta på tabulatorsymbolen till vänster bredvid linjalen tills den önskade tabulatortypen visas och sätt tabbarna genom att klicka på linjalen.

[ctx: tabs.xhp par_id3153349 18 help.text]
en: Selection
sv: <emph>Urval</emph>

[ctx: tabs.xhp par_id3153254 6 help.text]
en: Description:
sv: Beskrivning:

[ctx: tabs.xhp par_id3151245 help.text]
en: <image id="img_id3145609" src="res/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145609" src="res/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Ikon</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3154760 7 help.text]
en: Setting left tabs
sv: Sätta vänsterjusterad tabb

[ctx: tabs.xhp par_id3150358 help.text]
en: <image id="img_id3150541" src="res/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150541" src="res/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Ikon</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3145419 8 help.text]
en: Setting right tabs
sv: Sätta högerjusterad tabb

[ctx: tabs.xhp par_id3152933 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="res/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153192" src="res/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Ikon</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3151043 9 help.text]
en: Setting decimal tabs
sv: Sätta decimaltabb

[ctx: tabs.xhp par_id3150440 help.text]
en: <image id="img_id3149560" src="res/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149560" src="res/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Ikon</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3153091 10 help.text]
en: Setting centered tabs
sv: Sätta centrerad tabb

[ctx: tabs.xhp par_id3154150 11 help.text]
en: Double-click the ruler to open the <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
sv: Genom att dubbelklicka på linjalen öppnar du dialogrutan <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Stycke"><emph>Stycke</emph></link>.

[ctx: tabs.xhp par_id3154145 12 help.text]
en: Double-click the white area of the ruler to set one tab. The <emph>Paragraph</emph> dialog appears with the <emph>Tabs</emph> tab page open.
sv: Dubbelklicka på det vita området i linjalen för att ange en tabulator. Dialogrutan <emph>Stycke</emph> öppnas med fliken <emph>Tabulator</emph> aktiv.

[ctx: tabs.xhp hd_id3145748 21 help.text]
en: Moving Tabs on the Ruler
sv: Flytta tabbarna på linjalen

[ctx: tabs.xhp par_id3145264 22 help.text]
en: Move individual tab stops on the ruler using the mouse.
sv: En enskild tabulator flyttar du på linjalen genom att dra med musen.

[ctx: tabs.xhp par_id3159156 13 help.text]
en: To move several tab stops on the ruler, press the Shift key before you click a tab. Drag one tab while continuing to press Shift to move that tab as well as all the tabs to the right of it. The spacing between those tabs remains the same.
sv: Om du vill flytta flera tabbar på linjalen trycker du på skifttangenten och håller ner den. Om du håller ner skifttangenten och drar en tabulator flyttas tabulatorn och alla tabbar som ligger till höger om dem. Avståndet mellan själva tabbarna ändras inte.

[ctx: tabs.xhp par_id3147349 23 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you drag a tab on the ruler to move that tab and all the tabs to the right of it. This results in the spacing between those tabs changing proportionally to their distance from the margin.
sv: Tryck på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> när du drar i en tabb på linjalen om du vill flytta den och alla andra tabbar som finns till höger om den. Då ändras avståndet mellan tabbarna proportionellt mot avståndet från marginalen.

[ctx: tabs.xhp hd_id3146146 24 help.text]
en: Changing the Properties of Tabs
sv: Ändra egenskaperna för en tabulator

[ctx: tabs.xhp par_id3145646 16 help.text]
en: To change tab type, click the tab you want to change on the ruler, then right-click to open the context menu.
sv: Om du vill ändra tabbtyp klickar du på den tabb som du vill ändra på linjalen, och högerklickar sedan för att öppna snabbmenyn.

[ctx: tabs.xhp hd_id3154729 25 help.text]
en: Deleting Tabs
sv: Radera en tabulator

[ctx: tabs.xhp par_id3148879 17 help.text]
en: To delete a tab, hold down the mouse button while you drag the tab outside the ruler.
sv: Om du vill ta bort en tabulator håller du ned musknappen när du drar tabulatorn utanför linjalen.

[ctx: tabs.xhp hd_id3151074 26 help.text]
en: Changing the Defaults
sv: Ändra förinställningar

[ctx: tabs.xhp par_id3151059 14 help.text]
en: If you want to change the settings of your default tab stops, you will find further information under <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Text Document - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - General">%PRODUCTNAME Calc - General</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Drawing - General">%PRODUCTNAME Draw - General</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General">%PRODUCTNAME Impress - General</link></caseinline><defaultinline>(module name) - General</defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
sv: Om du vill ändra inställningarna för standardtabbstopp finns det mer information under <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Textdokument – Allmänt">%PRODUCTNAME Writer – Allmänt</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Kalkylblad – Allmänt">%PRODUCTNAME Calc – Allmänt</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Teckning – Allmänt">%PRODUCTNAME Draw – Allmänt</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation – Allmänt">%PRODUCTNAME Impress – Allmänt</link></caseinline><defaultinline>(modulnamn) – Allmänt</defaultinline></switchinline> i dialogrutan Alternativ.

[ctx: tabs.xhp par_id3146972 15 help.text]
en: The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the ruler allows you to change the displayed units of measurement. These changes are only valid until you exit $[officename], and they only apply to the ruler on whose context menu you made the change. If you want to change the ruler measurement units permanently, choose <emph>Tools - Options - [Document type] - View</emph> and change the measurement unit there.
sv: Med <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="snabbmenyn">snabbmenyn</link> för linjalen kan du ändra måttenhet. De här ändringarna gäller bara tills du avslutar $[officename] och de gäller bara för linjalen som du ändrade via snabbmenyn. Om du vill ändra linjalens måttenheter permanent väljer du <emph>Verktyg - Alternativ - [Dokumenttyp] - Visa</emph> och ändrar måttenheten där.

[ctx: tabs.xhp par_id3148429 30 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
sv: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Linjal">Linjal</link>

[ctx: text_color.xhp tit help.text]
en: Changing the Color of Text
sv: Ändra textfärg

[ctx: text_color.xhp bm_id3156014 help.text]
en: <bookmark_value>text; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts;colors</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>text; färgsättning</bookmark_value>      <bookmark_value>tecken; färgsättning</bookmark_value>      <bookmark_value>färger; teckensnitt</bookmark_value>      <bookmark_value>teckensnitt;färger</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp hd_id3156014 42 help.text]
en: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the Color of Text">Changing the Color of Text</link></variable>
sv: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Ändra textfärg">Ändra textfärg</link></variable>

[ctx: text_color.xhp par_id3150040 40 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon to activate a <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="toolbar">toolbar</link> from which you can choose from a range of colors.
sv: Klicka på pilen bredvid ikonen <emph>Teckenfärg</emph> för att aktivera en <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="verktygsrad">verktygsrad</link> som du kan välja färg på.

[ctx: text_color.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Ikon</alt></image>

[ctx: text_color.xhp par_id3152781 45 help.text]
en: Font Color
sv: Teckenfärg (andra moduler)

[ctx: text_color.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Ikon</alt></image>

[ctx: text_color.xhp bm_id3149795 help.text]
en: <bookmark_value>paint can symbol</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Färgburk, ikon</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp par_id3149795 41 help.text]
en: The following only applies to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer: If you click the icon with a short-click while no text is selected, then the mouse pointer changes its appearance and is displayed as a paint can. Use this paint can symbol with the mouse key pressed to drag across a text area. This text area takes the selected color. The function remains active for as long as the icon is pressed, or until you click without dragging, or until you press the Escape key.
sv: Följande gäller bara för <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer: Om du klickar på ikonen med en kort klickning när ingen text är markerad så ändrar muspekaren utseende och visas som en färgburk. Du kan hålla ned musknappen och använda färgburkssymbolen för att dra över ett textområde. Textområdet får den valda färgen. Funktionen förblir aktiv så länge ikonen visas intryckt, tills du klickar utan att dra eller tills du trycker på Escape-tangenten.

[ctx: text_color.xhp par_id3145120 46 help.text]
en: The following applies to all modules (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Select the text that is to take another color, then click the color you want on the toolbar.
sv: Följande gäller för alla moduler (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Markera texten som ska ha en annan färg och klicka sedan på en färg på verktygsraden.

[ctx: text_color.xhp par_id3154285 43 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font color">Font color</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Teckenfärg">Teckenfärg</link>

[ctx: textmode_change.xhp tit help.text]
en: Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode
sv: Växla mellan infognings- och överskrivningsläge

[ctx: textmode_change.xhp bm_id3159233 help.text]
en: <bookmark_value>text; overwriting or inserting</bookmark_value><bookmark_value>overwrite mode</bookmark_value><bookmark_value>insert mode for entering text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Text; skriva över</bookmark_value><bookmark_value>Text; infoga</bookmark_value><bookmark_value>Överskrivningsläge</bookmark_value><bookmark_value>Infogningsläge för text</bookmark_value>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3159233 1 help.text]
en: <variable id="textmode_change"><link href="text/shared/guide/textmode_change.xhp" name="Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode">Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode</link></variable>
sv: <variable id="textmode_change"><link href="text/shared/guide/textmode_change.xhp" name="Växla mellan infogningsläge och överskrivningsläge">Växla mellan infogningsläge och överskrivningsläge</link></variable>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3149811 2 help.text]
en: With the keyboard:
sv: Med tangentbordet:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3153031 3 help.text]
en: Press Insert to toggle between overwrite mode and insert mode. The current mode is displayed on the Status Bar.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> The text cursor must be enabled in the cell or in the input line. </caseinline></switchinline>
sv: Tryck på Infoga om du vill växla mellan överskrivningsläge och infogningsläge. Det aktuella läget visas på statusraden.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Textmarkören måste vara aktiverad i cellen eller på inmatningsraden. </caseinline></switchinline>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3152349 4 help.text]
en: With the mouse:
sv: Med musen:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3159157 5 help.text]
en: On the Status Bar, click on the area indicating the current mode in order to switch to the other mode:
sv: Klicka på det område på statuslisten som visar det aktuella läget för att växla läge:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3145673 6 help.text]
en: <emph>INSRT</emph>
sv: <emph>INFGA</emph>

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154307 7 help.text]
en: Insert mode is enabled. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The text cursor is a blinking vertical line. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable the overwrite mode.
sv: Infogningsläget är aktivt. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Textmarkören är ett blinkande vertikalstreck. </caseinline></switchinline>Klicka i området för att aktivera överskrivningsläge.

[ctx: textmode_change.xhp par_id3150984 8 help.text]
en: <emph>OVER</emph>
sv: <emph>ÖVER</emph>

[ctx: textmode_change.xhp par_id3148491 9 help.text]
en: The overwrite mode is enabled. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The text cursor is a blinking block. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable insert mode.
sv: Överskrivningsläget är aktiverat. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Textmarkören är ett blinkande block. </caseinline></switchinline>Klicka i området om du vill aktivera infogningsläget.

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154346 10 help.text]
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Keyboard commands">Keyboard commands</link>
sv: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Tangentkommandon">Tangentkommandon</link>

[ctx: undo_formatting.xhp tit help.text]
en: Undoing Direct Formatting for a Document
sv: Ångra direkt formatering av ett dokument

[ctx: undo_formatting.xhp bm_id6606036 help.text]
en: <bookmark_value>undoing;direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>direct formatting;undoing all</bookmark_value><bookmark_value>deleting;all direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;undoing</bookmark_value><bookmark_value>formatting;undoing</bookmark_value><bookmark_value>restoring;default formatting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ångra;direkt formatering</bookmark_value><bookmark_value>Direkt formatering;ångra all</bookmark_value><bookmark_value>Ta bort;all direkt formatering</bookmark_value><bookmark_value>Textattribut;ångra</bookmark_value><bookmark_value>Formatering;ångra</bookmark_value><bookmark_value>Återställa;standardformatering</bookmark_value>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1067F help.text]
en: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Undoing Direct Formatting for a Document</link></variable>
sv: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Ångra direkt formatering av ett dokument</link></variable>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10683 help.text]
en: You can undo all formatting that has not been made by styles in a few steps.
sv: Du kan ångra all formatering som gjorts med hjälp av formatmallar med några få åtgärder.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10639 help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Writer Document
sv: Ta bort all direkt formatering i ett $[officename] Writer dokument

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1063F help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
sv: Markera hela texten genom att trycka på <item type="keycode">Ctrl+A</item>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10643 help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Radera direktformatering</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1064A help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Calc Spreadsheet
sv: Ta bort all direkt formatering i ett $[officename] Calc kalkylblad

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10650 help.text]
en: While pressing the Shift key click the first and then the last sheet tab to select all sheets.
sv: Om du vill markera alla tabeller trycker du på Skift medan du klickar på den första och sista tabellfliken.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106DD help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
sv: Markera hela texten genom att trycka på <item type="keycode">Ctrl+A</item>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106F0 help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Radera direktformatering</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1065F help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Presentation
sv: Ta bort all direkt formatering i en $[officename] presentation

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10665 help.text]
en: Click the <emph>Outline</emph> tab to open outline view.
sv: Klicka på fliken <emph>Disposition</emph> så att dispositionsvyn öppnas.

[ctx: undo_formatting.xhp par_id3906674 help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
sv: Markera hela texten genom att trycka på <item type="keycode">Ctrl+A</item>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1075E help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Radera direktformatering</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN107B0 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp">Undo Options</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp">Återställningsalternativ </link>

[ctx: version_number.xhp tit help.text]
en: Versions and Build Numbers
sv: Versioner och versionsnummer

[ctx: version_number.xhp bm_id3144436 help.text]
en: <bookmark_value>versions; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>build numbers of $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>copyright for $[officename]</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Versioner; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Versionsnummer i $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Copyright för $[officename]</bookmark_value>

[ctx: version_number.xhp hd_id3144436 4 help.text]
en: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versions and Build Numbers">Versions and Build Numbers</link></variable>
sv: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versionsnummer">Versionsnummer</link></variable>

[ctx: version_number.xhp par_id3149346 5 help.text]
en: Choose <emph>Help - About $[officename]</emph>. This opens a dialog containing information about the program.
sv: Välj <emph>Hjälp - Om $[officename]</emph>. En dialogruta med information om programmet öppnas.

[ctx: version_number.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: <link href="http://www.libreoffice.org/about-us/credits/">See lists of code and Wiki contributors</link> on the LibreOffice website.
sv: <link href="http://www.libreoffice.org/about-us/credits/">Lista över kod och Wiki-bidragsgivare</link> på LibreOffice hemsida.

[ctx: viewing_file_properties.xhp tit help.text]
en: Viewing File Properties
sv: Visa filegenskaper

[ctx: viewing_file_properties.xhp bm_id3152594 help.text]
en: <bookmark_value>properties;files</bookmark_value><bookmark_value>files;properties</bookmark_value><bookmark_value>viewing;file properties</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Egenskaper; filer</bookmark_value><bookmark_value>Filer; egenskaper</bookmark_value><bookmark_value>Visa; filegenskaper</bookmark_value>

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3152594 9 help.text]
en: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Viewing File Properties">Viewing File Properties</link></variable></variable>
sv: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Visa filegenskaper">Visa filegenskaper</link></variable></variable>

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147399 1 help.text]
en: File properties, such as author name, subject, and keywords, help you manage and identify your documents. $[officename] also tracks file statistics, including the number of words and the number of pages in a document, and automatically adds the statistics as part of the file property.
sv: Genom att använda filegenskaper, t.ex. författarnamn, ämne och nyckelord, kan du hantera och identifiera dokumenten. I $[officename] kan du också föra filstatistik, t.ex. antalet ord och sidor i ett dokument och automatiskt lägga till statistiken som en del av filegenskaperna.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: You can view file properties for the current document<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> or for a document in the Windows File Open dialog </caseinline></switchinline>.
sv: Du kan visa filegenskaperna för det aktuella dokumentet<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> eller för ett dokument i dialogrutan Arkiv, Öppna i Windows</caseinline></switchinline>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3159233 3 help.text]
en: To view file properties for the current document:
sv: Så här visar du filegenskaperna för det aktuella dokumentet.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3153311 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Properties</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Egenskaper</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3150443 5 help.text]
en: To view file properties for a document listed in the Windows File Open dialog
sv: Så här visar du filegenskaperna för ett dokument som anges i dialogrutan Arkiv, Öppna i Windows:

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3166460 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Öppna</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3154306 7 help.text]
en: Select a file in the list.
sv: Markera en fil i listan.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3145121 8 help.text]
en: Right-click and choose<emph> Properties</emph>.
sv: Högerklicka och välj <emph>Egenskaper</emph>.

[ctx: workfolder.xhp tit help.text]
en: Changing Your Working Directory
sv: Ändra arbetskatalog

[ctx: workfolder.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>working directory change</bookmark_value>         <bookmark_value>My Documents folder;changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>paths; changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; changing paths</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;work directory</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>arbetskatalog, ändra</bookmark_value>        <bookmark_value>Mina dokument;ändra arbetskatalog</bookmark_value>        <bookmark_value>sökvägar; ändra arbetskatalog</bookmark_value>        <bookmark_value>bilder; ändra sökvägar</bookmark_value>        <bookmark_value>ändra;arbetskatalog</bookmark_value>

[ctx: workfolder.xhp hd_id3149346 2 help.text]
en: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Changing Your Working Directory">Changing Your Working Directory</link></variable>
sv: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Changing Your Working Directory">Ändra arbetskatalog</link></variable>

[ctx: workfolder.xhp par_id3150774 3 help.text]
en: When you start a dialog to open or save a document, $[officename] initially displays your working directory. To change this directory:
sv: När du öppnar en dialogruta för att öppna eller spara ett dokument, visas din arbetskatalog först i $[officename]. Så här byter du katalog:

[ctx: workfolder.xhp par_id3153681 4 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>.
sv: Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Sökvägar</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3163802 5 help.text]
en: Click <emph>My Documents </emph>and click the <emph>Edit</emph> button, or double-click on <emph>My Documents</emph>.
sv: Klicka på <emph>Mina dokument</emph> och sedan på <emph>Redigera</emph>, eller dubbelklicka på <emph>Mina dokument</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: In the <emph>Select Path</emph> dialog, choose the working directory you want and click <emph>Select</emph>.
sv: Välj önskad arbetskatalog i dialogrutan <emph>Välj sökväg</emph> och klicka på <emph>Välj</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3158430 7 help.text]
en: You also use this procedure to change the directory displayed by $[officename] when you want to insert a graphic. Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths - Graphics</emph>, then follow step 3.
sv: Du använder samma procedur för att ändra vilken katalog som visas i $[officename] när du vill infoga grafik. Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Sökvägar – Grafik</emph> och utför sedan steg 3.

[ctx: workfolder.xhp par_id3154286 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Sökvägar">Sökvägar</link>

[ctx: xforms.xhp tit help.text]
en: XML Form Documents (XForms)
sv: XML-formulärdokument (XForms)

[ctx: xforms.xhp bm_id5215613 help.text]
en: <bookmark_value>web documents;XForms</bookmark_value><bookmark_value>forms;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML Forms, see XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;opening/editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;XForms</bookmark_value><bookmark_value>opening;XForms</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>webbdokument;XForms</bookmark_value><bookmark_value>formulär;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML-formulär, se XForms</bookmark_value><bookmark_value>Xforms;öppna/redigera</bookmark_value><bookmark_value>redigera;XForms</bookmark_value><bookmark_value>öppna;XForms</bookmark_value>

[ctx: xforms.xhp par_idN106E5 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form Documents (XForms)</link>
sv: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML-formulärdokument (XForms)</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN106F5 help.text]
en: XForms are a new type of web form that was developed by the World Wide Web Consortium. The XForm model is defined in Extensible Markup Language (XML). The model uses separate sections to describe what a form does and what a form looks like. You can view the specification for XForms at: <link href="http://www.w3.org/MarkUp/Forms/">http://www.w3.org/MarkUp/Forms/</link>.
sv: XForms är en ny typ av webbformulär som har utvecklats av World Wide Web Consortium. XForm-modellen är definierad i XML (Extensible Markup Language). Modellen använder olika avsnitt för att beskriva vad ett formulär gör och hur ett formulär ser ut. Specifikationerna för XForms finns på: <link href="http://www.w3.org/MarkUp/Forms/">http://www.w3.org/MarkUp/Forms/</link>.

[ctx: xforms.xhp par_idN10746 help.text]
en: Working with XForms
sv: Arbeta med XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN1074A help.text]
en: In %PRODUCTNAME, an XForms document is a special type of Writer document. The Design Mode for an XForm document has additional toolbars and panes.
sv: I %PRODUCTNAME är ett XForms dokument en speciell typ av Writer dokument. I designläget för ett XForm dokument finns flera verktygsrader och fönster.

[ctx: xforms.xhp par_idN1074D help.text]
en: After you create and save an XForms document, you can open the document, fill out the form, and submit the changes to a server.
sv: När du  har skapat och sparat ett XForms dokument kan du öppna dokumentet, fylla i formuläret och skicka ändringarna till servern.

[ctx: xforms.xhp par_idN10706 help.text]
en: To Create a New XForms Document
sv: Skapa ett nytt XForms dokument

[ctx: xforms.xhp par_idN1070D help.text]
en: Choose <emph>File - New - XML Form Document</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Nytt - XML-formulärdokument</emph>.

[ctx: xforms.xhp par_idN10714 help.text]
en: The XForms design window opens in an empty Writer document.
sv: Designfönstret för XForms öppnas i ett tomt Writer dokument.

[ctx: xforms.xhp par_idN10718 help.text]
en: Design your form.
sv: Designa formuläret.

[ctx: xforms.xhp par_idN1071E help.text]
en: Insert a control, select the default model in the property browser, and enter a binding statement.
sv: Infoga en kontroll, markera standardmodellen i egenskapsfönstret och ange en bindningssats.

[ctx: xforms.xhp par_idN10722 help.text]
en: In the data navigator, add an element to the instance.
sv: Lägg till ett element i förekomsten i Datanavigator.

[ctx: xforms.xhp par_idN10726 help.text]
en: Load a new instance from an XML file and add controls to the relevant XML elements or attributes.
sv: Ladda en ny förekomst från en XML-fil och lägg till kontroller till de relevanta XML-elementen eller -attributen.

[ctx: xforms.xhp par_idN10729 help.text]
en: To Open an XForms Document
sv: Öppna ett XForms dokument

[ctx: xforms.xhp par_idN10730 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the XForms document. An XForm document has the same extension as a Writer text document (*.odt).
sv: Välj <emph>Arkiv - Öppna</emph> och välj XForms dokumentet. Ett XForm dokument har samma filnamnstillägg som ett textdokument i Writer (*.odt).

[ctx: xforms.xhp par_idN10737 help.text]
en: To Edit an XForms Document
sv: Redigera ett XForms dokument

[ctx: xforms.xhp par_idN1073B help.text]
en: Open the XForms document and use the following toolbars and windows:
sv: Öppna XForms dokumentet och använd följande verktygsrader och fönster:

[ctx: xforms.xhp par_idN10741 help.text]
en: <link href="text/shared/main0226.xhp">Form Design toolbar</link>
sv: <link href="text/shared/main0226.xhp">Verktygsraden Formulärutkast</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN10757 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls toolbar</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Verktygsraden Formulärkontroller</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075F help.text]
en: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link>
sv: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Datanavigator</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075B help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Form Navigator</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Formulärnavigator</link>

[ctx: xsltfilter.xhp tit help.text]
en: Working With %PRODUCTNAME XML Filters
sv: Arbeta med XML-filter i %PRODUCTNAME

[ctx: xsltfilter.xhp bm_id7007583 help.text]
en: <bookmark_value>saving;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>loading;XML files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;from XML</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>file filters;XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT filters, see also XML filters</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Spara;till XML</bookmark_value> <bookmark_value>Läsa in;XML-filer</bookmark_value> <bookmark_value>Importera;från XML</bookmark_value> <bookmark_value>Exportera;till XML</bookmark_value> <bookmark_value>Filfilter;XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT-filter, se även XML-filter</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10923 help.text]
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link> </variable>
sv: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Om XML-filter</link> </variable>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10927 help.text]
en: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">stores documents in XML format</link>. You can create customized filters that convert the native OpenDocument XML file format used by %PRODUCTNAME into another format. These filters can be integrated into %PRODUCTNAME seamlessly so that you can save or load these formats transparently.
sv: I %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">lagras dokument i XML-format</link>. Du kan skapa anpassade filter som konverterar det inbyggda OpenDocument XML-formatet som används i %PRODUCTNAME till ett annat format. Dessa filter kan integreras sömlöst i %PRODUCTNAME så att du kan spara eller läsa in formaten utan några speciella åtgärder.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093A help.text]
en: To create an XML filter, you must have a good understanding of XML and XSLT concepts. These concepts are beyond the scope of this help.
sv: Om du vill skapa ett XML-filter måste du känna till hur XML och XSLT fungerar. De beskrivs inte i den här hjälpen.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093D help.text]
en: An XML filter contains <emph>stylesheets</emph> that are written in the XSLT language. The stylesheets define the transformation from the OpenDocument file format to another XML format through export and import filters. There are three types of XML filters:
sv: Ett XML-filter innehåller <emph>formatmallar</emph> som har skrivits på XSLT-språket. Formatmallarna definierar transformeringen från OpenDocument-formatet till ett annat XML-format via export- och importfilter. Det finns tre typer av XML-filter:

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10947 help.text]
en: <emph>Import Filters</emph> load external XML files and transform the format of the files into the OpenDocument XML file format. After you install an import filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File Open dialog</link>.
sv: <emph>Importfilter</emph> läser in externa XML-filer och omvandlar formatet på dessa filer till XML-formatet i OpenDocument. När du har installerat ett importfilter läggs namnet på filtret till i listan över filformat i dialogrutan <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Arkiv, Öppna</link>.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10960 help.text]
en: <emph>Export Filters</emph> transform OpenDocument XML files and <emph>save</emph> the files to a different XML format. After you install an export filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01070001.xhp">Export dialog</link>.
sv: <emph>Exportfilter</emph> omvandlar OpenDocument XML-filer och <emph>sparar</emph> dessa filer i ett annat XML-format. När du har installerat ett exportfilter läggs namnet på filtret till i listan över filtyper i dialogrutan <link href="text/shared/01/01070001.xhp">Exportera</link>.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10979 help.text]
en: <emph>Import/Export Filters</emph> load and save OpenDocument XML files into a different XML <emph>format</emph>. After you install these filters, the names of the filters are added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File Open dialog</link> and the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">File Save As dialog</link>.
sv: <emph>Import-/exportfilter</emph> läser in och sparar OpenDocument XML-filer i ett annat XML-<emph>format</emph>. När du har installerat dessa filter, läggs namnen på filtren till i listan över filtyper i dialogrutan <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Arkiv, Öppna</link> och <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Arkiv, Spara som</link>.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10B39 help.text]
en: <link href="http://www.w3.org/Style/XSL/">World Wide Web Consortium Pages on Extensible <emph>Stylesheet</emph> Language (XSL)</link>
sv: <link href="http://www.w3.org/Style/XSL/">World Wide Web Consortium-sidor om Extensible <emph>Stylesheet</emph> Language (XSL)</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10B4E help.text]
en: <link href="http://www.w3.org/XML/">World Wide Web Consortium Pages on Extensible Markup Language (XML)</link>
sv: <link href="http://www.w3.org/XML/">World Wide Web Consortium-sidor om Extensible Markup Language (XML)</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_id5569017 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
sv: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distribuera XML-filter</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_id6426892 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating and Testing XML filters</link>
sv: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Skapa och testa XML-filter</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp tit help.text]
en: Creating XML Filters
sv: Skapa XML-filter

[ctx: xsltfilter_create.xhp bm_id7007583 help.text]
en: <bookmark_value>testing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;creating/testing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Testa XML-filter</bookmark_value><bookmark_value>XML-filter;skapa/testa</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter_create.xhp hd_id1413922 help.text]
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating XML Filters</link> </variable>
sv: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Skapa XML-filter</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN1053D help.text]
en: Creating an XML Filter for %PRODUCTNAME
sv: Skapa ett XML-filter för %PRODUCTNAME

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109A9 help.text]
en: When you create an XML filter for %PRODUCTNAME, you need to design an <emph>XSLT stylesheet</emph> that can convert to and from the OpenDocument XML file format.
sv: När du skapar ett XML-filter för %PRODUCTNAME måste du utforma en <emph>XSLT-formatmall</emph> som kan konvertera till och från OpenDocument XML-formatet.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109B0 help.text]
en: For more information about the OpenDocument XML format, go to <link href="http://xml.openoffice.org/">http://xml.openoffice.org/</link>.
sv: Mer information om OpenDocument XML-formatet finns på <link href="http://xml.openoffice.org/">http://xml.openoffice.org/</link>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109C5 help.text]
en: If you want, you can include a <emph>template</emph> with your filter to apply %PRODUCTNAME styles to an XML document that you import.
sv: Om du vill kan du inkludera en <emph>mall</emph> i filtret när du använder %PRODUCTNAME-formatmallar på ett XML dokument som du importerar.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10531 help.text]
en: To Create an XML Filter
sv: Så här skapar du ett XML-filter:

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E0 help.text]
en: Create an XSLT transformation <emph>stylesheet</emph> that maps the elements of the external XML format to the elements of the OpenDocument XML file format and back again.
sv: Skapa en <emph>formatmall</emph> för XSLT-transformering som avbildar elementen i det externa XML-formatet till elementen i OpenDocument XML-formatet och tillbaka igen.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Create a template that assigns %PRODUCTNAME styles to elements in the external XML format when you import a file in this format into %PRODUCTNAME.
sv: Skapa en mall som tilldelar %PRODUCTNAME-formatmallar till element i det externa XML-formatet när du importerar en fil i det här formatet till %PRODUCTNAME.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109EC help.text]
en: In %PRODUCTNAME Writer, create a text document, and choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
sv: I %PRODUCTNAME Writer skapar du ett textdokument och väljer <item type="menuitem">Verktyg - XML-filterinställningar</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109F4 help.text]
en: Click <emph>New</emph>.
sv: Klicka på <emph>Nytt</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109FC help.text]
en: In the <emph>XML Filter</emph> dialog, click the <emph>General</emph> tab, and define the properties of the filter.
sv: Klicka på fliken <emph>Allmänt</emph> i dialogrutan <emph>XML-filter</emph> och definiera egenskaperna för filtret.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A03 help.text]
en: In the <emph>Filter Name</emph> box, enter a name for the XML filter.
sv: Skriv ett namn på XML-filtret i rutan <emph>Filternamn</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CA1 help.text]
en: This name is displayed in the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.
sv: Det här namnet visas i dialogrutan <emph>XML-filterinställningar</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A09 help.text]
en: In the <emph>Application</emph> box, select the %PRODUCTNAME application that the filter is for.
sv: Markera %PRODUCTNAME-programmet som filtret anges för i rutan <emph>Program</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A0F help.text]
en: In the <emph>Name of File Type</emph> box, enter the file type that the filter is for.
sv: Ange filtypen som filtret är till för i rutan <emph>Namn för filtyp</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CC6 help.text]
en: This name is displayed in the list of file types in the <emph>Open</emph>, <emph>Export</emph>, and <emph>Save As</emph> dialogs.
sv: Det här namnet visas i listan över filformat i dialogrutorna <emph>Öppna</emph>, <emph>Exportera</emph> och <emph>Spara som</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A15 help.text]
en: In the <emph>File extension</emph> box, enter the extension for the exported file.
sv: Skriv ett namn på den exporterade filen i rutan <emph>Filtillägg</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1B help.text]
en: To differentiate the file from other XML files, enter an extension other than *.xml.
sv: Om du vill särskilja filen från andra XML-filer anger du ett annat filtillägg än *.xml.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1F help.text]
en: On the <emph>Transformation</emph> tab page, define the transformation properties for the filter.
sv: På fliksidan <emph>Transformering</emph> definierar du transformeringsegenskaper för filtret.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A26 help.text]
en: (Optional) In the <emph>DocType</emph> box, enter the document type identifier for the external file format.
sv: (Valfritt) Ange dokumentidentifieraren för det externa filformatet i rutan <emph>DocType</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10D0E help.text]
en: This identifier is used to detect the file type on import.
sv: Den här identifieraren används för att identifiera vilken filtyp som importeras.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A32 help.text]
en: In the <emph>XSLT for export</emph> box, enter the path and file name of the XSLT stylesheet that defines the transformation from OpenDocument format to the external format.
sv: I rutan <emph>XSLT för export</emph> anger du sökvägen till och filnamnet för den XSLT-formatmall som definierar transformeringen från OpenDocument-format till det externa formatet.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A38 help.text]
en: In the <emph>XSLT for import</emph> box, enter the path and file name to the XSLT stylesheet that defines the transformation from the external format to OpenDocument format.
sv: I rutan <emph>XSLT för import</emph> anger du sökvägen till och filnamnet för den XSLT-formatmall som definierar transformeringen till OpenDocument-format från det externa formatet.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A3E help.text]
en: (Optional) In the <emph>Template for import</emph> box, enter the path and name of the template that defines the %PRODUCTNAME styles that are used in the imported file.
sv: (Valfritt) I rutan <emph>Dokumentmall för import</emph> anger du sökväg och namn för mallen som definierar de %PRODUCTNAME-formatmallar som används i den importerade filen.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A44 help.text]
en: The files that are specified on the <emph>Transformation</emph> tab page are copied to the local %PRODUCTNAME users directory.
sv: Filerna som anges på fliksidan <emph>Transformering</emph> kopieras till den lokala användarkatalogen i %PRODUCTNAME.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A4C help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A56 help.text]
en: To Test an XML Filter
sv: Så här testar du ett XML-filter:

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A5A help.text]
en: You can perform basic tests on a custom XML filter in %PRODUCTNAME.
sv: Du kan utföra grundläggande tester på ett anpassat XML-filter i %PRODUCTNAME.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A91 help.text]
en: The document is not altered by these tests.
sv: Dokumentet ändras inte under testerna.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A60 help.text]
en: Create or open a text document.
sv: Skapa eller öppna ett textdokument.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A67 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Verktyg - XML-filterinställningar</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A6F help.text]
en: In the list of filters, select the filter that you want to test, and click <emph>Test XSLTs</emph>.
sv: Markera det filter du vill testa i listan och klicka på <emph>Testa XSLT:er </emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A82 help.text]
en: To test an <emph>Export</emph> Filter, do one of the following in the <emph>Export</emph> area of the dialog:
sv: Om du vill testa ett <emph>exportfilter</emph> gör du något av följande i området <emph>Exportera</emph> i dialogrutan:

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DEB help.text]
en: Click <emph>Browse</emph>, select the %PRODUCTNAME document that you want to test, and click <emph>Open</emph>.
sv: Klicka på <emph>Bläddra</emph>, markera det %PRODUCTNAME dokument som du vill testa och klicka på <emph>Öppna</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DF7 help.text]
en: To test the current document, click <emph>Current Document</emph>.
sv: Du testar det aktuella dokumentet genom att klicka på <emph>Aktuellt dokument</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A99 help.text]
en: To test an <emph>Import</emph> Filter, click <emph>Browse</emph> in the <emph>Import</emph> area of the dialog, select a document, and click <emph>Open</emph>.
sv: Du testar ett <emph>importfilter</emph> genom att klicka på <emph>Bläddra</emph> i området <emph>Importera</emph> i dialogrutan och sedan klicka på <emph>Öppna</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id8579668 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
sv: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Om XML-filter</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id5569017 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
sv: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distribuera XML-filter</link>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp tit help.text]
en: Distributing an XML filter as package
sv: Distribuera ett XML-filter som paket

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp bm_id7007583 help.text]
en: <bookmark_value>distributing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>deleting;XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;saving as package/installing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>installing;XML filters</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Distribuera XML-filter</bookmark_value><bookmark_value>Ta bort;XML-filter</bookmark_value><bookmark_value>XML-filter;spara som paket/installera/ta bort</bookmark_value><bookmark_value>installera;XML-filter</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ABC help.text]
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing An XML Filter As Package</link> </variable>
sv: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distribuera ett XML-filter som paket</link></variable>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC0 help.text]
en: You can distribute an XML filter to multiple users using a special package format.
sv: Du kan distribuera ett XML-filter till flera användare med hjälp av ett speciellt paketformat.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC3 help.text]
en: To Save an XML Filter as a Package
sv: Så här sparar du ett XML-filter som ett paket:

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACD help.text]
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is open.
sv: Dialogrutan XML-filterinställningar kan bara användas när ett textdokument är öppet.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACA help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Verktyg - XML-filterinställningar</item> i Writer.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AD9 help.text]
en: Select the filter that you want to distribute and click <emph>Save As Package</emph>.
sv: Markera filtret som du vill distribuera och klicka på <emph>Spara som paket</emph>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE0 help.text]
en: To Install an XML Filter from a Package
sv: Så här installerar du ett XML-filter från ett paket:

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AEA help.text]
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is opened.
sv: Dialogrutan XML-filterinställningar är bara tillgänglig när ett textdokument är öppet.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Verktyg - XML-filterinställningar</item> i Writer.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AF6 help.text]
en: Click <emph>Open Package</emph> and select the package file with the filter you want to install.
sv: Klicka på <emph>Öppna paket</emph> och markera paketfilen med det filter som du vill installera.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10535 help.text]
en: To Delete an Installed XML Filter
sv: Så här tar du bort ett installerat XML-filter:

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B0A help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Verktyg - XML-filterinställningar</item> i Writer.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B19 help.text]
en: Select the filter you want to delete and click <emph>Delete</emph>.
sv: Markera det filter som du vill ta bort och klicka på <emph>Ta bort</emph>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_id6011841 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
sv: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Om XML-filter</link>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 01000000.xhp bm_id3153665 help.text]
en: <bookmark_value>options; tools</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; program configuration</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; program configuration</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>alternativ; verktyg</bookmark_value>         <bookmark_value>standardvärden; programkonfiguration</bookmark_value>         <bookmark_value>inställningar; programkonfiguration</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153665 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Options</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Alternativ">Alternativ</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">This command opens a dialog for a customized program configuration.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">Det här kommandot öppnar en dialogruta där du kan anpassa programkonfigurationen.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id3156344 18 help.text]
en: All your settings are saved automatically. To expand an entry either double click this entry or click the plus sign. To collapse the entry, click the minus sign or double click the entry.
sv: Alla dina inställningar sparas automatiskt. Om du vill expandera en post dubbelklickar du på den eller klickar på plustecknet. Om du vill komprimera en post klickar du på minustecknet eller dubbelklickar på posten.

[ctx: 01000000.xhp par_idN10607 help.text]
en: You see only the entries that are applicable to the current document. If the current document is a text document, you see the %PRODUCTNAME Writer entry, and so on for all modules of %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME Impress and %PRODUCTNAME Draw are treated as the same in this dialog. The common entries are always visible.
sv: Enbart de poster som gäller för det aktuella dokumentet visas. Om det aktuella dokumenter är ett textdokument visas %PRODUCTNAME Writer-posten, och så vidare för alla moduler i %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME Impress och %PRODUCTNAME Draw behandlas på samma sätt i den här dialogrutan. De gemensamma posterna är alltid synliga.

[ctx: 01000000.xhp par_id3125863 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Select an entry to edit.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Välj det område vars förinställningar du vill se eller ändra.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id1013200911280529 help.text]
en: Note for Mac OS X users: The Help mentions the menu path Tools - Options at numerous places. Replace this path with %PRODUCTNAME - Preferences on your Mac OS X main menu. Both menu entries open the Options dialog box.
sv: Information till Mac OS X-användare: I hjälpen nämns menysökvägen Verktyg – Alternativ på flera ställen. Ersätt den sökvägen med %PRODUCTNAME – Inställningar på din Mac OS X-huvudmeny. Båda kommandona öppnar dialogrutan Alternativ.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145787 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Load/Save</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Ladda/spara">Ladda/spara</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153726 19 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Language Settings</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Språkinställningar">Språkinställningar</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153188 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Text Document">%PRODUCTNAME Writer</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Textdokument">%PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154918 7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Spreadsheet">%PRODUCTNAME Calc</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Tabell">%PRODUCTNAME Calc</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154732 9 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Formula">%PRODUCTNAME Math</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Formel">%PRODUCTNAME Math</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3155418 15 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Charts</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Diagram">Diagram</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: <variable id="optionenallgemein"><ahelp hid="SID_GENERAL_OPTIONS">Use this dialog to create general settings for working with $[officename]. The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories, and color defaults.</ahelp></variable> These settings are saved automatically.
sv: <variable id="optionenallgemein"><ahelp hid="SID_GENERAL_OPTIONS">Använd den här dialogrutan om du vill skapa allmänna inställningar för arbete i $[officename]. Informationen gäller ämnen som exempelvis användardata, spara, sökvägar till viktiga filer och kataloger, skriva ut och standardfärger.</ahelp></variable> De här inställningarna sparas automatiskt.

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
en: User Data
sv: Användardata

[ctx: 01010100.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>data; user data</bookmark_value><bookmark_value>user data; input</bookmark_value><bookmark_value>personal data input</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Data; användardata</bookmark_value><bookmark_value>Användardata; inmatning</bookmark_value><bookmark_value>Personlig datainmatning</bookmark_value>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">User Data</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="Användardata">Användardata</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Use this tab page to enter or edit user data.</ahelp> Some of the data may have already been entered by the user when installing $[officename].
sv: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Använd den här fliken för att ange eller redigera användardata.</ahelp> Vissa data kan ha angetts redan vid installationen av $[officename].

[ctx: 01010100.xhp par_id3153748 27 help.text]
en: User data is used by templates and Wizards in $[officename]. For example, the "First name" and "Last name" data fields are used to automatically insert your name as the author of a new document. You can see this under <emph>File - Properties</emph>.
sv: Användardata används för dokumentmallar och guider i $[officename]. Datafält som t.ex. "Förnamn" och "Efternamn" används för att automatiskt infoga ditt namn som författare av ett nytt dokument. Du kan se det här under <emph>Arkiv - Egenskaper</emph>.

[ctx: 01010100.xhp par_id3153031 28 help.text]
en: Some of the user data is included automatically in an internal dictionary so that it is recognized by the spellchecker. If typing errors are made, the program can use this data to suggest replacements. Note that changes to data take effect only after $[officename] is restarted.
sv: Vissa användardata ingår automatiskt i en intern ordlista så att de känns igen av rättstavningskontrollen. När skrivfel påträffas kan programmet använda dessa data för att föreslå ersättningsord. Observera att ändringarna träder i kraft först när $[officename] startas om.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147653 3 help.text]
en: Address
sv: Adress

[ctx: 01010100.xhp par_id3149762 4 help.text]
en: Use the <emph>Address</emph> field to enter and edit your personal user data.
sv: I området <emph>Adress</emph> anger eller ändrar du dina personliga användardata.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156329 5 help.text]
en: Company
sv: Företag

[ctx: 01010100.xhp par_id3143270 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/company">Type the name of your company in this field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/company">Skriv företagets namn i det här fältet.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: First name
sv: Förnamn

[ctx: 01010100.xhp par_id3153821 31 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/firstname">Type your first name.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/firstname">Skriv ditt förnamn.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159158 32 help.text]
en: Last name
sv: Efternamn

[ctx: 01010100.xhp par_id3145609 33 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/lastname">Type your last name.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/lastname">Skriv ditt efternamn.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156344 34 help.text]
en: Initials
sv: Initialer

[ctx: 01010100.xhp par_id3147264 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/shortname">Type your initials.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/shortname">Skriv dina initialer.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153526 9 help.text]
en: Street
sv: Gatuadress

[ctx: 01010100.xhp par_id3151212 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/street">Type the name of your street in this field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/street">Skriv gatans namn i det här fältet.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154909 11 help.text]
en: ZIP
sv: Postnr/Ort

[ctx: 01010100.xhp par_id3145607 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/izip">Type your ZIP in this field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/izip">Skriv postnumret i det här fältet.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154685 35 help.text]
en: City
sv: Ort

[ctx: 01010100.xhp par_id3149807 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/icity">Type the city where you live.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/icity">Skriv ortens namn.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154125 37 help.text]
en: State
sv: Status

[ctx: 01010100.xhp par_id3150441 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/state">Type your state.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/state">Skriv landets namn.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147434 13 help.text]
en: Title
sv: Rubrik

[ctx: 01010100.xhp par_id3147317 39 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/title">Type your title in this field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/title">Skriv din titel i det här fältet.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145364 40 help.text]
en: Position
sv: Befattning

[ctx: 01010100.xhp par_id3147428 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/position">Type your position in the company in this field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/position">Ange din befattning på företaget i det här fältet.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155306 17 help.text]
en: Tel. (Home)
sv: Tfn (priv.)

[ctx: 01010100.xhp par_id3154011 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/home">Type your private telephone number in this field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/home">Skriv ditt hemtelefonnummer i det här fältet.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3151118 42 help.text]
en: Tel. (Work)
sv: Tfn. (arb.)

[ctx: 01010100.xhp par_id3159153 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/work">Type your work number in this field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/work">Skriv telefonnumret till arbetet i det här fältet.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153159 43 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/fax">Type your fax number in this field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/fax">Skriv ditt faxnummer i det här fältet.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3150592 44 help.text]
en: E-mail
sv: E-post

[ctx: 01010100.xhp par_id3154942 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/email">Type your e-mail address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com
sv: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/email">Skriv din e-postadress.</ahelp> T.ex. mitt.namn@företag.se

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: General
sv: Allmänt

[ctx: 01010200.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>saving; options</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults;of saving</bookmark_value>         <bookmark_value>URL; saving absolute/relative paths</bookmark_value>         <bookmark_value>relative saving of URLs</bookmark_value>         <bookmark_value>absolute saving of URLs</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>spara; alternativ</bookmark_value>         <bookmark_value>standardvärden;för spara</bookmark_value>         <bookmark_value>URL; spara absoluta/relativa sökvägar</bookmark_value>         <bookmark_value>spara relativa URL:er</bookmark_value>         <bookmark_value>spara absoluta URL:er</bookmark_value>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="General">General</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Allmänt">Allmänt</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145669 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/OptSavePage">In the<emph> General</emph> section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/OptSavePage">I området <emph>Allmänt</emph> kan du göra standardinställningar för att spara dokument, och välja standardfilformat.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154824 65 help.text]
en: Load
sv: Ladda

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153311 66 help.text]
en: Load user-specific settings with the document
sv: Ladda användarspecifika inställningar med dokumentet

[ctx: 01010200.xhp par_id3147209 67 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Loads the user-specific settings saved in a document with the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Laddar användarspecifika inställningar som är sparade i ett dokument med dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3166460 68 help.text]
en: If <emph>Load user-specific settings with the document </emph>is not selected, the following user-specific settings still apply:
sv: Om <emph>Ladda användarspecifika inställningar med dokumentet</emph> inte markeras gäller följande användarspecifika inställningar fortfarande:

[ctx: 01010200.xhp par_id3155388 69 help.text]
en: Settings available in <emph>File - Print - Options</emph>,
sv: Inställningar som finns under Arkiv - Skriv ut - Fler,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153348 70 help.text]
en: Name of Fax,
sv: namn på faxskrivaren,

[ctx: 01010200.xhp par_id3150276 71 help.text]
en: Spacing options for paragraphs before text tables,
sv: avståndsalternativ för stycken före texttabeller,

[ctx: 01010200.xhp par_id3148686 72 help.text]
en: Information about automatic updating for links, field functions and charts,
sv: information om automatisk uppdatering för länkar, fältfunktioner och diagram,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153254 73 help.text]
en: Information about working with Asian character formats.
sv: information om asiatiska teckenformateringar.

[ctx: 01010200.xhp par_id3153666 74 help.text]
en: The following settings are <emph>always</emph> loaded with a document, whether or not this option is marked:
sv: Följande inställningar laddas <emph>alltid</emph> med ett dokument, oavsett om det här alternativet är markerat:

[ctx: 01010200.xhp par_id3148946 76 help.text]
en: Data source linked to the document and its view.
sv: datakälla som är kopplad till dokumentet och datakällans vy.

[ctx: 01010200.xhp hd_id927152 help.text]
en: Load printer settings with the document
sv: Ladda skrivarinställningar för dokument

[ctx: 01010200.xhp par_id5684987 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, the printer settings will be loaded with the document. This can cause a document to be printed on a distant printer, if you do not change the printer manually in the Print dialog. If disabled, your standard printer will be used to print this document. The current printer settings will be stored with the document whether or not this option is checked.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Om skrivarinställningarna är aktiverade kommer dessa att laddas tillsammans med dokumentet. Det kan orsaka att ett dokument skrivs ut på en fjärrprinter om du inte manuellt ändrar skrivare i dialogrutan Skrivare. Om den är inaktiverad kommer standardskrivaren att användas för att skriva ut detta dokument. Aktuella skrivarinställningar lagras med dokumentet oavsett om detta alternativ är markerat eller inte.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146794 3 help.text]
en: Save
sv: Spara

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154071 5 help.text]
en: Edit document properties before saving
sv: Redigera egenskaper innan

[ctx: 01010200.xhp par_id3148798 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Specifies that the <emph>Properties</emph> dialog will appear every time you select the <emph>Save As</emph> command.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Anger att dialogrutan <emph>Egenskaper</emph> ska visas varje gång du väljer kommandot <emph>Spara som</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145606 7 help.text]
en: Always create backup copy
sv: Skapa alltid säkerhetskopia

[ctx: 01010200.xhp par_id3154123 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/backup">Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension .BAK.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/backup">Sparar föregående version av ett dokument som säkerhetskopia varje gång du sparar dokumentet. Varje gång <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> skapar en säkerhetskopia ersätts den tidigare säkerhetskopian. Säkerhetskopian får filnamnstillägget .BAK.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3153192 37 help.text]
en: To change the location of the backup copy, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>, and then enter a new path for the backup file.
sv: Om du vill ändra säkerhetskopians placering väljer du <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME – Sökvägar</emph> och anger den nya sökvägen för säkerhetskopian.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154908 9 help.text]
en: Save AutoRecovery information every
sv: Spara återställningsinformation var

[ctx: 01010200.xhp par_id3149560 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Anger att <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> sparar den information som behövs för att återställa alla öppna dokument om en krasch skulle inträffa. Du kan ange hur ofta dokumenten ska sparas.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146147 11 help.text]
en: Minutes
sv: minut

[ctx: 01010200.xhp par_id3152460 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Anger tidsintervallet i minuter för automatisk återställning.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154909 help.text]
en: Automatically save the document too
sv: Spara även dokumentet automatiskt

[ctx: 01010200.xhp par_id3149561 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/userautosave">        Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> saves all open documents when saving auto recovery information. Uses the same time interval as AutoRecovery does.    </ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/userautosave"> Anger att <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> sparar alla öppna dokument när när du sparar automatiska återställningsinformation. Använder samma tidsintervall som automatiska återställningen gör. </ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153575 17 help.text]
en: Save URLs relative to file system
sv: Spara URL:er relativt till filsystem

[ctx: 01010200.xhp par_id3149484 18 help.text]
en: This option allows you to select the default for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative">relative</link> addressing of URLs in the file system and on the Internet. Relative addressing is only possible if the source document and the referenced document are both on the same drive.
sv: Med det här alternativet kan du välja standard för <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relativ">relativ</link> adressering av URL:er i filsystemet och på Internet. Relativ adressering är bara möjlig om både källdokumentet och det refererade dokumentet finns på samma enhet.

[ctx: 01010200.xhp par_id3145799 52 help.text]
en: A relative address always starts from the directory in which the current document is located. In contrast, absolute addressing always starts from a root directory. The following table demonstrates the difference in syntax between relative and absolute referencing:
sv: En relativ adress börjar alltid från den katalog där det aktuella dokumentet finns. En absolut adress börjar däremot alltid från en rotkatalog. Följande tabell visar skillnaden i syntax mellan relativa och absoluta referenser:

[ctx: 01010200.xhp par_id3149413 53 help.text]
en: Examples
sv: <emph>Exempel</emph>

[ctx: 01010200.xhp par_id3148455 54 help.text]
en: File system
sv: <emph>Filsystem</emph>

[ctx: 01010200.xhp par_id3150715 55 help.text]
en: Internet
sv: <emph>Internet</emph>

[ctx: 01010200.xhp par_id3155602 56 help.text]
en: relative
sv: relativt

[ctx: 01010200.xhp par_id3155064 59 help.text]
en: absolute
sv: absolut

[ctx: 01010200.xhp par_id3145148 36 help.text]
en: The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected.
sv: Visningen i tipshjälpen visar alltid en absolut sökväg. Men när du sparar i HTML-filformat anges en relativ sökväg i $[officename] om du aktiverar det här alternativet.

[ctx: 01010200.xhp par_id3155176 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_fsys">Select this box for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">relative saving</link> of URLs in the file system.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_fsys">Markera den här rutan om du vill att URL:er ska <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="sparas relativt">sparas relativt</link> i filsystemet.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155334 21 help.text]
en: Save URLs relative to internet
sv: Spara URL:er relativt till Internet

[ctx: 01010200.xhp par_id3155608 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_inet">Select this box for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">relative saving</link> of URLs to the Internet.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_inet">Markera den här rutan om du vill att URL:er ska <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="Spara relativt">sparas relativt</link> på Internet.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id2016968 help.text]
en: Default file format and ODF settings
sv: Standardfilformat och ODF-inställningar

[ctx: 01010200.xhp hd_id2659077 help.text]
en: ODF format version
sv: ODF-formatversion

[ctx: 01010200.xhp par_id6944181 help.text]
en: OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduce new features which have to be saved using the <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">OpenDocument</link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software.
sv: OpenOffice.org 3 och StarOffice 9 har nya funktioner som måste sparas med hjälp av <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">OpenDocument</link>-formatet (ODF) version 1.2. Tidigare versioner av OpenOffice.org 2 och StarOffice 8 har endast stöd för filformaten ODF 1.0/1.1. De tidigare filformaten kan inte spara alla nya funktioner från den nya programvaran.

[ctx: 01010200.xhp par_id886257 help.text]
en: Current %PRODUCTNAME versions can open documents in ODF formats 1.0/1.1 and 1.2.
sv: Aktuella versioner av %PRODUCTNAME kan öppna dokument i ODF-versionerna 1.0/1.1 och 1.2.

[ctx: 01010200.xhp par_id8892483 help.text]
en: When you save a document, you can select whether to save the document in the format ODF 1.2, ODF 1.2 (Extended), or in the prior format ODF 1.0/1.1.
sv: När du sparar ett dokument kan du välja om det ska sparas i ODF 1.2, ODF 1.2 (utökat) eller i det äldre formatet ODF 1.0/1.1.

[ctx: 01010200.xhp par_id0915200911205367 help.text]
en: Currently, the ODF 1.2 (Extended) format enables files of Draw and Impress to contain comments. Those comments can be inserted by <item type="menuitem">Insert - Comment</item> in the latest software version. The comments get lost when loading files into prior software versions that were saved by the latest software version.
sv: Draw- och Impress-filer som är skapade i det utökade ODF 1.2-formatet kan nu innehålla kommentarer. Det går att infoga dessa kommentarer via <item type="menuitem">Infoga - Kommentar</item> i den senaste programversionen. Kommentarerna går förlorade när filer som är sparade i den senaste programversionen öppnas i en tidigare programversion.

[ctx: 01010200.xhp par_id7198400 help.text]
en: <ahelp hid=".">Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1 format. You can select that format to save in the listbox. This older format cannot store all new features, so the new format ODF 1.2 (Extended) is recommended where possible.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Det kan hända att vissa företag och organisationer endast använder ODF 1.0/1.1-dokument. Du kan i sådana fall välja att spara dokumenten i det äldre formatet via listrutan. Tänk på att allt innehåll inte kan sparas i äldre format, varför ODF 1.2 (utökat) rekommenderas.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id7198401 help.text]
en: The ODF 1.2 Extended (compat) mode is a more backward-compatible ODF 1.2 extended mode. It uses features that are deprecated in ODF1.2 and/or it is 'bug-compatible' to older OpenOffice.org versions. It may be useful, if you need to interchange ODF documents with users, who use pre-ODF1.2 or ODF1.2-only legacy applications.
sv: ODF 1.2 utökat (kompatibelt) är ett mer bakåtkompatibelt ODF 1.2 utökat läge. Den använder funktioner som är utfasade i ODF1.2 och/eller är "bugg-kompatibel" med äldre OpenOffice.org versioner. Det kan vara användbart om du behöver utbyta ODF dokument med användare, som använder en äldre version av ODF än ODF 1.2 eller ODF 1.2-relaterade program.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154920 77 help.text]
en: Size optimization for ODF format
sv: Storleksoptimering för ODF-format

[ctx: 01010200.xhp par_id3150488 78 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/sizeoptimization">When saving the document, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> writes the XML data without indents and extra line breaks.</ahelp> This allows documents to be saved and opened more quickly, and the file size is smaller.
sv: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/sizeoptimization">När ett dokument sparas skriver <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> XML-data utan indrag och extra radbrytningar.</ahelp> Det gör att dokumentet går snabbare att spara och öppna, och filens storlek blir mindre.

[ctx: 01010200.xhp par_idN1091E help.text]
en: Warn when not saving in ODF or default format
sv: Varna om dokumentet inte sparas i ODF- eller standardformat

[ctx: 01010200.xhp par_idN10922 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Du kan välja att få ett varningsmeddelande när du sparar dokumentet i ett annat format än OpenDocument, eller i ett annat format än standardformatet, under <emph>Ladda/spara – Allmänt</emph> i dialogrutan Alternativ.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3158444 62 help.text]
en: You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default.
sv: Du kan välja vilket filformat som ska användas som standard när du sparar dokument av olika typer. Om du t.ex. ofta byter dokument med personer som använder Microsoft Office, kan du ange att %PRODUCTNAME ska använda Microsoft Office-filformat som standard.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153270 50 help.text]
en: Document type
sv: Dokumenttyp

[ctx: 01010200.xhp par_id3150828 63 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Specifies the document type for which you want to define the default file format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Anger för vilken dokumenttyp du vill definiera standardfilformatet.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149527 51 help.text]
en: Always save as
sv: Spara alltid som

[ctx: 01010200.xhp par_id3149035 64 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Anger att dokument av den typ som är markerad till vänster ska sparas som den här filtypen. Du kan markera en annan filtyp för det aktuella dokumentet i dialogrutan <emph>Spara som</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Paths
sv: Sökvägar

[ctx: 01010300.xhp bm_id3149514 help.text]
en: <bookmark_value>paths; defaults</bookmark_value><bookmark_value>variables; for paths</bookmark_value><bookmark_value>directories;directory structure</bookmark_value><bookmark_value>files and folders in $[officename]</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Sökvägar; standard</bookmark_value><bookmark_value>Variabler; för sökvägar</bookmark_value><bookmark_value>Kataloger; katalogstruktur</bookmark_value><bookmark_value>Filer och mappar i $[officename]</bookmark_value>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Sökvägar">Sökvägar</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">This section contains the default paths to important folders in $[officename]. These paths can be edited by the user.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">Det här området innehåller standardsökvägar till viktiga mappar i $[officename]. De här sökvägarna kan redigeras av användaren.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149810 13 help.text]
en: Paths used by %PRODUCTNAME
sv: Sökvägar som används i %PRODUCTNAME

[ctx: 01010300.xhp par_id3154923 5 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/paths">To modify an entry in this list, click the entry and click <emph>Edit</emph>. You can also double click the entry.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/paths">Om du vill ändra en post i listan klickar  du på posten och klickar på <emph>Redigera</emph>. Du kan också dubbelklicka på posten.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3151210 160 help.text]
en: Default
sv: Standard

[ctx: 01010300.xhp par_id3153968 161 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">The<emph> Default </emph>button resets the predefined paths for all selected entries.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">Knappen <emph>Standard</emph> återställer de fördefinierade sökvägarna för alla markerade poster.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3147229 6 help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 01010300.xhp par_id3151177 7 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Click to display the <emph>Select Path</emph> or <emph>Edit Paths</emph> dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Klicka för att visa dialogrutan<emph>Välj ut sökväg</emph>eller<emph>Redigera sökvägar</emph>dialog.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3153193 162 help.text]
en: You can change the sequence of entries by clicking the bar in the <emph>Type</emph> column. The column width can be changed by moving the separator between the columns with the mouse.
sv: Du kan ändra posternas ordningsföljd genom att klicka på <emph>Typ</emph>. Kolumnbredden ändrar du genom att flytta linjen mellan kolumnerna med musen.

[ctx: 01010300.xhp par_id3150439 190 help.text]
en: In the following list of paths, the paths for the shared folders in the directory where %PRODUCTNAME is installed, are not shown. The user data for each user is stored in the {user} directory, which is located in the user's <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home</caseinline><defaultinline>Documents and Settings</defaultinline></switchinline> directory.
sv: I följande lista med sökvägar står {netinstall} för huvudkatalogen i $[officename], som finns på en filserver i nätverket. Användardata för varje användare lagras i katalogen {användare}, som finns i användarens <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">hemkatalog </caseinline><defaultinline>katalog Documents and Settings</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01010300.xhp par_id3149260 14 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 01010300.xhp par_id3146974 15 help.text]
en: Path
sv: Sökväg

[ctx: 01010300.xhp par_id3152938 16 help.text]
en: Description
sv: <emph>Betydelse</emph>

[ctx: 01010300.xhp par_id3151073 23 help.text]
en: My Documents
sv: Arbetskatalog

[ctx: 01010300.xhp par_id3149400 175 help.text]
en: Default document folder of your system
sv: Standarddokumentmapp i ditt system

[ctx: 01010300.xhp par_id3153418 25 help.text]
en: You can see this folder when you first call the <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog.
sv: Den här mappen visas när du öppnar dialogrutan <emph>Öppna</emph> eller <emph>Spara</emph> för första gången.

[ctx: 01010300.xhp par_id8316599 help.text]
en: AutoCorrect
sv: Autokorrigering

[ctx: 01010300.xhp par_id3753776 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/autocorr</caseinline><defaultinline>{user}\user\autocorr</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/autocorr </caseinline><defaultinline>{user}\user\autocorr</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id5284279 help.text]
en: This folder stores your own AutoCorrect texts.
sv: Mappen innhåller egen AutoKorrigeringstext

[ctx: 01010300.xhp par_id7858516 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/autotext</caseinline><defaultinline>{user}\user\autotext</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/autotext </caseinline><defaultinline>{user}\user\autotext</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id973540 help.text]
en: This folder stores your own AutoText texts.
sv: Mappen innhåller egen AutoText

[ctx: 01010300.xhp par_id3154484 69 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\user\gallery</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{netinstall}/share/gallery </caseinline><defaultinline>{netinstall}\share\gallery</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3156289 70 help.text]
en: New Gallery themes are stored in this folder.
sv: Mappen innehåller nya galleriteman.

[ctx: 01010300.xhp par_id3151333 26 help.text]
en: Graphics
sv: Grafik

[ctx: 01010300.xhp par_id3152890 27 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\user\gallery</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{netinstall}/share/gallery </caseinline><defaultinline>{netinstall}\share\gallery</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3148597 28 help.text]
en: This folder is displayed when you first call the dialog for opening or saving a graphic object.
sv: Den här mappen visas när du öppnar dialogrutan första gången för att öppna eller spara ett grafikobjekt.

[ctx: 01010300.xhp par_id3146891 41 help.text]
en: Backups
sv: Säkerhetskopior

[ctx: 01010300.xhp par_id3154915 42 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/backup</caseinline><defaultinline>{user}\user\backup</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/backup </caseinline><defaultinline>{user}\user\backup</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3154603 43 help.text]
en: Automatic backup copies of documents are stored here.
sv: Här arkiveras de säkerhetskopior av dokument som har skapats automatiskt.

[ctx: 01010300.xhp par_id4680928 help.text]
en: Templates
sv: Mallar

[ctx: 01010300.xhp par_id9014252 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/template</caseinline><defaultinline>{user}\user\template</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/template </caseinline><defaultinline>{user}\user\template</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id6011841 help.text]
en: In this folder you can store your own templates.
sv: Mappen innehåller egna mallar

[ctx: 01010300.xhp par_id3154606 195 help.text]
en: Temporary files
sv: Temporär baskatalog

[ctx: 01010300.xhp par_id3149343 196 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/temp</caseinline><defaultinline>{user}\user\temp</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/temp </caseinline><defaultinline>{user}\user\temp</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3154650 197 help.text]
en: This is where $[officename] puts its temporary files.
sv: Här skapar $[officename] sina temporära filer.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
en: Edit Paths
sv: Redigera sökvägar

[ctx: 01010301.xhp hd_id3150772 1 help.text]
en: Edit Paths
sv: Redigera sökvägar

[ctx: 01010301.xhp par_id3149762 2 help.text]
en: In the <emph>Edit Paths </emph>dialog, you can select some folders that are available in $[officename].
sv: I dialogrutan <emph>Redigera sökvägar </emph>kan du välja vissa mappar som finns tillgängliga i $[officename].

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147559 3 help.text]
en: Paths
sv: Sökvägar

[ctx: 01010301.xhp par_id3153524 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH">Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH">Innehåller en lista med de sökvägar som redan har lagts till. Markera standardsökvägen för nya filer.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: 01010301.xhp par_id3153106 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog to select another folder or the <emph>Open</emph> dialog to select another file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH">Öppnar dialogrutan <emph>Välj ut sökväg</emph> där du kan välja en annan mapp eller dialogrutan <emph>Öppna</emph> där du kan välja en annan fil.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
en: Writing Aids
sv: Lingvistik

[ctx: 01010400.xhp bm_id7986388 help.text]
en: <bookmark_value>writing aids options</bookmark_value><bookmark_value>custom dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries; editing user-defined</bookmark_value><bookmark_value>exceptions; user-defined dictionaries</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>ignore list for spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; ignore list</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; minimal number of characters</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Lingvistik, alternativ</bookmark_value><bookmark_value>Användarordlistor; redigera</bookmark_value><bookmark_value>Användardefinierade ordlistor; redigera</bookmark_value><bookmark_value>Ordlistor; redigera användardefinierade</bookmark_value><bookmark_value>Undantag; användardefinierade ordlistor</bookmark_value><bookmark_value>Användardefinierade ordlistor; undantagsordlistor </bookmark_value><bookmark_value>Rättstavningskontroll; undantagsordlistor</bookmark_value><bookmark_value>Ignorera-lista för rättstavningskontroll</bookmark_value><bookmark_value>Rättstavningskontroll; ignorera-lista</bookmark_value><bookmark_value>Avstavning; minsta antal tecken</bookmark_value>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">Writing Aids</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Lingvistik">Lingvistik</link>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_LINGU">Specifies the properties of the spellcheck, thesaurus and hyphenation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_OPTIONS_LINGU">Anger egenskaper för rättstavningskontroll, synonymordlista och avstavning.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149096 33 help.text]
en: Available Language Modules
sv: Tillgängliga språkmoduler

[ctx: 01010400.xhp par_id3154749 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_MODULES">Contains the installed language modules.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_MODULES">Innehåller installerade språkmoduler.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153663 35 help.text]
en: A language module can contain one, two or three submodules: Spellcheck, hyphenation and thesaurus. Each sub-module can be available in one or more languages. If you click in front of the name of the module, you activate all the available sub-modules simultaneously. If you remove a set mark, you deactivate all the available sub-modules simultaneously. If you wish to activate or deactivate individual sub-modules, click the<emph> Edit button </emph>to open the <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Edit Modules</emph></link> dialog.
sv: En språkmodul kan innehålla en, två eller tre undermoduler: rättstavning, avstavning och synonymordlista. Varje undermodul kan vara tillgänglig på ett eller flera språk. Om du klickar framför modulens namn aktiveras alla tillgängliga undermoduler samtidigt. Om du tar bort en markering deaktiveras alla tillgängliga undermoduler samtidigt. Om du vill aktivera eller deaktivera enskilda undermoduler klickar du på knappen <emph>Redigera</emph> och öppnar dialogrutan <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Redigera moduler"><emph>Redigera moduler</emph></link>.

[ctx: 01010400.xhp par_id3294778 help.text]
en: The configuration allows for two different directories: one folder where the user has write permissions, and one without write permissions. The user can only edit and delete the user dictionaries that are located in the writable path. Other dictionaries can be read only.
sv: Du kan välja mellan två olika kataloger: En mapp med skrivbehörighet och en utan skrivbehörighet. Användaren kan endast redigera och ta bort användarordböcker som finns i den giltiga sökvägen i mappen med skrivbehörighet. Andra ordböcker är skrivskyddade.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154307 36 help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 01010400.xhp par_id3145673 37 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT">To edit a language module, select it and click <emph>Edit</emph>.</ahelp> The <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Edit </emph><emph>Modules</emph></link> dialog appears.
sv: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT">Om du vill redigera en språkmodul markerar du den och väljer<emph>Redigera</emph>.</ahelp> Dialogrutan <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Redigera moduler"><emph>Redigera </emph><emph>moduler</emph></link>visas.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153348 60 help.text]
en: User-defined dictionaries
sv: Användarordlistor

[ctx: 01010400.xhp par_id3155419 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS">Lists the available user dictionaries.</ahelp> Mark the user dictionaries that you want to use for spellcheck and hyphenation.
sv: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS">Visar tillgängliga användarordlistor.</ahelp> Markera de användarordlistor som du vill använda för rättstavning och avstavning.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3144511 63 help.text]
en: New
sv: Nytt

[ctx: 01010400.xhp par_id3146794 64 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC">Opens the <emph>New Dictionary</emph> dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC">Öppnar dialogrutan <emph>Skapa användarordlista</emph> där du kan namnge en ny användardefinierad ordlista eller undantagsordlista och ange språk.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151054 65 help.text]
en: New Dictionary
sv: Skapa användarordlista

[ctx: 01010400.xhp par_id3153360 66 help.text]
en: In the <emph>Dictionary</emph> section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.
sv: I området <emph>Ordlista</emph> kan du ge en ny användarordlista eller undantagsordlista ett namn och definiera språket.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150398 67 help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 01010400.xhp par_id3153192 68 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME">Specifies the name of the new custom dictionary.</ahelp> The file extension "*.DIC" is automatically appended.
sv: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME">Anger namnet på den nya användarordlistan.</ahelp> Tillägget "*.DIC" läggs till automatiskt.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150767 69 help.text]
en: Language
sv: Språk

[ctx: 01010400.xhp par_id3148920 70 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG">By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.</ahelp> By selecting <emph>All</emph> the custom dictionary is used independently of the current language.
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG">Genom att välja ett visst språk kan du begränsa användningen av användarordlistan.</ahelp> När du väljer <emph>Alla</emph> används användarordlistan oberoende av det aktuella språket.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153106 71 help.text]
en: Exceptions (-)
sv: Undantag (-)

[ctx: 01010400.xhp par_id3149561 72 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT">Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.</ahelp> In this way, you can create a custom dictionary of all the words to be avoided. If this exception dictionary is activated, during spellchecking you receive a corresponding note about any words which should be avoided.
sv: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT">Anger om du vill undvika vissa ord i dokument.</ahelp> I en användarordlista som är definierad på det här sättet kan du ta med alla ord som ska undvikas. Om undantagsordlistan är aktiverad under en rättstavningskontroll visas ett meddelande om att det här ordet bör undvikas.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145785 73 help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 01010400.xhp par_id3152576 74 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC">Opens the <emph>Edit custom dictionary</emph> dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC">Öppnar dialogrutan <emph>Redigera användarordlista</emph> där du kan göra tillägg i användarordlistan eller redigera befintliga poster.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3147436 75 help.text]
en: In the <emph>Edit custom dictionary </emph>dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries. If you edit an exception dictionary, the dialog has the added facility of defining an exception for a word. During the spellcheck this exception is then listed as a suggestion.
sv: I dialogrutan <emph>Redigera användarordlista</emph> kan du ange nya termer eller redigera befintliga poster. Om du redigerar en undantagsordlista kan du i dialogrutan dessutom definiera undantag för ett ord. Vid en rättstavningskontroll visas sedan det här undantaget som ett förslag.

[ctx: 01010400.xhp par_id3145750 76 help.text]
en: When a dictionary is edited, a check is made on the status of the file. If the file is write-protected, it cannot be changed. The buttons <emph>New</emph> and <emph>Delete</emph> are then deactivated.
sv: När en ordlista redigeras kontrolleras filens status. Om filen är skrivskyddad går den inte att ändra. Knapparna <emph>Nytt</emph> och <emph>Radera</emph> är då deaktiverade.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150116 77 help.text]
en: Book
sv: Ordlista

[ctx: 01010400.xhp par_id3147394 78 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS">Specifies the book to be edited.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS">Anger vilken ordlista som ska redigeras.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154730 79 help.text]
en: <variable id="ignore">The <emph>IgnoreAllList (All) </emph>includes all words that have been marked with <emph>Ignore</emph> during spellcheck. This list is valid only for the current spellcheck. </variable>
sv: <variable id="ignore">Listan <emph>IgnoreAllList (Alla)</emph> innehåller alla ord som markerats med <emph>Ignorera</emph> under stavningskontrollen. Denna lista är endast giltig för aktuell stavningskontroll. </variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154757 80 help.text]
en: The <emph>IgnoreAllList</emph> entry cannot be selected and cannot be deleted. Only the words included as content can be deleted. This happens automatically each time that $[officename] is closed.
sv: Det går inte att välja bort posten <emph>IgnoreAllList</emph> och den kan inte raderas. Det går bara att radera orden som har lagts till som innehåll. Detta sker automatiskt varje gång du avslutar $[officename].

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149018 81 help.text]
en: Language
sv: Språk

[ctx: 01010400.xhp par_id3154255 82 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG">Assigns a new language to the current custom dictionary.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG">Tilldelar den aktuella användarordlistan ett nytt språk.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151189 83 help.text]
en: Word
sv: Ord

[ctx: 01010400.xhp par_id3151252 84 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD">You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.</ahelp> If you select a word from this list it is displayed in the text field. If you type a word with a trailing = character, such as "AutoComplete=", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. Typing "Auto=Complete" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign.
sv: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD">Du kan skriva ett nytt ord som ska läggas till i ordlistan. Här nedan visas innehållet i den aktuella användarordlistan.</ahelp> Om du markerar ett ord i den här listan visas det i textfältet. Om du skriver ett ord följt av likhetstecken, t.ex. "AutoComplete=", så görs ingen automatisk avstavning och ingen avstavning föreslås. Om du skriver "Auto=Complete" så kan ordet avstavas, eller avstavning föreslås, vid likhetstecknet.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155175 85 help.text]
en: Suggestion
sv: Förslag

[ctx: 01010400.xhp par_id3147323 86 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE">This input field is only available if you are editing an exception dictionary. The field shows the alternative suggestion for the current word in the "Word" text box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE">Det här inmatningsfältet är bara tillgängligt om du redigerar en undantagsordlista. Fältet hämtar ordförslaget från textrutan "Ord".</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3147361 88 help.text]
en: New
sv: Nytt

[ctx: 01010400.xhp par_id3163808 89 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE">Adds the word in the <emph>Word </emph>text field to your current custom dictionary. The word in the <emph>Suggestion </emph>field is also added when working with exception dictionaries.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE">Lägger till ordet i textfältet <emph>Ord</emph> i den aktuella användarordlistan. Ordet i fältet <emph>Förslag</emph> läggs också till om du arbetar med undantagsordlistor.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3145790 91 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the marked word from the current custom dictionary.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tar bort det markerade ordet från den aktuella användarordlistan.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3151277 93 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Raderar den markerade ordlistan efter en bekräftelse, om den inte är skrivskyddad.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149032 39 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 01010400.xhp par_id3145259 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_OPTIONS">Defines the options for the spellcheck and hyphenation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_OPTIONS">Definierar alternativ för rättstavningskontroll och avstavning.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149965 41 help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 01010400.xhp par_id3153231 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT">If you want to change a value, select the entry and then click <emph>Edit</emph>.</ahelp> You will see a dialog for entering a new value.
sv: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT">Om du vill ändra ett värde markerar du en post och klickar på <emph>Redigera</emph>.</ahelp> En dialogruta visas där du kan ange ett nytt värde.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150983 43 help.text]
en: Check uppercase words
sv: Kontrollera ord med stora bokstäver

[ctx: 01010400.xhp par_id3152582 44 help.text]
en: Specifies that capitalization is checked during spellcheck.
sv: Anger att användningen av stora bokstäver ska kontrolleras under rättstavningskontrollen.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150826 45 help.text]
en: Check words with numbers.
sv: Kontrollera ord med siffror

[ctx: 01010400.xhp par_id3150208 46 help.text]
en: Specifies that words that contain numbers as well as letters are to be checked.
sv: Anger att ord som innehåller både tal och bokstäver ska kontrolleras.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166424 49 help.text]
en: Check special regions
sv: Kontrollera specialområden

[ctx: 01010400.xhp par_id3150345 50 help.text]
en: Specifies that special regions, such as drawing text, are checked during spellcheck.
sv: Anger att speciella områden, t.ex. t.ex. text i teckningar, ska tas med vid stavningskontroll.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166429 21 help.text]
en: Check spelling as you type
sv: Kontrollera stavningen medan du skriver

[ctx: 01010400.xhp par_id3155531 6 help.text]
en: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Automatically checks spelling as you type, and underlines errors.</ahelp></variable>
sv: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Kontrollerar stavningen automatiskt medan du skriver, och stryker under fel.</ahelp></variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3156291 32 help.text]
en: Typing errors are highlighted in the document with a red underline. If you place the cursor over a word marked in this way, you can open the context menu to obtain a list of corrections. Select a correction to replace the word. If you make the same mistake again while editing the document, it will be marked as an error again.
sv: Skrivfel markeras i dokumentet med en röd understrykning. Om du placerar markören över ett ord som är markerat på detta sätt kan du öppna snabbmenyn och visa en lista med förslag på korrigeringar. Ersätt det felaktiga ordet genom att välja någon av de föreslagna korrigeringarna. Om du skulle göra samma fel igen när du redigerar dokumentet så korrigeras det automatiskt.

[ctx: 01010400.xhp par_id3153815 23 help.text]
en: To place the word pair in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect replacement table">AutoCorrect replacement table</link>, open the <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="AutoCorrect context menu">AutoCorrect context menu</link> and choose <emph>AutoCorrect</emph>. Make your selection from the submenu. The word is replaced and at the same time the word pair is placed in the replacement table.
sv: Om du vill föra in ordparet i <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="ersättningstabellen för AutoKorrigering">ersättningstabellen för AutoKorrigering</link> väljer du menykommandot AutoKorrigering på <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="snabbmenyn för den automatiska korrigeringen">snabbmenyn för den automatiska korrigeringen</link>. Välj ett förslag på undermenyn. Ordet ersätts och samtidigt förs ordparet in i ersättningstabellen.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150111 53 help.text]
en: Minimal number of characters for hyphenation
sv: Minimal ordlängd för avstavning

[ctx: 01010400.xhp par_id3150316 54 help.text]
en: Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied. <ahelp hid="HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK" visibility="hidden"> Type the minimum number of characters that must come before or after the hyphen.</ahelp>
sv: Anger det minsta antalet tecken som krävs för att automatisk avstavning ska tillämpas. <ahelp hid="HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK" visibility="hidden"> Skriv det minsta antalet tecken som måste komma före eller efter bindestrecket.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3148823 11 help.text]
en: Characters before line break
sv: Tecken före radbrytning

[ctx: 01010400.xhp par_id3156029 12 help.text]
en: Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line.
sv: Anger det minsta antalet tecken i ett avstavat ord som måste bli kvar i slutet av raden.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154956 13 help.text]
en: Characters after line break
sv: Tecken efter radbrytning

[ctx: 01010400.xhp par_id3149439 14 help.text]
en: Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line.
sv: Anger minsta tillåtna antal tecken i ett avstavat ord som måste finnas på nästa rad.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3156337 15 help.text]
en: Hyphenate without inquiry
sv: Automatisk avstavning

[ctx: 01010400.xhp par_id3151130 16 help.text]
en: Specifies that you will never be asked for a manual hyphenation. If the field is not marked, when a word is not recognized you will be presented with a dialog for entering hyphens.
sv: Anger att du aldrig ska tillfrågas om manuell avstavning. Om fältet är omarkerat och ett ord inte känns igen visas en dialogruta där du kan ange plats för bindestreck.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155900 17 help.text]
en: Hyphenate special regions
sv: Avstava specialområden

[ctx: 01010400.xhp par_id3155098 18 help.text]
en: Specifies that hyphenation will also be carried out in footnotes, headers and footers.
sv: Anger att avstavning också ska utföras i fotnoter, sidhuvuden och sidfötter.

[ctx: 01010401.xhp tit help.text]
en: Edit module
sv: Modulen Redigera

[ctx: 01010401.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>spellcheck; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>thesaurus; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>languages; activating modules</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;creating</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries;creating</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Rättstavningskontroll; aktivera för ett språk</bookmark_value><bookmark_value>Avstavning; aktivera för ett språk</bookmark_value><bookmark_value>Synonymordlista; aktivera för ett språk</bookmark_value><bookmark_value>Språk; aktivera moduler</bookmark_value><bookmark_value>Ordlistor; skapa</bookmark_value><bookmark_value>Användarordlistor; skapa</bookmark_value>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3154046 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">Edit module</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Redigera modul">Redigera modul</link>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3148685 3 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 01010401.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES">Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.</ahelp> You can arrange the sub-modules by priority.
sv: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES">Anger språk och tillgänglig rättstavning, undermoduler för avstavning och synonymordlista för den markerade modulen.</ahelp> Du kan ordna undermodulerna efter prioritet.

[ctx: 01010401.xhp par_id3155449 5 help.text]
en: Select the language from the <emph>Language</emph> list.
sv: Markera språk i listan <emph>Språk</emph>.

[ctx: 01010401.xhp par_id3144510 6 help.text]
en: Mark all modules that are to be activated for this language under the headings Spelling, Hyphenation and Thesaurus.
sv: Markera alla moduler som ska aktiveras för det här språket under rubrikerna Rättstavning, Avstavning och Synonymordlista.

[ctx: 01010401.xhp par_id3154923 7 help.text]
en: As long as you have more than one sub-module available for one area, the sub-modules for spelling and the Thesaurus are processed in the sequence in which they are listed. You can change the sequence using the <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph> buttons.
sv: Så länge som mer än en undermodul är tillgänglig för ett område bearbetas undermodulerna för rättstavning och synonymordlistan i den ordning som de listas. Du kan ändra ordningen med knapparna <emph>Uppåt</emph> och <emph>Nedåt</emph>.

[ctx: 01010401.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: Only one sub-module can be activated under Hyphenation.
sv: Endast en undermodul kan aktiveras under Avstavning.

[ctx: 01010401.xhp hd_id3150398 9 help.text]
en: Language
sv: Språk

[ctx: 01010401.xhp par_id3152933 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE">Specifies the language of the module.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE">Anger modulspråket.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp par_id3156214 19 help.text]
en: For all language selection fields in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, the following applies:
sv: Följande gäller för alla språkvalsfält i $[officename]:

[ctx: 01010401.xhp par_id3148922 20 help.text]
en: <variable id="sprachenfeld">A language entry has a check mark in front of it if the spellcheck is activated for this language.</variable>
sv: <variable id="sprachenfeld">Om rättstavningskontrollen är aktiverad för ett visst språk visas en bockmarkering framför språket.</variable>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3145419 11 help.text]
en: Move up
sv: Uppåt

[ctx: 01010401.xhp par_id3154216 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP">Increases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP">Ökar prioriteten med en nivå för den modul som markerats i listrutan.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3158407 13 help.text]
en: Move down
sv: Nedåt

[ctx: 01010401.xhp par_id3155429 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN">Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN">Minskar prioriteten med en nivå för den modul som markerats i listrutan.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3161832 15 help.text]
en: Back
sv: Baksida

[ctx: 01010401.xhp par_id3155307 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK">Click here to undo the current changes in the list box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK">Klicka här för att ångra de aktuella ändringarna i listrutan.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp tit help.text]
en: Colors
sv: Färger

[ctx: 01010500.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>colors; models</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Färger; modeller</bookmark_value>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Colors">Colors</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Färger">Färger</link>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153104 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLOR">Allows you to select a color from a color table, edit an existing color, or define new colors.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLOR">Här kan du välja en färg i en färgtabell, redigera en befintlig färg eller definiera en ny färg.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Color table
sv: Färgtabell

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150869 5 help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 01010500.xhp par_id3149809 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME">Specifies the name of a selected color. You can also type a name in this field when defining a new color.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME">Anger namn på en markerad färg. Du kan också skriva ett namn i det här fältet när du definierar en ny färg.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150447 7 help.text]
en: Color
sv: Färg

[ctx: 01010500.xhp par_id3149560 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR">Contains a list of available colors. To select a color, choose one from the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR">Innehåller en lista med tillgängliga färger. Välj färg genom att markera en i listan.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3155132 9 help.text]
en: Color table
sv: Färgtabell

[ctx: 01010500.xhp par_id3152885 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL">To modify, select the color model: Red-Green-Blue (RGB) or Cyan-Magenta-Yellow-BlacK (CMYK).</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL">Markera den färgmodell som du vill ändra: Röd-grön-blå (RGB) eller cyan-magenta-gul-svart (CMYK).</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id1527756 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
sv: %PRODUCTNAME använder endast färgmodellen RGB för att skriva ut i färg. CMYK-kontrollerna finns endast med för att underlätta inmatningen av färgvärden med CMYK-modellen.

[ctx: 01010500.xhp par_id3147426 40 help.text]
en: If you select RGB, the initials of the three colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button.
sv: Om du har valt RGB, ser du de tre färgernas initialer. Bredvid dem kan du i ett rotationsfält definiera värdet för respektive färg från 0 till 255.

[ctx: 01010500.xhp par_id3152462 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_1">Red</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_1">Rött</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153144 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_2">Green</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_2">Grönt</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153726 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Blue</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Blått</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3152940 41 help.text]
en: If you select CMYK, the initials of the four colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button.
sv: Om du har valt CMYK ser du de fyra färgernas initialer. Bredvid dem kan du i ett rotationsfält definiera värdet för respektive färg från 0 till 255.

[ctx: 01010500.xhp par_id3154098 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Yellow</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Gult</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3156180 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Black</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Svart</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3156332 27 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: 01010500.xhp par_id3154481 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD">Adds a new color.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD">Lägger till en ny färg.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153708 29 help.text]
en: Modify
sv: Ändra

[ctx: 01010500.xhp par_id3148916 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY">Changes the current color.</ahelp> Note that the color is overwritten without a confirmation.
sv: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY">Ändrar aktuell färg.</ahelp> Observera att färgen skrivs över utan att någon bekräftelse begärs.

[ctx: 01010500.xhp hd_id3154754 31 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Edit">Edit</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Redigera...">Redigera...</link>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3159267 33 help.text]
en: Load Color List
sv: Ladda färgtabell

[ctx: 01010500.xhp par_id3154705 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD">Accesses the <emph>Open</emph> dialog, which allows you to select a color palette</ahelp>.
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD">Öppnar dialogrutan <emph>Öppna</emph> där du kan välja en färgpalett</ahelp>.

[ctx: 01010500.xhp hd_id3147344 36 help.text]
en: Save Color List
sv: Spara färgtabell

[ctx: 01010500.xhp par_id3163808 37 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE">Opens the <emph>Save As</emph> dialog, which enables you to save the current color table under a specified name.</ahelp> If you do not choose this command, the current color table will be automatically saved as default and re-loaded the next time you start $[officename].
sv: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE">Öppnar dialogrutan <emph>Spara som</emph> där du kan spara den aktuella färgtabellen under ett angivet namn.</ahelp> Om du inte väljer det här kommandot, sparas den aktuella färgtabellen automatiskt som standard och hämtas tillbaka nästa gång du startar $[officename].

[ctx: 01010500.xhp par_id3154572 38 help.text]
en: The <emph>Load color list</emph> and <emph>Save color list </emph>icons are visible only if you select the <emph>Colors</emph> tab with the <emph>Format - Area</emph> command.
sv: Ikonerna <emph>Ladda färgtabell</emph> och <emph>Spara färgtabell</emph> visas bara när du väljer fliken <emph>Färger</emph> via kommandot <emph>Format - Yta</emph>.

[ctx: 01010501.xhp tit help.text]
en: Color
sv: Färg

[ctx: 01010501.xhp hd_id3153126 1 help.text]
en: Color
sv: Färg

[ctx: 01010501.xhp bm_id3150771 help.text]
en: <bookmark_value>defining;colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;selection</bookmark_value><bookmark_value>colors;adding</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Definiera; färger</bookmark_value><bookmark_value>Färger; urval</bookmark_value>

[ctx: 01010501.xhp par_id3150771 2 help.text]
en: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">Allows you to define your own colors using the two-dimensional graphic and numerical gradient chart.</ahelp></variable> Click <emph>OK</emph> to display the newly defined color in the preview box of the <emph>Colors</emph> register, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette.
sv: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">Gör att du kan definiera egna färger med hjälp av det tvådimensionella grafiska och numeriska gradientdiagrammet.</ahelp></variable> Klicka på <emph>OK</emph> för att visa den nydefinerade färgen i förhandsvisningen i <emph>färgregistret</emph>. Där kan du bestämma om du vill lägga till färgen eller ersätta den i den aktuella färgpaletten.

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Color Window
sv: Färgfönster

[ctx: 01010501.xhp par_id3153061 4 help.text]
en: In the two big color windows, you click to select a new color. You can select the color in the left or the right color window as you wish.
sv: I de båda stora färgfönstren väljer Du en ny färg genom att klicka på den med musen. Du kan välja färg både från det vänstra och det högra färgfönstret.

[ctx: 01010501.xhp par_id3148944 5 help.text]
en: In the right color window, you will see the entire color spectrum from the left to the right, with the colors at the top being fully saturated and the colors at the bottom being unsaturated.
sv: I det högra färgfönstret visas hela färgspektrumet från vänster till höger. I den över delen av fönstret är färgerna helt mättade och i den undre är de omättade.

[ctx: 01010501.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: In the left color window, you will see a selection of colors, displaying a progressive spectrum, varying between the four colors in the four corners of this window. You can change the colors in the four corners as follows:
sv: I det vänstra färgfönstret visas ett urval av färger som visar ett stegvis uppdelat spektrum mellan de fyra färgerna i hörnen av fönstret. Du ändrar färgerna i de fyra hörnen på följande sätt:

[ctx: 01010501.xhp par_id3154758 7 help.text]
en: Click the corner of the field in which you want to change the color.
sv: Klicka i hörnet på fältet som du vill ändra färgen i.

[ctx: 01010501.xhp par_id3150398 8 help.text]
en: In the right color window, click the desired new color for the corner field or enter the values, which define the color, in the numeric input fields.
sv: Klicka i det högra färgfönstret på den nya färgen för hörnfältet. Du kan också definiera färgen genom att ange värden i de numeriska inmatningsfälten.

[ctx: 01010501.xhp par_id3151210 9 help.text]
en: Apply the color selected on the right to the small field that is marked in the left color window by clicking the <emph><--</emph> button.
sv: Överför färgen som du har valt till höger till det lilla fältet som är markerat i det vänstra färgfönstret genom att klicka på knappen <emph><--</emph>.

[ctx: 01010501.xhp par_id3151383 10 help.text]
en: The gradient in the left color window is immediately adjusted with respect to hue, saturation, and brightness.
sv: Färggradienten i det vänstra färgfönstret anpassas direkt i färgton, mättnad och ljusstyrka.

[ctx: 01010501.xhp par_id9701528 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
sv: %PRODUCTNAME använder endast färgmodellen RGB för att skriva ut i färg. CMYK-kontrollerna finns endast med för att underlätta inmatningen av färgvärden med CMYK-modellen.

[ctx: 01010501.xhp par_id3154909 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1">Click the <emph><--</emph> button to replace the selected color in the color palette with the color selected at the right. The button is enabled when you select a color in one of the four corners.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1">Klicka på knappen <emph><--</emph> om du vill ersätta den markerade färgen i färgpaletten med den färg som är markerad till höger. Knappen aktiveras när du markerar en färg i ett av de fyra hörnen.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3151043 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2">Sets the small selection cursor in the right window on the color, which corresponds to the selected color in the left window and updates the respective values in the numerical fields.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2">Ställer in den lilla markeringsmarkören i höger fönster på den färg som motsvarar den markerade färgen i vänster fönster, och uppdaterar de tillhörande värdena i de numeriska fälten.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149203 15 help.text]
en: Cyan
sv: Cyanblått

[ctx: 01010501.xhp par_id3159252 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN">Sets the Cyan color value in the CMYK color model.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN">Anger färgvärdet Cyan i färgmodellen CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA">Sets the Magenta color value in the CMYK color model.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA">Anger färgvärdet Magenta i färgmodellen CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3154147 19 help.text]
en: Yellow
sv: Gult

[ctx: 01010501.xhp par_id3155306 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW">Sets the Yellow color value in the CMYK color model.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW">Anger färgvärdet Gul i färgmodellen CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3146148 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY">Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY">Anger färgvärdet Svart i färgmodellen CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151114 23 help.text]
en: Red
sv: Rött

[ctx: 01010501.xhp par_id3153726 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED">Sets the Red color value in the RGB color model.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED">Anger färgvärdet Röd i färgmodellen RGB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3148618 25 help.text]
en: Green
sv: Grönt

[ctx: 01010501.xhp par_id3149298 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN">Sets the Green color value in the RGB color model.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN">Anger färgvärdet Grön i färgmodellen RGB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151075 27 help.text]
en: Blue
sv: Blått

[ctx: 01010501.xhp par_id3148455 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE">Sets the Blue color value in the RGB color model.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE">Anger färgvärdet Blå i färgmodellen RGB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3145647 29 help.text]
en: Color
sv: Färg

[ctx: 01010501.xhp par_id3154729 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE">Sets the Hue in the HSB color model.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE">Anger Färg i färgmodellen HSB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3144766 31 help.text]
en: Saturation
sv: Mättnad

[ctx: 01010501.xhp par_id3153512 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION">Sets the Saturation in the HSB color model.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION">Anger Mättnad i färgmodellen HSB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3156180 33 help.text]
en: Luminance
sv: Ljusstyrka

[ctx: 01010501.xhp par_id3146969 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE">Sets the Brightness in the HSB color model.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE">Anger Ljusstyrka i färgmodellen HSB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3154164 35 help.text]
en: In the left preview field, you will see the original color from the parent tab, <emph>Colors</emph>. In the right preview field, you will always see the current result of your work in this dialog.
sv: I det vänstra förhandsvisningsfältet visas originalfärgen från den överordnade sidan <emph>Färger</emph>. I det högra förhandsvisningsfältet visas alltid det aktuella resultatet av ditt arbete i den här dialogrutan.

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
en: General
sv: Allmänt

[ctx: 01010600.xhp bm_id3155450 help.text]
en: <bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Öppna; dialoginställningar</bookmark_value><bookmark_value>Spara; dialoginställningar</bookmark_value><bookmark_value>Årtal; tvåsifferinställningar</bookmark_value>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154514 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="General">General</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="Allmänt">Allmänt</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3150085 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the general settings for $[officename].</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger allmänna inställningar för $[officename].</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148664 25 help.text]
en: Help
sv: Hjälp

[ctx: 01010600.xhp par_id3153525 38 help.text]
en: Specifies the behavior of the installed help.
sv: Anger egenskaper för onlinehjälpen.

[ctx: 01010600.xhp par_idN106DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the icon names and more bubble help information, for example, chapter names when you scroll through a document with chapters.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar ikonnamnen och fler pratbubblor med information, exempelvis kapitelnamn när du bläddrar igenom ett dokument som innehåller kapitel.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN106F6 help.text]
en: Extended tips
sv: Utökade tips

[ctx: 01010600.xhp par_idN106FA help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar en hjälptext när du låter markören vila på en ikon, ett menykommando eller ett kontrollfält i en dialogruta.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3152577 34 help.text]
en: Open/Save dialogs
sv: Dialogrutorna Öppna/Spara

[ctx: 01010600.xhp hd_id3145366 35 help.text]
en: Use $[officename] dialogs
sv: Använda dialogrutorna i $[officename]

[ctx: 01010600.xhp par_id3149260 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/filedlg">Specifies whether $[officename] dialogs are used to open and save documents. Otherwise the dialogs of the operating system are used.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/filedlg">Anger om $[officename]-dialogrutor ska användas när du öppnar och sparar dokument. Annars används operativsystemets standarddialogrutor.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10856 help.text]
en: When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file.
sv: När du öppnar en fil via en URL från en dialogruta för filurval i Windows, öppnas en lokal kopia av filen som finns i Internet Explorers cacheminne. Dialogrutan för filurval i %PRODUCTNAME öppnar den fjärranslutna filen.

[ctx: 01010600.xhp par_id3153138 37 help.text]
en: The $[officename] dialogs for <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="opening">opening</link> and <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="saving">saving</link> documents are described in $[officename] Help.
sv: Dialogutorna i $[officename] för att <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="opening">öppna</link> och <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="saving">spara</link> dokument beskrivs i $[officename]-hjälpen.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148617 39 help.text]
en: Document status
sv: Dokumentstatus

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149299 40 help.text]
en: Printing sets "document modified" status
sv: Utskrift sätter status "~Dokument ändrat"

[ctx: 01010600.xhp par_id3145800 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Specifies whether the printing of the document counts as a modification.</ahelp> When this option is marked, the very next time the document is closed you are asked if the changes should be saved. The print date is then entered in the document properties as a change.
sv: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Anger om utskrift av dokumentet räknas som en ändring av dokumentet.</ahelp> Om det här alternativet är markerat kommer du att få en fråga om du vill spara dokumentet om du stänger det efter att ha skrivit ut det. Utskriftsdatumet anges sedan i dokumentets egenskaper som en ändring.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149399 help.text]
en: Allow to save document even when the document is not modified
sv: Tillåt att kunna spara dokumentet även om det inte ändrats

[ctx: 01010600.xhp par_id3145801 help.text]
en: Documents do not only store their content, but also their view properties. A change in the view properties does not trigger document modified status. View properties include things like (in case of a spreadsheet) active sheet, cursor position, zoom level etc. Quite often users want to store the view properties after they have been changed, and always enabling the save action allows this.
sv: Dokument sparar inte bara sitt innehåll utan även visningsegenskaper. En förändring av visningsegenskaperna markerar dock inte dokumentet som ändrat. Exempel på visningsegenskaper (för kalkylark) är aktivt blad, markörens position och zoom-nivå. Ofta vill användare spara sina visningsegenskaper efter det att de gjort sin sista ändring, att alltid tillåta att dokumentet sparas möjliggör detta.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3153561 5 help.text]
en: Year (two digits)
sv: Årtal (två siffror)

[ctx: 01010600.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Definierar ett datumområde, inom vilket systemet identifierar ett tvåsiffrigt år.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_id3156343 7 help.text]
en: In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This <emph>Year (two digits)</emph> setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1/1/30 or later, the entry "1/1/20" is recognized as 1/1/2020 instead of 1/1/1920.
sv: I $[officename] visas årtal med fyra siffror, så att skillnaden mellan 99-01-01 och 01-01-01 är två år. Inställningen <emph>År (två siffror)</emph> används för att definiera årtal där två siffror läggs till 2000. Om du anger datumet "20-01-01" kommer det att hanteras som "2020-01-01" i stället för "1920-01-01".

[ctx: 01010700.xhp tit help.text]
en: Fonts
sv: Teckensnitt

[ctx: 01010700.xhp bm_id3150715 help.text]
en: <bookmark_value>HTML;fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>Basic; fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>fonts;for HTML and Basic</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>HTML; teckensnitt för att visa källan</bookmark_value><bookmark_value>Basic; teckensnitt för att visa källan</bookmark_value><bookmark_value>Teckensnitt;för HTML och Basic</bookmark_value>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149398 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Teckensnitt">Teckensnitt</link>

[ctx: 01010700.xhp par_id3153665 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Ersätter ett teckensnitt med det teckensnitt du anger. Ersättningen ersätter bara ett teckensnitt vid visning på skärmen eller utskrift. Det påverkar inte de teckensnittsinställningar som är sparade i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3155419 46 help.text]
en: If you want, you can override the default substitution font that your operating system uses when it encounters an unavailable font in a document.
sv: Om du vill kan du åsidosätta den standardersättning av teckensnitt som operativsystemet använder när ett teckensnitt som inte är tillgängligt påträffas i ett dokument.

[ctx: 01010700.xhp par_id3145610 25 help.text]
en: Font replacement also affects the display of fonts on the $[officename] user interface.
sv: Ersättningar av teckensnitt påverkar också visningen av teckensnitt i användargränssnittet i $[officename].

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149295 3 help.text]
en: Apply replacement table
sv: Använd ersättningstabell

[ctx: 01010700.xhp par_id3159413 13 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Enables the font replacement settings that you define.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Aktiverar den ersättning av teckensnitt som du definierat.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3148664 4 help.text]
en: Replacement table
sv: Ersättningstabell

[ctx: 01010700.xhp par_id3154073 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Lists the original font and the font that will replace it. Select <emph>Always</emph> to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select <emph>Screen only </emph>to replace the screen font only and never replace the font for printing.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Visar det ursprungliga teckensnittet och det teckensnitt som kommer att ersätta det. Om du väljer <emph>Alltid</emph> kommer teckensnittet att ersättas, även om det ursprungliga teckensnittet finns i systemet. Om du bara vill ersätta teckensnittet på skärmen (men aldrig för utskrift) väljer du <emph>Bildskärm</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402332 help.text]
en: Always checkbox
sv: Kryssruta alltid

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023432 help.text]
en: Screen only checkbox
sv: Kryssruta på skärmen

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023472 help.text]
en: Replacement action
sv: Ersättningsåtgärd

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023418 help.text]
en: checked
sv: markerad

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023451 help.text]
en: blank
sv: tom

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402349 help.text]
en: Font replacement on screen and when printing, whether the font is installed or not.
sv: Ersätt teckensnitt på skärmen och vid utskrift, oavsett om teckensnittet är installerat eller ej.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023438 help.text]
en: checked
sv: markerad

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023482 help.text]
en: checked
sv: markerad

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023457 help.text]
en: Font replacement only on screen, whether the font is installed or not.
sv: Ersätt teckensnitt endast på skärmen, oavsett om teckensnittet är installerat eller ej.

[ctx: 01010700.xhp par_id0522200812384923 help.text]
en: blank
sv: tom

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023410 help.text]
en: checked
sv: markerad

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023477 help.text]
en: Font replacement only on screen, but only if font is not available.
sv: Ersätt endast teckensnitt på skärmen, men bara om teckensnittet inte är tillgängligt.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023430 help.text]
en: blank
sv: tom

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023577 help.text]
en: blank
sv: tom

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402354 help.text]
en: Font replacement on screen and when printing, but only if font is not available.
sv: Ersätt teckensnitt på skärmen och vid utskrift, men endast om teckensnittet inte är tillgängligt.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3154218 9 help.text]
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: 01010700.xhp par_id3151176 19 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Enter or select the name of the font that you want to replace.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Skriv in eller välj namnet på det teckensnitt som ska ersättas.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3145785 10 help.text]
en: Replace with
sv: Ersätt med

[ctx: 01010700.xhp par_id3149560 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Enter or select the name of the replacement font.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Skriv in eller välj namnet på ersättningsteckensnittet.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153363 11 help.text]
en: Apply
sv: Överta

[ctx: 01010700.xhp par_id3145750 21 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Applies the selected font replacement.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Använder inställningarna för ersättning av teckensnitt.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3146984 help.text]
en: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Symbol</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3147426 22 help.text]
en: Apply
sv: Överta

[ctx: 01010700.xhp hd_id3147443 12 help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 01010700.xhp par_id3148576 23 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Deletes the selected font replacement.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Tar bort inställningarna för ersättning av teckensnitt.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3149300 help.text]
en: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Symbol</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3145800 24 help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 01010700.xhp hd_id3150715 52 help.text]
en: Font settings for HTML and Basic sources
sv: Teckensnittsinställningar för HTML- och Basic-källtexter

[ctx: 01010700.xhp par_id3153950 53 help.text]
en: Select the font and font size for the display of HTML and Basic source code.
sv: Välj teckensnitt och teckenstorlek för visning av källkod i HTML och Basic.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153838 54 help.text]
en: Fonts
sv: Teckensnitt

[ctx: 01010700.xhp par_id3146990 55 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Select the font for the display of HTML and Basic source code.</ahelp> Select <emph>Automatic</emph> to detect a suitable font automatically.
sv: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Välj teckensnitt för visning av källkod i HTML och Basic.</ahelp> Välj <emph>Automatiskt</emph> om du vill identifiera ett lämpligt teckensnitt automatiskt.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3146791 56 help.text]
en: Non-proportional fonts only
sv: Bara teckensnitt som inte är proportionella

[ctx: 01010700.xhp par_id3154362 57 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonl">Check to display only non-proportional fonts in the <emph>Fonts</emph> list box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonl">Markera det här alternativet om du bara vill visa teckensnitt som inte är proportionella i listrutan <emph>Teckensnitt</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153765 58 help.text]
en: Size
sv: Storlek

[ctx: 01010700.xhp par_id3150323 59 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Select a font size for the display of HTML and Basic source code.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Välj en teckenstorlek för visning av källkod i HTML och Basic.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp tit help.text]
en: View
sv: Visa

[ctx: 01010800.xhp bm_id3155341 help.text]
en: <bookmark_value>views; defaults</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; views</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; views</bookmark_value>         <bookmark_value>scaling; font sizes in user interface</bookmark_value>         <bookmark_value>font sizes; scaling on screen</bookmark_value>         <bookmark_value>WYSIWYG in fonts lists</bookmark_value>         <bookmark_value>previews; fonts lists</bookmark_value>         <bookmark_value>font lists</bookmark_value>         <bookmark_value>font name box</bookmark_value>         <bookmark_value>mouse; positioning</bookmark_value>         <bookmark_value>clipboard; selection clipboard</bookmark_value>         <bookmark_value>selection clipboard</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>vyer; standardvärden</bookmark_value>         <bookmark_value>standardvärden; vyer</bookmark_value>         <bookmark_value>inställningar; vyer</bookmark_value>         <bookmark_value>skalning; teckenstorlekar i användargränssnitt</bookmark_value>         <bookmark_value>teckenstorlekar; skala på skärmen</bookmark_value>         <bookmark_value>WYSIWYG i teckensnittslistor</bookmark_value>         <bookmark_value>förhandsgranskning; teckensnittslistor</bookmark_value>         <bookmark_value>teckensnittslistor</bookmark_value>          <bookmark_value>teckensnittsnamn; ruta</bookmark_value>         <bookmark_value>mus; placera</bookmark_value>         <bookmark_value>urklipp; markeringsurklipp</bookmark_value>         <bookmark_value>markeringsurklipp</bookmark_value>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3155341 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">View</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="Vy">Vy</link>

[ctx: 01010800.xhp par_id3155630 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFA_TP_VIEW">Specifies view options.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_OFA_TP_VIEW">Anger visningsalternativ.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3145171 45 help.text]
en: Scaling
sv: Skalning

[ctx: 01010800.xhp par_id3158407 46 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING">Uses percentile scaling for font size in user interface elements, such as dialogs and icon labels.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING">Använder percentil skalning för teckenstorlek på element i användargränssnittet, t.ex. för etiketter till dialogrutor och ikoner.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3159154 67 help.text]
en: The <emph>Scaling</emph> setting does not affect the font size of text in a document.
sv: Inställningen <emph>Skalning</emph> påverkar inte teckenstorleken på texten i ett dokument.

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149123 112 help.text]
en: Icon size and style
sv: Ikonstorlek och -format

[ctx: 01010800.xhp par_id3153947 113 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG">Specifies the display size of toolbar icons.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The <emph>Automatic</emph> option uses the font size settings of your operating system for menus.</caseinline></switchinline>
sv: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG">Anger visningsstorlek för ikoner i verktygsraden.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Alternativet <emph>Automatisk</emph> använder operativsystemets inställningar för teckenstorlek för menyerna. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01010800.xhp par_id4664754 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the icon style for icons in toolbars and dialogs.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj format för ikoner i verktygsrader och dialogrutor.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10738 help.text]
en: Use system font for user interface
sv: Använd systemteckensnitt för användargränssnittet

[ctx: 01010800.xhp par_idN1073C help.text]
en: <ahelp hid="svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT">Specifies to use the system font to display all menus and dialogs. Else another installed font is used.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT">Anger att systemteckensnittet ska användas för att visa alla menyer och dialogrutor. Annars används ett annat installerat teckensnitt.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3400982 help.text]
en: Screen font antialiasing
sv: Utjämna skärmteckensnitt

[ctx: 01010800.xhp par_id6649372 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to smooth the screen appearance of text.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj att jämna ut textens utseende på skärmen.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id4743797 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv den minsta teckenstorleken om du vill använda utjämning.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN107A3 help.text]
en: Menu
sv: Meny

[ctx: 01010800.xhp hd_id3156056 91 help.text]
en: Icons in menus
sv: Ikoner i menyer

[ctx: 01010800.xhp par_id3155766 92 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS">Displays icons next to the corresponding menu items. Select from "Automatic", "Hide" and "Show". "Automatic" displays icons according to system settings and themes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS">Visar ikonerna intill motsvarande menyposter. Välj mellan "Automatisk", "Dölj" och "Visa". "Automatisk" innebär att ikonerna visas i enlighet med systeminställningarna och temat.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149262 63 help.text]
en: Show preview of fonts
sv: Visa förhandsgranskning av teckensnitt

[ctx: 01010800.xhp par_id3155415 64 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW">Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW">Visar namnen på valbara teckensnitt i motsvarande teckensnitt, t.ex. teckensnitt i rutan Teckensnitt på <emph>Formateringsraden</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3151319 68 help.text]
en: Show font history
sv: Visa teckensnittshistorik

[ctx: 01010800.xhp par_id3153513 69 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY">Lists the last five fonts that you used in the current document at the top of the list in the <emph>Font Name</emph> box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY">Visar de senaste fem teckensnitten som du har använt i det aktuella dokumentet högst upp i listan i rutan <emph>Teckensnittnamn</emph> på verktygsraden <emph>Formatering</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10962 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to restore the last used document view. Many view properties valid when the document was last saved will be restored.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger om den senast använda dokumentvyn i %PRODUCTNAME ska återställas. Många av de vyegenskaper som gällde när dokumentet senast sparades kommer att återställas.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AC8 help.text]
en: Graphics output
sv: Grafiska utdata

[ctx: 01010800.xhp par_idN10A1D help.text]
en: <ahelp hid="20201">Press Shift+Ctrl+R to restore or refresh the view of the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="20201">Tryck på Skift+Ctrl+R om du vill återställa eller uppdatera vyn för det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD4 help.text]
en: Use hardware acceleration
sv: Använda maskinvaruacceleration

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for hardware acceleration is not available for all operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME.
sv: <ahelp hid=".">Ger direkt åtkomst till bildskärmsadapterns maskinvaruegenskaper som förbättrar skärmvisningen.</ahelp> Det finns inte stöd för maskinvaruacceleration i alla operativsystem och plattformar där %PRODUCTNAME installeras

[ctx: 01010800.xhp hd_id1208200812004470 help.text]
en: Use Anti-Aliasing
sv: Använd antialiasing

[ctx: 01010800.xhp par_id1208200812004444 help.text]
en: <ahelp hid=".">When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">När denna funktion stöds kan du aktivera och inaktivera antialiasing av grafik. Med funktionen anti-aliasing aktiverad ser visningen av de flesta grafikobjekt mjukare ut och har färre artefakter.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id101920091058114 help.text]
en: Selection
sv: Markering

[ctx: 01010800.xhp hd_id1019200910581166 help.text]
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: 01010800.xhp par_id1019200910581186 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, the text selection in Writer and the cell selection in Calc will be shown using a transparent color. If not enabled, the selection will be shown by inverted colors.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Om alternativet är aktiverat visas textmarkeringen i Writer och cellmarkeringen i Calc med genomskinlig färg. Om alternativet inte är aktiverat visas textmarkeringen med inverterade färger.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id1019200910581266 help.text]
en: Transparency level
sv: Transparensnivå

[ctx: 01010800.xhp par_id1019200910581220 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the transparency level for transparent selections. The default value is 75%. You can select values from 10% to 90%.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj transparensnivå för genomskinliga markeringar. Standardvärdet är 75 %. Du kan ange värden mellan 10 % och 90 %.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3166432 47 help.text]
en: Mouse positioning
sv: Musplacering

[ctx: 01010800.xhp par_id3155530 48 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS">Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialogs.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS">Anger om och hur muspekaren ska vara placerad i nyss öppnade dialogrutor.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3146982 93 help.text]
en: Middle mouse button
sv: Musknapp i mitten

[ctx: 01010800.xhp par_id3150521 94 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE">Defines the function of the middle mouse button.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE">Bestämmer funktionen för mittenknappen på musen.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3152889 97 help.text]
en: <emph>Automatic scrolling</emph> - dragging while pressing the middle mouse button shifts the view.
sv: <emph>Automatisk rullning</emph> - om du håller ner musknappen i mitten och drar i ett dokument flyttas vyn.

[ctx: 01010800.xhp par_id3155810 98 help.text]
en: <emph>Paste clipboard</emph> - pressing the middle mouse button inserts the contents of the "Selection clipboard" at the cursor position.
sv: <emph>Klistra in urklipp</emph> - om du klickar med musknappen i mitten infogas innehållet i "Selection Clipboards" vid markörens position.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148703 99 help.text]
en: The "Selection clipboard" is independent of the normal clipboard that you use by <emph>Edit - Copy/Cut /Insert</emph> or the respective keyboard shortcuts. Clipboard and "Selection clipboard" can contain different contents at the same time.
sv: "Markeringsurklippet" är oberoende av det vanliga urklippet som du använder med <emph>Redigera - Kopiera/Klipp ut/Klistra in</emph> eller motsvarande kortkommandon. Urklipp och "markeringsurklippet" kan innehålla olika innehåll samtidigt.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148870 100 help.text]
en: <emph>Clipboard</emph>
sv: <emph>Urklipp</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3145076 101 help.text]
en: <emph>Selection clipboard</emph>
sv: <emph>Markeringsurklipp</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156030 102 help.text]
en: <emph>Copy content</emph>
sv: <emph>Kopiera innehåll</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3150110 103 help.text]
en: Edit - Copy Ctrl+C.
sv: Redigera - Kopiera Ctrl+C.

[ctx: 01010800.xhp par_id3149588 104 help.text]
en: Select text, table, object.
sv: Markera text, tabell, objekt.

[ctx: 01010800.xhp par_id3149331 105 help.text]
en: <emph>Paste content</emph>
sv: <emph>Klistra in innehåll</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156337 106 help.text]
en: Edit - Paste Ctrl+V pastes at the cursor position.
sv: Redigera - Klistra in Ctrl+V infogar vid textmarkörens position.

[ctx: 01010800.xhp par_id3151127 107 help.text]
en: Clicking the middle mouse button pastes at the mouse pointer position.
sv: Klick med musknappen i mitten klistrar in vid muspekarens position.

[ctx: 01010800.xhp par_id3159206 108 help.text]
en: <emph>Pasting into another document</emph>
sv: <emph>Klistra in i ett annat dokument</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3148974 109 help.text]
en: No effect on the clipboard contents.
sv: Ingen påverkan av innehållet i urklippet.

[ctx: 01010800.xhp par_id3152870 110 help.text]
en: The last marked selection is the content of the selection clipboard.
sv: Den senast markerade markeringen motsvarar innehållet i markeringsurklippet.

[ctx: 01010900.xhp tit help.text]
en: Print Options
sv: Utskriftsalternativ

[ctx: 01010900.xhp bm_id3147323 help.text]
en: <bookmark_value>printing; colors in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>grayscale printing</bookmark_value><bookmark_value>colors; printing in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>printing; warnings</bookmark_value><bookmark_value>paper size warning</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Skriva ut; färger i gråskala</bookmark_value><bookmark_value>Gråskala vid utskrift</bookmark_value><bookmark_value>Färger; skriva ut i gråskala</bookmark_value><bookmark_value>Skriva ut; varningar</bookmark_value><bookmark_value>Pappersstorlek, varning</bookmark_value>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Utskriftsalternativ">Utskriftsalternativ</link>

[ctx: 01010900.xhp par_id3150359 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the print setting options.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger skrivarinställningsalternativen.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148451 56 help.text]
en: Reduce print data
sv: Reducera utskriftsdata

[ctx: 01010900.xhp par_id3154910 68 help.text]
en: You can reduce the amount of data to be sent to the printer. Reducing the print data increases the print speed because the print files are smaller. This makes it easier for printers with a smaller memory to print. Reducing print data can result in slightly lower print quality.
sv: Du kan minska datamängden som skickas till skrivaren. Genom att minska mängden utskriftsdata ökar du utskriftshastigheten eftersom utskriftsfilerna blir mindre. Om du har en skrivare med lite minne skriver den ut bättre. Utskriftskvaliteten kan dock försämras något om du minskar mängden utskriftsdata.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147085 57 help.text]
en: Settings for
sv: Inställningar för

[ctx: 01010900.xhp par_id3158407 69 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/file">Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/file">Anger om skrivarinställningarna ska gälla direktutskrifter eller utskrifter till en fil.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3145786 58 help.text]
en: Reduce transparency
sv: Reducera transparens

[ctx: 01010900.xhp par_id3159154 70 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">Om du markerar det här fältet skrivs transparenta objekt ut som vanliga icke-transparenta objekt, beroende på vad du väljer i följande två alternativfält.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp par_id3156444 71 help.text]
en: Transparency cannot be output directly to a printer. The areas of the document in which transparency is to be visible must therefore always be calculated as bitmaps and sent to the printer. Depending on the size of the bitmaps and the print resolution a large amount of data may result.
sv: Det går inte att skicka transparens direkt till en skrivare. De områden i ett dokument som transparensen ska vara synlig i måste därför alltid beräknas som bitmaps och skickas till skrivaren. Detta kan leda till stora datamängder beroende på bitmapsstorleken och upplösningen på utskriften.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147441 59 help.text]
en: Automatically
sv: Fält och diagram

[ctx: 01010900.xhp par_id3150488 72 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransauto">Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransauto">Anger att transparensen endast skrivs ut om det transparenta området täcker mindre än en fjärdedel av sidan.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149417 73 help.text]
en: No transparency
sv: Ingen transparens

[ctx: 01010900.xhp par_id3153878 74 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransnone">With this option transparency is never printed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransnone">Med detta alternativ skrivs aldrig transparens ut.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149960 60 help.text]
en: Reduce bitmaps
sv: Reducera bitmaps

[ctx: 01010900.xhp par_id3148455 75 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmap">Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmap">Anger att bitmaps skrivs ut med sämre kvalitet. Det går bara att minska upplösningen, inte öka den.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149400 61 help.text]
en: High/normal print quality
sv: Hög/Normal utskriftskvalitet

[ctx: 01010900.xhp par_id3154510 76 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmapoptimal">High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. </ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmapoptimal">Hög utskriftskvalitet motsvarar upplösningen 300 dpi. Normal utskriftskvalitet motsvarar upplösningen 200 dpi.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146969 62 help.text]
en: Resolution
sv: Upplösning

[ctx: 01010900.xhp par_id3154270 77 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmapdpi">Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmapdpi">Anger den högsta utskriftskvaliteten i dpi. Upplösningen kan endast reduceras inte ökas.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146789 63 help.text]
en: Include transparent objects
sv: Inkludera transparenta objekt

[ctx: 01010900.xhp par_id3150749 78 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmaptrans">If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmaptrans">Om detta fält är markerat reduceras utskriftskvaliteten för bitmappar också används på transparenta områden av objekt.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3154362 64 help.text]
en: Reduce gradients
sv: Reducera färgövertoningar

[ctx: 01010900.xhp par_id3148914 79 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegrad">If this field is marked, gradients are printed with reduced quality.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegrad">Om detta fält är markerat så kommer färgövertoningar att skrivas ut med reducerad kvalitet.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155766 65 help.text]
en: Gradient stripes
sv: Övertoningsränder

[ctx: 01010900.xhp par_id3156382 80 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradstep">Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradstep">Anger det maximala antalet av övertoningsränder för utskrift.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146313 66 help.text]
en: Intermediate color
sv: Mellanfärg

[ctx: 01010900.xhp par_id3145230 81 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradcolor">Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradcolor">Anger att övertoningarna endast skrivs i en enda intermediär färg.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147323 67 help.text]
en: Convert colors to grayscale
sv: Omvandla färger till gråskalor

[ctx: 01010900.xhp par_id3145150 82 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/converttogray">Specifies that all colors are printed only as grayscale.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/converttogray">Anger att alla färger skrivs ut i gråskala.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3150646 50 help.text]
en: Printer warnings
sv: Skrivarvarningar

[ctx: 01010900.xhp par_id3154022 51 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/frame2">Defines which warnings appear before printing begins.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/frame2">Anger vilka varningar som visas före utskrifter påbörjas.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147003 52 help.text]
en: Paper size
sv: Pappersstorlek

[ctx: 01010900.xhp par_id3150206 53 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/papersize">Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.</ahelp> If the paper size used in the document is not provided by the current printer, you will receive an error message.
sv: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/papersize">Markera den här kryssrutan om utskriften av det aktuella dokumentet kräver en viss pappersstorlek.</ahelp> Om den aktuella skrivaren inte har pappersstorleken som används i dokumentet visas ett felmeddelande.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155581 54 help.text]
en: Paper orientation
sv: Pappersorientering

[ctx: 01010900.xhp par_id3153231 55 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/paperorient">Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document.</ahelp> If the format used by the current document is not available from the printer, an error message will appear.
sv: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/paperorient">Markera den här kryssrutan om du vill använda en viss pappersorientering när du skriver ut det aktuella dokumentet.</ahelp> Om det format som det aktuella dokumentet använder inte är tillgängligt på skrivaren visas ett felmeddelande.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149531 83 help.text]
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: 01010900.xhp par_id3152778 84 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/trans">Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.</ahelp> If you print such a document, a dialog appears in which you can select if the transparency is to be printed in this print instruction.
sv: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/trans">Markera den här kryssrutan om du alltid vill få en varning om dokumentet innehåller transparenta objekt.</ahelp> Om du skriver ut ett sådant dokument visas en dialogruta där du kan välja om transparensen ska skrivas ut eller inte den här gången.

[ctx: 01011000.xhp tit help.text]
en: Memory
sv: Arbetsminne

[ctx: 01011000.xhp bm_id3153881 help.text]
en: <bookmark_value>undoing; number of steps</bookmark_value><bookmark_value>graphics; cache</bookmark_value><bookmark_value>cache for graphics</bookmark_value><bookmark_value>Quickstarter</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ångra; antal steg</bookmark_value><bookmark_value>grafik; cache</bookmark_value><bookmark_value>cache för grafik</bookmark_value><bookmark_value>Snabbstarten</bookmark_value>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3157909 25 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Memory">Memory</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Arbetsminne">Arbetsminne</link>

[ctx: 01011000.xhp par_id3154307 26 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the settings for the graphics cache and the number of steps you can undo.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Definierar inställningarna för grafikcachen och antalet steg som du kan ångra.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3155390 1 help.text]
en: Undo
sv: Ångra

[ctx: 01011000.xhp par_id3145673 2 help.text]
en: Defines the maximum number of reverse steps allowed.
sv: Definierar hur många åtgärder som kan ångras.

[ctx: 01011000.xhp hd_id3153881 3 help.text]
en: Number of steps
sv: Antal steg

[ctx: 01011000.xhp par_id3148685 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/undo">You can specify the number of steps which can be undone by selecting a number from the box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/undo">Du kan ange hur många steg som ska kunna ångras genom att välja ett värde i listan.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3147530 10 help.text]
en: Graphics cache
sv: Grafikcache

[ctx: 01011000.xhp par_id3145069 11 help.text]
en: The graphics cache saves the graphics contained in a document in your computer's main memory. This means that the attributes of a graphic stored in the cache do not have to be re-calculated if you return to the page containing the graphic after scrolling through a document.
sv: Grafikcacheminnet sparar grafik i dokumentet i datorns primärminne. Detta innebär att grafikattribut som lagras i minnet inte behöver beräknas om när du går tillbaka till en sida som innehåller grafik efter att ha bläddrat i dokumentet.

[ctx: 01011000.xhp hd_id3154924 12 help.text]
en: Use for $[officename] (MB)
sv: Använd för $[officename] (MB)

[ctx: 01011000.xhp par_id3152813 13 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/graphiccache">Specifies the total cache size for all graphics.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/graphiccache">Anger den totala cachestorleken för all grafik.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3150359 14 help.text]
en: Memory per object (MB)
sv: Minne per objekt (MB)

[ctx: 01011000.xhp par_id3148797 15 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Specifies that objects which are larger than the selected megabytes will not be placed in the cache.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Anger att objekt som är större än ett valt antal megabyte, inte kommer att placeras i cacheminnet.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3148920 16 help.text]
en: Remove from memory after (hh:mm)
sv: Ta bort från minnet efter (hh:mm)

[ctx: 01011000.xhp par_id3148674 17 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objecttime">Specifies the time that each graphic remains in the cache in hours and minutes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objecttime">Anger hur lång tid som varje grafiskt element bevaras i cacheminnet i timmar och minuter.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3156212 18 help.text]
en: Cache for inserted objects
sv: Cache för infogade objekt

[ctx: 01011000.xhp hd_id3147085 19 help.text]
en: Number of objects
sv: Antal objekt

[ctx: 01011000.xhp par_id3153192 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/olecache">Choose the maximum number of OLE objects that are pooled in the cache.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/olecache">Ange det maximala antalet OLE-objekt som kan poolas i cacheminnet.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3145171 21 help.text]
en: $[officename] Quickstarter
sv: $[officename] snabbstart

[ctx: 01011000.xhp hd_id3155429 22 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Load $[officename] during system start-up </caseinline><defaultinline>Enable systray Quickstarter</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Ladda $[officename] vid systemstart </caseinline><defaultinline>Aktivera snabbstart i systray</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01011000.xhp par_id3152940 23 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Mark this check box if you want $[officename] to enable quickstart. This option is available if the Quickstart module has been installed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Markera den här kryssrutan om du vill att $[officename] ska aktivera funktionen Snabbstart. Det här alternativet finns tillgängligt om modulen för snabbstart har installerats.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp tit help.text]
en: Appearance
sv: Utseende

[ctx: 01012000.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>colors; appearance</bookmark_value><bookmark_value>options; appearance</bookmark_value><bookmark_value>appearance options</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Färg; visning</bookmark_value><bookmark_value>Alternativ; visning</bookmark_value><bookmark_value>Visningsalternativ</bookmark_value>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Appearance">Appearance</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Visning">Visning</link>

[ctx: 01012000.xhp par_id3145120 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the colors for the $[officename] user interface.</ahelp> You can save the current settings as color scheme and load them later.
sv: <ahelp hid=".">Anger färgerna för $[officename]-gränssnittet.</ahelp> Du kan spara de aktuella inställningarna som ett färgschema och använda dem senare.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3154046 3 help.text]
en: Color scheme
sv: Färgschema

[ctx: 01012000.xhp par_id3152349 4 help.text]
en: Save and delete color schemes.
sv: Spara och radera färgscheman.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153252 5 help.text]
en: Scheme
sv: Schema

[ctx: 01012000.xhp par_id3153541 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Selects the color scheme you want to use.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Markerar det färgschema som du vill använda.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153665 7 help.text]
en: Save
sv: Spara

[ctx: 01012000.xhp par_id3145609 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.</ahelp> The name is added to the <emph>Scheme</emph> box.
sv: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Sparar de aktuella inställningarna som ett färgschema som du kan ladda om senare.</ahelp> Namnet läggs till i rutan <emph>Schema</emph>.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3149669 9 help.text]
en: Name of color scheme
sv: Namn på färgschema

[ctx: 01012000.xhp par_id3159413 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Enter a name for the color scheme.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Ange ett namn på färgschemat.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3152811 11 help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 01012000.xhp par_id3150400 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Deletes the color scheme shown in the <emph>Scheme</emph> box. You cannot delete the Default scheme.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Tar bort färgschemat som visas i rutan <emph>Schema</emph>. Du kan inte ta bort standardschemat.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3148672 13 help.text]
en: Scheme
sv: Schema

[ctx: 01012000.xhp par_id3149204 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Select the colors for the user interface elements.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Markera färgerna för elementen i användargränssnittet.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp par_id3150769 15 help.text]
en: To apply a color to a user interface element, ensure that the checkbox in front of the name is marked. To hide a user interface element, clear the check box.
sv: Kontrollera att kryssrutan framför namnet är markerad om du vill använda en färg för ett element i användargränssnittet. Om du vill dölja ett element i användargränssnittet avmarkerar du kryssrutan.

[ctx: 01012000.xhp par_id3155430 18 help.text]
en: Some user interface elements cannot be hidden.
sv: Det går inte att dölja en del element i användargränssnittet.

[ctx: 01012000.xhp par_id3145365 20 help.text]
en: In order to enhance cursor visibility, if the user sets the application background color between 40% and 60% gray, it is automatically changed to 40% gray.
sv: Om användaren anger bakgrundsfärgen för programmet till mellan 40 % och 60 % grå, ändras inställningen automatiskt till 40 % grå för att förbättra markörsynligheten.

[ctx: 01012000.xhp par_id3153144 16 help.text]
en: The <emph>Automatic</emph> color setting changes the user interface element to the preset color from the color scheme.
sv: Den <emph>automatiska</emph> färginställningen ändrar elementet i användargränssnittet till den förinställda färgen i färgschemat.

[ctx: 01012000.xhp par_id3154921 17 help.text]
en: The color settings for "Visited links" and "Unvisited links" only apply to documents created after the settings are applied.
sv: Färginställningarna för använda respektive oanvända länkar gäller endast dokument som skapats efter att inställningarna gjordes.

[ctx: 01013000.xhp tit help.text]
en: Accessibility
sv: Tillgänglighet

[ctx: 01013000.xhp bm_id3159411 help.text]
en: <bookmark_value>disabled persons</bookmark_value><bookmark_value>text colors for better accessibility</bookmark_value><bookmark_value>animations; accessibility options</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; hiding</bookmark_value><bookmark_value>high contrast mode</bookmark_value><bookmark_value>accessibility; options</bookmark_value><bookmark_value>options; accessibility</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Funktionshindrade personer</bookmark_value><bookmark_value>Textfärger som hjälpmedel</bookmark_value><bookmark_value>Animationer; hjälpmedelsalternativ</bookmark_value><bookmark_value>Hjälptips; dölja</bookmark_value><bookmark_value>Hög kontrast</bookmark_value><bookmark_value>Hjälpmedel; alternativ</bookmark_value><bookmark_value>Alternativ; hjälpmedel</bookmark_value>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Accessibility</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Tillgänglighet">Tillgänglighet</link>

[ctx: 01013000.xhp par_id3149827 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets options that make <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Konfigurerar alternativen som gör <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-programmen mer tillgängliga för användare med nedsatt syn, begränsad rörlighet eller andra funktionshinder.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3166460 9 help.text]
en: Miscellaneous options
sv: Övriga alternativ

[ctx: 01013000.xhp par_id3152996 10 help.text]
en: Sets accessibility options.
sv: Ställer in tillgänglighetsalternativ

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154750 23 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Support assistive technology tools (program restart required)</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Stöd för hjälpprogram för funktionsnedsatta personer (program måste startas om)</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp par_id3155628 24 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.</ahelp></defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Tillåter dig att använda hjälpprogram, t.ex. externa skärmläsare, Braille-enheter och taligenkänningsenheter. Du måste installera JRE (Java Runtime Environment) för att du ska kunna aktivera hjälpprogrammen.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154047 27 help.text]
en: Use text selection cursor in read-only text document
sv: Använd markören i skrivskyddade textdokument

[ctx: 01013000.xhp par_id3149164 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Displays cursor in read-only documents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Visar markören i skrivskyddade dokument.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147531 15 help.text]
en: Allow animated graphics
sv: Tillåt animerad grafik

[ctx: 01013000.xhp par_id3145069 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Previews animated graphics, such as GIF images, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Förhandsvisar animerad grafik, t.ex. GIF-bilder, i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147264 17 help.text]
en: Allow animated text
sv: Tillåt animerad text

[ctx: 01013000.xhp par_id3149656 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Previews animated text, such as blinking and scrolling, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Förhandsvisar animerad text, t.ex. blinkande och rullande text i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153381 11 help.text]
en: Help tips disappear after
sv: Tipshjälp försvinner efter

[ctx: 01013000.xhp par_id3150868 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeout">Hides the <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help tips">Help tips</link> after the number of seconds that you enter.</ahelp> Otherwise, Help tips are displayed until you press Escape or move the cursor.
sv: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeout">Döljer <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Tipshjälp">Tipshjälp</link> efter det antal sekunder som du anger.</ahelp> Annars visas Tipshjälp tills du trycker på Esc eller flyttar markören.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3151043 13 help.text]
en: Seconds
sv: Sekunder

[ctx: 01013000.xhp par_id3148672 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeoutnf">Enter the number of seconds to display the Help tips.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeoutnf">Ange i hur många sekunder som Tipshjälp ska visas.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3149809 3 help.text]
en: Options for high contrast appearance
sv: Alternativ för högkontrastvisning

[ctx: 01013000.xhp par_id3153106 4 help.text]
en: High contrast is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. You can decide how <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the high contrast settings of the operating system.
sv: Högkontrast är en operativsysteminställning som ändrar systemets färgschema för att förbättra läsbarheten. Du kan bestämma hur $[officename] använder högkontrastinställningarna.

[ctx: 01013000.xhp par_id3125863 31 help.text]
en: Cell borders and shadows are always shown in text color when high contrast mode is active. The cell background color is ignored then.
sv: Cellkanter och skuggor visas alltid i textfärg när högkontrastläge är aktiverat. Cellens bakgrundsfärg ignoreras.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3155132 29 help.text]
en: Automatically detect high contrast mode of operating system
sv: Känn igen operativsystemets högkontrastläge automatiskt

[ctx: 01013000.xhp par_id3153768 30 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Switches <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> into high contrast mode when the system background color is very dark.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> växlar till högkontrastläge när systemets bakgrundsfärg är mycket mörk.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154918 19 help.text]
en: Use automatic font color for screen display
sv: Använd automatisk teckensnittsfärg på skärmen

[ctx: 01013000.xhp par_id3146984 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Displays fonts in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> using the system color settings. This option only affects the screen display.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Visar teckensnitten i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> med systemets färginställningar. Det här alternativet påverkar bara skärmvisningen.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153091 7 help.text]
en: Use system colors for page previews
sv: Använd systemfärger för förhandsvisningar

[ctx: 01013000.xhp par_id3146923 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Systemets högkontrastinställningar används vid förhandsvisningar.</ahelp>

[ctx: 01014000.xhp tit help.text]
en: Network Identity
sv: Nätverksidentitet

[ctx: 01014000.xhp bm_id3153681 help.text]
en: <bookmark_value>network identity options</bookmark_value><bookmark_value>options; network identity</bookmark_value><bookmark_value>single sign on options</bookmark_value><bookmark_value>LDAP server; sign on options</bookmark_value><bookmark_value>remote configurations</bookmark_value><bookmark_value>Configuration Manager</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Nätverksidentitet, alternativ</bookmark_value><bookmark_value>Alternativ; nätverksidentitet</bookmark_value><bookmark_value>Enkel inloggning, alternativ</bookmark_value><bookmark_value>LDAP-server; inloggningsalternativ</bookmark_value><bookmark_value>Fjärrkonfigurationer</bookmark_value><bookmark_value>Konfigurationshanteraren</bookmark_value>

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153681 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01014000.xhp" name="Network Identity">Network Identity</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01014000.xhp" name="Nätverksidentitet">Nätverksidentitet</link>

[ctx: 01014000.xhp par_id3153562 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the options for a remote configuration access to your personal $[officename] settings stored on an LDAP server.</ahelp> To see this tab page and to use this feature, remote configuration must be active: You need an account on an LDAP server that is running and configured to store $[officename] user settings.
sv: <ahelp hid=".">Anger alternativen för fjärrkonfigurationsåtkomst till de personliga $[officename]-inställningarna som lagrats på en LDAP-server.</ahelp> Om du vill visa den här fliken och använda den här funktionen måste fjärrkonfiguration vara aktiverat: Du måste ha ett konto på en LDAP-server som körs och har konfigurerats att lagra användarinställningar för $[officename].

[ctx: 01014000.xhp par_id3149797 7 help.text]
en: Using remote configuration, you can start a copy of $[officename] on any computer in the network with your own user data and personal configuration.
sv: Genom att använda fjärrkonfiguration kan du starta en kopia av $[officename] på en dator i nätverket med dina användardata och personliga konfiguration.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3155388 3 help.text]
en: Authentication Method
sv: Autentiseringsmetod

[ctx: 01014000.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM">Choose your security mechanism for access to the LDAP server.</ahelp> Choices are Simple or Kerberos.
sv: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM">Välj säkerhetsmekanism för åtkomsten till LDAP-servern.</ahelp> Välj mellan Enkel och Kerberos.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153881 4 help.text]
en: User name
sv: Användarnamn

[ctx: 01014000.xhp par_id3148943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME">Using "simple" authentication method, you enter your user name on the LDAP server here.</ahelp> Using "Kerberos", you just see your user name, but cannot edit it.
sv: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME">Om du använder autentiseringsmetoden "Enkel" anger du ditt användarnamn på LDAP-servern här.</ahelp> Om du använder "Kerberos" visas ditt användarnamn, men du kan inte ändra det.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Password
sv: Lösenord

[ctx: 01014000.xhp par_id3156343 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD">Using "simple" authentication method, enter your password for access to the LDAP server here.</ahelp> Using "Kerberos", this box is not active.
sv: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD">Om du använder autentiseringsmetoden "Enkel" anger du ditt lösenord på LDAP-servern här.</ahelp> Om du använder "Kerberos" är inte den här rutan aktiv.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3146795 6 help.text]
en: Save password
sv: Spara lösenord

[ctx: 01014000.xhp par_id3150358 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD">Using "simple" authentication method, check this box to make your password persistent.</ahelp> If the password is persistent and the same user starts $[officename] later on, the user name and password will not be requested again. Using "Kerberos", this box is not active.
sv: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD">Om du använder autentiseringsmetoden "Enkel" markerar du den här rutan om du vill göra lösenordet beständigt.</ahelp> Om lösenordet är beständigt och samma användare startar $[officename] senare, behöver användarnamn och lösenord inte anges. Om du använder "Kerberos" är inte den här rutan aktiv.

[ctx: 01014000.xhp par_id3154939 12 help.text]
en: The password will be stored encrypted in a file called .ssop in your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home directory </caseinline><defaultinline>"My Documents" folder</defaultinline></switchinline>.
sv: Lösenordet lagras krypterat i en fil som heter .ssop i <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">hemmamappen</caseinline><defaultinline> "Mina dokument"</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Load/Save options
sv: Alternativ för att läsa in/spara

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: Load/Save options
sv: Alternativ för att läsa in/spara

[ctx: 01020000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: <variable id="laden"><ahelp hid="" visibility="visible">Specifies general Load/Save settings. </ahelp></variable>
sv: <variable id="laden"><ahelp hid="" visibility="visible">Anger allmänna inställningar för Ladda/spara. </ahelp></variable>

[ctx: 01020100.xhp bm_id3147577 help.text]
en: <bookmark_value>settings; proxies</bookmark_value><bookmark_value>proxy settings</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Inställningar; proxy</bookmark_value><bookmark_value>Proxyinställningar</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp par_id3145090 32 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Proxy servers">Proxy servers</link> for accessing the Internet can be set up manually as needed.
sv: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Proxyservrar">Proxyservrar</link>, som du använder för att få åtkomst till Internet, kan vid behov ställas in manuellt.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147577 3 help.text]
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: 01020100.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Defines the settings for the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy server">proxy server</link>.
sv: Definierar inställningarna för <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxyservern">proxyservern</link>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3151110 8 help.text]
en: Proxy server
sv: Proxyserver

[ctx: 01020100.xhp par_id3147275 9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Specifies the type of proxy definition.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Anger typ av proxydefinition.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147574 10 help.text]
en: None
sv: Inga

[ctx: 01020100.xhp par_id3148685 11 help.text]
en: Accesses the Internet without a proxy server. Allows you to set up a connection directly on your computer to an Internet provider that does not use a proxy.
sv: Kommer ut på Internet utan proxyserver. Här kan du skapa en anslutning direkt från datorn till en Internet-leverantör som inte använder proxyserver.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150984 14 help.text]
en: Manual
sv: Manuellt

[ctx: 01020100.xhp par_id3156155 15 help.text]
en: Lets you enter the proxy server manually. Specify the proxy servers in accordance with your Internet service. Ask your system administrator for the proxies and ports to enter.
sv: Här kan du ange proxyserver manuellt. Ange proxyservrar i enlighet med Internet-tjänsten. Fråga systemadministratören vilka proxyservrar och portar som ska anges.

[ctx: 01020100.xhp par_id3148943 29 help.text]
en: Type server names without the protocol prefix. For example, type www.example.com, not http://www.example.com.
sv: Skriv servernam utan protokollprefix. Skriv t.ex. www.example.com, inte http://www.example.com.

[ctx: 01020100.xhp par_idN10688 help.text]
en: On Windows or UNIX systems using GNOME or KDE, this option tells %PRODUCTNAME to use the system settings. You must restart %PRODUCTNAME to initiate this setting.
sv: På Windows- och UNIX-system där GNOME eller KDE används, talar det här alternativet om för %PRODUCTNAME att systeminställningarna ska användas. Du måste starta om %PRODUCTNAME för att initiera inställningen.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148948 16 help.text]
en: HTTP proxy
sv: Http-proxy

[ctx: 01020100.xhp par_id3154923 17 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
sv: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Skriv namnet på proxyservern för <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Skriv porten i fältet till höger.

[ctx: 01020100.xhp hd_id9971922 help.text]
en: HTTPS proxy
sv: HTTPS-proxy

[ctx: 01020100.xhp par_id5319071 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange namnet på proxyservern för HTTPS. Ange port i det högra fältet.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150543 33 help.text]
en: FTP proxy
sv: Ftp-proxy

[ctx: 01020100.xhp par_id3154138 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
sv: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Skriv namnet på proxyservern för <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Skriv porten i fältet till höger.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3125863 24 help.text]
en: No proxy for
sv: Ingen proxy för

[ctx: 01020100.xhp par_id3151178 25 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.</ahelp> These are servers addressed in your local network, and servers used for video and audio streaming, for example.
sv: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Anger namnen på de servrar som inte kräver någon proxyserver, avgränsade med semikolon.</ahelp> Det här är servrar som anropas i det lokala nätverket, och servrar som används för t.ex. video- och ljudstreaming.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145171 26 help.text]
en: You can also use placeholders for the names of hosts and domains. For example, type *.sun.com to address all the hosts in the sun.com domain without proxy.
sv: Du kan också använda platshållare för namnen på värddatorer och domäner. Skriv t.ex. *.sun.com om du vill anropa alla värddatorer i domänen sun.com utan proxyserver.

[ctx: 01020100.xhp par_id3153666 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535.
sv: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Ange porten för motsvarande proxyserver</ahelp> Det högsta tillåtna värdet för ett portnummer är 65535.

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: E-mail
sv: E-post

[ctx: 01020300.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020300.xhp">E-mail</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01020300.xhp">E-post</link>

[ctx: 01020300.xhp par_idN1056B help.text]
en: On UNIX systems, specifies the e-mail program to use when you send the current document as e-mail.
sv: I UNIX-system anger detta vilket e-postprogram som ska användas när du skickar det aktuella dokumentet som e-post.

[ctx: 01020300.xhp par_idN10576 help.text]
en: E-mail program
sv: E-postprogram

[ctx: 01020300.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/url">Enter the e-mail program path and name.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/url">Skriv sökvägen och namnet på e-postprogrammet.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/browse">Opens a file dialog to select the e-mail program.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/browse">Öppnar en fildialog där du kan välja e-postprogram.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp tit help.text]
en: Browser Plug-in
sv: Plugin-program för webbläsare

[ctx: 01020400.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020400.xhp" name="Browser Plugin">Browser Plug-in</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="Vy">Vy</link>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Specifies to use the Mozilla plug-in to show %PRODUCTNAME documents.
sv: Anger att Mozilla-insticksmodulen ska användas för att visa %PRODUCTNAME-dokument.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D8 help.text]
en: When you click any %PRODUCTNAME document hyperlink in your Mozilla or Netscape browser, one of the following can happen:
sv: När du klickar på en hyperlänk till ett %PRODUCTNAME-dokument i Mozilla Firefox eller Netscape, kan något av följande inträffa:

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DE help.text]
en: The browser asks you whether you want to save the document on your disk, or whether you want to use an application to open the document. This request dialog appears by default when you click any %PRODUCTNAME document hyperlink the first time and you did not enable the Browser Plug-in.
sv: Du blir tillfrågad om du vill spara dokumentet på en disk eller öppna det med hjälp av ett program. Dialogrutan med frågan visas som standard i webbläsaren första gången du klickar på en hyperlänk till ett %PRODUCTNAME-dokument, och inte har installerat plugin-programmet.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E2 help.text]
en: The browser downloads the document to a temporary folder, then tells your system to run %PRODUCTNAME and open the document in %PRODUCTNAME. This is the default when you did not enable the Browser Plug-in and chose to open the document with %PRODUCTNAME when you were first asked.
sv: Webbläsaren laddar ned dokumentet till en tillfällig mapp och instruerar datorn att starta %PRODUCTNAME och öppna dokumentet i %PRODUCTNAME.  Detta är standardåtgärden när du inte har aktiverat plugin-programmet för webbläsaren och valde att öppna dokumentet med %PRODUCTNAME när du först blev tillfrågad.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E6 help.text]
en: The browser opens a new browser window that shows some of the %PRODUCTNAME icons, and displays the document in the browser window. This is the default when you enable the Browser Plug-in. When you click the <emph>Edit File</emph> icon, a copy of the document is downloaded to a temporary folder on your disk, then %PRODUCTNAME starts and loads the copy for editing.
sv: Webbläsaren öppnar ett nytt fönster som innehåller några av ikonerna i %PRODUCTNAME, samtidigt som dokumentet visas i webbläsarfönstret. Detta sker som standard när du aktiverar plugin-programmet för webbläsaren. När du klickar på <emph>Redigera fil</emph> hämtas en kopia av dokumentet till en tillfällig mapp på disken. Därefter startar %PRODUCTNAME som öppnar en kopia för redigering.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105F5 help.text]
en: Display documents in browser
sv: Visa dokument i webbläsaren

[ctx: 01020400.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optbrowserpage/display">Enables the Browser Plug-in to show %PRODUCTNAME documents in a browser window. Select, click OK, then restart your browser. Then, in the browser window, click any %PRODUCTNAME document hyperlink.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optbrowserpage/display">Aktiverar plugin-programmet för webbläsaren som visar %PRODUCTNAME-dokument i ett webbläsarfönster. Klicka på OK och starta sedan om webbläsaren. Därefter kan du klicka på alla hyperlänkar till %PRODUCTNAME-dokument från webbläsaren.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN10655 help.text]
en: The plug-in needs a version of Mozilla, Netscape, or Firefox installed on your system.
sv: Du måste ha Mozilla, Netscape eller Firefox installerat på datorn för att kunna använda plugin-programmet.

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
en: Internet options
sv: Internet-alternativ

[ctx: 01030000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: Internet options
sv: Internet-alternativ

[ctx: 01030000.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <variable id="laden"><ahelp hid=".">Specifies Internet settings.</ahelp></variable>
sv: <variable id="laden"><ahelp hid=".">Anger Internet-inställningar.</ahelp></variable>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
en: Security
sv: Säkerhet

[ctx: 01030300.xhp bm_id2322153 help.text]
en: <bookmark_value>macros;selecting security warnings</bookmark_value><bookmark_value>security;options for documents with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>makron;välja säkerhetsvarningar</bookmark_value><bookmark_value>säkerhet;alternativ för dokument med makron</bookmark_value><bookmark_value>makron;säkerhet</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Security</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Säkerhet">Säkerhet</link>

[ctx: 01030300.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Definierar säkerhetsalternativ för att spara dokument, för webbanslutningar och för att öppna dokument som innehåller makron.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10640 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 01030300.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the "Security options and warning" dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan "Säkerhetsalternativ och varningar".</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id5616626 help.text]
en: The Security options and warnings dialog contains the following controls:
sv: I dialogrutan Säkerhetsalternativ och varningar finns följande kontroller:

[ctx: 01030300.xhp par_idN10647 help.text]
en: When saving or sending
sv: När dokument sparas eller skickas

[ctx: 01030300.xhp par_idN1064B help.text]
en: <ahelp hid="703988739">Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.</ahelp>
sv: <ahelp hid="703988739">Välj om en varningsdialogruta ska visas när du försöker spara eller skicka ett dokument som innehåller registrerade ändringar, versioner eller kommentarer.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1064E help.text]
en: When printing
sv: Vid utskrift

[ctx: 01030300.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid="703988740">Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.</ahelp>
sv: <ahelp hid="703988740">Välj om en varningsdialogruta ska visas när du försöker skriva ut ett dokument som innehåller registrerade ändringar eller kommentarer.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10655 help.text]
en: When signing
sv: När dokument signeras

[ctx: 01030300.xhp par_idN10659 help.text]
en: <ahelp hid="703988741">Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.</ahelp>
sv: <ahelp hid="703988741">Välj om en varningsdialogruta ska visas när du försöker signera ett dokument som innehåller registrerade ändringar, versioner, referenser till andra källor (till exempel länkade avsnitt eller länkade bilder) eller kommentarer.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1065C help.text]
en: When creating PDF files
sv: När du skapar en PDF-fil

[ctx: 01030300.xhp par_idN10660 help.text]
en: <ahelp hid="703988742">Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.</ahelp>
sv: <ahelp hid="703988742">Välj om du vill visa en varningsdialogruta när du försöker exportera ett dokument till PDF-format som visar registrerade ändringar i Writer, eller som visar kommentarer.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10663 help.text]
en: Remove personal information on saving
sv: Ta bort personlig information när jag sparar

[ctx: 01030300.xhp par_idN10667 help.text]
en: <ahelp hid="703988743">Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the <emph>Reset</emph> button on <emph>File - Properties - General</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="703988743">Välj om du vill att användardata alltid ska tas bort från filegenskaperna. Du kan ta bort personlig information från det aktuella dokumentet även när alternativet inte är markerat. Välj i sådana fall knappen <emph>Återställ</emph> under <emph>Arkiv - Egenskaper - Allmänt</emph>.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1067C help.text]
en: Recommend password protection on saving
sv: Rekommendera lösenordsskydd när jag sparar

[ctx: 01030300.xhp par_idN10680 help.text]
en: <ahelp hid="703988744">Select to always enable the <emph>Save with password</emph> option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.</ahelp>
sv: <ahelp hid="703988744">Markera om du vill ange att alternativet <emph>Spara med lösenord</emph> i fildialogrutan ska vara markerat som standard. Avmarkera alternativet om du vill spara filer utan lösenord.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id1972106 help.text]
en: Ctrl-click required to follow hyperlinks
sv: Du måste trycka på Ctrl för att följa hyperlänkar

[ctx: 01030300.xhp par_id79042 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">När funktionen är aktiverad måste du hålla nere Ctrl-tangenten samtidigt som du klickar på en hyperlänk för att kunna följa länken. När funktionen inte är aktiverad räcker det att klicka på hyperlänken för att öppna den.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id4076357 help.text]
en: Passwords for web connections
sv: Lösenord för webbanslutningar

[ctx: 01030300.xhp par_id8231757 help.text]
en: You can enter a master password to enable easy access to sites that require a user name and password.
sv: Du kan ange ett huvudlösenord för att enklare få tillgång till webbplatser där användarnamn och lösenord krävs.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3168736 help.text]
en: Persistently save passwords protected by a master password
sv: Spara alltid lösenord som skyddas av ett huvudlösenord

[ctx: 01030300.xhp par_id1909848 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Om funktionen aktiveras sparar %PRODUCTNAME på ett säkert sätt alla lösenord du använder för att få tillgång till filer på webbservrar. Du kan hämta lösenorden från listan när du har angett huvudlösenordet.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3901791 help.text]
en: Master Password
sv: Huvudlösenord

[ctx: 01030300.xhp par_id4571977 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Enter Master Password dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan Ange huvudlösenord.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id5216223 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange huvudlösenordet.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7067171 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password again.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange huvudlösenordet igen.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7499313 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password to continue.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange huvudlösenordet för att fortsätta.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3283486 help.text]
en: Connections
sv: Anslutningar

[ctx: 01030300.xhp par_id3472090 help.text]
en: <ahelp hid=".">Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Frågar efter huvudlösenordet. Visar dialogrutan Lagrad webbanslutningsinformation om det angivna huvudlösenordet stämmer.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id3289590 help.text]
en: The Stored Web Connection Information dialog shows a list of web sites and user names that you entered previously. You can select any entry and remove it from the list. You can view the password for the selected entry.
sv: I dialogrutan Lagrad webbanslutningsinsformation visas en lista över webbplatser och användarnamn som du tidigare angett. Alla poster kan markeras och tas bort från listan. Du kan visa lösenordet för den markerade posten.

[ctx: 01030300.xhp par_id7499008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tar bort den markerade posten från listan.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7021088 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes all entries from the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tar bort alla poster från listan.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id1981261 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can view and change the password for the selected entry.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar en dialogruta där du kan se och ändra lösenordet för den markerade posten.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10687 help.text]
en: Macro security
sv: Makrosäkerhet

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068B help.text]
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro authors.
sv: Justera säkerhetsnivån för körning av makron och ange betrodda makroutvecklare.

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E help.text]
en: Macro Security
sv: Makrosäkerhet

[ctx: 01030300.xhp par_idN10692 help.text]
en: <ahelp hid="703992332">Opens the <emph>Macro Security</emph> dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="703992332">Öppnar dialogrutan <emph>Makrosäkerhet</emph>.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp tit help.text]
en: HTML compatibility
sv: HTML-kompatibilitet

[ctx: 01030500.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Basic scripts in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>HTML;compatibility settings</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>$[officename] Basic-skript i HTML-dokument</bookmark_value><bookmark_value>HTML;kompatibilitetsinställningar</bookmark_value>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">HTML compatibility</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML-kompatibilitet">HTML-kompatibilitet</link>

[ctx: 01030500.xhp par_id3156326 2 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT">Defines settings for HTML pages.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT">Definierar inställningar för HTML-sidor.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154897 3 help.text]
en: Font sizes
sv: Teckenstorlekar

[ctx: 01030500.xhp par_id3145673 4 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7">Use the spin buttons <emph>Size 1</emph> to <emph>Size 7</emph> to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7">Använd rotationsknapparna <emph>Storlek 1</emph> till <emph>Storlek 7</emph> för att bestämma teckenstorlekarna för HTML-koderna <font size=1> till <font size=7>.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp par_id3151385 6 help.text]
en: Defines the settings for importing HTML documents.
sv: Bestämmer inställningarna för import av HTML dokument.

[ctx: 01030500.xhp hd_id6065248 help.text]
en: Use 'English (USA)' locale for numbers
sv: Använd språkvarianten 'Engelska (USA)' för tal

[ctx: 01030500.xhp par_id8023926 help.text]
en: When importing numbers from an HTML page, the decimal separator and the thousands separator characters differ according to the locale of the HTML page. The clipboard however contains no information about the locale. For example, the characters "1.000" copied from a German Web page most possibly mean "one thousand" because the period is the thousands separator in a German locale. If copied from an English Web page, the same characters stand for the number 1 as in "one dot zero zero zero".
sv: När du importerar tal från en HTML-sida varierar decimaltecknet och tusentalsavgränsarna beroende på vilken språkvariant som används för HTML-sidan. Urklipp innehåller emellertid ingen information om språkvarianten. Om t.ex. tecknen "1.000" kopieras från en tysk webbsida betyder de troligtvis "ett tusen" eftersom punkt är tusentalsavgränsare i en tysk språkvariant. Om de kopieras från en engelsk webbsida står samma tecken för siffran 1 som i "ett punkt noll noll noll" (sv. ett komma noll noll noll).

[ctx: 01030500.xhp par_id7658314 help.text]
en: <ahelp hid=".">If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in <emph>Language Settings - Language of - Locale setting</emph> in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Om alternativet inte är markerat tolkas tal enligt inställningen under <emph>Språkinställningar – Språk för – Språkvariant</emph> i dialogrutan Alternativ. Om alternativet är markerat tolkas tal enligt språkvarianten Engelska (USA).</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3145068 7 help.text]
en: Import unknown HTML tags as fields
sv: Importera okända HTML-taggar som fält

[ctx: 01030500.xhp par_id3149295 8 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS">Mark this check box if you want <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> that are not recognized by $[officename] to be imported as fields.</ahelp> For an opening tag, an HTML_ON field will be created with the value of the tag name. For a closing tag, an HTML_OFF will be created. These fields will be converted to tags in the HTML export.
sv: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS">Markera den här kryssrutan om du vill att <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="taggar">taggar</link> som $[officename] inte känner igen ska importeras som fält.</ahelp> Om det gäller en inledande tagg skapas ett HTML_ON-fält med samma värde som taggnamnet. Om det gäller en avslutande tagg skapas en HTML_OFF. De här fälten konverteras till taggar i HTML-exporten.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148797 43 help.text]
en: Ignore font settings
sv: Ignorera teckensnittsinställningar

[ctx: 01030500.xhp par_id3149202 44 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES">Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used. </ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES">Markera den här kryssrutan om du vill att alla teckensnittsinställningar ska ignoreras vid import. De teckensnitt som definierats i sidformatmallen för HTML blir de som används. </ahelp>

[ctx: 01030500.xhp par_id3150449 10 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT">Defines the settings for exporting HTML documents.</ahelp> To export in HTML format select the <emph>HTML Document</emph> file type in the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As"><emph>Save As</emph></link> dialog. You can find further instructions in the <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and export filters">Import and export filters</link> description.
sv: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT">Definierar inställningarna för export av HTML dokument.</ahelp> Om du vill exportera i HTML-format väljer du filtypen <emph>HTML dokument</emph> i dialogrutan <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Spara som"><emph>Spara som</emph></link>. Ytterligare instruktioner finns i beskrivningen av <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import- och exportfilter">import- och exportfilter</link>.

[ctx: 01030500.xhp par_id3145606 42 help.text]
en: To optimize the HTML export, select a browser or HTML standard from the Export box. If "$[officename] Writer" is selected, specific $[officename] Writer instructions are exported.
sv: Du kan optimera HTML-exporten genom att välja en webbläsare eller HTML-standard i rutan Exportera. Om "$[officename] Writer" har markerats exporteras särskilda $[officename] Writer-instruktioner.

[ctx: 01030500.xhp par_id3146120 17 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC">Mark this check box to include the $[officename] Basic instructions when exporting to HTML format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC">Markera den här kryssrutan för att inkludera $[officename] Basic-instruktionerna när du exporterar till HTML-format.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp par_id3150872 29 help.text]
en: You must activate this option before you create the $[officename] Basic Script, since otherwise it will not be inserted. $[officename] Basic Scripts must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the $[officename] Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header.
sv: Du måste aktivera det här alternativet innan du skapar ett $[officename] Basic-skript, annars infogas det inte. $[officename] Basic-skript måste stå i HTML dokumentets huvud. När du har skapat makrot i $[officename] Basic IDE visas det i källtexten i HTML dokumentets huvud:

[ctx: 01030500.xhp hd_id3149664 45 help.text]
en: Display warning
sv: Visa varning

[ctx: 01030500.xhp par_id3150420 46 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING">If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING">Om det här fältet är markerat visas en varning om att alla %PRODUCTNAME Basic-makron går förlorade när du exporterar till HTML-dokument.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154729 28 help.text]
en: Print layout
sv: Utskriftslayout

[ctx: 01030500.xhp par_id3145254 39 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you mark this field, the print layout of the current document is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Netscape Navigator, and MS Internet Explorer.
sv: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_PRINT_EXTENSION">Om du markerar det här fältet exporteras även utskriftslayouten för det aktuella dokumentet.</ahelp> Den kan läsas av $[officename] liksom av Netscape Navigator 4.0 och senare och MS Internet Explorer 4.0 och senare versioner.

[ctx: 01030500.xhp par_id3156276 41 help.text]
en: The HTML filter supports CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) for printing documents. These capabilities are only effective if print layout export is activated.
sv: HTML-filtret stödjer CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) för utskrift av dokument. Dessa funktioner är bara tillgängliga om export av utskriftslayout aktiveras.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3144764 24 help.text]
en: Copy local graphics to Internet
sv: Kopiera lokal grafik till Internet

[ctx: 01030500.xhp par_id3149379 25 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF">Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the <emph>Save As</emph> dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF">Markera den här kryssrutan om du vill överföra inbäddade bilder automatiskt till Internet-servern när du överför via FTP. Använd dialogrutan <emph>Spara som</emph> för att spara dokumentet och ange en fullständig FTP-URL som filnamn på Internet.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3152960 48 help.text]
en: Character set
sv: Teckenuppsättning

[ctx: 01030500.xhp par_id3149018 49 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET">Select the appropriate character set for the export</ahelp>.
sv: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET">Markera den teckenuppsättning som ska exporteras</ahelp>.

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Text Document Options
sv: Textdokumentalternativ

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Options
sv: %PRODUCTNAME Writer-alternativ

[ctx: 01040000.xhp par_id3145315 2 help.text]
en: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">These settings determine the way text documents that are created in $[officename] are handled. It is also possible to define settings for the current text document.</ahelp></variable> The global settings are automatically saved.
sv: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">De här inställningarna bestämmer hur textdokument som är skapade i $[officename] ska hanteras. Det går också att göra inställningar för det aktuella textdokumentet.</ahelp></variable> De globala inställningarna sparas automatiskt.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3159399 5 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Western)">Basic Fonts (Western)</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Standardteckensnitt (västliga)">Standardteckensnitt (västliga)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3151385 3 help.text]
en: Specifies the settings for the basic fonts.
sv: Anger inställningar för standardteckensnitt.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3148563 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Asian)">Basic Fonts (Asian)</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Standardteckensnitt (asiatiska)">Standardteckensnitt (asiatiska)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3147304 4 help.text]
en: Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.</emph>
sv: Anger inställningar för asiatiska standardteckensnitt om stöd för asiatiska språk är aktiverat under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Språkinställningar – Språk</emph>.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149294 7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (CTL)">Basic Fonts (CTL)</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Standardteckensnitt (CTL)">Standardteckensnitt (CTL)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3150792 8 help.text]
en: Specifies the settings for basic fonts for complex text layout languages if their support has been activated under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
sv: Anger inställningar för standardteckensnitt för komplex textlayout om stöd för detta är aktiverat under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Språkinställningar – Språk</emph>.

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
en: View
sv: Visa

[ctx: 01040200.xhp bm_id3156346 help.text]
en: <bookmark_value>snap lines; showing when moving frames (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars; horizontal and vertical (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>smooth scrolling (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; pictures and objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>pictures; displaying in Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objects; displaying in text documents</bookmark_value><bookmark_value>displaying; tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; displaying</bookmark_value><bookmark_value>limits of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>borders;table boundaries (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>boundaries of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>showing; drawings and controls (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>drawings; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>controls; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fields;displaying field codes (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; comments in text documents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Hjälplinjer; visas när ramar flyttas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Rullningslister; horisontellt och vertikalt (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Horisontella rullningslister (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Vertikala rullningslister (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Mjuk rullning (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Visning; bilder och objekt (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Bilder; visning i Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Objekt; visning i textdokument</bookmark_value><bookmark_value>Visning; tabeller (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller i text; visning</bookmark_value><bookmark_value>Tabellers begränsningar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Inramning; tabellgränser (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Visning; teckningar och kontroller (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Visning; kommentarer i textdokument</bookmark_value>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Vy">Vy</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Definierar standardinställningar för hur objekt ska visas i textdokument, och för fönstrets element.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: Snap Lines
sv: Stödlinjer

[ctx: 01040200.xhp par_id3153527 4 help.text]
en: Specifies settings that refer to the representation of boundaries.
sv: Anger alternativ för visning av begränsningslinjer.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156346 9 help.text]
en: Helplines While Moving
sv: Hjälplinjer vid förflyttning

[ctx: 01040200.xhp par_id3146798 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines">Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the<emph> Helplines While Moving </emph>option to show the exact position of the object using lineal values.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines">Visar hjälplinjer runt ramar när ramar flyttas. Du kan välja alternativet <emph>Hjälplinjer vid förflyttning</emph> om du vill visa ett objekts exakta position med linjära värden.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149416 11 help.text]
en: View
sv: Visa

[ctx: 01040200.xhp par_id3155922 12 help.text]
en: Specifies whether scrollbars and rulers are displayed.
sv: Anger om rullningslister och linjaler ska visas.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145609 13 help.text]
en: Horizontal scrollbar
sv: Horisontell rullningslist

[ctx: 01040200.xhp par_id3154347 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hscrollbar">Displays the horizontal scrollbar.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hscrollbar">Visar den horisontella rullningslisten.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3148663 15 help.text]
en: Vertical scrollbar
sv: Vertikal rullningslist

[ctx: 01040200.xhp par_id3150541 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vscrollbar">Displays the vertical scrollbar.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vscrollbar">Visar den vertikala rullningslisten.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3148798 65 help.text]
en: Ruler
sv: Linjal

[ctx: 01040200.xhp par_id3154126 66 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/ruler">Enables the rulers. Use the following two check boxes to select the ruler(s) to be shown.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/ruler">Aktiverar linjalerna. Använd de två kryssrutorna för att välja den linjal/de linjaler som ska visas.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3159149 17 help.text]
en: Horizontal ruler
sv: Horisontell linjal

[ctx: 01040200.xhp par_id3149202 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Visar den horisontella linjalen. Markera den måttenhet som du vill använda i den motsvarande listan.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153104 19 help.text]
en: Vertical ruler
sv: Vertikal linjal

[ctx: 01040200.xhp par_id3147287 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Visar den vertikala linjalen. Markera den måttenhet som du vill använda i den motsvarande listan.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3152460 62 help.text]
en: Right-aligned
sv: Högerjusterat

[ctx: 01040200.xhp par_id3151116 61 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Aligns the vertical ruler with the right border.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Justerar den vertikala linjalen efter högerkanten.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155414 27 help.text]
en: Smooth scroll
sv: Mjuk rullning

[ctx: 01040200.xhp par_id3153364 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Activates the smooth page scrolling function. </ahelp> The scrolling speed depends of the area and of the color depth display.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Aktiverar funktionen mjuk sidrullning. </ahelp> Rullningshastigheten beror på området och antalet färger som visas.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153091 34 help.text]
en: Display
sv: Visa

[ctx: 01040200.xhp par_id3154920 35 help.text]
en: Defines which document elements are displayed.
sv: Definierar vilka dokumentelement som ska visas.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153143 36 help.text]
en: Graphics and objects
sv: Grafik och objekt

[ctx: 01040200.xhp par_id3149261 37 help.text]
en: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Specifies whether to display graphics and objects on the screen.</ahelp></variable> If these elements are hidden, you will see empty frames as placeholders.
sv: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Anger om grafik och objekt ska visas på skärmen.</ahelp></variable> Om de här elementen döljs visas tomma ramar som platshållare.

[ctx: 01040200.xhp par_id3154944 38 help.text]
en: You can also control the display of graphics through the <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics"><emph>Graphics On/Off</emph></link> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the <emph>Tools</emph> bar.
sv: Du kan också kontrollera hur grafik visas med hjälp av ikonen <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Grafik"><emph>Grafik på/av</emph></link>. Om ett textdokument är öppet visas den här ikonen på verktygsraden <emph>Verktyg</emph>.

[ctx: 01040200.xhp par_id3146898 39 help.text]
en: If the <emph>Graphics and objects </emph>option is not selected, no graphics will be loaded from the Internet. Graphics within a table and without an indication of their size can cause display problems when using an older HTML standard on the browsed page.
sv: Om alternativet <emph>Grafik och objekt</emph> inte är markerat så laddas ingen grafik från Internet. Grafiska objekt som befinner sig i en tabell och saknar storleksangivelse kan orsaka visningsproblem om en webbsida använder äldre HTML-standard.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156332 40 help.text]
en: Tables
sv: Tabeller

[ctx: 01040200.xhp par_id3154482 41 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Displays the tables contained in your document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Visar de tabeller som finns i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153713 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">To display the table boundaries, right-click any table and choose <emph>Table Boundaries</emph>, or choose <emph>Table - Table Boundaries</emph> in a Writer document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">Om du vill visa tabellbegränsningarna högerklickar du på en tabell och väljer <emph>Tabellbegränsningar</emph> eller väljer <emph>Tabell - Dölj raster</emph> i ett Writer dokument.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149018 42 help.text]
en: Drawings and controls
sv: Teckningar och kontrollfält

[ctx: 01040200.xhp par_id3151249 43 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Displays the drawings and controls contained in your document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Visar de teckningar och kontrollfält som finns i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155937 44 help.text]
en: Field codes
sv: Fältnamn

[ctx: 01040200.xhp par_id3155959 45 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/fieldcodes">Displays the field names in the document instead of the contents of the fields.</ahelp> You can also choose <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Fields"><emph>View - Fields</emph></link> in a text document.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/fieldcodes">Visar fältnamnen i dokumentet i stället för fältens innehåll.</ahelp> Du kan också välja <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Visa - Fältkommandon"><emph>Visa - Fältkommandon</emph></link>Visa - Fältkommandon i ett textdokument.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150647 46 help.text]
en: Comments
sv: Kommentarer

[ctx: 01040200.xhp par_id3159335 47 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Visar kommentarer. Klicka på en kommentar om du vill redigera texten. Du kan använda snabbmenyn för att leta reda på eller ta bort kommentarer. Om du vill ta bort den aktuella kommentaren eller alla kommentarer från den aktuelle författaren kan du göra det via kommentarens snabbmeny.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3147001 63 help.text]
en: Settings (for HTML document only)
sv: Inställningar (endast HTML dokument)

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149926 58 help.text]
en: Measurement unit (for HTML document only)
sv: Måttenhet (endast HTML dokument)

[ctx: 01040200.xhp par_id3154716 59 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit">Unit</link> for HTML documents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Anger <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Enhet">enhet</link> för HTML dokument.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
en: Basic Fonts
sv: Standardteckensnitt

[ctx: 01040300.xhp bm_id3151299 help.text]
en: <bookmark_value>fonts;default settings</bookmark_value><bookmark_value>defaults;fonts</bookmark_value><bookmark_value>basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>predefining fonts</bookmark_value><bookmark_value>fonts;changing in templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;changing basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;modifying basic fonts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Teckensnitt; standardinställningar</bookmark_value><bookmark_value>Standard; teckensnitt</bookmark_value><bookmark_value>Standardteckensnitt</bookmark_value><bookmark_value>Fördefiniera teckensnitt</bookmark_value><bookmark_value>Teckensnitt; ändra i dokumentmallar</bookmark_value><bookmark_value>Dokumentmallar; ändra standardteckensnitt</bookmark_value><bookmark_value>Styckeformatmallar; ändra standardteckensnitt</bookmark_value>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Basic Fonts</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Standardteckensnitt">Standardteckensnitt</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3149786 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_STD_FONT">Specifies the settings for the basic fonts in your documents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_STD_FONT">Anger inställningar för standardteckensnitten i dokumenten.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3152349 19 help.text]
en: You can also change the basic fonts for Asian and complex text layout languages if their support is enabled in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
sv: Du kan också ändra standardteckensnitt för asiatiska språk och andra språk med komplex textlayout om stöd är aktiverat för dem under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Språkinställningar – Språk</emph>.

[ctx: 01040300.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: These settings define the basic fonts for the predefined templates. You can also modify or customize the <link href="text/shared/optionen/01040301.xhp" name="default text templates">default text templates</link>.
sv: Via de här inställningarna bestämmer du vilka standardteckensnitt som ska användas i de färdiga formatmallarna. Förutom standardteckensnitten kan du vid behov även <link href="text/shared/optionen/01040301.xhp" name="ändra eller anpassa standardmallen för textformat">ändra eller anpassa standardmallen för textformat</link>.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152811 3 help.text]
en: Basic fonts
sv: Standardteckensnitt

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150791 4 help.text]
en: Default
sv: Standard

[ctx: 01040300.xhp par_id3154140 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD">Specifies the font to be used for the <emph>Default</emph> Paragraph Style.</ahelp> The <emph>Default</emph> Paragraph Style font is used for nearly all Paragraph Styles, unless the Paragraph Style explicitly defines another font.
sv: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD">Anger vilket teckensnitt som ska användas i styckeformatmallen <emph>Standard</emph>.</ahelp> Teckensnittet i styckeformatmallen <emph>Standard</emph> används i nästan alla styckeformatmallar, om inte ett annat teckensnitt uttryckligen anges.

[ctx: 01040300.xhp hd_id573137 help.text]
en: Size
sv: Storlek

[ctx: 01040300.xhp par_id7700735 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of the font.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger teckenstorleken.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150447 6 help.text]
en: Heading
sv: Rubrik

[ctx: 01040300.xhp par_id3159149 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE">Specifies the font to be used for headings.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE">Anger vilket teckensnitt som ska användas i rubriker.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3147228 8 help.text]
en: List
sv: Lista

[ctx: 01040300.xhp par_id3144433 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST">Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST">Anger teckensnitt för listor och numrering och de formatmallar som bygger på dessa.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3150767 10 help.text]
en: When you choose <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets"><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></defaultinline></switchinline> to format a paragraph with numbers or bullets in a text document, the program assigns these Paragraph Styles automatically.
sv: När du formaterar ett stycke med nummer eller punkter i ett textdokument genom att välja <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numrering/punktuppställning"><emph>Format - Numrering/punktuppställning</emph></link></caseinline> <defaultinline><emph>Format - Numrering/punktuppställning</emph></defaultinline> </switchinline>, så tilldelar programmet de här styckeformatmallarna automatiskt.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3154918 11 help.text]
en: Caption
sv: Bildtext

[ctx: 01040300.xhp par_id3150010 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL">Specifies the font used for the captions of images and tables.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL">Anger det teckensnitt som ska användas i bildtexter till bilder och tabeller.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152463 13 help.text]
en: Index
sv: Förteckning

[ctx: 01040300.xhp par_id3146923 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX">Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX">Anger det teckensnitt som ska användas i förteckningar, sakregister och innehållsförteckningar.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150103 15 help.text]
en: Current document only
sv: Bara för det aktuella dokumentet

[ctx: 01040300.xhp par_id3083444 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY">Specifies that the settings apply to the current document only.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY">Anger att inställningarna bara gäller det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01040301.xhp tit help.text]
en: Change default template
sv: Ändra standardmall

[ctx: 01040301.xhp hd_id3156327 1 help.text]
en: Change default template
sv: Ändra standardmall

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
en: Print
sv: Skriv ut

[ctx: 01040400.xhp bm_id3156156 help.text]
en: <bookmark_value>pictures; printing</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; printing</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing in text documents </bookmark_value><bookmark_value>controls; printing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; elements in text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; print settings</bookmark_value><bookmark_value>printing; text always in black</bookmark_value><bookmark_value>black printing in Calc</bookmark_value><bookmark_value>printing; left/right pages</bookmark_value><bookmark_value>even/odd pages;printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; text in reverse order</bookmark_value><bookmark_value>reversing printing order</bookmark_value><bookmark_value>brochures; printing several</bookmark_value><bookmark_value>printing; brochures</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing in text</bookmark_value><bookmark_value>printing; creating individual jobs</bookmark_value><bookmark_value>faxes;selecting a fax machine</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>bilder; skriva ut</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i text; skriva ut</bookmark_value><bookmark_value>ritobjekt; skriva ut i textdokument</bookmark_value><bookmark_value>kontroller; skriva ut</bookmark_value><bookmark_value>bakgrunder; skriva ut</bookmark_value><bookmark_value>skriva ut; element i textdokument</bookmark_value><bookmark_value>textdokument; utskriftsinställningar</bookmark_value><bookmark_value>skriva ut; text alltid i svart</bookmark_value><bookmark_value>svart utskrift i Calc</bookmark_value><bookmark_value>skriva ut; vänster-/högersidor</bookmark_value><bookmark_value>jämna/udda sidor;skriva ut</bookmark_value><bookmark_value>skriva ut; text i omvänd ordning</bookmark_value><bookmark_value>omvänd utskriftsordning</bookmark_value><bookmark_value>broschyrer; skriva ut flera</bookmark_value><bookmark_value>skriva ut; broschyrer</bookmark_value><bookmark_value>kommentarer; skriva ut i text</bookmark_value><bookmark_value>skriva ut; skapa enstaka utskrifter</bookmark_value><bookmark_value>faxapparat;välja en faxapparat</bookmark_value>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">Print</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Skriv ut">Skriv ut</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Specifies print settings within a text or HTML document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Anger inställningar för utskrift i ett text- eller HTML dokument.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3153542 44 help.text]
en: The print settings defined on this tab page apply to all subsequent print jobs, until you change the settings again. If you want to change the settings for the current print job only, use the <emph>File - Print</emph> dialog.
sv: De skrivarinställningar som anges på den här fliken används i alla följande dokument, tills du ändrar inställningarna igen. Om du bara vill ändra inställningarna för den aktuella utskriften använder du dialogrutan <emph>Arkiv – Skriv ut</emph>.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156330 3 help.text]
en: Contents
sv: Innehåll

[ctx: 01040400.xhp par_id3155628 4 help.text]
en: Specifies which document contents are to be printed.
sv: Anger vilket innehåll i dokumentet som ska skrivas ut.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156156 5 help.text]
en: Pictures and objects
sv: Bilder och objekt

[ctx: 01040400.xhp par_id3153824 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Specifies whether the graphics of your text document are printed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Anger om de grafiska objekten i ett textdokument skrivs ut.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153525 11 help.text]
en: Form controls
sv: Formulärkontroller

[ctx: 01040400.xhp par_id3158408 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Anger om textdokumentets formulärkontrollfält ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153968 13 help.text]
en: Page background
sv: Sidbakgrund

[ctx: 01040400.xhp par_id3159150 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger om färger och objekt som infogats i sidbakgrunden (Format – Sida – Bakgrund) ska tas med när dokumentet skrivs ut.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150868 40 help.text]
en: Print black
sv: Svart utskrift

[ctx: 01040400.xhp par_id3149562 42 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Anger om text alltid ska skrivas ut i svart.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id8004394 help.text]
en: Hidden text
sv: Dold text

[ctx: 01040400.xhp par_id2021546 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp> The following hidden text is printed: text that is formatted as hidden by <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Format - Character - Font Effects - Hidden</link>, and the text fields <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Hidden text and Hidden paragraphs</link>.
sv: <ahelp hid=".">Aktivera det här alternativet om du vill att dold text ska skrivas ut.</ahelp> Följande dolda text skrivs ut: text som formaterats som dold via<link href="text/shared/01/05020200.xhp">Format > Tecken > Teckensnittseffekter > Dold</link> och textfälten <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Dold text och Dolda stycken</link>

[ctx: 01040400.xhp hd_id2623981 help.text]
en: Text placeholder
sv: Platshållare för text

[ctx: 01040400.xhp par_id7242042 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Text placeholders</link> are fields.
sv: <ahelp hid=".">Aktivera det här alternativet om du vill att platshållare för text ska skrivas ut. Avaktivera alternativet om du vill att platshållarna för text ska ersättas av tomma områden vid utskrift. </ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Platshållare för text</link> är fält.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3151115 15 help.text]
en: Pages
sv: Sidor

[ctx: 01040400.xhp par_id3145365 16 help.text]
en: Defines the print order for $[officename] Writer documents with multiple pages.
sv: Definierar utskriftsordningen för $[officename] Writer dokument som har flera sidor.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150874 17 help.text]
en: Left pages (not for HTML documents)
sv: Vänstersidor (inte för HTML dokument)

[ctx: 01040400.xhp par_id3149665 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">Anger om vänstersidorna i dokumentet (jämna nummer) ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3152885 19 help.text]
en: Right pages (not for HTML documents)
sv: Högersidor (inte för HTML dokument)

[ctx: 01040400.xhp par_id3150103 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">Anger om högersidorna i dokumentet (ojämna nummer) ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147318 23 help.text]
en: Brochure
sv: Broschyr

[ctx: 01040400.xhp par_id3155417 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure">Select the<emph> Brochure </emph>option to print your document in brochure format.</ahelp> The brochure format is as follows in $[officename] Writer:
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure">Välj alternativet <emph>Broschyr</emph> om du vill skriva ut dokumentet i broschyrformat.</ahelp> Broschyrformat innebär följande i $[officename] Writer:

[ctx: 01040400.xhp par_id3149410 25 help.text]
en: If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other. If you have a printer with double-sided printing capability, you can create an entire brochure from your document without having to collate the pages later. If you have a printer that only has single-sided printing capability, you can achieve this effect by first printing the front pages with the "Front sides / right pages /odd pages" option marked, then re-inserting the entire paper stack in your printer and printing all the back pages with the "Back pages / left pages / even pages" option marked.
sv: Om du skriver ut ett dokument liggande eller stående, så skrivs två motstående sidor i en broschyr ut bredvid varandra. Om du har en skrivare med funktion för dubbelsidig utskrift kan du skapa en hel broschyr av dokumentet utan att behöva sortera sidorna senare. Om skrivaren bara gör enkelsidig utskrift kan du uppnå samma effekt genom att först skriva ut framsidorna med alternativet "Framsidor/högersidor/udda sidor" markerat, och sedan mata in alla papper i skrivaren igen och skriva ut alla baksidor med alternativet "Baksidor/vänstersidor/jämna sidor" markerat.

[ctx: 01040400.xhp hd_id9475386 help.text]
en: Right to left
sv: Från höger till vänster

[ctx: 01040400.xhp par_id7894222 help.text]
en: <ahelp hid=".">Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera om du vill skriva ut broschyrens sidor i rätt ordning för ett höger-till-vänster-skript</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3149300 26 help.text]
en: Comments
sv: Kommentarer

[ctx: 01040400.xhp par_id3151320 29 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether comments in your document are printed.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger om kommentarer i dokumentet ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3148916 45 help.text]
en: Other
sv: Övrigt

[ctx: 01040400.xhp hd_id4188055 help.text]
en: Print automatically inserted blank pages
sv: Skriv automatiskt ut infogade tomma sidor

[ctx: 01040400.xhp par_id8295541 help.text]
en: <ahelp hid=".">If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Om det här alternativet är aktiverat skrivs infogade tomma sidor ut automatiskt. Det är det bästa alternativet om du skriver ut dubbelsidigt. Exempel: I en bok har en styckeformatmall för kapitel inställningen att alltid börja på en sida med udda sidnummer. Föregående kapitel slutar på en udda sida. %PRODUCTNAME infogar en tom sida med jämnt sidnummer. Med det här alternativet kan du styra om sidan med jämnt sidnummer ska skrivas ut eller inte.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156384 41 help.text]
en: Paper tray from printer settings
sv: Pappersfack från skrivarinställning

[ctx: 01040400.xhp par_id3146316 37 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">För skrivare med flera pappersmagasin anger alternativet "Pappersmagasin från skrivarinställning" huruvida det pappersmagasin som ska användas är definierat i skrivarens systeminställningar.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3154703 39 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">Om du har installerat faxprogram på datorn och vill faxa direkt från ett textdokument markerar du önskad faxapparat.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
en: Table
sv: Tabell

[ctx: 01040500.xhp bm_id3149656 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; new text tables defaults</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; default settings</bookmark_value><bookmark_value>aligning;tables in text</bookmark_value><bookmark_value>number formats; recognition in text tables</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Infoga; nya texttabellstandarder</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller i text; standardinställningar</bookmark_value><bookmark_value>Justera; tabeller i text</bookmark_value><bookmark_value>Talformat; igenkänning i texttabeller</bookmark_value>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Table</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Tabell">Tabell</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145674 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTTABLE_PAGE">Defines the attributes of tables in text documents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_OPTTABLE_PAGE">Definierar egenskaper för tabeller i textdokument.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145609 26 help.text]
en: Specifies the default settings for columns and rows and the table mode. Also specifies the standard values for moving and inserting columns and rows. For further information see <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></caseinline><defaultinline> in the $[officename] Writer Help</defaultinline></switchinline>.
sv: Anger standardinställningarna för kolumner och rader och tabelläge. Anger även standardvärden för att flytta och infoga kolumner och rader. Ytterligare information finns i <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Justera tabell">Justera tabell</link></caseinline><defaultinline> i $[officename] Writer</defaultinline></switchinline>-hjälpen.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149656 27 help.text]
en: Default
sv: Standard

[ctx: 01040500.xhp par_id3148797 28 help.text]
en: Defines the defaults for all newly created text tables in text documents.
sv: Definierar standardinställningar för alla nya texttabeller i textdokument.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3152922 29 help.text]
en: Heading
sv: Rubrik

[ctx: 01040500.xhp par_id3150447 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER">Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER">Anger att den första raden i tabellen ska formateras med styckeformatmallen Tabellrubrik.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3147086 31 help.text]
en: Repeat on each page
sv: Upprepa på varje sida

[ctx: 01040500.xhp par_id3149204 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER">Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER">Anger om tabellrubriken ska upprepas på nästa sida om tabellen sträcker sig över fler än en sida.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3125864 33 help.text]
en: Do not split (not in HTML)
sv: Dela inte (inte för HTML)

[ctx: 01040500.xhp par_id3155429 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT">Specifies that tables are not split by any type of text flow break.</ahelp> You can also find this option in menu <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph>.
sv: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT">Anger att tabeller inte ska delas upp av en textbrytning, oavsett brytningens typ.</ahelp> Det här alternativet finns också på menyn <emph>Tabell - Tabellegenskaper - Textflöde</emph>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3148575 35 help.text]
en: Border
sv: Inramning

[ctx: 01040500.xhp par_id3146119 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER">Specifies that table cells have a border by default.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER">Anger att cellerna i tabellen ska har kantlinjer som standard.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3146976 37 help.text]
en: Input in tables
sv: Inmatning i tabeller

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153142 39 help.text]
en: Number recognition
sv: Taligenkänning

[ctx: 01040500.xhp par_id3149481 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING">Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING">Anger att siffror i en texttabell formateras som tal automatiskt.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3155306 41 help.text]
en: If <emph>Number recognition</emph> is not marked, numbers are saved in text format and are automatically left-aligned.
sv: Om <emph>Taligenkänning</emph> inte är markerat tolkas siffror som text och vänsterjusteras automatiskt.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155856 42 help.text]
en: Number format recognition
sv: Talformatsigenkänning

[ctx: 01040500.xhp par_id3159346 43 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING">If<emph> Number format recognition </emph>is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to <emph>Text</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING">Om <emph>Talformatsigenkänning</emph> inte är markerat accepteras bara inmatning i cellens format. Alla andra typer av värden återställer formatet till <emph>Text</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153876 44 help.text]
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: 01040500.xhp par_id3149379 45 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT">Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.</ahelp> If this field is not marked numbers are always top left aligned in the cell.
sv: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT">Anger att tal alltid justeras höger/nere i cellen.</ahelp> Om det här fältet inte markeras kommer talen att vara justerade vänster/uppe i cellen.

[ctx: 01040500.xhp par_id3146792 46 help.text]
en: Direct formatting is not influenced by the <emph>Alignment</emph> field. If you center align the cell contents directly, they remain centered irrespective of whether text or numbers are involved.
sv: Direkt formatering påverkas inte av fältet <emph>Justering</emph>. Om du centrerar cellinnehållet direkt fortsätter det att vara centrerat oavsett om det fylls med text eller tal.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154360 48 help.text]
en: Keyboard handling
sv: Tangentbordshantering

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149018 3 help.text]
en: Move cells
sv: Flytta celler

[ctx: 01040500.xhp par_id3153711 4 help.text]
en: Defines the default settings for moving rows and columns with the keyboard.
sv: Definierar standardinställningarna för flyttning av rader och kolumner med tangentbordet.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155445 5 help.text]
en: Row
sv: Rad

[ctx: 01040500.xhp par_id3159264 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE">Specifies the value to be used for moving a row.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE">Anger värdet som används då en rad flyttas.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150388 7 help.text]
en: Column
sv: Kolumn

[ctx: 01040500.xhp par_id3155905 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE">Specifies the value to be used for moving a column.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE">Anger värdet som används då en kolumn flyttas.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155938 9 help.text]
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 01040500.xhp par_id3155176 10 help.text]
en: Specifies the default settings for inserting rows and columns with the keyboard.
sv: Anger standardinställningarna för infogning av rader och kolumner med tangentbordet.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155333 11 help.text]
en: Row
sv: Rad

[ctx: 01040500.xhp par_id3153966 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT">Specifies the default value for inserting rows.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT">Anger standardinställningen för att infoga rader.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155607 13 help.text]
en: Column
sv: Kolumn

[ctx: 01040500.xhp par_id3159334 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT">Specifies the default value for inserting columns.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT">Anger standardinställningen för att infoga kolumner.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150645 15 help.text]
en: Behavior of rows/columns
sv: Effekt av ändringar

[ctx: 01040500.xhp par_id3150298 16 help.text]
en: Determines the relative effect of rows and columns on adjacent rows or columns, as well as on the entire table.
sv: Anger den relativa effekten som rader och kolumner på intilliggande rader och kolumner samt på hela tabellen.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149335 17 help.text]
en: Fixed
sv: Fast

[ctx: 01040500.xhp par_id3151213 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX">Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX">Anger att ändringar i en rad eller kolumn endast påverkar motsvarande intilliggande område.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154199 19 help.text]
en: Fixed, proportional
sv: Fast, proportionell

[ctx: 01040500.xhp par_id3147128 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP">Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP">Anger att ändringar i en rad eller kolumn påverkar hela tabellen.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150783 21 help.text]
en: Variable
sv: Variabel

[ctx: 01040500.xhp par_id3166423 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR">Specifies that changes to a row or column affect the table size.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR">Anger att ändringar av en rad eller kolumn påverkar tabellstorleken.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
en: Formatting Aids
sv: Formateringshjälp

[ctx: 01040600.xhp bm_id3144510 help.text]
en: <bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kontrolltecken (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Visa; kontrolltecken (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Stycketecken; visa (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Tecken; visa endast på skärm (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Mjuka bindestreck (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Avstavningar; visa användardefinierade (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Användardefinierade avstavningar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Mellanslag; visa (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Mellanslag; visa fasta mellanslag (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Fasta mellanslag; visa (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Fasta mellanslag (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Tabulatorer; visa (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Visa brytningar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Dold text;visa (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Visning av dolda fält (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Stycken; dolda stycken (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Markör; tillåta i skyddade områden (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154285 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Formatting Aids</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formateringshjälp">Formateringshjälp</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3155450 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTSHDWCRSR">In $[officename] text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_OPTSHDWCRSR">Definierar visningen av vissa tecken och direktmarkören i text och HTML dokument för $[officename].</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144510 27 help.text]
en: Display of
sv: Visning av

[ctx: 01040600.xhp par_id3156343 28 help.text]
en: Defines which non-printing characters are visible on screen. Activate the <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Non-printing Characters On/Off"><emph>Non-printing Characters</emph></link> icon on the <emph>Standard</emph> bar. All characters that you have selected on the <emph>Formatting Aids</emph> tab page will be displayed.
sv: Bestämmer vilka kontrolltecken som visas på skärmen. Aktivera ikonen <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Kontrolltecken på/av"><emph>Kontrolltecken</emph></link> på verktygsraden <emph>Standard</emph>. Alla tecken som du har markerat på fliken <emph>Formateringshjälp</emph> visas.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154140 29 help.text]
en: Paragraph end
sv: Stycketecken

[ctx: 01040600.xhp par_id3154123 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA">Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA">Anger om styckeavgränsare visas eller inte. Styckeavgränsare innehåller även formateringsinformation.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3153193 31 help.text]
en: Custom hyphens
sv: Användardefinierade bindestreck

[ctx: 01040600.xhp par_id3147230 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH">Specifies whether user-defined delimiters are displayed. These are hidden delimiters that you enter within a word by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Hyphen(-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-).</defaultinline></switchinline> Words with user-defined delimiters are only separated at the end of a line at the point where a user-defined delimiter has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH">Anger om användardefinierade avgränsare visas eller inte. Detta är dolda avgränsare som du matar in i ett ord genom att trycka <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Bindestreck(-)</caseinline><defaultinline>Ctrl+Bindestreck(-).</defaultinline></switchinline> Ord med användardefinierade avgränsare avgränsas bara i slutet av en rad vid en punkt där en användardefinierad avgränsare har infogats. Detta gäller oavsett om automatisk avstavning är aktiverad eller inte.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147287 33 help.text]
en: Spaces
sv: Blanksteg

[ctx: 01040600.xhp par_id3147427 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE">Specifies whether to represent every space in the text with a dot.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE">Anger om varje blanksteg i texten ska visas med en punkt.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145750 35 help.text]
en: Non-breaking spaces
sv: Fasta mellanslag

[ctx: 01040600.xhp par_id3152938 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE">Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Spacebar </caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> shortcut keys.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE">Anger om fasta mellanrum visas som gråa rutor.  Fasta mellanrum bryts inte vid slutet av en rad och de matas in med kortkommandot <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Skift+Blanksteg </caseinline><defaultinline>Ctrl+Skift+Blanksteg</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147348 37 help.text]
en: Tabs
sv: Tabulatorer

[ctx: 01040600.xhp par_id3153574 38 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB">Specifies that tab stops are displayed as small arrows.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB">Anger att tabbtecken visas som små pilar.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3159154 39 help.text]
en: Breaks
sv: Brytningar

[ctx: 01040600.xhp par_id3150874 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK">Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK">Visar alla radbrytningar som infogats med kortkommandot Skift+Retur. De här brytningarna skapar en ny rad, men de börjar inte ett nytt stycke.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN108E5 help.text]
en: Hidden text
sv: Dold text

[ctx: 01040600.xhp par_idN108FB help.text]
en: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN">Displays text that uses the character format "hidden", when <emph>View - Non-printing Characters</emph> is enabled.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN">Visar text som använder det "dolda" teckenformatet när ikonen <emph>Kontrolltecken av/på</emph> är markerad.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3149481 41 help.text]
en: Fields: Hidden text (not for HTML documents)
sv: Fältkommandon: Dold text (inte för HTML dokument)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149413 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN">Displays text that is hidden by <emph>Conditional Text</emph> or <emph>Hidden Text</emph> fields.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN">Visar text som dolts med fältkommandot <emph>Villkorlig text</emph> eller <emph>Dold text</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3149300 43 help.text]
en: Fields: Hidden paragraphs (not for HTML documents)
sv: Fältkommandon: Dolda stycken (inte för HTML dokument)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149418 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA">If you have inserted text using the <emph>Hidden Paragraph</emph> field, specifies whether to display the hidden paragraph.</ahelp> This option has the same function as the menu commands <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="View - Hidden Paragraphs">View - Hidden Paragraphs</link></caseinline><defaultinline>View - Hidden Paragraphs</defaultinline></switchinline> available in open text documents.
sv: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA">Anger om dolda stycken ska visas eller inte (om du har infogat text med fältet <emph>Dolt stycke</emph>).</ahelp> Det här alternativet har samma funktion som menyposten <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Visa - Dolt stycke">Visa - Dolt stycke</link></caseinline><defaultinline>Visa - Dolda stycken</defaultinline></switchinline> som är tillgängligt i öppna textdokument.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3156180 3 help.text]
en: Direct cursor (not for HTML documents)
sv: Direktmarkör (inte för HTML dokument)

[ctx: 01040600.xhp par_id3146900 4 help.text]
en: Defines all the properties of the direct cursor.
sv: Definierar alla egenskaper för direktmarkören.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154273 5 help.text]
en: Direct cursor
sv: Direktmarkör

[ctx: 01040600.xhp par_id3150749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF">Activates the direct cursor.</ahelp> You can also activate this function by clicking the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor On/Off">Direct Cursor On/Off</link></caseinline><defaultinline>Direct Cursor On/Off</defaultinline></switchinline> icon in a text document.
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF">Aktiverar direktmarkören.</ahelp> Du kan också aktivera den här funktionen genom att klicka på ikonen <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor On/Off">Direktmarkör på/av</link></caseinline><defaultinline>Direktmarkör på/av</defaultinline></switchinline>> i ett textdokument.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3152962 7 help.text]
en: Insert (not for HTML document)
sv: Infoga (inte för HTML dokument)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149020 8 help.text]
en: Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:
sv: Definierar infogningsalternativen för en direktmarkör. Om du klickar på ett ställe i dokumentet, kan du infoga ett nytt stycke exakt på den positionen. Styckets egenskaper beror på det alternativ du har valt. Du kan välja mellan följande alternativ:

[ctx: 01040600.xhp hd_id3148995 9 help.text]
en: Paragraph alignment
sv: Styckejustering

[ctx: 01040600.xhp par_id3156384 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN">Sets the paragraph alignment when the direct cursor is used. Depending on where the mouse is clicked, the paragraph is formatted left aligned, centered or right aligned. The cursor before the mouse-click shows, by means of a triangle, which alignment is set. </ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN">Anger styckejusteringen när direktmarkören används. Beroende på var du klickar formateras stycket vänsterjusterat, centrerat eller högerjusterat. Markören före musklickningen visar med en triangel vilken justering som anges. </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3150387 11 help.text]
en: Left paragraph margin
sv: Vänster styckemarginal

[ctx: 01040600.xhp par_id3151188 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT">When the direct cursor is used, the left paragraph indent is set at the horizontal position where you click the direct cursor. The paragraph is left aligned. </ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT">När direktmarkören används anges vänster styckeindrag vid den horisontella position där du klickar. Stycket är vänsterjusterat. </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145147 13 help.text]
en: Tabs
sv: Tabulatorer

[ctx: 01040600.xhp par_id3155174 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB">When the direct cursor is used, as many tabs as necessary are added in the new paragraph until the clicked position is reached.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB">När direktmarkören används fylls det nya stycket ut med så många tabbar som behövs tills de når fram till den position där du klickade.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3166449 15 help.text]
en: Tabs and Spaces
sv: Tabulator och blanksteg

[ctx: 01040600.xhp par_id3155904 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE">When the Direct Cursor is used, a corresponding number of tabs and spaces are inserted in the new paragraph as necessary until the clicked position is reached.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE">När direktmarkören används fylls det nya stycket ut med så många tabbar och blanksteg som behövs tills de når fram till den position där du klickade.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_id3149964 17 help.text]
en: All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor.
sv: Samtliga infogningsalternativ gäller bara det aktuella stycke som skapas med direktmarkören.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3146134 24 help.text]
en: Cursor in protected areas - Enabled
sv: Markör i skyddade områden - Aktiverad

[ctx: 01040600.xhp par_id3147508 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT">Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT">Anger att du kan placera markören i ett skyddat område, men att det inte går att göra ändringar där.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp tit help.text]
en: Changes
sv: Ändrar

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Changes</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Ändringar">Ändringar</link>

[ctx: 01040700.xhp par_id3149416 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_REDLINE_OPT">Defines the appearance of changes in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_REDLINE_OPT">Bestämmer ändringarnas utseende i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp par_id3156153 27 help.text]
en: To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes - Record</emph></link> or <emph>Edit - Changes - Show</emph>.
sv: OM du vill registrera eller visa ändringar i ett textdokument eller kalkylblad väljer du <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Redigera - Ändringar - Registrera</emph></link> eller <emph>Redigera - Ändringar - Visa</emph>.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3155419 3 help.text]
en: Text display
sv: Textvisning

[ctx: 01040700.xhp par_id3144510 4 help.text]
en: Defines the settings for displaying recorded changes. Select the type of change and the corresponding display attribute and color. The preview field shows the effect of the selected display options.
sv: Anger inställningar för hur registrerade ändringar ska visas. Välj ändringstyp och ange därefter visningsattribut och färg för motsvarande ändringar. I fältet för förhandsgranskning kan du se hur de nya attributen/färgerna ser ut.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148550 21 help.text]
en: Insertions / Attributes
sv: Infoga/Attribut

[ctx: 01040700.xhp par_id3154758 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR">Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR">Anger hur ändringar i dokumentet visas när text infogas.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3152812 23 help.text]
en: Deletions / Attributes
sv: Radera/Attribut

[ctx: 01040700.xhp par_id3154365 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR">Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR">Anger hur ändringar i dokumentet visas när text tas bort. Om du registrerar textborttagningar visas texten med det attibut som valts (t.ex. genomstruken) och tas inte bort.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148674 25 help.text]
en: Changed attributes / Attributes
sv: Attributändring/Attribut

[ctx: 01040700.xhp par_id3151042 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR">Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR">Anger hur ändringar i textattribut visas i dokumentet. Exempel på textattribut är fet stil, kursiveringar och understrykningar.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153105 28 help.text]
en: Color
sv: Färg

[ctx: 01040700.xhp par_id3145419 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL">You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by $[officename], then modified to match to the author of each change.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL">Du kan också välja en färg för att visa varje typ av registrerad ändring. När du väljer villkoret "Efter författare" i listan, bestäms färgen automatiskt av $[officename] och ändras sedan för att matcha författaren till aktuell ändring.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145607 15 help.text]
en: Lines changed
sv: Ändrade rader

[ctx: 01040700.xhp par_id3149562 16 help.text]
en: To indicate which lines of the text have been changed, you can define a mark that appears in the left or right page margin.
sv: Du kan visa vilka textrader som har ändrats genom att definiera en markering som visas vid höger eller vänster sidmarginal.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145785 17 help.text]
en: Mark
sv: Markering

[ctx: 01040700.xhp par_id3154638 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS">Defines if and where changed lines in the document are marked.</ahelp> You can set the markings so that they always appear on the left or right page margin, or on the outer or inner margin.
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS">Anger om ändrade rader i dokumentet ska markeras, och var de ska markeras.</ahelp> Du kan ställa in markeringarna så att de alltid visas i vänster eller höger sidmarginal eller i den yttre eller inre marginalen.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3163713 19 help.text]
en: Color
sv: Färg

[ctx: 01040700.xhp par_id3146975 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL">Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL">Anger vilken färg som ska användas för markering av ändrade rader i texten.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp tit help.text]
en: General
sv: Allmänt

[ctx: 01040900.xhp bm_id3145119 help.text]
en: <bookmark_value>links; updating options (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>updating; links in text documents</bookmark_value><bookmark_value>updating; fields and charts, automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fields;updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>charts; updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>captions; tables/pictures/frames/OLE objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; captions</bookmark_value><bookmark_value>pictures; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>frames; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in text documents</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tab stops in text documents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Länkar; uppdateringsalternativ (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Uppdatera; länkar i textdokument</bookmark_value><bookmark_value>Uppdatera; fält och diagram, automatiskt (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Fält;uppdatera automatiskt (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Diagram; uppdatera automatiskt (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Bildtexter; tabeller/bilder/ramar/OLE-objekt (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller i text; bildtexter</bookmark_value><bookmark_value>Bilder; bildtexter (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Ramar; bildtexter (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objekt; bildtexter (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Tabulatorer; avstånd i textdokument</bookmark_value><bookmark_value>Avstånd; tabulatorer i textdokument</bookmark_value>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155892 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="General">General</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Allmänt">Allmänt</link>

[ctx: 01040900.xhp par_id3145382 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTLOAD_PAGE">Specifies general settings for text documents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_OPTLOAD_PAGE">Anger allmänna inställningar för textdokument.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3156326 45 help.text]
en: Update
sv: Uppdatera

[ctx: 01040900.xhp hd_id3145119 3 help.text]
en: Update links when loading
sv: Uppdatera länkar vid laddning

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155136 4 help.text]
en: Always
sv: Alltid

[ctx: 01040900.xhp par_id3155628 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS">Always updates links while loading a document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS">Uppdaterar alltid länkar när ett dokument laddas.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155449 5 help.text]
en: On request
sv: På begäran

[ctx: 01040900.xhp par_id3153252 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST">Updates links only on request while loading a document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST">Uppdaterar länkar endast på begäran när ett dokument laddas.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3151384 6 help.text]
en: Never
sv: Aldrig

[ctx: 01040900.xhp par_id3148946 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER">Links are never updated while loading a document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER">Länkar uppdateras aldrig när ett dokument laddas.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154347 25 help.text]
en: Automatically
sv: Fält och diagram

[ctx: 01040900.xhp par_id8801538 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update fields manually</link>
sv: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Uppdatera fält manuellt</link>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3148664 21 help.text]
en: Fields
sv: Fält

[ctx: 01040900.xhp par_id3154071 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS">The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.</ahelp> The following table lists the fields that are updated without regard to this checkbox.
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS">Fältens innehåll uppdateras automatiskt varje gång skärminnehållet visas på nytt. Vissa fält uppdateras varje gång ett visst villkor uppfylls oavsett om kryssrutan är markerad eller inte.</ahelp> I följande tabell ser du vilka fält som uppdateras även om kryssrutan är avmarkerad.

[ctx: 01040900.xhp par_idN10788 help.text]
en: Condition
sv: Villkor

[ctx: 01040900.xhp par_idN1078E help.text]
en: Automatically updated fields
sv: Automatiskt uppdaterade fält

[ctx: 01040900.xhp par_idN10795 help.text]
en: Printing the document (also exporting as PDF)
sv: Skriva ut dokumentet (även exportera som PDF)

[ctx: 01040900.xhp par_idN1079B help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time, References, Last printed
sv: Författare, Avsändare, Kapitel, Datum, Tid, Referenser, Senast utskriven

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A2 help.text]
en: Reloading the document
sv: Läsa in dokumentet på nytt

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A8 help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
sv: Författare, Avsändare, Kapitel, Datum, Tid

[ctx: 01040900.xhp par_idN107AF help.text]
en: Saving the document
sv: Spara dokumentet

[ctx: 01040900.xhp par_idN107B5 help.text]
en: File name, Statistics, Document number, Editing time, Modified
sv: Filnamn, Statistik, Dokumentnummer, Redigeringstid, Ändrad

[ctx: 01040900.xhp par_idN107BC help.text]
en: Editing the text line where the field is in
sv: Redigera textraden som fältet finns i

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C2 help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
sv: Författare, Avsändare, Kapitel, Datum, Tid

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C9 help.text]
en: Manually changing a variable
sv: Ändra en variabel manuellt

[ctx: 01040900.xhp par_idN107CF help.text]
en: Conditional text, Hidden text, Hidden paragraph, Variables, DDE field
sv: Villkorlig text, Dold text, Dolt stycke, Variabler, DDE-fält

[ctx: 01040900.xhp par_idN107D6 help.text]
en: Switching off "fixed content"
sv: Stänga av "fast innehåll"

[ctx: 01040900.xhp par_idN107DC help.text]
en: Author, Sender, all document information fields
sv: Författare, Avsändare, alla dokumentinformationsfält

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E3 help.text]
en: Changing the page count
sv: Ändra sidräkningen

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E9 help.text]
en: Page
sv: Sida

[ctx: 01040900.xhp hd_id3159149 22 help.text]
en: Charts
sv: Diagram

[ctx: 01040900.xhp par_id3150768 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS">Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS">Anger om diagram ska uppdateras automatiskt. När cellvärdet i en Writer-tabell ändras och markören flyttas från cellen, uppdateras cellvärdet i diagrammet automatiskt.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3146976 46 help.text]
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: 01040900.xhp hd_id3153364 31 help.text]
en: Measurement unit
sv: Måttenhet

[ctx: 01040900.xhp par_id3146147 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unit of measurement">unit of measurement</link> for text documents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC">Anger en <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unit of measurement">måttenhet</link> för textdokument.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154944 33 help.text]
en: Tab stops
sv: Tabbstopp

[ctx: 01040900.xhp par_id3150417 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB">Specifies the spacing between the individual tab stops.</ahelp> The horizontal ruler displays the selected spacing.
sv: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB">Anger avståndet mellan individuella tabulatorlägen.</ahelp> Det aktuella avståndet visas på den horisontella linjalen.

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154946 help.text]
en: Enable char unit
sv: Aktivera teckenenhet

[ctx: 01040900.xhp par_id3150419 help.text]
en: <ahelp hid=".">When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab will be character (ch) and line.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">När denna inställning är aktiv så kommer måttenheterna för indrag och avstånd på fliken <emph>Format - Stycke - Indrag och avstånd</emph> att vara angivna som tecken (ch) och rader.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154945 help.text]
en: Use square page mode for text grid
sv: Använd kvadratiskt sidläge för textrutnät

[ctx: 01040900.xhp par_id3150418 help.text]
en: <ahelp hid=".">When this setting is enabled, the text grid will look like square page.</ahelp> Square page is a kind of page layout which is used to train students to write articles in China and Japan.
sv: <ahelp hid=".">När denna inställning är aktiverad så kommer textrutnät att likna en kvadratisk sida.</ahelp> Kvadratisk sida är en sidlayout som används i Kina och Japan för att utbilda studenter i att skriva artiklar.

[ctx: 01041000.xhp tit help.text]
en: Compatibility
sv: Kompatibilitet

[ctx: 01041000.xhp bm_id3577990 help.text]
en: <bookmark_value>Word documents;compatibility</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;compatibility settings for text import</bookmark_value>      <bookmark_value>options;compatibility (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>compatibility settings for MS Word import</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;printer metrics (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>metrics;document formatting (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>printer metrics for document formatting (Writer)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Word-dokument; kompatibilitet</bookmark_value><bookmark_value>Importera;kompatibilitetsinställningar för textimport</bookmark_value><bookmark_value>Alternativ;kompatibilitet (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Kompatibilitetsinställningar för MS Word-import</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;importera Word-dokument</bookmark_value><bookmark_value>Layout; importera Word-dokument</bookmark_value><bookmark_value>Formatera;skrivarmått (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Mått;dokumentformatering (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Skrivarmått för dokumentformatering (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10607 help.text]
en: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Compatibility</link></variable>
sv: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Kompatibilitet</link></variable>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10625 help.text]
en: <ahelp hid="53251">Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="53251">Anger kompatibilitetsinställningar för textdokument. De här alternativen underlättar vid finjustering av %PRODUCTNAME när du importerar Microsoft Word-dokument.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_id3153876 17 help.text]
en: Some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document.
sv: Vissa av inställningarna gäller endast det aktuella dokumentet och måste definieras separat för varje dokument.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149400 47 help.text]
en: Use printer metrics for document formatting
sv: Använd skrivarmått för dokumentformatering

[ctx: 01041000.xhp par_id3155602 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
sv: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS">Anger att skrivarmått ska användas vid utskrift, och även vid formatering av visningen på skärmen.</ahelp> Om den här rutan inte markeras används en skrivaroberoende layout för bildskärmsvisning och utskrift.

[ctx: 01041000.xhp par_id3155768 49 help.text]
en: If you set this option for the current document and then save the document, for example, in an older binary format, this option will not be saved. If you later open the file from the older format, this option will be set by default.
sv: Om du väljer det här alternativet för det aktuella dokumentet och sparar dokumentet, t.ex. i ett äldre binärt format, så sparas inte det här alternativet. Om du senare öppnar filen från det äldre formatet aktiveras alternativet som standard.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3145640 9 help.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
sv: Lägg till mellanrum mellan stycken och tabeller (i aktuellt dokument)

[ctx: 01041000.xhp par_id3147339 18 help.text]
en: In $[officename] Writer, paragraph spacing is defined differently than in MS Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding MS Word documents.
sv: I $[officename] Writer fungerar styckeavstånd på ett annat sätt än i Microsoft Word dokument. Om du har definierat ett avstånd mellan två stycken eller tabeller, kommer avståndet också att läggas till i motsvarande MS Word dokument.

[ctx: 01041000.xhp par_id3151250 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST">Specifies whether to add MS Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST">Anger om MS Word-kompatibelt avstånd ska läggas till mellan stycken och tabeller i $[officename] Writer-textdokument.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp hd_id3146317 29 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
sv: Lägg till stycke- och tabellavstånd högst upp på sidor (i aktuellt dokument)

[ctx: 01041000.xhp par_id3155333 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART">Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document.</ahelp> The same applies for a page break.
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART">Anger om styckeavståndet högst upp på sidan också ska gälla i början av en sida eller kolumn om stycket finns på första sidan i dokumentet.</ahelp> Samma inställning gäller för en sidbrytning.

[ctx: 01041000.xhp par_id3145789 20 help.text]
en: If you import an MS Word document, the spaces are automatically added during the conversion.
sv: När du importerar ett MS Word dokument så adderas avstånden automatiskt vid konverteringen.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149964 42 help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 tab stop formatting
sv: Använd OpenOffice.org 1.1 tabbstoppsformatering

[ctx: 01041000.xhp par_id3152777 43 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT">Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break.</ahelp> If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications.
sv: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT">Anger hur text vid tabbstoppar efter högermarginalen ska justeras, hur decimaltabbar ska hanteras och hur tabbstoppar bredvid en radbrytning ska hanteras.</ahelp> Om den här kryssrutan inte är markerad, hanteras tabbstopparna på samma sätt som i andra Office-program.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10810 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer, the new tab stop handling is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the old tab stop handling is applied.
sv: I de textdokument som skapas i din aktuella version av Writer används den nya tabbstoppshanteringen som standard. I de textdokument som skapats av tidigare Writer-versioner än StarOffice 8 eller OpenOffice.org 2.0, används den tidigare tabbstoppshanteringen.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107F9 help.text]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
sv: Lägg inte till inledande blanksteg mellan textraderna

[ctx: 01041000.xhp par_idN10806 help.text]
en: Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute.
sv: Anger om extra inledande tecken (extra mellanrum) mellan textrader inte har lagts till, även om teckensnittet som används innehåller extra inledande attribut.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10809 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer, the additional leading is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the additional leading is not used.
sv: I de textdokument som skapas i din aktuella version av Writer används extra inledande tecken som standard. I de textdokument som skapats av tidigare Writer-versioner än StarOffice 8 eller OpenOffice.org 2.0, används inte extra inledande tecken.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107FF help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
sv: Använd OpenOffice.org 1.1 radavstånd

[ctx: 01041000.xhp par_idN10815 help.text]
en: If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied.
sv: Om alternativet är deaktiverat, används en ny process för att formatera textrader med proportionellt radavstånd. Om alternativet är aktiverat, används den tidigare metoden för att formatera textrader med proportionellt radavstånd.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10818 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer and in Microsoft Word documents of recent versions, the new process is used. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the previous process is used.
sv: I textdokument skapade av din aktuella version av Writer och i senare versioner av Microsoft Word används den nya processen. I de textdokument som skapats av tidigare Writer-versioner än StarOffice 8 eller OpenOffice.org 2.0, används den tidigare processen.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1081B help.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
sv: Lägg till stycke- och tabellavstånd längst ned i tabellcellerna

[ctx: 01041000.xhp par_idN10846 help.text]
en: Specifies that the bottom spacing is added to a paragraph, even when it is the last paragraph in a table cell.
sv: Anger att ett mellanrum läggs till längst ned i ett stycke, även om det är det sista stycket i en tabellcell.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10849 help.text]
en: If the option is off, table cells will be formatted as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is on, an alternative method of formatting table cells will be applied. The option is on by default for new documents created with %PRODUCTNAME and for documents imported from Microsoft Word format.
sv: Om alternativet är inaktiverat formateras tabellceller likadant som i Writer-versionerna före StarOffice 8 eller OpenOffice.org 2.0. Om alternativet är aktiverat används en alternativ metod för att formatera tabellceller. Alternativet är aktiverat som standard för nya dokument som skapas med %PRODUCTNAME  och för dokument som importeras från Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1084C help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
sv: Använd OpenOffice.org 1.1 objektplacering

[ctx: 01041000.xhp par_idN10864 help.text]
en: Specifies how to calculate the position of floating objects anchored to a character or paragraph with respect to the top and bottom paragraph spacing.
sv: Anger hur placeringen av svävande objekt som är förankrade till ett tecken eller stycke ska beräknas, utifrån styckeavståndet högst upp och längst ned.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10867 help.text]
en: If the option is on, the floating objects are positioned as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is off, the floating objects are positioned using an alternative method that is similar to the method used by Microsoft Word.
sv: Om alternativet är aktiverat placeras svävande objekt likadant som i Writer-versionerna före StarOffice 8 eller OpenOffice.org 2.0. Om alternativet är inaktiverat placeras svävande objekt med hjälp av en alternativ metod som är snarlik den som används i Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1086A help.text]
en: The option will be set to off for new documents. For Writer documents created by a version prior to OpenOffice.org 2.0 the option is on.
sv: Alternativet är inte aktiverat för nya dokument. För Writer dokument som har skapats i en tidigare version än OpenOffice.org 2.0 är alternativet aktiverat.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10821 help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
sv: Använd OpenOffice.org 1.1 textanpassning runt objekt

[ctx: 01041000.xhp par_id4016541 help.text]
en: MS Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in MS Word.
sv: I MS Word och Writer bryts text runt svävande skärmobjekt på olika sätt. Svävande skärmobjekt är Writer-ramar och ritobjekt, och objekten "testruta", "grafik", "ram", "bild" och så vidare används i MS Word.

[ctx: 01041000.xhp par_id7280190 help.text]
en: In MS Word and in current versions of Writer, page header/footer content and footnote/endnote content does not wrap around floating screen objects. Text body content wraps around floating screen objects which are anchored in the page header.
sv: I MS Word och i aktuella versioner av Writer bryts inte innehåll i sidhuvuden/sidfötter och fotnoter/slutnoter runt svävande skärmobjekt. Innehållet i brödtexten bryts runt svävande skärmobjekt som är förankrade i sidhuvudet.

[ctx: 01041000.xhp par_id2782982 help.text]
en: In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the opposite was true.
sv: I tidigare Writer-versioner än StarOffice 8 eller OpenOffice.org 2.0 gällde det motsatta.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10892 help.text]
en: If the option is off, which is the default setting, the new text wrapping will be applied. If the option is on, the former text wrapping will be applied.
sv: Om detta alternativ är inaktiverat, vilket är standardinställningen, används den nya textbrytningen. Om alternativet är aktiverat används den tidigare textbrytningen.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1092A help.text]
en: Consider wrapping style when positioning objects
sv: Fundera över vilken typ av radbyte som ska användas när du placerar objekt

[ctx: 01041000.xhp par_idN10837 help.text]
en: Specifies how the complex process of positioning floating objects that are anchored to a character or paragraph should work. In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, an iterative process was used, while in current versions a straightforward process is used, which is similar to the same process in Microsoft Word.
sv: Anger hur placeringen av svävande objekt som förankrats i ett tecken eller stycke ska genomföras. I tidigare Writer-versioner än StarOffice 8 eller OpenOffice.org 2.0 användes en iterativ process medan en mer standardiserad process, som påminner om samma process i Microsoft Word, används i aktuella versioner.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10943 help.text]
en: If the option is off, the old %PRODUCTNAME iterative process of object positioning is used. If the option is on, the new straightforward process is used to ensure compatibility with Microsoft Word documents.
sv: Om alternativet är inaktiverat används den gamla iterativa metoden i %PRODUCTNAME för objektplacering. Om alternativet är aktiverat används den nya, enklare metoden för att säkerställa kompatibilitet med Microsoft Word-dokument.

[ctx: 01041000.xhp hd_id5240028 help.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
sv: Expandera ordutrymme på rader med manuella radbrytningar i justerade stycken

[ctx: 01041000.xhp par_id8599810 help.text]
en: If enabled, Writer adds spacing between words, in lines that end with Shift+Enter in justified paragraphs. If disabled, spacing between words will not be expanded to justify the lines.
sv: Om Writer är aktiverat läggs utrymme till mellan ord i linjer som slutar med Skift+Enter i justerade stycken. Är det inaktiverat expanderas inte utrymme mellan ord för att justera linjer.

[ctx: 01041000.xhp par_id8012634 help.text]
en: This setting is on by default for .odt text documents. It will be saved and loaded with the document in the .odt text document format. This setting cannot be saved in old .sxw text documents, so this setting is off for .sxw text documents.
sv: Denna inställning är standard för .odt-textdokument. Den sparas och laddas med dokumentet i .odt-textdokumentformat. Denna inställning kan inte sparas i gamla .sxw-textdokument, så inställningen gäller inte .sxw-textdokument.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10845 help.text]
en: Use as Default
sv: Använd som standardvärde

[ctx: 01041000.xhp par_idN10848 help.text]
en: <ahelp hid="879350288">Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.</ahelp>
sv: <ahelp hid="879350288">Klicka här om du vill använda inställningarna på den här fliken som standardvärden för kommande sessioner i %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10977 help.text]
en: The factory defaults are set as follows. Enabled are the following options, while all other options are disabled:
sv: Följande fabriksinställningar finns. Följande alternativ är aktiverade medan alla andra är deaktiverade:

[ctx: 01041000.xhp par_idN1097D help.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
sv: Lägg till mellanrum mellan stycken och tabeller (i aktuellt dokument)

[ctx: 01041000.xhp par_idN10981 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
sv: Lägg till stycke- och tabellavstånd högst upp på sidor (i aktuellt dokument)

[ctx: 01041000.xhp par_idN10985 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
sv: Lägg till stycke- och tabellavstånd längst ned i tabellcellerna

[ctx: 01041000.xhp par_id4653767 help.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
sv: Expandera ordutrymme på rader med manuella radbrytningar i justerade stycken

[ctx: 01041100.xhp tit help.text]
en: AutoCaption
sv: AutoBildtext

[ctx: 01041100.xhp bm_id5164036 help.text]
en: <bookmark_value>automatic captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>AutoCaption function in %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>captions;automatic captions (Writer)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>automatiska bildtexter (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>autobildtextfunktion i %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>bildtexter;automatiska bildtexter (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10561 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoCaption</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoBildtext</link>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10571 help.text]
en: Specifies the settings for captions that are automatically added to inserted objects.
sv: Anger inställningarna för bildtexter som har lagts till automatiskt för infogade objekt.

[ctx: 01041100.xhp par_idN10588 help.text]
en: Add captions automatically when inserting
sv: Lägg till bildtexter automatiskt vid infogning

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera den objekttyp som Autobildtext-inställningar ska gälla för.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058F help.text]
en: Caption
sv: Bildtext

[ctx: 01041100.xhp par_idN10593 help.text]
en: Defines the options to be applied to the selected object type. These options are identical to those in the <emph>Insert - Caption</emph> menu, which is available when an object is selected. Below the settings is a preview of the object category, together with numbering type.
sv: Definierar alternativ som ska användas i den valda objekttypen. De här alternativen är identiska med dem i menykommandot <emph>Infoga - Bildtext</emph>, som är tillgängligt när ett objekt markeras. Under inställningarna visas en förhandsgranskning av objektkategorin tillsammans med numreringstypen.

[ctx: 01041100.xhp hd_id3146798 5 help.text]
en: Category
sv: Kategori

[ctx: 01041100.xhp par_id3155419 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY">Specifies the category of the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY">Anger kategori av markerat objekt.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3155628 6 help.text]
en: Numbering
sv: Numrering

[ctx: 01041100.xhp par_id3149233 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT">Specifies the type of numbering required.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT">Anger vilken typ av numrering som ska användas.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3149457 10 help.text]
en: Separator
sv: Skiljetecken

[ctx: 01041100.xhp par_idN106E2 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Definierar det tecken som ska visas efter rubrikens eller kapitlets ordningsnummer.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3154514 8 help.text]
en: Position
sv: Befattning

[ctx: 01041100.xhp par_id3151384 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS">Determines the position of the caption with respect to the object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS">Definierar placeringen av bildtexten relativt objektet.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1064E help.text]
en: Numbering captions by chapter
sv: Antal bildtexter per kapitel

[ctx: 01041100.xhp hd_id3145609 9 help.text]
en: Level
sv: Nivå

[ctx: 01041100.xhp par_id3153898 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL">Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL">Anger de rubriker eller kapitelnivåer där numreringen ska börja.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_id3153524 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Definierar det tecken som ska visas efter rubrikens eller kapitlets ordningsnummer.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN106A8 help.text]
en: Category and frame format
sv: Kategori och ramformat

[ctx: 01041100.xhp par_idN106AE help.text]
en: Character style
sv: Teckenformatmall

[ctx: 01041100.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger teckenformatsmallen.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3143280 43 help.text]
en: Apply border and shadow
sv: Överta inramning och skugga

[ctx: 01041100.xhp par_id3149826 44 help.text]
en: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTCAPTION_PAGE:CB_APPLYBORDER">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTCAPTION_PAGE:CB_APPLYBORDER">Använder objektets ram och skuggning till bildtextramen.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: HTML Document Options
sv: Alternativ för HTML dokument

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149233 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer/Web Options
sv: Alternativ för %PRODUCTNAME Writer/Web

[ctx: 01050000.xhp par_id3145120 2 help.text]
en: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Defines the basic settings for $[officename] documents in HTML format.</ahelp></variable>
sv: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Anger grundinställningar för $[officename] dokument i HTML-format.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Grid
sv: Raster

[ctx: 01050100.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>grids; defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; grids (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>snap grid defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>raster; standard (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>standard; raster (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>stödraster, standard (Writer/Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Raster">Raster</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_GRID">Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_OPTIONS_GRID">Anger inställningar för det justerbara rastret på dokumentets sidor. Det här rastret hjälper dig att bestämma exakt position för objekten. Du kan också placera rastret i linje med det "magnetiska" stödrastret.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153749 11 help.text]
en: Grid
sv: Raster

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145382 5 help.text]
en: Snap to grid
sv: Använd stödraster

[ctx: 01050100.xhp par_id3154897 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp> To change the status of the snap grip only for the current action, drag an object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>.
sv: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP">Anger om ramar, teckningselement och kontroller bara ska flyttas mellan rasterpunkter.</ahelp> Om du bara vill ändra stödrastrets status för den aktuella åtgärden drar du ett objekt medan du håller ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando-tangenten</caseinline><defaultinline>Ctrl-tangenten</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153824 7 help.text]
en: Visible grid
sv: Synligt raster

[ctx: 01050100.xhp par_id3149516 8 help.text]
en: <variable id="rastersicht"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE">Specifies whether to display the grid.</ahelp></variable>
sv: <variable id="rastersicht"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE">Anger om rastret ska visas eller inte.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp par_id3149294 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu for the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">Det går också att koppla av och på visningen av rastret med kommandot <emph>Raster - Raster synligt</emph> på snabbmenyn för sidan. Du kan också visa rastret framför objekten genom att välja undermenyn <emph>Raster - Raster främst</emph> på snabbmenyn. </variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150791 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu of the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">Det går också att koppla av och på visningen av rastret med kommandot <emph>Raster - Raster synligt</emph> på snabbmenyn för sidan. Du kan också visa rastret framför objekten genom att välja undermenyn <emph>Raster - Raster främst</emph> på snabbmenyn. </variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154684 36 help.text]
en: Resolution
sv: Upplösning

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149203 13 help.text]
en: Horizontal
sv: Horisontellt

[ctx: 01050100.xhp par_id3153104 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X">Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X">Definierar måttenheten för avståndet mellan rasterpunkterna på Y-axeln.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3150447 17 help.text]
en: Vertical
sv: Vertikalt

[ctx: 01050100.xhp par_id3148923 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y">Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y">Definierar avståndet mellan punkterna i önskad måttenhet på Y-axeln.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147228 37 help.text]
en: Subdivision
sv: Indelning

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153368 15 help.text]
en: Horizontal
sv: Horisontellt

[ctx: 01050100.xhp par_id3150439 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_NUM_FLD_DIVISION_X">Ange antalet mellanliggande punkter mellan rasterpunkterna på X-axeln.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147441 19 help.text]
en: Vertical
sv: Vertikalt

[ctx: 01050100.xhp par_id3154918 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_NUM_FLD_DIVISION_Y">Ange antalet mellanliggande punkter mellan rasterpunkterna på Y-axeln.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149667 9 help.text]
en: Synchronize axes
sv: Synkronisera axlar

[ctx: 01050100.xhp par_id3147350 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE">Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.</ahelp> The resolution and subdivision for the X and Y axes remain the same.
sv: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE">Anger om de aktuella rasterinställningarna ska ändras symmetriskt.</ahelp> Upplösning och indelning för X- och Y-axlarna förblir desamma.

[ctx: 01050100.xhp par_id3146121 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">På snabbmenyn till en sida finns ytterligare kommandon: </caseinline><caseinline select="IMPRESS">På snabbmenyn till en sida finns ytterligare kommandon: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3146984 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Grid to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Grid to Front</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Raster främst</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Raster främst</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3153573 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Placerar det synliga rutnätet framför alla objekt. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Placerar det synliga rutnätet framför alla objekt. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id4122135 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the visible grid in front of all objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Placerar det synliga rutnätet framför alla objekt.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149419 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Raster främst</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Raster främst</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150592 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Placerar stödlinjerna framför alla objekt. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Placerar stödlinjerna framför alla objekt. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id1251869 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the snap lines in front of all objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Placerar stödlinjerna framför alla objekt.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id984221 help.text]
en: Set the grid color on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Appearance</link>.
sv: Ange färg på rastret under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME – <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Visning</link>.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Background
sv: Bakgrund

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147653 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">Background</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Bakgrund">Bakgrund</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3150443 2 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Specifies the background for HTML documents.</ahelp> The background is valid for both new HTML documents and for those that you load, as long as these have not defined their own background.
sv: <ahelp hid="" visibility="visible">Anger bakgrunden för HTML dokument.</ahelp> Bakgrunden är giltig både för nya HTML dokument och för de dokument som du laddar, under förutsättning att det inte redan finns en bakgrund definierad för dokumenten.

[ctx: 01050300.xhp par_id3156156 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Further information">Further information</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Mer information">Mer information</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Options
sv: Alternativ för kalkylblad

[ctx: 01060000.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Options
sv: %PRODUCTNAME Calc-alternativ

[ctx: 01060000.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:ToolsOptions">Defines various settings for spreadsheets, contents to be displayed, and the cursor direction after a cell entry. You can also define sorting lists, determine the number of decimal places and the settings for recording and highlighting changes. </ahelp></variable>
sv: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:ToolsOptions">Definierar olika inställningar för tabeller, innehåll som ska visas och vart markören ska flytta sig efter en cellinmatning. Du kan också definiera sorteringslistor, bestämma antal decimaler och inställningar för att registrera och framhäva ändringar. </ahelp></variable>

[ctx: 01060100.xhp tit help.text]
en: View
sv: Visa

[ctx: 01060100.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>cells; showing grid lines (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>borders; cells on screen (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>grids; displaying lines (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>colors; grid lines and cells (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>page breaks; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>guides; showing (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>displaying; zero values (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>zero values; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>tables in spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>         <bookmark_value>cells; formatting without effect (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>cells; coloring (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>anchors; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;restriction (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>text overflow in spreadsheet cells</bookmark_value>         <bookmark_value>references; displaying in color (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; displaying in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; displaying in Calc</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>draw objects; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>row headers; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>column headers; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>scrollbars; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>sheet tabs; displaying</bookmark_value>         <bookmark_value>tabs; displaying sheet tabs</bookmark_value>         <bookmark_value>outlines;outline symbols</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>celler; visa rutnät (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>kantlinjer; celler på skärmen (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>rutnät; visa linjer (Calc)</bookmark_value>            <bookmark_value>färger; rutnät och celler(Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>sidbrytningar; visa (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>guider; visa (Calc)</bookmark_value>                       <bookmark_value>visa; nollvärden (Calc)</bookmark_value>                 <bookmark_value>nollvärden; visa (Calc)</bookmark_value>                <bookmark_value>tabeller i kalkylblad; betona värden</bookmark_value>         <bookmark_value>celler; formatering utan effekt (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>celler; färgade (Calc)</bookmark_value>               <bookmark_value>ankare; visa (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>färger;begränsningar (Calc)</bookmark_value>           <bookmark_value>textflöde i kalkylceller</bookmark_value>         <bookmark_value>referenser; visa i färg (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>objekts; visa i kalkylblad</bookmark_value>            <bookmark_value>bilder; visa i Calc</bookmark_value>                     <bookmark_value>diagram; visa (Calc)</bookmark_value>                   <bookmark_value>teckningsobjekt; visa (Calc)</bookmark_value>            <bookmark_value>radhuvuden; visa (Calc)</bookmark_value>           <bookmark_value>kolumnhuvuden; visa (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>rullningslister; visa (Calc)</bookmark_value>            <bookmark_value>kalkylbladsflikar; visa </bookmark_value>                 <bookmark_value>flikar; visa kalkylbladsflikar</bookmark_value>         <bookmark_value>dispositioner;dispositions symboler</bookmark_value>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">View</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Vy">Vy</link>

[ctx: 01060100.xhp par_id3153988 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CONTENT">Defines which elements of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CONTENT">Definierar vilka element i huvudfönstret i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc som visas. Du kan också visa eller dölja markeringen av värden i tabeller.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153682 28 help.text]
en: Visual aids
sv: Optisk hjälp

[ctx: 01060100.xhp par_id3153311 29 help.text]
en: Specifies which lines are displayed.
sv: Anger vilka linjer som visas.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147242 30 help.text]
en: Grid lines
sv: Rasterlinjer

[ctx: 01060100.xhp par_id3153088 31 help.text]
en: <ahelp hid="sc:ListBox:RID_SCPAGE_CONTENT:LB_GRID" visibility="visible">Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.</ahelp> For printing, choose <emph>Format - Page - </emph><link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet"><emph>Sheet</emph></link> and mark the <emph>Grid</emph> check box.
sv: <ahelp hid="sc:ListBox:RID_SCPAGE_CONTENT:LB_GRID" visibility="visible">Anger när rutnät ska visas. Som standard visas rutnätet endast när celler inte har någon bakgrundsfärg. Du kan välja att även visa rutnätet när celler har angett en bakgrundsfärg, eller välja att alltid dölja rutnätet.</ahelp>För inställningar vid utskrift välj <emph>Format - Sida - </emph><link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet"><emph>Blad</emph></link> och markera kryssrutan <emph>Rutnät</emph>.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3156326 32 help.text]
en: Color
sv: Färg

[ctx: 01060100.xhp par_id3154286 33 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR">Specifies a color for the grid lines in the current document.</ahelp> To see the grid line color that was saved with the document, go to <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Appearance</emph>, under <emph>Scheme</emph> find the entry <emph>Spreadsheet - Grid lines</emph> and set the color to "Automatic".
sv: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR">Anger en färg för rutnätet i det aktuella dokumentet.</ahelp> Om du vill använda de färger som sparades med dokumentet väljer du <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME – Visning</emph>. Under <emph>Schema</emph> letar du rätt på inställningen <emph>Kalkylblad – Rutnät</emph> och anger färgen till "Automatiskt".

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152349 34 help.text]
en: Page breaks
sv: Sidbrytningar

[ctx: 01060100.xhp par_id3151245 35 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS">Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS">Anger om sidbrytningar i ett definierat utskriftsområde ska visas.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149669 36 help.text]
en: Helplines While Moving
sv: Hjälplinjer vid förflyttning

[ctx: 01060100.xhp par_id3148550 37 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects.
sv: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE">Anger om hjälplinjer ska visas när ritobjekt, ramar, grafik och andra objekt dras.</ahelp> Med hjälplinjerna är det lättare att justera objekten.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152920 3 help.text]
en: Display
sv: Visa

[ctx: 01060100.xhp par_id3125864 4 help.text]
en: Select various options for the screen display.
sv: I det här området väljer du vad som ska visas på bildskärmen.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154218 5 help.text]
en: Formulas
sv: Formler

[ctx: 01060100.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA">Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA">Anger om formler i stället för resultat ska visas i cellerna.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155132 7 help.text]
en: Zero values
sv: Nollvärden

[ctx: 01060100.xhp par_id3147318 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL">Specifies whether to show numbers with the value of 0.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL">Anger om tal med värdet noll ska visas.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147348 9 help.text]
en: Comment indicator
sv: Indikator för kommentar

[ctx: 01060100.xhp par_id3146974 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT">Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under <emph>%PRODUCTNAME - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT">Anger att en liten rektangel ska visas i övre högra hörnet av celler som innehåller kommentarer. Kommentarerna visas endast när du aktiverar tips via <emph>%PRODUCTNAME – Allmänt</emph> i dialogrutan Alternativ.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3150487 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">To display a comment permanently, select the <emph>Show comment</emph> command from the cell's context menu.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">Om du vill att en kommentar ska visas permanent väljer du alternativet <emph>Visa kommentar</emph> i cellens snabbmeny.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3149667 25 help.text]
en: You can type and edit comments with the <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link> command. Comments that are permanently displayed can be edited by clicking the comment box. Click the Navigator and under the <emph>Comments</emph> entry you can view all comments in the current document. By double clicking a comment in Navigator, the cursor will jump to the corresponding cell containing the comment.
sv: Du kan ange kommentarer och redigera dem via kommandot <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Infoga - Kommentar</emph></link>. Du kan redigera kommentarer som visas permanent genom att klicka på kommentarsrutan. När du klickar på Navigator visas alla kommentarer i dokumentet under posten <emph>Kommentarer</emph>. När du dubbelklickar på en kommentar i Navigator hamnar markören vid den cell som innehåller kommentaren.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150872 11 help.text]
en: Value highlighting
sv: Framhäv värden

[ctx: 01060100.xhp par_id3154792 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE">Mark the <emph>Value highlighting</emph> box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE">Markera rutan <emph>Framhäv värden</emph> om du vill visa cellinnehåll med olika färger beroende på dess typ. Textceller visas i svart, formler i grönt och sifferceller i blått, oavsett hur deras visning är formaterad.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3151319 13 help.text]
en: When this command is active, any colors assigned in the document will not be displayed until the function is deactivated.
sv: När det här kommandot är aktivt visas inga färger som du själv har definierat i dokumentet.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3157846 14 help.text]
en: Anchor
sv: Ankare

[ctx: 01060100.xhp par_id3147494 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR">Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR">Anger om förankringsikonen visas när ett infogat objekt, t.ex. ett grafiskt objekt, markeras.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3146898 26 help.text]
en: Text overflow
sv: Textspill

[ctx: 01060100.xhp par_id3153707 27 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP">If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP">Om en cell innehåller text som är bredare än cellbredden visas den över tomma intilliggande celler i samma rad. Om det inte finns några tomma intilliggande celler anger en liten triangel vid cellkanten att texten fortsätter.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150327 54 help.text]
en: Show references in color
sv: Visa referenser i färg

[ctx: 01060100.xhp par_id3153766 55 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND">Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND">Anger att varje referens markeras med en färg i formeln. Cellområdet markeras också med en färgad ram när den cell som innehåller referensen redigeras.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155444 16 help.text]
en: Objects
sv: Objekt

[ctx: 01060100.xhp par_id3148405 17 help.text]
en: Defines whether to display or hide objects for up to three object groups.
sv: Definierar om objekt ska visas eller döljas för upp till tre objektgrupper.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150043 18 help.text]
en: Objects/Graphics
sv: Objekt/grafik

[ctx: 01060100.xhp par_id3163549 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF">Defines if objects and graphics are shown or hidden.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF">Anger om objekt och grafik ska visas eller döljas.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3151249 20 help.text]
en: Charts
sv: Diagram

[ctx: 01060100.xhp par_id3149106 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM">Defines if charts in your document are shown or hidden.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM">Anger om diagram i dokumentet ska visas eller döljas.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154703 22 help.text]
en: Drawing objects
sv: Ritobjekt

[ctx: 01060100.xhp par_id3155959 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW">Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW">Anger om ritobjekten i dokumentet ska visas eller döljas.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585828 help.text]
en: Zoom
sv: Skala

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585881 help.text]
en: Synchronize sheets
sv: Synkronisera tabeller

[ctx: 01060100.xhp par_id0909200810585870 help.text]
en: <ahelp hid=".">If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Om de är kontrollerade visas alla tabeller med samma zoomfaktor. Om de inte är markerade kan varje tabell ha sin egen zoomfaktor.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153920 42 help.text]
en: Window
sv: Fönster

[ctx: 01060100.xhp par_id3154661 43 help.text]
en: Specifies whether some Help elements will or will not appear in the table.
sv: Anger om vissa hjälpelement ska visas i tabellen.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149923 44 help.text]
en: Column/Row headers
sv: Kolumn- och radhuvuden

[ctx: 01060100.xhp par_id3149816 45 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER">Specifies whether to display row and column headers.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER">Anger om rad- och kolumnhuvuden ska visas.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154205 46 help.text]
en: Horizontal scrollbar
sv: Horisontell rullningslist

[ctx: 01060100.xhp par_id3155578 47 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp> Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end.
sv: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL">Anger om en horisontell rullningslist ska visas längst ned i dokumentet.</ahelp> Observera att det finns ett reglage mellan den horisontella rullningslisten och tabellflikarna.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3148422 48 help.text]
en: Vertical scrollbar
sv: Vertikal rullningslist

[ctx: 01060100.xhp par_id3147128 49 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL">Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL">Anger om en rullningslist ska visas till höger i dokumentfönstret.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150826 50 help.text]
en: Sheet tabs
sv: Tabellflikar

[ctx: 01060100.xhp par_id3154658 51 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>. Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end.
sv: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG">Anger om tabellflikarna längst ned i dokumentet ska visas.</ahelp> Om rutan inte är markerad måste du använda <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline> för att byta tabell. Observera att det finns ett reglage mellan den horisontella rullningslisten och tabellflikarna.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152584 52 help.text]
en: Outline symbols
sv: Dispositionssymboler

[ctx: 01060100.xhp par_id3145135 53 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE">If you have defined an <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link></caseinline><defaultinline>outline</defaultinline></switchinline>, the <emph>Outline symbols</emph> option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE">Om du har definierat en <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="disposition">disposition</link></caseinline><defaultinline>disposition</defaultinline></switchinline> anger alternativet <emph>Dispositionssymboler</emph> om symbolerna ska visas i kanten av tabellen.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp tit help.text]
en: General
sv: Allmänt

[ctx: 01060300.xhp bm_id3151110 help.text]
en: <bookmark_value>metrics;in sheets</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; setting in sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; cursor positions after input (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; through Enter key (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formatting; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>expanding formatting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>references; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>column headers; highlighting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>row headers; highlighting (Calc)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Mått; i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Tabulatorer; ange i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Celler; markörens position efter inmatning (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>Redigeringsläge; med Retur-tangenten (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>Formatering; utöka (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>Utöka formatering (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>Referenser; utöka (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>Kolumnhuvuden; markera (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>Radhuvuden; markera (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">General</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Allmänt">Allmänt</link>

[ctx: 01060300.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: Defines general settings for spreadsheet documents.
sv: Definierar allmänna inställningar för kalkylblad.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155338 24 help.text]
en: Metrics
sv: Metriker

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151110 20 help.text]
en: Measurement unit
sv: Måttenhet

[ctx: 01060300.xhp par_id3150444 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT">Defines the unit of measure in spreadsheets.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT">Definierar måttenheten i kalkylblad.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3149795 22 help.text]
en: Tab stops
sv: Tabbstopp

[ctx: 01060300.xhp par_id3150084 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB">Defines the tab stops distance.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB">Definierar avstånd mellan tabbstopp.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155135 3 help.text]
en: Input settings
sv: Inmatningsinställningar

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148491 5 help.text]
en: Press Enter to move selection
sv: Tryck Retur för att flytta markering

[ctx: 01060300.xhp par_id3145119 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN">Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN">Bestämmer i vilken riktning som markören i tabellen flyttas när du trycker på Retur.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3154307 8 help.text]
en: Press Enter to switch to edit mode
sv: Retur växlar till redigeringsläge

[ctx: 01060300.xhp par_id3148943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE">Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE">Används för att omedelbart redigera cellen efter att du har tryckt på Retur.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153896 10 help.text]
en: Expand formatting
sv: Utöka formatering

[ctx: 01060300.xhp par_id3150400 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT">Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.</ahelp> If, for example, the contents of the selected cell have the bold attribute, this bold attribute will also apply to adjacent cells. Cells that already have a special format will not be modified by this function. You can see the range in question by pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (multiplication sign on the number pad) shortcut. This format also applies to all new values inserted within this range. The normal default settings apply to cells outside this range.
sv: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT">Anger om formateringsattributen för den markerade cellen automatiskt ska användas för tomma intilliggande celler.</ahelp> Om t.ex. innehållet i den markerade cellen har attributet fetstil, kommer detta attribut också att gälla för intilliggande celler. Celler som redan har ett speciellt format ändras inte av den här funktionen. Du kan visa området det gäller genom att trycka kortkommandot <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+* (gångertecknet på det numeriska tangentbordet). Det här formatet gäller även alla nya värden som infogas i det här området. De vanliga standardinställningarna gäller för de celler som ligger utanför området.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148451 14 help.text]
en: Expand references when new columns/rows are inserted
sv: Utöka referenser i kanterna när kolumner/rader infogas

[ctx: 01060300.xhp par_id3154684 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF">Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF">Anger om referenser ska expanderas när du infogar kolumner eller rader intill referensområdet. Detta är endast möjligt om referensområdet där kolumnen eller raden infogas ursprungligen sträckte sig över minst två celler i motsvarande riktning.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp par_id3153194 16 help.text]
en: <emph>Example:</emph> If the range A1:B1 is referenced in a formula and you insert a new column after column B, the reference is expanded to A1:C1. If the range A1:B1 is referenced and a new row is inserted under row 1, the reference is not expanded, since there is only a single cell in the vertical direction.
sv: <emph>Exempel:</emph> Om området A1:B1 refereras i en formel och du infogar en ny kolumn efter kolumn B, expanderas referensen till A1:C1. Om området A1:B1 refereras och en ny rad infogas under rad 1, kommer referensen inte att expanderas eftersom området bara innehåller en cell i vertikal riktning.

[ctx: 01060300.xhp par_id3150449 17 help.text]
en: If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded.
sv: Om Du infogar rader eller kolumner i mitten av ett referensområde utökas referensen självklart alltid.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151176 18 help.text]
en: Highlight selection in column/row headings
sv: Framhäv markering i kolumn-/radhuvuden

[ctx: 01060300.xhp par_id3145171 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR">Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR">Anger om kolumn- och radhuvuden i de markerade kolumnerna eller raderna ska markeras.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3159252 25 help.text]
en: Use printer metrics for text formatting
sv: Använd skrivarmått för textformatering

[ctx: 01060300.xhp par_id3145366 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
sv: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT">Anger att skrivarmått ska användas vid utskrift, och även vid formatering av visningen på skärmen.</ahelp> Om den här rutan inte markeras används en skrivaroberoende layout för bildskärmsvisning och utskrift.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3146146 27 help.text]
en: Show overwrite warning when pasting data
sv: Visar ett varningsmeddelande när du klistrar in data.

[ctx: 01060300.xhp par_id3150872 28 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN">Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN">Anger att en varning ska visas när du klistrar in celler från Urklipp i celler som inte är tomma.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp tit help.text]
en: Sort Lists
sv: Sorteringslistor

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145382 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Sort Lists</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sorteringslistor">Sorteringslistor</link>

[ctx: 01060400.xhp par_id3153825 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_USERLISTS">All user-defined lists are displayed in the<emph> Sort Lists </emph>dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SCPAGE_USERLISTS">Alla användardefinierade listor visas i dialogrutan <emph>Sorteringslistor</emph>. Du kan också definiera och redigera egna listor. Endast text kan användas som sorteringslistor, inte siffror.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Lists
sv: Listor

[ctx: 01060400.xhp par_id3150503 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS">Visar alla tillgängliga listor. Du kan markera en lista och redigera den.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3147531 5 help.text]
en: Entries
sv: Poster

[ctx: 01060400.xhp par_id3149669 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES">Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES">Visar innehållet i den lista som är markerad. Innehållet kan redigeras.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145069 7 help.text]
en: Copy list from
sv: Kopiera lista från

[ctx: 01060400.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM">Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the <emph>Lists</emph> box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM">Definierar den tabell och de celler som ska kopieras och sedan tas med i rutan <emph>Listor</emph>. Det markerade området i tabellen är standardinställning.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3151211 13 help.text]
en: Copy
sv: Kopiera

[ctx: 01060400.xhp par_id3158409 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY">Copies the contents of the cells in the <emph>Copy list from</emph> box. If you select a reference to related rows and columns, the <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Copy List"><emph>Copy List</emph></link> dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY">Kopierar innehållet i cellerna i rutan <emph>Kopiera lista från</emph>. Om du markerar en referens för rader och kolumner, visas dialogrutan <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Kopiera lista"><emph>Kopiera lista</emph></link> efter att du har klickat på knappen. Du kan använda den här dialogrutan om du vill definiera att referensen ska konverteras till sorteringslistor efter rad eller kolumn.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3154684 9 help.text]
en: New/Discard
sv: Nytt/Ignorera

[ctx: 01060400.xhp par_id3153970 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW">Enters the contents of a new list into the <emph>Entries</emph> box.</ahelp> This button will change from <emph>New</emph> to <emph>Discard</emph>, which enables you to delete the new list.
sv: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW">Matar in innehållet från en ny lista i rutan <emph>Poster</emph>.</ahelp> Den här knappen ändras från <emph>Nytt</emph> till <emph>Ignorera</emph> så att du kan radera den nya listan.

[ctx: 01060400.xhp hd_id3144760 11 help.text]
en: Add/Modify
sv: Lägg till/Ändra

[ctx: 01060400.xhp par_id3145785 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD">Adds a new list into the <emph>Lists</emph> box.</ahelp> If you would like to edit this list in the <emph>Entries</emph> box, this button will change from <emph>Add</emph> to <emph>Modify</emph>, which enables you to include the newly modified list.
sv: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD">Lägger till en ny lista i rutan <emph>Listor</emph>.</ahelp> Om du vill redigera listan i rutan <emph>Poster</emph> ändras knappens namn från <emph>Lägg till</emph> till <emph>Ändra</emph>, så att du kan överta den ändrade listan.

[ctx: 01060401.xhp tit help.text]
en: Copy List
sv: Kopiera lista

[ctx: 01060401.xhp bm_id3153341 help.text]
en: <bookmark_value>sort lists; copying to in Calc</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Sorteringslistor; kopiera till i Calc</bookmark_value>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153341 1 help.text]
en: Copy List
sv: Kopiera lista

[ctx: 01060401.xhp par_id3150772 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW">Gör att du kan kopiera markerade celler till en sorteringslista.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: List from
sv: Lista från

[ctx: 01060401.xhp par_id3148563 4 help.text]
en: Choose between the options<emph> Rows</emph> and <emph>Columns</emph>. Cells without text will be ignored when copying.
sv: Välj mellan alternativen <emph>Rader</emph> och <emph>Kolumner</emph>. Celler utan text ignoreras vid kopiering.

[ctx: 01060401.xhp hd_id3156343 5 help.text]
en: Rows
sv: Rader

[ctx: 01060401.xhp par_id3148664 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS">Select the<emph> Rows </emph>option to summarize the contents of the selected rows in a list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS">Välj alternativet <emph>Rader</emph> om du vill sammanfatta innehållet i de markerade raderna i en lista.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153525 7 help.text]
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: 01060401.xhp par_id3154216 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS">Select the<emph> Columns </emph>option to summarize the contents of the selected columns in a list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS">Välj alternativet <emph>Kolumner</emph> om du vill sammanfatta innehållet i de markerade kolumnerna i en lista.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp tit help.text]
en: Calculate
sv: Beräkna

[ctx: 01060500.xhp bm_id3149399 help.text]
en: <bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>referenser; cirkulära (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>beräkna;cirkulära referenser (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>cirkulära referenser i kalkylblad</bookmark_value>         <bookmark_value>rekursioner i kalkylblad</bookmark_value>         <bookmark_value>datum; standard (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>datum; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>datum; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>skiftlägeskänslighet;jämföra cellinnehåll (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>visa decimaler (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>precision som visat (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>värden; avrundade som visat (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>avrundningsprecision (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>sökkriterier för databasfunktioner i celler</bookmark_value>         <bookmark_value>Excel; sökkriterier</bookmark_value>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145071 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Beräkna">Beräkna</link>

[ctx: 01060500.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the calculation settings for spreadsheets.</ahelp> Defines the behavior of spreadsheets with iterative references, the date settings, the number of decimal places, and if capitalization or lower cases are to be considered when searching within sheets.
sv: <ahelp hid=".">Definierar beräkningsinställningar för tabeller.</ahelp> Definierar hur tabeller ska hantera cirkulära referenser, datuminställningar, antalet decimaler och om stor eller liten bokstav ska beaktas vid sökning inom tabeller.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3149399 3 help.text]
en: Iterative references
sv: Cirkulär referens

[ctx: 01060500.xhp par_id3155419 4 help.text]
en: In this section you can delimit the number of approximation steps carried out during iterative calculations. In addition, you can specify the degree of precision of the answer.
sv: I det här området kan du begränsa det antal approximeringssteg som ska utföras vid cirkulära beräkningar. Du kan dessutom ange precisionsnivå för svaret.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3154142 5 help.text]
en: Iterations
sv: Iterationer

[ctx: 01060500.xhp par_id3149795 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.</ahelp> If the<emph> Iterations </emph>box is not marked, an iterative reference in the table will cause an error message.
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Anger om formler med cirkulära referenser (formler som upprepas kontinuerligt tills problemet är löst) ska beräknas efter ett visst antal upprepningar.</ahelp> Om rutan <emph>Iterationer</emph> inte är markerad genererar en cirkulär referens i tabellen ett felmeddelande.

[ctx: 01060500.xhp par_id3148686 7 help.text]
en: <emph>Example:</emph> calculating the cost of an item without the value-added tax.
sv: <emph>Exempel:</emph> Beräkna kostnad för en vara exklusive moms (mervärdesskatt).

[ctx: 01060500.xhp par_id3156155 8 help.text]
en: Type the text 'Selling price' in cell A5, the text 'Net' in cell A6, and the text 'Value-added tax' in cell A7.
sv: Skriv "Försäljningspris" i cell A5, "Netto" i cell A6 och "Moms" i cell A7.

[ctx: 01060500.xhp par_id3147530 61 help.text]
en: Now type a selling price (for example, 100) in cell B5. The net price should be shown in cell B6 and the value-added tax should be shown in cell B7.
sv: Skriv ett försäljningspris (t.ex. 100) i cell B5. Nettopriset ska nu visas i cell B6 och momsen ska visas i cell B7.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153061 62 help.text]
en: You know that the value-added tax is calculated as 'net price times 15%' and that you arrive at the net price by deducting the value-added tax from the selling price. Type the formula <item type="literal">=B5-B7</item> in B6 to calculate the net price, and type the formula <item type="literal">=B6*0.15</item> in cell B7 to calculate the value-added tax.
sv: Du vet att moms (mervärdesskatt) beräknas som "nettopriset gånger 25 %", och att du kan få fram nettopriset genom att dra bort momsen från försäljningspriset. Skriv formeln <item type="literal">=B5-B7</item> i B6 om du vill beräkna nettopriset och skriv formeln <item type="literal">=B6*0,25</item> i cell B7 om du vill beräkna momsen.

[ctx: 01060500.xhp par_id3154760 63 help.text]
en: Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar.
sv: Du måste aktivera iterationer för att beräkna formlerna korrekt, annars visas felmeddelandet "cirkulär referens" i <emph>statuslisten</emph>.

[ctx: 01060500.xhp par_id3151041 12 help.text]
en: Selling Price
sv: FP

[ctx: 01060500.xhp par_id3147317 15 help.text]
en: Net
sv: Netto

[ctx: 01060500.xhp par_id3153573 18 help.text]
en: Tax
sv: Moms

[ctx: 01060500.xhp par_id3154319 19 help.text]
en: =B6*0,15
sv: =B6*0,25

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145750 22 help.text]
en: Steps
sv: Steg

[ctx: 01060500.xhp par_id3152576 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Sets the maximum number of iteration steps.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Bestämmer maximalt antal iterationssteg.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153728 24 help.text]
en: Minimum Change
sv: Minsta ändringsvärde

[ctx: 01060500.xhp par_id3153139 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Anger skillnaden mellan resultaten av två på varandra följande iterationssteg. Om iterationens resultat understiger det lägsta värdet för förändring så stoppas iterationen.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147125 45 help.text]
en: Date
sv: Datum

[ctx: 01060500.xhp par_id3155416 46 help.text]
en: Select the start date for the internal conversion from days to numbers.
sv: Välj startdatum för den interna konverteringen från dagar till tal.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147396 47 help.text]
en: 12/30/1899 (default)
sv: 1899-12-30 (standard)

[ctx: 01060500.xhp par_id3145646 48 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Sets 12/30/1899 as day zero.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Bestämmer 1899-12-30 som dag noll.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156283 49 help.text]
en: 01/01/1900 (StarCalc 1.0)
sv: 1900-01-01 (StarCalc 1.0)

[ctx: 01060500.xhp par_id3154018 50 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Bestämmer 01.01.00 som dag noll. Använd den här inställningen för StarCalc 1.0-tabeller som innehåller datum.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156181 51 help.text]
en: 01/01/1904
sv: 1904-01-01

[ctx: 01060500.xhp par_id3153948 52 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Bestämmer 1904-01-01 som dag noll. Använd den här inställningen för tabeller som är importerade i ett externt format.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153838 26 help.text]
en: Case sensitive
sv: Versalkänslig

[ctx: 01060500.xhp par_id3146793 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Bestämmer om det ska göras skillnad mellan små och stora bokstäver i text när cellinnehåll jämförs.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153707 28 help.text]
en: <emph>Example:</emph> Type the text 'Test' in cell A1; and the text 'test' in B1. Then type the formula "=A1=B1" in cell C1. If the <emph>Case sensitive</emph> box is marked, FALSE will appear in the cell; otherwise, TRUE will appear in the cell.
sv: <emph>Exempel:</emph> Skriv texten "Test" i cell A1, och "test" i B1. Skriv sedan formeln "=A1=B1" i cell C1. Om rutan <emph>Versalkänslig</emph> är markerad visas FALSKT i cellen. Annars visas SANT i cellen.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153965 29 help.text]
en: The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialog.
sv: Textfunktionen IDENTISK tar alltid hänsyn till skillnaden mellan stor och liten bokstav oavsett vilken inställning du gör i den här dialogrutan.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145150 30 help.text]
en: Precision as shown
sv: Precision som visat

[ctx: 01060500.xhp par_id3150644 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the <emph>Precision as shown</emph> option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Anger om beräkningar ska göras med de avrundade värden som visas i tabellen. Diagram visas med de angivna värdena. Om alternativet <emph>Precision som visat</emph> inte markeras så avrundas de tal som visas, men de beräknas internt utan avrundning.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3152581 32 help.text]
en: Search criteria = and <> must apply to whole cells
sv: Sökkriterier = och < > måste matcha hela celler

[ctx: 01060500.xhp par_id3149211 33 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When the <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells</emph> box is marked, $[officename] Calc behaves exactly as MS Excel when searching cells in the database functions.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Anger att de sökkriterier du definierat för Calc-databasfunktioner måste matcha hela cellen exakt. När rutan <emph>Sökkriterier = och <> måste matcha hela celler</emph> är markerad fungerar $[officename] Calc precis som Microsoft Excel vid genomsökning av celler i databasfunktionerna.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3148422 34 help.text]
en: .* in following position:
sv: .* på följande plats:

[ctx: 01060500.xhp par_id3156139 35 help.text]
en: Search result:
sv: Inverkan på sökningen:

[ctx: 01060500.xhp par_id3159239 37 help.text]
en: Finds win, but not win95, os2win, or upwind
sv: "win" hittas; däremot inte "win95" eller "windows"

[ctx: 01060500.xhp par_id3151278 39 help.text]
en: Finds win and win95, but not os2win or upwind
sv: "win" och "win95" hittas; däremot inte "OS2win"

[ctx: 01060500.xhp par_id3150886 41 help.text]
en: Finds win and os2win, but not win95 or upwind
sv: "win" och "OS2win" hittas; däremot inte "win95" eller "windows"

[ctx: 01060500.xhp par_id3152985 43 help.text]
en: Finds win, win95, os2win, and upwind
sv: "win", "win95", "OS2win" och "windows" hittas

[ctx: 01060500.xhp par_id3148814 44 help.text]
en: If <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells </emph>is not enabled, the "win" search pattern acts like ".*win.*". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions.
sv: Om <emph>Sökkriterier = och <> måste matcha hela celler</emph> inte aktiveras fungerar sökordet "win" likadant som ".*win.*". Sökordet kan finnas var som helst i cellen när du söker med Calc-databasfunktionerna.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156448 58 help.text]
en: Enable regular expressions in formulas
sv: Tillåt reguljära uttryck i formler

[ctx: 01060500.xhp par_id3155092 59 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/regex">Specifies that regular expressions are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> This relates to the <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="database functions">database functions</link>, and to VLOOKUP, HLOOKUP and SEARCH.</caseinline></switchinline>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/regex">Anger att reguljära uttryck är aktiverade vid sökningar och vid teckensträngsjämförelser.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Det här gäller <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="databasfunktionerna">databasfunktionerna</link> samt LETARAD, LETAKOLUMN och SÖK. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156199 55 help.text]
en: Automatically find column and row labels
sv: Sök kolumn-/radetiketter automatiskt

[ctx: 01060500.xhp par_id3153818 56 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Anger att du kan använda text i en valfri cell som etikett för kolumnen nedanför texten, eller raden till höger om texten. Texten måste bestå av minst ett ord och får inte innehålla några operatorer.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3151242 57 help.text]
en: <emph>Example</emph>: Cell E5 contains the text "Europe". Below, in cell E6, is the value 100 and in cell E7 the value 200. If the <emph>Automatically find column and row labels</emph> box is marked, you can write the following formula in cell A1: =SUM(Europe).
sv: <emph>Exempel</emph>: Cell E5 innehåller texten "Europa". Cell E6 därunder innehåller värdet 100 och cell E7 innehåller värdet 200. Om rutan <emph>Sök kolumn-/radetiketter automatiskt</emph> är markerad kan du skriva följande formel i cell A1: =SUMMA(Europa).

[ctx: 01060500.xhp hd_id315634199 help.text]
en: Limit decimals for general number format
sv: Begränsa decimaler för allmänna talformat

[ctx: 01060500.xhp par_id315343818 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Du kan ange maximalt antal decimaler som visas som standard i celler med allmänt talformat. Celler med allmänt talformat kommer annars att visa så många decimaler som cellens bredd tillåter.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145231 53 help.text]
en: Decimal places
sv: Antal decimaler

[ctx: 01060500.xhp par_id3149568 54 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the <emph>Standard</emph> number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Definierar antalet decimaler som ska visas för tal med formatet <emph>Standard</emph>. Talen visas avrundade, men sparas inte som avrundade.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp tit help.text]
en: Changes
sv: Ändrar

[ctx: 01060600.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Changes</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Ändringar">Ändringar</link>

[ctx: 01060600.xhp par_id3155390 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_OPREDLINE">The<emph> Changes </emph>dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SCPAGE_OPREDLINE">Dialogrutan <emph>Ändringar</emph> innehåller olika alternativ för hur registrerade ändringar framhävs i dokument.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp par_id3156343 13 help.text]
en: To record changes to your work, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes</emph></link>.
sv: Om du vill registrera ändringar när du arbetar väljer du <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Redigera - Ändringar"><emph>Redigera - Ändringar</emph></link>.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3152812 3 help.text]
en: Color Definition for Changes
sv: Färggivning för ändringar

[ctx: 01060600.xhp par_id3150792 4 help.text]
en: Defines colors for recorded changes. If you select the "By author" entry, $[officename] will automatically set the color depending on the author who undertook the changes.
sv: Definierar färger för registrerade ändringar. Om du väljer alternativet Efter författare anges färgen automatiskt utifrån vilken författare som utförde ändringarna.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Changes
sv: Ändrar

[ctx: 01060600.xhp par_id3148451 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT">Specifies the color for changes of cell contents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT">Anger färgen för ändringar i cellinnehåll.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3158410 7 help.text]
en: Deletions
sv: Raderingar

[ctx: 01060600.xhp par_id3147084 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE">Specifies the color to highlight deletions in a document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE">Anger färgen som markerar borttagningar i ett dokument.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3154685 9 help.text]
en: Insertions
sv: Infogningar

[ctx: 01060600.xhp par_id3151383 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT">Specifies the color to highlight insertions in a document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT">Anger vilken färg som infogningar i ett dokument ska framhävas med.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3125863 11 help.text]
en: Moved entries
sv: Förskjutningar

[ctx: 01060600.xhp par_id3159151 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE">Specifies the color to highlight moved cell contents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE">Anger vilken färg som markerar flyttat cellinnehåll.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp tit help.text]
en: Print
sv: Skriv ut

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Print</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Skriv ut">Skriv ut</link>

[ctx: 01060700.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Determines the printer settings for spreadsheets.</ahelp>
sv: <ahelp hid="" visibility="visible">Anger utskriftsinställningar för kalykylblad</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3155892 3 help.text]
en: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph> defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose <emph>File - Print</emph>, then click the <emph>Options</emph> button.
sv: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc – Skriv ut</emph> anger inställningarna för alla kalkylblad. Om du bara vill ange inställningar för det aktuella dokumentet väljer du <emph>Arkiv – Skriv ut</emph> och klickar på knappen <emph>Alternativ</emph>.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153542 4 help.text]
en: Pages
sv: Sidor

[ctx: 01060700.xhp hd_id3156155 5 help.text]
en: Suppress output of empty pages
sv: Undertryck utmatning av tomma sidor

[ctx: 01060700.xhp par_id3158430 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES">Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp> Cell attributes such as borders or background colors are not considered cell contents. Empty pages are not counted for page numbering.
sv: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES" visibility="visible">Anger att tomma sidor utan cellinnehåll eller ritobjekt inte ska skrivas ut.</ahelp> Cellattribut som kantlinjer och bakgrundsfärger är inte cellinnehåll. Tomma sidor räknas inte vid sidnumrering.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3150275 7 help.text]
en: Sheets
sv: Tabeller

[ctx: 01060700.xhp hd_id3149784 8 help.text]
en: Print only selected sheets
sv: Skriv bara ut markerade tabeller

[ctx: 01060700.xhp par_id3152349 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS">Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the <emph>File - Print</emph> dialog or in the <emph>Format - Print Ranges</emph> dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS">Anger att endast de markerade sidorna ska skrivas ut, även om du väljer utskriftsområdet "Alla" i dialogrutan <emph>Arkiv - Skriv ut</emph>.</ahelp> Om du har angett flera sidor som utskriftsområde i dialogrutan <emph>Arkiv - Skriv ut</emph> kommer endast de sidor som markerats att skrivas ut.

[ctx: 01060700.xhp par_id3153349 10 help.text]
en: To select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the Ctrl key pressed.
sv: Om du vill markera en tabell håller du ner Ctrl-tangenten och klickar på tabellnamnet i undre kanten av arbetsområdet.

[ctx: 01060800.xhp tit help.text]
en: Compatibility
sv: Kompatibilitet

[ctx: 01060800.xhp bm_id4249399 help.text]
en: <bookmark_value>compatibility settings;key bindings (Calc)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>kompatibilitetsinställningar;kortkommandon (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01060800.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Compatibility</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Kompatibilitet</link>

[ctx: 01060800.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger kompatibilitetsinställningar för %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>

[ctx: 01060800.xhp hd_id3149399 help.text]
en: Key bindings
sv: Kortkommandon

[ctx: 01060800.xhp par_id3155419 help.text]
en: The following table shows what actions are associated with what key bindings for the two key binding types (<emph>Default</emph> and <emph>OpenOffice.org legacy</emph>):
sv: Följande tabell visar vilka händelser som är associerade med vilket kortkommando för de två typerna av kortkommandon (<emph>Standard</emph> och <emph> OpenOffice.org arv</emph>):

[ctx: 01060800.xhp par_id3154365 help.text]
en: Key binding
sv: Kortkommandon

[ctx: 01060800.xhp par_id3154366 help.text]
en: Default
sv: Standard

[ctx: 01060800.xhp par_id3145606 help.text]
en: OpenOffice.org legacy
sv: OpenOffice.org arv

[ctx: 01060800.xhp par_id3149202 help.text]
en: Backspace
sv: Backsteg

[ctx: 01060800.xhp par_id3151041 help.text]
en: delete contents
sv: ta bort innehåll

[ctx: 01060800.xhp par_id3159149 help.text]
en: delete
sv: ta bort

[ctx: 01060800.xhp par_id3159254 help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 01060800.xhp par_id3147317 help.text]
en: delete
sv: ta bort

[ctx: 01060800.xhp par_id3147348 help.text]
en: delete contents
sv: ta bort innehåll

[ctx: 01060800.xhp par_id3154918 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01060800.xhp par_id3153573 help.text]
en: fill down
sv: fyll nedåt

[ctx: 01060800.xhp par_id3154319 help.text]
en: data select
sv: välj data

[ctx: 01060800.xhp par_id3154919 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Nedåtpil

[ctx: 01060800.xhp par_id3153574 help.text]
en: data select
sv: välj data

[ctx: 01060800.xhp par_id3154310 help.text]
en: increase row height
sv: öka radhöjden

[ctx: 01060800.xhp par_id3153310 help.text]
en: Where the actions are:
sv: Där handlingarna är:

[ctx: 01060800.xhp par_id3156155 help.text]
en: <emph>delete contents</emph> - launch the Delete Contents dialog.
sv: <emph>ta bort innehåll</emph> - startar dialogen Radera innehåll.

[ctx: 01060800.xhp par_id3147530 help.text]
en: <emph>delete</emph> - immediately delete the cell content, without the dialog.
sv: <emph>ta bort</emph> - tar genast bort innehållet i cellen, utan någon dialog.

[ctx: 01060800.xhp par_id3153061 help.text]
en: <emph>fill down</emph> - fill cell content downward within selection.
sv: <emph>fyll nedåt</emph> - fyller cellinnehåll nedåt inom markeringen.

[ctx: 01060800.xhp par_id3154760 help.text]
en: <emph>data select</emph> - launch the Selection List dialog.
sv: <emph>Dataval</emph> - startar dialogen Urvalslista.

[ctx: 01060900.xhp tit help.text]
en: Formula
sv: Formel

[ctx: 01060900.xhp bm_id4249399 help.text]
en: <bookmark_value>formula options;formula syntax</bookmark_value>        <bookmark_value>formula options;separators</bookmark_value>        <bookmark_value>formula options;reference syntax in string parameters</bookmark_value>        <bookmark_value>separators;function</bookmark_value>        <bookmark_value>separators;array column</bookmark_value>        <bookmark_value>separators;array row</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formelalternativ;formelsyntax</bookmark_value><bookmark_value>Formelalternativ;avgränsare</bookmark_value><bookmark_value>Formelalternativ;referenssyntax i strängparametrar</bookmark_value><bookmark_value>Avgränsare;funktion</bookmark_value><bookmark_value>Avgränsare;matriskolumn</bookmark_value><bookmark_value>Avgränsare;matrisrad</bookmark_value>

[ctx: 01060900.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Formula</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Teckensnitt">Teckensnitt</link>

[ctx: 01060900.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines formula syntax options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger alternativ för formelsyntax i %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>

[ctx: 01060900.xhp hd_id3149399 help.text]
en: Formula options
sv: Formelalternativ

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493991 help.text]
en: Formula syntax
sv: Formelsyntax

[ctx: 01060900.xhp par_id3155419 help.text]
en: There are three options. Let's see it by example. In a sample spreadsheet there are two worksheets, Sheet1 and Sheet2. In A1 cell of Sheet1 there is a reference to C4 cell of Sheet2.
sv: Det finns tre alternativ. Låt oss titta närmre på dem i ett exempel. I en kalkyl finns två blad, Blad1 och Blad2. Cellen A1 i Blad1 innehåller en referens till cellen C4 i Blad 2.

[ctx: 01060900.xhp par_id3156155 help.text]
en: <emph>Calc A1</emph> - This is the default of %PRODUCTNAME Calc. The reference will be <item type="input">=$Sheet2.C4</item>
sv: <emph>Calc A1</emph> - Detta är standard i %PRODUCTNAME Calc. Referensen blir <item type="input">=$Blad2.C4</item>

[ctx: 01060900.xhp par_id3147530 help.text]
en: <emph>Excel A1</emph> - This is the default of Microsoft Excel. The reference will be <item type="input">=Sheet2!C4</item>
sv: <emph>Excel A1</emph> - Detta är standard i Microsoft Excel. Referensen blir <item type="input">=Blad2!C4</item>

[ctx: 01060900.xhp par_id3153061 help.text]
en: <emph>Excel R1C1</emph> - This is the relative row/column addressing, known from Microsoft Excel. The reference will be <item type="input">=Sheet2!R[3]C[2]</item>
sv: <emph>Excel R1C1</emph> - Detta är relativ rad-/kolumnadressering som känns igen från Microsoft Excel. Referensen blir <item type="input">=Blad2!R[3]C[2]</item>

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493992 help.text]
en: Use English function names
sv: Använd engelska funktionsnamn

[ctx: 01060900.xhp par_id4155419 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Calc function names can be localized. By default, the check box is off, which means the localized function names are used. Checking this check box will swap localized function names with the English ones. This change takes effect in all of the following areas: formula input and display, function wizard, and formula tips. You can of course uncheck it to go back to the localized function names.
sv: I %PRODUCTNAME Calc kan formlers namn översättas. Som standard används de översatta funktionsnamnen. Markera detta val för att byta ut de svenska funktionsnamnen mot de engelska. Denna ändring yttrar sig i följande områden: formelinmatning, formelvisning, funktionsguiden och formeltips. Du kan självfallet avmarkera valet för att åter igen använda de översatta funktionsnamnen.

[ctx: 01060900.xhp hd_id4149399 help.text]
en: Separators
sv: Skiljetecken

[ctx: 01060900.xhp par_id5155419 help.text]
en: This option group lets you configure separators in your formula expressions. This comes in handy when, for instance, you want to separate your function parameters by commas (,) instead of semicolons (;).
sv: Denna grupp låter dig konfigurera avgränsare i dina formeluttryck. Detta är praktiskt om du exempelvis vill använda punkt (#) istället för semikolon (;) för att skilja funktionsparametrar åt.

[ctx: 01060900.xhp par_id6155419 help.text]
en: For example, instead of <item type="input">=SUM(A1;B1;C1)</item> you can type <item type="input">=SUM(A1,B1,C1)</item>.
sv: Exempel: istället för att skriva <item type="input">=SUM(A1;B1;C1)</item> så kan du skriva <item type="input">=SUM(A1#B1#C1)</item>.

[ctx: 01060900.xhp par_id7155419 help.text]
en: Likewise, you can also change the column and row separators for in-line arrays. Previously, an in-line array used semicolons (;) as the column separators and the pipe symbols (|) as the row separators, so a typical in-line array expression looked like this for a 5 x 2 matrix array:
sv: På samma sätt kan du ändra kolumn- och radavgränsare för in-line-matriser. Tidigare använde in-line-arrayer semikolon (;) som kolumavgränsare och pipesymboler (|) som radavgränsare så ett uttryck för en typisk in-line-array kunde se ut så här för en 5 x 2 matris:

[ctx: 01060900.xhp par_id9155419 help.text]
en: By changing the column separators to commas (,) and the row separators to semicolons (;), the same expression will look like this:
sv: Genom att ändra kolumnavskiljarna till hashtecken (#) och radavskiljarna till semikolon (;) så ser samma uttryck ut så här:

[ctx: 01060900.xhp par_id0155419 help.text]
en: <item type="input">={1,2,3,4,5;6,7,8,9,10}</item>
sv: <item type="input">={1#2#3#4#5;6#7#8#9#10}</item>

[ctx: 01060900.xhp hd_id5149399 help.text]
en: Detailed calculation settings
sv: Detaljerade beräkningsinställningar

[ctx: 01060900.xhp par_id1015549 help.text]
en: Here you can configure the formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value.
sv: Här kan du konfigurera vilken formelsyntax som ska användas när referenser givna som strängparametrar behandlas. Detta påverkar inbyggda funktioner som t.ex. INDIREKT som tar en referens som ett strängvärde.

[ctx: 01061000.xhp tit help.text]
en: Defaults
sv: Standard

[ctx: 01061000.xhp bm_id4249399 help.text]
en: <bookmark_value>defaults;number of worksheets in new documents</bookmark_value>        <bookmark_value>defaults;prefix name for new worksheet</bookmark_value>        <bookmark_value>number of worksheets in new documents</bookmark_value>        <bookmark_value>prefix name for new worksheet</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Standard; antal blad i nya dokument</bookmark_value><bookmark_value>Standard; prefixnamn för nya blad</bookmark_value><bookmark_value>Antal blad i nya dokument</bookmark_value><bookmark_value>Prefixnamn för nya blad</bookmark_value>

[ctx: 01061000.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Defaults</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Standard</link>

[ctx: 01061000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines default settings for new spreadsheet documents.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger standardinställningar för nya kalkyldokument.</ahelp>

[ctx: 01061000.xhp hd_id3149399 help.text]
en: New spreadsheets
sv: Nya kalkylblad

[ctx: 01061000.xhp par_id3155419 help.text]
en: You can set the number of worksheets in a new document, and the prefix name for new worksheets.
sv: Du kan ange det antal blad som ska finnas i nya dokument, samt ange namnprefixet för nya kalkylblad.

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
en: Presentation Options
sv: Presentationsalternativ

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Options
sv: Alternativ i %PRODUCTNAME Impress

[ctx: 01070000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Defines various settings for newly created presentation documents, such as the contents to be displayed, the measurement unit used, if and how grid alignment is carried out.</ahelp></variable>
sv: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Definierar olika inställningar för nya presentationsdokument, t.ex. vilket innehåll som ska visas, vilken måttenhet som används, om och hur rasterjustering används.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp tit help.text]
en: View
sv: Visa

[ctx: 01070100.xhp bm_id3147008 help.text]
en: <bookmark_value>rulers; visible in presentations</bookmark_value><bookmark_value>moving; using guide lines in presentations</bookmark_value><bookmark_value>guides; displaying when moving objects (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>control point display in presentations</bookmark_value><bookmark_value>Bézier curves; control points in presentations</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>linjaler; synliga i presentationer</bookmark_value><bookmark_value>flytta; använda stödlinjer i presentationer</bookmark_value><bookmark_value>hjälplinjer; visa vid flyttning av objekt (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>kontrollpunktsvisning i presentationer</bookmark_value><bookmark_value>Bézierkurvor; kontrollpunkter i presentationer</bookmark_value>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">View</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="Vy">Vy</link>

[ctx: 01070100.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_CONTENTS">Specifies the available display modes.</ahelp> By selecting an alternative display, you can speed up the screen display while editing your presentation.
sv: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_CONTENTS">Anger de tillgängliga visningslägena.</ahelp> Genom att välja en alternativ visning kan du öka hastigheten för skärmvisningen när du redigerar presentationer.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3148920 23 help.text]
en: Display
sv: Visa

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155430 25 help.text]
en: Rulers visible
sv: Linjaler synliga

[ctx: 01070100.xhp par_id3147443 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER">Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER">Anger om linjalerna över och till vänster om arbetsområdet ska visas.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3145364 27 help.text]
en: Helplines While Moving
sv: Hjälplinjer vid förflyttning

[ctx: 01070100.xhp par_id3154147 28 help.text]
en: <variable id="verschieb"><ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES">Specifies whether to display guides when moving an object.</ahelp></variable>
sv: <variable id="verschieb"><ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES">Anger om stödlinjer ska visas när ett objekt flyttas.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3150488 29 help.text]
en: <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> creates dotted guides that extend beyond the box containing the selected object and which cover the entire work area, helping you position the object. </variable>
sv: I <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> skapas prickade stödlinjer som sträcker sig utanför rutan med det markerade objektet och som täcker hela arbetsytan, vilket gör det enklare att placera objektet. </variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3153365 30 help.text]
en: You also can use this function through the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><defaultinline>icon</defaultinline></switchinline> with the same name in the <emph>Options</emph> bar if a presentation or a drawing document is opened.
sv: Du kan också använda den här funktionen via ikonen<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Ikon">ikonen</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Ikon">ikonen</link></caseinline><defaultinline></defaultinline></switchinline> med samma namn på verktygsraden <emph>Alternativ</emph> om en presentation eller teckning är öppen.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155306 31 help.text]
en: All control points in Bézier editor
sv: Alla kontrollpunkter i Bézier-editorn

[ctx: 01070100.xhp par_id3153877 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER">Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bézier curve">Bézier curve</link>. If the <emph>All control points in Bézier</emph> editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER">Visar kontrollpunkter för alla Bézierpunkter om du tidigare har markerat en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bézierkurva">Bézierkurva</link>. Om alternativet <emph>Alla kontrollpunkter i Bézier-editorn</emph> inte är markerat visas bara kontrollpunkterna för de markerade Bézierpunkterna.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3149418 33 help.text]
en: Contour of each individual object
sv: Kontur för varje enskilt objekt

[ctx: 01070100.xhp par_id3156284 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> displays the contour line of each individual object when moving this object.</ahelp> The <emph>Contour of each individual object </emph>option enables you to see if single objects conflict with other objects in the target position. If you do not mark the <emph>Contour of each individual object </emph>option, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> only displays a square contour that includes all selected objects.
sv: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> %PRODUCTNAME visar konturlinjerna för varje enskilt objekt när det flyttas.</ahelp> Alternativet <emph>Kontur för varje enskilt objekt</emph> gör att du kan se om enskilda objekt kolliderar med andra objekt i målpositionen. Om du inte markerar alternativet <emph>Kontur för varje enskilt objekt</emph> visar <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> bara en kvadratisk kontur som innehåller alla markerade objekt.

[ctx: 01070300.xhp tit help.text]
en: Grid
sv: Raster

[ctx: 01070300.xhp bm_id3163802 help.text]
en: <bookmark_value>snapping in presentations and drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>points;reducing editing points when snapping (Impress/Draw)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>fästa i presentationer och ritobjekt</bookmark_value>         <bookmark_value>punkter;minska antalet redigeringspunkter vid fästning (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3147571 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Grid</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Raster">Raster</link>

[ctx: 01070300.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_SNAP">Defines the grid settings for creating and moving objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_SNAP">Bestämmer rasterinställningarna som används när du skapar och flyttar objekt.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149177 3 help.text]
en: If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed.
sv: Om du har aktiverat stödrastret men vill flytta eller skapa enskilda objekt utan att anpassa dem till rastret, så håller du Skift nertryckt så länge som du behöver inaktivera funktionen.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3156346 4 help.text]
en: Snap
sv: Fäst

[ctx: 01070300.xhp hd_id3163802 8 help.text]
en: To snap lines
sv: Mot stödlinjer

[ctx: 01070300.xhp par_id3149516 9 help.text]
en: <variable id="anlinie"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES">Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse.</ahelp></variable>
sv: <variable id="anlinie"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES">Fäster kanterna på ett objekt som du drar till närmaste stödlinje när du släpper upp musknappen.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3154142 37 help.text]
en: You can also define this setting by using the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Snap Lines</emph></defaultinline></switchinline> icon, which is available in the <emph>Options</emph> bar in a presentation or drawing document.
sv: Du kan även definiera den här inställningen med ikonen <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Guides"><emph>Fäst mot stödlinjer</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Guides"><emph>Fäst mot stödlinjer</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Fäst mot stödlinjer</emph></defaultinline></switchinline> som finns på <emph>alternativraden</emph> i ett presentations- eller teckningsdokument.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154306 31 help.text]
en: To the page margins
sv: Mot sidmarginalerna

[ctx: 01070300.xhp par_id3156024 11 help.text]
en: <variable id="seitenrand"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.</ahelp></variable>
sv: <variable id="seitenrand"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER">Anger om konturen för grafiska objekt ska justeras mot närmaste sidmarginal.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149670 33 help.text]
en: <variable id="seittext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
sv: <variable id="seittext">Markören eller en konturlinje för det grafiska objektet måste finnas i fästområdet. </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148947 38 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
sv: I en presentation eller ett teckningsdokument kommer du åt den här funktionen med ikonen <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Fäst mot sidmarginaler</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Fäst mot sidmarginaler</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Fäst mot sidmarginaler</emph></defaultinline></switchinline> på <emph>alternativraden</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154365 12 help.text]
en: To object frame
sv: Mot objektram

[ctx: 01070300.xhp par_id3148674 13 help.text]
en: <variable id="rahmen"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
sv: <variable id="rahmen"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME">Anger om konturen för ett grafiskt objekt ska justeras mot inramningen för närmaste grafiska objekt.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3147228 34 help.text]
en: <variable id="rahmtext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
sv: <variable id="rahmtext">Markören eller en konturlinje för det grafiska objektet måste finnas i fästområdet. </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148922 39 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Border</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
sv: I en presentation eller ett teckningsdokument kommer du åt den här funktionen med ikonen <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Fäst mot objektram</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Fäst mot objektram</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Fäst mot objektram</emph></defaultinline></switchinline> på <emph>alternativraden</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3155431 14 help.text]
en: To object points
sv: Mot objektpunkter

[ctx: 01070300.xhp par_id3145271 15 help.text]
en: <variable id="opunkte"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
sv: <variable id="opunkte"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS">Anger om konturen för ett grafiskt objekt ska justeras mot punkterna för närmaste grafiska objekt.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149483 35 help.text]
en: <variable id="opunktetext">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>
sv: <variable id="opunktetext">Detta är bara möjligt om markören eller en konturlinje för det grafiska objektet finns i fästområdet. </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3146146 40 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
sv: I en presentation eller ett ritdokument kommer du åt den här funktionen med ikonen <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Fäst mot objektpunkter</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Fäst mot objektpunkter</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Fäst mot objektpunkter</emph></defaultinline></switchinline> på <emph>alternativraden</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3148645 16 help.text]
en: Snap range
sv: Fästområde

[ctx: 01070300.xhp par_id3154145 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA">Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. $[officename] Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the <emph>Snap range</emph> control.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA">Definierar avståndet för fästpunkter mellan muspekaren och objektets kant. $[officename] Impress fäster mot en stödpunkt om muspekaren är närmare punkten än det avstånd som anges i rutan <emph>Fästområde</emph>.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3150872 19 help.text]
en: Snap position
sv: Anpassa till stödraster

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154639 21 help.text]
en: When creating or moving objects
sv: När objekt skapas och flyttas

[ctx: 01070300.xhp par_id3150417 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO">Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.</ahelp> You can temporarily deactivate this setting by pressing the Shift key.
sv: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO">Anger att grafiska objekt är begränsade vertikalt, horisontellt och diagonalt (45°) när de skapas och flyttas.</ahelp> Du kan deaktivera den här inställningen tillfälligt genom att trycka på Skift.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3159345 23 help.text]
en: Extend edges
sv: Längre kantlängd

[ctx: 01070300.xhp par_id3154942 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO">Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the<emph> Extend edges </emph>box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO">Anger att en kvadrat skapas baserat på den längre sidan av en rektangel när du trycker på Skift innan du släpper musknappen. Detta gäller även en ellips (en cirkel skapas baserat på ellipsens längsta diameter). När rutan <emph>Längre kantlängd</emph> inte är markerad skapas en kvadrat eller en cirkel baserat på den kortare sidan eller diametern.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3149413 25 help.text]
en: When rotating
sv: Vid rotation

[ctx: 01070300.xhp par_id3150717 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE">Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the <emph>When rotating</emph> control.</ahelp> If you want to rotate an object outside the defined angle, press the Shift key when rotating. Release the key when the desired rotation angle is reached.
sv: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE">Anger att grafikobjekt endast ska roteras med den rotationsvinkel som du angav i kontrollfältet <emph>Vid rotation</emph>.</ahelp> Håll ned Skift när du roterar ett objekt om du vill använda en annan vinkel än den angivna. Släpp tangenten när du har ställt in den önskade rotationsvinkeln.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154163 27 help.text]
en: Point reduction
sv: Punktreduktion

[ctx: 01070300.xhp par_id3156275 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE">Defines the angle for point reduction.</ahelp> When working with polygons, you might find it useful to reduce their editing points.
sv: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE">Bestämmer vinkeln för punktreduktionen.</ahelp> När du arbetar med polygoner kan det vara användbart att reducera deras redigeringspunkter.

[ctx: 01070400.xhp tit help.text]
en: Print
sv: Skriv ut

[ctx: 01070400.xhp bm_id3155450 help.text]
en: <bookmark_value>printing; drawings defaults</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing defaults</bookmark_value><bookmark_value>pages;printing page names in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; dates in presentations</bookmark_value><bookmark_value>dates; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>times; inserting when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; hidden pages of presentations</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; without scaling in presentations</bookmark_value><bookmark_value>scaling; when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in presentations</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages; print settings in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; tiling pages in presentations</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Skriva ut; standardvärden för ritobjekt</bookmark_value><bookmark_value>Ritobjekt; standardvärden för utskrift</bookmark_value><bookmark_value>Sidor; skriva ut sidnamn i presentationer</bookmark_value><bookmark_value>Skriva ut; datum i presentationer</bookmark_value><bookmark_value>Datum; skriva ut i presentationer</bookmark_value><bookmark_value>Tider; infoga i utskrifter av presentationer</bookmark_value><bookmark_value>Skriva ut; dölja sidor i presentationer</bookmark_value><bookmark_value>Dolda sidor; skriva ut i presentationer</bookmark_value><bookmark_value>Skriva ut; utan skalning i presentationer</bookmark_value><bookmark_value>Skala; vid utskrift av presentationer</bookmark_value><bookmark_value>Skriva ut; anpassa till sidor i presentationer</bookmark_value><bookmark_value>Anpassa till sidor; utskriftsinställningar i presentationer</bookmark_value><bookmark_value>Skriva ut; sida vid sida i presentationer</bookmark_value>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155419 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">Print</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Skriv ut">Skriv ut</link>

[ctx: 01070400.xhp par_id3155341 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_PRINT_OPTIONS">Specifies print settings within a drawing or presentation document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SD_PRINT_OPTIONS">Anger inställningar för utskrift i ett tecknings- eller presentationsdokument.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150486 13 help.text]
en: Print
sv: Skriv ut

[ctx: 01070400.xhp par_id3153092 14 help.text]
en: Defines additional elements to be printed on the page margin.
sv: Anger ytterligare element som ska skrivas ut i sidmarginalen.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150104 15 help.text]
en: Page name
sv: Sidnamn

[ctx: 01070400.xhp par_id3154146 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME">Specifies whether to print the page name.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME">Anger om namnet på en sida ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3147214 17 help.text]
en: Date
sv: Datum

[ctx: 01070400.xhp par_id3152938 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE">Specifies whether to print the current date.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE">Anger om aktuellt datum ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3149301 19 help.text]
en: Time
sv: Tid

[ctx: 01070400.xhp par_id3156285 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME">Specifies whether to print the current time.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME">Anger om aktuell tid ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154097 23 help.text]
en: Hidden pages
sv: Dolda sidor

[ctx: 01070400.xhp par_id3154792 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES">Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES">Anger om dolda sidor i presentationen ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154686 43 help.text]
en: Quality
sv: Utmatningskvalitet

[ctx: 01070400.xhp par_id3147229 54 help.text]
en: See also <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.
sv: Se även <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3159149 45 help.text]
en: Default
sv: Standard

[ctx: 01070400.xhp par_id3145608 46 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR">Specifies that you want to print in original colors.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR">Anger om du vill skriva ut med originalfärgerna.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155131 50 help.text]
en: Grayscale
sv: Gråskalor

[ctx: 01070400.xhp par_id3149260 51 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE">Specifies that you want to print colors as grayscale.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE">Anger om du vill skriva ut färger som gråskala.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3146975 52 help.text]
en: Black & white
sv: Svartvitt

[ctx: 01070400.xhp par_id3159154 53 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE">Specifies that you want to print the document in black and white.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE">Anger att dokumentet ska skrivas ut i svartvitt.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154015 21 help.text]
en: Page options
sv: Sidalternativ

[ctx: 01070400.xhp par_id3154512 22 help.text]
en: Define additional options for printing the pages.
sv: Ange övriga alternativ för utskrift av sidorna.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3151207 25 help.text]
en: Default
sv: Standard

[ctx: 01070400.xhp par_id3153836 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT">Anger att sidorna inte ska skalas mer vid utskrift.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153710 27 help.text]
en: Fit to page
sv: Anpassa till sidstorlek

[ctx: 01070400.xhp par_id3148405 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE">Anger om objekt som ligger utanför marginalerna för den aktuella skrivaren ska minskas proportionellt för att få plats på papperet.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155764 29 help.text]
en: Tile pages
sv: Sidor sida vid sida

[ctx: 01070400.xhp par_id3154255 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE">Anger att sidorna ska skrivas ut sida vid sida. Om sidorna eller bilderna är mindre än papperet, kommer flera sidor eller bilder att skrivas ut på en papperssida.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150388 31 help.text]
en: Brochure
sv: Broschyr

[ctx: 01070400.xhp par_id3147322 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET">Select the<emph> Brochure </emph>option to print the document in brochure format.</ahelp> You can also decide if you want to print the front, the back or both sides of the brochure.
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET">Välj alternativet <emph>Prospekt</emph> om du vill skriva ut dokumentet i broschyrformat.</ahelp> Du kan även bestämma om du vill skriva ut framsidan, baksidan eller båda sidorna av broschyren.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145790 35 help.text]
en: Front
sv: Framsida

[ctx: 01070400.xhp par_id3145766 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT">Select<emph> Front </emph>to print the front of a brochure.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT">Markera <emph>Framsida</emph> om du vill skriva ut broschyrens framsida.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145760 37 help.text]
en: Back
sv: Baksida

[ctx: 01070400.xhp par_id3154118 38 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK">Select <emph>Back</emph> to print the back of a brochure.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK">Markera <emph>Baksida</emph> om du vill skriva ut broschyrens baksida.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153704 41 help.text]
en: Paper tray from printer settings
sv: Pappersfack från skrivarinställning

[ctx: 01070400.xhp par_id3150380 42 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN">Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN">Anger att papperskällan som ska användas är den som definierats i skrivarinställningarna.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp tit help.text]
en: General
sv: Allmänt

[ctx: 01070500.xhp bm_id3149295 help.text]
en: <bookmark_value>presentations; starting with wizard</bookmark_value><bookmark_value>objects; always moveable (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>distorting in drawings</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tabs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>text objects; in presentations and drawings</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Presentationer; starta med guide</bookmark_value><bookmark_value>Objekt; alltid flyttbara (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>Förvrängning i ritobjekt</bookmark_value><bookmark_value>Avstånd; tabulatorer i presentationer</bookmark_value><bookmark_value>Tabulatorer; avstånd i presentationer</bookmark_value><bookmark_value>Textobjekt; i presentationer och ritningar</bookmark_value>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3143270 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">General</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Allmänt">Allmänt</link>

[ctx: 01070500.xhp par_id3149578 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_MISC">Defines the general options for drawing or presentation documents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_MISC">Definierar allmänna alternativ för tecknings- och presentationsdokument.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3144511 3 help.text]
en: Text objects
sv: Textobjekt

[ctx: 01070500.xhp hd_id3149295 5 help.text]
en: Allow quick editing
sv: Tillåt snabbredigering

[ctx: 01070500.xhp par_id3148947 6 help.text]
en: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.</ahelp></variable>
sv: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".uno:QuickEdit">Anger om omedelbar växling till textredigeringsläge ska ske när ett textobjekt klickas.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3154138 28 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate the text editing mode through the <emph>Allow Quick Editing</emph> <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>I en presentation eller ett ritdokument kan du också aktivera textredigeringsläget genom att klicka på ikonen <emph>Tillåt snabbredigering</emph><link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="icon"></link> på <emph>alternativraden</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154686 7 help.text]
en: Only text area selectable
sv: Bara textområde kan markeras

[ctx: 01070500.xhp par_id3149808 8 help.text]
en: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".uno:PickThrough">Specifies whether to select a text frame by clicking the text.</ahelp></variable>
sv: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".uno:PickThrough">Anger om en textram ska markeras när texten klickas.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3155431 23 help.text]
en: <variable id="textbereich2">In the area of the text frame that is not filled with text, an object behind the text frame can be selected.</variable>
sv: <variable id="textbereich2">I det område av textramen som inte är fyllt med text, kan du markera ett objekt bakom textramen. </variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3153367 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate this mode through the<emph> Select Text Area Only </emph><link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>I en presentation eller ett ritdokument kan du också aktivera textredigeringsläget genom att klicka på ikonen <emph>Bara textområde kan markeras</emph><link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="icon"></link> på <emph>alternativraden</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155308 9 help.text]
en: New document (only in presentations)
sv: Nytt dokument (bara för presentationer)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146986 30 help.text]
en: Start with Wizard
sv: Starta med guide

[ctx: 01070500.xhp par_id3148646 31 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE">Specifies whether to activate the Wizard when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE">Anger om guiden ska aktiveras när en presentation öppnas med <emph>Arkiv - Nytt - Presentation</emph>.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154638 13 help.text]
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146120 15 help.text]
en: Use background cache
sv: Använd cache för bakgrund

[ctx: 01070500.xhp par_id3152940 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE">Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master page.</ahelp> This speeds up the display. Unmark the <emph>Use background cache</emph> option if you want to display changing contents on the master page.
sv: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE">Anger om cache ska användas för visning av objekt på huvudsidan.</ahelp> Detta ökar hastigheten för visningen. Avmarkera alternativet <emph>Använd cache för bakgrund</emph> om du vill visa ändrat innehåll på huvudsidan.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3147428 17 help.text]
en: Copy when moving
sv: Kopia vid förflyttning

[ctx: 01070500.xhp par_id3154730 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key (Mac: Command key).</ahelp> The same will apply for rotating and resizing the object. The original object will remain in its current position and size.
sv: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_COPY">Anger om en kopia ska skapas automatiskt när du flyttar ett objekt samtidigt som du håller ned Ctrl.</ahelp> Detsamma gäller när du roterar och ändrar storlek på objektet. Det ursprungliga objektet behåller sin position och storlek.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3148457 19 help.text]
en: Objects always moveable
sv: Objekt alltid flyttbara

[ctx: 01070500.xhp par_id3149413 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS">Specifies that you want to move an object with the <emph>Rotate</emph> tool enabled. If<emph> Object always moveable </emph>is not marked, the <emph>Rotate</emph> tool can only be used to rotate an object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS">Anger att du vill flytta ett objekt med verktyget <emph>Rotera</emph> aktiverat. Om <emph>Objekt alltid flyttbara</emph> inte är markerat kan verktyget <emph>Rotera</emph> bara användas för att rotera ett objekt.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154512 21 help.text]
en: Do not distort objects in curve (only in drawings)
sv: Sätt på cirkel; förvräng inte (endast ritdokument)

[ctx: 01070500.xhp par_id3154270 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION">Maintains relative alignment of Bézier points and 2D drawing objects to each other when you distort the object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION">Behåller den relativa justeringen mellan bézierpunkter och 2D-ritobjekt när du förvränger objektet.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154163 32 help.text]
en: Unit of measurement
sv: Måttenhet

[ctx: 01070500.xhp par_id3155066 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC">Determines the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit of measurement">Unit of measurement</link> for presentations.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC">Bestämmer <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="måttenhet">måttenhet</link> för presentationer.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3152960 34 help.text]
en: Tab stops
sv: Tabbstopp

[ctx: 01070500.xhp par_id3155443 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP">Defines the spacing between tab stops.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP">Bestämmer avståndet mellan tabulatorer.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3156383 24 help.text]
en: Presentation (only in presentations)
sv: Presentation (bara för presentationer)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155902 26 help.text]
en: Always with current page
sv: Alltid med aktuell sida

[ctx: 01070500.xhp par_id3155962 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE">Specifies that you always want a presentation to start with the current slide.</ahelp> Unmark<emph> Always with current page</emph> to always start a presentation with the first page.
sv: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE">Anger att du vill att en presentation alltid börjar med den aktuella bilden.</ahelp> Avmarkera <emph>Alltid med aktuell sida</emph> om du vill att en presentation ska starta med den första sidan.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155903 26 help.text]
en: Enable remote control
sv: Aktivera fjärrkontroll

[ctx: 01070500.xhp par_id3155963 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_ENABLE_SDREMOTE">Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running.</ahelp> Unmark<emph> Enable remote control</emph> to disable remote controlling.
sv: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_ENABLE_SDREMOTE">Anger att du vill aktivera en Bluetooth-fjärrkontroll när Impress körs.</ahelp> Avmarkera<emph> Aktivera fjärrkontroll</emph> för att inaktivera fjärrkontroll.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3163806 41 help.text]
en: Scale (only in drawings)
sv: Skala (bara för teckningar)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145147 43 help.text]
en: Drawing scale
sv: Teckningsskala

[ctx: 01070500.xhp par_id3153965 42 help.text]
en: <ahelp hid="SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE">Determines the drawing scale on the rulers.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE">Bestämmer teckningsskalan på linjalerna.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155177 36 help.text]
en: Compatibility (document specific settings)
sv: Kompatibilitet (dokumentspecifika inställningar)

[ctx: 01070500.xhp par_id3155608 44 help.text]
en: The settings in this area are valid for the current document only.
sv: Inställningarna i det här området gäller bara för det aktuella dokumentet.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145790 38 help.text]
en: Add spacing between paragraphs in the current document
sv: Addera avstånd mellan stycken och tabeller i det aktuella dokumentet

[ctx: 01070500.xhp par_id3145768 39 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST">Specifies that $[officename] Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST">Anger att $[officename] Impress beräknar styckeavståndet exakt likadant som Microsoft PowerPoint.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp par_id3146135 40 help.text]
en: Microsoft PowerPoint adds the bottom spacing of a paragraph to the top spacing of the next paragraph to calculate the total spacing between both paragraphs. $[officename] Impress utilizes only the larger of the two spacings.
sv: Microsoft PowerPoint lägger till avståndet efter ett stycke till avståndet före nästa stycke och beräknar på så sätt det totala avståndet mellan de två styckena. I $[officename] Impress används endast det av de två avstånden som är störst.

[ctx: 01080000.xhp tit help.text]
en: Drawing Options
sv: Ritalternativ

[ctx: 01080000.xhp hd_id3155135 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Options
sv: Alternativ i %PRODUCTNAME Draw

[ctx: 01080000.xhp par_id3158430 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.</ahelp></variable>
sv: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Definierar globala inställningar för teckningsdokument, inklusive vilket innehåll som ska visas, vilken skala som ska användas, rasterjustering och vilket innehåll som ska skrivas ut som standard.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
en: Formula
sv: Formel

[ctx: 01090000.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Math Options
sv: Alternativ i %PRODUCTNAME Math

[ctx: 01090000.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> You can also call the dialog by clicking the <emph>Options</emph> button in the <emph>Print</emph> dialog. The settings you define in the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph> dialog will be permanent settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the current document.
sv: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Definierar utskriftsformat och utskriftsalternativ för alla nya formeldokument. De här alternativen gäller om du vill skriva ut en formel direkt från <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> Du kan också öppna dialogrutan genom att klicka på <emph>Alternativ</emph> i dialogrutan <emph>Skriv ut</emph>. De inställningar du anger i dialogrutan <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline></emph> blir permanenta, medan inställningarna i dialogrutan Skriv ut bara gäller för det aktuella dokumentet.

[ctx: 01090000.xhp hd_id3154143 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Options</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Inställningar">Inställningar</link>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: 01090100.xhp bm_id3156410 help.text]
en: <bookmark_value>printing;formulas in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula texts; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>frames; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; in original size in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>original size; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>format filling printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; scaling in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>scaling; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages;print settings in Math</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Skriva ut;formler i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Rubrikrader; skriva ut i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Formeltexter; skriva ut i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Ramar; skriva ut i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Skriva ut; i originalstorlek i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Originalstorlek; skriva ut i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Skriva ut; anpassa till sidor i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Tilldelning, skriva ut i [officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Skriva ut; skalning i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Skalning; skriva ut i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Anpassa till sidor;utskriftsinställningar i Math</bookmark_value>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150713 1 help.text]
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: 01090100.xhp par_id3145090 18 help.text]
en: <variable id="einst"><ahelp hid="HID_PRINT_OPTIONS">Defines formula settings that will be valid for all documents.</ahelp></variable>
sv: <variable id="einst"><ahelp hid="HID_PRINT_OPTIONS">Definierar formelinställningar som gäller alla dokument.</ahelp></variable>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3159234 2 help.text]
en: Print options
sv: Utskriftsalternativ

[ctx: 01090100.xhp hd_id3156410 4 help.text]
en: Title
sv: Rubrik

[ctx: 01090100.xhp par_id3156347 5 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
sv: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW">Anger om du vill att dokumentets namn ska inkluderas i utskriften.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Formula text
sv: Formeltext

[ctx: 01090100.xhp par_id3155449 7 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>
sv: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT">Anger om innehållet i fönstret <emph>Kommandon</emph> ska tas med längst ned på utskriften.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3154046 8 help.text]
en: Border
sv: Inramning

[ctx: 01090100.xhp par_id3149516 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp> <emph>Title</emph> and <emph>Formula text</emph> are only set down by a frame if the corresponding check box is active.
sv: <ahelp hid=".">Placerar en tunn ram runt formelområdet i utskriften.</ahelp> <emph>Rubrik</emph> och <emph>Formeltext</emph> flyttas bara ned en ram om motsvarande kryssruta är aktiverad.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153822 10 help.text]
en: Print format
sv: Utskriftsformat

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150503 12 help.text]
en: Original size
sv: Originalstorlek

[ctx: 01090100.xhp par_id3153627 13 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off.
sv: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE">Skriver ut formeln utan att teckenstorleken justeras.</ahelp> Om det finns långa formler kan detta alternativ innebära att en del av formeltexten klipps av.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153896 14 help.text]
en: Fit to size
sv: Anpassa sida

[ctx: 01090100.xhp par_id3150541 15 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp> The real size will be determined by the used paper format.
sv: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE">Justera formeln till det sidformat som används i utskriften.</ahelp> Den verkliga storleken bestäms av pappersformatet.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153381 16 help.text]
en: Scaling
sv: Skalning

[ctx: 01090100.xhp par_id3147084 17 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.</ahelp> Type the desired enlargement factor directly in the <emph>Scaling</emph> control, or set the value using the arrow buttons.
sv: <ahelp hid="STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM">Förminskar eller förstorar storleken på en utskriven formel med en angiven förstoringsgrad.</ahelp> Skriv en förstoringsgrad direkt i rutan <emph>Skalning</emph> eller ange ett värde med pilknapparna.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147228 19 help.text]
en: Other options
sv: Övriga alternativ

[ctx: 01090100.xhp hd_id3149808 21 help.text]
en: Ignore ~ and ' at the end of the line
sv: Ignorera ~ och ' vid radslutet

[ctx: 01090100.xhp par_id3149203 22 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING">Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.</ahelp> In earlier versions of $[officename], adding such characters at the end of a line prevented the right edge of the formula from being cut off during printing.
sv: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING">Anger att dessa blankstegsjokertecken tas bort om de förekommer i slutet av raden.</ahelp> I tidigare versioner av $[officename] förhindrades att formelns högra kant klipptes av vid utskrift genom att sådana tecken lades till i slutet av en rad.

[ctx: 01090100.xhp hd_id31567808 help.text]
en: Embed only used symbols (smaller file size)
sv: Inkludera endast använda symboler (mindre filstorlek)

[ctx: 01090100.xhp par_id3789203 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.</ahelp> In earlier versions of $[officename], all symbols were saved with each formula.
sv: <ahelp hid=".">Spara endast de symboler som varje formel använder.</ahelp> I tidigare versioner av $[officename] sparades alla symboler med varje formel.

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Chart options
sv: Diagramalternativ

[ctx: 01110000.xhp hd_id3145345 1 help.text]
en: Chart options
sv: Diagramalternativ

[ctx: 01110000.xhp par_id3149182 2 help.text]
en: <variable id="farbe"><ahelp hid="" visibility="visible">Defines the general settings for charts.</ahelp></variable>
sv: <variable id="farbe"><ahelp hid="" visibility="visible">Definierar allmänna inställningar för diagram.</ahelp></variable>

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
en: Default colors
sv: Standardfärger

[ctx: 01110100.xhp bm_id3154751 help.text]
en: <bookmark_value>charts; colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;charts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Diagram; färger</bookmark_value><bookmark_value>Färger; diagram</bookmark_value>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149760 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Default colors</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Grundfärger">Grundfärger</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3150713 2 help.text]
en: Assigns colors to the data rows. The settings only apply for all newly created charts.
sv: Definierar färger för datarader. Inställningen gäller endast nya diagram.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154751 3 help.text]
en: Chart colors
sv: Diagramfärger

[ctx: 01110100.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST">Displays all the colors available for the data series.</ahelp> Select a data series to change its color. Select the desired color from the adjacent color table.
sv: <ahelp hid="SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST">Visar alla färger som är tillgängliga för dataserien.</ahelp> Markera en dataserie för att ändra färg på den. Välj en färg ur den intilliggande färgtabellen.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154823 5 help.text]
en: Color table
sv: Färgtabell

[ctx: 01110100.xhp par_id3149398 6 help.text]
en: This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table.
sv: Tabellen används för att ersätta färgerna för de markerade dataraderna. Om du t.ex. har markerat datarad 6 och klickar på färgen grön 8, kommer den gamla färgen i dataraden att ersättas med grön 8. Namnet på den markerade färgen visas under färgtabellen.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3147242 7 help.text]
en: Default
sv: Standard

[ctx: 01110100.xhp par_id3156347 8 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT">Restores the color settings that were defined when the program was installed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT">Återställer färginställningarna så som de var när programmet installerades.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
en: VBA Properties
sv: VBA-egenskaper

[ctx: 01130100.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office; importing/exporting VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>importing; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>exporting; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>loading; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>saving; VBA code in Microsoft Office documents</bookmark_value>         <bookmark_value>VBA code; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>Visual Basic for Applications; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Microsoft Office; importera/exportera VBA-kod</bookmark_value>         <bookmark_value>importera; Microsoft Office-dokument med VBA-kod</bookmark_value>         <bookmark_value>exportera; Microsoft Office-dokument med VBA-kod</bookmark_value>         <bookmark_value>läsa in; Microsoft Office-dokument med VBA-kod</bookmark_value>         <bookmark_value>spara; VBA-kod i Microsoft Office-dokument</bookmark_value>         <bookmark_value>VBA-kod; läsa in/spara dokument med VBA-kod</bookmark_value>         <bookmark_value>VBA (Visual Basic for Applications); läsa in/spara dokument med VBA-kod</bookmark_value>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3143267 20 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">VBA Properties</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA-egenskaper">VBA-egenskaper</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150443 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger allmänna egenskaper för att ladda och spara Microsoft Office-dokument som innehåller VBA-kod(Visual Basic for Applications). </ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149762 4 help.text]
en: Select the settings for Microsoft Word documents.
sv: Här väljer du inställningarna för Microsoft Word-dokument.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155420 5 help.text]
en: Load Basic code
sv: Ladda Basic-kod

[ctx: 01130100.xhp par_id3159399 6 help.text]
en: <variable id="codetext"><ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_basic">Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special $[officename] Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the $[officename] Basic IDE between <emph>Sub</emph> and <emph>End Sub</emph>.</ahelp> You can edit the code. When saving the document in $[officename] format, the Basic code is saved as well. When saving in another format, the Basic code from the $[officename] Basic IDE is not saved.</variable>
sv: <variable id="codetext"><ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_basic">Laddar och sparar Basic-kod från ett Microsoft dokument som en särskild $[officename] Basic-modul i dokumentet. Den inaktiverade Microsoft Basic-koden visas i $[officename] Basic IDE-fönstret mellan <emph>Sub</emph> och <emph>End Sub</emph>.</ahelp> Det går att redigera koden. Om du sparar dokumentet i $[officename]-format kommer Basic-koden också att sparas. Om du sparar i ett annat format, sparas inte Basic-koden från $[officename] Basic IDE.</variable>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153824 7 help.text]
en: Save original Basic code
sv: Spara original-Basic-kod

[ctx: 01130100.xhp par_id3150084 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig">Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig">Anger att den ursprungliga Microsoft Basic-koden som finns i dokumentet lagras i ett speciellt internt minne så länge dokumentet är inläst i $[officename]. När dokumentet sparas i Microsoft-format sparas Microsoft Basic igen med oförändrat format.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3153088 17 help.text]
en: When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved.
sv: Om du sparar i ett annat format än Microsoft-formatet sparas inte Microsoft Basic-koden. Om dokumentet t.ex. innehåller Microsoft Basic-kod och du sparar dokumentet i $[officename]-format, kommer du att få ett varningsmeddelande om att Microsoft Basic-koden inte kommer att sparas.

[ctx: 01130100.xhp par_id3151246 18 help.text]
en: The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this.
sv: Rutan <emph>Spara original-Basic-kod</emph> har högre prioritet än rutan <emph>Ladda Basic-kod</emph>: Om båda rutorna är markerade och du redigerar den kommenterade Basic-koden i $[officename] Basic IDE sparas original-Microsoft Basic-koden när du sparar i Microsoft-format. Ett meddelande informerar dig om detta.

[ctx: 01130100.xhp par_id3148946 19 help.text]
en: To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the <emph>Save Original Basic Code </emph>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code.
sv: Om du vill ta bort Microsoft Basic-makrovirus från Microsoft-dokumentet avmarkerar du kryssrutan <emph>Spara original-Basic-kod</emph> och sparar dokumentet i Microsoft-format. Dokumentet kommer att sparas utan Microsoft Basic-koden.

[ctx: 01130100.xhp par_id3149457 10 help.text]
en: Specifies the settings for documents in Microsoft Excel.
sv: Här väljer du inställningarna för Microsoft Excel-dokument.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3154072 11 help.text]
en: Load Basic code
sv: Ladda Basic-kod

[ctx: 01130100.xhp hd_id0523200811475727 help.text]
en: Executable code
sv: Körbar kod

[ctx: 01130100.xhp par_id0523200811475733 help.text]
en: <ahelp hid=".">The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">VBA-kod (Visual Basic for Applications) kommer att laddas och vara redo för att köras. Om kryssrutan inte är markerad kommenteras VBA-koden så att den kan granskas, men den körs inte.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151211 12 help.text]
en: Save original Basic code
sv: Spara original-Basic-kod

[ctx: 01130100.xhp par_id3148922 14 help.text]
en: Specifies the settings for documents in Microsoft PowerPoint.
sv: Här väljer du inställningarna för Microsoft PowerPoint-dokument.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3148451 15 help.text]
en: Load Basic code
sv: Ladda Basic-kod

[ctx: 01130100.xhp hd_id3145419 16 help.text]
en: Save original Basic code
sv: Spara original-Basic-kod

[ctx: 01130100.xhp par_id3153768 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Ställa in standardfilformat">Ställa in standardfilformat</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3149095 2 help.text]
en: Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office OLE objects.
sv: Anger inställningar för att importera och exportera Microsoft Office OLE-objekt.

[ctx: 01130200.xhp par_id3159233 7 help.text]
en: These settings are valid when no Microsoft OLE server exists (for example, in UNIX) or when there is no $[officename] OLE server ready for editing the OLE objects.
sv: De här inställningarna gäller om det inte finns någon Microsoft OLE-server (t.ex. i UNIX) eller det inte finns någon $[officename] OLE-server som kan redigera OLE-objekten.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364795 help.text]
en: If an OLE server is active for the embedded object, then the OLE server will be used to handle the object.
sv: Om en OLE-server är aktiv för det inbäddade objektet så används OLE-servern för att hantera objektet.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364725 help.text]
en: If no OLE server is active for MathType objects, then embedded MathType objects can be converted to %PRODUCTNAME Math objects. For this conversion, the embedded MathType objects must not exceed the MathType 3.1 specifications.
sv: Om ingen OLE-server är aktiv för MathType-objekt så kan inbäddade MathType-objekt kan konverteras till %PRODUCTNAME Math-objekt. Vid denna konvertering får inte de inbäddade MathType-objekten överstiga specifikationerna för MathType 3.1.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146798 3 help.text]
en: List Box
sv: Listruta

[ctx: 01130200.xhp par_id3150670 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB">The<emph> List Box </emph>field displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into $[officename] (L) and/or when saving into a Microsoft format (S). </ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB">I fältet <emph>Listruta</emph> visas posterna för de par av OLE-objekt som kan konverteras när du läser in i $[officename]-format (L) och/eller sparar till ett Microsoft-format (S). </ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3154286 5 help.text]
en: Mark the box in the [L] column in front of the entry if a Microsoft OLE object is to be converted into the specified $[officename] OLE object when a Microsoft document is loaded into $[officename].
sv: Markera rutan i kolumnen [L] framför posten om ett Microsoft-OLE-objekt ska omvandlas till det nämnda $[officename]-OLE-objektet när ett Microsoft dokument laddas i $[officename].

[ctx: 01130200.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format.
sv: Markera rutan i kolumnen [S] framför posten om ett $[officename]-OLE-objekt ska omvandlas till det nämnda Microsoft-OLE-objektet när ett dokument sparas i ett Microsoft-filformat.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Languages
sv: Språk

[ctx: 01140000.xhp bm_id3154751 help.text]
en: <bookmark_value>languages; locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; Asian support</bookmark_value>         <bookmark_value>complex text layout; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>Arabic;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Hebrew;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Thai;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Hindi;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal separator key</bookmark_value>         <bookmark_value>date acceptance patterns</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Språk; språkvarianter</bookmark_value>         <bookmark_value>Språkvarianter</bookmark_value>         <bookmark_value>Asiatiska språk; aktivera</bookmark_value>         <bookmark_value>Språk; stöd för asiatiska</bookmark_value>         <bookmark_value>Komplex textlayout; aktivera</bookmark_value>         <bookmark_value>Arabiska; språkvarianter</bookmark_value>         <bookmark_value>Hebreiska; språkvarianter</bookmark_value>         <bookmark_value>Thailändska; språkvarianter</bookmark_value>         <bookmark_value>Hindi; språkvarianter</bookmark_value>         <bookmark_value>Decimalavgränsarnyckel</bookmark_value>         <bookmark_value>Godkända datummönster</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Languages</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Språk">Språk</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Definierar standardspråken och vissa andra språkinställningar för dokument.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156042 21 help.text]
en: Language of
sv: Språk för

[ctx: 01140000.xhp par_idN10681 help.text]
en: User interface
sv: Användargränssnitt

[ctx: 01140000.xhp par_idN10685 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj det språk som ska användas för användargränssnittet, t.ex. på menyer, i dialogrutor och i hjälpfiler. Du måste installera minst ett extra språkpaket eller en flerspråkig version av %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445727 help.text]
en: The "Default" entry selects the language of the user interface for the operating system. If this language is not available in the %PRODUCTNAME installation, the language of the %PRODUCTNAME installation is the default language.
sv: Om du anger "Standard" så väljs det språk som används i operativsystemets användargränssnitt. Om språket inte är tillgängligt i installationsprogrammet för %PRODUCTNAME så blir det språk som används i installationsprogrammet för %PRODUCTNAME standardspråk.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154751 22 help.text]
en: Locale setting
sv: Språkvariant

[ctx: 01140000.xhp par_id3157958 23 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING">Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING">Anger språkvariant. Inställningen påverkar talformatering, valutaenheter och måttenheter.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445950 help.text]
en: The "Default" entry selects the locale setting that is selected for the operating system.
sv: Om du anger "Standard" så väljs den språkvariant som är vald för operativsystemet.

[ctx: 01140000.xhp par_id3156410 27 help.text]
en: A change in this field is immediately applicable. However, some formats that were formatted by default change only if the document is newly loaded.
sv: Ändringar i det här fältet verkställs omedelbart. Vissa formateringar som beror på standardinställningar ändras däremot bara om dokumentet laddas om.

[ctx: 01140000.xhp par_idN106DE help.text]
en: Decimal separator key - Same as locale setting
sv: Decimaltecken - Samma som språkvariant

[ctx: 01140000.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger att det decimaltecken som anges i systemet ska användas när du trycker på respektive tangent på det numeriska tangentbordet.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN106F1 help.text]
en: If this checkbox is activated, the character shown after "Same as locale setting" is inserted when you press the key on the number pad. If this checkbox is not activated, the character that your keyboard driver software provides is inserted.
sv: Om den här kryssrutan är aktiverad infogas det tecken som visas efter "Samma som språkvariant" när du trycker på tangenten på det numeriska tangentbordet. Om kryssrutan inte är aktiverad infogas det tecken som anges med tangentbordets drivrutin.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147209 24 help.text]
en: Default currency
sv: Standardvaluta

[ctx: 01140000.xhp par_id3145120 25 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY">Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.</ahelp> If you change the locale setting, the default currency changes automatically.
sv: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY">Anger vilken valuta som ska användas som standard för valutaformat och valutafält.</ahelp> Om du ändrar språkvarianten ändras standardvalutan automatiskt.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148491 29 help.text]
en: The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting.
sv: Posten "standard" står för valutaformatet som har tilldelats den valda språkvarianten.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157909 26 help.text]
en: A change in <emph>Default currency</emph> field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogs and icons that control the currency format in these documents.
sv: Om du ändrar värdet i fältet <emph>Standardvaluta</emph> kommer ändringarna att genomföras i alla öppna dokument och kommer att innebära att motsvarande ändringar görs i de dialogrutor och ikoner som styr valutaformatering i dessa dokument.

[ctx: 01140000.xhp hd_id31472109 help.text]
en: Date acceptance patterns
sv: Godkända datummönster

[ctx: 01140000.xhp par_id3145121 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.</ahelp> Default locale dependent date acceptance patterns are generated build time, but it is possible to add more or modify them in this edit box.
sv: <ahelp hid=".">Anger godkända datummönster för aktuellt språk. Kalkylblad samt tabeller i textdokument använder dessa mönster när den försöker att tolka datum.</ahelp> Standarder för språks godkända datummönster installeras med programmet men du har möjlighet att anpassa dem via denna textruta.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148492 help.text]
en: Additionally to the date acceptance patterns defined here, every locale accepts input in an ISO 8601 Y-M-D pattern, and since %PRODUCTNAME 3.5 that also leads to the YYYY-MM-DD format being applied.
sv: Utöver de datummönster som definieras här så accepterar varje språk inmatning via ISO 8601, dvs mönstret Y-M-D. Från och med %PRODUCTNAME 3.5 så medför detta att YYYY-MM-DD formatet accepteras.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157939 help.text]
en: Syntax: <emph>Y</emph> means year, <emph>M</emph> means month, and <emph>D</emph> means day, regardless of localizaton.
sv: Syntax:<emph>Y</emph> betyder år, <emph>M</emph> betyder månad och <emph>D</emph>betyder dag oavsett språkinställning.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153127 5 help.text]
en: Default languages for documents
sv: Standardspråk för dokument

[ctx: 01140000.xhp par_id3149763 6 help.text]
en: Specifies the languages for spellchecking, thesaurus and hyphenation.
sv: Anger vilket språk som ska användas för stavningskontroll, synonymordlista och avstavning.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>
sv: Rättstavningskontrollen för det valda språket fungerar endast om du har installerat motsvarande språkmodul. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151210 9 help.text]
en: Western
sv: Västligt

[ctx: 01140000.xhp par_id3153192 10 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG">Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG">Anger vilket språk som ska användas för stavningskontroll av västerländska tecken.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156422 11 help.text]
en: Asian
sv: Asiatiskt

[ctx: 01140000.xhp par_id3159149 12 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG">Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG">Anger vilket språk som ska användas för stavningskontroll av asiatiska tecken.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156212 32 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG">Specifies the language for the complex text layout spellcheck.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG">Anger språk för rättstavningen för komplex textlayout.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149807 15 help.text]
en: For the current document only
sv: Bara för det aktuella dokumentet

[ctx: 01140000.xhp par_id3155432 16 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC">Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC">Anger att inställningen för standardspråk endast ska användas i det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156441 17 help.text]
en: Enhanced language support
sv: Utökat språkstöd

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148575 19 help.text]
en: Show UI elements for East Asian writings
sv: Visa komponenter för östasiatiska texter.

[ctx: 01140000.xhp par_id3145748 20 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT">Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT">Aktiverar stöd för asiatiska språk. Du kan nu ändra motsvarande asiatiska språkinställning i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152938 18 help.text]
en: If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface.
sv: Om du vill skriva på kinesiska, japanska eller koreanska kan du aktivera stöd för dessa språk i användargränssnittet.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3146147 33 help.text]
en: Show UI elements for Bi-Directional writing
sv: Visa komponenter för dubbelriktat text

[ctx: 01140000.xhp par_id3149667 35 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT">Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT">Aktiverar stöd för komplex textlayout. Nu kan du ändra inställningarna för komplex textlayout i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3146148 help.text]
en: Ignore system input language
sv: Ignorera systemets språkval för inmatning

[ctx: 01140000.xhp par_id3149668 help.text]
en: <ahelp hid=".">Indicates whether changes to the system input language/keyboard will be ignored. If ignored, when new text is typed that text will follow the language of the document or current paragraph, not the current system language.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger ifall ändringar av systemets inmatnings-/tangentbordsspråk ska ignoreras. Om ignorerat kommer ny text som skrivs att följa det språk som angivits för aktuellt stycke i dokumentet och inte systemets aktiva språk.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Language Setting Options
sv: Alternativ för språkinställningar

[ctx: 01150000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>languages;setting options</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Språk;inställningsalternativ</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: Language Setting Options
sv: Alternativ för språkinställningar

[ctx: 01150000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <variable id="typotext">Defines the properties for additional languages. </variable>
sv: <variable id="typotext">Definierar egenskaper för övriga språk. </variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3153665 3 help.text]
en: The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled.
sv: Flikarna<emph>Sökalternativ för japanska</emph> och <emph>Asiatisk layout</emph> är endast tillgängliga om alternativet <emph>Stöd för asiatiska språk</emph> på fliken <emph>Språk</emph>har aktiverats och dialogrutan <emph>Alternativ</emph>har öppnats sedan alternativet aktiverats. Fliken <emph>Komplex textlayout</emph>är endast tillgänglig om alternativet <emph>Stöd för komplex textlayout</emph> är aktivt.

[ctx: 01150100.xhp tit help.text]
en: Asian Layout
sv: Asiatisk layout

[ctx: 01150100.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asiatisk layout">Asiatisk layout</link>

[ctx: 01150100.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: Defines the typographic default settings for Asian text.
sv: Definierar typografiska standardinställningar för asiatisk text.

[ctx: 01150100.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>kerning;Asian texts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kerning;språkinställningar</bookmark_value>

[ctx: 01150100.xhp par_id3155535 4 help.text]
en: Defines the default settings for kerning between individual characters.
sv: Definierar standardinställning för kerning mellan enskilda tecken.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3147275 5 help.text]
en: Western characters only
sv: Bara västliga tecken

[ctx: 01150100.xhp par_id3149398 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING">Specifies that kerning is only applied to western text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING">Anger att kerning endast ska användas för västerländska tecken.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148538 7 help.text]
en: Western text and Asian punctuation
sv: Västliga tecken och asiatisk interpunktion

[ctx: 01150100.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT">Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT">Anger att kerning ska användas i både västerländsk text och asiatisk interpunktion.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3153088 9 help.text]
en: Character spacing
sv: Teckenavstånd

[ctx: 01150100.xhp par_id3145119 10 help.text]
en: Defines the default settings for character spacing in Asian texts, cells, and drawing objects.
sv: Anger standardinställningar för teckenavstånd i asiatiska texter, celler och ritobjekt.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3150669 11 help.text]
en: No compression
sv: Ingen kompression

[ctx: 01150100.xhp par_id3150503 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP">Specifies that no compression at all will occur.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP">Anger att komprimering inte ska användas alls.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3155419 13 help.text]
en: Compress only punctuation
sv: Komprimera bara interpunktion

[ctx: 01150100.xhp par_id3145673 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP">Specifies that only the punctuation is compressed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP">Anger att endast interpunktion ska komprimeras.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3151245 15 help.text]
en: Compress punctuation and Japanese Kana
sv: Komprimera interpunktion och japansk Kana

[ctx: 01150100.xhp par_id3154346 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP">Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP">Anger att interpunktion och japansk Kana ska komprimeras.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148552 17 help.text]
en: First and last characters
sv: Start- och sluttecken

[ctx: 01150100.xhp par_id3149295 18 help.text]
en: Defines the default settings for 'first' and 'last' characters. In the dialog that appears when you choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>Asian Typography</emph></link>, you can specify whether the list of forbidden characters applies to those at the beginning or end of a line in a paragraph.
sv: Definierar standardinställningar för det 'första' och 'sista' tecknet. I den dialogruta som visas när du väljer <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asiatisk typografi"><emph>Asiatisk typografi</emph></link> kan du ange om listan på otillåtna tecken ska gälla tecknen i början eller i slutet på en rad i ett stycke.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 19 help.text]
en: Language
sv: Språk

[ctx: 01150100.xhp par_id3151210 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE">Specifies the language for which you want to define first and last characters.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE">Anger språket som du vill definiera första och sista tecken för.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3145606 21 help.text]
en: Default
sv: Standard

[ctx: 01150100.xhp par_id3148920 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD">When you mark<emph> Default</emph>, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD">När du markerar <emph>Standard</emph> fylls följande två textrutor med standartecknen för det markerade språket:</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3144761 23 help.text]
en: Not at start of line:
sv: Inte i början av rad:

[ctx: 01150100.xhp par_id3156214 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START">Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the <emph>Not at start of line</emph> list.
sv: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START">Anger de tecken som inte får visas ensamma i början eller slutet av en rad.</ahelp> Om ett tecken som du skriver här hamnar i början av en rad efter en radbrytning, kommer tecknet automatiskt att flyttas till slutet av föregående rad. Om ett utropstecken t.ex. finns i listan <emph>Inte i början av rad</emph>, kommer det tecknet aldrig att visas i början av en rad om det står i slutet av en mening.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154908 25 help.text]
en: Not at end of line:
sv: Inte i slutet av rad:

[ctx: 01150100.xhp par_id3153367 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END">Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the end of a line due to a line break, it is automatically moved to the beginning of the next line. For example, a currency symbol that appears in front of an amount never appears at the end of a line if it is part of the<emph> Not at end of line</emph> list.
sv: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END">Anger de tecken som inte får visas ensamma i slutet av en rad.</ahelp> Om ett tecken som du skriver här hamnar i slutet av en rad på grund av en radbrytning, kommer tecknet automatiskt att flyttas till början av nästa rad. Om en valutasymbol t.ex. finns i listan <emph>Inte i slutet av rad</emph> kommer det tecknet aldrig att visas i slutet av en rad om symbolen står framför ett belopp.

[ctx: 01150200.xhp tit help.text]
en: Searching in Japanese
sv: Sökalternativ för japanska

[ctx: 01150200.xhp hd_id3155338 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Sökalternativ för japanska">Sökalternativ för japanska</link>

[ctx: 01150200.xhp par_id3152996 2 help.text]
en: Defines the search options for Japanese.
sv: Definierar sökalternativ för japanska.

[ctx: 01150200.xhp hd_id3159399 3 help.text]
en: Treat as equal
sv: Behandla likvärdigt

[ctx: 01150200.xhp par_id3154514 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK" visibility="visible">Specifies the options to be treated as equal in a search.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK" visibility="visible">Anger alternativ för jämförelser i en sökning.</ahelp>

[ctx: 01150200.xhp hd_id3148944 5 help.text]
en: Ignore
sv: Ignorera

[ctx: 01150200.xhp par_id3147264 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT" visibility="visible">Specifies the characters to be ignored.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT" visibility="visible">Anger vilka tecken som ska ignoreras.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp tit help.text]
en: Complex Text Layout
sv: Komplex textlayout

[ctx: 01150300.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>CTL; options</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>CTL; alternativ</bookmark_value>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3148668 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Complex Text Layout</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Komplex textlayout">Komplex textlayout</link>

[ctx: 01150300.xhp par_id3150247 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Definierar alternativen för dokument med komplex textlayout.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145090 5 help.text]
en: Sequence checking
sv: Sekvenskontroll

[ctx: 01150300.xhp par_id3147226 6 help.text]
en: In languages such as Thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. If Sequence Input Checking (SIC) is enabled, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule.
sv: I språk som t.ex. thailändska finns det regler som anger att vissa tecken inte får förekomma intill varandra. OM SIC (Sequence Input Checking) är aktiverad tillämpas de här reglerna i $[officename].

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159234 1 help.text]
en: Use sequence checking
sv: Använda sekvenskontroll

[ctx: 01150300.xhp par_id3157958 2 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK">Enables sequence input checking for languages such as Thai.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK">Aktiverar SIC (Sequence Input Checking) för språk som t.ex. thailändska.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_idN10691 help.text]
en: Restricted
sv: Begränsad

[ctx: 01150300.xhp par_idN10695 help.text]
en: Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.
sv: Förhindrar användning samt utskrift av ogiltiga teckenkombinationer.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: Cursor control
sv: Markörkontroll

[ctx: 01150300.xhp par_id3146797 8 help.text]
en: Select the type of text cursor movement and text selection for mixed text (right-to-left mixed with left-to-right text direction).
sv: Markera vilken typ av textmarkörrörelse och textmarkering för blandad text (textriktingen höger till vänster blandad med vänster till höger) som du vill använda.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Logical
sv: Logisk

[ctx: 01150300.xhp par_id3155342 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL">Om du trycker på höger piltangent flyttas textmarkören mot slutet av den aktuella texten. Om du trycker på vänster piltangent flyttas textmarkören mot början av den aktuella texten.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145317 11 help.text]
en: Visual
sv: Visuell

[ctx: 01150300.xhp par_id3149233 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL">Om du trycker på höger piltangent flyttas textmarkören åt höger. Om du trycker på vänster piltangent flyttas textmarkören åt vänster.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3157910 13 help.text]
en: General options
sv: Allmänna alternativ

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159176 14 help.text]
en: Numerals (in text only)
sv: Siffror (bara i text)

[ctx: 01150300.xhp par_id3153254 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS">Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> modules. Only cell contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc are not affected.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS">Markerar siffertypen som används i text, text i objekt, fält och kontroller, i alla <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-moduler. Endast cellinnehåll i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc är opåverkat.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3153561 16 help.text]
en: Arabic: All numbers are shown using Arabic numerals. This is the default.
sv: Arabiska: Alla siffror visas på arabiska. Detta är standardinställningen.

[ctx: 01150300.xhp par_id3148563 17 help.text]
en: Hindi: All numbers are shown using Hindi numerals.
sv: Hindi: Alla siffror visas på hindi.

[ctx: 01150300.xhp par_id3149295 18 help.text]
en: System: All numbers are shown using Arabic or Hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale.
sv: System: Alla siffror visas enligt den språkvariant som har angetts som systemspråk.

[ctx: 01150300.xhp par_id3146794 19 help.text]
en: This setting is not saved in the document but in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> configuration.
sv: Den här inställningen sparas inte i dokumentet utan i $[officename]-konfigurationen.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
en: Data sources options
sv: Alternativ för datakällor

[ctx: 01160000.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: Data sources options
sv: Alternativ för datakällor

[ctx: 01160000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <variable id="daten"><ahelp hid=".">Defines the general settings for the data sources in $[officename].</ahelp></variable>
sv: <variable id="daten"><ahelp hid=".">Anger allmänna inställningar för datakällor i $[officename].</ahelp></variable>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
en: Connections
sv: Anslutningar

[ctx: 01160100.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>connections to data sources (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; connection settings (Base)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kopplingar till datakällor (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Datakällor; kopplingsinställningar (Base)</bookmark_value>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Connections</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Koppling">Koppling</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: Defines how the connections to data sources are pooled.
sv: Definierar hur kopplingar till datakällor hanteras.

[ctx: 01160100.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose.
sv: Funktionen <emph>Kopplingar</emph> används för att ange att kopplingar som inte längre används ska frigöras först efter en viss tidsperiod. Om en ny koppling till datakällan behövs under den tidsperioden används den lediga kopplingen.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154824 12 help.text]
en: Connection Pool
sv: Kopplingspool

[ctx: 01160100.xhp hd_id3152780 4 help.text]
en: Connection pooling enabled
sv: Poolning av kopplingar

[ctx: 01160100.xhp par_id3147653 5 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS">Specifies whether the chosen connections are pooled.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS">Anger om den markerade förbindelsen ska poolas.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3148538 6 help.text]
en: Drivers known in $[officename]
sv: Kända drivrutiner i $[officename]

[ctx: 01160100.xhp par_id3149235 7 help.text]
en: Displays a list of defined drivers and connection data.
sv: Visar en lista över definierade drivrutiner och anslutningsdata.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3153349 13 help.text]
en: Current driver
sv: Aktuell drivrutin

[ctx: 01160100.xhp par_id3153087 14 help.text]
en: The currently selected driver is displayed below the list.
sv: Den markerade drivrutinen visas under listan.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3149166 8 help.text]
en: Enable pooling for this driver
sv: Poolning av kopplingar för den här drivrutinen

[ctx: 01160100.xhp par_id3149415 9 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING">Select a driver from the list and mark the <emph>Enable pooling for this driver</emph> checkbox in order to pool its connection.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING">Välj en drivrutin i listan och markera kryssrutan <emph>Poolning av kopplingar för den här drivrutinen</emph> för att återanvända kopplingar till datakällan.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3155135 10 help.text]
en: Timeout (seconds)
sv: Timeout (sekunder)

[ctx: 01160100.xhp par_id3156155 11 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds.
sv: <ahelp hid="OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT">Definierar hur länge (i sekunder) som en koppling kan vara poolad innan den frigörs.</ahelp> Tidsvärdet kan vara mellan 30 och 600 sekunder.

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Registered Databases
sv: Registrerade databaser

[ctx: 01160200.xhp par_idN10551 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databaser</link>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10561 help.text]
en: Add, modify, or remove entries to the list of registered databases. You must register a database within %PRODUCTNAME in order to see it in the <emph>View - Data sources</emph> window.
sv: Lägg till, ändra eller ta bort poster i listan över registrerade databaser. Du måste registrera en databas i %PRODUCTNAME för att kunna visa den i fönstret <emph>Visa - Datakällor</emph>.

[ctx: 01160200.xhp par_idN1058E help.text]
en: Registered Databases
sv: Registrerade databaser

[ctx: 01160200.xhp par_idN10592 help.text]
en: <ahelp hid="35535">Lists the registered name and database file of all registered databases. Double-click an entry to edit.</ahelp>
sv: <ahelp hid="35535">Visar det registrerade namnet och databasfilen för alla registrerade databaser. Redigera en post genom att dubbelklicka på den.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
en: New
sv: Nytt

[ctx: 01160200.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid="809226765">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to create a new entry.</ahelp>
sv: <ahelp hid="809226765">Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Databaslänk</link> där du kan skapa en ny post.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid="809226770">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="809226770">Tar bort den markerade posten från listan.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid="809226766">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to edit the selected entry.</ahelp>
sv: <ahelp hid="809226766">Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Databaslänk</link> där du kan redigera den valda posten.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp tit help.text]
en: Database Link
sv: Databaslänk

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053A help.text]
en: Database Link
sv: Databaslänk

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053E help.text]
en: Creates or edits an entry in the <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link> tab page.
sv: Skapar eller redigerar en post på fliken <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databaser</link>.

[ctx: 01160201.xhp par_idN1054F help.text]
en: Database file
sv: Databasfil

[ctx: 01160201.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter the path and the file name of the database file. The name of the file must end with the *.odb extension.
sv: Ange sökvägen och filnamnet för databasfilen. Namnet på filen måste ha filnamnstillägget *.odb.

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
en: Browse
sv: Välj ut

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="1346114049">Opens a file dialog where you can select the database file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="1346114049">Öppnar en dialogruta där du kan välja databasfilen.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055D help.text]
en: Registered name
sv: Registrerat namn

[ctx: 01160201.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid="1346111489">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>
sv: <ahelp hid="1346111489">Ange ett namn på databasen. I %PRODUCTNAME används det här namnet för att få åtkomst till databasen.</ahelp>

[ctx: java.xhp tit help.text]
en: Advanced
sv: Avancerat

[ctx: java.xhp bm_id4077578 help.text]
en: <bookmark_value>Java;setting options</bookmark_value><bookmark_value>experimental features</bookmark_value><bookmark_value>unstable options</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Java;inställningsmöjligheter</bookmark_value><bookmark_value>Experimentella funktioner</bookmark_value><bookmark_value>Instabila val</bookmark_value>

[ctx: java.xhp par_idN10558 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Avancerat</link>

[ctx: java.xhp par_idN10568 help.text]
en: Specifies the support options for Java applications in %PRODUCTNAME, including which Java Runtime Environment (JRE) to use. It also specifies whether to use experimental (unstable) features such as macro recording.
sv: Anger stödalternativ för javaprogram i %PRODUCTNAME, inklusive vilken JRE (Java Runtime Environment) som ska användas. Du kan även ange om du vill använda experimentella (instabila) funktioner så som makroinspelning.

[ctx: java.xhp par_idN1056B help.text]
en: Java options
sv: Java-alternativ

[ctx: java.xhp par_idN1057F help.text]
en: Use a Java runtime environment
sv: Använd en Java runtime-miljö

[ctx: java.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.</ahelp> When a Java application attempts to access your hard drive, a prompt opens.
sv: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Gör att du kan köra Java-program i %PRODUCTNAME.</ahelp> När ett Java-program försöker att få tillgång till hårddisken visas ett meddelande.

[ctx: java.xhp par_idN10610 help.text]
en: Java runtime environments (JRE) already installed:
sv: Runtime-miljöer för Java (JRE) är redan installerade:

[ctx: java.xhp par_idN10614 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.</ahelp> The path to the JRE is displayed beneath the list box.
sv: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Välj den JRE-version som du vill använda. I vissa system tar det en minut innan listan har fyllts. I vissa system måste du starta om %PRODUCTNAME för att den nya inställningen ska börja gälla.</ahelp> Sökvägen till JRE visas under listrutan.

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: java.xhp par_idN10635 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Add a path to the root folder of a JRE on your computer.</ahelp> The path is set in the following dialog.
sv: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Lägg till sökvägen till rotmappen för en JRE på datorn.</ahelp> Sökvägen anges i följande dialogruta.

[ctx: java.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Parameters
sv: Parametrar

[ctx: java.xhp par_idN10657 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java Start Parameters</link> dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Startparametrar för Java</link>.</ahelp>

[ctx: java.xhp par_idN105AD help.text]
en: Class Path
sv: Klassökväg

[ctx: java.xhp par_idN10686 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Class Path</link> dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Klassökväg</link>.</ahelp>

[ctx: java.xhp hd_id3148618 help.text]
en: Optional (unstable) options
sv: Valfria (instabila) alternativ

[ctx: java.xhp hd_id3148619 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Enable experimental features</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Aktivera experimentella funktioner</ahelp>

[ctx: java.xhp par_id3156344 help.text]
en: It enables features that are not yet complete or contain known bugs. The list of these features is different version by version, or even it can be empty.
sv: Detta val aktiverar funktioner som ännu inte är färdigutvecklade eller innehåller kända buggar. Vilka funktioner som det handlar om skiljer från version till version.

[ctx: java.xhp hd_id3148610 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Enable macro recording</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Aktivera makroinspelning</ahelp>

[ctx: java.xhp par_id3156345 help.text]
en: It enables macro recording, so the <link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Tools - Macros - Record Macro"><item type="menuitem">Tools - Macros - Record Macro</item></link> menu item will be available.
sv: Detta val aktiverar makroinspelning så att menyvalet <link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Tools - Macros - Record Macro"><item type="menuitem">Verktyg - Makron - Spela in makro</item></link> blir tillgängligt.

[ctx: javaclasspath.xhp tit help.text]
en: Class Path
sv: Klassökväg

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10566 help.text]
en: Class Path
sv: Klassökväg

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1056A help.text]
en: You use this dialog to add folders and archives to the Java class path. These paths are valid for any JRE that you start.
sv: Du använder den här dialogrutan när du lägger till mappar och arkiv i Java-klassökvägen. Dessa sökvägar gäller för valfri JRE som du startar.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10589 help.text]
en: Assigned folders and archives
sv: Tilldelade mappar och arkiv

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Specifies the location of Java classes or Java class libraries.</ahelp> The new classpath becomes valid after you restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
sv: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Anger var Java-klasser eller Java-klassbibliotek finns.</ahelp> Den nya klassökvägen börjar gälla när du startar om <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN105D9 help.text]
en: Java classes that are accessed through the classpath do not undergo a security check.
sv: Java-klasser som öppnas via klassökvägen genomgår ingen säkerhetskontroll.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060A help.text]
en: Add Archive
sv: Lägg till arkiv

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE">Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE">Markera en arkivfil i jar- eller zip-format och lägg till filen i klassökvägen.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10625 help.text]
en: Add Folder
sv: Lägg till mapp

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH">Select a folder and add the folder to the class path.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH">Markera en mapp och lägg till mappen i klassökvägen.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH">Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH">Markera ett arkiv eller en mapp i listan och klicka på Ta bort om du vill ta bort objektet från klassökvägen.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp tit help.text]
en: Start Parameters
sv: Startparametrar

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10545 help.text]
en: Java Start Parameters
sv: Java-startparametrar

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10549 help.text]
en: You can use this dialog to enter optional start parameters for the Java runtime environment (JRE). The settings that you specify in this dialog are valid for any JRE that you start.
sv: Du kan använda den här dialogrutan när du anger valfria startparametrar för Java runtime-miljön (JRE). De inställningar som du anger i den här dialogrutan gäller för valfri JRE som du startar.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10568 help.text]
en: Java Start parameter
sv: Java-startparameter

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER">Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER">Ange en startparameter för en JRE på samma sätt som på kommandoraden. Klicka på Tilldela om du vill lägga till parametern i listan över tillgängliga startparametrar.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_id5404522 help.text]
en: Do not use escape characters or quotes in path names.
sv: Använd inte Esc-tecken eller citattecken i sökvägsnamn.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105D8 help.text]
en: For example, to point the system property "myprop" to a folder, enter the following parameter:
sv: Om du t.ex. vill peka systemegenskapen "myprop" mot en mapp, anger du följande parameter:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1057B help.text]
en: To enable debugging in a JRE, enter the following parameters:
sv: Du aktiverar felsökning i en JRE genom att ange följande parametrar:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1060C help.text]
en: These changes take effect after you restart %PRODUCTNAME.
sv: Dessa ändringar börjar gälla när du startar om %PRODUCTNAME.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1058C help.text]
en: Assigned start parameters
sv: Tilldelade startparametrar

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED">Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click <emph>Remove</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED">Visar de tilldelade JRE-startparametrarna. Om du vill ta bort en startparameter markerar du den och klickar sedan på <emph>Ta bort</emph>.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Assign
sv: Tilldela

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN">Adds the current JRE start parameter to the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN">Lägger till den aktuella JRE-startparametern i listan.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE">Deletes the selected JRE start parameter.</ahelp>
sv: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE">Tar bort den markerade JRE-startparametern.</ahelp>

[ctx: macrosecurity.xhp tit help.text]
en: Macro Security
sv: Makrosäkerhet

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1054C help.text]
en: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link></variable>
sv: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Makrosäkerhet</link></variable>

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1056A help.text]
en: The Macro Security dialog appears when a document contains one or more macros. You can also call the dialog from the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp">%PRODUCTNAME - Security</link></emph> page.
sv: Dialogrutan för makrosäkerhet visas när ett dokument innehåller ett eller flera makron. Du kan även öppna dialogrutan från sidan <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp">%PRODUCTNAME – Säkerhet</link></emph>.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp tit help.text]
en: Security Level
sv: Säkerhetsnivå

[ctx: macrosecurity_sl.xhp bm_id1203039 help.text]
en: <bookmark_value>security;security levels for macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;macro security</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>säkerhet;säkerhetsnivåer för makron</bookmark_value><bookmark_value>makron;säkerhetsnivåer </bookmark_value><bookmark_value>nivåer;makrosäkerhet</bookmark_value>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Security Level</link></variable>
sv: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Säkerhetsnivå</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10567 help.text]
en: Select the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> level from one of four options. The options differ according to the security level. Macros that are allowed to run on a higher security level are also allowed to run in all lower levels.
sv: Markera en nivå med <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">makrosäkerhet</link> från ett av fyra alternativ. Alternativen kan vara olika beroende på säkerhetsnivå. Makron som tillåts köras vid en högre säkerhetsnivå tillåts också att köras på alla andra lägre nivåer.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10578 help.text]
en: Very high
sv: Mycket hög

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN1057C help.text]
en: Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless of whether they are signed or not, are disabled.
sv: Det går bara att köra makron från betrodda filsökvägar. Alla andra makron inaktiveras, oavsett om de är signerade eller inte.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Tillförlitliga filplatser kan ställas in på fliken Tillförlitliga källor. Alla makron från en tillförlitlig filplats tillåts köras.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A2 help.text]
en: High
sv: Hög

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled.
sv: Enbart signerade makron från betrodda källor tillåts att köras. Osignerade makron deaktiveras.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Tillförlitliga källor kan ställas in på fliken Tillförlitliga källor. Det är bara signerade makron från tillförlitliga källor som får köras. Dessutom får alla makron från en tillförlitlig filplats köras.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BE help.text]
en: Confirmation required before executing macros from unknown sources.
sv: Du måste bekräfta innan du kör makron från okända källor.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Tillförlitliga källor kan ställas in på fliken Tillförlitliga källor. Signerade makron från tillförlitliga källor får köras. Dessutom får alla makron från en tillförlitlig filplats köras. För alla andra makron krävs ditt godkännande.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D2 help.text]
en: Low (not recommended)
sv: Låg (rekommenderas inte)

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D6 help.text]
en: All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
sv: Alla makron körs utan godkännande. Använd bara den här inställningen om du är säker på att alla dokument som öppnas är säkra.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ett makro kan vara inställt att starta automatiskt, och kan utföra åtgärder som kan vara skadliga, som att ta bort eller byta namn på filer. Inställningen rekommenderas inte när du öppnar dokument som andra har skapat.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp tit help.text]
en: Trusted Sources
sv: Tillförlitliga källor

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link></variable>
sv: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Tillförlitliga källor</link></variable>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10567 help.text]
en: Specifies the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> settings for trusted certificates and trusted file locations.
sv: Anger inställningen för <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">makrosäkerhet</link> för betrodda certifikat och betrodda filplatser.

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10578 help.text]
en: Trusted certificates
sv: Tillförlitliga certifikat

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the trusted certificates.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar en lista över tillförlitliga certifikat.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10591 help.text]
en: View
sv: Visa

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan Visa certifikat för det markerade certifikatet.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AA help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Tar bort det markerade certifikatet från listan över tillförlitliga certifikat.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AD help.text]
en: Trusted file locations
sv: Tillförlitliga sökvägar

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Dokumentmakron körs bara om de har öppnats från någon av följande platser.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en dialogruta för mappmarkering. Välj en mapp från vilken alla makron tillåts köras.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Tar bort den markerade mappen från listan över tillförlitliga filplatser.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp tit help.text]
en: Mail Merge E-mail
sv: Kopplad utskrift med e-post

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10554 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Mail Merge E-mail</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Kopplad utskrift med e-post</link>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10564 help.text]
en: Specifies the user information and server settings for when you send form letters as e-mail messages.
sv: Anger användarinformationen och serverinställningarna som ska användas när du skickar standardbrev som e-postmeddelanden.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057B help.text]
en: User information
sv: Användarinformation

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057F help.text]
en: Enter the user information to use when you send e-mail.
sv: Ange användarinformationen som ska användas när du skickar e-post.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058A help.text]
en: Your name
sv: Ditt namn

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter your name.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv ditt namn.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A5 help.text]
en: E-mail address
sv: E-postadress

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter your e-mail address for replies.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv den e-postadress som ska användas för dina svar.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Send replies to different e-mail address
sv: Skicka svar till annan e-postadress

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the e-mail address that you enter in the Reply address text box as the reply-to e-mail address.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Använder den e-postadress som du anger i textrutan Svarsadress som e-postadress i besvarande meddelanden.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DB help.text]
en: Reply address
sv: Svarsadress

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the address to use for e-mail replies.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange adressen som ska användas för att besvara e-postmeddelanden.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105EE help.text]
en: Outgoing server (SMTP) settings
sv: Inställningar för utgående server (SMTP)

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105F2 help.text]
en: Specify the server settings for outgoing e-mails.
sv: Ange serverinställningar för utgående e-post.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105FD help.text]
en: Server name
sv: Servernamn

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10601 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP server name.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange namnet på SMTP-servern.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1061C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP port.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange SMTP-port.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10633 help.text]
en: Use secure connection
sv: Använd säker anslutning

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10637 help.text]
en: <ahelp hid=".">When available, uses a secure connection to send e-mails.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">När det går, används en säker anslutning för att skicka e-post.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1064E help.text]
en: Server Authentication
sv: Serverautentisering

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link> dialog where you can specify the server authentication settings for secure e-mail.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Serverautentisering</link> där du kan ange inställningar för autentisering av servrar för säker e-post.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10677 help.text]
en: Test Settings
sv: Testa inställningar

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1067B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link> dialog to test the current settings.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Testa kontoinställningar</link> där du kan testa de aktuella inställningarna.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
en: Online Update
sv: Online-uppdatering

[ctx: online_update.xhp bm_id7657094 help.text]
en: <bookmark_value>update options</bookmark_value>         <bookmark_value>online update options</bookmark_value>         <bookmark_value>options;online update</bookmark_value>         <bookmark_value>online updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>Internet; checking for updates</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Uppdateringar, alternativ</bookmark_value>         <bookmark_value>Online-uppdateringar, alternativ</bookmark_value>         <bookmark_value>Alternativ, online-uppdateringar</bookmark_value>         <bookmark_value>Online-uppdateringar, kontrollera automatiskt</bookmark_value>         <bookmark_value>Uppdateringar, kontrollera automatiskt</bookmark_value>         <bookmark_value>Internet, leta efter uppdateringar</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id29297 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online-uppdatering</link>

[ctx: online_update.xhp par_id8754844 help.text]
en: Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME.
sv: Anger några alternativ för det automatiska meddelandet och hämtningen av online-uppdateringar till %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp hd_id2189397 help.text]
en: Check for updates automatically
sv: Sök efter uppdateringar automatiskt

[ctx: online_update.xhp par_id7523728 help.text]
en: <ahelp hid=".">Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.</ahelp> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</item>.
sv: <ahelp hid=".">Markera om du vill låta utföra regelbundna online-uppdateringar. Välj sedan hur ofta %PRODUCTNAME ska söka efter online-uppdateringar.</ahelp> %PRODUCTNAME söker varje dag, vecka eller månad så fort en fungerande Internet-anslutning upprättas. Om du ansluter till Internet via en proxyserver ställer du in proxy under <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Internet – Proxy</item>.

[ctx: online_update.xhp par_id8994109 help.text]
en: When an update is available, an icon in the menu bar displays some explaining text. Click the icon to proceed.
sv: När en uppdatering finns tillgänglig visas en ikon i menyraden med förklarande text. Klicka på ikonen om du vill fortsätta.

[ctx: online_update.xhp par_id476699 help.text]
en: If you disable the check, the icon is removed from the menu bar.
sv: Om du inaktiverar sökningen tas ikonen bort från menyraden.

[ctx: online_update.xhp par_id4057130 help.text]
en: Online Update is a module that can be selected or deselected to be installed. Choose the customized installation in the Setup of %PRODUCTNAME.
sv: Om du vill kan du välja att installera modulen för Online-uppdatering. Välj den anpassade installationen i installationsprogrammet för %PRODUCTNAME. När du uppdaterar en äldre version med hjälp av en uppdatering installeras funktionen för online-uppdatering automatiskt med standardinställningar (med undantag för Solaris-versionen).

[ctx: online_update.xhp hd_id266426 help.text]
en: Every Day
sv: Varje dag

[ctx: online_update.xhp par_id3031098 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a day.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">En kontroll utförs en gång per dag.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id8276619 help.text]
en: Every Week
sv: Varje vecka

[ctx: online_update.xhp par_id7824030 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">En sökning utförs en gång i veckan. Detta är standardinställningen.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id7534104 help.text]
en: Every Month
sv: Varje månad

[ctx: online_update.xhp par_id209051 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a month.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">En kontroll utförs en gång i månaden.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418805 help.text]
en: Check now
sv: Kontrollera nu

[ctx: online_update.xhp par_id1743522 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed now.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">En kontroll utförs nu.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id5994140 help.text]
en: Download updates automatically
sv: Hämta uppdateringar automatiskt

[ctx: online_update.xhp par_id7870113 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to download an available online update file automatically to the specified folder.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du vill hämta en tillgänglig online-uppdateringsfil automatiskt till den mapp som angetts.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id3051545 help.text]
en: Download destination
sv: Hämtningskatalog

[ctx: online_update.xhp par_id3061311 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the selected folder to store the downloaded files.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar den mapp som valts för lagring av hämtade filer.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id4814905 help.text]
en: Change
sv: Ändra

[ctx: online_update.xhp par_id2143925 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to show a dialog box where you can select another folder.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka om du vill visa en dialogruta där du kan välja en annan mapp.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp tit help.text]
en: Server Authentication
sv: Serverautentisering

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server-autentisering</link>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1054E help.text]
en: On the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, click the <emph>Server Authentication</emph> button to specify the server security settings.
sv: Om du vill ange säkerhetsinställningar för servern öppnar du fliken <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer – Kopplad utskrift med e-post</link> och klickar på knappen <emph>Serverautentisering</emph>.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10563 help.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires authentication
sv: Utgående e-postserver (SMTP) måste autentiseras

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105BE help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables the authentication that is required to send e-mail by SMTP.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Aktiverar autentiseringen som behövs för att skicka e-post med SMTP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105CD help.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication
sv: Utgående e-postserver (SMTP) kräver separat autentisering

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om det behövs användarnamn och lösenord för SMTP-servern.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105E5 help.text]
en: User name
sv: Användarnamn

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange användarnamnet för SMTP-servern.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105FD help.text]
en: Password
sv: Lösenord

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10602 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the user name.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange lösenordet för användarnamnet.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10615 help.text]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server.
sv: Den utgående e-postservern använder samma autentisering som den inkommande.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Select if you are required to first read your e-mail before you can send e-mail.</ahelp> This method is also called "SMTP after POP3".
sv: <ahelp hid=".">Markera om du först måste läsa e-postmeddelandet innan du skickar det.</ahelp> Den här metoden kallas också för "SMTP efter POP3".

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10629 help.text]
en: Server name
sv: Servernamn

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1062C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange servernamnet på POP 3- eller IMAP-e-postservern.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10640 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange porten på POP3- eller IMAP-servern.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10658 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses POP 3.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger att den inkommande e-postservern använder POP 3.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses IMAP.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger att den inkommande e-postservern använder IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10679 help.text]
en: User name
sv: Användarnamn

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1067E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange användarnamnet för IMAP-servern.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10691 help.text]
en: Password
sv: Lösenord

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10696 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange lösenordet.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp tit help.text]
en: Test Account Settings
sv: Testa kontoinställningar

[ctx: testaccount.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Testa kontoinställningar</link>

[ctx: testaccount.xhp par_idN10557 help.text]
en: When you enter settings on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, you can click the <emph>Test Settings</emph> button to test your settings.
sv: När du anger inställningar på fliken <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer – Kopplad utskrift med e-post</link> kan du testa inställningarna genom att klicka på knappen <emph>Testa inställningar</emph>.

[ctx: testaccount.xhp par_idN10574 help.text]
en: (Results list box)
sv: (Listruta med resultat)

[ctx: testaccount.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the top list box you will see the results of the test session.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">I den översta listan visas resultatet från testsessionen.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN1058F help.text]
en: Errors
sv: Fel

[ctx: testaccount.xhp par_idN10593 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">I listrutan Fel finns en förklaring till de fel som kan inträffa när du testar inställningarna.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AA help.text]
en: Stop
sv: Stopp

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Stop</emph> button to stop a test session manually.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka på knappen <emph>Stopp</emph> om du vill avsluta en testsession manuellt.</ahelp>

[ctx: viewcertificate.xhp tit help.text]
en: View Certificate
sv: Visa certifikat

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
en: View Certificate
sv: Visa certifikat

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
en: The View Certificate dialog opens when you click the View Certificate button on the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link> tab page of the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link> dialog.
sv: Dialogrutan Visa certifikat öppnas när du klickar på knappen Visa certifikat på fliken <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Tillförlitliga källor</link> i dialogrutan <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Makrosäkerhet</link>.

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10564 help.text]
en: The dialog has the following tab pages:
sv: Dialogrutan innehåller följande flikar:

[ctx: viewcertificate_c.xhp tit help.text]
en: Certificate Path
sv: Sökväg till certifikat

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Certificate Path</link></variable>
sv: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Sökväg till certifikat</link></variable>

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">The Certificate Path page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays the location and the status of the certificate.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Sidan Sökväg för certifikat i dialogrutan <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Visa certifikat</link> visar var certifikatet finns och dess status.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp tit help.text]
en: Details
sv: Detaljer

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10544 help.text]
en: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Details</link></variable>
sv: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Detaljer</link></variable>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Details page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Sidan Detaljer i dialogrutan <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Visa certifikat</link> visar detaljerad information om certifikatet.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Använd värdelistrutan om du vill visa värdena och kopiera dem till Urklipp.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_g.xhp tit help.text]
en: General
sv: Allmänt

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">General</link></variable>
sv: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">Allmänt</link></variable>

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">The General page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Sidan Allmänt i dialogrutan <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Visa certifikat</link> visar grundläggande information om certifikatet.</ahelp>

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: Queries
sv: Sökningar

[ctx: 02000000.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Sökningar;översikt (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller i databaser; skriva ut sökningar (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Skriva ut; sökningar (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Sökningar; skriva ut (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Queries">Queries</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Sökningar">Sökningar</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: A "query" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table to multiple tables, if they are linked by common data fields.
sv: En "sökning" är en speciell vy av en tabell. Med en sökning kan du visa valda poster eller valda fält inuti poster. Med en sökning kan du även sortera posterna. En sökning kan omfatta en tabell eller flera tabeller som är sammanlänkade med gemensamma datafält.

[ctx: 02000000.xhp par_id3147399 12 help.text]
en: Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the "query container".
sv: Syftet med sökningar är att enligt vissa kriterier ta fram ett särskilt urval av dataposter ur tabeller. Samtliga sökningar som skapats för en databas listas under databasposten <emph>Sökningar</emph>. Eftersom den här posten innehåller sökningar från databasen kallas den också "sökningscontainer".

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153750 39 help.text]
en: Printing Queries
sv: Skriva ut sökningar

[ctx: 02000000.xhp par_id3149183 40 help.text]
en: To print a query or table:
sv: Så här skriver du ut en sökning eller en tabell:

[ctx: 02000000.xhp par_id3156426 41 help.text]
en: Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document).
sv: Öppna ett textdokument (eller ett kalkylblad, om du föredrar de specifika utskriftsfunktionerna för ett kalkylblad).

[ctx: 02000000.xhp par_id3149827 42 help.text]
en: Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query.
sv: Öppna databasfilen och klicka på ikonen Tabell om du vill skriva ut en tabell, eller klicka på ikonen Sökning om du vill skriva ut en sökning.

[ctx: 02000000.xhp par_id3149398 43 help.text]
en: Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Insert Database Columns</link> opens.
sv: Dra namnet på tabellen eller sökningen till det öppna textdokumentet eller kalkylbladet. Dialogrutan <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Infoga databaskolumner</link> visas.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150443 44 help.text]
en: Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog.
sv: Bestäm vilka kolumner (=datafält) som du vill skriva ut. Du kan också klicka på knappen <emph>AutoFormat</emph> och välja en motsvarande formattyp. Stäng dialogrutan.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153561 49 help.text]
en: The query or table will be inserted into your document.
sv: Sökningen eller tabellen kommer att infogas i dokumentet.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150503 50 help.text]
en: Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>.
sv: Skriv ut dokumentet genom att välja <emph>Arkiv - Skriv ut</emph>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153146 47 help.text]
en: You can also open the data source view (F4), select the entire database table in the data source view (button in the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet.
sv: Du kan också öppna datakällvyn (F4), markera hela databastabellen i datakällvyn (knappen i tabellens övre vänstra hörn) och sedan dra den till ett textdokument eller kalkylblad.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3148946 46 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
sv: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sortera och filtrera data">Sortera och filtrera data</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3149655 28 help.text]
en: Allows you to sort and filter the data in a query table.
sv: Används för att sortera och filtrera data i en sökningstabell.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153379 14 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Sökningsutkast">Sökningsutkast</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151211 18 help.text]
en: With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view.
sv: Med fönstret <emph>Sökningsutkast</emph> kan du skapa och redigera en sökning eller en vy.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153968 29 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Through Several Tables">Query Through Several Tables</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Sökning i flera tabeller">Sökning i flera tabeller</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151043 30 help.text]
en: The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields.
sv: Sökresultatet kan bestå av data ur flera tabeller om dessa länkats till varandra med lämpliga datafält.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3159149 31 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Formulating Query Criteria</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Formulera sökkriterier">Formulera sökkriterier</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3154910 32 help.text]
en: You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query.
sv: Du kan ta reda på vilka operatorer och kommandon som kan användas för att formulera filtervillkoren för en sökning.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3156212 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Executing Functions">Executing Functions</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Utföra funktioner">Utföra funktioner</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3144762 34 help.text]
en: You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result.
sv: Du kan utföra räkneoperationer med data ur en tabell och spara resultaten som sökningsresultat.

[ctx: 02000002.xhp tit help.text]
en: Missing Element
sv: Element som saknas

[ctx: 02000002.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Sökningar; element som saknas (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Missing Element
sv: Element som saknas

[ctx: 02000002.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure.
sv: Om du öppnar en sökning som innehåller tabeller eller fält som inte längre finns, visas dialogrutan <emph>Element som saknas</emph>. I dialogrutan visas de tabeller eller fält som inte kan hittas. Du kan välja mellan flera olika alternativ för hur du ska fortsätta arbeta med dokumentet.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: How to continue?
sv: Hur vill du fortsätta?

[ctx: 02000002.xhp par_id3149177 4 help.text]
en: There are three options available for answering this question:
sv: Du kan svara på den här frågan på tre olika sätt:

[ctx: 02000002.xhp hd_id3147576 5 help.text]
en: Do you really want to open the query in the graphic view?
sv: Trots detta öppna sökningen i den grafiska visningen

[ctx: 02000002.xhp par_id3166461 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Design View">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored.
sv: <ahelp hid=".">Används för att öppna sökningen i <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Designvyn">designvyn</link> trots att element saknas.</ahelp> Med det här alternativet kan du ange om andra fel ska ignoreras.

[ctx: 02000002.xhp par_id3153031 7 help.text]
en: The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error.
sv: Sökningen öppnas i utkastvyn (det grafiska redigeringsgränssnittet). De tabeller som saknas visas tomma, och ogiltiga fält visas med sina (ogiltiga) namn i fältlistan. På det här sättet kan du arbeta med de fält som orsakade felet.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3149578 8 help.text]
en: Open the query in the SQL View
sv: Öppna sökningen i SQL-vyn

[ctx: 02000002.xhp par_id3159157 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query design in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Mode">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist).
sv: <ahelp hid=".">Används för att öppna sökningsutkastet i <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL-läge">SQL-läge</link> och för att tolka sökningen som en <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="SQL-specifik">SQL-specifik</link> sökning.</ahelp> Du kan inte avsluta det SQL-specifika läget förrän $[officename]-uttrycket kan tolkas i sin helhet (endast om tabellerna eller fälten i sökningen verkligen existerar).

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150984 10 help.text]
en: Do not open the query
sv: Öppna inte sökningen (dvs. det samma som 'Avbryt')

[ctx: 02000002.xhp par_id3156329 11 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button.
sv: <ahelp hid=".">Används för att avbryta proceduren och för att ange att sökningen inte ska öppnas.</ahelp> Alternativet motsvarar knappen <emph>Avbryt</emph> i dialogrutor.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3148492 12 help.text]
en: Also ignore similar errors
sv: Ignorera även alla ytterligare liknande fel

[ctx: 02000002.xhp par_id3154285 13 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted.
sv: <ahelp hid=".">Om du har valt det första alternativet, men ändå vill öppna sökningen i det grafiska gränssnittet trots att element saknas, kan du ange om andra fel ska ignoreras.</ahelp> Om du gör det kommer inget felmeddelande att visas när sökningen öppnas om den inte kan tolkas korrekt.

[ctx: 02010100.xhp tit help.text]
en: Query Design
sv: Sökningsutkast

[ctx: 02010100.xhp bm_id3153323 help.text]
en: <bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value><bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value><bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Vyer; skapa databasvyer (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Sökningar; skapa i designvyn (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Utforma; sökningar (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Designvyn; sökningar/vyer (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Slå samman;tabeller (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller i databaser; slå samman för sökningar (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Sökningar; slå samman tabeller (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller i databaser; relationer (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Relationer; slå samman tabeller (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Sökningar; ta bort tabellänkar (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Villkor för sökningsutkast (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Sökningar; formulera filtervillkor (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Filtervillkor i sökningar (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Parametrar; sökningar (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Sökningar; parametersökningar (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; sökningar (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL-specifik (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153394 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Sökningsutkast">Sökningsutkast</link>

[ctx: 02010100.xhp par_id3156411 288 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">I <emph>Sökningsutkastläge</emph> kan du skapa och redigera en databassökning.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id7024140 help.text]
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
sv: De flesta databaser använder frågor för att filtrera eller sortera databastabeller och visa poster. Vyer fungerar på liknande sätt som frågor, men finns på servern. Om databasen finns på en server som stöder vyer, kan du använda vyerna om du vill filtrera posterna på servern så att de visas snabbare.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159176 276 help.text]
en: Selecting the <emph>Create View</emph> command from the <emph>Tables</emph> tab page of a database document, you see the <emph>View Design</emph> window that resembles the <emph>Query Design</emph> window described here.
sv: Om du markerar kommandot <emph>Skapa vy</emph> på fliken <emph>Tabeller</emph> i databasdokumentet ser du fönstret <emph>Vyutkast</emph> som påminner om <emph>Sökningsutkast</emph> som beskrivs här.

[ctx: 02010100.xhp par_id8307138 help.text]
en: The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot be stored with a created view.
sv: Layouten för fönstret Sökningsutkast sparas med en skapad sökning men kan inte sparas med en skapad vy.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149233 3 help.text]
en: The Design View
sv: Vyutkast

[ctx: 02010100.xhp par_id3145673 4 help.text]
en: To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>.
sv: Om du vill skapa en sökning klickar du på ikonen <emph>Sökning</emph> i ett databasdokument och klickar sedan på <emph>Utkast till databasformulär</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150255 5 help.text]
en: The lower pane of the Design View is where you <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="define">define</link> the query. To define a query, specify the database <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="field names">field names</link> to include and the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria">criteria</link> for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key.
sv: Den nedre delen av fönstret är den plats där sökningen <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="definieras">definieras</link>. När du ska definiera en sökning anger du de <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="fältnamn">fältnamn </link> i databasen som ska tas med och de <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="kriterier">kriterier</link> som fälten ska uppfylla. Om du vill ändra ordningen bland kolumnerna i den nedre delen av Design-fönstret, drar du ett kolumnhuvud till en ny plats eller markerar kolumnen och trycker på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+piltangent.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152474 6 help.text]
en: In the top of the query Design View window, the <link href="text/shared/main0214.xhp" name="icons">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed.
sv: I den övre delen av fönstret visas <link href="text/shared/main0214.xhp" name="ikoner">ikonerna</link> på verktygsraden <emph>Sökningsutkast</emph> och <emph>Design</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147559 287 help.text]
en: If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary.
sv: Om du vill testa en sökning dubbelklickar du på sökningens namn i databasdokumentet. Sökningens resultat visas i en tabell. Obs! Tabellen är bara temporär och sparas inte.

[ctx: 02010100.xhp hd_id8226264 help.text]
en: Keys in Query Design View
sv: Tangenter i Sökningsutkastläge

[ctx: 02010100.xhp par_id2341074 help.text]
en: Key
sv: Tangent

[ctx: 02010100.xhp par_id4384289 help.text]
en: Function
sv: Funktion

[ctx: 02010100.xhp par_id8554338 help.text]
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: 02010100.xhp par_id7636646 help.text]
en: Run Query
sv: Kör fråga

[ctx: 02010100.xhp par_id3227942 help.text]
en: Add Table or Query
sv: Lägg till tabell eller fråga

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154939 7 help.text]
en: Browse
sv: Välj ut

[ctx: 02010100.xhp par_id3148799 8 help.text]
en: When you open the query design for the first time, in order to create a new query, you can click <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables"><emph>Add Tables</emph></link>. You then see a dialog in which you must first select the table that will be the basis for the query.
sv: När du öppnar ett sökningsutkast för första gången och skapar en ny sökning, kan du klicka på <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Lägg till tabeller"><emph>Lägg till tabeller</emph></link>. En dialogruta öppnas där du kan välja vilken tabell som sökningen ska baseras på.

[ctx: 02010100.xhp par_id3144762 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Dubbelklicka på ett fält om du vill lägga till det i sökningen. Dra och släpp för att definiera relationer.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157894 141 help.text]
en: While designing a query, you cannot modify the selected tables.
sv: När du utformar en sökning går det inte att ändra de valda tabellerna.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149562 11 help.text]
en: Remove tables
sv: Ta bort tabeller

[ctx: 02010100.xhp par_id3150685 12 help.text]
en: To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key.
sv: För att ta bort en tabell från utkastvyn klickar du på tabellfönstrets övre kant och öppnar snabbmenyn. Med kommandot <emph>Radera</emph> tar du bort tabellen från utkastvyn. Du kan också använda tangenten Delete.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150012 142 help.text]
en: Move table and modify table size
sv: Flytta tabeller och ändra tabellstorlek

[ctx: 02010100.xhp par_id3146922 143 help.text]
en: You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size.
sv: Du kan placera tabellerna som du vill och även ändra deras storlek. När du ska flytta en tabell tar du tag i dess övre kant med musen och drar den till önskad position. För att förstora eller förminska framställningen drar du i kanten eller ett hörn.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145365 13 help.text]
en: Table Relations
sv: Relationer mellan tabeller

[ctx: 02010100.xhp par_id3154145 14 help.text]
en: If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query.
sv: Om det finns datarelationer mellan ett datafält i en tabell och ett datafält i en annan tabell kan du använda de här relationerna för din sökning.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152577 15 help.text]
en: If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two "article number" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must tell $[officename] what the relationship exists between the data in the two spreadsheets.
sv: Anta att du har ett kalkylblad med produkter där produkterna identifieras med artikelnummer, och ett annat kalkylbladmed kunder där du använder samma artikelnummer för att registrera vilka produkter som kunden köper. Det finns i det här fallet en s.k. "relation" mellan de två artikelnummerfälten i tabellen. Om du nu vill skapa en sökning som visar information om de produkter som en viss kund har beställt måste du hämta information från båda kalkylbladen. För att göra det måste du tala om för programmet vilken relation som gäller mellan informationen i de två kalkylbladen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155302 16 help.text]
en: To do this, click a field name in a table (for example, the field name "Item-Number" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table ("Item-Number" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields in the two windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query.
sv: Klicka på ett datafält i en tabell (t.ex. på datafältet "Artikelnummer" från kundtabellen) och dra det sedan, samtidigt som du håller ner musknappen, till datafältet i den andra tabellen ("Artikelnummer" ur artikeltabellen). När du nu släpper musknappen ser du en linje som förbinder de båda fälten i de båda fönstren. I den SQL-sökning som resulterar ur detta anges ett villkor som innebär att innehållet i båda datafälten ska var lika.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153876 137 help.text]
en: The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database.
sv: Om du ska skapa en databassökning som bygger på flera olika relaterade tabeller måste du använda $[officename] som gränssnitt för en relationsdatabas.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145646 246 help.text]
en: You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database.
sv: Det går inte att använda tabeller från olika databaser i en sökning. Sökningar med flera olika tabeller kan bara skapas i en och samma databas.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153279 224 help.text]
en: Specifying link type
sv: Bestämma typ av länkning

[ctx: 02010100.xhp par_id3154791 225 help.text]
en: If you double-click the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of link in the <link href="text/shared/explorer/database/02010101.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
sv: Om du dubbelklickar på linjen mellan två länkade fält, eller använder menykommandot <emph>Infoga - Ny relation</emph>, kan du ange länkens typ i dialogrutan <link href="text/shared/explorer/database/02010101.xhp" name="Relationer"><emph>Relationer</emph></link>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150094 285 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Edit Join Properties.</ahelp> Alternatively, press Tab until the line is selected, then press Shift+F10 to display the context menu and there choose the command <emph>Edit</emph>. Some databases support only a subset of the possible join types.
sv: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Redigera egenskaper för sammanslagning.</ahelp> Alternativt trycker du på Tabb-tangenten tills raden är markerad, och trycker sedan på Skift+F10 för att visa snabbmenyn och där välja kommandot <emph>Redigera</emph>. Vissa databaser har endast stöd för en deluppsättning av de möjliga typerna av sammanslagning.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155851 145 help.text]
en: Deleting relations
sv: Radera relationer

[ctx: 02010100.xhp par_id3156178 146 help.text]
en: To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key.
sv: Om du vill radera en relation mellan två tabeller klickar du med musen på förbindelselinjen och trycker sedan på tangenten Delete.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150715 284 help.text]
en: Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command.
sv: Du kan också markera respektive poster under <emph>inkluderade fält</emph> i dialogrutan <emph>Relationer</emph>. Du kan också trycka på Tabb-tangenten tills förbindelselinjen är markerad, trycka på Skift+F10 för att öppna snabbmenyn och välja kommandot <emph>Radera</emph>.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151208 17 help.text]
en: Define query
sv: Definiera sökning

[ctx: 02010100.xhp par_id3158416 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND.
sv: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Välj villkor för att definiera frågan.</ahelp> Varje kolumn i utkasttabellen accepterar ett datafält för frågan. Villkoren i en rad länkas med ett logiskt OCH.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154161 19 help.text]
en: Specify field name
sv: Definiera datafält

[ctx: 02010100.xhp par_id3146791 20 help.text]
en: First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either with drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design. As you do this, you can decide which column you want to add the field to. Select a field name by double-clicking. It will then be added to the next free column.
sv: Markera först alla fältnamn i de tabeller som ska ingå i sökningen. Du gör det antingen genom att dra och släppa, eller genom att dubbelklicka på ett fältnamn i tabellfönstret. Om du använder dra-och-släpp använder du musen för att dra ett fältnamn från tabellfönstret till det undre området i sökningsfönstret. När du gör det kan du bestämma i vilken kolumn fältet ska läggas till. Välj ett fältnamn genom att dubbelklicka. Det kommer sedan att läggas till i nästa lediga kolumn.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150750 21 help.text]
en: Deleting field names
sv: Radera datafält

[ctx: 02010100.xhp par_id3154479 22 help.text]
en: To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column.
sv: Om Du vill radera ett datafält ur sökningen klickar Du med musen på fältets kolumnhuvud och ge sedan kommandot <emph>Radera</emph> i kolumnens snabbmeny.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155764 277 help.text]
en: Save query
sv: Spara sökning

[ctx: 02010100.xhp par_id3148481 278 help.text]
en: Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard Bar to save the query. You see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema.
sv: Använd ikonen <emph>Spara</emph> på standardraden när du vill spara frågan. En dialogruta visas där du uppmanas att ange ett namn på frågan. Om databasen stöder scheman kan du också ange ett schema.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154754 280 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA">Ange namnet på schemat som har tilldelats sökningen eller tabellvyn.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3156717 281 help.text]
en: Query name or table view name
sv: Namn på sökning/tabellvy

[ctx: 02010100.xhp par_id3154253 282 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE">Enter the name of the query or table view.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE">Ange namnet på sökningen eller tabellvyn.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3163805 23 help.text]
en: Filtering data
sv: Filtrering av data

[ctx: 02010100.xhp par_id3154964 24 help.text]
en: To filter data for the query, set the desired preferences in the lower area of the Design View. The following lines are available:
sv: Om du vill filtrera data för sökningen anger du inställningarna i den nedre delen av designfönstret. Följande rader är tillgängliga:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3146916 25 help.text]
en: Field
sv: Fält

[ctx: 02010100.xhp par_id3156372 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Enter the name of the data field that you referred to in the Query. All settings made in the lower rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The "Table name.*" option selects all data fields and the criteria is valid for all table fields.
sv: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Ange namnet på det datafält som du refererar till i sökningen. Alla inställningar du gör i de nedre raderna refererar till detta fält.</ahelp> Om du aktiverar en cell genom att klicka med musen visas en pilknapp som du kan använda för att välja ett fält. Alternativet "Tabellnamn.*" väljer alla datafält, och villkoret är giltigt för alla tabellfält.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145150 148 help.text]
en: Alias
sv: Aliasnamn

[ctx: 02010100.xhp par_id3146315 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Specifies an alias. This alias will be listed in a query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field has the name PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as alias.
sv: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Anger ett alias. Ett alias visas i sökningen i stället för fältnamnet. Alias gör det möjligt att använda användardefinierade kolumnrubriker.</ahelp> Om datafältet till exempel har namnet ArtNr och du vill att Artikelnummer ska visas i sökningen skriver du Artikelnummer som alias.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155959 193 help.text]
en: In an SQL statement, aliases are defined as following:
sv: I en SQL-instruktion bestäms aliasnamn på följande sätt:

[ctx: 02010100.xhp par_id3159335 195 help.text]
en: For example:
sv: Till exempel:

[ctx: 02010100.xhp par_id3148478 196 help.text]
en: SELECT "PtNo" AS "PartNum" FROM "Parts"
sv: SELECT "ArtikelNr" AS Artikel-Nummer FROM "Artikel"

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148485 27 help.text]
en: Table
sv: Tabell

[ctx: 02010100.xhp par_id3163665 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate the a cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select another table of the current query.
sv: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">Den databastabell som hör till det markerade datafältet visas här.</ahelp> Om du aktiverar en cell med musen visas en pilknapp som du kan använda för att välja en annan tabell i den aktuella sökningen.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154207 29 help.text]
en: Sort
sv: Sortera

[ctx: 02010100.xhp par_id3150979 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">If you click the cell, you can select among the sorting options: ascending, descending and not sorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options.
sv: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">Om du klickar på cellen kan du välja mellan de olika sorteringsalternativen: stigande, fallande och ingen sortering.</ahelp> Textfälten sorteras i alfabetisk ordning och de numeriska fälten sorteras i nummerordning. En administratör kan ange sorteringsalternativ för de flesta typer av databaser.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150384 31 help.text]
en: Visible
sv: Synlig

[ctx: 02010100.xhp par_id3146133 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visible in the query</ahelp>. If you only use a data field to formulate a condition, you do not necessarily need to show it.
sv: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">Om du markerar egenskapen <emph>Synlig</emph> för ett datafält visas fältet i sökningen</ahelp>. Om du bara använder ett datafält för att formulera ett villkor behöver det inte nödvändigtvis synas.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154714 33 help.text]
en: Criteria
sv: Kriterier

[ctx: 02010100.xhp par_id3145134 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Specifies the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria ">criteria </link>by which the content of the data field should be filtered.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Anger det <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="kriterium ">kriterium</link> som ska användas för att filtrera datainnehållet.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3152477 35 help.text]
en: or
sv: eller

[ctx: 02010100.xhp par_id3154585 36 help.text]
en: Here you can enter one additional criterion for filtering in each line. Multiple criteria in one column will be connected by an OR link.
sv: Här kan Du ange ett kriterium för filtreringen på varje rad. Flera kriterier i en kolumn länkas med en ELLER-länk.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148800 150 help.text]
en: You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design to insert another line for functions:
sv: Därutöver kan Du via radhuvudenas snabbmeny infoga en rad för funktioner i sökningsutkastets nedre del:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148419 151 help.text]
en: Functions
sv: Funktioner

[ctx: 02010100.xhp par_id3153233 152 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Select a function to run in the query here.</ahelp> The functions you can run here depend on the database.
sv: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Markera en funktion som ska köras här i sökningen.</ahelp> Vilka funktioner som kan köras här beror på databasen.

[ctx: 02010100.xhp par_id8760818 help.text]
en: If you are working with the HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:
sv: Om du arbetar med HSQL-databasen finns följande alternativ i listrutan <emph>Funktion</emph>:

[ctx: 02010100.xhp par_id3150307 179 help.text]
en: Option
sv: <emph>Alternativ</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3152993 181 help.text]
en: Effect
sv: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3155377 162 help.text]
en: No function
sv: ingen funktion

[ctx: 02010100.xhp par_id3155533 163 help.text]
en: No function will be executed.
sv: Ingen funktion utförs

[ctx: 02010100.xhp par_id3166420 164 help.text]
en: Average
sv: Genomsnitt

[ctx: 02010100.xhp par_id3154486 165 help.text]
en: Calculates the arithmetic mean of a field.
sv: Beräknar det aritmetiska medelvärdet hos ett fält.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149979 166 help.text]
en: Count
sv: Antal

[ctx: 02010100.xhp par_id3155810 167 help.text]
en: Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or not (b).
sv: Anger antalet poster i tabellen. Tomma fält kan ha räknats (a) eller ignorerats (b).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151333 197 help.text]
en: a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table.
sv: a) COUNT(*): Om Du anger en asterisk som argument räknas alla dataposter i tabellen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152889 198 help.text]
en: b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only fields in which the field name in question contains a value. Null values (empty fields) will not be counted.
sv: b) COUNT(column): Om Du anger ett datafält som argument räknas bara de fält i vilka respektive datafält innehåller ett värde. Null-värden (tomma fält) räknas inte med i detta fall.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159221 169 help.text]
en: Determines the highest value of a field.
sv: Beräknar det högsta värdet hos ett fält.

[ctx: 02010100.xhp par_id3157982 171 help.text]
en: Determines the lowest value of a field.
sv: Beräknar det lägsta värdet hos ett fält.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154828 172 help.text]
en: Sum
sv: Summa

[ctx: 02010100.xhp par_id3154536 173 help.text]
en: Calculates the sum of values of associated fields.
sv: Beräknar summan av värdena hos ett fält.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148820 174 help.text]
en: Group
sv: Gruppering

[ctx: 02010100.xhp par_id3149438 175 help.text]
en: Groups query data according to the field name selected. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING.
sv: Grupperar sökningsdata efter det markerade fältnamnet. Funktioner körs enligt angivna grupper. I SQL-terminologi motsvaras det här alternativet av uttrycket GROUP BY. Om ett kriterium används, visas posten i SQL HAVING.

[ctx: 02010100.xhp par_id3156038 189 help.text]
en: You can also enter function calls directly into the SQL statement. The syntax is:
sv: Du kan också ange funktionsanrop direkt i ett SQL-uttryck. Syntaxen är:

[ctx: 02010100.xhp par_id3155075 191 help.text]
en: For example, the function call in SQL for calculating a sum is:
sv: I SQL ser t ex funktionsanropet för beräkning av summa ut på följande sätt:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154591 192 help.text]
en: SELECT SUM("Price") FROM "Article".
sv: SELECT SUM("Pris") FROM "Artikel".

[ctx: 02010100.xhp par_id3159205 176 help.text]
en: Except for the <emph>Group</emph> function, the above functions are so-called Aggregate functions. These are functions that calculate data to create summaries from the results. Additional functions that are not listed in the list box might be also possible. These depend on the specific database system in use and on the current state of the Base driver.
sv: Bortsett från funktionen <emph>Gruppering</emph> rör det sig vid de ovanstående funktionerna om s.k. aggregatfunktioner. Det är funktioner som genom beräkningar sammanfattar data till resultat. Fler funktioner som inte finns med i listrutan är möjliga. Vilka funktioner som är tillgängliga beror på vilket databassystem som används och den aktuella statusen för databasdrivrutinen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148651 177 help.text]
en: To use other functions not listed in the list box, you must enter them under <emph>Field</emph>.
sv: Om du vill använda andra funktioner som inte är medtagna i listrutan måste dessa skrivas in under <emph>Fält</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155098 178 help.text]
en: You can also assign aliases to function calls. If the query is not to be displayed in the column header, enter the desired name under <emph>Alias</emph>.
sv: För funktionsanrop kan Du också tilldela aliasnamn. Om sökningen inte ska visa funktionsnamnet i kolumnhuvudet, anger Du önskat namn under <emph>Alias</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155539 199 help.text]
en: The corresponding function in an SQL statement is:
sv: I en SQL-sats ser ett motsvarande funktionsanrop ut på följande sätt:

[ctx: 02010100.xhp par_id3144431 201 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154614 202 help.text]
en: SELECT COUNT(*) AS count FROM "Item"
sv: SELECT COUNT(*) AS Antal FROM "Artikel"

[ctx: 02010100.xhp par_id3154610 203 help.text]
en: If you run this function, you cannot insert any additional columns for the query other than receiving these columns as a "Group" function.
sv: Om Du utför en funktion kan Du inte infoga ytterligare kolumner för sökningen, såvida inte dessa kolumner får funktionen "Gruppering".

[ctx: 02010100.xhp par_id3154644 204 help.text]
en: <emph>Examples</emph>
sv: <emph>Exempel</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3151120 205 help.text]
en: In the following example, a query is run through two tables: an "Item" table with the "Item_No" field and a "Suppliers" table with the "Supplier_Name" field. In addition, both tables have a common field name "Supplier_No."
sv: I följande exempel görs en sökning i två tabeller: tabellen "Artikel" med fältet "Artikel_Nr" och tabellen "Leverantörer" med fältet "Leverantör_Namn". Därutöver har de båda tabellerna det gemensamma datafältet "Leverantör_Nr"

[ctx: 02010100.xhp par_id3155144 206 help.text]
en: The following steps are required to create a query containing all suppliers who deliver more than three items.
sv: För att kunna skapa en sökning som innehåller alla leverantörer som levererar mer än en artikel krävs följande steg:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153240 207 help.text]
en: Insert the "Item" and "Suppliers" tables into the query design.
sv: Infoga tabellen "Artikel" och "Leverantörer" i sökningsutkastet.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148807 208 help.text]
en: Link the "Supplier_No" fields of the two tables if there is not already a relation of this type.
sv: Länka fälten "Leverantör_Nr" i båda tabellerna, såvida det inte redan finns en motsvarande relation mellan tabellerna.

[ctx: 02010100.xhp par_id3161652 209 help.text]
en: Double-click the "Item_No" field from the "Item" table. Display the <emph>Function</emph> line using the context menu and select the Count function.
sv: Dubbelklicka på fältet "Artikel_Nr" i tabellen "Artikel". Visa raden <emph>Funktion</emph> med snabbmenyn och välj funktionen Antal.

[ctx: 02010100.xhp par_id3151009 210 help.text]
en: Enter >3 as a criterion and disable the Visible field.
sv: Ange >3 som kriterium och dölj synlig-fältet.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145601 211 help.text]
en: Double-click the "Supplier_Name" field in the "Suppliers" table and choose the Group function.
sv: Dubbelklicka på fältet "Leverantör_Namn" från tabellen "Leverantörer" och välj funktionen Gruppering.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147512 212 help.text]
en: Run the query.
sv: Kör sökningen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148638 213 help.text]
en: If the "price" (for the individual price of an article) and "Supplier_No" (for the supplier of the article) fields exist in the "Item" table, you can obtain the average price of the item that a supplier provides with the following query:
sv: Om tabellen "Artikel" innehåller fälten "Pris" (pris per styck för en artikel) och "Leverantör_Nr" (för leverantörerna av artiklarna) kan Du räkna fram genomsnittspriset för artiklarna från en leverantör med följande sökning.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153045 214 help.text]
en: Insert the "Item" table into the query design.
sv: Infoga tabellen "Artikel" i sökningsutkastet.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149802 215 help.text]
en: Double-click the "Price" and "Supplier_No" fields.
sv: Dubbelklicka på fälten "Pris" och "Leverantör_Nr".

[ctx: 02010100.xhp par_id3153554 216 help.text]
en: Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function from the "Price" field.
sv: Visa raden <emph>Funktion</emph> och välj funktionen Genomsnitt vid fältet "Pris".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155597 217 help.text]
en: You can also enter "Average" in the line for the alias name (without quotation marks).
sv: Om så önskas anges aliasnamnet "Genomsnitt" (utan citattecken) på raden för aliasnamn.

[ctx: 02010100.xhp par_id3151191 218 help.text]
en: Choose Group for the "Supplier_No" field.
sv: Vid fältet "Leverantör_Nr" väljs grupperingen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155547 219 help.text]
en: Run the query.
sv: Kör sökningen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147549 247 help.text]
en: The following context menu commands and symbols are available:
sv: Följande snabbmenykommandon och ikoner finns:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154172 248 help.text]
en: Functions
sv: Funktioner

[ctx: 02010100.xhp par_id3150414 249 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides a row for selection of functions.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Visar eller döljer en rad för markering av funktioner.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149872 153 help.text]
en: Table Name
sv: Tabellnamn

[ctx: 02010100.xhp par_id3147246 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Visar eller döljer raden för tabellnamnet.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145117 155 help.text]
en: Alias Name
sv: Aliasnamn

[ctx: 02010100.xhp par_id3155754 156 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the alias name.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Visar eller döljer raden för aliasnamnet.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153298 157 help.text]
en: Distinct Values
sv: Entydiga värden

[ctx: 02010100.xhp par_id3147500 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Applies only distinct values to the query.</ahelp> This applies to records containing data that appears several times in the selected fields. If the <emph>Distinct Values</emph> command is active, you will see only one record in the query (DISTINCT). Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria (ALL).
sv: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Använder endast distinkta värden i sökningen.</ahelp> Detta gäller poster som innehåller data som upprepas flera gånger i de markerade fälten. Om alternativet <emph>Entydiga värden</emph> är aktivt, kommer bara en post att visas i sökningen (DISTINCT). Annars visas alla poster beroende på om de uppfyller urvalskriteriet (ALL).

[ctx: 02010100.xhp par_id3150436 159 help.text]
en: For example, if the name "Smith" occurs several times in your address database, you can choose the<emph> Distinct Values</emph> command to specify in the query that the name "Smith" will occur only once.
sv: Om namnet "Andersson" till exempel förekommer flera gånger i en adressdatabas, kan du använda kommandot <emph>Entydiga värden</emph> för att ange att namnet "Andersson" endast ska visas en gång i sökningen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152352 160 help.text]
en: For a query involving several fields, the combination of values from all fields must be unique so that the result can be formed from a specific record. For example, you have "Smith in Chicago" once in your address book and "Smith in London" twice. With the<emph> Distinct Values</emph> command, the query will use the two fields "last name" and "city" and return the query result "Smith in Chicago" once and "Smith in London" once.
sv: Om sökningen utförs på flera fält, måste kombinationen av värden från alla fält vara unik, så att resultatet kan bilda en specifik post. Anta att adressboken till exempel innehåller "Andersson i Stockholm" en gång, och "Andersson i Göteborg" två gånger. Med alternativet <emph>Entydiga värden</emph> kommer sökningen att använda de två fälten "efternamn" och "ort" och returnera resultatet "Andersson i Stockholm" en gång och "Andersson i Göteborg" en gång.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149825 161 help.text]
en: In SQL, this command corresponds to the DISTINCT predicate.
sv: I SQL-terminologi motsvarar alternativet predikatet DISTINCT.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147501 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Allows you to maximize the number of records with which query returns.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Sätter en maxgräns för hur många poster som frågan tillåts returnera.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3152350 help.text]
en: If there is added a <emph>Limit</emph>, you will get at most as many rows as the number you specify. Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria.
sv: Om du tillför en <emph>Limit</emph> (begränsning) så kommer du som mest få tillbaka det antal rader som du anger. Om gränsen inte nås så får du tillbaka så många svar som frågan returnerar.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148926 37 help.text]
en: Formulating filter conditions
sv: Skapa filtervillkor

[ctx: 02010100.xhp par_id3153162 38 help.text]
en: When formulating filter conditions, various operators and commands are available to you. Apart from the relational operators, there are SQL-specific commands that query the content of database fields. If you use these commands in the $[officename] syntax, $[officename] automatically converts these into the corresponding SQL syntax. You can also enter the SQL command directly. The following tables give an overview of the operators and commands:
sv: När du skapar filtervillkor kan du använda flera olika operatorer och kommandon. Bortsett från relationsoperatorer finns det flera SQL-specifika kommandon som undersöker innehållet i databasfält. Om du använder dessa kommandon i $[officename]-syntax, kommer kommandona automatiskt att konverteras till motsvarande SQL-syntax. Du kan också skriva in SQL-kommandon direkt. Följande tabeller ger en översikt över operatorer och kommandon:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149044 39 help.text]
en: Operator
sv: <emph>Operator</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3152471 40 help.text]
en: Meaning
sv: <emph>Betydelse</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3147407 41 help.text]
en: Condition is satisfied if...
sv: <emph>Villkoret är uppfyllt när...</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3153026 43 help.text]
en: equal to
sv: lika med

[ctx: 02010100.xhp par_id3148895 44 help.text]
en: ... the content of the field is identical to the indicated expression.
sv: ... fältinnehållet är identiskt med det angivna uttrycket.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153120 250 help.text]
en: The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a value without any operator, the operator = will be automatically adopted.
sv: Operatorn <emph>=</emph> visas inte i sökningsfälten; om du anger ett värde utan operator används operatorn <emph>=</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145223 46 help.text]
en: not equal to
sv: inte lika med

[ctx: 02010100.xhp par_id3145635 47 help.text]
en: ... the content of the field does not correspond to the specified expression.
sv: ... fältinnehållet inte motsvarar det angivna uttrycket.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146815 49 help.text]
en: greater than
sv: större än

[ctx: 02010100.xhp par_id3149150 50 help.text]
en: ... the content of the field is greater than the specified expression.
sv: ... fältinnehållet är större än det angivna uttrycket.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147379 52 help.text]
en: less than
sv: mindre än

[ctx: 02010100.xhp par_id3150375 53 help.text]
en: ... the content of the field is less than the specified expression.
sv: ... fältinnehållet är mindre än det angivna uttrycket.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150636 55 help.text]
en: greater than or equal to
sv: större än eller lika med

[ctx: 02010100.xhp par_id3154584 56 help.text]
en: ... the content of the field is greater than or equal to the specified expression.
sv: ... fältinnehållet är större än eller lika med det angivna uttrycket.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154052 58 help.text]
en: less than or equal to
sv: mindre än eller lika med

[ctx: 02010100.xhp par_id3157902 59 help.text]
en: ... the content of the field is less than or equal to the specified expression.
sv: ... fältinnehållet är mindre än eller lika med det angivna uttrycket.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154630 60 help.text]
en: $[officename] command
sv: <emph>$[officename]-kommando</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3150484 61 help.text]
en: SQL command
sv: <emph>SQL-kommando</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3154158 62 help.text]
en: Meaning
sv: <emph>Betydelse</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3149433 63 help.text]
en: Condition is satisfied if...
sv: <emph>Villkoret är uppfyllt när...</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3154275 64 help.text]
en: IS EMPTY
sv: ÄR TOM

[ctx: 02010100.xhp par_id3143236 66 help.text]
en: is null
sv: är tom

[ctx: 02010100.xhp par_id3154744 67 help.text]
en: ... The field name is empty. For Yes/No fields with three states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No).
sv: ... datafältet är tomt. Vid Ja/Nej-fält med tre tillstånd frågar detta kommando efter det obestämda tillståndet (varken Ja eller Nej).

[ctx: 02010100.xhp par_id3146940 68 help.text]
en: IS NOT EMPTY
sv: ÄR INTE TOM

[ctx: 02010100.xhp par_id3151229 70 help.text]
en: is not empty
sv: är inte tom

[ctx: 02010100.xhp par_id3145304 71 help.text]
en: ... the field name is not empty.
sv: ... datafältet är inte tomt.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153578 72 help.text]
en: LIKE
sv: SOM

[ctx: 02010100.xhp par_id3153891 73 help.text]
en: (placeholder * for any number of characters
sv: (Platshållare * för godtyckligt antal tecken

[ctx: 02010100.xhp par_id3148887 74 help.text]
en: placeholder ? for exactly one character)
sv: Platshållare ? för exakt ett tecken)

[ctx: 02010100.xhp par_id3148623 75 help.text]
en: LIKE
sv: SOM

[ctx: 02010100.xhp bm_id3157985 help.text]
en: <bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Platshållare i SQL-sökningar</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157985 76 help.text]
en: (% placeholder for any number of characters
sv: (% platshållare för ett godtyckligt antal tecken

[ctx: 02010100.xhp par_id3147422 77 help.text]
en: Placeholder _ for exactly one character)
sv: Platshållare _ för exakt ett tecken)

[ctx: 02010100.xhp par_id3154845 78 help.text]
en: is an element of
sv: är del av

[ctx: 02010100.xhp par_id3156130 79 help.text]
en: ... the data field contains the indicated expression. The (*) placeholder indicates whether the expression x occurs at the beginning of (x*), at the end of (*x) or inside the field content (*x*). You can enter as a placeholder in SQL queries either the SQL % character or the familiar (*) file system placeholder in the $[officename] interface.
sv: ... datafältet innehåller det angivna uttrycket. Platshållare (*) anger om uttrycket x förekommer i början (x*), slutet (*x) eller inom ett fältinnehåll (*x*). Som platshållare kan du i SQL-sökningar ange SQL-tecknet % och i $[officename]-gränssnittet kan du ange de platshållare du är van vid från filsystemet (*).

[ctx: 02010100.xhp par_id3150271 80 help.text]
en: The * or % placeholder stands for any number of characters. The question mark (?) in the $[officename] interface or the underscore (_) in SQL queries is used to represent exactly one character.
sv: Platshållaren * eller % står för ett godtyckligt antal tecken. För exakt ett tecken används i $[officename]-gränssnittet frågetecknet (?) eller i SQL-sökningar understrecket (_) som platshållare.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152954 81 help.text]
en: NOT LIKE
sv: INTE SOM

[ctx: 02010100.xhp par_id3161669 82 help.text]
en: NOT LIKE
sv: INTE SOM

[ctx: 02010100.xhp par_id3159141 83 help.text]
en: Is not an element of
sv: är inte en del av

[ctx: 02010100.xhp par_id3161664 84 help.text]
en: ... the field name does not contain the specified expression.
sv: ... datafältet innehåller angivet uttryck.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149185 85 help.text]
en: BETWEEN x AND y
sv: MELLAN x OCH y

[ctx: 02010100.xhp par_id3151259 86 help.text]
en: BETWEEN x AND y
sv: MELLAN x OCH y

[ctx: 02010100.xhp par_id3159184 87 help.text]
en: falls within the interval [x,y]
sv: ligger i intervallet [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3154395 88 help.text]
en: ... the field name contains a value that lies between the two values x and y.
sv: ... datafältet innehåller ett värde som ligger mellan de båda värdena x och y

[ctx: 02010100.xhp par_id3154561 89 help.text]
en: NOT BETWEEN x AND y
sv: INTE MELLAN x OCH y

[ctx: 02010100.xhp par_id3148753 90 help.text]
en: NOT BETWEEN x AND y
sv: INTE MELLAN x OCH y

[ctx: 02010100.xhp par_id3155498 91 help.text]
en: Does not fall within the interval [x,y]
sv: ligger inte i intervallet [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3148992 92 help.text]
en: ... the field name contains a value that does not lie between the two values x and y.
sv: ... datafältet innehåller ett värde som inte ligger mellan de båda värdena x och y.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149995 93 help.text]
en: IN (a; b; c...)
sv: I (a; b; c; ...)

[ctx: 02010100.xhp par_id3159167 251 help.text]
en: Note that the semicolons are used as separators in all value lists!
sv: Var noga med att semikolon används som skiljetecken i alla värdelistor.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154809 95 help.text]
en: contains a, b, c...
sv: innehåller (a, b, c...)

[ctx: 02010100.xhp par_id3148399 96 help.text]
en: ... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... Any number of expressions can be specified, and the result of the query is determined by an Or link. The expressions a, b, c... can be either numbers or characters
sv: ... datafältet innehåller ett av de angivna uttrycken a, b, c,... Ett godtyckligt antal uttryck kan anges. Sökningsresultatet fås fram med en Eller-länkning. Uttrycken a, b, c... kan vara siffror, men även andra tecken

[ctx: 02010100.xhp par_id3154112 97 help.text]
en: NOT IN (a; b; c...)
sv: INTE I (a; b; c; ...)

[ctx: 02010100.xhp par_id3150679 99 help.text]
en: does not contain a, b, c...
sv: innehåller inte a, b, c...

[ctx: 02010100.xhp par_id3158439 100 help.text]
en: ... the field name does not contain one of the specified expressions a, b, c,...
sv: ... datafältet innehåller inte ett av de angivna uttrycken a, b, c,...

[ctx: 02010100.xhp par_id3145145 101 help.text]
en: = TRUE
sv: = SANN

[ctx: 02010100.xhp par_id3146804 102 help.text]
en: = TRUE
sv: = SANN

[ctx: 02010100.xhp par_id3149248 103 help.text]
en: has the value True
sv: har värdet True

[ctx: 02010100.xhp par_id3148524 104 help.text]
en: ... the field name has the value True.
sv: ... datafältet har värdet True.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159212 105 help.text]
en: = FALSE
sv: = FALSK

[ctx: 02010100.xhp par_id3144751 106 help.text]
en: = FALSE
sv: = FALSK

[ctx: 02010100.xhp par_id3149955 107 help.text]
en: has the value false
sv: har värdet False

[ctx: 02010100.xhp par_id3146850 108 help.text]
en: ... the field name has the value false.
sv: ... datafältet har värdet False.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155954 117 help.text]
en: Examples
sv: Exempel

[ctx: 02010100.xhp par_id3153792 118 help.text]
en: ='Ms.'
sv: ='Kvinna'

[ctx: 02010100.xhp par_id3150948 119 help.text]
en: returns field names with the field content "Ms."
sv: returnerar datafält med fältinnehållet "Kvinna".

[ctx: 02010100.xhp par_id3150333 120 help.text]
en: LIKE 'g?ve'
sv: LIKE 'g?va'

[ctx: 02010100.xhp par_id3147332 121 help.text]
en: returns field names with field content such as "give" and "gave".
sv: returnerar fältnamn med fältinnehåll som "gåva" och "giva".

[ctx: 02010100.xhp par_id3146062 122 help.text]
en: LIKE 'S*'
sv: SOM 'S*'

[ctx: 02010100.xhp par_id3155350 123 help.text]
en: returns data fields with field contents such as "Sun".
sv: returnerar datafält med fältinnehåll som "Sun".

[ctx: 02010100.xhp par_id3152883 124 help.text]
en: BETWEEN 10 AND 20
sv: MELLAN 10 OCH 20

[ctx: 02010100.xhp par_id3159406 125 help.text]
en: returns field names with field content between the values 10 and 20. (The fields can be either text fields or number fields).
sv: returnerar datafält med fältinnehåll med värden mellan 10 och 20. (Det kan både röra sig om textfält och sifferfält).

[ctx: 02010100.xhp par_id3148765 126 help.text]
en: IN (1; 3; 5; 7)
sv: I (1; 3; 5; 7)

[ctx: 02010100.xhp par_id3149712 127 help.text]
en: returns field names with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contains an item number, for example, you can create a query that returns the item having the specified number.
sv: returnerar datafält med värdena 1, 3, 5, 7. Innehåller datafältet t.ex. ett artikelnummer kan du skapa en sökning som tar fram vissa artiklar med det angivna numret.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152948 128 help.text]
en: NOT IN ('Smith')
sv: INTE I ('Svensson')

[ctx: 02010100.xhp par_id3147279 129 help.text]
en: returns field names that do not contain "Smith".
sv: returnerar datafält som inte innehåller "Svensson".

[ctx: 02010100.xhp par_id3157998 252 help.text]
en: <emph>Date fields</emph> are represented as #Date# to clearly identify them as dates. The date condition will be reproduced in the resulting SQL statement in the following ODBC - compliant way:
sv: <emph>Datumfält</emph> representeras som #Datum# för att identifiera dem som datumfält. Datumvillkoret kommer att representeras i SQL-uttrycket på följande sätt (ODBC-kompatibelt):

[ctx: 02010100.xhp par_id3153734 253 help.text]
en: Date
sv: Datum

[ctx: 02010100.xhp par_id3153937 255 help.text]
en: Date time
sv: Datumtid

[ctx: 02010100.xhp par_id3155947 257 help.text]
en: Time
sv: Tid

[ctx: 02010100.xhp par_id3151220 260 help.text]
en: $[officename] also supports the following <emph>Escape sequences</emph> known from ODBC and JDBC:
sv: Dessutom stöder $[officename] följande <emph>Escape-sekvenser</emph> som förekommer i ODBC och JDBC.

[ctx: 02010100.xhp par_id3157975 261 help.text]
en: Date
sv: Datum

[ctx: 02010100.xhp par_id3156318 263 help.text]
en: Time
sv: Tid

[ctx: 02010100.xhp par_id3153264 265 help.text]
en: DateTime
sv: Datumtid

[ctx: 02010100.xhp par_id3149539 267 help.text]
en: Example: select {d '1999-12-31'} from world.years
sv: Exempel: select {d '1999-12-31'} from world.years

[ctx: 02010100.xhp par_id3150661 269 help.text]
en: Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}
sv: Exempel: select * from Artikel where Artikelnamn like 'The *%' {escape '*'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3148541 270 help.text]
en: The example will give you all of the entries where the item name begins with 'The *'. This means that you can also search for characters that would otherwise be interpreted as placeholders, such as *, ?, _, % or the period.
sv: Exemplet ger alla poster där artikelnamnet börjar med "The *". På så sätt kan Du också söka efter tecken som i vanliga fall tolkas som platshållare, t ex *, ?, _, % eller punkt.

[ctx: 02010100.xhp par_id3156052 272 help.text]
en: Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
sv: Exempel: select Artikel.* from {oj Artikel LEFT OUTER JOIN Beställningar ON Artikel.Nr=Beställningar.ANR}

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153674 109 help.text]
en: Querying text fields
sv: Sökning i textfält

[ctx: 02010100.xhp par_id3149134 110 help.text]
en: To query the content of a text field, you must put the expression between single quotes. The distinction between uppercase and lowercase letters depends on the database in use. LIKE, by definition, is case-sensitive (though some databases don't see it that strict).
sv: För att söka innehållet i ett textfält ska uttrycket sättas inom enkla citattecken. Det görs ingen åtskillnad mellan versaler och gemener.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149302 111 help.text]
en: Querying date fields
sv: Sökning i datumfält

[ctx: 02010100.xhp par_id3150510 112 help.text]
en: Even if you want to filter by a date, you must place the expression between single quotation marks. The following formats are valid: YYYY-MM-DD HH:MM:SS and YYYY/MM/DD HH:MM:SS as well as YYYY.MM.DD HH:MM:SS
sv: Även när Du vill filtrera fram ett visst datum anger Du uttrycket inom enkla citattecken. Följande format kan användas: ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM:SS och ÅÅÅÅ/MM/DD TT:MM:SS liksom även ÅÅÅÅ.MM.DD TT:MM:SS

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150427 228 help.text]
en: Querying Yes/No fields
sv: Sökningar i Ja/Nej-fält

[ctx: 02010100.xhp par_id3149523 229 help.text]
en: To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:
sv: Om du vill söka i Ja/Nej-fält använder du följande syntax för dBASE-tabellerna:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153180 230 help.text]
en: Status
sv: <emph>Tillstånd</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3147481 231 help.text]
en: Query criterion
sv: <emph>Sökningskriterium</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3155187 232 help.text]
en: Example
sv: <emph>Exempel</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3156092 233 help.text]
en: Yes
sv: Ja

[ctx: 02010100.xhp par_id3152414 234 help.text]
en: for dBASE tables: not equal to any given value
sv: för dBASE-tabeller: motsvarar inte något angivet värde

[ctx: 02010100.xhp par_id3151265 236 help.text]
en: =1 returns all records where the Yes/No field has the status "Yes" or "On" (selected in black),
sv: =1 ger alla dataposter för vilka Ja/Nej-fältet har tillståndet "Ja" eller "Till" (svart markering)

[ctx: 02010100.xhp par_id3152450 238 help.text]
en: No
sv: Nej

[ctx: 02010100.xhp par_id3155331 240 help.text]
en: =0 returns all records for which the Yes/No field has the status "No" or "Off" (no selection).
sv: .

[ctx: 02010100.xhp par_id3154179 241 help.text]
en: Null
sv: Tom

[ctx: 02010100.xhp par_id3159385 243 help.text]
en: IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the states Yes or No (selected in gray).
sv: IS NULL ger alla dataposter för vilka Ja/Nej-fältet inte intar något av tillstånden Ja eller Nej (grå markering).

[ctx: 02010100.xhp par_id3157888 244 help.text]
en: The syntax depends on the database system used. You should also note that Yes/No fields can be defined differently (only 2 states instead of 3).
sv: Den exakta syntaxen beror på vilket databassystem som används. Du bör lägga märke till att Ja/Nej-fält kan skilja sig åt mellan olika system (2 tillstånd eller 3).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145772 113 help.text]
en: Parameter queries
sv: Parametersökningar

[ctx: 02010100.xhp par_id3157312 114 help.text]
en: You must place the variable between square brackets (=[x]) to create a query with variable parameters. Alternatively, you can use an equal sign followed by a colon (=:x). When the query is executed, the program will display a dialog asking you for the expression to which the variable x should be assigned.
sv: Du måste skriva variabeln inom hakparenteser (=[x]) för att skapa en sökning utan variabla parametrar. Du kan också använda ett likhetstecken följt av ett kolon (=:x). När sökningen körs visas en dialogruta där du kan ange det uttryck som variabeln x ska anta i sökningen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150818 273 help.text]
en: If you query several parameters at the same time, you will see a list field in the dialog containing all of the parameters and an input line alongside each one. Enter the values, preferably from top to bottom, and press the Enter key after each line.
sv: Om du gör en sökning med flera parametrar samtidigt, visas en lista i dialogrutan med alla parametrar och en inmatningsrad intill varje parameter. Ange värdena och tryck på Retur efter varje rad.

[ctx: 02010100.xhp par_id3157855 115 help.text]
en: Parameter queries with placeholders (*, _) or special characters (for example, ?) are not possible.
sv: Det går inte att göra parametriserade sökningar med platshållare (*,_) eller specialtecken (t.ex. ?).

[ctx: 02010100.xhp par_id3157537 116 help.text]
en: If you formulate a parameter query and you save it with the variables, you can later create a query in which only the variables have to be replaced by the expressions that you want. $[officename] asks for these variables in a dialog as soon as you open the query.
sv: Om du skapar en parametriserad sökning och sparar den med variabler, kan du senare skapa en sökning där du bara behöver ersätta variablerna med uttryck. Programmet visar en dialogruta där du kan ange uttrycken när du öppnar sökningen.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151035 139 help.text]
en: Parameter Input
sv: Parameterinmatning

[ctx: 02010100.xhp par_id3153596 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">The <emph>Parameter Input</emph> dialog asks you which variables you defined in the query. Enter a value for each query variable and confirm by clicking <emph>OK</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Dialogrutan <emph>Parameterinmatning</emph> används för att definiera värdet på parametrarna i sökningen. Ange ett värde för varje variabel och bekräfta genom att klicka på <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3150585 138 help.text]
en: Parameter queries are also used for <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subforms">subforms</link>, since they work exclusively with queries for which the values to be invoked are read internally from a variable.
sv: Parametriserade sökningar används också för <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="underordnade formulär">underordnade formulär</link>, eftersom dessa formulär endast fungerar med sökningar där de värden som ska användas hämtas från en intern variabel.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153645 274 help.text]
en: A parameter query can have the following form in an SQL statement:
sv: I SQL-satsen ser en parametersökning t.ex. ut så här:

[ctx: 02010100.xhp par_id3156731 275 help.text]
en: select * from 'addresses' where 'name' = :placeholder
sv: select * from 'adressen' where 'name' = :placeholder

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145181 135 help.text]
en: SQL Mode
sv: SQL-läge

[ctx: 02010100.xhp par_id3147013 220 help.text]
en: SQL stands for "Structured Query Language" and describes instructions for updating and administering relational databases.
sv: SQL står för "Structured Query Language" och är ett språk som används för att ställa frågor till, uppdatera och hantera relationsdatabaser.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152570 136 help.text]
en: In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query design, $[officename] automatically converts your instructions into the corresponding SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off </emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a query that has been created previously.
sv: När du arbetar med sökningar i $[officename] behöver du oftast inte känna till SQL, eftersom du inte skriver in SQL-koden direkt. Om du skapar en sökning i designvyn, konverterar $[officename] automatiskt dina instruktioner till motsvarande SQL-syntax. Du kan använda knappen <emph>Sätt på/stäng av designvy</emph> för att växla till SQL-vy och granska de SQL-kommandon som programmet genererat.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152412 226 help.text]
en: You can formulate your query directly in the SQL code. Note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use.
sv: Du kan formulera en sökning direkt i SQL-koden. Observera dock att den särskilda syntaxen beror på vilket databassystem du använder.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146842 227 help.text]
en: If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in <emph>Query design</emph>. These queries must be executed in native SQL mode.
sv: Om du matar in SQL-koden manuellt kan du skapa SQL-specifika sökningar som inte stöds av det grafiska gränssnittet i <emph>Sökningsutkast</emph>et. De här sökningarna måste i göras i Native-SQL-läge.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149632 223 help.text]
en: By clicking the <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename].
sv: Om du klickar på ikonen <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Utför SQL-kommando direkt"><emph>Utför SQL-kommando direkt</emph></link> i SQL-vyn, kan du skriva in en sökning direkt.

[ctx: 02010101.xhp tit help.text]
en: Join Properties
sv: Egenskaper för sammanslagning

[ctx: 02010101.xhp bm_id3154015 help.text]
en: <bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Länkar;relationsdatabaser (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>inre sammanslagning (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>sammanslagningar i databaser (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>vänster sammanslagning (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>höger sammanslagning (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>fullständig sammanslagning (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3154015 1 help.text]
en: Join Properties
sv: Egenskaper för sammanslagning

[ctx: 02010101.xhp par_id3151205 2 help.text]
en: If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future.
sv: Om du dubbelklickar på en anslutning mellan två länkade fält i sökningsutkastet, eller om du väljer <emph>Infoga - Ny relation</emph> visas dialogrutan <emph>Egenskaper för sammanslagning</emph>. Dessa egenskaper kommer att användas i alla sökningar som skapas i framtiden.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155066 17 help.text]
en: Tables involved
sv: Inkluderade tabeller

[ctx: 02010101.xhp par_id3153924 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE">Anger två olika tabeller som du vill relatera.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155766 15 help.text]
en: Fields involved
sv: Inkluderade fält

[ctx: 02010101.xhp par_id3148994 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger två datafält som ska kopplas samman med en relation.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3159267 3 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 02010101.xhp hd_id3147340 13 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 02010101.xhp par_id3152482 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Specifies the link type of the selected link.</ahelp> Some databases support only a subset of the possible types.
sv: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Anger den markerade länkens typ.</ahelp> Vissa databaser har endast stöd för en deluppsättning av de möjliga typerna.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155334 5 help.text]
en: Inner Join
sv: Inre

[ctx: 02010101.xhp par_id3155936 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the internal join, the results table contains only the records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause.
sv: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Med en inre sammanslagning (join) innehåller resultattabellen endast de poster där innehållet i de länkade fälten är identiskt i båda tabellerna.</ahelp> I $[officename] SQL skapas länken med ett motsvarande WHERE-uttryck.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3156372 7 help.text]
en: Left Join
sv: Vänster

[ctx: 02010101.xhp par_id3166450 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the left join, the results table contains all fields of the left table and only those fields of the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command.
sv: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Med en sammanslagning av typen "vänster" innehåller resultattabellen alla fält från den vänstra tabellen, samt de fält i den högra tabellen där innehållet i båda tabellerna är identiskt.</ahelp> I $[officename] SQL motsvaras den här typen av länk av kommandot LEFT OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155607 9 help.text]
en: Right Join
sv: Höger

[ctx: 02010101.xhp par_id3150647 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the right join, the results table contains all fields of the right table and only those fields of the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command.
sv: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Med en sammanslagning av typen "höger" innehåller resultattabellen alla fält från den högra tabellen, samt de fält i den vänstra tabellen där innehållet i båda tabellerna är identiskt.</ahelp> I $[officename] SQL motsvaras den här typen av länk av kommandot RIGHT OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3158215 11 help.text]
en: Full Join
sv: Fullständig

[ctx: 02010101.xhp par_id3163665 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">For a full join, the results table contains all fields of the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command.
sv: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">En fullständig sammanslagning ger en resultattabell med alla fält från båda tabellerna.</ahelp> I $[officename] SQL motsvaras den här typen av länk av kommandot FULL OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp par_id0305200912031977 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts the keyword NATURAL into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar nyckelordet NATURAL i SQL-satsen som definierar relationen. Relationen slår samman alla kolumner som har samma kolumnnamn i båda tabellerna. Den resulterande sammanslagna tabellen innehåller bara en kolumn för varje par kolumner med samma namn.</ahelp>

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: Forms
sv: Formulär

[ctx: 04000000.xhp hd_id3150476 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Forms">Forms</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Formulär">Formulär</link>

[ctx: 04000000.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>forms; general information (Base)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formulär; allmän information (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156136 2 help.text]
en: Forms can be used to enter or to edit existing database contents easily.
sv: Med ett formulär kan värden i det befintliga databasinnehållet redigeras eller matas in på ett okomplicerat sätt.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3157910 12 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">FormWizard</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Formulärguiden</link>

[ctx: 04000000.xhp hd_id3156003 14 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Formulärkontroller</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156156 23 help.text]
en: The Form Controls toolbar offers the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document.
sv: På verktygsraden Formulärkontroller finns de verktyg som du behöver för att kunna skapa ett formulär i ett text-, tabell, tecknings- eller presentationsdokument.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3155388 24 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form in Design Mode">Form in Design Mode</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Formulär i utkastläge">Formulär i utkastläge</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3150504 25 help.text]
en: In design mode, the form is designed and the properties of the form and the controls contained in it are defined.
sv: Du skapar och redigerar formuläret i designläge, och definierar de olika kontroller som finns i formuläret.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3149784 30 help.text]
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
sv: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sortera och filtrera data">Sortera och filtrera data</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3151384 28 help.text]
en: You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode.
sv: Det finns sorterings- och filterfunktioner på verktygsraden när du öppnar ett formulär i användarläge.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3148944 29 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Subforms">Subforms</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Underordnade formulär">Underordnade formulär</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Form Design
sv: Formulärutkast

[ctx: 04030000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>forms; designing (Base)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formulär; utforma (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <variable id="formularentwurf"><link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form Design">Form Design</link></variable>
sv: <variable id="formularentwurf"><link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Formulärutkast">Formulärutkast</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: Any $[officename] document can be expanded into a form. Simply add one or more form controls.
sv: Alla $[officename] dokument kan göras till ett formulär. Foga bara in en eller flera formulärfunktioner.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145382 3 help.text]
en: Open the Form Controls toolbar. The Form Controls toolbar contains the <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="functions">functions</link> needed to edit a form. More functions can be found in the <emph>Form Design</emph> bar and <emph>More Controls</emph> bar.
sv: Öppna verktygsraden Formulärkontroller. Verktygsraden Formulärkontroller innehåller de <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="functions">funktioner</link> som behövs för att redigera ett formulär. Fler funktioner finns på verktygsraden <emph>Formulärutkast</emph> och <emph>Fler kontroller</emph>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153146 5 help.text]
en: In the form design you can <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="include controls">include controls</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="apply properties">apply properties</link> to them, define <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form properties">Form properties</link>, and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="define subforms">define subforms</link>.
sv: I ett formulärutkast kan du <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="infoga kontroll">infoga kontroll</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="ange egenskaper">ange egenskaper</link> för kontrollerna, definiera <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="formuläregenskaper">formuläregenskaper</link> och <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="skapa underordnade formulär">skapa underordnade formulär</link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154924 9 help.text]
en: The<emph> Form Navigator</emph> icon <image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Icon</alt></image> on the Form Design bar opens the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Form Navigator</emph></link>.
sv: Ikonen<emph> Formulär-navigator</emph> <image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Ikon</alt></image> på raden formulärobjekt öppnar <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Formulär-navigator</emph></link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153968 6 help.text]
en: The <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon <image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in editing mode.
sv: Du kan använda ikonen <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Öppna i designläge</emph></link><image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Ikon</alt></image> för att spara ett formulärdokument så att det alltid öppnas i redigeringsläge.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154948 8 help.text]
en: If there is an error when assigning properties to the objects contained in the form (for example, when assigning a non-existent database table to an object), a corresponding error message appears. This error message may contain a <emph>More</emph> button. <ahelp hid="dummy">If you click <emph>More</emph>, a dialog displaying more information about the current problem appears.</ahelp>
sv: Om det uppstår ett fel när du definierar egenskaper för de objekt som finns i formuläret (till exempel om du tilldelar ett objekt en databastabell som inte existerar) visas ett felmeddelande. Felmeddelandet kan innehålla knappen <emph>Fler</emph>. <ahelp hid="dummy">Om du klickar på knappen <emph>Fler</emph> visas en dialogruta med mer information om problemet.</ahelp>

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: Tables
sv: Tabeller

[ctx: 05000000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tables">Tables</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tabeller">Tabeller</link>

[ctx: 05000000.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: Data sources tables allow you see your data line by line. You can make new entries and deletions.
sv: Datatabeller visar informationen rad för rad. Du kan lägga till eller ta bort poster.

[ctx: 05000000.xhp par_id3147226 43 help.text]
en: In the $[officename] Help, you will find further information on the following subjects:
sv: I $[officename]-hjälpen hittar du mer information om att:

[ctx: 05000000.xhp hd_id3152425 54 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">Create new or edit table design</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Skapa nytt tabellutkast eller redigera tabellutkast">Skapa nytt tabellutkast eller redigera tabellutkast</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3149095 53 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Sort and Filter Data</link>
sv: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sortera och filtrera data">Sortera och filtrera data</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3154288 40 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">Relations, Primary and External Key</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relationer, primärnycklar och sekundärnycklar">Relationer, primärnycklar och sekundärnycklar</link>

[ctx: 05000001.xhp tit help.text]
en: Table Context Menus
sv: Snabbmenyer för tabeller

[ctx: 05000001.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Table Context Menus</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Snabbmenyer till tabeller">Snabbmenyer till tabeller</link>

[ctx: 05000001.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: The context menu of the table container offers various functions that apply to all database tables. To edit a special table within the database, select the corresponding table and open its context menu.
sv: På snabbmenyn för kategorin Tabeller i datakällvyn finns olika funktioner som gäller alla databastabeller. Om du vill redigera en viss tabell i en databas, markerar du tabellen och öppnar snabbmenyn.

[ctx: 05000001.xhp par_id3146958 4 help.text]
en: Depending on the context, it is possible that not all the functions for your current database are listed in the context menus. For example, the <emph>Relationships</emph> command for defining relationships between various tables is only available with relational databases.
sv: Vilka funktioner som visas på snabbmenyn beror på vilken databas du arbetar med. Till exempel visas kommandot <emph>Relationer</emph>, som används för att definiera relationer mellan olika tabeller, endast om du arbetar med en relationsdatabas.

[ctx: 05000001.xhp par_id3145382 3 help.text]
en: Depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:
sv: Följande kommando finns på snabbmenyerna, beroende på den aktuella databasen:

[ctx: 05000001.xhp par_id3166461 9 help.text]
en: If a <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">table is open</link>, there are several functions available to edit the data.
sv: Om du har <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="öppnat en tabell">öppnat en tabell</link> visas flera kommandon som används för att redigera data.

[ctx: 05000002.xhp tit help.text]
en: User Settings
sv: Användarinställningar

[ctx: 05000002.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: User Settings
sv: Användarinställningar

[ctx: 05000002.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: Use this dialog to define the user settings for an Adabas table.
sv: I den här dialogrutan gör du användarinställningar för en Adabas-tabell.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: User Selection
sv: Användarurval

[ctx: 05000002.xhp par_id3150789 4 help.text]
en: Allows you to select the user, define a new user, delete a user, and change a password.
sv: Låter dig markera användaren, definiera en ny användare, ta bort en användare och ändra ett lösenord.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3156136 5 help.text]
en: User
sv: Användare

[ctx: 05000002.xhp par_id3155805 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the user, whose settings you want to edit.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger användaren som du vill redigera inställningarna för.</ahelp>

[ctx: 05000002.xhp hd_id3147576 9 help.text]
en: New user
sv: Lägg till användare

[ctx: 05000002.xhp par_id3149095 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new user.</ahelp> The <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Enter Password">Enter Password</link> dialog appears.
sv: <ahelp hid=".">Skapar en ny användare.</ahelp> Dialogrutan <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Mata in lösenord">Mata in lösenord</link> visas.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3149182 11 help.text]
en: Change password
sv: Ändra lösenord

[ctx: 05000002.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the password for the selected user.</ahelp> The <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Change Password">Change Password</link> dialog appears.
sv: <ahelp hid=".">Ändrar lösenordet för den markerade användaren.</ahelp> Dialogrutan <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Ändra lösenord">Ändra lösenord</link> visas.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3149398 13 help.text]
en: Delete user
sv: Radera användare

[ctx: 05000002.xhp par_id3145382 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected user.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Tar bort den markerade användaren.</ahelp>

[ctx: 05000002.xhp hd_id3156152 15 help.text]
en: Access rights for user selected
sv: Åtkomsträttigheter för markerad användare

[ctx: 05000002.xhp par_id3150275 16 help.text]
en: Allows you to view and assign access rights for the selected user.
sv: Låter dig visa och tilldela åtkomsträttigheter för den markerade användaren.

[ctx: 05000003.xhp tit help.text]
en: Enter / change password
sv: Ange / ändra lösenord

[ctx: 05000003.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: Enter / change password
sv: Ange / ändra lösenord

[ctx: 05000003.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: Allows you to enter and confirm a new or changed password. If you have defined a new user, enter the user's name in this dialog.
sv: Låter dig mata in och bekräfta ett nytt eller ändrat lösenord. Om du har definierat en ny användare anger du användarens namn i den här dialogrutan.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3157898 3 help.text]
en: User
sv: Användare

[ctx: 05000003.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Specifies the name of the new user.</ahelp> This field is only visible if you have defined a new user.
sv: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Anger namnet på den nya användaren.</ahelp> Det här fältet är bara synligt om du har definierat en ny användare.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153681 9 help.text]
en: Old password
sv: Gammalt lösenord

[ctx: 05000003.xhp par_id3147576 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD">Enter the old password.</ahelp> This field is visible when you have started the dialog via <emph>Change password</emph>.
sv: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD">Ange det gamla lösenordet.</ahelp> Det här fältet är synligt när du har öppnat dialogrutan via <emph>Ändra lösenord</emph>.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153311 5 help.text]
en: Password
sv: Lösenord

[ctx: 05000003.xhp par_id3147243 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD">Enter the new password.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD">Ange det nya lösenordet.</ahelp>

[ctx: 05000003.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Confirm (password)
sv: Bekräfta (lösenord)

[ctx: 05000003.xhp par_id3153541 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT">Enter the new password again.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT">Ange det nya lösenordet igen.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Table Design
sv: Tabellutkast

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Tabellutkast">Tabellutkast</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: In the <emph>Table Design</emph> window you define new tables or edit the structure of a table.
sv: I <emph>Tabellutkast</emph>-fönstret definierar du nya tabeller eller redigerar en tabells struktur.

[ctx: 05010000.xhp par_id3146957 3 help.text]
en: The window has its own menu bar. It also contains the following new command: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>Index Design</emph></link>
sv: Det finns en menyrad i fönstret. Det innehåller dessutom följande nya kommando: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Indexutkast"><emph>Indexutkast</emph></link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152551 4 help.text]
en: Table definition area
sv: Tabelldefinitionsområde

[ctx: 05010000.xhp par_id3153681 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">This area is where you define the table structure.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">I det här området definierar du tabellstrukturen.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153031 6 help.text]
en: Field Name
sv: Fältnamn

[ctx: 05010000.xhp par_id3156113 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Specifies the name of the data field. Note the database restrictions, such as the length of the name, special characters and spaces.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Anger namnet på datafältet. Lägg märke till databasbegränsningarna, till exempel namnets längd, specialtecken och blanksteg.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147618 8 help.text]
en: Field type
sv: Fälttyp

[ctx: 05010000.xhp par_id3154897 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Specifies the field type.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Anger fälttypen.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156119 10 help.text]
en: Description
sv: Beskrivning

[ctx: 05010000.xhp par_id3145315 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Specifies an optional description.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Anger en valfri beskrivning.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3155630 12 help.text]
en: The row headers contain the following context menu commands:
sv: Radhuvudena innehåller följande snabbmenyposter:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156330 13 help.text]
en: Cut
sv: Klipp ut

[ctx: 05010000.xhp par_id3159157 14 help.text]
en: Cuts the selected row to the clipboard.
sv: Klipper ut den markerade raden till Urklipp.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159177 15 help.text]
en: Copy
sv: Kopiera

[ctx: 05010000.xhp par_id3148685 16 help.text]
en: Copies the selected row to the clipboard.
sv: Kopierar den markerade raden till Urklipp.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156327 17 help.text]
en: Paste
sv: Klistra in

[ctx: 05010000.xhp par_id3152472 18 help.text]
en: Pastes the content of the clipboard.
sv: Klistrar in innehållet i Urklipp.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3144511 19 help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 05010000.xhp par_id3148550 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Delete">Deletes the selected row.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Delete">Tar bort den markerade raden.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147303 21 help.text]
en: Insert Rows
sv: Infoga rader

[ctx: 05010000.xhp par_id3149456 22 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Inserts an empty row above the current row, if the table has not been saved. Inserts an empty row at the end of the table if the table has been saved.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Infogar en tom rad ovanför den aktuella raden om tabellen inte har sparats. Infogar en tom rad i slutet av tabellen om tabellen har sparats.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153524 23 help.text]
en: Primary Key
sv: Primärnyckel

[ctx: 05010000.xhp par_id3150398 24 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">If this command has a check mark, the data field in this line is a primary key.</ahelp> By clicking the command you activate/deactivate the status. The command is only visible if the data source supports primary keys.
sv: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">Om det här kommandot är förbockat är datafältet på den här raden en primärnyckel.</ahelp> Genom att klicka på kommandot aktiverar/deaktiverar du denna status. Kommandot är bara synligt om datakällan stöder primärnycklar.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153104 25 help.text]
en: Field properties
sv: Fältegenskaper

[ctx: 05010000.xhp par_id3148922 26 help.text]
en: Defines the field properties of the currently selected field.
sv: Definierar fältegenskaperna för det markerade fältet.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150767 27 help.text]
en: Length
sv: Längd

[ctx: 05010000.xhp par_id3144761 28 help.text]
en: Specifies the length of the data field.
sv: Ange datafältets längd.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154948 29 help.text]
en: Decimal places
sv: Antal decimaler

[ctx: 05010000.xhp par_id3149203 30 help.text]
en: Specifies the number of decimal places for a numerical field or decimal field.
sv: Ange antalet decimaler för ett talfält eller decimalfält.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156422 31 help.text]
en: Default value
sv: Standardvärde

[ctx: 05010000.xhp par_id3125863 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Specifies the value that is the default in new data records.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Anger värdet som är standard i nya dataposter.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147289 33 help.text]
en: Format example
sv: Formatexempel

[ctx: 05010000.xhp par_id3155131 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Displays the format code that you can select with the<emph> ... </emph>button.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Visar formateringskoden som du kan markera med knappen <emph> ... </emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3154146 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">This button opens the <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>Field Format</emph></link> dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">Med den här knappen öppnar du dialogrutan <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Fältformatering"><emph>Fältformatering</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152576 37 help.text]
en: Help area
sv: Hjälpområde

[ctx: 05010000.xhp par_id3150685 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Displays help texts.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Visar hjälptexter.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Index design
sv: Indexutkast

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index design">Index design</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Indexutkast">Indexutkast</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">The <emph>Index Design </emph>dialog allows you edit the indexes for the current table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">I dialogrutan <emph>Indexutkast</emph> kan du redigera indexen för den aktuella tabellen.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149578 3 help.text]
en: Index list
sv: Indexlista

[ctx: 05010100.xhp par_id3155342 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_INDEXLIST">Displays the available indexes. Select an index from the list to edit. The details of the selected index are displayed in the dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGIDX_INDEXLIST">Visar tillgängliga index. Välj ett index som du vill redigera i listan. I dialogrutan visas information om det valda indexet.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149795 5 help.text]
en: New Index
sv: Nytt index

[ctx: 05010100.xhp par_id3150085 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_NEWINDEX">Creates a new index.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGIDX_NEWINDEX">Skapar ett nytt index.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3145317 7 help.text]
en: Delete Current Index
sv: Radera aktuellt index

[ctx: 05010100.xhp par_id3154860 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_DROPINDEX">Deletes the current index.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGIDX_DROPINDEX">Tar bort det aktuella indexet.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150986 9 help.text]
en: Rename Current Index
sv: Byt namn på aktuellt index

[ctx: 05010100.xhp par_id3148685 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RENAMEINDEX">Renames the current index.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RENAMEINDEX">Byter namn på det aktuella indexet.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153628 11 help.text]
en: Save Current Index
sv: Spara aktuellt index

[ctx: 05010100.xhp par_id3148563 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_SAVEINDEX">Saves the current index in the data source.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGIDX_SAVEINDEX">Sparar det aktuella indexet i datakällan.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154924 13 help.text]
en: Reset Current Index
sv: Återställ aktuellt index

[ctx: 05010100.xhp par_id3154758 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RESETINDEX">Resets the current index to the setting that it had when the dialog was started.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RESETINDEX">Återställer det aktuella indexets inställning till den inställning det hade när dialogrutan öppnades.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3152812 15 help.text]
en: Index details
sv: Indexdetaljer

[ctx: 05010100.xhp par_id3154938 16 help.text]
en: As soon as you change a detail of the current index and then select another index, the change is immediately passed to the data source. You can only leave the dialog, or select another index, if the change has been successfully acknowledged by the data source. However, you can undo the change by clicking the <emph>Reset Current Index </emph>icon.
sv: När du ändrar något i det aktuella indexet och sedan väljer ett annat index överförs ändringen omedelbart till datakällan. Du kan endast lämna dialogrutan, eller välja ett annat index, om ändringen har godkänts av datakällan. Men du kan ångra ändringen genom att klicka på ikonen <emph>Återställ aktuellt index</emph>.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154138 17 help.text]
en: Unique
sv: Entydigt

[ctx: 05010100.xhp par_id3156282 18 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE">Specifies whether the current index allows only unique values.</ahelp> Checking the <emph>Unique </emph>option prevents duplicate data from being entered in the field and ensures data integrity.
sv: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE">Anger om enbart unika värden tillåts för det aktuella indexet.</ahelp> Om du markerar alternativet <emph>Entydig</emph> kan du förhindra att dubblettvärden anges i fältet och säkerställa dataintegriteten.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150448 19 help.text]
en: Fields
sv: Fält

[ctx: 05010100.xhp par_id3147085 20 help.text]
en: The<emph> Fields</emph> area displays a list of fields in the current table. You can also select multiple fields. In order to remove a field from the selection, select the empty entry at the start of the list.
sv: I området <emph>Fält</emph> visas en lista över fält i den aktuella tabellen. Du kan även markera flera fält. Om du ska ta bort ett fält från markeringen markerar du den tomma posten i listans början.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149765 21 help.text]
en: Index field
sv: Indexfält

[ctx: 05010100.xhp par_id3158408 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Displays a list of the fields in the current table. You can select more than one field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Visar en lista med fälten i den aktuella tabellen. Du kan välja mer än ett fält.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153192 23 help.text]
en: Sort order
sv: Sorteringsordning

[ctx: 05010100.xhp par_id3149561 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Determines the sort order.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Anger sorteringsordning.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3155132 25 help.text]
en: Close
sv: Stäng

[ctx: 05010100.xhp par_id3154190 26 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE">Closes the dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE">Stänger dialogrutan.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Relations
sv: Relationer

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations">Relations</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations">Relationer</link>

[ctx: 05020000.xhp bm_id3146957 help.text]
en: <bookmark_value>relational databases (Base)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Relationsdatabaser (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: This command opens the <emph>Relation Design </emph>window, which allows you to define relationships between various database tables.
sv: Med det här kommandot öppnar du fönstret <emph>Relationsutkast</emph>, som du använder för att definiera relationer mellan olika databastabeller.

[ctx: 05020000.xhp par_id3154823 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Here you can link together tables from the current database through common data fields.</ahelp> Click the <emph>New Relation</emph> icon to create the relationships, or simply drag-and-drop with the mouse.
sv: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Här kan du länka två tabeller från den aktuella databasen via ett gemensamt fält.</ahelp> Skapa relationerna genom att klicka på ikonen <emph>Ny relation</emph> eller dra och släpp med musen.

[ctx: 05020000.xhp par_id3145316 3 help.text]
en: This function is only available if you are working with a relational database.
sv: Den här funktionen är endast tillgänglig om du arbetar med en relationsdatabas.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149235 4 help.text]
en: When you choose <emph>Tools - Relationships</emph>, a window opens in which all the existing relationships between the tables of the current database are shown. If no relationships have been defined, or if you want to relate other tables of the database to each other, then click the <emph>Add Tables</emph> icon. The <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link> dialog opens in which you can select the tables that you want.
sv: När du väljer <emph>Verktyg - Relationer</emph> öppnas ett fönster där alla befintliga relationer mellan tabellerna i den aktuella databasen visas. Om det inte finns några relationer, eller om du vill relatera andra tabeller i databasen till varandra, klickar du på ikonen <emph>Lägg till tabeller</emph>. Dialogrutan <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Lägg till tabeller">Lägg till tabeller</link> öppnas där du kan välja de tabeller som ska ingå.

[ctx: 05020000.xhp par_id3152812 17 help.text]
en: If the <emph>Relation Design</emph> window is open, the selected tables cannot be modified, even in Table Design mode. This ensures that tables are not changed while the relations are being created.
sv: Om fönstret <emph>Relationsutkast</emph> är öppet går det inte att ändra de markerade tabellerna, inte ens i designläge. Det här beror på att tabellerna inte får ändras när relationerna skapas.

[ctx: 05020000.xhp par_id3150541 5 help.text]
en: The selected tables are shown in the top area of the design view. You can close a table window through the context menu or with the Delete key.
sv: De valda tabellerna visas i det övre området i utkastvyn. Ett tabellfönster kan du ta bort igen via snabbmenyn eller med Delete-tangenten.

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148922 help.text]
en: <bookmark_value>primary keys;inserting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>keys;primary keys (Base)</bookmark_value><bookmark_value>external keys (Base)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Primärnycklar;infoga (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Nycklar;primärnycklar (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Externa nycklar (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148922 6 help.text]
en: Primary key and other key
sv: Primärnycklar och andra nycklar

[ctx: 05020000.xhp par_id3149168 7 help.text]
en: If you want to define a relation among the different tables, you should enter a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="primary key">primary key</link> that clearly identifies a data field of the existing table. You can refer to the primary key from other tables to access the data of this table. All data fields referring to this primary key will be identified as an external key.
sv: Om du vill definiera en relation mellan olika tabeller, bör du använda en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="primärnyckel">primärnyckel</link> som entydigt definierar ett datafält i den befintliga tabellen. Du kan referera till primärnyckeln från andra tabeller för att komma åt data i tabellen. Alla datafält som refererar till en primärnyckel identifieras som en sekundärnyckel.

[ctx: 05020000.xhp par_id3147085 8 help.text]
en: All data fields referring to a primary key will be identified in the table window by a small key symbol.
sv: Datafält till vilka en primärnyckel har tilldelats markeras i tabellfönstret genom en liten nyckelsymbol.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153193 12 help.text]
en: Define relations
sv: Definiera relationer

[ctx: 05020000.xhp bm_id3155430 help.text]
en: <bookmark_value>relations; creating and deleting (Base)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Relationer; skapa och radera (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155430 13 help.text]
en: All existing relations are shown in the relations windows by a line that connects the primary and other key fields. You can add a relation by using drag-and-drop to drop the field of one table onto the field of the other table. A relation is removed again by selecting it and pressing the Delete key.
sv: Alla befintliga relationer visas i relationsfönstren med en linje som sammanbinder primärnyckeln med övriga nyckelfält. Du kan skapa en relation genom att dra och släppa ett fält från en tabell på ett fält i en annan tabell. Du tar bort en relation genom att markera den och trycka på Delete.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149984 18 help.text]
en: Alternatively, you can also click the <emph>New Relation</emph> icon in the top area of the relation field and define the relation between two tables in the <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
sv: Du kan också klicka på ikonen <emph>Ny sammanslagning</emph> överst i relationsfältet och definiera relationen mellan de två tabellerna i dialogrutan <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relationer"><emph>Relationer</emph></link>.

[ctx: 05020000.xhp par_id3153093 14 help.text]
en: If you use $[officename] as the front-end for a relational database, the creation and deletion of relationships is not placed in an intermediate memory by $[officename], but is forwarded directly to the external database.
sv: Om du använder $[officename] som ett gränssnitt till en relationsdatabas, sker alla ändringar av relationer direkt i den externa databasen. Om du lägger till eller raderar en relationen lagras det inte i $[officename], utan i den externa databasen.

[ctx: 05020000.xhp par_id3155856 15 help.text]
en: By double-clicking a connection line, you can assign certain properties to the relation. The <emph>Relations </emph>dialog opens.
sv: Om du dubbelklickar på en förbindelselinje kan du ange vissa egenskaper för relationen. Dialogrutan <emph>Egenskaper för sammanslagning</emph> öppnas.

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Relations
sv: Relationer

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>relations; properties (Base)</bookmark_value><bookmark_value>key fields for relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>cascading update (Base)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Relationer; egenskaper (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Nyckelfält för relationer (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Sammanhängande uppdatering (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Relations
sv: Relationer

[ctx: 05020100.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Allows you to define and edit a relation between two tables.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Gör att du kan definiera och redigera en relation mellan två tabeller.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155136 3 help.text]
en: The update and delete options are only available if they are supported by the database used.
sv: Uppdaterings- och raderingsalternativen är endast tillgängliga om de stöds av den databas som används.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3155341 27 help.text]
en: Tables
sv: Tabeller

[ctx: 05020100.xhp par_id3153880 28 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE" visibility="hidden">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog.
sv: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE" visibility="hidden">Här visas de två tabeller mellan vilka det finns en relation.</ahelp> När du skapar en ny relation kan du välja vardera en tabell ur de två kombinationsfälten i den övre delen av dialogrutan.

[ctx: 05020100.xhp par_id3154047 29 help.text]
en: If you opened the <emph>Relations</emph> dialog for an existing relation by double-clicking the connection lines in the Relation window, then the tables involved in the relation cannot be modified.
sv: Om du öppnar dialogrutan <emph>Relationer</emph> genom att dubbelklicka på linjen mellan tabellerna i fönstret Relationer, kan du inte ändra de tabeller som ingår i relationen.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3153822 4 help.text]
en: Key fields
sv: Nyckelfält

[ctx: 05020100.xhp par_id3159157 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_RELDLG_KEYFIELDS">Defines the key fields for the relation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_RELDLG_KEYFIELDS">Definierar relationens nyckelfält.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3149235 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL">The names of the tables selected for the link appear here as column names.</ahelp> If you click a field, you can use the arrow buttons to select a field from the table. Each relation is written in a row.
sv: <ahelp hid="HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL">Namnen på de tabeller som ingår i länken visas här som kolumnnamn.</ahelp> När du har klickat i ett fält kan du använda pilknapparna för att välja ett fält från tabellen. Varje relation skrivs på en rad.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145609 6 help.text]
en: Update options
sv: Uppdateringsalternativ

[ctx: 05020100.xhp par_id3153061 7 help.text]
en: Here you can select options that take effect when there are changes to a primary key field.
sv: Här väljer du alternativ för hur ändringar i det primära nyckelfältet ska behandlas.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149046 8 help.text]
en: No action
sv: Ingen åtgärd

[ctx: 05020100.xhp par_id3152360 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD">Specifies that any change made to a primary key does not affect other external key fields.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD">Anger att ändringar i primärnyckeln inte påverkar externa sekundärnycklar.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148664 10 help.text]
en: Updating cascade
sv: Uppdatera kaskad

[ctx: 05020100.xhp par_id3154073 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD">Uppdaterar alla externa nyckelfält om värdet för motsvarande primärnyckel har ändrats (sammanhängande uppdatering).</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145171 12 help.text]
en: Set null
sv: Sätt null

[ctx: 05020100.xhp par_id3154123 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the "IS NULL" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL">Om den motsvarande primärnyckeln har ändrats använder du detta alternativ för att ange värdet "ÄR NULL" för alla externa nyckelfält. ÄR NULL innebär att fältet är tomt.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150448 14 help.text]
en: Set default
sv: Sätt standard

[ctx: 05020100.xhp par_id3151041 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties.
sv: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT"> Om den motsvarande primärnyckeln har ändrats använder du detta alternativ för att ange ett standardvärde för alla externa nyckelfält.</ahelp> När motsvarande tabell skapas definieras standardvärdet för ett externt nyckelfält när du tilldelar fältegenskaperna.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3125863 16 help.text]
en: Delete options
sv: Raderingsalternativ

[ctx: 05020100.xhp par_id3153193 17 help.text]
en: Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted.
sv: Här väljer du vilka alternativ som ska gälla när ett primärnyckelfält tas bort.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3159252 18 help.text]
en: No action
sv: Ingen åtgärd

[ctx: 05020100.xhp par_id3145785 19 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL">Anger att externa sekundärnycklar inte påverkas av att en primärnyckel raderas.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154146 20 help.text]
en: Delete cascade
sv: Radera kaskad

[ctx: 05020100.xhp par_id3155309 21 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL">Anger att alla externa sekundärnycklar ska raderas samtidigt som motsvarande primärnyckel.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3153140 22 help.text]
en: When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted.
sv: Om du tar bort en primärnyckel och använder alternativet <emph>Radera kaskad</emph> kommer alla poster i andra tabeller som har den här nyckeln som sekundärnyckel att raderas. Var försiktig när du använder det här alternativet. Om du gör ett misstag kan du förstöra stora delar av databasen.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3152596 23 help.text]
en: Set null
sv: Sätt null

[ctx: 05020100.xhp par_id3153363 24 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL">If you delete the corresponding primary key, the "IS NULL" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL">Om du tar bort motsvarande primärnyckel, kommer värdet "IS NULL" att tilldelas alla externa nyckelfält.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145272 25 help.text]
en: Set Default
sv: Sätt standard

[ctx: 05020100.xhp par_id3154320 26 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT">Om du tar bort den motsvarande primärnyckeln, kommer ett fast värde att anges för alla sekundära nyckelfält.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Copy a Table by Drag-and-Drop
sv: Kopiera en tabell med dra-och-släpp

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154894 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Kopiera sökning eller tabell med dra-och-släpp</link>

[ctx: 05030000.xhp bm_id3155535 help.text]
en: <bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sökningar; kopiera (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller i databaser; kopiera databastabeller (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp par_id3155535 2 help.text]
en: Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table.
sv: En tabell som dras och släpps öppnar dialogrutan <emph>Kopiera tabell</emph> där du kan definiera alternativen för att kopiera en sökning eller en tabell.

[ctx: 05030000.xhp par_id3148539 16 help.text]
en: With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:
sv: I dialogrutan <emph>Kopiera tabell</emph> kan du:

[ctx: 05030000.xhp par_id3153147 18 help.text]
en: copy the data from the table into another table,
sv: kopiera informationen i tabellen till en annan tabell,

[ctx: 05030000.xhp par_id3150504 19 help.text]
en: use the structure of the table as the basis for creating a new table.
sv: använda tabellstrukturen som bas för en ny tabell.

[ctx: 05030000.xhp par_id3155628 20 help.text]
en: You can copy within the same database or between different databases.
sv: Du kan kopiera inom samma databas eller mellan två olika databaser.

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
en: Copy Table
sv: Kopiera tabell

[ctx: 05030100.xhp hd_id3085157 28 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copy Table">Copy Table</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Kopiera tabell">Kopiera tabell</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3149264 29 help.text]
en: You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears.
sv: Du kan kopiera en tabell genom att dra tabellen och släppa den i tabellområdet i ett databasfilfönster. Dialogrutan <emph>Kopiera tabell</emph> visas.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154926 3 help.text]
en: Table name
sv: Tabellnamn

[ctx: 05030100.xhp par_id3144740 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters.
sv: <ahelp hid="HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT">Anger kopians namn.</ahelp> Vissa databaser kan bara hantera namn med åtta tecken eller mindre.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154228 5 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157898 7 help.text]
en: Definition and data
sv: Definition och data

[ctx: 05030100.xhp par_id3150178 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data.
sv: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA">Skapar en identisk kopia av databastabellen.</ahelp> Både tabelldefinitionen och alla data kopieras. Tabelldefinitionen innehåller tabellens struktur och format från olika datafält, inklusive särskilda fältegenskaper. Övrig information kommer från fältens innehåll.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149346 9 help.text]
en: Definition
sv: Radera tabellstruktur

[ctx: 05030100.xhp par_id3156426 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF">Kopierar endast tabelldefinitionen utan motsvarande data.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3143267 22 help.text]
en: As table view
sv: Som tabellvy

[ctx: 05030100.xhp par_id3153311 23 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW">If the database supports Views, you can select this option only when a query is copied in a table container. This option enables you to see and edit a query as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a "Select" SQL statement.
sv: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW">Om vyer stöds i databasen kan du bara markera det här alternativet när en sökning kopieras i kategorin Tabeller. Med det här alternativet kan du se och redigera en sökning som i en normal tabellvy.</ahelp> Tabellen filtreras i vyn med ett "Select"-SQL-uttryck.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155535 11 help.text]
en: Append data
sv: Tillfoga data

[ctx: 05030100.xhp par_id3166410 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Lägger till tabellens data i en befintlig tabell.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3147275 13 help.text]
en: The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table.
sv: Tabelldefinitionen måste vara exakt densamma så att alla data kan kopieras. Data kan inte kopieras om formatet för ett datafält i måltabellen skiljer sig från formatet för ett datafält i källtabellen.

[ctx: 05030100.xhp par_id3156117 31 help.text]
en: Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Apply Columns">Apply Columns</link> page.
sv: Jämför datafältnamnen i dialogrutan <emph>Kopiera tabell</emph> med namnet på sidan <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Överta kolumner">Överta kolumner</link>.

[ctx: 05030100.xhp par_id3153252 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached.
sv: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Om det inte går att infoga tabellens data, visas en lista på de fält vars data inte kan kopieras i dialogrutan <emph>Kolumninformation</emph>.</ahelp> Om du stänger dialogrutan med OK kommer endast de data som inte visas i listan att infogas.

[ctx: 05030100.xhp par_id3158430 15 help.text]
en: If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table.
sv: Om fälten i måltabellen har mindre fältlängd än motsvarande fält i källtabellen, kommer källfältens innehåll att kortas av så att innehållet stämmer med målfältens fältlängd.

[ctx: 05030100.xhp bm_id3149164 help.text]
en: <bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Primärnycklar; definiera</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149164 24 help.text]
en: Create primary key
sv: Skapa primärnyckel

[ctx: 05030100.xhp par_id3155922 25 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN">Automatically generates a primary key data field and fills it with values.</ahelp> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table.
sv: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN">Skapar automatiskt ett datafält för primärnyckel och fyller det med värden.</ahelp> Du måste använda det här fältet eftersom det alltid måste finnas en primärnyckel tillgänglig för att du ska kunna redigera tabellen.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146794 26 help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 05030100.xhp par_id3156343 27 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME">Anger ett namn för den primärnyckel som genereras. Namnet är valfritt.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3151056 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Next page">Next page</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Nästa sida">Nästa sida</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Apply columns
sv: Överta kolumner

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Apply columns">Apply columns</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Överta kolumner">Överta kolumner</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The <emph>Apply columns </emph>dialog is the second window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
sv: Du kan kopiera en tabell i explorer för datakällan genom att dra och släppa tabellen i tabellcontainern. Dialogrutan <emph>Överta kolumner</emph> är det andra fönstret i dialogrutan <emph>Kopiera tabell</emph>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3155552 3 help.text]
en: Existing columns
sv: Existerande kolumner

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: Left list box
sv: Vänstra fältet

[ctx: 05030200.xhp par_id3147088 5 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES">Lists the available data fields that you can include in the copied table. To copy a data field, click its name, and then click the > button. To copy all of the fields, click the <emph>>></emph> button.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES">Anger de tillgängliga datafält som du kan inkludera i den kopierade tabellen. Om du vill kopiera ett datafält klickar du på dess namn, och klickar sedan på knappen >. Om du vill kopiera alla fält klickar du på knappen <emph>>></emph>.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154823 6 help.text]
en: Right list box
sv: Högra fältet

[ctx: 05030200.xhp par_id3156426 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Listar fälten som du vill inkludera i den kopierade tabellen.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147242 8 help.text]
en: Buttons
sv: Kommandoknappar

[ctx: 05030200.xhp par_id3146797 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH">Adds or removes the selected field (> or < button) or all of the fields (<< or >> button).</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH">Lägger till eller tar bort det markerade fältet (knappen > eller <) eller alla fält (knappen << eller >>).</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp par_id3153561 10 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Next page">Next page</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Nästa sida">Nästa sida</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Type formatting
sv: Typformatering

[ctx: 05030300.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Type formatting">Type formatting</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Typformateringar">Typformateringar</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The<emph> Type formatting </emph>dialog is the third window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
sv: Du kan kopiera en tabell i explorer för datakällan genom att dra och släppa tabellen i tabellcontainern. Dialogrutan <emph>Typformatering</emph> är det tredje fönstret i dialogrutan <emph>Kopiera tabell</emph>.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152801 3 help.text]
en: List box
sv: Listruta

[ctx: 05030300.xhp par_id3145313 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Listar datafälten som ska inkluderas i den kopierade tabellen.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155535 5 help.text]
en: Column information
sv: Kolumninformation

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Field name
sv: Fältnamn

[ctx: 05030300.xhp par_id3153681 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_COLUMNNAME">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_COLUMNNAME">Visar namnet på det markerade datafältet. Om du vill kan du mata in ett nytt namn.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Field type
sv: Fälttyp

[ctx: 05030300.xhp par_id3149811 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_TYPE">Select a field type.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_TYPE">Markera en fälttyp.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Length
sv: Längd

[ctx: 05030300.xhp par_id3155449 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_LEN">Enter the number of characters for the data field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_LEN">Ange antalet tecken för datafältet.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159176 13 help.text]
en: Decimal places
sv: Antal decimaler

[ctx: 05030300.xhp par_id3153666 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_SCALE">Enter the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_SCALE">Ange antalet decimaler för datafältet. Det här alternativet är bara tillgängligt för numeriska och decimaltalsdatafält.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3150276 15 help.text]
en: Default value
sv: Standardvärde

[ctx: 05030300.xhp par_id3147620 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT">Select the default value for a Yes/No field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT">Ange standardvärdet för ett fält med Ja/Nej.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153087 17 help.text]
en: Automatic type recognition
sv: Automatisk typigenkänning

[ctx: 05030300.xhp par_id3153561 18 help.text]
en: $[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop.
sv: $[officename] kan automatiskt känna igen fältinnehåll när du kopierar databastabeller genom att använda dra-och-släpp.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156023 19 help.text]
en: (max.) lines
sv: (max) rader

[ctx: 05030300.xhp par_id3155923 20 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO">Ange antalet rader som ska användas för automatisk typigenkänning.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3152361 22 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO">Enables automatic type recognition.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO">Aktiverar automatisk typigenkänning.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Assign columns
sv: Tilldela kolumner

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Assign columns">Assign columns</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Tilldela kolumner">Tilldela kolumner</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the <emph>Attach data </emph>check box on the first page of the <emph>Copy table </emph>dialog, the <emph>Assign columns </emph>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table.
sv: Du kan kopiera en tabell i explorer för datakällan genom att dra och släppa tabellen i tabellcontainern. Om du markerar kryssrutan <emph>Tillfoga data</emph> på första sidan i dialogrutan <emph>Kopiera tabell</emph> öppnas dialogrutan <emph>Tilldela kolumner</emph> som det andra fönstret. Du kan använda den här dialogrutan om du vill koppla innehållet i ett datafält i källtabellen till ett annat datafält i måltabellen.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3157958 4 help.text]
en: Source table
sv: Källtabell

[ctx: 05030400.xhp par_id3145071 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>.
sv: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL">Listar datafälten i källtabellen. Om du vill inkludera ett datafält i källtabellen i måltabellen, markerar du kryssrutan framför datafältets namn. Om du vill koppla innehållet i ett datafält i källtabellen till ett annat datfält i måltabellen, klickar du på datafältet i källtabellisten och klickar sedan på uppåt- eller nedåtpil.</ahelp> Om du vill inkludera alla datafält i måltabellen klickar du på <emph>Alla</emph>.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Destination table
sv: Måltabell

[ctx: 05030400.xhp par_id3154749 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN">Listar de möjliga datafälten i måltabellen. Endast de datafält som är markerade i källtabellistan inkluderas i måltabellen.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150670 8 help.text]
en: up
sv: upp

[ctx: 05030400.xhp par_id3155628 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT">Moves the selected entry up one position in the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT">Flyttar den markerade posten ett steg uppåt i listan</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149580 10 help.text]
en: down
sv: ned

[ctx: 05030400.xhp par_id3150984 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT">Moves the selected entry down one position in the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT">Flyttar den markerade posten ett steg nedåt i listan</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3156156 12 help.text]
en: all
sv: alla

[ctx: 05030400.xhp par_id3154514 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL">Markerar alla datafält i listan.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153541 14 help.text]
en: none
sv: inga

[ctx: 05030400.xhp par_id3148563 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE">Avmarkerar alla kryssrutor i listan.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: General
sv: Allmänt

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="General">General</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="Allmänt">Allmänt</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: General
sv: Allmänt

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153255 25 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="General">General</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="Allmänt">Allmänt</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3157898 11 help.text]
en: When you create a database table as an administrator, you can use this tab to determine user access, and to edit the data or the table structure.
sv: Om du skapar en databastabell som en administratör, kan du använda den här fliken för att ange användaråtkomst, samt för att ändra tabellstrukturen eller redigera data.

[ctx: 05040100.xhp bm_id3152594 help.text]
en: <bookmark_value>access rights for database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; access rights to (Base)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Åtkomsträttigheter för databastabeller (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller i databaser; åtkomsträttigheter för (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp par_id3152594 12 help.text]
en: If you are not the administrator, you can use the <emph>General</emph> tab to view your access rights for the selected table.
sv: Om du inte är administratör kan du använda fliken <emph>Allmänt</emph> för att visa vilka åtkomsträttigheter du har i den markerade tabellen.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145669 3 help.text]
en: Table name
sv: Tabellnamn

[ctx: 05040100.xhp par_id3147834 13 help.text]
en: Displays the name of the selected database table.
sv: Visar namnet på den markerade databastabellen.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3156426 14 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 05040100.xhp par_id3154823 15 help.text]
en: Displays the type of database.
sv: Visar databasens typ.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149095 16 help.text]
en: Location
sv: Placering

[ctx: 05040100.xhp par_id3153311 17 help.text]
en: Displays the complete path of the database table.
sv: Visar den fullständiga sökvägen till databastabellen.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153528 4 help.text]
en: Read data
sv: Läs data

[ctx: 05040100.xhp par_id3163802 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to read the data.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ger en användare rätt att läsa data.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3150355 5 help.text]
en: Insert data
sv: Infoga data

[ctx: 05040100.xhp par_id3149398 19 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to insert new data.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ger en användare rätt att infoga nya data.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155420 6 help.text]
en: Change data
sv: Ändra data

[ctx: 05040100.xhp par_id3158430 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change data.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ger en användare rätt att ändra data.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149516 7 help.text]
en: Delete data
sv: Radera data

[ctx: 05040100.xhp par_id3155449 21 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to delete data.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ger en användare rätt att ta bort data.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145674 8 help.text]
en: Change table structure
sv: Ändra tabellstruktur

[ctx: 05040100.xhp par_id3153146 22 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change the table structure.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ger en användare rätt att ändra tabellens struktur.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3143270 9 help.text]
en: Definition
sv: Radera tabellstruktur

[ctx: 05040100.xhp par_id3154897 23 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows the user to delete the table structure.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ger en användare rätt att ta bort tabellens struktur.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153126 10 help.text]
en: Modify references
sv: Ändra referens

[ctx: 05040100.xhp par_id3159399 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows the user to modify the defined references, for example, to enter new relations for the table or to delete existing relations.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ger en användare rätt att ändra de definierade referenserna, till exempel lägga till en ny relation i tabellen eller ta bort befintliga relationer.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Description
sv: Beskrivning

[ctx: 05040200.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">Description</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Beskrivning">Beskrivning</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157898 3 help.text]
en: Table description
sv: Tabellbeskrivning

[ctx: 05040200.xhp par_id3154422 4 help.text]
en: <ahelp hid="">Displays the description for the selected table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="">Visar beskrivningen för den markerade tabellen.</ahelp>

[ctx: 11000002.xhp tit help.text]
en: Data sources in $[officename]
sv: Datakällor i $[officename]

[ctx: 11000002.xhp bm_id3155449 help.text]
en: <bookmark_value>databases;drag and drop (Base)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Databaser;dra-och-släpp (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3151299 93 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Data sources in $[officename]">Data sources in $[officename]</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Datakällor i $[officename]">Datakällor i $[officename]</link>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3150616 49 help.text]
en: Selecting the Address Book
sv: Välja Adressboken

[ctx: 11000002.xhp par_id3153049 101 help.text]
en: To select the address book that you want to use, choose <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Tools - Address Book Source"><emph>Tools - Address Book Source</emph></link>.
sv: Du väljer vilken adressbok som du ska använda genom att välja <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Tools - Address Book Source"><emph>Verktyg - Adressbokskälla</emph></link>.

[ctx: 11000002.xhp hd_id3147275 26 help.text]
en: Opening a Data Source
sv: Öppna en datakälla

[ctx: 11000002.xhp par_id3154143 102 help.text]
en: To open the data source view, press F4 in a text, spreadsheet or form document.
sv: Om du vill öppna datakällvyn trycker du på F4 i text-, tabell- eller formulärdokumentet.

[ctx: 11000002.xhp par_id3154046 11 help.text]
en: To view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view.
sv: Om du vill visa innehållet i en databas klickar du på plustecknet (+) framför namnet i datakällvyn.

[ctx: 11020000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.</ahelp>
sv: <ahelp hid="">Anger inställningarna för <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link>-databaser. Här ingår dina användaråtkomstdata, drivrutinsinställningar och teckensnittsdefinitioner.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148642 4 help.text]
en: User Name
sv: Användarnamn

[ctx: 11020000.xhp par_id3154514 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the user name for accessing the database.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv ditt användarnamn för åtkomst till databasen.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153665 6 help.text]
en: Password required
sv: Lösenord

[ctx: 11020000.xhp par_id3145119 7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Förhindrar att obehöriga användare får åtkomst till databasen. Du behöver bara ange lösenordet en gång per arbetspass.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153087 10 help.text]
en: Driver Settings
sv: Drivrutinsinställningar

[ctx: 11020000.xhp par_id3143271 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS" visibility="visible">I det här textfältet kan du, om du vill, ange ytterligare drivrutinsinställningar, i den mån det är nödvändigt.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3152472 12 help.text]
en: Character Set
sv: Teckenuppsättning

[ctx: 11020000.xhp par_id3151245 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose "System" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
sv: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Markera den kodkonvertering du vill använda för att visa databasen i $[officename]. Det här påverkar inte databasen.</ahelp> Välj "System" om du vill använda operativsystemets standardteckenuppsättning. Text- och dBASE-databaser är begränsade till teckenuppsättningar som har fast teckenlängd, där alla tecken är kodade med samma antal byte.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149669 22 help.text]
en: General
sv: Allmänt

[ctx: 11020000.xhp hd_id3147265 24 help.text]
en: Retrieve generated values
sv: Hämta genererade värden

[ctx: 11020000.xhp par_id3151054 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.
sv: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED" visibility="visible">Aktiverar stöd i $[officename] för auto-inkrementerade datafält för den aktuella ODBC- eller JDBC-datakällan.</ahelp> Markera den här kryssrutan om databasen inte stöder auto-inkrementfunktionen på SDBCX-nivå. Auto-inkrement väljs för det mesta för primärnyckelfältet.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3150400 26 help.text]
en: Auto-increment statement
sv: Auto-inkrementsats

[ctx: 11020000.xhp par_id3154366 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:
sv: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE" visibility="visible">Ange en SQL-kommandoangivare som instruerar datakällan att utföra auto-inkrement på ett visst heltalsdatafält.</ahelp> Ett typiskt SQL-uttryck för att skapa ett datafält är följande:

[ctx: 11020000.xhp par_id3159149 28 help.text]
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER)
sv: CREATE TABLE "tabell1" ("id" INTEGER)

[ctx: 11020000.xhp par_id3147084 29 help.text]
en: To auto-increment the "id" data field in a MySQL database, change the statement to:
sv: Om du vill utföra auto-inkrement på datafältet "id" i en MySQL-databas, ändrar du uttrycket till:

[ctx: 11020000.xhp par_id3154909 30 help.text]
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
sv: CREATE TABLE "tabell1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)

[ctx: 11020000.xhp par_id3152933 31 help.text]
en: In other words, enter AUTO_INCREMENT into <emph>Auto-increment statement</emph> box.
sv: Mata med andra ord in AUTO_INCREMENT i rutan <emph>Auto-inkrementsats</emph>.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149765 32 help.text]
en: Query of generated values
sv: Sökning av genererade värden

[ctx: 11020000.xhp par_id3145171 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
sv: <ahelp hid="HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO" visibility="visible">Ange ett SQL-uttryck som returnerar det sista auto-inkrementerade värdet för primärnyckeldatafältet.</ahelp> Till exempel:

[ctx: 11020000.xhp hd_id3157892 18 help.text]
en: Use SQL92 naming constraints
sv: Använd SQL92-namnbegränsningar

[ctx: 11020000.xhp par_id3153368 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SQL92CHECK">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers.
sv: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SQL92CHECK" visibility="visible">Tillåter bara namn som innehåller tecken som följer SQL92-namnbegränsningarna i datakällan. Alla andra tecken ignoreras.</ahelp> Alla namn måste börja med en liten eller stor bokstav, eller ett understrykningstecken ( _ ). Återstående tecken kan vara ASCII-bokstäver, understrykningstecken och tal.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3154011 15 help.text]
en: Use Catalog for file-based databases
sv: Använd katalog för filbaserade databaser

[ctx: 11020000.xhp par_id3148618 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Uses the current data source of the Catalog. This is useful when the ODBC data source is a database server. If the ODBC data source is a dBASE driver, leave this check box clear.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Använder den aktuella datakällan för katalogen. Det här är användbart när ODBC-datakällan är en databasserver. Om ODBC-datakällan är en dBASE-drivrutin lämnar du den här kryssrutan tom.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Specify the settings for a dBASE database.</ahelp>
sv: <ahelp hid="">Ange inställningar för en dBASE-databas.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3151110 18 help.text]
en: To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename].
sv: När du definierar relationer mellan tabeller använder du JDBC eller ODBC inifrån $[officename].

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149233 4 help.text]
en: Display inactive records
sv: Visa inaktiva dataposter

[ctx: 11030000.xhp par_id3153823 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SHOWDELETED">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SHOWDELETED">Visar alla poster i en fil, inklusive de som är markerade som raderade. Om du markerar den här kryssrutan går det inte att radera poster.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156023 17 help.text]
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
sv: I dBASE-format blir borttagna dataposter kvar i filen.

[ctx: 11030000.xhp par_id3151384 15 help.text]
en: To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database.
sv: Du kan visa alla ändringar du har gjort i databasen genom att stänga av förbindelsen och sedan upprätta förbindelsen till databasen igen.

[ctx: 11030000.xhp par_id0904200811094971 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Markera den kodkonvertering du vill använda för att visa databasen i $[officename]. Detta påverkar inte databasen.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149047 8 help.text]
en: Indexes
sv: Förteckningar (index)

[ctx: 11030000.xhp par_id3161656 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES">Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Index</emph></link> där du kan ordna tabellindexen i den aktuella dBASE-databasen.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp tit help.text]
en: Indexes
sv: Förteckningar (index)

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">Indexes</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Index">Index</link>

[ctx: 11030100.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page.
sv: <ahelp hid=".">Används för att administrera dBASE-databasindex.</ahelp> Med hjälp av ett index kan du snabbt hitta poster i en databas, under förutsättning att du söker efter data i det urval som definierats med indexet. När du utformar en tabell kan du definiera index på fliken <emph>Index </emph>.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3155339 3 help.text]
en: Table
sv: Tabell

[ctx: 11030100.xhp par_id3152551 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES">Select the database table that you want to index.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES" visibility="visible">Markera den databastabell som du vill indexera.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp hd_id3159233 4 help.text]
en: Table Indexes
sv: Tabellindex

[ctx: 11030100.xhp par_id3143267 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow.
sv: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES" visibility="visible">Visar de aktuella index som finns definierade för den markerade databastabellen.</ahelp> Om du vill ta bort ett index från listan klickar du på indexet och klickar sedan på högerpilen.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Free Indexes
sv: Fria index

[ctx: 11030100.xhp par_id3151110 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes.
sv: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES" visibility="visible">Visar de index som du kan koppla till en tabell.</ahelp> Om du vill koppla ett index till en markerad tabell klickar du på vänsterpilen. Den vänstra dubbelpilen kopplar alla tillgängliga index.

[ctx: 11030100.xhp par_id3150984 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD">Flyttar det markerade indexet till listan <emph>Tabellindex</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3145315 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL">Flyttar alla index till listan <emph>Tabellindex</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3149795 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE">Flyttar det markerade indexet till listan <emph>Fria index</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3151245 16 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL">Flyttar alla index till listan <emph>Fria index</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Execute SQL statement
sv: Utför SQL-sats

[ctx: 11080000.xhp bm_id3148983 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL statements (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administration through SQL (Base)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>SQL; utföra SQL-satser (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Databaser; administrera via SQL(Base)</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">Execute SQL statement</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Utför SQL-sats">Utför SQL-sats</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154288 2 help.text]
en: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>
sv: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Öppnar en dialogruta där du kan ange ett SQL-kommando för att administrera en databas.</ahelp></variable>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147275 23 help.text]
en: You can only enter administration commands in this dialog, such as Grant, Create Table, or Drop Table, and not filter commands. The commands that you can enter depend on the data source, for example, dBASE can only run some of the SQL commands list here.
sv: Du kan endast skriva in administrativa kommandon i den här dialogrutan, till exempel GRANT, CREATE TABLE eller DROP TABLE. Du kan inte skriva in filterkommandon. Vilka kommandon du kan ange beror på vilken datakälla du använder. Till exempel kan dBASE-databaser endast hantera vissa av de SQL-kommandon som finns i listan.

[ctx: 11080000.xhp par_id3154860 10 help.text]
en: To run an SQL query for filtering data in the database, use the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design View</link>.
sv: Om du vill köra en SQL-sökning för att filtrera data i databasen klickar du på <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Vy för sökningsutkast</link>.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Command to execute
sv: Kommando att utföra

[ctx: 11080000.xhp par_id3147618 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL">Enter the SQL administration command that you want to run.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL">Skriv in det administrativa SQL-kommando som du vill köra.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3153087 24 help.text]
en: For example, for a "Bibliography" data source, you can enter the following SQL command:
sv: Om du till exempel använder datakällan "Bibliography" kan du ange följande SQL-kommando:

[ctx: 11080000.xhp par_id3145611 21 help.text]
en: For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database.
sv: Mer information om SQL-kommandon finns i dokumentationen till databassystemet.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3156024 26 help.text]
en: Previous commands
sv: Föregående kommandon

[ctx: 11080000.xhp par_id3149045 27 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY">Visar tidigare körda SQL-kommandon. Om du vill köra ett kommando igen klickar du på kommandot och klickar på <emph>Kör</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154348 5 help.text]
en: Status
sv: <emph>Tillstånd</emph>

[ctx: 11080000.xhp par_id3151054 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS">Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS">Visar resultaten av det SQL-kommando du kört, inklusive felmeddelanden.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154071 7 help.text]
en: Run
sv: Utför

[ctx: 11080000.xhp par_id3151210 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute </emph>box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE">Kör det kommando som du skrivit in i rutan <emph>Kommando att utföra</emph>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Table Filter
sv: Tabellfilter

[ctx: 11090000.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">Table Filter</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tabeller">Tabeller</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3149164 22 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vissa databaser registrerar ändringar i varje post genom att skapa ett versionsnummer för fält som ändras. Versionsnumret ökas med 1 varje gång fältet ändras. Visar det interna versionsnumret för posten i databastabellen.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3154923 8 help.text]
en: Sort Ascending
sv: Sortera stigande

[ctx: 11090000.xhp par_id3147559 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Sorts the list of table names in ascending order starting at the beginning of the alphabet.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Sorterar listan med tabellnamn alfabetiskt i stigande ordning.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp tit help.text]
en: User settings
sv: Användarinställningar

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11150200.xhp" name="User settings">User settings</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/11150200.xhp" name="Användarinställningar">Användarinställningar</link>

[ctx: 11150200.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Manages user data for accessing Adabas or ADO databases.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Hanterar användardata för åtkomst till Adabas- eller ADO-databaser.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: User selection
sv: Användarurval

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153312 5 help.text]
en: User
sv: Användare

[ctx: 11150200.xhp par_id3154288 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_LBUSER">Select the user whose settings you want to modify.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_LBUSER">Markera användaren som du vill ändra inställningarna för.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3154824 7 help.text]
en: Add user
sv: Lägg till användare

[ctx: 11150200.xhp par_id3149095 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSER">Adds a new user for accessing the selected database.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSER">Lägger till en ny användare som får ansluta till den markerade databasen.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3150355 9 help.text]
en: Change password
sv: Ändra lösenord

[ctx: 11150200.xhp par_id3147209 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD">Changes the current user password for accessing the database.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD">Ändrar det aktuella lösenordet för åtkomst till databasen.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3163662 11 help.text]
en: Delete user
sv: Radera användare

[ctx: 11150200.xhp par_id3156327 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE">Removes the selected user.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE">Tar bort den markerade användaren.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3149166 13 help.text]
en: Access rights for selected user.
sv: Åtkomsträttigheter för markerad användare

[ctx: 11150200.xhp par_id3155136 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS">Displays and lets you edit the database access rights for the selected user.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS">Visar och låter dig redigera åtkomsträttigheterna till databasen för den markerade användaren.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp par_id3159157 3 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Adabas D database format</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D-databasformat">Adabas D-databasformat</link>

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
en: Adabas D Statistics
sv: Adabas D-statistik

[ctx: 11170000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11170000.xhp" name="Adabas D Statistics">Adabas D Statistics</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/11170000.xhp" name="Statistik Adabas D">Statistik Adabas D</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the access options for the Adabas database.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger åtkomstalternativen för Adabas-databasen.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3153750 4 help.text]
en: Data Buffer Size
sv: Databuffertstorlek

[ctx: 11170000.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE">Enter the size of the data buffer for the database.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database.
sv: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE">Ange storleken för databasens databuffert.</ahelp> Inställningen börjar gälla efter att du har startat om databasen.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3149095 6 help.text]
en: Increment size
sv: Tillväxtstorlek

[ctx: 11170000.xhp par_id3149177 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database.
sv: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT">Ange den storlek som du vill inkrementera databasen med automatiskt. Största tillåtna inkrementstorlek är 100 MB.</ahelp> Inställningen börjar gälla efter att du startat om databasen.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156346 8 help.text]
en: Control User Name
sv: Användarnamn Control

[ctx: 11170000.xhp par_id3150355 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME">Ange namnet på en användare som du vill ge begränsad rätt att ändra i en del av databasens parametrar.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3153146 10 help.text]
en: Control Password
sv: Lösenord Control

[ctx: 11170000.xhp par_id3153821 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD">Enter the password of the Control User.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD">Ange lösenordet för Control-användaren.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3149235 12 help.text]
en: Shut down the service when closing $[officename]
sv: Stäng av tjänsten när $[officename] stängs

[ctx: 11170000.xhp par_id3153254 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB">Exits the Adabas database server when you exit $[officename].</ahelp> This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.
sv: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB">Adabas-databasservern avslutas när du avslutar $[officename].</ahelp> Det här alternativet är bara tillgängligt om du startar databasservern från $[officename] med en control-användare och lösenord.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3146948 14 help.text]
en: Extended
sv: Utökad

[ctx: 11170000.xhp par_id3156002 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT">Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Databasstatistik">Databasstatistik</link> där du kan visa statistik om Adabas-databasen.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp tit help.text]
en: Database Statistics
sv: Databasstatistik

[ctx: 11170100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: Database Statistics
sv: Databasstatistik

[ctx: 11170100.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: Displays statistics about the Adabas database.
sv: Visar statistik om Adabas-databasen.

[ctx: 11170100.xhp hd_id3150040 3 help.text]
en: Database files
sv: Databasfiler

[ctx: 11170100.xhp par_id3155552 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE">Displays the path and the name of the SYSDEVSPACE file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE">Visar sökvägen till och namnet på filen SYSDEVSPACE.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG">Displays the path and the name of the TRANSACTIONLOG file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG">Visar sökvägen till och namnet på filen TRANSACTIONLOG.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp par_id3147209 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS">Displays the path and the name of the DATADEVSPACE file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS">Visar sökvägen till och namnet på filen DATADEVSPACE.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3152996 11 help.text]
en: Database sizes
sv: Databasstorlekar

[ctx: 11170100.xhp hd_id3145382 13 help.text]
en: Size (MB)
sv: Totalstorlek (MB)

[ctx: 11170100.xhp par_id3149415 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE">Displays the full size (in megabytes) of the database.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE">Visar databasens fullständiga storlek (i MB).</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3154285 15 help.text]
en: Free space (MB)
sv: Fritt minne (MB)

[ctx: 11170100.xhp par_id3149514 16 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE">Displays the amount of free space (in megabytes) that is available in the database.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE">Visar mängden ledigt utrymme (i MB) som är tillgängligt i databasen.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3149237 17 help.text]
en: Memory utilization (in %)
sv: Minnesutnyttjande (i %)

[ctx: 11170100.xhp par_id3148473 18 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING">Displays the amount of used space in the database as a percentage.</ahelp>
sv: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING">Visar mängden använt utrymme i databasen i procent.</ahelp>

[ctx: 30000000.xhp tit help.text]
en: Adabas D Database
sv: Adabas D-databas

[ctx: 30000000.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D Database">Adabas D Database</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D-databas">Adabas D-databas</link>

[ctx: 30000000.xhp par_id3479720 help.text]
en: The Adabas D software package can be downloaded and installed separately (see www.adabas.com).
sv: Adabas D-programmet kan hämtas och installeras separat (se www.adabas.com).

[ctx: 30000000.xhp hd_id3152997 3 help.text]
en: About Adabas
sv: Om Adabas

[ctx: 30000000.xhp par_id3151111 4 help.text]
en: The free available Adabas database is restricted to a size of 100 MB, and a maximum of three users on a network. See the "License.txt" file in the Adabas directory for more details. The Adabas database must be installed in a separate directory from $[officename].
sv: Den kostnadsfria Adabas-databasen får vara på högst 100 MB och ha maximalt tre användare över nätverket. Mer information finns i filen "License.txt" i Adabas-katalogen. Adabas-databasen får inte installeras i samma katalog som $[officename].

[ctx: 30000000.xhp par_id3154749 97 help.text]
en: The name of an Adabas file cannot exceed 8 characters. The path to the Adabas file, including the file name, cannot exceed 30 characters, and must be compliant with the 7-bit ASCII code. Both the path and the file name cannot contain spaces.
sv: Namnet på Adabas-filen får innehålla högst åtta tecken. Sökvägen till Adabas-filen, inklusive filnamnet, får inte överstiga 30 tecken och måste vara kompatibel med 7-bitars ASCII-kod. Varken sökvägen eller filnamnet får innehålla blanksteg.

[ctx: 30000000.xhp par_id3153254 6 help.text]
en: Under Windows, the Adabas setup application adds the DBROOT environment variable that contains the path information for the database. If the setup application finds this variable, it does not install the database.
sv: I Windows lägger installationsprogrammet för Adabas till miljövariabeln DBROOT som innehåller sökvägsinformationen för databasen. Om variabeln redan finns installeras inte databasen.

[ctx: 30000000.xhp hd_id3154729 37 help.text]
en: Create New Adabas Database
sv: Skapa en ny Adabas-databas

[ctx: 30000000.xhp par_id3149378 38 help.text]
en: Use the <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database"><emph>Create New Adabas Database</emph></link> dialog to create an Adabas database:
sv: Använd dialogrutan <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Skapa ny Adabas-databas"><emph>Skapa ny Adabas-databas</emph></link> om du vill skapa en ny Adabas-databas:

[ctx: 30000000.xhp par_id3147045 39 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Database</emph> to open the Database Wizard.
sv: Välj <emph>Arkiv - Nytt - Databas</emph> om du vill öppna databasguiden.

[ctx: 30000000.xhp par_id3147394 98 help.text]
en: Click <emph>Connect to an existing database</emph>, and then select "Adabas" in the listbox (scroll up in the listbox).
sv: Klicka på <emph>Ansluta till en befintlig databas</emph> och markera "Adabas" i listrutan (rulla uppåt i listrutan).

[ctx: 30000000.xhp par_id3155600 99 help.text]
en: Work through the steps in the remaining pages of the Database Wizard.
sv: Gå igenom stegen på de återstående sidorna i Databasguiden.

[ctx: 30000000.xhp hd_id3154270 42 help.text]
en: Deleting an Adabas Database
sv: Ta bort en Adabas-databas

[ctx: 30000000.xhp par_id3157869 43 help.text]
en: To delete the reference to an Adabas database, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>. Select the database, and then click <emph>Delete</emph>.
sv: Om du vill ta bort referensen till en Adabas-databas väljer du <emph>Verktyg - Alternativ - %PRODUCTNAME Base - Databaser</emph>. Markera databasen och klicka sedan på <emph>Ta bort</emph>.

[ctx: 30100000.xhp tit help.text]
en: Create New Adabas Database
sv: Skapa en ny Adabas-databas

[ctx: 30100000.xhp hd_id3159176 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database">Create New Adabas Database</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Skapa ny Adabas-databas">Skapa ny Adabas-databas</link>

[ctx: 30100000.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: Creates a new <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas database">Adabas database</link>.
sv: Skapar en ny <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas-databas">Adabas-databas</link>.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3156117 37 help.text]
en: Database name
sv: Databasnamn

[ctx: 30100000.xhp par_id3158432 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DBNAME">Type the name of the database.</ahelp> The name is added to the <emph>Data source URL</emph> field.
sv: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DBNAME">Skriv databasens namn.</ahelp> Namnet läggs till i fältet <emph>URL för datakälla</emph>.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3150256 3 help.text]
en: User settings
sv: Användarinställningar

[ctx: 30100000.xhp hd_id3155628 5 help.text]
en: Administrator
sv: Administratör

[ctx: 30100000.xhp par_id3145609 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSUSR" visibility="hidden">Enter the name of the database administrator.</ahelp> The administrator name and password is assigned when you create an Adabas database. Apart from the administrator, two more users can access the Adabas database.
sv: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSUSR" visibility="hidden">Skriv databasadministratörens namn.</ahelp> Administratörens namn och lösenord anges när du skapar en Adabas-databas. Förutom administratören kan två ytterligare användare ansluta till en Adabas-databas.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3149045 7 help.text]
en: Control User
sv: Control-användare

[ctx: 30100000.xhp par_id3149294 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CONUSR">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database. Normally, the default settings for the name and the password of the control user are not changed.</ahelp> The control user does not affect the three-user limitation.
sv: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CONUSR">Skriv in namnet på den användare som ska ha begränsade rättigheter att ändra vissa av databasens parametrar. I de flesta fall behöver du inte ändra inställningarna för Control-användarens namn och lösenord.</ahelp> Control-användaren påverkar inte begränsningen till tre användare.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3153379 9 help.text]
en: Domain User
sv: Domän-användare

[ctx: 30100000.xhp par_id3153362 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_USR">Enter the name of the domain user that is used by Adabas internally. Normally, the default settings for the name and password of the domain user are not changed.</ahelp> The domain user does not affect the three-user limit.
sv: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_USR">Skriv in det domänanvändarnamn som Adabas använder internt. I de flesta fall behöver du inte ändra inställningarna för domänanvändarens namn och lösenord.</ahelp> Domänanvändaren påverkar inte begränsningen till tre användare.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3147084 11 help.text]
en: Password
sv: Lösenord

[ctx: 30100000.xhp par_id3148674 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD">Enter a password.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD">Ange ett lösenord.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3144433 13 help.text]
en: Database settings
sv: Databasinställningar

[ctx: 30100000.xhp par_id3145607 15 help.text]
en: Drives containing parts of the Serverdb are called DEVSPACEs. To improve performance, store each DEVSPACE on separate drives.
sv: De enheter som innehåller delar av Serverdb kallas DEVSPACE-enheter. För bästa prestanda bör du lagra varje DEVSPACE på separata enheter.

[ctx: 30100000.xhp par_id3146985 36 help.text]
en: The file path for a DEVSPACE, including its file name, cannot exceed 40 characters.
sv: Filsökvägen för en DEVSPACE, inklusive filnamnet, får inte vara längre än 40 tecken.

[ctx: 30100000.xhp par_id3149064 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE">Enter the path for the system DEVSPACE.</ahelp> The SYSDEVSPACE manages the configuration data for the database. The size of the SYSDEVSPACE depends on the size of the database.
sv: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE">Ange sökvägen för systemets DEVSPACE.</ahelp> I en SYSDEVSPACE hanteras databasens konfigurationsdata. Storleken på SYSDEVSPACE beror på databasens storlek.

[ctx: 30100000.xhp par_id3154190 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG">Enter the path for the transaction log file.</ahelp> This file records all modifications that are made to the database during a transaction, and overwrites them when the transaction is completed. The TRANSACTIONLOG is also used for the rollback of a transaction.
sv: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG">Ange sökvägen till loggfilen för transaktioner.</ahelp> I den här filen registreras alla ändringar som görs i databasen under en transaktion. Ändringarna raderas när transaktionen är slutförd. TRANSACTIONLOG används också för att återställa en transaktion.

[ctx: 30100000.xhp par_id3152597 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE">Enter the path for the data DEVSPACE.</ahelp> This file stores user data, such as tables and indexes, as well as the SQL catalog (schema info). The data contained in one user table is evenly distributed across all DATADEVSPACEs. The combined size of all DATADEVSPACEs corresponds to the size of the database.
sv: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE">Ange sökvägen för databasens DEVSPACE.</ahelp> I den här filen lagras användardata, t.ex. tabeller och index, samt SQL-katalogen (schemainformationen). De data som finns i en användartabell fördelas jämnt mellan alla DATADEVSPACE-lagringsplatser. Den sammanlagda storleken av alla DATADEVSPACE-platser motsvarar databasens storlek.

[ctx: 30100000.xhp par_id3150103 22 help.text]
en: The maximum size for a DATADEVSPACE in the limited version Adabas database is 100MB.
sv: Den maximala storleken på en DATADEVSPACE är 100 MB i den begränsade versionen av Adabas.

[ctx: 30100000.xhp par_id3147426 23 help.text]
en: If the DATADEVSPACE reaches full capacity during a database operation, Adabas shuts down, increases the capacity of the DATADEVSPACE (up to 100 MB), and restarts the database. Saved data is not lost.
sv: Om maxkapaciteten för en DATADEVSPACE uppnås under en databasåtgärd stängs databasen ned, varpå kapaciteten ökas (upp till 100 MB). Databasen startas sedan om. Sparade data förloras inte.

[ctx: 30100000.xhp par_id3153091 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE">Locate the directory where you want to save the file, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE">Leta upp katalogen som du vill spara filen i och klicka på <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3150686 26 help.text]
en: Transaction file (MB)
sv: Transaktionsfil (MB)

[ctx: 30100000.xhp par_id3147396 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE">Enter the size of the transaction file in megabytes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE">Mata in transaktionsfilens storlek i MB.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3157977 28 help.text]
en: Database size (MB)
sv: Databasstorlek (MB)

[ctx: 30100000.xhp par_id3150115 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE">Enter the size of the database in megabytes here. The maximum size is 100 MB.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE">Här matar du in databasens storlek i MB. Största tillåtna storlek är 100 MB.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3155415 30 help.text]
en: Data buffer size (MB)
sv: Databuffert (MB)

[ctx: 30100000.xhp par_id3149378 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE">Enter the size of the data cache in megabytes. </ahelp> The data buffer can be simultaneously accessed by all users and stores the most recently accessed pages from the DATADEVSPACEs.
sv: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE">Mata in storleken för datacachen i MB. </ahelp> Databufferten, som de senast använda sidorna från olika DATADEVSPACE sparas i, kan alla användare komma åt samtidigt.

[ctx: dabaadvprop.xhp tit help.text]
en: Advanced Properties
sv: Avancerade egenskaper

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10550 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Advanced Properties</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Avancerade egenskaper</link>

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10560 help.text]
en: Specifies advanced properties for the database.
sv: Anger avancerade egenskaper för databasen.

[ctx: dabaadvprop.xhp par_id3998840 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
sv: Välj <emph>Redigera - Databas - Egenskaper</emph> i ett databasfönster och klicka på fliken <emph>Avancerade egenskaper</emph>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp tit help.text]
en: Special Settings
sv: Specialinställningar

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10556 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Special Settings</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Specialinställningar</link>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10566 help.text]
en: Specifies the way you can work with data in a database.
sv: Anger hur du kan arbeta med data i en databas.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id7679372 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>
sv: Välj <emph>Redigera - Databas - Egenskaper - Avancerade inställningar</emph> i ett databasfilfönster

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id4572283 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
sv: Tillgängligheten för följande kontroller är beroende av databastypen:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10590 help.text]
en: Use SQL92 naming constraints
sv: Använd SQL92-namnbegränsningar

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Det går bara att använda tecken som följer namngivningsregeln SQL92 i ett namn i en datakälla. Alla andra tecken ignoreras. Ett namn måste inledas med en gemen bokstav, en versal bokstav eller ett understreck ( _ ). Återstående tecken kan vara ASCII-bokstäver, tal och understreck.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105907 help.text]
en: Use keyword AS before table alias names
sv: Använd nyckelordet AS före tabellaliasnamnen

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105947 help.text]
en: <ahelp hid=".">Some databases use the keyword "AS" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Vissa databaser använder nyckelordet "AS" mellan ett namn och dess alias, medan andra databaser använder blanksteg. Aktivera det här alternativet om du vill att AS ska infogas före alias.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id3534958 help.text]
en: End text lines with CR + LF
sv: Avsluta textrader med CR + LF

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6151921 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj för att låta kodparet CR + LF avsluta alla textrader (rekommenderas för operativsystemen DOS och Windows).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1059E help.text]
en: Append the table alias name in SELECT statements
sv: Lägg till tabellaliasnamn i SELECT-satser

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Appends the alias to the table name in SELECT statements.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Lägger till alias till tabellnamnet i SELECT-satser.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Use Outer Join syntax '{OJ }'
sv: Använd syntax för yttre koppling '{OJ }'

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Använd escape-sekvenser för yttre kopplingar. Syntaxen för den här escape-sekvensen är {oj outer-join}</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105BE help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C1 help.text]
en: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
sv: välj Article.* från {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Ignore the privileges from the database driver
sv: Ignorera behörighet från databasdrivrutinen

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ignorerar behörigheter som tillhandahålls av databasdrivrutinen.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CB help.text]
en: Replace named parameters with ?
sv: Ersätt namngivna parametrar med ?

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ersätter namngivna parametrar i en datakälla med ett frågetecken (?).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D2 help.text]
en: Display version columns (when available)
sv: Visa versionskolumner (när sådana finns)

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D6 help.text]
en: Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
sv: Vissa databaser tilldelar versionsnummer till fält för att kunna spåra ändringar av poster. Versionsnumret på ett fält ökas med ett steg varje gång innehållet i fältet ändras. <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Visar det interna versionsnumret för posten i databastabellen.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FA help.text]
en: Use the catalog name in SELECT statements
sv: Använd katalognamn i SELECT-satser

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Använder den aktuella datakällan för katalogen. Det här alternativet är användbart när ODBC-datakällan är en databasserver. Välj inte det här alternativet om ODBC-datakällan är en dBASE-drivrutin.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10613 help.text]
en: Use the schema name in SELECT statements
sv: Använd schemanamn i SELECT-satser

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to use the schema name in SELECT statements.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Tillåter dig att använda schemanamnet i SELECT-satser.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061A help.text]
en: Create index with ASC or DESC statement
sv: Skapa index med ASC- och DESC-satser

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061E help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates an index with ASC or DESC statements.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skapar ett index med ASC- eller DESC-satser.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10621 help.text]
en: Comparison of Boolean values
sv: Jämförelse av logiska uttryck

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10625 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of Boolean comparison that you want to use.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj den typ av logisk jämförelse som du vill använda.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id1101718 help.text]
en: Form data input checks for required fields
sv: Skapa datainmatningskontroller för önskade fält

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3783989 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">När du anger en ny post eller uppdaterar en existerande post i ett formulär, och du lämnar ett fält tomt som är bundet till en databaskolumn som kräver inmatning, visas ett meddelande som påpekar det tomma fältet.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6684163 help.text]
en: If this control box is not enabled, then the forms in the current database will not be checked for required fields.
sv: Om denna kontrollbox inte är aktiverad kan formulären i aktuell databas inte kontrolleras för önskade fält.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3837397 help.text]
en: The control box is available for all data source types which support write access to their data. The control box does not exist for spreadsheets, text, csv, and the various read-only address books.
sv: Kontrollrutan är tillgänglig för alla datakälltyper som stöder skrivåtkomst till dess data. Kontrollrutan finns inte för kalkylblad, text, csv och olika skrivskyddade adressböcker.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id0909200811170166 help.text]
en: Ignore currency field information
sv: Ignorera information i valutafält

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id0909200811170221 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Endast för Oracle JDBC-anslutningar. När funktionen är aktiverad anger den att ingen kolumn behandlas som ett valutafält. Den fälttyp som returneras från databasdrivrutinen förkastas.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id040920092139524 help.text]
en: Use ODBC conformant date/time literals
sv: Använd datum-/tidslitteraler med ODBC-standard

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id040920092139526 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use date/time literals that conform to ODBC standard.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger objekten som tillhör den aktuella förekomsten.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id04092009442139524 help.text]
en: Supports primary keys
sv: Stöder primärnycklar

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id04096620092139526 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du vill använda ett befintligt fält med unika värden som primärnyckel.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841631 help.text]
en: When connecting to a database using a generic API like ODBC, JDBC, or ADO, Base currently applies heuristics to determine whether this database supports primary keys. None of those APIs has dedicated support to retrieve this information.
sv: När du ansluter till en databas genom ett generiskt API som ODBC, JDBC eller ADO så innehåller Base heuristik för att avgöra om databasen stödjer primärnycklar. Detta på grund av att inget av dessa API:n har dedikerat stöd för att ta fram information om detta.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841632 help.text]
en: The heuristics sometimes fails. This tri-state check box by default is set to the undetermined state, which means "apply the heuristics". If the check box is enabled, primary key support is assumed. If the check box is disabled, no primary key support is assumed.
sv: Det kan hända att heuristiken misslyckas. Denna kryssruta med trefaldig status är som standard angiven till okänd status, vilket betyder "använd heuristik". Om kryssrutan å andra sidan är markerad så antas att det finns stöd för primärnycklar och om den är avmarkeras så antas att det inte finns stöd för primärnycklar.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841633 help.text]
en: Note that if this option is just for overruling the heuristics. If you enable the check box for a database which actually does not support primary keys, you will see some errors.
sv: Anmärk att detta val endast är tillgängligt för att göra det möjligt att åsidosätta heuristiken. Om du markerar kryssrutan för en databas som inte stödjer primärnycklar så kommer du att stöta på fel.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp tit help.text]
en: Generated Values
sv: Genererade värden

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Generated Values</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Genererade värden</link>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10563 help.text]
en: Specifies the options for automatically generated values for new data records.
sv: Anger alternativ för värden som har genererats automatiskt för nya dataposter.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_id7684560 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
sv: Tillgängligheten för följande kontroller är beroende av databastypen:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN1058C help.text]
en: Retrieve generated values
sv: Hämta genererade värden

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables $[officename] support for auto-incremented data fields in the current ODBC or JDBC data source. Select this option if the auto-increment feature in the SDBCX layer of the database is not supported. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Aktiverar stöd i $[officename] för auto-inkrementerade datafält i den aktuella ODBC- eller JDBC-datakällan. Markera det här alternativet om funktionen för auto-inkrementering i SDBCX-skiktet i databasen inte stöds. Auto-inkrementering väljs för det mesta för primärnyckelfältet.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10593 help.text]
en: Auto-increment statement
sv: Auto-inkrementsats

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
sv: <ahelp hid=".">Ange en SQL-kommandoangivare som instruerar datakällan att utföra auto-inkrement på ett visst heltalsdatafält.</ahelp> Till exempel följande MySQL-sats använder satsen AUTO_INCREMENT för att öka fältet "id" varje gång uttrycket skapar ett datafält:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105A0 help.text]
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
sv: CREATE TABLE "tabell1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10634 help.text]
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the <emph>Auto-increment statement</emph> box.
sv: I det här exemplet måste du skriva AUTO_INCREMENT i rutan <emph>Auto-inkrementsats</emph>.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105AA help.text]
en: Query of generated values
sv: Sökning av genererade värden

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10645 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
sv: <ahelp hid=".">Ange ett SQL-uttryck som returnerar det sista auto-inkrementerade värdet för primärnyckeldatafältet.</ahelp> Till exempel:

[ctx: dabadoc.xhp tit help.text]
en: Database File
sv: Databasfil

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Database File</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Databasfil</link>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">The database file window organizes the tables, views, queries, and reports of a database in %PRODUCTNAME.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">I databasfilfönstret ordnas tabeller, vyer, sökningar, länkar och rapporter för en databas i %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Arbeta med databaser i %PRODUCTNAME</link>

[ctx: dabaprop.xhp tit help.text]
en: Database Properties
sv: Databasegenskaper

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10550 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Database Properties</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Databasegenskaper</link>

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a database.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger egenskaper för en databas.</ahelp>

[ctx: dabaprop.xhp par_id1322977 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>
sv: Välj <emph>Redigera - Databas - Egenskaper</emph>i ett databasfönster

[ctx: dabapropadd.xhp tit help.text]
en: Additional Settings
sv: Andra inställningar

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Additional Settings</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Andra inställningar</link>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional options for a data source.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger fler alternativ för en datakälla.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_id4641865 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Additional Settings</emph> tab
sv: Välj <emph>Redigera - Databas - Egenskaper</emph> i ett databasfönster och klicka på fliken <emph>Fler inställningar</emph>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10572 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
sv: Tillgängligheten för följande kontroller är beroende av databastypen:

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10575 help.text]
en: Host name
sv: Värdnamn

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the host name of the server that contains the database, for example ldap.server.com.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv värddatornamnet på servern som innehåller databasen, till exempel ldap.server.com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10579 help.text]
en: Port number
sv: Portnummer

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the server that hosts the database.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange portnummer för servern som är värd för databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1057D help.text]
en: MySQL JDBC driver class
sv: Drivrutinsklass MySQL JDBC

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10615 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the MySQL database.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv namnet på JDBC-drivrutinen för MySQL-databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10581 help.text]
en: Character set
sv: Teckenuppsättning

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the character set that you want to use to view the database in $[officename].</ahelp> This setting does not affect the database. To use the default character set of your operating system, select "System".
sv: <ahelp hid=".">Markera den teckenuppsättning som du vill använda för att visa databasen i $[officename].</ahelp> Den här inställningen påverkar inte databasen. Välj "System" om du vill använda operativsystemets standardteckenuppsättning.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10651 help.text]
en: Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
sv: Text- och dBASE-databaser är begränsade till teckenuppsättningar som har fast teckenlängd, där alla tecken är kodade med samma antal byte.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10585 help.text]
en: Oracle JDBC driver class
sv: Drivrutinsklass Oracle JDBC

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10653 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the Oracle database.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv namnet på JDBC-drivrutinen för Oracle-databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10589 help.text]
en: Driver settings
sv: Drivrutinsinställningar

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10672 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify additional driver options.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange fler drivrutinsalternativ.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1058D help.text]
en: Use catalog for file-based databases
sv: Använd katalog för filbaserade databaser

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10691 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Använder den aktuella datakällan för katalogen. Det här alternativet är användbart när ODBC-datakällan är en databasserver. Välj inte det här alternativet om ODBC-datakällan är en dBASE-drivrutin.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, dc=com.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange startpunkten för sökningen i LDAP-databasen, t.ex. dc=com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10595 help.text]
en: Maximum number of records
sv: Högsta antal poster

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum number of records that you want to load when you access the LDAP server.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange det största antalet poster som du vill ladda när du ansluter till LDAP-servern.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10599 help.text]
en: Display deleted records as well
sv: Visa även borttagna poster

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10700 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar alla poster i en fil, inklusive de som är markerade som raderade. Om du markerar den här kryssrutan går det inte att radera poster.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10715 help.text]
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
sv: I dBASE-format blir borttagna dataposter kvar i filen.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10718 help.text]
en: To view changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect to the database.
sv: Du kan visa de ändringar som du har gjort i databasen genom att stänga av förbindelsen och sedan upprätta förbindelsen till databasen igen.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1059D help.text]
en: Indexes
sv: Förteckningar (index)

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10725 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan Index där du kan ordna tabellindexen i den aktuella dBASE-databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Data buffer size (MB)
sv: Databuffert (MB)

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10742 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the size of the data buffer for the database. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange storleken för databasens databuffert. Inställningen börjar gälla efter att du startat om databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Data increment (MB)
sv: Tillväxtstorlek (MB)

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10761 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange den storlek som du vill inkrementera databasen med automatiskt. Största tillåtna inkrementstorlek är 100 MB. Inställningen börjar gälla efter att du startat om databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Control user name
sv: Control-användarens namn

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1076E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange namnet på en användare som du vill ge begränsad rätt att ändra i en del av databasens parametrar.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105AD help.text]
en: Control password
sv: Lösenord

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1077B help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the Control User.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange lösenordet för Control-användaren.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Shut down service when closing %PRODUCTNAME
sv: Stäng av tjänsten när %PRODUCTNAME stängs

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10788 help.text]
en: <ahelp hid=".">Exits the Adabas database server when you exit $[officename]. This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Adabas-databasservern avslutas när du avslutar $[officename]. Det här alternativet är bara tillgängligt om du startar databasservern från $[officename] med en control-användare och lösenord.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Extended
sv: Utökad

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10795 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Databasstatistik">Databasstatistik</link> där du kan visa statistik om Adabas-databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B9 help.text]
en: Text contains headers
sv: Text innehåller huvuden

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107B0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera den här kryssrutan om textfilens första rad innehåller fältnamn.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105BD help.text]
en: Field separator
sv: Fältavgränsare

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv eller markera det tecken som avgränsar datafält i textfilen.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Text separator
sv: Textavgränsare

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107DC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that identifies a text field in the text file. You cannot use the same character as the field separator.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv eller markera det tecken som identifierar textfält i textfilen. Du kan inte använda samma tecken som för fältavgränsaren.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Decimal separator
sv: Decimalavgränsare

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv eller markera det tecken som ska användas som decimaltecken i textfilen, t.ex. punkt (0.5) eller kommatecken (0,5).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Thousands separator
sv: Tusentalsavgränsare

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv eller markera det tecken som ska användas som tusentalsavgränsare i textfilen, t.ex. punkt (1.000) eller kommatecken (1,000).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105CD help.text]
en: File extension
sv: Filnamnstillägg

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10803 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format for the text file.</ahelp> The extension that you select affects some of the default settings in this dialog.
sv: <ahelp hid=".">Välj format för textfilen.</ahelp> Det tillägg du väljer påverkar vissa av standardinställningarna i den här dialogrutan.

[ctx: dabapropcon.xhp tit help.text]
en: Connection Type Wizard
sv: Guiden Anslutningstyp

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Connection Type Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Guiden Anslutningstyp</link>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10551 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the type of connection for the current database.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ändrar typen av anslutning för den aktuella databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropcon.xhp par_id9003875 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>
sv: Välj <emph>Redigera - Databas - Anslutningstyp</emph>i ett databasfönster

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10569 help.text]
en: The Connection Type Wizard consists of three pages. You cannot transfer all settings from one database type to another.
sv: Guiden Anslutningstyp består av tre sidor. Du kan inte överföra alla inställningar från en databastyp till en annan.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056C help.text]
en: For example, you can use the wizard to open a database file that is in a format that is usually not recognized by an installed database.
sv: Du kan till exempel använda guiden om du vill öppna en databasfil som finns i ett format som vanligtvis inte känns igen av en installerad databas.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056F help.text]
en: Database type
sv: Databastyp

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of database that you want to connect to.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj den typ av databas som du vill ansluta till.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp tit help.text]
en: Advanced Properties
sv: Avancerade egenskaper

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Advanced Properties</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Avancerade egenskaper</link>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1055D help.text]
en: Specifies some options for a database.
sv: Anger vissa alternativ för en databas.

[ctx: dabapropgen.xhp par_id4513992 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
sv: Välj <emph>Redigera - Databas - Egenskaper</emph> i ett databasfönster och klicka på fliken <emph>Avancerade egenskaper</emph>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10572 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
sv: Tillgängligheten för följande kontroller är beroende av databastypen:

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10575 help.text]
en: Path to dBASE files
sv: Sökväg till dBASE-filer

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the directory that contains the dBASE files.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv sökvägen till katalogen som innehåller dBASE-filerna.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1057C help.text]
en: Ensure that the *.dbf file name extension of the dBASE files is lowercase.
sv: Se till att filnamnstillägget *.dbf för dBASE-filerna är skrivet med gemener.

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10591 help.text]
en: Browse
sv: Välj ut

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can select a file or a directory.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en dialogruta där du kan markera en fil eller en katalog.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AA help.text]
en: Test Connection
sv: Testa anslutning

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection with the current settings.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Testar databasanslutningen med aktuella inställningar.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Path to the text files
sv: Sökväg till textfiler

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the folder of the text files.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv sökvägen till mappen med textfiler.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Path to the spreadsheet document
sv: Sökväg till kalkylbladet

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the spreadsheet document that you want to use as a database.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv sökvägen till kalkylbladet som du vill använda som databas.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BF help.text]
en: Name of the ODBC data source on your system
sv: Namn på ODBC-datakällan i systemet

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the ODBC data source.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv namnet på ODBC-datakällan.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C6 help.text]
en: User name
sv: Användarnamn

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name that is required to access the database.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv användarnamnet som behövs för att öppna databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CD help.text]
en: Password required
sv: Lösenord

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">If checked, the user will be asked to enter the password that is required to access the database.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Om den är markerad ombeds du att ange lösenordet som behövs för att öppna databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp hd_id7806329 help.text]
en: Name of the database
sv: Namn på databasen

[ctx: dabapropgen.xhp par_id5589159 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange databasens namn.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D4 help.text]
en: Name of the MySQL database
sv: Namn på MySQL-databasen

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the MySQL database that you want to use as a data source.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv namnet på MySQL-databasen som du vill använda som datakälla.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DB help.text]
en: Name of the Oracle database
sv: Namn på Oracle-databasen

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database that you want to use as a data source.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv namnet på Oracle-databasen som du vill använda som datakälla.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Microsoft Access database file
sv: Microsoft Access-databasfil

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105ED help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Microsoft Access database file that you want to use as a data source.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv namnet på Microsoft Access-databasfilen som du vill använda som datakälla.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F0 help.text]
en: Host name
sv: Värdnamn

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the host name for the LDAP data source.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv värdnamnet för LDAP-datakällan.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F7 help.text]
en: Data source URL
sv: URL för datakälla

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the location of the JDBC data source as a URL.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange placeringen av JDBC-datakällan som en URL.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FE help.text]
en: JDBC driver class
sv: Drivrutinsklass JDBC

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10602 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver class that connects to the data source.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv namnet på den JDBC-drivrutinsklass som ansluter till datakällan.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10605 help.text]
en: Test Class
sv: Testa klass

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10609 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection through the JDBC driver class.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Testar databasanslutningen via JDBC-drivrutinsklassen.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10613 help.text]
en: Choose a database
sv: Välj en databas

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a database from the list or click <emph>Create</emph> to create a new database.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera en databas från listan eller klicka på <emph>Skapa</emph> om du vill skapa en ny databas.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp tit help.text]
en: Database Wizard
sv: Databasguiden

[ctx: dabawiz00.xhp bm_id2026429 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Database Wizard (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;as databases (base)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>guider;databaser (base)</bookmark_value><bookmark_value>Databasguiden (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databaser; format (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL-databaser (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; databasinställningar (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabelldokument;som databaser (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databasguiden</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Database Wizard creates a database file that contains information about a database.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Databasguiden skapar en databasfil som innehåller information om en databas.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp par_id9856563 help.text]
en: The Database Wizard creates a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> that contains information about a database.
sv: Databasguiden skapar en <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">databasfil</link> som innehåller information om en databas.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Depending on the type of operation and the type of database, the Database Wizard consists of a varying number of steps.
sv: Beroende på typ av operation och databas innehåller Databasguiden olika många steg.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DB help.text]
en: If you create a new database file, the wizard contains two steps.
sv: Om du skapar en ny databasfil innehåller guiden två steg.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DF help.text]
en: If you open the Database Wizard to create a database file for an existing database connection, there may be more steps to specify paths, authentication information, and more.
sv: Om du öppnar Databasguiden för att skapa en databasfil för en befintlig databasanslutning kan det finnas fler steg för att ange sökvägar, autentiseringsinformation med mera.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105F2 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Upprätta en anslutning till textfiler</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10601 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access connection</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Upprätta en Microsoft Access-anslutning</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1062E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Upprätta en ADO-anslutning</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10610 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Upprätta en LDAP-anslutning</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1061F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Set up Adabas D connection</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Upprätta en Adabas D-anslutning</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1070F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Set up dBASE connection</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Upprätta en dBASE-anslutning</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1063D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Upprätta en JDBC-anslutning</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1064C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Upprätta en Oracle-databasanslutning</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1065B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL settings</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL-inställningar</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1066A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC-inställningar</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10679 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Upprätta en kalkylbladsanslutning</link>

[ctx: dabawiz01.xhp tit help.text]
en: Database Selection
sv: Databasurval

[ctx: dabawiz01.xhp bm_id2082583 help.text]
en: <bookmark_value>databases; connecting (Base)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>databaser; ansluta (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Database Selection</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Databasurval</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new database, opens a database file, or connects to an existing database.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skapar en ny databas, öppnar en databasfil eller ansluter till en befintlig databas.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10585 help.text]
en: Create a new database
sv: Skapa en ny databas

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a new database. </ahelp>This option uses the HSQL database engine with default settings. The final page of the wizard appears next.
sv: <ahelp hid=".">Välj att skapa en ny databas. </ahelp>Det här alternativet använder HSQL-databasmotorn med standardinställningar. Den sista sidan i guiden visas i nästa steg.

[ctx: dabawiz01.xhp par_id8584246 help.text]
en: <link href="http://hsqldb.org/">External web page about HSQL</link>.
sv: <link href="http://hsqldb.org/">Extern webbsida om HSQL</link>.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Open an existing database file
sv: Öppnar en befintlig databasfil

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105FD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj att öppna en databasfil från en lista med de senast använda filerna eller från en dialogruta.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10614 help.text]
en: Recently used
sv: Senast använda

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10618 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a database file to open from the list of recently used files. Click Finish to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj att öppna en databasfil från listan över senast använda filer. Klicka på Slutför om du vill öppna filen direkt och avsluta guiden.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062F help.text]
en: Open
sv: Öppna

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10633 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog where you can select a database file. Click Open or OK in the file selection dialog to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en dialogruta där du kan välja en databasfil. Klicka på Öppna eller OK i dialogrutan om du vill öppna filen direkt och avsluta guiden.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1058C help.text]
en: Connect to an existing database
sv: Ansluta till en befintlig databas

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a database document for an existing database connection.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du vill skapa ett databasdokument för en befintlig databasanslutning.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10593 help.text]
en: Database type
sv: Databastyp

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the database type for the existing database connection.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera databastypen för den befintliga databasanslutningen.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1059A help.text]
en: The Outlook, Evolution, KDE Address Book, and Seamonkey database types do not need additional information. For other database types, the wizard contains additional pages to specify the required information.
sv: För Outlook-, Evolution-, KDE-adressbok- och Seamonkey-databaser behövs inte mer information. För alla andra databastyper innehåller guiden flera sidor där du anger den information som krävs.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10611 help.text]
en: The next wizard page is one of the following pages:
sv: Nästa sida i guiden kan vara någon av följande:

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1061C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Upprätta en anslutning till textfiler</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access or Microsoft Access 2007 connection</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Upprätta en Microsoft Access- eller Microsoft Access 2007-anslutning</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1063A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Upprätta en LDAP-anslutning</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10658 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Upprätta en ADO-anslutning</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10667 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Upprätta en JDBC-anslutning</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10676 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Upprätta en Oracle-databasanslutning</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10685 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL settings</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL-inställningar</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10694 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC-inställningar</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN106A3 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Upprätta en kalkylbladsanslutning</link>

[ctx: dabawiz02.xhp tit help.text]
en: Save and proceed
sv: Spara och fortsätt

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Spara och fortsätt</link>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether you want to register the database, open the database for editing, or insert a new table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger om du vill registrera databasen, öppna den för redigering eller infoga en ny tabell.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10557 help.text]
en: Yes, register the Database for me
sv: Ja, registrera databasen åt mig

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to register the database within your user copy of %PRODUCTNAME. After registering, the database is displayed in the <emph>View - Data Sources</emph> window. You must register a database to be able to insert the database fields in a document (Insert - Fields - Other) or in a mail merge.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du vill registrera databasen i din kopia av %PRODUCTNAME. När du har registrerat den visas databasen i fönstret <emph>Visa - Datakällor</emph>. Du måste registrera en databas om du vill kunna infoga databasfält i ett dokument (Infoga - Fält - Annat) eller i kopplad utskrift.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B7 help.text]
en: No, do not register the database
sv: Nej, registrera inte databasen

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to keep the database information only within the created database file.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj detta om du vill bevara databasinformationen enbart inom den skapade databasfilen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055B help.text]
en: Open the database for editing
sv: Öppna databasen för redigering

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to display the database file, where you can edit the database structure.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj detta om du vill visa databasfilen, där du kan redigera databasens struktur.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055F help.text]
en: Create tables using the table wizard
sv: Skapa tabeller med Tabellguiden

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to call the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> after the Database Wizard is finished.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du vill öppna <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Tabellguiden</link> efter att Databasguiden är klar.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1061A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databasguiden</link>

[ctx: dabawiz02access.xhp tit help.text]
en: Microsoft Access Connection
sv: Microsoft Access-anslutning

[ctx: dabawiz02access.xhp bm_id2755516 help.text]
en: <bookmark_value>Access databases (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access databases (base)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>MS Access(r)-databas (base)</bookmark_value><bookmark_value>MSOffice; MS Access-databas (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1053D help.text]
en: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access Connection</link></variable>
sv: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access-anslutning</link></variable>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database file in Microsoft Access or Access 2007 format.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger inställningarna för import av en databasfil i Microsoft Access- eller Access 2007-format.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_id1142772 help.text]
en: See also the English Wiki page <link href="http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq">http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>.
sv: Se även den engelska wikisidan <link href="http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq">http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>.

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10544 help.text]
en: Microsoft Access database file
sv: Microsoft Access-databasfil

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the path to the database file.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger sökvägen till databasfilen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054B help.text]
en: Browse
sv: Välj ut

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054F help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka om du vill öppna en dialogruta där du kan välja en fil.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10552 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databasguiden</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp tit help.text]
en: Adabas D Connection
sv: Adabas D-anslutning

[ctx: dabawiz02adabas.xhp bm_id6591082 help.text]
en: <bookmark_value>Adabas D databases (base)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Adabas D databas (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1053A help.text]
en: <variable id="adabas"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Adabas D Connection</link></variable>
sv: <variable id="adabas"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Adabas D-anslutning</link></variable>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing an Adabas D database.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger inställningar för import av en Adabas D-databas.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10541 help.text]
en: Name of the Adabas D database
sv: Namn på Adabas D-databasen

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database file.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv namnet på databasfilen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10548 help.text]
en: Browse
sv: Välj ut

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka om du vill öppna en dialogruta där du kan välja en fil.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1054F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autentisering</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10560 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databasguiden</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_id1647083 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Adabas D database format</link>.
sv: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Adabas D-databasformat</link>.

[ctx: dabawiz02ado.xhp tit help.text]
en: ADO Connection
sv: ADO-anslutning

[ctx: dabawiz02ado.xhp bm_id7565233 help.text]
en: <bookmark_value>ADO databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO interface (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ADO (Base)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ADO-databaser (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO-gränssnitt (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Databaser;ADO (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1054C help.text]
en: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO Connection</link></variable>
sv: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO-anslutning</link></variable>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10550 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for adding an ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) database.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger alternativen för att lägga till en ADO-databas (Active Data Objects).</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10565 help.text]
en: The ADO interface is a Microsoft Windows proprietary container for connecting to databases.
sv: ADO-gränssnittet är en komponent i Microsoft Windows som används för att ansluta till databaser.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10568 help.text]
en: $[officename] requires the Microsoft Data Access Components (MDAC) to use the ADO interface. Microsoft Windows 2000 and XP include these components by default. For earlier visions of Windows, you need to install MDAC separately. You can download MDAC from the Microsoft web site.
sv: Om du vill använda ADO-gränssnittet måste du ha installerat MDAC (Microsoft Data Access Components). I Microsoft Windows 2000 och XP ingår dessa komponenter som standard. I tidigare versioner av Windows måste du installera MDAC separat. Du kan ladda ned MDAC från Microsofts webbplats.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056B help.text]
en: Data source URL
sv: URL för datakälla

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the data source URL.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv datakällans URL.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10572 help.text]
en: Example URLs
sv: Exempeladresser

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10576 help.text]
en: To connect to an Access 2000 file, use the format:
sv: Om du vill ansluta till en Access 2000-databas använder du formatet:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1057C help.text]
en: To connect with a name to a catalog on a Microsoft SQL server that has a name turner, enter:
sv: Om du vill ansluta en katalog med namnet first till en Microsoft SQL-server med namnet turner skriver du:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10582 help.text]
en: To access an ODBC driver as a provider:
sv: Om du vill ansluta som en provider till en ODBC-drivrutin:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10588 help.text]
en: Browse
sv: Välj ut

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a database selection dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka om du vill öppna en urvalsdialogruta för en databas.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10596 help.text]
en: <ahelp hid=".">A user name can have a maximum of 18 characters.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ett användarnamn får ha högst 18 tecken.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid=".">A password must contain 3 to 18 characters.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ett lösenord måste innehålla mellan 3 och 18 tecken.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1059C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databasguiden</link>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp tit help.text]
en: dBASE Connection
sv: dBASE-anslutning

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1054A help.text]
en: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE Connection</link></variable>
sv: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE-anslutning</link></variable>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10556 help.text]
en: Path to the dBASE files
sv: Sökväg till dBASE-filerna

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the dBASE *.dbf files.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv sökvägen till dBASE-filerna (*.dbf).</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10571 help.text]
en: Browse
sv: Välj ut

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid=".">Open a path selection dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppna en dialogruta där du kan välja sökväg.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10584 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databasguiden</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp tit help.text]
en: JDBC Connection
sv: JDBC-anslutning

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp bm_id3726920 help.text]
en: <bookmark_value>JDBC; databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; JDBC (Base)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>JDBC; databaser (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Databaser; JDBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN105FC help.text]
en: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link></variable>
sv: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC-anslutning</link></variable>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link> database.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger alternativ för anslutningar till en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link>-databas.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10623 help.text]
en: JDBC Examples
sv: JDBC-exempel

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10627 help.text]
en: <item type="productname">You can use a JDBC driver class to connect to a JDBC database from %PRODUCTNAME</item>. The driver class is provided by the database manufacturer. Two examples of JDBC databases are Oracle and MySQL.
sv: <item type="productname">Du kan använda en JDBC-drivrutinsklass om du vill ansluta till en JDBC-databas från %PRODUCTNAME</item>. Drivrutinsklassen tillhandahålls av databasleverantören. Två exempel på JDBC-databaser är Oracle och MySQL.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1062D help.text]
en: The driver classes must be added to %PRODUCTNAME in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced.
sv: Drivrutinsklasserna måste läggas till i %PRODUCTNAME under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME – Avancerat.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10634 help.text]
en: Oracle database
sv: Oracle-databas

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10638 help.text]
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
sv: Du kan använda en JDBC-drivrutin om du vill ha tillgång till en Oracle-databas från Solaris eller Linux. Om du vill kunna nå databasen från Windows måste du ha en ODBC-drivrutin.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1064B help.text]
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version from the Oracle web site:
sv: I UNIX måste du se till att Oracle-klienten installeras med JDBC-stöd. JDBC-drivrutinsklassen för Solaris Oracle-klienten version 8.x finns i katalogen <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip.  Du kan också hämta den senaste versionen från Oracles webbplats:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10661 help.text]
en: In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.
sv: Ange i rutan <emph>URL för datakälla</emph> var Oracle-databasservern finns. Syntaxen för datakällans URL beror på datakällans typ. Mer information finns i dokumentationen för JDBC-drivrutinen.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10668 help.text]
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
sv: Om du använder en Oracle-databas är syntaxen för datakällans URL:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1066B help.text]
en: oracle:thin:@hostname:port:database_name
sv: oracle:thin:@värdnamn:port:databasnamn

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10674 help.text]
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
sv: värdnamn är namnet på den dator där Oracle-databasen körs. Du kan ersätta värdnamnet med serverns IP-adress.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10678 help.text]
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
sv: port är den port där Oracle-databasen lyssnar. Fråga databasadministratören om vilket portnummer systemet använder.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067C help.text]
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
sv: databasnamn är namnet på Oracle-databasen. Fråga databasadministratören om vilket databasnamn du ska använda.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067F help.text]
en: MySQL database
sv: MySQL-databaser

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10683 help.text]
en: The driver for the MySQL database is available on the MySQL web site.
sv: Drivrutinen för MySQL-databasen finns på MySQL:s webbsida.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10689 help.text]
en: The syntax for a MySQL database is:
sv: Syntaxen för en MySQL-databas är:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1068C help.text]
en: mysql://hostname:port/database_name
sv: mysql://värdnamn:port/databasnamn

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10695 help.text]
en: <ahelp hid=".">hostname is the name of the machine that runs the MySQL database.</ahelp> You can also replace hostname with the IP address of the server.
sv: <ahelp hid=".">värdnamn är namnet på den dator där MySQL-databasen körs.</ahelp> Du kan ersätta värdnamnet med serverns IP-adress.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10699 help.text]
en: port is the default port for MySQL databases, namely 3306.
sv: port är standardporten för MySQL-databaser, 3306.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1069D help.text]
en: database_name is the name of the database.
sv: databasnamn är namnet på databasen.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Data source URL
sv: URL för datakälla

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE">Enter the URL for the database. For example, for the MySQL JDBC driver, enter "jdbc:mysql://<Servername>/<name of the database>". For more information on the JDBC driver, consult the documentation that came with the driver.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE">Ange URL-adressen till databasen. För till exempel drivrutinen MySQL JDBC skriver du "jdbc:mysql://<Servernamn>/<namn på databasen>". Mer information om JDBC-drivrutinen finns i dokumentationen för drivrutinen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BB help.text]
en: JDBC Driver Class
sv: Drivrutinsklass JDBC

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BF help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Ange namnet på JDBC-drivrutinen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_id7953733 help.text]
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME</emph><emph>- Advanced</emph>, and click the <emph>Class Path</emph> button. After you add the path information, restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
sv: Innan du kan använda en JDBC-drivrutin måste du lägga till dess klassökväg. Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME</emph><emph> – Avancerat</emph> och klicka på knappen <emph>Klassökväg</emph>. När du har lagt till sökvägsinformationen startar du om <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106CE help.text]
en: Test Class
sv: Testa klass

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Testar anslutningen med aktuella inställningar.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E7 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autentisering</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106F6 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databasguiden</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp tit help.text]
en: LDAP Connection
sv: LDAP-anslutning

[ctx: dabawiz02ldap.xhp bm_id22583 help.text]
en: <bookmark_value>LDAP server; address books (Base)</bookmark_value><bookmark_value>address books; LDAP server (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; LDAP server (Base)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>LDAP-server; adressböcker (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Adressböcker; LDAP-server (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Datakällor; LDAP-server (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10554 help.text]
en: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP Connection</link></variable>
sv: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP-anslutning</link></variable>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database using LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. This page is only available if you registered an LDAP server as an address database.
sv: <ahelp hid=".">Anger inställningar för import av en databas under LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. Den här sidan är bara tillgänglig om du har registrerat en LDAP-server som en adressdatabas.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10579 help.text]
en: Server URL
sv: Server-URL

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Enter the name of the LDAP server using the format "ldap.server.com".</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Ange namnet på LDAP-servern i formatet "ldap.server.se".</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, "dc=com".</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Ange startpunkten för sökningen i LDAP-databasen, till exempel "dc=com".</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Port number
sv: Portnummer

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Enter the port of the LDAP server, normally 389.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Ange LDAP-serverns port (vanligtvis 389).</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CA help.text]
en: Use secure connection (SSL)
sv: Använd säker anslutning (SSL)

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CE help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Creates a secure connection to the LDAP server through the Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> By default, an SSL connection uses port 636. A regular connection uses port 389.
sv: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Skapar en säker anslutning till LDAP-servern via SSL (Secure Sockets Layer).</ahelp> En SSL-anslutning använder som standard port 636. En vanlig anslutning använder port 389.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105DE help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autentisering</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databasguiden</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp tit help.text]
en: MySQL Connection
sv: MySQL-anslutning

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL Connection</link></variable>
sv: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL-anslutning</link></variable>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1054D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for MySQL databases.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger alternativ för en MySQL-databas.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10562 help.text]
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
sv: Anslut med ODBC (Open Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10566 help.text]
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing ODBC data source that was set on a system level.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ansluter till en befintlig ODBC-datakälla som definierats på systemnivå.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10569 help.text]
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
sv: Anslut med JDBC (Java Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing JDBC data source that was set on a system level.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ansluter till en befintlig JDBC-datakälla som definierats på systemnivå.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10570 help.text]
en: The next wizard page depends on your choice of ODBC or JDBC:
sv: Vilken sida som visas sedan i guiden är beroende av om du väljer ODBC eller JDBC:

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10573 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC-anslutning</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10582 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC-anslutning</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10591 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autentisering</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databasguiden</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp tit help.text]
en: ODBC Connection
sv: ODBC-anslutning

[ctx: dabawiz02odbc.xhp bm_id3149031 help.text]
en: <bookmark_value>ODBC;database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ODBC (Base)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ODBC;databas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Databaser;ODBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1053D help.text]
en: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link></variable>
sv: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC-anslutning</link></variable>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger inställningar för <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link>-databaser.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8856776 help.text]
en: To edit or add records to a database table in $[officename], the table must have a unique index field.
sv: Om du ska kunna redigera eller lägga till poster i en databastabell i $[officename], måste tabellen ha ett unikt indexfält.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8034302 help.text]
en: On Solaris and Linux platforms, try to use a JDBC driver instead of an ODBC driver. See http://www.unixodbc.org for an ODBC implementation on Solaris or Linux.
sv: På Solaris- och Linux-plattformar kan du försöka använda en JDBC-drivrutin i stället för en ODBC-drivrutin. På http://www.unixodbc.org beskrivs ODBC-implementering på Solaris och Linux.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8560136 help.text]
en: To connect to a Microsoft Access database on Windows, use the ADO or Access database interface, rather than ODBC.
sv: När du ansluter till en Microsoft Access-databas i Windows bör du hellre använda ADO- eller Acess-databasgränssnitt än ODBC.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id2082583 help.text]
en: Drivers for ODBC are supplied and supported by the manufacturer of the database. $[officename] only supports the ODBC 3 standard.
sv: Drivrutiner för ODBC medföljer och stöds av databasens tillverkare. $[officename] stöder endast ODBC 3-standarden.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10552 help.text]
en: Name of the ODBC database
sv: Namn på ODBC-databasen

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10556 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the database file.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange sökvägen till databasfilen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10559 help.text]
en: Browse
sv: Välj ut

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open an ODBC data source selection dialog:</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka om du vill öppna en dialogruta där du kan välja ODBC-datakälla:</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10560 help.text]
en: Choose a data source
sv: Välja en datakälla

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a data source to which you want to connect using ODBC. Then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj en datakälla som du vill ansluta till med hjälp av ODBC. Klicka sedan på <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10567 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autentisering</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10576 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databasguiden</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp tit help.text]
en: Oracle Database Connection
sv: Oracle-databasanslutning

[ctx: dabawiz02oracle.xhp bm_id5900753 help.text]
en: <bookmark_value>Oracle databases (base)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Oracle databas (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A4 help.text]
en: Oracle Database Connection
sv: Oracle-databasanslutning

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access an Oracle database.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger anslutningsalternativ för en Oracle-databas.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105BD help.text]
en: Oracle database
sv: Oracle-databas

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105C1 help.text]
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
sv: Du kan använda en JDBC-drivrutin om du vill ha tillgång till en Oracle-databas från Solaris eller Linux. Om du vill kunna nå databasen från Windows måste du ha en ODBC-drivrutin.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105D4 help.text]
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the driver from the Oracle web site:
sv: I UNIX måste du se till att Oracle-klienten installeras med JDBC-stöd. JDBC-drivrutinsklassen för Solaris Oracle-klienten version 8.x finns i katalogen <Oracle-klient>/produce/jdbc/lib/classes111.zip. Du kan också hämta den senaste drivrutinen från Oracles webbplats:

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange i rutan <emph>URL för datakälla</emph> var Oracle-databasservern finns. Syntaxen för datakällans URL beror på datakällans typ. Mer information finns i dokumentationen för JDBC-drivrutinen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105F1 help.text]
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
sv: Om du använder en Oracle-databas är syntaxen för datakällans URL:

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105F4 help.text]
en: oracle:thin:@hostname:port:database_name
sv: oracle:thin:@värdnamn:port:databasnamn

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105FD help.text]
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
sv: värdnamn är namnet på den dator där Oracle-databasen körs. Du kan ersätta värdnamnet med serverns IP-adress.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10601 help.text]
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
sv: port är den port där Oracle-databasen lyssnar. Fråga databasadministratören om vilket portnummer systemet använder.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10605 help.text]
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
sv: databasnamn är namnet på Oracle-databasen. Fråga databasadministratören om vilket databasnamn du ska använda.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10608 help.text]
en: Name of the Oracle database
sv: Namn på Oracle-databasen

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv namnet på Oracle-databasen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060F help.text]
en: Server URL
sv: Server-URL

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10613 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the URL for the database server. </ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange URL-adressen till databasservern. </ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10616 help.text]
en: Port number
sv: Portnummer

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the database server.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange portnummer för databasservern.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061D help.text]
en: Oracle JDBC Driver Class
sv: Drivrutinsklass Oracle JDBC

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10621 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Ange namnet på JDBC-drivrutinen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10630 help.text]
en: Test Class
sv: Testa klass

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Testar anslutningen med aktuella inställningar.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10637 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autentisering</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10646 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databasguiden</link>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Database Connection
sv: Anslutning till kalkylbladsdatabas

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053A help.text]
en: Spreadsheet Database Connection
sv: Anslutning till kalkylbladsdatabas

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053E help.text]
en: Location and file name
sv: Placering och filnamn

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10542 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path and file name to the spreadsheet file.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange sökvägen och filnamnet till kalkylbladet.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10545 help.text]
en: Browse
sv: Välj ut

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10549 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka om du vill öppna en dialogruta där du kan välja en fil.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1054C help.text]
en: Password required
sv: Lösenord

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10550 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to request a password from the user of the database document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du vill begära ett lösenord från den som använder databasdokumentet.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databasguiden</link>

[ctx: dabawiz02text.xhp tit help.text]
en: Text File Connection
sv: Textfilsanslutning

[ctx: dabawiz02text.xhp bm_id2517166 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases;importing text formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>text databases (Base)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tabeller i databaser;importera textformat (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Textdatabaser (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1054F help.text]
en: Text File Connection
sv: Textfilsanslutning

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database in text format.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger inställningarna för import av en databas i textformat.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10568 help.text]
en: In a text format database, data is stored in an unformatted ASCII file, where each record comprises a row. The data fields are divided by separators. Text in the data fields is divided by quotation marks.
sv: I en databas i textformat sparas data i en oformaterad ASCII-fil, där varje post utgör en rad. Datafälten delas upp med hjälp av avgränsare. Text i datafälten delas upp med hjälp av citattecken.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056B help.text]
en: Path to text files
sv: Sökväg till textfiler

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the text file or files. If you just want one text file, you can use any extension of the file name. If you enter a folder name, the text files in that folder must have the extension *.csv to be recognized as files of the text database.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv sökvägen till textfilen eller textfilerna. Om du bara vill ha en textfil använder du valfritt filnamnstillägg på filnamnet. Om du anger ett mappnamn måste textfilerna i den mappen ha filnamntillägget *.csv för att kunna identifieras som filer i textdatabasen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10572 help.text]
en: Browse
sv: Välj ut

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka om du vill öppna en dialogruta där du kan välja en fil.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10616 help.text]
en: Plain text files (*.txt)
sv: Oformaterad textfil (*.txt)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access txt files.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka om du vill öppna TXT-filer.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10643 help.text]
en: 'Comma separated value' files (*.csv)
sv: Kommaavgränsade värdefiler (*.csv)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10647 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access csv files.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka om du vill öppna CSV-filer.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10666 help.text]
en: Custom
sv: Anpassa

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access custom files. Enter the extension in the text box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka om du vill öppna egna filer. Skriv filnamnstillägget i textrutan.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10581 help.text]
en: Field separator
sv: Fältavgränsare

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR">Skriv eller markera det tecken som avgränsar datafält i textfilen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1059C help.text]
en: Text separator
sv: Textavgränsare

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR">Enter or select the character that identifies a text field in the text file.</ahelp> You cannot use the same character as the field separator.
sv: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR">Skriv eller markera det tecken som identifierar textfält i textfilen.</ahelp> Du kan inte använda samma tecken som för fältavgränsaren.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Decimal separator
sv: Decimalavgränsare

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR">Skriv eller markera det tecken som ska användas som decimaltecken i textfilen, till exempel punkt (0.5) eller kommatecken (0,5).</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D3 help.text]
en: Thousands separator
sv: Tusentalsavgränsare

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR">Skriv eller markera det tecken som ska användas som tusentalsavgränsare i textfilen, till exempel punkt (1.000) eller kommatecken (1,000).</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databasguiden</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp tit help.text]
en: Authentication
sv: Autentisering

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053A help.text]
en: Authentication
sv: Autentisering

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid=".">Some databases require a user name and password.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">För vissa databaser krävs ett användarnamn och lösenord.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10541 help.text]
en: User name
sv: Användarnamn

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to access the database.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv ditt användarnamn för åtkomst till databasen.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10548 help.text]
en: Password required
sv: Lösenord

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to prompt a user for a password to access the database.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du vill uppmana användaren att ange lösenord för åtkomst till databasen.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Spara och fortsätt</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10566 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databasguiden</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: %PRODUCTNAME Database
sv: %PRODUCTNAME-databas

[ctx: main.xhp bm_id8622089 help.text]
en: <bookmark_value>databases;main page (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>data sources;$[officename] Base</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>databaser; huvudsida (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base-datakällor</bookmark_value><bookmark_value>datakällor; $[officename] Base</bookmark_value>

[ctx: main.xhp par_idN10579 help.text]
en: <variable id="base"><link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>
sv: <variable id="base"><link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Använda databaser i %PRODUCTNAME Base</link></variable>

[ctx: main.xhp par_idN107BD help.text]
en: In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle.
sv: I %PRODUCTNAME Base kan du använda data som lagras i många olika typer av databasfilformat. %PRODUCTNAME Base stöder vissa oformaterade databasfilformat, till exempel dBASE-formatet. Du kan också använda %PRODUCTNAME Base om du vill ansluta till externa relationsdatabaser, till exempel databaser från MySQL eller Oracle.

[ctx: main.xhp par_id5864131 help.text]
en: The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types:
sv: Följande databastyper är skrivskyddade typer i %PRODUCTNAME Base. Inifrån %PRODUCTNAME Base går det inte att ändra databasstrukturen eller redigera, infoga eller ta bort databasposter för följande databastyper:

[ctx: main.xhp par_id8865016 help.text]
en: Spreadsheet files
sv: Tabellfiler

[ctx: main.xhp par_id3786736 help.text]
en: Text files
sv: Textfiler

[ctx: main.xhp par_id6747337 help.text]
en: Address book data
sv: Adressbokdata

[ctx: main.xhp par_idN107C0 help.text]
en: Using a Database in %PRODUCTNAME
sv: Använda en databas i %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp par_idN10838 help.text]
en: To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>.
sv: Om du vill skapa en ny databasfil väljer du <emph>Arkiv - Ny - Databas</emph>.

[ctx: main.xhp par_idN1083B help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME.
sv: I <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databasguiden</link> får du hjälp med att skapa en databasfil och registrera en ny databas i %PRODUCTNAME.

[ctx: main.xhp par_idN107E7 help.text]
en: The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file.
sv: Databasfilen innehåller sökningar, rapporter och formulär för databasen samt en länk till databasen där posterna lagras. Även formateringsinformation lagras i databasfilen.

[ctx: main.xhp par_idN1084A help.text]
en: To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only "Database documents". Select a database document and click <emph>Open</emph>.
sv: Öppna en databasfil genom att välja <emph>Arkiv - Öppna</emph>. Välj i listrutan <emph>Filtyp</emph> att endast "Databasdokument" ska visas. Markera ett databasdokument och klicka på <emph>Öppna</emph>.

[ctx: main.xhp par_id6474806 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki page about Base</link>
sv: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wikisida om Base</link>

[ctx: menubar.xhp tit help.text]
en: Menus
sv: Menyer

[ctx: menubar.xhp par_idN10552 help.text]
en: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menus</link></variable>
sv: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menyer</link></variable>

[ctx: menubar.xhp par_idN10562 help.text]
en: In the database window, you see a new set of menu commands for working on the current database file.
sv: I databasfönstret visas en ny uppsättning menykommandon som du kan använda för den aktuella databasfilen.

[ctx: menuedit.xhp tit help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: menuedit.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Edit</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Redigera</link>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Edit menu of a database window.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Redigera-menyn i ett databasfönster.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10560 help.text]
en: Copy
sv: Kopiera

[ctx: menuedit.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Copies the selected object to the clipboard.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Kopierar det markerade objektet till Urklipp.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10567 help.text]
en: Paste
sv: Klistra in

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar ett objekt från Urklipp. Om du vill kan du infoga formulär och rapporter, bland annat undermappar, från en databasfil till en annan.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056E help.text]
en: Paste Special
sv: Klistra in innehåll

[ctx: menuedit.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar ett objekt från Urklipp. Om du vill kan du infoga formulär och rapporter, bland annat undermappar, från en databasfil till en annan.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3153683 27 help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: menuedit.xhp par_id3147209 28 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar ett fönster där du kan redigera vald tabell, sökning, formulär eller rapport.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3145315 29 help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: menuedit.xhp par_id3153666 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BROWSER_TABLE_DELETE">Deletes the selected table, query, form, or report.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_BROWSER_TABLE_DELETE">Tar bort den markerade tabellen, sökningen, rapporten eller det valda formuläret.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1057C help.text]
en: Rename
sv: Byt namn

[ctx: menuedit.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected object. Depending on the database, some names, characters, and name length might be invalid.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Byter namn på det markerade objektet. Beroende på typen av databas, kanske vissa namn, tecken och namnlängder inte kan användas.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058A help.text]
en: Open
sv: Öppna

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected object in the last saved state.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar de markerade objekten i det senast sparade läget.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10591 help.text]
en: Create as View
sv: Konvertera till Visa

[ctx: menuedit.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts the selected query to a view. The original query remains in your database file and an additional view is generated on the database server. You must have write permission to add a view to a database.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Konverterar den markerade frågan till en vy. Den ursprungliga frågan finns kvar i databasfilen och en extra vy skapas på databasservern. Du måste ha skrivbehörighet för att kunna lägga till en vy i en databas.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AA help.text]
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
sv: De flesta databaser använder frågor för att filtrera eller sortera databastabeller och visa poster. Vyer fungerar på liknande sätt som frågor, men finns på servern. Om databasen finns på en server som stöder vyer, kan du använda vyerna om du vill filtrera posterna på servern så att de visas snabbare.

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AD help.text]
en: Form Wizard
sv: Formulärguiden

[ctx: menuedit.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Startar <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Formulärguiden</link> för den markerade tabellen, frågan eller vyn.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Report Wizard
sv: Rapportguiden

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Startar <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Rapportrguiden</link> för den markerade tabellen, frågan eller vyn.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Select All
sv: Markera alla

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects all entries, including subfolders, in the lower part of the database window.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markerar alla poster, inklusive undermappar, i den nedre delen av databasfönstret.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DE help.text]
en: Database
sv: Databas

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en undermeny.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Database Properties dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan Databasegenskaper där du anger inställningar för den markerade databasen.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105EC help.text]
en: Connection Type
sv: Anslutningstyp

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Connection Type Wizard.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppna guiden Anslutningstyp där du får hjälp med att öppna en databasfil i ett format som inte stöds.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Advanced Properties
sv: Avancerade egenskaper

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Advanced Properties dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan Avancerade egenskaper.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp tit help.text]
en: File
sv: Arkiv

[ctx: menufile.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">File</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">Arkiv</link>

[ctx: menufile.xhp par_idN1055D help.text]
en: The File menu of a database window. Only entries specific to databases are listed.
sv: Arkiv-menyn i ett databasfönster. Enbart poster för databaser visas.

[ctx: menufile.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Save
sv: Spara

[ctx: menufile.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database file, query, form or report. For the database file, you see the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog. For the other objects, you see the <link href="text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp">Save</link> dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Sparar den aktuella databasfilen, -sökningen, -formuläret eller -rapporten. För databasfilen visas dialogrutan <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Arkiv - Spara som</link>. För andra objekt visas dialogrutan <link href="text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp">Spara</link>.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Save As
sv: Spara som

[ctx: menufile.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database file with another name. In the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog, select a path and file name to save.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Sparar den aktuella databasfilen med ett namn. Välj i dialogrutan <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Arkiv - Spara</link> en sökväg och ett filnamn.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105EA help.text]
en: Export
sv: Exportera

[ctx: menufile.xhp par_idN105EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report or form to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Exporterar den valda rapporten eller formuläret till ett textdokument. En dynamisk rapport exporteras som en kopia av det innehåll som finns i databasen när den exporteras.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Send
sv: Skicka

[ctx: menufile.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en undermeny.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105F8 help.text]
en: Document as E-mail
sv: Dokument som e-post

[ctx: menufile.xhp par_idN105FC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar det förvalda e-postprogrammet så att det går att skicka ett nytt e-postmeddelande. Den aktuella databasfilen läggs till som en bilaga. Du kan ange ärende, mottagare och brödtext i e-postmeddelandet.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105FF help.text]
en: Report as E-mail
sv: Rapport som e-post

[ctx: menufile.xhp par_idN10603 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The selected report is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar det förvalda e-postprogrammet så att det går att skicka ett nytt e-postmeddelande. Den valda rapporten läggs till som en bilaga. Du kan ange ärende, mottagare och brödtext i e-postmeddelandet. En dynamisk rapport exporteras som en kopia av det innehåll som finns i databasen när den exporteras.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN10606 help.text]
en: Report to Text Document
sv: Rapport till textdokument

[ctx: menufile.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Exporterar den valda rapporten till ett textdokument. En dynamisk rapport exporteras som en kopia av det innehåll som finns i databasen när den exporteras.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp tit help.text]
en: Save
sv: Spara

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10547 help.text]
en: Save
sv: Spara

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1054B help.text]
en: In this dialog, you can specify the position and name of a form  that you save within a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link>. The dialog opens automatically when you save a form the first time.
sv: I den här dialogrutan anger du placering och namn för ett formulär som du sparar i en <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">databasfil</link>. Dialogrutan öppnas automatiskt när du sparar ett formulär för första gången.

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10564 help.text]
en: Create New Directory
sv: Skapa ny katalog

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to create a new folder within the database file.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka om du vill skapa en ny mapp i databasfilen.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1057F help.text]
en: Up One Level
sv: Upp en nivå

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to go up one level in the folder hierarchy.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka om du vill flytta en nivå uppåt i mapphierarkin.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059A help.text]
en: File name
sv: Filnamn

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the file name for the saved form.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv filnamnet för det sparade formuläret.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Save
sv: Spara

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to save the form to the database file.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka om du vill spara formuläret i databasfilen.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp tit help.text]
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Insert</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Infoga</link>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu of a database window.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infoga-menyn i ett databasfönster.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10560 help.text]
en: Form
sv: Formulär

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new text document in form mode.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar ett nytt textdokument i formulärläge.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058B help.text]
en: Report
sv: Rapport

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058F help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> window for the selected table, view, or query.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Startar fönstret <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapportdesign</link> för den markerade tabellen, vyn eller sökningen.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A0 help.text]
en: Query (Design View)
sv: Sökning (designvyn)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in design mode.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en ny sökning i designläge.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Query (SQL View)
sv: Sökning (SQL-vyn)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in SQL mode.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en ny sökning i SQL-läge.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AE help.text]
en: Table Design
sv: Tabellutkast

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the table design view.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar tabellens designvy.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C7 help.text]
en: View Design
sv: Vyutkast

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10669 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in design mode.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en ny vy i designläge.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105E0 help.text]
en: View (Simple)
sv: Visa (enkel)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in SQL mode.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en ny vy i SQL-läge.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Folder
sv: Mapp

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1060F help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can save a new folder in the database file.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en dialogruta där du kan spara en ny mapp i databasfilen.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp tit help.text]
en: Tools
sv: Verktyg

[ctx: menutools.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Tools</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Verktyg</link>

[ctx: menutools.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Tools menu of a database window.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Verktyg-menyn i ett databasfönster.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN10560 help.text]
en: Relationships
sv: Relationer

[ctx: menutools.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Relation Design</link> view and checks whether the database connection supports relations.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar vyn <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Relationsutkast</link> och kontrollerar om databasanslutningen stöder relationer.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN1058A help.text]
en: User Administration
sv: Användaradministration

[ctx: menutools.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the User Administration dialog if the database supports this feature.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan Användaradministration om databasen stöder den här funktionen.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp hd_id3153880 13 help.text]
en: Table Filter
sv: Tabellfilter

[ctx: menutools.xhp par_id3153252 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR">Opens the Table Filter dialog where you can specify which tables of the database to show or to hide.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR">Öppnar dialogrutan Tabellfilter där du kan ange vilka tabeller i databasen som ska visas eller döljas.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_id3150670 20 help.text]
en: Select the tables that you want to filter in the <emph>Filter</emph> list.
sv: Välj de tabeller som du vill filtrera i listan <emph>Filter</emph>.

[ctx: menutools.xhp par_id3150985 23 help.text]
en: If you select the topmost table in a hierarchy, all of the tables in the hierarchy are selected.
sv: Om du har markerat den översta tabellen i en hierarki kommer alla tabeller på lägre nivåer i hierarkin också att markeras.

[ctx: menutools.xhp par_id3152349 24 help.text]
en: If you select a table that is at a lower level in the hierarchy, the tables that occur above it in the hierarchy are not selected.
sv: Om du har markerat en tabell på en lägre nivå i en hierarki kommer tabeller på de högre nivåerna inte att markeras.

[ctx: menutools.xhp par_idN105C0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the SQL dialog where you can enter SQL statements.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar SQL-dialogrutan där du kan skriva SQL-uttryck.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp tit help.text]
en: View
sv: Visa

[ctx: menuview.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">View</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">Visa</link>

[ctx: menuview.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The View menu of a database window.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visa-menyn i ett databasfönster.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10560 help.text]
en: Database Objects
sv: Databasobjekt

[ctx: menuview.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en undermeny.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10567 help.text]
en: Forms
sv: Formulär

[ctx: menuview.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the forms container and shows all forms in the detail view.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Väljer kategorin för formulär och visar alla formulär i en detaljerad vy.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1056E help.text]
en: Reports
sv: Rapporter

[ctx: menuview.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the reports container and shows all reports in the detail view.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Väljer kategorin för rapporter och visar alla rapporter i en detaljerad vy.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10575 help.text]
en: Queries
sv: Sökningar

[ctx: menuview.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the queries container and shows all queries in the detail view.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Väljer kategorin för sökningar och visar alla sökningar i en detaljerad vy.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1057C help.text]
en: Tables
sv: Tabeller

[ctx: menuview.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the tables container and shows all tables in the detail view.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Väljer kategorin för tabeller och visar alla tabeller i en detaljerad vy.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10583 help.text]
en: Sort
sv: Sortera

[ctx: menuview.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en undermeny.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1058A help.text]
en: Ascending
sv: Stigande

[ctx: menuview.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in ascending order.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Sortera posterna i den detaljerade vyn i stigande ordning.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10591 help.text]
en: Descending
sv: Fallande

[ctx: menuview.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in descending order.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Sortera posterna i den detaljerade vyn i fallande ordning.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10598 help.text]
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: menuview.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en undermeny.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1059F help.text]
en: None
sv: Ingen

[ctx: menuview.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Disables the preview in the database window.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Inaktiverar förhandsgranskning i databasfönstret.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Document Information
sv: Dokumentinformation

[ctx: menuview.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">The preview window displays the document information of a form or report.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Förhandsgranskningsfönstret visar dokumentinformation för ett formulär eller en rapport.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105BF help.text]
en: Document
sv: Dokument

[ctx: menuview.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">The preview displays the document of a form or report.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Förhandsgranskningen visar dokumentet för ett formulär eller en rapport.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Refresh Tables
sv: Uppdatera tabeller

[ctx: menuview.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Refreshes the tables. </ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Uppdaterar tabellerna. </ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp tit help.text]
en: Migrate Macros
sv: Flytta makron

[ctx: migrate_macros.xhp bm_id6009095 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;macros (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>Macro Wizard (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>macros;attaching new (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>migrating macros (Base)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>guider;makron (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>Makroguiden (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>makron;koppla nya (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>flytta makron (Base)</bookmark_value>

[ctx: migrate_macros.xhp hd_id0112200902353472 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Migrate Macros</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Flytta makron</link>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353466 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Database Document Macro Migration Wizard moves existing macros from sub-documents of an old Base file into the new Base file's macro storage area.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Makroflyttningsguiden för databasdokument flyttar befintliga makron från underdokument till en gammal Base-fil till den nya Base-filens makrolagringsplats.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0224200911454780 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose a location and file name to save the new database file. By default, the new file gets the same name as the old file, while the old file gets renamed with the string "backup" in the name.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj en plats och ett filnamn och spara den nya databasfilen. Den nya filen får som standard samma namn som den gamla filen, medan den gamla filen får tillägget "säkerhetskopia" i namnet.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id022420091145472 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The list shows all changes that were applied to the database file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Listan visar alla ändringar som har tillämpats i databasfilen.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353542 help.text]
en: Previously, macros have been allowed to reside only in the text sub-documents of forms and reports. Now macros can also be stored in the Base file itself. This means that macros in Base files can be called now from any of its sub-components: forms, reports, table design, query design, relation design, table data view.
sv: Tidigare har makron bara kunnat finnas i textunderdokument till formulär och rapporter. Nu kan makron också lagras i själva Base-filen. Det innebär att makron i Base-filer nu kan anropas från någon av sina underkomponenter: formulär, rapporter, tabellutkast, sökningsutkast, relationsutkast, tabelldatavyn.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075865 help.text]
en: However, it is technically not possible to store macros both in a Base file and in its sub-documents at the same time. So, if you want to attach some new macros to the Base file, while retaining any existing old macros that were stored in the sub-documents, you must move the existing old macros up to the Base file's macro storage area.
sv: Det är emellertid tekniskt omöjligt att lagra makron både i en Base-fil och i dess underdokument samtidigt. Det innebär att om du vill koppla några nya makron till Base-filen och samtidigt behålla befintliga äldre makron som har lagrats i underdokumenten, så måste du flytta upp de befintliga makrona till Base-filens makrolagringsplats.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075830 help.text]
en: The Database Document Macro Migration Wizard can move the macros up into the Base file's storage area. You can then examine the macros and edit them as needed.
sv: Makroflyttningsguiden för databasdokument kan flytta upp makrona till Base-filens lagringsplats. Du kan därefter granska makrona och redigera dem om det behövs.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075951 help.text]
en: For example, it is possible that macros from the sub-documents had the same module names and macro names. After you moved the macros into one common macro storage area, you must edit the macros to make the names unique. The wizard cannot do this.
sv: Det går exempelvis att ha makron från underdokumenten med samma modul- och makronamn. När du har flyttat makrona till en gemensam makrolagringsplats måste du redigera makrona så att deras namn är unika. Guiden kan inte göra detta.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075915 help.text]
en: The wizard can backup the Base file to another folder of your choice. The wizard changes the original Base file. The backup remains unchanged.
sv: Guiden kan säkerhetskopiera Base-filen till en annan mapp som du väljer. Guiden ändrar den ursprungliga Base-filen. Säkerhetskopian förblir oförändrad.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353554 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents">An in depth explanation by the developers (Wiki).</link>
sv: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents">En djupgående förklaring från utvecklarna (wiki).</link>

[ctx: password.xhp tit help.text]
en: User Name and Password Required
sv: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents">en utförlig beskrivning från utvecklarna (Wiki).</link>

[ctx: password.xhp par_idN10541 help.text]
en: User Name and Password Required
sv: Användarnamn och lösenord krävs

[ctx: password.xhp par_idN1054D help.text]
en: User name
sv: Användarnamn

[ctx: password.xhp par_idN10551 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to connect to the data source.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv användarnamnet för att ansluta till datakällan.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10568 help.text]
en: Password
sv: Lösenord

[ctx: password.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password to connect to the data source.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv lösenordet för att ansluta till datakällan.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10583 help.text]
en: Remember password till end of session
sv: Kom ihåg lösenordet till sessionens slut

[ctx: password.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use the same user name and password without further dialog, when you connect again to the same data source in the current %PRODUCTNAME session.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera om du vill använda samma användarnamn och lösenord utan att visa någon mer dialogruta, när du ansluter på nytt till samma datakälla i den aktuella %PRODUCTNAME-sessionen.</ahelp>

[ctx: querywizard00.xhp tit help.text]
en: Query Wizard
sv: Frågeguiden

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Frågeguiden</link>

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">The Query Wizard helps you to design a database query.</ahelp> The saved query can be called later, either from the graphical user interface, or using the automatically created SQL language command.
sv: <ahelp hid=".">I Frågeguiden får du hjälp med att utforma en databassökning.</ahelp> Du kan hämta den sparade sökningen senare, antingen från det grafiska användargränssnittet eller använda det automatiskt skapade SQL-språkkommandot.

[ctx: querywizard00.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Query Wizard - Field Selection">Query Wizard - Field selection</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Frågeguiden - Fälturval">Frågeguiden - Fälturval</link>

[ctx: querywizard01.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Field Selection
sv: Frågeguiden - Fälturval

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Query Wizard - Field Selection</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Frågeguiden - Fälturval</link>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies the table to create the query, and specifies which fields you wish to include in the query.
sv: Anger tabellen som sökningen ska bygga på, och anger vilka fält som ska ingå i sökningen.

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Tables
sv: Tabeller

[ctx: querywizard01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table for which the query is to be created.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger den tabell som sökningen ska bygga på.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10590 help.text]
en: Fields in the Query
sv: Fält i sökningen

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new query.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar alla fält som kommer att finnas med i den nya sökningen.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10597 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Query Wizard - Sorting order">Query Wizard - Sorting order</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Frågeguiden - Sorteringsordning">Frågeguiden - Sorteringsordning</link>

[ctx: querywizard02.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Sorting Order
sv: Frågeguiden - Sorteringsordning

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Query Wizard - Sorting Order</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Frågeguiden - Sorteringsordning</link>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the sorting order for the data records in your query.
sv: Anger sorteringsordning för dataposterna i sökningen.

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10556 help.text]
en: Sort by
sv: Sortera efter

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the field by which the created query is sorted.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger vilket fält som den skapade sökningen ska sorteras efter.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1055C help.text]
en: Ascending
sv: Stigande

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically ascending order.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka om du vill sortera i alfabetisk eller numerisk stigande ordning.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10562 help.text]
en: Descending
sv: Fallande

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105CC help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically descending order.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka om du vill sortera i alfabetisk eller numerisk fallande ordning.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10568 help.text]
en: And then by
sv: Sedan efter

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional fields by which the created query is sorted, if previous sort fields are equal.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger fler fält som den skapade sökningen ska sorters efter, om föregående sorteringsfält är lika.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1056E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Query Wizard - Search conditions">Query Wizard - Search conditions</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Frågeguiden - Sökvillkor">Frågeguiden - Sökvillkor</link>

[ctx: querywizard03.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Search Conditions
sv: Frågeguiden - Sökvillkor

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Query Wizard - Search Conditions</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Frågeguiden - Sökvillkor</link>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the search conditions to filter the query.
sv: Anger vilka sökvillkor som ska filtrera sökningen.

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10556 help.text]
en: Match all of the following
sv: Matcha alla följande

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du vill filtrera sökningen efter alla villkor med hjälp av ett logiskt OCH.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1055C help.text]
en: Match any of the following
sv: Matcha någon av följande

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du vill filtrera sökningen efter något av villkoren med hjälp av ett logiskt ELLER.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10562 help.text]
en: Field
sv: Fält

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105CC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the filter condition.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj fältnamnet för filtervillkoret.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10568 help.text]
en: Condition
sv: Villkor

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the filter.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj villkor för filtret.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Value
sv: Värde

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the filter condition.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv värdet för filtervillkoret.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10574 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Query Wizard - Detail or Summary">Query Wizard - Detail or summary</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Frågeguiden - Detalj eller sammanfattning">Frågeguiden - Detalj eller sammanfattning</link>

[ctx: querywizard04.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Detail or Summary
sv: Frågeguiden - Detalj eller sammanfattning

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Query Wizard - Detail or Summary</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Frågeguiden - Detalj eller sammanfattning</link>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies whether to display all records of the query, or only the results of aggregate functions.
sv: Anger om du vill visa alla poster i sökningen, eller bara resultatet av summeringsfunktionerna.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10556 help.text]
en: This page is only displayed when there are numerical fields in the query that allow the use of aggregate functions.
sv: Den här sidan visas bara om det finns numeriska fält i sökningen som tillåter användning av summeringsfunktioner.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10559 help.text]
en: Detailed query
sv: Detaljerad fråga

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105BD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show all records of the query.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du vill visa alla poster i sökningen.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Summary query
sv: Sammanfattningsfråga

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show only results of aggregate functions.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du vill visa resultat från enbart summeringsfunktioner.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Select the aggregate function and the field name of the numeric field in the list box. You can enter as many aggregate functions as you want, one in each row of controls.
sv: Välj summeringsfunktionen och fältnamnet för de numeriska fältet i listrutan. Du kan ange ett valfritt antal summeringsfunktioner, en i varje rad med kontroller.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Aggregate function
sv: Mängdfunktion

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the aggregate function.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj summeringsfunktion.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105DD help.text]
en: Field name
sv: Fältnamn

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10656 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the numeric field name.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj namnet på det numeriska fältet.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Appends a new row of controls.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Lägger till en ny rad med kontroller.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the last row of controls.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Tar bort den sista raden med kontroller.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Query Wizard - Grouping">Query Wizard - Grouping</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Frågeguiden - Gruppera">Frågeguiden - Gruppera</link>

[ctx: querywizard05.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Grouping
sv: Frågeguiden - Gruppera

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Query Wizard - Grouping</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Frågeguiden - Gruppera</link>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies whether to group the query. The data source must support the SQL statement "Order by clauses" to enable this page of the Wizard.
sv: Anger om sökningarna ska grupperas. Datakällan måste stödja SQL-satsen "Order by clauses" för att den här sidan i guiden ska kunna användas.

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10589 help.text]
en: Group by
sv: Gruppera efter

[ctx: querywizard05.xhp par_idN1058D help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that are to be used to group the query.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar alla fält som ska användas för att gruppera sökningen.</ahelp>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10590 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Query Wizard - Grouping conditions">Query Wizard - Grouping conditions</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Frågeguiden - Grupperingsvillkor">Frågeguiden - Grupperingsvillkor</link>

[ctx: querywizard06.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Grouping Conditions
sv: Frågeguiden - Grupperingsvillkor

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Query Wizard - Grouping Conditions</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Frågeguiden - Grupperingsvillkor</link>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies the conditions to group the query. The data source must support the SQL statement "Order by clauses" to enable this page of the Wizard.
sv: Anger villkoren för hur sökningen ska grupperas. Datakällan måste stödja SQL-satsen "Order by clauses" för att den här sidan i guiden ska kunna användas.

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10559 help.text]
en: Match all of the following
sv: Matcha alla följande

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du vill gruppera sökningen efter alla villkor med hjälp av ett logiskt OCH.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10560 help.text]
en: Match any of the following
sv: Matcha någon av följande

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du vill gruppera sökningen efter något av villkoren med hjälp av ett logiskt ELLER.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10567 help.text]
en: Field name
sv: Fältnamn

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the grouping condition.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj fältnamnet för grupperingsvillkoret.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056E help.text]
en: Condition
sv: Villkor

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the grouping.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj villkor för grupperingen.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10575 help.text]
en: Value
sv: Värde

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the grouping condition.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv värdet för grupperingsvillkoret.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1057C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Query Wizard - Aliases">Query Wizard - Aliases</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Frågeguiden - Aliasnamn">Frågeguiden - Aliasnamn</link>

[ctx: querywizard07.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Aliases
sv: Frågeguiden - Aliasnamn

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Query Wizard - Aliases</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Frågeguiden - Aliasnamn</link>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10553 help.text]
en: Assigns aliases to field names. Aliases are optional, and can provide more user-friendly names, which are displayed in place of field names. For example, an alias can be used when fields from different tables have the same name.
sv: Tilldelar aliasnamn till fältnamn. Alias är valfria och kan användas som mer användarvänliga namn, som visas i stället för fältnamn. Ett aliasnamn kan till exempel användas när fält från olika tabeller har samma namn.

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10556 help.text]
en: Alias
sv: Aliasnamn

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the alias for the field name.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange aliasnamnet för fältnamnet.</ahelp>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Query Wizard - Overview">Query Wizard - Overview</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Frågeguiden - Översikt">Frågeguiden - Översikt</link>

[ctx: querywizard08.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Overview
sv: Frågeguiden - Översikt

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Query Wizard - Overview</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Frågeguiden - Översikt</link>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter a name of the query, and specify whether you want to display or to modify the query after the Wizard is finished.
sv: Skriv ett namn på sökningen och ange om du vill visa eller ändra sökningen när guiden är klar.

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10556 help.text]
en: Name of the query
sv: Namn på sökningen

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the query.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv namnet på sökningen.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055D help.text]
en: Display query
sv: Visa sökning

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save and display the query.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du vill spara och visa sökningen.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10564 help.text]
en: Modify query
sv: Ändra sökningen

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save the query and open it for editing.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du vill spara sökningen och öppna den för redigering.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056B help.text]
en: Overview
sv: Översikt

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a summary of the query.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar en sammanfattning av sökningen.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10572 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Query Wizard">Query Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Frågeguiden">Frågeguiden</link>

[ctx: rep_datetime.xhp tit help.text]
en: Date and Time
sv: Datum och tid

[ctx: rep_datetime.xhp hd_id2320932 help.text]
en: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Date and Time</link></variable>
sv: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Datum och tid</link></variable>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8638874 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can open the Date and Time dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Date and Time</item>.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Du kan öppna dialogrutan Datum och tid i <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapportdesign</link> genom att välja <item type="menuitem">Infoga - Datum och tid</item>.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id6278878 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
sv: Tryck på <item type="keycode">Skift-F1</item> och peka med musen på en inmatningsruta för att visa hjälptexten för rutan.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id393078 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable Include Date to insert a date field into the active area of the report. The date field displays the current date when the report is executed.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Aktivera Inkludera datum för att infoga ett datumfält i rapportens aktiva område. I datumfältet visas det aktuella datumet när rapporten körs.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id1271401 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the date.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj ett visningsformat för datumet.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8718832 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable Include Time to insert a time field into the active area of the report. The time field displays the current time when the report is executed.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Aktivera Inkludera tid för att infoga ett tidsfält i rapportens aktiva område. I tidsfältet visas den aktuella tiden när rapporten körs.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8561052 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the time.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj ett visningsformat för klockslaget.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id5992919 help.text]
en: Click OK to insert the field.
sv: Klicka på OK för att infoga fältet.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id4320810 help.text]
en: You can click the date or time field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
sv: Du kan klicka i datum- eller tidsfältet och dra till en annan position i samma område, eller redigera egenskaperna i egenskapsfönstret.

[ctx: rep_main.xhp tit help.text]
en: Report Builder
sv: Rapportdesign

[ctx: rep_main.xhp bm_id1614429 help.text]
en: <bookmark_value>Report Builder</bookmark_value><bookmark_value>Oracle Report Builder</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ordningsföljd i diagramdata</bookmark_value><bookmark_value>Dataserier</bookmark_value>

[ctx: rep_main.xhp hd_id8773155 help.text]
en: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link></variable>
sv: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapportdesign</link></variable>

[ctx: rep_main.xhp par_id5248573 help.text]
en: The Report Builder is a tool to create your own database reports. Unlike with the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>, using the Report Builder you can take control to design the report the way you want. The generated report is a Writer document that you can edit, too.
sv: Rapportdesign är ett verktyg som hjälper dig att skapa dina egna databasrapporter. Till skillnad från <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Rapportguiden</link>, kan du använda Rapportdesign för att styra designen av din rapport på önskat sätt. Den rapport som genereras är ett Writer-dokument som du även kan redigera.

[ctx: rep_main.xhp par_id7128818 help.text]
en: To use the Report Builder, the Report Builder component must be installed. In addition, the Java Runtime Environment (JRE) software must be installed, and this software must be selected in %PRODUCTNAME.
sv: Om Rapportdesign ska kunna användas måste komponenten vara installerad! Dessutom måste programvaran JRE (Java Runtime Environment)vara installerad, och denna programvara måste markeras i %PRODUCTNAME.

[ctx: rep_main.xhp hd_id556047 help.text]
en: To install the JRE software
sv: Så här installerar du JRE-programvara

[ctx: rep_main.xhp par_id4515823 help.text]
en: The Report Builder requires an installed Java Runtime Environment (JRE).
sv: Rapportdesign kräver att du har installerat Java Runtime Environment (JRE).

[ctx: rep_main.xhp par_id4044312 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>.
sv: Välj <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME – <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Avancerat</link>.

[ctx: rep_main.xhp par_id1369060 help.text]
en: Wait up to one minute, while %PRODUCTNAME collects information on installed Java software on your system.
sv: Vänta i cirka en minut medan %PRODUCTNAME samlar information om redan installerade Java-program på din dator.

[ctx: rep_main.xhp par_id860927 help.text]
en: If a recent JRE version is found on your system, you see an entry in the list.
sv: Om en ny JRE-version hittas på datorn kommer en post att visas i listan.

[ctx: rep_main.xhp par_id8581804 help.text]
en: Click the option button in front of the entry to enable this JRE version for use in %PRODUCTNAME.
sv: Klicka på knappen Alternativ framför posten för att aktivera JRE-versionen i %PRODUCTNAME.

[ctx: rep_main.xhp par_id7730033 help.text]
en: Ensure that <emph>Use a Java runtime environment</emph> is enabled.
sv: Försäkra dig om att alternativet<emph>Använd Java Runtime Environment</emph> är aktiverat.

[ctx: rep_main.xhp par_id6317636 help.text]
en: If no JRE version is found on your system, open your web browser and download the JRE software from <link href="http://www.java.com">http://www.java.com</link>. Install the JRE software. Then restart %PRODUCTNAME and open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced again.
sv: Om ingen JRE-version hittas i systemet öppnar du webbläsaren och hämtar JRE-programvaran på <link href="http://www.java.com">http://www.java.com</link>. Installera JRE-programvaran. Starta sedan om %PRODUCTNAME och öppna <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME – Avancerat igen.

[ctx: rep_main.xhp hd_id9759514 help.text]
en: To open the Report Builder
sv: Så här öppnar du Rapportdesign

[ctx: rep_main.xhp par_id9076509 help.text]
en: Open a Base file or create a new database. The database must contain at least one table with at least one data field and a primary key field.
sv: Öppna en Base-fil eller skapa en ny databas. Databasen måste innehålla minst en tabell med minst ett datafält och ett primärnyckelfält.

[ctx: rep_main.xhp par_id7050691 help.text]
en: Click the Reports icon in the Base window, then choose Create Report in Design View.
sv: Klicka på ikonen Rapporter i Base-fönstret och välj sedan Skapa rapport i designvyn.

[ctx: rep_main.xhp par_id7118747 help.text]
en: The Report Builder window opens.
sv: Fönstret Rapportdesign öppnas.

[ctx: rep_main.xhp par_id8283639 help.text]
en: The Report Builder is divided into three parts. On the top you see the menu, with the toolbars below.
sv: Rapportdesign är indelad i tre delar. Överst finns menyn, med verktygsraderna strax under.

[ctx: rep_main.xhp par_id2291024 help.text]
en: On the right you see the Properties window with the property values of the currently selected object.
sv: På höger sida ser du egenskapsfönstret med egenskapsvärdena för det markerade objektet.

[ctx: rep_main.xhp par_id2100589 help.text]
en: The left part of the Report Builder window shows the Report Builder view. The Report Builder view is initially divided into three sections, from top to bottom:
sv: Den vänstra delen av fönstret Rapportdesign innehåller vyn Rapportdesign. Vyn Rapportdesign är från början indelad i tre områden, uppifrån och ned:

[ctx: rep_main.xhp par_id5022125 help.text]
en: <emph>Page Header</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Header area
sv: <emph>Sidhuvud</emph> - dra kontrollfälten med den fasta texten till området Sidhuvud

[ctx: rep_main.xhp par_id6844386 help.text]
en: <emph>Detail</emph> - drag and drop database fields into the Detail area
sv: <emph>Detalj</emph> - dra och släpp databasfält till området Detalj

[ctx: rep_main.xhp par_id7018646 help.text]
en: <emph>Page Footer</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Footer area
sv: <emph>Sidfot</emph> - dra kontrollfälten med den fasta texten till området Sidfot

[ctx: rep_main.xhp par_id5857112 help.text]
en: To insert an additional <emph>Report Header</emph> and <emph>Report Footer</emph> area choose <item type="menuitem">Edit - Insert Report Header/Footer</item>. These areas contain text that appears at the start and end of the whole report.
sv: Om du vill infoga ytterligare ett område för <emph>rapporthuvud</emph> och <emph>rapportsidfot</emph> väljer du <item type="menuitem">Redigera - Infoga rapporthuvud/sidfot</item>. Dessa områden innehåller text som visas i början och slutet i hela rapporten.

[ctx: rep_main.xhp par_id6042664 help.text]
en: Click the "-" icon in front of an area name to collapse that area to one line in the Report Builder view. The "-" icon changes to a "+" icon, and you can click this to expand the area again.
sv: Klicka på ikonen "-" framför ett områdesnamn för att komprimera området till en rad i vyn Rapportdesign. Ikonen "-" förändras till ett "+" och du kan klicka på tecknet för att expandera området igen.

[ctx: rep_main.xhp par_id1589098 help.text]
en: You insert database fields by drag-and-drop into the Detail area. See the section "To insert fields into the report" below.
sv: Du infogar databasfält genom att dra och släppa till området Detaljer. Se avsnittet "Så här infogar du fält i rapporten" nedan.

[ctx: rep_main.xhp par_id1278420 help.text]
en: In addition, you can click the Label Field or Text Box icon in the toolbar, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area, to define a text that is the same on all pages. You enter the text in the Label box of the corresponding Properties window. You can also add graphics by using the Graphics icon.
sv: Dessutom kan du klicka på ikonen Etikettfält eller Textruta på verktygsraden, och sedan dra en rektangel i området för sidhuvud eller sidfot, för att definiera en text som är densamma på alla sidor. Du anger texten i inmatningsrutan Etikett i motsvarande egenskapsfönster. Du kan även lägga till grafik med ikonen Grafik.

[ctx: rep_main.xhp par_id7479476 help.text]
en: To connect the report to a database table
sv: Så här kopplar du rapporten till en databastabell

[ctx: rep_main.xhp par_id2218390 help.text]
en: Move the mouse to the Properties view. You see two tab pages General and Data.
sv: Flytta musen till egenskapsvyn. Du ser de två fliksidorna Allmänt och Data.

[ctx: rep_main.xhp par_id7771538 help.text]
en: On the Data tab page, click Content to open the combo box.
sv: På fliksidan Data klickar du på Innehåll för att öppna kombinationsrutan.

[ctx: rep_main.xhp par_id366527 help.text]
en: Select the table for that you want to create the report.
sv: Markera den tabell för det som du vill skapa rapporten för.

[ctx: rep_main.xhp par_id7996459 help.text]
en: After selecting the table, press the Tab key to leave the Content box.
sv: När du har markerat tabellen trycker du på Tabb för att lämna rutan Innehåll.

[ctx: rep_main.xhp par_id2531815 help.text]
en: The Add Field window opens automatically and shows all fields of the selected table.
sv: Fönstret Lägg till fält öppnas automatiskt och här visas alla fält från den valda tabellen.

[ctx: rep_main.xhp par_id5927304 help.text]
en: To insert fields into the report
sv: Så här infogar du fält i rapporten

[ctx: rep_main.xhp par_id4503921 help.text]
en: The Add Field window helps you to insert the table entries in the report. Click the Add Field icon in the toolbar to open the Add Field window.
sv: Använd fönstret Lägg till fält när du ska infoga tabellposterna i rapporten. Klicka på ikonen Lägg till fält på verktygsraden för att öppna fönstret Lägg till fält.

[ctx: rep_main.xhp par_id4051026 help.text]
en: Drag and drop the field names one by one from the Add Field window into the Detail area of the report. Position the fields as you like. Use the icons in the toolbars to align the fields.
sv: Dra och släpp fältnamnen en i sänder från fönstret Lägg till fält till området Detaljer i rapporten. Placera fälten som du vill. Använd ikonerna på verktygsraden för att justera fälten.

[ctx: rep_main.xhp par_id3397320 help.text]
en: It is not possible to overlap the fields. If you drop a table field on the Detail area, then a label and a text box are inserted.
sv: Det går inte att överlappa fälten. Om du släpper ett tabellfält i området Detaljer infogas en etikett och en textruta.

[ctx: rep_main.xhp par_id3059785 help.text]
en: You can also insert text that should be the same on every page of the report. Click the Label Field icon<image id="img_id5605334" src="cmd/sc_label.png" width="0.566cm" height="0.566cm" localize="true"><alt id="alt_id5605334">Icon</alt></image>, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area. Edit the Label property to show the text you want.
sv: Du kan även infoga text som ska vara likadan på varje sida i rapporten. Klicka på ikonen Etikettfält <image id="img_id5605334" src="cmd/sc_label.png" width="0.566cm" height="0.566cm" localize="true"><alt id="alt_id5605334">Ikon</alt></image> och skapa därefter en rektangel i området för sidhuvud eller sidfot. Redigera egenskaperna för Etikett så att de visar önskad text.

[ctx: rep_main.xhp par_id7657399 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the left margin of the area.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Markera två eller flera objekt och klicka på den här ikonen för att justera objekten vid vänstra marginalen i området.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8925138 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the right margin of the area.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Markera två eller flera objekt och klicka på den här ikonen för att justera objekten vid höger marginal i området.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5461897 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the top margin of the area.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Markera två eller flera objekt och klicka på den här ikonen för att justera objekten vid översta marginalen i området.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8919339 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the bottom margin of the area.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Markera två eller flera objekt och klicka på den här ikonen för att justera objekten vid den undre marginalen i området.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id4634235 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest width.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Markera två eller flera objekt och klicka på den här ikonen för att ändra storlek på objekten till minsta bredd.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1393475 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest height.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Markera två eller flera objekt och klicka på den här ikonen för att ändra storlek på objekten till minsta höjd.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6571550 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest width.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Markera två eller flera objekt och klicka på den här ikonen för att ändra storlek på objekten till största bredd.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5376140 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest height.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Markera två eller flera objekt och klicka på den här ikonen för att ändra storlek på objekten till största höjd.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id9611499 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a horizontal line to the current area.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Infogar en horisontell linje i det aktuella området.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6765953 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a vertical line to the current area.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Infogar en vertikal linje i det aktuella området.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242612 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top and bottom empty space.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Det markerade området förminskas på så vis att tomt utrymme längst upp och längst ned tas bort.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242617 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top empty space.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Det markerade området förminskas på så vis att tomt utrymme tas bort.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242661 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove bottom empty space.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Det markerade området förminskas på så vis att tomt utrymme längst ned tas bort.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1511581 help.text]
en: After inserting fields in the Detail view, the report is ready for execution.
sv: När du har infogat fält i detaljvyn är rapporten klar att köras.

[ctx: rep_main.xhp par_id4881740 help.text]
en: To execute a report
sv: Så här kör du en rapport

[ctx: rep_main.xhp par_id8286385 help.text]
en: Click the Execute Report icon<image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">Icon</alt></image> on the toolbar.
sv: Klicka på ikonen Kör rapport <image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">Ikon</alt></image> på verktygsraden.

[ctx: rep_main.xhp par_id2354197 help.text]
en: A Writer document opens and shows the report you have created, which contains all values of the database table which you have insert.
sv: Ett Writer-dokument öppnas och här visas den rapport du har skapat. Den innehåller alla värden från den databastabell som du har infogat.

[ctx: rep_main.xhp par_id2485122 help.text]
en: If the database contents did change, execute the report again to update the result report.
sv: Om databasens innehåll har ändrats, kör du rapporten igen så att den resulterande rapporten uppdateras.

[ctx: rep_main.xhp hd_id8746910 help.text]
en: To edit a report
sv: Så här redigerar du en rapport

[ctx: rep_main.xhp par_id9636524 help.text]
en: First decide if you want to edit the generated report, which is a static Writer document, or if you want to edit the Report Builder view and then generate a new report based on the new design.
sv: Avgör först om du vill redigera den genererade rapporten, som är ett statiskt Writer-dokument, eller om du vill redigera vyn Rapportdesign och sedan generera en ny rapport baserat på den nya designen.

[ctx: rep_main.xhp par_id5941648 help.text]
en: The Writer document is opened read-only. To edit the Writer document, click Edit File<image id="img_id8237556" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8237556">Icon</alt></image> on the Standard toolbar.
sv: Writer-dokumentet är skrivskyddat när det öppnas. Om du vill redigera det klickar du på Redigera fil <image id="img_id8237556" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8237556">Ikon</alt></image> på standardverktygsraden.

[ctx: rep_main.xhp par_id8307138 help.text]
en: If you want to edit the Report Builder view, you can change some of its properties.
sv: Om du vill redigera Rapportdesign kan du ändra några av dess egenskaper.

[ctx: rep_main.xhp par_id7138889 help.text]
en: Click in the Details area. Then in the Properties window, change some properties, for example the background color.
sv: Klicka i området Detalj. Ändra sedan en del egenskaper i egenskapsfönstret, exempelvis bakgrundsfärgen.

[ctx: rep_main.xhp par_id9869380 help.text]
en: After finishing, click the Execute Report icon<image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to create a new report.
sv: När du är klar klickar du på ikonen Kör rapport <image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Ikon</alt></image> för att skapa en ny rapport.

[ctx: rep_main.xhp par_id12512 help.text]
en: If you close the Report Builder, you will be asked if the report should be saved. Click Yes, give the report a name, and click OK.
sv: Om du stänger Rapportdesign, tillfrågas du om rapporten ska sparas. Klicka på Ja, ge rapporten ett namn och klicka på OK.

[ctx: rep_main.xhp par_id2676168 help.text]
en: Sorting the report
sv: Sortera rapporten

[ctx: rep_main.xhp par_id2626422 help.text]
en: Without sorting or grouping, the records will be inserted into the report in the order in which they are retrieved from the database.
sv: Utan sortering eller gruppering infogas posterna i rapporten i samma ordning som de hämtades från databasen.

[ctx: rep_main.xhp par_id1743827 help.text]
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
sv: Öppna vyn Rapportdesign och klicka på ikonen Sortera och gruppera <image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Ikon</alt></image> på verktygsraden. Dialogrutan <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sortera och gruppera</link> visas.

[ctx: rep_main.xhp par_id4331797 help.text]
en: In the Groups box, click the field which you want as the first sort field, and set the Sorting property.
sv: I grupperingsramen klickar du på det fält som du vill ha som första sorteringsfält, och anger sorteringsegenskaperna.

[ctx: rep_main.xhp par_id4191717 help.text]
en: Execute the report.
sv: Kör rapporten.

[ctx: rep_main.xhp par_id2318796 help.text]
en: Grouping
sv: Gruppering

[ctx: rep_main.xhp par_id399182 help.text]
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
sv: Öppna vyn Rapportdesign och klicka på ikonen Sortera och gruppera <image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">ikon</alt></image> på verktygsraden. Dialogrutan <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sortera och gruppera</link> visas.

[ctx: rep_main.xhp par_id7588732 help.text]
en: In the Groups box, open the Group Header list box and select to show a group header.
sv: I grupperingsramen öppnar du listan Grupphuvud och väljer att visa ett grupphuvud.

[ctx: rep_main.xhp par_id95828 help.text]
en: Click the Add Field icon<image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to open the Add Field window.
sv: Klicka på ikonen Lägg till fält <image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Ikon</alt></image> för att öppna fönstret Lägg till fält.

[ctx: rep_main.xhp par_id5675527 help.text]
en: Drag-and-drop the field entry that you want to group into the group header section. Then drag-and-drop the remaining fields into the Detail section.
sv: Dra och släpp den fältpost som du vill gruppera i grupphuvudsektionen. Dra och släpp sedan de återstående fälten till området Detaljer.

[ctx: rep_main.xhp par_id3496200 help.text]
en: Execute the report. The report shows the grouped records.
sv: Kör rapporten. I rapporten visas de grupperade posterna.

[ctx: rep_main.xhp par_id7599108 help.text]
en: If you like to sort and group, open the Report Builder view, then open the Sorting and Grouping dialog. Select to show a Group Header for the fields that you want to group, and select to hide the Group Header for the fields that you want to be sorted. Close the Sorting and Grouping window and execute the report.
sv: Om du vill sortera och gruppera öppnar du först vyn Rapportdesign och sedan dialogrutan Sortera och gruppera. Visa ett grupphuvud för de fält som du vill gruppera och välj alternativet att dölja grupphuvudet för de fält som du vill sortera. Stäng fönstret Sortera och gruppera och kör rapporten.

[ctx: rep_main.xhp par_id888698 help.text]
en: Updating and printing your data
sv: Uppdatera och skriva ut dina data

[ctx: rep_main.xhp par_id3394573 help.text]
en: When you insert some new data or edit data in the table, a new report will show the updated data.
sv: När du infogar nya data eller redigerar data i tabellen, visas den uppdaterade informationen i en ny rapport.

[ctx: rep_main.xhp par_id7594225 help.text]
en: Click the Reports icon<image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">Icon</alt></image> and double-click your last saved report. A new Writer document will be created which shows the new data.
sv: Klicka på ikonen Rapporter <image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">Ikon</alt></image> och dubbelklicka på den rapport som du sparade senast. Ett nytt Writer-dokument skapas med den nya informationen.

[ctx: rep_main.xhp par_id8147221 help.text]
en: To print a report, choose <item type="menuitem">File - Print</item> from the Writer document.
sv: Om du vill skriva ut en rapport väljer du <item type="menuitem">Arkiv - Skriv ut</item> från Writer-dokumentet.

[ctx: rep_navigator.xhp bm_id5823847 help.text]
en: <bookmark_value>formulas in reports;editing</bookmark_value><bookmark_value>functions in reports;editing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formler i rapporter;redigera</bookmark_value><bookmark_value>Funktioner i rapporter;redigera</bookmark_value>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1150852 help.text]
en: You can open the Report Navigator window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">View - Report Navigator</item>.
sv: Du kan öppna fönstret Report Navigator i <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapportdesign</link> genom att välja <item type="menuitem">Visa - Report Navigator</item>.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1111484 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Report Navigator reveals the structure of the report. You can use the Report Navigator to insert functions into the report.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Report Navigator visar rapportens struktur. Du kan använda Report Navigator för att infoga funktioner i rapporten.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8314157 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an entry in the Report Navigator. The corresponding object or area is selected in the Report Builder view. Right-click an entry to open the context menu.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka på en post i Report Navigator. Motsvarande objekt eller område är markerat i vyn Rapportdesign. Högerklicka på en post om du vill öppna snabbmenyn.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id2932828 help.text]
en: To enter functions to the report
sv: Så här anger du funktioner i rapporten

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5091708 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the context menu of the Report Navigator, you see the same commands as in the Report Builder view, plus additional commands to create new functions or to delete them.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">På snabbmenyn för Report Navigator hittar du samma kommandon som i vyn Rapportdesign, plus ytterligare kommandon för att skapa nya funktioner eller ta bort dem.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9449446 help.text]
en: Functions can be entered using a syntax as specified by the <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula">OpenFormula</link> proposal.
sv: Funktionerna kan anges med ett syntax så som anges av <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula">OpenFormula</link>-exemplet.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4095583 help.text]
en: See <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki page about Base</link> for some more help regarding the functions in a report.
sv: Se <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wikisidan om Base</link> för mer hjälp angående rapportfunktionerna.

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id311593 help.text]
en: To calculate a sum for each client
sv: Så här beräknar du en summa för varje klient

[ctx: rep_navigator.xhp par_id3948789 help.text]
en: Open the Report Navigator.
sv: Öppna Report Navigator.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5391399 help.text]
en: Open the Groups entry and the group where you want to calculate the cost.
sv: Öppnar posten Grupper och den grupp där du vill beräkna kostnaden.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6989654 help.text]
en: The group has a sub entry called functions.
sv: Gruppen har en underpost som kallas funktioner.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1803643 help.text]
en: Open the context menu (right click) on the functions entry, choose to create a new function, and select it.
sv: Öppna snabbmenyn (högerklicka) i funktionsposten, välj att skapa en ny funktion och markera den sedan.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id868251 help.text]
en: In the property browser you see the function.
sv: Funktionen visas i egenskapsvyn.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6247749 help.text]
en: Change the name to e.g. CostCalc and the formula to [CostCalc] + [enter your cost column name].
sv: Ändra namnet till exempelvis CostCalc och formeln till [CostCalc] + [ange kostnadskolumnnamn].

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1565904 help.text]
en: In the initial value enter 0.
sv: Ange 0 i inledande värde .

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1569261 help.text]
en: Now you can insert a text field and bind it to your [CostCalc] (appears in the data field list box).
sv: Nu kan du infoga ett textfält och binda det till [CostCalc] (visas i datafältets listruta).

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9256874 help.text]
en: Maybe you have to set the initial value to the value of the field like [field].
sv: Du kan eventuellt behöva ange det inledande värdet till samma värde som för fältet [field].

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4601886 help.text]
en: If there are blank fields in the cost column, use the following formula to replace the blank fields' content with zero:
sv: Om det finns tomma fält i kostnadskolumnen använder du följande formel för att ersätta tomt fältinnehåll med noll:

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8122196 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the formula that defines the function. Use OpenFormula syntax.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange den formel som definierar funktionen. Använd OpenFormula-syntax.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9909665 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the initial value for the evaluation of the formula. Often this is set to 0 or to 1.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange det inledande värde som ska visas innan funktion evalueras. Detta är ofta inställt på 0 eller 1.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9141819 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Deep traversing is enabled, functions are evaluated considering all lower levels of hierarchy. This would be used for instance for line numbering. If Deep traversing is not enabled, only the first level of hierarchy is evaluated.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Om "Deep traversing"  är aktiverat, evalueras funktioner med hänsyn till alla lägre nivåer i hierarkin. Detta skulle exempelvis användas vid linjenumrering. Om "Deep traversing" inte är aktiverat evalueras bara första nivån i hierarkin.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6354869 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Pre evaluation is enabled, functions are evaluated only when the report is finished.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Om förutvärderingsfunktionen är aktiverad, evalueras funktionerna med hänsyn till alla lägre nivåer i hierarkin.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
sv: Sidnummer

[ctx: rep_pagenumbers.xhp hd_id3674123 help.text]
en: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Page Numbers</link></variable>
sv: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Sidnummer</link></variable>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3424481 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can open the Page Numbers dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Page Numbers</item>.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Du kan öppna dialogrutan Sidnummer i <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapportdesign</link> genom att välja <item type="menuitem">Infoga - Sidnummer</item>.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1068758 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
sv: Tryck på <item type="keycode">Skift-F1</item> och peka med musen på en inmatningsruta för att visa hjälptexten för rutan.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1559190 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sida N</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9879146 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N of M</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sida N av M</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9404278 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Top of Page (Header)</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Högst upp på sidan (sidhuvud)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id7626880 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bottom of Page (Footer)</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Längst ned på sidan (sidfot)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id6124149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alignment</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Justering</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9651478 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Show Number on First Page</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visa på första sidan</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8257087 help.text]
en: Select the format for the page numbers, either "Page N" or "Page N of M", where N stands for the current page number, and M for the total number of pages in the report.
sv: Välj format för sidnumren, antingen "Sida N" eller "Sida N av M", där N står för det aktuella sidnumret och M för det totala antalet sidor i rapporten.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3479415 help.text]
en: Select to show the page numbers in the Page Header area or in the Page Footer area.
sv: Välj om sidnumren ska visas i sidhuvudet eller sidfoten.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id4441663 help.text]
en: Select an alignment. By default the page numbers are centered between the left and right margins. You can align the field to the left or right. You can also select Inside to print page number on odd pages on the left side and even page numbers on the right side. Select Outside for the opposite alignment.
sv: Välj en justering. Som standard centreras sidnummer mellan vänster och höger marginal. Du kan justera fältet åt vänster eller åt höger. Du kan även välja Insida för att skriva ut sidnummer på udda sidor till vänster och jämna sidnummer till höger. Välj Utsida för att ange motsatt justering.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3012176 help.text]
en: When you click OK, a data field for the page numbers is inserted. If no header or footer area exist, the area will be created as needed.
sv: När du klickar på OK infogas ett datafält för sidnumren. Om det inte finns något område för sidhuvud eller sidfot, skapas området efter behov.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8532670 help.text]
en: You can click the data field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
sv: Du kan klicka i datafältet och dra till en annan position i samma område, eller redigera egenskaperna i egenskapsfönstret.

[ctx: rep_prop.xhp tit help.text]
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: rep_prop.xhp hd_id8836939 help.text]
en: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Properties</link></variable>
sv: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Egenskaper</link></variable>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2711264 help.text]
en: The Properties window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> always shows the properties of the currently selected object in the Report Builder view.
sv: I egenskapsfönstret i <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapportdesign</link> visas alltid egenskaperna för det markerade objektet i vyn Rapportdesign.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1080660 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
sv: Tryck på <item type="keycode">Skift-F1</item> och peka med musen på en inmatningsruta för att visa hjälptexten för rutan.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7175817 help.text]
en: On first start of the Report Builder, the Properties window shows the <emph>Data</emph> tab page for the whole report.
sv: När du startar Rapportdesign första gången, visar fönstret Egenskaper fliksidan <emph>Data</emph> för hela rapporten.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9895931 help.text]
en: Select a table from the Contents list, then press Tab or click outside the input box to leave the input box.
sv: Markera en tabell i listan Innehåll och tryck sedan på Tabb eller klicka utanför inmatningsrutan för att lämna den.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3587145 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Add Field window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box. You can also click the Add Field icon on the toolbar, or choose <item type="menuitem">View - Add Field</item>.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Fönstret Lägg till fält öppnas automatiskt när du har valt en tabell i rutan Innehåll och lämnat rutan. Du kan också klicka på ikonen Lägg till fält på verktygsraden, eller välja <item type="menuitem">Visa - Lägg till fält</item>.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6993926 help.text]
en: The <emph>General</emph> tab page can be used to change the name of the report, and to disable the Page Header or Page Footer areas, among others.
sv: På fliken <emph>Allmänt</emph> kan du bland annat byta namn på rapporten och inaktivera områdena för sidhuvud eller sidfot.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3729361 help.text]
en: <ahelp hid=".">To display the Data or General tab page for the whole report, choose Edit - Select Report.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Om du vill visa fliken Data eller Allmänt för hela rapporten, väljer du Redigera - Markera rapport.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1768852 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Groups are kept together by page or by column (default). You must enable Keep Together also.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Grupper hålls ihop per sida eller per kolumn (standard). Du måste också aktivera alternativet Håll samman.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6304818 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page header will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger i vilken kontext sidhuvudet kommer att skrivas ut: på alla sidor, eller inte på sidor med rapportsidhuvud eller -sidfot</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id401623 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page footer will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger i vilken kontext sidfoten kommer att skrivas ut: på alla sidor, eller inte på sidor med rapportsidhuvud eller -sidfot</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2162236 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print repeated values.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger att upprepade värden ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7022003 help.text]
en: If you click the Page Header or Page Footer area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
sv: Om du klickar i området för sidhuvud eller sidfot utan att välja något objekt, öppnas fliksidan <emph>Allmänt</emph> för området.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7004303 help.text]
en: You can edit some visual properties for the area.
sv: Du kan redigera vissa visuella egenskaper för området.

[ctx: rep_prop.xhp par_id2561723 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the background color for the selected object, both on screen and for printing.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger bakgrundsfärg för det valda objektet, båda på skärmen och för utskrift.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1064485 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An invisible object is not shown in the executed report. It is still visible in the Report Builder view.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ett osynligt objekt visas inte i den körda rapporten. Det är fortfarande synligt i vyn Rapportdesign.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2356028 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the height of the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definierar höjden på det valda objektet.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1404461 help.text]
en: <ahelp hid=".">If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Om uttrycket Villkorlig utskrift beräknas till SANT, kommer det markerade objektet att skrivas ut.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7404705 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the background of the selected object is transparent or opaque.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger om bakgrunden för det valda objektet är transparent eller ogenomskinligt.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7466963 help.text]
en: If you click the <emph>Detail</emph> area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
sv: Om du klickar i området <emph>Detalj</emph> utan att välja något objekt, öppnas fliksidan <emph>Allmänt</emph> för området.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3644215 help.text]
en: You can specify some properties to fine-tune the way the records are printed.
sv: Du kan ange en del egenskaper för att finjustera hur posterna ska skrivas ut.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3148899 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Force New Page specifies whether the current section and/or the next section is printed on a new page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alternativet Ny sida anger om det aktuella avsnittet och/eller nästa avsnitt ska skrivas ut på en ny sida.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6164433 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">New Row Or Column specifies, for a multi-column design, whether the current section and/or the next section will be printed on a new row or column.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alternativet Ny rad eller kolumn anger, vad gäller en design med flera kolumner, om det aktuella avsnittet och/eller nästa avsnitt kommer att skrivas ut på en ny rad eller kolumn.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7405011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keep Together specifies to print the current object starting on top of a new page if it doesn't fit on the current page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alternativet Håll samman anger att det aktuella objektet ska skrivas ut överst på en ny sida om det inte får plats på den aktuella sidan.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1536606 help.text]
en: Insert some data fields into the Detail area, or insert other control fields into any area. When you select an inserted field, you can set the properties in the Properties window.
sv: Infoga några datafält i området Detalj, eller infoga andra kontrollfält i andra områden. När du markerar ett infogat fält kan du ange egenskaperna i fönstret Egenskaper.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9631641 help.text]
en: For a Label field, you can change the displayed text in the Label input box.
sv: Om du har ett etikettfält kan du ändra texten som visas i inmatningsrutan Etikett.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7749565 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a picture, you can specify to either insert the picture as a link to a file or only as an embedded object in the Base file. The embedded option increases the size of the Base file, while the link option is not as portable to other computers.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Om du har en bild kan du ange att bilden antingen ska infogas som en länk till en fil eller bara som ett inbäddat objekt i Base-filen. Om du väljer det inbäddade alternativet ökar storleken på Base-filen, medan länkalternativet inte är portabelt till andra datorer.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id4041871 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the X Position for the selected object</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange X-positionen för det valda objektet</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id9930722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the Y Position for the selected object</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange Y-positionen för det valda objektet</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id5749687 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the width of the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger bredden på det valda objektet.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id79348 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the font for the selected text object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj teckensnitt för det valda textobjektet.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2414014 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print when group change</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv ut när gruppen ändras</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7617114 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vert. Alignment</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lodrät justering</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1593676 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page of a data field, you can set the Formatting properties, among others.
sv: På fliken <emph>Allmänt</emph> i ett datafält kan du bland annat ange formateringsegenskaper.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1243629 help.text]
en: <ahelp hid=".">On the Data tab page, you can change the data contents to be shown.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">På fliksidan Data kan du ändra vilka data som ska visas.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp tit help.text]
en: Sorting and Grouping
sv: Sortera och gruppera

[ctx: rep_sort.xhp hd_id3486434 help.text]
en: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link></variable>
sv: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sortera och gruppera</link></variable>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3068636 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the Sorting and Grouping dialog of <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link>, you can define the fields that should be sorted in your report, and the fields that should be kept together to form a group.</ahelp> If you group your report by a certain field, all records with the same value of that field will be kept together in one group.
sv: <ahelp hid=".">I dialogrutan Sortera och gruppera i <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapportdesign</link>, kan du definiera vilka fält som ska sorteras i din rapport och vilka fält som ska bilda en grupp.</ahelp> Om du grupperar rapporten efter ett visst fält, kommer samtliga poster med samma värde i fältet att hållas ihop i en grupp.

[ctx: rep_sort.xhp par_id876186 help.text]
en: The Groups box shows the fields in an order from top to bottom. You can select any field, then click the Move Up or Move Down button to move this field up or down in the list.
sv: Grupperingsramen visar fälten i en ordningsföljd från översta till nedersta. Du kan markera ett valfritt fält och sedan klicka på Flytta uppåt eller Flytta nedåt för att flytta fältet upp eller ned i listan.

[ctx: rep_sort.xhp par_id3939634 help.text]
en: The sorting and grouping will be applied in the order of the list from top to bottom.
sv: Sorteringen och grupperingen tillämpas i listans ordningsföljd, från översta till nedersta.

[ctx: rep_sort.xhp par_id599688 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the fields that will be used for sorting or grouping. The field at the top has the highest priority, the second field has the second priority, and so on.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar en lista över de fält som ska användas för sortering eller gruppering. Fältet högst upp har högsta prioritet, det andra fältet har andra prioritet och så vidare.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1371501 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open a list from which you can select a field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klicka för att öppna en lista där du kan välja ett fält.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id4661702 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field up in the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Flyttar det markerade fältet uppåt i listan.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7868892 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field down in the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Flyttar det markerade fältet nedåt i listan.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2188787 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the sorting order.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj sorteringsordning.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id5833307 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Header.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Markera för att visa eller dölja grupphuvudet.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7726676 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Footer.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Markera för att visa eller dölja gruppfoten.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3729361 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to create a new group on each changed value, or on other properties.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Markera för att skapa en ny grupp för varje ändrat värde, eller baserat på andra egenskaper.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id0409200922142041 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected field from the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Det markerade fältet tas bort från listan.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3405560 help.text]
en: By default a new group is created on every changed value of a record from the selected field. You can change this property depending on the type of field:
sv: Som standard skapas en ny grupp för varje ändrat värde för en post från det valda fältet. Du kan ändra den här egenskapen beroende på typen av fält:

[ctx: rep_sort.xhp par_id3409527 help.text]
en: For fields of type Text, you can select Prefix Characters and enter a number n of characters in the text box below. The records which are identical in the first n characters will be grouped together.
sv: För fält av typen Text kan du välja Prefixtecken och ange antalet n tecken i textrutan nedan. De poster som är identiska i de första n tecken kommer att grupperas ihop.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7112338 help.text]
en: For fields of type Date/Time, you can group the records by the same year, quarter, month, week, day, hour, or minute. You can additionally specify an interval for weeks and hours: 2 weeks groups data in biweekly groups, 12 hours groups data in half-day groups.
sv: För fält av typen Datum/Tid kan du gruppera posterna efter samma år, kvartal, månad, vecka, dag, timme eller minut. Du kan också ange ett intervall för veckor och timmar: 2 veckor grupperar data i grupper varannan vecka, 12 timmar grupperar data i halvdagsgrupper.

[ctx: rep_sort.xhp par_id2855616 help.text]
en: For fields of type AutoNumber, Currency, or Number, you specify an interval.
sv: Ange ett intervall för fält av typen Automatisk numrering, Valuta eller Nummer.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7700430 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the group interval value that records are grouped by.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange det värde för gruppintervall som posterna är grupperade efter.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1180455 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the level of detail by which a group is kept together on the same page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange detaljnivån för hur en grupp ska hålla ihop på samma sida.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2091433 help.text]
en: When you specify to keep together some records on the same page, you have three choices:
sv: När du anger att vissa poster ska hålla ihop på samma sida, kan du välja mellan tre alternativ:

[ctx: rep_sort.xhp par_id5092318 help.text]
en: No - page boundaries are not taken into account.
sv: Nej - sidgränser tas inte med i beräkningen.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9312417 help.text]
en: Whole Group - prints the group header, detail section, and group footer on the same page.
sv: Hel grupp - skriver ut grupphuvudet, detaljsektion och gruppfot på samma sida.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9089022 help.text]
en: With First Detail - prints the group header on a page only if the first detail record also can be printed on the same page.
sv: Med första detalj - skriver ut grupphuvudet på en sida förutsatt att första detaljposten också kan skrivas ut på samma sida.

[ctx: tablewizard00.xhp tit help.text]
en: Table Wizard
sv: Tabellguiden

[ctx: tablewizard00.xhp bm_id6009094 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Table Wizard (Base)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Guider;databastabeller (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Tabellguiden (Base)</bookmark_value>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Tabellguiden</link>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">The Table Wizard helps you to create a database table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">I Tabellguiden får du hjälp med att skapa en databastabell.</ahelp>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN105AF help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Table Wizard - Select fields</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Tabellguiden - Välj fält</link>

[ctx: tablewizard01.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Select Fields
sv: Tabellguiden - Välj fält

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Table Wizard - Select Fields</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Tabellguiden - Välj fält</link>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Select fields from the provided sample tables as a starting point to create your own table.
sv: Markera fält från exempeltabellerna och använd dem som utgångspunkt när du skapar en egen tabell.

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Business
sv: Arbete

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the business category to see only business sample tables.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj arbetskategorin om du bara vill visa arbetsinriktade exempeltabeller.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10560 help.text]
en: Private
sv: Privat

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the private category to see only private sample tables.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj den privata kategorin om du bara vill visa privata exempeltabeller.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10567 help.text]
en: Sample tables
sv: Exempeltabeller

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select one of the sample tables. Then select fields from that table from the left list box. Repeat this step until you have selected all the fields that you need.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj någon av exempeltabellerna. Markera sedan fält i tabellen från den vänstra listrutan. Upprepa detta tills du har markerat alla fält du behöver.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1059E help.text]
en: Selected Fields
sv: Markerade fält

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar alla fält som kommer att finnas med i den nya tabellen.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set types and formats">Table Wizard - Set types and formats</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set types and formats">Tabellguiden - Ange typformatering</link>

[ctx: tablewizard02.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Set Types and Formats
sv: Tabellguiden - Ange typformatering

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10552 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Table Wizard - Set Types and Formats</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Tabellguiden - Ange typformatering</link>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10562 help.text]
en: Specifies the field information for your selected fields.
sv: Anger fältinformation för de markerade fälten.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10565 help.text]
en: Selected fields
sv: Markerade fält

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field in order to edit the field information.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera ett fält om du vill redigera fältinformationen.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">Remove the selected field from the list box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ta bort det markerade fälten från listrutan.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1057F help.text]
en: <ahelp hid=".">Add a new data field to the list box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Lägg till ett nytt datafält i listrutan.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10582 help.text]
en: Field information
sv: Fältinformation

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10586 help.text]
en: Field name
sv: Fältnamn

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar namnet på det markerade datafältet. Om du vill kan du mata in ett nytt namn.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058D help.text]
en: Field type
sv: Fälttyp

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field type.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera en fälttyp.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp hd_id5486922 help.text]
en: AutoValue
sv: AutoVärde

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4198736 help.text]
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, the values for this data field are generated by the database engine.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Om inställningen är Ja genereras värdena för detta datafält av databasmotorn.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Entry required
sv: Inmatning krävs

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, this field must not be empty.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Om alternativet anges till Ja får fältet inte vara tomt.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10594 help.text]
en: Length
sv: Längd

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for the data field.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger antalet tecken för datafältet.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059B help.text]
en: Decimal places
sv: Antal decimaler

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger antalet decimaler för datafältet. Det här alternativet är bara tillgängligt för numeriska fält och decimaltalsdatafält.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A2 help.text]
en: Default value
sv: Standardvärde

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the default value for a Yes/No field.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger standardvärdet för ett ja/nej-fält.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10730 help.text]
en: Auto-increment statement
sv: Auto-inkrementsats

[ctx: tablewizard02.xhp par_id6706747 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
sv: <ahelp hid=".">Ange en SQL-kommandoangivare som instruerar datakällan att utföra auto-inkrement på ett visst heltalsdatafält.</ahelp> Till exempel följande MySQL-sats använder satsen AUTO_INCREMENT för att öka fältet "id" varje gång uttrycket skapar ett datafält:

[ctx: tablewizard02.xhp par_id8946501 help.text]
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
sv: CREATE TABLE "tabell1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4846949 help.text]
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the Auto-increment statement box.
sv: I det här exemplet måste du skriva AUTO_INCREMENT i rutan <emph>Auto-inkrementsats</emph>.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Table Wizard - Set primary key">Table Wizard - Set primary key</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Tabellguiden - Ange primärnyckel">Tabellguiden - Ange primärnyckel</link>

[ctx: tablewizard03.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Set Primary Key
sv: Tabellguiden - Ange primärnyckel

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Table Wizard - Set Primary Key</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Tabellguiden - Ange primärnyckel</link>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies a field in the table to be used as a primary key.
sv: Anger ett fält i en tabell som ska användas som primärnyckel.

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10559 help.text]
en: Create a primary key
sv: Skapa primärnyckel

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key. Add a primary key to every database table to uniquely identify each record. For some database systems within %PRODUCTNAME, a primary key is mandatory for editing the tables.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du vill skapa en primärnyckel. Lägg till en primärnyckel för varje databastabell som unikt identifierar varje post. För vissa databassystem i %PRODUCTNAME krävs en primärnyckel för att kunna redigera tabellerna.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10560 help.text]
en: Automatically add a primary key
sv: Lägg automatiskt till en primärnyckel

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to automatically add a primary key as an additional field.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du automatiskt vill lägga till en primärnyckel som ett extra fält.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10567 help.text]
en: Use an existing field as a primary key
sv: Använd ett befintligt fält som primärnyckel

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use an existing field with unique values as a primary key.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du vill använda ett befintligt fält med unika värden som primärnyckel.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Field name
sv: Fältnamn

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera fältnamnet.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10575 help.text]
en: Auto value
sv: Automatiskt värde

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to automatically insert a value and increment the field's value for each new record. The database must support automatic incrementation in order to use the <emph>Auto value</emph> feature.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du automatiskt vill infoga ett värde och stegvis öka fältets värde för varje ny post. Databasen måste stödja automatisk stegvis ökning för att kunna använda funktionen<emph>Automatiskt värde</emph>.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1057C help.text]
en: Define primary key by several fields
sv: Definiera primärnyckeln efter flera fält

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key from a combination of several existing fields.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera om du vill skapa en primärnyckel från flera befintliga fält i kombination.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10583 help.text]
en: Available fields
sv: Tillgängliga fält

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and click > to add it to the list of primary key fields.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera ett fält och klicka på > för att lägga till det i listan över primärnyckelfält.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059A help.text]
en: Primary key fields
sv: Primärnyckelfält

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and click < to remove it from the list of primary key fields. The primary key is created as a concatenation of the fields in this list, from top to bottom.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera ett fält och klicka på <  för att ta bort det från listan över primärnyckelfält. Primärnyckeln skapas som en sammanlänkning av fälten i den här listan, uppifrån och ned.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN105A1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">Table Wizard - Create table</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Tabellguiden - Skapa tabell">Tabellguiden - Skapa tabell</link>

[ctx: tablewizard04.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Create Table
sv: Tabellguiden - Skapa tabell

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Table Wizard - Create Table</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Tabellguiden - Skapa tabell</link>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter a name for the table and specify whether you want to modify the table after the wizard is finished.
sv: Skriv ett namn på tabellen och ange om du vill ändra tabellen när guiden är klar.

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10556 help.text]
en: Table name
sv: Tabellnamn

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table name.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger tabellens namn.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Catalog of the table
sv: Tabellens katalog

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the catalog for the table. (Available only if the database supports catalogs)</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera tabellens katalog. (Är bara tillgängligt om databasen stöder kataloger)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10605 help.text]
en: Schema of the table
sv: Tabellens schema

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the schema for the table. (Available only if the database supports schemas)</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera tabellens schema. (Är bara tillgängligt om databasen stöder scheman)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Modify the table design
sv: Ändra tabelldesign

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save and edit the table design.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj att spara och redigera tabellens design.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10564 help.text]
en: Insert data immediately
sv: Infoga data direkt

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save the table design and open the table to enter data.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj att spara tabellens design och öppna tabellen så att du kan registrera data.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056B help.text]
en: Create a form based on this table
sv: Skapa ett formulär utifrån tabellen

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a form based on this table. The form is created on a text document with the last used settings of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du vill skapa ett formulär som baseras på tabellen. Formuläret skapas i ett textdokument med de senast använda inställningarna i <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Formulärguiden</link>.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">Table Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Tabellguiden">Tabellguiden</link>

[ctx: toolbars.xhp tit help.text]
en: Toolbars
sv: Verktygsrader

[ctx: toolbars.xhp par_idN10541 help.text]
en: <variable id="toolbars"><link href="text/shared/explorer/database/toolbars.xhp">Toolbars</link></variable>
sv: <variable id="toolbars"><link href="text/shared/explorer/database/toolbars.xhp">Verktygsrader</link></variable>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10545 help.text]
en: In a database file window, you can see the following toolbars.
sv: I fönstret för en databasfil visas följande verktygsrader.

[ctx: toolbars.xhp par_idN10548 help.text]
en: Table
sv: Tabell

[ctx: toolbars.xhp par_idN10554 help.text]
en: Open database object
sv: Öppna databasobjekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar den valda tabellen så att du kan skriva, redigera eller ta bort poster.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1056F help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: toolbars.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can change the structure.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar den valda tabellen så att du kan ändra strukturen.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058A help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Tar bort den markerade tabellen.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Rename
sv: Byt namn

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Byter namn på den markerade tabellen.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Query
sv: Fråga

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Open database object
sv: Öppna databasobjekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar den valda sökningen så att du kan skriva, redigera eller ta bort poster.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105DF help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: toolbars.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can change the structure.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar den valda sökningen så att du kan ändra strukturen.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FA help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected query.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Tar bort den markerade sökningen.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10615 help.text]
en: Rename
sv: Byt namn

[ctx: toolbars.xhp par_idN10619 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected query.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Byter namn på den markerade sökningen.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10628 help.text]
en: Form
sv: Formulär

[ctx: toolbars.xhp par_idN10634 help.text]
en: Open database object
sv: Öppna databasobjekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN10638 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar det valda formuläret så att du kan skriva, redigera eller ta bort poster.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1064F help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: toolbars.xhp par_idN10653 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can change the layout.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar det valda formuläret så att du kan ändra layouten.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066A help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066E help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected form.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Tar bort det markerade formuläret.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10685 help.text]
en: Rename
sv: Byt namn

[ctx: toolbars.xhp par_idN10689 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected form.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Byter namn på det markerade formuläret.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10698 help.text]
en: Report
sv: Rapport

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Open database object
sv: Öppna databasobjekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar den valda rapporten så att du kan skriva, redigera eller ta bort poster.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106BF help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: toolbars.xhp par_idN106C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar den valda rapporten så att du kan ändra layouten.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DA help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected report.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Tar bort den markerade rapporten.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F5 help.text]
en: Rename
sv: Byt namn

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected report.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Byter namn på den markerade rapporten.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this command
sv: Så här kommer du åt kommandot

[ctx: 00000004.xhp hd_id3149655 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command </variable>
sv: <variable id="wie">Så här kommer du åt kommandot </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8789025 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar en dialogruta där du kan spara den markerade bitmappsbilden som en fil. Standardfilformatet är det interna formatet för bilden.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id5316324 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation window on the Task pane.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar fönstret Anpassad animering på Aktivitetspanelen.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147435 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: Rectangle
sv: Rektangel

[ctx: 00000004.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147344 3 help.text]
en: Ellipse
sv: Ellips

[ctx: 00000004.xhp par_id3147004 help.text]
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150202 4 help.text]
en: Curve
sv: Kurva

[ctx: 00000004.xhp par_id3156449 help.text]
en: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 5 help.text]
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: 00000004.xhp par_id3159208 help.text]
en: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153013 6 help.text]
en: Arrange
sv: Placering

[ctx: 00000401.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: File Menu
sv: Arkiv-menyn

[ctx: 00000401.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <variable id="dtvlc">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
sv: <variable id="dtvlc">Menyn <emph>Arkiv - Exportera...</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: Edit Menu
sv: Redigera-menyn

[ctx: 00000402.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>
sv: Välj <emph>Redigera - Duplicera</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156441 7 help.text]
en: Shift+F3
sv: Skift+F3

[ctx: 00000402.xhp par_id3149263 3 help.text]
en: <variable id="bearbueber">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>
sv: <variable id="bearbueber">Välj <emph>Redigera - Övertoning</emph> (gäller bara <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw) </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149666 4 help.text]
en: <variable id="basl">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>
sv: <variable id="basl">Välj <emph>Redigera - Radera bild</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147397 5 help.text]
en: <variable id="baebl">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>
sv: <variable id="baebl">Öppna snabbmenyn från ett infogat lager och välj <emph>Ta bort lager</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155603 6 help.text]
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
sv: <variable id="feldbefehl">Välj <emph>Redigera - Fältkommando</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id8695944 help.text]
en: <variable id="gluebar">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>
sv: <variable id="gluebar">Klicka på ikonen <emph>Punkter</emph> på verktygsraden Teckning</variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 1 help.text]
en: View Menu
sv: Visa-menyn

[ctx: 00000403.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <variable id="aslal">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>
sv: <variable id="aslal">Välj <emph>Visa - Linjal</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153771 3 help.text]
en: <variable id="option">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph></variable>
sv: <variable id="option">Välj <emph>Visa - Verktygsrader - Alternativ</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152576 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>
sv: Välj <emph>Visa - Symbollister - Presentation</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146316 8 help.text]
en: <variable id="quali">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph></variable>
sv: <variable id="quali">Välj <emph>Visa - Färg/Gråskala</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <variable id="taskpane">Choose <emph>View - Task Pane</emph></variable>
sv: <variable id="taskpane">Välj <emph>Visa - Aktivitetspanel</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166426 10 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
sv: Välj <emph>Visa - Normal</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3157982 13 help.text]
en: Choose <emph>View - Outline</emph>
sv: Välj <emph>Visa - Disposition</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3149875 16 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>
sv: Välj <emph>Visa - Bildsortering</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149352 19 help.text]
en: Choose <emph>View - Notes Page </emph>
sv: Välj <emph>Visa - Anteckningssidor</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3155255 22 help.text]
en: Choose <emph>View - Handout Page</emph>
sv: Välj <emph>Visa - Flygbladssida</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154328 25 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>
sv: Välj <emph>Bildskärmspresentation - Bildskärmspresentation</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145244 26 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> toolbar, click
sv: På verktygsraden <emph>Presentation</emph> klickar du på

[ctx: 00000403.xhp par_id3148768 help.text]
en: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151016 27 help.text]
en: Slide Show
sv: Bildskärmspresentation

[ctx: 00000403.xhp par_id3153719 31 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
sv: Välj <emph>Visa - Normal</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3151264 34 help.text]
en: Choose <emph>View - Master</emph>
sv: Välj <emph>Visa - Bakgrund</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10AF7 help.text]
en: <variable id="masterlayouts">Choose <emph>View - Master - Slide Master </emph></variable>
sv: <variable id="masterlayouts">Välj <emph>Visa - Bakgrund - Bildbakgrund</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B19 help.text]
en: <variable id="notesmaster">Choose <emph>View - Master - Notes Master</emph></variable>
sv: <variable id="notesmaster">Välj <emph>Visa - Bakgrund - Anteckningsbakgrund</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B07 help.text]
en: <variable id="master">Choose <emph>View - Master - Master Elements</emph></variable>
sv: <variable id="master">Välj <emph>Visa - Bakgrund - Elementbakgrund</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B57 help.text]
en: Choose <emph>View - Header and Footer</emph>
sv: Välj <emph>Visa - Sidhuvuden och sidfötter</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B6E help.text]
en: Choose <emph>Insert - Page number</emph>
sv: Välj <emph>Infoga - Sidnummer</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B74 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Date and time</emph>
sv: Välj <emph>Infoga - Datum och tid</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149286 37 help.text]
en: <variable id="hinterzeichnung">Choose <emph>View - Normal</emph></variable>
sv: <variable id="hinterzeichnung">Välj <emph>Visa - Normal</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153480 56 help.text]
en: <variable id="master_drawing">Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph></variable>
sv: <variable id="master_drawing">Välj <emph>Visa - Bakgrund - Bildbakgrund</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3147254 39 help.text]
en: <variable id="hinternotizen">Choose <emph>View - Notes Page</emph></variable>
sv: <variable id="hinternotizen">Välj <emph>Visa - Anteckningssidor</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 1 help.text]
en: Insert Menu
sv: Infoga-menyn

[ctx: 00000404.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Slide</emph>
sv: Välj <emph>Infoga - Bild</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152597 3 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> bar, click
sv: På verktygsraden <emph>Presentation</emph> klickar du på

[ctx: 00000404.xhp par_id3145251 help.text]
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_insertdoc.png" id="img_id3151073"><alt id="alt_id3151073">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154512 4 help.text]
en: Slide
sv: Bild

[ctx: 00000404.xhp par_id3155064 5 help.text]
en: <variable id="seiteduplizieren">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>
sv: <variable id="seiteduplizieren">Välj <emph>Infoga - Duplicera sida</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153711 6 help.text]
en: <variable id="seitegliederung">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>
sv: <variable id="seitegliederung">Menyn <emph>Infoga - Sidor från disposition</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154254 7 help.text]
en: <variable id="uebersicht">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>
sv: <variable id="uebersicht">Menyn <emph>Infoga - Översiktssida</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147002 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
sv: I <emph>Nivåvy</emph>: Välj <emph>Infoga - Nivå</emph> (endast <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3150363 27 help.text]
en: Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
sv: I <emph>nivåvy</emph>: snabbmenyn på flikarna: <emph>Infoga nivå</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155376 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
sv: Välj <emph>Infoga - Infoga stödpunkt/-linje</emph> (enbart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3154372 28 help.text]
en: Open a context menu and choose <emph>Insert Snap Point/Line</emph>
sv: Öppna en snabbmeny och välj <emph>Infoga stödpunkt/-linje</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145388 10 help.text]
en: <variable id="efglbe">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>
sv: <variable id="efglbe">Markera en stödpunkt eller stödlinje, öppna snabbmenyn och välj <emph>Redigera stödpunkt/stödlinje</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151239 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Spreadsheet</emph>
sv: Menyn <emph>Infoga - Tabell</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3144769 12 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
sv: På verktygsraden <emph>Infoga</emph> klickar du på

[ctx: 00000404.xhp par_id3163703 help.text]
en: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145361">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_grid.png" id="img_id3145361"><alt id="alt_id3145361">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146963 13 help.text]
en: Spreadsheet
sv: Kalkylblad

[ctx: 00000404.xhp par_id3153075 14 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>
sv: Menyn <emph>Infoga - Fil...</emph> (när en fil har valts ut)

[ctx: 00000404.xhp par_id3153958 15 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
sv: På verktygsraden <emph>Infoga</emph> klickar du på

[ctx: 00000404.xhp par_id3156397 help.text]
en: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157900 16 help.text]
en: File
sv: Fil

[ctx: 00000404.xhp par_id3149351 17 help.text]
en: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Fields</emph></variable>
sv: <variable id="feldbf">Menyn <emph>Infoga - Fältkommando</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150477 22 help.text]
en: <variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Fields - Date (fixed)</emph></variable>
sv: <variable id="feldbf1">Menyn <emph>Infoga - Fältkommando - Datum (fast)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146879 18 help.text]
en: <variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Fields - Date (variable)</emph></variable>
sv: <variable id="feldbf2">Menyn <emph>Infoga - Fältkommando - Datum (variabelt)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153036 19 help.text]
en: <variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Fields - Time (fixed)</emph></variable>
sv: <variable id="feldbf3">Menyn <emph>Infoga - Fältkommando - Klockslag (fast)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145590 20 help.text]
en: <variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Fields - Time (variable)</emph></variable>
sv: <variable id="feldbf4">Menyn <emph>Infoga - Fältkommando - Klockslag (variabelt)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153935 21 help.text]
en: <variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph></variable>
sv: <variable id="feldbf5">Menyn <emph>Infoga - Fältkommando - Sidnummer</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148583 23 help.text]
en: <variable id="feldbf6">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>
sv: <variable id="feldbf6">Menyn <emph>Infoga - Fältkommando - Författare</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155951 24 help.text]
en: <variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Fields - File Name</emph></variable>
sv: <variable id="feldbf7">Menyn <emph>Infoga - Fältkommando - Filnamn</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3147001 1 help.text]
en: Format Menu
sv: Format-menyn

[ctx: 00000405.xhp par_id3148489 2 help.text]
en: In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>.
sv: Välj <emph>Dimensionering</emph> på snabbmenyn för en måttlinje.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150207 15 help.text]
en: On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon.
sv: Klicka på ikonen <emph>Måttlinje</emph> på ikonraden <emph>Linjer och pilar</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155530 9 help.text]
en: <variable id="frtite">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>
sv: <variable id="frtite">Menyn <emph>Format - Sida...</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145386 13 help.text]
en: <variable id="frtites">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Page</emph> tab</variable>
sv: <variable id="frtites">Välj <emph>Format – Sida</emph> och klicka sedan på fliken <emph>Sida</emph></variable>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148866 14 help.text]
en: <variable id="frtiteh">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Background</emph> tab</variable>
sv: <variable id="frtiteh">Välj <emph>Format – Sida</emph> och klicka sedan på fliken <emph>Bakgrund</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155266 10 help.text]
en: <variable id="adnsei">Choose <emph>Format - Slide Layout</emph></variable>
sv: <variable id="adnsei">Välj <emph>Format - Bildlayout</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3152874 11 help.text]
en: In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>
sv: Välj <emph>Visa - Nivå</emph> i en teckning, högerklicka på fliken för en nivå och välj sedan <emph>Ändra nivå</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154765 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)
sv: Välj <emph>Format - Nivå</emph> i nivåvy (endast $[officename] Draw).

[ctx: 00000405.xhp par_id3153012 12 help.text]
en: <variable id="seitenvorlage">Choose <emph>Format - Slide Design</emph></variable>
sv: <variable id="seitenvorlage">Välj <emph>Format - Bilddesign</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: Tools Menu
sv: Verktyg-menyn

[ctx: 00000406.xhp par_id3153727 2 help.text]
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
sv: <variable id="silbentrennung">Välj <emph>Verktyg - Språk - Avstavning</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3163803 22 help.text]
en: <variable id="neuprae">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>
sv: <variable id="neuprae">Välj <emph>Presentation - Anpassad presentation</emph> och klicka på <emph>Ny</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
en: Slide Show Menu
sv: Bildskärmspresentation-menyn

[ctx: 00000407.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Slide Show Menu
sv: Bildskärmspresentation-menyn

[ctx: 00000407.xhp par_id3152576 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>
sv: Välj <emph>Infoga - Animerad bild</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149262 6 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>
sv: Välj <emph>Bildskärmspresentation - Animation</emph>.

[ctx: 00000407.xhp par_id3146976 7 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
sv: På verktygsraden <emph>Ritverktyg</emph> klickar du på

[ctx: 00000407.xhp par_id3155603 help.text]
en: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154754 8 help.text]
en: Custom Animation
sv: Anpassad animering

[ctx: 00000407.xhp par_id3149257 10 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
sv: På verktygsraden <emph>Ritverktyg</emph> klickar du på

[ctx: 00000407.xhp par_id3154649 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp tit help.text]
en: Modify Menu
sv: Ändra-menyn

[ctx: 00000413.xhp hd_id3152578 1 help.text]
en: Modify Menu
sv: Ändra-menyn

[ctx: 00000413.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert </emph>(<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
sv: Välj <emph>Ändra - Omvandla</emph>(enbart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3153415 46 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>
sv: Öppna snabbmenyn för ett markerat objekt och välj <emph>Konvertera</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149124 3 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
sv: Menyn <emph>Ändra - Omvandla - Till kurva</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149018 27 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>
sv: Öppna snabbmenyn för ett markerat objekt och välj <emph>Konvertera - Till kurva</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3156384 4 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
sv: Menyn <emph>Ändra - Omvandla - Till polygon</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154702 26 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>
sv: Öppna snabbmenyn för ett markerat objekt och välj <emph>Konvertera - Till polygon</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147001 5 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
sv: Menyn <emph>Ändra - Omvandla - Till 3D</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3155111 28 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>
sv: Öppna snabbmenyn för ett markerat objekt och välj <emph>Konvertera - Till 3D</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150205 6 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D Rotation Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
sv: Menyn <emph>Ändra - Omvandla - Till 3D-rotationsobjekt</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152992 29 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>
sv: Öppna snabbmenyn för ett markerat objekt och välj <emph>Konvertera - Till 3D-rotationsobjekt</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3152986 33 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Bitmap</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
sv: Menyn <emph>Ändra - Omvandla - Till bitmap</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149409 34 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>
sv: Öppna snabbmenyn för ett markerat objekt och välj <emph>Konvertera - Till bitmap</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3148870 35 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Metafile</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
sv: Menyn <emph>Ändra - Omvandla - Till Metafil</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148608 36 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>
sv: Öppna snabbmenyn för ett markerat objekt och välj <emph>Konvertera - Till metafil</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153246 41 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Contour</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
sv: Menyn <emph>Ändra - Omvandla - Till kontur</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3159231 42 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>
sv: Öppna snabbmenyn för ett markerat objekt och välj <emph>Konvertera - Till kontur</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153008 7 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - In Front of Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
sv: Menyn <emph>Ändra</emph> - <emph>Placering</emph> - <emph>Framför</emph> <emph>objektet</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145117 30 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>
sv: Öppna snabbmenyn för ett markerat objekt och välj <emph>Placering - Framför objektet</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147249 8 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
sv: Öppna verktygsraden <emph>Placering</emph> på verktygsraden Ritverktyg och klicka på:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150537 help.text]
en: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153121 9 help.text]
en: In Front of Object
sv: Framför objektet

[ctx: 00000413.xhp par_id3150654 10 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Behind Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
sv: Menyn <emph>Ändra</emph> - <emph>Placering</emph> - <emph>Bakom</emph> <emph>objektet </emph>(<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150482 31 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>
sv: Öppna snabbmenyn för ett markerat objekt och välj <emph>Placering - Bakom objektet</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149886 11 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
sv: Öppna verktygsraden <emph>Placering</emph> på verktygsraden Ritverktyg och klicka på:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150865 help.text]
en: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153110 12 help.text]
en: Behind Object
sv: Bakom objektet

[ctx: 00000413.xhp par_id3150002 13 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Reverse</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
sv: Menyn <emph>Ändra</emph> - <emph>Placering</emph> - <emph>Byt</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150339 32 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>
sv: Öppna snabbmenyn för ett markerat objekt och välj <emph>Placering - Omvänd</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145164 14 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
sv: Öppna verktygsraden <emph>Placering</emph> på verktygsraden Ritverktyg och klicka på:

[ctx: 00000413.xhp par_id3154327 help.text]
en: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150272 15 help.text]
en: Reverse
sv: Byt

[ctx: 00000413.xhp par_id3145298 21 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Combine</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
sv: Menyn <emph>Ändra - Kombinera</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148386 47 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>.
sv: Markera ett eller flera objekt, öppna snabbmenyn och välj <emph>Kombinera</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150930 22 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Split</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
sv: Menyn <emph>Ändra - Upphäv kombination</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3151022 48 help.text]
en: Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>.
sv: Markera ett kombinerat objekt, öppna snabbmenyn och välj <emph>Upphäv kombination</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3154872 23 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Connect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
sv: Menyn <emph>Ändra - Förbind</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150470 49 help.text]
en: Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>.
sv: Markera en eller flera linjer, öppna snabbmenyn och välj <emph>Förbind</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3153920 24 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Break</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
sv: Menyn <emph>Ändra - Bryt ner</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148430 50 help.text]
en: Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>.
sv: Markera en linje som är skapad som förbindelse mellan två linjer, öppna snabbmenyn och välj <emph>Bryt ner</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3155408 37 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
sv: Menyn <emph>Ändra - Former</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145615 51 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>
sv: Markera ett eller flera objekt, öppna snabbmenyn och välj <emph>Former</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3163822 38 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Merge</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
sv: Menyn <emph>Ändra - Former - Sammansmält</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3156309 43 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>
sv: Markera ett eller flera objekt, öppna snabbmenyn och välj <emph>Former - Sammansmält</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150874 39 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Subtract</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
sv: Menyn <emph>Ändra - Former - Dra ifrån</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154643 44 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>
sv: Markera ett eller flera objekt, öppna snabbmenyn och välj <emph>Former - Dra ifrån</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3145204 40 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Intersect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
sv: Menyn <emph>Ändra - Former - Skär av</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152931 45 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>
sv: Markera ett eller flera objekt, öppna snabbmenyn och välj <emph>Former - Skär av</emph>.

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Export
sv: Exportera

[ctx: 01170000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>Macromedia Flash export</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to Macromedia Flash format</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Macromedia Flash;exportera till</bookmark_value><bookmark_value>Exportera;till Macromedia Flash-format</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: Export
sv: Exportera

[ctx: 01170000.xhp par_id3150715 2 help.text]
en: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>
sv: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exporterar presentationen eller teckningen och anger exportalternativen.</ahelp></variable>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154254 4 help.text]
en: The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:
sv: Följande filformat erbjuder ytterligare exportalternativ när du har klickat på <emph>Spara</emph>:

[ctx: 01170000.xhp par_id3155961 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Document">HTML Document</link>, <link href="text/shared/00/00000202.xhp" name="JPEG">JPEG</link>, <link href="text/shared/00/00000203.xhp" name="SVM/WMF/PICT/MET">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href="text/shared/00/00000204.xhp" name="BMP">BMP</link>, <link href="text/shared/00/00000205.xhp" name="GIF">GIF</link>, <link href="text/shared/00/00000213.xhp" name="EPS">EPS</link>, <link href="text/shared/00/00000212.xhp" name="PNG">PNG</link>, <link href="text/shared/00/00000214.xhp" name="PBM, PPM, PGM">PBM, PPM, PGM</link>.
sv: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML dokument">HTML dokument</link>, <link href="text/shared/00/00000202.xhp" name="JPEG">JPEG</link>, <link href="text/shared/00/00000203.xhp" name="SVM/WMF/PICT/MET">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href="text/shared/00/00000204.xhp" name="BMP">BMP</link>, <link href="text/shared/00/00000205.xhp" name="GIF">GIF</link>, <link href="text/shared/00/00000213.xhp" name="EPS">EPS</link>, <link href="text/shared/00/00000212.xhp" name="PNG">PNG</link>, <link href="text/shared/00/00000214.xhp" name="PBM, PPM, PGM">PBM, PPM, PGM</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145584 8 help.text]
en: If you select "Macromedia Flash (SWF)" as file format, the current Impress or Draw document will be exported to the Macromedia Flash format.
sv: Om du väljer filformatet "Macromedia Flash (SWF)" exporteras det aktuella Impress- eller Draw dokumentet till Macromedia Flash-format.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153817 7 help.text]
en: If you choose "HTML Document" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format.
sv: Om du väljer filformatet "HTML-dokument" visas <emph>HTML-export</emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="guiden">-guiden</link>. I den här guiden får du hjälp att exportera och du kan spara bilderna i en presentation i GIF- eller JPG-format.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148604 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export dialog">Export dialog</link>
sv: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Dialogrutan Exportera">Dialogrutan Exportera</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3159208 6 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>
sv: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information om import- och exportfilter">Information om import- och exportfilter</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
en: Page
sv: Sida

[ctx: 01180000.xhp hd_id3149379 1 help.text]
en: Page
sv: Sida

[ctx: 01180000.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>
sv: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Anger sidorientering, sidmarginaler, bakgrund och andra layoutalternativ.</ahelp></variable>

[ctx: 01180000.xhp par_id3145587 5 help.text]
en: To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Settings</emph> dialog.
sv: Du kan ändra bakgrund på alla sidor i den aktiva filen genom att välja en bakgrund, klicka på <emph>OK</emph> och sedan klicka på <emph>Ja</emph> i dialogrutan <emph>Sidinställningar</emph>.

[ctx: 01180001.xhp tit help.text]
en: Page
sv: Sida

[ctx: 01180001.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>slides; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting;slides</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Bilder; formatering</bookmark_value><bookmark_value>Formatering; bilder</bookmark_value>

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Page</link>
sv: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Sida</link>

[ctx: 01180001.xhp par_id3153416 2 help.text]
en: Sets page orientation, page margins, background and other layout options.
sv: Här kan du bestämma sidornas formatering. Du kan göra diverse förinställningar, t.ex. vilket pappersformat som används, av numrering och marginalbredd. I förinställningarna får nya sidor ett format som passar bildskärmen utan marginaler.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155445 17 help.text]
en: Paper format
sv: Pappersformat

[ctx: 01180001.xhp par_id3150299 20 help.text]
en: Select a paper format supported by your printer. You can also create a custom page size by selecting <emph>User </emph>and entering the size dimensions in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.
sv: Välj ett pappersformat som din skrivare har stöd för. Du kan också definiera ett eget sidformat genom att välja <emph>Användare</emph> och ange papperets mått i rutorna <emph>Bredd</emph> och <emph>Höjd</emph>.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154659 21 help.text]
en: Width
sv: Bredd

[ctx: 01180001.xhp par_id3152992 22 help.text]
en: Shows the width of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the width of the page.
sv: Visar bredden för det pappersformat som du angett i rutan <emph>Format </emph>. Om du har valt formatet <emph>Användare</emph> anger du ett värde för papperets bredd.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153816 23 help.text]
en: Height
sv: Höjd

[ctx: 01180001.xhp par_id3149945 24 help.text]
en: Shows the height of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the height of the page.
sv: Visar höjden för det pappersformat som du angett i rutan <emph>Format </emph>. Om du har valt formatet <emph>Användare</emph> anger du ett värde för papperets höjd.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3159207 25 help.text]
en: Portrait
sv: Stående

[ctx: 01180001.xhp par_id3153250 26 help.text]
en: Page orientation is vertical.
sv: Sidorienteringen är vertikal.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154766 27 help.text]
en: Landscape
sv: Liggande

[ctx: 01180001.xhp par_id3153812 28 help.text]
en: Page orientation is horizontal.
sv: Sidorienteringen är horisontell.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153075 29 help.text]
en: Paper tray
sv: Pappersmagasin

[ctx: 01180001.xhp par_id3145115 30 help.text]
en: Select the paper source for your printer.
sv: Välj vilken papperskälla som skrivaren ska använda.

[ctx: 01180001.xhp par_id3150652 39 help.text]
en: If your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format.
sv: Om det finns fler än ett pappersformat i dokumentet kan du använda olika papperskällor för olika sidor.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150746 3 help.text]
en: Margins
sv: Sidmarginaler

[ctx: 01180001.xhp par_id3153037 4 help.text]
en: Specify the distance between the edge of a printed page and the printable area.
sv: Ange avståndet mellan kanten på papperet och det området som skrivaren kan skriva ut på.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3145591 5 help.text]
en: Left
sv: Vänster

[ctx: 01180001.xhp par_id3154561 6 help.text]
en: Enter the distance between the left edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
sv: Ange avståndet mellan sidans vänsterkant och informationen. Du kan se resultatet i förhandsgranskningsfönstret.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: Right
sv: Höger

[ctx: 01180001.xhp par_id3153001 8 help.text]
en: Enter the distance between the right edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
sv: Ange avståndet mellan sidans högerkant och informationen. Du kan se resultatet i förhandsgranskningsfönstret.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153565 9 help.text]
en: Top
sv: Uppe

[ctx: 01180001.xhp par_id3145167 10 help.text]
en: Enter the distance between the top edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
sv: Ange avståndet mellan sidans överkant och informationen. Du kan se resultatet i förhandsgranskningsfönstret.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150335 11 help.text]
en: Bottom
sv: Nere

[ctx: 01180001.xhp par_id3153736 12 help.text]
en: Enter the distance between the bottom edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
sv: Ange avståndet mellan sidans nederkant och informationen. Du kan se resultatet i förhandsgranskningsfönstret.

[ctx: 01180001.xhp par_id3149877 16 help.text]
en: Specify the format for page numbering.
sv: Ange formatet för sidnumrering.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155439 36 help.text]
en: Fit object to paper format
sv: Anpassa objekt till pappersformat

[ctx: 01180001.xhp par_id3153042 37 help.text]
en: Reduces the scale of objects and the size of the font on the page so that they print on the selected paper format.
sv: Här kan du definiera om du vill att teckningselementen ska placeras även när pappersformatet byts ut.

[ctx: 01180002.xhp tit help.text]
en: Background
sv: Bakgrund

[ctx: 01180002.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Background</link>
sv: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Bakgrund">Bakgrund</link>

[ctx: 01180002.xhp par_id3155962 2 help.text]
en: Defines a background for a single page or for all of the pages in the active file.
sv: Här väljer du sidornas bakgrunder en och en eller alla samtidigt.

[ctx: 01180002.xhp par_id3150297 3 help.text]
en: The options for this dialog are described <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">here</link>.
sv: Mer information om de olika alternativen i dialogrutan finns <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="här">här</link>.

[ctx: 02110000.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Navigator; presentationer</bookmark_value><bookmark_value>Presentationer; navigera</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149379 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR">Öppnar Navigator där du snabbt kan hoppa till andra sidor eller flytta mellan öppna filer.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154015 38 help.text]
en: You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace.
sv: Du kan <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="förankra">förankra</link> Navigator-fönstret i kanten av arbetsområdet.

[ctx: 02110000.xhp par_id3156448 48 help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item> to open the Navigator when you are editing a presentation.
sv: Tryck på <item type="keycode">Ctrl+Skift+F5</item> om du vill öppna Navigatorn när du redigerar en presentation.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145235 8 help.text]
en: Pointer
sv: Penna

[ctx: 02110000.xhp par_id3157874 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen.
sv: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Ändrar muspekaren till en penna som du kan använda för att skriva på sidor under en presentation.</ahelp> Det går inte att ändra pennans färg.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148729 help.text]
en: <image id="img_id3153034" src="sd/imagelst/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153034" src="sd/imagelst/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150862 10 help.text]
en: Pointer
sv: Penna

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152999 11 help.text]
en: First Slide
sv: Första sidan

[ctx: 02110000.xhp par_id3153564 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST">Jumps to the first slide in the slide show.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST">Hoppar till den första sidan i presentationen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155925 help.text]
en: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Symbol</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145246 13 help.text]
en: First Page
sv: Första sidan

[ctx: 02110000.xhp hd_id3156061 14 help.text]
en: Previous Slide
sv: Föregående sida

[ctx: 02110000.xhp par_id3148768 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV">Moves back one slide in the slide show.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV">Går en sida bakåt i presentationen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153045 help.text]
en: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Symbol</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150473 16 help.text]
en: Previous Slide
sv: Föregående sida

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155369 17 help.text]
en: Next Slide
sv: Nästa sida

[ctx: 02110000.xhp par_id3153920 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT">Move forward one slide in the slide show.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT">Flyttar en sida framåt i presentationen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3083279 help.text]
en: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Symbol</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149454 19 help.text]
en: Next Slide
sv: Nästa sida

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150762 20 help.text]
en: Last Slide
sv: Sista sidan

[ctx: 02110000.xhp par_id3147564 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST">Jumps to the last slide in the slide show.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST">Hoppar till den sista sidan i presentationen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Symbol</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154055 22 help.text]
en: Last Slide
sv: Sista sidan

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149979 23 help.text]
en: Drag Mode
sv: Draläge

[ctx: 02110000.xhp par_id3150264 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE">Drag and drop slides and named objects into the active slide.</ahelp> You can only insert slides and named objects from a saved file. You can only insert named objects as copies.
sv: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE">Dra och släpp sidor och namngivna objekt på den aktiva sidan.</ahelp> Du kan bara infoga sidor och namngivna objekt från en sparad fil. Du kan bara infoga namngivna objekt som kopior.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149757 help.text]
en: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Symbol</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154930 25 help.text]
en: Insert as hyperlink
sv: Infoga som hyperlänk

[ctx: 02110000.xhp par_id3145411 help.text]
en: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Symbol</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150508 26 help.text]
en: Insert as link
sv: Infoga som länk

[ctx: 02110000.xhp par_id3147513 help.text]
en: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Symbol</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149159 27 help.text]
en: Insert as copy
sv: Infoga som kopia

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148930 28 help.text]
en: Insert as hyperlink
sv: Infoga som hyperlänk

[ctx: 02110000.xhp par_id3150713 29 help.text]
en: Inserts slides as a hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) into the active slide.
sv: Infogar sidor som en hyperlänk (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) på den aktiva sidan.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152945 32 help.text]
en: Insert as link
sv: Infoga som länk

[ctx: 02110000.xhp par_id3153747 33 help.text]
en: Inserts slides as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">link</link> into the active slide.
sv: Infogar sidor som en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="länk">länk</link> på den aktiva sidan.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159274 30 help.text]
en: Insert as copy
sv: Infoga som kopia

[ctx: 02110000.xhp par_id3149920 31 help.text]
en: Inserts a copy of a slide or named object into the active slide.
sv: Infogar en kopia av en sida eller ett namngivet objekt på den aktiva sidan.

[ctx: 02110000.xhp hd_id4969328 help.text]
en: Show Shapes
sv: Visa former

[ctx: 02110000.xhp par_id9635914 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type="keycode">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">I undermenyn kan du välja att visa en lista med alla former eller endast namngivna former. Använd dra och släpp i listan för att arrangera om formerna. När du anger fokus till en bild och trycker på tangenten <item type="keycode">Tabb</item>, markeras nästa form i definerad ordning.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148624 36 help.text]
en: Existing Slides
sv: Befintliga sidor

[ctx: 02110000.xhp par_id3154599 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TLB">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TLB">Visar en lista med tillgängliga sidor. Du kan göra en sida till aktiv sida genom att dubbelklicka på den.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150423 34 help.text]
en: Open Documents
sv: Öppnade dokument

[ctx: 02110000.xhp par_id3150631 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_LB">Lists available $[officename] files.</ahelp> Select a file to display the contents you can insert.
sv: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_LB">Visar en lista med tillgängliga $[officename]-filer.</ahelp> När du markerar en fil visas dess innehåll som du kan infoga.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: Duplicate
sv: Duplicera

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148868 1 help.text]
en: Duplicate
sv: Duplicera

[ctx: 02120000.xhp par_id3148604 2 help.text]
en: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>
sv: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Gör en eller flera kopior av ett markerat objekt. </ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3146962 3 help.text]
en: Number of copies
sv: Antal kopior

[ctx: 02120000.xhp par_id3153075 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Ange det antal kopior du vill göra.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150431 25 help.text]
en: Values from selection
sv: Värden från markering

[ctx: 02120000.xhp par_id3150534 help.text]
en: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120000.xhp par_id3150744 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered.
sv: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Anger värden för bredd och höjd på det markerade objektet i rutorna <emph>X-axel</emph> och <emph>Y-axel</emph> samt objektets fyllningsfärg i rutan Start.</ahelp> Det markerade objektets rotationsvinkel anges inte.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153932 5 help.text]
en: Placement
sv: Placering

[ctx: 02120000.xhp par_id3150860 6 help.text]
en: Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object.
sv: Anger position och rotation för ett duplicerat objekt i förhållande till det markerade objektet.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: X axis
sv: X-axel

[ctx: 02120000.xhp par_id3153564 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Ange det vågräta avståndet mellan objektets och det duplicerades objektets mittpunkter. Positiva värden innebär att det duplicerade objektet flyttas åt höger, och negativa värden att det flyttas åt vänster.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154507 9 help.text]
en: Y axis
sv: Y-axel

[ctx: 02120000.xhp par_id3149882 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Ange det lodräta avståndet mellan det markerade objektets och det duplicerade objektets mittpunkter. Positiva värden innebär att det duplicerade objektet flyttas nedåt, och negativa värden att det flyttas uppåt.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150022 11 help.text]
en: Angle
sv: Vinkel

[ctx: 02120000.xhp par_id3153738 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Ange den vinkel (mellan 0 och 359 grader) som du vill rotera det duplicerade objektet med. Positiva värden roterar det duplicerade objektet medsols och negativa värden roterar det duplicerade objektet motsols. </ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145296 13 help.text]
en: Enlargement
sv: Förstoring

[ctx: 02120000.xhp par_id3156065 14 help.text]
en: Sets the size of a duplicate object.
sv: Här kan du välja om kopian ska infogas i originalstorlek eller om den ska förminskas eller förstoras.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148769 15 help.text]
en: Width
sv: Bredd

[ctx: 02120000.xhp par_id3150267 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Ange hur mycket det duplicerade objektets bredd ska ökas eller minskas.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150930 17 help.text]
en: Height
sv: Höjd

[ctx: 02120000.xhp par_id3157970 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Ange hur mycket det duplicerade objektets höjd ska ökas eller minskas.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154866 19 help.text]
en: Colors
sv: Färger

[ctx: 02120000.xhp par_id3150474 20 help.text]
en: Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient.
sv: Anger färger för det markerade objektet och det duplicerade objektet. Om du gör mer än en kopia så definierar de här färgerna start- och slutpunkt för en färggradient.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155819 21 help.text]
en: Start
sv: Starta

[ctx: 02120000.xhp par_id3155987 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Choose a color for the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Välj en färg för det markerade objektet.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156258 23 help.text]
en: End
sv: Slut

[ctx: 02120000.xhp par_id3147167 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy. </ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Välj en färg för det duplicerade objektet. Om du gör mer än en kopia så används den här färgen i den senaste kopian. </ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Delete Slide
sv: Radera bild

[ctx: 02130000.xhp bm_id3154253 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ta bort; bilder</bookmark_value><bookmark_value>Bilder;ta bort</bookmark_value>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154253 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Delete Slide</link>
sv: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Radera sida">Radera sida</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>
sv: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Tar bort den aktuella bilden eller sidan.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150208 8 help.text]
en: In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:
sv: På snabbmenyn för en bild eller sida finns bland annat följande kommandon:

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154485 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Byt namn på bild </caseinline><defaultinline>Byt namn på sida</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148702 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Renames the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Byter namn på den markerade <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">bilden </caseinline><defaultinline>sidan</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Delete Layer
sv: Ta bort nivå

[ctx: 02140000.xhp bm_id3153541 help.text]
en: <bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>nivåer; ta bort</bookmark_value>      <bookmark_value>ta bort; nivåer</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153541 1 help.text]
en: Delete Layer
sv: Ta bort nivå

[ctx: 02140000.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Deletes the active layer.</ahelp></variable>
sv: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Tar bort den aktiva nivån.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Cross-fading
sv: Övertoning

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148577 1 help.text]
en: Cross-fading
sv: Övertoning

[ctx: 02150000.xhp par_id3155601 2 help.text]
en: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>
sv: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Skapar former och distribuerar dem med jämna avstånd mellan två ritobjekt.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3146971 11 help.text]
en: $[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">groups</link> the result.
sv: $[officename] ritar en serie mellanliggande former mellan två markerade objekt och <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grupperar">grupperar</link> resultatet.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155334 3 help.text]
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: 02150000.xhp par_id3149126 4 help.text]
en: Sets the options for cross-fading.
sv: Anger alternativ för övertoning.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149257 5 help.text]
en: Increments
sv: Steg

[ctx: 02150000.xhp par_id3150297 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS">Ange hur många former du vill ha mellan de två markerade objekten.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149211 7 help.text]
en: Cross-fade attributes
sv: Tona över attribut

[ctx: 02150000.xhp par_id3150207 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied.
sv: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES">Använder övertoning i linjen och fyllningsegenskaperna hos de markerade objekten.</ahelp> Om de markerade objekten t.ex. är fyllda med olika färger används en färgövergång mellan de två färgerna.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3152994 9 help.text]
en: Same orientation
sv: Samma orientering

[ctx: 02150000.xhp par_id3153819 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION">Använder en jämn övergång mellan de markerade objekten.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Edit Fields
sv: Redigera fältkommandon

[ctx: 02160000.xhp bm_id3145251 help.text]
en: <bookmark_value>fields; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Fältkommandon; redigera</bookmark_value><bookmark_value>Redigera; fältkommandon</bookmark_value><bookmark_value>Fältkommandon; formatera</bookmark_value><bookmark_value>Formatera; fältkommandon</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145251 1 help.text]
en: Edit Fields
sv: Redigera fältkommandon

[ctx: 02160000.xhp par_id3154754 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY">Edits the properties of an inserted field.</ahelp></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>
sv: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY">Redigerar egenskaperna hos ett infogat fält.</ahelp></variable> Om du vill redigera ett infogat fält dubbelklickar du på det. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Välj sedan <emph>Redigera - Fält</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Välj sedan <emph>Redigera - Fält</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3166425 3 help.text]
en: Field type
sv: Fälttyp

[ctx: 02160000.xhp par_id3159236 4 help.text]
en: Sets the type of a field.
sv: Anger typ av fält.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150208 5 help.text]
en: Fixed
sv: Fast

[ctx: 02160000.xhp par_id3156447 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX">Displays the content of the field when the field was inserted.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX">Visar fältets innehåll när fältet infogades.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153819 7 help.text]
en: Variable
sv: Variabel

[ctx: 02160000.xhp par_id3153912 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR">Displays the current value of the field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR">Visar fältets aktuella värde.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3148608 11 help.text]
en: Language
sv: Språk

[ctx: 02160000.xhp par_id3150210 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE">Select the language for the field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE">Välj språk för fältet.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3145112 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT">Select a display format for the field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT">Välj ett visningsformat för fältet.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Option Bar
sv: Alternativlist

[ctx: 03050000.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Option Bar</link>
sv: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Alternativlist">Alternativlist</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Rulers
sv: Linjaler

[ctx: 03060000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Ruler</link>
sv: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Linjaler">Linjal</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">Displays or hides rulers at the top and at the left edge of the workspace.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">Visar eller döljer linjaler längst upp och längst till vänster i arbetsområdet.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp par_id3146972 3 help.text]
en: You can use <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">rulers</link> to position objects in the workspace, to set paragraph indents or to drag <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">guides</link> onto the page.
sv: Du kan använda <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="linjaler">linjaler</link> för att placera objekt i arbetsområdet, ange styckeindrag eller dra ut <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="hjälplinjer">hjälplinjer</link> på sidan.

[ctx: 03070000.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Common commands for slides.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Vanliga kommandon för sidor.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154018 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
sv: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Bild">Bild</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154754 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Slide Layout</link>
sv: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Bildlayout">Bildlayout</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3155960 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
sv: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Sidformatmall">Sidformatmall</link>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Normal View
sv: Normalvy

[ctx: 03080000.xhp bm_id3148576 help.text]
en: <bookmark_value>normal view;presentations</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Normalvy;presentationer</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normal View">Normal</link>
sv: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normalvy">Normal</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Switches to normal view where you can create and edit your slides.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Växlar till normalvyn där du kan skapa och redigera bilder.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id1977294 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a submenu with commands for the current slide.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar en undermeny med kommandon för den aktuella bilden.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id9628894 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the background picture of the slide master.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">När funktionen är aktiverad visas sidbakgrundens bakgrundsbild på den aktuella sidan.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id7587206 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the objects of the slide master.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">När funktionen är aktiverad visas alla sidbakgrundens objekt på den aktuella sidan.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3257545 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a file dialog to select a picture. The picture will be scaled and inserted on the background of the current slide master. Use Format - Slide/Page - Background to remove the picture.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar en fildialogruta där du kan välja en bild. Bildens skala anpassas och den infogas i den aktuella sidbakgrunden. Om du vill ta bort bilden går du till Format > Bild/sida > Bakgrund</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Outline
sv: Disposition

[ctx: 03090000.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>outline view</bookmark_value><bookmark_value>editing;slide titles</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Dispositionsvy</bookmark_value><bookmark_value>Redigera;bildrubriker</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline">Outline</link>
sv: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Disposition">Disposition</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3152597 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Switches to outline view where you can reorder slides and edit slide titles and headings.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Växlar till dispositionsvyn där du kan flytta om bilder och redigera bildrubriker och andra rubriker.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3150715 3 help.text]
en: The <emph>Text Formatting</emph> bar contains the following icons for slide titles:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link> and <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press <item type="keycode">Tab</item> to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press <item type="keycode">Shift+Tab</item>.
sv: Raden <emph>Textformatering</emph> innehåller följande ikoner för sidrubriker:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Nivå uppåt</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Nivå nedåt</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Flytta uppåt</link> och <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Flytta nedåt</link>. Om du vill flytta sidrubriker med tangentbordet placerar du pekaren i början av en rubrik och flyttar rubriken en nivå nedåt i hierarkin genom att trycka på <item type="keycode">Tabb</item>-tangenten. Om du vill flytta uppåt en nivå trycker du på <item type="keycode">Skift+Tabb</item>.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156382 4 help.text]
en: The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides.
sv: Den översta dispositionsnivån motsvarar sidrubriker, och de lägre nivåerna motsvarar sidornas rubriker.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Slide Sorter
sv: Bildsortering

[ctx: 03100000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Slide Sorter</link>
sv: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Bildsortering">Bildsortering</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154492 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Displays miniature versions of the slides.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Visar bilderna i förminskad storlek.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Notes Page
sv: Anteckningssidor

[ctx: 03110000.xhp bm_id3153190 help.text]
en: <bookmark_value>notes; adding to slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;inserting speaker notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;inserting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>anteckningar; lägga till i bilder</bookmark_value><bookmark_value>bilder;infoga stödanteckningar</bookmark_value><bookmark_value>stödanteckningar;infoga</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3153190 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes Page">Notes Page</link>
sv: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Anteckningssidor">Anteckningssidor</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES">Switches to notes page view, where you can add notes to your slides.</ahelp> Notes are hidden from the audience when you give your presentation.
sv: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES">Byter till vyn för anteckningssida, där du kan infoga anteckningar på bilderna.</ahelp> Anteckningar är dolda för åhörarna när du gör din presentation.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Handout Page
sv: Flygbladssida

[ctx: 03120000.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Handout Page</link>
sv: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Flygbladssida">Flygbladssida</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Switches to the handout master page, where you can scale several slides to fit on one printed page.</ahelp> To modify the number of slides you can print on a page, open the <emph>Layouts</emph> task pane and double-click a layout.
sv: <ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Växlar till huvudsidan för flygblad där du kan anpassa flera bilder så att de får plats på en utskriven sida.</ahelp> Om du vill ändra hur många bilder som kan skrivas ut på en sida, öppnar du aktivitetspanelen <emph>Layouter</emph> och dubbelklickar på en layout.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Slide Show
sv: Bildskärmspresentation

[ctx: 03130000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
sv: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Bildskärmspresentation">Bildskärmspresentation</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3154016 2 help.text]
en: <variable id="bldpra"><ahelp hid="HID_SD_BTN_PRESENTATION">Starts your slide show.</ahelp></variable>
sv: <variable id="bldpra"><ahelp hid="HID_SD_BTN_PRESENTATION">Bildskärmspresentationen startar.</ahelp></variable>

[ctx: 03130000.xhp par_id3155066 4 help.text]
en: You can specify settings for running a slide show in <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></link>.
sv: Du kan ange inställningar för att köra en diabildsvisning i dialogrutan <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Bildskärmspresentation - Presentationsinställningar"><emph>Bildskärmspresentation - Presentationsinställningar</emph></link>.

[ctx: 03130000.xhp par_idN106CF help.text]
en: Specify whether a slide show starts with the current slide or with the first slide on <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
sv: Ange om en presentation ska starta med den aktuella bilden eller med första bilden på <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Impress – Allmänt</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3155960 3 help.text]
en: To start a slide show, do one of the following:
sv: Du startar bildskärmspresentationen genom att göra något av följande:

[ctx: 03130000.xhp par_id3155337 5 help.text]
en: Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar.
sv: Klicka på ikonen <emph>Bildskärmspresentation</emph> på verktygsraden <emph>Presentation</emph>

[ctx: 03130000.xhp par_id3150343 7 help.text]
en: Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>
sv: Högerklicka på en sida i <emph>normalvyn</emph> och välj <emph>Bildskärmspresentation.</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3156445 8 help.text]
en: Press F5.
sv: Tryck på F5.

[ctx: 03130000.xhp par_id3153912 9 help.text]
en: Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the Windows Explorer, then choose <emph>Show</emph>.
sv: Högerklicka på filen *.sxi eller *.odp i Utforskaren i Windows och välj sedan <emph>Visa</emph>.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
en: Master
sv: Bakgrund

[ctx: 03150000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>master views</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Bakgrundsvy</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Master</link>
sv: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Bakgrund">Bakgrund</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_MASTERPAGE">Switches to one of several master views, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SD_BTN_MASTERPAGE">Växlar till en av flera bakgrundsvyer, där du kan lägga till element som du vill ska visas på alla sidor i presentationen.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp tit help.text]
en: Slide Master
sv: Bildbakgrund

[ctx: 03150100.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>normal view; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; normal view</bookmark_value><bookmark_value>views;slide master view</bookmark_value><bookmark_value>slide master view</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Normal vy; bakgrunder</bookmark_value><bookmark_value>Bakgrunder; normal vy</bookmark_value><bookmark_value>Vyer; bildbakgrund vy</bookmark_value><bookmark_value>Bildbakgrund vy</bookmark_value>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Slide Master">Slide Master</link>
sv: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Slide Master">Bakgrundssida</link>

[ctx: 03150100.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SlideMasterPage">Switches to slide master view, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show that use the same slide master.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:SlideMasterPage">Växlar till vyn bildbakgrund, där du kan lägga till element som du vill ska visas på alla bilder i presentationen som använder samma bildbakgrund.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4941557 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new slide master into the document. Double-click the new slide master on the Slides pane to apply it to all slides.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Infogar en ny bakgrundssida i dokumentet. Dubbelklicka på den nya bildbakgrunden i bildrutan om du vill tillämpa den på alla bilder.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id9961851 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a slide master and click this icon to remove the slide master from the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj en bakgrundssida och klicka på ikonen för att ta bort bakgrundssidan från dokumentet.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4526200 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a slide master and click this icon to rename the slide master.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj en bakgrundssida och klicka på ikonen för att döpa om bakgrundssidan.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id8036133 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the slide master view.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stänger vyn Bakggrundssida.</ahelp>

[ctx: 03150300.xhp tit help.text]
en: Notes Master
sv: Anteckningsvyns bakgrundssida

[ctx: 03150300.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Anteckningar;standardformatering</bookmark_value><bookmark_value>Bakgrunder;anteckningar</bookmark_value><bookmark_value>Stödanteckningar;standard</bookmark_value>

[ctx: 03150300.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Notes Master">Notes Master</link>
sv: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Anteckningsvyns bakgrundssida">Anteckningsvyns bakgrundssida</link>

[ctx: 03150300.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NotesMasterPage">Displays the notes master, where you can set the default formatting for notes.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:NotesMasterPage">Visar anteckningsvyns bakgrundssida där du kan ange standardformatering för anteckningar.</ahelp>

[ctx: 03151000.xhp tit help.text]
en: Master Elements
sv: Elementbakgrund

[ctx: 03151000.xhp bm_id4083986 help.text]
en: <bookmark_value>headers and footers;master layouts</bookmark_value><bookmark_value>master layouts with headers and footers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Sidhuvuden och sidfötter;huvudlayout</bookmark_value><bookmark_value>Huvudlayout med sidhuvuden och sidfötter</bookmark_value>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1056D help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Master Elements</link>
sv: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Elementbakgrund</link>
