cpplib 4.1.1 - en to sv translation catalogue (21912 entries)

[ctx: 03151000.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Add header, footer, date, and slide number placeholders to the slide master.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Lägg till platshållare för sidhuvud, sidfot, datum och bildnumrering på bakgrundssidan.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp tit help.text]
en: Master Layout
sv: Huvudlayout

[ctx: 03151100.xhp par_idN10537 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Master Layout</link>
sv: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Huvudlayout</link>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1053B help.text]
en: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE">Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the slide master.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE">Lägger till eller tar bort platshållare för sidhuvud, sidfot, datum och bildnumrering på bakgrundssidan.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1054A help.text]
en: Placeholders
sv: Platshållare

[ctx: 03151100.xhp par_idN10556 help.text]
en: Header
sv: Sidhuvud

[ctx: 03151100.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER">Adds a header placeholder to the slide master for notes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER">Lägger till en platshållare för sidhuvud på bakgrundssidan för anteckningar.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN10571 help.text]
en: Date/time
sv: Datum/tid

[ctx: 03151100.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE">Adds a date/time placeholder to the slide master.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE">Lägger till en platshållare för datum/tid på bakgrundssidan.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1058C help.text]
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: 03151100.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER">Adds a footer placeholder to the slide master.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER">Lägger till en platshållare för sidfot på bakgrundssidan.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Slide number
sv: Bildnummer

[ctx: 03151100.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER">Adds a slide number placeholder to the slide master.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER">Lägger till en platshållare för sidnummer på bakgrundssidan.</ahelp>

[ctx: 03151200.xhp tit help.text]
en: Notes Master Layout
sv: Anteckningar för huvudlayout

[ctx: 03151200.xhp par_idN10527 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Notes Master Layout</link>
sv: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Anteckningar för huvudlayout</link>

[ctx: 03151200.xhp par_idN1052B help.text]
en: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Add header, footer, date, and slide number to the notes master.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Lägg till sidhuvud, sidfot, datum och bildnumrering på anteckningsbakgrunden.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp tit help.text]
en: Header and Footer
sv: Sidhuvud och sidfot

[ctx: 03152000.xhp bm_id1374858 help.text]
en: <bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>slides;headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>footers;slides</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers;slides</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Bilder;sidnummer</bookmark_value><bookmark_value>Bilder;sidhuvuden och sidfötter</bookmark_value><bookmark_value>Sidfötter;bilder</bookmark_value><bookmark_value>Sidhuvuden och sidfötter;bilder</bookmark_value>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Header and Footer</link>
sv: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Sidhuvud och sidfot</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1054E help.text]
en: <ahelp hid="SID_HEADER_AND_FOOTER">Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and slide masters.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SID_HEADER_AND_FOOTER">Lägger till eller ändrar text i platshållare längst upp och längst ned på bilder och bakgrundssidor.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10697 help.text]
en: The <emph>Header and Footer</emph> dialog contains the following tab pages:
sv: Dialogrutan <emph>Sidhuvud och sidfot</emph> innehåller följande flikar:

[ctx: 03152000.xhp par_idN1069D help.text]
en: <emph>Slide</emph> tab page where you can specify options for the current slide or for all slides.
sv: Fliken <emph>Bild</emph> där du kan ange alternativ för den aktuella bilden eller för alla bilder.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106A5 help.text]
en: <emph>Notes and Handouts</emph> tab page where you can specify options for the notes pages and the handout pages.
sv: <emph>Fliken Anteckningar och flygblad</emph> där du kan ange alternativ för anteckningssidor och flygblad.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Include on slide
sv: Infoga på bild

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BA help.text]
en: Specify the elements to include on your slides.
sv: Ange vilka element som ska ingå på bilderna.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BD help.text]
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: 03152000.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER">Adds the text that you enter in the <emph>Footer text</emph> box to the bottom of the slide.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER">Lägger till texten som du anger i rutan <emph>Sidfotstext</emph> längst ned på bilden.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Footer text
sv: Sidfotstext

[ctx: 03152000.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED">Adds the text that you enter to the bottom of the slide.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED">Lägger till texten du skriver in längst ned på bilden.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106F1 help.text]
en: Header
sv: Sidhuvud

[ctx: 03152000.xhp par_idN106FC help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER">Adds the text that you enter in the <emph>Header text</emph> box to the top of the slide.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER">Lägger till texten som du anger i rutan <emph>Sidhuvudstext</emph> längst upp på bilden.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1070B help.text]
en: Header text
sv: Sidhuvudstext

[ctx: 03152000.xhp par_idN10716 help.text]
en: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED">Adds the text that you enter to the top of the slide.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED">Lägger till texten du skriver in överst i bilden.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1072D help.text]
en: Date and time
sv: Datum och tid

[ctx: 03152000.xhp par_idN10730 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME">Adds the date and time to the slide.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME">Lägger till datum och tid i bilden.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1074F help.text]
en: Fixed
sv: Fast

[ctx: 03152000.xhp par_idN10752 help.text]
en: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED">Displays the date and time that you enter in the text box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED">Visar det datum och den tid som du anger i textrutan.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10771 help.text]
en: Variable
sv: Variabel

[ctx: 03152000.xhp par_idN10774 help.text]
en: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC">Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC">Visar datum och tid då bilden skapades. Välj ett datumformat i listan.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078B help.text]
en: Language
sv: Språk

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078E help.text]
en: <ahelp hid="sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE">Select the language for the date and time format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE">Välj språk för datum och tidsformat.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A5 help.text]
en: Slide number / Page number
sv: Bildnummer / Sidnummer

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A8 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER">Adds the slide number or the page number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER">Infogar bildnumret eller sidnumret.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107BF help.text]
en: Do not show on first slide
sv: Visas inte på första bilden

[ctx: 03152000.xhp par_idN107C2 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE">Does not display your specified information on the first slide of your presentation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE">Visar inte den information du angett på första bilden i presentationen.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107D1 help.text]
en: Apply to All
sv: Använd på alla

[ctx: 03152000.xhp par_idN107DC help.text]
en: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL">Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding slide masters.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL">Tillämpar inställningarna på alla bilder i presentationen, inklusive motsvarande bakgrundssidor.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107FD help.text]
en: Apply
sv: Överta

[ctx: 03152000.xhp par_idN10800 help.text]
en: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY">Applies the current settings to the selected slides.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY">Använder de aktuella inställningarna på de markerade bilderna.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp tit help.text]
en: Color/Grayscale
sv: Färg/Gråskala

[ctx: 03180000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Presentationers visningskvalitet</bookmark_value><bookmark_value>Kvalitet; visning av presentationer</bookmark_value><bookmark_value>Färger; visa presentationer</bookmark_value><bookmark_value>Svartvit visning</bookmark_value><bookmark_value>Visning i gråskala</bookmark_value>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Color/Grayscale</link>
sv: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Visa kvalitet">Färg/Gråskala</link>

[ctx: 03180000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: Shows slides in color, grayscale, or black and white.
sv: Visar sidor i färg, gråskala eller svartvitt.

[ctx: 03180000.xhp hd_id3149123 3 help.text]
en: Color
sv: Färg

[ctx: 03180000.xhp par_id3154757 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityColor">Shows slides in color.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:OutputQualityColor">Visar sidor i färg.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3155333 5 help.text]
en: Grayscale
sv: Gråskalor

[ctx: 03180000.xhp par_id3150200 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityGrayscale">Shows slides in shades of black and white.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:OutputQualityGrayscale">Visar sidor i nyanser av svartvitt.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3150342 7 help.text]
en: Black and White
sv: Svartvitt

[ctx: 03180000.xhp par_id3150207 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityBlackWhite">Shows slides in pure black or white without shading.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:OutputQualityBlackWhite">Visar sidor i rent svartvitt utan nyanser.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Slide / Page
sv: Infoga bild/sida

[ctx: 04010000.xhp bm_id3159155 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Infoga; bilder</bookmark_value><bookmark_value>Bilder; infoga</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159155 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Insert Slide / Page">Insert Slide / Page</link>
sv: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Infoga bild/sida">Infoga bild/sida</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3146119 2 help.text]
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Inserts a slide after the currently selected slide.</caseinline><defaultinline>Inserts a page after the currently selected page.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>
sv: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Infogar en bild efter den för tillfället markerade bilden. </caseinline><defaultinline>Infogar en sida efter den för tillfället markerade sidan.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149207 12 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Applies the slide master background to the new slide. </caseinline><defaultinline>Applies the master page background to the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Använder bakgrundssidans bakgrund på den nya bilden. </caseinline><defaultinline>Använder huvudsidans bakgrund på den nya sidan.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3145584 14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Includes objects on the slide master in the new slide. </caseinline><defaultinline>Includes objects on the master page in the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Tar med objekten på bakgrundssidan på den nya bilden. </caseinline><defaultinline>Tar med objekten på huvudsidan på den nya sidan.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Layer
sv: Infoga nivå

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151074 1 help.text]
en: Insert Layer
sv: Infoga nivå

[ctx: 04020000.xhp par_id3153415 2 help.text]
en: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>
sv: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer" visibility="visible">Infogar en ny nivå i dokumentet. Det här kommandot är bara tillgängligt när du befinner dig i nivåvyn. </ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3150205 13 help.text]
en: To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace.
sv: Om du vill markera en nivå klickar du på motsvarande flik nedtill i arbetsområdet.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3145588 3 help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 04020000.xhp par_id3149404 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Enter a name for the new layer.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name" visibility="visible">Ange ett namn för den nya nivån.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153820 5 help.text]
en: Properties
sv: Alternativ

[ctx: 04020000.xhp par_id3151240 6 help.text]
en: Set the properties for the new layer.
sv: Ange egenskaper för den nya nivån.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3149945 7 help.text]
en: Visible
sv: Synlig

[ctx: 04020000.xhp par_id3157980 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Show or hide the layer.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible" visibility="visible">Visa eller dölj nivån.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153246 9 help.text]
en: Printable
sv: Utskrivbar

[ctx: 04020000.xhp par_id3154762 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">Skriv ut eller ignorera den här nivån vid utskrift.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146965 11 help.text]
en: Locked
sv: Spärrad

[ctx: 04020000.xhp par_id3149876 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked" visibility="visible">Förhindra att element på nivån ändras.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Snap Point/Line
sv: Stödpunkt/stödlinje

[ctx: 04030000.xhp bm_id3145800 help.text]
en: <bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Stödlinjer, se även hjälplinjer</bookmark_value><bookmark_value>Stödpunkter;infoga</bookmark_value><bookmark_value>Hjälplinjer; infoga</bookmark_value><bookmark_value>Magnetiska linjer i presentationer</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145800 1 help.text]
en: Snap Point/Line
sv: Stödpunkt/stödlinje

[ctx: 04030000.xhp par_id3150752 2 help.text]
en: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.</ahelp></variable> Snap points and snap lines do not appear in printed output.
sv: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Infogar en stödpunkt eller stödlinje (kallas även hjälplinje) som du kan använda för att snabbt justera objekt.</ahelp></variable> Stödpunkter och stödlinjer visas inte på utskrifter.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145388 19 help.text]
en: You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler.
sv: Du kan dra en stödlinje från linjalerna och släppa den på sidan. Du kan ta bort en stödlinje genom att dra den tillbaka till linjalen.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153815 3 help.text]
en: Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place.
sv: Om du drar eller flyttar ett objekt nära en stödpunkt eller stödlinje så fästs det på plats.

[ctx: 04030000.xhp par_id3157978 4 help.text]
en: To set the snap range, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
sv: Om du vill ange fästområdet väljer du <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Teckning – Raster"><emph>%PRODUCTNAME Draw – Raster</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation – Raster"><emph>%PRODUCTNAME Impress – Raster</emph></link></defaultinline></switchinline> i dialogrutan Alternativ.

[ctx: 04030000.xhp par_id3150533 6 help.text]
en: Sets the position of a selected snap point or line relative to the top left corner of the page.
sv: Anger positionen för en markerad stödpunkt eller stödlinje i förhållande till sidans övre vänstra hörn.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153040 24 help.text]
en: You can also drag a snap point or snap line to a new position.
sv: Du kan också dra en stödpunkt eller stödlinje till en ny position.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153078 7 help.text]
en: X axis
sv: X-axel

[ctx: 04030000.xhp par_id3149951 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Ange vilket mellanrum du vill ha mellan stödpunkten eller stödlinjen och sidans vänstra kant.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153932 9 help.text]
en: Y axis
sv: Y-axel

[ctx: 04030000.xhp par_id3153113 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Ange vilket mellanrum du vill ha mellan stödpunkten eller stödlinjen och sidans övre kant.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145168 11 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 04030000.xhp par_id3154503 12 help.text]
en: Specified the type of snap object you want to insert.
sv: Ange vilken typ av fästobjekt du vill infoga.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147366 13 help.text]
en: Point
sv: Punkt

[ctx: 04030000.xhp par_id3155926 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Inserts a snap point.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Infogar en stödpunkt.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150014 15 help.text]
en: Vertical
sv: Vertikal

[ctx: 04030000.xhp par_id3145241 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Inserts a vertical snap line.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Infogar en vertikal stödlinje.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148386 17 help.text]
en: Horizontal
sv: Horisontell

[ctx: 04030000.xhp par_id3145348 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Inserts a horizontal snap line.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Infogar en horisontell stödlinje.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp tit help.text]
en: Rows
sv: Rader

[ctx: 04030000m.xhp bm_id31505414711 help.text]
en: <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>rader; infoga</bookmark_value><bookmark_value>infoga; rader</bookmark_value>

[ctx: 04030000m.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Rows</link>
sv: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rader">Rader</link>

[ctx: 04030000m.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Infogar en ny rad ovanför den aktiva cellen. Antalet infogade rader motsvarar antalet markerade rader. Befintliga rader flyttas nedåt.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp par_id091620081118197 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Rows</emph>
sv: I snabbmenyn till en cell väljer du <emph>Infoga - Rader</emph>

[ctx: 04030100.xhp tit help.text]
en: Edit Snap Line / Point
sv: Redigera stödpunkt/-linje

[ctx: 04030100.xhp bm_id3149020 help.text]
en: <bookmark_value>guides; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; guides and snap points</bookmark_value><bookmark_value>snap points; editing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Hjälplinjer; redigera</bookmark_value><bookmark_value>Redigera; hjälplinjer och stödpunkter</bookmark_value><bookmark_value>Stödpunkter; redigera</bookmark_value>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3149020 1 help.text]
en: Edit Snap Line / Point
sv: Redigera stödpunkt/-linje

[ctx: 04030100.xhp par_id3149259 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page. </ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Bestämmer placeringen av den markerade stödpunkten eller stödlinjen i förhållande till sidans övre vänstra hörn. </ahelp>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3159238 3 help.text]
en: Delete Snap Line/Point
sv: Radera

[ctx: 04030100.xhp par_id3154656 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Tar bort den markerade stödpunkten eller stödlinjen.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp tit help.text]
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: 04040000m.xhp bm_id31556284711 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>infoga; kolumner</bookmark_value><bookmark_value>kolumner; infoga</bookmark_value>

[ctx: 04040000m.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Columns</link>
sv: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Kolumner">Kolumner</link>

[ctx: 04040000m.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted correspond to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Infogar en ny kolumn till vänster om den aktiva cellen. Antalet infogade kolumner motsvarar antalet markerade kolumner. Befintliga kolumner flyttas åt höger.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp par_id0916200811234668 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Columns</emph>
sv: I snabbmenyn till en cell väljer du <emph>Infoga - Kolumner</emph>

[ctx: 04080100.xhp tit help.text]
en: Table
sv: Tabell

[ctx: 04080100.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Table</link>
sv: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Tabell</link>

[ctx: 04080100.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inserts a new table into the current slide or page.</ahelp></variable>
sv: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Infoga en ny tabell till den aktiva bilden eller sidan.</ahelp></variable>

[ctx: 04110000.xhp tit help.text]
en: Insert File
sv: Infoga fil

[ctx: 04110000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>files; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; files</bookmark_value><bookmark_value>HTML; inserting files</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Filer; infoga</bookmark_value><bookmark_value>Infoga; filer</bookmark_value><bookmark_value>HTML; infoga filer</bookmark_value>

[ctx: 04110000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert File">Insert File</link>
sv: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Infoga fil">Infoga fil</link>

[ctx: 04110000.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <variable id="dateitext"><ahelp hid=".uno:ImportFromFile">Inserts a file into the active slide. You can insert $[officename] Draw or Impress files, or text from an HTML document or a text file.</ahelp></variable> If you have an active internet connection, you can also insert text from a web page by entering its URL in the <emph>File name </emph>box.
sv: <variable id="dateitext"><ahelp hid=".uno:ImportFromFile">Infogar en fil i den aktiva sidan. Du kan infoga $[officename] Draw- eller Impress-filer, eller text från ett HTML-dokument eller en textfil.</ahelp></variable> Om du har en aktiv Internet-förbindelse kan du också infoga text från en webbsida genom att ange dess URL i rutan <emph>Filnamn</emph>.

[ctx: 04110000.xhp par_id3155446 4 help.text]
en: You can also choose to only insert specific <link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="slides or objects">slides or objects</link> from $[officename] Draw or Impress files.
sv: Du kan också välja att bara infoga specifika <link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="sidor eller objekt">sidor eller objekt</link> från $[officename] Draw- eller Impress-filer.

[ctx: 04110100.xhp tit help.text]
en: Insert Slides/Objects
sv: Infoga sidor/objekt

[ctx: 04110100.xhp bm_id3146976 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; objects from files</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from files</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting as links</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides as links</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; deleting unused</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Infoga; objekt från filer</bookmark_value><bookmark_value>Objekt; infoga från filer</bookmark_value><bookmark_value>Bilder; infoga som länkar</bookmark_value><bookmark_value>Infoga som länkar; bilder</bookmark_value><bookmark_value>Bakgrunder; ta bort oanvända</bookmark_value>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3146976 1 help.text]
en: Insert Slides/Objects
sv: Infoga sidor/objekt

[ctx: 04110100.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: Allows you to insert the entire file or specific elements in the file.
sv: Gör det möjligt att infoga hela filen eller specifika element i filen.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3154016 3 help.text]
en: To insert specific elements from a file:
sv: Så här infogar du specifika element från en fil:

[ctx: 04110100.xhp par_id3150749 4 help.text]
en: Click the plus sign next to the file name and select the elements you want to insert. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> to add to or Shift to expand your selection.
sv: Klicka på plustecknet bredvid filens namn och markera de element som du vill infoga. Håll ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> om du vill lägga till något eller Skift om du vill utvidga markeringen.

[ctx: 04110100.xhp par_id3155962 5 help.text]
en: If you want to insert the file as a link, select <emph>Link</emph>.
sv: Om du vill infoga filen som en länk väljer du <emph>Länk</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3149255 6 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3159236 7 help.text]
en: At the prompt, click <emph>Yes </emph>to scale the elements to fit on the slide or <emph>No </emph>to preserve the original size of the elements.
sv: Klicka på <emph>Ja</emph> i bekräftelserutan om du vill skala elementen så att de passar in på sidan, eller på <emph>Nej</emph> om du vill behålla elementens ursprungliga storlek.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3150207 10 help.text]
en: Link
sv: Länk

[ctx: 04110100.xhp par_id3156448 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK">Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK">Infogar en fil eller några filelement som en länk som uppdateras automatiskt när källfilen ändras.</ahelp>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3152898 12 help.text]
en: Delete unused backgrounds
sv: Ta bort oanvända bakgrunder

[ctx: 04110100.xhp par_id3148868 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS">Unused master pages are not inserted.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS">Oanvända sidformatmallar infogas inte.</ahelp>

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
en: Insert Text
sv: Infoga text

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 1 help.text]
en: Insert Text
sv: Infoga text

[ctx: 04110200.xhp par_id3150716 2 help.text]
en: Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide.
sv: Infogar text från en ASCII-, RTF- eller HTML-fil i den aktiva sidan.

[ctx: 04110200.xhp par_id3149018 3 help.text]
en: The inserted text uses the default text formatting of the active slide. If you want, you can drag a text frame in your slide, and then insert the text. The text frame automatically extends downwards for longer text passages.
sv: Den infogade texten använder den aktiva sidans standardformatering för text. Om du vill kan du dra en textram på sidan och sedan infoga texten. Textramen utvidgas automatiskt nedåt för längre textavsnitt.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3156382 4 help.text]
en: Display list
sv: Visningsområde

[ctx: 04110200.xhp par_id3154702 5 help.text]
en: Select the text you want to insert from the list.
sv: Markera den text du vill infoga från listan.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3150200 6 help.text]
en: Link
sv: Länk

[ctx: 04110200.xhp par_id3155333 7 help.text]
en: Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes.
sv: Infogar texten som en länk. Länkar uppdateras automatiskt när källfilen ändras.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
en: Duplicate Slide
sv: Duplicera sida

[ctx: 04120000.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duplicate Slide</link>
sv: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicera sida">Duplicera sida</link>

[ctx: 04120000.xhp par_id3153190 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current slide after the current slide.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Infogar en kopia av den aktuella sidan efter den aktuella sidan.</ahelp>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
en: Expand Slide
sv: Bilder från disposition

[ctx: 04130000.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Disposition; sidor</bookmark_value><bookmark_value>Sidor; disposition</bookmark_value>

[ctx: 04130000.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Expand Slide</link>
sv: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Sidor från disposition">Sidor från disposition</link>

[ctx: 04130000.xhp par_id3154319 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.</ahelp> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide.
sv: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Skapar en ny sida från varje dispositionspunkt på högsta nivån (text en nivå under rubriktext i dispositionshierarkin) i den markerade sidan. Dispositionstexten blir rubrik på den nya sidan.</ahelp> Dispositionspunkter under den översta nivån på ursprungssidan flyttas upp en nivå på den nya sidan.

[ctx: 04130000.xhp par_id3146972 3 help.text]
en: You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object.
sv: Du kan bara använda kommandot <emph>Sidor från disposition</emph> om sidlayouten innehåller ett rubrikobjekt och ett dispositionsobjekt.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149019 4 help.text]
en: If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
sv: Om du vill behålla originalbilden väljer du <emph>Redigera - Ångra</emph>.

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
en: Summary Slide
sv: Översiktsbild

[ctx: 04140000.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>summary slide</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Översiktsbild</bookmark_value>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Summary Slide</link>
sv: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Översiktssida">Översiktssida</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3149664 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Creates a new slide that contains a bulleted list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Skapar en ny sida med en punktlista som innehåller rubrikerna från de sidor som följer efter den markerade sidan. Översiktssidan infogas efter den sista sidan.</ahelp>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
en: Fields
sv: Fältkommando

[ctx: 04990000.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Fältkommandon;i bilder</bookmark_value>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
sv: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fältkommando">Fältkommando</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: Lists common fields that you can insert into your slide.
sv: Visar vanliga fältkommandon som du kan infoga på sidan.

[ctx: 04990000.xhp par_id3145799 3 help.text]
en: If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>.
sv: Om du vill redigera ett fält på sidan markerar du det och väljer <emph>Redigera - Fältkommando</emph>.

[ctx: 04990100.xhp tit help.text]
en: Date (fixed)
sv: Datum (fast)

[ctx: 04990100.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Datum; fasta</bookmark_value><bookmark_value>Fältkommandon; datum (fasta)</bookmark_value>

[ctx: 04990100.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Date (fixed)</link>
sv: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Datum (fast)">Datum (fast)</link>

[ctx: 04990100.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Infogar aktuellt datum på sidan som ett fast fält. Datumet uppdateras inte automatiskt.</ahelp>

[ctx: 04990100.xhp par_id3146969 3 help.text]
en: <variable id="bearbeiten">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>
sv: <variable id="bearbeiten">Om du vill redigera ett infogat fältkommando på sidan dubbelklickar du på fältet, ställer markören framför det första tecknet i fältet och väljer <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Redigera - Fältkommando"><emph>Redigera - Fältkommando</emph></link>.</variable>

[ctx: 04990200.xhp tit help.text]
en: Date (variable)
sv: Datum (variabla)

[ctx: 04990200.xhp bm_id3154320 help.text]
en: <bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Datum; variabla</bookmark_value><bookmark_value>Fältkommandon; datum (variabla)</bookmark_value>

[ctx: 04990200.xhp hd_id3154320 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Date (variable)</link>
sv: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Datum (variabla)">Datum (variabla)</link>

[ctx: 04990200.xhp par_id3154011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Infogar aktuellt datum på sidan som ett variabelt fält. Datumet uppdateras automatiskt när du laddar om filen.</ahelp>

[ctx: 04990300.xhp tit help.text]
en: Time (fixed)
sv: Tid (fast)

[ctx: 04990300.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tider; fasta</bookmark_value><bookmark_value>Fältkommandon; tider (fasta)</bookmark_value>

[ctx: 04990300.xhp hd_id3146121 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Time (fixed)</link>
sv: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Tid (fast)">Tid (fast)</link>

[ctx: 04990300.xhp par_id3153726 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Infogar aktuell tid på sidan som ett fast fält. Tiden uppdateras inte automatiskt.</ahelp>

[ctx: 04990400.xhp tit help.text]
en: Time (variable)
sv: Tid (variabel)

[ctx: 04990400.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tider;variabla</bookmark_value><bookmark_value>Fältkommandon;tider (variabla)</bookmark_value>

[ctx: 04990400.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Time (variable)</link>
sv: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Klockslag (variabelt)">Klockslag (variabelt)</link>

[ctx: 04990400.xhp par_id3147434 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Infogar aktuell tid på sidan som ett variabelt fält. Tiden uppdateras automatiskt när du laddar om filen.</ahelp>

[ctx: 04990500.xhp tit help.text]
en: Page Number
sv: Sidnummer

[ctx: 04990500.xhp bm_id3154319 help.text]
en: <bookmark_value>fields; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>page number field</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers</bookmark_value><bookmark_value>presentations; numbering slides in</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Fältkommandon; sidnummer</bookmark_value><bookmark_value>Sidnummerfält</bookmark_value><bookmark_value>Bildnummer</bookmark_value><bookmark_value>presentationer; numrera bilderna i</bookmark_value>

[ctx: 04990500.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Page Number</link>
sv: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Sidnummer</link>

[ctx: 04990500.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> - Slide Master</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <emph>Format - Page</emph> and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area.
sv: <ahelp hid=".">Infogar sidnummer på den aktiva bilden eller sidan.</ahelp> Om du vill lägga till ett sidnummer på varje sida väljer du Visa - Bakgrund<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> - Bildbakgrund</caseinline></switchinline> och infogar ett sidnummerfält. Du kan ändra talformat genom att välja <emph>Format - Sida</emph> och sedan välja ett format från listan i området <emph>Layoutinställningar</emph>.

[ctx: 04990600.xhp tit help.text]
en: Author
sv: Författare

[ctx: 04990600.xhp bm_id3146974 help.text]
en: <bookmark_value>authors</bookmark_value><bookmark_value>fields; authors</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Författare</bookmark_value><bookmark_value>Fältkommandon; författare</bookmark_value>

[ctx: 04990600.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Author</link>
sv: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Författare">Författare</link>

[ctx: 04990600.xhp par_id3153876 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Infogar förnamn och efternamn från listan med användardata i $[officename] på den aktiva sidan.</ahelp>

[ctx: 04990600.xhp par_id3154512 3 help.text]
en: To edit the name, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><emph>$[officename] - User Data</emph></link>.
sv: Du kan redigera namnet genom att välja <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] – Användardata"><emph>$[officename] – Användardata</emph></link>.

[ctx: 04990700.xhp tit help.text]
en: File name
sv: Filnamn

[ctx: 04990700.xhp bm_id3148575 help.text]
en: <bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Fältkommandon; filnamn</bookmark_value>

[ctx: 04990700.xhp hd_id3148575 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">File name</link>
sv: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="Filnamn">Filnamn</link>

[ctx: 04990700.xhp par_id3153142 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Infogar den aktiva filens namn. Namnet visas först när du har sparat filen.</ahelp>

[ctx: 05090000m.xhp tit help.text]
en: Format Cells
sv: Formatera celler

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3147172 1 help.text]
en: Format Cells
sv: Formatera celler

[ctx: 05090000m.xhp par_id3154643 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>
sv: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Anger egenskaperna för den markerade tabellen, till exempel, teckensnitt, teckensnittseffekter, ramlinjer och bakgrund.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000m.xhp par_id0916200811543127 help.text]
en: On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>.
sv: På tabellraden klickar du på <emph>Tabellegenskaper</emph>.

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Teckensnitt">Teckensnitt</link>

[ctx: 05100000.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Styles and Formatting window; graphics documents</bookmark_value><bookmark_value>fill format mode; styles</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formatmallar och formatering, fönster; grafiska objekt</bookmark_value><bookmark_value>Tilldelningsläge; formatmallar</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
sv: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Formatmallar och formatering">Formatmallar och formatering</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: Lists available styles in a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="floating window">floating window</link>.
sv: Visar en lista med tillgängliga formatmallar i ett <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="svävande fönster">svävande fönster</link>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150439 28 help.text]
en: The Styles and Formatting window in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Graphics Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>.
sv: Fönstret Formatmallar och formatering i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress fungerar annorlunda än i andra <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-program. Du kan t.ex. skapa, redigera och använda <emph>grafikobjektmallar</emph> men bara redigera <emph>presentationsobjektmallar</emph>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3146121 3 help.text]
en: When you edit a style, the changes are automatically applied to all of the elements formatted with this style in your document. If you want to ensure that the styles on a specific slide are not updated, create a new <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="master page">master page</link> for the slide.
sv: När du redigerar en formatmall används ändringarna automatiskt i alla element som är formaterade med den mallen i dokumentet. Om du vill se till att formatmallarna på en viss sida inte uppdateras skapar du en ny <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="sidformatmall">sidformatmall</link> för sidan.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145251 5 help.text]
en: Presentation Styles
sv: Presentationsobjektmallar

[ctx: 05100000.xhp par_id3153418 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Show styles used in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> You can only modify Presentation Styles.
sv: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Visa de formatmallar som används i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayout.</ahelp> Det går bara att ändra presentationsobjektmallar.

[ctx: 05100000.xhp par_id3154253 help.text]
en: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156382">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156382">Symbol</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149128 7 help.text]
en: Presentation Styles
sv: Presentationsobjektmallar

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150297 8 help.text]
en: Graphics Styles
sv: Grafikobjektmallar

[ctx: 05100000.xhp par_id3148488 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Show styles for formatting graphical elements, including text objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Visa formatmallar för grafiska element, inklusive textobjekt.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145587 help.text]
en: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150370">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150370">Symbol</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154484 10 help.text]
en: Graphics Styles
sv: Grafikobjektmallar

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149404 11 help.text]
en: Fill format mode
sv: Tilldelningsläge

[ctx: 05100000.xhp par_id3149944 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to an object on your slide. Click the paint bucket icon and then click an object in your slide to apply the style. Click the paint bucket icon again to exit this mode.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Använder den markerade formatmallen i ett objekt på sidan. Använd formatet genom att klicka på ikonen med färghinken och sedan på objektet på sidan. Avsluta vyn genom att klicka en gång till på ikonen med färghinken.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156020 help.text]
en: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153246">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153246">Symbol</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159228 13 help.text]
en: Fill format mode
sv: Tilldelningsläge

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145362 17 help.text]
en: New Style from Selection
sv: Ny formatmall av markering

[ctx: 05100000.xhp par_id3153009 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Creates a new style">Creates a new style</link> using the format attributes of a selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Skapar en ny formatmall">Skapar en ny formatmall</link> med samma formateringsattribut som ett markerat objekt.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147297 help.text]
en: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151390">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151390">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150534 19 help.text]
en: New Style from selection
sv: Ny formatmall av markering

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153119 20 help.text]
en: Update Style
sv: Uppdatera formatmall

[ctx: 05100000.xhp par_id3150653 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Uppdaterar den formatmall som är vald i fönstret Formatmallar och formatering med det markerade objektets formatering.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149888 help.text]
en: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146878">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146878">Symbol</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3153085 22 help.text]
en: Update Style
sv: Uppdatera formatmall

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153936 23 help.text]
en: Style List / Style Groups / Context menu: New / Modify / Delete
sv: Mallista / Mallgrupper / Snabbmeny: Nytt / Ändra / Radera

[ctx: 05100000.xhp par_id3145590 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Create, edit, apply and manage styles.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Skapa, redigera, använda och hantera formatmallar.</ahelp>

[ctx: 05110500m.xhp tit help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 05110500m.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
sv: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Radera">Radera</link>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149050 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
sv: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Tar bort den markerade raden eller de markerade raderna från tabellen.</ahelp></variable>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149591 100 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
sv: På <emph>tabellraden</emph> klickar du på

[ctx: 05110500m.xhp par_id3147555 help.text]
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Symbol</alt></image>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3156248 101 help.text]
en: Delete Row
sv: Radera rad

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Slide Design
sv: Sidformatmall

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
sv: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Sidformatmall">Sidformatmall</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3148485 2 help.text]
en: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Displays the <emph>Slide Design</emph> dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.</ahelp></variable>
sv: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Visar dialogrutan <emph>Sidformatmall</emph> där du kan välja ett layoutschema för den aktuella sidan. Alla objekt i sidformatmallen infogas bakom objekt på den aktuella sidan.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154652 3 help.text]
en: Slide design
sv: Sidformatmall

[ctx: 05120000.xhp par_id3152993 4 help.text]
en: Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click <emph>OK</emph> to apply it to the current slide.
sv: Visar sidformatmallar som kan användas i en sida. Välj en mall och använd den i den aktuella sidan genom att klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154372 7 help.text]
en: Exchange background page
sv: Byt bakgrundssida

[ctx: 05120000.xhp par_id3149407 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE">Använder bakgrunden från den markerade sidformatmallen i alla sidor i ett dokument.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153818 9 help.text]
en: Delete unused backgrounds
sv: Ta bort oanvända bakgrunder

[ctx: 05120000.xhp par_id3148871 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS">Tar bort orefererade bakgrundssidor och presentationslayouter från ett dokument.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3157982 5 help.text]
en: Load
sv: Ladda...

[ctx: 05120000.xhp par_id3156020 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD">Displays the <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Load Slide Design"><emph>Load Slide Design</emph></link> dialog, where you can select additional slide designs.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD">Visar dialogrutan <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Ladda sidformatmall"><emph>Ladda sidformatmall</emph></link> där du kan välja ytterligare sidformatmallar.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Load Slide Design
sv: Ladda sidformatmall

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: Load Slide Design
sv: Ladda sidformatmall

[ctx: 05120100.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: Load additional slide designs for your presentation.
sv: Ladda ytterligare sidformatmallar till presentationen.

[ctx: 05120100.xhp par_id3154016 4 help.text]
en: Select a design category, and then a template you want to apply.
sv: Välj en kategori och sedan en mall som du vill använda.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150327 27 help.text]
en: Categories
sv: Kategorier

[ctx: 05120100.xhp par_id3147338 28 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Displays the available slide design categories.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Visar tillgängliga kategorier för sidformatmallar.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3155962 5 help.text]
en: Templates
sv: Mallar

[ctx: 05120100.xhp par_id3155337 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Displays the templates for the selected design category.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Visar mallarna för den valda kategorin.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3145791 7 help.text]
en: More>>
sv: Fler>>

[ctx: 05120100.xhp par_id3150344 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE">Shows or hides a preview and the properties of a selected template.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE">Visar eller döljer en förhandsvisning av och egenskaperna hos en vald mall.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154659 9 help.text]
en: Preview
sv: Förhandsvisning

[ctx: 05120100.xhp par_id3166431 10 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW">Turns on a preview of the template.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW">Aktiverar en förhandsvisning av mallen.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150369 11 help.text]
en: Preview field
sv: Förhandsvisningsfält

[ctx: 05120100.xhp par_id3154485 12 help.text]
en: Displays a preview of the template.
sv: Visar en förhandsvisning av mallen.

[ctx: 05120100.xhp par_id3159206 13 help.text]
en: Some templates may not contain visible text objects or drawing objects.
sv: En del mallar innehåller inga synliga textobjekt eller ritobjekt.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3149053 14 help.text]
en: Description
sv: Beskrivning

[ctx: 05120100.xhp par_id3150051 15 help.text]
en: Lists the properties of the selected template.
sv: Listar den valda mallens egenskaper.

[ctx: 05120100.xhp par_id3145234 29 help.text]
en: These properties are optional and the boxes may be blank.You cannot edit the properties in this area.
sv: De här egenskaperna är valfria och rutorna kan vara tomma. Du kan inte redigera egenskaperna i det här området.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153124 16 help.text]
en: Title
sv: Rubrik

[ctx: 05120100.xhp par_id3150650 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE">Displays the title of the template.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE">Visar mallens rubrik.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3157900 18 help.text]
en: Subject
sv: Tema

[ctx: 05120100.xhp par_id3146874 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA">Displays the subject of the template. Some templates are grouped together by subject.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA">Visar mallens ämne. Vissa mallar är grupperade tillsammans efter ämne.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148728 20 help.text]
en: Keywords
sv: Nyckelord

[ctx: 05120100.xhp par_id3153036 21 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS">Displays the keywords for searching.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS">Visar nyckelord för sökning.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148583 22 help.text]
en: Description
sv: Beskrivning

[ctx: 05120100.xhp par_id3155260 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC">Brief summary of the selected template.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC">Kort sammanfattning av den valda mallen.</ahelp>

[ctx: 05120500m.xhp tit help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 05120500m.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
sv: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Radera">Radera</link>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153418 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
sv: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Tar bort de markerade kolumnerna från tabellen.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: This command is only available if the cursor is in a table.
sv: Det här kommandot är endast tillgängligt om markören står i en tabell.

[ctx: 05120500m.xhp par_id3155328 115 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
sv: På <emph>tabellraden</emph> klickar du på

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153600 help.text]
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Symbol</alt></image>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3154423 116 help.text]
en: Delete Column
sv: Radera kolumn

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
en: Slide Layout
sv: Bildlayout

[ctx: 05130000.xhp bm_id3154754 help.text]
en: <bookmark_value>changing; slide layouts</bookmark_value><bookmark_value>slide layouts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ändra; bildlayouter</bookmark_value><bookmark_value>Bildlayouter</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3154754 1 help.text]
en: Slide Layout
sv: Bildlayout

[ctx: 05130000.xhp par_id3149126 2 help.text]
en: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Opens the Slide Layout panel on the Task pane.</ahelp></variable>
sv: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Öppnar panelen Sidlayout i aktivitetspanelen.</ahelp></variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id31469757 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The icon in the Presentation toolbar opens a submenu. Select the slide layout for the slide.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Ikonen i verktygsraden Presentation öppnar en undermeny. Välj bildens layout.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05140000.xhp tit help.text]
en: Modify Layer
sv: Ändra nivå

[ctx: 05140000.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ändra namn på nivåer</bookmark_value><bookmark_value>Nivåer; ändra namn på</bookmark_value>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: Modify Layer
sv: Ändra nivå

[ctx: 05140000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>
sv: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Ändrar egenskaper för den markerade nivån.</ahelp></variable>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3155603 3 help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 05140000.xhp par_id3155738 4 help.text]
en: Enter a name for the selected layer.
sv: Här anger du en ny beteckning för den aktuella nivån eller accepterar standardnamnet.

[ctx: 05140000.xhp par_id3149126 18 help.text]
en: You can only change the name of a layer you created.
sv: Du kan bara ändra namn på en nivå som du själv har skapat.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147345 5 help.text]
en: Properties
sv: Alternativ

[ctx: 05140000.xhp par_id3148488 6 help.text]
en: Sets the properties of the selected layer.
sv: Anger egenskaper för den markerade nivån.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3166423 7 help.text]
en: Visible
sv: Synlig

[ctx: 05140000.xhp par_id3159239 8 help.text]
en: Shows or hides the contents of the selected layer.
sv: Visar eller döljer innehållet på den markerade nivån.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3150208 9 help.text]
en: Printable
sv: Utskrivbar

[ctx: 05140000.xhp par_id3152993 10 help.text]
en: Prints the contents of the selected layer.
sv: Skriver ut innehållet på den markerade nivån.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3145585 11 help.text]
en: Protected
sv: Spärrad

[ctx: 05140000.xhp par_id3159488 12 help.text]
en: Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited.
sv: Skyddar innehållet på den markerade nivån så att det inte går att ändra.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3156448 14 help.text]
en: Rename Layer
sv: Byt namn på nivå

[ctx: 05140000.xhp par_id3163801 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created.
sv: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Ändrar namn på den aktiva nivån.</ahelp> Du kan bara ändra namn på en nivå som du själv har skapat.

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
en: Dimensioning
sv: Dimensionering

[ctx: 05150000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Måttlinjer; egenskaper för</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensioning</link>
sv: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensionering">Dimensionering</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3159154 2 help.text]
en: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">dimension line</link>.</ahelp></variable>
sv: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Ändrar längd, mått och hjälplinjeegenskaper för den markerade <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimensioneringslinjen">dimensioneringslinjen</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 05150000.xhp par_id3156382 85 help.text]
en: If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Format - Line</emph></link>.
sv: Om du vill ändra linjestil eller linjeslutsstil i en dimensioneringslinje väljer du <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Linje"><emph>Format - Linje</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp par_id3154658 93 help.text]
en: A Dimension Line is always inserted on the <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any Dimension Line in your drawing.
sv: En måttlinje infogas alltid på den <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="nivå">nivå</link> som kallas <emph>Måttlinjer</emph>. Om du anger att den nivån ska vara osynlig visas inga måttlinjer i teckningen.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3166426 3 help.text]
en: Line
sv: Linje

[ctx: 05150000.xhp par_id3159344 4 help.text]
en: Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline.
sv: Ställer in avståndsegenskaperna för måttlinjen och hjälplinjerna i förhållande till varandra och baslinjen.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150368 5 help.text]
en: Line distance
sv: Linjeavstånd

[ctx: 05150000.xhp par_id3145388 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST">Anger avståndet mellan måttlinjen och referenslinjen (linjeavstånd = 0).</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3148700 7 help.text]
en: Guide overhang
sv: Hjälplinjeöverhäng

[ctx: 05150000.xhp par_id3151243 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Ange längden på vänster och höger hjälplinje med början vid ref. linjen (linjeavstånd = 0). Positiva värden utsträcker hjälplinjen ovanför ref. linjen och negativa värden utsträcker hjälplinjen under ref. linjen.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149945 9 help.text]
en: Guide distance
sv: Hjälplinjeavstånd

[ctx: 05150000.xhp par_id3159203 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Anger längden på vänster och höger hjälplinje med början vid dimensioneringslinjen. Positiva värden utsträcker hjälplinjen ovanför dimensioneringslinjen och negativa värden utsträcker hjälplinjen under dimensioneringslinjen.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150212 11 help.text]
en: Left guide
sv: Vänster hjälplinje

[ctx: 05150000.xhp par_id3154762 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Anger längden på vänster hjälplinje med början vid dimensioneringslinjen. Positiva värden utsträcker hjälplinjen under dimensioneringslinjen och negativa värden utsträcker hjälplinjen ovanför dimensioneringslinjen.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153809 13 help.text]
en: Right guide
sv: Höger hjälplinje

[ctx: 05150000.xhp par_id3149876 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Anger längden på höger hjälplinje med början vid dimensioneringslinjen. Positiva värden utsträcker hjälplinjen under dimensioneringslinjen och negativa värden utsträcker hjälplinjen ovanför dimensioneringslinjen.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150436 15 help.text]
en: Dimension line below the object
sv: Måttlinje nedanför objekt

[ctx: 05150000.xhp par_id3151388 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE">Reverses the properties set in the <emph>Line</emph> area.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE">Upphäver de egenskaper som angavs under <emph>Linje</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145236 91 help.text]
en: Decimal places
sv: Antal decimaler

[ctx: 05150000.xhp par_id3157876 92 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES">Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES">Anger hur många decimaler som ska användas vid visning av linjeegenskaper.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150653 19 help.text]
en: Legend
sv: Förklaring

[ctx: 05150000.xhp par_id3146874 20 help.text]
en: Sets the properties of the dimension text.
sv: Anger egenskaper för dimensioneringstexten.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149892 21 help.text]
en: Text position
sv: Textposition

[ctx: 05150000.xhp par_id3148730 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MEASURE_CTL_POSITION">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MEASURE_CTL_POSITION">Bestämmer dimensioneringstexten position relativt dimensioneringslinjen och hjälplinjerna.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp par_id3148569 88 help.text]
en: The <emph>AutoVertical </emph>and <emph>AutoHorizontal </emph>checkboxes must be cleared before you can assign the <emph>Text position</emph>.
sv: Kryssrutorna <emph>Automatiskt vertikal</emph> och <emph>Automatiskt horisontell</emph> måste vara avmarkerade innan du kan tilldela <emph>textposition</emph>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145167 23 help.text]
en: AutoVertical
sv: Automatiskt vertikal

[ctx: 05150000.xhp par_id3150019 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV">Determines the optimal vertical position for the dimension text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV">Bestämmer optimal vertikal position för dimensioneringstexten.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3155928 86 help.text]
en: AutoHorizontal
sv: Automatiskt horisontell

[ctx: 05150000.xhp par_id3149882 87 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH">Bestämmer optimal horisontell position för dimensioneringstexten.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145247 17 help.text]
en: Show meas. units
sv: Visa enhet

[ctx: 05150000.xhp par_id3148386 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT">Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT">Visar eller döljer dimensioneringens måttenheter. Du kan också markera en måttenhet som du vill visa i listan.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150930 83 help.text]
en: Parallel to line
sv: Parallell med hjälplinje

[ctx: 05150000.xhp par_id3156060 84 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL">Visar texten parallellt med eller i 90 graders vinkel till dimensioneringslinjen.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
en: Connectors
sv: Förbindelser

[ctx: 05170000.xhp bm_id3150297 help.text]
en: <bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Förbindelser; egenskaper hos</bookmark_value>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150297 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
sv: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Förbindelse">Förbindelse</link>

[ctx: 05170000.xhp par_id3149209 2 help.text]
en: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".uno:ConnectorAttributes">Sets the properties of a connector.</ahelp></variable>
sv: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".uno:ConnectorAttributes" visibility="visible">Anger förbindelsens egenskaper.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145384 21 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 05170000.xhp par_id3152899 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE">Lists the types of connectors that are available.</ahelp> There are four types of connectors: <emph>standard, line, straight, and curved</emph>.
sv: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE" visibility="visible">Visar de olika typer av förbindelser som finns tillgängliga.</ahelp> Det finns fyra olika typer av förbindelser: <emph>standard, linje, rak och kurva</emph>.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148866 3 help.text]
en: Line skew
sv: Linjeförskjutning

[ctx: 05170000.xhp par_id3148605 4 help.text]
en: Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result.
sv: Definierar en förbindelselinjes förskjutning. Resultatet visas i förhandsvisningsfönstret.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3157982 5 help.text]
en: Line 1
sv: Linje 1

[ctx: 05170000.xhp par_id3150215 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1">Enter a skew value for Line 1.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1" visibility="visible">Ange ett förskjutningsvärde för linje 1.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145360 7 help.text]
en: Line 2
sv: Linje 2

[ctx: 05170000.xhp par_id3146962 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2">Enter a skew value for Line 2.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2" visibility="visible">Ange ett förskjutningsvärde för linje 2.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149873 9 help.text]
en: Line 3
sv: Linje 3

[ctx: 05170000.xhp par_id3153957 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3">Enter a skew value for Line 3.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3" visibility="visible">Ange ett förskjutningsvärde för linje 3.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145581 11 help.text]
en: Line spacing
sv: Linjeavstånd

[ctx: 05170000.xhp par_id3150395 12 help.text]
en: Sets the line spacing for the connectors.
sv: Ställer in linjeavståndet för förbindelser.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147297 13 help.text]
en: Begin horizontal
sv: Start horisontellt

[ctx: 05170000.xhp par_id3145238 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1">Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1" visibility="visible">Ange hur stort horisontellt utrymme som ska lämnas i början av förbindelselinjen.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153118 15 help.text]
en: Begin vertical
sv: Start vertikalt

[ctx: 05170000.xhp par_id3150653 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1">Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1" visibility="visible">Ange hur stort vertikalt utrymme som ska lämnas i början av förbindelselinjen.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150746 17 help.text]
en: End horizontal
sv: Slut horisontellt

[ctx: 05170000.xhp par_id3148726 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2">Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2" visibility="visible">Ange hur stort horisontellt utrymme som ska lämnas i slutet av förbindelselinjen.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153038 19 help.text]
en: End vertical
sv: Slut vertikalt

[ctx: 05170000.xhp par_id3155260 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2" visibility="visible">Ange hur stort vertikalt utrymme som ska lämnas i slutet av förbindelselinjen.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147369 23 help.text]
en: Reset line skew
sv: Återställ routing

[ctx: 05170000.xhp par_id3159205 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Resets the line skew values to the default.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>
sv: <ahelp hid=".uno:NewRouting" visibility="visible">Återställer linjens förskjutningsvärden till standardinställningarna.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3155444 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Arrange</link>
sv: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Placering">Placering</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3149259 2 help.text]
en: Changes the stacking order of a selected object.
sv: Ändrar det markerade objektets staplingsordning.

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
en: In Front of Object
sv: Framför objektet

[ctx: 05250500.xhp bm_id3152576 help.text]
en: <bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Objekt; kommandot Framför objektet</bookmark_value><bookmark_value>Framför objektet, kommando</bookmark_value>

[ctx: 05250500.xhp hd_id3152576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">In Front of Object</link>
sv: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="Framför objektet">Framför objektet</link>

[ctx: 05250500.xhp par_id3152596 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Ändrar staplingsordningen genom att flytta det markerade objektet framför ett objekt som du anger. Det markerade objektets placering på skärmen påverkas inte.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3153418 4 help.text]
en: Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide.
sv: Markera de objekt som du vill flytta till förgrunden. Högerklicka och välj <emph>Placering - Framför objektet</emph> och klicka på ett objekt i bilden.

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
en: Behind Object
sv: Bakom objektet

[ctx: 05250600.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>objects; behind object command</bookmark_value><bookmark_value>behind object command</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Objekt; kommandot Bakom objektet</bookmark_value><bookmark_value>Bakom objektet, kommando</bookmark_value>

[ctx: 05250600.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Behind Object</link>
sv: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Bakom objektet">Bakom objektet</link>

[ctx: 05250600.xhp par_id3145253 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Changes the stacking order by moving the selected object behind an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Ändrar staplingsordningen genom att flytta det markerade objektet bakom ett objekt som du anger. Det markerade objektets placering på skärmen påverkas inte.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3149121 4 help.text]
en: Select the object(s) that you want to move behind an other object. Right-click and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>, and then click an object in your slide.
sv: Markera objektet eller objekten som du vill placera bakom ett annat objekt. Högerklicka och välj <emph>Placering - Bakom objektet</emph> och klicka på ett objekt i bilden.

[ctx: 05250600.xhp par_id3150345 5 help.text]
en: <variable id="all">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document. </variable>
sv: <variable id="all">När du placerar objekt påverkas staplingsordningen för alla objekt i dokumentet. </variable>

[ctx: 05250700.xhp tit help.text]
en: Reverse
sv: Invertera

[ctx: 05250700.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>reversing objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; reversing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Invertera objekt</bookmark_value><bookmark_value>Objekt; invertera</bookmark_value>

[ctx: 05250700.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Reverse</link>
sv: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Invertera">Invertera</link>

[ctx: 05250700.xhp par_id3145800 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Reverses the stacking order of the selected objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Inverterar de markerade objektens staplingsordning.</ahelp>

[ctx: 05250700.xhp par_id3150717 3 help.text]
en: You can select this function only if at least two drawing elements are selected together.
sv: Den här funktionen är bara tillgänglig om du har markerat minst två teckningselement samtidigt.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
sv: Avstavning

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link>
sv: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Avstavning">Avstavning</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153728 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Turns hyphenation option for text objects on or off.</ahelp> You can turn hyphenation on or off for each paragraph.
sv: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Stänger av eller sätter på avstavningen för textobjekt.</ahelp> Du kan aktivera eller inaktivera avstavningen för varje stycke.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Slide Transition
sv: Bildsväxling

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Bildväxlingar; manuella</bookmark_value><bookmark_value>Bildväxlingar; ljud</bookmark_value><bookmark_value>Ljud; vid bildväxlingar</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
sv: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Diabildsväxling">Diabildsväxling</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Dia">Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Dia">Du kan använda en specialeffekt som spelas upp när du växlar till en ny bild under presentationen.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154704 54 help.text]
en: To apply the same transition effect to more than one slide, switch to the <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide View">Slide Sorter</link>, select the slides, and then choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph>.
sv: Om du vill använda samma växlingseffekt på mer än en bild växlar du till <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Bildvy">Bildsortering</link>, markerar bilderna och väljer sedan <emph>Bildskärmspresentation - Bildväxling</emph>.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149257 3 help.text]
en: Apply to selected slides
sv: Effekter

[ctx: 06040000.xhp par_id3145790 17 help.text]
en: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT">Select the slide transition you want to use for the selected slides.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT">Välj den växlingseffekt som ska användas för sidan.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Modify transition
sv: Ändra bildväxling

[ctx: 06040000.xhp par_idN106AB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the transition properties.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange egenskaper för bildväxlingen.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3159207 5 help.text]
en: Speed
sv: Hastighet

[ctx: 06040000.xhp par_id3149048 20 help.text]
en: <variable id="geschwindigkeit1"><ahelp hid=".uno:DiaSpeed">Sets the speed of the slide transition.</ahelp></variable><variable id="geschwindigkeit2"></variable>
sv: <variable id="geschwindigkeit1"><ahelp hid=".uno:DiaSpeed">Anger bildväxlingens hastighet.</ahelp></variable><variable id="geschwindigkeit2"></variable>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3156304 11 help.text]
en: Sound
sv: Ljud

[ctx: 06040000.xhp par_id3153212 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND">Lists sounds that can played during the slide transition.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND">Visar en lista på ljud som kan spelas upp vid bildväxlingen.</ahelp> Välj en ljudfil i listan eller klicka på ikonen <emph>Bläddra</emph> för att välja en ljudfil.

[ctx: 06040000.xhp par_idN1071E help.text]
en: Loop until next sound
sv: Loopa tills nästa ljud

[ctx: 06040000.xhp par_idN10724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to play the sound repeatedly until another sound starts.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du vill spela upp ljudet upprepade gånger tills ett annat ljud börjar.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10729 help.text]
en: Advance slide
sv: Sidväxling

[ctx: 06040000.xhp par_idN10737 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies how to get the next slide.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger hur du ska flytta till nästa bild.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1072F help.text]
en: On mouse click
sv: Vid musklick

[ctx: 06040000.xhp par_idN10744 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide on a mouse click.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du vill växla till nästa bild genom att klicka med musen.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10735 help.text]
en: Automatically after
sv: Automatiskt efter

[ctx: 06040000.xhp par_idN10751 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du vill växla till nästa bild efter ett visst antal sekunder. Skriv antal sekunder i det numeriska fältet bredvid rotationsrutan, eller klicka i rotationsrutan.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1073B help.text]
en: Apply to All Slides
sv: Använd i alla bilder

[ctx: 06040000.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Använder den valda bildväxlingen på alla bilder i den aktuella presentationen.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10741 help.text]
en: Play
sv: Spela upp

[ctx: 06040000.xhp par_idN1076B help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows the current slide transition as a preview.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar den aktuella bildväxlingen som en förhandsgranskning.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10747 help.text]
en: Slide Show
sv: Bildskärmspresentation

[ctx: 06040000.xhp par_idN10778 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Börjar presentation från den aktuella bilden.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1074D help.text]
en: Automatic preview
sv: Automatisk förhandsgranskning

[ctx: 06040000.xhp par_idN10785 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to see the slide transitions automatically in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du vill visa bildväxlingarna automatiskt i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Creates a custom animation on the current slide.</ahelp> You can only use existing objects to create an animation. </variable>
sv: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Skapar en användardefinierad animation på den aktuella bilden.</ahelp> Du kan endast använda befintliga objekt när du skapar animationen.</variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155444 86 help.text]
en: You can copy and paste animations into <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
sv: Du kan kopiera och klistra in animationer i $[officename] Writer.

[ctx: 06050000.xhp par_id3146316 4 help.text]
en: Shows a preview of the objects in the animation. You can also press the <emph>Play</emph> button to view the animation.
sv: Visar en förhandsvisning av objekten i animationen. Du kan också visa animationen genom att klicka på knappen <emph>Spela upp</emph>.

[ctx: 06050000.xhp par_id3147344 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST">Jumps to the first image in the animation sequence.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST">Går till den första bildrutan i animationssekvensen.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150363 help.text]
en: <image id="img_id3154657" src="res/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154657" src="res/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155530 5 help.text]
en: First image
sv: Första bilden

[ctx: 06050000.xhp par_id3145386 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE">Plays the animation backwards.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE">Spelar upp animationen baklänges.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3155268" src="res/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155268" src="res/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152871 7 help.text]
en: Backwards
sv: Bakåt

[ctx: 06050000.xhp par_id3150210 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP">Stops playing the animation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP">Avbryter uppspelningen av animationen.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153011 help.text]
en: <image id="img_id3147250" src="res/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147250" src="res/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153961 9 help.text]
en: Stop
sv: Stopp

[ctx: 06050000.xhp par_id3147297 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY">Plays the animation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY">Spelar upp animationen.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153119 help.text]
en: <image id="img_id3149352" src="res/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149352" src="res/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150478 11 help.text]
en: Play
sv: Spela upp

[ctx: 06050000.xhp par_id3154675 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST">Jumps to the last image in the animation sequence.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST">Går till den sista bildrutan i animationssekvensen.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153932 help.text]
en: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149504 13 help.text]
en: Last image
sv: Sista bilden

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149956 15 help.text]
en: Image Number
sv: Bildnummer

[ctx: 06050000.xhp par_id3150008 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP">Indicates the position of the current image in the animation sequence.</ahelp> If you want to view another image, enter its number or click the up and down arrows.
sv: <ahelp hid="SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP">Anger placeringen av den aktuella bilden i animationssekvensen.</ahelp> Om du vill visa en annan bild anger du bildens nummer eller klickar på upp- och nedpilarna.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148569 17 help.text]
en: Duration
sv: Visningstid

[ctx: 06050000.xhp par_id3150337 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD">Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the <emph>Bitmap object</emph> option in the <emph>Animation group</emph> field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD">Ange i hur många sekunder som den aktuella bilden ska visas. Alternativet är endast tillgängligt om du markerat alternativet <emph>Bitmappobjekt</emph> i rutan <emph>Animationsgrupp</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147368 83 help.text]
en: Loop count
sv: Antal omgångar

[ctx: 06050000.xhp par_id3154326 84 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT">Sets the number of times that the animation is played.</ahelp> If you want the animation to play continuously, choose <emph>Max</emph>.
sv: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT">Anger hur många gånger som animationen ska spelas upp.</ahelp> Om du vill att animationen ska spelas upp kontinuerligt väljer du <emph>Max</emph>.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155928 19 help.text]
en: Image
sv: Bild

[ctx: 06050000.xhp par_id3155434 37 help.text]
en: Adds or removes objects from your animation.
sv: Lägger till eller tar bort objekt från animationen.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145353 38 help.text]
en: Apply Object
sv: Överta objekt

[ctx: 06050000.xhp par_id3157974 39 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT">Adds selected object(s) as a single image.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT">Lägger till markerade objekt som en enskild bild.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3156068 help.text]
en: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150268 79 help.text]
en: Apply Object
sv: Överta objekt

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153221 40 help.text]
en: Apply Objects Individually
sv: Överta objekt ett och ett

[ctx: 06050000.xhp par_id3147533 41 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS">Adds an image for each selected object.</ahelp> If you select a grouped object, an image is created for each object in the group.
sv: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS">Lägger till en bild för varje markerat objekt.</ahelp> Om du markerar ett grupperat objekt skapas en bild för varje objekt i gruppen.

[ctx: 06050000.xhp par_id3150470 85 help.text]
en: You can also select an animation, such as an animated GIF, and click this icon to open it for editing. When you are finished editing the animation, click <emph>Create</emph> to insert a new animation into your slide.
sv: Du kan också välja en animation (t.ex. en animerad GIF-bild) och klicka på den här ikonen för att öppna animationen och redigera den. När du har redigerat klart animationen klickar du på <emph>Skapa</emph> för att infoga en ny animation på sidan.

[ctx: 06050000.xhp par_id3156257 help.text]
en: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145621 80 help.text]
en: Apply Objects Individually
sv: Överta objekt ett och ett

[ctx: 06050000.xhp hd_id3163826 42 help.text]
en: Delete Current Image
sv: Radera aktuell bild

[ctx: 06050000.xhp par_id3149710 43 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP">Deletes current image from the animation sequence.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP">Tar bort den aktuella bildrutan från animationssekvensen.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152926 help.text]
en: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3151187 81 help.text]
en: Delete Current Image
sv: Radera aktuell bild

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154641 44 help.text]
en: Delete All Images
sv: Radera alla bilder

[ctx: 06050000.xhp par_id3150765 45 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL">Deletes all of the images in the animation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL">Tar bort alla bildrutor från animationen.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147271 help.text]
en: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153618 82 help.text]
en: Delete All Images
sv: Radera alla bilder

[ctx: 06050000.xhp hd_id3143234 22 help.text]
en: Number
sv: Antal

[ctx: 06050000.xhp par_id3149294 23 help.text]
en: Total number of images in the animation.
sv: Det totala antalet bilder i animationen.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3159177 24 help.text]
en: Animation group
sv: Animationsgrupp

[ctx: 06050000.xhp par_id3146088 25 help.text]
en: Sets object properties for your animation.
sv: Anger animationens objektegenskaper.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147259 26 help.text]
en: Group object
sv: Gruppobjekt

[ctx: 06050000.xhp par_id3151170 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP">Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP">Kombinerar bilder till ett enskilt objekt så att bilderna kan flyttas som en grupp. Du kan fortfarande redigera individuella objekt genom att dubbelklicka på gruppen på bilden.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154688 28 help.text]
en: Bitmap object
sv: Bitmapobjekt

[ctx: 06050000.xhp par_id3155329 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP">Combines images into a single image.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP">Kombinerar flera bilder till en bild.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148815 32 help.text]
en: Alignment
sv: Anpassning

[ctx: 06050000.xhp par_id3148834 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT">Aligns the images in your animation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT">Justerar bilderna i animationen.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148803 34 help.text]
en: Create
sv: Skapa

[ctx: 06050000.xhp par_id3154294 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP">Inserts the animation into the current slide.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP">Infogar animationen på den aktuella bilden.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Custom Animation Pane
sv: Effekter

[ctx: 06060000.xhp bm_id3148837 help.text]
en: <bookmark_value>sounds; for effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; ordering of effects</bookmark_value><bookmark_value>lists;animations</bookmark_value><bookmark_value>animations;list of</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ljud; för effekter</bookmark_value><bookmark_value>Effekter; ljud</bookmark_value><bookmark_value>Ljud; format</bookmark_value><bookmark_value>Presentationer; ordna effekter</bookmark_value><bookmark_value>Listor; animationer</bookmark_value><bookmark_value>Animationer; lista över</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148837 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Effects">Custom Animation Pane</link>
sv: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Effekt">Effekt</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3144773 2 help.text]
en: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".uno:EffectWindow">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>
sv: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".uno:EffectWindow">Använder en effekt för ett markerat objekt som körs under bildskärmspresentationen.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1078E help.text]
en: Animation List
sv: Listan Animation List

[ctx: 06060000.xhp par_idN10792 help.text]
en: <ahelp hid=".">The animation list displays all animations for the current slide. </ahelp>
sv: <ahelp hid=".">I animationslistan visas alla animationer för den aktuella bilden. </ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10798 help.text]
en: Each slide has one main animation that runs when the slide is shown.
sv: Varje bild har en huvudanimation som körs när bilden visas.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079C help.text]
en: More animations may be present, which run when a shape is shown. If any of these animated shapes are present, they are listed in the lower half of the animation list. Tabs display the name of each shape that runs an animation.
sv: Det kan finnas fler animationer, som körs när en form visas. Om någon av dessa animerade former finns, visas de i den nedre halvan av animationslistan. Flikar visar namnet på varje form som körs som en animation.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079F help.text]
en: Each list entry can consist of the following columns, from left to right:
sv: Varje listpost kan bestå av följande kolumner, från vänster till höger:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107A5 help.text]
en: An optional + character signals that the text paragraphs are animated.
sv: Ett valfritt plustecken anger att textstyckena är animerade.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107A9 help.text]
en: The second column shows the execution number of the animation.
sv: Den andra kolumnen visar animationens körningsnummer.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107AD help.text]
en: Column three shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends.
sv: Kolumn tre visar en musikon om animationen startar med ett musklick, och en klocka om animationen startar när den föregående animationen slutar.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B1 help.text]
en: In column four, an icon shows the animation effect.
sv: I kolumn fyra anger en ikon vilken animationseffekt det är.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B5 help.text]
en: The fifth column shows the name of the shape for this animation effect and optionally the first characters of animated text.
sv: Den femte kolumnen visar namnet på formen för animationseffekten och eventuellt de första tecknen i den animerade texten (valfritt).

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B8 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: 06060000.xhp par_idN107BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Custom Animation</link> dialog to add another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Anpassad animering</link> så att du kan lägga till en annan animationseffekt för den valda posten i animationlistan.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107CD help.text]
en: Change
sv: Ändra

[ctx: 06060000.xhp par_idN107D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Custom Animation</link> dialog to change the animation effect for the selected entry on the animation list.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Anpassad animering</link> så att du kan ändra animationseffekten för den valda posten i animationlistan.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E2 help.text]
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Tar bort de markerade animationseffekterna från animationslistan.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E9 help.text]
en: Start
sv: Starta

[ctx: 06060000.xhp par_idN107ED help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
sv: <ahelp hid=".">Visar startegenskapen för den valda animationseffekten.</ahelp> Följande startegenskaper är tillgängliga:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F3 help.text]
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
sv: <emph>Vid klick</emph> - animationen stannar vid den här effekten tills nästa musklick.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107FA help.text]
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
sv: <emph>Med föregående</emph> - animationen körs direkt.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10801 help.text]
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
sv: <emph>Efter föregående</emph> - animationen körs direkt efter föregående animation.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10807 help.text]
en: Property
sv: Egenskap

[ctx: 06060000.xhp par_idN1080B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>...</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj fler egenskaper för animationen. Klicka på knappen <emph>...</emph> om du vill öppna dialogrutan <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effektalternativ</link> där du kan välja och tillämpa egenskaper.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10820 help.text]
en: Speed
sv: Hastighet

[ctx: 06060000.xhp par_idN10824 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger hastighet eller varaktighet för den valda animationseffekten.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10827 help.text]
en: Change order
sv: Ändra ordning

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082B help.text]
en: <ahelp hid=".">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka på någon av knapparna om du vill flytta den valda animationseffekten uppåt eller nedåt i listan.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082E help.text]
en: Play
sv: Spela upp

[ctx: 06060000.xhp par_idN10832 help.text]
en: <ahelp hid=".">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Spelar upp den valda animationseffekten i förhandsgranskningsläge.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10835 help.text]
en: Slide Show
sv: Bildskärmspresentation

[ctx: 06060000.xhp par_idN10839 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Börjar presentation från den aktuella bilden.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1083C help.text]
en: Automatic preview
sv: Automatisk förhandsgranskning

[ctx: 06060000.xhp par_idN10840 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du vill förhandsgranska nya eller redigerade effekter i bilden medan du tilldelar dem.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Interaction
sv: Interaktion

[ctx: 06070000.xhp bm_id3153246 help.text]
en: <bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>interaktioner; objekt i interaktiva presentationer</bookmark_value><bookmark_value>program som körs efter musklick i presentationer</bookmark_value><bookmark_value>köra makron/program i presentationer</bookmark_value><bookmark_value>makron; köra i presentationer</bookmark_value><bookmark_value>presentationer; avsluta genom interaktion</bookmark_value><bookmark_value>avsluta genom att klicka på objekt</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153246 1 help.text]
en: Interaction
sv: Interaktion

[ctx: 06070000.xhp par_id3154762 2 help.text]
en: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.</ahelp></variable>
sv: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Definierar hur det markerade objektet fungerar när du klickar på det under en bildvisning.</ahelp></variable>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145116 3 help.text]
en: Action at mouse click
sv: Åtgärd vid musklick

[ctx: 06070000.xhp par_id3153955 44 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION">Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.</ahelp> You can also assign actions to grouped objects.
sv: <ahelp hid="SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION">Anger vilken åtgärd som ska utföras när du klickar på det markerade objektet under en presentation.</ahelp> Du kan också koppla åtgärder till grupperade objekt.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150397 4 help.text]
en: No action
sv: Ingen åtgärd

[ctx: 06070000.xhp par_id3147405 45 help.text]
en: No action occurs.
sv: Ingen åtgärd utförs.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145237 5 help.text]
en: Go to previous slide
sv: Hoppa till föregående sida

[ctx: 06070000.xhp par_id3157871 46 help.text]
en: Moves back one slide in the slide show.
sv: Går en sida bakåt i presentationen.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3157900 6 help.text]
en: Go to next slide
sv: Hoppa till nästa sida

[ctx: 06070000.xhp par_id3150655 47 help.text]
en: Moves forward one slide in the slide show.
sv: Går en sida framåt i presentationen.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3146879 7 help.text]
en: Go to first slide
sv: Hoppa till första sidan

[ctx: 06070000.xhp par_id3150479 48 help.text]
en: Jumps to the first slide in the slide show.
sv: Hoppar till den första sidan i presentationen.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148725 8 help.text]
en: Go to last slide
sv: Hoppa till sista sidan

[ctx: 06070000.xhp par_id3149891 49 help.text]
en: Jumps to the last slide in the slide show.
sv: Hoppar till den sista sidan i presentationen.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155258 9 help.text]
en: Go to page or object
sv: Hoppa till sida eller objekt

[ctx: 06070000.xhp par_id3148585 50 help.text]
en: Jumps to a slide or a named object in a slide.
sv: Går till en sida eller ett namngivet objekt på en sida.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153082 10 help.text]
en: Target
sv: Mål

[ctx: 06070000.xhp par_id3153934 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_1">Lists the slides and the objects that you can target.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_1">Visar de bilder och de objekt som du kan använda.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154561 11 help.text]
en: Slide / Object
sv: Sida/objekt

[ctx: 06070000.xhp par_id3153006 53 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK">Enter the name of the slide or the object that you want to look for.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK">Ange namnet på den bild eller det objekt som du vill leta efter.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145162 12 help.text]
en: Find
sv: Sök

[ctx: 06070000.xhp par_id3154501 54 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK">Searches for the specified slide or object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK">Söker efter en viss bild eller ett objekt.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150128 13 help.text]
en: Go to document
sv: Hoppa till dokument

[ctx: 06070000.xhp par_id3153730 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_2">Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_2">Öppnar och visar en fil under presentationen. Om du väljer en $[officename]-fil som måldokument kan du också ange vilken sida som ska öppnas.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150018 14 help.text]
en: Document
sv: Dokument

[ctx: 06070000.xhp par_id3155931 56 help.text]
en: Define the location of the target document.
sv: Ange måldokumentets plats.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155437 15 help.text]
en: Document
sv: Dokument

[ctx: 06070000.xhp par_id3150566 57 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT">Enter a path to the file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT">Ange en sökväg till den fil som ska öppnas, eller klicka på <emph>Bläddra</emph> för att välja en fil.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150658 16 help.text]
en: Browse
sv: Genomsök...

[ctx: 06070000.xhp par_id3156061 58 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH">Locate the file you want to open.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH">Leta rätt på den fil som du ska öppna.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148776 18 help.text]
en: Play sound
sv: Spela upp ljud

[ctx: 06070000.xhp par_id3155816 60 help.text]
en: Plays a sound file.
sv: Spelar upp en ljudfil.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3147539 19 help.text]
en: Sound
sv: Ljud

[ctx: 06070000.xhp par_id3150467 61 help.text]
en: Define the location of the sound file.
sv: Definiera ljudfilens plats.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154869 20 help.text]
en: Sound
sv: Ljud

[ctx: 06070000.xhp par_id3155986 62 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND">Enter a path to the sound file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND">Ange en sökväg till den ljudfil som ska spelas upp, eller klicka på <emph>Bläddra</emph> för att välja en fil.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155401 21 help.text]
en: Browse
sv: Genomsök...

[ctx: 06070000.xhp par_id3147171 63 help.text]
en: Locate the sound file you want to play.
sv: Leta rätt på den ljudfil som du ska spela upp.

[ctx: 06070000.xhp par_id3156318 64 help.text]
en: If you did not install sound files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>.
sv: Om du inte har installerat ljudfiler med $[officename] kan du köra installationsprogrammet för $[officename] igen och välja <emph>Ändra</emph>.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154646 22 help.text]
en: Play
sv: Spela upp

[ctx: 06070000.xhp par_id3145202 65 help.text]
en: Plays the selected sound file.
sv: Spelar upp den markerade ljudfilen.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154260 35 help.text]
en: Run program
sv: Utför program

[ctx: 06070000.xhp par_id3155357 79 help.text]
en: Starts a program during a slide show.
sv: Startar ett program under presentationen.

[ctx: 06070000.xhp par_id3148918 81 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM">Enter a path to the program you want to start, or click <emph>Browse </emph>to locate the program.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM">Ange en sökväg till det program som ska startas, eller klicka på <emph>Bläddra</emph> för att välja ett program.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3159269 38 help.text]
en: Browse
sv: Genomsök...

[ctx: 06070000.xhp par_id3154097 82 help.text]
en: Locate the program you want to start.
sv: Leta rätt på det program som ska startas.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3152940 39 help.text]
en: Run macro
sv: Utför makro

[ctx: 06070000.xhp par_id3153681 83 help.text]
en: Runs a macro during the slide show.
sv: Här kan Du ange ett makro, som ska köras när Du klickar på objektet. I textrutan<emph>Makro</emph> kan Du ange ett makronamn eller också kan Du välja ett makro med kommandoknappen <emph>Genomsök... </emph>.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149916 40 help.text]
en: Macro
sv: Makro

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149804 41 help.text]
en: Macro
sv: Makro

[ctx: 06070000.xhp par_id3148625 85 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO">Enter a path to the macro you want to run, or click <emph>Browse </emph>to locate the macro.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO">Ange en sökväg till det makro som ska köras, eller klicka på <emph>Bläddra</emph> för att välja ett makro.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150628 42 help.text]
en: Browse
sv: Genomsök...

[ctx: 06070000.xhp par_id3148417 86 help.text]
en: Locate the macro you want to run.
sv: Leta rätt på det makro som ska köras.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150424 43 help.text]
en: Exit presentation
sv: Avsluta presentationer

[ctx: 06070000.xhp par_id3154799 87 help.text]
en: Ends the presentation.
sv: Avslutar presentationen.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE2 help.text]
en: Start object action
sv: Utför objektaktion

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE6 help.text]
en: You can choose the "Start object action" entry for inserted OLE objects.
sv: Du kan välja posten "Starta objektåtgärd" för infogade OLE-objekt.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE9 help.text]
en: Edit
sv: Redigera...

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AED help.text]
en: Opens the object in edit mode.
sv: Öppnar objektet i redigeringsläge.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Slide Show Settings
sv: Presentationsinställningar

[ctx: 06080000.xhp bm_id3153818 help.text]
en: <bookmark_value>presentations; settings for</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; settings for</bookmark_value><bookmark_value>presentations; window / full screen</bookmark_value><bookmark_value>multiple monitors</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Presentationer; inställningar för</bookmark_value><bookmark_value>Bildskärmspresentationer; inställningar för</bookmark_value><bookmark_value>Presentationer; fönster / helskärm</bookmark_value><bookmark_value>Flera bildskärmar</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153818 1 help.text]
en: Slide Show Settings
sv: Presentationsinställningar

[ctx: 06080000.xhp par_id3148606 2 help.text]
en: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.</ahelp></variable>
sv: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Definierar inställningar för presentationen, t.ex. på vilken sida visningen ska börja, hur du växlar mellan bilder, presentationens typ och pekaralternativ.</ahelp></variable>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150213 3 help.text]
en: Range
sv: Omfång

[ctx: 06080000.xhp par_id3154766 4 help.text]
en: Specifies which slides to include in the slide show.
sv: Anger vilka sidor som ska vara med i diabildspresentationen.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145363 5 help.text]
en: All slides
sv: Alla diabilder

[ctx: 06080000.xhp par_id3145114 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Includes all of the slides in your slide show.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Inkluderar alla sidor i presentationen.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150431 7 help.text]
en: From:
sv: Från diabild

[ctx: 06080000.xhp par_id3150391 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Enter the number of the start slide.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Ange på vilken sida visningen ska börja.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3147404 86 help.text]
en: Custom Slide Show
sv: Anpassad presentation

[ctx: 06080000.xhp par_id3150538 87 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Runs a custom slide show in the order that you defined in <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></link>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Kör en anpassad presentation i den ordning som du definierat i <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Presentation - Anpassad presentation"><emph>Presentation - Anpassad presentation</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150653 88 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 06080000.xhp par_id3149354 93 help.text]
en: Select the slide show type.
sv: Välj presentationens typ.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150482 89 help.text]
en: Default
sv: Standard

[ctx: 06080000.xhp par_id3148730 94 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">A full screen slide is shown.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">Sidorna visas på helskärm.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153034 90 help.text]
en: Window
sv: Fönster

[ctx: 06080000.xhp par_id3155257 82 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Slide show runs in the $[officename] program window.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Presentationen körs i programfönstret i $[officename].</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149509 95 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Startar om visningen efter det tidsintervall du anger. En pausbild visas mellan den sista sidan och den första sidan. Tryck på Esc-tangenten för att avbryta visningen.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150862 96 help.text]
en: Duration of pause
sv: Paustid

[ctx: 06080000.xhp par_id3153112 97 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Ange hur länge presentationen ska pausas innan den startas om. Om du anger noll kommer presentationen att starta om omedelbart utan att visa en pausbild.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3166420 92 help.text]
en: Show logo
sv: Visa logotyp

[ctx: 06080000.xhp par_id3154501 98 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Displays the $[officename] logo on the pause slide.</ahelp> The logo cannot be exchanged.
sv: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Visar$[officename]-logotyp på pausbilden.</ahelp> Det går inte att ändra logotypen.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150130 9 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 06080000.xhp hd_id3149883 13 help.text]
en: Change slides manually
sv: Manuell diabildsväxling

[ctx: 06080000.xhp par_id3147373 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Slides never change automatically when this box is selected.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Om den här kryssrutan är markerad växlas bilder aldrig automatiskt.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3155439 15 help.text]
en: Mouse pointer visible
sv: Visa muspekare

[ctx: 06080000.xhp par_id3150272 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Shows the mouse pointer during a slide show.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Visar muspekaren under en bildskärmspresentation</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150570 17 help.text]
en: Mouse pointer as pen
sv: Muspekare som penna

[ctx: 06080000.xhp par_id3150665 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Ändrar muspekaren till en penna som du kan använda för att rita på bilderna under presentationen.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3150475 19 help.text]
en: Anything you write with the pen is not saved when you exit the slide show. The color of the pen cannot be changed.
sv: Det du skriver kommer inte att sparas, och försvinner när du avslutar presentationen. Det går inte att ändra pennans färg.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153927 20 help.text]
en: Navigator visible
sv: Navigator synlig

[ctx: 06080000.xhp par_id3148430 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible">Displays the <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> during the slide show.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible">Visar fönstret <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> under bildskärmspresentationen.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153718 84 help.text]
en: Animations allowed
sv: Tillåt animationer

[ctx: 06080000.xhp par_id3083445 85 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Displays all frames of animated GIF files during the slide show.</ahelp> If this option is not selected, only the first frame of an animated GIF file is displayed.
sv: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Visar alla bildrutor för animerade GIF-filer under bildspelet.</ahelp> Om det här alternativet inte är markerat, visas bara den första bildrutan av en animerad GIF-fil.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3152478 22 help.text]
en: Change slides by clicking on background
sv: Diabildsväxling vid musklick på bakgrunden

[ctx: 06080000.xhp par_id3156305 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Advances to the next slide when you click on the background of a slide.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Går till nästa sida när du klickar på bakgrunden i en sida.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150960 24 help.text]
en: Presentation always on top
sv: Presentation alltid i förgrunden

[ctx: 06080000.xhp par_id3150764 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">The $[officename] window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">$[officename]-fönstret visas överst under presentationen. Inga andra programfönster kommer att visas framför presentationen.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id6086611 help.text]
en: Multiple Monitors
sv: Flera bildskärmar

[ctx: 06080000.xhp par_id5446943 help.text]
en: By default the primary monitor is used for slide show mode. If the current desktop is displayed on more than one monitor, you can select which monitor to use for full screen slide show mode. If the current desktop spans only one monitor, or if the multi monitor feature is not supported on the current system, you cannot select another monitor.
sv: Som standard används den primära bildskärmen till helskärmsläge. Om det aktuella skrivbordet visas på fler än en bildskärm kan du välja vilken bildskärm som ska användas för helskärmsläge. Om det aktuella skrivbordet endast sträcker sig över en bildskärm, eller om det inte finns stöd för funktionen för flera bildskärmar i det aktuella systemet kan du inte välja en annan bildskärm.

[ctx: 06080000.xhp hd_id4962309 help.text]
en: Presentation Monitor
sv: Presentationsbildskärm

[ctx: 06080000.xhp par_id5168919 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a monitor to use for full screen slide show mode.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj en bildskärm som du använder för helskärmsläge.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id4846339 help.text]
en: If the system allows to span a window over all available monitors, you can also select "All monitors". In this case the presentation spans over all available monitors.
sv: Om systemet tillåter att du låter ett fönster sträcka sig över alla tillgängliga bildskärmar kan du även välja "Alla bildskärmar". Då visas presentationen uppdelad på de tillgängliga bildskärmarna.

[ctx: 06080000.xhp par_id2321543 help.text]
en: This setting is saved in the user configuration and not inside the document.
sv: Den här inställningen sparas i användarkonfigurationen och inte i dokumentet.

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Custom Slide Shows
sv: Anpassade presentationer

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Custom Slide Shows
sv: Anpassade presentationer

[ctx: 06100000.xhp par_id3149207 2 help.text]
en: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.</ahelp></variable>
sv: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Definierar en anpassad presentation i den aktuella presentationen. Du kan sedan välja de bilder som passar din publik. Du kan skapa så många anpassade presentationer som du vill.</ahelp></variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3155530 3 help.text]
en: Name of the presentation(s)
sv: Presentationens(ernas) namn

[ctx: 06100000.xhp par_id3156449 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Lists the custom slide shows that are available.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">I listrutan visas namnen på de anpassade presentationerna.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149408 5 help.text]
en: To create a custom slide show, click <emph>New</emph>.
sv: Om du vill skapa en anpassad presentation klickar du på <emph>Ny</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3152899 9 help.text]
en: Use Custom Slide Show
sv: Använd anpassad presentation

[ctx: 06100000.xhp par_id3149947 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Runs the custom slide show you selected when you click <emph>Start</emph>. Otherwise, the entire presentation is shown.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Kör den anpassade presentation du markerat när du klickar på <emph>Starta</emph>. Annars visas hela presentationen.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3148604 6 help.text]
en: To run a custom slide show:
sv: Om du har skapat minst en ny anpassad presentation kan du klicka på presentationen i listrutan och sedan köra den.

[ctx: 06100000.xhp par_id3153250 7 help.text]
en: Click the show in the list and then select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
sv: Klicka på presentationen i listan och markera <emph>Använd anpassad presentation</emph>.

[ctx: 06100000.xhp par_id3159230 8 help.text]
en: Click <emph>Start</emph>.
sv: Klicka på <emph>Starta</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153808 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">New</link>
sv: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Ny...">Ny...</link>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153073 12 help.text]
en: Edit
sv: Redigera...

[ctx: 06100000.xhp par_id3150431 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">Add, remove or reorder</link> slides as well as change the name of the selected custom slide show.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Lägg till, ta bort eller ordna om">Lägg till, ta bort eller ordna om</link> bilder och ändra namn på den valda anpassade presentationen.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151393 14 help.text]
en: Copy
sv: Kopiera

[ctx: 06100000.xhp par_id3145236 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking <emph>Edit</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Skapar en kopia av den valda anpassade presentationen. Du kan ändra namnet genom att klicka på <emph>Redigera</emph>.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153121 16 help.text]
en: Start
sv: Starta

[ctx: 06100000.xhp par_id3157907 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Runs the slide show. Ensure that <emph>Use Custom Slide Show</emph> is selected if you want to run a custom presentation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Kör presentationen. Om du vill köra en anpassad presentation måste alternativet <emph>Använd anpassad presentation</emph> vara markerat.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp tit help.text]
en: Define Custom Slide Show
sv: Definiera anpassad presentation

[ctx: 06100100.xhp hd_id3154020 1 help.text]
en: Define Custom Slide Show
sv: Definiera anpassad presentation

[ctx: 06100100.xhp par_id3154659 2 help.text]
en: <variable id="neu"><ahelp hid="" visibility="visible">Creates a custom slide show.</ahelp></variable>
sv: <variable id="neu"><ahelp hid="" visibility="visible">Skapar en anpassad presentation.</ahelp></variable>

[ctx: 06100100.xhp par_id3155379 3 help.text]
en: Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list.
sv: Välj en sida och klicka på <emph>>></emph> eller <emph><<</emph> för att lägga till eller ta bort sidan från listan.

[ctx: 06100100.xhp par_id3156449 4 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Adds an existing slide to the bottom of the <emph>Selected slides</emph> list. You need to select a slide in the <emph>Existing slides</emph> list before you can use this button.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Lägger till en befintlig bild längst ned i listan <emph>Valda bilder</emph>. Du måste markera en sida i listan <emph>Presentationens bilder</emph> innan du kan använda den här knappen.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp par_id3151240 5 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Removes a slide from the <emph>Selected slides </emph>list. You need to choose a slide in the <emph>Selected slides </emph>list before you can use this button.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="SD_PUSHBUTTON_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_BTN_REMOVE">Tar bort en bild från listan <emph>Anpassad presentation</emph>. Du måste markera en sida i listan <emph>Anpassad presentation</emph> innan du kan använda den här knappen.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3156018 6 help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 06100100.xhp par_id3152871 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Visar namnet på en anpassad presentation. Om du vill kan du ange ett nytt namn.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3149050 8 help.text]
en: Existing slides
sv: Presentationens bilder

[ctx: 06100100.xhp par_id3154767 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Visar alla bilderna i den ordning de förekommer i den aktuella presentationen.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3146965 10 help.text]
en: Selected slides
sv: Valda bilder

[ctx: 06100100.xhp par_id3149874 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Visar alla bilderna i en anpassad presentation. Om du vill kan du ändra ordningen i listan genom att dra bilderna uppåt eller nedåt.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
en: Convert
sv: Konvertera

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Convert</link>
sv: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Omvandla">Omvandla</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: Options for converting the selected object.
sv: Alternativ för att omvandla det markerade objektet.

[ctx: 13050100.xhp tit help.text]
en: To Curve
sv: Till kurva

[ctx: 13050100.xhp hd_id3125864 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">To Curve</link>
sv: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="Till kurva">Till kurva</link>

[ctx: 13050100.xhp par_id3147436 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Converts the selected object to a Bézier curve.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Omvandlar det markerade objektet till en Bézierkurva.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp tit help.text]
en: To Polygon
sv: Till polygon

[ctx: 13050200.xhp hd_id3152578 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">To Polygon</link>
sv: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Till polygon">Till polygon</link>

[ctx: 13050200.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).</ahelp> The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> to view the changes.
sv: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Omvandlar det markerade objektet till en polygon (ett slutet objekt som avgränsas med räta linjer).</ahelp> Objektets utseende påverkas inte. Om du vill kan du högerklicka och välja <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Redigera punkter"><emph>Redigera punkter</emph></link> för att visa ändringarna.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3155066 4 help.text]
en: Convert to Polygon
sv: Omvandla till polygon

[ctx: 13050200.xhp par_id3153713 5 help.text]
en: The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color.
sv: När du väljer att omvandla en bitmappsbild till en polygon anger du följande alternativ. Den konverterade bilden kommer att bestå av ett antal mindre fyllda polygoner.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154254 6 help.text]
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: 13050200.xhp par_id3149126 7 help.text]
en: Set the conversion options for the image.
sv: Ange konverteringsalternativ för bilden.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3146314 8 help.text]
en: Number of colors:
sv: Antal färger:

[ctx: 13050200.xhp par_id3145790 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS">Enter the number of colors to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a color in the image.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS">Ange hur många färger som ska visas i den konverterade bilden. $[officename] genererar en polygon för varje förekomst av en färg i bilden.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150206 10 help.text]
en: Point reduction
sv: Punktreduktion:

[ctx: 13050200.xhp par_id3159236 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE">Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE">Tar bort färgpolygoner som är mindre än det pixelvärde du anger.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150364 12 help.text]
en: Fill holes
sv: Fyll hål

[ctx: 13050200.xhp par_id3145584 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES">Fills the color gaps caused by applying a point reduction.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES">Fyller hål som uppstår när du använder punktreduktion.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154371 14 help.text]
en: Tile size
sv: Kakelstorlek:

[ctx: 13050200.xhp par_id3156448 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES">Enter the size of the rectangle for the background fill.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES">Anger storleken på rektangeln med bakgrundsfyllning.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3148840 16 help.text]
en: Source picture:
sv: Originalbild:

[ctx: 13050200.xhp par_id3153917 17 help.text]
en: Preview of the original image.
sv: Visar originalbilden.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149944 18 help.text]
en: Vectorized image:
sv: Vektoriserad bild:

[ctx: 13050200.xhp par_id3148605 19 help.text]
en: Preview of the converted image. Click <emph>Preview</emph> to generate the vectorized image.
sv: Visar hur den konverterade bilden ser ut med de alternativ du anger. Klicka på <emph>Förhandsvisning</emph> för att generera den vektoriserade bilden.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3156020 20 help.text]
en: Progress
sv: Framsteg

[ctx: 13050200.xhp par_id3159207 21 help.text]
en: Displays the conversion progress.
sv: Visar konverteringens förlopp.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149048 22 help.text]
en: Preview
sv: Förhandsvisning

[ctx: 13050200.xhp par_id3150046 23 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW">Previews the converted image without applying the changes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW">Förhandsvisar den konverterade bilden utan att använda ändringarna i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp tit help.text]
en: Convert to 3D
sv: Konvertera till 3D

[ctx: 13050300.xhp hd_id3154017 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Convert to 3D</link>
sv: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Konvertera till 3D">Konvertera till 3D</link>

[ctx: 13050300.xhp par_id3155066 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Omvandlar det markerade objektet till ett tredimensionellt objekt.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp par_id3147339 8 help.text]
en: <variable id="anmerkung">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>
sv: <variable id="anmerkung">Det markerade objektet konverteras först till en kontur och sedan till ett 3D-objekt.</variable>

[ctx: 13050300.xhp par_id3149127 3 help.text]
en: If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modify</emph> - <emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Edit Group</emph></defaultinline></switchinline>. Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modify – Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format – Group – Exit Group</emph></defaultinline></switchinline> when you are finished.
sv: Om du markerar två eller flera objekt och omvandlar dem till 3D-objekt, skapas en 3D-gruppering som fungerar som ett enskilt objekt. Du kan redigera de objekt som ingår i gruppen genom att välja <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Ändra</emph> - <emph>Gå in i gruppering</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Gruppering - Redigera gruppering</emph></defaultinline></switchinline>. Välj <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Ändra - Lämna gruppering</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Gruppering - Lämna gruppering</emph></defaultinline></switchinline> när du är klar.

[ctx: 13050300.xhp par_id3151242 5 help.text]
en: Converting a group of objects to 3D does not change the stacking order of the individual objects.
sv: När du omvandlar flera objekt till ett 3D-objekt påverkas inte staplingsordningen.

[ctx: 13050300.xhp par_id3146965 9 help.text]
en: Press F3 to quickly enter a group and Ctrl+F3 to leave the group.
sv: Tryck på F3 om du snabbt vill gå in i en grupp och Ctrl+F3 om du vill lämna gruppen.

[ctx: 13050300.xhp par_id3145114 4 help.text]
en: You can also convert bitmap images and vector graphics, including clipart, to 3D objects. $[officename] treats bitmaps as rectangles and vector graphics as a group of polygons when converting to 3D.
sv: Du kan också konvertera bitmappsbilder och vektorgrafik, t.ex. ClipArt, till 3D-objekt. $[officename] hanterar bitmappar som rektanglar och vektorgrafik som en grupp med polygoner när objektet ska konverteras till 3D.

[ctx: 13050300.xhp par_id3149876 6 help.text]
en: Even drawing objects that contain text can be converted.
sv: Du kan till och med konvertera teckningsdokument som innehåller text.

[ctx: 13050300.xhp par_id3153960 7 help.text]
en: If you want, you can also apply a <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">3D Effect</link> to the converted object.
sv: Om du vill kan du också använda en <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D-effekt">3D-effekt</link> på det omvandlade objektet.

[ctx: 13050400.xhp tit help.text]
en: Convert to 3D Rotation Object
sv: Konvertera till 3D-rotationsobjekt

[ctx: 13050400.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Convert to 3D Rotation Object">Convert to 3D Rotation Object</link>
sv: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Omvandla till 3D-rotationsobjekt">Omvandla till 3D-rotationsobjekt</link>

[ctx: 13050400.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Skapar en tredimensionell figur genom att rotera det markerade objektet kring dess vertikalaxel.</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp tit help.text]
en: To Bitmap
sv: Till bitmap

[ctx: 13050500.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Konvertera; till bitmap</bookmark_value><bookmark_value>Bitmap; konvertera till</bookmark_value>

[ctx: 13050500.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">To Bitmap</link>
sv: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="Till bitmap">Till bitmap</link>

[ctx: 13050500.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Omvandlar det markerade objektet till en bitmapp (ett rutnät med pixlar som representerar en bild).</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp par_id3149377 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
sv: Mer information finns i avsnittet <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Ordlista">Ordlista</link>.

[ctx: 13050500.xhp par_id3155333 3 help.text]
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select the bitmap format from the list.
sv: Du kan också kopiera det markerade objektet och välja <emph>Redigera - Klistra in innehåll</emph> och välja bitmappformatet i listan

[ctx: 13050600.xhp tit help.text]
en: To metafile
sv: Till metafil

[ctx: 13050600.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to metafile format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiles; converting to</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Konvertera; till metafilformat (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>Metafiler; konvertera till</bookmark_value>

[ctx: 13050600.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">To metafile</link>
sv: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="Till metafil">Till metafil</link>

[ctx: 13050600.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Konverterar det markerade objektet till en Windows metafil (WMF) som kan innehålla både bitmapp- och vektorgrafikdata.</ahelp>

[ctx: 13050600.xhp par_id3151075 4 help.text]
en: For more information on WMF, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
sv: Mer information om WMF finns i avsnittet <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Ordlista">Ordlista</link>.

[ctx: 13050600.xhp par_id3147344 3 help.text]
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select MetaFile from the list.
sv: Du kan också kopiera det markerade objektet och välja <emph>Redigera - Klistra in innehåll</emph> och välja Metafil i listan.

[ctx: 13050700.xhp tit help.text]
en: To Contour
sv: Till kontur

[ctx: 13050700.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Konvertera; till konturer</bookmark_value><bookmark_value>Konturer; konvertera till</bookmark_value>

[ctx: 13050700.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">To Contour</link>
sv: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="Till kontur">Till kontur</link>

[ctx: 13050700.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.</ahelp> If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon.
sv: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Konverterar det markerade objektet till en polygon eller en grupp med polygoner.</ahelp> Om konverteringen innebär att en grupp polygoner skapas (t.ex. om du konverterar ett textobjekt) kan du trycka på F3 för att gå in i gruppen om du ska markera en individuell polygon.

[ctx: 13050700.xhp par_id3155601 3 help.text]
en: Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the <emph>Edit – Points </emph>command to adjust its shape.
sv: När du konverterat en linje eller ett textobjekt till en kontur går det inte längre att redigera den som vanligt.  Du måste i stället redigera konturen som en polygon, t.ex. med kommandot <emph>Redigera - Punkter</emph> för att ändra polygonens form.

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
en: Combine
sv: Kombinera

[ctx: 13140000.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combine</link>
sv: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Kombinera">Kombinera</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Combine">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost.
sv: <ahelp hid=".uno:Combine" visibility="visible">Kombinerar två eller flera markerade objekt till en gemensam figur.</ahelp> Till skillnad från en <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="gruppering">gruppering</link> får ett kombinerat objekt de egenskaper som är definierade för det objekt som ligger underst i staplingsordningen. Du kan <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="dela upp">dela upp</link> kombinerade objekt, men de ursprungliga objektens egenskaper finns inte kvar.

[ctx: 13140000.xhp par_id3153876 3 help.text]
en: When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap.
sv: När du kombinerar objekt ersätts ritelementen med Bézierkurvor. Där objekten överlappar varandra uppstår hålrum.

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
en: Split
sv: Dela

[ctx: 13150000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>combining; undoing</bookmark_value><bookmark_value>splitting; combinations</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kombinera; ångra</bookmark_value><bookmark_value>Dela upp; kombinationer</bookmark_value>

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Split</link>
sv: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Dela">Dela</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Splits a <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object.
sv: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Delar upp ett <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="kombinerat">kombinerat</link> objekt i individuella objekt.</ahelp> De objekt som skapas får samma linje- och fyllningsegenskaper som det kombinerade objektet.

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
en: Connect
sv: Förbind

[ctx: 13160000.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Connect</link>
sv: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Förbind">Förbind</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3152598 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill.
sv: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Skapar en linje eller Bézierkurva genom att sammankoppla två eller flera linjer, Bézierkurvor eller andra objekt med en linje.</ahelp> Slutna objekt med fyllningar konverteras till linjer och fyllningen försvinner.

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
en: Break
sv: Bryta

[ctx: 13170000.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>objects; breaking connections</bookmark_value><bookmark_value>breaking object connections</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Objekt; bryta förbindelser</bookmark_value><bookmark_value>Bryta objektförbindelser</bookmark_value>

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Break</link>
sv: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Bryta">Bryta</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3156441 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Break">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Break">Bryter upp linjer som sammankopplats med kommandot <emph>Förbind</emph>.</ahelp>

[ctx: 13170000.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command.
sv: Det går inte att använda en fyllning på slutna figurer som har brutits upp med detta kommando.

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
en: Shapes
sv: Former

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Shapes</link>
sv: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Former">Former</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: Creates a shape from two or more selected objects.
sv: Här öppnar du en undermeny där du kan använda en mängdoperation på de markerade polygonerna.

[ctx: 13180000.xhp par_id3156286 3 help.text]
en: Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
sv: Markera polygonerna gemensamt och välj detta kommando, som Du hittar i markeringens snabbmeny och i $[officename] Draw i menyn <emph>Ändra</emph>. Polygonerna sammanfogas till en ny polygon. Denna nya polygon får samma attribut som markeringens första (bakersta) polygon.

[ctx: 13180100.xhp tit help.text]
en: Merge
sv: Sammansmält

[ctx: 13180100.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Merge</link>
sv: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Sammansmält">Sammansmält</link>

[ctx: 13180100.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Lägger till ytan av de markerade objekten till ytan av det understa objektet i markeringen. Det här kommandot är mest användbart för överlappande objekt.</ahelp>

[ctx: 13180100.xhp par_id3152578 3 help.text]
en: Any spaces that are visible between the objects are preserved.
sv: Alla synliga mellanrum mellan objekten bevaras.

[ctx: 13180200.xhp tit help.text]
en: Subtract
sv: Dra ifrån

[ctx: 13180200.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Subtract</link>
sv: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Dra ifrån">Dra ifrån</link>

[ctx: 13180200.xhp par_id3152596 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Tar bort ytan av de markerade objekten från det understa objektet.</ahelp>

[ctx: 13180200.xhp par_id3154320 3 help.text]
en: Any spaces between the objects are preserved.
sv: Alla mellanrum mellan objekten bevaras.

[ctx: 13180300.xhp tit help.text]
en: Intersect
sv: Skär av

[ctx: 13180300.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersect</link>
sv: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Skär av">Skär av</link>

[ctx: 13180300.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Skapar en form av de markerade objektens överlappande yta.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp tit help.text]
en: Custom Animation
sv: Anpassad animering

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10547 help.text]
en: Custom Animation
sv: Anpassad animering

[ctx: animationeffect.xhp par_idN105C7 help.text]
en: <ahelp hid="878874113" visibility="hidden">Select an effect and click OK to assign it.</ahelp>
sv: <ahelp hid="878874113" visibility="hidden">Välj en effekt och klicka på OK för att tilldela den.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1055D help.text]
en: Adds a new animation effect to the object selected in the slide, or changes the animation of the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations Pane</link>.
sv: Lägger till en ny animationseffekt för det objekt som är markerat i bilden, eller ändrar animationen av det element som är markerat i rutan <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Anpassade animeringar</link>.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1056E help.text]
en: The dialog contains the following tab pages:
sv: Dialogrutan innehåller följande flikar:

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10571 help.text]
en: Entrance
sv: Ingång

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10575 help.text]
en: Select an entrance effect from the effect categories.
sv: Välj en ingång bland effektkategorierna.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10578 help.text]
en: Emphasis
sv: Betoning

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1057C help.text]
en: Select an emphasis effect from the effect categories.
sv: Välj en betoningseffekt bland effektkategorierna.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1057F help.text]
en: Exit
sv: Avsluta

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10583 help.text]
en: Select an exiting effect from the effect categories.
sv: Välj en avslutningseffekt bland effektkategorierna.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10586 help.text]
en: Motion Paths
sv: Rörelsebanor

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1058A help.text]
en: Select a motion path from the motion path categories.
sv: Välj en rörelsebana bland kategorierna för rörelsebanor.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1058D help.text]
en: Speed
sv: Hastighet

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid="878874627">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>
sv: <ahelp hid="878874627">Anger hastighet eller varaktighet för den valda animationseffekten.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10594 help.text]
en: Automatic preview
sv: Automatisk förhandsgranskning

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid="878871556">Select to preview new or edited effects on the slide.</ahelp>
sv: <ahelp hid="878871556">Välj om du vill förhandsgranska nya eller redigerade effekter i bilden.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp tit help.text]
en: Effect Options
sv: Effektalternativ

[ctx: effectoptions.xhp par_idN10547 help.text]
en: Effect Options
sv: Effektalternativ

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional properties for the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations</link> pane.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger fler egenskaper för det valda elementet i rutan <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Anpassade animeringar</link>.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp par_idN105BB help.text]
en: Assign an effect to an object, then click the <emph>...</emph> button to open the Effect Options dialog.
sv: Tilldela ett objekt en effekt och klicka sedan på knappen <emph>...</emph> för att öppna dialogrutan Effektalternativ.

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1056E help.text]
en: The dialog contains the following tab pages:
sv: Dialogrutan innehåller följande flikar:

[ctx: effectoptionseffect.xhp tit help.text]
en: Effect
sv: Effekt

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10682 help.text]
en: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Effect</link></variable>
sv: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Effekt</link></variable>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Specifies the settings and enhancements for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
sv: Anger inställningar och förbättringar för den aktuella effekten i dialogrutan <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effektalternativ</link>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B5 help.text]
en: For some effects, the settings can be specified on the <emph>Effect</emph> tab page.
sv: För vissa effekter kan du ange inställningarna på fliken <emph>Effekt</emph>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id950041 help.text]
en: Direction
sv: Riktning

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id2195196 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the direction for the effect.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger effektens riktning.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id8484756 help.text]
en: Accelerated start
sv: Accelererande start

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id5049287 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Aktivera detta alternativ om du vill tilldela en gradvis ökande hastighet i början av effekten.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id7056794 help.text]
en: Decelerated end
sv: Uppbromsande slut

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id1145359 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Aktivera detta alternativ om du vill tilldela en gradvis minskande hastighet mot slutet av effekten.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10707 help.text]
en: Enhancements
sv: Förbättringar

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070B help.text]
en: Specifies the enhancements for the current effect.
sv: Anger förbättringarna av den aktuella effekten.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070E help.text]
en: Sound
sv: Ljud

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10712 help.text]
en: <ahelp hid="878824971">Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.</ahelp>
sv: <ahelp hid="878824971">Välj ett ljud från galleriet eller välj någon av specialposterna.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10718 help.text]
en: <emph>No sound</emph> - no sound is played during animation of the effect.
sv: <emph>Inget ljud</emph> - inget ljud spelas upp under animationen.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1071F help.text]
en: <emph>Stop previous sound</emph> - the sound of the previous effect is stopped as soon as the current effect runs.
sv: <emph>Stoppa föregående ljud</emph> - ljudet från föregående effekt stannar direkt när den aktuella effekten körs.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10726 help.text]
en: <emph>Other sound</emph> - displays a file open dialog to select a sound file.
sv: <emph>Annat ljud</emph> - visar en dialogruta där du kan välja en ljudfil.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1072C help.text]
en: Sound button
sv: Ljudknapp

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10730 help.text]
en: <ahelp hid=".">Plays the selected sound file.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Spelar upp den markerade ljudfilen.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10733 help.text]
en: After animation
sv: Efter animation

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10737 help.text]
en: <ahelp hid="878824973">Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list</ahelp>:
sv: <ahelp hid="878824973">Välj en färg som ska visas när animationen är klar, eller välj en eftereffekt i listan</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10752 help.text]
en: <emph>Dim with color</emph> - after the animation a dim color fills the shape.
sv: <emph>Dämpa med färg </emph> - efter animeringen fylls formen med en dämpande färg.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1073D help.text]
en: <emph>Don't dim</emph> - no after-effect runs.
sv: <emph>Tona inte ned</emph> - inga eftereffekter körs.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10744 help.text]
en: <emph>Hide after animation</emph> - hides the shape after the animation ends.
sv: <emph>Dölj efter animation</emph> - döljer formen när animationen slutar.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1074B help.text]
en: <emph>Hide on next animation</emph> - hides the shape on the next animation.
sv: <emph>Dölj för nästa animering</emph> - döljer formen för nästa animering.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10865 help.text]
en: Dim color
sv: Toningsfärg

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1087B help.text]
en: <ahelp hid="878824975">Select the dim color.</ahelp>
sv: <ahelp hid="878824975">Välj toningsfärg.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10758 help.text]
en: Text animation
sv: Animerad text

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1075C help.text]
en: <ahelp hid="878824977">Select the animation mode for the text of the current shape</ahelp>:
sv: <ahelp hid="878824977">Välj animationsläge för texten till den aktuella formen</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10762 help.text]
en: <emph>All at once</emph> - animates the text all at once.
sv: <emph>Alla samtidigt</emph> - animerar all text samtidigt.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10769 help.text]
en: <emph>Word by word</emph> - animates the text word by word.
sv: <emph>Ord för ord</emph> - animerar texten ord för ord.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10770 help.text]
en: <emph>Letter by letter</emph> - animates the text letter by letter.
sv: <emph>Bokstav för bokstav</emph> - animerar texten bokstav för bokstav.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10776 help.text]
en: Delay between characters
sv: Fördröjning mellan tecken

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1077A help.text]
en: <ahelp hid="878828050">Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.</ahelp>
sv: <ahelp hid="878828050">Anger procents fördröjning mellan animationer för ord eller bokstäver.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp tit help.text]
en: Text Animation
sv: Animerad text

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105AE help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Text Animation</link></variable>
sv: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Animerad text</link></variable>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105CC help.text]
en: Specifies the text animation settings for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
sv: Anger animationsinställningar för den aktuella effekten i dialogrutan <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effektalternativ</link>.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105DD help.text]
en: Group text
sv: Grupptext

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E1 help.text]
en: <ahelp hid="878857730">Specifies how multiple paragraphs are animated</ahelp>:
sv: <ahelp hid="878857730">Anger hur flera stycken ska animeras</ahelp>:

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <emph>As one object</emph> - all paragraphs are animated as one object.
sv: <emph>Som ett objekt</emph> - alla stycken animeras som ett objekt.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105EE help.text]
en: <emph>All paragraphs at once</emph> - all paragraphs are animated at once, but can have different effects.
sv: <emph>Alla stycken samtidigt</emph> - alla stycken animeras samtidigt, men kan ha olika effekter.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <emph>By 1st level paragraphs</emph> - the first level paragraphs, including sub-level paragraphs, are animated one after another.
sv: <emph>Efter stycken på nivå 1</emph> - de första styckenivåerna, inklusive stycken på undernivåer, animeras en i taget.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FB help.text]
en: Automatically after
sv: Automatiskt efter

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FF help.text]
en: <ahelp hid="878855171">If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.</ahelp>
sv: <ahelp hid="878855171">Om "Grupptext - Efter stycken på nivå 1" är markerat, animeras styckena ett i taget.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1067F help.text]
en: <ahelp hid="878860804">Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.</ahelp>
sv: <ahelp hid="878860804">Ange ytterligare fördröjning i sekunder för hur efterföljande stycken ska animeras.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10602 help.text]
en: Animate attached shape
sv: Animera fäst figur

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10606 help.text]
en: <ahelp hid="878855173">Deselect this box to animate only the text, not the shape.</ahelp>
sv: <ahelp hid="878855173">Avmarkera den här rutan om du bara vill animera text, inte formen.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10609 help.text]
en: In reverse order
sv: I omvänd ordning

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1060D help.text]
en: <ahelp hid="878855174">Animates the paragraphs in reverse order.</ahelp>
sv: <ahelp hid="878855174">Animerar styckena i omvänd ordning.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp tit help.text]
en: Timing
sv: Tidtagning

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10544 help.text]
en: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Timing</link></variable>
sv: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Tidtagning</link></variable>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10562 help.text]
en: Specifies the timing for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
sv: Anger tidtagning för den aktuella effekten i dialogrutan <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effektalternativ</link>.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1057D help.text]
en: Start
sv: Starta

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1066F help.text]
en: <ahelp hid="878841346">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
sv: <ahelp hid="878841346">Visar startegenskapen för den valda animationseffekten.</ahelp> Följande startegenskaper är tillgängliga:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10675 help.text]
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
sv: <emph>Vid klick</emph> - animationen stannar vid den här effekten tills nästa musklick.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1067C help.text]
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
sv: <emph>Med föregående</emph> - animationen körs direkt.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10683 help.text]
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
sv: <emph>Efter föregående</emph> - animationen körs direkt efter föregående animation.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10583 help.text]
en: Delay
sv: Fördröjning

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10693 help.text]
en: <ahelp hid="878844420">Specifies an additional delay of n seconds until the effect starts.</ahelp>
sv: <ahelp hid="878844420">Anger ytterligare fördröjning med n sekunder tills effekten börjar.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10587 help.text]
en: Speed
sv: Hastighet

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106A0 help.text]
en: <ahelp hid="878841862">Specifies the duration of the effect.</ahelp>
sv: <ahelp hid="878841862">Anger effektens varaktighet.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058B help.text]
en: Repeat
sv: Upprepa

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106AD help.text]
en: <ahelp hid="878841864">Specifies whether and how to repeat the current effect.</ahelp> Enter the number of repeats, or select from the list:
sv: <ahelp hid="878841864">Anger om och hur den aktuella effekten ska upprepas.</ahelp> Ange antal upprepningar, eller markera ett värde i listan:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106B3 help.text]
en: <emph>(none)</emph> - the effect is not repeated.
sv: <emph>(ingen)</emph> - effekten upprepas inte.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106BA help.text]
en: <emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click.
sv: <emph>Tills nästa klick</emph> - animationen upprepas tills nästa musklick.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106C1 help.text]
en: <emph>Until end of slide</emph> - the animation repeats as long as the slide is displayed.
sv: <emph>Till slutet på bilden</emph> - animationen upprepas så länge bilden visas.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058F help.text]
en: Rewind when done playing
sv: Spola tillbaka efter uppspelning

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106D1 help.text]
en: <ahelp hid="878838793">Specifies whether to let the animated shape return to its starting state after the animation ends.</ahelp>
sv: <ahelp hid="878838793">Anger om den animerade formen ska gå tillbaka till startläget när animationen är klar.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10593 help.text]
en: Animate as part of click sequence
sv: Animera som del av klicksekvens

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid="878838283">Specifies whether to let the animation start in the normal click sequence.</ahelp>
sv: <ahelp hid="878838283">Anger om animationen ska starta i den normala klicksekvensen.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10597 help.text]
en: Start effect on click of
sv: Starta effekt vid klickning på

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106EB help.text]
en: <ahelp hid="878838284">Specifies whether to let the animation start when a specified shape is clicked.</ahelp>
sv: <ahelp hid="878838284">Anger om animationen ska starta när någon klickar på en angiven form.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN107C5 help.text]
en: <ahelp hid="878841357">Select the shape by its name from the list box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="878841357">Välj formen utifrån dess namn i listrutan.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp tit help.text]
en: Page/Slide Pane
sv: Sida/Bildruta

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>
sv: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sida </caseinline><defaultinline>Bild </defaultinline></switchinline>Sida</link>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Aktiverar respektive inaktiverar <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">sidrutan</caseinline><defaultinline>bildrutan</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10557 help.text]
en: You can use the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw.
sv: Du kan använda <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">sidrutan</caseinline><defaultinline>bildrutan</defaultinline></switchinline> för att lägga till, ändra namn på, ta bort och placera bilder eller sidor i Impress och Draw.

[ctx: taskpanel.xhp tit help.text]
en: Task Pane
sv: Aktivitetspanel

[ctx: taskpanel.xhp bm_id3274636 help.text]
en: <bookmark_value>task pane</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Aktivitetspanel</bookmark_value>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp">Task Pane</link>
sv: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp">Aktivitetspanel</link>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the %PRODUCTNAME Impress task pane on and off.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Aktiverar respektive inaktiverar aktivitetspanelen i %PRODUCTNAME Impress.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10557 help.text]
en: The task pane contains pages to specify the master pages, layouts, custom animation, and slide transition. Click another heading to open another page.
sv: Aktivitetspanelen innehåller sidorna som bakgrundssidor, layout, anpassad animation och bildväxling ska anges för. Klicka på en annan rubrik om du vill öppna en annan sida.

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Master Pages tab page, where you apply a master page (background) to all slides (left-click) or to the selected slides (right-click).</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar fliken Bakgrundssidor där du tillämpar en bakgrundssida på alla bilder (vänsterklicka) eller på markerade bilder (högerklicka).</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN1067D help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the currently used master pages.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar de bakgrundssidor som används.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the recently used master pages.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar de senast använda bakgrundssidorna.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106D3 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists all available master pages.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar alla tillgängliga bakgrundssidor.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106FA help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Left-click to apply the master page to all slides. Right-click for a submenu.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vänsterklicka om du vill tillämpa bakgrundssidan på alla bilder. Högerklicka om du vill visa en undermeny.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10747 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master page to all slides.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tillämpar bakgrundssidan på alla bilder.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10762 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master page or the slide design to the selected slides.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tillämpar bakgrundssidan eller bilddesignen på markerade bilder.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the preview of the master pages.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ändrar storlek på förhandsgranskningen av bakgrundssidorna.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN107B4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Layouts tab page, where you apply a slide design to the selected slide or slides.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar fliken Layout där du kan tillämpa en bilddesign på den markerade bilden eller de markerade bilderna.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN107CB help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to apply a slide design to all selected slides. Right-click for a submenu.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klicka om du vill tillämpa en bilddesign på alla markerade bilder. Högerklicka om du vill visa en undermeny.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN1080E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation tab page, where you apply effects to the selected objects on a slide.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar fliken Anpassad animering där du tillämpar effekter på de objekt som har markerats på en bild.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10839 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Slide Transition tab page, where you apply transition effects to the selected slides.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar fliken Bildväxling där du tillämpar växlingseffekter på de markerade bilderna.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_id0916200812240344 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar Tabellutkast. Dubbelklicka på en förhandsgranskning för att infoga en ny tabell.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Show/Hide Slide
sv: Visa bild

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147368 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Show/Hide Slide</link>
sv: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Visa bild</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149883 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Döljer den markerade sidan så att den inte visas under en bildskärmspresentation.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155434 4 help.text]
en: The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again.
sv: Den dolda bildens nummer är överstruken. Om du vill visa en dold bild väljer du <emph>Bildskärmspresentation - Visa bild</emph> igen.

[ctx: 04010000.xhp par_id3148772 help.text]
en: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Symbol</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id3156061 3 help.text]
en: Show/Hide Slide
sv: Visa bild

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Slides Per Row
sv: Bilder per rad

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Slides Per Row</link>
sv: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Diabilder per rad">Diabilder per rad</link>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154012 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow" visibility="visible">Ange hur många bilder som ska visas på varje rad i bildvyn. </ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Slide Effects
sv: Diaeffekt

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152598 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Slide Effects</link>
sv: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Diaeffekt">Diaeffekt</link>

[ctx: 04030000.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj den bildväxlingseffekt som ska visas före den aktuella bilden.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Transition Speed
sv: Hastighet

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04040000.xhp" name="Transition Speed">Transition Speed</link>
sv: <link href="text/simpress/02/04040000.xhp" name="Transition Speed">Hastighet</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Time
sv: Tid

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Time</link>
sv: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Tid">Tid</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of time before the slide show automatically advances to the next slide.</ahelp> This option is only available for automatic transition.
sv: <ahelp hid=".">Ange efter hur lång tid presentationen ska fortsätta till nästa bild i visningen.</ahelp> Alternativet är endast tillgängligt för automatisk växling.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Rehearse Timings
sv: Bildskärmspresentation med tidtagning

[ctx: 04070000.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Rehearse Timings</link>
sv: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Bildskärmspresentation med tidtagning">Bildskärmspresentation med tidtagning</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Startar en bildskärmspresentation med ett stoppur i nedre vänstra hörnet.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3156385 help.text]
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Symbol</alt></image>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150298 3 help.text]
en: Rehearse Timings
sv: Bildskärmspresentation med tidtagning

[ctx: 04070000.xhp par_id3152994 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
sv: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Presentationsinställningar">Presentationsinställningar</link>

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
en: Current Size
sv: Aktuell storlek

[ctx: 08020000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Current Size</link>
sv: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Aktuell storlek">Aktuell storlek</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Position">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Position" visibility="visible">Visar markörens X- och Y-position och det markerade objektets storlek.</ahelp>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154510 3 help.text]
en: This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>.
sv: Det här statusradfältet använder samma måttenheter som linjalerna. Du kan ange enheter genom att välja <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation – Allmänt"><emph>%PRODUCTNAME Impress – Allmänt</emph></link>.

[ctx: 08060000.xhp tit help.text]
en: Current Slide/Level
sv: Aktuell bild/nivå

[ctx: 08060000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Current Slide/Level</link>
sv: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Aktuell sida/nivå">Aktuell sida/nivå</link>

[ctx: 08060000.xhp par_id3153190 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Visar det aktuella antalet sidor följt av det totala antalet sidor.</ahelp>

[ctx: 08060000.xhp par_id3149126 3 help.text]
en: In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed.
sv: I nivåvyn visas namnet på den nivå som innehåller det markerade objektet.

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Zoom
sv: Skala

[ctx: 10020000.xhp bm_id3159153 help.text]
en: <bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Öka; storlek på vyer</bookmark_value><bookmark_value>Vyer; visa storlekar</bookmark_value><bookmark_value>Minska storlek på vyer</bookmark_value><bookmark_value>Zoomning; i presentationer</bookmark_value><bookmark_value>Vyer; växlingsfunktion</bookmark_value><bookmark_value>Handsymbol för att flytta bilder</bookmark_value>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
sv: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Zooma">Zooma</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147339 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Gör visningen av det aktuella dokumentet större eller mindre. Klicka på pilen bredvid ikonen för att öppna verktygsraden <emph>Zooma</emph>.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148569 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Symbol</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153246 3 help.text]
en: Zoom
sv: Skala

[ctx: 10020000.xhp par_id3145113 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Symbol</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150397 4 help.text]
en: Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)
sv: Zoom ($[officename] i dispositions- och diabildsvyn)

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150537 7 help.text]
en: Zoom In
sv: Förstora

[ctx: 10020000.xhp par_id3157906 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Visar sidan dubbelt så stort.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145822 9 help.text]
en: You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge.
sv: Du kan också välja verktyget <emph>Zooma in</emph> och dra med musen runt det område som du vill förstora.

[ctx: 10020000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Symbol</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154505 11 help.text]
en: Zoom In
sv: Förstora

[ctx: 10020000.xhp hd_id3145167 12 help.text]
en: Zoom Out
sv: Förminska

[ctx: 10020000.xhp par_id3153734 13 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the slide at half its current size.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar sidan hälften så stort.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145247 help.text]
en: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Symbol</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150565 15 help.text]
en: Zoom Out
sv: Förminska

[ctx: 10020000.xhp par_id3149031 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Displays the slide at its actual size.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Visar bilden med dess verkliga storlek.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3155410 help.text]
en: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Symbol</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150964 19 help.text]
en: Previous Zoom
sv: Förra bilden

[ctx: 10020000.xhp par_id3152926 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,).
sv: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Återställer visningen till den senaste använda zoomningsgraden.</ahelp> Du kan också trycka <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Komma(,).

[ctx: 10020000.xhp par_id3154642 help.text]
en: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Symbol</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150264 21 help.text]
en: Previous Zoom
sv: Förra bilden

[ctx: 10020000.xhp hd_id3153151 22 help.text]
en: Next Zoom
sv: Nästa bild

[ctx: 10020000.xhp par_id3143228 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.).
sv: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Återställer den senaste användningen av kommandot <emph>Förra bilden</emph></ahelp> Du kan också trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Punkt(.).

[ctx: 10020000.xhp par_id3153908 help.text]
en: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Symbol</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3158407 24 help.text]
en: Next Zoom
sv: Nästa bild

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154260 25 help.text]
en: Zoom Page
sv: Zooma sida

[ctx: 10020000.xhp par_id3153582 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Visar hela sidan på skärmen.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154102 help.text]
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Symbol</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149917 27 help.text]
en: Zoom Page
sv: Zooma sida

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154599 28 help.text]
en: Zoom Page Width
sv: Zooma sidbredd

[ctx: 10020000.xhp par_id3153530 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Visar sidans hela bredd. De översta och understa delarna av sidan kan vara dolda.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150982 help.text]
en: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Symbol</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150991 30 help.text]
en: Zoom Page Width
sv: Zooma sidbredd

[ctx: 10020000.xhp par_id3146135 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Resizes the display to include all of the objects on the slide.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Ändrar visningen så att alla objekt på sidan visas.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154569 help.text]
en: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Symbol</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156202 34 help.text]
en: Object Zoom
sv: Objektzoom

[ctx: 10020000.xhp par_id3151277 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Ändrar visningen så att de markerade objekten syns.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154134 help.text]
en: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Symbol</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149308 36 help.text]
en: Object Zoom
sv: Objektzoom

[ctx: 10020000.xhp par_id3149488 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Moves the slide within the $[officename] window.</ahelp> Place the pointer on the slide, and drag to move the slide. When you release the mouse, the last tool you used is selected.
sv: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Flyttar bilden i $[officename]-fönstret.</ahelp> Placera pekaren på bilden och flytta den genom att dra. När du släpper upp musen markeras det senast använda verktyget.

[ctx: 10020000.xhp par_id3151253 help.text]
en: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Symbol</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: Mode
sv: Läge

[ctx: 10030000.xhp bm_id3150199 help.text]
en: <bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Spegelvända runt en spegellinje</bookmark_value><bookmark_value>Spegla objekt</bookmark_value><bookmark_value>3D-rotationsobjekt, konvertera till</bookmark_value><bookmark_value>Snedställa objekt</bookmark_value><bookmark_value>Objekt, effekter</bookmark_value><bookmark_value>Förvränga objekt</bookmark_value><bookmark_value>Skära objekt</bookmark_value><bookmark_value>Transparens, objekt</bookmark_value><bookmark_value>Gradienter, transparenta</bookmark_value><bookmark_value>Färger, definiera gradienter interaktivt</bookmark_value><bookmark_value>Gradienter, definiera färger</bookmark_value><bookmark_value>Objektcirklar</bookmark_value>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Mode</link>
sv: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Läge">Läge</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153965 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Ändrar form, orientering eller fyllning hos markerat/markerade objekt.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149665 help.text]
en: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Symbol</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154018 3 help.text]
en: Effects (%PRODUCTNAME Draw only)
sv: Effekter (endast %PRODUCTNAME Draw)

[ctx: 10030000.xhp par_id3149018 4 help.text]
en: To open the<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw <emph>Mode </emph>toolbar, click the arrow next to the <emph>Effects </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> bar. In %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>View - Toolbars - Mode</emph>.
sv: Du öppnar verktygsraden <emph>Läge</emph> i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw genom att klicka på pilen bredvid ikonen <emph>Effekter</emph> på verktygsraden <emph>Ritobjekt</emph>. Välj <emph>Visa - Verktygsrader - Läge</emph> i %PRODUCTNAME Impress.

[ctx: 10030000.xhp hd_id3150199 6 help.text]
en: Rotate
sv: Rotera

[ctx: 10030000.xhp par_id3148489 40 help.text]
en: Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it.
sv: Roterar eller förskjuter markerat/markerade 2D-objekt runt en rotationspunkt. Dra ett hörnhandtag på objektet i den riktning som du vill rotera det. Du förskjuter ett objekt genom att dra mitthandtaget i den riktning som du vill förskjuta det.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154022 9 help.text]
en: Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object.
sv: Varje sida har endast en rotationspunkt. Du kan flytta rotationspunkten till mitten av ett objekt genom att dubbelklicka på det. Du kan också dra rotationspunkten till en ny plats på skärmen och sedan rotera objektet.

[ctx: 10030000.xhp par_id3153914 10 help.text]
en: If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles.
sv: Om du markerar en grupp som innehåller ett 3D-objekt så roteras enbart 3D-objektet. Det går inte att förskjuta ett 3D-objekt. I stället kan du rotera det runt X- och Y-axeln genom att dra mitthandtagen.

[ctx: 10030000.xhp par_id3146962 help.text]
en: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Symbol</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150435 7 help.text]
en: Rotate
sv: Rotera

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151387 11 help.text]
en: Flip
sv: Spegelvänd

[ctx: 10030000.xhp par_id3157874 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Mirror">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Mirror">Spegelvänder markerat/markerade objekt runt en spegellinje, som du kan dra till valfri plats på bilden. Du spegelvänder ett eller flera objekt genom att dra ett handtag från det/dem över spegellinjen. Du kan ändra spegellinjens orientering genom att dra en av dess slutpunkter till en ny plats.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153035 help.text]
en: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Symbol</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145590 12 help.text]
en: Flip
sv: Spegelvänd

[ctx: 10030000.xhp hd_id3155263 33 help.text]
en: In 3D Rotation Object
sv: Till 3D-rotationsobjekt

[ctx: 10030000.xhp par_id3145169 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Converts the selected 2D object(s) to a 3D object, by rotating the object(s) around a symmetry line.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Konverterar markerat/markerade 2D-objekt till ett 3D-objekt genom att rotera objektet/objekten runt en symmetriaxel.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150332 36 help.text]
en: Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D.
sv: Ändra det konverterade objektets form genom att dra symmetriaxeln till en ny plats. Du kan ändra symmetriaxelns orientering genom att dra en av dess slutpunkter. Konvertera objektet till 3D genom att klicka på det.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150928 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Symbol</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149024 34 help.text]
en: In 3D Rotation Object
sv: Till 3D-rotationsobjekt

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147536 24 help.text]
en: Set in circle (perspective)
sv: Sätt på cirkel (perspektiviskt)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150468 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
sv: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Förvränger det markerade objektet genom att vrida det runt tänkta cirklar och sedan lägga till perspektiv. Förvräng det markerade objektet genom att dra ett av dess handtag.</ahelp> Om det markerade objektet inte är en polygon eller en Bézierkurva ombeds du ändra objektet till en kurva innan du kan förvränga det.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147167 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Symbol</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149454 25 help.text]
en: Set in circle (perspective)
sv: Sätt på cirkel (perspektiviskt)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151185 27 help.text]
en: Set to circle (slant)
sv: Sätt på cirkel (förvräng)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150766 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
sv: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Förvränger det markerade objektet genom att vrida det runt tänkta cirklar. Förvräng det markerade objektet genom att dra ett av dess handtag.</ahelp> Om det markerade objektet inte är en polygon eller en Bézierkurva ombeds du ändra objektet till en kurva innan du kan förvränga det.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150875 help.text]
en: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Symbol</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153156 28 help.text]
en: Set to circle (slant)
sv: Sätt på cirkel (förvräng)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154049 30 help.text]
en: Distort
sv: Förvräng

[ctx: 10030000.xhp par_id3149756 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shear">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
sv: <ahelp hid=".uno:Shear">Ger dig möjlighet att ändra det markerade objektets form genom att dra dess handtag.</ahelp> Om det markerade objektet inte är en polygon eller en Bézierkurva ombeds du ändra objektet till en kurva innan du kan förvränga det.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154693 help.text]
en: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Symbol</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154294 31 help.text]
en: Distort
sv: Förvräng

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154203 42 help.text]
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: 10030000.xhp par_id3154258 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Applies a transparency gradient to the selected object.</ahelp> The transparency line represents a grayscale, with the black handle corresponding to 0% transparency and the white handle to 100% transparency.
sv: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Använder en genomskinlig färgövertoning på det markerade objektet.</ahelp>Transparenslinjen representeras som en gråskala, där det svarta handtaget motsvarar 0% transparens och vita handtaget motsvarar 100% transparens.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147516 44 help.text]
en: Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values.
sv: Ändra riktning på transparensgradienten genom att dra det vita handtaget. Ändra gradientens längd genom att dra det svarta handtaget. Du kan också ändra handtagens gråskalevärden genom att dra och släppa färger på dem från <emph>färglisten</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154104 60 help.text]
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
sv: Du visar <emph>färgraden</emph> genom att välja <emph>Visa - Verktygsrad - Färgrad</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154602 help.text]
en: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Symbol</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150623 45 help.text]
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149932 46 help.text]
en: Gradient
sv: Färggradient

[ctx: 10030000.xhp par_id3149594 47 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints.
sv: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Ändrar det markerade objektets gradientfyllning. Det här kommandot är bara tillgängligt om du har använt en gradient i det markerade objektet i <emph>Format - Yta</emph>.</ahelp> Ändra gradientens riktning eller längd genom att dra gradientlinjens handtag. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints.

[ctx: 10030000.xhp par_id3151311 48 help.text]
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
sv: Du visar <emph>färgraden</emph> genom att välja <emph>Visa - Verktygsrad - Färgrad</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150990 help.text]
en: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Symbol</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3148400 49 help.text]
en: Gradient
sv: Färggradient

[ctx: 10030200.xhp tit help.text]
en: Gluepoints Bar
sv: Verktygsraden Fästpunkter

[ctx: 10030200.xhp bm_id3149948 help.text]
en: <bookmark_value>object bars; editing glue points</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>objektrader; redigera fästpunkter</bookmark_value>

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149948 1 help.text]
en: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Glue Points Bar</link></variable>
sv: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Verktygsraden Fästpunkter</link></variable>

[ctx: 10030200.xhp par_id3159206 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create.
sv: <ahelp hid=".">Infoga eller ändra egenskaperna för en fästpunkt. En fästpunkt är en punkt där du kan fästa en <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="förbindelse">förbindelse</link> linje. </ahelp> Som standard placerar <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatiskt en förbindelsepunkt på mitten av varje sida av den omgivande rektangeln runt varje objekt som skapas.

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149876 3 help.text]
en: Insert Glue Point
sv: Infoga fästpunkt

[ctx: 10030200.xhp par_id3150393 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Inserts a gluepoint where you click in an object.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Infogar en fästpunkt där du klickar i ett objekt.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3157876 help.text]
en: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148729 4 help.text]
en: Insert Point
sv: Infoga punkt

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153933 6 help.text]
en: Exit Direction Left
sv: Utgångsriktning till vänster

[ctx: 10030200.xhp par_id3150864 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Connector attaches to the left edge of the selected gluepoint.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Förbindelsen ansluts till vänstra kanten av den markerade fästpunkten.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145165 help.text]
en: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150019 7 help.text]
en: Exit Direction Left
sv: Utgångsriktning till vänster

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149881 9 help.text]
en: Exit Direction Top
sv: Utgångsriktning överst

[ctx: 10030200.xhp par_id3147370 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Förbindelsen ansluts till den övre kanten av den markerade fästpunkten.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153042 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150929 10 help.text]
en: Exit Direction Top
sv: Utgångsriktning överst

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150265 12 help.text]
en: Exit Direction Right
sv: Utgångsriktning till höger

[ctx: 10030200.xhp par_id3149030 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Förbindelsen ansluts till den högra kanten av den markerade fästpunkten.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3155401 help.text]
en: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153716 13 help.text]
en: Exit Direction Right
sv: Utgångsriktning till höger

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147173 15 help.text]
en: Exit Direction Bottom
sv: Utgångsriktning underst

[ctx: 10030200.xhp par_id3149710 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Connector attaches to the bottom edge of the selected gluepoint.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Förbindelsen ansluts till underkanten av den markerade fästpunkten.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145204 help.text]
en: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153218 16 help.text]
en: Exit Direction Bottom
sv: Utgångsriktning underst

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150875 18 help.text]
en: Glue Point Relative
sv: Relativ fästpunktsplacering

[ctx: 10030200.xhp par_id3147571 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Maintains the relative position of a selected gluepoint when you resize an object.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Behåller den relativa positionen hos en markerad fästpunkt när du ändrar storlek på ett objekt.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153622 help.text]
en: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3149286 19 help.text]
en: Glue Point Relative
sv: Relativ fästpunktsplacering

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149755 21 help.text]
en: Glue Point Horizontal Left
sv: Fixerad horisontellt till vänster

[ctx: 10030200.xhp par_id3147252 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">När objektet har ändrat storlek förblir den aktuella fästpunkten låst vid objektets vänstra kant.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154934 help.text]
en: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3158405 22 help.text]
en: Glue Point Horizontal Left
sv: Fixerad horisontellt till vänster

[ctx: 10030200.xhp hd_id3154214 24 help.text]
en: Glue Point Horizontal Center
sv: Fixerad horisontellt centrerad

[ctx: 10030200.xhp par_id3147510 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">När objektet har ändrat storlek förblir den aktuella fästpunkten låst i mitten av objektet.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148910 help.text]
en: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150706 25 help.text]
en: Glue Point Horizontal Center
sv: Fixerad horisontellt centrerad

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153748 27 help.text]
en: Glue Point Horizontal Right
sv: Fixerad horisontellt till höger

[ctx: 10030200.xhp par_id3154096 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">När objektet har ändrat storlek förblir den aktuella fästpunkten låst mot högerkanten av objektet.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148627 help.text]
en: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154799 28 help.text]
en: Glue Point Horizontal Right
sv: Fixerad horisontellt till höger

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153540 30 help.text]
en: Glue Point Vertical Top
sv: Fixerad vertikalt mot överkant

[ctx: 10030200.xhp par_id3149930 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">När objektet har ändrat storlek förblir den aktuella fästpunkten låst mot överkanten av objektet.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154481 help.text]
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148681 31 help.text]
en: Glue Point Vertical Top
sv: Fixerad vertikalt mot överkant

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153678 33 help.text]
en: Glue Point Vertical Center
sv: Fixerad vertikalt centrerad

[ctx: 10030200.xhp par_id3151310 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">När objektet har ändrat storlek förblir den aktuella fästpunkten låst till objektets vertikala mittpunkt.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150996 help.text]
en: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3146130 34 help.text]
en: Glue Point Vertical Center
sv: Fixerad vertikalt centrerad

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147529 36 help.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
sv: Fixerad vertikalt mot nederkant

[ctx: 10030200.xhp par_id3148397 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">När objektet har ändrat storlek förblir den aktuella fästpunkten låst mot underkanten av objektet.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150644 help.text]
en: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3156204 37 help.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
sv: Fixerad vertikalt mot nederkant

[ctx: 10050000.xhp bm_id3152994 help.text]
en: <bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>floating text</bookmark_value><bookmark_value>callouts; inserting in presentations</bookmark_value><bookmark_value>inserting; callouts in presentations</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Text; verktygsrad</bookmark_value><bookmark_value>Svävande; text</bookmark_value><bookmark_value>Förklaringar; infoga i presentationer</bookmark_value><bookmark_value>Infoga; förklaringar i presentationer</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp par_id3163709 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">Verktygsraden <emph>Text</emph> innehåller olika ikoner som du kan använda för att infoga olika typer av textrutor.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3156019 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Text">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Text">Ritar en textruta där du klickar eller drar i det aktuella dokumentet. Klicka var som helst i dokumentet och skriv eller klistra in texten.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3149875 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Symbol</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3166466 6 help.text]
en: Fit Text to Frame
sv: Anpassa text till ram

[ctx: 10050000.xhp par_id3150538 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
sv: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Ritar en textruta där du klickar eller drar i det aktuella dokumentet. Den text du infogar storleksanpassas automatiskt så att den passar i textrutan.</ahelp> Klicka var som helst i dokumentet och skriv eller klistra in texten.

[ctx: 10050000.xhp par_id3145826 help.text]
en: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Symbol</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150860 7 help.text]
en: Fit Text to Frame
sv: Anpassa text till ram

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145596 10 help.text]
en: Callouts
sv: Förklaringar

[ctx: 10050000.xhp par_id3153006 12 help.text]
en: Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text.
sv: Ritar en linje som slutar i en rektangulär förklaring, från vilken du kan dra i det aktuella dokumentet. Textriktningen är horisontell. Ändra förklaringens storlek genom att dra i dess handtag. Du kan ändra en rektangulär förklaring till en rundad förklaring genom att dra det största hörnhandtaget när pekaren ändras till en hand. Du kan lägga till text genom att klicka i förklaringens kant och sedan skriva eller klistra in texten.

[ctx: 10050000.xhp par_id3150019 help.text]
en: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Symbol</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3157860 11 help.text]
en: Callouts
sv: Förklaringar

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148390 14 help.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
sv: Anpassa vertikal text till ram

[ctx: 10050000.xhp par_id3148770 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Draws a text frame with vertical text direction where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the frame. (Enable Asian text support to enable this icon).</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text frame, and then type or paste your text.
sv: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Ritar en textram med vertikal textriktning där du klickar eller drar i det aktuella dokumentet. Den text du infogar storleksanpassas automatiskt så att den passar i rutan. (Du aktiverar den här ikonen genom att aktivera stöd för asiatiska språk).</ahelp> Klicka var som helst i dokumentet och skriv eller klistra in texten. Du kan också flytta markören till den plats där du vill lägga till texten, dra en textruta och sedan skriva eller klistra in texten.

[ctx: 10050000.xhp par_id3147537 help.text]
en: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Symbol</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150472 16 help.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
sv: Anpassa vertikal text till ram

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
en: Rectangles
sv: Rektanglar

[ctx: 10060000.xhp bm_id3159204 help.text]
en: <bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Rektanglar</bookmark_value><bookmark_value>Former, infoga</bookmark_value><bookmark_value>Geometriska former</bookmark_value><bookmark_value>Infoga, rektanglar</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3159204 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Rectangles</link>
sv: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rektanglar">Rektanglar</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145112 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Med verktygsraden Anpassa kan du lägga till verktygsraden <emph>Rektanglar</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150396 4 help.text]
en: Rectangle
sv: Rektangel

[ctx: 10060000.xhp par_id3147405 28 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
sv: Ritar en fylld rektangel där du drar i det aktuella dokumentet. Klicka där du vill placera ett hörn av rektangeln och dra till önskad storlek. Du kan rita en kvadrat genom att hålla ned Skift medan du drar.

[ctx: 10060000.xhp par_id3145828 help.text]
en: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Symbol</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154558 5 help.text]
en: Rectangle
sv: Rektangel

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145591 7 help.text]
en: Square
sv: Kvadrat

[ctx: 10060000.xhp par_id3145164 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Square">Ritar en fylld kvadrat där du drar i det aktuella dokumentet. Klicka där du vill placera ett hörn av kvadraten och dra till önskad storlek. Du kan rita en rektangel genom att hålla ned Skift medan du drar.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149879 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Symbol</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3148770 8 help.text]
en: Square
sv: Kvadrat

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145295 10 help.text]
en: Rounded Rectangle
sv: Rundad rektangel

[ctx: 10060000.xhp par_id3145355 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Ritar en fylld rundad rektangel där du drar i det aktuella dokumentet. Klicka där du vill placera ett hörn av den rundade rektangeln och dra till önskad storlek. Du kan rita en rundad kvadrat genom att hålla ned Skift medan du drar.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154870 help.text]
en: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Symbol</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3155987 11 help.text]
en: Rounded Rectangle
sv: Rundad rektangel

[ctx: 10060000.xhp hd_id3083443 13 help.text]
en: Rounded Square
sv: Rundad kvadrat

[ctx: 10060000.xhp par_id3149715 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Ritar en rundad kvadrat med en fyllning där du drar i det aktuella dokumentet. Klicka där du vill placera ett hörn av den rundade kvadraten och dra till önskad storlek. Du kan rita en rundad rektangel genom att hålla ned Skift medan du drar.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3156323 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Symbol</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145207 14 help.text]
en: Rounded Square
sv: Rundad kvadrat

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153618 16 help.text]
en: Rectangle, Unfilled
sv: Ofylld rektangel

[ctx: 10060000.xhp par_id3149981 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Ritar en tom rektangel där du drar i det aktuella dokumentet. Klicka där du vill placera ett hörn av rektangeln och dra till önskad storlek. Du kan rita en kvadrat genom att hålla ned Skift medan du drar.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3159179 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Symbol</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3153907 17 help.text]
en: Rectangle, Unfilled
sv: Ofylld rektangel

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154930 19 help.text]
en: Square, Unfilled
sv: Ofylld kvadrat

[ctx: 10060000.xhp par_id3148830 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Ritar en tom kvadrat där du drar i det aktuella dokumentet. Klicka där du vill placera ett hörn av kvadraten och dra till önskad storlek. Du kan rita en rektangel genom att hålla ned Skift medan du drar.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154268 help.text]
en: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Symbol</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149161 20 help.text]
en: Square, Unfilled
sv: Ofylld kvadrat

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154098 22 help.text]
en: Rounded Rectangle, Unfilled
sv: Rundad rektangel, ofylld

[ctx: 10060000.xhp par_id3153684 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Ritar en tom rundad rektangel där du drar i det aktuella dokumentet. Klicka där du vill placera ett hörn av den rundade rektangeln och dra till önskad storlek. Du kan rita en rundad kvadrat genom att hålla ned Skift medan du drar.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154603 help.text]
en: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Symbol</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154802 23 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
sv: Avrundad kvadrat, ofylld

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150350 25 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
sv: Avrundad kvadrat, ofylld

[ctx: 10060000.xhp par_id3150990 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Ritar en tom rundad kvadrat där du drar i det aktuella dokumentet. Klicka där du vill placera ett hörn av den rundade kvadraten och dra till önskad storlek. Du kan rita en rundad rektangel genom att hålla ned Skift medan du drar.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154565 help.text]
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Symbol</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3152960 26 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
sv: Avrundad kvadrat, ofylld

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
en: Ellipse
sv: Ellips

[ctx: 10070000.xhp bm_id3145586 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;ellipses</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; toolbars</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Verktygsrader;ellipser</bookmark_value><bookmark_value>Ellipser, verktygsraden </bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp bm_id3148841 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; ellipses</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Infoga; ellipser</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3148841 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Ellipse</link>
sv: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Ellips</link>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153248 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Med verktygsraden Anpassa kan du lägga till ellipsikonen som ger tillgång till verktygsraden <emph>Cirklar och ellipser</emph>.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154762 5 help.text]
en: Ellipse
sv: Ellips

[ctx: 10070000.xhp par_id3146963 47 help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
sv: Ritar en fylld oval där du drar i det aktuella dokumentet. Klicka där du vill rita ovalen och dra till önskad storlek. Du kan rita en cirkel genom att hålla ned Skift medan du drar.

[ctx: 10070000.xhp par_id3147300 help.text]
en: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Symbol</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150650 6 help.text]
en: Ellipse
sv: Ellips

[ctx: 10070000.xhp hd_id3145822 8 help.text]
en: Circle
sv: Cirkel

[ctx: 10070000.xhp par_id3148725 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Circle">Ritar en fylld cirkel där du drar i det aktuella dokumentet. Klicka där du vill rita cirkeln och dra till önskad storlek. Du kan rita en ellips genom att hålla ned Skift medan du drar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153930 help.text]
en: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Symbol</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150339 9 help.text]
en: Circle
sv: Cirkel

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153736 11 help.text]
en: Ellipse Pie
sv: Ellipssektor

[ctx: 10070000.xhp par_id3149879 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Circle">Ritar en fylld form som definieras av en oval båge och två radier i det aktuella dokumentet. Du kan rita en ellipssektor genom att dra en oval till önskad storlek och sedan definiera den första radien genom att klicka. Flytta pekaren till den plats där du vill placera den andra radien och klicka. Du behöver inte klicka på ovalen. Du kan rita en cirkelsektor genom att hålla ned Skift medan du drar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150932 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Symbol</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3156065 12 help.text]
en: Ellipse Pie
sv: Ellipssektor

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150473 14 help.text]
en: Circle Pie
sv: Cirkelsektor

[ctx: 10070000.xhp par_id3155369 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Ritar en fylld form som definieras av cirkelbågen och två radier i det aktuella dokumentet. Du kan rita en cirkelsektor genom att dra en cirkel till önskad storlek och sedan definiera den första radien genom att klicka. Flytta pekaren till den plats där du vill placera den andra radien och klicka. Du behöver inte klicka på cirkeln. Du kan rita en ellipssektor genom att hålla ned Skift medan du drar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153716 help.text]
en: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Symbol</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149452 15 help.text]
en: Circle pie
sv: Cirkelsektor

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150759 17 help.text]
en: Ellipse Segment
sv: Ellipssegment

[ctx: 10070000.xhp par_id3156324 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Ritar en fylld form som definieras av en oval cirkelbåge och en diameter i det aktuella dokumentet. Du kan rita ett ellipssegment genom att dra en ellips till önskad storlek och sedan klicka där du vill att diametern ska börja. Flytta pekaren till den plats där du vill att diametern ska sluta och klicka. Du behöver inte klicka på ellipsen. Du kan rita ett cirkelsegment genom att hålla ned Skift medan du drar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Symbol</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153151 18 help.text]
en: Ellipse segment
sv: Ellipssegment

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149287 20 help.text]
en: Circle Segment
sv: Cirkelsegment

[ctx: 10070000.xhp par_id3159180 22 help.text]
en: Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.
sv: Ritar en fylld form som definieras av cirkelbågen och en diameter i det aktuella dokumentet. Du kan rita ett cirkelsegment genom att dra en cirkel till önskad storlek och sedan klicka där du vill att diametern ska börja. Flytta pekaren till den plats där du vill att diametern ska sluta och klicka. Du behöver inte klicka på cirkeln. Du kan rita ett ellipssegment genom att hålla ned Skift medan du drar.

[ctx: 10070000.xhp par_id3153910 help.text]
en: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Symbol</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3145410 21 help.text]
en: Circle segment
sv: Cirkelsegment

[ctx: 10070000.xhp hd_id3158404 23 help.text]
en: Ellipse, Unfilled
sv: Ellips, ofylld

[ctx: 10070000.xhp par_id3153582 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Ritar en tom oval där du drar i det aktuella dokumentet. Klicka där du vill rita ovalen och dra till önskad storlek. Du kan rita en cirkel genom att hålla ned Skift medan du drar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150702 help.text]
en: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Symbol</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153688 24 help.text]
en: Ellipse, Unfilled
sv: Ellips, ofylld

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149926 26 help.text]
en: Circle, Unfilled
sv: Cirkel, ofylld

[ctx: 10070000.xhp par_id3154601 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Ritar en tom cirkel där du drar i det aktuella dokumentet. Klicka där du vill rita cirkeln och dra till önskad storlek. Du kan rita en ellips genom att hålla ned Skift medan du drar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150984 help.text]
en: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Symbol</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151106 27 help.text]
en: Circle, Unfilled
sv: Cirkel, ofylld

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154572 29 help.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
sv: Ellipssektor, ofylld

[ctx: 10070000.xhp par_id3152964 31 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Ritar en tom form som definieras av en oval cirkelbåge och två radier i det aktuella dokumentet. Du kan rita en ellipssektor genom att dra en oval till önskad storlek och sedan definiera den första radien genom att klicka. Flytta pekaren till den plats där du vill placera den andra radien och klicka. Du behöver inte klicka på ovalen. Du kan rita en cirkelsektor genom att hålla ned Skift medan du drar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150359 help.text]
en: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Symbol</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148403 30 help.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
sv: Ellipssektor, ofylld

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150835 32 help.text]
en: Circle Pie, Unfilled
sv: Cirkelsektor, ofylld

[ctx: 10070000.xhp par_id3149334 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Ritar en tom form som definieras av cirkelbågen och två radier i det aktuella dokumentet. Du kan rita en cirkelsektor genom att dra en cirkel till önskad storlek och sedan definiera den första radien genom att klicka. Flytta pekaren till den plats där du vill placera den andra radien och klicka. Du behöver inte klicka på cirkeln. Du kan rita en ellipssektor genom att hålla ned Skift medan du drar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154199 help.text]
en: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Symbol</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148986 33 help.text]
en: Circle Pie, Unfilled
sv: Cirkelsektor, ofylld

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149300 35 help.text]
en: Ellipse Segment, Unfilled
sv: Ellipssegment, ofyllt

[ctx: 10070000.xhp par_id3155179 37 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Ritar en tom form som definieras av en oval cirkelbåge och en diameter i det aktuella dokumentet. Du kan rita ett ellipssegment genom att dra en ellips till önskad storlek och sedan klicka där du vill att diametern ska börja. Flytta pekaren till den plats där du vill att diametern ska sluta och klicka. Du behöver inte klicka på ellipsen. Du kan rita ett cirkelsegment genom att hålla ned Skift medan du drar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
en: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Symbol</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151253 36 help.text]
en: Ellipse Segment, Unfilled
sv: Ellipssegment, ofyllt

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149103 38 help.text]
en: Circle Segment, Unfilled
sv: Cirkelsegment, ofyllt

[ctx: 10070000.xhp par_id3154836 40 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Ritar en tom form som definieras av cirkelbågen och en diameter i det aktuella dokumentet. Du kan rita ett cirkelsegment genom att dra en cirkel till önskad storlek och sedan klicka där du vill att diametern ska börja. Flytta pekaren till den plats där du vill att diametern ska sluta och klicka. Du behöver inte klicka på cirkeln. Du kan rita ett ellipssegment genom att hålla ned Skift medan du drar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148972 help.text]
en: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Symbol</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149037 39 help.text]
en: Circle Segment, Unfilled
sv: Cirkelsegment, ofyllt

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149434 41 help.text]
en: Arc
sv: Cirkelbåge

[ctx: 10070000.xhp par_id3147577 43 help.text]
en: Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.
sv: Ritar en ellipsbåge i det aktuella dokumentet. Du kan rita en ellipsbåge genom att dra en oval till önskad storlek och sedan klicka där du vill att ellipsbåge ska börja. Flytta pekaren till den plats där du vill att ellipsbåge ska sluta och klicka. Du behöver inte klicka på ovalen. Du kan rita en cirkelbåge genom att hålla ned Skift medan du drar.

[ctx: 10070000.xhp par_id3152771 help.text]
en: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Symbol</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3155139 42 help.text]
en: Arc
sv: Cirkelbåge

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153514 44 help.text]
en: Circle Arc
sv: Cirkelbåge

[ctx: 10070000.xhp par_id3147075 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Ritar en cirkelbåge i det aktuella dokumentet. Du kan rita en cirkelbåge genom att dra en cirkel till önskad storlek och sedan klicka där du vill att cirkelbågen ska börja. Flytta pekaren till den plats där bågen ska sluta och klicka. Du behöver inte klicka på cirkeln. Du kan rita en ellipsbåge genom att hålla ned Skift medan du drar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154380 help.text]
en: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Symbol</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154111 45 help.text]
en: Circle Arc
sv: Cirkelbåge

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
en: Curve
sv: Kurva

[ctx: 10080000.xhp bm_id3149050 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Verktygsrader;kurvor</bookmark_value><bookmark_value>Kurvor; verktygsrad</bookmark_value><bookmark_value>Polygoner; infoga</bookmark_value><bookmark_value>Infoga; polygoner</bookmark_value><bookmark_value>Frihandslinjer; rita</bookmark_value><bookmark_value>Rita; frihandslinjer</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Curve</link>
sv: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Kurva">Kurva</link>

[ctx: 10080000.xhp par_id3147301 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">Ikonen Kurva på verktygsraden Ritverktyg öppnar verktygsraden <emph>Linjer</emph> där du kan lägga till linjer och former på den aktuella bilden.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3157873 3 help.text]
en: If you hold the Shift key down, the movement of the mouse is limited to multiples of 45 degrees. If you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, the new point will not be connected to the last point. This allows you to create objects that consist of curves that are not connected together. If you draw a smaller object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key into a larger object that you have not closed yet, the smaller object is subtracted from the larger one, thus appearing as a hole in the larger one.
sv: Om du håller ned Skift-tangenten begränsas musrörelserna till multipler av 45 grader. Om du håller ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tangenten förbinds inte den nya punkten med den senaste punkten. På så sätt kan du skapa objekt som består av kurvor som inte hänger samman. Om du ritar ett mindre objekt i ett större objekt som du ännu inte har stängt och samtidigt håller ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tangenten, så dras det mindre objektet bort från det större och framstår som ett hål i det större objektet.

[ctx: 10080000.xhp par_id3153083 8 help.text]
en: Closed shapes automatically receive the fill that is displayed in the <emph>Area Style/Filling</emph> box on <emph>Line and Filling</emph> bar.
sv: Slutna former får automatiskt den fyllning som visas i rutan <emph>Ytstil/-fyllning</emph> på verktygsraden <emph>Linje och fyllning</emph>.

[ctx: 10080000.xhp hd_id3155926 4 help.text]
en: Curve, Filled
sv: Kurva, fylld

[ctx: 10080000.xhp par_id3150016 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Draws a filled closed shape that is based on a Bézier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to close the shape.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Ritar en fylld, sluten form som är baserad på en Bézierkurva. Klicka där du vill att kurvan ska börja. Dra, släpp och flytta sedan pekaren till den plats där du vill att kurvan ska sluta och klicka. Du kan lägga till ett rakt linjesegment i kurvan genom att flytta pekaren och klicka igen. Slut formen genom att dubbelklicka.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148773 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Symbol</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150570 5 help.text]
en: Curve, Filled
sv: Kurva, fylld

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149028 9 help.text]
en: Polygon, filled
sv: Polygon, fylld

[ctx: 10080000.xhp par_id3155374 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon">Draws a closed shape consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Polygon">Ritar en sluten form bestående av raka linjesegment. Klicka där du vill att polygonen ska börja och rita ett linjesegment genom att dra. Klicka igen där linjesegmentet ska sluta och skapa resten av polygonens linjesegment genom att fortsätta klicka. Dubbelklicka när polygonen är färdigritad. Om du vill begränsa polygonens vinklar till 45 grader håller du ned Skift medan du klickar.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153720 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Symbol</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3152926 10 help.text]
en: Polygon, Filled
sv: Polygon, fylld

[ctx: 10080000.xhp hd_id3156322 13 help.text]
en: Polygon (45°), Filled
sv: Polygon (45°), fylld

[ctx: 10080000.xhp par_id3151267 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Draws a closed shape consisting of straight line segments that are constrained by angles of 45 degrees. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To draw a polygon that is not constrained to a 45 degree angle, hold down Shift when you click.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal"> Ritar en sluten form bestående av raka linjesegment som begränsas av 45-graders vinklar. Klicka där du vill att polygonen ska börja och rita ett linjesegment genom att dra. Klicka igen där linjesegmentet ska sluta och skapa resten av polygonens linjesegment genom att fortsätta klicka. Dubbelklicka när polygonen är färdigritad. Om du vill rita en polygon som inte begränsas av 45-graders vinklar håller du ned Skift medan du klickar.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153624 help.text]
en: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Symbol</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153155 14 help.text]
en: Polygon (45°), Filled
sv: Polygon (45°), fylld

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149292 94 help.text]
en: Freeform Line, Filled
sv: Frihandslinje, fylld

[ctx: 10080000.xhp par_id3147256 98 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Freeline">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Freeline">Ritar en frihandslinje där du drar på sidan. När du släpper skapar $[officename] en sluten form genom att rita ett rakt linjesegment från linjens slutpunkt till dess startpunkt. Formen innanför linjerna kommer att fyllas med den aktuella ytans färg.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148833 help.text]
en: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Symbol</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3154264 95 help.text]
en: Freeform Line, Filled
sv: Frihandslinje, fylld

[ctx: 10080000.xhp hd_id3147506 17 help.text]
en: Curve
sv: Kurva

[ctx: 10080000.xhp par_id3154100 help.text]
en: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Symbol</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3149801 18 help.text]
en: Curve
sv: Kurva

[ctx: 10080000.xhp par_id3153780 help.text]
en: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Symbol</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150354 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Draws a line composed of a series of straight line segments, that are constrained by angles of 45 degree. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and double-click.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Ritar en linje bestående av en serie raka linjesegment som begränsas av 45-graders vinklar. Rita ett linjesegment genom att dra, klicka där linjesegmentet ska sluta och rita sedan ett nytt linjesegment genom att dra. Dubbelklicka när linjen är färdigritad. Om du vill skapa en sluten form håller du ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> och dubbelklickar.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3151108 help.text]
en: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Symbol</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149340 96 help.text]
en: Freeform Line
sv: Frihandslinje

[ctx: 10080000.xhp par_id3159188 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Symbol</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3159192 97 help.text]
en: Freeform Line
sv: Frihandslinje

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
en: 3D Objects
sv: 3D-objekt

[ctx: 10090000.xhp bm_id3150208 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Verktygsrader;3D-objekt</bookmark_value><bookmark_value>3D-objekt; infoga</bookmark_value><bookmark_value>Infoga;3D-objekt</bookmark_value><bookmark_value>Kuber</bookmark_value><bookmark_value>Sfärer</bookmark_value><bookmark_value>Cylindrar</bookmark_value><bookmark_value>Koner</bookmark_value><bookmark_value>Pyramider</bookmark_value><bookmark_value>Torus</bookmark_value><bookmark_value>Skal</bookmark_value><bookmark_value>halvsfärer</bookmark_value><bookmark_value>rita;3D-objekt</bookmark_value>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3159238 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">3D Objects</link>
sv: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D-objekt">3D-objekt</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152900 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Opens the <emph>3D Objects</emph> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.</ahelp> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press F3 to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties.
sv: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Öppnar verktygsraden <emph>3D-objekt</emph>. Objekten är tredimensionella med djup, ljuseffekter och reflektion.</ahelp> Varje infogat objekt utgör inledningsvis en 3D-scen. Du kan trycka på F3 för att lägga in scenen. För de här 3D-objekten kan du öppna dialogrutan 3D-effekter och redigera egenskaperna.

[ctx: 10090000.xhp par_id3154767 help.text]
en: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Symbol</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3150397 3 help.text]
en: 3D Objects
sv: 3D-objekt

[ctx: 10090000.xhp par_id3153038 4 help.text]
en: To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object.
sv: Du kan rotera ett 3D-objekt runt någon av dess tre axlar genom att klicka på objektet så att det markeras och visa rotationshandtagen genom att klicka på objektet igen. Dra ett handtag i den riktning som du vill rotera objektet.

[ctx: 10090000.xhp hd_id3153936 5 help.text]
en: Cube
sv: Kub

[ctx: 10090000.xhp par_id3145593 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cube">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Cube">Ritar en fylld kub där du drar på sidan. Du kan rita en 3D-rektangel genom att hålla ned Skift medan du drar.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149877 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Symbol</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155440 6 help.text]
en: Cube
sv: Kub

[ctx: 10090000.xhp hd_id3145354 8 help.text]
en: Sphere
sv: Klot

[ctx: 10090000.xhp par_id3145303 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Sphere">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Sphere">Ritar ett fyllt klot där du drar på sidan. Du kan rita en sfäroid genom att hålla ned Skift medan du drar.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155985 help.text]
en: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Symbol</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153720 9 help.text]
en: Sphere
sv: Klot

[ctx: 10090000.xhp par_id3152928 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Ritar en cylinder som är baserad på en cirkel där du drar på sidan. Du kan rita en cylinder som är baserad på en oval genom att hålla ned Skift medan du drar.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3147562 help.text]
en: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Symbol</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3155843 14 help.text]
en: Cone
sv: Kon

[ctx: 10090000.xhp par_id3143236 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cone">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Cone">Ritar en kon som är baserad på en cirkel där du drar på sidan. Du kan rita en kon som är baserad på en oval genom att hålla ned Skift medan du drar.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Symbol</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3148829 15 help.text]
en: Cone
sv: Kon

[ctx: 10090000.xhp par_id3147511 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Ritar en pyramid med kvadratisk bas där du drar på sidan. Du kan rita en pyramid med rektangulär bas genom att hålla ned Skift medan du drar. Om du vill definiera en annan polygon som bas för pyramiden öppnar du dialogrutan <emph>3D-effekter</emph> och klickar på fliken <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometri"><emph>Geometri</emph></link>. Ange hur många sidor polygonen ska ha i rutan <emph>Horisontellt</emph> i området <emph>Segment</emph>, och klicka sedan på det gröna kryssmärket.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152941 help.text]
en: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Symbol</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153533 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Torus">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Torus">Ritar ett ringformat objekt som är baserat på en cirkel där du drar på sidan. Du kan rita en torus som är baserad på en oval genom att hålla ned Skift medan du drar.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151312 help.text]
en: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Symbol</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152952 23 help.text]
en: Shell
sv: Skal

[ctx: 10090000.xhp par_id3153774 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Ritar ett skålformat objekt som är baserat på en cirkel där du drar på sidan. Du kan rita ett skal som är baserat på en oval genom att h_ålla ned Skift medan du drar.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155904 help.text]
en: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Symbol</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154193 24 help.text]
en: Shell
sv: Skal

[ctx: 10090000.xhp hd_id3156209 26 help.text]
en: Half-Sphere
sv: Halvsfär

[ctx: 10090000.xhp par_id3146928 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Ritar en halv sfär där du drar på sidan. Du kan rita en halv sfäroid genom att hålla ned Skift medan du drar.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149310 help.text]
en: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Symbol</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149484 27 help.text]
en: Half-sphere
sv: Halvklot

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
en: Connectors
sv: Förbindelser

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
sv: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Förbindelse">Förbindelse</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155445 help.text]
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: Connector
sv: Förbindelse

[ctx: 10100000.xhp par_id3148488 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Öppna verktygsraden <emph>Förbindelser</emph> om du vill lägga till förbindelser till objekt i den aktuella bilden. En förbindelse är en linje som sammanfogar objekt och som fortsätter att vara ansluten när objekten flyttas. Om du kopierar ett objekt med en förbindelse så kopieras även förbindelsen.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154658 122 help.text]
en: There are four types of connector lines:
sv: Det finns fyra olika typer av förbindelselinjer:

[ctx: 10100000.xhp par_id3145584 123 help.text]
en: Standard (90-degree angle bends)
sv: Standardförbindelse (räta vinklar)

[ctx: 10100000.xhp par_id3154485 124 help.text]
en: Line (two bends)
sv: Linjeförbindelse (två krökningar)

[ctx: 10100000.xhp par_id3153817 125 help.text]
en: Straight
sv: Direktförbindelse

[ctx: 10100000.xhp par_id3149943 126 help.text]
en: Curved
sv: Kurvförbindelse

[ctx: 10100000.xhp par_id3148604 4 help.text]
en: When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="glue point">gluepoints</link> to an object.
sv: Om du klickar på en förbindelse och flyttar muspekaren över ett fyllt objekt, eller kanten på ett ofyllt objekt, visas fästpunkter. En fästpunkt är en fast som du kan använda för att fästa en förbindelse. Du kan lägga till egna <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="fästpunk">fästpunkter</link> till ett objekt.

[ctx: 10100000.xhp par_id3154762 5 help.text]
en: To draw a connector line, click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. You can also drag to an empty part of you document and click. The unattached end of the connector is locked in place, until you drag the end to a different location. To detach a connector, drag either end of the connector line to a different location.
sv: Om du vill rita en förbindelse klickar du på en förbindelsepunkt på ett objekt, drar till en förbindelsepunkt på ett annat objekt och släpper. Du kan också dra till ett tomt område i dokumentet och klicka. Den fria änden av förbindelsen är låst tills du drar änden till en annan plats. Om du vill frikoppla en förbindelse drar du en av linjens ändar till en annan plats.

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147297 9 help.text]
en: Connector
sv: Förbindelse

[ctx: 10100000.xhp par_id3166468 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Connector">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Connector">Ritar en förbindelse med en eller flera räta vinklar. Klicka på en förbindelsepunkt på ett objekt, dra till en förbindelsepunkt på ett annat objekt och släpp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153084 11 help.text]
en: Connector
sv: Förbindelse

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145597 12 help.text]
en: Connector Starts with Arrow
sv: Förbindelse som börjar med pil

[ctx: 10100000.xhp par_id3153114 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Ritar en förbindelse med en eller flera räta vinklar och en pil vid linjens början. Klicka på en förbindelsepunkt på ett objekt, dra till en förbindelsepunkt på ett annat objekt och släpp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155930 help.text]
en: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155434 14 help.text]
en: Connector Starts with Arrow
sv: Förbindelse som börjar med pil

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145248 15 help.text]
en: Connector Ends with Arrow
sv: Förbindelse som slutar med pil

[ctx: 10100000.xhp par_id3145353 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Ritar en förbindelse med en eller flera räta vinklar och en pil vid linjens slut. Klicka på en förbindelsepunkt på ett objekt, dra till en förbindelsepunkt på ett annat objekt och släpp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150930 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3109843 17 help.text]
en: Connector Ends with Arrow
sv: Förbindelse som slutar med pil

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154865 18 help.text]
en: Connector with Arrows
sv: Förbindelse med pilar

[ctx: 10100000.xhp par_id3155374 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Ritar en förbindelse med en eller flera räta vinklar och pilar vid båda ändarna. Klicka på en förbindelsepunkt på ett objekt, dra till en förbindelsepunkt på ett annat objekt och släpp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155987 help.text]
en: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149709 20 help.text]
en: Connector with Arrows
sv: Förbindelse med pilar

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149452 21 help.text]
en: Connector Starts with Circle
sv: Förbindelse som börjar med cirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3151183 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Ritar en förbindelse med en eller flera räta vinklar och en cirkel vid linjens början. Klicka på en förbindelsepunkt på ett objekt, dra till en förbindelsepunkt på ett annat objekt och släpp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147565 help.text]
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153219 23 help.text]
en: Connector Starts with Circle
sv: Förbindelse som börjar med cirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3155847 24 help.text]
en: Connector Ends with Circle
sv: Förbindelse som slutar med cirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3154054 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Ritar en förbindelse med en eller flera räta vinklar och en cirkel vid linjens slut. Klicka på en förbindelsepunkt på ett objekt, dra till en förbindelsepunkt på ett annat objekt och släpp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3143234 help.text]
en: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3159186 26 help.text]
en: Connector Ends with Circle
sv: Förbindelse som slutar med cirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3151172 27 help.text]
en: Connector with Circles
sv: Förbindelse med cirklar

[ctx: 10100000.xhp par_id3154698 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Ritar en förbindelse med en eller flera räta vinklar och cirklar vid båda ändarna. Klicka på en förbindelsepunkt på ett objekt, dra till en förbindelsepunkt på ett annat objekt och släpp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158400 help.text]
en: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147509 29 help.text]
en: Connector with Circles
sv: Förbindelse med cirklar

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154265 30 help.text]
en: Line Connector
sv: Linjeförbindelse

[ctx: 10100000.xhp par_id3148906 31 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Draws a connector that bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Ritar en förbindelse som böjer sig i närheten av en fästpunkt. Klicka på en fästpunkt på ett objekt, dra till en fästpunkt på ett annat objekt och släpp. Om du behöver ändra längden på ett linjesegment mellan en böjningspunkt och en fästpunkt, klickar du på förbindelsen och drar i böjningspunkten.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150705 help.text]
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152940 32 help.text]
en: Line Connector
sv: Linjeförbindelse

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159274 33 help.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
sv: Linjeförbindelse som börjar med pil

[ctx: 10100000.xhp par_id3153747 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Draws a connector that starts with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Ritar en förbindelse som börjar med en pil och böjer sig i närheten av en fästpunkt. Klicka på en fästpunkt på ett objekt, dra till en fästpunkt på ett annat objekt och släpp. Om du behöver ändra längden på ett linjesegment mellan en böjningspunkt och en fästpunkt, klickar du på förbindelsen och drar i böjningspunkten.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154610 help.text]
en: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154798 35 help.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
sv: Linjeförbindelse som börjar med pil

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153539 36 help.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
sv: Linjeförbindelse som slutar med pil

[ctx: 10100000.xhp par_id3148686 37 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Draws a connector that ends with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Ritar en förbindelse som slutar med en pil och böjer sig i närheten av en fästpunkt. Klicka på en fästpunkt på ett objekt, dra till en fästpunkt på ett annat objekt och släpp. Om du behöver ändra längden på ett linjesegment mellan en böjningspunkt och en fästpunkt, klickar du på förbindelsen och drar i böjningspunkten.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150347 help.text]
en: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152962 38 help.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
sv: Linjeförbindelse som slutar med pil

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153678 39 help.text]
en: Line Connector with Arrows
sv: Linjeförbindelse med pilar

[ctx: 10100000.xhp par_id3158436 40 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Draws a connector that bends near a gluepoint and has arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Ritar en förbindelsepunkt som böjer sig i närheten av en fästpunkt och har pilar vid båda ändarna. Klicka på en fästpunkt på ett objekt, dra till en fästpunkt på ett annat objekt och släpp. Om du behöver ändra längden på ett linjesegment mellan en böjningspunkt och en fästpunkt, klickar du på förbindelsen och drar i böjningspunkten.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150972 help.text]
en: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155892 41 help.text]
en: Line Connector with Arrows
sv: Linjeförbindelse med pilar

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150827 42 help.text]
en: Line Connector Starts with Circle
sv: Linjeförbindelse som börjar med cirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3149338 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Draws a connector that starts with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Ritar en förbindelse som börjar med en cirkel och böjer sig i närheten av en fästpunkt. Klicka på en fästpunkt på ett objekt, dra till en fästpunkt på ett annat objekt och släpp. Om du behöver ändra längden på ett linjesegment mellan en böjningspunkt och en fästpunkt, klickar du på förbindelsen och drar i böjningspunkten.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151274 help.text]
en: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154136 44 help.text]
en: Line Connector Starts with Circle
sv: Linjeförbindelse som börjar med cirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3146932 45 help.text]
en: Line Connector Ends with Circle
sv: Linjeförbindelse som slutar med cirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3155187 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Draws a connector that ends with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Ritar en förbindelse som slutar med en cirkel och böjer sig i närheten av en fästpunkt. Klicka på en fästpunkt på ett objekt, dra till en fästpunkt på ett annat objekt och släpp. Om du behöver ändra längden på ett linjesegment mellan en böjningspunkt och en fästpunkt, klickar du på förbindelsen och drar i böjningspunkten.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149578 help.text]
en: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152582 47 help.text]
en: Line Connector Ends with Circle
sv: Linjeförbindelse som slutar med cirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159102 48 help.text]
en: Line Connector with Circles
sv: Linjeförbindelse med cirklar

[ctx: 10100000.xhp par_id3149486 49 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Draws a connector that bends near a gluepoint and has circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Ritar en förbindelsepunkt som böjer sig i närheten av en fästpunkt och har cirklar vid båda ändarna. Klicka på en fästpunkt på ett objekt, dra till en fästpunkt på ett annat objekt och släpp. Om du behöver ändra längden på ett linjesegment mellan en böjningspunkt och en fästpunkt, klickar du på förbindelsen och drar i böjningspunkten.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151262 help.text]
en: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149690 50 help.text]
en: Line Connector with Circles
sv: Linjeförbindelse med cirklar

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153759 51 help.text]
en: Straight Connector
sv: Direktförbindelse

[ctx: 10100000.xhp par_id3149793 52 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Draws a straight line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Ritar en rät förbindelselinje. Klicka på en förbindelsepunkt på ett objekt, dra till en förbindelsepunkt på ett annat objekt och släpp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148981 help.text]
en: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154901 53 help.text]
en: Straight Connector
sv: Direktförbindelse

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149037 54 help.text]
en: Straight Connector Starts with Arrow
sv: Direktförbindelse som börjar med pil

[ctx: 10100000.xhp par_id3149435 55 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Draws a straight line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Ritar en rät förbindelselinje med en pil i linjens början. Klicka på en förbindelsepunkt på ett objekt, dra till en förbindelsepunkt på ett annat objekt och släpp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152775 help.text]
en: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148932 56 help.text]
en: Straight Connector Starts with Arrow
sv: Direktförbindelse som börjar med pil

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147321 57 help.text]
en: Straight Connector Ends with Arrow
sv: Direktförbindelse som slutar med pil

[ctx: 10100000.xhp par_id3155135 58 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Draws a straight line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Ritar en rät förbindelselinje med en pil vid linjens slut. Klicka på en förbindelsepunkt på ett objekt, dra till en förbindelsepunkt på ett annat objekt och släpp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147072 help.text]
en: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154520 59 help.text]
en: Straight Connector Ends with Arrow
sv: Direktförbindelse som slutar med pil

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154379 60 help.text]
en: Straight Connector with Arrows
sv: Direktförbindelse med pilar

[ctx: 10100000.xhp par_id3148650 61 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Ritar en rät förbindelselinje med pilar i båda ändarna. Klicka på en förbindelsepunkt på ett objekt, dra till en förbindelsepunkt på ett annat objekt och släpp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151027 help.text]
en: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149172 62 help.text]
en: Straight Connector with Arrows
sv: Direktförbindelse med pilar

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150581 63 help.text]
en: Straight Connector Starts with Circle
sv: Direktförbindelse som börjar med cirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3151297 64 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Draws a straight line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Ritar en rät förbindelselinje med en cirkel i linjens början. Klicka på en förbindelsepunkt på ett objekt, dra till en förbindelsepunkt på ett annat objekt och släpp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3156370 help.text]
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145780 65 help.text]
en: Straight Connector Starts with Circle
sv: Direktförbindelse som börjar med cirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148758 66 help.text]
en: Straight Connector Ends with Circle
sv: Direktförbindelse som slutar med cirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3155124 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Draws a straight line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Ritar en rät förbindelselinje med en cirkel vid linjens slut. Klicka på en förbindelsepunkt på ett objekt, dra till en förbindelsepunkt på ett annat objekt och släpp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155912 help.text]
en: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153201 68 help.text]
en: Straight Connector Ends with Circle
sv: Direktförbindelse som slutar med cirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148881 69 help.text]
en: Straight Connector with Circles
sv: Direktförbindelse med cirklar

[ctx: 10100000.xhp par_id3149540 70 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Draws a straight line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Ritar en rät förbindelselinje med cirklar i båda ändarna. Klicka på en förbindelsepunkt på ett objekt, dra till en förbindelsepunkt på ett annat objekt och släpp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150112 help.text]
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158387 71 help.text]
en: Straight Connector with Circles
sv: Direktförbindelse med cirklar

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147475 72 help.text]
en: Curved Connector
sv: Kurvförbindelse

[ctx: 10100000.xhp par_id3153698 73 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Draws a curved line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Ritar en böjd förbindelselinje. Klicka på en förbindelsepunkt på ett objekt, dra till en förbindelsepunkt på ett annat objekt och släpp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146139 help.text]
en: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145259 74 help.text]
en: Curved Connector
sv: Kurvförbindelse

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149551 75 help.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
sv: Kurvförbindelse som börjar med pil

[ctx: 10100000.xhp par_id3149568 76 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Draws a curved line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Ritar en böjd förbindelselinje med en pil i linjens början. Klicka på en förbindelsepunkt på ett objekt, dra till en förbindelsepunkt på ett annat objekt och släpp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146914 help.text]
en: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153265 77 help.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
sv: Kurvförbindelse som börjar med pil

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147552 78 help.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
sv: Kurvförbindelse som slutar med pil

[ctx: 10100000.xhp par_id3145079 79 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Ritar en böjd förbindelselinje med en pil vid linjens slut. Klicka på en förbindelsepunkt på ett objekt, dra till en förbindelsepunkt på ett annat objekt och släpp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145215 help.text]
en: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153087 80 help.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
sv: Kurvförbindelse som slutar med pil

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153103 81 help.text]
en: Curved Connector with Arrows
sv: Kurvförbindelse med pilar

[ctx: 10100000.xhp par_id3154954 82 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Draws a curved line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Ritar en böjd förbindelselinje med pilar i båda ändarna. Klicka på en förbindelsepunkt på ett objekt, dra till en förbindelsepunkt på ett annat objekt och släpp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148438 help.text]
en: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145304 83 help.text]
en: Curved Connector with Arrows
sv: Kurvförbindelse med pilar

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145320 84 help.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
sv: Kurvförbindelse som börjar med cirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3153800 85 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Draws a curved line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Ritar en böjd förbindelselinje med en cirkel i linjens början. Klicka på en förbindelsepunkt på ett objekt, dra till en förbindelsepunkt på ett annat objekt och släpp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153291 help.text]
en: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154596 86 help.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
sv: Kurvförbindelse som börjar med cirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154311 87 help.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
sv: Kurvförbindelse som slutar med cirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3153977 88 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Draws a curved line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Ritar en böjd förbindelselinje med en cirkel vid linjens slut. Klicka på en förbindelsepunkt på ett objekt, dra till en förbindelsepunkt på ett annat objekt och släpp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154724 help.text]
en: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149322 89 help.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
sv: Kurvförbindelse som slutar med cirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150450 90 help.text]
en: Curved Connector with Circles
sv: Kurvförbindelse med cirklar

[ctx: 10100000.xhp par_id3156117 91 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Ritar en böjd förbindelselinje med cirklar i båda ändarna. Klicka på en förbindelsepunkt på ett objekt, dra till en förbindelsepunkt på ett annat objekt och släpp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155588 help.text]
en: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149766 92 help.text]
en: Curved Connector with Circles
sv: Kurvförbindelse med cirklar

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149945 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Insert</link>
sv: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Infoga">Infoga</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3154766 help.text]
en: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Symbol</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3145582 4 help.text]
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 10110000.xhp par_id3147401 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Öppna verktygsraden <emph>Infoga</emph> om du vill lägga till objekt som diagram, tabeller och bilder i ett dokument.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149028 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
sv: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Bild">Bild</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154558 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
sv: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Ram">Ram</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3148386 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
sv: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Fil">Fil</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150567 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
sv: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Kalkylblad">Kalkylblad</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155986 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
sv: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Från fil">Från fil</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155408 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Sound">Sound</link>
sv: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Ljud">Ljud</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145826 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
sv: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formel">Formel</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3157904 6 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Chart</link>
sv: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Diagram</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153004 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
sv: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE-object">OLE-objekt</link>

[ctx: 10120000.xhp tit help.text]
en: Arrows
sv: Pilar

[ctx: 10120000.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Linjer;infoga</bookmark_value><bookmark_value>Pilar; infoga</bookmark_value><bookmark_value>Infoga; linjer</bookmark_value><bookmark_value>Infoga; pilar</bookmark_value><bookmark_value>Måttlinjer; rita</bookmark_value>

[ctx: 10120000.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Arrows</link>
sv: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Pilar">Pilar</link>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Öppna verktygsraden <emph>Pilar</emph> där du kan lägga till räta linjer, linjer med pilar och måttlinjer i den aktuella bilden eller sidan.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_idN1071F help.text]
en: If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box.
sv: Om du vill kan du lägga till en pil efter att du har ritat en linje. Välj Format - Linje och klicka på en linjeslutsstil i rutan Formatmall.

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153811 5 help.text]
en: Line
sv: Linje

[ctx: 10120000.xhp par_id3145114 6 help.text]
en: Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.
sv: Ritar en rät linje där du drar med musen i dokumentet. Du kan begränsa linjens lutning till jämna 45-gradersintervall genom att hålla ned Skift när du drar.

[ctx: 10120000.xhp par_id3147405 help.text]
en: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Symbol</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3157906 7 help.text]
en: Line
sv: Linje

[ctx: 10120000.xhp hd_id3148725 8 help.text]
en: Line Ends with Arrow
sv: Linje med pilslut

[ctx: 10120000.xhp par_id3153034 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Ritar en rät linje som slutar med pil där du drar med musen i dokumentet. Du kan begränsa linjens lutning till jämna 45-gradersintervall genom att hålla ned Skift när du drar.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Symbol</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153733 10 help.text]
en: Line Ends with Arrow
sv: Linje med pilslut

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149881 11 help.text]
en: Line with Arrow/Circle
sv: Linje med pil-/cirkelslut

[ctx: 10120000.xhp par_id3147370 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Ritar en rät linje som börjar med pil och slutar med en cirkel där du drar med musen i dokumentet. Du kan begränsa linjens lutning till jämna 45-gradersintervall genom att hålla ned Skift när du drar.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3156060 help.text]
en: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Symbol</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145297 13 help.text]
en: Line with Arrow/Circle
sv: Linje med pil-/cirkelslut

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149024 14 help.text]
en: Line with Arrow/Square
sv: Linje med pil-/kvadratslut

[ctx: 10120000.xhp par_id3154873 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Ritar en rät linje som börjar med pil och slutar med en fyrkant där du drar med musen i dokumentet. Du kan begränsa linjens lutning till jämna 45-gradersintervall genom att hålla ned Skift när du drar.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3155402 help.text]
en: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Symbol</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149446 16 help.text]
en: Line with Arrow/Square
sv: Linje med pil-/kvadratslut

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150967 17 help.text]
en: Line (45°)
sv: Linje (45°)

[ctx: 10120000.xhp par_id3152929 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Ritar en rät linje med lutning i 45-gradersintervall.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145202 help.text]
en: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Symbol</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153151 19 help.text]
en: Line (45°)
sv: Linje (45°)

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150256 20 help.text]
en: Line Starts with Arrow
sv: Linje med pilbörjan

[ctx: 10120000.xhp par_id3143236 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Draws a straight line that starts with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Ritar en rät linje som börjar med pil där du drar med musen i dokumentet. Du kan begränsa linjens lutning till jämna 45-gradersintervall genom att hålla ned Skift när du drar.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Symbol</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3148830 22 help.text]
en: Line Starts with Arrow
sv: Linje med pilbörjan

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154295 23 help.text]
en: Line with Circle/Arrow
sv: Linje med cirkel-/pilslut

[ctx: 10120000.xhp par_id3158403 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Draws a straight line that starts with a circle and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Ritar en rät linje som börjar med cirkel och slutar med en pil där du drar med musen i dokumentet. Du kan begränsa linjens lutning till jämna 45-gradersintervall genom att hålla ned Skift när du drar.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154276 help.text]
en: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Symbol</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154100 25 help.text]
en: Line with Circle/Arrow
sv: Linje med cirkel-/pilslut

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153688 26 help.text]
en: Line with Square/Arrow
sv: Linje med kvadrat-/pilslut

[ctx: 10120000.xhp par_id3149800 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Ritar en rät linje som börjar med fyrkant och slutar med en pil där du drar med musen i dokumentet. Du kan begränsa linjens lutning till jämna 45-gradersintervall genom att hålla ned Skift när du drar.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153538 help.text]
en: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Symbol</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3150975 28 help.text]
en: Line with Square/Arrow
sv: Linje med kvadrat-/pilslut

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154477 35 help.text]
en: Dimension Line
sv: Måttlinje

[ctx: 10120000.xhp par_id3146124 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished.
sv: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Ritar en linje som visar hjälplinjernas måttlängder.</ahelp> Måttlinjer visar och beräknar automatiskt linjära mått. Om du vill rita en måttlinje öppnar du verktygsraden <emph>Pilar</emph> och klickar på ikonen <emph>Måttlinje</emph>. Flytta pekaren till det ställe i dokumentet där linjen ska börja och dra med musen. Släpp upp musknappen när du har ritat klart.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148407 37 help.text]
en: If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging.
sv: Om du vill att måttlinjen ska ha samma längd som sidan på ett närliggande objekt så håller du ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> när du drar. Du kan begränsa måttlinjens lutning till jämna 45-gradersintervall genom att hålla ned Skift när du drar.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148986 53 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing.
sv: I %PRODUCTNAME Draw infogas alltid en måttlinje på den <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">nivå</link> som kallas för <emph>Måttlinjer</emph>. Om du anger att den nivån ska vara osynlig visas inga måttlinjer i teckningen.

[ctx: 10120000.xhp par_id3154836 help.text]
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Symbol</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151259 31 help.text]
en: Dimension Line
sv: Måttlinje

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149784 32 help.text]
en: Line with Arrows
sv: Linje med pilslut

[ctx: 10120000.xhp par_id3156350 33 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Ritar en rät linje med pilar i båda ändar där du drar med musen i dokumentet. Du kan begränsa linjens lutning till jämna 45-gradersintervall genom att hålla ned Skift när du drar.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3147218 help.text]
en: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Symbol</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149435 34 help.text]
en: Line with Arrows
sv: Linje med pilslut

[ctx: 10130000.xhp tit help.text]
en: 3D Effects
sv: 3D-effekter

[ctx: 10130000.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10130000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
sv: <link href="text/simpress/02/10130000.xhp" name="3D-effekter">3D-effekter</link>

[ctx: 10130000.xhp par_id3145117 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a 3D object or converts a 2D object to 3D.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger egenskaperna för ett 3D-objekt, eller konverterar ett 2D-objekt till ett 3D-objekt.</ahelp>

[ctx: 10130000.xhp par_id3147372 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Format - 3D Effects"><emph>Format - 3D Effects</emph></link>
sv: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Format - 3D-effekter"><emph>Format - 3D-effekter</emph></link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
en: First Level
sv: Första nivån

[ctx: 11060000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Nivåer; dölja</bookmark_value><bookmark_value>Dölja; nivåer</bookmark_value>

[ctx: 11060000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">First Level</link>
sv: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="Första nivån">Första nivån</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3151076 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Döljer alla rubriker på bilderna i bildskärmspresentationen utom bildrubrikerna. Dolda rubriker visas med en svart linje framför rubriken. Om du vill visa rubrikerna klickar du på ikonen <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Alla nivåer"><emph>Alla nivåer</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154702 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Symbol</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3150207 3 help.text]
en: First Level
sv: Första nivån

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
en: All Levels
sv: Alla nivåer

[ctx: 11070000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Nivåer; visa</bookmark_value><bookmark_value>Visa; nivåer</bookmark_value>

[ctx: 11070000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">All Levels</link>
sv: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Alla nivåer">Alla nivåer</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3154492 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Visar dolda rubriker i bilderna i den aktuella bildskärmspresentationen. Om du vill dölja alla rubriker i bildskärmspresentationen utom bildrubriker, klickar du på ikonen <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="Första nivån"><emph>Första nivån</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155333 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705"><alt id="alt_id3154705">Symbol</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3166424 3 help.text]
en: All Levels
sv: Alla nivåer

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Hide Subpoints
sv: Dölj understycken

[ctx: 11080000.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Understycken; dölja</bookmark_value><bookmark_value>Dölja; understycken</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Hide Subpoints</link>
sv: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Dölj understycken">Dölj understycken</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Döljer underrubrikerna för en markerad rubrik. Dolda underrubriker visas med en svart linje framför rubriken. Om du vill visa de undre rubriknivåerna klickar du på ikonen <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Visa understycken"><emph>Visa understycken</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3155961 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256"><alt id="alt_id3149256">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256"><alt id="alt_id3149256">Symbol</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3148489 3 help.text]
en: Hide Subpoints
sv: Dölj understycken

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Show Subpoints
sv: Visa understycken

[ctx: 11090000.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Understycken; visa</bookmark_value><bookmark_value>Visa; understycken</bookmark_value>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Show Subpoints</link>
sv: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Visa understycken">Visa understycken</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154510 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Visar de dolda underrubrikerna för en markerad rubrik. Om du vill dölja underrubrikerna under en markerad rubrik klickar du på ikonen <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Dölj understycken"><emph>Dölj understycken</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Symbol</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3146314 3 help.text]
en: Show Subpoints
sv: Visa understycken

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
en: Formatting On/Off
sv: Formatering på/av

[ctx: 11100000.xhp bm_id3150012 help.text]
en: <bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formatera;bildrubriker</bookmark_value>

[ctx: 11100000.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatting On/Off">Formatting On/Off</link>
sv: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatering av/på">Formatering av/på</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Visar eller döljer teckenformateringen i sidrubriker. Om du vill ändra teckenformateringen i en rubrik, öppnar du fönstret <emph>Formatmallar och formatering</emph>, högerklickar på en formatmall och väljer <emph>Ändra</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3156382 help.text]
en: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Symbol</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3145789 3 help.text]
en: Formatting On/Off
sv: Formatering på/av

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
en: Black and White
sv: Svartvitt

[ctx: 11110000.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Vyer; svartvit</bookmark_value><bookmark_value>Svartvit vy</bookmark_value>

[ctx: 11110000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Black and White">Black and White</link>
sv: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Svartvitt">Svartvitt</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ColorView">Shows your slides in black and white only.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ColorView">Visar bilderna i svartvitt.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3155335 help.text]
en: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Symbol</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3150345 3 help.text]
en: Black and White
sv: Svartvitt

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
en: Glue Points
sv: Fästpunkter

[ctx: 13010000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
sv: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Fästpunkter">Fästpunkter</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Infoga eller ändra egenskaper för en fästpunkt. En fästpunkt är en anpassad förbindelsepunkt där du kan placera en <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="förbindelse">förbindelselinje</link>.</ahelp>

[ctx: 13010000.xhp par_id3153713 help.text]
en: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256"><alt id="alt_id3154256">Symbol</alt></image>

[ctx: 13010000.xhp par_id3147339 3 help.text]
en: Glue Points
sv: Fästpunkter

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
sv: Rotationsläge efter klick på objekt

[ctx: 13020000.xhp bm_id2825428 help.text]
en: <bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Rotationsläge</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotation Mode after Clicking Object">Rotation Mode after Clicking Object</link>
sv: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotationsläge efter klick på objekt">Rotationsläge efter klick på objekt</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154320 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want.
sv: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Ändrar funktionen för musklickningar så att rotationshandtag visas när du klickar på ett objekt och sedan klickar på det en gång till.</ahelp> Om du vill rotera objektet drar du ett handtag i den riktning som du vill rotera objektet i.

[ctx: 13020000.xhp par_id3155066 help.text]
en: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Symbol</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3149019 3 help.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
sv: Rotationsläge efter klick på objekt

[ctx: 13030000.xhp tit help.text]
en: Allow Effects
sv: Tillåta effekter

[ctx: 13030000.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tillåta; effekter</bookmark_value><bookmark_value>Effekter; förhandsvisning</bookmark_value>

[ctx: 13030000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Allow Effects</link>
sv: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Tillåta effekter">Tillåta effekter</link>

[ctx: 13030000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Plays a preview of an animation effect that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Spelar upp en förhandsvisning av en animationseffekt som är tilldelad ett objekt när du klickar på objektet på sidan. Du markerar ett objekt som du vill redigera genom att hålla ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> medan du klickar.</ahelp>

[ctx: 13030000.xhp par_id3154704 help.text]
en: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Symbol</alt></image>

[ctx: 13030000.xhp par_id3159236 3 help.text]
en: Allow Effects
sv: Tillåta effekter

[ctx: 13040000.xhp tit help.text]
en: Allow Interaction
sv: Tillåt interaktion

[ctx: 13040000.xhp bm_id3148386 help.text]
en: <bookmark_value>interactions; preview</bookmark_value><bookmark_value>allowing; interaction</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Interaktioner; förhandsvisa</bookmark_value><bookmark_value>Tillåta; interaktion</bookmark_value>

[ctx: 13040000.xhp hd_id3148386 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">Allow Interaction</link>
sv: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Tillåt interaktion">Tillåt interaktion</link>

[ctx: 13040000.xhp par_id3150266 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Runs a preview of the interaction that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Spelar upp en förhandsvisning av den interaktion som är tilldelad ett objekt när du klickar på objektet på sidan. Du markerar ett objekt som du vill redigera genom att hålla ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> medan du klickar.</ahelp>

[ctx: 13040000.xhp par_id3153925 help.text]
en: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Symbol</alt></image>

[ctx: 13040000.xhp par_id3156256 3 help.text]
en: Allow Interaction
sv: Tillåt interaktion

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
en: Show Snap Lines
sv: Visa stödlinjer

[ctx: 13050000.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>guides; show snap lines icon</bookmark_value><bookmark_value>showing; guides</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Hjälplinjer; visa</bookmark_value><bookmark_value>Visa; hjälplinjer</bookmark_value>

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Show Snap Lines</link>
sv: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Visa stödlinjer">Visa stödlinjer</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Visar eller döljer stödlinjer som hjälper dig att placera objekt på sidan. Du tar bort en stödlinje genom att dra bort den från sidan.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp par_id3149019 help.text]
en: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Symbol</alt></image>

[ctx: 13050000.xhp par_id3147339 3 help.text]
en: Show Snap Lines
sv: Visa stödlinjer

[ctx: 13060000.xhp tit help.text]
en: Double-Click to add Text
sv: Dubbelklicka för att lägga till text

[ctx: 13060000.xhp bm_id3150010 help.text]
en: <bookmark_value>text; double-clicking to edit</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Text; dubbelklicka för att redigera</bookmark_value>

[ctx: 13060000.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Double-Click to add Text">Double-Click to add Text</link>
sv: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Dubbelklicka för att lägga till text">Dubbelklicka för att lägga till text</link>

[ctx: 13060000.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Ändrar funktionen för musklickning så att du kan dubbelklicka på ett objekt för att lägga till eller redigera text i det.</ahelp>

[ctx: 13060000.xhp par_id3154756 help.text]
en: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Symbol</alt></image>

[ctx: 13060000.xhp par_id3155445 3 help.text]
en: Double-click to add Text
sv: Dubbelklicka för att lägga till text

[ctx: 13090000.xhp tit help.text]
en: Modify Object with Attributes
sv: Ändra objekt med attribut

[ctx: 13090000.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; objects with</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; with attributes</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Attribut; objekt med</bookmark_value>             <bookmark_value>Objekt; med attribut</bookmark_value>

[ctx: 13090000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">Modify Object with Attributes</link>
sv: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Skapa objekt med attribut">Ändra objekt med attribut</link>

[ctx: 13090000.xhp par_id3151074 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">If this icon on the <emph>Options</emph> bar is activated, objects are shown with their attributes, but with 50% transparency, while you move or draw them.</ahelp> If this icon is not activated, only a contour is shown while drawing, and the object is shown with all attributes when you release the mouse button.
sv: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">Om den här ikonen på verktygsraden<emph>Alternativ</emph> är aktiverad, visas objekten med tillhörande attribute, men med 50 % transparens när du ritar dem.</ahelp> Om ikonen inte är aktiverad visas endast en kontur när du ritar, och objektet visas med alla attribut när du släpper musknappen.

[ctx: 13090000.xhp par_id3154702 help.text]
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Ikon</alt></image>

[ctx: 13090000.xhp par_id3154021 3 help.text]
en: Modify Object with Attributes
sv: Ändra objekt med attribut

[ctx: 13100000.xhp tit help.text]
en: Exit all Groups
sv: Lämna alla grupperingar

[ctx: 13100000.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Exit all Groups</link>
sv: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Lämna alla grupperingar">Lämna alla grupperingar</link>

[ctx: 13100000.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Lämnar alla grupper och återgår till normalvy.</ahelp>

[ctx: 13100000.xhp par_id3155443 help.text]
en: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757"><alt id="alt_id3154757">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757"><alt id="alt_id3154757">Symbol</alt></image>

[ctx: 13100000.xhp par_id3149019 3 help.text]
en: Exit all groups
sv: Lämna alla grupperingar

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
en: Snap to Snap Lines
sv: Fäst mot stödlinjer

[ctx: 13140000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
sv: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Guides">Fäst mot stödlinjer</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Symbol</alt></image>

[ctx: 13140000.xhp par_id3154255 3 help.text]
en: Snap to Snap Lines
sv: Fäst mot stödlinjer

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
en: Snap to Page Margins
sv: Fäst mot sidmarginaler

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150441 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
sv: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Fäst mot sidmarginaler">Fäst mot sidmarginaler</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016"><alt id="alt_id3154016">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016"><alt id="alt_id3154016">Symbol</alt></image>

[ctx: 13150000.xhp par_id3156384 2 help.text]
en: Snap to Page Margins
sv: Fäst mot sidmarginaler

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
en: Snap to Object Border
sv: Fäst mot objektram

[ctx: 13160000.xhp hd_id3125865 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
sv: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Fäst mot objektram">Fäst mot objektram</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510"><alt id="alt_id3154510">Symbol</alt></image>

[ctx: 13160000.xhp par_id3154018 2 help.text]
en: Snap to Object Border
sv: Fäst mot objektram

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
en: Snap to Object Points
sv: Fäst mot objektpunkter

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
sv: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Fäst mot objektpunkter">Fäst mot objektpunkter</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3154016 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415"><alt id="alt_id3153415">Symbol</alt></image>

[ctx: 13170000.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: Snap to Object Points
sv: Fäst mot objektpunkter

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
en: Allow Quick Editing
sv: Tillåt snabbredigering

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
sv: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Tillåt snabbredigering">Tillåt snabbredigering</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3149664 help.text]
en: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728"><alt id="alt_id3153728">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728"><alt id="alt_id3153728">Symbol</alt></image>

[ctx: 13180000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: Allow Quick Editing
sv: Tillåt snabbredigering

[ctx: 13190000.xhp tit help.text]
en: Select Text Area Only
sv: Bara textområde kan markeras

[ctx: 13190000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
sv: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Bara textområde kan markeras">Bara textområde kan markeras</link>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154510 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015"><alt id="alt_id3154015">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015"><alt id="alt_id3154015">Symbol</alt></image>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154254 2 help.text]
en: Select Text Area Only
sv: Bara textområde kan markeras

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for $[officename] Impress
sv: Kortkommandon för $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150342 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kortkommandon; presentationer</bookmark_value><bookmark_value>Presentationer; kortkommandon</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>
sv: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Kortkommandon för $[officename] Impress">Kortkommandon för $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress.
sv: I den här listan finns de kortkommandon som finns i $[officename] Impress.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154658 128 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">general shortcut keys</link> in $[officename].
sv: Dessutom gäller de allmänna <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="tangentkombinationerna i $[officename]">tangentkombinationerna i $[officename]</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 3 help.text]
en: Function Keys for $[officename] Impress
sv: Funktionstangenter vid presentationsdokument

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151242 4 help.text]
en: Shortcut Keys
sv: <emph>Tangentkombination</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
sv: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154653 8 help.text]
en: Edit text.
sv: Redigera text.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145116 12 help.text]
en: Edit group.
sv: Redigera grupp.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149052 13 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3147298 14 help.text]
en: Exit group.
sv: Lämna gruppering.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3166468 15 help.text]
en: Shift+F3
sv: Skift+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3157874 16 help.text]
en: Duplicate
sv: Duplicera

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 18 help.text]
en: Position and Size
sv: Position och storlek

[ctx: 01020000.xhp par_id3153085 20 help.text]
en: View Slide Show.
sv: Visa bildpresentation.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10769 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3154559 22 help.text]
en: Spellcheck
sv: Rättstavningskontroll

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153004 23 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 24 help.text]
en: Thesaurus
sv: Synonymordlista

[ctx: 01020000.xhp par_id3149882 26 help.text]
en: Edit Points.
sv: Redigera punkter.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155439 27 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 28 help.text]
en: Fit text to frame.
sv: Anpassa text till ramen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155373 29 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150470 30 help.text]
en: Styles and Formatting
sv: Formatmallar och formatering

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150962 35 help.text]
en: Shortcut Keys in Slide Shows
sv: Kortkommandon i bildskärmspresentationer

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147562 36 help.text]
en: Shortcut Keys
sv: <emph>Tangentkombination</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 37 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
sv: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152934 39 help.text]
en: End presentation.
sv: Avsluta presentationen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153625 40 help.text]
en: Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return or N
sv: Blanksteg eller Högerpil eller Nedåtpil eller PageDown eller Retur eller N

[ctx: 01020000.xhp par_id3150262 41 help.text]
en: Play next effect (if any, else go to next slide).
sv: Spela upp nästa effekt (om det finns någon, gå annars till nästa bild).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155848 42 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PgDn

[ctx: 01020000.xhp par_id3149984 43 help.text]
en: Go to next slide without playing effects.
sv: Gå till nästa bild utan att spela upp effekter.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149290 44 help.text]
en: [number] + Enter
sv: [siffra] + Retur

[ctx: 01020000.xhp par_id3149757 45 help.text]
en: Type a number of a slide and press Enter to go to the slide.
sv: Ange ett sidnummer och tryck på Retur för att gå direkt till den sidan.

[ctx: 01020000.xhp par_id7291787 help.text]
en: Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace or P
sv: Vänsterpil eller uppåtpil eller Page Up eller backsteg eller P

[ctx: 01020000.xhp par_id945158 help.text]
en: Play previous effect again. If no previous effect exists on this slide, show previous slide.
sv: Spela upp tidigare effekt igen. Om det inte finns någon tidigare effekt för den här bilden visar du nästa bild.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151172 46 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PgUp

[ctx: 01020000.xhp par_id3153906 47 help.text]
en: Go to the previous slide without playing effects.
sv: Gå till föregående bild utan att spela upp effekter.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145412 51 help.text]
en: Jump to first slide in the slide show.
sv: Hoppa till den första bilden i presentationen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154258 53 help.text]
en: Jump to the last slide in the slide show.
sv: Hoppa till den sista sidan i presentationen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153580 54 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + PageUp

[ctx: 01020000.xhp par_id3150702 55 help.text]
en: Go to the previous slide.
sv: Går till föregående bild.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152944 56 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + PageDown

[ctx: 01020000.xhp par_id3153690 57 help.text]
en: Go to the next slide.
sv: Gå till nästa bild.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 141 help.text]
en: B or .
sv: B eller .

[ctx: 01020000.xhp par_id3154794 142 help.text]
en: Show black screen until next key or mouse wheel event.
sv: Visa svart skärmbild tills nästa tangent- eller mushjulshändelse.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153532 143 help.text]
en: W or ,
sv: W eller ,

[ctx: 01020000.xhp par_id3150975 144 help.text]
en: Show white screen until next key or mouse wheel event.
sv: Visa vit skärmbild tills nästa tangent- eller mushjulshändelse.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151313 60 help.text]
en: Shortcut Keys in the Normal View
sv: Kortkommandon i normalvyn

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150994 61 help.text]
en: Shortcut Keys
sv: <emph>Tangentkombination</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152960 62 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
sv: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154472 67 help.text]
en: Plus(+) Key
sv: Plustangenten (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3146125 68 help.text]
en: Zoom in.
sv: Zooma in.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147526 69 help.text]
en: Minus(-) Key
sv: Minustangenten (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154570 70 help.text]
en: Zoom out.
sv: Zooma ut.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153670 124 help.text]
en: Times(×) Key (number pad)
sv: Gånger(×) (numeriskt tangentbord)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 127 help.text]
en: Fit page in window.
sv: Anpassa till fönster.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148406 126 help.text]
en: Divide(÷) Key (number pad)
sv: Division(×) (numeriskt tangentbord)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155902 125 help.text]
en: Zoom in on current selection.
sv: Zooma in aktuell markering.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154195 71 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G
sv: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tabb

[ctx: 01020000.xhp par_id3151284 72 help.text]
en: Group selected objects.
sv: Gruppera markerade objekt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154127 73 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
sv: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Alternativ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3151325 74 help.text]
en: Ungroup selected group.
sv: Upphäv grupperingen i markerad grupp.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149309 120 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ click
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + klicka

[ctx: 01020000.xhp par_id3148996 121 help.text]
en: Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view.
sv: Öppna en grupp så att du kan redigera de individuella objekten i gruppen. Klicka utanför gruppen när du vill gå tillbaka till normalvyn.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149485 75 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K
sv: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K

[ctx: 01020000.xhp par_id3151253 76 help.text]
en: Combine selected objects.
sv: Kombination

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149104 77 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K
sv: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K

[ctx: 01020000.xhp par_id3154834 78 help.text]
en: Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects.
sv: Dela upp det markerade objektet. Den här kombinationen fungerar endast om objektet består av två eller flera kombinerade objekt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149784 79 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plustangenten

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 80 help.text]
en: Bring to Front.
sv: Skicka framåt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148972 81 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
sv: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plustangenten

[ctx: 01020000.xhp par_id3154900 82 help.text]
en: Bring Forward.
sv: Skicka framåt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149040 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minustangenten

[ctx: 01020000.xhp par_id3147580 84 help.text]
en: Send Backward.
sv: Skicka bakåt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148742 85 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
sv: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minustangenten

[ctx: 01020000.xhp par_id3152775 86 help.text]
en: Send to Back.
sv: Skicka bakåt.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3156192 87 help.text]
en: Shortcut Keys when Editing Text
sv: Kortkommandon vid textredigering

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
sv: <emph>Tangentkombination</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155137 89 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
sv: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155432 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Bindestreck(-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150712 104 help.text]
en: Custom hyphens; hyphenation set by you.
sv: Användardefinierat bindestreck; ett bindestreck som du har infogat i ordet.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150732 303 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+minustecken (-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148394 302 help.text]
en: Non-breaking dash (is not used for hyphenation)
sv: Hårt bindestreck (används inte som bindestreck vid avstavning)

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147321 108 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Blanksteg

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150260 110 help.text]
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
sv: Fast mellanrum. Fasta mellanrum används inte för avstavning och expanderas inte om texten är justerad.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150281 111 help.text]
en: Shift+Enter
sv: Skift+Retur

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150294 113 help.text]
en: Line break without paragraph change
sv: Radbrytning utan nytt stycke

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153818 120 help.text]
en: Arrow Left
sv: Vänsterpil

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153930 121 help.text]
en: Move cursor to left
sv: Insättningspunkten åt vänster

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153949 122 help.text]
en: Shift+Arrow Left
sv: Skift+Vänsterpil

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153963 124 help.text]
en: Move cursor with selection to the left
sv: Insättningspunkten åt vänster med markering

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148631 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Vänsterpil

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148656 127 help.text]
en: Go to beginning of word
sv: Hoppa till ordets början

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154244 128 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alt</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Vänsterpil

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154270 130 help.text]
en: Selecting to the left word by word
sv: Markera ord för ord åt vänster

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153147 131 help.text]
en: Arrow Right
sv: Högerpil

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153161 132 help.text]
en: Move cursor to right
sv: Insättningspunkten åt höger

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153180 133 help.text]
en: Shift+Arrow Right
sv: Skift+Höger piltangent

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154048 135 help.text]
en: Move cursor with selection to the right
sv: Insättningspunkten åt höger med markering

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154067 136 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Högerpil

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154093 138 help.text]
en: Go to start of next word
sv: Gå till början på nästa ord

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155272 139 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alt</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Högerpil

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155298 141 help.text]
en: Selecting to the right word by word
sv: Markera ord för ord åt höger

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154718 142 help.text]
en: Arrow Up
sv: Uppåtpil

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154731 143 help.text]
en: Move cursor up one line
sv: Flytta upp markören en rad

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154750 144 help.text]
en: Shift+Arrow Up
sv: Skift+Uppåtpil

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153199 146 help.text]
en: Selecting lines in an upwards direction
sv: Rad uppåt med markering

[ctx: 01020000.xhp par_ii6452528 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Uppåtpil

[ctx: 01020000.xhp par_ii1764275 help.text]
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
sv: Flytta markören till början av föregående stycke

[ctx: 01020000.xhp par_ii778527 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alt</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift + Uppåtpil

[ctx: 01020000.xhp par_ii1797235 help.text]
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
sv: Markera till början av stycket. Nästa tangenttryckning utvidgar markeringen till början av föregående stycke.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153218 147 help.text]
en: Arrow Down
sv: Nedåtpil

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153232 148 help.text]
en: Move cursor down one line
sv: Rad nedåt

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153317 149 help.text]
en: Shift+Arrow Down
sv: Skift+Nedåtpil

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153331 151 help.text]
en: Selecting lines in a downward direction
sv: Rad nedåt med markering

[ctx: 01020000.xhp par_ii578936 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Nedåtpil

[ctx: 01020000.xhp par_ii6164433 help.text]
en: Move cursor to end of paragraph. Next keystroke move cursor to end of next paragraph
sv: Flytta markören till slutet av stycket. Nästa tangenttryckning flyttar markören till slutet av nästa stycke.

[ctx: 01020000.xhp par_ii7405011 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Nedåtpil

[ctx: 01020000.xhp par_ii3729361 help.text]
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
sv: Markera till slutet av stycket. Nästa tangenttryckning utvidgar markeringen till början av nästa stycke.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153351 152 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Vänsterpil</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154512 153 help.text]
en: Go to beginning of line
sv: Hopp till början av raden

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154531 154 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Skift+Vänsterpil</caseinline><defaultinline>Skift+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154544 156 help.text]
en: Go and select to the beginning of a line
sv: Markera till radens början

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150972 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Högerpil</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150986 158 help.text]
en: Go to end of line
sv: Hopp till slutet av raden

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151005 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Skift+Högerpil</caseinline><defaultinline>Skift+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151019 161 help.text]
en: Go and select to end of line
sv: Markera till radens slut

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149371 162 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Uppåtpil</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149396 164 help.text]
en: Go to start of text block in slide
sv: Gå till början av textblocket i presentationsbilden

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151030 165 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Skift+Uppåtpil</caseinline><defaultinline>Ctrl+Skift+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151055 167 help.text]
en: Go and select text to start of text block in slide
sv: Markera och gå till början av bildens textblock

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151075 168 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Nedåtpil</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149732 170 help.text]
en: Go to end of text block in slide
sv: Går till slutet av textblocket i presentationsbilden

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149750 171 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Skift+Nedåtpil</caseinline><defaultinline>Ctrl+Skift+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3147064 173 help.text]
en: Go and select text to end of document
sv: Hopp till slutet av dokumentet med markering

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148448 192 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148474 194 help.text]
en: Delete text to end of word
sv: Raderar text till ordets slut

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151080 195 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151106 197 help.text]
en: Delete text to beginning of word
sv: Raderar text till ordets början

[ctx: 01020000.xhp par_ii9959715 help.text]
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
sv: I en lista: ta bort ett tomt stycke framför det aktuella stycket

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151124 198 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Del

[ctx: 01020000.xhp par_ii3146919 200 help.text]
en: Delete text to end of sentence
sv: Raderar text till meningens slut

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3146937 201 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Backspace

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153532 203 help.text]
en: Delete text to beginning of sentence
sv: Raderar text till meningens början

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156192 87 help.text]
en: Shortcut Keys in $[officename] Impress
sv: Kortkommandon för $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
sv: <emph>Tangentkombination</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155137 89 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
sv: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153520 90 help.text]
en: Arrow key
sv: Piltangent

[ctx: 01020000.xhp par_id3147077 91 help.text]
en: Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow.
sv: Flyttar det markerade objektet eller diabildsvyn i pilens riktning.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154384 92 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Arrow Key
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Piltangent

[ctx: 01020000.xhp par_id3153279 93 help.text]
en: Move around in the page view.
sv: Flytta i sidvyn.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153354 94 help.text]
en: Shift + drag
sv: Skift + dra

[ctx: 01020000.xhp par_id3148650 95 help.text]
en: Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically.
sv: Begränsar rörligheten för det markerade objektet horisontellt eller vertikalt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154117 98 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ drag (with <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option active)
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + dra (med valet <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Kopiera vid förflyttning</link> aktivt)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150584 99 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag an object to create a copy of the object.
sv: Håll ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tangenten och dra för att kopiera objektet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151304 100 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>Tangent

[ctx: 01020000.xhp par_id3156274 101 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward.
sv: Håll ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> för att ändra storlek på objekt genom att dra från objektets mitt och utåt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147314 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tangenten + klicka

[ctx: 01020000.xhp par_id3155122 103 help.text]
en: Select the object behind the currently selected object.
sv: Markera det objekt som ligger bakom det markerade objektet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149008 104 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift + klicka

[ctx: 01020000.xhp par_id3156368 105 help.text]
en: Select the object in front of the currently selected object.
sv: Markera det objekt som ligger framför det markerade objektet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 106 help.text]
en: Shift+click
sv: Skift+klicka

[ctx: 01020000.xhp par_id3155908 107 help.text]
en: Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click.
sv: Markera intilliggande objekt eller textstycke. Klicka i början av en markering, gå till slutet av markeringen och håll ned Skift när du klickar.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149543 108 help.text]
en: Shift+drag (when resizing)
sv: Skift+dra (när du ändrar storlek)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150689 109 help.text]
en: Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object.
sv: Du kan bibehålla objektets proportioner när du ändrar storlek på det genom att hålla ned Skift.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150115 110 help.text]
en: Tab key
sv: Tabbtangent

[ctx: 01020000.xhp par_id3155858 111 help.text]
en: Select objects in the order in which they were created.
sv: Markera objekt i samma ordning som du skapade dem.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147475 112 help.text]
en: Shift+Tab
sv: Skift+tabbtangent

[ctx: 01020000.xhp par_id3153695 113 help.text]
en: Select objects in the reverse order in which they were created.
sv: Markera objekt i omvänd ordning som du skapade dem.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 116 help.text]
en: Escape
sv: Esc-tangent

[ctx: 01020000.xhp par_id3146141 117 help.text]
en: Exit current mode.
sv: Gå ur aktuellt läge.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147615 132 help.text]
en: Enter
sv: Retur

[ctx: 01020000.xhp par_id3145119 133 help.text]
en: Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected).
sv: Aktivera ett platshållarobjekt i en ny presentation (endast om ramen är markerad).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145258 131 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retur

[ctx: 01020000.xhp par_id3149563 130 help.text]
en: Moves to the next text object on the slide.
sv: Går till nästa textobjekt på sidan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146910 129 help.text]
en: If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
sv: Om det inte finns några textobjekt när du trycker Ctrl+Retur infogas en ny sida med samma layout.

[ctx: 01020000.xhp par_id2616351 help.text]
en: Switch to the previous slide. No function on the first slide.
sv: Växla till föregående bild. Ingen funktion på första bilden.

[ctx: 01020000.xhp par_id4433423 help.text]
en: Switch to the next slide. No function on the last slide.
sv: Växla till nästa bild. Ingen funktion på sista bilden.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149138 134 help.text]
en: Navigating with the Keyboard in Slide Sorter
sv: Navigera med tangentbordet i Bildsortering

[ctx: 01020000.xhp par_idN110AA help.text]
en: Shortcut Keys
sv: <emph>Tangentkombination</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN110B0 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
sv: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153268 help.text]
en: Set the focus to the first/last slide.
sv: Flyttar fokus till första/sista bilden.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154811 help.text]
en: Left/Right arrow keys or Page Up/Down
sv: Vänsterpil/högerpil eller Page Up/Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3145073 help.text]
en: Set the focus to the next/previous slide.
sv: Flyttar fokus till nästa/föregående bild.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145086 help.text]
en: Enter
sv: Retur

[ctx: 01020000.xhp par_id3157548 help.text]
en: Change to Normal Mode with the active slide.
sv: Ändra till normalläge med den aktuella bilden.

[ctx: 3d_create.xhp tit help.text]
en: Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects
sv: Konvertera 2D-objekt till kurvor, polygoner och 3D-objekt

[ctx: 3d_create.xhp bm_id3150207 help.text]
en: <bookmark_value>3D rotation objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D scenes; creating</bookmark_value><bookmark_value>converting; to curves, polygons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>3D-rotationsobjekt; generera</bookmark_value><bookmark_value>3D-objekt; generera</bookmark_value><bookmark_value>3D-scener; skapa</bookmark_value><bookmark_value>konvertera; till kurvor, polygoner, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusionsobjekt</bookmark_value>

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3150207 32 help.text]
en: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>
sv: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Konvertera 2D-objekt till kurvor, polygoner och 3D-objekt">Konvertera 2D-objekt till kurvor, polygoner och 3D-objekt</link></variable>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3153914 33 help.text]
en: You can convert two dimensional (2D) objects to create different shapes. $[officename] can convert 2D objects to the following object types:
sv: Du kan konvertera tvådimensionella (2D) objekt till andra typer av objekt. Med $[officename] kan du konvertera 2D-objekt till följande typer av objekt:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150210 49 help.text]
en: Curved object based on Bézier curves
sv: Kurvobjekt som bygger på bézierkurvor.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154762 50 help.text]
en: Polygon object consisting of straight line segments
sv: Polygonobjekt som består av raka linjesegment

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150051 51 help.text]
en: 3D object with shading and a light source
sv: 3D-objekt med skuggning och en ljuskälla

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149873 52 help.text]
en: 3D rotation object with shading and a light source
sv: 3D-rotationsobjekt med skuggning och en ljuskälla

[ctx: 3d_create.xhp hd_id31490481 help.text]
en: Two types of 3D objects
sv: Två typer av 3D-objekt

[ctx: 3d_create.xhp par_id31472951 help.text]
en: The Status bar displays "3D scene selected". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu "Convert - To 3D". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too.
sv: På statusraden visas "3D-scen har markerats". 3D-scenerna byggs upp av objekt som har koordinater i tre dimensioner: x, y och z. Exempel är objekt som har infogats med verktygsraden 3D-objekt samt rektanglar, ellipser och text som har skapats med motsvarande ikoner till vänster på verktygsraden Teckning eller anpassade figurer som har omvandlats till 3D med snabbmenyn "Omvandla – Till 3D". Dessa 3D-scener kan läggas in (till exempel genom att du trycker på F3) och objekten kan roteras i 3D. Microsoft Office kan inte hantera de här 3D-objekten. När dessa 3D-scener exporteras till Microsoft Office-format så exporteras en ögonblicksbild av den aktuella vyn som en bitmapp. Detsamma gäller för 3D-staplar i diagram.

[ctx: 3d_create.xhp par_id31506541 help.text]
en: The Status bar displays "Shape selected". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats.
sv: På statusraden visas "Form har markerats". Anpassade figurer kan visas i 2D-läge eller 3D-läge. Du kan växla mellan de här vyerna när som helst. Du kan använda ikonerna för grundformer, symbolformer och de följande ikonerna på verktygsraden Teckning för att skapa anpassade figurer. Anpassade figurer kan ändras med verktygsraden 3D-inställningar. De utgör inte en 3D-scen, de kan inte ha ljuseffekter från mer än en ljuskälla, de visar inga reflektioner och det finns några ytterligare begränsningar. Du kan omvandla dem till en 3D-scen, men då är de inte längre anpassade figurer. Anpassade figurer i 2D- eller 3D-läge kan exporteras till och importeras från Microsoft Office-format.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3149048 34 help.text]
en: To convert an object to a curved shape:
sv: Rita upp en rektangel med musen. Den har standardinställningarna för färg, linjetjocklek, o.s.v. och bör nu vara markerad.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147295 35 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
sv: Markera ett 2D-objekt på bilden eller sidan.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150654 54 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
sv: Högerklicka på objektet och välj <emph>Omvandla - Till kurva</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145828 55 help.text]
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve.
sv: Du kan ändra objektets form genom att klicka på ikonen <emph>Punkter</emph> <image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Ikon</alt></image> på verktygsraden <emph>Ritverktyg</emph> och dra i objektets handtag. Du kan också dra i kontrollpunkterna som hör till ett handtag för att ändra formen på kurvan.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153738 56 help.text]
en: To convert a 2D object to a polygon:
sv: Så här konverterar du ett 2D-objekt till en polygon:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145241 57 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
sv: Markera ett 2D-objekt på bilden eller sidan.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148774 59 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>
sv: Högerklicka på objektet och välj <emph>Omvandla - Till polygon</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3155368 39 help.text]
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object.
sv: Du kan ändra objektets form genom att klicka på ikonen <emph>Punkter</emph> <image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Ikon</alt></image> på verktygsraden <emph>Ritverktyg</emph> och dra i objektets handtag.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153919 60 help.text]
en: To convert a 2D object to a 3D object:
sv: Så här konverterar du ett 2D-objekt till ett 3D-objekt:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147172 62 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
sv: Markera ett 2D-objekt på bilden eller sidan.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN1088B help.text]
en: Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> bar, or right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D</emph>.
sv: Klicka på ikonen <emph>Extrusion på/av</emph> <image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Ikon</alt></image> på verktygsraden <emph>Ritverktyg</emph> eller högerklicka på objektet och välj <emph>Omvandla – Till 3D</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148828 41 help.text]
en: To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar.
sv: Om du vill redigera egenskaperna hos 3D-objektet använder du verktygsraden <emph>Linje och fyllning</emph>och verktygsraden <emph>3D-inställningar</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN108C5 help.text]
en: To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar.
sv: Om du vill omvandla ett textobjekt till 3D använder du ikonen <emph>Fontwork</emph> <image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Ikon</alt></image> på verktygsraden <emph>Ritverktyg</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3145410 65 help.text]
en: To convert a 2D object to a 3D rotation object:
sv: Så här konverterar du ett 2D-objekt till ett 3D-rotationsobjekt:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154260 66 help.text]
en: A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis.
sv: Ett 3D-rotationsobjekt skapas genom att det markerade objektet roteras runt sin vertikalaxel.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147506 67 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
sv: Markera ett 2D-objekt på bilden eller sidan.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3151318 69 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>
sv: Högerklicka på objektet och välj <emph>Omvandla - Till 3D-rotationsobjekt</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3146125 70 help.text]
en: To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar.
sv: Om du vill redigera egenskaperna hos 3D-objektet använder du verktygsraden Linje och fyllning och verktygsradens 3D-inställningar.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149336 43 help.text]
en: You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape.
sv: Du kan rotera 2D-objektet innan du omvandlar det till ett mer komplext objekt.

[ctx: animated_gif_create.xhp tit help.text]
en: Creating Animated GIF Images
sv: Skapa animerade GIF-bilder

[ctx: animated_gif_create.xhp bm_id3153188 help.text]
en: <bookmark_value>cross-fading; creating cross-fades</bookmark_value><bookmark_value>GIF images; animating</bookmark_value><bookmark_value>animated GIFs</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Övertoning; skapa övertoningar</bookmark_value><bookmark_value>GIF-bilder; animera</bookmark_value><bookmark_value>Animerade GIF-bilder</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3153188 55 help.text]
en: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Creating Animated GIF Images</link></variable>
sv: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Skapa animerad GIF-bild">Skapa animerad GIF-bild</link></variable>

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149377 3 help.text]
en: You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create.
sv: Du kan animera ritobjekt, textobjekt och grafiska objekt på sidorna för att göra en presentation mer intressant. I $[officename] Impress finns en enklare animationsredigerare som du kan använda för att skapa animationer av objekten i dina sidor. Animationseffekten åstadkoms genom att varje (statisk) bildruta i animationen visas under en kort period, innan den avlöses av nästa bildruta.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154657 57 help.text]
en: If you create a bitmap animation (animated GIF), you can assign a delay time to each frame, and specify the number of times the animation is played.
sv: Om du skapar en bitmappsanimation (animerad GIF), kan du ange ett tidsvärde för varje bildruta, och ange hur många gånger som animationen ska spelas upp.

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3150250 58 help.text]
en: To create an animated GIF:
sv: Så här skapar du en animerad GIF:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148703 59 help.text]
en: Select an object or group of objects that you want to include in your animation and choose<emph> Insert - Animated Image</emph>.
sv: Markera ett objekt eller en grupp med objekt som ska vara med i animationen, och välj <emph>Bildskärmspresentation - Animation</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149601 60 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Gör en av följande:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145086 97 help.text]
en: Click the <emph>Apply Object </emph>button <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Note Icon</alt></image> to add a single object or a group of objects to the current animation frame.
sv: Klicka på knappen <emph>Överta objekt</emph><image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3148489">Symbolen Obs</alt></image> för att lägga till ett objekt till den aktuella animationsrutan.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150860 98 help.text]
en: Click the <emph>Apply Objects Individually </emph>button <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tip Icon</alt></image> to create a separate animation frame for each of the selected objects.
sv: Klicka på <emph>Överta objekt ett och ett</emph> <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3149355">Symbolen Tips</alt></image> för att skapa en separat animationsruta för varje markerat objekt.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148391 61 help.text]
en: In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>.
sv: Under <emph>Animationsgrupp</emph> väljer du <emph>Bitmapobjekt</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154871 99 help.text]
en: Use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping).
sv: Använd animationens tidslinje för att ange hur länge en bildruta ska visas och hur många gånger som animationssekvensen ska repeteras.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154644 62 help.text]
en: Enter a frame number in the <emph>Image Number</emph> box (left box).
sv: Ange numret på en bildruta i rutan <emph>Bildnummer</emph> (vänstra rutan).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150756 63 help.text]
en: Enter the number of seconds you want the frame to display in the <emph>Duration </emph>box (middle box).
sv: Ange hur många sekunder som bildrutan ska visas i rutan <emph>Visningstid</emph> (mellersta rutan).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151182 64 help.text]
en: Repeat the last two steps for each frame in your animation.
sv: Upprepa de två sista stegen för varje bildruta i animationen.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151177 100 help.text]
en: You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box.
sv: Du kan förhandsgranska animationen genom att använda kontrollerna till vänster om rutan <emph>Bildnummer</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154939 65 help.text]
en: Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box).
sv: Ange hur många gånger som animationen ska visas i rutan <emph>Antal omgångar</emph> (rutan till höger).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145421 88 help.text]
en: Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box.
sv: Välj ett justeringsalternativ för objekten i rutan <emph>Anpassning</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154285 101 help.text]
en: Click <emph>Create</emph>.
sv: Klicka på <emph>Skapa</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp tit help.text]
en: Exporting Animations in GIF Format
sv: Exportera animationer i GIF-format

[ctx: animated_gif_save.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>animations; saving as GIFs</bookmark_value><bookmark_value>exporting; animations to GIF format</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Animationer; Spara som GIF-filer</bookmark_value><bookmark_value>Exportera; animationer till GIF-format</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_save.xhp hd_id3149666 76 help.text]
en: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>
sv: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exportera animationer i GIF-format">Exportera animationer i GIF-format</link></variable>

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150202 77 help.text]
en: Select an animated object on your slide.
sv: Markera ett animerat objekt på sidan.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3145802 78 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Exportera</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3155064 79 help.text]
en: Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list.
sv: Välj <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> i listan <emph>Filformat</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3153963 80 help.text]
en: Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide.
sv: Markera kryssrutan <emph>Markering</emph> om du bara vill exportera det markerade objektet (och inte hela sidan).

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150206 81 help.text]
en: Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>.
sv: Välj var du vill spara den animerade GIF-bilden, ange ett namn och klicka sedan på <emph>Spara</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp tit help.text]
en: Animating Objects in Presentation Slides
sv: Animera objekt i presentationsbilder

[ctx: animated_objects.xhp bm_id3150251 help.text]
en: <bookmark_value>objects; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>connecting; paths and objects</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>deleting;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Objekt; flytta längs banor</bookmark_value><bookmark_value>Förbinda; sökvägar och objekt</bookmark_value><bookmark_value>Banor; flytta objekt längs</bookmark_value><bookmark_value>rörelsebanor</bookmark_value><bookmark_value>Ta bort;animationseffekter</bookmark_value><bookmark_value>Effekter;använda till/ta bort från objekt</bookmark_value><bookmark_value>animationseffekter</bookmark_value><bookmark_value>animationer;redigera</bookmark_value><bookmark_value>anpassad animation</bookmark_value>

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3150251 31 help.text]
en: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animating Objects in Slides">Animating Objects in Presentation Slides</link> </variable>
sv: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animating Objects in Slides">Animera objekt i presentationsbilder</link> </variable>

[ctx: animated_objects.xhp par_id3150214 32 help.text]
en: You can apply preset animation effects to objects on your slide.
sv: Du kan använda fördefinierade animationseffekter på objekt på sidan. De fördefinierade effekterna är samma effekter som du kan använda för övergångar mellan sidor.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3154762 70 help.text]
en: To apply an animation effect to an object:
sv: Så här använder du en animationseffekt på ett objekt:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3146964 33 help.text]
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object you want to animate.
sv: Öppna en bild i <emph>Normalvy</emph> och markera det objekt som ska animeras.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3149875 35 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>, click <emph>Add</emph>, and then select an animation effect.
sv: Välj <emph>Bildskärmspresentation - Animation</emph> och välj sedan en animation.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3166462 71 help.text]
en: In the <emph>Custom Animation</emph> dialog, click a tab page to choose from a category of effects. Click an effect, then click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på en flik med effekter i dialogrutan <emph>Anpassad animation</emph>. Klicka på en effekt, och klicka sedan på <emph>OK</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3156060 51 help.text]
en: To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button.
sv: Klicka på <emph>Spela upp</emph> för att förhandsgranska animationen.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id2476577 help.text]
en: To apply and edit a motion path effect:
sv: Så här tillämpar och redigerar du en rörelsebaneeffekt:

[ctx: animated_objects.xhp par_id4217047 help.text]
en: An object can be animated to move along a motion path. You can use predefined or your own motion paths.
sv: Ett objekt kan animeras och röra sig längs med en rörelsebana. Du kan använda fördefinierade eller egna rörelsebanor.

[ctx: animated_objects.xhp par_id2629474 help.text]
en: If you select "Curve", "Polygon", or "Freeform Line", the dialog closes and you can draw your own path. If the drawing is finished and not canceled, the created path is removed from the document and inserted as a motion path effect.
sv: Väljer du "Kurva", "Polygon" eller "Frihandslinjer", stängs dialogrutan och du kan rita din egen bana. Om ritningen avslutas och inte avbryts, tas den skapade banan bort från dokumentet och infogas som en rörelsebaneeffekt.

[ctx: animated_objects.xhp par_id8069704 help.text]
en: <emph>Editing motion paths</emph>
sv: <emph>Redigera rörelsebanor</emph>

[ctx: animated_objects.xhp par_id4524674 help.text]
en: If the Custom Animation Panel is visible, the motion paths of all effects of the current slide are drawn as a transparent overlay on the slide. All paths are visible all the time, therefore animations with consecutive paths can be created easily.
sv: Om panelen Anpassad animation visas, ritas alla effekter för rörelsebanor i aktuell bild som genomskinlig överläggning på bilden. Alla banor är synliga hela tiden och därför kan du enkelt skapa animeringar med banor i rad.

[ctx: animated_objects.xhp par_id4396801 help.text]
en: A motion path can be selected by clicking on the path. A selected path will support handles, it can be moved and resized like a shape. A double click on a path starts the point edit mode. The point edit mode can also be started by <item type="menuitem">Edit - Points</item> or by pressing <item type="keycode">F8</item>.
sv: Välj rörelsebana genom att klicka på banan. En markerad bana stöder hantag och den kan röras och ändras precis som en figur. Dubbelklicka på en bana och punktredigeringsläge startas. Punktredigeringsläget kan även startas genom<item type="menuitem">Redigera - Punkter</item> eller genom att trycka på <item type="keycode">F8</item>.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3148387 76 help.text]
en: To remove an animation effect from an object:
sv: Så här tar du bort en animationseffekt från ett objekt:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3148774 77 help.text]
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object from which to remove the effect.
sv: Öppna en bild i <emph>Normalvy</emph> och markera objektet vars effekt ska tas bort.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3155372 78 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>.
sv: Välj <emph>Bildskärmspresentation - Effekt</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3153718 80 help.text]
en: Click <emph>Remove</emph>.
sv: Den första posten, <emph>Ingen effekt</emph>, är markerad. Klicka på <emph>Tilldela</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp tit help.text]
en: Animating Slide Transitions
sv: Animerade bildväxlingar

[ctx: animated_slidechange.xhp bm_id3153820 help.text]
en: <bookmark_value>cross-fading; slides</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; applying effects</bookmark_value><bookmark_value>animated slide transitions</bookmark_value><bookmark_value>transition effects</bookmark_value><bookmark_value>deleting; slide transition effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;animated slide transitions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Övertoning; bilder</bookmark_value><bookmark_value>Bildväxlingar; använda effekter</bookmark_value><bookmark_value>Animerade bildväxlingar</bookmark_value><bookmark_value>Övergångseffekter</bookmark_value><bookmark_value>Ta bort; övergångseffekter</bookmark_value><bookmark_value>Effekter;animerade bildväxlingar</bookmark_value>

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153820 46 help.text]
en: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animating Slide Transitions">Animating Slide Transitions</link></variable>
sv: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animerade diabildsväxlingar">Animerade diabildsväxlingar</link></variable>

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150049 67 help.text]
en: You can apply a special effect that plays when you display a slide.
sv: Du kan använda en specialeffekt som spelas upp när du visar en sida under presentationen.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153811 68 help.text]
en: To apply a transition effect to a slide
sv: Så här använder du en övergångseffekt på en sida:

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3145086 50 help.text]
en: In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to.
sv: Gå till <emph>Normalvy</emph> och markera den bild som du ska använda övergångseffekten på.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150655 70 help.text]
en: On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>.
sv: Klicka på <emph>Bildväxling</emph> i <emph>aktivitetspanelen</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154554 52 help.text]
en: Select a slide transition from the list.
sv: Markera en bildväxling i listan.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149022 74 help.text]
en: You can preview the transition effect in the document window.
sv: Du kan förhandsvisa övergångseffekten i dokumentfönstret.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3147562 75 help.text]
en: To apply the same transition effect to more than one slide
sv: Så här använder du samma övergångseffekt på fler än en sida:

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150263 48 help.text]
en: In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to.
sv: Gå till <emph>Bildsortering</emph> och markera den bild som du ska använda övergångseffekten på.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3148826 49 help.text]
en: If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar <image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Icon</alt></image> to change the view magnification for the slides.
sv: Om du vill kan du använda verktygsraden <emph>Zooma</emph> <image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Ikon</alt></image> för att ändra förstoringsgraden för bilderna.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154269 78 help.text]
en: On the Tasks pane, click Slide Transition.
sv: Klicka på Bildväxling i aktivitetspanelen.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154102 79 help.text]
en: Select a slide transition from the list.
sv: Markera en bildväxling i listan.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3153785 53 help.text]
en: To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>.
sv: Om du vill förhandsgranska växlingen till en bild klickar du på den lilla ikonen under bilden i <emph>Bildruta</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3149341 83 help.text]
en: To remove a transition effect
sv: Så här tar du bort en övergångseffekt:

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3151287 84 help.text]
en: In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from.
sv: In <emph>Gå till Bildsortering</emph>, och markera de bilder som du vill använda övergångseffekten på.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3146930 85 help.text]
en: Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane.
sv: Välj <emph>Ingen bildväxling</emph> i listrutan i <emph>aktivitetspanelen</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149300 60 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
sv: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Diabildsväxling">Diabildsväxling</link>

[ctx: arrange_slides.xhp tit help.text]
en: Changing the Slide Order
sv: Ändra bildordningen

[ctx: arrange_slides.xhp bm_id3149499 help.text]
en: <bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Bilder; placera</bookmark_value><bookmark_value>Presentationer; placera bilder</bookmark_value><bookmark_value>Ändra; bildordningen</bookmark_value><bookmark_value>Arrangera; bilder</bookmark_value><bookmark_value>Ordna; bilder</bookmark_value>

[ctx: arrange_slides.xhp hd_id3149499 21 help.text]
en: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">Changing the Slide Order</link></variable>
sv: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Ordna dior på diabordet">Ordna dior på diabordet</link></variable>

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3151242 44 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Gör en av följande:

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3143233 40 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down Ctrl while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document.
sv: Välj <emph>Visa - Bildsortering</emph>, markera en eller flera bilder och dra dem till en annan plats. Du kan markera flera sidor samtidigt genom att hålla ned Skift när du klickar. Om du vill kopiera den markerade sidan håller du Ctrl-tangenten ned när du drar sidan. Muspekaren ändras till ett plustecken. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153072 45 help.text]
en: Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location.
sv: Välj <emph>Visa - Disposition</emph>, markera en eller flera sidor och dra sidorna till en annan plats.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3150391 46 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location.
sv: Välj <emph>Visa - Normal</emph> eller <emph>Anteckningar</emph>, välj förhandsvisning av bilden i <emph>Bildrutan</emph> och dra sedan förhandsvisningen till en annan plats.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153079 23 help.text]
en: To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>.
sv: Om du temporärt vill ta bort en bild från presentationen går du till <emph>Bildsortering</emph>, högerklickar på bilden och väljer sedan <emph>Visa bild</emph>. Den dolda bildens nummer är överstruken. Om du vill visa bilden igen högerklickar du på den och väljer <emph>Visa bild</emph>.

[ctx: background.xhp tit help.text]
en: Changing the Slide Background Fill
sv: Ändra bakgrundsfyllningen för en sida

[ctx: background.xhp bm_id3150199 help.text]
en: <bookmark_value>backgrounds; changing</bookmark_value>            <bookmark_value>slide masters; changing backgrounds</bookmark_value>            <bookmark_value>slides;changing backgrounds</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Bakgrunder; ändra</bookmark_value><bookmark_value>Bildbakgrunder; ändra bakgrunder</bookmark_value><bookmark_value>Bilder;ändra bakgrunder</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3150199 33 help.text]
en: <variable id="background">                <link href="text/simpress/guide/background.xhp" name="Changing the Slide Background Fill">Changing the Slide Background Fill</link>            </variable>
sv: <variable id="background"><link href="text/simpress/guide/background.xhp" name="Ändra bakgrundsfyllningen för en sida">Ändra bakgrundsfyllningen för en sida</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id3155067 34 help.text]
en: You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.
sv: Du kan ändra bakgrundsfyllningen eller fyllningens färg för den aktuella sidan eller för alla sidor i dokumentet. Du kan använda skrafferingar, gradienter eller bitmappar som bakgrunder.

[ctx: background.xhp par_id3148701 36 help.text]
en: If you want to change the background fill for all of the slides, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. To change the background fill of a single slide, choose <emph>View - Normal</emph>.
sv: Om du vill ändra bakgrundsfyllningen i alla bilderna väljer du <emph>Visa - Bakgrund - Bildbakgrund</emph>. Om du endast vill ändra bakgrunden i en bild väljer du <emph>Visa - Normal</emph>.

[ctx: background.xhp par_id624713 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click Set Background Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klicka på Ange bakgrundsbild för bilden i snabbmenyn i normalvyn, och välj en bitmappfil. Den här filen används som bakgrundsbild.</ahelp>

[ctx: background.xhp hd_id3150534 49 help.text]
en: To use a color, gradient, or hatching pattern for the slide background
sv: Så här använder du en färg, gradient eller skraffering för bakgrunden:

[ctx: background.xhp par_id3149942 50 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
sv: Välj <emph>Format - Sida</emph> och klicka på fliken <emph>Bakgrund</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3148725 51 help.text]
en: In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:
sv: Under <emph>Fyllning</emph> gör du något av följande:

[ctx: background.xhp par_id3153040 52 help.text]
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
sv: Klicka på <emph>Färg</emph> och klicka på en färg i listan.

[ctx: background.xhp par_id3150866 53 help.text]
en: Select <emph>Gradient</emph>, and then click a gradient style in the list.
sv: Klicka på <emph>Färggradient</emph> och klicka på en gradient i listan.

[ctx: background.xhp par_id3150338 54 help.text]
en: Select <emph>Hatching</emph>, and then click a hatching style in the list.
sv: Klicka på <emph>Skraffering</emph> och klicka på en skrafferingsstil i listan.

[ctx: background.xhp par_id3150021 55 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: background.xhp hd_id3145244 56 help.text]
en: To use an image for the slide background
sv: Så här använder du en sida som bakgrund:

[ctx: background.xhp par_id3148394 57 help.text]
en: You can display an entire image as a slide background, or you can tile the image to produce a patterned background.
sv: Du kan använda en bild som bakgrund till en sida, eller repetera bilden och skapa ett bakgrundsmönster.

[ctx: background.xhp par_id3156064 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
sv: Välj <emph>Format - Sida</emph> och klicka på fliken <emph>Bakgrund</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3145356 59 help.text]
en: In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Bitmap</emph>, and then click an image in the list.
sv: Välj <emph>Bitmap</emph> under <emph>Fyllning</emph> och klicka på en bild i listan.

[ctx: background.xhp par_id3150757 60 help.text]
en: If you want to use a custom image for the slide background, close the <emph>Page Setup </emph>dialog, and then choose <emph>Format - Area</emph>. Click the <emph>Bitmaps </emph>tab, and then click <emph>Import</emph>. Locate the image you want to import and click <emph>Open</emph>. When you return to the <emph>Background </emph>tab, the image you imported will be in the <emph>Bitmap </emph>list.
sv: Om du vill använda en egen bild som bakgrund, stänger du dialogrutan <emph>Ställ in sida</emph> och väljer <emph>Format - Yta</emph>. Klicka på fliken <emph>Bitmapmönster</emph> och klicka på <emph>Import</emph>. Leta rätt på den bildfil du vill importera och klicka på <emph>Öppna</emph>. När du kommer tillbaka till fliken <emph>Bakgrund</emph> finns den importerade bilden med i listan <emph>Bitmap</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153151 61 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Gör en av följande:

[ctx: background.xhp par_id3150263 62 help.text]
en: To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>.
sv: Om du vill använda hela bilden som bakgrund avmarkerar du kryssrutan <emph>Sida vid sida</emph> under <emph>Position</emph> och markerar <emph>Anpassa</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149756 63 help.text]
en: To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image.
sv: Om du vill repetera bilden och skapa ett mönster markerar du <emph>Sida vid sida</emph> och anger alternativen <emph>Storlek</emph>, <emph>Position</emph> och <emph>Förskjutning</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3154934 64 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3158403 47 help.text]
en: This modification is only valid for the current presentation document.
sv: Den här ändringen av formatmallen gäller bara för det aktuella presentationsdokumentet.

[ctx: background.xhp par_idN10820 help.text]
en: To save a new slide master as a template
sv: Så här sparar du en ny bakgrundssida som en mall

[ctx: background.xhp par_idN10827 help.text]
en: Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph> to change to the slide master.
sv: Välj <emph>Visa - Bakgrund - Bildbakgrund</emph> om du vill ändra bakgrundssidan.

[ctx: background.xhp par_idN1082F help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this slide master.
sv: Välj<emph>Format - Sida</emph> om du vill ändra bakgrundssidan eller välj andra formateringskommandon. Objekt som du lägger till här kommer att synas på alla bilder som baseras på denna bildbakgrund.

[ctx: background.xhp par_idN10837 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> to close the master view.
sv: Välj <emph>Visa - Normal</emph> när du vill stänga bakgrundsvyn.

[ctx: background.xhp par_idN1083F help.text]
en: Choose <emph>File - Save As Template</emph> to save the document as a template.
sv: Välj <emph>Arkiv - Spara som mall</emph> om du vill spara dokumentet som en mall.

[ctx: background.xhp par_idN10847 help.text]
en: Enter a name for the template. Do not change the category from "My Templates". Click OK.
sv: Ange ett namn på dokumentmallen. Du ska inte ändra kategorin från Mina mallar. Klicka på OK.

[ctx: background.xhp par_idN1084A help.text]
en: Now you can use the Presentation Wizard to open a new presentation based on your new template.
sv: Nu kan du använda Presentationsguiden för att öppna en ny presentation som baseras på den nya mallen.

[ctx: change_scale.xhp tit help.text]
en: Zooming With the Keypad
sv: Zooma med tangentbordet

[ctx: change_scale.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; zooming</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Zooma;tangentbord</bookmark_value><bookmark_value>Tangentbord; zooma</bookmark_value>

[ctx: change_scale.xhp hd_id3149018 10 help.text]
en: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zooming With the Keypad">Zooming With the Keypad</link></variable>
sv: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zooma med tangentbordet">Zooma med tangentbordet</link></variable>

[ctx: change_scale.xhp par_id3148487 11 help.text]
en: You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide.
sv: Du kan använda det numeriska tangentbordet för att snabbt förstora eller förminska visningen av en sida.

[ctx: change_scale.xhp par_id3149501 12 help.text]
en: To zoom in, press the Plus Sign.
sv: Om du vill zooma in trycker du på plustecknet.

[ctx: change_scale.xhp par_id3148837 16 help.text]
en: To zoom out, press the Minus Sign.
sv: Om du vill zooma ut trycker du på minustecknet.

[ctx: change_scale.xhp par_id7954954 help.text]
en: If you are using a mouse with a scroll wheel, you can hold down Ctrl and turn the wheel to change the zoom factor in all main modules of %PRODUCTNAME.
sv: Om du använder en mus med hjul kan du hålla ner Ctrl och rulla hjulet för att zooma in eller ut i alla huvudmoduler i %PRODUCTNAME.

[ctx: change_scale.xhp par_id3145116 14 help.text]
en: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for presentations">Shortcut keys for presentations</link>
sv: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Kortkommandon för presentationer">Kortkommandon för presentationer</link>

[ctx: footer.xhp tit help.text]
en: Adding a Header or a Footer to All Slides
sv: Lägga till ett sidhuvud eller sidfot i alla bilder

[ctx: footer.xhp bm_id3153191 help.text]
en: <bookmark_value>footers;slide masters</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers; slide masters</bookmark_value><bookmark_value>inserting;headers/footers in all slides</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>page numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>date on all slides</bookmark_value><bookmark_value>time and date on all slides</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sidfötter;bakgrundssidor</bookmark_value><bookmark_value>bakgrundssidor;sidhuvuden och sidfötter</bookmark_value><bookmark_value>sidhuvuden och sidfötter;bakgrundssidor</bookmark_value><bookmark_value>infoga;sidhuvuden/sidfötter i alla bilder</bookmark_value><bookmark_value>bildnummer på alla bilder</bookmark_value><bookmark_value>sidnummer på alla bilder</bookmark_value><bookmark_value>datum på alla bilder</bookmark_value><bookmark_value>tid och datum på alla bilder</bookmark_value>

[ctx: footer.xhp hd_id3153191 1 help.text]
en: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Adding a Header or a Footer to All Slides">Adding a Header or a Footer to All Slides</link> </variable>
sv: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Lägga till sidhuvud eller sidfot på alla bilder">Lägga till sidhuvud eller sidfot på alla bilder</link> </variable>

[ctx: footer.xhp par_id1356547 help.text]
en: Every slide is based on a slide master. The text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the slide master are visible as a background on all slides that are based on that slide master.
sv: Varje bild baseras på en bakgrundssida. Texter, bilder, tabeller, fält eller andra objekt som du placerar på bakgrundssidan, visas som bakgrund på alla bilder som baseras på den bakgrundssidan.

[ctx: footer.xhp par_id704672 help.text]
en: Masters exist for slides, notes, and handouts.
sv: Bakgrunder finns för alla bilder, anteckningar och flygblad.

[ctx: footer.xhp par_id8403576 help.text]
en: To edit a slide master, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the slide master.
sv: Vill du redigera en bakgrundssida väljer du <emph>Visa - Bakgrund - Bakgrundssida</emph>. Klicka på ikonen Stäng bakgrundsvy på verktygsraden Bakgrundsvy eller välj <emph>Visa - Normal</emph> om du vill lämna bakgrundssidan.

[ctx: footer.xhp par_id5641651 help.text]
en: To edit a notes master, choose <emph>View - Master - Notes Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the notes master.
sv: Vill du redigera en anteckningsbakgrund väljer du <emph>Visa - Bakgrund - Anteckningsbakgrund</emph>. Klicka på ikonen Stäng bakgrundsvy på verktygsraden Bakgrundsvy eller välj <emph>Visa - Normal</emph> om du vill lämna anteckningsbakgrunden.

[ctx: footer.xhp par_id1583300 help.text]
en: To edit a handout master, click the Handout tab above the slide. Click the Normal tab to leave the handout master.
sv: Vill du redigera flygbladsbakgrund klickar du på fliken Flygblad ovanför bilden. Klicka på fliken Normal om du vill lämna flygbladsbakgrunden.

[ctx: footer.xhp hd_id7251808 help.text]
en: Adding predefined header or footer objects
sv: Lägger till fördefinierade objekt för sidhuvud eller sidfot

[ctx: footer.xhp par_id5015411 help.text]
en: Every type of master has some predefined areas to hold the date, footer, and slide numbers.
sv: Varje typ av bakgrund har ett fördefinierat område som visar datum, sidfot och bildnummer.

[ctx: footer.xhp par_id8217413 help.text]
en: When you switch to the master view, you can move that areas to any position on the master. You can enter additional text and resize the areas. You can select the contents of the areas and apply text formats. For example, you can change the font size or color.
sv: När du byter till bakgrundsvy kan du flytta de områden till valfri position på bakgrunden. Du kan ange övrig text och ändra storlek på områden. Du kan välja innehåll i områden och ange textformat. Du kan exempelvis ändra teckenstorlek eller färg.

[ctx: footer.xhp par_id7549668 help.text]
en: A predefined Header Area is available only for notes and handouts. If you want a header on all slides, you can move the Footer Area on the slide master to the top.
sv: Ett fördefinierat område för sidhuvud finns bara för anteckningar och flygblad. Vill du ha ett sidhuvud för alla bilder kan du flytta området för sidfoten överst på bakgrundssidan.

[ctx: footer.xhp par_id1829889 help.text]
en: Objects that you insert on a slide master are visible on all slides that are based on that slide master.
sv: Objekt som du infogar på en bakgrundssida kommer att synas på alla bilder som baseras på den bakgrundssidan.

[ctx: footer.xhp par_id8843043 help.text]
en: Choose <emph>View - Header and Footer</emph>.
sv: Välj <emph>Visa - Sidhuvud och sidfot</emph>

[ctx: footer.xhp par_id1876583 help.text]
en: You see a dialog with two tab pages: <emph>Slide</emph> and <emph>Notes and Handouts</emph> where you can enter contents to the predefined areas.
sv: En dialogruta med två fliksidor visas: <emph>Bild</emph> och <emph>Anteckningar och flygblad</emph> där du kan ange innehåll för fördefinierade områden.

[ctx: footer.xhp par_id4101077 help.text]
en: By default, the <emph>Date and Time</emph> checkbox is enabled, but the format is set to Fixed and the text input box is empty, so no date and time is visible on the slides.
sv: Som standard är kryssrutan <emph>Datum och tid</emph> aktiverad men formatet är angett som Fast och  textinmatningsrutan är tom, vilket innebär att datum och tid inte syns på bilderna.

[ctx: footer.xhp par_id204779 help.text]
en: By default, the <emph>Footer</emph> checkbox is enabled, but the text input box is empty, so no footer is visible on the slides.
sv: Som standard är kryssrutan <emph>Sidfot</emph> aktiverad men textinmatningsrutan är tom, vilket innebär att sidfoten inte syns på bilderna.

[ctx: footer.xhp par_id1453901 help.text]
en: By default, the <emph>Slide number</emph> checkbox is cleared, so no slide numbers are visible.
sv: Som standard är kryssrutan <emph>Bildnummer</emph> avmarkerad, vilket innebär att sidnummer inte syns.

[ctx: footer.xhp par_id1445966 help.text]
en: Enter or select the contents that should be visible on all slides.
sv: Ange eller välj innehåll som ska synas på alla bilder.

[ctx: footer.xhp par_id1956236 help.text]
en: If you want to change the position and formatting of the master objects, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>.
sv: Om du vill ändra position och formatering för bakgrundsobjekt väljer du <emph>Visa - Bakgrund - Bildbakgrund</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id5259559 help.text]
en: You see the slide master with areas near the bottom. You can move the areas , and you can select the fields and apply some formatting. You can also enter some text here which will be shown next to the fields.
sv: Bildbakgrunden med områden visas nästan längst ned. Du kan flytta områden, välja fält och tillämpa viss formatering. Du kan även ange text här som sedan visas bredvid fälten.

[ctx: footer.xhp par_id2521439 help.text]
en: Click the Date Area and move the time and date field. Select the <date/time> field and apply some formatting to change the format for the date and time on all slides. The same applies to the Footer Area and the Slide Number Area.
sv: Klicka på Datumområde och flytta fältet Tid och datum. Markera fältet <date/time> och tillämpa formatering för att ändra tids- eller datumformat för alla bilder.  Det här gäller även områdena sidfot och bildnummer.

[ctx: footer.xhp hd_id4712057 help.text]
en: Adding text objects as header or footer objects
sv: Lägger till textobjekt som objekt för sidhuvud eller sidfot

[ctx: footer.xhp par_id3155064 16 help.text]
en: You can add a text object anywhere on the slide master.
sv: Du kan lägga till ett textobjekt var som helst på bakgrundssidan.

[ctx: footer.xhp par_id3148866 14 help.text]
en: Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>.
sv: Välj <emph>Visa - Bakgrund - Bildbakgrund</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3147295 12 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> bar, select the <emph>Text</emph> icon <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Icon</alt></image>.
sv: Välj ikonen <emph>Text</emph> <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Ikon</alt></image> på verktygsraden <emph>Ritverktyg</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3149947 10 help.text]
en: Drag in the slide master to draw a text object, and then type or paste your text.
sv: Dra på bakgrundssidan för att rita ett textobjekt, och skriv eller klistra in texten.

[ctx: footer.xhp par_id3155441 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished.
sv: Välj <emph>Visa - Normal</emph> när du är klar.

[ctx: footer.xhp par_id3150476 17 help.text]
en: You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing <emph>Insert - Fields</emph>.
sv: Du kan också infoga fält, som t.ex. datum eller sidnummer, i en sidfot eller ett sidhuvud genom att välja <emph>Infoga - Fältkommando</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3156320 18 help.text]
en: You can hide the header or footer on the current slide by choosing <emph>Format</emph> - <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide<emph> Layout</emph></link>, and clearing the <emph>Objects on background</emph> check box.
sv: Du kan dölja sidhuvudet eller sidfoten på den aktuella sidan genom att välja <emph>Format</emph> - <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modifiera layout">Bild<emph>layout</emph></link> och avmarkera kryssrutan <emph>Objekt på bakgrunden</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3155848 21 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
sv: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Infoga fält">Infoga fält</link>

[ctx: gluepoints.xhp tit help.text]
en: Using Gluepoints
sv: Använda fästpunkter

[ctx: gluepoints.xhp bm_id0919200803534995 help.text]
en: <bookmark_value>glue points;using</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>fästpunkter;använda</bookmark_value>

[ctx: gluepoints.xhp par_idN1065F help.text]
en: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Using Gluepoints</link></variable>
sv: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Använda fästpunkter</link></variable>

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803040964 help.text]
en: In Impress and Draw, you can connect each two shapes with a line called a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">connector</link>. When you draw a connector between shapes, the connector will be attached to a gluepoint on each shape. Each shape has some default gluepoints, and the positions of the default gluepoints depend on the specific shape. You can add your own custom gluepoints to a shape and then attach connectors to the custom gluepoints.
sv: I Impress och Draw kan du ansluta två former med en linje som kallas en <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">förbindelse</link>. När du ritar en förbindelse mellan former kommer förbindelsen fästas mot en fästpunkt i varje form. Varje form har vissa standardfästpunkter och placeringen av dessa beror på den specifika formen. Du kan lägga till egna standardfästpunkter till en form och sedan fästa förbindelser till dessa.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041099 help.text]
en: To add and edit gluepoints
sv: Lägga till och redigera fästpunkter

[ctx: gluepoints.xhp par_id091920080304108 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Gör en av följande:

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041082 help.text]
en: Click the <emph>Glue Point</emph> icon on the Drawing toolbar.
sv: Klicka på ikonen <emph>Fästpunkt</emph> på verktygsraden Rita.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041186 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Glue Points</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Redigera - Fästpunkter</item>.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041160 help.text]
en: Click the <emph>Insert Glue Point</emph> icon on the Gluepoints toolbar.
sv: Klicka på ikonen <emph>Infoga fästpunkt</emph> på verktygsraden Fästpunkter.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041115 help.text]
en: Click inside the shape where you want to add the new gluepoint.
sv: Klicka inuti formen där du vill lägga till den nya fästpunkten.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041133 help.text]
en: If the shape is filled, you can click anywhere inside the shape. If the shape is unfilled, you can click the border to insert a glue point. Once inserted, you can drag the glue point to another position inside the shape.
sv: Om formen är fylld kan du klicka var som helst innanför formen. Om formen inte är fyll kan du klicka på kanten för att infoga en fästpunkt. När fästpunkten är infogad kan du dra den till en annan position innanför formen.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041250 help.text]
en: With the four icons next to the <emph>Insert Glue Point</emph> icon, you choose the directions which will be permitted for a connector at this gluepoint. You can choose one or more directions for a particular gluepoint.
sv: Med de fyra ikonerna bredvid ikonen <emph>Infoga fästpunkt</emph> väljer du de riktningar som du vill tillåta för förbindelsen vid den här fästpunkten. Du kan välja en eller flera riktningar för en viss fästpunkt.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041298 help.text]
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is active, the gluepoint moves when you resize the object to keep its position relative to the object borders.
sv: Om ikonen <emph>Relativ fästpunktsplacering</emph> är aktiv rör sig fästpunkten när du ändrar storlek på objektet för att dess placering ska vara relative till objektets kanter.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041223 help.text]
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is not active, the icons next to it are no longer grayed out. With these icons you can decide where a gluepoint will be placed when the size of the object is changed.
sv: Om ikonen <emph>Relativ fästpunktsplacering</emph> inte är aktiv är ikonerna bredvid den inte nedtonade. Med dessa ikoner kan du avgöra var en fästpunkt ska placeras när storleken på objektet har ändrats.

[ctx: html_export.xhp tit help.text]
en: Saving a Presentation in HTML Format
sv: Spara en presentation i HTML-format

[ctx: html_export.xhp bm_id3155067 help.text]
en: <bookmark_value>exporting;presentations to HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving;as HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; exporting to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exporting from presentations</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Exportera; presentationer till HTML</bookmark_value><bookmark_value>Spara;som HTML</bookmark_value><bookmark_value>Presentationer; exportera till HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exportera från presentationer</bookmark_value>

[ctx: html_export.xhp hd_id3155067 1 help.text]
en: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Saving a Presentation in HTML Format">Saving a Presentation in HTML Format</link></variable>
sv: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Spara en presentation i HTML-format">Spara en presentation i HTML-format</link></variable>

[ctx: html_export.xhp par_id3153246 2 help.text]
en: Open the presentation that you want to save in HTML format.
sv: Öppna presentationen som ska sparas i HTML-format.

[ctx: html_export.xhp par_id3149502 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Exportera</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3148842 4 help.text]
en: Set the <emph>File type</emph> to <emph>HTML Document ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.
sv: Ange <emph>Filformat</emph> till <emph>HTML dokument ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>.
sv: Skriv ett namn i rutan <emph>Filnamn</emph> och klicka på <emph>Exportera</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3153808 5 help.text]
en: Follow the instructions in the <emph>HTML Export</emph> Wizard.
sv: Följ instruktionerna i guiden <emph>HTML-export</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3151391 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Export AutoPilot">HTML Export Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="Guide för HTML-export">Guide för HTML-export</link>

[ctx: html_export.xhp par_id3150394 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="File - Export">File - Export</link>
sv: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Arkiv - Exportera">Arkiv - Exportera</link>

[ctx: html_import.xhp tit help.text]
en: Importing HTML Pages Into Presentations
sv: Importera HTML-sidor till presentationer

[ctx: html_import.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>importing; presentations with HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; importing HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing into presentations</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting in slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting; text in presentations</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>importera;presentationer med HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentationer;importera HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML;importera till presentationer</bookmark_value><bookmark_value>textdokument;infoga i bilder</bookmark_value><bookmark_value>infoga;text i presentationer</bookmark_value>

[ctx: html_import.xhp hd_id3146121 1 help.text]
en: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importing HTML Pages Into Presentations ">Importing HTML Pages Into Presentations </link></variable>
sv: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importera HTML-sida till presentation">Importera HTML-sida till presentation</link></variable>

[ctx: html_import.xhp par_id3150750 2 help.text]
en: You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide.
sv: Du kan importera alla typer av textfiler, inklusive text i HTML dokument till en sida.

[ctx: html_import.xhp hd_id3155443 11 help.text]
en: To insert text from a file into a slide:
sv: Så här infogar du text från en fil till en sida:

[ctx: html_import.xhp par_id3146313 4 help.text]
en: In the slide where you want to insert the text, choose <emph>Insert - File</emph>.
sv: Öppna den sida där texten ska infogas och välj <emph>Infoga - Fil</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3150207 5 help.text]
en: Select "Text" or "HTML Document" as the <emph>File type</emph>.
sv: Välj "Text" eller "HTML dokument" i listan <emph>Filformat</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3148610 12 help.text]
en: Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>.
sv: Leta rätt på filen med texten som ska läggas till och klicka på <emph>Infoga</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3153915 6 help.text]
en: If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides.
sv: Om textfilen innehåller mer text än vad som får plats på en sida, kan du dela upp texten på flera sidor.

[ctx: html_import.xhp par_id3149126 7 help.text]
en: Double-click in the inserted text to enter edit mode.
sv: Dubbelklicka i den infogade texten för att byta till redigeringsläge.

[ctx: html_import.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: Select all of the text that lies below the visible slide area and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.
sv: Markera all text som inte får plats på bilden och tryck <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.

[ctx: html_import.xhp par_id3153811 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert – Slide</emph>, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
sv: Välj <emph>Infoga - Bild</emph> och tryck på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.

[ctx: html_import.xhp par_id3147297 10 help.text]
en: Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides.
sv: Upprepa steg 1 till 3 tills all text finns på bilder.

[ctx: individual.xhp tit help.text]
en: Creating a Custom Slide Show
sv: Skapa en anpassad presentation

[ctx: individual.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>slide shows; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>starting; always with the current slide</bookmark_value><bookmark_value>starting;custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;slides</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden slides</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages;showing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Bildskärmspresentationer; anpassa</bookmark_value><bookmark_value>Anpassade presentationer</bookmark_value><bookmark_value>Starta; alltid med den aktuella bilden</bookmark_value><bookmark_value>Starta;individuella bildskärmspresentationer</bookmark_value><bookmark_value>Dölja;bilder</bookmark_value><bookmark_value>Visa;dolda bilder</bookmark_value><bookmark_value>Dolda sidor;visa</bookmark_value>

[ctx: individual.xhp hd_id3146119 55 help.text]
en: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creating a Custom Slide Show">Creating a Custom Slide Show</link></variable>
sv: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creating a Custom Slide Show">Skapa en anpassad presentation</link></variable>

[ctx: individual.xhp par_id3150344 71 help.text]
en: You can create custom slide shows to meet the needs of your audience using slides within the current presentation.
sv: Du kan skapa anpassade bildskärmspresentationer, som är utformade speciellt för din publik, med sidorna i den aktuella presentationen.

[ctx: individual.xhp hd_id3150715 72 help.text]
en: To create a custom slide show:
sv: Så här skapar du en anpassad presentation:

[ctx: individual.xhp par_id3153712 61 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Shows</emph>.
sv: Välj <emph>Presentation - Anpassad presentation</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3153966 62 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and enter a name for your slide show in the <emph>Name </emph>box.
sv: Klicka på <emph>Ny</emph> och ange ett namn på presentationen i rutan <emph>Namn</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150249 73 help.text]
en: Under <emph>Existing Slides</emph>, select the slides you want to add to your slide show, and click the <emph>>></emph> button. Hold down Shift to select a range of slides, or Ctrl to select multiple slides.
sv: Markera de sidor som ska ingå i presentationen under <emph>Presentationens sidor</emph> och klicka på <emph>>></emph>-knappen. Du kan markera flera sidor i följd genom att hålla ned Skift, eller flera enstaka sidor genom att hålla ned Ctrl.

[ctx: individual.xhp par_id3153916 64 help.text]
en: You can change the order of the slides in your custom slide show, by dragging and dropping the slides under <emph>Selected Slides</emph>.
sv: Du kan ändra ordningen på sidorna i presentationen genom att dra och släppa sidorna under <emph>Anpassad presentation</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3151387 74 help.text]
en: To start a custom slide show:
sv: Så här startar du en anpassad presentation:

[ctx: individual.xhp par_id3147403 75 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph>.
sv: Välj <emph>Presentation - Anpassad presentation</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150538 76 help.text]
en: Select the show you want to start from the list.
sv: Markera den presentation som du ska starta i listan.

[ctx: individual.xhp par_id3149943 77 help.text]
en: Click <emph>Start</emph>.
sv: Klicka på <emph>Starta</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3145593 56 help.text]
en: If you want the selected custom slide show to start when you click the <emph>Slide Show</emph> icon on the<emph> Presentation</emph> toolbar, or when you press F5, select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
sv: Om du vill att den markerade presentationen ska starta när du klickar på ikonen <emph>Starta från första bilden</emph> på verktygsraden <emph>Presentation</emph>, eller när du trycker på F5, markerar du <emph>Använd anpassad presentation</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3145169 78 help.text]
en: Options for Running a Slide Show
sv: Alternativ för att visa en bildskärmspresentation

[ctx: individual.xhp hd_id3150335 65 help.text]
en: To always start a slide show from the current slide:
sv: Om du alltid vill börja presentationen från den aktuella sidan:

[ctx: individual.xhp par_id3150014 66 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
sv: Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Impress – Allmänt</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3155932 67 help.text]
en: In the <emph>Start presentation</emph> area, select the <emph>Always with current page</emph> check box.
sv: I området <emph>Starta presentation</emph> markerar du rutan <emph>Alltid med aktuell sida</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3155372 68 help.text]
en: Do not select this option if you want to run a custom slide show.
sv: Du ska inte markera det här alternativet om vill köra en anpassad presentation.

[ctx: individual.xhp hd_id3153922 69 help.text]
en: To hide a slide:
sv: Så här döljer du en sida:

[ctx: individual.xhp par_id883150344 help.text]
en: To hide the current slide, click the Hide Slide action button.
sv: För att dölja den aktuella bilden så klickar du på knappen "Dölj bild".

[ctx: individual.xhp par_id3156261 57 help.text]
en: To hide several slides, choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the slide(s) that you want to hide.
sv: Välj <emph>Visa - Bildsortering</emph> och markera den eller de bilder som du vill dölja.

[ctx: individual.xhp par_id3083278 79 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
sv: Välj <emph>Bildskärmspresentation - Visa diabild</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3151264 58 help.text]
en: The slide is not removed from your document.
sv: Sidan kommer inte att tas bort från dokumentet.

[ctx: individual.xhp hd_id3147570 80 help.text]
en: To show a hidden slide:
sv: Så här visar du en dold sida:

[ctx: individual.xhp par_id3145210 81 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the hidden slide(s) that you want to show.
sv: Välj <emph>Visa - Bildsortering</emph> och markera den eller de dolda bilder som du vill visa.

[ctx: individual.xhp par_id3150260 59 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
sv: Välj <emph>Bildskärmspresentation - Visa diabild</emph>.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Using Shortcut Keys in $[officename] Impress
sv: Använda kortkommandon i $[officename] Impress

[ctx: keyboard.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Impress</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>tillgänglighet; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys in $[officename] Impress">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>
sv: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Använda kortkommandon i $[officename] Impress">Använda kortkommandon i $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148610 11 help.text]
en: You can use the keyboard to access $[officename] Impress commands as well as to navigate through the workspace. $[officename] Impress uses the same shortcut keys as $[officename] Draw to create <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="drawing objects">drawing objects</link>.
sv: Du kan använda tangentbordet för att utföra kommandon i $[officename] Impress eller för att navigera i arbetsområdet. $[officename] Impress använder samma kortkommandon som $[officename] Draw för att skapa <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="ritobjekt">ritobjekt</link>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149602 18 help.text]
en: Selecting placeholders
sv: Markera platshållare

[ctx: keyboard.xhp par_id3150212 10 help.text]
en: $[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>. To move to the next placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> again.
sv: <emph>AutoLayout</emph> i $[officename] Impress använder platshållare för rubriker, textobjekt och grafiska element. Du markerar en platshållare genom att trycka på <item type="keycode">Ctrl+Retur</item>. Du markerar nästa platshållare genom att trycka på <item type="keycode">Ctrl+Retur</item> en gång till.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166467 9 help.text]
en: If you press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
sv: Om du trycker på <item type="keycode">Ctrl+Retur</item> efter att du har kommit till den sista platshållaren på en bild, infogas en ny bild i dokumentet efter den aktuella bilden. Den nya sidan har samma layout som den aktuella sidan.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3157871 8 help.text]
en: During a Slide Show
sv: Visa en presentation

[ctx: keyboard.xhp par_id3150650 7 help.text]
en: To start a slide show, press <item type="keycode">Ctrl+F2</item> or <item type="keycode">F5</item>.
sv: För att starta en presentation så trycker du på knapparna <item type="keycode">Ctrl+F2</item> eller <item type="keycode">F5</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149354 5 help.text]
en: Advance to the next slide or to the next animation effect
sv: Gå till nästa sida eller nästa animationseffekt

[ctx: keyboard.xhp par_id3148728 4 help.text]
en: <item type="keycode">Spacebar</item>
sv: <item type="keycode">Blanksteg</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153035 19 help.text]
en: Advance to the next slide without playing object animation effects
sv: Gå till nästa sida utan att använda objektanimationer

[ctx: keyboard.xhp par_id3155263 20 help.text]
en: <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageDown</item>
sv: <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PgDn</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154558 3 help.text]
en: Return to previous slide
sv: Gå tillbaka till föregående sida

[ctx: keyboard.xhp par_id3145590 2 help.text]
en: <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageUp</item>
sv: <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PgUp</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153003 12 help.text]
en: Go to a specific slide
sv: Gå till en viss sida

[ctx: keyboard.xhp par_id3154501 13 help.text]
en: Type the page number of the slide, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
sv: Skriv bildens sidnummer och tryck på <item type="keycode">Retur</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id4153003 12 help.text]
en: Stop slide show
sv: Stoppa presentationen

[ctx: keyboard.xhp par_id4154501 13 help.text]
en: <item type="keycode">Esc</item> or <item type="keycode">-</item>.
sv: <item type="keycode">Esc</item> eller <item type="keycode">-</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150337 14 help.text]
en: Slide Sorter
sv: Bildsortering

[ctx: keyboard.xhp par_id3153732 21 help.text]
en: When you first switch to Slide Sorter, press <item type="keycode">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
sv: När du byter till Bildsortering för första gången, kan du trycka på <item type="keycode">Retur</item> för att byta tangentbordsfokus till arbetsområdet. Du kan också trycka på <item type="keycode">F6</item> för att navigera till arbetsområdet och sedan trycka på <item type="keycode">Retur</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149882 22 help.text]
en: Selecting and deselecting slides
sv: Markera och avmarkera sidor

[ctx: keyboard.xhp par_id3155930 15 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type="keycode">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type="keycode">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type="keycode">Spacebar</item>.
sv: Använd piltangenterna för att navigera till den sida som du vill markera och tryck på <item type="keycode">Mellanslag</item>. Om du vill utöka markeringen, använder du piltangenterna för att gå till de bilder som du vill ta med och trycker på <item type="keycode">Mellanslag</item> igen. Om du vill avmarkera en bild, navigerar du till bilden och trycker på <item type="keycode">Mellanslag</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145248 23 help.text]
en: Copying a slide:
sv: Kopiera en sida:

[ctx: keyboard.xhp par_id3156060 16 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <item type="keycode">Ctrl+C</item>.
sv: Använd piltangenterna för att navigera till den bild som du vill kopiera och tryck på <item type="keycode">Ctrl+C</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148769 24 help.text]
en: Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
sv: Gå till den bild där du vill kopiera in bilden och tryck på <item type="keycode">Ctrl+V</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155367 26 help.text]
en: Moving a slide:
sv: Flytta en sida:

[ctx: keyboard.xhp par_id3155987 27 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <item type="keycode">Ctrl+X</item>.
sv: Använd piltangenterna för att navigera till den sida som du vill kopiera och tryck på <item type="keycode">Ctrl+X</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147171 28 help.text]
en: Navigate to the slide where you want to move the slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
sv: Gå till den bild dit du vill flytta den kopierade bilden och tryck på <item type="keycode">Ctrl+V</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3083282 29 help.text]
en: Select <emph>Before </emph>or <emph>After</emph> the current slide, and then click <emph>OK</emph>.
sv: Välj att infoga sidan <emph>Innan</emph> eller <emph>Efter</emph> den aktuella sidan och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_move.xhp tit help.text]
en: Moving Objects to a Different Layer
sv: Flytta objekt till en annan nivå

[ctx: layer_move.xhp bm_id3150752 help.text]
en: <bookmark_value>objects; moving in layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; moving objects</bookmark_value><bookmark_value>moving; between layers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Objekt; flytta i nivåer</bookmark_value><bookmark_value>Nivåer; flytta objekt</bookmark_value><bookmark_value>Flytta; mellan nivåer</bookmark_value>

[ctx: layer_move.xhp hd_id3150752 18 help.text]
en: <variable id="layer_move"><link href="text/simpress/guide/layer_move.xhp" name="Moving Objects to a Different Layer">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>
sv: <variable id="layer_move"><link href="text/simpress/guide/layer_move.xhp" name="Flytta objekt till annan nivå">Flytta objekt till annan nivå</link></variable>

[ctx: layer_move.xhp par_idN10622 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
sv: Ritobjekt i stödnivåer i %PRODUCTNAME Draw.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148488 19 help.text]
en: Click and hold the object until its edges flash.
sv: Klicka på objektet och håll ned musknappen tills objektets kanter börjar blinka.

[ctx: layer_move.xhp par_id3145587 20 help.text]
en: Drag the object to the name tab of the layer you want to move it to.
sv: Dra objektet till fliken som hör till den nivå dit du vill flytta objektet.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148868 21 help.text]
en: Release the object.
sv: Släpp upp musknappen.

[ctx: layer_new.xhp tit help.text]
en: Inserting Layers
sv: Infoga nivåer

[ctx: layer_new.xhp bm_id3148797 help.text]
en: <bookmark_value>layers; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>inserting; layers</bookmark_value><bookmark_value>changing;layer properties</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Nivåer; infoga och redigera</bookmark_value><bookmark_value>Infoga; nivåer</bookmark_value><bookmark_value>Ändra;nivåegenskaper</bookmark_value>

[ctx: layer_new.xhp hd_id3148797 9 help.text]
en: <variable id="layer_new"><link href="text/simpress/guide/layer_new.xhp" name="Inserting Layers">Inserting Layers</link></variable>
sv: <variable id="layer_new"><link href="text/simpress/guide/layer_new.xhp" name="Infoga nivåer">Infoga nivåer</link></variable>

[ctx: layer_new.xhp par_idN10614 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
sv: Ritobjekt i stödnivåer i %PRODUCTNAME Draw.

[ctx: layer_new.xhp par_idN10643 help.text]
en: Right-click the layer tab area at the bottom.
sv: Högerklicka på nivåfliken längst ned.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153418 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert Layer</emph>.
sv: Välj <emph>Redigera - Nivå - Infoga</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3155068 12 help.text]
en: Type a name for the layer in the <emph>Name </emph>box.
sv: Skriv nivåns namn i rutan <emph>Namn</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3156382 15 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, set the options for the layer.
sv: Under <emph>Egenskaper</emph> anger du den nya nivåns egenskaper.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153964 13 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. The new layer automatically becomes the active layer.
sv: Klicka på OK. Den nya nivån är automatiskt den aktuella nivån, så att samtliga nu ritade objekt ligger på den nya nivån.

[ctx: layer_new.xhp par_id3154658 16 help.text]
en: To change the properties of a layer, click the name tab of the layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
sv: Om du vill ändra egenskaperna för en nivå, klicka du på fliken som hör till nivån och väljer <emph>Redigera - Nivå - Ändra</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153814 17 help.text]
en: You cannot change the name of or delete a predefined <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw layer.
sv: Det går inte att ändra namn på eller ta bort en fördefinierad <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw-nivå.

[ctx: layer_tipps.xhp tit help.text]
en: Working With Layers
sv: Arbeta med nivåer

[ctx: layer_tipps.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>layers;working with</bookmark_value><bookmark_value>locking layers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;layers</bookmark_value><bookmark_value>unlocking layers</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden layers</bookmark_value><bookmark_value>selecting;layers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Nivåer;arbeta med</bookmark_value><bookmark_value>Spärra nivåer</bookmark_value><bookmark_value>Dölja;nivåer</bookmark_value><bookmark_value>Låsa upp nivåer</bookmark_value><bookmark_value>Visa;dolda nivåer</bookmark_value><bookmark_value>Välja;nivåer</bookmark_value>

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154013 14 help.text]
en: <variable id="layer_tipps"><link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="Working With Layers">Working With Layers</link></variable>
sv: <variable id="layer_tipps"><link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="Arbeta med nivåer">Arbeta med nivåer</link></variable>

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10706 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
sv: Ritobjekt i stödnivåer i %PRODUCTNAME Draw.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154018 18 help.text]
en: Selecting a layer
sv: Välja en nivå

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154484 15 help.text]
en: To select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace.
sv: Du kan välja en nivå genom att klicka på nivåns namnflik längst ned till vänster i arbetsområdet.

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10767 help.text]
en: To edit the properties of a layer, double-click a layer tab.
sv: Du kan redigera egenskaperna för en nivå genom att dubbelklicka på nivåns flik.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3155445 19 help.text]
en: Hiding layers
sv: Dölja nivå

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154702 22 help.text]
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
sv: Markera en nivå och klicka på <emph>Redigera - Nivå - Ändra</emph>

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145587 23 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, clear the <emph>Visible </emph>check box.
sv: Under <emph>Egenskaper</emph> avmarkerar du kryssrutan <emph>Synlig</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153912 24 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154762 25 help.text]
en: In the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue.
sv: Färgen på texten som visar nivåns namn ändras till blå.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3156396 16 help.text]
en: You can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the Shift key.
sv: Du kan göra en nivå synlig eller osynlig genom att hålla ned Skift när du klickar på nivåns flik.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3146322 26 help.text]
en: Showing hidden layers
sv: Visa dolda nivåer

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3157871 27 help.text]
en: Select a hidden layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
sv: Välj en dold nivå och klicka på <emph>Redigera - Nivå - Ändra</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149352 28 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, select the <emph>Visible </emph>check box.
sv: Under <emph>Egenskaper</emph> markerar du kryssrutan <emph>Synlig</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153036 29 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154554 20 help.text]
en: Locking layers
sv: Spärra nivå

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150864 17 help.text]
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
sv: Markera en nivå och klicka på <emph>Redigera - Nivå - Ändra</emph>

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150336 30 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, select the <emph>Locked </emph>check box.
sv: Under <emph>Egenskaper</emph> markerar du kryssrutan <emph>Spärrad</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153730 31 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149883 32 help.text]
en: You cannot edit objects on a locked layer.
sv: Det går inte att redigera objekt på en spärrad nivå.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3145244 33 help.text]
en: Unlocking layers
sv: Låsa upp nivåer

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145354 34 help.text]
en: Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
sv: Välj en spärrad nivå och klicka på <emph>Redigera - Nivå - Ändra</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3148393 35 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box.
sv: Under <emph>Egenskaper</emph> avmarkerar du kryssrutan <emph>Spärrad</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150467 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: layers.xhp tit help.text]
en: About Layers
sv: Om nivåer

[ctx: layers.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Nivåer; definition</bookmark_value>

[ctx: layers.xhp hd_id3149018 9 help.text]
en: <variable id="layers"><link href="text/simpress/guide/layers.xhp" name="About Layers">About Layers</link></variable>
sv: <variable id="layers"><link href="text/simpress/guide/layers.xhp" name="Om nivåer">Om nivåer</link></variable>

[ctx: layers.xhp par_id3146313 3 help.text]
en: Layers are available in $[officename] Draw, not in $[officename] Impress. Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock.
sv: Nivåer används i $[officename] Draw, inte i $[officename] Impress. Med hjälp av nivåer kan du samla element på en sida som är relaterade till varandra. Nivåer är som enskilda arbetsområden som du kan dölja i en vy, dölja från utskrift eller spärra.

[ctx: layers.xhp par_id7036957 help.text]
en: Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers.
sv: Nivåer bestämmer inte staplingsordningen för objekten på sidan, med undantag för <emph>Kontroller</emph>-nivån som alltid placeras framför andra nivåer.

[ctx: layers.xhp par_id1614734 help.text]
en: The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type="menuitem">Modify - Arrange</item>.
sv: Staplingsordningen för objekten på sidan bestäms utifrån vilken ordning du lägger till dem. Du kan ändra staplingsordningen med hjälp av <item type="menuitem">Ändra - Placering</item>.

[ctx: layers.xhp par_id398876 help.text]
en: The areas on a layer that do not contain objects are transparent.
sv: De områden på en nivå som inte innehåller några objekt är genomskinliga.

[ctx: layers.xhp par_id3146962 12 help.text]
en: $[officename] Draw provides three default layers:
sv: I $[officename] Draw finns tre standardnivåer:

[ctx: layers.xhp par_id3149053 14 help.text]
en: Controls
sv: Kontroller

[ctx: layers.xhp par_id3150391 15 help.text]
en: Dimension Lines
sv: Måttlinjer

[ctx: layers.xhp par_id3156397 16 help.text]
en: You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type="menuitem">Insert - Layer</item>.
sv: Du kan inte ta bort eller byta namn på standardnivåer. Du kan lägga till egna nivåer med hjälp av <item type="menuitem">Infoga - Nivå</item>.

[ctx: layers.xhp par_id3150534 17 help.text]
en: The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page.
sv: Nivån <emph>Layout</emph> är standardarbetsområdet. <emph>Layout</emph>-nivån bestämmer placeringen av rubriker, text och objektplatshållare på sidan.

[ctx: layers.xhp par_id3150742 18 help.text]
en: The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers.
sv: Nivån <emph>Kontroller</emph> kan användas för knappar som tilldelats en åtgärd men som inte ska skrivas ut. Ställ in nivåns egenskaper på ej utskrivbara. Objekt på <emph>Kontroller</emph>-nivån placeras alltid framför objekt på andra nivåer.

[ctx: layers.xhp par_id3153085 19 help.text]
en: The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off.
sv: Nivån <emph>Måttlinjer</emph> använder du för att rita t.ex. måttlinjer. Genom att växla mellan att visa och dölja nivån kan du enkelt välja att visa linjerna eller inte.

[ctx: layers.xhp par_id3154507 2 help.text]
en: You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<item type="menuitem">View - Master</item>).
sv: Du kan låsa en nivå om du vill skydda innehållet, eller dölja nivån och dess innehåll från att visas eller skrivas ut. När du lägger till en ny nivå på en sida, läggs nivån till på alla sidor i dokumentet. När du lägger till ett objekt på en nivå, läggs det emellertid bara till på den aktuella sidan. Om du vill att objektet ska visas på alla sidor, lägger du till det på bakgrundssidan (<item type="menuitem">Visa - Bakgrund</item>).

[ctx: line_arrow_styles.xhp tit help.text]
en: Loading Line and Arrow Styles
sv: Ladda linje- och pilstilar

[ctx: line_arrow_styles.xhp bm_id3145253 help.text]
en: <bookmark_value>line styles;loading</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;about line ends</bookmark_value>      <bookmark_value>arrows;loading arrow styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;arrow and line styles</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;arrow and line styles</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>linjestilar;läsa in</bookmark_value>      <bookmark_value>linjer;om linjeslut</bookmark_value>      <bookmark_value>pilar;läsa in linjeslut</bookmark_value>      <bookmark_value>stilar;linjer och linjeslut</bookmark_value>      <bookmark_value>läsa in;linje- och linjeslutstilar</bookmark_value>

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3145253 48 help.text]
en: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>
sv: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Ladda linje- och pilstilar">Ladda linje- och pilstilar</link></variable>

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154017 49 help.text]
en: You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file.
sv: Med formatmallar kan du strukturera likartade linjer och linjeslut. I $[officename] finns ett par standardformatmallar som du kan hämta och använda i dokumenten. Om du vill kan du lägga till eller ta bort element från en formatmall eller skapa egna formatmallar.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154485 50 help.text]
en: To load a line styles file:
sv: Så här laddar du en linjestiltabell:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3156382 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab.
sv: Välj <emph>Format - Linje</emph> och klicka på fliken <emph>Linjeslut</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154705 51 help.text]
en: Click the <emph>Load Line Styles</emph> button.
sv: Klicka på knappen <emph>Ladda linjestiltabell</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145588 52 help.text]
en: Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod.
sv: Leta rätt på filen som innehåller de formatmallar som ska läggas till och klicka på <emph>OK</emph>. Filen har formatet [filnamn].sod.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3151240 53 help.text]
en: To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
sv: Om du vill spara en linjestiltabell klickar du på knappen <emph>Spara linjestiltabell</emph>, anger ett filnamn och klickar på <emph>OK</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154765 54 help.text]
en: To load an arrow styles file:
sv: Så här läser du in en linjesluttabell:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3153070 59 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab.
sv: Välj <emph>Format - Linje</emph> och klicka på fliken <emph>Linjeslut</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3149054 55 help.text]
en: Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button.
sv: Klicka på knappen <emph>Ladda linjesluttabell</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3150391 56 help.text]
en: Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe.
sv: Leta rätt på filen som innehåller de linjeslutstilar som ska läggas till och klicka på <emph>OK</emph>. Filen har formatet [filnamn].soe.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3166465 57 help.text]
en: To save an arrow styles file, click the <emph>Save Arrow Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
sv: Om du vill spara en linjeslutsfil klickar du på knappen <emph>Spara linjeslut</emph>, anger ett filnamn, och klickar sedan på <emph>OK</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145822 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line">Format - Line</link>
sv: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Linje">Format - Linje</link>

[ctx: line_draw.xhp tit help.text]
en: Drawing Curves
sv: Rita kurvor

[ctx: line_draw.xhp bm_id3149377 help.text]
en: <bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Linjer; rita</bookmark_value><bookmark_value>Kurvor; rita</bookmark_value><bookmark_value>Kontrollpunktsdefinition</bookmark_value><bookmark_value>Hörnpunkter</bookmark_value><bookmark_value>Rita;linjer</bookmark_value>

[ctx: line_draw.xhp hd_id3149377 3 help.text]
en: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">Drawing Curves</link></variable>
sv: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Rita kurvor">Rita kurvor</link></variable>

[ctx: line_draw.xhp par_id3148868 4 help.text]
en: The <emph>Curve</emph> icon <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called "anchors". The curvature of the Bézier curve is defined by control points ("handles"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve.
sv: Med <emph>Kurv</emph>-verktyget <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150205">Ikon</alt></image> kan du rita en kurvlinje som består av ett eller flera linjesegment. Varje segment i en Bézierkurva definieras av två datapunkter (slutpunkter) och en eller två kontrollpunkter (handtag) som du kan dra i för att justera kurvans båge. En kontrollpunkt ansluts till en datapunkt med en kontrollinje. Flyttar du en kontrollpunkt dras kurvan mot den och kurvans form ändras.

[ctx: line_draw.xhp par_id8532364 help.text]
en: Control points are only visible in "Edit Points" mode. Control points are represented by circles, anchor points are represented by squares. The start point is a little bit larger than the other anchor points.
sv: Kontrolpunkterna syns bara i "Redigera Punkterna"-läget.  Kontrolpunkterna visas som små ringar, ankare visas som små fyrkanter.  Startpunkten är lite större än de övriga ankarna.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150210 39 help.text]
en: Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:
sv: En bézierkurva är uppbyggd kring tre typer av punkter:

[ctx: line_draw.xhp par_id3154766 25 help.text]
en: A <emph>symmetrical</emph> anchor point has the same line curvature on either side, and two control lines that move together as a straight line.
sv: En symmetrisk datapunkt har samma linjeböjning på varje sida, och två kontrollinjer som rör sig tillsammans som en rät linje.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149874 26 help.text]
en: A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on either side.
sv: En jämn datapunkt har olika linjeböjning på varje sida, och två kontrollinjer som rör sig tillsammans som en rät linje.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150435 27 help.text]
en: A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side.
sv: En <emph>hörnpunkt</emph> har en eller två kontrollinjer och sammanbinder olika linjesegment.

[ctx: line_draw.xhp hd_id46388 help.text]
en: How to use the Curve tool
sv: Hur kurv-verktyget används

[ctx: line_draw.xhp par_id3155262 5 help.text]
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
sv: Öppna verktygsraden <emph>Kurvor</emph> och markera verktyget <emph>Kurva</emph> <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145829"></alt></image>. <image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>

[ctx: line_draw.xhp par_id3155928 6 help.text]
en: Click where you want the curve to start, and drag in the direction where you want the curve to go. The control line will indicate the direction.
sv: Klicka där du vill att kurvan ska börja och dra en kort sträcka åt det håll du vill att kurvan ska gå. Om du vill skapa ett rakt linjesegment trycker du på <item type="keycode">Skift</item> medan du drar.

[ctx: line_draw.xhp par_id8174687 help.text]
en: Hold down <item type="keycode">Shift</item> while you drag to restrict the direction to a 45 degree grid.
sv: Tryck på <item type="keycode">Shift</item> samtidigt som pekaren dras.  Så följer rörelserna jämna 45-graders vinklar.

[ctx: line_draw.xhp par_id3148390 41 help.text]
en: Release the mouse where the first control point should be.
sv: Släpp upp musknappen där första punkten läggas.

[ctx: line_draw.xhp par_id3154865 22 help.text]
en: Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer.
sv: Flytta pekaren till det ställe där kurvsegmentet ska sluta och gör något av följande:

[ctx: line_draw.xhp par_id1556443 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Gör en av följande:

[ctx: line_draw.xhp par_id3151172 9 help.text]
en: Double-click on the position of the end point to finish drawing the line.
sv: Dubbelklicka när linjen är färdigritad. Du kan skapa en sluten figur genom att dubbelklicka på linjens startpunkt.

[ctx: line_draw.xhp par_id5377056 help.text]
en: To create a closed shape, double-click the starting point of the line.
sv: Att skapa en slutna form, dubbelklicka på linjans startpunkt.

[ctx: line_draw.xhp par_id3153919 23 help.text]
en: Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment.
sv: Klicka för att rita kurvsegmentet med den aktuella cirkelbågen.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149451 43 help.text]
en: Click and drag in any direction to add a smooth anchor point.
sv: Dra i en riktning för att definiera kurvans cirkelbåge, och klicka sedan för att ställa in den.

[ctx: line_draw.xhp hd_id2071596 help.text]
en: How to use the Freeform Line tool
sv: Hur friforms-verktyget används

[ctx: line_draw.xhp par_id4907681 help.text]
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
sv: På ritningsraden, ta <emph>Curves</emph> raden <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> och sedan välj <emph>Freeform Line</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> verktyget.

[ctx: line_draw.xhp par_id1122165 help.text]
en: Click where you want the curve to start, and keep holding the mouse button down.
sv: Klicka där kurven ska börja.  Förtsätt tryck på knappen.

[ctx: line_draw.xhp par_id5792107 help.text]
en: Draw the freeform line as you would do with a pencil.
sv: Rita friformslinjan som med vanlig penna.

[ctx: line_draw.xhp par_id7734916 help.text]
en: Release the mouse button to finish the line.
sv: Släppknappen för att avsluta linjan.

[ctx: line_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Curves
sv: Redigera kurvor

[ctx: line_edit.xhp bm_id3150441 help.text]
en: <bookmark_value>curves; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; curves</bookmark_value><bookmark_value>splitting;curves</bookmark_value><bookmark_value>closing;shapes</bookmark_value><bookmark_value>deleting;points</bookmark_value><bookmark_value>converting;points</bookmark_value><bookmark_value>points;adding/converting/deleting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>kurvor; redigera</bookmark_value><bookmark_value>redigera; kurvor</bookmark_value><bookmark_value>dela upp;kurvor</bookmark_value><bookmark_value>sluta;figurer </bookmark_value><bookmark_value>ta bort;punkter</bookmark_value><bookmark_value>konvertera;punkter</bookmark_value><bookmark_value>punkter;lägga till/konvertera/ta bort</bookmark_value>

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150441 10 help.text]
en: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">Editing Curves</link></variable>
sv: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Redigera kurvor">Redigera kurvor</link></variable>

[ctx: line_edit.xhp par_id3150342 11 help.text]
en: A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location.
sv: Ett kurvlinjesegment består av två datapunkter (slutpunkter) och två kontrollpunkter (handtag). En kontrollpunkt ansluts till en datapunkt med en kontrollinje. Du kan ändra formen på en kurva genom att konvertera en datapunkt till en annan typ av punkt, eller genom att dra kontrollpunkterna till andra platser.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145252 16 help.text]
en: You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>.
sv: Du kan också ändra linjens egenskaper genom att markera linjen och välja <emph>Format - Linje</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153711 help.text]
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Ikon</alt></image>

[ctx: line_edit.xhp par_id3155959 54 help.text]
en: To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point.
sv: Du kan granska de datapunkter och kontrollpunkter som hör till en kurva genom att markera linjen och klicka på ikonen <emph>Punkter</emph> på verktygsraden Ritverktyg. Datapunkterna representeras av fyrkanter och kontrollpunkterna av cirklar. En kontrollpunkt kan ligga över en datapunkt.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145587 55 help.text]
en: To adjust a curved line segment:
sv: Så här justerar du ett kurvlinjesegment:

[ctx: line_edit.xhp par_id3151241 51 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
sv: Markera en kurvlinje och klicka på ikonen <emph>Redigera punkter</emph> på verktygsraden <emph>Ritverktyg</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150213 56 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Gör en av följande:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153810 12 help.text]
en: Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point.
sv: Du kan ändra linjens storlek genom att dra i datapunkterna. Om en kontrollpunkt ligger över en datapunkt drar du kontrollpunkten tills du kan se datapunkten.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149872 13 help.text]
en: Drag a control point. The curve pulls in the direction that you drag the control point.
sv: Dra en kontrollpunkt. Kurvan böjs i den riktning du drar punkten i.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150431 57 help.text]
en: To split a curved line:
sv: Så här delar du upp en kurvlinje:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150395 58 help.text]
en: You can only split a curved line that has three or more data points.
sv: Du kan bara dela upp en linje som har tre datapunkter eller fler.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151392 59 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
sv: Markera en kurvlinje och klicka på ikonen <emph>Redigera punkter</emph> på verktygsraden <emph>Ritverktyg</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149941 60 help.text]
en: Select a data point, and then click the <emph>Split Curve </emph>icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
sv: Markera en datapunkt och klicka på ikonen <emph>Dela upp kurva</emph> på verktygsraden <emph>Redigera punkter</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150655 61 help.text]
en: To create a closed shape:
sv: Så här skapar du en sluten figur:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150743 62 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
sv: Markera en kurvlinje och klicka på ikonen <emph>Redigera punkter</emph> på verktygsraden <emph>Ritverktyg</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153080 63 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Close Bézier</emph> icon.
sv: Klicka på ikonen <emph>Slut Bézier</emph> på verktygsraden <emph>Redigera punkter</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145162 15 help.text]
en: To convert a data point on a curved line:
sv: Så här gör du för att omvandla en datapunkt på en kurva:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150336 64 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
sv: Markera en kurvlinje och klicka på ikonen <emph>Redigera punkter</emph> på verktygsraden <emph>Ritverktyg</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3155925 14 help.text]
en: Click the data point you want to convert, and do one of the following:
sv: Klicka på den datapunkt som du vill omvandla och gör något av följande:

[ctx: line_edit.xhp par_id3145241 65 help.text]
en: To convert the data point to a smooth point, click the <emph>Smooth Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
sv: Du kan konvertera datapunkten till en jämn punkt genom att klicka på ikonen <emph>Jämn övergång</emph> på verktygsraden <emph>Redigera punkter</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145299 66 help.text]
en: To convert the data point to a symmetrical point, click the <emph>Symmetric Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
sv: Du kan konvertera datapunkten till en symmetrisk punkt genom att klicka på ikonen <emph>Symmetrisk övergång</emph> på verktygsraden <emph>Redigera punkter</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145348 67 help.text]
en: To convert the data point to a corner point, click the <emph>Corner Point</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
sv: Du kan konvertera datapunkten till en hörnpunkt genom att klicka på ikonen <emph>Hörnpunkt</emph> på verktygsraden <emph>Redigera punkter</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150471 68 help.text]
en: To add a data point:
sv: Så här lägger du till en datapunkt:

[ctx: line_edit.xhp par_id3155373 69 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
sv: Markera en kurvlinje och klicka på ikonen <emph>Redigera punkter</emph> på verktygsraden <emph>Ritverktyg</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3156256 70 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Insert Points</emph> icon.
sv: Klicka på ikonen <emph>Infoga punkter</emph> på verktygsraden <emph>Redigera punkter</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3083280 71 help.text]
en: Click the line where you want to add the point, and drag a short distance.
sv: Klicka på linjen på det ställe där punkten ska läggas till och dra med musen en kort sträcka.

[ctx: line_edit.xhp par_id3154643 72 help.text]
en: If a data point does not have a control point, select the data point, and then click the <emph>Convert to Curve</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
sv: Om en datapunkt inte har en motsvarande kontrollpunkt, markerar du datapunkten och klickar på ikonen <emph>Konvertera till kurva</emph> på verktygsraden <emph>Redigera punkter</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3151186 73 help.text]
en: To delete a data point:
sv: Så här tar du bort en datapunkt:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153624 74 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
sv: Markera en kurvlinje och klicka på ikonen <emph>Redigera punkter</emph> på verktygsraden <emph>Ritverktyg</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150261 75 help.text]
en: Click the point you want to delete.
sv: Klicka på den punkt som ska tas bort.

[ctx: line_edit.xhp par_id3143230 76 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon.
sv: Klicka på ikonen <emph>Ta bort punkter</emph> på verktygsraden <emph>Redigera punkter</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151174 52 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points bar">Edit Points bar</link>
sv: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Verktysraden Redigera punkter">Verktygsraden Redigera punkter</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Impress
sv: Instruktioner för hur du använder $[officename] Impress

[ctx: main.xhp bm_id3156386 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Impress instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Impress</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>$[officename] Impress; anvisningar</bookmark_value><bookmark_value>Anvisningar; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3156386 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Impress">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>
sv: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Anvisningar för $[officename] Impress">Anvisningar för $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150207 2 help.text]
en: Viewing and Printing a Presentation
sv: Göra och skriva ut presentation

[ctx: main.xhp hd_id3153812 3 help.text]
en: Animated Objects and 3D Objects
sv: Animerade objekt och 3D-objekt

[ctx: main.xhp hd_id3149350 5 help.text]
en: Importing and Exporting
sv: Import och export

[ctx: main.xhp hd_id3154560 6 help.text]
en: Miscellaneous
sv: Övrigt

[ctx: masterpage.xhp tit help.text]
en: Applying a Slide Design to a Slide Master
sv: Använda en sidformatmall på en bildbakgrund

[ctx: masterpage.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>slide designs</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; designing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages, see slide masters</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sidformatmallar</bookmark_value><bookmark_value>bakgrundssidor; designa</bookmark_value><bookmark_value>bakgrunder; bilder</bookmark_value><bookmark_value>bilder; bakgrunder</bookmark_value><bookmark_value>huvudsidor, se bakgrundssidor</bookmark_value>

[ctx: masterpage.xhp hd_id3152596 13 help.text]
en: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Applying a Slide Design to a Slide Master">Applying a Slide Design to a Slide Master</link></variable>
sv: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Applying a Slide Design to a Slide Master">Använda en sidformatmall på en bakgrunddssida</link></variable>

[ctx: masterpage.xhp par_id3154017 14 help.text]
en: Every slide in a presentation has exactly one slide master, also known as master page. A slide master determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this slide master.
sv: Varje bild i en presentation har en bildbakgrund, även kallad sidformatmall. En bildbakgrund bestämmer textformatmallen för rubrik och disposition samt bakgrundsdesign för alla bilder som använder denna bildbakgrund.

[ctx: masterpage.xhp hd_id3149018 25 help.text]
en: To apply a new slide master
sv: Så här använder du en ny bildbakgrund

[ctx: masterpage.xhp par_id3154702 19 help.text]
en: Select <emph>Format - Slide Design</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Sidformatmall</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3148485 20 help.text]
en: Click <emph>Load</emph>.
sv: Klicka på <emph>Ladda</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145384 21 help.text]
en: Under <emph>Categories</emph>, select a slide design category.
sv: Välj en kategori för sidformatmallar under <emph>Kategorier</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3153915 26 help.text]
en: Under <emph>Templates</emph>, select a template with the design that you want to apply. To preview the template, click <emph>More</emph>, and then select the <emph>Preview </emph>box.
sv: Markera en mall under <emph>Mallar</emph> med den presentationsmall som du vill använda. Om du vill förhandsgranska mallen klickar du på <emph>Mer</emph> och markerar rutan <emph>Förhandsgranskning</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3154652 27 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145115 28 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Gör en av följande:

[ctx: masterpage.xhp par_id3150436 18 help.text]
en: To apply the slide design to all of the slides in your presentation, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>.
sv: Lägg märke till rutan <emph>Byt bakgrundssida</emph>. Om den är markerad gäller sidformatmallen som nu har valts för alla sidor i det aktuella dokumentet. Om den inte är markerad gäller den nya sidformatmallen bara för den aktuella sidan. Du kan alltså tilldela en enskild sida en annan sidformatmall och därmed t.ex. en annan bakgrund.

[ctx: masterpage.xhp par_id3151387 29 help.text]
en: To apply the slide design to the current slide only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>.
sv: Om du bara vill använda formatmallen för den aktuella sidan avmarkerar du kryssrutan <emph>Byt bakgrundssida</emph> och klickar på <emph>OK</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3149941 24 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
sv: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Formatmallar och formatering">Formatmallar och formatering</link>

[ctx: move_object.xhp tit help.text]
en: Moving Objects
sv: Flytta objekt

[ctx: move_object.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>objects;moving in slides</bookmark_value><bookmark_value>moving;objects in slides</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Objekt; flytta i bilder</bookmark_value><bookmark_value>Flytta; objekt på bilder</bookmark_value>

[ctx: move_object.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moving Objects">Moving Objects</link></variable>
sv: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Flytta objekt">Flytta objekt</link></variable>

[ctx: move_object.xhp par_id3149667 6 help.text]
en: You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location.
sv: Du kan flytta markerade objekt på en diabild genom att dra dem, genom att använda piltangenterna eller genom att klippa ut objekten och klistra in dem på en annan plats.

[ctx: move_object.xhp par_id3145799 7 help.text]
en: The arrow keys let you move objects more precisely than with the mouse.
sv: Om du använder piltangenterna kan du flytta objekten mycket mer exakt än med musen.

[ctx: orgchart.xhp tit help.text]
en: Creating a Flowchart
sv: Skapa ett flödesschema

[ctx: orgchart.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>connectors; using</bookmark_value><bookmark_value>flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>organization charts</bookmark_value><bookmark_value>hot spots in flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>interactions; hot spots</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>förbindelser; använda</bookmark_value><bookmark_value>flödesscheman</bookmark_value><bookmark_value>organisationsscheman</bookmark_value><bookmark_value>aktiva punkter i flödesscheman</bookmark_value><bookmark_value>interaktioner; aktiva punkter</bookmark_value>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150439 3 help.text]
en: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creating a Flowchart">Creating a Flowchart</link></variable>
sv: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Skapa ett flödesschema">Skapa ett flödesschema</link></variable>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3159153 39 help.text]
en: To create a flowchart:
sv: Så här skapar du ett flödesschema:

[ctx: orgchart.xhp par_id3152482 40 help.text]
en: Select a tool from the <emph>Flowchart</emph> toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar.
sv: Välj ett verktyg på verktygsraden <emph>Flödesschema</emph> på verktygsraden <emph>Ritverktyg</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3150715 41 help.text]
en: Drag a shape in your slide.
sv: Infoga en figur i dokumentet.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154486 42 help.text]
en: To add more shapes, repeat the last steps.
sv: Upprepa de sista stegen om du vill lägga till fler former.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146967 43 help.text]
en: Open the <emph>Connectors </emph>toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar, and select a connector line.
sv: Öppna verktygsraden <emph>Förbindelser</emph> på verktygsraden <emph>Ritobjekt</emph> och välj en förbindelselinje.

[ctx: orgchart.xhp par_id3149945 44 help.text]
en: Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear.
sv: Flytta pekaren över kanten på en figur så att förbindelsepunkter visas.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146871 45 help.text]
en: Click a connection site, drag to a connection site on another shape, and then release.
sv: Klicka på en förbindelsepunkt, dra till en annan förbindelsepunkt på en annan figur och släpp upp musknappen.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145824 46 help.text]
en: To add more connectors, repeat the last steps.
sv: Upprepa de sista stegen om du vill lägga till fler förbindelser.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153036 47 help.text]
en: You now have the basic outline for your flowchart.
sv: Du har nu lagt grunden till ditt flödesschema.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3155255 48 help.text]
en: To add text to the shapes on your flowchart
sv: Så här lägger du till text i figurerna i flödesschemat

[ctx: orgchart.xhp par_id3150865 49 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Gör en av följande:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145592 50 help.text]
en: Double-click the shape, and type or paste your text.
sv: Dubbelklicka på figuren och skriv eller klistra in texten.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154504 51 help.text]
en: Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object.
sv: Klicka på ikonen <emph>Text</emph> på verktygsraden <emph>Ritverktyg</emph> och dra ett textobjekt över figuren. Skriv eller klistra in texten i textobjektet.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3153730 52 help.text]
en: To add a color fill to a shape:
sv: Så här lägger du till en färgfyllning i en figur:

[ctx: orgchart.xhp par_id3155930 53 help.text]
en: Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>.
sv: Markera figuren och välj <emph>Format - Yta</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145348 54 help.text]
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
sv: Klicka på <emph>Färg</emph> och klicka på en färg i listan.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150934 56 help.text]
en: To add some hot spots that call other slides:
sv: Så här lägger du till aktiva punkter som öppnar andra sidor:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145300 57 help.text]
en: Assign <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interactions</link> to some objects on your slide.
sv: Tilldela <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interaktioner">interaktioner</link> till ett eller flera objekt på sidan.

[ctx: orgchart.xhp par_idN10898 help.text]
en: Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>.
sv: Markera objektet och välj sedan <emph>Bildskärmspresentation - Interaktion</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_idN108A0 help.text]
en: Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object.
sv: Markera en interaktion i dialogrutan. Välj t.ex. om du vill flytta till nästa bild när användaren klicka på objektet.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153922 32 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
sv: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Förbindelse">Förbindelse</link>

[ctx: orgchart.xhp par_id3156257 33 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
sv: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Fästpunkter">Fästpunkter</link>

[ctx: page_copy.xhp tit help.text]
en: Copying Slides From Other Presentations
sv: Kopiera bilder från andra presentationer

[ctx: page_copy.xhp bm_id3146971 help.text]
en: <bookmark_value>copying; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>pages; copying</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides from files</bookmark_value><bookmark_value>pasting;slides from other presentations</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kopiera, bilder</bookmark_value><bookmark_value>Bilder, kopiera mellan dokument</bookmark_value><bookmark_value>Sidor, kopiera</bookmark_value><bookmark_value>Infoga, bilder från filer</bookmark_value><bookmark_value>Klistra in, bilder från andra presentationer</bookmark_value>

[ctx: page_copy.xhp hd_id3146971 1 help.text]
en: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Copying Slides From Other Presentations">Copying Slides From Other Presentations</link></variable>
sv: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Kopiera sidor från andra presentationer">Kopiera sidor från andra presentationer</link></variable>

[ctx: page_copy.xhp par_id3149378 7 help.text]
en: You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations.
sv: Du kan infoga sidor från en annan presentation i den presentation du arbetar med. Du kan också kopiera och klistra in sidor från en presentation till en annan.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3153418 8 help.text]
en: To insert a slide from another presentation:
sv: Så här infogar du en sida från en annan presentation:

[ctx: page_copy.xhp par_id3149018 3 help.text]
en: Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>.
sv: Öppna en presentation och välj <emph>Visa - Normal</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3154702 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Fil</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3159238 10 help.text]
en: Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>.
sv: Leta rätt på presentationen med den sida som du ska infoga, och klicka sedan på <emph>Infoga</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148837 4 help.text]
en: Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert.
sv: Klicka på plustecknet intill presentationsfilens ikon och markera de diabilder som du vill infoga.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148869 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3154651 12 help.text]
en: To copy and paste slides between presentations:
sv: Så här kopierar du sidor mellan presentationer:

[ctx: page_copy.xhp par_id3153812 13 help.text]
en: Open the presentations that you want to copy and paste between.
sv: Öppna de presentationer som du vill kopiera mellan.

[ctx: page_copy.xhp par_id3153073 14 help.text]
en: In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>.
sv: I den presentation som innehåller bilderna du ska kopiera väljer du <emph>Visa - Bildsortering</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147401 5 help.text]
en: Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>.
sv: Markera diabilderna och välj <emph>Redigera - Kopiera</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147298 15 help.text]
en: Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>.
sv: Byt till den presentation där bilderna ska klistras in och välj <emph>Visa - Normal</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3156401 16 help.text]
en: Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
sv: Markera den sida som ska ligga före den inkopierade sidan och välj <emph>Redigera - Klistra in</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3150655 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert - File">Insert - File</link>
sv: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Infoga - Fil">Infoga - Fil</link>

[ctx: palette_files.xhp tit help.text]
en: Loading Color, Gradient, and Hatching Lists
sv: Ladda färg-, gradient- och skrafferingslistor

[ctx: palette_files.xhp bm_id3154510 help.text]
en: <bookmark_value>colors;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Färger; läsa in tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Gradienter; läsa in tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Skraffering; läsa in tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Läsa in; färger/gradienter/skrafferingar</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp hd_id3154510 48 help.text]
en: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Loading Color, Gradient, and Hatching Lists">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>
sv: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Ladda färg-, gradient- och skrafferingslistor">Ladda färg-, gradient- och skrafferingslistor</link></variable>

[ctx: palette_files.xhp par_id3156385 73 help.text]
en: You can use lists to organize colors, gradients, or hatching patterns. $[officename] provides several lists that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a list, or even create custom lists.
sv: Du kan använda listor om du vill strukturera färger, gradienter eller skraffreringsmönster. I $[officename] finns flera listor som du kan hämta och använda i dokumenten. Om du vill kan du lägga till eller ta bort element från en tabell eller skapa egna tabeller.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3155961 74 help.text]
en: To load a color list:
sv: Så här laddar du en färgtabell:

[ctx: palette_files.xhp par_id3154656 47 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.
sv: Välj <emph>Format - Yta</emph> och klicka på fliken <emph>Färger</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3152896 75 help.text]
en: Click the <emph>Load Color List</emph> button.
sv: Klicka på knappen <emph>Ladda färgtabell</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3151239 76 help.text]
en: Locate the color list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A color list file has the format [filename].soc.
sv: Leta rätt på färgtabellen som du ska ladda och klicka på <emph>Öppna</emph>. En färgtabellfil har formatet [filnamn].soc.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154762 77 help.text]
en: To save a color list, click the <emph>Save Color List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
sv: Om du vill spara en färgtabell klickar du på knappen <emph>Spara färgtabell</emph>, anger ett filnamn och klickar på <emph>Spara</emph>.

[ctx: palette_files.xhp bm_id3149871 help.text]
en: <bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; CMYK</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kalkylblad; dölja funktioner</bookmark_value><bookmark_value>Dölja; rader</bookmark_value><bookmark_value>Dölja; kolumner</bookmark_value><bookmark_value>Dölja; tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller; dölja</bookmark_value><bookmark_value>Kolumner; dölja</bookmark_value><bookmark_value>Rader; dölja</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp par_id3149871 71 help.text]
en: The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively.
sv: CMYK-listan är optimerad för utskriftsfärger, och färgerna i listorna Webb och HTML är optimerade för en upplösning med 256 färger.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3150435 78 help.text]
en: To load a gradient list:
sv: Så här laddar du en gradienttabell:

[ctx: palette_files.xhp par_id3150393 79 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Gradients</emph> tab.
sv: Välj <emph>Format - Yta</emph> och klicka på fliken <emph>Färggradienter</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3146322 80 help.text]
en: Click the <emph>Load Gradients List</emph> button.
sv: Klicka på knappen <emph>Ladda färggradienttabell</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149946 81 help.text]
en: Locate the gradient list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A gradient list file has the format [filename].sog.
sv: Leta rätt på gradienttabellen som du ska ladda och klicka på <emph>Öppna</emph>. En gradienttabellfil har formatet [filnamn].sog.

[ctx: palette_files.xhp par_id3150740 82 help.text]
en: To save a gradients list, click the <emph>Save Gradients List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
sv: Om du vill spara en gradienttabell klickar du på knappen <emph>Spara färggradienttabell</emph>, anger ett filnamn och klickar på <emph>Spara</emph>.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3153036 83 help.text]
en: To load a hatching list:
sv: Så här laddar du en skrafferingstabell:

[ctx: palette_files.xhp par_id3155255 84 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Hatching</emph> tab.
sv: Välj <emph>Format - Yta</emph> och klicka på fliken <emph>Skraffering</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3153004 85 help.text]
en: Click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
sv: Klicka på knappen <emph>Ladda skrafferingstabell</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154505 86 help.text]
en: Locate the hatches list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A hatches list file has the format [filename].soh.
sv: Leta rätt på skrafferingstabellen som du ska ladda och klicka på <emph>Öppna</emph>. En skrafferingstabellfil har formatet [filnamn].soh.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149881 87 help.text]
en: To save a hatches list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
sv: Om du vill spara en skrafferingstabell klickar du på knappen <emph>Spara skrafferingstabell</emph>, anger ett filnamn och klickar på <emph>Spara</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3155437 72 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Format - Area</link>
sv: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Yta">Format - Yta</link>

[ctx: print_tofit.xhp tit help.text]
en: Printing a Slide to Fit a Paper Size
sv: Anpassa utskriften till ett visst pappersformat

[ctx: print_tofit.xhp bm_id3155067 help.text]
en: <bookmark_value>fitting to pages; individual slides</bookmark_value><bookmark_value>pages; fitting to printed pages</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to paper</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Anpassa till sidor; enskilda bilder</bookmark_value><bookmark_value>sidor; anpassa till utskrift</bookmark_value><bookmark_value>utskrift; anpassa till papper</bookmark_value>

[ctx: print_tofit.xhp hd_id3155067 1 help.text]
en: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Printing a Slide to Fit a Paper Size</link></variable>
sv: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Anpassa utskrift till papperssida">Anpassa utskrift till papperssida</link></variable>

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154704 3 help.text]
en: You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page.
sv: Du kan förminska en diabilds storlek när du skriver ut så att diabilden får plats på en utskriven sida.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154658 4 help.text]
en: Open the document that you want to print.
sv: Öppna det dokument du vill skriva ut.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3145384 5 help.text]
en: In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab.
sv: Välj <emph>Format - Sida</emph> i <emph>Normalvy</emph> och klicka sedan på fliken <emph>Sida</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3148871 6 help.text]
en: In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box.
sv: Under <emph>Layoutinställningar</emph> markerar du kryssrutan <emph>Anpassa objekt till pappersformat</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3153811 7 help.text]
en: In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>.
sv: Välj ett <emph>Format</emph> under <emph>Pappersformat</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3150431 8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide.
sv: Klicka på <emph>OK.</emph> Storleken på objekten skalas nu och anpassas till den nya sidstorleken. De relativa positionerna är desamma.

[ctx: printing.xhp tit help.text]
en: Printing Presentations
sv: Skriva ut presentationer

[ctx: printing.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>printing; presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>slides; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>notes; printing in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>outlines; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>presentations; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>tiled printing of slides</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;layout for handouts</bookmark_value>      <bookmark_value>handout printing</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;printing handouts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>skriva ut; presentationer</bookmark_value>      <bookmark_value>bilder; skriva ut</bookmark_value>      <bookmark_value>anteckningar; skriva ut i presentationer</bookmark_value>      <bookmark_value>dispositioner; skriva ut</bookmark_value>      <bookmark_value>presentationer; skriva ut</bookmark_value>      <bookmark_value>skriva ut bilder sida vid sida</bookmark_value>      <bookmark_value>ändra;layout för flygblad</bookmark_value>      <bookmark_value>flygblad, skriva ut</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;skriva ut flygblad</bookmark_value>

[ctx: printing.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Printing Presentations">Printing Presentations</link></variable>
sv: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Skriva ut presentationer">Skriva ut presentationer</link></variable>

[ctx: printing.xhp hd_id3154486 2 help.text]
en: Default printer settings
sv: Standardinställningar för utskrift

[ctx: printing.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: To set the default printing options for $[officename] Impress, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph>.
sv: Om du vill ange standardalternativ för utskrifter i $[officename] Impress väljer du <emph>Verktyg - Alternativ - %PRODUCTNAME Impress - Skriv ut</emph>.

[ctx: printing.xhp hd_id3153914 5 help.text]
en: Setting printer options for the current presentation
sv: Ange skrivaralternativ för den aktuella presentationen

[ctx: printing.xhp par_id3154651 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Skriv ut</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3149870 7 help.text]
en: Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options.
sv: Klicka på <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> eller på fliken <emph>Alternativ</emph> och välj skrivaralternativ.

[ctx: printing.xhp par_id3150431 8 help.text]
en: These settings override the default printer options in <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph> for the current print job only.
sv: De här inställningarna kommer att användas (för den aktuella utskriften) i stället för standardalternativen i <emph>Verktyg - Alternativ - %PRODUCTNAME Impress - Skriv ut</emph>.

[ctx: printing.xhp hd_id4555192 help.text]
en: Choosing a print layout for handouts
sv: Att väjla en utskriftsuppställning för flygblad

[ctx: printing.xhp par_id7197790 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Arkiv - Skriv ut</item>.

[ctx: printing.xhp par_id1104159 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page of the <emph>Print</emph> dialog, select the "Handouts" entry from the Document listbox.
sv: Markera posten "Flygblad" i listrutan Dokument på fliken <emph>Allmänt</emph> i dialogrutan <emph>Skriv ut</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id9354533 help.text]
en: Select the number of slides to print per page of paper.
sv: Välj antal presentationssidor som ska skrivas ut per sida.

[ctx: printing.xhp hd_id6556596 help.text]
en: Defining print options for handouts
sv: Definera inställningarna för flygbladen

[ctx: printing.xhp par_id6744285 help.text]
en: Click the Handout tab.
sv: Välj Flygbladsfliken

[ctx: printing.xhp par_id996734 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box.
sv: Välj <emph>Infoga - Sidnummer</emph> för att öppna dialogrutan <emph>Sidhuvuds och sidfots</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id6752220 help.text]
en: Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts.
sv: Välj <emph>Anteckningar och Flygblad</emph> för att redigera flygbladets sidhuvud och sidfot.

[ctx: printing.xhp par_id5703909 help.text]
en: You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the handout master view.
sv: Fyra zoner i rutan syns med kryssrutor till Sidhuvudet, Datum och tiden, Sidfoten, och Sidnumret.  Samtliga fyra områden motsvarar de fyra områden i hörnen till flygbladets mall.

[ctx: printing.xhp par_id4984282 help.text]
en: Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed.
sv: Skriv texten till sidhuvudet, sidfoten och datum och tiden. Kryss <emph>Sidnummer</emph>-rutan, i så fall det ska finnas numrering på sidorna.   Bekräft att <emph>Sidhuvudet</emph>-rutan är markerad i så fall att även sidhuvudet ska skivas ut.

[ctx: printing.xhp par_id816064 help.text]
en: Click <emph>Apply to All</emph>.
sv: Välj <emph>Samtliga</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id863063 help.text]
en: The fields in the handout master view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed.
sv: Fälten på mallbilden är inte aktuella dock texten ska skrivas ut.

[ctx: printing.xhp hd_id5036164 help.text]
en: Printing handouts or notes
sv: Skriva ut flygblad

[ctx: printing.xhp par_id2901394 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Arkiv - Skriv ut</item>.

[ctx: printing.xhp par_id5674611 help.text]
en: Click the Document listbox and select the type of contents to print.
sv: Klicka på listrutan Dokument och välj vilken typ av innehåll som ska skrivas ut.

[ctx: printing.xhp par_id1308023 help.text]
en: Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper.
sv: Välj <emph>Flygblad</emph> eller <emph>Anteckningar</emph> samt antal presentationssidor ska skrivas ut per blad.

[ctx: printing.xhp par_id6821192 help.text]
en: If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view.
sv: Om det ska vara en annan uppsättning på de utskriva sidorna så flytta bilderna i flygbladsläget.

[ctx: printing.xhp hd_id3151389 11 help.text]
en: Printing a range of slides
sv: Skriva ut vissa sidor

[ctx: printing.xhp par_id3146318 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>.
sv: Välj <emph>Visa - Bildsortering</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3166465 13 help.text]
en: Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print.
sv: Håll ned Skift-tangenten och klicka på de sidor som du vill skriva ut.

[ctx: printing.xhp par_id3157875 14 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Skriv ut</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3150746 16 help.text]
en: In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>.
sv: I området <emph>Intervall och kopior</emph> klickar du på <emph>Bilder</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3154561 17 help.text]
en: Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>.
sv: När sidnumren för de markerade sidorna visas i rutan <emph>Sidor</emph> klick på <emph>OK</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp tit help.text]
en: Rehearse Timings of Slide Changes
sv: Visa en presentation med tidtagning

[ctx: rehearse_timings.xhp bm_id3145253 help.text]
en: <bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Presentationer; tidtagning</bookmark_value><bookmark_value>Tidtagning</bookmark_value><bookmark_value>Längd; kontrollera längd</bookmark_value><bookmark_value>Automatiska bildväxlingar; tidtagning</bookmark_value><bookmark_value>Registrera; visningstider för bilder</bookmark_value>

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3145253 17 help.text]
en: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Rehearse Timings of Slide Changes">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>
sv: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Visa en presentation med tidtagning">Visa en presentation med tidtagning</link></variable>

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3155446 1 help.text]
en: $[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes.
sv: Med $[officename] kan du få hjälp med att anpassa längden på automatiska diabildsväxlingar.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3153963 16 help.text]
en: Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded.
sv: Skapa sidorna, starta presentationen med en särskild ikon och håll presentationen som du tänker hålla den för en riktig publik. När du byter sida sparas visningslängden för varje sida så att du kan köra presentationen automatiskt nästa gång.

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3146317 2 help.text]
en: To record a show with rehearse timings
sv: Så här spelar du in visningslängden på sidor

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3149874 4 help.text]
en: Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View.
sv: Öppna en presentation och växla till <emph>Bildsortering</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150651 6 help.text]
en: Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner.
sv: Starta presentationen med ikonen <emph>Bildskärmspresentation med tidtagning</emph> <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Ikon</alt></image> på raden Bildvy. Den första sidan visas med ett stoppur längst ned.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145590 8 help.text]
en: When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation.
sv: När det är dags att gå vidare till nästa sida klickar du på stoppuret. Om du vill behålla standardinställningen för bilden, klickar du på bilden, men inte på stoppuret. Fortsätt på samma sätt med alla sidor i presentationen.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150333 10 help.text]
en: $[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation.
sv: $[officename] har sparat visningslängden för alla bilder. Spara presentationen.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145248 12 help.text]
en: If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>. Click <emph>Auto</emph> and <emph>OK</emph>.
sv: Om du vill att hela presentationen ska repeteras automatiskt, öppnar du dialogrutan <emph>Bildskärmspresentation - Presentationsinställningar</emph>. Klicka på <emph>Auto</emph> och sedan på <emph>OK</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150935 13 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
sv: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Presentationsinställningar">Presentationsinställningar</link>

[ctx: select_object.xhp tit help.text]
en: Selecting Underlying Objects
sv: Markera underliggande objekt

[ctx: select_object.xhp bm_id3154492 help.text]
en: <bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Objekt; markera</bookmark_value><bookmark_value>Markera; dolda objekt</bookmark_value><bookmark_value>Täckta objekt</bookmark_value><bookmark_value>Underliggande objekt</bookmark_value>

[ctx: select_object.xhp hd_id3154492 7 help.text]
en: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Selecting Underlying Objects">Selecting Underlying Objects</link></variable>
sv: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Markera täckt objekt">Markera täckt objekt</link></variable>

[ctx: select_object.xhp par_id3159238 9 help.text]
en: To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
sv: Om du vill markera ett objekt som tacks av andra objekt håller du ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> och klickar genom objekten tills du når det underliggande objektet. För att gå igenom objekten i motsatt ordning håller du ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift när du klickar.

[ctx: select_object.xhp par_id3150213 10 help.text]
en: To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab.
sv: Om du behöver markera ett objekt som är täckt av ett annat objekt, trycker du på Tabb-tangenten för att gå igenom objekten på bilden. Om du vill gå igenom objekten i omvänd ordning trycker du på Skift + Tabb.

[ctx: show.xhp tit help.text]
en: Showing a Slide Show
sv: Visar bilderna

[ctx: show.xhp bm_id5592516 help.text]
en: <bookmark_value>running slide shows</bookmark_value><bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value><bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value><bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Köra bildskärmspresentationer</bookmark_value><bookmark_value>Visa;bildskärmspresentationer</bookmark_value><bookmark_value>Bildskärmspresentationer; starta</bookmark_value><bookmark_value>Presentationer; starta</bookmark_value><bookmark_value>Starta; bildskärmspresentationer</bookmark_value><bookmark_value>Automatiska bildskärmspresentationer</bookmark_value><bookmark_value>Bildväxlingar;automatiska</bookmark_value><bookmark_value>Automatiska bildväxlingar</bookmark_value>

[ctx: show.xhp hd_id4901272 help.text]
en: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Showing a Slide Show">Showing a Slide Show</link></variable>
sv: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Att visa diabilder">Att visa diabilder</link></variable>

[ctx: show.xhp par_id9636829 help.text]
en: Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons.
sv: Flera sätt finns att börja visa diabilderna.  Då en visning är påbörjat så kan den styrs med tangenten eller musknappen.

[ctx: show.xhp par_id7076937 help.text]
en: By default, a slide show always starts with the first slide. You advance manually through slides up to the last slide. You can change these settings.
sv: Det förvalda värdet är att börja alltid med den första diabilden.  Stiga för hand genom resten ändå till sistan.  Dessa inställningar kan ändras.

[ctx: show.xhp hd_id9954527 help.text]
en: Running a Slide Show
sv: Visning av diabilder

[ctx: show.xhp par_id6860255 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show.
sv: Välj <emph>Bildskärmspresentation - Bildskärmspresentation</emph> för att köra presentationen.

[ctx: show.xhp par_id4199957 help.text]
en: If you want all shows to start from the current slide instead of the first slide, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph> and click <emph>Always with current page</emph>.
sv: Om du vill att alla presentationer ska börja från och med den aktuella bilden istället för den första bilden så väljer du <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Impress – Allmänt</emph> och klickar på <emph>Alltid den aktuella bilden</emph>.

[ctx: show.xhp par_id3209936 help.text]
en: Click to advance to the next effect or to the next slide.
sv: Tryck på knappen för att visa den nästa effekten eller diabilden.

[ctx: show.xhp par_id8702658 help.text]
en: Press <item type="keycode">Esc</item> to abort the show before the end.
sv: Tryck på <item type="keycode">Esc</item> för att avbryta visningen.

[ctx: show.xhp par_id3741264 help.text]
en: Many more keys are available to <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">control a slide show</link>. You can also right-click to open a context menu with useful commands.
sv: Flera val finns  <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">att styra visningen</link>.  Höger-klicka för att se en sammanhangsmeny med nyttiga funktioner.

[ctx: show.xhp hd_id5694143 help.text]
en: Showing an automatic slide show (kiosk mode)
sv: Visningen körs automatiskt (kiosk-läget)

[ctx: show.xhp par_id5829645 help.text]
en: For an automatic change to the next slide, you must assign a slide transition to each slide.
sv: Övergång mellan bilderna kan ske automatiskt.  Välj en övergång till varenda bild.

[ctx: show.xhp par_id2361522 help.text]
en: On the Task Pane, click <emph>Slide Transition</emph> to open that tab page.
sv: I Uppgiftsrutan välj <emph>Bildövergång</emph> för att få fram fliken.

[ctx: show.xhp par_id9168980 help.text]
en: In the <emph>Advance slide</emph> area, click <emph>Automatically after</emph>, and select a time duration.
sv: På <emph>Nästa bild</emph> rutan, välj <emph>automatiskt efter</emph> och sedan välj en tid.

[ctx: show.xhp par_id9766533 help.text]
en: Click <emph>Apply to All Slides</emph>.
sv: Välj <emph>Ändra samtliga bilder</emph>.

[ctx: show.xhp par_id6081728 help.text]
en: You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right.
sv: Varenda bild kan få egen tid innan nästa bilden visas.   <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">Visa tempo</link> funktionen hjälper med att få lagom tid mellan bilderna.

[ctx: show.xhp par_id9219641 help.text]
en: To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically.
sv: Att visa första bilden då alla andra har visats redan, automatiskt upprepning måste väljas.

[ctx: show.xhp par_id3174230 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>.
sv: Välj <emph>Visning - Inställningar för visningar</emph>.

[ctx: show.xhp par_id1336405 help.text]
en: In the Type area, click <emph>Auto</emph> and select a pause time between shows.
sv: I Sort-rutan, välj <emph>Auto</emph> och sedan välj pausen mellan visningarna.

[ctx: show.xhp par_id4959257 help.text]
en: When you create a new slide show using the <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp">Presentation Wizard</link>, you can select the duration of slides and of the pause, on the third wizard page.
sv: Då en ny visning skapas med hjälp av  <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp">Presentationsguiden</link> väntan mellan bilderna kan välja på guidens tredje sidan.

[ctx: show.xhp hd_id1906491 help.text]
en: Running a slide show from a file
sv: Visa bilderna ur fil

[ctx: show.xhp par_id4799340 help.text]
en: You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type="literal">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type="literal">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:
sv: %PRODUCTNAME kan börjas även från kommandoprompten, med tillägg av  <item type="literal">-show</item> och sedan namnet till Impress-filen. Till exempel, för att visa filen <item type="literal">filename.odp</item> från kommandoraden skriv:

[ctx: show.xhp par_id8266853 help.text]
en: This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type="literal">filename.odp</item> is located in the current directory.
sv: Med förutsättning att soffice finns i systemmets sögväg, och att <item type="literal">filename.odp</item> finns i den aktuella mappan.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
en: Including Spreadsheets in Slides
sv: Infoga kalkylblad på bilder

[ctx: table_insert.xhp bm_id3154022 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kalkylblad;i presentationer</bookmark_value><bookmark_value>Presentationer;infoga kalkylblad</bookmark_value><bookmark_value>Inkludera kalkylblad</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3154022 1 help.text]
en: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Including Spreadsheets in Slides">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>
sv: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Infoga kalkylblad på sidor">Infoga kalkylblad på sidor</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id4231086 help.text]
en: You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:
sv: Det finns olika metoder för att infoga kalkylbladsceller i dina Impress-bilder eller Draw-sidor:

[ctx: table_insert.xhp par_id9209875 help.text]
en: Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane.
sv: Infoga en intern tabell. Du anger data i cellerna och använder exklusiv formatering med hjälp av Tabellutkast i aktivitetspanelen.

[ctx: table_insert.xhp par_id3044526 help.text]
en: Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file.
sv: Infoga en ny tabell som ett OLE-objekt eller infoga en befintlig fil som ett OLE-objekt. Du kan ange att länken för en fil ska vara en direktlänk till de senaste data som sparats i ett tabelldokument.

[ctx: table_insert.xhp par_id137333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of columns for the new table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange antalet kolumner för den nya tabellen.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id8626667 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of rows for the new table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange antalet rader för den nya tabellen.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551581 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definiera den vertikala justeringen av markerat cellinnehåll eller allt cellinnehåll. Dela eller överlappa celler.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551553 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All selected cells are merged into one cell.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alla valda celler är sammanfattade till en cell.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551535 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The selected cell is split into several cells. You see the Split Cells dialog box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Den markerade cellen är delad i flera celler. Dialogrutan Dela celler visas.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551651 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are align at the top of the cells.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Cellernas innehåll är justerat mot cellernas överkanter.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551697 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned vertically centered in the cells.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Cellernas innehåll är vertikalt centrerat i cellerna.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551632 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned at the bottom of the cells.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Cellernas innehåll är justerat mot cellernas underkanter.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_idN10626 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selects the current table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tar bort den aktuella posten.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551734 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all rows.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj kommandon för markerade rader eller alla rader.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080035 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the height of the selected or all rows to the same size. The height of the table is not changed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fördelar markerade raders eller alla raders höjd till samma storlek. Höjden på tabellen har inte ändrats.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080063 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Om ingen cell är markerad för närvarande kommer alla rader att markeras. Om celler är markerade kommer alla rader som innehåller de markerade cellerna att markeras.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080408008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new row will be inserted at the bottom of the table. If currently cells are selected, as many new rows as the selection has will be inserted below the selection.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Om ingen cell är markerad för närvarande kommer en ny rad att infogas längst ned i tabellen. Om celler är markerade för närvarande kommer så många nya rader som markeringen har att infogas under markeringen.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080050 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alla rader i aktuell markering kommer att raderas.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163012 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all columns.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj kommandon för markerade kolumner eller alla kolumner.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163092 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the width of the selected or all columns to the same size. The width of the table is not changed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fördelar markerade kolumners eller alla kolumners bredd till samma storlek. Bredden på tabellen har inte ändrats.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163046 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Om ingen cell är markerad för närvarande kommer alla kolumner att markeras. Om celler är markerade kommer alla kolumner som innehåller de markerade cellerna att markeras.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163128 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new column will be inserted at the right border of the table. If currently cells are selected, as many new columns as the selection has will be inserted right of the selection.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Om ingen cell är markerad för närvarande kommer en ny kolumn att infogas på den högra sidan av tabellen. Om celler är markerade för närvarande kommer så många nya kolumner som markeringen har att infogas till höger om markeringen.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163127 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alla kolumner i aktuell markering kommer att raderas.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163151 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Align the table within the page or slide.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Justera tabellen inom sidan eller bilden.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp hd_id8594317 help.text]
en: Inserting a native table
sv: Infoga en intern tabell

[ctx: table_insert.xhp par_id7184972 help.text]
en: Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table.
sv: Gå till Impress-bilden eller Draw-sidan där du vill infoga tabellen.

[ctx: table_insert.xhp par_id248115 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table.
sv: Välj <item type="menuitem">Infoga - Tabell</item> eller använd tabellsymbolen på standardverktygsraden för att infoga en tabell.

[ctx: table_insert.xhp par_id2748496 help.text]
en: Double-click the table and enter or paste the data into the cells.
sv: Dubbelklicka på tabellen och skriv eller klistra in data i cellerna.

[ctx: table_insert.xhp par_id8270210 help.text]
en: Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing.
sv: Markera en del av cellinnehållet och högerklicka för att öppna snabbmenyn. Välj kommandon för att ändra cellernas innehåll, som teckenstorlek och radavstånd.

[ctx: table_insert.xhp par_id6820276 help.text]
en: Right-click the table border to open the table's context menu. Use the table's context menu to enter a name and description for the table, or to distribute the rows or columns equally, among other commands.
sv: Högerklicka på tabellramen för att öppna tabellens snabbmeny. Använd tabellens snabbmeny för att bland annat ange ett namn och en beskrivning för tabellen eller för att fördela raderna eller kolumnerna jämnt.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551725 help.text]
en: Select some cells and right-click to open a context menu, where you can insert or delete rows and columns, among other commands.
sv: Markera vissa celler och högerklicka för att öppna en snabbmeny där du bland annat kan infoga eller radera rader och kolumner.

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080355171 help.text]
en: To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button.
sv: För att markera ett rektangulärt område celler pekar du på en cell i ett av hörnen på rektangeln, håller ned musknappen och drar musen mot motsatt hörn av rektangeln och släpper sedan upp musknappen.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551880 help.text]
en: To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button.
sv: För att markera en cell pekar du på cellen, håller ned musknappen och drar musen till nästa cell och tillbaka igen, släpp sedan upp musknappen.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151075 2 help.text]
en: Inserting a new spreadsheet as an OLE object
sv: Infoga ett nytt kalkylblad som ett OLE-objekt

[ctx: table_insert.xhp par_id3150715 7 help.text]
en: You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object.
sv: Du kan lägga till ett tomt $[officename] Calc kalkylblad på en sida som ett OLE-objekt.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
sv: Gå till den sida där du vill infoga objektet.

[ctx: table_insert.xhp par_id3146313 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - OLE- Object</emph>. Click <emph>Create new</emph> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data.
sv: Välj <emph>Infoga - OLE-objekt</emph>. Klicka på <emph>Skapa nytt</emph> och välj %PRODUCTNAME kalkylblad. Klicka på OK. Klicka i kalkylblad för att ange data.

[ctx: table_insert.xhp par_id2466505 help.text]
en: Click outside the spreadsheet to view the slide.
sv: Klicka utanför kalkylbladet om du vill visa bilden.

[ctx: table_insert.xhp par_id3148870 9 help.text]
en: To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle.
sv: Om du vill ändra storlek på tabellen utan att ändra storlek på cellerna, dubbelklickar du i tabellen och drar i ett hörnhandtag. Om du vill ändra storlek på cellerna i tabellen klickar du i tabellen och drar i ett hörnhandtag.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3150215 11 help.text]
en: Inserting a spreadsheet from a file
sv: Infoga ett kalkylblad från en fil

[ctx: table_insert.xhp par_id3154765 19 help.text]
en: When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide.
sv: Om du infogar en tabell på en sida och ändrar i originalfilen kommer ändringarna inte att visas på sidan. Däremot kan du göra ändringar i kalkylbladet på sidan.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145112 12 help.text]
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
sv: Gå till den sida där du vill infoga objektet.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153075 13 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Objekt - OLE-objekt</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150391 14 help.text]
en: Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>.
sv: Välj <emph>Skapa från fil</emph> och klicka på <emph>Sök</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150537 20 help.text]
en: Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>.
sv: Leta rätt på filen som ska infogas och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id1616565 help.text]
en: Enable the <emph>Link to file</emph> checkbox to insert the file as a live link.
sv: Aktivera kryssrutan <emph>Länka till fil</emph> om du vill infoga filen som en direktlänk.

[ctx: table_insert.xhp par_id3155256 21 help.text]
en: The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet.
sv: Hela kalkylbladet infogas i sidan. Om du vill ändra vilken tabell som visas dubbelklickar du på kalkylbladet och väljer en annan tabell.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154505 15 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">Format - Slide Layout</link>
sv: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">Format - Bildlayout</link>

[ctx: table_insert.xhp par_id3150335 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Insert - Object - OLE Object">Insert - Object - OLE Object</link>
sv: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Infoga - Objekt - OLE-objekt">Infoga - Objekt - OLE-objekt</link>

[ctx: text2curve.xhp tit help.text]
en: Converting Text Characters into Drawing Objects
sv: Konvertera texttecken till ritobjekt

[ctx: text2curve.xhp bm_id3150717 help.text]
en: <bookmark_value>text; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>characters; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion to curves</bookmark_value><bookmark_value>converting; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Text; konvertera till kurvor</bookmark_value><bookmark_value>Tecken; konvertera till kurvor</bookmark_value><bookmark_value>Teckenkonvertering till kurvor</bookmark_value><bookmark_value>Konvertera; text till kurvor</bookmark_value><bookmark_value>Ritobjekt; konvertera text till</bookmark_value><bookmark_value>Kurvor; konvertera text till</bookmark_value>

[ctx: text2curve.xhp hd_id3150717 3 help.text]
en: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Converting Text Characters into Drawing Objects">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>
sv: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Konvertera texttecken till ritobjekt">Konvertera texttecken till ritobjekt</link></variable>

[ctx: text2curve.xhp par_id3155960 21 help.text]
en: You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text.
sv: Du kan konvertera texttecken till kurvor. Du kan sedan redigera och ändra storlek på kurvorna, precis som vilket annat ritobjekt som helst. När du har konverterat texten till ritobjekt kan du inte längre ändra textens innehåll.

[ctx: text2curve.xhp hd_id3153965 22 help.text]
en: To convert text into a drawing object:
sv: Så här konverterar du text till ritobjekt:

[ctx: text2curve.xhp par_id3146963 4 help.text]
en: Select the text that you want to convert, and do one of the following:
sv: Markera den text som du vill konvertera och gör något av följande:

[ctx: text2curve.xhp par_id3149053 5 help.text]
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph>.
sv: I $[officename] Draw väljer du <emph>Ändra - Omvandla - Till kurva</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150395 23 help.text]
en: In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
sv: I $[officename] Impress högerklickar du på inramningen till textobjektet och väljer <emph>Omvandla - Till kurva</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150746 6 help.text]
en: If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished.
sv: Om texten består av fler än ett tecken blir den konverterade texten ett grupperat objekt. Dubbelklicka på gruppen om du vill redigera enskilda objekt. Tryck på Esc när du är färdig.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150336 7 help.text]
en: Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points.
sv: Klicka på ikonen <emph>Punkter</emph> på verktygsraden <emph>Ritobjekt</emph>. Klicka på objektet. Alla Bézierpunkter på objektet visas. På verktygsraden <emph>Redigera punkter</emph> finns olika typer av ikoner som du använder när du redigerar, infogar och tar bort punkter.

[ctx: vectorize.xhp tit help.text]
en: Converting Bitmap Images into Vector Graphics
sv: Konvertera bitmapbilder till vektorgrafik

[ctx: vectorize.xhp bm_id3153415 help.text]
en: <bookmark_value>vectorizing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>converting; bitmaps to polygons</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to vector graphics</bookmark_value><bookmark_value>vector graphics;converting bitmaps</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Vektorisera bitmap</bookmark_value><bookmark_value>Konvertera; bitmap till polygon</bookmark_value><bookmark_value>Bitmap; konvertera till vektorgrafik</bookmark_value><bookmark_value>Vektorgrafik;konvertera bitmap</bookmark_value>

[ctx: vectorize.xhp hd_id3153415 26 help.text]
en: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Converting Bitmap Images into Vector Graphics">Converting Bitmap Images into Vector Graphics</link></variable>
sv: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Omvandla bitmapbilder till vektorgrafik">Omvandla bitmapbilder till vektorgrafik</link></variable>

[ctx: vectorize.xhp par_id3155633 27 help.text]
en: A vector graphic can be resized without losing the quality of the graphic. In $[officename] Draw and Impress, you can convert a bitmap image into a vector graphic.
sv: Du kan ändra storlek på vektorgrafik utan att kvaliteten försämras. I $[officename] Draw och Impress kan du konvertera en bitmapsbild till vektorgrafik.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151241 28 help.text]
en: Select the bitmap image that you want to convert.
sv: Markera den bitmapbild som du ska omvandla.

[ctx: vectorize.xhp par_id3153812 29 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Gör en av följande:

[ctx: vectorize.xhp par_id3145118 37 help.text]
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph>.
sv: I $[officename] Draw väljer du <emph>Ändra - Omvandla - Till polygon</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151387 38 help.text]
en: In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>.
sv: I $[officename] Impress högerklickar du på objektet och väljer <emph>Omvandla - Till polygon</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3149349 30 help.text]
en: Set the conversion options for the image, and then click <emph>OK</emph>. See <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>Convert to Polygon</emph></link> for a description of the conversion options.
sv: Gör inställningar för omvandlingen av bilden och klicka på <emph>OK</emph>. Se avsnittet <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Omvandla till polygon"><emph>Omvandla till polygon</emph></link> för en beskrivning av alternativen.

[ctx: vectorize.xhp par_id3147371 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon">Convert to Polygon</link>
sv: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Konvertera till polygon">Konvertera till polygon</link>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3152598 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
sv: <variable id="wie">Så hittar du den här funktionen...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153415 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>
sv: Menyn <emph>Redigera - Nästa platshållare</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146971 85 help.text]
en: F4 key
sv: F4-tangenten

[ctx: 00000004.xhp par_id3149021 10 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>
sv: Menyn <emph>Redigera - Föregående platshållare</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153966 86 help.text]
en: Shift+F4
sv: Skift+F4

[ctx: 00000004.xhp par_id3154020 11 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Error</emph>
sv: Menyn <emph>Redigera - Nästa fel</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150205 87 help.text]
en: F3 key
sv: Tangenten F3

[ctx: 00000004.xhp par_id3149499 12 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>
sv: Menyn <emph>Redigera - Föregående fel</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148870 88 help.text]
en: Shift+F3
sv: Tangentkombinationen Skift+F3

[ctx: 00000004.xhp par_id3149127 32 help.text]
en: On the Tools bar, click
sv: På verktygsraden Verktyg klickar du på

[ctx: 00000004.xhp par_id3154653 help.text]
en: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147407 18 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom In</emph>
sv: Menyn <emph>Visa - Förstora</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3156398 33 help.text]
en: On the Tools bar, click
sv: På verktygsraden Verktyg klickar du på

[ctx: 00000004.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154504 20 help.text]
en: Zoom In
sv: Större

[ctx: 00000004.xhp par_id3147366 21 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom Out</emph>
sv: Menyn <emph>Visa - Förminska</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149878 34 help.text]
en: On the Tools bar, click
sv: På verktygsraden Verktyg klickar du på

[ctx: 00000004.xhp par_id3150934 help.text]
en: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154871 23 help.text]
en: Zoom Out
sv: Mindre

[ctx: 00000004.xhp par_id3153922 24 help.text]
en: Choose <emph>View - Show All</emph>
sv: Menyn <emph>Visa - Visa allt</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147169 35 help.text]
en: On the Tools bar, click
sv: På verktygsraden Verktyg klickar du på

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154646 26 help.text]
en: Show All
sv: Visa alla

[ctx: 00000004.xhp par_id3150257 27 help.text]
en: Choose <emph>View - Update</emph>
sv: Menyn <emph>Visa - Uppdatera</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153619 89 help.text]
en: F9 key
sv: Tangenten F9

[ctx: 00000004.xhp par_id3149289 36 help.text]
en: On the Tools bar, click
sv: På verktygsraden Verktyg klickar du på

[ctx: 00000004.xhp par_id3147260 help.text]
en: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145417 29 help.text]
en: Update
sv: Uppdatera

[ctx: 00000004.xhp par_id3154262 83 help.text]
en: <variable id="neuzeichnen">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>
sv: <variable id="neuzeichnen">Menyn <emph>Visa - Uppdatera visning automatiskt</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154273 69 help.text]
en: <variable id="astopa">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>
sv: <variable id="astopa">Menyn <emph>Visa - Formelelement</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152942 70 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>
sv: Öppna snabbmenyn i kommandofönstret - välj <emph>Unära/Binära operatorer</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154106 71 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
sv: Välj <emph>Visa - Formelelement</emph>. I fönstret Formelelement klickar du på

[ctx: 00000004.xhp par_id3153535 help.text]
en: <image id="img_id3151310" src="starmath/res/im21101.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151310">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151310" src="starmath/res/im21101.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151310">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153774 72 help.text]
en: Unary/Binary Operators
sv: Unära/Binära operatorer

[ctx: 00000004.xhp par_id3150360 73 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>
sv: Snabbmenyn i kommandofönstret <emph> - Relationer</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154473 74 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
sv: Välj <emph>Visa - Formelelement</emph>. I fönstret Formelelement klickar du på

[ctx: 00000004.xhp par_id3147531 help.text]
en: <image id="img_id3151103" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151103">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151103" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151103">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150833 75 help.text]
en: Relations
sv: Relationer

[ctx: 00000004.xhp par_id3149687 37 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>
sv: Snabbmenyn i kommandofönstret <emph> - Operatorer</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149342 76 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
sv: Välj <emph>Visa - Formelelement</emph>. I fönstret Formelelement klickar du på

[ctx: 00000004.xhp par_id3146921 help.text]
en: <image id="img_id3146927" src="starmath/res/im21105.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146927">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3146927" src="starmath/res/im21105.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146927">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148990 39 help.text]
en: Operators
sv: Operatorer

[ctx: 00000004.xhp par_id3149297 40 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>
sv: Snabbmenyn i kommandofönstret <emph>- Funktioner</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3143275 77 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
sv: Välj <emph>Visa - Formelelement</emph>. I fönstret Formelelement klickar du på

[ctx: 00000004.xhp par_id3149103 help.text]
en: <image id="img_id3154825" src="starmath/res/im21104.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154825">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154825" src="starmath/res/im21104.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154825">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149796 42 help.text]
en: Functions
sv: Funktioner

[ctx: 00000004.xhp par_id3147092 43 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>
sv: Snabbmenyn i kommandofönstret<emph> - Parenteser</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147220 78 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
sv: Välj <emph>Visa - Formelelement</emph>. I fönstret Formelelement klickar du på

[ctx: 00000004.xhp par_id3147584 help.text]
en: <image id="img_id3148733" src="starmath/res/im21107.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148733">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148733" src="starmath/res/im21107.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148733">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147330 45 help.text]
en: Brackets
sv: Parenteser

[ctx: 00000004.xhp par_id3153510 46 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>
sv: Snabbmenyn i kommandofönstret <emph>- Attribut</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147126 79 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
sv: Välj <emph>Visa - Formelelement</emph>. I fönstret Formelelement klickar du på

[ctx: 00000004.xhp par_id3154376 help.text]
en: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/at21706.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154390">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/at21706.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154390">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153361 48 help.text]
en: Attributes
sv: Attribut

[ctx: 00000004.xhp par_id3154114 49 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>
sv: Snabbmenyn i kommandofönstret <emph>- Formateringar</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150581 80 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
sv: Välj <emph>Visa - Formelelement</emph>. I fönstret Formelelement klickar du på

[ctx: 00000004.xhp par_id3151029 help.text]
en: <image id="img_id3151036" src="starmath/res/im21108.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151036">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151036" src="starmath/res/im21108.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151036">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155119 51 help.text]
en: Formats
sv: Formateringar

[ctx: 00000004.xhp par_id3149008 52 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>
sv: Snabbmenyn i kommandofönstret <emph> - Mängdoperationer</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147313 81 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
sv: Välj <emph>Visa - Formelelement</emph>. I fönstret Formelelement klickar du på

[ctx: 00000004.xhp par_id3151377 help.text]
en: <image id="img_id3151384" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151384">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151384" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151384">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150686 54 help.text]
en: Set Operations
sv: Mängdoperationer

[ctx: 00000004.xhp par_id3150109 55 help.text]
en: <variable id="fmtsfa">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>
sv: <variable id="fmtsfa">Menyn <emph>Format - Teckensnitt...</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155860 56 help.text]
en: <variable id="fmtssa">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>
sv: <variable id="fmtssa">Menyn <emph>Format - Teckensnitt - Ändra - ...</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147419 57 help.text]
en: <variable id="fmtsgr">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>
sv: <variable id="fmtsgr">Menyn <emph>Format - Teckenstorlekar...</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147482 58 help.text]
en: <variable id="fmtabs">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>
sv: <variable id="fmtabs">Menyn <emph>Format - Avstånd...</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147628 59 help.text]
en: <variable id="fmtarg">Choose <emph>Format - Alignment</emph></variable>
sv: <variable id="fmtarg">Menyn <emph>Format - Justering...</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149553 93 help.text]
en: <variable id="textmodus">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>
sv: <variable id="textmodus">Menyn <emph>Format - Textläge</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145131 60 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Catalog</emph>
sv: Menyn <emph>Verktyg - Katalog</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145268 82 help.text]
en: On the Tools bar, click
sv: På verktygsraden Verktyg klickar du på

[ctx: 00000004.xhp par_id3153258 help.text]
en: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148448 62 help.text]
en: Catalog
sv: Katalog

[ctx: 00000004.xhp par_id3145318 63 help.text]
en: <variable id="etssba">Choose <emph>Tools - Catalog - Edit</emph></variable>
sv: <variable id="etssba">Menyn <emph>Verktyg - Katalog - Redigera</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153802 64 help.text]
en: <variable id="etsfim">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>
sv: <variable id="etsfim">Menyn <emph>Verktyg - Importera formel...</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154594 65 help.text]
en: <variable id="etsaps">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
sv: <variable id="etsaps">Välj <emph>Verktyg - Anpassa</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153291 90 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>
sv: Snabbmenyn i kommandofönstret<emph> - Övrigt</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153968 91 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
sv: Välj <emph>Visa - Formelelement</emph>. I fönstret Formelelement klickar du på

[ctx: 00000004.xhp par_id3154715 help.text]
en: <image id="img_id3154722" src="starmath/res/im21117.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154722">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154722" src="starmath/res/im21117.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154722">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150459 92 help.text]
en: Others
sv: Övrigt

[ctx: 00000004.xhp par_id3145626 help.text]
en: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149768 95 help.text]
en: Formula Cursor
sv: Formelmarkör

[ctx: 02080000.xhp tit help.text]
en: Next Marker
sv: Nästa platshållare

[ctx: 02080000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Platshållare; nästa</bookmark_value><bookmark_value>Platshållare; placering av nästa</bookmark_value><bookmark_value>Platshållare; definition</bookmark_value>

[ctx: 02080000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">Next Marker</link>
sv: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Nästa platshållare">Nästa platshållare</link>

[ctx: 02080000.xhp par_id3150208 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>
sv: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Flyttar markören till nästa platshållare (åt höger).</ahelp>

[ctx: 02080000.xhp par_id3149051 3 help.text]
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: Platshållare visas i form av <?> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
en: Previous Marker
sv: Föregående platshållare

[ctx: 02090000.xhp bm_id3153770 help.text]
en: <bookmark_value>markers; previous</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; previous marker</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Platshållare; föregående</bookmark_value><bookmark_value>Platshållare; föregående platshållare</bookmark_value>

[ctx: 02090000.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Previous Marker</link>
sv: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Föregående platshållare">Föregående platshållare</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>
sv: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Sätter markören på den föregående platshållaren.</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp par_id3148488 3 help.text]
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: Platshållare visas i form av <?> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
en: Next Error
sv: Nästa fel

[ctx: 02100000.xhp bm_id3150299 help.text]
en: <bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Felsökning; nästa fel</bookmark_value><bookmark_value>Söka; fel i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3150299 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Next Error</link>
sv: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Nästa fel">Nästa fel</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145387 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>
sv: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Flyttar markören till nästa fel (flyttar åt höger).</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Previous Error
sv: Föregående fel

[ctx: 02110000.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Felsökning; föregående fel</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Previous Error</link>
sv: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Föregående fel">Föregående fel</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>
sv: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Placerar markören på det föregående felet.</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
sv: Zooma in

[ctx: 03040000.xhp bm_id3153770 help.text]
en: <bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Zooma in formelvisningen</bookmark_value><bookmark_value>Formler; öka visningsstorleken</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
sv: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zooma in">Zooma in</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
sv: <ahelp hid="SID_ZOOMIN">Ökar visningsskalan på formeln med 25 %.</ahelp> Zoomens skala visas på statusraden. Du kan också ändra skalan via <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="snabbmenyn">snabbmenyn</link> på statusraden. Arbetsytans snabbmeny innehåller också zoomningsalternativ.

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
sv: Zooma ut

[ctx: 03050000.xhp bm_id3147338 help.text]
en: <bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Vyer; zooma ut $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Formelvisningsstorlek</bookmark_value><bookmark_value>Formler; zooma ut</bookmark_value><bookmark_value>Zooma ut i formelvisning</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
sv: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zooma ut">Zooma ut</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
sv: <ahelp hid="SID_ZOOMOUT">Minskar visningsskalan för formler med 25 %.</ahelp> Zoomens skala visas i statusraden. Du kan också ändra skalan via <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="snabbmenyn">snabbmenyn</link> på statusraden. Arbetsytans snabbmeny innehåller också zoomningsalternativ.

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Display All
sv: Visa alla

[ctx: 03060000.xhp bm_id3147340 help.text]
en: <bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Vyer; maximal storlek</bookmark_value><bookmark_value>Maximal; formelstorlek</bookmark_value><bookmark_value>Formler; maximal storlek</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147340 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Show All">Show All / Display All</link>
sv: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Visa alla">Visa alla</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3148571 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The name of the icon is "Show All", the name of the context menu command is "Display All". The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects.
sv: <ahelp hid="SID_ADJUST">Visar hela formeln med största möjliga storlek så att alla element finns med. Formeln förminskas eller förstoras så att alla formelelement kan visas i arbetsytan. <emph>Visa alla</emph> motsvarar ikonen <emph>Hela formeln</emph> på verktygsraden.</ahelp> Den aktuella skalan visas på statusraden. Du kan välja olika skalalternativ på <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="snabbmenyn">snabbmenyn</link>. Snabbmenyn i arbetsytan innehåller också skalalternativ.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Update
sv: Uppdatera

[ctx: 03070000.xhp bm_id3153768 help.text]
en: <bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Uppdatera formelvyn</bookmark_value><bookmark_value>Formelvyn; uppdatera</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Update</link>
sv: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Uppdatera">Uppdatera</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3153729 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_DRAW">This command updates the formula in the document window.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SID_DRAW">Det här kommandot uppdaterar formeln i dokumentfönstret.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145253 3 help.text]
en: Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated.
sv: Ändringar som du gör i fönstret <emph>Kommandon</emph> uppdateras automatiskt om <emph>Uppdatera visning automatiskt</emph> är aktiverat.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: AutoUpdate Display
sv: Autouppdatera visning

[ctx: 03080000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ändringar; godkänna automatiskt</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoUpdate Display">AutoUpdate Display</link>
sv: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="Uppdatera visning automatiskt">Uppdatera visning automatiskt</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SID_AUTO_REDRAW">Välj det här kommandot om du vill uppdatera en ändrad formel automatiskt. Om du inte markerar det här alternativet, uppdateras formeln bara om du väljer <emph>Visa - Uppdatera</emph> och trycker på F9.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Elements
sv: Element

[ctx: 03090000.xhp bm_id3155963 help.text]
en: <bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value>         <bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value>         <bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>urvalsalternativ i formler</bookmark_value>         <bookmark_value>formler; markeringar</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3155963 1 help.text]
en: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elements</link></variable>
sv: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Formula Elements">Formelelement</link></variable>

[ctx: 03090000.xhp par_id3149500 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">Det här är en lista över operatorer, funktioner, symboler och formatalternativ som du kan infoga i formeln.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3148699 5 help.text]
en: Some <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="examples">examples</link> show you the range of operations.
sv: Några <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="exempel">exempel</link> visar vilka funktioner som finns.

[ctx: 03090000.xhp par_id3151244 6 help.text]
en: The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window.
sv: Urvalsfönstret är indelat i två områden. Om du klickar på en ikon i det övre området visas de tillhörande ikonerna i det undre området.

[ctx: 03090000.xhp par_id3153250 7 help.text]
en: You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
sv: I fönstret <emph>Kommandon</emph> visas det indelade urvalet som undermenyer.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
en: Unary/Binary Operators
sv: Unära och binära operatorer

[ctx: 03090100.xhp bm_id3150342 help.text]
en: <bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Unära operatorer</bookmark_value><bookmark_value>Binära operatorer</bookmark_value><bookmark_value>Operatorer; unära och binära</bookmark_value><bookmark_value>Plustecken</bookmark_value><bookmark_value>Plus-/minustecken</bookmark_value><bookmark_value>Minus-/plustecken</bookmark_value><bookmark_value>Multiplikationstecken</bookmark_value><bookmark_value>ICKE-operator</bookmark_value><bookmark_value>OCH-operator</bookmark_value><bookmark_value>Logiska operatorer</bookmark_value><bookmark_value>Booleska operatorer</bookmark_value><bookmark_value>ELLER-operator</bookmark_value><bookmark_value>Länka matematiska symboler</bookmark_value><bookmark_value>Additionstecken</bookmark_value><bookmark_value>Subtraktionstecken</bookmark_value><bookmark_value>Minustecken</bookmark_value><bookmark_value>Snedstreck som divisionstecken</bookmark_value><bookmark_value>Omvänt snedstreck som divisionstecken</bookmark_value><bookmark_value>Index; lägga till i formler</bookmark_value><bookmark_value>Potens</bookmark_value><bookmark_value>Divisionstecken</bookmark_value><bookmark_value>Användardefinierade operatorer; unära och binära</bookmark_value>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Unary/Binary Operators</link>
sv: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unära/binära operatorer">Unära/binära operatorer</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151241 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNBINOPS_CAT">You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements window displays the individual operators.</ahelp> The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements window, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_UNBINOPS_CAT">Du kan skapa en formel i $[officename] Math genom att välja olika enställiga och binära operatorer. Med enställiga menas operatorer som endast påverkar en platshållare. Binära operatorer kopplar samman två platshållare. De olika operatorerna visas i den undre delen av fönstret Formelelement.</ahelp> En lista över operatorerna (och ytterligare operatorer) finns även i <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">snabbmenyn</link> till <emph>kommandofönstret</emph>. Om du behöver använda en operator som inte finns i fönstret Formelelement kan du använda snabbmenyn eller ange operatorn direkt i <emph>kommandofönstret</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3146963 3 help.text]
en: The following is a complete list of the unary and binary operators. The symbol next to the operator indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the Commands window.
sv: Här följer en fullständig lista över enställiga och binära operatorer. Symbolen bredvid operatorn innebär att operatorn kan nås via fönstret Formelelement (välj <emph>Visa - Formelelement</emph>) eller via snabbmenyn i kommandofönstret.

[ctx: 03090100.xhp hd_id3147405 4 help.text]
en: Unary and Binary Operators
sv: De olika unära och binära operatorerna är:

[ctx: 03090100.xhp par_idN10085 help.text]
en: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154555 5 help.text]
en: Plus
sv: Tecken +

[ctx: 03090100.xhp par_id3153003 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Infogar ett <emph>plustecken</emph> med en platshållare.</ahelp> Du kan även skriva <emph>+ <?></emph> i <emph>Kommando</emph>-fönstret.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100C1 help.text]
en: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3155991 7 help.text]
en: Minus
sv: Tecken -

[ctx: 03090100.xhp par_id3153717 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Infogar ett <emph>minustecken</emph> med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>-<?></emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100FD help.text]
en: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153150 46 help.text]
en: Plus/Minus
sv: Tecken plus/minustecken

[ctx: 03090100.xhp par_id3150260 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Infogar ett <emph>plus-/minustecken</emph> med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>+-<?></emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10139 help.text]
en: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153582 48 help.text]
en: Minus/Plus
sv: Minus/plustecken

[ctx: 03090100.xhp par_id3154281 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Inserts a <emph>minus/plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-+<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Infogar ett <emph>minus-/plustecken</emph> med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>-+<?></emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10175 help.text]
en: <image id="img_id3151098" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151098">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151098" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151098">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153669 49 help.text]
en: Addition (plus)
sv: Addition

[ctx: 03090100.xhp par_id3150351 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Infogar ett <emph>plustecken</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan även skriva <emph><?>+<?></emph> i Kommando-fönstret.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101B0 help.text]
en: <image id="img_id3155898" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155898">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155898" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155898">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149343 29 help.text]
en: Multiplication (dot)
sv: Multiplikation (punkt)

[ctx: 03090100.xhp par_id3154196 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Inserts a dot operator with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>cdot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Infogar en punktoperator med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?>cdot<?></emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101E9 help.text]
en: <image id="img_id3149308" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149308">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149308" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149308">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151257 19 help.text]
en: Multiplication (x)
sv: Multiplikation (x)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149821 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Inserts an 'x' <emph>multiplication</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>times<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Infogar ett "x", <emph>multiplikation</emph>, med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?>times<?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10226 help.text]
en: <image id="img_id3148982" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148982">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148982" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148982">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3159486 11 help.text]
en: Multiplication (*)
sv: Multiplikation (*)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149040 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>*<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Infogar ett multiplikationstecken i form av en asterisk med två platshållare. </ahelp> Du kan också skriva <emph><?>*<?></emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1025F help.text]
en: <image id="img_id3155140" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155140">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155140" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155140">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147124 9 help.text]
en: Subtraction
sv: Tecken +-

[ctx: 03090100.xhp par_id3147136 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Inserts a subtraction sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Infogar ett minustecken med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?>-<?></emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10298 help.text]
en: <image id="img_id3149168" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149168">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149168" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149168">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154926 17 help.text]
en: Division (Fraction)
sv: Division (bråk)

[ctx: 03090100.xhp par_id3155125 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Inserts a fraction with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>over<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Infogar ett bråk med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?>over<?></emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN102D1 help.text]
en: <image id="img_id3148765" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148765">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148765" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148765">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149536 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Inserts a division sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>div<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Infogar ett divisionstecken med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?>div<?></emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1030A help.text]
en: <image id="img_id3147418" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147418">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147418" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147418">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147487 15 help.text]
en: Division (Slash)
sv: Division (snedstreck)

[ctx: 03090100.xhp par_id3147500 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Inserts a slash '/' with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>/<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Infogar ett snedstreck '"/" med två platshållare. </ahelp> Du kan också skriva <emph><?>/<?></emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10343 help.text]
en: <image id="img_id3149566" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149566">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149566" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149566">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153493 30 help.text]
en: Boolean NOT
sv: Logiskt INTE

[ctx: 03090100.xhp par_id3153505 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Inserts a <emph>Boolean NOT</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>neg<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Infogar ett <emph>logiskt ICKE</emph> med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>neg<?></emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10383 help.text]
en: <image id="img_id3147116" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147116">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147116" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147116">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149847 21 help.text]
en: Boolean AND
sv: Logiskt OCH

[ctx: 03090100.xhp par_id3147599 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Infogar ett <emph>logiskt OCH</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?>and<?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN103C3 help.text]
en: <image id="img_id3148440" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148440">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148440" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148440">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151086 23 help.text]
en: Boolean OR
sv: Logiskt ELLER

[ctx: 03090100.xhp par_id3154076 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Infogar ett <emph>logiskt ELLER</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?>or<?></emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph> .

[ctx: 03090100.xhp par_idN10403 help.text]
en: <image id="img_id3150173" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150173">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150173" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150173">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151129 40 help.text]
en: Concatenate
sv: Länkning

[ctx: 03090100.xhp par_id3156102 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Infogar ett <emph>sammanlänkningstecken</emph> med två platshållare. </ahelp> Du kan också skriva <emph>circ</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150464 27 help.text]
en: You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>.
sv: Du kan också infoga användardefinierade operatorer genom att skriva <emph>uoper</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>, följt av teckensyntaxen. Den här funktionen är användbar när du vill infoga specialtecken i en formel. Exempelvis kommandot <emph>uoper %theta x</emph> returnerar den gemena bokstaven theta (en komponent i teckenuppsättningen för <emph>$[officename] Math</emph>). Du kan också infoga tecken som inte finns i teckenuppsättningen för $[officename] genom att välja <emph>Verktyg - Symboler - Katalog - Redigera</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154725 31 help.text]
en: You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>.
sv: Du kan också infoga användardefinierade binära kommandon genom att skriva <emph>boper</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>. Exempelvis kommandot <emph>y boper %theta x</emph> returnerar den gemena grekiska bokstaven theta med ett <emph>y</emph> före och ett <emph>x</emph> efter. Du kan också infoga tecken som inte finns i teckenuppsättningen för $[officename] genom att välja <emph>Verktyg - Symboler - Katalog - Redigera</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150906 32 help.text]
en: By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document.
sv: Med kommandot <emph><?>oplus<?></emph> infogar du ett <emph>additionstecken</emph> som <emph>omges av en cirkel</emph> i dokumentet.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151197 33 help.text]
en: Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>.
sv: Med <emph><?>ominus<?></emph> infogar du ett <emph>subtraktionstecken som omges av en cirkel</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155082 34 help.text]
en: Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula.
sv: Genom att skriva <emph><?>odot<?></emph> i kommandofönstret infogar du en <emph>multiplikationspunkt i en cirkel</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154331 35 help.text]
en: Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula.
sv: Med <emph><?>odivide<?></emph> infogar du ett <emph>snett divisionsstreck</emph> som omges av en cirkel i formeldokumentet.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150089 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Skriv <emph>a wideslash b</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph> om du vill skapa två tecken med ett snedstreck (från vänster upp till höger) mellan dem.</ahelp> Tecknen anges så att allt till vänster om snedstrecket är ovanför strecket och allt till höger är nedanför. Det här kommandot finns också på snabbmenyn i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150024 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Skriv <emph>a widebslash b</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph> om du vill skapa två tecken med ett snedstreck (från vänster ned till höger) mellan dem.</ahelp> Tecknen anges så att allt till vänster om snedstrecket är nedanför strecket och allt till höger är ovanför. Det här kommandot finns också på snabbmenyn i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149376 36 help.text]
en: Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2.
sv: Kommandona <emph>sub</emph> och <emph>sup</emph> kan du använda för att lägga till <emph>index och potenser</emph> till tecknen i formeln, t.ex. a sub 2.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155383 41 help.text]
en: If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Catalog</emph> or click the <emph>Catalog</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, "divide" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>.
sv: Om du vill använda kolon ":" som divisionstecken väljer du <emph>Verktyg - Symboler - Katalog</emph> eller klickar på ikonen <emph>Katalog</emph> på verktygsraden Verktyg. Klicka på knappen <emph>Redigera</emph> i dialogrutan som visas och markera sedan symbolsetet <emph>Special</emph>. Ange ett beskrivande namn bredvid <emph>Symbol</emph>, till exempel "division" och klicka sedan på kolon i symbolsetet. Klicka på <emph>Lägg till</emph> och sedan på <emph>OK</emph>. Klicka på <emph>OK</emph> om du vill stänga dialogrutan <emph>Symboler</emph>. Nu kan du använda den nya symbolen, i det här fallet ett kolon, genom att skriva namnet i fönstret Kommandon, till exempel <emph>a %division b = c</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3147398 37 help.text]
en: When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b.
sv: När du skriver in något manuellt i kommandofönstret bör du tänka på att blankstegen är absolut nödvändiga för att du ska åstadkomma korrekt uppbyggnad för många operatorer. Detta gäller i synnerhet om du förser operatorerna med värden i stället för med platshållare, t.ex. om du bygger upp divisionen 4 div 3 eller a div b.

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
en: Relations
sv: Relationer

[ctx: 03090200.xhp bm_id3156316 help.text]
en: <bookmark_value>relations; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relations</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>identical to relation</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value><bookmark_value>right angled relations</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal relations</bookmark_value><bookmark_value>divides relation</bookmark_value><bookmark_value>does not divide relation</bookmark_value><bookmark_value>less than relations</bookmark_value><bookmark_value>approximately equal to relation</bookmark_value><bookmark_value>parallel relation</bookmark_value><bookmark_value>less than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>greater than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>proportional to relation</bookmark_value><bookmark_value>similar to relations</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>logic symbols</bookmark_value><bookmark_value>double arrow symbols</bookmark_value><bookmark_value>much greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>greater than relations</bookmark_value><bookmark_value>much less than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably less than relation</bookmark_value><bookmark_value>defined as relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; picture by</bookmark_value><bookmark_value>picture by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>image of relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>not precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>not succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Relationer; i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relationer</bookmark_value><bookmark_value>Lika med tecken</bookmark_value><bookmark_value>Olikhet</bookmark_value><bookmark_value>Olikhetstecken</bookmark_value><bookmark_value>identisk till relation</bookmark_value><bookmark_value>kongruent relation</bookmark_value><bookmark_value>rätvinkliga relationer</bookmark_value><bookmark_value>ortogonala relationer</bookmark_value><bookmark_value>Delabart med relationer</bookmark_value><bookmark_value>Ej delbart med relationer</bookmark_value><bookmark_value>Mindre än relationer</bookmark_value><bookmark_value>Ungefärligt lika med relationer</bookmark_value><bookmark_value>Parallell relation</bookmark_value><bookmark_value>mindre än eller lika med tecken</bookmark_value><bookmark_value>Större än eller lika med tecken</bookmark_value><bookmark_value>Proportionerligt till relation</bookmark_value><bookmark_value>Liknande relation</bookmark_value><bookmark_value>Emot relation</bookmark_value><bookmark_value>Logiska symboler</bookmark_value><bookmark_value>Dubbla pilsymboler</bookmark_value><bookmark_value>Mycket större än relation</bookmark_value><bookmark_value>Större än relationer</bookmark_value><bookmark_value>Mindre än relationer</bookmark_value><bookmark_value>Mycket mindre än relation</bookmark_value><bookmark_value>Definierat som relation</bookmark_value><bookmark_value>Korrespondens; bild av</bookmark_value><bookmark_value>Bild av korrespondens</bookmark_value><bookmark_value>Bild av</bookmark_value><bookmark_value>Korrespondens; original av</bookmark_value><bookmark_value>Original av korrespondens</bookmark_value><bookmark_value>Kommer före relation</bookmark_value><bookmark_value>Kommer inte före relation</bookmark_value><bookmark_value>Kommer efter relation</bookmark_value><bookmark_value>Kommer inte efter relation</bookmark_value><bookmark_value>Kommer före eller är lika med relation</bookmark_value><bookmark_value>Kommer efter eller är lika med</bookmark_value>

[ctx: 03090200.xhp hd_id3156316 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">Relations</link>
sv: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relationer">Relationer</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153152 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RELATIONS_CAT">You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> The list is also in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the Commands window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_RELATIONS_CAT">Du kan välja mellan olika relationer när du strukturerar <emph>$[officename] Math</emph>-formler. Relationsfunktionerna visas i den undre delen av fönstret Formelelement.</ahelp> Dessa attribut finns också på <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">snabbmenyn</link> för <emph>kommandofönstret</emph>. Alla relationer som inte finns i fönstret Formelelement eller i snabbmenyn måste anges manuellt i kommandofönstret.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147258 3 help.text]
en: The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
sv: Nedan följer en fullständig lista över relationerna. Symbolen bredvid relationen innebär att relationen kan nås via fönstret Formelelement (välj <emph>Visa - Formelelement</emph>) eller via snabbmenyn i <emph>kommandofönstret</emph>.

[ctx: 03090200.xhp hd_id3148827 4 help.text]
en: Relations:
sv: De olika relationerna är:

[ctx: 03090200.xhp par_idN10086 help.text]
en: <image id="img_id3153573" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153573" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153573">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3154104 5 help.text]
en: is equal
sv: är lika med

[ctx: 03090200.xhp par_id3152947 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Infogar ett likhetstecken (=) med två platshållare.</ahelp> Du kan också direkt skriva <emph><?> = <?></emph> direkt i <emph>Kommando</emph>-fönstret.

[ctx: 03090200.xhp par_idN100BF help.text]
en: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3152959 54 help.text]
en: does not equal
sv: är inte lika med

[ctx: 03090200.xhp par_id3150976 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">Symbolen <emph>neq</emph> eller kommandot infogar en <emph>olikhet</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?> neq <?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10101 help.text]
en: <image id="img_id3154196" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154196">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154196" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154196">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151332 56 help.text]
en: identical to
sv: är kongruent med

[ctx: 03090200.xhp par_id3155181 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Infogar ett tecken för relationen <emph>identisk med</emph> (kongruent) med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?> equiv <?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10140 help.text]
en: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147098 58 help.text]
en: orthogonal to
sv: är ortogonal med

[ctx: 03090200.xhp par_id3148976 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Infogar ett tecken för relationen <emph>ortogonal</emph> (rätvinklig) med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?> ortho <?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10182 help.text]
en: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153523 80 help.text]
en: divides
sv: delar

[ctx: 03090200.xhp par_id3147079 79 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Infogar tecknet <emph>dividerar</emph>.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?> divides <?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101BF help.text]
en: <image id="img_id3151030" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151030">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151030" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151030">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149164 82 help.text]
en: does not divide
sv: delar ej

[ctx: 03090200.xhp par_id3149177 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">Den här symbolen infogar tecknet <emph>dividerar inte</emph>.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?>ndivides<?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101FC help.text]
en: <image id="img_id3155133" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155133">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155133" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155133">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148877 27 help.text]
en: less than
sv: är mindre än

[ctx: 03090200.xhp par_id3148889 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Infogar relationen <emph>mindre än</emph>.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?>lt<?></emph> eller <?> < <?> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1023B help.text]
en: <image id="img_id3147468" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147468">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147468" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147468">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147495 25 help.text]
en: greater than
sv: är större än

[ctx: 03090200.xhp par_id3146904 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Infogar relationen <emph>större än</emph>.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?> gt <?></emph> eller <?> > <?> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10279 help.text]
en: <image id="img_id3155982" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155982">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155982" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155982">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149218 60 help.text]
en: approximately equal to
sv: är ungefär lika med

[ctx: 03090200.xhp par_id3149231 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Infogar relationen <emph>ungefär lika med</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?> approx <?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102B5 help.text]
en: <image id="img_id3155773" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155773">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155773" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155773">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147598 62 help.text]
en: parallel to
sv: är parallell med

[ctx: 03090200.xhp par_id3147449 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Infogar relationen <emph>parallell</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?>parallel<?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102F3 help.text]
en: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151089 64 help.text]
en: less than or equal to (slanted)
sv: är mindre än eller lika med (sned)

[ctx: 03090200.xhp par_id3154078 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Infogar relationen <emph>mindre än eller lika med</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?> leslant <?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10331 help.text]
en: <image id="img_id3153299" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153299">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153299" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153299">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150171 66 help.text]
en: greater than or equal to (slanted)
sv: är större än eller lika med (sned)

[ctx: 03090200.xhp par_id3156098 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Infogar relationen <emph>större än eller lika med</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?>geslant<?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1036F help.text]
en: <image id="img_id3153976" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153976">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153976" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153976">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3145336 68 help.text]
en: similar or equal to
sv: är liknande eller lika med

[ctx: 03090200.xhp par_id3155580 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Infogar relationen <emph>liknar eller lika med</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?> simeq <?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103AD help.text]
en: <image id="img_id3151195" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151195">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151195" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151195">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155076 70 help.text]
en: proportional to
sv: är proportionell mot

[ctx: 03090200.xhp par_id3155088 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Infogar relationen <emph>proportionell mot</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?> prop <?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103EB help.text]
en: <image id="img_id3150103" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3150103">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150103" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3150103">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150006 31 help.text]
en: less than or equal to
sv: är mindre än eller lika med

[ctx: 03090200.xhp par_id3150033 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Infogar relationen <emph>mindre än eller lika med</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?> le <?></emph> eller <emph><?> <= <?></emph> direkt i <emph>Kommando</emph>-fönstret.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1042C help.text]
en: <image id="img_id3151228" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151228">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151228" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151228">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153131 29 help.text]
en: greater than or equal to
sv: är större än eller lika med

[ctx: 03090200.xhp par_id3155379 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Infogar relationen <emph>större än eller lika med</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?> ge <?></emph> eller <emph><?> >= <?></emph> direkt i <emph>Kommando</emph>-fönstret.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1046D help.text]
en: <image id="img_id3151003" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151003">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151003" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151003">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155935 72 help.text]
en: similar to
sv: liknar

[ctx: 03090200.xhp par_id3155947 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">This icon inserts the <emph>similar to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>sim<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">Den här symbolen infogar relationen <emph>liknar</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?>sim<?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104AB help.text]
en: <image id="img_id3149631" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149631">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149631" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149631">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150659 73 help.text]
en: toward
sv: strävar mot

[ctx: 03090200.xhp par_id3150670 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Inserts a <emph>toward</emph> relation symbol with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> toward <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Infogar relationen <emph>mot</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?> toward <?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104E7 help.text]
en: <image id="img_id3149969" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149969">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149969" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149969">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147279 84 help.text]
en: double arrow pointing left
sv: dubbelpil till vänster

[ctx: 03090200.xhp par_id3149599 83 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Infogar den logiska relationen <emph>pil med dubbelstreck som pekar åt vänster</emph>.</ahelp> Du kan också skriva <emph>dlarrow</emph> i fönstret <emph>Kommando</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10525 help.text]
en: <image id="img_id3149516" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149516">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149516" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149516">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148707 86 help.text]
en: double arrow pointing left and right
sv: dubbelpil till vänster och till höger

[ctx: 03090200.xhp par_id3148721 85 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Infogar den logiska relationen <emph>pil med dubbelstreck som pekar åt vänster och höger</emph> med två operatorer.</ahelp> Du kan också skriva <emph>dlrarrow</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10563 help.text]
en: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150853 88 help.text]
en: double arrow pointing right
sv: dubbelpil till höger

[ctx: 03090200.xhp par_id3150866 87 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Infogar den logiska operatorn <emph>pil med dubbelstreck som pekar åt höger</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>drarrow</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10564 help.text]
en: <image id="img_id3148698" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148698">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150854 90 help.text]
en: precedes
sv: kommer före

[ctx: 03090200.xhp par_id3150867 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Infogar den logiska operatorn <emph>pil med dubbelstreck som pekar åt höger</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>drarrow</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10565 help.text]
en: <image id="img_id3148699" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148699">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150855 92 help.text]
en: succeeds
sv: kommer efter

[ctx: 03090200.xhp par_id3150868 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Infogar ett <emph>sammanlänkningstecken</emph> med två platshållare. </ahelp> Du kan också skriva <emph>circ</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10566 help.text]
en: <image id="img_id3148700" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148700">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150856 94 help.text]
en: not precedes
sv: kommer inte före

[ctx: 03090200.xhp par_id3150869 93 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Infogar den logiska operatorn <emph>pil med dubbelstreck som pekar åt höger</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>drarrow</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10567 help.text]
en: <image id="img_id3148701" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148701">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150857 96 help.text]
en: not succeeds
sv: kommer inte efter

[ctx: 03090200.xhp par_id3150870 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Infogar den logiska operatorn <emph>pil med dubbelstreck som pekar åt höger</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>drarrow</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10568 help.text]
en: <image id="img_id3148702" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148702">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150858 98 help.text]
en: precedes or equal
sv: Delmängd eller lika

[ctx: 03090200.xhp par_id3150871 97 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Infogar den logiska operatorn <emph>pil med dubbelstreck som pekar åt höger</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>drarrow</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10569 help.text]
en: <image id="img_id3148703" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148703">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150859 100 help.text]
en: succeeds or equal
sv: Delmängd eller lika

[ctx: 03090200.xhp par_id3150872 99 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Infogar den logiska operatorn <emph>pil med dubbelstreck som pekar åt höger</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>drarrow</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10570 help.text]
en: <image id="img_id3148704" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148704">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150860 102 help.text]
en: precedes or equivalent
sv: Delmängd eller lika

[ctx: 03090200.xhp par_id3150873 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Infogar den logiska operatorn <emph>pil med dubbelstreck som pekar åt höger</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>drarrow</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10571 help.text]
en: <image id="img_id3148705" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148705">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150861 104 help.text]
en: succeeds or equivalent
sv: Delmängd eller lika

[ctx: 03090200.xhp par_id3150874 103 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Infogar den logiska operatorn <emph>pil med dubbelstreck som pekar åt höger</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>drarrow</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153545 74 help.text]
en: To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: Om du vill skapa relationen <emph>mycket större än</emph> med två platshållare skriver du <emph><?> gg <?> </emph>eller <emph>>></emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3156000 75 help.text]
en: Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula.
sv: Med <emph>ll</emph> eller <emph><<</emph> infogar du en "<emph>är mycket mindre än</emph>"-relation i dokumentet. Du gör inmatningen med två platshållare enligt mönstret <emph><?>ll<?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153749 76 help.text]
en: The <emph>is defined as</emph> relation with two placeholders is inserted by typing <emph><?>def<?></emph>.
sv: Relationen "<emph>är definierad som</emph>" med två platshållare infogar du med hjälp av <emph><?>def<?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154068 77 help.text]
en: Insert the <emph>picture by</emph> correspondence character with two placeholders by typing <emph><?> transl <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: Ett korrespondenstecken "<emph>bild av</emph>" med två platshållare infogar du med kommandot <emph><?>transl<?></emph> i dokumentet.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149592 78 help.text]
en: The <emph><?>transr<?></emph> command inserts the <emph>original by</emph> correspondence character with two placeholders.
sv: Kommandot <emph><?>transr<?></emph> infogar ett korrespondenstecken "<emph>original till</emph>" med två platshållare.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154735 52 help.text]
en: When entering information manually in the <emph>Commands</emph> window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the "is considerably greater" relation, type either <emph>10 gg 1</emph> or <emph>a gg b</emph>.
sv: När du skriver in något manuellt i kommandofönstret bör du tänka på att blankstegen är absolut nödvändiga för att du ska åstadkomma korrekt uppbyggnad för många operatorer. I synnerhet gäller detta om du arbetar med värden i stället för med platshållare, t.ex. om du för relationen "är mycket större än" skulle skriva <emph>10 gg 1</emph> eller <emph>a gg b</emph>.

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
en: Operators
sv: Operatorer

[ctx: 03090300.xhp bm_id3153150 help.text]
en: <bookmark_value>operators; general</bookmark_value><bookmark_value>upper limits</bookmark_value><bookmark_value>limits; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>product</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>lower limits</bookmark_value><bookmark_value>curve integrals</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators; general</bookmark_value><bookmark_value>integrals; signs</bookmark_value><bookmark_value>summation</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Operatorer; allmänna</bookmark_value><bookmark_value>Övre gränser</bookmark_value><bookmark_value>Gränser; i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>Produkt</bookmark_value><bookmark_value>Koprodukt</bookmark_value><bookmark_value>Undre gränser</bookmark_value><bookmark_value>Kurvintegraler</bookmark_value><bookmark_value>Användardefinierade operatorer; allmänna</bookmark_value><bookmark_value>Integraler; tecken</bookmark_value><bookmark_value>Summering</bookmark_value>

[ctx: 03090300.xhp hd_id3153150 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operators</link>
sv: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operatorer">Operatorer</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149755 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATORS_CAT">You can choose among various operators to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements window.</ahelp> They are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All operators not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATORS_CAT">Du kan välja mellan olika operatorer när du strukturerar <emph>$[officename] Math</emph>-formler. Alla tillgängliga operatorer visas i den undre delen i fönstret Formelelement.</ahelp> Du kan också komma åt dessa via <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">snabbmenyn</link> för <emph>kommandofönstret</emph>. Alla operatorer som inte finns i fönstret Formelelement eller på snabbmenyn måste anges manuellt i <emph>kommandofönstret</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3153576 36 help.text]
en: The following is a list of the available operators. An icon next to the operator name indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
sv: Nedan följer en fullständig lista över de tillgängliga operatorerna. Ikonen bredvid operatorn innebär att operatorn kan nås via fönstret Formelelement (välj <emph>Visa - Formelelement</emph>) eller via snabbmenyn i <emph>kommandofönstret</emph>.

[ctx: 03090300.xhp hd_id3147516 37 help.text]
en: Operator Functions
sv: De olika operatorerna är:

[ctx: 03090300.xhp par_idN10088 help.text]
en: <image id="img_id3152944" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152944">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152944" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152944">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153527 11 help.text]
en: Limit
sv: Limes

[ctx: 03090300.xhp par_id3153540 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Inserts the <emph>limit sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>lim <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Infogar ett <emph>begränsningstecken</emph> med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>lim <?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN100C4 help.text]
en: <image id="img_id3150970" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150970">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150970" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150970">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3154475 38 help.text]
en: Summation
sv: Summa

[ctx: 03090300.xhp par_id3147523 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Inserts a <emph>summation sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>sum <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Infogar ett <emph>summeringstecken</emph> med en platshållare.</ahelp> Du kan även ange <emph>sum <?></emph> direkt i <emph>Kommando</emph>-fönstret.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10102 help.text]
en: <image id="img_id3146932" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146932">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3146932" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146932">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155184 40 help.text]
en: Product
sv: Produkt

[ctx: 03090300.xhp par_id3151332 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Inserts a <emph>product sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>prod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Infogar ett <emph>produkttecken</emph> med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>prod <?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1013E help.text]
en: <image id="img_id3149814" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149814">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149814" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149814">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148982 9 help.text]
en: Coproduct
sv: Koprodukt

[ctx: 03090300.xhp par_id3147098 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Inserts a <emph>coproduct symbol</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>coprod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Infogar en <emph>koproduktsymbol</emph> med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>coprod <?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1017A help.text]
en: <image id="img_id3152766" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152766">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152766" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152766">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155146 29 help.text]
en: Upper and Lower Limit
sv: nedre och övre gräns

[ctx: 03090300.xhp par_id3153518 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Inserts a range statement <emph>upper and lower limit</emph> for integral and summation with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements must be combined with the appropriate operators. The limits will be centered above/below the summation character.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Infogar intervalluttrycket <emph>övre och undre gräns</emph> för integral och summering med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>. Begränsningsuttryck måste kombineras med rätt operatorer. Begränsningarna centreras ovanför/under summeringstecknet.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101B8 help.text]
en: <image id="img_id3151023" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3151023">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151023" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3151023">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3156272 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Inserts an <emph>integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>int <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Infogar en <emph>integral</emph> med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>int <?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101F4 help.text]
en: <image id="img_id3145772" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3145772">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145772" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3145772">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151379 17 help.text]
en: Double Integral
sv: Dubbel integral

[ctx: 03090300.xhp par_id3148879 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Inserts a <emph>double integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Infogar en <emph>dubbelintegral</emph> med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>iint <?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10230 help.text]
en: <image id="img_id3147409" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147409">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147409" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147409">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3147618 19 help.text]
en: Triple Integral
sv: Trippelintegral

[ctx: 03090300.xhp par_id3147489 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Inserts <emph>a triple integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iiint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Infogar en <emph>trippelintegral</emph> med en platshållare.</ahelp> Du kan även skriva <emph>iiint <?></emph> direkt i <emph>Kommando</emph>-fönstret.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1026C help.text]
en: <image id="img_id3149562" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149562">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149562" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149562">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153508 31 help.text]
en: Lower Limit
sv: Nedre gräns

[ctx: 03090300.xhp par_id3150556 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Inserts a <emph>lower limit</emph> range statement for integral and sum with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>from {<?>}<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Infogar ett intervalluttryck för <emph>undre gräns</emph> för integraler och summor med platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>from {<?>}<?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN102AA help.text]
en: <image id="img_id3147109" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147109">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147109" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147109">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149839 21 help.text]
en: Curve Integral
sv: Kurvintegral

[ctx: 03090300.xhp par_id3147592 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Inserts a <emph>curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Infogar en <emph>kurvintegral</emph> med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>lint <?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN102E6 help.text]
en: <image id="img_id3147055" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147055">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147055" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147055">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151086 23 help.text]
en: Double Curve Integral
sv: Dubbel kurvintegral

[ctx: 03090300.xhp par_id3154770 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Inserts a <emph>double curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>llint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Infogar en <emph>dubbel kurvintegral</emph> med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>llint <?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10322 help.text]
en: <image id="img_id3154578" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154578">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154578" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154578">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3150161 25 help.text]
en: Triple Curve Integral
sv: Tredubbel kurvintegral

[ctx: 03090300.xhp par_id3150175 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Inserts a <emph>triple curve integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lllint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Infogar en <emph>tredubbel kurvintegral</emph> med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>lllint <?></emph> direkt i <emph>kommandofönstret</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1035E help.text]
en: <image id="img_id3149332" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149332">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149332" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149332">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3145343 33 help.text]
en: Upper Limit
sv: Övre gräns

[ctx: 03090300.xhp par_id3154715 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Inserts the range statement <emph>upper limit</emph> for integral and summation with placeholders</ahelp> You can also type <emph>to <?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Infogar intervalluttrycket <emph>övre gräns</emph> för integral och summering med platshållare</ahelp>. Du kan också skriva <emph>to <?><?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>. Begränsningsuttryck kan bara användas om de kombineras med rätt operatorer.

[ctx: 03090300.xhp par_id3149233 47 help.text]
en: You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the <emph>limit</emph> symbol. This method is faster than typing the commands directly.
sv: Du kan också ange begränsningar för en operator (till exempel en integral) genom att först klicka på önskad operator och sedan klicka på symbolen <emph>Gräns</emph>. Det här går snabbare än att skriva kommandona direkt.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155076 42 help.text]
en: The command <emph>liminf</emph> inserts the <emph>limit inferior</emph> with one placeholder.
sv: Med kommandot <emph>liminf</emph> infogas den <emph>underordnade gränsen</emph> med en platshållare.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154323 43 help.text]
en: The command <emph>limsup</emph> inserts the <emph>limit superior</emph> with one placeholder.
sv: Med kommandot <emph>limsup</emph> infogas den <emph>överordnade gränsen</emph> med en platshållare.

[ctx: 03090300.xhp par_id3146956 45 help.text]
en: By typing <emph>oper</emph> in the Commands window, you can insert <emph>user-defined operators</emph> in $[officename] Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is <emph>oper %theta x</emph>. Using the <emph>oper</emph> command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. <emph>oper</emph> can also be used in connection with limits; for example, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. In this example, the union symbol is indicated by the name <emph>union</emph>. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose <emph>Tools - Catalog</emph>. select <emph>Special</emph> as the symbol set in the dialog that appears, then click the <emph>Edit</emph> button. In the next dialog, select <emph>Special</emph> as the symbol set again. Enter a meaningful name in the <emph>Symbol</emph> text box, for example, "union" and then click the union symbol in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>Close</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering <emph>oper %union</emph>.
sv: Genom att skriva <emph>oper</emph> i fönstret Kommandon kan du infoga <emph>användardefinierade operatorer</emph> i $[officename] Math, en funktion som är användbar när du vill infoga specialtecken i en formel. <emph>oper %theta x</emph> är ett exempel. Using the <emph>oper</emph> command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. <emph>oper</emph> can also be used in connection with limits; for example, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. I det här exemplet visas unionsymbolen med namnet <emph>union</emph>. Den är dock inte någon av de fördefinierade symbolerna. Om du vill definiera den väljer du <emph>Verktyg - Katalog</emph>. Markera symbolsetet <emph>Special</emph> i dialogrutan som visas och klicka sedan på knappen <emph>Redigera</emph>. I nästa dialogruta markerar du symbolsetet <emph>Special</emph> igen. Ange ett meningsfullt namn i textrutan <emph>Symbol</emph>, t.ex. union, och klicka sedan på unionsymbolen i den aktuella uppsättningen av symboler. Klicka på <emph>Lägg till</emph> och sedan på <emph>OK</emph>. Klicka på <emph>Stäng</emph> om du vill stänga dialogrutan <emph>Symboler</emph>. Nu är du färdig och genom att skriva <emph>oper %union</emph> i Kommando-fönstret kan du använda unionsymbolen.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154243 48 help.text]
en: Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type <emph>sum_a^b c</emph> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> or <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>Limits</emph></link>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">Help</link>.
sv: Gränser kan även placeras på annat sätt än centrerat över/under operatorn. Använd de möjligheter som $[officename] Math erbjuder för upphöjda- och nedsänkta index. Ange t.ex. <emph>sum_a^b c</emph> i kommandofönstret om gränserna ska justeras mot höger vid summatecknet. Om dina gränsdefinitioner består av längre uttryck, måste du sätta dem inom grupperingsparenteser, t.ex. sum_{i=1}^{2*n} b. När du importerar formler från äldre versioner sker det automatiskt. Avstånden som tecknen har till varandra kan du ändra i menyerna <emph>Format - Avstånd - Kategori - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Index">Index</link> och <emph>Format - Avstånd - Kategori - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Gränser">Gränser</link>. Grundläggande information om index finns på ett annat ställe i <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="hjälpen">hjälpen</link>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155956 46 help.text]
en: When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a.
sv: När du skriver in något manuellt i kommandofönstret bör du tänka på att blankstegen är absolut nödvändiga för att du ska åstadkomma korrekt uppbyggnad för många operatorer. Detta gäller i synnerhet om du förser operatorerna med värden i stället för med platshållare, t.ex. lim a_{n}=a.

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
en: Functions
sv: Funktioner

[ctx: 03090400.xhp bm_id3150932 help.text]
en: <bookmark_value>functions; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variables; with right exponents</bookmark_value><bookmark_value>exponents; variables with right</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical functions</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function</bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value><bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>values; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Funktioner; i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>naturliga exponentialfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>Naturliga logaritmer</bookmark_value><bookmark_value>Exponentialfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>Logaritmer</bookmark_value><bookmark_value>Variabler; med rätt exponenter</bookmark_value><bookmark_value>Exponenter; variabler med rätt</bookmark_value><bookmark_value>Trigonometriska funktioner</bookmark_value><bookmark_value>Sinusfuktionen</bookmark_value><bookmark_value>Cosinusfunktionen</bookmark_value><bookmark_value>Cotangensfunktionen</bookmark_value><bookmark_value>Hyperbolisk sinus-funktionen</bookmark_value><bookmark_value>Kvadratarot</bookmark_value><bookmark_value>Hyperbolisk cosinus-funktionen</bookmark_value><bookmark_value>Hyperbolisk tangens-funktionen</bookmark_value><bookmark_value>Hyperbolisk cotangens-funktionen</bookmark_value><bookmark_value>Rötter</bookmark_value><bookmark_value>Arcus sinus-funktionen</bookmark_value><bookmark_value>Arcus cosinus-funktionen</bookmark_value><bookmark_value>Arcus cotangens-funktionen</bookmark_value><bookmark_value>Absoluta värden</bookmark_value><bookmark_value>Area cosinus hyperbolicus-funktionen</bookmark_value><bookmark_value>Area tangens hyperbolicus-funktionen</bookmark_value><bookmark_value>Area cotangens hyperbolicus-funktionen</bookmark_value><bookmark_value>Fakultet</bookmark_value><bookmark_value>Värden; absoluta</bookmark_value><bookmark_value>Tangens-funktionen</bookmark_value>

[ctx: 03090400.xhp hd_id3150932 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Functions</link>
sv: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Funktioner">Funktioner</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155374 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FUNCTIONS_CAT">Choose a function in the lower part of the window.</ahelp> These functions are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements window need to be typed manually in the Commands window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_FUNCTIONS_CAT">Välj en funktion från den nedre delen av fönstret.</ahelp> Dessa funktioner finns också på <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">snabbmenyn</link> i <emph>kommandofönstret</emph>. Funktioner som inte finns i fönstret Formelelement måste anges manuellt i kommandofönstret.

[ctx: 03090400.xhp par_id3150760 3 help.text]
en: The following is a list of all functions that appear in the <emph>Elements</emph> window. The icon next to the function indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
sv: Nedan följer en fullständig lista över alla funktioner som finns i fönstret <emph>Formelelement</emph>. Symbolen bredvid operatorn innebär att operatorn kan nås via fönstret Formelelement (välj <emph>Visa - Formelelement</emph>) eller via snabbmenyn i kommandofönstret.

[ctx: 03090400.xhp hd_id3156319 4 help.text]
en: List of functions
sv: De olika funktionerna är:

[ctx: 03090400.xhp par_idN10081 help.text]
en: <image id="img_id3153154" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153154">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153154" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153154">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149750 44 help.text]
en: Natural Exponential Function
sv: Exponentialfunktion

[ctx: 03090400.xhp par_id3147254 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Inserts a natural exponential function.</ahelp> You can also type <emph>func e^<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Infogar en naturlig exponentialfunktion.</ahelp> Du kan också skriva <emph>func e^<?>)</emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN100BC help.text]
en: <image id="img_id3147507" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147507">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147507" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147507">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154104 27 help.text]
en: Natural Logarithm
sv: Naturlig logaritm

[ctx: 03090400.xhp par_id3152947 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Inserts a natural (base e) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>ln(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Infogar en naturlig logaritm (basen e) med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>ln(<?>)</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN100F7 help.text]
en: <image id="img_id3154574" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154574">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154574" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154574">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150972 47 help.text]
en: Exponential Function
sv: Exponentialfunktion

[ctx: 03090400.xhp par_id3151309 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Inserts an exponential function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>exp(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Infogar en exponentialfunktion med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>exp(<?>)</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10132 help.text]
en: <image id="img_id3149687" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149687" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149687">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3146925 29 help.text]
en: Logarithm
sv: Logaritm

[ctx: 03090400.xhp par_id3159190 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Inserts a common (base 10) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>log(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Infogar en vanlig logaritm (basen 10) med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>log(<?>)</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149483 help.text]
en: <image id="img_id3149490" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149490" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149490">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149819 71 help.text]
en: Power
sv: Potens

[ctx: 03090400.xhp par_id3151250 70 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts x raised to the yth power.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window. You can replace the <emph>^</emph> character with <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
sv: <ahelp hid=".">Infogar x upphöjt till y.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?>^{<?>}</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>. Du kan ersätta tecknet <emph>^</emph> med <emph>rsup</emph> eller <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101B1 help.text]
en: <image id="img_id3149043" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149043">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149043" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149043">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3152774 5 help.text]
en: Sine
sv: Sinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3147325 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Inserts a sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Infogar en sinusfunktion med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>sin(<?>)</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101EA help.text]
en: <image id="img_id3147139" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147139">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147139" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147139">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150581 7 help.text]
en: Cosine
sv: Cosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3151027 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Inserts a cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cos(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Infogar en cosinusfunktion med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>cos(<?>)</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10223 help.text]
en: <image id="img_id3148759" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148759">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148759" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148759">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156366 9 help.text]
en: Tangent
sv: Tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3156379 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Inserts a tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Infogar en tangensfunktion med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>tan(<?>)</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1025C help.text]
en: <image id="img_id3149536" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149536">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149536" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149536">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155867 11 help.text]
en: Cotangent
sv: Cotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3150691 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Inserts a cotangent symbol with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Infogar en cotangens-symbol med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>cot(<?>)</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10295 help.text]
en: <image id="img_id3147499" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147499" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147499">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145119 72 help.text]
en: Hyperbolic Sine
sv: Hyperbolisk sinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3145132 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Inserts a hyperbolic sine with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Infogar hyperbolisk sinus med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>sinh(<?>)</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN102CE help.text]
en: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147734 17 help.text]
en: Square Root
sv: Kvadratrot

[ctx: 03090400.xhp par_id3147746 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Inserts a square root symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sqrt(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Infogar en ikon för kvadratrot med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>sqrt(<?>)</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10309 help.text]
en: <image id="img_id3147608" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147608">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147608" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147608">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148846 73 help.text]
en: Hyperbolic Cosine
sv: Hyperbolisk cosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3148857 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Inserts a hyperbolic cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Infogar en symbol för hyperbolisk cosinus med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>cosh(<?>)</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10342 help.text]
en: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154088 74 help.text]
en: Hyperbolic Tangent
sv: Hyperbolisk tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3153791 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Inserts a hyperbolic tangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Infogar en symbol för hyperbolisk tangens med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>tanh(<?>)</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1037C help.text]
en: <image id="img_id3151112" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151112">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151112" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151112">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156119 75 help.text]
en: Hyperbolic Cotangent
sv: Hyperbolisk cotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3156131 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Inserts a hyperbolic cotangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>coth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Infogar en symbol för hyperbolisk cotangens med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>coth(<?>)</emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103B5 help.text]
en: <image id="img_id3154714" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154714">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154714" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154714">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149320 19 help.text]
en: nth Root
sv: N-te roten

[ctx: 03090400.xhp par_id3155578 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Inserts an nth root function with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nroot n x</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Infogar en n:te rotfunktion med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>nroot n x</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103EE help.text]
en: <image id="img_id3145633" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145633">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145633" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145633">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155083 21 help.text]
en: Arc Sine
sv: Arcussinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3149236 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Inserts an arc sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcsin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Infogar en arcus sinus-funktion med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>arcsin(<?>)</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10427 help.text]
en: <image id="img_id3146951" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146951">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3146951" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146951">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148792 23 help.text]
en: Arc Cosine
sv: Arcuscosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3149991 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Inserts an arc cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arccos(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Infogar en arcus cosinus-symbol med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>arccos(<?>)</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10460 help.text]
en: <image id="img_id3149369" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149369">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149369" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149369">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3151224 76 help.text]
en: Arc Tangent
sv: Arcustangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3155790 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Inserts an arc tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arctan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Infogar en arcustangens-funktion med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>arctan(<?>)</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10493 help.text]
en: <image id="img_id3153141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153141">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153141">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148819 25 help.text]
en: Arc Cotangent
sv: Arcuscotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3151006 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Inserts an arc cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>arccot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Infogar en arcus cotangens-funktion med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>arccot(<?>)</emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN104CC help.text]
en: <image id="img_id3154624" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154624">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154624" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154624">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147383 13 help.text]
en: Absolute Value
sv: Absolutvärde

[ctx: 03090400.xhp par_id3147395 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Inserts an absolute value sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>abs(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Infogar ett absolut värdetecken med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>abs(<?>)</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10507 help.text]
en: <image id="img_id3154023" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154023" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154023">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149972 62 help.text]
en: Area Hyperbolic Sine
sv: Area sinus hyperbolicus

[ctx: 03090400.xhp par_id3154671 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Inserts an area hyperbolic sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arsinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Infogar funktionen area sinus hyperbolicus med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>arsinh(<?>)</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1053A help.text]
en: <image id="img_id3149602" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149602">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149602" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149602">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150788 64 help.text]
en: Area Hyperbolic Cosine
sv: Area cosinus hyperbolicus

[ctx: 03090400.xhp par_id3145652 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Inserts an area hyperbolic cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Infogar funktionen area cosinus hyperbolicus med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>arcosh(<?>)</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10573 help.text]
en: <image id="img_id3155342" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155342">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155342" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155342">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149526 66 help.text]
en: Area Hyperbolic Tangent
sv: Area tangens hyperbolicus

[ctx: 03090400.xhp par_id3155536 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Inserts an area hyperbolic tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>artanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Infogar funktionen area tangens hyperbolicus med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>artanh(<?>)</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105AC help.text]
en: <image id="img_id3150842" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150842">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150842" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150842">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145231 68 help.text]
en: Area Hyperbolic Cotangent
sv: Area cotangens hyperbolicus

[ctx: 03090400.xhp par_id3154207 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Inserts an area hyperbolic cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcoth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Infogar funktionen area cotangens hyperbolicus med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>arcoth(<?>)</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <image id="img_id3145301" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145301">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145301" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145301">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156006 15 help.text]
en: Factorial
sv: Fakultet

[ctx: 03090400.xhp par_id3156019 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Inserts the factorial sign with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>fact <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Infogar ett bråktecken med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>fact <?>)</emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3147546 38 help.text]
en: You can also assign an index or an exponent to a function. For example, typing <emph>sin^2x</emph> results in in a function "sine to the power of 2x".
sv: Du kan även förse en funktion med index eller exponent. Testa själv genom att mata in följande i kommandofönstret: sin^2x+cos^2x=1. Även funktionen func f_x def{partial func f}over{partial x} är ett bra exempel på detta.

[ctx: 03090400.xhp par_id3154752 69 help.text]
en: When typing functions manually in the Commands window, note that spaces are required for some functions (for example, abs 5=5 ; abs -3=3).
sv: När du matar in funktioner manuellt i kommandofönstret bör du tänka på att mellanslag är absolut nödvändiga för vissa funktioner. (t.ex. abs 5=5 ; abs -3=3)

[ctx: 03090500.xhp tit help.text]
en: Brackets
sv: Parenteser

[ctx: 03090500.xhp bm_id3153153 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; round (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parentheses (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; double square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>braces in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle with operator</bookmark_value><bookmark_value>brackets; group</bookmark_value><bookmark_value>grouping brackets</bookmark_value><bookmark_value>round brackets</bookmark_value><bookmark_value>square brackets</bookmark_value><bookmark_value>double square brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>scalable braces</bookmark_value><bookmark_value>scalable round brackets</bookmark_value><bookmark_value>scalable lines with ceiling</bookmark_value><bookmark_value>vertical bars</bookmark_value><bookmark_value>brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>operator brackets</bookmark_value><bookmark_value>floor brackets</bookmark_value><bookmark_value>lines; with edges</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets; lines with</bookmark_value><bookmark_value>lines; scalable</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets;scalable lines with</bookmark_value><bookmark_value>brackets; single, without group function</bookmark_value><bookmark_value>single brackets without group function</bookmark_value><bookmark_value>brackets;widowed</bookmark_value><bookmark_value>widowed brackets</bookmark_value><bookmark_value>orphaned brackets</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Parenteser; i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Parenteser; runda (Math)</bookmark_value><bookmark_value>Parenteser (Math)</bookmark_value><bookmark_value>Parenteser; hak- (Math)</bookmark_value><bookmark_value>Parenteser; dubbla hak- (Math)</bookmark_value><bookmark_value>Klammerparenteser i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>Parenteser; vinkel- (Math)</bookmark_value><bookmark_value>Parenteser; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>Parenteser; vinkel- med operator</bookmark_value><bookmark_value>Parenteser; gruppera</bookmark_value><bookmark_value>Gruppera parenteser</bookmark_value><bookmark_value>Runda parenteser</bookmark_value><bookmark_value>Hakparenteser</bookmark_value><bookmark_value>Dubbla hakparenteser; skalbara</bookmark_value><bookmark_value>Skalbara parenteser</bookmark_value><bookmark_value>Skalbara runda parenteser</bookmark_value><bookmark_value>Skalbara linjer med tak</bookmark_value><bookmark_value>Vertikalstreck</bookmark_value><bookmark_value>Parenteser; skalbara</bookmark_value><bookmark_value>Operatorparenteser</bookmark_value><bookmark_value>Undre parenteser</bookmark_value><bookmark_value>Linjer; med kanter</bookmark_value><bookmark_value>Övre parenteser; linjer med</bookmark_value><bookmark_value>Linjer; skalbara</bookmark_value><bookmark_value>Övre parenteser; skalbara linjer med</bookmark_value><bookmark_value>Parenteser; enkla, utan gruppfunktion</bookmark_value><bookmark_value>Enstaka parentes utan gruppfunktion</bookmark_value><bookmark_value>Vänsterparenteser; ensamma</bookmark_value><bookmark_value>Ensamma vänsterparenteser</bookmark_value><bookmark_value>Ensamma högerparenteser</bookmark_value>

[ctx: 03090500.xhp hd_id3153153 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">Brackets</link>
sv: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Parenteser">Parenteser</link>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147258 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKETS_CAT">You can choose among various bracket types to structure a <emph>$[officename] Math</emph> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These brackets are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All brackets that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKETS_CAT">Du kan välja mellan olika typer av parenteser när du strukturerar <emph>$[officename] Math</emph>-formler. Parentestyperna visas i den nedre delen av fönstret Formelelement.</ahelp> Dessa parenteser finns också på <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">snabbmenyn</link> för <emph>kommandofönstret</emph>. Alla parentestyper som inte finns i fönstret Formelelement eller i snabbmenyn måste anges manuellt i <emph>kommandofönstret</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3154264 3 help.text]
en: The following is a complete list of all available bracket types. The icon next to the bracket type indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
sv: Nedan följer en fullständig lista över tillgängliga parentestyper. Symbolen bredvid parentesen innebär att parentesen kan nås via fönstret Formelelement (välj Visa - Formelelement) eller via snabbmenyn i <emph>kommandofönstret</emph>.

[ctx: 03090500.xhp hd_id3154277 4 help.text]
en: Bracket types
sv: De olika parenteserna är:

[ctx: 03090500.xhp par_idN10084 help.text]
en: <image id="img_id3149801" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149801">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149801" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149801">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153778 7 help.text]
en: Round brackets (parentheses)
sv: Parenteser

[ctx: 03090500.xhp par_id3151102 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).</ahelp> You can also type <emph>(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Infogar en platshållare i normala runda parenteser.</ahelp> Du kan också skriva <emph>(<?>)</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN100BF help.text]
en: <image id="img_id3158440" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3158440">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3158440" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3158440">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151319 33 help.text]
en: Square brackets
sv: Hakparenteser

[ctx: 03090500.xhp par_id3150356 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Inserts a placeholder within square brackets.</ahelp> You can also type <emph>[<?>]</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Infogar en platshållare i en hakparentes.</ahelp> Du kan också skriva <emph>[<?>]</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN100F8 help.text]
en: <image id="img_id3146923" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146923">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3146923" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146923">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149300 52 help.text]
en: Double square brackets
sv: Dubbla hakparenteser

[ctx: 03090500.xhp par_id3155175 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Inserts a placeholder within double square brackets.</ahelp> You can also type <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Infogar en platshållare inom dubbla hakparenteser.</ahelp> Du kan också skriva <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10131 help.text]
en: <image id="img_id3149815" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149815">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149815" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149815">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147088 37 help.text]
en: Braces (curly brackets)
sv: Klammerparenteser

[ctx: 03090500.xhp par_id3147101 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Inserts a placeholder withing braces (curly brackets).</ahelp> You can also type <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Infogar en platshållare inom en klammerparentes.</ahelp> Du kan också skriva <emph>lbrace<?>rbrace</emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1016C help.text]
en: <image id="img_id3148736" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3148736">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148736" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3148736">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147336 60 help.text]
en: Single vertical bars
sv: Enkla linjer

[ctx: 03090500.xhp par_id3155146 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Inserts a placeholder within vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>lline <?> rline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Infogar en platshållare inom vertikalstreck.</ahelp> Du kan också skriva <emph>lline <?> rline</emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN101A5 help.text]
en: <image id="img_id3153350" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153350">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153350" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153350">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151039 40 help.text]
en: Double vertical bars
sv: Dubbla linjer

[ctx: 03090500.xhp par_id3149175 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Inserts a placeholder within double vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>ldline <?> rdline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Infogar en platshållare inom dubbla vertikalstreck.</ahelp> Du kan också skriva <emph>ldline <?> rdline</emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN101DE help.text]
en: <image id="img_id3155118" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155118">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155118" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155118">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147315 35 help.text]
en: Angle brackets
sv: Vinkelparenteser

[ctx: 03090500.xhp par_id3155913 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Inserts a placeholder within angle brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Infogar en platshållare i vinkelparentes.</ahelp> Du kan också skriva <emph>langle <?> rangle</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10217 help.text]
en: <image id="img_id3155867" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155867">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155867" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155867">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147413 48 help.text]
en: Operator brackets
sv: Operatorparenteser

[ctx: 03090500.xhp par_id3147425 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Inserts two placeholders within operator brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Infogar en platshållare i en operatorparentes.</ahelp> Du kan också skriva <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10253 help.text]
en: <image id="img_id3149561" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149561">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149561" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149561">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155964 42 help.text]
en: Group brackets
sv: Grupperingsparenteser

[ctx: 03090500.xhp par_id3155976 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Inserts group brackets.</ahelp> You can also type <emph>{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Infogar en grupparentes.</ahelp> Du kan också skriva <emph>{<?>}</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1028E help.text]
en: <image id="img_id3147733" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147733">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147733" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147733">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146333 9 help.text]
en: Round brackets (scalable)
sv: Parenteser (skalbara)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146345 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Inserts <emph>scalable rounded brackets</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left(<?> right)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Infogar <emph>skalbara rundade parenteser</emph> men en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>left(<?> right)</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN102CC help.text]
en: <image id="img_id3148852" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148852">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148852" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148852">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155570 11 help.text]
en: Square brackets (scalable)
sv: Vänster och höger hakparentes

[ctx: 03090500.xhp par_id3148438 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Inserts scalable square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left[<?> right]</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is adjusted automatically.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Infogar en skalbar hakparentes med platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>left[<?> right]</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>. Storleken på parentesen justeras automatiskt.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10307 help.text]
en: <image id="img_id3153794" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153794">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153794" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153794">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154589 54 help.text]
en: Double square brackets (scalable)
sv: Dubbla hakparenteser (skalbara)

[ctx: 03090500.xhp par_id3150161 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Inserts scalable double square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Infogar en skalbar dubbel hakparentes med platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>. Parentesstorleken justeras automatiskt.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10342 help.text]
en: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154712 13 help.text]
en: Braces (scalable)
sv: Vänster och höger klammerparentes

[ctx: 03090500.xhp par_id3154724 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Inserts scalable braces with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the braces is automatically adjusted.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Infogar en skalbar klammerparentes med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>. Storleken på parentesen justeras automatiskt.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1037E help.text]
en: <image id="img_id3155598" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155598" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155598">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150924 61 help.text]
en: Single vertical bars (scalable)
sv: Enkla linjer (skalbara)

[ctx: 03090500.xhp par_id3145634 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Inserts scalable single vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lline <?> right rline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Infogar skalbara enkla vertikalstreck med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>left lline <?> right rline</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>. Storleken på parentesen justeras automatiskt.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103B7 help.text]
en: <image id="img_id3153223" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153223">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153223" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153223">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146938 17 help.text]
en: Double vertical bars (scalable)
sv: Med "a" menas platshållaren som du tilldelar respektive formatering. Givetvis kan du ersätta den med valfria tecken.

[ctx: 03090500.xhp par_id3146950 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Inserts scalable double vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left ldline <?> right rdline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Infogar skalbara dubbla vertikalstreck med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>left ldline <?> right rdline</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>. Storleken på parentesen justeras automatiskt.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103F0 help.text]
en: <image id="img_id3150026" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150026">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150026" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150026">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149359 15 help.text]
en: Angle brackets (scalable)
sv: Vinkelparenteser (skalbara)

[ctx: 03090500.xhp par_id3149372 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Inserts scalable angle brackets with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Infogar en skalbar vinkelparentes med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>left langle <?> right rangle</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>. Storleken på parentesen justeras automatiskt.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10429 help.text]
en: <image id="img_id3154235" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154235">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154235" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154235">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153139 50 help.text]
en: Operator brackets (scalable)
sv: Operatorparenteser (skalbara)

[ctx: 03090500.xhp par_id3155388 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Inserts scalable operator brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Infogar en skalbar operatorparentes med platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>. Parentesstorleken justeras automatiskt.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10464 help.text]
en: <image id="img_id3154349" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154349">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154349" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154349">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155954 56 help.text]
en: Brace top (scalable)
sv: Klammerparentes uppe (skalbar)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154621 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Inserts a scalable horizontal upper brace with placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> overbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Infogar en skalbar horisontell övre klammerparentes med platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?> overbrace <?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>. Parentesstorleken justeras automatiskt.

[ctx: 03090500.xhp par_idN104A0 help.text]
en: <image id="img_id3149646" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149646">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149646" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149646">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150674 58 help.text]
en: Brace bottom (scalable)
sv: Klammerparentes nere (skalbar)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154023 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Inserts a scalable horizontal lower brace with placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> underbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Infogar en skalbar horisontell nedre klammerparentes med platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?>underbrace <?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>. Parentesstorleken justeras automatiskt.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149954 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">To insert floor brackets, type <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">Du infogar undre parenteser genom att skriva <emph>lfloor<?>rfloor</emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150592 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">To insert ceiling brackets, type <emph>lceil<?>rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">Du infogar övre parenteser genom att skriva <emph>lceil<?>rceil</emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149623 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">To insert scalable floor brackets, type <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">Du infogar skalbara undre parenteser genom att skriva <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3145668 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">To insert scalable ceiling brackets, type <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">Du infogar skalbara övre parenteser genom att skriva <emph>left lceil<?>right rceil</emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149208 44 help.text]
en: Brackets are automatically sized when you type <emph>left</emph> and <emph>right</emph> in front of the bracket command, for example, <emph>left(a over b right)</emph>. You can also set the size and spacing of brackets by choosing <emph>Format - Spacing - Category - Brackets</emph> and setting the desired percentages. Mark the <emph>Scale all brackets</emph> check box to apply the changes to all brackets in the formula.
sv: Parenteser ändrar storlek automatiskt när du skriver <emph>left</emph> och <emph>right</emph> framför ett parenteskommando, till exempel <emph>left(a over b right)</emph>. Du kan också ange storlek och avstånd för parenteser genom att välja <emph>Format - Avstånd - Kategori- Parenteser</emph> och ange ett värde i procent. Markera kryssrutan <emph>Skala alla parenteser</emph> om du vill ändra alla parenteser i formeln.

[ctx: 03090500.xhp par_id3150857 43 help.text]
en: You can also use single brackets. To do this, type a backslash <emph>\</emph> in front of the command. For example, when you type <emph>\[</emph>, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the <emph>size</emph> command.
sv: Du kan också använda enkla parenteser. Det gör du genom att skriva ett omvänt snedstreck <emph>\</emph> framför kommandot. For example, when you type <emph>\[</emph>, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the <emph>size</emph> command.

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E5 help.text]
en: Examples of single brackets
sv: Exempel på enstaka parenteser

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E8 help.text]
en: For non-scaled brackets:
sv: För oskalade parenteser:

[ctx: 03090500.xhp par_idN113F3 help.text]
en: For scaled brackets use <emph>none</emph> as the bracket name
sv: För skalade parenteser ska du använda <emph>none</emph> som parentesnamn

[ctx: 03090500.xhp par_idN11404 help.text]
en: The <emph>phantom</emph> statement ensures that the last bracket is the correct size.
sv: Uttrycket <emph>phantom</emph> säkerställer att den sista parentesen har rätt storlek.

[ctx: 03090500.xhp par_id3145107 29 help.text]
en: Be sure to put spaces (gaps) between elements when entering them directly in the Commands window. This ensures that the correct structure is recognized.
sv: När du skriver in något direkt i kommandofönstret bör du tänka på att mellanslag är absolut nödvändiga i vissa parenteser för den korrekta uppbyggnaden, t.ex. left ldline<?> right rdline.

[ctx: 03090500.xhp par_id3153198 31 help.text]
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link> as well as <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> helps you structure formulas effectively. For more information about brackets, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Groups">Brackets and Grouping</link>.
sv: Med användbar information om <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="index och exponenter">index och exponenter</link> samt <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="skalning">skalning</link> blir det enklare att strukturera formler på ett effektivt sätt. Mer information om parenteser finns i <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Parenteser och grupper">Parenteser och gruppering</link>.

[ctx: 03090600.xhp tit help.text]
en: Attributes
sv: Attribut

[ctx: 03090600.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>formulas; attributes in</bookmark_value>         <bookmark_value>accents; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; accents</bookmark_value>         <bookmark_value>vector arrows as attributes</bookmark_value>         <bookmark_value>tilde as attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>bold attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>italic attribute in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>resizing;fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>scaling;fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; changing fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>changing; fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; colored characters</bookmark_value>         <bookmark_value>colored characters</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; changing defaults</bookmark_value>         <bookmark_value>circle attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>double dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>line through attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>line above attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>reversed circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>overline attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide vector arrow attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide tilde attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>underline attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>triple dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>transparent character as attribute</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>attribut; i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>formler; attribut i</bookmark_value>         <bookmark_value>accenter; i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>attribut; accenter</bookmark_value>         <bookmark_value>vektorpilar som attribut</bookmark_value>         <bookmark_value>tilde som attribut</bookmark_value>         <bookmark_value>cirkumflex, attribut</bookmark_value>         <bookmark_value>fetstil, attribut</bookmark_value>         <bookmark_value>kursiv stil, attribut i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>ändra storlek på;teckensnitt</bookmark_value>         <bookmark_value>skalning;teckensnitt</bookmark_value>         <bookmark_value>attribut; ändra teckensnitt</bookmark_value>         <bookmark_value>ändra; teckensnitt</bookmark_value>         <bookmark_value>attribut; färgade tecken</bookmark_value>         <bookmark_value>färgade tecken</bookmark_value>         <bookmark_value>attribut; ändra standardvärden</bookmark_value>         <bookmark_value>cirkel, attribut</bookmark_value>         <bookmark_value>dubbel punkt, attribut</bookmark_value>         <bookmark_value>punkt, attribut</bookmark_value>         <bookmark_value>linje genom, attribut</bookmark_value>         <bookmark_value>linje ovanför, attribut</bookmark_value>         <bookmark_value>omvänd cirkumflex, attribut</bookmark_value>         <bookmark_value>överstrykning, attribut</bookmark_value>         <bookmark_value>bred vektorpil, attribut</bookmark_value>         <bookmark_value>brett tilde, attribut</bookmark_value>         <bookmark_value>bred cirkumflex, attribut</bookmark_value>         <bookmark_value>understrykning, attribut</bookmark_value>         <bookmark_value>tre punkter, attribut</bookmark_value>         <bookmark_value>transparent tecken som attribut</bookmark_value>

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
sv: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Attributes">Attribut</link></variable>

[ctx: 03090600.xhp par_id3145802 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT">You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME</emph>            <emph>Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These attributes are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT">Du kan välja mellan olika attribut för <emph>%PRODUCTNAME</emph>            <emph>Math</emph>-formler. Vissa attribut visas i den nedre delen av fönstret Formelelement.</ahelp> Dessa attribut finns också på <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">snabbmenyn</link> för <emph>kommandofönstret</emph>. Alla attribut som inte finns i fönstret Formelelement eller på snabbmenyn måste anges manuellt i <emph>kommandofönstret</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155962 3 help.text]
en: The following is a complete list of all attributes available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math. The symbol next to the attribute indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
sv: Nedan följer en fullständig lista över tillgängliga attribut i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math. Symbolen bredvid attributet innebär att attributet kan nås via fönstret Formelelement (välj <emph>Visa - Formelelement</emph>) eller via snabbmenyn i <emph>kommandofönstret</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149604 4 help.text]
en: In describing the following attribute functions, the letter "a" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose.
sv: Med "a" menas en platshållare som du tilldelar respektive attribut. Givetvis kan du ersätta den med valfria tecken.

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154650 5 help.text]
en: Attribute Functions
sv: De olika attributen är:

[ctx: 03090600.xhp par_idN10098 help.text]
en: <image id="img_id3150391" src="starmath/res/at21701.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150391">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150391" src="starmath/res/at21701.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150391">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3146322 6 help.text]
en: <emph>Acute accent</emph>
sv: <emph>Akut accent</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150533 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Infogar en platshållare med en akut accent.</ahelp> Du kan också skriva <emph>acute<?></emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN100D5 help.text]
en: <image id="img_id3154504" src="starmath/res/at21702.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154504">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154504" src="starmath/res/at21702.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154504">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149877 22 help.text]
en: <emph>Grave accent</emph>
sv: <emph>Grav accent</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150018 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Infogar en platshållare med en <emph>grav accent</emph>.</ahelp> Du kan också skriva <emph>grave<?></emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10115 help.text]
en: <image id="img_id3155370" src="starmath/res/at21703.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155370" src="starmath/res/at21703.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3156263 47 help.text]
en: <emph>Reverse Circumflex</emph>
sv: <emph>Omvänt cirkumflex</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147167 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Inserts a placeholder with a reverse circumflex ("checkmark") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Infogar en platshållare med omvänt cirkumflex ("kryssmarkering") ovanpå.</ahelp> Du kan också skriva <emph>check<?></emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1014E help.text]
en: <image id="img_id3145202" src="starmath/res/at21704.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145202" src="starmath/res/at21704.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145202">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153619 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Infogar en platshållare med en accent-breve.</ahelp> Du kan också skriva <emph>breve <?></emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10187 help.text]
en: <image id="img_id3159179" src="starmath/res/at21709.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159179">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3159179" src="starmath/res/at21709.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159179">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154258 14 help.text]
en: <emph>Circle</emph>
sv: <emph>Cirkel</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153573 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Infogar en platshållare med en cirkel ovanför.</ahelp> Du kan också skriva <emph>circle<?></emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101C0 help.text]
en: <image id="img_id3149808" src="starmath/res/im21106.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149808" src="starmath/res/im21106.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149808">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153527 28 help.text]
en: <emph>Vector arrow</emph>
sv: <emph>Vektorpil</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153539 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Infogar en platshållare med en vektorpil.</ahelp> Du kan också skriva <emph>vec<?></emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101FB help.text]
en: <image id="img_id3153776" src="starmath/res/at21708.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153776">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153776" src="starmath/res/at21708.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153776">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154570 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Infogar en platshållare med ett tilde.</ahelp> Du kan också skriva <emph>tilde<?></emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10236 help.text]
en: <image id="img_id3149695" src="starmath/res/at21707.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149695">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149695" src="starmath/res/at21707.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149695">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154201 24 help.text]
en: <emph>Circumflex</emph>
sv: <emph>Cirkumflex</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3159198 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Inserts a placeholder with a circumflex ("hat").</ahelp> You can also directly enter <emph>hat <?></emph> in the Commands window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Infogar en platshållare med ett cirkumflex ("hat").</ahelp> Du kan också skriva <emph>hat <?></emph> direkt i fönstret Kommandon.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1026E help.text]
en: <image id="img_id3148986" src="starmath/res/at21705.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148986">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148986" src="starmath/res/at21705.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148986">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149486 8 help.text]
en: <emph>Line above (bar)</emph>
sv: <emph>Linje ovan (bar)</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149815 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Inserts a line ("bar") above a placeholder .</ahelp> You can also type <emph>bar <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Infogar ett streck ("bar") ovanför en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>bar<?></emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102A7 help.text]
en: <image id="img_id3147095" src="starmath/res/at21710.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147095">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147095" src="starmath/res/at21710.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147095">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147221 16 help.text]
en: <emph>Dot</emph>
sv: <emph>Punkt</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154900 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Infogar en platshållare med en punkt ovanför.</ahelp> Du kan också skriva <emph>dot<?></emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102E0 help.text]
en: <image id="img_id3147328" src="starmath/res/at21724.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147328">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147328" src="starmath/res/at21724.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147328">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153516 54 help.text]
en: <emph>Wide vector arrow</emph>
sv: <emph>Bred vektorpil</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147126 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Infogar en bred vektorpil med en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>widevec</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10319 help.text]
en: <image id="img_id3153359" src="starmath/res/at21723.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153359">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153359" src="starmath/res/at21723.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153359">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3156278 56 help.text]
en: <emph>Wide tilde</emph>
sv: <emph>Brett tilde</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154116 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widetilde</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Infogar ett brett tilde med en platshållare. </ahelp> Du kan också skriva <emph>widetilde</emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10352 help.text]
en: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/at21722.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155117">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/at21722.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155117">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3148764 58 help.text]
en: <emph>Wide circumflex</emph>
sv: <emph>Brett cirkumflex</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147311 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Inserts a wide circumflex ("hat") with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widehat</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Infogar ett brett cirkumflex ("hat") med en platshållare. </ahelp> Du kan också skriva <emph>widehat</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1038B help.text]
en: <image id="img_id3148873" src="starmath/res/at21711.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148873">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148873" src="starmath/res/at21711.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148873">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155921 18 help.text]
en: <emph>Double dot</emph>
sv: <emph>Dubbel punkt</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149541 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Inserts a placeholder with two dots over it.</ahelp> You can also directly enter <emph>ddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Infogar en platshållare med två punkter ovanför.</ahelp> Du kan också skriva <emph>ddot<?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN103C4 help.text]
en: <image id="img_id3147424" src="starmath/res/at21713.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147424">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147424" src="starmath/res/at21713.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147424">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147621 32 help.text]
en: <emph>Line over</emph>
sv: <emph>Linje ovan</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147492 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Inserts a line over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>overline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window. The line adjusts itself to correct length.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Infogar en linje över en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>overline <?></emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>. Linjen justerar sig själv så att den får rätt längd.

[ctx: 03090600.xhp par_idN103FD help.text]
en: <image id="img_id3145130" src="starmath/res/at21714.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145130">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145130" src="starmath/res/at21714.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145130">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153258 30 help.text]
en: <emph>Line below</emph>
sv: <emph>Linje under</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153269 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Inserts a line below a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>underline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Infogar en linje under en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>underline<?></emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10436 help.text]
en: <image id="img_id3145318" src="starmath/res/at21715.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145318">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145318" src="starmath/res/at21715.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145318">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153292 34 help.text]
en: <emph>Line through (overstrike)</emph>
sv: <emph>Linje genom (genomstrykning)</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153304 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.</ahelp> You can also type <emph>overstrike <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Infogar en platshållare med ett streck genom (genomstrykning) .</ahelp> Du kan också skriva <emph>overstrike<?></emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1046F help.text]
en: <image id="img_id3156104" src="starmath/res/at21712.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156104">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156104" src="starmath/res/at21712.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156104">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154707 20 help.text]
en: <emph>Triple dot</emph>
sv: <emph>Trippel punkt</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154718 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Inserts three dots over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>dddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Infogar tre punkter ovanför en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>dddot<?></emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN104A8 help.text]
en: <image id="img_id3145626" src="starmath/res/at21716.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145626">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145626" src="starmath/res/at21716.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145626">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155074 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Inserts a placeholder for a transparent character. This character takes up the space of "a" but does not display it.</ahelp> You can also type <emph>phantom <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Infogar en platshållare för ett transparent tecken. Det här tecknet upptar samma plats som ett "a" men visas inte.</ahelp> Du kan också skriva <emph>phantom<?></emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN104E1 help.text]
en: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153240">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153240">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150089 38 help.text]
en: <emph>Bold font</emph>
sv: <emph>Fet teckensnitt</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150101 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Inserts a placeholder with bold formatting.</ahelp> You can also type <emph>bold <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Infogar en platshållare med fet formatering.</ahelp> Du kan också skriva <emph>bold <?></emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1051C help.text]
en: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150038">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150038">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147344 36 help.text]
en: <emph>Italic font</emph>
sv: <emph>Kursivt teckensnitt</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147355 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Inserts a placeholder with italic formatting.</ahelp> You can also type <emph>ital <?></emph> or <emph>italic <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Infogar en platshållare med kursiv formatering.</ahelp> Du kan också skriva <emph>ital<?></emph> eller <emph>italic<?></emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1055A help.text]
en: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155801">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155801">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3145618 44 help.text]
en: <emph>Resize</emph>
sv: <emph>Ändra storlek</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153125 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Inserts a command for modifying the font size with two placeholders. The first placeholder refers to the font size (for example, 12) and the second one contains the text.</ahelp> For proper structure, insert a space between the values. You can also directly enter <emph>size <?> <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Infogar ett kommando som ändrar teckenstorlek med två platshållare. Den första platshållaren hänvisar till teckenstorleken (t.ex. 12) och den andra innehåller texten.</ahelp> Infoga ett blanksteg mellan värdena om du vill få korrekt struktur. Du kan även skriva <emph>size <?> <?></emph> direkt i <emph>Kommando</emph>-fönstret.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10595 help.text]
en: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148804">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148804">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154359 42 help.text]
en: <emph>Change font</emph>
sv: <emph>Ändra teckensnitt</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154371 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Inserts a command for changing the font type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one of the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="custom fonts">custom fonts</link>, <emph>Serif, Sans</emph> or <emph>Fixed</emph>. Replace the second placeholder with the text.</ahelp> You can also type <emph>font <?> <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Infogar ett kommando som ändrar teckenstorlek, med två platshållare. Ersätt den första platshållaren med namnet på ett <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="användarteckensnitt"> användarteckensnitt</link>, <emph>Serif, Sans</emph> eller <emph>Fixed</emph> teckensnitt. Ersätt den andra platshållaren med texten.</ahelp> Du kan även skriva <emph><?> <?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149626 48 help.text]
en: Use the <emph>color</emph> command to change the color of your formula. Type <emph>color</emph>, then type the color name (the available colors are white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), then the formula, character or character sequence. The input <emph>color green size 20 a</emph> results in a green letter "a" with a font size of 20.
sv: Använd kommandot <emph>color</emph> om du vill ändra färg på formeln. Skriv <emph>color</emph>, skriv sedan färgnamnet (tillgängliga färger är white, black, cyan, magenta, red, blue, green och yellow), sedan formeln, tecknet eller teckensekvensen. Inmatningen <emph>color green size 20 a</emph> returnerar ett grönt "a" med teckenstorleken 20.

[ctx: 03090600.xhp par_id3146071 51 help.text]
en: The <emph>nbold</emph> and <emph>nitalic</emph> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing <emph>nitalic</emph> before the x as in <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.
sv: Kommandona <emph>nbold</emph> och <emph>nitalic</emph> tar bort feta eller kursiva standardteckensnitt från formelns komponenter. Du kan till exempel ta bort kursiv stil från x i formeln 5 x + 3=28 genom att skriva <emph>nitalic</emph> före x som i <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3150612 46 help.text]
en: The <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" and "vec" have fixed sizes. Their width or length cannot be adjusted when positioned over a long symbol.
sv: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attribut">Attributen</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" och "vec" har fast storlek. Du kan inte ändra längd och bredd på dem när de placeras över en lång symbol.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155621 52 help.text]
en: For size changes you can use <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> and<emph> /n </emph>, where <emph>n</emph> is a placeholder. This method is useful when the base size of the formula is subject to change. The commands <emph>size +n</emph> and <emph>size -n</emph> change point size, and <emph>size *n</emph> and <emph>size /n</emph> change the size by a percentage. For example, the command <emph>size *1.17</emph> increases the size of a character by exactly 17%.
sv: Om du vill ändra storlek kan du använda <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> och <emph> /n </emph>, där <emph>n</emph> är en platshållare. Den här metoden är användbar när formelns basstorlek ska ändras. Kommandona <emph>size +n</emph> och <emph>size -n</emph> ändrar punktstorleken, och <emph>size *n</emph> och <emph>size /n</emph> ändrar storleken i procent. Exempelvis kommandot <emph>size *1,17</emph> ökar storleken på ett tecken med exakt 17 %.

[ctx: 03090600.xhp par_id3148695 49 help.text]
en: Note that some entries require spaces for the correct structure. This is especially true when you specify attributes with fixed values instead of placeholders.
sv: När Du skriver in något manuellt i kommandofönstret bör Du tänka på att blankstegen ibland är absolut nödvändiga för att kommandot ska byggas upp korrekt. I synnerhet gäller detta om Du förser Dina attribut med värden i stället för med platshållare, t ex font sans 20.

[ctx: 03090600.xhp par_id3145230 50 help.text]
en: For more information about formatting in <emph>%PRODUCTNAME</emph>         <emph>Math</emph>, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>.
sv: Mer information om formatering i <emph>%PRODUCTNAME</emph>         <emph>Math</emph> finns i <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Parenteser och gruppering</link>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154221 31 help.text]
en: Information on <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link>, and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> can help you structure your documents more efficiently.
sv: Värdefull information om <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attribut">attribut</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="index och exponenter">index och exponenter</link> samt <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="skalning">skalning</link> hjälper dig att utforma dina dokument optimalt.

[ctx: 03090700.xhp bm_id3153150 help.text]
en: <bookmark_value>formatting;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatting</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>vertical elements</bookmark_value><bookmark_value>lines; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stacks</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement of elements</bookmark_value><bookmark_value>small gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; left (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centered horizontally; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; right (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arranging</bookmark_value><bookmark_value>spaces in formulas</bookmark_value><bookmark_value>gaps in formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting; gaps</bookmark_value><bookmark_value>arranging;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas;aligning</bookmark_value><bookmark_value>aligning formulas</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>formatera i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatera</bookmark_value><bookmark_value>upphöjda</bookmark_value><bookmark_value>binomialer</bookmark_value><bookmark_value>vertikala element</bookmark_value><bookmark_value>rader; infoga i formler</bookmark_value><bookmark_value>nedsänkta</bookmark_value><bookmark_value>stackar</bookmark_value><bookmark_value>vertikal placering av element</bookmark_value><bookmark_value>små mellanrum</bookmark_value><bookmark_value>justering; vänster (Math)</bookmark_value><bookmark_value>vänsterjustering (Math)</bookmark_value><bookmark_value>justering; horisontell centrering (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centrering horisontellt; justering (Math)</bookmark_value><bookmark_value>justering; höger (Math)</bookmark_value><bookmark_value>högerjustering i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matriser; placera</bookmark_value><bookmark_value>blanksteg i formler</bookmark_value><bookmark_value>mellanrum i formler</bookmark_value><bookmark_value>infoga; mellanrum</bookmark_value><bookmark_value>placera; matriser</bookmark_value><bookmark_value>formler; justera</bookmark_value><bookmark_value>justera formler</bookmark_value>

[ctx: 03090700.xhp hd_id3153150 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">Format</link>
sv: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Formateringar">Formateringar</link>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147262 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORMAT_CAT">You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower half of the Formula Elements window.</ahelp> These options are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_FORMAT_CAT">Du kan välja mellan olika alternativ när du formaterar $[officename] Math-formler. Formateringsalternativen visas i den undre delen av fönstret Formelelement.</ahelp> Alternativen är även tillgängliga via <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">snabbmenyn</link> för <emph>kommandofönstret</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154263 3 help.text]
en: The following is a complete list of all available formatting options in $[officename] Math. The icon next to the formatting option indicates that it can be accessed through the Elements window (menu <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
sv: Nedan följer en fullständig lista över tillgängliga formateringsalternativ i $[officename] Math. Symbolen bredvid formateringsalternativet innebär att alternativet kan nås via fönstret Formelelement (välj <emph>Visa - Formelelement</emph>) eller via snabbmenyn i <emph>kommandofönstret</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3153536 17 help.text]
en: The letter "a" refers to the placeholder in your formula which you would like to assign to the respective formatting. You can substitute this character for any other you like.
sv: Med "a" menas alltid den platshållare i formeln som Du vill tilldela den aktuella formateringen. Du kan skriva ett valfritt tecken.

[ctx: 03090700.xhp hd_id3151104 4 help.text]
en: Formatting options
sv: De olika formateringarna är:

[ctx: 03090700.xhp par_idN1008B help.text]
en: <image id="img_id3150981" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150981">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150981" src="starmath/res/co21916.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150981">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147519 45 help.text]
en: Superscript left
sv: Exponent till vänster

[ctx: 03090700.xhp par_id3147531 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Inserts a superscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsup{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Infogar ett upphöjt tecken till vänster om platshållaren.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?>lsup{<?>}</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100C4 help.text]
en: <image id="img_id3149691" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149691">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149691" src="starmath/res/co21918.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149691">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3146931 60 help.text]
en: Superscript top
sv: Exponent uppe

[ctx: 03090700.xhp par_id3159195 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Inserts a superscript directly above a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csup<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Infogar ett upphöjt tecken direkt ovanför en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?>csup<?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100FF help.text]
en: <image id="img_id3149097" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149097">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149097" src="starmath/res/co21908.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149097">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3151249 39 help.text]
en: Superscript right
sv: Exponent till höger

[ctx: 03090700.xhp par_id3151262 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Inserts a superscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window, or you can use <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Infogar ett upphöjt tecken till höger om platshållaren.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?>^{<?>}</emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph> eller använda <emph>rsup</emph> eller <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1013E help.text]
en: <image id="img_id3149044" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149044">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149044" src="starmath/res/co21905.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149044">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3152774 63 help.text]
en: Vertical stack (2 elements)
sv: Vertikal placering (två element)

[ctx: 03090700.xhp par_id3147326 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>binom<?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Infogar en vertikal stack (binomial) med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>binom<?><?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10179 help.text]
en: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/co21901.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154390">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/co21901.png" height="5.66mm" width="5.66mm"><alt id="alt_id3154390">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150575 41 help.text]
en: New line
sv: Ny rad

[ctx: 03090700.xhp par_id3150587 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Infogar en ny rad i dokumentet.</ahelp> Du kan också skriva <emph>newline</emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101B2 help.text]
en: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155117">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/co21912.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155117">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148760 43 help.text]
en: Subscript left
sv: Index till vänster

[ctx: 03090700.xhp par_id3147309 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Infogar ett nedstänkt tecken till vänster om platshållaren.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?>lsub{<?>}</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101EB help.text]
en: <image id="img_id3149544" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149544">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149544" src="starmath/res/co21917.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149544">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150687 61 help.text]
en: Subscript bottom
sv: Index nere

[ctx: 03090700.xhp par_id3150699 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Infogar ett nedsänkt tecken direkt under en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?>csub<?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10226 help.text]
en: <image id="img_id3145265" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145265">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145265" src="starmath/res/co21904.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145265">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3145136 37 help.text]
en: Subscript right
sv: Index till höger

[ctx: 03090700.xhp par_id3146913 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Infogar ett nedsänkt tecken till höger om platshållaren.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?>_{<?>}</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph> så att det nedsänkta strecket kan ersättas med <emph>rsub</emph> eller <emph>sub</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10265 help.text]
en: <image id="img_id3149220" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149220">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149220" src="starmath/res/co21906.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149220">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147116 65 help.text]
en: Vertical stack (3 elements)
sv: Vertikal placering (tre element)

[ctx: 03090700.xhp par_id3146332 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Infogar en vertikal stack med tre platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102A0 help.text]
en: <image id="img_id3149848" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149848">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149848" src="starmath/res/co21902.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149848">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3155572 23 help.text]
en: Small gap
sv: Litet mellanrum

[ctx: 03090700.xhp par_id3147056 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Infogar ett litet mellanrum mellan en platshållare och nästa element.</ahelp> Du kan också skriva <emph>`</emph> direkt i fönstret Kommandon. Kommandot måste placeras till vänster eller höger om en symbol, en variabel, ett tal eller ett fullständigt kommando.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102DC help.text]
en: <image id="img_id3154094" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154094">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154094" src="starmath/res/co21909.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154094">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154580 5 help.text]
en: Align left
sv: Vänsterjustera

[ctx: 03090700.xhp par_id3154592 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">This icon assigns left-alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">Den här ikonen vänsterjusterar "a" och infogar en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>alignl<?>)</emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10317 help.text]
en: <image id="img_id3156130" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156130">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156130" src="starmath/res/co21910.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3156130">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154723 9 help.text]
en: Align to horizontal center
sv: Horisontell centrering

[ctx: 03090700.xhp par_id3149319 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Assigns horizontal central alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Centrerar "a" horisontellt och infogar en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>alignc<?></emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10352 help.text]
en: <image id="img_id3155583" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155583">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155583" src="starmath/res/co21911.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155583">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149768 7 help.text]
en: Align right
sv: Högerjustering

[ctx: 03090700.xhp par_id3149780 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Infogar kommandot för högerjustering och en platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>alignr<?></emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1038D help.text]
en: <image id="img_id3155085" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155085">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155085" src="starmath/res/co21907.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155085">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154338 25 help.text]
en: Matrix stack
sv: Matrisplacering

[ctx: 03090700.xhp par_id3146941 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">Den här symbolen infogar en matris med fyra platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> direkt i <emph>Kommando</emph>-fönstret. Positionen för ett element i det här diagrammet visas med två koordinater. Den första anger radnumret och den andra kolumnnumret. Genom att lägga till tecken i fönstret <emph>Kommandon</emph> kan du expandera den här matrisen åt vilket håll som helst.

[ctx: 03090700.xhp par_idN103C9 help.text]
en: <image id="img_id3150027" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150027">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150027" src="starmath/res/co21903.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150027">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149358 21 help.text]
en: Gap
sv: Mellanrum

[ctx: 03090700.xhp par_id3149370 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">Den här symbolen infogar ett mellanrum eller ett blanksteg mellan platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph>~</emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>. Kommandot måste placeras till vänster eller höger om en symbol, en variabel, ett tal eller ett fullständigt kommando.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155394 48 help.text]
en: For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are
sv: För justering är kommandona <emph>alignl, alignc</emph> och <emph>alignr</emph> speciellt effektiva om du

[ctx: 03090700.xhp par_id3151009 49 help.text]
en: aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>
sv: justerar täljare och nämnare, exempelvis <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148812 50 help.text]
en: constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>
sv: bygger upp binom eller stackar, t ex binom{2*n}{alignr k},

[ctx: 03090700.xhp par_id3154360 51 help.text]
en: aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and
sv: justerar elementen i en matris, t ex matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d} eller

[ctx: 03090700.xhp par_id3155946 52 help.text]
en: beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>
sv: börjar en ny rad, t ex a+b-c newline alignr x/y.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154621 53 help.text]
en: When using the align instructions, note that
sv: När Du använder align-instruktioner måste Du tänka på att dessa

[ctx: 03090700.xhp par_id3147382 54 help.text]
en: they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>
sv: bara får stå i början på uttryck, och dessutom bara en gång. Du kan alltså inte skriva a+alignr b. medan däremot a+b alignr c

[ctx: 03090700.xhp par_id3154004 55 help.text]
en: they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right.
sv: påverkar varandra, vilket leder till att a justeras mot höger när Du anger {alignl{alignr a}}over{b+c}.

[ctx: 03090700.xhp hd_id8036133 help.text]
en: To align using the "matrix" command
sv: Så här justerar du med kommandot "Matrix"

[ctx: 03090700.xhp par_idN10F70 help.text]
en: Aligning to the left
sv: Justera åt vänster

[ctx: 03090700.xhp par_id3149645 56 help.text]
en: If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the <emph>align</emph> commands. An example is <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, where "text" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks.
sv: Om en rad eller ett uttryck inleds med text, vänsterjusteras den som standard. Du kan ändra detta med hjälp av något av <emph>justerings</emph>-kommandona. Ett exempel är <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, där "text" justeras åt höger. Observera att texten alltid måste omslutas med citattecken.

[ctx: 03090700.xhp par_id3149966 57 help.text]
en: The standard centralized formulas can be aligned to the left without using the <emph>Format - Alignment</emph> menu. To do this, place an empty character string, that is, the inverted commas which surround any text "", before the section of formula that you want to align. For example, typing <emph>"" a+b newline "" c+d</emph> results in both equations being left-aligned instead of centered.
sv: De formler som centreras som standard kan vänsterjusteras utan att du behöver använda menyn <emph>Format - Justering</emph>. Du gör detta genom att placera en tom teckensträng, det vill säga de inverterade kommatecknen som omger all text"", före det avsnitt i formeln som du vill justera. Om du till exempel skriver <emph>"" a+b newline "" c+d</emph> blir båda ekvationerna vänsterjusterade i stället för centrerade.

[ctx: 03090700.xhp par_id3145654 46 help.text]
en: When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders.
sv: När du skriver information i fönstret Kommandon, behöver vissa format extra blanksteg för att få rätt struktur. Detta gäller särskilt när du anger värden (till exempel lsup{3}) i stället för platshållare.

[ctx: 03090700.xhp par_id3148708 47 help.text]
en: Click <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link> for more information about formatting in <emph>$[officename] Math</emph>.
sv: Du får mer information om formatering i <emph>$[officename] Math</emph> om du klickar på <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="den här hyperlänken">den här hyperlänken</link>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155340 31 help.text]
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link> and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>, helps you organize your document in the best possible way.
sv: Med hjälp av mer information om <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Index och exponenter">Index och exponenter</link> och <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Skalning">Skalning</link> kan du ge dina dokument en optimal utformning.

[ctx: 03090800.xhp tit help.text]
en: Set Operations
sv: Mängdoperationer

[ctx: 03090800.xhp bm_id3156318 help.text]
en: <bookmark_value>set operations in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>sets of numbers</bookmark_value><bookmark_value>included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>not included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>owns command</bookmark_value><bookmark_value>includes set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection of sets</bookmark_value><bookmark_value>union of sets</bookmark_value><bookmark_value>difference set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>natural numbers</bookmark_value><bookmark_value>whole numbers</bookmark_value><bookmark_value>real numbers</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; set</bookmark_value><bookmark_value>rational numbers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Mängdoperationer i $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>Mängder med tal</bookmark_value><bookmark_value>Ingår i mängdoperator</bookmark_value><bookmark_value>Ingår inte i mängdoperator</bookmark_value><bookmark_value>Äger, kommando</bookmark_value><bookmark_value>Innehåller mängdoperator</bookmark_value><bookmark_value>Tom mängd</bookmark_value><bookmark_value>Skärningspunkt mellan mängder</bookmark_value><bookmark_value>Union av mängder</bookmark_value><bookmark_value>Skillnad, mängdoperator</bookmark_value><bookmark_value>Kvotmängd</bookmark_value><bookmark_value>Grundtal</bookmark_value><bookmark_value>Delmängd, mängdoperatorer</bookmark_value><bookmark_value>Grundmängd, mängdoperatorer</bookmark_value><bookmark_value>Ingen delmängd, mängdoperatorer</bookmark_value><bookmark_value>Ingen grundmängd, mängdoperatorer</bookmark_value><bookmark_value>Naturliga tal</bookmark_value><bookmark_value>Heltal</bookmark_value><bookmark_value>Realtal</bookmark_value><bookmark_value>Komplexa tal; mängd</bookmark_value><bookmark_value>Rationella tal</bookmark_value>

[ctx: 03090800.xhp hd_id3156318 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Set Operations">Set Operations</link>
sv: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Mängdoperationer">Mängdoperationer</link>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154641 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT">Assign different set operators to the characters in your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements window</ahelp>. Call the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> in the <emph>Commands</emph> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements window have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT">Använd olika mängdoperatorer i <emph>$[officename] Math</emph>-formler. De olika operatorerna visas längst ned i fönstret Formelelement</ahelp>. I <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">snabbmenyn</link> som hör till <emph>kommandofönstret</emph> finns en identisk lista över funktionerna. Operatorer som inte visas i fönstret Formelelement måste anges manuellt i kommandofönstret. Du har även möjlighet att infoga andra delar av formeln även om det saknas symboler för dessa.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149290 3 help.text]
en: After clicking the <emph>Set Operations</emph> icon in the Elements window additional icons will be shown in the lower part of this window. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window.
sv: När du klickar på ikonen <emph>Mängdoperationer</emph> i fönstret Formelelement visas ytterligare ikoner längst ned i fönstret. Klicka på en symbol om du vill infoga operatorn i formeln som du redigerar i kommandofönstret.

[ctx: 03090800.xhp hd_id3147258 4 help.text]
en: The set operations in detail:
sv: De olika mängdoperationerna är:

[ctx: 03090800.xhp par_idN10081 help.text]
en: <image id="img_id3145418" src="starmath/res/op21401.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145418" src="starmath/res/op21401.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145418">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154275 33 help.text]
en: is included in
sv: finns i

[ctx: 03090800.xhp par_id3150706 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Använd den här symbolen om du vill infoga mängdoperatorn <emph>ingår i</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?> in <?></emph> direkt i fönstret Kommandon.

[ctx: 03090800.xhp par_idN100BC help.text]
en: <image id="img_id3153782" src="starmath/res/op21402.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153782">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153782" src="starmath/res/op21402.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153782">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150984 35 help.text]
en: is not included in
sv: finns inte i

[ctx: 03090800.xhp par_id3150997 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Använd den här symbolen om du vill infoga mängdoperatorn <emph>ingår inte i</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?> notin <?></emph> i fönstret Kommandon.

[ctx: 03090800.xhp par_idN100F7 help.text]
en: <image id="img_id3150972" src="starmath/res/op21403.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150972">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150972" src="starmath/res/op21403.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150972">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149688 53 help.text]
en: includes
sv: innehåller

[ctx: 03090800.xhp par_id3149338 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Använd den här symbolen om du vill infoga mängdoperatorn <emph>innehåller</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?> owns <?></emph> eller <emph><?> ni <?></emph> direkt i fönstret Kommandon.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10135 help.text]
en: <image id="img_id3155180" src="starmath/res/op22002.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155180">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155180" src="starmath/res/op22002.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155180">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149101 75 help.text]
en: empty set
sv: Tom mängd

[ctx: 03090800.xhp par_id3154829 74 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Use this icon to insert an <emph>empty set</emph>.</ahelp> Enter <emph>emptyset</emph> in the Commands window, in order to insert an empty set into your document.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Använd den här symbolen om du vill infoga en <emph>tom mängd</emph>.</ahelp> Skriv <emph>emptyset</emph> i fönstret Kommandon när du vill infoga en tom mängd i ett dokument.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1016E help.text]
en: <image id="img_id3147093" src="starmath/res/op21405.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147093">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147093" src="starmath/res/op21405.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147093">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149035 55 help.text]
en: Intersection
sv: Genomsnitt

[ctx: 03090800.xhp par_id3147573 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Use this icon to insert two placeholders with the set operator <emph>intersection of sets </emph>.</ahelp> The same happens if you enter <emph><?> intersection <?></emph> Commands window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Använd den här symbolen om du vill infoga två platshållare med mängdoperatorn <emph>skärningspunkt mellan två mängder</emph>.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?> intersection <?></emph> i fönstret Kommandon.

[ctx: 03090800.xhp par_idN101A7 help.text]
en: <image id="img_id3155147" src="starmath/res/op21406.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155147">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155147" src="starmath/res/op21406.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155147">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154376 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Use this icon to insert the <emph>union</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> union <?> </emph>directly in the Commands window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Använd den här symbolen om du vill infoga mängdoperatorn <emph>union</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?> union <?></emph> i fönstret Kommandon.

[ctx: 03090800.xhp par_idN101E0 help.text]
en: <image id="img_id3154922" src="starmath/res/op21407.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154922">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154922" src="starmath/res/op21407.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154922">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145774 59 help.text]
en: Difference
sv: Differens

[ctx: 03090800.xhp par_id3145786 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Use this icon to insert the <emph>difference</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?> setminus <?></emph> or <emph><?> bslash <?></emph> in the Commands window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Använd den här symbolen om du vill infoga mängdoperatorn <emph>skillnad</emph>.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?> setminus <?></emph> eller <emph><?> bslash <?></emph> i fönstret Kommandon.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1021C help.text]
en: <image id="img_id3148889" src="starmath/res/op21408.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3148889">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148889" src="starmath/res/op21408.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3148889">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149536 60 help.text]
en: Quotient set
sv: Kvotmängd

[ctx: 03090800.xhp par_id3149549 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Use this icon to insert a slash for creating a <emph>quotient set</emph> with two placeholders.</ahelp> Enter <emph><?>slash<?></emph> in the Commands window, to achieve the same result.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Använd den här symbolen om du vill infoga ett snedstreck och skapa en <emph>kvotmängd</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?>slash<?></emph> i fönstret Kommandon.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10255 help.text]
en: <image id="img_id3147473" src="starmath/res/op22001.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147473">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147473" src="starmath/res/op22001.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147473">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147500 77 help.text]
en: aleph
sv: Alef

[ctx: 03090800.xhp par_id3145263 76 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Use this icon to insert a <emph>cardinal number</emph>. </ahelp> You can achieve the same result by entering <emph>aleph</emph> in the Commands window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Använd den här symbolen om du vill infoga ett <emph>grundtal</emph>. </ahelp> Du får samma resultat genom att skriva <emph>aleph</emph> i fönstret Kommandon.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1028E help.text]
en: <image id="img_id3155974" src="starmath/res/op21409.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155974">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155974" src="starmath/res/op21409.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155974">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150561 62 help.text]
en: Subset
sv: Delmängd

[ctx: 03090800.xhp par_id3156227 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>is a subset of</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?>subset<?></emph> directly in the Commands window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Använd den här symbolen om du vill infoga mängdoperatorn <emph>är en delmängd av</emph>.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?>subset<?></emph> i fönstret Kommandon.

[ctx: 03090800.xhp par_idN102C9 help.text]
en: <image id="img_id3147119" src="starmath/res/op21410.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147119">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147119" src="starmath/res/op21410.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147119">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147448 64 help.text]
en: Subset or equal to
sv: Delmängd eller lika med

[ctx: 03090800.xhp par_id3147460 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>is a subset or equal to</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>subseteq<?></emph> in the Commands window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Använd den här symbolen om du vill infoga mängdoperatorn <emph>är en delmängd eller lika med</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?>subseteq<?></emph> i fönstret Kommandon.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10304 help.text]
en: <image id="img_id3147065" src="starmath/res/op21411.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147065">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147065" src="starmath/res/op21411.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147065">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154788 66 help.text]
en: Superset
sv: Grundmängd

[ctx: 03090800.xhp par_id3151088 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a superset of</emph> and two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>supset<?></emph> in the Commands window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Använd den här symbolen om du vill infoga mängdoperatorn <emph>är en grundmängd av</emph> och två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?>supset<?></emph> i fönstret Kommandon.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1033F help.text]
en: <image id="img_id3154590" src="starmath/res/op21412.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154590">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154590" src="starmath/res/op21412.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154590">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3153305 68 help.text]
en: Superset or equal to
sv: Grundmängd eller lika med

[ctx: 03090800.xhp par_id3151119 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a super set or equal to</emph> with two placeholders.</ahelp> Alternatively, you can enter <emph><?>supseteq<?> </emph>in the Commands window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Använd den här symbolen om du vill infoga mängdoperatorn <emph>är en grundmängd eller lika med</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?>supseteq<?></emph> i fönstret Kommandon.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1037A help.text]
en: <image id="img_id3149318" src="starmath/res/op21413.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149318">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149318" src="starmath/res/op21413.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149318">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150454 69 help.text]
en: not subset
sv: Inte delmängd

[ctx: 03090800.xhp par_id3153968 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>not subset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this, you can also enter <emph><?>nsubset<?></emph>.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Använd den här symbolen om du vill infoga mängdoperatorn <emph>ingen delmängd</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?>nsubset<?></emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN103B7 help.text]
en: <image id="img_id3151193" src="starmath/res/op21414.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151193">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151193" src="starmath/res/op21414.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151193">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149236 70 help.text]
en: not subset or equal to
sv: Inte delmängd eller lika

[ctx: 03090800.xhp par_id3149249 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not subset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsubseteq<?> </emph>in the Commands window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Använd den här symbolen om du vill infoga mängdoperatorn <emph>ingen delmängd eller lika med</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?>nsubseteq<?></emph> i fönstret Kommandon.

[ctx: 03090800.xhp par_idN103F4 help.text]
en: <image id="img_id3146956" src="starmath/res/op21415.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3146956">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3146956" src="starmath/res/op21415.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3146956">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148796 71 help.text]
en: not superset
sv: Inte grundmängd

[ctx: 03090800.xhp par_id3149995 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Use this icon to insert the <emph>not superset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsupset<?> </emph>in the Commands window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Använd den här symbolen om du vill infoga mängdoperatorn <emph>ingen grundmängd</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?>nsupset<?></emph> i fönstret Kommandon.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10431 help.text]
en: <image id="img_id3151223" src="starmath/res/op21416.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151223">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151223" src="starmath/res/op21416.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151223">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3155798 72 help.text]
en: not superset or equal to
sv: Inte grundmängd eller lika

[ctx: 03090800.xhp par_id3155810 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not superset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this you can type <emph><?>nsupseteq<?> </emph>in the Commands window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Använd den här symbolen om du vill infoga mängdoperatorn <emph>ingen grundmängd eller lika med</emph> med två platshållare.</ahelp> Du kan också skriva <emph><?>nsupseteq<?></emph> i fönstret Kommandon.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1046E help.text]
en: <image id="img_id3156087" src="starmath/res/op21417.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3156087">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156087" src="starmath/res/op21417.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3156087">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148815 79 help.text]
en: Set of natural numbers
sv: Mängd naturliga tal

[ctx: 03090800.xhp par_id3154352 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Use this icon to insert a character for the <emph>set of natural numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setn</emph> in the Commands window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Använd den här symbolen om du vill infoga ett tecken för <emph>mängd med naturliga tal</emph>.</ahelp> Du kan också skriva <emph>setn</emph> i fönstret Kommandon.

[ctx: 03090800.xhp par_idN104A7 help.text]
en: <image id="img_id3147383" src="starmath/res/op21418.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147383">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147383" src="starmath/res/op21418.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147383">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149628 81 help.text]
en: Set of whole numbers
sv: Heltalsmängd

[ctx: 03090800.xhp par_id3149641 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of whole numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by entering <emph>setz</emph> in the Commands window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Använd den här symbolen om du vill infoga ett tecken för <emph>mängd med heltal</emph>.</ahelp> Du kan också skriva <emph>setz</emph> i fönstret Kommandon.

[ctx: 03090800.xhp par_idN104E0 help.text]
en: <image id="img_id3154038" src="starmath/res/op21419.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154038">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154038" src="starmath/res/op21419.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154038">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149961 83 help.text]
en: Set of rational numbers
sv: Mängd rationella tal

[ctx: 03090800.xhp par_id3149974 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of rational numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by directly entering <emph>setq</emph> in the Commands window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Använd den här symbolen om du vill infoga ett tecken för <emph>mängd med rationella tal</emph>.</ahelp> Du kan också skriva <emph>setq</emph> direkt i fönstret Kommandon.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10519 help.text]
en: <image id="img_id3149625" src="starmath/res/op21420.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149625">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149625" src="starmath/res/op21420.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149625">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145663 85 help.text]
en: Set of real numbers
sv: Mängd reella tal

[ctx: 03090800.xhp par_id3148709 84 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Use this icon to insert a character for the <emph>set of real numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setr</emph> in the Commands window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Använd den här symbolen om du vill infoga ett tecken för <emph>mängd med realtal</emph>.</ahelp> Du kan också skriva <emph>setr</emph> i fönstret Kommandon.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10552 help.text]
en: <image id="img_id3155555" src="starmath/res/op21421.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155555">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155555" src="starmath/res/op21421.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155555">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149519 87 help.text]
en: Set of complex numbers
sv: Mängd komplexa tal

[ctx: 03090800.xhp par_id3148672 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Use this icon to insert a character for the <emph>set of complex numbers</emph>.</ahelp> You can also enter <emph>setc</emph> in the Commands window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Använd den här symbolen om du vill infoga ett tecken för <emph>mängd med komplexa tal</emph>.</ahelp> Du kan också skriva <emph>setc</emph> i fönstret Kommandon.

[ctx: 03090800.xhp par_id3154224 73 help.text]
en: Be sure to leave spaces (gaps) between values and commands when entering them manually in the Commands window. This ensures that the correct structure is achieved.
sv: När Du skriver in något manuellt i kommandofönstret bör Du tänka på att blankstegen är absolut nödvändiga för att Du ska åstadkomma korrekt uppbyggnad för många operatorer. Detta gäller i synnerhet om Du arbetar med värden i stället för med platshållare, t ex om Du i stället för mängdoperatorn delmängd skriver <emph>A subset B</emph>.

[ctx: 03090900.xhp tit help.text]
en: $[officename] Math Examples
sv: Exempel i $[officename] Math

[ctx: 03090900.xhp bm_id3151265 help.text]
en: <bookmark_value>examples;$[officename] Math formulas</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;examples</bookmark_value><bookmark_value>formulas;examples</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Exempel; formler i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; exempel</bookmark_value><bookmark_value>Formler; exempel</bookmark_value>

[ctx: 03090900.xhp hd_id3151265 1 help.text]
en: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math Examples">$[officename] Math Examples</link></variable>
sv: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Matematikexempel">$[officename] Matematikexempel</link></variable>

[ctx: 03090900.xhp par_id3153624 2 help.text]
en: The following is a list of sample formulas in <emph>$[officename] Math</emph>.
sv: Här får du några exempelformler för det dagliga arbetet med <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090901.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
sv: Symboler med index

[ctx: 03090901.xhp hd_id3156382 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
sv: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symbol med index">Symbol med index</link>

[ctx: 03090901.xhp par_id3150301 2 help.text]
en: The following example explains how to create symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window by using the clipboard and use it in your own formula.
sv: Här hittar du ett exempel på hur du skapar symboler med index med <emph>$[officename] Math</emph>. Om du vill överta exemplets syntax för ditt arbete, kan du kopiera den till fönstret <emph>Kommandon</emph> via urklippet.

[ctx: 03090901.xhp par_id3153818 help.text]
en: <image id="img_id3148870" src="res/helpimg/smzb1.png" width="3.217cm" height="2.939cm"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148870" src="res/helpimg/smzb1.png" width="3.217cm" height="2.939cm"><alt id="alt_id3148870">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090902.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
sv: Symboler med index

[ctx: 03090902.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
sv: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symbol med index">Symbol med index</link>

[ctx: 03090902.xhp par_id3150300 2 help.text]
en: Here is another example of creating symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
sv: Här hittar du ett andra exempel på hur du skapar symboler med index med <emph>$[officename] Math</emph>. Om du vill överta exemplets syntax för ditt arbete, kan du kopiera den till fönstret <emph>Kommandon</emph> via urklippet.

[ctx: 03090902.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb2.png" width="3.387cm" height="2.882cm"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb2.png" width="3.387cm" height="2.882cm"><alt id="alt_id3149126">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090903.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
sv: Symboler med index

[ctx: 03090903.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
sv: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symbol med index">Symbol med index</link>

[ctx: 03090903.xhp par_id3150300 2 help.text]
en: A third example of how to use <emph>$[officename] Math</emph> to create symbols with indexes is shown below. You can copy the example into the clipboard and use it in your own formula in the <emph>Commands</emph> window.
sv: Nedan visas ett tredje exempel på hur du skapar symboler med index i <emph>$[officename] Math</emph>. Du kan kopiera exemplet till urklipp och använda det i en egen formel i <emph>Kommando</emph>-fönstret.

[ctx: 03090903.xhp par_id3148866 help.text]
en: <image id="img_id3153246" src="res/helpimg/smzb3.png" width="5.673cm" height="2.997cm"><alt id="alt_id3153246">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153246" src="res/helpimg/smzb3.png" width="5.673cm" height="2.997cm"><alt id="alt_id3153246">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090904.xhp tit help.text]
en: Matrix with Varying Font Sizes
sv: Matris med varierande teckenstorlek

[ctx: 03090904.xhp hd_id3155960 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matrix with Varying Font Sizes">Matrix with Varying Font Sizes</link>
sv: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matris med olika teckenstorlekar">Matris med olika teckenstorlekar</link>

[ctx: 03090904.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a matrix with varying font sizes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
sv: Här hittar du ett exempel på hur du skapar en matris med olika teckenstorlekar i <emph>$[officename] Math</emph>. Om du vill överta exemplets syntax för ditt arbete, kan du kopiera den till fönstret <emph>Kommandon</emph> via urklippet.

[ctx: 03090904.xhp par_id3153915 help.text]
en: <image id="img_id3150213" src="res/helpimg/smzb5.png" width="16.51cm" height="4.971cm"><alt id="alt_id3150213">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150213" src="res/helpimg/smzb5.png" width="16.51cm" height="4.971cm"><alt id="alt_id3150213">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090905.xhp tit help.text]
en: Matrix
sv: Matris

[ctx: 03090905.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matrix">Matrix</link>
sv: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matris">Matris</link>

[ctx: 03090905.xhp par_id3150344 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a matrix with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, you can copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
sv: Här hittar du ett exempel på hur du skapar en matris med <emph>$[officename] Math</emph>. Om du vill överta exemplets syntax för ditt arbete, kan du kopiera den till fönstret <emph>Kommandon</emph> via urklippet.

[ctx: 03090905.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb4.png" width="10.839cm" height="6.479cm"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb4.png" width="10.839cm" height="6.479cm"><alt id="alt_id3149126">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090906.xhp tit help.text]
en: Matrix in Bold Font
sv: Matris i fetstil

[ctx: 03090906.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matrix in Bold Font">Matrix in Bold Font</link>
sv: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matris med fetstil">Matris med fetstil</link>

[ctx: 03090906.xhp par_id3150342 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a bold font matrix in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
sv: Här hittar du ett exempel på hur du skapar en matris med fetstil i <emph>$[officename] Math</emph>. Om du vill överta exemplets syntax för ditt arbete, kan du kopiera den till fönstret <emph>Kommandon</emph> via urklippet.

[ctx: 03090906.xhp par_id3148866 help.text]
en: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/smzb6.png" width="9.511cm" height="7.99cm"><alt id="alt_id3150210">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/smzb6.png" width="9.511cm" height="7.99cm"><alt id="alt_id3150210">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090907.xhp tit help.text]
en: Functions
sv: Funktioner

[ctx: 03090907.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">Functions</link>
sv: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Funktion">Funktion</link>

[ctx: 03090907.xhp par_id3148489 2 help.text]
en: Here is an example of how to create functions with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
sv: Här hittar du ett exempel på hur du skapar funktioner med <emph>$[officename] Math</emph>. Om du vill överta exemplets syntax för ditt arbete, kan du kopiera den till fönstret <emph>Kommandon</emph> via urklippet.

[ctx: 03090907.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb7.png" width="7.987cm" height="2.768cm"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb7.png" width="7.987cm" height="2.768cm"><alt id="alt_id3148871">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090908.xhp tit help.text]
en: Square Root
sv: Kvadratrot

[ctx: 03090908.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Square Root">Square Root</link>
sv: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Kvadratrot">Kvadratrot</link>

[ctx: 03090908.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a square root with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
sv: Här hittar du ett exempel på hur du skapar en kvadratrot med <emph>$[officename] Math</emph>. Om du vill överta exemplets syntax för ditt arbete, kan du kopiera den till fönstret <emph>Kommandon</emph> via urklippet.

[ctx: 03090908.xhp par_id3148870 help.text]
en: <image id="img_id3153917" src="res/helpimg/smzb8.png" width="9.567cm" height="3.597cm"><alt id="alt_id3153917">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153917" src="res/helpimg/smzb8.png" width="9.567cm" height="3.597cm"><alt id="alt_id3153917">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090909.xhp tit help.text]
en: Fonts and Font Sizes
sv: Teckensnitt och teckenstorlek

[ctx: 03090909.xhp bm_id7562181 help.text]
en: <bookmark_value>font sizes;example</bookmark_value><bookmark_value>sum range example</bookmark_value><bookmark_value>examples ;integral</bookmark_value><bookmark_value>range of integral example</bookmark_value><bookmark_value>integrals;example</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Teckenstorlekar; exempel</bookmark_value><bookmark_value>Summaintervall, exempel</bookmark_value><bookmark_value>Exempel; integral</bookmark_value><bookmark_value>Intervall med integraler, exempel</bookmark_value><bookmark_value>Integraler; exempel</bookmark_value>

[ctx: 03090909.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fonts and Font Sizes">Integral and Sum Ranges, Font Size</link>
sv: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fonts and Font Sizes">Integral- och summeringsintervall, teckenstorlek</link>

[ctx: 03090909.xhp par_id3145791 2 help.text]
en: Here is an example of how to use various fonts and font sizes within a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
sv: Här hittar du ett exempel på hur du använder olika teckensnitt och teckenstorlekar med <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090909.xhp par_id3151243 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb9.png" width="9.257cm" height="3.196cm"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb9.png" width="9.257cm" height="3.196cm"><alt id="alt_id3148871">Symbol</alt></image>

[ctx: 03090910.xhp tit help.text]
en: Attributes
sv: Attribut

[ctx: 03090910.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
sv: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attribut">Attribut</link>

[ctx: 03090910.xhp par_id3150301 2 help.text]
en: This section contains an example of how you can use different attributes in a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
sv: Här hittar du ett exempel på hur du använder olika attribut i en formel med <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090910.xhp par_id3148703 help.text]
en: <image id="img_id3151242" src="res/helpimg/smzb10.png" width="8.975cm" height="2.198cm"><alt id="alt_id3151242">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151242" src="res/helpimg/smzb10.png" width="8.975cm" height="2.198cm"><alt id="alt_id3151242">Symbol</alt></image>

[ctx: 03091100.xhp tit help.text]
en: Brackets and Grouping
sv: Parenteser och gruppering

[ctx: 03091100.xhp bm_id3147341 help.text]
en: <bookmark_value>brackets and grouping in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>grouping and brackets in $[officename] Math</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Parenteser och gruppering i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Gruppering och parenteser i $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03091100.xhp hd_id3147341 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>
sv: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Parenteser och grupperingar">Parenteser och grupperingar</link>

[ctx: 03091100.xhp par_id3150342 2 help.text]
en: Note: the quotation marks in the examples are used to emphasize text and do not belong to the content of the formulas and commands.
sv: Citattecknen i exemplen används bara för att framhäva delar av texten och innehållsligt hör de inte till exemplen och kommandona.

[ctx: 03091100.xhp par_id3146962 3 help.text]
en: When typing example formulas into the <emph>Commands</emph> window, note that spaces are often required for correct structure.
sv: När du skriver exempel i kommandofönstret manuellt bör du tänka på att du ofta måste använda blanksteg för ge exemplen korrekt uppbyggnad.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149054 4 help.text]
en: Braces "{}" are used to group expressions together to form one new expression. For example, "sqrt {x * y}" is the square root of the entire product x*y, while "sqrt x * y" is the square root of x multiplied by y. Braces do not require an extra space.
sv: Klammerparentes "{}" används för att gruppera flera uttryck till ett nytt uttryck. Exempelvis är "sqrt {x * y}" kvadratroten av hela produkten x*y, medan "sqrt x * y" är kvadratroten av x multiplicerat med y. För klammerparentes krävs inget extra blanksteg.

[ctx: 03091100.xhp par_id3151392 5 help.text]
en: Set brackets were previously inserted in the Elements window or directly in the Commands window as "left lbrace <?> right rbrace". Now, a left and a right set bracket can also be inserted using "lbrace" and "rbrace", with or without wildcards.
sv: Hakparenteser infogades tidigare i fönstret Formelelement eller direkt i kommandofönstret som "left lbrace <?> right rbrace". Nu används "lbrace" och "rbrace" för att infoga vänster och höger hakparentes (med eller utan jokertecken).

[ctx: 03091100.xhp par_id3147403 6 help.text]
en: There are a total of eight (8) different types of brackets available. The "ceil" and "floor" brackets are often used for rounding up or down the argument to the next integer: "lceil -3.7 rceil = -3" or "lfloor -3.7 rfloor = -4".
sv: Du tillgång till sammanlagt åtta (8) olika parentestyper! Parentestyperna "ceil"- och "floor" används ofta inom informatiken för att avrunda argument uppåt eller nedåt till närmaste heltal: "lceil -3.7 rceil = -3" eller "lfloor -3.7 rfloor = -4".

[ctx: 03091100.xhp par_id3146320 63 help.text]
en: Operator brackets, also known as Bra-kets (angle brackets with a vertical line in between), are common in Physics notation: "langle a mline b rangle" or "langle a mline b mline c over d mline e rangle". The height and positioning of the vertical lines always corresponds exactly to the enclosing brackets.
sv: Vinkelparenteser med ett lodrätt streck mellan dem är rätt vanliga inom fysiken: "langle a mline b rangle" eller "langle a mline b mline c over d mline e rangle". De lodräta streckens höjd och placering motsvarar alltid exakt de omgivande parenteserna.

[ctx: 03091100.xhp par_id3157870 7 help.text]
en: All brackets may only be used in pairs. The brackets have some common characteristics:
sv: Alla parenteser får bara förekomma som enhetliga par. Parenteserna har några gemensamma drag:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155761 8 help.text]
en: All types of brackets have the same grouping function as described for "{}" brackets.
sv: Alla parentestyper har en grupperande funktion, likt den som beskrivs för "{}"-parenteserna.

[ctx: 03091100.xhp par_id3145590 9 help.text]
en: All types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. The enclosed expression may therefore be empty.
sv: Du kan använda alla parentestyper, dvs även de synliga, för att definiera tomma grupper. Det inneslutna uttrycket får alltså vara tomt.

[ctx: 03091100.xhp par_id3154562 10 help.text]
en: Brackets do not adjust their size to the enclosed expression. For example, if you want "( a over b )" with a bracket size adjusted to a and b you must insert "left" and "right". Entering "left(a over b right)" produces appropriate sizing. If, however, the brackets themselves are part of the expression whose size is changed, they are included the size change: "size 3(a over b)" and "size 12(a over b)". The sizing of the bracket-to-expression ratio does not change in any way.
sv: Hakparenteser anpassas inte till storleken på det uttryck som omsluts. Om du vill ha en hakparentes för "( a over b )" som är anpassad till a och b måste du exempelvis infoga "left" och "right". Storleken blir rätt om du anger "left(a over b right)". Om själva parentesen ingår i uttrycket som ändrar storlek, ändras också storleken på parentesen: "size 3(a over b)" och "size 12(a over b)". Storleksförhållandet på uttrycket inom parentesen ändras inte på något sätt.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153002 11 help.text]
en: Since "left" and "right" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the "none" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:
sv: Eftersom "left" och "right" säkerställer en entydig tilldelning av parenteserna till varandra, kan Du använda <emph>varje</emph> enskild parentes som argument för dessa båda, även för höger parentes på vänster sida och omvänt. I stället för en parentes kan det även stå "none", vilket betyder att det inte visas någon parentes på detta ställe och att det inte heller reserveras utrymme för någon parentes. På så vis kan Du t ex bilda följande uttryck:

[ctx: 03091100.xhp par_id3150935 16 help.text]
en: The same rules apply to "left" and "right" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions.
sv: För "left" och "right" gäller samma regler som för de andra parenteserna. De fungerar även grupperande och får innesluta det tomma uttrycket.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149030 17 help.text]
en: The combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. The following is a formula that will create an error when typed:
sv: En kombination av parenteser som inte hör till varandra, samt parenteser på bara en sida och positionsbyte av höger och vänster parentes förekommer ofta. Ett exempel från matematiken, som dock inte kan skrivas in så, förtydligar detta:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155989 19 help.text]
en: [2, 3) - right open interval
sv: [2, 3) - intervall som är öppet till höger

[ctx: 03091100.xhp par_id3147169 23 help.text]
en: Using "left" and "right" makes the above expression valid in $[officename] Math: "left [2, 3 right )". However, the brackets do not have any fixed size because they adjust to the argument. Setting a single bracket is a bit cumbersome. Therefore, there you can display single brackets with a fixed size by placing a "\" (backslash) in front of normal brackets. These brackets then act like any other symbol and no longer have the special functionality of brackets; that is they do not work as group builders and their orientation corresponds to that of other symbols. See "size *2 \langle x \rangle" and "size *2 langle x rangle".
sv: Om du använder "left" och "right" blir uttrycket ovan giltigt i $[officename] Math: "left [2, 3 right )". Parenteser har emellertid ingen fast storlek eftersom de justeras efter argumentet. Att ange en enstaka parentes kan vara problematiskt. Därför kan du visa en enstaka parentes med fast storlek genom att placera "\" (omvänt snedstreck) framför ett vanligt parentespar. Dessa parenteser fungerar sedan som andra symboler och har inte längre funktionen som en parentes. Det innebär att de inte kan användas för att skapa grupper och deras riktning motsvarar andra symbolers. Mer information finns vid "size *2 \langle x \rangle" och "size *2 langle x rangle".

[ctx: 03091100.xhp par_id3153720 24 help.text]
en: The complete overview is as follows
sv: En fullständig översikt ser därför ut som följer:

[ctx: 03091100.xhp par_id3149715 25 help.text]
en: \{ or \lbrace, \} or \rbrace
sv: \{ eller \lbrace, \} eller \rbrace

[ctx: 03091100.xhp par_id3147514 33 help.text]
en: In this way, intervals like the one above can be built in <emph>$[officename] Math</emph> without any problems: \[2", "3\) or "\]2", "3\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)
sv: Därmed kan Du bygga upp sådana intervall som det ovanstående utan problem i <emph>$[officename] Math</emph>: \[2", "3\) eller "\]2", "3\[ (Observera: Dessa citattecken hör till inmatningen.)

[ctx: 03091100.xhp par_id3153532 34 help.text]
en: Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type "\[2,~3\)" the above option is preferable. In the previous example, "fixed size" always describes a bracket size dependent on the font size used.
sv: Observera att citattecknen måste anges och ska infogas med <emph>Skift+2</emph>. Det ska inte vara typografiska citattecken. Interpunktionstecken (till exempel komma i det här fallet) ska vanligtvis anges som text. Även om det går att skriva "\[2,~3\)" bör du skriva som i alternativet ovan. I föregående exempel beskriver "fixed size" en parentesstorlek som är beroende av den teckensnittsstorlek som används.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153674 35 help.text]
en: Nesting groups within each other is relatively problem-free. In the formula hat "{a + b}" the "hat" is displayed simply over the center of "{a + b}". Also, "color red lceil a rceil" and "grave hat langle x * y rangle" work as expected. The result of the latter can be compared to "grave {hat langle x * y rangle}". These attributes do not compete, but rather can be combined.
sv: Det är relativt problemfritt att kapsla grupper i varandra. I formeln hat "{a + b}" visas "hat" mitt ovanför "{a + b}". Dessutom förväntas "color red lceil a rceil" och "grave hat langle x * y rangle". Resultatet av det senare kan jämföras med "grave {hat langle x * y rangle}." Dessa attribut konkurrerar inte, utan kan i stället kombineras.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147526 36 help.text]
en: This differs slightly for competing or mutually influencing attributes. This is often the case with font attributes. For example, which color does the b have in "color yellow color red (a + color green b)", or which size does it have in "size *4 (a + size /2 b)"? Given a base size of 12, does it have the size 48, 6 or even 24 (which could be seen as a combination)? The following are basic resolution rules, which will be followed consistently in the future. In general, the rules apply to all group operations. This only has a visible effect on the font attributes, like "bold", "ital", "phantom", "size", "color" and "font":
sv: Det här fungerar lite annorlunda för konkurrerande attribut eller sådana som påverkar varandra ömsesidigt. Det gäller ofta för teckensnittsattribut. Vilken färg har till exempel b i "color yellow color red (a + color green b)", eller vilken storlek har b i "size *4 (a + size /2 b)"? Med en basstorlek på 12, får b storleken 48, 6 eller till och med 24 (vilket kan ses som en kombination)? Nedan finns några grundläggande lösningsregler, som ska följas konsekvent. I allmänhet gäller reglerna för alla gruppoperationer. Detta har bara en synlig effekt på teckensnittattribut som "bold", "ital", "phantom", "size", "color" och "font":

[ctx: 03091100.xhp par_id3152952 37 help.text]
en: Group operations in sequence are treated as if every single operation is enclosed by braces. They are nested, and in every level there can be no more than one operation. Here is an example of a formula with many group operations: "size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)" like "{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}".
sv: Gruppoperationer i ordning hanteras som om alla enskilda operationer omsluts av en parentes. De är kapslade, och på varje nivå kan det inte finnas mer än en operation. Nedan finns ett exempel på en formel med många gruppoperationer: "size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)" like "{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}".

[ctx: 03091100.xhp par_id3158441 38 help.text]
en: This example formula is then interpreted from left to right. The operations only affect its corresponding group (or expression). Operations further to the right "replace" or "combine themselves with" their predecessors.
sv: Den här exempelformeln analyseras från vänster till höger. Operationerna påverkar bara motsvarande grupp (eller uttryck). Operationer som finns längre till höger "ersätter" eller "kombinerar sig själva" med sina föregångare.

[ctx: 03091100.xhp par_id3150994 39 help.text]
en: A group operation does not have any effect on higher-level operations but rather affects only lower-level groups and expressions, including their brackets and super-/subscripts. For example, "a + size *2 (b * size -8 c_1)^2"
sv: En gruppoperation påverkar inte de överordnade grupperingarna, utan bara de underordnade grupperingarna och uttrycken. Till dessa hör även deras parenteser samt "super-/subscripts" (upphöjd/nedsänkt text) , jfr "a + size *2 (b * size -8 c_1)^2"

[ctx: 03091100.xhp par_id3154196 40 help.text]
en: "color ..." and "font ..." as well as "size n" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type
sv: "color ..." och "font ..." samt "size n" (n är ett decimaltal) ersätter eventuella föregående operationer av samma typ,

[ctx: 03091100.xhp par_id3154136 41 help.text]
en: for "size +n", "size -n", "size *n", and "size /n" the effects of the operations are combined,
sv: för "size +n", "size -n", "size *n" och "size /n" kombineras operationernas effekter,

[ctx: 03091100.xhp par_id3146934 42 help.text]
en: "size *2 size -5 a" would be double the starting size minus 5
sv: "size *2 size -5 a" skulle vara den dubbla ursprungliga storleken minus 5

[ctx: 03091100.xhp par_id3154906 50 help.text]
en: To change the size of a formula, use "size +" or -,*,/. Do not use "size n". These can easily be used in any context. This enables you to copy to other areas by using Copy and Paste, and the result remains the same. Furthermore, such expressions survive a change of base size in the menu better than when using "size n". If you use only "size *" and "size /" (for example, "size *1.24 a or size /0.86 a") the proportions remain intact.
sv: Använd "size +" eller -,*,/ om du vill ändra storlek på en formel. Använd inte "size n". De är lätta att använda i alla sammanhang. Genom att använda funktionerna kopiera och klistra in kan du kopiera till andra områden med bibehållet resultat. Dessutom överlever sådana uttryck en ändring av menyns basstorlek bättre än om du använder "size n". Om du bara använder "size *" och "size /" (t.ex., "size *1.24 a eller size /0.86 a") bibehålls proportionerna.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147587 51 help.text]
en: Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):
sv: Exempel (med basstorlek 12 och 50% för index):

[ctx: 03091100.xhp par_id3148734 52 help.text]
en: Exactly identical proportions with "size 18 a_n" and "size *1.5 a_n".
sv: Fullständigt lika proportioner för "size 18 a_n" och "size *1.5 a_n".

[ctx: 03091100.xhp par_id3152766 53 help.text]
en: This differs in different contexts: "x^{size 18 a_n}" and "x^{size *1.5 a_n}"
sv: I andra sammanhang förhåller det sig dock annorlunda: "x^{size 18 a_n}" och "x^{size *1.5 a_n}"

[ctx: 03091100.xhp par_id3157986 54 help.text]
en: Examples with size +n for a comparison. They look identical:
sv: Exempel med size +n som jämförelse. De ser identiska ut:

[ctx: 03091100.xhp par_id3147129 58 help.text]
en: The following examples, however, do not look identical:
sv: Följande exempel ser däremot inte identiska ut:

[ctx: 03091100.xhp par_id3153354 62 help.text]
en: Note that all n here have different sizes. The size 1.333 results from 8/6, the desired size divided by the default index size 6. (Index size 50% with a base size of 12)
sv: Tänk på att alla n har olika storlek här. Storleken 1.333 fås ur 8/6, som är den önskade storleken genom standard-indexstorleken 6. (indexstorlek 50% vid basstorlek 12)

[ctx: 03091200.xhp tit help.text]
en: Indexes and Exponents
sv: Index och exponenter

[ctx: 03091200.xhp bm_id3150746 help.text]
en: <bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Index och exponenter i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Exponenter och index i $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03091200.xhp hd_id3150746 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link>
sv: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name=" Index och exponenter"> Index och exponenter</link>

[ctx: 03091200.xhp par_id3153730 2 help.text]
en: Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
sv: Här får Du grundläggande information om index och exponenter i <emph>$[officename] Math</emph>. De exempel som beskrivs här kan Du utföra själv och på så vis fördjupa Dig mer i detalj. (Citattecknen används bara för att framhäva delar av texten och ingår inte i exemplen.)

[ctx: 03091200.xhp par_id3149884 3 help.text]
en: The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>.
sv: Index och exponent för ett tecken visas ovanpå varandra, vänsterjusterade i förhållande till grundtecknet. Skriv t.ex. <emph>a_2^3</emph> eller <emph>a^3_2</emph>. I vilken ordning som helst. I stället för <emph>'_'</emph> och <emph>'^'</emph> kan du använda <emph>'sub'</emph> och <emph>'sup'</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3148387 4 help.text]
en: However, it is no longer possible to use the following patterns
sv: Du kan dock inte använda följande mönster längre:

[ctx: 03091200.xhp par_id3153724 8 help.text]
en: Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this
sv: Du kan bara använda varje nedsänkt/upphöjd position en gång. Du måste visa det önskade resultatet genom att använda parenteser. Detta illustreras med följande exempel:

[ctx: 03091200.xhp par_id3151173 13 help.text]
en: Unlike other formula editors where "<emph>_</emph>" and " <emph>^</emph> " only refer to the next character ("a_24" refers only to the "2"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2
sv: Till skillnad från andra formelredigerare där "<emph>_</emph>" och " <emph>^</emph> " bara hänvisar till nästa tecken ("a_24" hänvisar bara till "2"), hänvisar $[officename] Math till hela siffran(orna)/namn(en)/texten. Om du vill ställa upphöjda och nedsänkta tecken i sekvens kan uttrycket skrivas så här: a_2{}^3 or a^3{}_2

[ctx: 03091200.xhp par_id3154260 15 help.text]
en: To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation "R_i{}^{jk}{}_l", common in other applications, additional notations can be used, namely "R_i{}^jk{}_l" and "{{R_i}^jk}_l".
sv: Om Du ska skriva tensorer har Du mycket att välja på i <emph>$[officename] Math</emph>. Förutom skrivsättet "R_i{}^{jk}{}_l" som även förekommer i andra program, finns det ytterligare alternativ, nämligen "R_i{}^jk{}_l" och "{{R_i}^jk}_l".

[ctx: 03091200.xhp par_id3147516 16 help.text]
en: Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands "lsub" and "lsup" are used. Both commands have the same effect as "sub" and "sup", except that they are left of the base character. See also "a lsub 2 lsup 3".
sv: Upphöjda och nedsänkta tecken till vänster om grundtecknet kan högerjusteras också. Om du vill göra detta använder du de nya kommandona "lsub" och "lsup". Båda kommandona har samma effekt som "sub" och "sup" förutom att de finns till vänster om grundtecknet. Se även"a lsub 2 lsup 3."

[ctx: 03091200.xhp par_id3154276 17 help.text]
en: The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>.
sv: Reglerna som gäller entydighet och nödvändigheten att använda parenteser gäller fortfarande. Detta kan i princip åstadkommas med <emph>{}_2^3 a</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3152961 18 help.text]
en: The commands "sub" and "sup" are also available as "rsub" and "rsup".
sv: Kommandona "sub" och "sup" finns även som "rsub" och "rsup". Genom att använda denna kan du bifoga massa, proton och laddningstal med kemiska element. "font sans Zn lsub 30 lsup 63 rsup {2+{}}."41120001900019

[ctx: 03091200.xhp par_id3158437 20 help.text]
en: Using the "csub" and "csup" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is "a csub y csup x". Combinations of indexes and exponents together are also possible: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".
sv: Med kommandona "csub" och "csup" kan Du placera upphöjda och nedsänkta index direkt över respektive under ett tecken, jfr "a csub y csup x". Det är även möjligt att ha alla typer av index och exponenter gemensamt: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154570 21 help.text]
en: Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" and "a toward csub f b x toward csup f y".
sv: De flesta enställiga och binära operatorer kan förses med upphöjda och nedsänkta index. Här följer två exempel: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" och "a toward csub f b x toward csup f y".

[ctx: 03091200.xhp par_id3155904 19 help.text]
en: Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window.
sv: Kontrollera också att du får med alla blanksteg när du skriver exemplen i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03091300.xhp tit help.text]
en: Attributes
sv: Attribut

[ctx: 03091300.xhp bm_id3148839 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Attribut; ytterligare information</bookmark_value>

[ctx: 03091300.xhp hd_id3148839 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
sv: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attribut">Attribut</link>

[ctx: 03091300.xhp par_id3150051 2 help.text]
en: Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here.
sv: Här finns mer information om attribut i <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03091300.xhp par_id3146966 3 help.text]
en: The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered.
sv: Attributen <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> och <emph>vec</emph> har alltid fast storlek och blir inte bredare (längre) om de placeras över en lång symbol. Attributen centreras som standard.

[ctx: 03091300.xhp par_id3154557 4 help.text]
en: The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>.
sv: De enda attribut som växer med symbolens längd är <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> och <emph>overstrike</emph>.

[ctx: 03091300.xhp par_id3151180 6 help.text]
en: For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>.
sv: När det gäller en del teckensträngar är det möjligt att en rad som infogats med <emph>underline</emph> är för nära tecknet. I så fall kan en tom grupp lösa problemet: <emph>underline Q sub {}</emph> i stället för <emph>underline Q</emph>.

[ctx: 03091400.xhp tit help.text]
en: Scaling
sv: Skalning

[ctx: 03091400.xhp bm_id3153923 help.text]
en: <bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Skala; i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 03091400.xhp hd_id3153923 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>
sv: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Skalning">Skalning</link>

[ctx: 03091400.xhp par_id3147173 2 help.text]
en: More detailed information about scaling in <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
sv: Här finns mer information om skalning i <emph>$[officename] Math</emph> och tillhörande exempel. (Citattecknen används bara för att framhäva delar av texten och ingår inte i exemplen.)

[ctx: 03091400.xhp par_id3156316 3 help.text]
en: The factorial is not scaled (example: "fact stack{a#b}" and "fact {a over b}") but is oriented using the baseline or center of the arguments.
sv: Fakultetstecknet skalas inte, jfr "fact stack{a#b}" och "fact {a over b}", utan justeras mot baslinjen eller argumentets mitt.

[ctx: 03091400.xhp par_id3150756 4 help.text]
en: Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".
sv: Parenteser har generellt också en fast storlek. Detta gäller för alla symboler som kan användas som parenteser, jfr "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".

[ctx: 03091400.xhp par_id3147570 7 help.text]
en: Brackets preceded by "left" or "right", however, are always adjusted to the argument. See "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".
sv: Parenteser som inleds med "left" respektive "right" anpassas dock alltid till argumentet, jfr "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".

[ctx: 03091400.xhp par_id3145206 11 help.text]
en: Some <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link> have fixed sizes; do not change these if they are placed above a long symbol.
sv: En del <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attribut">attribut</link> har fasta storlekar och ändrar inte dessa när de står över en lång symbol.

[ctx: 03091400.xhp par_id3154694 12 help.text]
en: The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window.
sv: Blankstegen i exemplen är absolut nödvändiga för att exemplet ska byggas upp korrekt. Du får alltså inte utelämna blankstegen vid inmatning i kommandofönstret.

[ctx: 03091500.xhp tit help.text]
en: Formula Reference Tables
sv: Formelreferenstabeller

[ctx: 03091500.xhp bm_id3155961 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>$[officename] Math; referenslista</bookmark_value><bookmark_value>Formler; referenstabeller</bookmark_value><bookmark_value>Referenstabeller; formler</bookmark_value><bookmark_value>Operatorer;i Math</bookmark_value>

[ctx: 03091500.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link></variable>
sv: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Referenstabeller för formler</link></variable>

[ctx: 03091500.xhp par_id3149502 350 help.text]
en: <variable id="ref">This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in <emph>$[officename] Math</emph>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the <emph>Elements</emph> window or the context menu of the <emph>Commands</emph> window.</variable>
sv: <variable id="ref">Det här referensavsnittet innehåller alla operatorer, funktioner, symboler och formateringsfunktioner som finns i <emph>$[officename] Math</emph>. Många av de kommandon som visas kan infogas med hjälp av ikonerna i fönstret <emph>Formelelement</emph> eller via snabbmenyn som hör till <emph>kommandofönstret</emph>. </variable>

[ctx: 03091501.xhp tit help.text]
en: Unary and Binary Operators
sv: De olika unära och binära operatorerna är:

[ctx: 03091501.xhp bm_id3149126 help.text]
en: <bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Unära operatorer; lista över</bookmark_value><bookmark_value>Binära operatorer; lista över</bookmark_value>

[ctx: 03091501.xhp hd_id2897122 help.text]
en: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unary and Binary Operators">Unary and Binary Operators</link></variable>
sv: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unary and Binary Operators">Unära och binära operatorer</link></variable>

[ctx: 03091501.xhp par_idN106F7 help.text]
en: Typed command(s)
sv: Skrivna kommandon

[ctx: 03091501.xhp par_id3151388 472 help.text]
en: Symbol in Elements Window
sv: Symbol i fönstret Formelelement

[ctx: 03091501.xhp par_id3155764 474 help.text]
en: Meaning
sv: Innebörd

[ctx: 03091501.xhp par_id3156276 help.text]
en: <image id="Graphic10" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic10" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155125 38 help.text]
en: Subtraction
sv: Tecken +-

[ctx: 03091501.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="Graphic21" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic21" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151266 8 help.text]
en: - Sign
sv: - Tecken

[ctx: 03091501.xhp par_id3147514 help.text]
en: <image id="Graphic4" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic4" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150358 12 help.text]
en: Minus/Plus
sv: Minus/plustecken

[ctx: 03091501.xhp par_id3154821 help.text]
en: <image id="Graphic13" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic13" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155179 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic7" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148972 42 help.text]
en: Multiplication
sv: Multiplikation

[ctx: 03091501.xhp par_id3150832 help.text]
en: <image id="Graphic6" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic6" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic2" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148390 5 help.text]
en: + Sign
sv: Plustecken

[ctx: 03091501.xhp par_id3150764 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic3" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153579 10 help.text]
en: Plus/Minus
sv: Tecken plus/minustecken

[ctx: 03091501.xhp par_idN10A6B help.text]
en: <item type="literal">and</item> or <item type="literal">&</item>
sv: <item type="literal">and</item> eller <item type="literal">&</item>

[ctx: 03091501.xhp par_id3146336 help.text]
en: <image id="Graphic14" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic14" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155565 62 help.text]
en: Boolean AND operation
sv: Logisk OCH-operation

[ctx: 03091501.xhp par_id3903317 help.text]
en: No symbol. Usage:
sv: Ingen symbol.! Användning:

[ctx: 03091501.xhp par_id3149632 136 help.text]
en: Binary operator. A user-defined symbol follows, which is used as a binary operator.
sv: Binär operatör. En användardefinierad symbol följer som används som en binär operatör.

[ctx: 03091501.xhp par_id1713309 help.text]
en: No symbol. Usage:
sv: Ingen symbol.! Användning:

[ctx: 03091501.xhp par_id3154624 28 help.text]
en: Unary operator. A user-defined symbol follows, which is a used as a unary operator.
sv: Unär operatör. En användardefinierad symbol följer som används som en unär operatör.

[ctx: 03091501.xhp par_id3147212 help.text]
en: <image id="Graphic8" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic8" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155143 44 help.text]
en: Multiplication, small multiply symbol
sv: Multiplikation, mindre multiplikationssymbol

[ctx: 03091501.xhp par_id3151130 help.text]
en: <image id="Graphic16" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic16" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3156125 373 help.text]
en: Concatenate symbols
sv: Länkningssymboler

[ctx: 03091501.xhp par_id3147470 help.text]
en: <image id="Graphic12" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic12" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151319 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic5" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147527 14 help.text]
en: Boolean NOT
sv: Logiskt INTE

[ctx: 03091501.xhp par_id3959776 help.text]
en: No symbol.
sv: Ingen symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3150729 56 help.text]
en: Slash / in circle
sv: Snedstreck / i cirkel

[ctx: 03091501.xhp par_id1206701 help.text]
en: No symbol.
sv: Ingen symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3151227 46 help.text]
en: Small multiply symbol in circle
sv: Liten multiplikationssymbol i cirkel

[ctx: 03091501.xhp par_id815759 help.text]
en: No symbol.
sv: Ingen symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3154841 40 help.text]
en: Subtract symbol in circle
sv: Minussymbol i en cirkel

[ctx: 03091501.xhp par_id7664113 help.text]
en: No symbol.
sv: Ingen symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3148783 36 help.text]
en: Add symbol in circle
sv: Lägga till symbol i en cirkel

[ctx: 03091501.xhp par_idN10AB0 help.text]
en: <item type="literal">or</item> or <item type="literal">|</item>
sv: <item type="literal">or</item> eller <item type="literal">|</item>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147065 help.text]
en: <image id="Graphic15" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic15" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153797 64 help.text]
en: Boolean OR operation
sv: Logisk ELLER-operation

[ctx: 03091501.xhp par_id7552110 help.text]
en: No symbol.
sv: Ingen symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155380 50 help.text]
en: Multiply symbol times in circle
sv: Flera symboltider i en cirkel

[ctx: 03091501.xhp par_id3148873 help.text]
en: <image id="Graphic11" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic11" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150118 60 help.text]
en: Division/Fraction
sv: Division/bråk

[ctx: 03091501.xhp par_id3147073 help.text]
en: <image id="Graphic9" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic9" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151024 48 help.text]
en: Multiplication
sv: Multiplikation

[ctx: 03091501.xhp par_id4930875 help.text]
en: No symbol.
sv: Ingen symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3149241 415 help.text]
en: Backslash \ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript
sv: Omvända snedstreck \ mellan två tecken, varav det högra är upphöjt och det vänstra nedsänkt

[ctx: 03091501.xhp par_id4568620 help.text]
en: No symbol.
sv: Ingen symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155587 413 help.text]
en: Slash / between two characters, of which the left is superscript, the right subscript
sv: Snedstreck / mellan två tecken, varav det vänstra är upphöjt och det högra är nedsänkt

[ctx: 03091502.xhp tit help.text]
en: Relations
sv: Relationer

[ctx: 03091502.xhp bm_id3149650 help.text]
en: <bookmark_value>relations operators;list of</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>relationsoperatorer; lista med</bookmark_value>

[ctx: 03091502.xhp hd_id2083193 help.text]
en: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relations</link></variable>
sv: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relationer</link></variable>

[ctx: 03091502.xhp par_idN10C98 help.text]
en: Typed command(s)
sv: Skrivna kommandon

[ctx: 03091502.xhp par_id3154032 475 help.text]
en: Symbol in Elements Window
sv: Symbol i fönstret Formelelement

[ctx: 03091502.xhp par_id3147272 477 help.text]
en: Meaning
sv: Innebörd

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E08 help.text]
en: <item type="literal"><</item> or <item type="literal">lt</item>
sv: <item type="literal"><</item> eller <item type="literal">lt</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156247 help.text]
en: <image id="img_id3156253" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156253">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156253" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156253">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150068 68 help.text]
en: Less than
sv: Mindre än

[ctx: 03091502.xhp par_id9464726 help.text]
en: <item type="literal"><<</item> or <item type="literal">ll</item>
sv: <item type="literal"><<</item> eller <item type="literal">ll</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3149922 80 help.text]
en: Much less than
sv: Mycket mindre än

[ctx: 03091502.xhp par_idN11059 help.text]
en: <item type="literal"><=</item> or <item type="literal">le</item>
sv: <item type="literal"><=</item> eller <item type="literal">le</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153031 help.text]
en: <image id="img_id3153037" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153037" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153037">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152714 76 help.text]
en: Less than or equal to
sv: Mindre än eller lika med

[ctx: 03091502.xhp par_idN10D00 help.text]
en: <item type="literal"><></item> or <item type="literal">neq</item>
sv: <item type="literal"><></item> eller <item type="literal">neq</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155548 help.text]
en: <image id="img_id3155554" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155554">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155554" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155554">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148672 32 help.text]
en: Not equal
sv: Inte lika med

[ctx: 03091502.xhp par_id3150600 help.text]
en: <image id="img_id3150606" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150606">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150606" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150606">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155358 30 help.text]
en: Equation
sv: Ekvation

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E4D help.text]
en: <item type="literal">></item> or <item type="literal">gt</item>
sv: <item type="literal">></item> eller <item type="literal">gt</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152978 help.text]
en: <image id="img_id3152984" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152984">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152984" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152984">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150515 66 help.text]
en: Greater than
sv: Större än

[ctx: 03091502.xhp par_idN1109E help.text]
en: <item type="literal">>=</item> or <item type="literal">ge</item>
sv: <item type="literal">>=</item> eller <item type="literal">ge</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152741 help.text]
en: <image id="img_id3153876" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153876">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153876" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153876">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150308 70 help.text]
en: Greater than or equal to
sv: Större än eller lika med

[ctx: 03091502.xhp par_idN11183 help.text]
en: <item type="literal">>></item> or <item type="literal">gg</item>
sv: <item type="literal">>></item> eller <item type="literal">gg</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153863 74 help.text]
en: Much greater than
sv: Mycket större än

[ctx: 03091502.xhp par_id3150840 help.text]
en: <image id="img_id3150846" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150846">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150846" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150846">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148622 86 help.text]
en: Is approximately
sv: Är ungefär lika med

[ctx: 03091502.xhp par_id3148502 82 help.text]
en: is defined as/by definition equal to
sv: Definieras som/per definition lika med

[ctx: 03091502.xhp par_id3154050 help.text]
en: <image id="img_id3154056" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154056">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154056" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154056">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153749 375 help.text]
en: divides
sv: delar

[ctx: 03091502.xhp par_id3150419 help.text]
en: <image id="img_id3150425" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150425">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150425" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150425">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3163845 383 help.text]
en: Arrow with double line to the left
sv: Pil med dubbelstreck till vänster

[ctx: 03091502.xhp par_id3154424 help.text]
en: <image id="img_id3154429" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154429">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154429" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154429">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156166 387 help.text]
en: Arrow with double line to the left and the right
sv: Pil med dubbelstreck till vänster och höger

[ctx: 03091502.xhp par_id3155410 help.text]
en: <image id="img_id3155417" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155417">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155417" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155417">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155291 385 help.text]
en: Arrow with double line to the right
sv: Pil med dubbelstreck till höger

[ctx: 03091502.xhp par_id3153373 help.text]
en: <image id="img_id3153379" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153379" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153379">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152934 84 help.text]
en: Is equivalent/congruent to
sv: Motsvarar/är kongruent med

[ctx: 03091502.xhp par_id3149139 help.text]
en: <image id="img_id3149145" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149145">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149145" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149145">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153616 72 help.text]
en: Greater than-equal to
sv: Större än-lika med

[ctx: 03091502.xhp par_id3153648 help.text]
en: <image id="img_id3153653" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153653">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153653" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153653">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153690 78 help.text]
en: Less than-equal to
sv: Mindre än-lika med

[ctx: 03091502.xhp par_id3145098 help.text]
en: <image id="img_id3145104" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145104">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145104" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145104">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150374 377 help.text]
en: does not divide
sv: delar ej

[ctx: 03091502.xhp par_id3152809 help.text]
en: <image id="img_id3150267" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150267">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150267" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150267">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151063 94 help.text]
en: Is orthogonal to
sv: Är rätvinklig mot

[ctx: 03091502.xhp par_id3153161 help.text]
en: <image id="img_id3153168" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153168">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153168" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153168">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152784 96 help.text]
en: Is parallel to
sv: Är parallell med

[ctx: 03091502.xhp par_id3150336 help.text]
en: <image id="img_id3148396" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148396">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148396" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148396">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153930 92 help.text]
en: Is proportional to
sv: Är proportionell mot

[ctx: 03091502.xhp par_id3154416 help.text]
en: <image id="img_id3154422" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154422">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154422" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154422">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3145154 88 help.text]
en: Is similar to
sv: Liknar

[ctx: 03091502.xhp par_id3149265 help.text]
en: <image id="img_id3149271" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149271">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149271" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149271">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151346 90 help.text]
en: Is similar or equal to
sv: Liknar eller är lika med

[ctx: 03091502.xhp par_id3153957 help.text]
en: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155844 134 help.text]
en: Toward
sv: Mot

[ctx: 03091502.xhp par_id3153958 help.text]
en: <image id="img_id3153963" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153963">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155845 135 help.text]
en: Precedes
sv: Kommer före

[ctx: 03091502.xhp par_id3153959 help.text]
en: <image id="img_id3153964" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153964">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155846 136 help.text]
en: Not precedes
sv: Kommer inte före

[ctx: 03091502.xhp par_id3153960 help.text]
en: <image id="img_id3153965" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153965">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155847 137 help.text]
en: Succeeds
sv: Kommer efter

[ctx: 03091502.xhp par_id3153961 help.text]
en: <image id="img_id3153966" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153966">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155848 138 help.text]
en: Not succeeds
sv: Kommer inte efter

[ctx: 03091502.xhp par_id3153962 help.text]
en: <image id="img_id3153967" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153967">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155849 139 help.text]
en: Precedes or equal to
sv: Delmängd eller lika

[ctx: 03091502.xhp par_id3153963 help.text]
en: <image id="img_id3153968" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153968">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153168" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153168">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155850 140 help.text]
en: Succeeds or equal to
sv: Delmängd eller lika

[ctx: 03091502.xhp par_id3153964 help.text]
en: <image id="img_id3153969" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153969">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155851 141 help.text]
en: Precedes or equivalent to
sv: Delmängd eller lika

[ctx: 03091502.xhp par_id3153965 help.text]
en: <image id="img_id3153970" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153970">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153876" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153876">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155852 142 help.text]
en: Succeeds or equivalent to
sv: Delmängd eller lika

[ctx: 03091502.xhp par_id3152853 98 help.text]
en: Correspondence symbol image of
sv: Motsvarighetssymbol, bild av

[ctx: 03091502.xhp par_id3157974 100 help.text]
en: Correspondence symbol original of
sv: Motsvarighetssymbol, original av

[ctx: 03091503.xhp tit help.text]
en: Set Operators
sv: Ange operatorer

[ctx: 03091503.xhp bm_id3157991 help.text]
en: <bookmark_value>set operators;list of</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ange operatorer; lista med</bookmark_value>

[ctx: 03091503.xhp hd_id4201178 help.text]
en: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Set Operators</link></variable>
sv: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Ange operatorer</link></variable>

[ctx: 03091503.xhp par_idN1130F help.text]
en: Typed command(s)
sv: Skrivna kommandon

[ctx: 03091503.xhp par_id3145724 478 help.text]
en: Symbol in Elements Window
sv: Symbol i fönstret Formelelement

[ctx: 03091503.xhp par_id3158137 480 help.text]
en: Meaning
sv: Innebörd

[ctx: 03091503.xhp par_id3146505 help.text]
en: <image id="img_id3146512" src="starmath/res/op22001.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146512">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3146512" src="starmath/res/op22001.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146512">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146625 214 help.text]
en: Cardinal number
sv: Grundtal

[ctx: 03091503.xhp par_id3159379 help.text]
en: <image id="img_id3159386" src="starmath/res/op22002.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159386">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3159386" src="starmath/res/op22002.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159386">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152374 218 help.text]
en: Empty set
sv: Tom mängd

[ctx: 03091503.xhp par_id3158166 help.text]
en: <image id="img_id3158173" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158173">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3158173" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158173">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3155037 102 help.text]
en: is contained in
sv: Finns i

[ctx: 03091503.xhp par_id3152402 help.text]
en: <image id="img_id3152408" src="starmath/res/op21405.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152408">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152408" src="starmath/res/op21405.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152408">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152522 126 help.text]
en: Intersection of sets
sv: Skärningspunkt mellan mängder

[ctx: 03091503.xhp par_id3158212 help.text]
en: <image id="img_id3158218" src="starmath/res/op21402.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158218">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3158218" src="starmath/res/op21402.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158218">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158332 104 help.text]
en: is not contained in
sv: Finns inte i

[ctx: 03091503.xhp par_id3158819 help.text]
en: <image id="img_id3158825" src="starmath/res/op21413.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158825">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3158825" src="starmath/res/op21413.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158825">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158939 110 help.text]
en: Not subset to
sv: Ingen delmängd av

[ctx: 03091503.xhp par_id3158966 help.text]
en: <image id="img_id3158973" src="starmath/res/op21414.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158973">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3158973" src="starmath/res/op21414.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158973">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159086 112 help.text]
en: Not subset or equal to
sv: Ingen delmängd eller lika med

[ctx: 03091503.xhp par_id3159114 help.text]
en: <image id="img_id3159120" src="starmath/res/op21415.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159120">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3159120" src="starmath/res/op21415.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159120">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3162974 118 help.text]
en: Not superset
sv: Inte grundmängd

[ctx: 03091503.xhp par_id3163002 help.text]
en: <image id="img_id3163008" src="starmath/res/op21416.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163008">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3163008" src="starmath/res/op21416.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163008">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163122 120 help.text]
en: Not superset or equal to
sv: Inte grundmängd eller lika med

[ctx: 03091503.xhp par_idN112D9 help.text]
en: <item type="literal">owns</item> or <item type="literal">ni</item>
sv: <item type="literal">owns</item> eller <item type="literal">ni</item>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158359 help.text]
en: <image id="img_id3158366" src="starmath/res/op21403.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158366">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3158366" src="starmath/res/op21403.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158366">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159352 122 help.text]
en: Contains
sv: Innehåller

[ctx: 03091503.xhp par_id3156480 help.text]
en: <image id="img_id3156486" src="starmath/res/op21421.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156486">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156486" src="starmath/res/op21421.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156486">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156600 405 help.text]
en: Complex number
sv: Komplext tal

[ctx: 03091503.xhp par_idN113E5 help.text]
en: <item type="literal">setminus</item> or <item type="literal">bslash</item>
sv: <item type="literal">setminus</item> eller <item type="literal">bslash</item>

[ctx: 03091503.xhp par_id3145932 help.text]
en: <image id="img_id3145938" src="starmath/res/op21407.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145938">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145938" src="starmath/res/op21407.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145938">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146052 128 help.text]
en: Difference between sets
sv: Skillnaden mellan mängder

[ctx: 03091503.xhp par_id3163149 help.text]
en: <image id="img_id3163156" src="starmath/res/op21417.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163156">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3163156" src="starmath/res/op21417.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163156">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163269 397 help.text]
en: Natural number
sv: Naturligt tal

[ctx: 03091503.xhp par_id3163444 help.text]
en: <image id="img_id3163450" src="starmath/res/op21419.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163450">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3163450" src="starmath/res/op21419.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163450">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163564 401 help.text]
en: Rational number
sv: Rationellt tal

[ctx: 03091503.xhp par_id3163591 help.text]
en: <image id="img_id3163598" src="starmath/res/op21420.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163598">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3163598" src="starmath/res/op21420.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163598">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156453 403 help.text]
en: Real number
sv: Realtal

[ctx: 03091503.xhp par_id3163296 help.text]
en: <image id="img_id3163303" src="starmath/res/op21418.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163303">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3163303" src="starmath/res/op21418.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163303">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146357 help.text]
en: <image id="img_id3146363" src="starmath/res/op21408.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146363">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3146363" src="starmath/res/op21408.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146363">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146477 54 help.text]
en: Slash / for quotient set (slash) between characters
sv: Snedstreck / för kvotmängd (snedstreck) mellan tecken

[ctx: 03091503.xhp par_id3146652 help.text]
en: <image id="img_id3146659" src="starmath/res/op21409.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146659">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3146659" src="starmath/res/op21409.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146659">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146772 106 help.text]
en: Subset
sv: Delmängd

[ctx: 03091503.xhp par_id3146800 help.text]
en: <image id="img_id3146806" src="starmath/res/op21410.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146806">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3146806" src="starmath/res/op21410.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146806">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158496 108 help.text]
en: Subset or equal to
sv: Delmängd eller lika med

[ctx: 03091503.xhp par_id3158524 help.text]
en: <image id="img_id3158530" src="starmath/res/op21411.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158530">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3158530" src="starmath/res/op21411.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158530">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158644 114 help.text]
en: Superset
sv: Grundmängd

[ctx: 03091503.xhp par_id3158671 help.text]
en: <image id="img_id3158678" src="starmath/res/op21412.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158678">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3158678" src="starmath/res/op21412.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158678">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158791 116 help.text]
en: Superset or equal to
sv: Grundmängd eller lika med

[ctx: 03091503.xhp par_id3152548 help.text]
en: <image id="img_id3152555" src="starmath/res/op21406.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152555">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152555" src="starmath/res/op21406.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152555">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3145904 124 help.text]
en: Union of sets
sv: Union med mängder

[ctx: 03091504.xhp tit help.text]
en: Functions
sv: Funktioner

[ctx: 03091504.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>functions operators;list of</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>funktionsoperatorer; lista med</bookmark_value>

[ctx: 03091504.xhp hd_id645466 help.text]
en: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Functions</link></variable>
sv: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Funktioner</link></variable>

[ctx: 03091504.xhp par_idN11838 help.text]
en: Typed command(s)
sv: Skrivna kommandon

[ctx: 03091504.xhp par_id3156681 481 help.text]
en: Symbol in Elements Window
sv: Symbol i fönstret Formelelement

[ctx: 03091504.xhp par_id3156750 483 help.text]
en: Meaning
sv: Innebörd

[ctx: 03091504.xhp par_id3166018 help.text]
en: <image id="img_id3166024" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166024">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3166024" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166024">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166138 16 help.text]
en: Absolute amount
sv: Absolut mängd

[ctx: 03091504.xhp par_id3164840 help.text]
en: <image id="img_id3164847" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164847">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3164847" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164847">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3164961 184 help.text]
en: Inverse cosine or arccosine
sv: Inverterad cosinus eller arcus cosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165134 help.text]
en: <image id="img_id3165141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165141">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3165141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165141">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165255 188 help.text]
en: Inverse cotangent or arccotangent
sv: Inverterad cotangens eller arcustangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3166312 help.text]
en: <image id="img_id3166318" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166318">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3166318" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166318">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166432 200 help.text]
en: Inverse hyperbolic cosine
sv: Inverterad hyperbolisk cosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3143430 help.text]
en: <image id="img_id3143436" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143436">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3143436" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143436">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143550 204 help.text]
en: Inverse hyperbolic cotangent
sv: Inverterad hyperbolisk cosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3152238 help.text]
en: <image id="img_id3152244" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152244">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152244" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152244">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152358 182 help.text]
en: Inverse sine or arcsine
sv: Inverterad sinus eller arcus sinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3164987 help.text]
en: <image id="img_id3164994" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164994">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3164994" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164994">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165108 186 help.text]
en: Inverse tangent or arctangent
sv: Inverterad tangens eller arcustangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3166165 help.text]
en: <image id="img_id3166172" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166172">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3166172" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166172">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166285 198 help.text]
en: Inverse hyperbolic sine
sv: Inverterad hyperbolisk sinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3166459 help.text]
en: <image id="img_id3166465" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166465">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3166465" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166465">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143403 202 help.text]
en: Inverse hyperbolic tangent
sv: Inverterad hyperbolisk cosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3143805 216 help.text]
en: Back epsilon
sv: Omvänt epsilon

[ctx: 03091504.xhp par_id3151649 help.text]
en: <image id="img_id3151656" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151656">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151656" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151656">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151770 176 help.text]
en: Cosine
sv: Cosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165576 help.text]
en: <image id="img_id3165583" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165583">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3165583" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165583">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165696 192 help.text]
en: Hyperbolic cosine
sv: Hyperbolisk cosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3151944 help.text]
en: <image id="img_id3151950" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151950">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151950" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151950">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152064 180 help.text]
en: Cotangent
sv: Cotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3165871 help.text]
en: <image id="img_id3165877" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165877">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3165877" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165877">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165991 196 help.text]
en: Hyperbolic cotangent
sv: Hyperbolisk cotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3157074 help.text]
en: <image id="img_id3157080" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157080">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3157080" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157080">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157194 206 help.text]
en: General exponential function
sv: Allmän exponentialfunktion

[ctx: 03091504.xhp par_id3143577 help.text]
en: <image id="img_id3143584" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143584">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3143584" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143584">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143698 18 help.text]
en: Factorial
sv: Fakultet

[ctx: 03091504.xhp par_id3156780 help.text]
en: <image id="img_id3156786" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156786">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156786" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156786">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3156900 212 help.text]
en: Natural exponential function
sv: Naturlig exponentialfunktion

[ctx: 03091504.xhp par_id3156927 help.text]
en: <image id="img_id3156934" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156934">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156934" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156934">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157048 208 help.text]
en: Natural logarithm
sv: Naturlig logaritm

[ctx: 03091504.xhp par_id3157220 help.text]
en: <image id="img_id3157227" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157227">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3157227" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157227">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157341 210 help.text]
en: General logarithm
sv: Allmän logaritm

[ctx: 03091504.xhp par_id3165282 help.text]
en: <image id="img_id3165288" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165288">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3165288" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165288">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165402 22 help.text]
en: n-th root of x
sv: N:te roten av x

[ctx: 03091504.xhp par_id3151502 help.text]
en: <image id="img_id3151509" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151509">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151509" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151509">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151623 174 help.text]
en: Sine
sv: Sinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165429 help.text]
en: <image id="img_id3165436" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165436">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3165436" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165436">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165549 190 help.text]
en: Hyperbolic sine
sv: Hyperbolisk sinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3152091 help.text]
en: <image id="img_id3152097" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152097">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152097" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152097">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152211 20 help.text]
en: Square root
sv: Kvadratrot

[ctx: 03091504.xhp par_id3143914 130 help.text]
en: x with subscript n
sv: x med nedsänkt n

[ctx: 03091504.xhp par_id3157368 help.text]
en: <image id="img_id3157375" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157375">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3157375" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157375">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151476 132 help.text]
en: n-th power of x
sv: x upphöjt till n:te

[ctx: 03091504.xhp par_id3151796 help.text]
en: <image id="img_id3151803" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151803">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151803" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151803">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151917 178 help.text]
en: Tangent
sv: Tangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3165723 help.text]
en: <image id="img_id3165730" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165730">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3165730" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165730">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165844 194 help.text]
en: Hyperbolic tangent
sv: Hyperbolisk tangens

[ctx: 03091505.xhp tit help.text]
en: Operators
sv: Operatorer

[ctx: 03091505.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>operators;list of</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>operatorer; lista med</bookmark_value>

[ctx: 03091505.xhp hd_id1328165 help.text]
en: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operators</link></variable>
sv: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operatorer</link></variable>

[ctx: 03091505.xhp par_idN11DE4 help.text]
en: Typed command(s)
sv: Skrivna kommandon

[ctx: 03091505.xhp par_id3143994 484 help.text]
en: Symbol in Elements Window
sv: Symbol i fönstret Formelelement

[ctx: 03091505.xhp par_id3144064 486 help.text]
en: Meaning
sv: Innebörd

[ctx: 03091505.xhp par_id3144534 help.text]
en: <image id="img_id3144541" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144541">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3144541" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144541">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144655 142 help.text]
en: Coproduct
sv: Koprodukt

[ctx: 03091505.xhp par_id3166611 help.text]
en: <image id="img_id3166618" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166618">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3166618" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166618">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166692 170 help.text]
en: Lower limit of an operator
sv: Undre gräns för en operator

[ctx: 03091505.xhp par_id3144681 help.text]
en: <image id="img_id3144688" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144688">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3144688" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144688">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144763 168 help.text]
en: Range from ... to
sv: Intervall från ... till

[ctx: 03091505.xhp par_id3145083 help.text]
en: <image id="img_id3166470" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166470">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3166470" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166470">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166584 158 help.text]
en: Triple integral
sv: Trippelintegral

[ctx: 03091505.xhp par_id3144936 help.text]
en: <image id="img_id3144943" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144943">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3144943" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144943">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3145056 156 help.text]
en: Double integral
sv: Dubbel integral

[ctx: 03091505.xhp par_id3144789 help.text]
en: <image id="img_id3144796" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144796">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3144796" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144796">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167350 146 help.text]
en: Limes inferior
sv: Underordnad Limes

[ctx: 03091505.xhp par_id3167458 148 help.text]
en: Limes superior
sv: Överordnad Limes

[ctx: 03091505.xhp par_id3166719 help.text]
en: <image id="img_id3166725" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166725">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3166725" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166725">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166839 160 help.text]
en: Curve integral
sv: Kurvintegral

[ctx: 03091505.xhp par_id3166866 help.text]
en: <image id="img_id3166872" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166872">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3166872" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166872">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166986 162 help.text]
en: Double curve integral
sv: Dubbel kurvintegral

[ctx: 03091505.xhp par_id3167013 help.text]
en: <image id="img_id3167020" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3167020">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3167020" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3167020">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167134 164 help.text]
en: Triple curve integral
sv: Tredubbel kurvintegral

[ctx: 03091505.xhp par_id3167527 166 help.text]
en: Placeholder, user-defined operator
sv: Platshållare, användardefinierad operator

[ctx: 03091505.xhp par_id3144387 help.text]
en: <image id="img_id3144394" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144394">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3144394" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144394">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144508 140 help.text]
en: Product
sv: Produkt

[ctx: 03091505.xhp par_id3144240 help.text]
en: <image id="img_id3144247" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144247">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3144247" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144247">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144361 138 help.text]
en: Sum
sv: Summa

[ctx: 03091505.xhp par_id3167161 help.text]
en: <image id="img_id3167167" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167167">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3167167" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167167">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167242 172 help.text]
en: Upper limit of an operator
sv: Övre gräns för en operator

[ctx: 03091505.xhp par_id3144093 help.text]
en: <image id="img_id3144100" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144100">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3144100" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144100">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp tit help.text]
en: Attributes
sv: Attribut

[ctx: 03091506.xhp bm_id3167544 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; list of</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>attribut; lista med</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp hd_id2846156 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
sv: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Attribut</link></variable>

[ctx: 03091506.xhp par_idN12175 help.text]
en: Typed command(s)
sv: Skrivna kommandon

[ctx: 03091506.xhp par_id3167610 487 help.text]
en: Symbol in Elements Window
sv: Symbol i fönstret Formelelement

[ctx: 03091506.xhp par_id3167680 489 help.text]
en: Meaning
sv: Innebörd

[ctx: 03091506.xhp par_id3167709 help.text]
en: <image id="img_id3167716" src="starmath/res/at21701.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167716">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3167716" src="starmath/res/at21701.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167716">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167830 309 help.text]
en: Accent to top right above a character
sv: Accent upp mot höger ovanför ett tecken

[ctx: 03091506.xhp par_id3159771 help.text]
en: <image id="img_id3159778" src="starmath/res/at21705.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159778">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3159778" src="starmath/res/at21705.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159778">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159892 311 help.text]
en: Horizontal bar above a character
sv: Horisontell linje ovanför ett tecken

[ctx: 03091506.xhp par_id3161361 help.text]
en: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161367">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161367">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161442 341 help.text]
en: Bold
sv: Fetstil

[ctx: 03091506.xhp par_id3168153 help.text]
en: <image id="img_id3168160" src="starmath/res/at21704.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3168160">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3168160" src="starmath/res/at21704.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3168160">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168274 313 help.text]
en: Top open arc above a character
sv: Öppen båge ovanför ett tecken

[ctx: 03091506.xhp par_id3168006 help.text]
en: <image id="img_id3168012" src="starmath/res/at21703.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168012">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3168012" src="starmath/res/at21703.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168012">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168127 315 help.text]
en: Upside down roof
sv: Upp-och-nedvänt tak

[ctx: 03091506.xhp par_id3168303 help.text]
en: <image id="img_id3168309" src="starmath/res/at21709.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168309">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3168309" src="starmath/res/at21709.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168309">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168424 317 help.text]
en: Circle above a character
sv: Cirkel ovanför ett tecken

[ctx: 03091506.xhp bm_id3161843 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;in color</bookmark_value><bookmark_value>colors;in formulas</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>formler;i färg</bookmark_value><bookmark_value>färg;i formler</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161843 349 help.text]
en: The <emph>color</emph> command changes the character color; first enter the <emph>color</emph> command directly in the <emph>Commands</emph> window. Then enter the color name (black, white, cyan, magenta, red, blue, green, or yellow). Then enter the characters to be changed.
sv: Kommandot <emph>Färg</emph> ändrar teckenfärgen. Ange först kommandot <emph>Färg</emph> direkt i fönstret <emph>Kommandon</emph>. Ange sedan färgnamnet (svart, vit, cyan, magenta, röd, blå, grön eller gul). Ange därefter vilka tecken som ska ändras.

[ctx: 03091506.xhp par_id3161104 help.text]
en: <image id="img_id3161111" src="starmath/res/at21712.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161111">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3161111" src="starmath/res/at21712.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161111">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161225 323 help.text]
en: Three dots above a character
sv: Tre punkter ovanför ett tecken

[ctx: 03091506.xhp par_id3160512 help.text]
en: <image id="img_id3160519" src="starmath/res/at21711.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160519">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3160519" src="starmath/res/at21711.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160519">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160633 321 help.text]
en: Two dots above a character
sv: Två punkter ovanför ett tecken

[ctx: 03091506.xhp par_id3159919 help.text]
en: <image id="img_id3159926" src="starmath/res/at21710.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159926">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3159926" src="starmath/res/at21710.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159926">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160040 319 help.text]
en: Dot above a character
sv: Punkt ovanför ett tecken

[ctx: 03091506.xhp par_id3167857 help.text]
en: <image id="img_id3167864" src="starmath/res/at21702.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167864">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3167864" src="starmath/res/at21702.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167864">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167978 325 help.text]
en: Accent to bottom right above a character
sv: Accent ned mot höger ovanför ett tecken

[ctx: 03091506.xhp par_id3159622 help.text]
en: <image id="img_id3159628" src="starmath/res/at21707.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159628">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3159628" src="starmath/res/at21707.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159628">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159743 327 help.text]
en: "Roof" above a character
sv: "Roof" ovanför ett tecken

[ctx: 03091506.xhp par_id3161469 help.text]
en: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161476">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161476">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161550 339 help.text]
en: Italics
sv: Kursiv stil

[ctx: 03091506.xhp par_id3162012 367 help.text]
en: Remove the Bold attribute
sv: Ta bort attributet för fetstil

[ctx: 03091506.xhp par_id3161943 365 help.text]
en: Remove the Italics attribute
sv: Ta bort attributet för kursiv stil

[ctx: 03091506.xhp par_id3160659 help.text]
en: <image id="img_id3160666" src="starmath/res/at21713.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160666">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3160666" src="starmath/res/at21713.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160666">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160780 335 help.text]
en: Horizontal bar above a character
sv: Horisontell linje ovanför ett tecken

[ctx: 03091506.xhp par_id3160956 help.text]
en: <image id="img_id3160962" src="starmath/res/at21715.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160962">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3160962" src="starmath/res/at21715.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160962">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161077 337 help.text]
en: Horizontal bar through a character
sv: Horisontell linje genom ett tecken

[ctx: 03091506.xhp par_id3161252 help.text]
en: <image id="img_id3161259" src="starmath/res/at21716.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161259">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3161259" src="starmath/res/at21716.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161259">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161333 343 help.text]
en: Phantom character
sv: Skentecken

[ctx: 03091506.xhp par_id3168599 help.text]
en: <image id="img_id3168605" src="starmath/res/at21708.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168605">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3168605" src="starmath/res/at21708.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168605">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159594 329 help.text]
en: Tilde above a character
sv: Tilde ovanför ett tecken

[ctx: 03091506.xhp par_id3160808 help.text]
en: <image id="img_id3160814" src="starmath/res/at21714.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160814">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3160814" src="starmath/res/at21714.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160814">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160928 333 help.text]
en: Horizontal bar below a character
sv: Horisontell linje under ett tecken

[ctx: 03091506.xhp par_id3168451 help.text]
en: <image id="img_id3168457" src="starmath/res/im21106.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168457">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3168457" src="starmath/res/im21106.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168457">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168572 331 help.text]
en: Vector arrow above a character
sv: Vektorpil ovanför ett tecken

[ctx: 03091506.xhp par_id3160364 help.text]
en: <image id="img_id3160370" src="starmath/res/at21722.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160370">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3160370" src="starmath/res/at21722.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160370">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160485 411 help.text]
en: wide roof, adjusts to the character size
sv: Brett tak, justerat efter teckenstorlek

[ctx: 03091506.xhp par_id3160215 help.text]
en: <image id="img_id3160222" src="starmath/res/at21723.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160222">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3160222" src="starmath/res/at21723.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160222">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160336 409 help.text]
en: wide tilde, adjusts to the character size
sv: Brett tilde, justerat efter teckenstorlek

[ctx: 03091506.xhp par_id3160067 help.text]
en: <image id="img_id3160074" src="starmath/res/at21724.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160074">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3160074" src="starmath/res/at21724.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160074">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160188 407 help.text]
en: wide vector arrow, adjusts to the character size
sv: Bred vektorpil, justerad efter teckenstorlek

[ctx: 03091507.xhp tit help.text]
en: Others
sv: Andra

[ctx: 03091507.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>other operators;list of</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>andra operatorer; lista med</bookmark_value>

[ctx: 03091507.xhp hd_id6469313 help.text]
en: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Others</link></variable>
sv: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Andra</link></variable>

[ctx: 03091507.xhp par_idN126E6 help.text]
en: Typed command(s)
sv: Skrivna kommandon

[ctx: 03091507.xhp par_id3162086 490 help.text]
en: Symbol in Elements Window
sv: Symbol i fönstret Formelelement

[ctx: 03091507.xhp par_id3162156 492 help.text]
en: Meaning
sv: Innebörd

[ctx: 03091507.xhp par_id3180602 242 help.text]
en: Placeholder
sv: Platshållare

[ctx: 03091507.xhp par_id3179931 help.text]
en: <image id="img_id3179937" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179937">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3179937" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179937">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180051 232 help.text]
en: Math-axis ellipsis
sv: Matematisk axelellips

[ctx: 03091507.xhp par_id3180374 help.text]
en: <image id="img_id3180380" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180380">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3180380" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180380">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180494 236 help.text]
en: Downward diagonal ellipsis
sv: Nedåtgående diagonal ellips

[ctx: 03091507.xhp par_id3179784 help.text]
en: <image id="img_id3179790" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179790">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3179790" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179790">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179904 238 help.text]
en: Ellipsis
sv: Ellips

[ctx: 03091507.xhp par_idN127BB help.text]
en: <item type="literal">dotsup</item> or <item type="literal">dotsdiag</item>
sv: <item type="literal">dotsup</item> eller <item type="literal">dotsdiag</item>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180078 help.text]
en: <image id="img_id3180085" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180085">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3180085" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180085">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180198 234 help.text]
en: Upward diagonal ellipsis
sv: Uppåtgående diagonal ellips

[ctx: 03091507.xhp par_id3180226 help.text]
en: <image id="img_id3180233" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180233">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3180233" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180233">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180346 240 help.text]
en: Vertical ellipsis
sv: Vertikal ellips

[ctx: 03091507.xhp par_id3179636 help.text]
en: <image id="img_id3179643" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179643">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3179643" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179643">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179757 391 help.text]
en: Down arrow
sv: Nedåtpil

[ctx: 03091507.xhp par_id3162627 help.text]
en: <image id="img_id3162633" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162633">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3162633" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162633">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162747 150 help.text]
en: Existential quantifier, there is at least one
sv: Existentiell kvantifierare, minst en

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162627 help.text]
en: <image id="img_idA3162633" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3162633">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3162633" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162633">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162747 150 help.text]
en: Existential quantifier, there does not exist
sv: Existentiell kvantifierare, det existerar inte

[ctx: 03091507.xhp par_id3162775 help.text]
en: <image id="img_id3162781" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162781">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3162781" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162781">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162895 152 help.text]
en: Universal quantifier, for all
sv: Universell kvantifierare, för alla

[ctx: 03091507.xhp par_id3162922 help.text]
en: <image id="img_id3178464" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178464">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3178464" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178464">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178578 379 help.text]
en: h with line over it
sv: H med linje ovanför

[ctx: 03091507.xhp par_id3178900 help.text]
en: <image id="img_id3178906" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178906">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3178906" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178906">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179020 222 help.text]
en: Imaginary part of a complex number
sv: Imaginär del av ett komplext tal

[ctx: 03091507.xhp par_idN12939 help.text]
en: <item type="literal">infinity</item> or <item type="literal">infty</item>
sv: <item type="literal">infinity</item> eller <item type="literal">infty</item>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162185 help.text]
en: <image id="img_id3162192" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162192">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3162192" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162192">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162305 224 help.text]
en: Infinite
sv: Oändlig

[ctx: 03091507.xhp par_id3178604 help.text]
en: <image id="img_id3178611" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178611">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3178611" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178611">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178724 381 help.text]
en: Lambda with line over it
sv: Lambda med linje ovanför

[ctx: 03091507.xhp par_id3179195 help.text]
en: <image id="img_id3179201" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179201">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3179201" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179201">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179315 393 help.text]
en: Left arrow
sv: Vänsterpil

[ctx: 03091507.xhp par_id3162480 help.text]
en: <image id="img_id3162486" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162486">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3162486" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162486">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162600 226 help.text]
en: Nabla vector
sv: Nabla-vektor

[ctx: 03091507.xhp par_id3162332 help.text]
en: <image id="img_id3162339" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162339">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3162339" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162339">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162452 228 help.text]
en: Partial derivative or set margin
sv: Partiell derivata eller en mängds begränsning

[ctx: 03091507.xhp par_id3178752 help.text]
en: <image id="img_id3178759" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178759">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3178759" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178759">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178872 220 help.text]
en: Real part of a complex number
sv: Realdel av ett komplext tal

[ctx: 03091507.xhp par_id3179342 help.text]
en: <image id="img_id3179349" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179349">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3179349" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179349">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179462 395 help.text]
en: Right arrow
sv: Högerpil

[ctx: 03091507.xhp par_id3179489 help.text]
en: <image id="img_id3179496" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179496">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3179496" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179496">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179610 389 help.text]
en: Up arrow
sv: Uppåtpil

[ctx: 03091507.xhp par_id3179047 help.text]
en: <image id="img_id3179054" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179054">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3179054" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179054">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179167 230 help.text]
en: p function, Weierstrass p
sv: P-funktion, Weierstrass p

[ctx: 03091508.xhp tit help.text]
en: Brackets
sv: Parenteser

[ctx: 03091508.xhp bm_id3180620 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; reference list</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>parenteser, referenslista</bookmark_value>

[ctx: 03091508.xhp hd_id4631488 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Brackets</link></variable>
sv: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Hakparenteser</link></variable>

[ctx: 03091508.xhp par_idN12B53 help.text]
en: Typed command(s)
sv: Skrivna kommandon

[ctx: 03091508.xhp par_id3180684 493 help.text]
en: Symbol in Elements Window
sv: Symbol i fönstret Formelelement

[ctx: 03091508.xhp par_id3180753 495 help.text]
en: Meaning
sv: Innebörd

[ctx: 03091508.xhp par_id3180783 help.text]
en: <image id="img_id3180789" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180789">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3180789" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180789">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3180903 249 help.text]
en: Normal round left and right bracket
sv: Normal rund vänster och höger parentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3180930 help.text]
en: <image id="img_id3180936" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180936">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3180936" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180936">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181050 252 help.text]
en: Left and right square bracket
sv: Vänster och höger hakparentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3181078 help.text]
en: <image id="img_id3181084" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181084">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3181084" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181084">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181201 417 help.text]
en: Left and right square double bracket
sv: Vänster och höger dubbel hakparentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3181229 help.text]
en: <image id="img_id3181235" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181235">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3181235" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181235">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181350 259 help.text]
en: Left and right vertical line
sv: Vänster och höger vertikalstreck

[ctx: 03091508.xhp par_id3181377 help.text]
en: <image id="img_id3181384" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181384">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3181384" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181384">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181498 261 help.text]
en: Left and right double vertical lines
sv: Vänster och höger dubbla vertikalstreck

[ctx: 03091508.xhp par_id3181525 help.text]
en: <image id="img_id3181532" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181532">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3181532" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181532">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181646 255 help.text]
en: Left and right curly brackets, set bracket
sv: Vänster och höger klammerparentes, ange parentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3181674 help.text]
en: <image id="img_id3181680" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181680">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3181680" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181680">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181794 257 help.text]
en: Left and right pointed bracket
sv: Vänster och höger vinkelparentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3181822 help.text]
en: <image id="img_id3181828" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181828">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3181828" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181828">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181945 423 help.text]
en: Left and right pointed operator bracket
sv: Vänster och höger operatorparentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3181973 help.text]
en: <image id="img_id3181980" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181980">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3181980" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181980">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182055 246 help.text]
en: Left and right group bracket. They are not displayed in the document and do not take up any room.
sv: Vänster och höger grupparentes. De visas inte i dokumentet och behöver ingen plats.

[ctx: 03091508.xhp par_id3182083 help.text]
en: <image id="img_id3182090" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182090">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3182090" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182090">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182178 267 help.text]
en: Brackets, scalable
sv: Parenteser, skalbara

[ctx: 03091508.xhp par_id3182210 help.text]
en: <image id="img_id3182216" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182216">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3182216" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182216">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182305 449 help.text]
en: Square brackets, scalable
sv: Hakparentes, skalbar

[ctx: 03091508.xhp par_id3182332 help.text]
en: <image id="img_id3182339" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182339">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3182339" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182339">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182428 452 help.text]
en: Double square brackets, scalable
sv: Dubbel hakparentes, skalbar

[ctx: 03091508.xhp par_id3182456 help.text]
en: <image id="img_id3182463" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182463">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3182463" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182463">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182551 455 help.text]
en: Braces, scalable
sv: Klammerparenteser, skalbara

[ctx: 03091508.xhp par_id3182579 help.text]
en: <image id="img_id3182586" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182586">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3182586" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182586">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182674 458 help.text]
en: Single lines, scalable
sv: Enkla linjer, skalbara

[ctx: 03091508.xhp par_id3182702 help.text]
en: <image id="img_id3182709" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182709">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3182709" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182709">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182797 461 help.text]
en: Double lines, scalable
sv: Dubbla linjer, skalbara

[ctx: 03091508.xhp par_id3182825 help.text]
en: <image id="img_id3182832" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182832">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3182832" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182832">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182920 464 help.text]
en: Angle brackets, scalable
sv: Vinkelparenteser, skalbara

[ctx: 03091508.xhp par_id3182948 help.text]
en: <image id="img_id3182955" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182955">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3182955" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182955">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183043 425 help.text]
en: Scalable left and right pointed operator bracket
sv: Skalbar vänster och höger operatorparentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3183072 help.text]
en: <image id="img_id3183078" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183078">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3183078" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183078">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183195 419 help.text]
en: Scalable curly set bracket on top
sv: Skalbar klammerparentes överst

[ctx: 03091508.xhp par_id3183223 help.text]
en: <image id="img_id3183230" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183230">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3183230" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183230">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183346 421 help.text]
en: Scalable curly set bracket below
sv: Skalbar klammerparentes under

[ctx: 03091508.xhp par_id3183456 263 help.text]
en: Left and right line with lower edges
sv: Vänster och höger linje med underkanter

[ctx: 03091508.xhp par_id3183565 265 help.text]
en: Left and right line with upper edges
sv: Vänster och höger linje med överkanter

[ctx: 03091508.xhp par_idN12F9F help.text]
en: <item type="literal">\lbrace \rbrace</item> or <item type="literal">\{ \}</item>
sv: <item type="literal">\lbrace \rbrace</item> eller <item type="literal">\{ \}</item>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183648 269 help.text]
en: Left curly bracket or right curly bracket
sv: Vänster klammerparentes eller höger klammerparentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3183733 271 help.text]
en: Left and right round bracket
sv: Vänster och höger rund parentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3183817 273 help.text]
en: Left and right square bracket
sv: Vänster och höger hakparentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3183901 275 help.text]
en: Left and right pointed bracket
sv: Vänster och höger vinkelparentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3183985 277 help.text]
en: Left and right vertical line
sv: Vänster och höger vertikalstreck

[ctx: 03091508.xhp par_id3184069 279 help.text]
en: Left and right double line
sv: Vänster och höger dubbelstreck

[ctx: 03091508.xhp par_id3184153 281 help.text]
en: Left and right line with lower edges
sv: Vänster och höger linje med underkanter

[ctx: 03091508.xhp par_id3184237 283 help.text]
en: Left and right line with upper edges
sv: Vänster och höger linje med överkanter

[ctx: 03091508.xhp par_id1778008 help.text]
en: Qualifier to suppress one bracket, as in <item type="literal">right none </item>
sv: Värde för att upphäva en parentes, som i <item type="literal">right none </item>

[ctx: 03091509.xhp tit help.text]
en: Formatting
sv: Formatering

[ctx: 03091509.xhp bm_id3184255 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; reference list (Math)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>formatering;referenslista (Math)</bookmark_value>

[ctx: 03091509.xhp hd_id1155735 help.text]
en: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Formatting</link></variable>
sv: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Formatering</link></variable>

[ctx: 03091509.xhp par_idN1308F help.text]
en: Typed command(s)
sv: Skrivna kommandon

[ctx: 03091509.xhp par_id3184320 496 help.text]
en: Symbol in Elements Window
sv: Symbol i fönstret Formelelement

[ctx: 03091509.xhp par_id3184389 498 help.text]
en: Meaning
sv: Innebörd

[ctx: 03091509.xhp par_id3184418 help.text]
en: <image id="img_id3184425" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184425">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3184425" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184425">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184540 295 help.text]
en: Left exponent
sv: Vänster exponent

[ctx: 03091509.xhp par_id3184566 help.text]
en: <image id="img_id3184572" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184572">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3184572" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184572">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184690 369 help.text]
en: Exponent directly above a character
sv: Exponent direkt ovanför ett tecken

[ctx: 03091509.xhp par_idN13117 help.text]
en: <item type="literal">^</item> or <item type="literal">sup</item> or <item type="literal">rsup</item>
sv: <item type="literal">^</item> eller <item type="literal">sup</item> eller <item type="literal">rsup</item>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184717 help.text]
en: <image id="img_id3184724" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184724">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3184724" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184724">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184838 291 help.text]
en: Right exponent
sv: Höger exponent

[ctx: 03091509.xhp par_id3184864 help.text]
en: <image id="img_id3184871" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184871">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3184871" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184871">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185011 help.text]
en: <image id="img_id3185018" src="starmath/res/co21901.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185018">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3185018" src="starmath/res/co21901.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185018">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185093 301 help.text]
en: New line
sv: Ny rad

[ctx: 03091509.xhp par_id3185119 help.text]
en: <image id="img_id3185126" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185126">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3185126" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185126">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185240 293 help.text]
en: Left index
sv: Vänster index

[ctx: 03091509.xhp par_id3185267 help.text]
en: <image id="img_id3185274" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185274">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3185274" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185274">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185391 371 help.text]
en: Index directly below a character
sv: Index direkt nedanför ett tecken

[ctx: 03091509.xhp par_idN1322D help.text]
en: <item type="literal">_</item> or <item type="literal">sub</item> or <item type="literal">rsub</item>
sv: <item type="literal">_</item> eller <item type="literal">sub</item> eller <item type="literal">rsub</item>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185418 help.text]
en: <image id="img_id3185425" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185425">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3185425" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185425">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185539 289 help.text]
en: Right index
sv: Höger index

[ctx: 03091509.xhp par_id3185566 help.text]
en: <image id="img_id3185573" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185573">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3185573" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185573">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185714 help.text]
en: <image id="img_id3185721" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185721">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3185721" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185721">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185796 299 help.text]
en: Small space/small blank
sv: Litet mellanrum/litet blanksteg

[ctx: 03091509.xhp par_id3185823 help.text]
en: <image id="img_id3185829" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185829">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3185829" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185829">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185904 285 help.text]
en: Align left
sv: Vänsterjustera

[ctx: 03091509.xhp par_id3185931 help.text]
en: <image id="img_id3185937" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185937">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3185937" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185937">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186012 469 help.text]
en: Align to horizontal center
sv: Horisontell centrering

[ctx: 03091509.xhp par_id3186039 help.text]
en: <image id="img_id3186046" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186046">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3186046" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186046">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186120 471 help.text]
en: Align right
sv: Högerjustering

[ctx: 03091509.xhp par_id3186147 help.text]
en: <image id="img_id3186154" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186154">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3186154" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186154">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186267 307 help.text]
en: Matrix
sv: Matris

[ctx: 03091509.xhp par_id3186295 help.text]
en: <image id="img_id3186302" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186302">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3186302" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186302">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186377 297 help.text]
en: Wide space/gap
sv: Brett avstånd/mellanrum

[ctx: 03091509.xhp par_id318637799 help.text]
en: Suppress horizontal space between elements
sv: Undertryck horisontellt utrymme mellan element

[ctx: 03091600.xhp tit help.text]
en: Other Symbols
sv: Andra symboler

[ctx: 03091600.xhp bm_id3149261 help.text]
en: <bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Matematiska symboler; övriga</bookmark_value><bookmark_value>Realdel av komplexa tal</bookmark_value><bookmark_value>Symboler; för komplexa tal</bookmark_value><bookmark_value>Partiell differentiering, symbol</bookmark_value><bookmark_value>Oändlighetssymbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla-operator</bookmark_value><bookmark_value>Det finns, symbol</bookmark_value><bookmark_value>Existenskvantifikator, symbol</bookmark_value><bookmark_value>För alla, symbol</bookmark_value><bookmark_value>Universell kvantifierare, symbol</bookmark_value><bookmark_value>Strukna h, symbol</bookmark_value><bookmark_value>Strukna lambda, symbol</bookmark_value><bookmark_value>Imaginärdel av ett komplext tal</bookmark_value><bookmark_value>Komplexa tal; symboler</bookmark_value><bookmark_value>Weierstrass p, symbol</bookmark_value><bookmark_value>Vänsterpil, symbol</bookmark_value><bookmark_value>Högerpil, symbol</bookmark_value><bookmark_value>Uppåtpil, symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nedåtpil, symbol</bookmark_value><bookmark_value>Pilar; symboler i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>Mittpunkter, symbol</bookmark_value><bookmark_value>Axelellips</bookmark_value><bookmark_value>Vertikala punkter, symbol</bookmark_value><bookmark_value>Diagonala uppåtpunkter; symbol</bookmark_value><bookmark_value>Diagonala nedåtpunkter; symbol</bookmark_value><bookmark_value>Epsilon; omvänt</bookmark_value><bookmark_value>Omvänt epsilon, symbol</bookmark_value><bookmark_value>Platshållare; infoga i formler</bookmark_value><bookmark_value>Ellipser, symboler</bookmark_value>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3149261 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">Other Symbols</link>
sv: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Övrigt">Övrigt</link>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157884 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Shows miscellaneous mathematical symbols.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Visar diverse matematiska symboler.</ahelp>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3156430 3 help.text]
en: Symbols in detail
sv: Symbolerna i detalj:

[ctx: 03091600.xhp par_id3145171 help.text]
en: <image id="img_id3145177" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145177">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145177" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145177">Symbol</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153167 44 help.text]
en: <emph>Partial</emph>
sv: <emph>Delvis</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156303 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Inserts the symbol for a partial differentiation.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>partial</emph>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Infogar symbolen för en partiell differentialekvation.</ahelp> Kommando för <emph>Kommando </emph>-fönstret: <emph>partial</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152782 help.text]
en: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Symbol</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151049 43 help.text]
en: <emph>Infinity</emph>
sv: <emph>Oändlighet</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153648 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Inserts the symbol for infinity.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>infinity</emph> or <emph>infty</emph>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Infogar symbolen för oändlighet.</ahelp> Kommando för <emph>Kommando </emph>-fönstret: <emph>infinity</emph> eller <emph>infty</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150217 help.text]
en: <image id="img_id3150223" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150223">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150223" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150223">Symbol</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149735 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Inserts the symbol for a Nabla vector operator.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>nabla</emph>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Infogar symbolen för en Nabla-vektoroperator.</ahelp> Kommando för <emph>Kommando </emph>-fönstret: <emph>nabla</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155330 help.text]
en: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Symbol</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154398 46 help.text]
en: <emph>There exists</emph>
sv: <emph>Det existerar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156346 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>exists</emph>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Infogar symbolen för en existenskvantifikator.</ahelp> Kommando för <emph>Kommando </emph>-fönstret: <emph>exists</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3155330 help.text]
en: <image id="img_idA3155336" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3155336">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Symbol</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3154398 46 help.text]
en: <emph>There does not exist</emph>
sv: <emph>Det existerar inte</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3156346 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Infogar symbolen för en existenskvantifikator.</ahelp> Kommando för <emph>Kommando </emph>-fönstret: <emph>exists</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151296 help.text]
en: <image id="img_id3151302" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151302">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151302" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151302">Symbol</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146976 47 help.text]
en: <emph>For all</emph>
sv: <emph>För alla</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150478 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Inserts the symbol for a universal quantifier "for all".</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>forall</emph>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Infogar symbolen för en allkvantifikator.</ahelp> Kommando för <emph>Kommando </emph>-fönstret: <emph>forall</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153023 help.text]
en: <image id="img_id3153030" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153030">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153030" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153030">Symbol</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159250 58 help.text]
en: <emph>h Bar</emph>
sv: <emph>h-streck</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159264 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Inserts the symbol for the h-bar constant.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>hbar</emph>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Infogar symbolen för den strukna konstanten.</ahelp> Kommando för <emph>Kommando </emph>-fönstret: <emph>hbar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153908 help.text]
en: <image id="img_id3153256" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153256">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153256" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153256">Symbol</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145378 60 help.text]
en: <emph>Lambda Bar</emph>
sv: <emph>Strukna lambda</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150338 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Inserts the symbol for a lambda-bar.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>lambdabar</emph>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Infogar symbolen för strukna lambda.</ahelp> Kommando för <emph>Kommando </emph>-fönstret: <emph>lambdabar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150651 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154285" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154285">Symbol</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153962 48 help.text]
en: <emph>Real Part</emph>
sv: <emph>Realdel</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148610 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Inserts the symbol for the real part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>re</emph>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Infogar symbolen för realdelen av ett komplext tal.</ahelp> Kommando för <emph>Kommando </emph>-fönstret: <emph>re</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154543 help.text]
en: <image id="img_id3154553" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154553">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154553" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154553">Symbol</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150430 49 help.text]
en: <emph>Imaginary Part</emph>
sv: <emph>Imaginärdel</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3147036 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Inserts the symbol for the imaginary part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>im</emph>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Infogar symbolen för imaginärdelen av ett komplext tal.</ahelp> Kommando för <emph>Kommando </emph>-fönstret: <emph>im</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154156 help.text]
en: <image id="img_id3154162" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154162">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154162" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154162">Symbol</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155435 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WP">This icon inserts a Weierstrass p-function symbol.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>wp</emph>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_WP">Med den här ikonen infogas symbolen för en Weierstrass p-funktion.</ahelp> Kommando för <emph>Kommando </emph>-fönstret: <emph>wp</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155267 help.text]
en: <image id="img_id3155273" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155273">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155273" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155273">Symbol</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153860 62 help.text]
en: <emph>Left Arrow</emph>
sv: <emph>Vänsterpil</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146122 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">This icon inserts a left arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>leftarrow</emph>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">Med den här ikonen infogas en vänsterpil.</ahelp> Kommando för <emph>Kommando </emph>-fönstret: <emph>leftarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149923 help.text]
en: <image id="img_id3149929" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149929">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149929" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149929">Symbol</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153472 64 help.text]
en: <emph>Right Arrow</emph>
sv: <emph>Högerpil</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155472 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">This icon inserts a right arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>rightarrow</emph>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">Med den här ikonen infogas en högerpil.</ahelp> Kommando för <emph>Kommando </emph>-fönstret: <emph>rightarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148506 help.text]
en: <image id="img_id3148512" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148512">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148512" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148512">Symbol</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152824 66 help.text]
en: <emph>Up Arrow</emph>
sv: <emph>Uppåtpil</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152866 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">This icon inserts an up arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>uparrow</emph>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">Med den här ikonen infogas en uppåtpil.</ahelp> Kommando för <emph>Kommando </emph>-fönstret: <emph>uparrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157946 help.text]
en: <image id="img_id3157951" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157951">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3157951" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157951">Symbol</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145694 68 help.text]
en: <emph>Down Arrow</emph>
sv: <emph>Nedåtpil</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145735 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">This icon inserts a down arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>downarrow</emph>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">Med den här ikonen infogas en nedåtpil.</ahelp> Kommando för <emph>Kommando </emph>-fönstret: <emph>downarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154997 help.text]
en: <image id="img_id3155003" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155003">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155003" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155003">Symbol</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159083 52 help.text]
en: <emph>Ellipsis</emph>
sv: <emph>Ellips</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159124 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">This icon inserts an ellipsis (three low horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotslow</emph>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">Med den här ikonen infogas en ellips (tre låga horisontella punkter).</ahelp> Kommando för <emph>Kommando </emph>-fönstret: <emph>dotslow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3163719 help.text]
en: <image id="img_id3163726" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163726">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3163726" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163726">Symbol</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3163797 53 help.text]
en: <emph>Math-axis Ellipsis</emph>
sv: <emph>Axelellips</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146757 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">This icon inserts an axis-ellipsis (three vertically centered horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsaxis</emph>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">Med den här ikonen infogas en axelellips (tre vertikalt centrerade horisontella punkter).</ahelp> Kommando för <emph>Kommando </emph>-fönstret: <emph>dotsaxis</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146829 help.text]
en: <image id="img_id3146835" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146835">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3146835" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146835">Symbol</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152634 54 help.text]
en: <emph>Vertical Ellipsis</emph>
sv: <emph>Vertikal ellips</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152676 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">This icon inserts a vertical ellipsis (three vertical dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsvert</emph>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">Med den här ikonen infogas en vertikal ellips (tre vertikala punkter).</ahelp> Kommando för <emph>Kommando </emph>-fönstret: <emph>dotsvert</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109675 help.text]
en: <image id="img_id3109681" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3109681">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3109681" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3109681">Symbol</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109753 55 help.text]
en: <emph>Upward Diagonal Ellipsis</emph>
sv: <emph>Uppåtgående diagonal ellips</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109794 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">This icon inserts an upward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from the bottom left to the top right)</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsup</emph> or <emph>dotsdiag</emph>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">Med den här ikonen infogas en uppåtgående diagonal ellips (tre punkter på en diagonal från det nedersta vänstra hörnet till det översta högra)</ahelp>Kommando för <emph>Kommando </emph>-fönstret: <emph>dotsup</emph> eller <emph>dotsdiag</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158234 help.text]
en: <image id="img_id3158240" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158240">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3158240" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158240">Symbol</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158311 56 help.text]
en: <emph>Downward Diagonal Ellipsis</emph>
sv: <emph>Nedåtgående diagonal ellips</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158353 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">This icon inserts a downward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from upper left to lower right).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsdown</emph>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">Med den här ikonen infogas en nedåtgående diagonal ellips (tre punkter på en diagonal från det översta vänstra hörnet till det nedersta högra)</ahelp>Kommando för <emph>Kommando </emph>-fönstret: <emph>dotsdown</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158389 17 help.text]
en: A <emph>back epsilon</emph> can be inserted by typing <emph>backepsilon</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: Du kan ange ett <emph>omvänt epsilon</emph> genom att skriva <emph>backepsilon</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3158042 18 help.text]
en: To insert a placeholder into your formula, type <emph><?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sv: Om du vill infoga en platshållare i formeln skriver du <emph><?></emph> i <emph>Kommando</emph>-fönstret.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Fonts
sv: Teckensnitt

[ctx: 05010000.xhp bm_id3156261 help.text]
en: <bookmark_value>fonts; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula fonts; defining</bookmark_value><bookmark_value>defining; formula fonts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Teckensnitt; i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Formelteckensnitt; definiera</bookmark_value><bookmark_value>Definiera; formelteckensnitt</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156261 1 help.text]
en: Fonts
sv: Teckensnitt

[ctx: 05010000.xhp par_id3153716 2 help.text]
en: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="SID_FONT">Defines the fonts that can be applied to formula elements.</ahelp></variable>
sv: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="SID_FONT">Bestämmer vilka teckensnitt som kan användas för formelelement.</ahelp></variable>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154639 3 help.text]
en: Formula Fonts
sv: Formelteckensnitt

[ctx: 05010000.xhp par_id3151187 4 help.text]
en: You can define fonts for the variables, functions, numbers and inserted text that form the elements of your formula.
sv: Du kan ange teckensnitt för de variabler, funktioner, nummer och den infogade text som utgör elementen i formeln.

[ctx: 05010000.xhp par_id3156318 5 help.text]
en: The list boxes in the <emph>Fonts</emph> dialog display a default font for all elements. To change to a different font, click <emph>Modify</emph>, then select the element type. A new dialog box appears. Select the desired font and check any desired attributes, then click <emph>OK</emph>. To set the changes as the default fonts, click the <emph>Default</emph> button.
sv: Listrutorna i dialogrutan <emph>Teckensnitt</emph> innehåller ett standardteckensnitt för alla element. Du byter till ett annat teckensnitt genom att klicka på <emph>Modifiera</emph> och sedan markera elementtypen. En ny dialogruta visas. Markera ett teckensnitt och andra attribut och klicka sedan på <emph>OK</emph>. Du anger att ändringarna ska vara standardteckensnitt genom att klicka på knappen <emph>Standard</emph>.

[ctx: 05010000.xhp par_id3148831 6 help.text]
en: If you want to mark individual text segments with a font other than that used for the whole text, then enter the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">Font</link> command in the <emph>Commands</emph> window.
sv: Om du vill markera enskilda textsegment med ett annat teckensnitt än det som används för resten av texten, skriver du kommandot <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Teckensnitt">Teckensnitt</link> i <emph>Kommando</emph>-fönstret.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154262 7 help.text]
en: Variables
sv: Variabler

[ctx: 05010000.xhp par_id3147516 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1">You can select the fonts for the variables in your formula.</ahelp> For example, in the formula x=SIN(y), x and y are variables, and will reflect the assigned font.
sv: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1">Du kan välja teckensnitt för variablerna i formeln.</ahelp> Ett exempel, i formeln x=SIN(y) är x och y variabler och de kommer att visas med det teckensnitt som du angett.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150708 9 help.text]
en: Functions
sv: Funktioner

[ctx: 05010000.xhp par_id3152950 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Select the fonts for names and properties of functions.</ahelp> For example, the functions in the formula x=SIN(y) are =SIN( ).
sv: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Välja teckensnitt för funktionernas namn och egenskaper.</ahelp> Funktionerna i formeln x=SIN(y) är =SIN( ), t.ex.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149805 11 help.text]
en: Numbers
sv: Tal

[ctx: 05010000.xhp par_id3154610 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3">You can select the fonts for the numbers in your formula.</ahelp>
sv: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3">Du kan välja teckensnitt för siffrorna i formeln.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3153780 14 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4">Define the fonts for the text in your formula here.</ahelp>
sv: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4">Här bestämmer du teckensnitt för texten i formeln.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152963 15 help.text]
en: Custom Fonts
sv: Användarteckensnitt

[ctx: 05010000.xhp par_id3154566 16 help.text]
en: In this section of the <emph>Fonts</emph> dialog you can define fonts, with which you can format other text components in the formula. The three basic fonts <emph>Serif, Sans</emph> and <emph>Fixed</emph> are available. You can add any other font to each standard installed basic font. Every font installed on your system is available for you to use. Select the <emph>Modify</emph> button to expand the selection offered in the list box.
sv: I det här området definierar Du tre teckensnitt med vilka Du kan formatera andra textdelar i formeln. Tillgängliga alternativ är de tre basteckensnitten <emph>Serif, Sans</emph> och <emph>Fixed</emph>. Till varje basteckensnitt som installerats som standard kan Du lägga till ytterligare ett valfritt. Du kan välja vilket teckensnitt som helst, förutsatt att det har installerats i systemet. Om Du vill utöka urvalet i listrutorna, använder Du kommandoknappen <emph>Ändra</emph>.

[ctx: 05010000.xhp par_id3151315 17 help.text]
en: These custom fonts are used if you set a different font with the FONT command in the <emph>Commands</emph> window.
sv: Dessa användarteckensnitt används om Du anger ett annat teckensnitt i kommandofönstret med kommandot FONT. Du kan testa detta genom att kopiera följande text till kommandofönstret:

[ctx: 05010000.xhp par_id3151108 23 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5">You can specify the font to be used for the <emph>font serif</emph> format.</ahelp> Serifs are the small "guides" that can be seen, for example, at the bottom of a capital A when the Times serif font is used. Using serifs is quite helpful since it guides a reader's eye in a straight line and can speed up reading.
sv: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5">Du kan ange vilket teckensnitt som ska användas för formatet <emph>font serif</emph>.</ahelp> Seriffer är små "hjälplinjer" som du kan se, till exempel längst ned på ett versalt A när serifteckensnittet Times används. Seriffer är användbara eftersom de underlättar för läsarens ögon och gör att han eller hon kan läsa snabbare.

[ctx: 05010000.xhp par_id3155900 25 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6">You can specify the font to be used for <emph>sans</emph> font formatting.</ahelp>
sv: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6">Du kan ange vilket teckensnitt som ska användas för teckensnittsformateringen <emph>sans</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3154198 27 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7">You can specify the font to be used for <emph>fixed</emph> font formatting.</ahelp>
sv: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7">Du kan ange vilket teckensnitt som ska användas för teckensnittsformateringen <emph>fixed</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159194 28 help.text]
en: Modify
sv: Modifiera

[ctx: 05010000.xhp par_id3146932 29 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1">Click one of the choices from this pop-up menu to access the <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Fonts">Fonts</link> dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.</ahelp>
sv: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1">Klicka på ett av alternativen i den här popupmenyn om du vill öppna dialogrutan <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Teckensnitt">Teckensnitt</link> där du kan ange teckensnitt och attribut för respektive formel och för användarteckensnitt.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149304 30 help.text]
en: Default
sv: Standard

[ctx: 05010000.xhp par_id3155186 31 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Click this button to save your changes as the default for all new formulas.</ahelp> After confirming the changes, click the <emph>Yes</emph> button.
sv: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Klicka på den här knappen om du vill spara ändringarna som standardinställning för alla nya formler.</ahelp> När du har bekräftat ändringarna klickar du på <emph>Ja</emph>.

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Fonts
sv: Teckensnitt

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: Fonts
sv: Teckensnitt

[ctx: 05010100.xhp par_id3152598 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG">Use this dialog to select the font for the respective category in the <emph>Fonts</emph> dialog.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG">I den här dialogrutan väljer du ett teckensnitt som sedan är tillgängligt för det valda området i dialogrutan <emph>Teckensnitt</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149124 3 help.text]
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: 05010100.xhp par_id3153713 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Select a font from the list.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1">Markera ett teckensnitt i listan.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154702 5 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 05010100.xhp par_id3154020 6 help.text]
en: You can see a preview of the selected font with its attributes.
sv: Du kan förhandsgranska det markerade teckensnittet och dess attribut.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154656 7 help.text]
en: Attributes
sv: Attribut

[ctx: 05010100.xhp par_id3150208 8 help.text]
en: You can assign additional attributes to the selected font.
sv: Du kan tilldela det markerade teckensnittet ytterligare attribut.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154486 9 help.text]
en: Bold
sv: Fetstil

[ctx: 05010100.xhp par_id3148839 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Check this box to assign the bold attribute to the font.</ahelp>
sv: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Om du markerar den här kryssrutan visas teckensnittet fetstilt.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3148868 11 help.text]
en: Italic
sv: Kursiv

[ctx: 05010100.xhp par_id3149126 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2" visibility="visible">Check this box to assign the italic attribute to the font.</ahelp>
sv: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2" visibility="visible">Om du markerar den här kryssrutan visas teckensnittet kursivt.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Font Sizes
sv: Teckensnittsstorlekar

[ctx: 05020000.xhp bm_id3153816 help.text]
en: <bookmark_value>font sizes; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>sizes; of fonts in $[officename] Math</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Teckenstorlekar; i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Storlekar; på teckensnitt i $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153816 1 help.text]
en: Font Sizes
sv: Teckensnittsstorlekar

[ctx: 05020000.xhp par_id3150213 2 help.text]
en: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="SID_FONTSIZE">Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.</ahelp></variable>
sv: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="SID_FONTSIZE">I den här dialogrutan definierar du teckenstorlekarna i formeln. Du väljer en basstorlek och alla element i formeln anpassas därefter proportionellt till basstorleken.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146968 3 help.text]
en: Base size
sv: Basstorlek

[ctx: 05020000.xhp par_id3145115 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1">All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="metrics">metrics</link>, which are then automatically converted to points.</ahelp>
sv: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Storleken på alla element i en formel är proportionell i förhållande till basstorleken. Om du vill ändra basstorleken väljer eller anger du önskad punktstorlek (pt). Du kan även använda andra måttenheter eller andra <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="metrics">mått</link>, som sedan automatiskt konverteras till punkter.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3153005 19 help.text]
en: To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button.
sv: Om du vill ändra standardstorleken (12 pt) som används i $[officename] Math permanent, måste du först ställa in storleken (till exempel 11 pt) och sedan klicka på knappen <emph>Standard</emph>.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153735 5 help.text]
en: Relative Sizes
sv: Relativa storlekar

[ctx: 05020000.xhp par_id3145241 6 help.text]
en: In this section, you can determine the relative sizes for each type of element with reference to the base size.
sv: I det här området väljer Du de relativa storlekarna i förhållande till basstorleken.

[ctx: 05020000.xhp par_id3148774 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4">Select the size for text in a formula relative to the base size.</ahelp>
sv: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4">Ange textstorleken för en formel i förhållande till basstorleken.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148392 9 help.text]
en: Indexes
sv: Index

[ctx: 05020000.xhp par_id3149029 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5">Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
sv: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5">Ange den relativa storleken för index i en formel i proportion till basstorleken.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155371 11 help.text]
en: Functions
sv: Funktioner

[ctx: 05020000.xhp par_id3153923 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6">Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
sv: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6">Ange den relativa storleken för namn och andra funktionselement i en formel i proportion till basstorleken.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147171 13 help.text]
en: Operators
sv: Operatorer

[ctx: 05020000.xhp par_id3083280 14 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7">Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
sv: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7">Ange den relativa storleken för matematiska operatorer i en formel i proportion till basstorleken.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154638 15 help.text]
en: Limits
sv: Gränser

[ctx: 05020000.xhp par_id3151189 16 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8">Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
sv: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8">Ange den relativa storleken för gränser i en formel i proportion till basstorleken.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156320 17 help.text]
en: Default
sv: Standard

[ctx: 05020000.xhp par_id3145206 18 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Click this button to save your changes as a default for all new formulas.</ahelp> A security response appears before saving any changes.
sv: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Klicka på den här knappen om du vill spara ändringarna som standardinställningar för alla nya formler.</ahelp> Innan ändringarna sparas visas ett säkerhetsmeddelande.

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: 05030000.xhp bm_id3154658 help.text]
en: <bookmark_value>spacing; formula elements</bookmark_value><bookmark_value>formulas;element spacing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Avstånd; formelelement</bookmark_value><bookmark_value>Formler; elementavstånd</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154658 1 help.text]
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: 05030000.xhp par_id3153818 2 help.text]
en: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid="SID_DISTANCE">Use this dialog to determine the spacing between formula elements. The spacing is specified as a percentage in relation to the base size defined under <emph>Format - Font Size</emph>.</ahelp></variable>
sv: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid="SID_DISTANCE">Du använder den här dialogrutan om du vill bestämma avståndet mellan formelelement. Avståndet anges som en procentsats i förhållande till basstorleken som angetts under <emph>Format - Teckenstorlekar</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp par_id3143228 3 help.text]
en: Use the <emph>Category</emph> button to determine the formula element for which you would like to specify the spacing. The appearance of the dialog depends on the selected category. A preview window shows you which spacing is modified through the respective boxes.
sv: Med kommandoknappen <emph>Kategori</emph> väljer Du de formelelement för vilka Du ska definiera avstånd. Dialogrutan ändras så att dess utseende motsvarar den valda kategorin. I ett förhandsvisningsfönster visas vilka avstånd Du kan ändra i de aktuella rotationsfälten.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154653 5 help.text]
en: Category
sv: Kategori

[ctx: 05030000.xhp par_id3149873 6 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1">This button allows you to select the category for which you would like to change the spacing.</ahelp>
sv: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1">Med den här knappen kan du markera kategorin som du vill ändra avståndet för.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150391 7 help.text]
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: 05030000.xhp par_id3151389 8 help.text]
en: Defines the spacing between variables and operators, between lines, and between root signs and radicals.
sv: Bestämmer avståndet mellan variabler och operatorer, mellan rader och mellan rottecken och radikand.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150536 9 help.text]
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: 05030000.xhp par_id3146323 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DEFAULT_DIST">Defines the spacing between variables and operators.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_DEFAULT_DIST">Definierar avståndet mellan variabler och operatorer.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149349 11 help.text]
en: Line Spacing
sv: Radavstånd

[ctx: 05030000.xhp par_id3145824 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINE_DIST">Determines the spacing between lines.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_LINE_DIST">Bestämmer avståndet mellan rader.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145593 13 help.text]
en: Root Spacing
sv: Rotavstånd

[ctx: 05030000.xhp par_id3150864 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ROOT_DIST">Determines the spacing between the root sign and radicals.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_ROOT_DIST">Bestämmer avståndet mellan rottecknet och radikaler.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154508 15 help.text]
en: Indexes
sv: Index

[ctx: 05030000.xhp par_id3149885 16 help.text]
en: Defines the spacing for superscript and subscript indexes.
sv: Bestämmer avståndet i upphöjda och nedsänkta index.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147371 17 help.text]
en: Superscript
sv: Upphöjning

[ctx: 05030000.xhp par_id3150568 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUP_DIST">Determines the spacing for superscript indexes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_SUP_DIST">Bestämmer avståndet i upphöjda index.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150933 19 help.text]
en: Subscript
sv: Nedsänkning

[ctx: 05030000.xhp par_id3148772 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUB_DIST">Determines the spacing for subscript indexes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_SUB_DIST">Bestämmer avståndet i nedsänkta index.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149027 21 help.text]
en: Fractions
sv: Bråk

[ctx: 05030000.xhp par_id3155369 22 help.text]
en: Defines the spacing between the fraction bar and the numerator or denominator.
sv: Bestämmer avståndet mellan bråkstrecket och täljaren eller nämnaren.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3156256 23 help.text]
en: Numerator
sv: Täljare, höjd

[ctx: 05030000.xhp par_id3155990 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NUMERATOR_DIST">Determines the spacing between the fraction bar and the numerator.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_NUMERATOR_DIST">Bestämmer avståndet mellan bråkstrecket och täljaren.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153722 25 help.text]
en: Denominator
sv: Nämnare, djup

[ctx: 05030000.xhp par_id3149711 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DENOMINATOR_DIST">Determines the spacing between the fraction bar and the denominator.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_DENOMINATOR_DIST">Bestämmer avståndet mellan bråkstrecket och nämnaren.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151181 27 help.text]
en: Fraction Bars
sv: Bråkstreck

[ctx: 05030000.xhp par_id3150764 28 help.text]
en: Defines the excess length and line weight of the fraction bar.
sv: Bestämmer bråkstreckets överskjutning och linjetjocklek.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151266 29 help.text]
en: Excess length
sv: Överskjutning

[ctx: 05030000.xhp par_id3145211 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH">Determines the excess length of the fraction line.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH">Bestämmer bråkstreckets överskjutning.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150260 31 help.text]
en: Weight
sv: Linjestyrka

[ctx: 05030000.xhp par_id3153148 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH">Determines the weight of the fraction line.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH">Bestämmer bråkstreckets linjetjocklek.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153627 33 help.text]
en: Limits
sv: Gränser

[ctx: 05030000.xhp par_id3149755 34 help.text]
en: Defines the spacing between the sum symbol and the limit conditions.
sv: Bestämmer avståndet mellan summasymbolen och begränsningsvillkoren.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147260 35 help.text]
en: Upper limit
sv: Gränshöjd

[ctx: 05030000.xhp par_id3154690 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST">Determines the spacing between the sum symbol and the upper limit.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST">Bestämmer avståndet mellan summasymbolen och den övre gränsen.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148834 37 help.text]
en: Lower limit
sv: Gränsdjup

[ctx: 05030000.xhp par_id3147509 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST">Determines the spacing between the sum symbol and the lower limit.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST">Bestämmer avståndet mellan summasymbolen och den lägre gränsen.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154267 39 help.text]
en: Brackets
sv: Parenteser

[ctx: 05030000.xhp par_id3154273 40 help.text]
en: Defines the spacing between brackets and the content.
sv: Bestämmer avståndet mellan parenteser och deras innehåll.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150708 41 help.text]
en: Excess size (left/right)
sv: Vänster/höger överstorlek

[ctx: 05030000.xhp par_id3154106 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT">Determines the vertical distance between the upper edge of the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT">Bestämmer det lodräta avståndet mellan innehållets överkant och hakparentesens överkant.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3109843 43 help.text]
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: 05030000.xhp par_id3149810 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_DIST">Determines the horizontal distance between the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_DIST">Bestämmer det vågräta avståndet mellan innehållet och hakparentesens överkant.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153531 77 help.text]
en: Scale all brackets
sv: Skala alla parenteser

[ctx: 05030000.xhp par_id3154799 78 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1">Scales all types of brackets.</ahelp> If you then enter <emph>( a over b)</emph> in the <emph>Commands</emph> window, the brackets will surround the whole height of the argument. You normally achieve this effect by entering <emph>left ( a over b right )</emph>.
sv: <ahelp hid="STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1">Fastställer skala för alla typer av parenteser.</ahelp> Om du sedan skriver <emph>(a over b)</emph> i fönstret <emph>Kommandon</emph>, kommer parentesen att omge hela argumentet. Oftast åstadkommer du detta genom att skriva <emph>left (a over b right )</emph>.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151099 79 help.text]
en: Excess size
sv: Överstorlek

[ctx: 05030000.xhp par_id3147524 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2">Adjusts the percentage excess size.</ahelp> At 0 percent the brackets are set so that they surround the argument at the same height. The higher the entered value is, the larger the vertical gap between the contents of the brackets and the external border of the brackets. The field can only be used in combination with <emph>Scale all brackets</emph>.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2">Justerar procentuell överstorlek.</ahelp> Vid 0 procent sätts parenteserna så att de omger argumentet på samma höjd. Ju högre värde som anges, desto större blir det vertikala avståndet mellan innehållet i parenteserna och deras yttre kant. Fältet kan bara användas i kombination med <emph>Skala alla parenteser</emph>.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153673 45 help.text]
en: Matrices
sv: Matriser

[ctx: 05030000.xhp par_id3151319 46 help.text]
en: Defines the relative spacing for the elements in a matrix.
sv: Bestämmer det relativa avståndet mellan element i en matris.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150996 47 help.text]
en: Line spacing
sv: Radavstånd

[ctx: 05030000.xhp par_id3153775 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXROW_DIST">Determines the spacing between matrix elements in a row.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXROW_DIST">Bestämmer avståndet mellan matriselement i en rad.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3152959 49 help.text]
en: Column spacing
sv: Kolumnavstånd

[ctx: 05030000.xhp par_id3150358 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXCOL_DIST">Determines the spacing between matrix elements in a column.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXCOL_DIST">Bestämmer avståndet mellan matriselement i en kolumn.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155895 51 help.text]
en: Symbols
sv: Ornament

[ctx: 05030000.xhp par_id3149690 52 help.text]
en: Defines the spacing of symbols in relation to variables
sv: Bestämmer avståndet för symboler i förhållande till variabler.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149341 53 help.text]
en: Primary height
sv: Primärhöjd

[ctx: 05030000.xhp par_id3154198 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUT_DIST">Defines the height of the symbols in relation to the baseline.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUT_DIST">Definierar höjden på symbolerna i relation till referenslinjen.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154140 55 help.text]
en: Minimum spacing
sv: Minimiavstånd

[ctx: 05030000.xhp par_id3146923 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST">Determines the minimum distance between a symbol and variable.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST">Bestämmer minsta avstånd mellan en symbol och en variabel.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149302 57 help.text]
en: Operators
sv: Operatorer

[ctx: 05030000.xhp par_id3155181 58 help.text]
en: Defines the spacing between operators and variables or numbers.
sv: Bestämmer avståndet mellan operatorer och variabler eller nummer.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148992 59 help.text]
en: Excess size
sv: Överstorlek

[ctx: 05030000.xhp par_id3151333 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT">Determines the height from the variable to the operator's upper edge.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT">Bestämmer höjden från variabeln till operatorns övre kant.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149495 61 help.text]
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: 05030000.xhp par_id3151250 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_DIST">Determines the horizontal distance between operators and variables.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_DIST">Bestämmer det horisontella avståndet mellan operatorer och variabler.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149819 66 help.text]
en: Borders
sv: Marginaler

[ctx: 05030000.xhp par_id3149102 67 help.text]
en: Adds a border to your formula. This option is particularly useful if you want to integrate the formula into a text file in $[officename] Writer. When making settings, be sure that you do not use 0 as a size, since this creates viewing problems for text that surrounds the insertion point.
sv: Anger kantlinjen till formeln. Det här alternativet är särskilt användbart om du vill integrera formeln i en textfil för $[officename] Writer. Använd inte storleksinställningen 0 eftersom det orsakar visningsproblem för texten som omger insättningspunkten.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154837 68 help.text]
en: Left
sv: Vänster

[ctx: 05030000.xhp par_id3149797 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTBORDER_DIST">The left border is positioned between the formula and background.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTBORDER_DIST">Den vänstra kanten finns mellan formeln och bakgrunden.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147088 70 help.text]
en: Right
sv: Höger

[ctx: 05030000.xhp par_id3154898 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST">The right border is positioned between the formula and background.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST">Den högra kanten finns mellan formeln och bakgrunden.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147218 72 help.text]
en: Top
sv: Uppe

[ctx: 05030000.xhp par_id3149040 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERBORDER_DIST">The top border is positioned between the formula and background.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERBORDER_DIST">Den översta kanten finns mellan formeln och bakgrunden.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147584 74 help.text]
en: Bottom
sv: Nere

[ctx: 05030000.xhp par_id3148746 75 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERBORDER_DIST">The bottom border is positioned between the formula and background.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERBORDER_DIST">Den nedersta kanten finns mellan formeln och bakgrunden.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147326 63 help.text]
en: Default
sv: Standard

[ctx: 05030000.xhp par_id3155143 64 help.text]
en: <ahelp hid="starmath:PushButton:RID_DISTANCEDIALOG:1">Saves your changes as your default settings for all new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving these changes.
sv: <ahelp hid="starmath:PushButton:RID_DISTANCEDIALOG:1">Inställningarna sparas som standardinställningar för alla nya formler.</ahelp> En säkerhetsvarning visas innan ändringarna sparas.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: 05040000.xhp bm_id3148730 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; multi-line formulas</bookmark_value><bookmark_value>multi-line formulas; aligning</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Justera; flerradsformler</bookmark_value><bookmark_value>Flerradsformler; justera</bookmark_value>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148730 1 help.text]
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: 05040000.xhp par_id3152999 2 help.text]
en: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="SID_ALIGN" visibility="visible">You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.</ahelp> Create multi-line formulas by entering a <emph>NEWLINE</emph> command in the <emph>Commands</emph> window.</variable>
sv: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="SID_ALIGN" visibility="visible">Du kan bestämma justeringen för flerradsformler liksom för formler med flera element på en rad.</ahelp> Du skapar flerradsformler genom att ange ett <emph>NEWLINE</emph>-kommando i <emph>Kommando</emph>-fönstret.</variable>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153737 3 help.text]
en: Horizontal
sv: Horisontell

[ctx: 05040000.xhp par_id3148388 4 help.text]
en: Specifies the type of horizontal alignment for multi-line formulas.
sv: Anger horisontell justeringtyp för flerradsformler.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148768 5 help.text]
en: Left
sv: Vänster

[ctx: 05040000.xhp par_id3150566 6 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Aligns the selected elements of a formula to the left.</ahelp>
sv: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Vänsterjusterar formeln.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149709 21 help.text]
en: Text is always aligned left.
sv: Text är alltid vänsterjusterad.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3154646 7 help.text]
en: Centered
sv: Centrerad

[ctx: 05040000.xhp par_id3150762 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the center.</ahelp>
sv: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2" visibility="visible">Centrerar formeln.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145204 9 help.text]
en: Right
sv: Höger

[ctx: 05040000.xhp par_id3151264 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the right.</ahelp>
sv: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3" visibility="visible">Högerjusterar formeln.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150261 19 help.text]
en: Default
sv: Standard

[ctx: 05040000.xhp par_id3153622 20 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Click here to save your changes as the default settings for new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving.
sv: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Om Du klickar på den här kommandoknappen, sparas de gjorda ändringarna som standard för alla nya formler.</ahelp> Innan ändringarna sparas får Du en kontrollfråga.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Text Mode
sv: Textläge

[ctx: 05050000.xhp bm_id3147339 help.text]
en: <bookmark_value>text mode in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; fit to text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Textläge i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Formler; anpassa till text</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147339 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Text Mode">Text Mode</link>
sv: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Textläge">Textläge</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150206 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Switches the text mode on or off. In text mode, formulas are displayed as the same height as a line of text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Växlar mellan textläge av och på. I textläge visas formler med samma höjd som en vanlig rad med text.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Catalog
sv: Katalog

[ctx: 06010000.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>symbols; entering in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; entering symbols in</bookmark_value><bookmark_value>catalog for mathematical symbols</bookmark_value><bookmark_value>mathematical symbols;catalog</bookmark_value><bookmark_value>Greek symbols in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; entering symbols in</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Symboler; ange i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; ange symboler i</bookmark_value><bookmark_value>Katalog med matematiska symboler</bookmark_value><bookmark_value>Matematiska symboler; katalog</bookmark_value><bookmark_value>Grekiska symboler i formler</bookmark_value><bookmark_value>Formler; ange symboler i</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153715 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Catalog">Catalog</link>
sv: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Katalog">Katalog</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3146313 2 help.text]
en: <variable id="symboletext"><ahelp hid="SID_SYMBOLS_CATALOGUE">Opens the <emph>Symbols</emph> dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula.</ahelp></variable>
sv: <variable id="symboletext"><ahelp hid="SID_SYMBOLS_CATALOGUE">Öppnar dialogrutan <emph>Symboler</emph> där du kan välja en symbol som du använder i formeln.</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150202 4 help.text]
en: Symbol Set
sv: Symbolset

[ctx: 06010000.xhp par_id3148699 5 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1">All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.</ahelp>
sv: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1">Alla symboler är ordnade i symbolset. Markera det symbolset som du vill använda i listrutan. Den motsvarande symbolgruppen visas i fältet nedanför.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153917 7 help.text]
en: When a symbol is selected, its command name appears below the symbol list and a magnified version appears in a box to the right. Note that the name must be typed in the <emph>Commands</emph> window exactly as displayed here (case-sensitive).
sv: När du markerar en symbol visas kommandonamnet under symbollistan och en förstorad version visas i en ruta till höger. Observera att namnet måste skrivas exakt som det visas här (skiftlägeskänsligt) i <emph>Kommando</emph>-fönstret.

[ctx: 06010000.xhp par_id3149126 3 help.text]
en: To insert a symbol, select it from the list and click <emph>Insert</emph>. The corresponding command name appears in the <emph>Commands</emph> window.
sv: Om du vill infoga en symbol markerar du den i listan och klickar på <emph>Överta</emph>. Kommandonamnet visas i <emph>Kommando</emph>-fönstret.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154765 8 help.text]
en: Edit
sv: Redigera...

[ctx: 06010000.xhp par_id3153811 9 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1">Click here to open the <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Edit Symbols">Edit Symbols</link> dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1">Klicka här om du vill öppnadialogrutan <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Redigera symboler">Redigera symboler</link>.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp tit help.text]
en: Edit Symbols
sv: Redigera symboler

[ctx: 06010100.xhp bm_id2123477 help.text]
en: <bookmark_value>new symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbols; adding in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Nya symboler i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>Symboler; lägga till i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151075 1 help.text]
en: Edit Symbols
sv: Redigera symboler

[ctx: 06010100.xhp par_id3154513 2 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG">Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.</ahelp> You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets.
sv: <ahelp hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG">Använd den här dialogrutan om du vill lägga till symboler i ett symbolset, eller ändra symbolbeteckningar.</ahelp> Du kan också definiera nya symbolset, tilldela namn till symboler eller ändra befintliga symbolset.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3146066 3 help.text]
en: Old Symbol
sv: Gammal symbol

[ctx: 06010100.xhp par_id3153965 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Select the name of the current symbol.</ahelp> The symbol, the name of the symbol, and the set that the symbol belongs to are displayed in the left preview pane at the bottom of the dialog box.
sv: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Markera namnet på den aktuella symbolen.</ahelp> Symbolen, namnet på symbolen och det set som symbolen tillhör, visas i det vänstra förhandsvisningsfönstret längst ned i dialogrutan.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154020 7 help.text]
en: Old Symbol Set
sv: Gammalt symbolset

[ctx: 06010100.xhp par_id3150209 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.</ahelp>
sv: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">Den här listrutan innehåller namnet på det aktuella symbolsetet. Du kan också markera ett annat symbolset.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp par_id3148870 25 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4">Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.</ahelp>
sv: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4">Visar namnen på symbolerna i det aktuella symbolsetet. Markera ett namn i listan eller skriv ett namn på den nya symbolen.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150215 28 help.text]
en: Adding a New Symbol
sv: Lägga till en ny symbol

[ctx: 06010100.xhp par_id3143233 6 help.text]
en: To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>.
sv: Du lägger till en symbol i ett symbolset genom att markera ett teckensnitt i rutan <emph>Teckensnitt</emph> och sedan klicka på en symbol i rutan med symboler. Skriv ett namn på symbolen i rutan <emph>Symbol</emph>. Markera ett symbolset i listrutan <emph>Symbolset</emph>, eller skriv ett nytt namn om du vill skapa ett nytt symbolset. I den högra förhandsvisningsrutan visas den markerade symbolen. Klicka på <emph>Lägg till</emph> och sedan på <emph>OK</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151389 29 help.text]
en: Modifying the Name of a Symbol
sv: Ändra namn på en symbol

[ctx: 06010100.xhp par_id3147296 21 help.text]
en: To change the name of a symbol, select the old name in the <emph>Old symbol</emph> list box. Then enter the new name in the <emph>Symbol</emph> box. Check whether the desired character is in the preview window before you click the <emph>Modify</emph> button. Click <emph>OK</emph>.
sv: Du byter namn på en symbol genom att markera det gamla namnet i listrutan <emph>Gammal symbol</emph>. Ange sedan det nya namnet i rutan <emph>Symbol</emph>. Kontrollera att rätt tecken visas i förhandsvisningsfönstret innan du klickar på knappen <emph>Ändra</emph>. Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3157870 24 help.text]
en: Symbol Set
sv: Symbolset

[ctx: 06010100.xhp par_id3145825 26 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5">The <emph>Symbol set</emph> list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.</ahelp>
sv: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5">I listrutan <emph>symbolset</emph> finns namnen på alla befintliga symbolset. Du kan ändra ett symbolset eller skapa ett nytt.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154554 30 help.text]
en: Creating a New Symbol Set
sv: Skapa ett nytt symbolset

[ctx: 06010100.xhp par_id3145594 22 help.text]
en: To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name.
sv: Om du vill skapa ett nytt symbolset skriver du namnet i listrutan <emph>Symbolset</emph> och lägger till minst en symbol. Klicka på <emph>OK</emph> för att stänga dialogrutan. Det nya symbolsetet är nu tillgängligt under det nya namnet.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3153736 10 help.text]
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: 06010100.xhp par_id3147374 11 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Displays the name of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>
sv: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">I den här listrutan visas namnet på det aktuella teckensnittet och här kan du också markera ett annat teckensnitt.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150564 32 help.text]
en: Subset
sv: Delmängd

[ctx: 06010100.xhp par_id3145295 33 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET">If you selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.</ahelp>
sv: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET">Om du markerade ett icke-symbolteckensnitt i listrutan <emph>Teckensnitt</emph> kan du markera ett Unicode-område där du kan placera den nya eller redigerade symbolen. När du har markerat ett område visas alla symboler som tillhör det här området för det aktuella symbolsetet i ovanstående symbollista.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3148386 19 help.text]
en: Typeface
sv: Teckenstil

[ctx: 06010100.xhp par_id3155366 20 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Den aktuella teckenstilen visas. Du kan ändra teckenstil genom att välja en annan i listrutan.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3156262 12 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: 06010100.xhp par_id3153922 13 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once.
sv: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Klicka på den här knappen om du vill lägga till symbolen som visas i det högra förhandsvisningsfönstret i det aktuella symbolsetet.</ahelp> Den kommer att sparas under det namn som visas i listrutan <emph>Symbol</emph>. För att kunna använda den här knappen måste du ange ett namn under <emph>Symbol</emph> eller <emph>Symbolset</emph>. Du kan inte använda samma namn två gånger.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150756 14 help.text]
en: Modify
sv: Modifiera

[ctx: 06010100.xhp par_id3147570 15 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">Klicka på den här knappen om du vill byta ut namnet på symbolen som visas i det vänstra förhandsvisningsfönstret (det gamla namnet visas i listrutan <emph>Gammal symbol</emph>) mot det nya namnet som du har skrivit i listrutan <emph>Symbol</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154640 31 help.text]
en: Moving a Symbol to Another Symbol Set
sv: Flytta en symbol till ett annat symbolset

[ctx: 06010100.xhp par_id3151174 27 help.text]
en: As an example, to transfer the large ALPHA from the "Greek" set to the "Special" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the "Special" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the "Special" symbol set.
sv: Om du t.ex. vill flytta stora ALFA från det grekiska setet till specialsetet, markerar du det gamla setet (grekiska) och sedan symbolen ALFA genom att använda de två översta listrutorna. Symbolen visas i det vänstra förhandsvisningsfönstret. I listrutan <emph>Symbolset</emph> markerar du setet "Special". Klicka på <emph>Ändra</emph> och sedan på <emph>OK</emph>. Symbolen ALFA finns nu bara i symbolsetet "Special".

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145414 16 help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 06010100.xhp par_id3154258 17 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.</ahelp> There will be no security query. Deleting the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set.
sv: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Klicka här om du vill ta bort symbolen som visas i det vänstra förhandsvisningsfönstret från det aktuella symbolsetet.</ahelp> Ingen säkerhetssökning kommer att göras. Om du tar bort den sista kvarvarande symbolen i ett symbolset tar du även bort symbolsetet.

[ctx: 06010100.xhp par_id3153527 18 help.text]
en: You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes.
sv: Du kan också när som helst klicka på <emph>Avbryt</emph> om du vill stänga dialogrutan utan att spara ändringarna.

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Import formula
sv: Importera formler

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154659 help.text]
en: <bookmark_value>importing; %PRODUCTNAME Math formulas</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Importera; formler i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Import formula
sv: Importera formler

[ctx: 06020000.xhp par_id3150251 2 help.text]
en: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid="SID_INSERT_FORMULA" visibility="visible">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>
sv: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid="SID_INSERT_FORMULA" visibility="visible">Med det här kommandot öppnar du en dialogruta där du kan importera en formel.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3153916 3 help.text]
en: The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window.
sv: Dialogrutan <emph>Infoga</emph> är upplagd på samma sätt som dialogrutan <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Öppna">Öppna</link> under <emph>Arkiv</emph>. Du använder dialogrutan <emph>Infoga</emph> om du vill ladda, redigera och visa en formel som sparats som en fil i <emph>Kommando</emph>-fönstret.

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Formula Cursor
sv: Formelmarkör

[ctx: 03010000.xhp bm_id3149500 help.text]
en: <bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formelmarkör i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Markör; i $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149500 1 help.text]
en: Formula Cursor
sv: Formelmarkör

[ctx: 03010000.xhp par_id3153916 2 help.text]
en: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>
sv: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Du använder den här ikonen på verktygsraden Verktyg om du vill stänga av eller sätta på formelmarkören.</ahelp> Den del av formeln som markören i <emph>Kommando</emph>-fönstret finns i är markerad med en tunn kant när formelmarkören är aktiv. </variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3150048 14 help.text]
en: You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window.
sv: Du kan även klicka på en position i dokumentet om du vill flytta markören till motsvarande position i <emph>Kommando</emph>-fönstret.

[ctx: 03010000.xhp par_id3146966 15 help.text]
en: Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position.
sv: Om du dubbelklickar på ett tecken eller en symbol i dokumentet flyttas markörens fokus till <emph>Kommando</emph>-fönstret och markerar respektive position.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Formula Shortcut Keys
sv: Snabbkommandon för formler

[ctx: 01020000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in formulas</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Snabbkommandon; i formler</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Formula Shortcut Keys">Formula Shortcut Keys</link></variable>
sv: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Kortkommandon för formler">Kortkommandon för formler</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150345 2 help.text]
en: A list of the shortcut keys specific to creating formulas is contained in this section.
sv: Här hittar du tangentkombinationer som kan förenkla arbetet med formeldokument.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150203 20 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
sv: Även de allmänna <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="kortkommandona i $[officename]">kortkommandona i $[officename]</link> fungerar.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148870 3 help.text]
en: Shortcut Keys for Formula Functions
sv: Tangentkombinationer för funktioner i formeldokument

[ctx: 01020000.xhp par_id3153246 19 help.text]
en: The following shortcut keys correspond to commands in the <emph>Edit</emph> and <emph>View </emph>menus.
sv: De här kortkommandona används för kommandon på menyerna <emph>Redigera</emph> och <emph>Visa</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150537 12 help.text]
en: Next Error
sv: Nästa fel

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155620 13 help.text]
en: Shift+F3
sv: Skift+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3149355 14 help.text]
en: Previous Error
sv: Föregående fel

[ctx: 01020000.xhp par_id3149871 8 help.text]
en: Next Marker (Placeholder)
sv: Nästa platshållare (platshållare)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 9 help.text]
en: Shift+F4
sv: Skift+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3151390 10 help.text]
en: Previous Marker (Placeholder)
sv: Föregående platshållare (platshållare)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153003 18 help.text]
en: Update
sv: Uppdatera

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153732 21 help.text]
en: Navigation in the Elements Window
sv: Navigera i fönstret Formelelement

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155927 23 help.text]
en: Left or right arrow
sv: Vänster- eller högerpil.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145249 24 help.text]
en: Move left or right to the next category or function.
sv: Flytta till vänster eller höger till nästa kategori eller funktion.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 25 help.text]
en: Enter key
sv: Retur

[ctx: 01020000.xhp par_id3148390 26 help.text]
en: Selects a category (within the category section) or inserts a function in the <emph>Commands</emph> window (within the function section).
sv: Markerar en kategori (inom kategoriavsnittet) eller infogar en funktion i fönstret <emph>Kommandon</emph> (inom funktionsavsnittet).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155988 27 help.text]
en: Tab
sv: Tabb

[ctx: 01020000.xhp par_id3153723 28 help.text]
en: Jump from the first category item to the first function of the category.
sv: Hoppa från det första kategoriobjektet till kategorins första funktion.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083451 29 help.text]
en: Shift+Tab
sv: Skift+Tabb

[ctx: 01020000.xhp par_id3151181 30 help.text]
en: Jump from the last category item to the last function of the category.
sv: Hoppa från det sista kategoriobjektet till kategorins sista funktion.

[ctx: align.xhp tit help.text]
en: Manually Aligning Formula Parts
sv: Justera formeldelar manuellt

[ctx: align.xhp bm_id3156384 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; manually aligning</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Justering; tecken i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>Formeldelar; justera manuellt</bookmark_value>

[ctx: align.xhp hd_id3156384 1 help.text]
en: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Manually Aligning Formula Parts">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>
sv: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Justera formeldelar manuellt">Justera formeldelar manuellt</link></variable>

[ctx: align.xhp hd_id3154657 2 help.text]
en: How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?
sv: Hur kan tecken i $[officename] Math justeras?

[ctx: align.xhp par_id3150249 3 help.text]
en: To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process.
sv: Utnyttja möjligheten att definiera tomma grupper och teckensträngar. De behöver ingen plats, men innehåller information som hjälper dig vid justeringen.

[ctx: align.xhp par_id3153912 4 help.text]
en: To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:
sv: Om du vill skapa tomma grupper skriver du en klammerparentes <emph>{}</emph> i fönstret Kommandon. Målet i det här exemplet är att göra en radbrytning så att plustecknen hamnar under varandra, även om ett tecken mindre anges på den övre raden.

[ctx: align.xhp par_id3143229 5 help.text]
en: Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas "" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:
sv: Tomma teckensträngar är ett enkelt sätt att försäkra sig om att texter och formler är vänsterjusterade. De definieras med dubbla inverterade kommatecken "". Se till att du inte använder några inttypografiskt inverterade komman. Exmpel:

[ctx: align.xhp par_id3153809 6 help.text]
en: "A further example." newline a+b newline ""c-d
sv: "Ytterligare ett exempel." newline a+b newline ""c-d

[ctx: attributes.xhp tit help.text]
en: Changing Default Attributes
sv: Ändra standardattribut

[ctx: attributes.xhp bm_id3145792 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; changing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>formatting;changing default attributes</bookmark_value><bookmark_value>defaults;changing default formatting</bookmark_value><bookmark_value>changing;default formatting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Attribut; ändra i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Teckensnittsattribut; ändra standard</bookmark_value><bookmark_value>Formatera; ändra standardattribut</bookmark_value><bookmark_value>Standardvärden; ändra standardformatering</bookmark_value><bookmark_value>Ändra; standardformatering</bookmark_value>

[ctx: attributes.xhp hd_id3145792 1 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Changing Default Attributes">Changing Default Attributes</link></variable>
sv: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Ändra standardattribut">Ändra standardattribut</link></variable>

[ctx: attributes.xhp hd_id3154484 2 help.text]
en: Can default formats in $[officename] Math be modified?
sv: Går det att ändra standardformateringar i $[officename] Math?

[ctx: attributes.xhp par_id3148870 3 help.text]
en: Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default.
sv: Vissa delar av formler formateras som standard med kursiv eller fet text.

[ctx: attributes.xhp par_id3150210 7 help.text]
en: You can remove these attributes using "nbold" and "nitalic". Example:
sv: Du kan ta bort de här attributen med "nbold" och "nitalic". Exmpel:

[ctx: attributes.xhp par_id3149872 4 help.text]
en: In the second formula, the a is not italic. The b is bold. You cannot change the plus sign by this method.
sv: I den andra formeln är inte a kursiv. Bokstaven b är fet. Du kan inte ändra plustecknet med den här metoden.

[ctx: brackets.xhp tit help.text]
en: Merging Formula Parts in Brackets
sv: Sammanfoga formeldelar i en parentes

[ctx: brackets.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; merging</bookmark_value><bookmark_value>fractions in formulas</bookmark_value><bookmark_value>merging;formula parts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Parenteser; sammanfoga formeldelar</bookmark_value><bookmark_value>Formeldelar; sammanfoga</bookmark_value><bookmark_value>Delar i formler</bookmark_value><bookmark_value>Sammanfoga; formeldelar</bookmark_value>

[ctx: brackets.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Merging Formula Parts in Brackets">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>
sv: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Sammanfatta formeldelar i parenteser">Sammanfatta formeldelar i parenteser</link></variable>

[ctx: brackets.xhp hd_id3154511 2 help.text]
en: Inserting fractions into formulas
sv: Så här matar du in bråk i en formel.

[ctx: brackets.xhp par_id3146971 4 help.text]
en: In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together.
sv: De sammanhörande värdena måste sammanfattas med en parentes för ett bråk vars täljare eller nämnare består av en produkt, en summa osv.

[ctx: brackets.xhp par_id3149021 3 help.text]
en: Use the following syntax:
sv: Använd den här syntaxen:

[ctx: brackets.xhp par_id3154703 6 help.text]
en: or
sv: eller

[ctx: comment.xhp tit help.text]
en: Entering Comments
sv: Skriva kommentarer

[ctx: comment.xhp bm_id3155961 help.text]
en: <bookmark_value>comments; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;comments in $[officename] Math</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kommentarer; skriva i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Infoga; kommentarer i $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: comment.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Entering Comments">Entering Comments</link></variable>
sv: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Mata in kommentar">Mata in kommentar</link></variable>

[ctx: comment.xhp hd_id3154657 2 help.text]
en: How does one attach comments that don't appear in the document to a formula?
sv: Hur kan en formel förses med kommentarer som inte visas i dokumentet?

[ctx: comment.xhp par_id3149499 3 help.text]
en: A comment begins with a double percent sign <emph>%%</emph>, and extends to the next line-end character (Enter key). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. If there are percent signs in the text, they are treated as part of the text.
sv: En kommentar inleds med dubbla procenttecken <emph>%%</emph> och fortsätter till tecknet för vagnretur (tangenten Retur). Det som skrivs mellan dessa tecken ignoreras och skrivs inte ut. Om det finns procenttecken i texten, hanteras dessa som en del av texten.

[ctx: comment.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: comment.xhp par_idN105D3 help.text]
en: a^2+b^2=c^2 %% Pythagorean theorem.
sv: a^2+b^2=c^2 %% Pytagoras sats.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)
sv: Genvägar (tillgänglighet i $[officename]Math)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Math shortcuts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tillgänglighet; genvägar i $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149018 12 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)">Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>
sv: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Kortkommandon (tillgänglighet för $[officename] Math)">Kortkommandon (tillgänglighet för $[officename] Math)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3150298 1 help.text]
en: You can control $[officename] Math without a mouse.
sv: Du kan kontrollera $[officename] Math utan en mus.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150343 2 help.text]
en: Inserting a Formula Directly
sv: Infoga en formel direkt

[ctx: keyboard.xhp par_id3154659 3 help.text]
en: If you want to insert a formula into a text document, and you already know the correct writing, you can proceed as follows:
sv: Om du vill infoga en formel i ett textdokument och du redan känner till det korrekta sättet att skriva den kan du fortsätta så här:

[ctx: keyboard.xhp par_id3153818 4 help.text]
en: Write the formula into your text
sv: Skriv formeln i texten

[ctx: keyboard.xhp par_id3153915 5 help.text]
en: Select the formula
sv: Markera en formel

[ctx: keyboard.xhp par_id3150213 6 help.text]
en: Choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph>.
sv: Välj kommandot <emph>Infoga - Objekt - Formel</emph>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154767 7 help.text]
en: Inserting a Formula using a Window
sv: Infoga en formel genom att använda ett fönster

[ctx: keyboard.xhp par_id3149875 8 help.text]
en: If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph> without any text selected.
sv: Om du vill redigera en formel genom att använda $[officename] Math-gränssnittet, väljer du kommandot <emph>Infoga - Objekt - Formel</emph> utan att någon text är markerad.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150391 9 help.text]
en: The cursor waits in the Commands window and you can type the formula.
sv: Markören väntar i kommandofönstret och du kan skriva formeln.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150537 13 help.text]
en: You can compose formulas using the Elements window. Open it with the menu <emph>View - Elements</emph> if it is not already open.
sv: I fönstret Formelelement kan du skapa egna formler. Om fönstret inte är öppet kan du öppna det via <emph>Visa - Formelelement</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155625 10 help.text]
en: If the Elements window is open, use F6 to switch from the Commands window to the Elements window and back.
sv: Om fönstret Formelelement är öppet kan du växla mellan det fönstret och kommandofönstret (och vice versa) med F6.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154554 11 help.text]
en: Elements window
sv: Fönstret Formelelement

[ctx: limits.xhp tit help.text]
en: Working with Limits
sv: Arbeta med gränser

[ctx: limits.xhp bm_id8404492 help.text]
en: <bookmark_value>limits;in sums/integrals</bookmark_value><bookmark_value>integral limits</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>gränser;i summor/heltal</bookmark_value><bookmark_value>heltalsgränser</bookmark_value>

[ctx: limits.xhp hd_id1892147 help.text]
en: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Working with Limits</link></variable>
sv: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Arbeta med gränser</link></variable>

[ctx: limits.xhp hd_id9881893 help.text]
en: How can I define the limits in a Sum or Integral formula?
sv: Hur anger man gränser i en summa- eller heltalsformel?

[ctx: limits.xhp par_id6504409 help.text]
en: You want to insert a summation formula like "summation of s^k from k = 0 to n" at the cursor in a Writer text document.
sv: Du vill infoga en summeringsformel som "summering av s^k från k = 0 till n" vid markören i ett Writer-textdokument.

[ctx: limits.xhp par_id8811304 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Infoga > Objekt > Formel</item>.

[ctx: limits.xhp par_id1276589 help.text]
en: You see the Math input window and the Elements window. If you don't see the Elements window, you can enable it in the View menu.
sv: Math-inmatningsfönstret och fönstret Formelelement visas. Du kan öppna fönstret Formelelement via Visa-menyn om det inte redan visas.

[ctx: limits.xhp par_id3283791 help.text]
en: In the upper part of the Elements window, click the <emph>Operators</emph> icon.
sv: Klicka på ikonen <emph>Operatorer</emph> i övre delen av fönstret Formelelement.

[ctx: limits.xhp par_id9734794 help.text]
en: In the lower part of the Elements window, click the <emph>Sum</emph> icon.
sv: Klicka på ikonen <emph>Summa</emph> i nedre delen av fönstret Formelelement.

[ctx: limits.xhp par_id9641712 help.text]
en: To enable lower and upper limits, click additionally the <emph>Upper and Lower Limits</emph> icon.
sv: Om du vill aktivera övre och undre gränser klickar du också på ikonen <emph>Övre och undre gräns.</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id3304239 help.text]
en: In the input window, the first placeholder or marker is selected, and you can start to enter the lower limit:
sv: I inmatningsfönstret är den första platshållaren eller markeringen markerad, och du kan börja ange den undre gränsen:

[ctx: limits.xhp par_id8471327 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the upper limit:
sv: Tryck på F4 för att gå framåt till nästa markering, och ange den övre gränsen:

[ctx: limits.xhp par_id759300 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the summand:
sv: Tryck på F4 för att gå framåt till nästa markering, och ange addenden:

[ctx: limits.xhp par_id6756187 help.text]
en: Now the formula is complete. Click into your text document outside the formula to leave the formula editor.
sv: Formeln är nu slutförd. Klicka någonstans utanför formeln i textdokument för att stänga formelredigeraren.

[ctx: limits.xhp par_id9406414 help.text]
en: In the same way, you can enter an Integral formula with limits. When you click an icon from the Elements window, the assigned text command is inserted in the input window. If you know the text commands, you can enter the commands directly in the input window.
sv: Du kan skriva in en heltalsformel med gränser på samma sätt. När du klickar på en ikon i fönstret Formelelement infogas det tilldelade kommandot i inmatningsfönstret. Om du känner till textkommandona kan du ange dem direkt i inmatningsfönstret.

[ctx: limits.xhp par_id5866267 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Infoga > Objekt > Formel</item>.

[ctx: limits.xhp par_id1965697 help.text]
en: Click in the input window and enter the following line:
sv: Klicka i inmatningsfönstret och skriv in följande rad:

[ctx: limits.xhp par_id9004486 help.text]
en: int from{a} to{b} f(x)`dx
sv: heltal från{a} till{b} f(x)`dx

[ctx: limits.xhp par_id4651020 help.text]
en: A small gap exists between f(x) and dx, which you can also enter using the Elements window: click the <emph>Format</emph> icon, then the <emph>Small Gap</emph> icon.
sv: Det finns ett litet mellanrum mellan f(x)och dx, som du även kan ange via fönstret Formelelement: Klicka på ikonen<emph>Format</emph> och sedan på ikonen <emph>Litet mellanrum</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id3877071 help.text]
en: If you don't like the font of the letters f and x, choose <item type="menuitem">Format - Fonts</item> and select other fonts. Click the <emph>Default</emph> button to use the new fonts as default from now on.
sv: Om du vill ha bokstäverna f och x i ett annat teckensnitt väljer du <item type="menuitem">Format > Teckensnitt</item>och anger önskat teckensnitt. Om du vill använda de nya teckensnitten som standard klickar du på <emph>Standard</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id3021332 help.text]
en: If you need the formula within a line of text, the limits increase the line height. You can choose <item type="menuitem">Format - Text Mode</item> to place the limits besides the Sum or Integral symbol, which reduces the line height.
sv: Om du behöver placera formeln i en textrad ökar gränserna radens höjd. Om du vill placera gränserna bredvid symbolen för heltal eller summa, vilket minskar radhöjden, kan du välja <item type="menuitem">Format > Textläge</item>.

[ctx: limits.xhp par_id260322 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Example of Integral and Sum ranges</link>
sv: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Exempel på områden för heltal och summor</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Math
sv: Instruktioner till $[officename] Math

[ctx: main.xhp bm_id3147341 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Math;general instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, see $[officename] Math</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>$[officename] Math; allmänna instruktioner</bookmark_value><bookmark_value>instruktioner; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Ekvationsredigerare, se $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3147341 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Math">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>
sv: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Anvisningar för $[officename] Math">Anvisningar för $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150199 2 help.text]
en: Entering and Editing Formulas
sv: Mata in och redigera formler

[ctx: newline.xhp tit help.text]
en: Entering Line Breaks
sv: Infoga radbrytningar

[ctx: newline.xhp bm_id1295205 help.text]
en: <bookmark_value>line breaks; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas;line breaks</bookmark_value><bookmark_value>wrapping text;in formulas</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Radbrytningar; i formler</bookmark_value><bookmark_value>Formler;radbrytningar</bookmark_value><bookmark_value>Textbrytning;i formler</bookmark_value>

[ctx: newline.xhp hd_id3146970 1 help.text]
en: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Entering Line Breaks">Entering Line Breaks</link></variable>
sv: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Mata in radbrytning">Mata in radbrytning</link></variable>

[ctx: newline.xhp hd_id3147339 2 help.text]
en: How to write formulas in $[officename] Math over two lines (with manual line break):
sv: Så här skriver du en formel på två rader i $[officename] Math (med manuell radbrytning).

[ctx: newline.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: Create a line break by using the "newline" command. Everything coming after the line break is placed on the next line.
sv: En radbrytning uppnår man med kommandot "newline". Allt som står efter detta finns på en ny rad.

[ctx: parentheses.xhp tit help.text]
en: Inserting Brackets
sv: Infoga parentes

[ctx: parentheses.xhp bm_id3153415 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; inserting in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;brackets</bookmark_value><bookmark_value>distances between brackets</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Parenteser; infoga i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>Infoga; parentes</bookmark_value><bookmark_value>Avstånd mellan parenteser</bookmark_value>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Inserting Brackets">Inserting Brackets</link></variable>
sv: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Mata in parenteser">Mata in parenteser</link></variable>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3150751 2 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math, can brackets be shown separately so that the distance between them is freely definable?
sv: Kan parenteser i $[officename] Math även visas enskilt och i fritt definierbar storlek?

[ctx: parentheses.xhp par_id3083281 3 help.text]
en: You can set individual brackets using "left" and "right", but the distance between the brackets will not be fixed, as they adapt to the argument. Nevertheless, there is a way to display brackets so that the distance between them is fixed. To accomplish this, place a "\" (backslash) before the normal brackets. These brackets now behave like any other symbol and the alignment is the same as with other symbols:
sv: Du kan ställa in enskilda parenteser med "left" och "right", men avståndet mellan parenteserna kan inte åtgärdas eftersom de anpassar sig till argumentet. Oavsett vilket så finns det ett sätt att visa parenteser så att avståndet mellan dem är fast. Det gör du genom att placera ett "\" (omvänt snedstreck) före de vanliga parenteserna. De här parenteserna uppträder som andra symboler och justeringen är densammma som för andra symboler.

[ctx: text.xhp tit help.text]
en: Entering Text
sv: Ange text

[ctx: text.xhp bm_id3155962 help.text]
en: <bookmark_value>text strings; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>direct text; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text in $[officename] Math</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>textsträngar; ange i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>direkt text; ange i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>infoga; text i $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: text.xhp hd_id5676442 help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Entering Text">Entering Text</link></variable>
sv: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Entering Text">Ange text</link></variable>

[ctx: text.xhp hd_id8509170 help.text]
en: How to enter direct text strings that do not get interpreted?
sv: Så här anger du direkta textsträngar som inte tolkas?

[ctx: text.xhp par_id337229 help.text]
en: Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W<emph>*</emph> (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders.
sv: Vissa textsträngar tolkas automatiskt som operatorer. Ibland vill du kanske inte att det ska ske. Om du vill skriva W<emph>*</emph> (en bokstav med en upphöjd asterisk), tolkas asterisken som en multiplikationsoperator. Placera den direkta texten inom dubbla citationstecken eller lägg till platshållare.

[ctx: text.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Examples:
sv: Exempel:

[ctx: text.xhp par_id521866 help.text]
en: An imported MathType formula contains the following string
sv: En importerad MathType-formula innehåller följande sträng

[ctx: text.xhp par_id755943 help.text]
en: If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk.
sv: Om du har konfigurerat Math att omvandla importerade MathType-formler (under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara – Microsoft Office) så visas formeln med en platshållare i stället för en asterisk.

[ctx: text.xhp par_id5988952 help.text]
en: Change {*} to {} * {} as in the following formula:
sv: Ändra{*} to {} * {} som i följande formel:

[ctx: text.xhp par_id4941557 help.text]
en: You can also use W^"*" to enter the character as direct text.
sv: Du kan även använda W^"*" för att ange tecknet som direkt text.

[ctx: text.xhp par_id9961851 help.text]
en: Some formulas start with an = sign. Use "=" to enter that character as direct text.
sv: Vissa formler börjar med ett =-tecken. Använd "=" om du vill ange det tecknet som direkt text.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156386 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
sv: <variable id="wie">Så hittar du den här funktionen...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150253 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389"><alt id="alt_id3145389">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389"><alt id="alt_id3145389">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150211 230 help.text]
en: Wrap Off
sv: Textanpassning av

[ctx: 00000004.xhp par_id3156397 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048"><alt id="alt_id3149048">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048"><alt id="alt_id3149048">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147299 231 help.text]
en: Wrap On
sv: Textanpassning på

[ctx: 00000004.xhp par_id3154558 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999"><alt id="alt_id3152999">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999"><alt id="alt_id3152999">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153738 232 help.text]
en: Wrap Through
sv: Textgenomflöde

[ctx: 00000004.xhp par_id3148773 help.text]
en: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026"><alt id="alt_id3149026">Icon</alt></image>
sv: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026"><alt id="alt_id3149026">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147174 267 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Jump to Previous Script</ahelp>
sv: <ahelp hid="" visibility="visible">Hopp till föregående skript</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
sv: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272"><alt id="alt_id3151272">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150260 268 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Jump to Next Script</ahelp>
sv: <ahelp hid="" visibility="visible">Hopp till nästa skript</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149499 1 help.text]
en: File Menu
sv: Arkiv-menyn

[ctx: 00000401.xhp par_id3154487 42 help.text]
en: <variable id="exportdoc">Menu <emph>File - Export</emph></variable>
sv: <variable id="exportdoc">Menyn <emph>Arkiv - Exportera</emph></variable>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3151242 31 help.text]
en: <variable id="sendenstarimpress">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>
sv: <variable id="sendenstarimpress">Menyn <emph>Arkiv - Skicka - Disposition till presentation</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153249 32 help.text]
en: <variable id="sendenclipboard">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>
sv: <variable id="sendenclipboard">Menyn <emph>Arkiv - Skicka - Disposition till urklippet</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146962 33 help.text]
en: <variable id="sendenautoabstract">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>
sv: <variable id="sendenautoabstract">Menyn <emph>Arkiv - Skicka - Skapa AutoUtdrag</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156397 34 help.text]
en: <variable id="sendenpraeser">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>
sv: <variable id="sendenpraeser">Menyn <emph>Arkiv - Skicka - AutoUtdrag till presentation</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147404 39 help.text]
en: <variable id="html">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>
sv: <variable id="html">Menyn <emph>Arkiv - Skicka - Skapa HTML dokument</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149350 35 help.text]
en: Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter.
sv: Infoga minst ett adressdatabasfält i ett textdokument, och starta sedan utskriften av dokumentet. Svara "Ja" på frågan om du vill skriva ut ett standardbrev.

[ctx: 00000401.xhp par_id3083448 help.text]
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149025 37 help.text]
en: Mail Merge
sv: Kopplad utskrift

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150344 1 help.text]
en: Edit Menu
sv: Redigera-menyn

[ctx: 00000402.xhp par_id3154485 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - AutoText</emph>
sv: Menyn <emph>Redigera - AutoText...</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151243 15 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000402.xhp par_id3143228 3 help.text]
en: On the Insert toolbar, click
sv: Klicka på verktygsraden Infoga

[ctx: 00000402.xhp par_id3149048 help.text]
en: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150536 4 help.text]
en: AutoText
sv: Autotext

[ctx: 00000402.xhp par_id3149349 5 help.text]
en: <variable id="datenaust">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>
sv: <variable id="datenaust">Menyn <emph>Redigera - Byt databas...</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3146316 6 help.text]
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
sv: <variable id="feldbefehl">Menyn <emph>Redigera - Fältkommando...</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154505 7 help.text]
en: <variable id="fussnote">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>
sv: <variable id="fussnote">Menyn <emph>Redigera - Fotnot...</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153737 8 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>
sv: Menyn <emph>Redigera - Förteckningspost...</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150928 16 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>
sv: Snabbmenyn <emph>Förteckningspost...</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148769 9 help.text]
en: <variable id="bereiche">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
sv: <variable id="bereiche">Menyn <emph>Format - Områden...</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155990 10 help.text]
en: <variable id="autotextum">Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>
sv: <variable id="autotextum">Menyn <emph>Redigera - AutoText... - AutoText - Byt namn</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147168 17 help.text]
en: <variable id="lit">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>
sv: <variable id="lit">Menyn <emph>Redigera - Litteraturförteckningspost...</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973204 help.text]
en: <variable id="selection_mode">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>
sv: <variable id="selection_mode">Välj<emph>Redigera - Markeringsläge</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3154656 1 help.text]
en: View Menu
sv: Visa-menyn

[ctx: 00000403.xhp par_id3149502 2 help.text]
en: <variable id="lineal">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>
sv: <variable id="lineal">Menyn <emph>Visa - Linjal</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148871 3 help.text]
en: <variable id="textbegrenzungen">Choose <emph>View - Text Boundaries</emph></variable>
sv: <variable id="textbegrenzungen">Menyn <emph>Visa - Textbegränsningar</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153248 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Field Shadings</emph>
sv: Menyn <emph>Visa - Markeringar</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154763 16 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8

[ctx: 00000403.xhp par_id3149052 5 help.text]
en: Choose <emph>View - Field Names</emph>
sv: Välj <emph>Visa - Fältnamn</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151387 17 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 00000403.xhp par_id3155625 6 help.text]
en: Choose <emph>View - Nonprinting Characters</emph>
sv: Menyn <emph>Visa - Kontrolltecken</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145823 18 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10

[ctx: 00000403.xhp par_id3154508 7 help.text]
en: On Standard bar, click
sv: På standardraden klickar du på

[ctx: 00000403.xhp par_id3150932 help.text]
en: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150502">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150502">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153716 8 help.text]
en: Nonprinting Characters
sv: Kontrolltecken på/av

[ctx: 00000403.xhp par_id3149712 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Web Layout</emph>
sv: Välj <emph>Visa - Webblayout</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3154640 10 help.text]
en: On Tools bar, enable
sv: På raden Verktyg aktiverar du

[ctx: 00000403.xhp par_id3150765 help.text]
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147572">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149291 11 help.text]
en: Web Layout
sv: Webblayout

[ctx: 00000403.xhp par_id3151176 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Print Layout</emph>
sv: Menyn <emph>Visa - Utskriftslayout</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149808 15 help.text]
en: <variable id="versteckteabs">Choose <emph>View - Hidden Paragraphs</emph></variable>
sv: <variable id="versteckteabs">Menyn <emph>Visa - Dolda stycken</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3151242 1 help.text]
en: Insert Menu
sv: Infoga-menyn

[ctx: 00000404.xhp par_id3149130 2 help.text]
en: <variable id="manuellerumbruch">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>
sv: <variable id="manuellerumbruch">Menyn <emph>Infoga - Manuell brytning...</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154654 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields</emph>
sv: Menyn <emph>Infoga - Fältkommando</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146966 90 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Fields</emph> (inserted fields)
sv: Snabbmenyn <emph>Fältkommando...</emph> (vid infogat fältkommando)

[ctx: 00000404.xhp par_id3149053 44 help.text]
en: <variable id="feldbefehldatum">Choose <emph>Insert - Fields - Date</emph></variable>
sv: <variable id="feldbefehldatum">Menyn <emph>Infoga - Fältkommando - Datum</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151393 45 help.text]
en: <variable id="feldbefehluhrzeit">Choose <emph>Insert - Fields - Time</emph></variable>
sv: <variable id="feldbefehluhrzeit">Menyn <emph>Infoga - Fältkommando - Klockslag</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146325 46 help.text]
en: <variable id="feldbefehlseitennummer">Choose <emph>Insert - Fields - Page Numbers</emph></variable>
sv: <variable id="feldbefehlseitennummer">Menyn <emph>Infoga - Fältkommando - Sidnummer</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149356 47 help.text]
en: <variable id="feldbefehlseitenanzahl">Choose <emph>Insert - Fields - Page Count</emph></variable>
sv: <variable id="feldbefehlseitenanzahl">Menyn <emph>Infoga - Fältkommando - Sidantal</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153003 48 help.text]
en: <variable id="feldbefehlthema">Choose <emph>Insert - Fields - Subject</emph></variable>
sv: <variable id="feldbefehlthema">Menyn <emph>Infoga - Fältkommando - Ämne</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150016 49 help.text]
en: <variable id="feldbefehltitel">Choose <emph>Insert - Fields - Title</emph></variable>
sv: <variable id="feldbefehltitel">Menyn <emph>Infoga - Fältkommando - Titel</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150564 50 help.text]
en: <variable id="feldbefehlautor">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>
sv: <variable id="feldbefehlautor">Menyn <emph>Infoga - Fältkommando - Författare</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148386 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>
sv: Menyn <emph>Infoga - Fältkommando - Andra...</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155990 57 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3147174 5 help.text]
en: On Insert toolbar, click
sv: På verktygsraden Infoga klickar du på

[ctx: 00000404.xhp par_id3150760 help.text]
en: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153619 6 help.text]
en: Insert Fields
sv: Infoga fältkommandon

[ctx: 00000404.xhp par_id3149295 56 help.text]
en: <variable id="felddokument">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Document</emph> tab </variable>
sv: <variable id="felddokument">Välj fliken <emph>Infoga - Fält - Annan - Dokument</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154692 51 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other - Cross-references</emph> tab
sv: Välj <emph>Infoga - Fält - Annan - Korsreferenser</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145411 63 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>
sv: Välj kommandot <emph>Infoga - Korshänvisning</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147515 52 help.text]
en: <variable id="feldfunktionen">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Functions</emph> tab </variable>
sv: <variable id="feldfunktionen">Välj fliken <emph>Infoga - Fält - Annan - Funktioner</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153581 53 help.text]
en: <variable id="felddokumentinfo">Choose <emph>Insert - Fields - Other - DocInformation</emph> tab </variable>
sv: <variable id="felddokumentinfo">Välj fliken <emph>Infoga - Fält - Annan - Dokumentinfofält</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150710 54 help.text]
en: <variable id="feldvariablen">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Variables</emph> tab </variable>
sv: <variable id="feldvariablen">Välj fliken <emph>Infoga - Fält - Annan - Variabler </emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152945 55 help.text]
en: <variable id="felddatenbank">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Database</emph> tab </variable>
sv: <variable id="felddatenbank">Välj fliken <emph>Infoga - Fält - Annan - Databas</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149810 7 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>
sv: Menyn <emph>Infoga - Område...</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150973 70 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
sv: Öppna verktygsraden <emph>Infoga</emph>, klicka på

[ctx: 00000404.xhp par_id3154569 help.text]
en: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152952">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152952">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150828 71 help.text]
en: Section
sv: Område

[ctx: 00000404.xhp par_id3155899 69 help.text]
en: <variable id="bereicheinbereich">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
sv: <variable id="bereicheinbereich">Menyn <emph>Infoga - Område... -</emph> fliken <emph>Område</emph> och menyn <emph>Format - Områden...</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154197 103 help.text]
en: <variable id="sectionindents">Choose <emph>Insert - Section - Indents</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
sv: <variable id="sectionindents">Välj fliken <emph>Infoga - Område - Indrag</emph> eller <emph>Format - Områden</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151322 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Footnote/Endnote</emph>
sv: Välj <emph>Infoga - Fotnot/slutnot</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155178 91 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)
sv: Öppna snabbmenyn - välj <emph>Fotnot/slutnot</emph> (infogad fotnot/slutnot)

[ctx: 00000404.xhp par_id3143279 9 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
sv: Öppna verktygsraden <emph>Infoga</emph>, klicka på

[ctx: 00000404.xhp par_id3151261 help.text]
en: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148968 10 help.text]
en: Insert Footnote Directly
sv: Infoga fotnot direkt

[ctx: 00000404.xhp par_id3147579 help.text]
en: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147076 66 help.text]
en: Insert Endnote Directly
sv: Infoga slutnot direkt

[ctx: 00000404.xhp par_id3154385 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>
sv: Menyn <emph>Infoga - Bildtext...</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153358 92 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Caption</emph>
sv: Snabbmenyn <emph>Bildtext...</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156269 61 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>
sv: Menyn <emph>Infoga - Bildtext... - Alternativ</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149169 93 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>
sv: Snabbmenyn <emph>Bildtext... - Alternativ</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150587 12 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>
sv: Menyn <emph>Infoga - Bokmärke...</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145785 13 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
sv: Öppna verktygsraden <emph>Infoga</emph>, klicka på

[ctx: 00000404.xhp par_id3148884 help.text]
en: <image id="img_id3151369" src="sw/imglst/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151369" src="sw/imglst/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150689 14 help.text]
en: Bookmark
sv: Bokmärke

[ctx: 00000404.xhp par_id3150113 15 help.text]
en: <variable id="einfscript">Choose <emph>Insert - Script</emph> (only HTML documents) </variable>
sv: <variable id="einfscript">Välj <emph>Infoga - Skript</emph> (enbart HTML dokument) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155866 16 help.text]
en: <variable id="verzeichnisseeinf">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables</emph></variable>
sv: <variable id="verzeichnisseeinf">Menyn <emph>Infoga - Förteckningar</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147471 17 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>
sv: Menyn <emph>Infoga - Förteckningar - Post...</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147490 18 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
sv: Öppna verktygsraden <emph>Infoga</emph>, klicka på

[ctx: 00000404.xhp par_id3145131 help.text]
en: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150549 19 help.text]
en: Entry
sv: Post

[ctx: 00000404.xhp par_id3149217 20 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>
sv: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Menyn <emph>Infoga - Förteckningar - Förteckningar...</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156225 21 help.text]
en: <variable id="inhaltsverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph></variable>
sv: <variable id="inhaltsverz">Menyn <emph>Infoga - Förteckningar - Litteraturförteckningspost...</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147745 22 help.text]
en: <variable id="benutzerverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>
sv: <variable id="benutzerverz">Menyn <emph>Infoga - Förteckningar - Förteckningar...</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146342 67 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab </variable>
sv: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Välj fliken <emph>Infoga - Förteckningar - Förteckningar - Förteckning</emph></variable>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3147449 72 help.text]
en: <variable id="verz2">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (depending on the type) </variable>
sv: <variable id="verz2">Välj fliken <emph>Infoga - Förteckningar - Förteckningar - Förteckning</emph> (beroende på typ) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149835 73 help.text]
en: <variable id="verz21">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>
sv: <variable id="verz21">Välj fliken <emph>Infoga - Förteckningar - Förteckningar - Förteckning</emph> (när innehållsförteckning är den valda typen) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148855 74 help.text]
en: <variable id="verz22">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>
sv: <variable id="verz22">Välj fliken <emph>Infoga - Förteckningar - Förteckningar - Förteckning</emph> (när sakregister är den valda typen) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155575 75 help.text]
en: <variable id="verz23">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>
sv: <variable id="verz23">Välj fliken <emph>Infoga - Förteckningar - Förteckningar - Förteckning</emph> (när illustration är den valda typen) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151080 76 help.text]
en: <variable id="verz24">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>
sv: <variable id="verz24">Välj fliken <emph>Infoga - Förteckningar - Förteckningar - Förteckning</emph> (när tabellförteckning är den valda typen) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154777 77 help.text]
en: <variable id="verz25">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>
sv: <variable id="verz25">Välj fliken <emph>Infoga - Förteckningar - Förteckningar - Förteckning</emph> (när användardefinierad är den valda typen) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148448 78 help.text]
en: <variable id="verz26">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>
sv: <variable id="verz26">Välj fliken <emph>Infoga - Förteckningar - Förteckningar - Förteckning</emph> (när objektförteckning är den valda typen) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145304 79 help.text]
en: <variable id="verz27">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>
sv: <variable id="verz27">Välj fliken <emph>Infoga - Förteckningar - Förteckningar - Förteckning</emph> (när litteraturförteckning är den valda typen) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153295 80 help.text]
en: <variable id="verz28">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>, mark "Additional Styles" check box and then click <emph>...</emph></variable>
sv: <variable id="verz28">Menyn <emph>Infoga - Förteckningar - Förteckningar - Förteckning</emph>, markera kryssrutan "Ytterligare mallar" och klicka sedan på <emph>...</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150173 81 help.text]
en: <variable id="verz3">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (depending on type selected) </variable>
sv: <variable id="verz3">Välj fliken <emph>Infoga - Förteckningar - Förteckningar - Poster</emph> (beroende på vilken typ som är markerad) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154725 82 help.text]
en: <variable id="verz31">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>
sv: <variable id="verz31">Välj fliken <emph>Infoga - Förteckningar - Förteckningar - Poster</emph> (när innehållsförteckning är den valda typen) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150448 83 help.text]
en: <variable id="verz32">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>
sv: <variable id="verz32">Välj fliken <emph>Infoga - Förteckningar - Förteckningar - Poster</emph> (när sakregister är den valda typen) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156101 84 help.text]
en: <variable id="verz33">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>
sv: <variable id="verz33">Välj fliken <emph>Infoga - Förteckningar - Förteckningar - Poster</emph> (när illustration är den valda typen) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156125 85 help.text]
en: <variable id="verz34">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>
sv: <variable id="verz34">Välj fliken <emph>Infoga - Förteckningar - Förteckningar - Poster</emph> (när tabellförteckning är den valda typen) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153982 86 help.text]
en: <variable id="verz35">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>
sv: <variable id="verz35">Välj fliken <emph>Infoga - Förteckningar - Förteckningar - Poster</emph> (när användardefinierad är den valda typen) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155597 87 help.text]
en: <variable id="verz36">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>
sv: <variable id="verz36">Välj fliken <emph>Infoga - Förteckningar - Förteckningar - Poster</emph> (när objektförteckning är den valda typen) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145625 88 help.text]
en: <variable id="verz37">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>
sv: <variable id="verz37">Välj fliken <emph>Infoga - Förteckningar - Förteckningar - Poster</emph> (när litteraturförteckning är den valda typen) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149767 89 help.text]
en: <variable id="litdef">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - </emph><emph>Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>
sv: <variable id="litdef">Välj <emph>Infoga - Förteckningar - </emph><emph>Litteraturförteckningspost</emph> och klicka på <emph>Redigera</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150918 68 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Styles</emph> tab </variable>
sv: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Välj fliken <emph>Infoga - Förteckningar - Förteckningar - Formatmallar</emph></variable>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3149249 24 help.text]
en: <variable id="briefumschlag">Choose <emph>Insert - Envelope</emph></variable>
sv: <variable id="briefumschlag">Menyn <emph>Infoga - Kuvert...</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155087 25 help.text]
en: <variable id="umschlagb">Choose <emph>Insert - Envelope - Envelope</emph> tab </variable>
sv: <variable id="umschlagb">Välj fliken <emph>Infoga - Kuvert - Kuvert</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146955 26 help.text]
en: <variable id="formatbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Format</emph> tab </variable>
sv: <variable id="formatbr">Välj fliken <emph>Infoga - Kuvert - Format</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154342 27 help.text]
en: <variable id="druckerbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Printer</emph> tab </variable>
sv: <variable id="druckerbr">Välj fliken <emph>Infoga - Kuvert - Skrivare</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148781 32 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>
sv: Menyn <emph>Infoga - Ram...</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150084 33 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>
sv: Välj <emph>Format - Ram/objekt</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150103 34 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
sv: Öppna verktygsraden <emph>Infoga</emph>, klicka på

[ctx: 00000404.xhp par_id3149372 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_insertframe.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_insertframe.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149379">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151229 35 help.text]
en: Insert Frame Manually
sv: Infoga ram manuellt

[ctx: 00000404.xhp par_id3154251 37 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Table</emph>
sv: Menyn <emph>Infoga - Tabell...</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153129 58 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 00000404.xhp par_id3148817 38 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
sv: Öppna verktygsraden <emph>Infoga</emph>, klicka på

[ctx: 00000404.xhp par_id3154620 help.text]
en: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147382 39 help.text]
en: Table
sv: Tabell

[ctx: 00000404.xhp par_id3149627 40 help.text]
en: <variable id="einfhorizlinie">Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph></variable>
sv: <variable id="einfhorizlinie">Välj <emph>Infoga - Horisontell linje...</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150661 41 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>
sv: Menyn <emph>Infoga - Fil...</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150679 42 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
sv: Öppna verktygsraden <emph>Infoga</emph>, klicka på

[ctx: 00000404.xhp par_id3149959 help.text]
en: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150599 43 help.text]
en: File
sv: Dokument

[ctx: 00000404.xhp par_id3147267 59 help.text]
en: <variable id="kopfzeile">Choose <emph>Insert - Header</emph></variable>
sv: <variable id="kopfzeile">Menyn <emph>Infoga - Sidhuvud</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147290 60 help.text]
en: <variable id="fusszeile">Choose <emph>Insert - Footer</emph></variable>
sv: <variable id="fusszeile">Menyn <emph>Infoga - Sidfot</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: Format Menu
sv: Format-menyn

[ctx: 00000405.xhp par_id3153618 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Drop Caps</emph> tab
sv: Menyn <emph>Format - Stycke...</emph> - fliken <emph>Anfangsbokstäver</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149294 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Drop Caps</emph> tab
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering -</emph> öppen snabbmeny, fliken <emph>Ändra/Nytt - Anfanger</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154697 15 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab
sv: Menyn <emph>Format - Stycke...</emph> - fliken <emph>Textflöde</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154260 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Text Flow</emph> tab
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering -</emph> öppen snabbmeny, fliken <emph>Ändra/Nytt - Textflöde</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154275 18 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab
sv: Menyn <emph>Redigera - Sök och ersätt... - Format...</emph> - fliken <emph>Textflöde</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_idN10715 help.text]
en: Right-click a paragraph with style <item type="literal">Text body</item>. Choose <emph>Edit Paragraph Style - Condition</emph> tab
sv: Högerklicka i ett stycke med formatmallen <item type="literal">Brödtext</item>. Välj fliken <emph>Redigera styckeformatmall - Villkor</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_idN10739 help.text]
en: Open <emph>Styles and Formatting</emph> window. Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and keep the mouse button pressed. Choose <emph>Load Styles</emph> from the submenu.
sv: Öppna fönstret <emph>Formatmallar och formatering</emph>. Klicka på ikonen <emph>Ny formatmall av markering</emph> men släpp inte upp musknappen. Välj <emph>Ladda formatmallar</emph> på undermenyn.

[ctx: 00000405.xhp par_id3152947 19 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>
sv: Menyn <emph>Format - Sida...</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153536 134 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu <emph>New/Modify</emph> (for Page Styles)
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph> - öppen snabbmeny <emph>Nytt/Ändra</emph> (för sidformatmallar)

[ctx: 00000405.xhp par_id3154470 131 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Outline & Numbering</emph> tab
sv: Välj fliken <emph>Format - Stycke - Disposition och numrering</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147525 144 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Outline & Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph> och öppna snabbmenyn <emph>Ändra/Nytt och välj fliken Disposition & numrering</emph> (styckeformatmall)

[ctx: 00000405.xhp par_id3152960 155 help.text]
en: <variable id="spaltenber">Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button </variable>
sv: <variable id="spaltenber">Menyn <emph>Format - Områden...</emph> - kommandoknappen <emph>Alternativ</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150836 20 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Columns</emph> tab
sv: Menyn <emph>Format - Sida...</emph> - fliken <emph>Kolumner</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149687 123 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Columns</emph> tab
sv: Välj <emph>Format - Ram/Objekt -fliken Kolumner</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149298 22 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Columns</emph> tab
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering -</emph> öppen snabbmeny, fliken <emph>Ändra/Nytt - Kolumner</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151336 23 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Columns</emph> tab
sv: Menyn <emph>Infoga - Ram...</emph> - fliken <emph>Kolumner</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3143276 156 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Section(s) - Columns</emph> tab
sv: Menyn <emph>Infoga</emph> eller <emph>Format - Områden... -</emph> fliken <emph>Kolumner</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149817 27 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footnote</emph> tab
sv: Menyn <emph>Format - Sida...</emph> - fliken <emph>Fotnot</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149109 29 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Footnote</emph> tab
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering -</emph> öppen snabbmeny, fliken <emph>Ändra/Nytt - Fotnot</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148970 157 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section - Footnotes/Endnotes</emph> tab
sv: Menyn <emph>Infoga - Område...</emph> - fliken <emph>Fot-/slutnoter</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147094 159 help.text]
en: Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab
sv: Menyn <emph>Format - Områden...</emph> - kommandoknappen <emph>Alternativ</emph> - fliken <emph>Fot-/slutnoter</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155140 136 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles)
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering -</emph> öppen snabbmeny <emph>Ändra/Nytt</emph> (för styckeformatmallar)

[ctx: 00000405.xhp par_id3153356 138 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Character Styles)
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering -</emph> öppen snabbmeny <emph>Ändra/Nytt</emph> (för teckenformatmallar)

[ctx: 00000405.xhp par_id3149179 140 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles)
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering -</emph> öppen snabbmeny, fliken <emph>Ändra/Nytt</emph> (för ramformatmallar)

[ctx: 00000405.xhp par_id3156364 142 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Numbering Styles)
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering -</emph> öppen snabbmeny <emph>Ändra/Nytt</emph> (för numreringsformatmallar)

[ctx: 00000405.xhp par_id3151370 37 help.text]
en: <variable id="eingabe">Choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph></variable>
sv: <variable id="eingabe">Välj <emph>Format - Autokorrigering - Under inmatningen</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149538 42 help.text]
en: <variable id="autoformat1">Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph></variable>
sv: <variable id="autoformat1">Välj <emph>Format - Autokorrigering</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150117 43 help.text]
en: <variable id="autoformat2">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph></variable>
sv: <variable id="autoformat2">Välj <emph>Format - Autokorrigering - Använd</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155870 153 help.text]
en: <variable id="autoformat3">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph></variable>
sv: <variable id="autoformat3">Välj <emph>Format - Autokorrigering - Använd och redigera ändringar</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147413 44 help.text]
en: <variable id="autoformattab">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (with cursor in a table) </variable>
sv: <variable id="autoformattab">Välj <emph>Tabell - Autoformat</emph> (med markören i en tabell) </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147484 47 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture</emph>
sv: Menyn <emph>Format - Grafik</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147504 48 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File - Properties</emph> button
sv: Menyn <emph>Infoga - Grafik - Från fil... - Egenskaper</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145256 151 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph> (when graphics are selected) </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Menyn <emph>Infoga - Grafik - Från fil...</emph> (när en grafik är markerad)</caseinline> </switchinline>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149562 49 help.text]
en: On the <emph>Picture</emph> Bar (when pictures are selected), click
sv: På verktygsraden <emph>Bild</emph> (med markerad grafik) klickar du på

[ctx: 00000405.xhp par_id3150557 help.text]
en: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149214">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149214">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147740 50 help.text]
en: Graphics Properties
sv: Grafikegenskaper

[ctx: 00000405.xhp par_id3146337 51 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Type</emph> tab
sv: Menyn <emph>Format - Grafik...</emph> - fliken <emph>Typ</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149841 124 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Type</emph> tab
sv: Välj <emph>Format - Ram/Objekt -fliken Typ</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148856 54 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering -</emph> öppen snabbmeny, fliken <emph>Ändra/Nytt - Typ</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147067 55 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab
sv: Menyn <emph>Infoga - Ram...</emph> - fliken <emph>Typ</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151082 56 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Wrap</emph> tab
sv: Menyn <emph>Format - Grafik...</emph> - fliken <emph>Textanpassning</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148437 125 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Wrap</emph> tab
sv: Välj <emph>Format - Ram/Objekt -fliken Textanpassning </emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150169 60 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Wrap</emph> tab
sv: Menyn <emph>Infoga - Ram... </emph> - fliken <emph>Textanpassning</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153299 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Wrap</emph>
sv: Menyn <emph>Format - Textanpassning</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150454 62 help.text]
en: <variable id="kontureditor">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph></variable>
sv: <variable id="kontureditor">Menyn <emph>Format - Textanpassning - Redigera kontur...</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153984 63 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Hyperlink</emph> tab
sv: Menyn <emph>Format - Grafik...</emph> - fliken <emph>Hyperlänk</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156130 126 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Hyperlink</emph> tab
sv: Välj <emph>Format - Ram/Objekt -fliken Hyperlänk </emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145337 64 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab
sv: Menyn <emph>Infoga - Ram... </emph>- fliken <emph>Hyperlänk</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154724 65 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab
sv: Menyn <emph>Format - Grafik... -</emph> fliken <emph>Tillägg</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145636 128 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Options</emph> tab
sv: Välj <emph>Format - Ram/Objekt -fliken Alternativ </emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149774 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering -</emph> öppen snabbmeny, fliken <emph>Ändra/Nytt - Alternativ</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150922 69 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Options</emph> tab
sv: Menyn <emph>Infoga - Ram... -</emph> fliken <emph>Tillägg</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155088 70 help.text]
en: <variable id="grafik1">Choose <emph>Format - Picture - Picture</emph> tab </variable>
sv: <variable id="grafik1">Menyn <emph>Format - Grafik...</emph> - fliken <emph>Grafik</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3146938 72 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Picture - Macro</emph> tab
sv: Menyn <emph>Infoga/Format - Grafik... </emph> - fliken <emph>Makro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154323 129 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Frame/Object - Macro</emph> tab
sv: Välj <emph>Infoga/Format - Ram/Objekt - fliken Makro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153238 73 help.text]
en: Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText (button) - Macro</emph>
sv: Menyn <emph>Redigera - AutoText... - AutoText - Makro...</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148792 148 help.text]
en: Choose <emph>Edit - ImageMap -</emph> open context menu<emph> - Macro</emph>
sv: Menyn <emph>Redigera - Bildkarta -</emph> snabbmenyn <emph>- Makro...</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150101 149 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink - Events</emph> icon (look for Help tip)
sv: Menyn <emph>Infoga - Hyperlänk -</emph> kommandoknappen <emph>Händelser... </emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150039 150 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab<emph> - Events</emph> button
sv: Menyn <emph>Format - Tecken... -</emph> fliken <emph>Hyperlänk - Händelser...</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155114 74 help.text]
en: <variable id="formattabelle">Choose <emph>Table - Table Properties</emph></variable>
sv: <variable id="formattabelle">Välj <emph>Tabell - Tabellegenskaper</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149377 146 help.text]
en: <variable id="tabauf">Choose <emph>Table - Split Table</emph></variable>
sv: <variable id="tabauf">Välj <emph>Tabell - Dela tabell</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155810 154 help.text]
en: <variable id="tabverb">Choose <emph>Table - Merge Table</emph></variable>
sv: <variable id="tabverb">Välj <emph>Tabell - Sammanfoga tabeller</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151233 75 help.text]
en: <variable id="tabformat">Choose <emph>Table - Table Properties - Table</emph> tab </variable>
sv: <variable id="tabformat">Välj fliken <emph>Tabell - Tabellegenskaper - Tabell</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154255 76 help.text]
en: <variable id="spaltentab">Choose <emph>Table - Table Properties - Columns</emph> tab </variable>
sv: <variable id="spaltentab">Välj <emph>Tabell - Tabellegenskaper - fliken Kolumner</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153140 77 help.text]
en: <variable id="tabelletextfluss">Choose <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph> tab </variable>
sv: <variable id="tabelletextfluss">Välj fliken <emph>Tabell - Tabellegenskaper - Textflöde</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148823 78 help.text]
en: <variable id="zelle">Right-click in a table, choose <emph>Cell</emph></variable>
sv: <variable id="zelle">Högerklicka i en tabell och välj <emph>Cell</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154351 79 help.text]
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>
sv: Välj <emph>Tabell - Sammanfoga celler</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154370 80 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
sv: På <emph>tabellraden</emph> klickar du på

[ctx: 00000405.xhp par_id3153996 help.text]
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150662 81 help.text]
en: Merge Cells
sv: Sammanfoga celler

[ctx: 00000405.xhp par_id3154024 82 help.text]
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>
sv: Välj <emph>Tabell - Dela celler</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154042 83 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
sv: På <emph>tabellraden</emph> klickar du på

[ctx: 00000405.xhp par_id3147270 help.text]
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150616 84 help.text]
en: Split Cells
sv: Dela cell

[ctx: 00000405.xhp par_id3149617 85 help.text]
en: <variable id="schtzenze">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Protect</emph></variable>
sv: <variable id="schtzenze">I snabbmenyn till en cell väljer du <emph>Cell - Skydda</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150786 86 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>
sv: I snabbmenyn till en cell väljer du <emph>Cell - Upphäv skydd</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145656 145 help.text]
en: Open context menu in Navigator for tables
sv: Snabbmenyn i Navigator för tabeller

[ctx: 00000405.xhp par_id3148716 87 help.text]
en: <variable id="zeile">In the context menu of a cell, choose <emph>Row</emph></variable>
sv: <variable id="zeile">I snabbmenyn till en cell väljer du <emph>Rad</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155345 88 help.text]
en: <variable id="hoehez">In the context menu of a cell, choose <emph>Row - Height</emph></variable>
sv: <variable id="hoehez">I snabbmenyn till en cell väljer du <emph>Rad - Höjd</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155536 89 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Row Height</emph>
sv: Välj <emph>Tabell - Anpassa - Optimal radhöjd</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155555 90 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
sv: Öppna verktygsraden <emph>Optimera</emph> från <emph>tabellraden</emph> och klicka på

[ctx: 00000405.xhp par_id3145222 help.text]
en: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153545 91 help.text]
en: Optimal Row Height
sv: Optimal radhöjd

[ctx: 00000405.xhp par_id3153569 92 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>
sv: Välj <emph>Tabell - Anpassa - Fördela rader jämnt</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153755 93 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
sv: Öppna verktygsraden <emph>Optimera</emph> från <emph>tabellraden</emph> och klicka på

[ctx: 00000405.xhp par_id3145297 help.text]
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153206 94 help.text]
en: Distribute Rows Equally
sv: Fördela rader jämnt

[ctx: 00000405.xhp par_id3145095 95 help.text]
en: <variable id="selektierenz">Choose <emph>Table - Select - Row</emph></variable>
sv: <variable id="selektierenz">Välj <emph>Tabell - Markera - Rad</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149573 99 help.text]
en: Choose <emph>Table - Delete - Rows</emph>
sv: Välj <emph>Tabell - Radera - Rader</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149591 100 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
sv: På <emph>tabellraden</emph> klickar du på

[ctx: 00000405.xhp par_id3147555 help.text]
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156248 101 help.text]
en: Delete Row
sv: Radera rad

[ctx: 00000405.xhp par_id3149383 102 help.text]
en: <variable id="spalte">In the context menu of a cell, choose <emph>Column</emph></variable>
sv: <variable id="spalte">I snabbmenyn till en cell väljer du <emph>Kolumn</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149406 103 help.text]
en: <variable id="breites">In the context menu of a cell, choose <emph>Column - Width</emph></variable>
sv: <variable id="breites">I snabbmenyn till en cell väljer du <emph>Kolumn - Bredd</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154752 104 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Column Width</emph>
sv: Välj <emph>Tabell - Anpassa - Optimal kolumnbredd</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148932 105 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
sv: Öppna verktygsraden <emph>Optimera</emph> från <emph>tabellraden</emph> och klicka på

[ctx: 00000405.xhp par_id3157881 help.text]
en: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150524 106 help.text]
en: Optimal Column Width
sv: Optimal kolumnbredd

[ctx: 00000405.xhp par_id3159219 107 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>
sv: Välj <emph>Tabell - Anpassa - Fördela kolumner jämnt</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156426 108 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
sv: Öppna verktygsraden <emph>Optimera</emph> från <emph>tabellraden</emph> och klicka på

[ctx: 00000405.xhp par_id3145179 help.text]
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151364 109 help.text]
en: Space Columns Equally
sv: Fördela kolumnerna jämnt

[ctx: 00000405.xhp par_id3153172 110 help.text]
en: <variable id="spaltesel">Choose <emph>Table - Select - Column</emph></variable>
sv: <variable id="spaltesel">Välj <emph>Tabell - Markera - Kolumn</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156296 111 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>
sv: Välj <emph>Tabell - Infoga - Kolumner</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150794 96 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>
sv: Välj <emph>Tabell - Infoga - Rader</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150813 112 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
sv: På <emph>tabellraden</emph> klickar du på

[ctx: 00000405.xhp par_id3150279 help.text]
en: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150872 113 help.text]
en: Insert Column
sv: Infoga kolumn

[ctx: 00000405.xhp par_id3150895 help.text]
en: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149140 98 help.text]
en: Insert Row
sv: Infoga rad

[ctx: 00000405.xhp par_id3155310 114 help.text]
en: Choose <emph>Table - Delete - Columns</emph>
sv: Välj <emph>Tabell - Radera - Kolumner</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155328 115 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
sv: På <emph>tabellraden</emph> klickar du på

[ctx: 00000405.xhp par_id3153600 help.text]
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154423 116 help.text]
en: Delete Column
sv: Radera kolumn

[ctx: 00000405.xhp par_id3156355 117 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>
sv: Välj <emph>Format - Ram/objekt</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151276 help.text]
en: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151283">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151283">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145157 119 help.text]
en: Object Properties
sv: Objektegenskaper

[ctx: 00000405.xhp par_id3152973 help.text]
en: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147367 158 help.text]
en: Frame Properties
sv: Ramegenskaper

[ctx: 00000405.xhp par_id3150140 174 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page</emph> - tab <emph>Text Grid</emph>, if Asian language support is enabled
sv: Menyn <emph>Format - Sida</emph> - fliken <emph>Textraster</emph>, om stöd för asiatiska språk har aktiverats

[ctx: 00000406.xhp hd_id3154279 1 help.text]
en: Tools Menu
sv: Verktyg-menyn

[ctx: 00000406.xhp par_id3150710 2 help.text]
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
sv: <variable id="silbentrennung">Välj <emph>Verktyg - Språk - Avstavning</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN105A1 help.text]
en: <variable id="wordcount">Choose <emph>Tools - Word Count</emph></variable>
sv: <variable id="wordcount">Välj <emph>Verktyg - Antal ord</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154100 13 help.text]
en: <variable id="kapitelnumerierung">Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph></variable>
sv: <variable id="kapitelnumerierung">Menyn <emph>Verktyg - Kapitelnumrering...</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153530 40 help.text]
en: <variable id="kapitelnumerierung1">Choose <emph>Tools - Outline Numbering - Numbering</emph> tab </variable>
sv: <variable id="kapitelnumerierung1">Välj <emph>Verktyg -  Kapitelnumrering - fliken Numrering</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151321 33 help.text]
en: <variable id="zeilennumerierung">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format) </variable>
sv: <variable id="zeilennumerierung">Välj <emph>Verktyg - Radnumrering</emph> (inte för HTML-format)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154477 31 help.text]
en: <variable id="fussnoteneinstellung">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></variable>
sv: <variable id="fussnoteneinstellung">Välj <emph>Verktyg - Fotnoter/Slutnoter</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153669 15 help.text]
en: <variable id="fussnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Footnotes</emph> tab </variable>
sv: <variable id="fussnoten">Välj <emph>Verktyg - Fotnoter - fliken Fotnoter/slutnoter</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150972 32 help.text]
en: <variable id="endnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Endnotes</emph> tab </variable>
sv: <variable id="endnoten">Välj <emph>Verktyg - Fotnoter/slutnoter - fliken Slutnoter</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152963 16 help.text]
en: <variable id="texttabelle">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>
sv: <variable id="texttabelle">Menyn <emph>Verktyg - Text <-> Tabell...</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150833 17 help.text]
en: <variable id="sortieren">Choose <emph>Tools - Sort</emph></variable>
sv: <variable id="sortieren">Menyn <emph>Verktyg - Sortera...</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149692 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>
sv: Menyn <emph>Verktyg - Beräkna</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159188 38 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plustecken

[ctx: 00000406.xhp par_id3155174 19 help.text]
en: <variable id="aktualisieren">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>
sv: <variable id="aktualisieren">Menyn <emph>Verktyg - Uppdatera</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151330 20 help.text]
en: <variable id="seitenformatierung">Choose <emph>Tools - Update - Reformat Pages</emph></variable>
sv: <variable id="seitenformatierung">Menyn <emph>Verktyg - Uppdatera - Sidformatering</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149482 21 help.text]
en: <variable id="aktuellesverz">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>
sv: <variable id="aktuellesverz">Menyn <emph>Verktyg - Uppdatera - Aktuell förteckning</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149821 22 help.text]
en: <variable id="alleverz">Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph></variable>
sv: <variable id="alleverz">Menyn <emph>Verktyg - Uppdatera - Alla förteckningar</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151249 35 help.text]
en: <variable id="alles">Choose <emph>Tools - Update - Update All </emph></variable>
sv: <variable id="alles">Menyn <emph>Verktyg - Uppdatera - Uppdatera allt</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154839 36 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Update - Fields </emph>
sv: Menyn <emph>Verktyg - Uppdatera - Fält</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147090 39 help.text]
en: F9 key
sv: Tangenten F9

[ctx: 00000406.xhp par_id3148970 37 help.text]
en: <variable id="aktverknuepf">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>
sv: <variable id="aktverknuepf">Menyn <emph>Verktyg - Uppdatera - Länkar</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147220 41 help.text]
en: <variable id="adiagr">Choose <emph>Tools - Update - All Charts</emph></variable>
sv: <variable id="adiagr">Menyn <emph>Verktyg - Uppdatera - Alla diagram</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10792 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>
sv: Välj <emph>Verktyg - guiden Kopplad utskrift</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E7 help.text]
en: Click <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar:
sv: Klicka på ikonen <emph>Kopplad utskrift</emph> på verktygsraden <emph>Tabelldata</emph>:

[ctx: 00000406.xhp par_idN10806 help.text]
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10823 help.text]
en: Mail Merge
sv: Kopplad utskrift

[ctx: 01120000.xhp hd_id2013916 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Page Preview</link>
sv: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Förhandsgranskning</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id1471907 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Visar en förhandsgranskning av den utskrivna sidan eller stänger förhandsgranskningen.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id8697470 help.text]
en: Use the icons on the <emph>Page Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
sv: Använd ikonerna i <emph>Förhandsgranskningsraden</emph> om du vill bläddra igenom eller skriva ut sidorna i ett dokument.

[ctx: 01120000.xhp par_id4314706 help.text]
en: You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages.
sv: Du kan även trycka på knapparna Page Up och Page Down för att bläddra igenom sidorna.

[ctx: 01120000.xhp par_id4771874 help.text]
en: You cannot edit your document while you are in the page preview.
sv: Du kan inte redigera dokumentet när du är i förhandsgranskning.

[ctx: 01120000.xhp par_id5027008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vill du avsluta förhandsgranskning klickar du på knappen <emph>Stäng förhandsgranskning</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id2649311 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
sv: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Förhandsgranskningsrad</link>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Mail Merge
sv: Kopplad utskrift

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150757 1 help.text]
en: Mail Merge
sv: Kopplad utskrift

[ctx: 01150000.xhp par_id3151187 2 help.text]
en: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".uno:MergeDialog">Opens the <emph>Mail Merge</emph> dialog, which helps you in printing and saving form letters.</ahelp></variable>
sv: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".uno:MergeDialog">Öppnar dialogrutan <emph>Kopplad utskrift</emph>, med funktioner för att skriva ut och spara standardbrev.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154102 4 help.text]
en: During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Fields - Other</emph>.
sv: Databasinformationen infogas först vid utskriften vid databasfältkommandonas (platshållarnas) positioner. Information om att infoga databasfältkommandon finns under <emph>Infoga - Fältkommando - Andra</emph> under fliken <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Databas">Databas</link>.

[ctx: 01150000.xhp par_id8186895 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a database and table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj databas och tabell.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3101901 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to create one big document containing all data records.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klicka om du vill skapa ett stort dokument som innehåller alla dataposter.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id5345011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to create one document for every one data record.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klicka om du vill skapa ett dokument för varje datapost.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id5631580 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Generate each file name from data contained in a database.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Generera varje filnamn från data som finns i en databas.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id8992889 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the file format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj filformat.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154482 5 help.text]
en: Records
sv: Dataposter

[ctx: 01150000.xhp par_id3154565 6 help.text]
en: Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record.
sv: Bestämmer antalet utskriftsposter för standardbrevet. Ett brev skrivs ut för varje post.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155896 7 help.text]
en: All
sv: Alla

[ctx: 01150000.xhp par_id3149691 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL">Processes all the records from the database.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL">Bearbetar alla poster från databasen.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155186 9 help.text]
en: Selected records
sv: Markerade dataposter

[ctx: 01150000.xhp par_id3149483 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED">Bearbetar endast de markerade posterna från databasen. Det här alternativet är bara tillgängligt om du har markerat de nödvändiga posterna i databasen.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149819 23 help.text]
en: From
sv: Från

[ctx: 01150000.xhp par_id3149104 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM">Specifies which records to include in your form letter.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM">Anger vilka poster som ska ingå i standardbrevet.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151260 11 help.text]
en: From:
sv: Från:

[ctx: 01150000.xhp par_id3149034 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM">Specifies the number of the first record to be printed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM">Anger numret för den första posten som ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153631 25 help.text]
en: To:
sv: Till:

[ctx: 01150000.xhp par_id3145758 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO">Specifies the number of the last record to be printed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO">Anger numret för den sista posten som ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152772 13 help.text]
en: Output
sv: Utdata

[ctx: 01150000.xhp par_id3155138 14 help.text]
en: Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.
sv: Anger om standardbrev ska skickas till en skrivare eller sparas som en fil.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150485 15 help.text]
en: Printer
sv: Skrivare

[ctx: 01150000.xhp par_id3149167 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER">Prints the form letters.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER">Skriver ut standardbreven.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145773 39 help.text]
en: File
sv: Fil

[ctx: 01150000.xhp par_id3155910 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE">Saves the form letters in files.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE">Sparar standardbreven i filer.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151371 35 help.text]
en: Single print jobs
sv: Skapa enstaka utskriftsjobb

[ctx: 01150000.xhp par_id3155858 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS">Prints each form letter individually with the selected printer.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS">Skriver ut varje standardbrev för sig på den markerade skrivaren.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150111 41 help.text]
en: Path
sv: Sökväg

[ctx: 01150000.xhp par_id3150687 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH">Anger var standardbreven ska sparas.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149553 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH">Öppnar dialogrutan <emph>Välj ut sökväg</emph>.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145263 49 help.text]
en: Generate file name from
sv: Generera filnamn från

[ctx: 01150000.xhp par_id3150547 50 help.text]
en: Specifies how the file name is generated.
sv: Anger hur filnamnet genereras.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150561 45 help.text]
en: Database field
sv: Databasfält

[ctx: 01150000.xhp par_id3149829 46 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN">Uses the content of the selected data field as the file name for the form letter.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN">Använder innehållet i det markerade datafältet som filnamn för standardbrevet.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149848 47 help.text]
en: Manual setting
sv: Manuell inställning

[ctx: 01150000.xhp par_id3153289 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME">Creates the file name based on the text you enter, followed by a serial number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME">Skapar filnamnet baserat på den text som du matar in, följt av ett serienummer.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
en: Outline to Presentation
sv: Disposition till presentation

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154571 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Outline to Presentation">Outline to Presentation</link>
sv: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Disposition till presentation">Disposition till presentation</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3155186 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpres">Sends the outline of the active document to a new presentation document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpres">Skickar dispositionen för det aktiva dokumentet till ett nytt presentationsdokument.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Outline to Clipboard
sv: Disposition till urklipp

[ctx: 01160200.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">Outline to Clipboard</link>
sv: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Disposition till urklipp">Disposition till urklipp</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3150758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Skickar dokumentdispositionen till urklipp i RTF-format.</ahelp>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
en: Create AutoAbstract
sv: Skapa AutoUtdrag

[ctx: 01160300.xhp hd_id3148570 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
sv: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Skapa AutoUtdrag">Skapa AutoUtdrag</link>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149286 2 help.text]
en: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden. </variable>
sv: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Kopierar det aktiva dokumentet till ett nytt AutoUtdrag textdokument. Ett AutoUtdrag är användbart för att få en överblick över långa dokument.</ahelp> Du kan ange hur många dispositionsnivåer som ska visas liksom hur många stycken i dem som ska visas. Alla nivåer och stycken under dessa inställningar döljs. </variable>

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147516 3 help.text]
en: Included Outline Levels
sv: Inkluderade kapitelnivåer

[ctx: 01160300.xhp par_id3149804 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.</ahelp> For example, if you choose 4 levels, all paragraphs formatted with Heading 1 to Heading 4 are included, along with the number of subsequent paragraphs specified in <emph>Subpoints per Level</emph>.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Ange hur många dispositionsnivåer som ska kopieras till det nya dokumentet.</ahelp> Om du till exempel väljer fyra nivåer inkluderas alla stycken med formateringen Rubrik 1 till Rubrik 4 samt det antal understycken som angetts i <emph>Understycken per nivå</emph>.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3151316 5 help.text]
en: Subpoints per Level
sv: Stycken per kapitel

[ctx: 01160300.xhp par_id3155892 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Ange det högsta antalet stycken i följd som ska inkluderas i AutoUtdrag dokumentet efter varje rubrik.</ahelp> Alla stycken upp till det högsta antal som angetts inkluderas till nästa stycke med en styckeformatmall för rubriker nåtts.

[ctx: 01160400.xhp tit help.text]
en: AutoAbstract to Presentation
sv: AutoUtdrag till presentation

[ctx: 01160400.xhp hd_id3151183 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">AutoAbstract to Presentation</link>
sv: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoUtdrag till presentation">AutoUtdrag till presentation</link>

[ctx: 01160400.xhp par_id3145412 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpre">Opens the current document as a $[officename] Impress presentation. The current document must contain at least one predefined heading paragraph style.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpre">Öppnar det aktuella dokumentet som en $[officename] Impress presentation. Det aktuella dokumentet måste innehålla minst en fördefinierad styckeformatmall för rubriker.</ahelp>

[ctx: 01160400.xhp hd_id3149801 3 help.text]
en: Included Outline Levels
sv: Inkluderade kapitelnivåer

[ctx: 01160400.xhp par_id3153667 4 help.text]
en: Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the "Heading 1" paragraph style are included.
sv: Ange antalet kapitelnivåer som ska ingå i den nya presentationen. Om du t.ex. väljer en nivå så ingår bara de stycken som är formaterade med styckeformatmallen Rubrik 1.

[ctx: 01160400.xhp hd_id3154478 5 help.text]
en: Subpoints per Level
sv: Stycken per kapitel

[ctx: 01160400.xhp par_id3145580 6 help.text]
en: Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading).
sv: Ange hur många stycken som du vill ha under varje kapitelnivå (rubrik).

[ctx: 01160500.xhp tit help.text]
en: Name and Path of HTML Documents
sv: Namn på och sökväg till HTML-dokument

[ctx: 01160500.xhp hd_id3147171 1 help.text]
en: Name and Path of HTML Documents
sv: Namn på och sökväg till HTML-dokument

[ctx: 01160500.xhp par_id3151175 2 help.text]
en: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".uno:NewHtmlDoc">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created. </variable>
sv: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".uno:NewHtmlDoc">Sparar filen som ett HTML-dokument, så att du kan visa den i en webbläsare. Du kan välja att skapa en separat sida när ett rubrikformat som du anger påträffas i dokumentet.</ahelp> Om du väljer det här alternativet skapas också en separat sida med länkar till alla sidor som har genererats. </variable>

[ctx: 01160500.xhp par_id3149801 3 help.text]
en: Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading.
sv: Om mer än ett HTML dokument skapas så läggs numrering i ordningsföljd till i filnamnet. HTML-sidornas titlar skapas från den översta kapitelrubriken.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3154568 6 help.text]
en: Display area
sv: Visningsområde

[ctx: 01160500.xhp hd_id3153668 7 help.text]
en: File name
sv: Filnamn

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155892 4 help.text]
en: Current Style
sv: Aktuell formatmall

[ctx: 01160500.xhp par_id3149688 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE">Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.</ahelp> To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document.
sv: <ahelp hid="HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE">Välj den styckeformatmall för rubriker som du vill använda för att ange en ny HTML-sida.</ahelp> När du väljer det här alternativet använder du någon av styckeformatmallarna för rubriker i de stycken där du vill börja en ny sida i dokumentet.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155187 8 help.text]
en: File type
sv: Filtyp

[ctx: 01160500.xhp hd_id3143277 9 help.text]
en: Save
sv: Spara

[ctx: 02110000.xhp par_id3149802 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Shows or hides the Navigator, where you can quickly jump to different parts of your document. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace.
sv: <ahelp hid=".uno:Navigator">Visar eller döljer fönstret Navigator, som du använder för att snabbt gå till ett visst ställe i dokumentet. Du kan också använda Navigator för att infoga element från det aktuella dokumentet eller andra öppna dokument och för att administrera samlingsdokument.</ahelp> Om du vill redigera ett objekt i Navigator, högerklickar du på objektet och väljer ett kommando från snabbmenyn. Om du vill kan du <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="förankra">förankra</link> Navigator-fönstret i kanten av arbetsområdet.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154475 3 help.text]
en: To open the Navigator, choose <emph>View - Navigator</emph>. To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left or to the right edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the Ctrl key and double-click on a grey area of the Navigator.
sv: Du öppnar Navigator-fönstret genom att välja <emph>Visa - Navigator</emph>. Om du vill flytta Navigator-fönstret drar du i namnlisten. Om du vill förankra Navigator-fönstret drar du namnlisten till arbetsområdets vänstra eller högra kant. Du frigör Navigator-fönstret genom att trycka Ctrl och dubbelklicka i ett grått område av Navigatorfönstret.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149490 79 help.text]
en: Click the plus sign (+) next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator.
sv: Klicka på plustecknet (+) intill en kategori i Navigator-fönstret för att visa objekten i kategorin. Om du vill se antalet objekt i en kategori låter du muspekaren vila över kategorin i Navigator. Om du vill gå till ett objekt i dokumentet dubbelklickar du på objektet i Navigator-fönstret.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149106 64 help.text]
en: To jump to the next or previous item in a document, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon to open the Navigation toolbar, click the item category, and then click the up or down arrows.
sv: Om du vill gå till nästa eller föregående objekt i dokumentet, klickar du på ikonen <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> för att öppna verktygsraden Navigation. Klicka sedan på en kategori, och klicka på uppåt- eller nedåtpilarna.

[ctx: 02110000.xhp par_id3155136 90 help.text]
en: A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text "hidden" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, text frames, graphics, OLE objects, and indexes.
sv: Ett dolt område i ett dokument visas med grå färg i Navigator-fönstret, och texten "dold" visas när du för muspekaren över området. Samma sak gäller för innehåll i sidhuvud och sidfot som har en sidformatmall som inte används i dokumentet, och dolt innehåll i tabeller, textramar, grafik, OLE-objekt och förteckningar.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149176 66 help.text]
en: Toggle
sv: Växla

[ctx: 02110000.xhp par_id3155917 67 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">master view</link> and normal view if a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link> is open.
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Växlar mellan samlingsläget och den normala vyn om ett samlingsdokument är öppet.</ahelp> Växlar mellan <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="samlingsläge">samlingsläget</link> och den normala vyn om ett <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="samlingsdokumentt">samlingsdokument</link> är öppet.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150689 help.text]
en: <image id="img_id3150695" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150695">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150695" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150695">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149568 68 help.text]
en: Toggle
sv: Växla

[ctx: 02110000.xhp par_id3150558 70 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Navigation</emph> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the "Previous" and "Next" arrows.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the "Previous" and "Next" arrows.
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar verktygsraden <emph>Navigation</emph> som du använder för att snabbt gå till nästa eller föregående objekt i den kategori du markerar. Markera kategorin och klicka sedan på pilarna Föregående och Nästa.</ahelp>Öppnar verktygsraden <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> där du snabbt kan hoppa till nästa eller föregående objekt i den valda kategorin. Markera kategorin och klicka sedan på pilarna Föregående och Nästa.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149838 83 help.text]
en: To continue the search, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Repeat Search"><emph>Repeat Search</emph></link> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar.
sv: Om du vill fortsätta sökningen klickar du på ikonen <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Upprepa sökning"><emph>Upprepa sökning</emph></link> på verktygsraden <emph>Navigation</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_idN1087B help.text]
en: <image id="img_id3628141" src="sw/imglst/sc20249.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3628141">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3628141" src="sw/imglst/sc20249.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3628141">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150096 28 help.text]
en: Previous
sv: Föregående

[ctx: 02110000.xhp par_id3148784 29 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <emph>Navigation</emph> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".</ahelp> Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Går till föregående objekt i dokumentet. När du vill ange vilken typ av objekt som du vill flytta till, klickar du på ikonen <emph>Navigation</emph> och sedan på en objektkategori - till exempel "Grafik".</ahelp> Hoppar till föregående objekt i dokumentet. Om du vill ange vilken typ av objekt som du vill flytta till, klickar du på ikonen <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> och sedan på en objektkategori - till exempel "Grafik".

[ctx: 02110000.xhp par_id3154616 help.text]
en: <image id="img_id3154622" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154622">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154622" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154622">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150659 30 help.text]
en: Previous Object
sv: Föregående objekt

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150675 31 help.text]
en: Next
sv: Nästa

[ctx: 02110000.xhp par_id3154028 32 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".</ahelp> Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Går till nästa objekt i dokumentet. Om du vill ange vilken typ av objekt som du vill hoppa till klickar du på ikonen <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> och sedan på en objektkategori - till exempel "Grafik".</ahelp> Hoppar till nästa objekt i dokumentet. Om du vill ange vilken typ av objekt som du vill hoppa till, klickar du på ikonen <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> och sedan på en objektkategori - till exempel "Grafik".

[ctx: 02110000.xhp par_id3150767 help.text]
en: <image id="img_id3150773" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150773">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150773" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150773">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155359 33 help.text]
en: Next Object
sv: Nästa objekt

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148715 72 help.text]
en: Page number
sv: Sidnummer

[ctx: 02110000.xhp par_id3155548 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX16">Type the number of the page number that you want to jump to, and then press Enter.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX16">Skriv sidnumret för den sida som du vill gå till och tryck på Retur.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148933 74 help.text]
en: To quickly move the cursor to another page while you are in a document, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, type the number of the page that you want to jump to, and then wait a few moments.
sv: Du kan snabbt flytta markören till en annan sida när du är i dokumentet genom att trycka på Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, ange ett sidnummer och vänta tills markören flyttas.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155308 7 help.text]
en: List Box
sv: Urvalsbox

[ctx: 02110000.xhp par_id3155325 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX7">Shows or hides the <emph>Navigator </emph>list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX7">Visar eller döljer <emph>Navigator</emph>-listen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154949 help.text]
en: <image id="img_id3154955" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154955">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154955" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154955">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146874 9 help.text]
en: List box on/off
sv: Urvalsbox på/av

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146891 10 help.text]
en: Content View
sv: Växla innehållsvisning

[ctx: 02110000.xhp par_id3145596 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX8">Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX8">Växlar mellan att visa alla kategorier i Navigator-fönstret och den markerade kategorin.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154133 help.text]
en: <image id="img_id3154140" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154140">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154140" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154140">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156067 12 help.text]
en: Switch Content View
sv: Växla innehållsvisning

[ctx: 02110000.xhp par_id3155932 78 help.text]
en: To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the "Headings" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents.
sv: Om du snabbt vill ändra ordningen mellan rubriker och den text som hör till dem i dokumentet, kan du välja kategorin "Rubriker" i listan och klicka på ikonen <emph>Växla innehållsvisning</emph>. Nu kan du ändra ordningen på innehållet.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155381 13 help.text]
en: Set Reminder
sv: Sätt temporärt bokmärke

[ctx: 02110000.xhp par_id3153011 14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klicka här för att skapa ett tillfälligt bokmärke på det ställe där markören står. Du kan definiera upp till fem tillfälliga bokmärken. Om du vill hoppa till ett temporärt bokmärke klickar du på ikonen <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link>, klickar på ikonen <emph>Temporärt bokmärke</emph> i fönstret <emph>Navigation</emph> och sedan på knappen <emph>Föregående</emph> eller <emph>Nästa</emph>.</ahelp> Klicka här om du vill ange ett temporärt bokmärke vid markören. Du kan definiera upp till fem tillfälliga bokmärken. Om du vill hoppa till ett temporärt bokmärke klickar du på ikonen <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link>, klickar på ikonen Temporärt bokmärke i fönstret Navigation och sedan på knappen Föregående eller Nästa.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154608 help.text]
en: <image id="img_id3154904" src="sw/imglst/sr20014.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154904">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154904" src="sw/imglst/sr20014.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154904">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153054 15 help.text]
en: Set Reminder
sv: Sätt temporärt bokmärke

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153070 17 help.text]
en: Header
sv: Sidhuvud

[ctx: 02110000.xhp par_id3159242 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX10">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX10">Flyttar markören till rubriken eller från rubriken till texten i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153900 help.text]
en: <image id="img_id3153911" src="sw/imglst/sc20179.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153911">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153911" src="sw/imglst/sc20179.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153911">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147104 19 help.text]
en: Header
sv: Sidhuvud

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147120 20 help.text]
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: 02110000.xhp par_id3147137 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX11">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX11">Flyttar markören till sidfoten eller från sidfoten till texten i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150217 help.text]
en: <image id="img_id3150224" src="sw/imglst/sc20177.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150224">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150224" src="sw/imglst/sc20177.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150224">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145220 22 help.text]
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145237 23 help.text]
en: Anchor <-> Text
sv: Ankare <-> Text

[ctx: 02110000.xhp par_id3150314 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX12">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX12">Växlar mellan fotnotstexten och fotnoten i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153100 help.text]
en: <image id="img_id3153108" src="sw/imglst/sc20182.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153108">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153108" src="sw/imglst/sc20182.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153108">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150650 25 help.text]
en: Anchor <-> Text
sv: Ankare <-> Text

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154292 34 help.text]
en: Drag Mode
sv: Draläge

[ctx: 02110000.xhp par_id3155828 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX4">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX4">Anger alternativ för dra-och-släpp när objekt från Navigator-fönstret infogas i ett dokument, till exempel hyperlänkar. Klicka på ikonen och välj sedan det alternativ som du vill använda.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155120 help.text]
en: <image id="img_id3155126" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155126">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155126" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155126">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147042 36 help.text]
en: Drag mode
sv: Draläge

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150938 37 help.text]
en: Insert As Hyperlink
sv: Infoga som hyperlänk

[ctx: 02110000.xhp par_id3150954 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Skapar en hyperlänk när du drar och släpper ett objekt i det aktuella dokumentet. Om du klickar på hyperlänken i dokumentet går du till det objekt som hyperlänken pekar på.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154354 39 help.text]
en: Insert As Link
sv: Infoga som länk

[ctx: 02110000.xhp par_id3154371 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Infogar det markerade objektet som en länk där du drar och släpper objektet i dokumentet. Text infogas som skyddade områden. Innehållet i länken uppdateras automatiskt om källan ändras. Du kan uppdatera länkarna i ett dokument automatiskt genom att välja <emph>Verktyg - Uppdatera - Länkar</emph>. Det går inte att skapa länkar för grafik, OLE-objekt, referenser och förteckningar.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155572 42 help.text]
en: Insert As Copy
sv: Infoga som kopia

[ctx: 02110000.xhp par_id3155589 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Infogar en kopia av det markerade objektet där du drar och släpper objektet i dokumentet. Det går inte att dra och släppa kopior av bilder, OLE-objekt, referenser och förteckningar.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150507 45 help.text]
en: Outline Level
sv: Visade rubriknivåer

[ctx: 02110000.xhp par_id3150529 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX13">Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window.</ahelp> You can also access this command by right-clicking a heading in the Navigator window.
sv: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX13">Klicka på den här ikonen och välj hur många rubriknivåer som ska visas i Navigator-fönstret.</ahelp> Du kan också använda det här kommandot genom att högerklicka på en rubrik i Navigator-fönstret.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148826 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Click <emph>1 </emph>to only view the top level headings in the Navigator window, and <emph>10</emph> to view all of the headings.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Klicka på <emph>1</emph> om du bara vill visa den översta nivån i Navigator-fönstret och på <emph>10</emph> om du vill visa alla nivåer.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153588 help.text]
en: <image id="img_id3153595" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153595">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153595" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153595">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145554 47 help.text]
en: Outline level
sv: Visade rubriknivåer

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145571 48 help.text]
en: Chapter Up
sv: Kapitel uppåt

[ctx: 02110000.xhp par_id3145587 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX5">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX5">Flyttar den markerade rubriken, tillsammans med den text som följer efter rubriken, uppåt en nivå i Navigator-fönstret och dokumentet. Om du bara vill flytta den markerade rubriken och inte texten som hör till den, håller du ned Ctrl och klickar sedan på den här ikonen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153268 help.text]
en: <image id="img_id3153275" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153275">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153275" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153275">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149147 50 help.text]
en: Chapter Up
sv: Kapitel uppåt

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154424 51 help.text]
en: Chapter Down
sv: Kapitel nedåt

[ctx: 02110000.xhp par_id3154440 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX6">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX6">Flyttar den markerade rubriken, tillsammans med den text som följer efter rubriken, nedåt en nivå i Navigator-fönstret och dokumentet. Om du bara vill flytta den markerade rubriken och inte texten som hör till den, håller du ned Ctrl och klickar sedan på den här ikonen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153768 help.text]
en: <image id="img_id3150828" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150828">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150828" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150828">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150870 53 help.text]
en: Chapter down
sv: Kapitel nedåt

[ctx: 02110000.xhp hd_id3151338 55 help.text]
en: Promote Level
sv: Höj nivån

[ctx: 02110000.xhp par_id3151354 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX14">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX14">Ökar dispositionsnivån för den markerade rubriken (samt alla rubriker som ligger under den) med ett. Om du bara vill öka dispositionsnivån för den markerade rubriken, håller du ned Ctrl och klickar på den här ikonen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155414 help.text]
en: <image id="img_id3155420" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155420">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155420" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155420">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153697 57 help.text]
en: Promote level
sv: Höj nivån

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153714 58 help.text]
en: Demote Level
sv: Sänk nivån

[ctx: 02110000.xhp par_id3150707 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX15">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX15">Minskar dispositionsnivån för den markerade rubriken (samt alla rubriker som ligger under den) med ett. Om du bara vill minska dispositionsnivån för den markerade rubriken håller du ned Ctrl och klickar på den här ikonen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148414 help.text]
en: <image id="img_id3148420" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148420">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148420" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148420">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147324 60 help.text]
en: Demote level
sv: Sänk nivån

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147340 61 help.text]
en: Open Documents
sv: Laddade dokument

[ctx: 02110000.xhp par_id3148999 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word "active" after its name in the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Visar namnen på alla öppna textdokument. Om du vill visa innehållet i ett dokument i Navigator-fönstret, markerar du namnet på dokument i listan. Det aktuella dokumentet visas i listan med ordet "aktiv" efter namnet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149025 63 help.text]
en: You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view.
sv: Du kan också högerklicka på ett objekt i Navigator-fönstret, välja <emph>Visa</emph> och sedan klicka på det dokument som du vill visa.

[ctx: 02110100.xhp par_id3149844 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target.
sv: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">Om du klickar på den här ikonen i Navigator eller längst ned till höger i ett dokumentfönster visas en verktygsrad där du kan välja mellan de befintliga målen i ett dokument.</ahelp> Sedan kan du använda ikonerna för uppåtpil respektive nedåtpil för att placera textmarkören på föregående eller nästa mål i dokumentet.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153293 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Bläddra till föregående sida eller objekt genom att klicka på uppåtknappen.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3156098 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Bläddra till nästa sida eller objekt genom att klicka på nedåtknappen.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3155076 3 help.text]
en: By default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects.
sv: Så länge Du inte har valt någon annan post, hoppar Du, enligt standardinställningen, med pilknapparna till föregående eller nästa sida i dokumentet. De båda dubbelpil-symbolerna är svarta om Du bläddrar igenom sidor, och blå om Du hoppar till andra objekt.

[ctx: 02110100.xhp par_id3154330 4 help.text]
en: The entries largely correspond to those in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> selection box. You can also select other jump destinations. An example are the reminders, which you can set with the <emph>Set Reminder</emph> icon in the Navigator. You can select an object from among the following options on the <emph>Navigation</emph> toolbar: table, text frame, graphics, OLE object, page, headings, reminder, drawing object, control field, section, bookmark, selection, footnote, note, index entry, table formula, wrong table formula.
sv: Posterna motsvarar i stort dem i urvalsrutan i <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. Du kan också markera andra mål att hoppa till. Målen kan exempelvis vara temporära bokmärken, som du kan ställa in med ikonen <emph>Sätt temporärt bokmärke</emph> i Navigator. Du kan välja ett objekt bland följande alternativ i verktygsraden <emph>Navigation</emph>: tabell, textram, grafik, OLE-objekt, sida, rubriker, temporära bokmärken, ritobjekt, kontrollfält, område, bokmärke, markering, fotnot, not, förteckningspost, tabellformel, fel tabellformel.

[ctx: 02110100.xhp par_id3148783 12 help.text]
en: For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document or only to the incorrect ones. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas).
sv: När det gäller tabellformler kan Du antingen hoppa till alla tabellformler som finns i dokumentet eller bara till de felaktiga. Vad gäller de felaktiga formlerna sker hoppen bara till de formler som orsakar fel. Formler med följdfel (alltså sådana som refererar till felaktiga formler) ignoreras.

[ctx: 02110100.xhp hd_id3150031 5 help.text]
en: Working With the Navigation Toolbar
sv: Arbeta med verktygsraden Navigation

[ctx: 02110100.xhp par_id3150045 6 help.text]
en: Open the <emph>Navigation</emph> toolbar by clicking on its icon located in the vertical scrollbar. You can break the toolbar away from its place by dragging and arrange it on the screen.
sv: Öppna verktygsraden <emph>Navigation</emph> genom att klicka på ikonen i den vertikala rullningslisten. Du kan flytta verktygsraden genom att dra den och ordna om den på skärmen.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153141 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Click the icon for the type of objects you want to browse through. Then click one of the "Previous Object" or "Next Object" arrow buttons. The names of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is placed on whichever object you have selected.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Klicka på ikonen för den typ av objekt som du vill bläddra igenom. Klicka sedan på någon av pilknapparna "Föregående objekt" och "Nästa objekt". Namnen på knapparna varierar beroende på vilken typ av objekt du valt. Textmarkören placeras på det objekt du väljer.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3149968 11 help.text]
en: You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menus">menus</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="keyboard input">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the "Navigate" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the "To Next/Previous Index Tag" functions.
sv: Du kan konfigurera $[officename] enligt dina egna önskemål gällande navigering i ett dokument. Det gör du genom att välja <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Verktyg – Anpassa"><emph>Verktyg – Anpassa</emph></link>. De olika tabellerna för anpassning av <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menyer">menyer</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="tangentbordsinmatning">tangentbordsinmatning</link> och verktygsrader innehåller olika funktioner för navigering i dokument i området "Navigera". På så sätt kan du gå till förteckningsmarkeringarna i dokumentet med funktionerna som flyttar "till nästa/föregående förteckningsmarkering".

[ctx: 02110100.xhp bm_id3155338 help.text]
en: <bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Söka; upprepa en sökning</bookmark_value>

[ctx: 02110100.xhp hd_id3155338 8 help.text]
en: Repeat Search
sv: Upprepa sökning

[ctx: 02110100.xhp par_id3155361 9 help.text]
en: With the <emph>Repeat search</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog. To do this, click the icon. The blue arrow buttons on the vertical scrollbar now take on the functions <emph>Continue search forwards</emph> and <emph>Continue search backwards</emph>. If you now click one of the arrow surfaces, the search will be continued for the term entered in the Search and Replace dialog.
sv: Med hjälp av ikonen <emph>Upprepa sökning</emph> på verktygsraden <emph>Navigation</emph> kan du upprepa en sökning som du har inlett med dialogrutan <emph>Sök och ersätt</emph>. Klicka på ikonen för att upprepa sökningen. De blå pilknapparna på den vertikala rullningslisten får nu funktionerna <emph>Fortsätt sökning framåt</emph> och <emph>Fortsätt sökning bakåt</emph>. Klickar du på en av pilarna fortsätter sökningen efter den term som angetts i dialogrutan Sök och ersätt.

[ctx: 02110100.xhp par_idN106DD help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through bookmarks.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom bokmärkena.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN106F4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through control fields.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom kontrollfälten.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1070B help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom ritobjekten.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through text frames.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom textramarna.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10739 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through footnotes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom fotnoterna.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10750 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through graphics.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom grafiken.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10767 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through index entries.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom förteckningsposterna.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1077E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom påminnelserna.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10795 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the next object of the selected type.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger markören till nästa objekt för den markerade typen.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107AF help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through OLE objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom OLE-objekten.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107C6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through headings.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom rubrikerna.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107DD help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through pages.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom sidorna.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107F4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through comments.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra bland kommentarerna.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1080B help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the previous object of the selected type.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger markören till det föregående objektet för den markerade typen.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10829 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through sections.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom avsnitten.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10840 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through selections.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom urvalen.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10857 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through search results.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom sökresultatet.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1086E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through table formulas.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom tabellformlerna.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10885 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through wrong table formulas.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom felaktiga tabellformler.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1089C help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through tables.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom tabeller.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp par_id3154571 2 help.text]
en: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.</ahelp></variable>
sv: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Skapar, ändrar eller infogar autotext. Du kan lagra formaterad text, text med grafik, tabeller och fält som autotext. Om du snabbt vill använda en autotext-post, skriver du förkortningen för posten i dokumentet och trycker på F3.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3143277 52 help.text]
en: You can also click the arrow next to the <emph>AutoText</emph> icon on the <emph>Insert</emph> bar, and then choose the AutoText that you want to insert.
sv: Du kan också klicka på pilen bredvid ikonen <emph>Autotext</emph> på verktygsraden <emph>Infoga</emph> och sedan välja den autotext som du vill infoga.

[ctx: 02120000.xhp par_id3153640 5 help.text]
en: The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries.
sv: I dialogrutan <emph>AutoText</emph> finns olika områden och poster för AutoText.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3152766 6 help.text]
en: Display remainder of name as a suggestion while typing
sv: Visa resten av namnet som tips vid inmatningen

[ctx: 02120000.xhp par_id3145758 51 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. To accept the suggestion, press Enter. If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press Ctrl+Tab to advance through the entries.</ahelp> For example, to insert dummy text, type "Dum", and then press Enter.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Visar ett förslag (i form av en tipshjälp) för att komplettera ett ord när du har skrivit de tre första bokstäverna i en autotext-post. Om du vill använda förslaget trycker du på Retur. Om det finns fler än en autotext-post som matchar de bokstäver du har skrivit, trycker du på Ctrl+Tabb för att bläddra mellan förslagen.</ahelp> Om du till exempel vill infoga autotext-posten "exempel" skriver du "exe" och trycker på Retur.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149177 53 help.text]
en: To display the list in reverse order, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
sv: Om du vill visa listan i omvänd ordning trycker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Tabb.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3151378 9 help.text]
en: Name
sv: <emph>Namn</emph>

[ctx: 02120000.xhp par_id3155862 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Lists the name of the currently selected AutoText entry. If you have selected text in the document, type the name of the new AutoText entry, click the <emph>AutoText </emph>button, and then choose <emph>New</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Listar namnen på den autotext-post som är markerad. Om du har markerat text i dokumentet skriver du namnet på den nya autotext-posten, klickar på knappen <emph>Autotext</emph> och väljer <emph>Ny</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150113 12 help.text]
en: Shortcut
sv: Förkortning

[ctx: 02120000.xhp par_id3147413 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Visar förkortningen för den markerade autotext-posten. Om du skapar en ny autotext-post, skriver du den förkortning som du vill använda för posten.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149558 65 help.text]
en: List box
sv: Listruta

[ctx: 02120000.xhp par_id3145257 8 help.text]
en: Lists the AutoText categories. To view the AutoText entries in a category, double-click the category, or click the plus sign (+) in front of the category. To insert an AutoText entry into the current document, select the entry in the list, and then click <emph>Insert</emph>.
sv: Visar AutoText-områden. Om du vill se vilka poster som finns i ett område dubbelklickar du på området. Du kan också klicka på plustecknet (+) som finns för varje område. Om du vill infoga en AutoText-post i det aktuella dokumentet markerar du posten i listan och klickar på <emph>Infoga</emph>.

[ctx: 02120000.xhp par_id3153300 66 help.text]
en: You can drag and drop AutoText entries from one category to another.
sv: Du kan dra och släppa AutoText-poster från ett område till ett annat.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156124 14 help.text]
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 02120000.xhp par_id3156094 15 help.text]
en: Inserts the selected AutoText into the current document.
sv: Infoga den markerade AutoText-posten i det aktuella dokumentet.

[ctx: 02120000.xhp par_id3148788 75 help.text]
en: If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style.
sv: Om du infogar en oformaterad AutoText-post i ett stycke kommer posten att formateras med det styckeformat som du använder.

[ctx: 02120000.xhp par_id3153127 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Klicka här för att visa fler autotext-kommandon, till exempel för att skapa en ny post av den markerade texten i det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154618 19 help.text]
en: New
sv: Ny

[ctx: 02120000.xhp par_id3154635 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Creates a new AutoText entry from the selection that you made in the current document. The entry is added to the currently selected AutoText category. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Skapar en ny autotext-post enbart från den text som är markerad i det aktiva dokumentet. Posten läggs till i det autotext-område som är markerat.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149643 62 help.text]
en: New (text only)
sv: Ny (bara text)

[ctx: 02120000.xhp par_id3150668 63 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Skapar en ny autotext-post från markeringen i det aktiva dokumentet. Grafik, tabeller och andra objekt tas inte med. Du måste först ange ett namn innan du ser detta kommando.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154025 73 help.text]
en: Copy
sv: Kopiera

[ctx: 02120000.xhp par_id3154043 74 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Copies the selected AutoText to the clipboard.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Kopierar den markerade autotext-posten till urklippet.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149965 21 help.text]
en: Replace
sv: Ersätt

[ctx: 02120000.xhp par_id3149607 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Ersätter innehållet i den markerade autotext-posten med markeringen i det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150768 23 help.text]
en: Rename
sv: Byt namn

[ctx: 02120000.xhp par_id3150786 24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Rename AutoText dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Rename Text Block">Rename AutoText</link> dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar dialogrutan Byt namn på autotext där du kan ändra namnet på den markerade autotext-posten.</ahelp>Öppnar dialogrutan <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Byt namn på autotext">Byt namn på autotext</link> där du kan ändra namnet på den markerade autotext-posten.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155341 35 help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 02120000.xhp par_id3155358 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose <emph>File - Save AutoText</emph>, and then choose <emph>File - Close</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Öppnar den markerade autotext-posten för redigering i ett separat dokument. Gör de ändringar som behövs, välj <emph>Arkiv - Spara textblock</emph> och välj sedan <emph>Arkiv - Stäng</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155555 43 help.text]
en: Macro
sv: Makro...

[ctx: 02120000.xhp par_id3145106 44 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link> dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar dialogrutan Tilldela makro där du kan koppla ett makro till den markerade autotext-posten.</ahelp>Öppnar dialogrutan <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Tilldela makro</link> där du kan koppla ett makro till den markerade autotext-posten.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149583 76 help.text]
en: You can also use the macros that are linked to some of the provided AutoText entries in AutoText entries that you create. The AutoText entries must be created with the "text only" option. For example, insert the string <field:company> in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the contents of the corresponding database field.
sv: Du kan också använda makron som är länkade till vissa av autoext-posterna i posterna som du skapar. Autotext-posterna måste skapas med alternativet "bara text". Om du till exempel infogar strängen <field:company> i en autotext-post, kommer $[officename] att ersätta strängen med innehållet i motsvarande databassträng.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149597 77 help.text]
en: Import
sv: Importera

[ctx: 02120000.xhp par_id3148937 78 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Öppnar en dialogruta som du använder för att välja ett Word dokument eller mall (MS Word 97/2000/XP) med autotext-poster som du ska importera.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156038 37 help.text]
en: Categories
sv: Områden...

[ctx: 02120000.xhp par_id3156055 38 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Lägger till, byter namn på eller tar bort autotext-områden.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3159217 54 help.text]
en: Edit Categories
sv: Redigera områden

[ctx: 02120000.xhp par_id3145173 55 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Lägger till, byter namn på eller tar bort autotext-områden.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145192 39 help.text]
en: Category
sv: Område

[ctx: 02120000.xhp par_id3150802 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click <emph>Rename</emph>. To create a new category, type a name, and then click <emph>New</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Visar namnet på det markerade autotext-området. Om du vill ändra områdets namn skriver du ett nytt namn och klickar på <emph>Byt namn</emph>. Du kan skapa ett helt nytt område genom att skriva ett namn och klicka på <emph>Nytt</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155318 79 help.text]
en: Path
sv: Sökväg

[ctx: 02120000.xhp par_id3155335 80 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Visar sökvägen till den katalog där posterna i det markerade autotext-området lagras. Om du skapar ett nytt autotext-område väljer du var områdesfilerna lagras.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154410 41 help.text]
en: New
sv: Ny

[ctx: 02120000.xhp par_id3154933 42 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Creates a new AutoText category using the name that you entered in the<emph> Name</emph> box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Skapar en ny autotext-post med det namn som du anger i rutan <emph>Namn</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154959 67 help.text]
en: Rename
sv: Byt namn

[ctx: 02120000.xhp par_id3153379 68 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the <emph>Name </emph>box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Ändrar namnet på det markerade autotext-området till det namn som du skriver in i rutan <emph>Namn</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154120 81 help.text]
en: Selection list
sv: Urvalslista

[ctx: 02120000.xhp par_id3154137 58 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Visar alla definierade autotext-områden och motsvarande sökvägar.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145615 56 help.text]
en: Path
sv: Sökväg

[ctx: 02120000.xhp par_id3154852 57 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.</ahelp> Opens the <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">Edit Paths</link> dialog, where you can select the directory to store AutoText.
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar dialogrutan Redigera sökvägar där du kan välja i vilken katalog du vill lagra AutoText.</ahelp>Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">Redigera sökvägar</link> där du kan välja i vilken katalog du vill lagra AutoText.

[ctx: 02120000.xhp par_id3156064 61 help.text]
en: To add a new path to an AutoText directory, click the <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>dialog.
sv: Om du vill lägga till en ny sökväg i en Autotextkatalog klickar du på <emph>Sökväg</emph>i <emph>Autotextdialogrutan</emph>.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155383 45 help.text]
en: Save links relative to
sv: Spara länkar relativt

[ctx: 02120000.xhp par_id3155396 46 help.text]
en: Use this area to set the way $[officename] inserts links to the AutoText directory.
sv: Använd det här området för att ange hur $[officename] infogar länkar till AutoText-katalogen.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148743 47 help.text]
en: File system
sv: I filsystemet

[ctx: 02120000.xhp par_id3148762 48 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Links to AutoText directories on your computer are relative.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Länkar till autotext-kataloger på datorn är relativa.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153020 49 help.text]
en: Internet
sv: På Internet

[ctx: 02120000.xhp par_id3153037 50 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Links to files on the Internet are relative.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Länkar till filer på Internet är relativa.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154590 71 help.text]
en: Show preview
sv: Visa förhandsvisning

[ctx: 02120000.xhp par_id3154610 72 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/showpreview">Turns on or off a preview of the selected AutoText entry.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/showpreview">Sätter på eller stänger av förhandsgranskningen av den markerade autotext-posten.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154909 69 help.text]
en: Preview
sv: Förhandsvisning

[ctx: 02120000.xhp par_id3154922 70 help.text]
en: Shows a preview of the selected AutoText entry.
sv: Visar hur den markerade AutoText-posten kommer att se ut i dokumentet.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
en: Rename AutoText
sv: Byta namn på autotext

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155144 1 help.text]
en: Rename AutoText
sv: Byta namn på autotext

[ctx: 02120100.xhp par_id3149171 2 help.text]
en: Allows you to change the name of an AutoText entry.
sv: Här kan du ändra namn på en AutoText-post.

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155910 3 help.text]
en: Name
sv: <emph>Namn</emph>

[ctx: 02120100.xhp par_id3151372 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Visar aktuellt namn på det markerade AutoText-objektet.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155858 5 help.text]
en: New
sv: Ny

[ctx: 02120100.xhp par_id3150686 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Skriv ett nytt namn på den markerade AutoText-komponenten.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3150110 7 help.text]
en: Shortcut
sv: Förkortning

[ctx: 02120100.xhp par_id3145583 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Tilldelar en förkortning till den markerade AutoText-posten.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Edit Bibliography Entry
sv: Redigera post i litteraturförteckning

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: Edit Bibliography Entry
sv: Redigera post i litteraturförteckning

[ctx: 02130000.xhp par_id3145253 2 help.text]
en: <variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog" visibility="visible">Edits the selected bibliography entry.</ahelp></variable>
sv: <variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog" visibility="visible">Redigerar den markerade litteraturförteckningsposten.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147340 4 help.text]
en: Entry
sv: Post

[ctx: 02130000.xhp hd_id3155961 6 help.text]
en: Short name
sv: Kort beteckning

[ctx: 02130000.xhp par_id3154657 7 help.text]
en: Displays the abbreviation for the bibliography entry.
sv: Visar förkortningen för litteraturförteckningsposten.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3148837 8 help.text]
en: Author, Title
sv: Författare, titel

[ctx: 02130000.xhp par_id3152741 9 help.text]
en: Displays the author and title information contained in the bibliography entry.
sv: Visar författar- och titelinformationen som finns i litteraturförteckningsposten.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150214 10 help.text]
en: Modify
sv: Ändra

[ctx: 02130000.xhp par_id3154766 11 help.text]
en: Applies the changes that you made, and then closes the <emph>Edit Bibliography Entry </emph>dialog.
sv: Ändringarna som du har gjort tillämpas och dialogrutan <emph>Redigera post i litteraturförteckning</emph> stängs.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3146968 12 help.text]
en: Close
sv: Stäng

[ctx: 02130000.xhp par_id3166468 13 help.text]
en: Closes the dialog.
sv: Stänger dialogrutan.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147299 14 help.text]
en: New
sv: Ny

[ctx: 02130000.xhp par_id3151389 15 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new entry.
sv: Öppnar dialogrutan <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definiera litteraturpost">Definiera litteraturpost</link> där du kan skapa en ny post.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150534 16 help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 02130000.xhp par_id3155620 17 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where  you can edit the current entry.
sv: Öppnar dialogrutan <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definiera litteraturpost">Definiera litteraturpost</link> där du kan redigera den aktuella posten.

[ctx: 02130000.xhp par_id3154560 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>.
sv: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Information om att arbeta med litteraturförteckningsposter">Information om att arbeta med litteraturförteckningsposter</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Edit Fields
sv: Redigera fältkommandon

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150493 1 help.text]
en: Edit Fields
sv: Redigera fältkommandon

[ctx: 02140000.xhp par_id3151184 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable>
sv: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Öppnar en dialogruta som du kan använda för att redigera egenskaperna för ett fält. Klicka framför fältet och välj kommandot.</ahelp> I dialogrutan kan du använda pilknapparna för att gå till nästa eller föregående fält. </variable>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151168 4 help.text]
en: You can also double-click a field in your document to open the field for editing.
sv: Du kan också dubbelklicka på ett fält i dokumentet för att öppna fältet för redigering.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153668 5 help.text]
en: To change the view between field names and field contents in your document, choose <emph>View - Fields</emph>.
sv: Du kan växla mellan att visa fältnamn och fältinnehåll i dokumentet genom att välja <emph>Visa - Fältkommandon</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149106 59 help.text]
en: If you select a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link in your document, and then choose <emph>Edit - Fields, </emph>the <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>Edit Links</emph></link> dialog opens.
sv: Om du har markerat en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE-länk</link> i dokumentet och väljer <emph>Redigera - Fältkommando</emph> öppnas dialogrutan <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Redigera länkar"><emph>Redigera länkar</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149036 60 help.text]
en: If you click in front of a "sender" type field, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>, the <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>User data</emph></link> dialog opens.
sv: Om du klickar framför ett fältkommando av typen "avsändare" och väljer <emph>Redigera - Fältkommando</emph> visas dialogrutan <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="Användardata"><emph>Användardata</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145765 9 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 02140000.xhp par_id3155142 10 help.text]
en: Lists the type of field that you are editing.
sv: Visar vilken typ av fält du redigerar.

[ctx: 02140000.xhp par_id3151371 13 help.text]
en: The following dialog elements are only visible when the corresponding field type is selected.
sv: Följande kontroller i dialogrutan visas bara när du har markerat motsvarande typ av fält.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150687 56 help.text]
en: Select
sv: Urval

[ctx: 02140000.xhp par_id3150700 57 help.text]
en: Lists the field options, for example, "fixed". If you want, you can click another option for the selected field type.
sv: Visar alternativen för fältet, till exempel "fixera". Om du vill kan du klicka på ett annat alternativ för den markerade fälttypen.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147409 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT">Select the format for the contents of the field. For date, time, and user-defined fields, you can also click "Additional formats" in the list, and then choose a different format.</ahelp> The formats that are available depend on the type of field that you are editing.
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT">Välj format för innehållet i fältet. För datum, tid, och användardefinierade fält kan du även klicka på "Ytterligare format" i listan och välja ett annat format.</ahelp> Vilka format du kan använda beror på vilken typ av fält du arbetar med.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149556 24 help.text]
en: Offset
sv: Korrigering

[ctx: 02140000.xhp par_id3145256 25 help.text]
en: Displays the offset for the selected field type, for example, for "Next Page," "Page Numbers" or "Previous Page". You can enter a new offset value which will be added to the displayed page number.
sv: Visar korrigeringen för den aktuella fälttypen, till exempel "Nästa sida", "Sidantal" eller "Föregående sida". Du kan skriva in ett nytt korrigeringsvärde som läggs till på det sidnummer som visas.

[ctx: 02140000.xhp par_id5081637 help.text]
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
sv: Om du vill ändra faktiskt sidnummer och inte det som visas, ska du inte använda<emph>Korrigerings-</emph>värdet. Vill du ändra sidnummer, läs guiden<link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Sidnummer</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145269 22 help.text]
en: Level
sv: Nivå

[ctx: 02140000.xhp par_id3150559 23 help.text]
en: Change the defined values and outline levels for the "Chapter" field type.
sv: Ändrar de definierade värdena och dispositionsnivåerna för fälttypen "Kapitel".

[ctx: 02140000.xhp hd_id3147744 14 help.text]
en: Name
sv: <emph>Namn</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149834 15 help.text]
en: Displays the name of a field variable. If you want, you can enter a new name.
sv: Visar namnet på en fältvariabel. Du kan skriva in ett nytt namn om det behövs.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148844 20 help.text]
en: Value
sv: Värde

[ctx: 02140000.xhp par_id3148857 21 help.text]
en: Displays the current value of the field variable. If you want, you can enter a new value.
sv: Visar fältvariabelns aktuella värde. Du kan skriva in ett nytt värde om det behövs.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153306 16 help.text]
en: Condition
sv: Villkor

[ctx: 02140000.xhp par_id3156124 17 help.text]
en: Displays the condition that must be met for the field to be activated. If you want, you can enter a new <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>.
sv: Visar de villkor som måste vara uppfyllda för att fältet ska aktiveras. Du kan skriva in ett nytt <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="villkor">villkor</link> om det behövs.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156103 26 help.text]
en: Then, Else
sv: Så, annars

[ctx: 02140000.xhp par_id3155073 27 help.text]
en: Change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not.
sv: Ändrar fältinnehållet som visas beroende på om fältvillkoret är uppfyllt eller inte.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154326 30 help.text]
en: Reference
sv: Hänvisning

[ctx: 02140000.xhp par_id3154339 31 help.text]
en: Insert or modify the reference text for the selected field.
sv: Infoga eller ändra referenstexten för det markerade fältet.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148785 18 help.text]
en: Macro name
sv: Makronamn

[ctx: 02140000.xhp par_id3148798 19 help.text]
en: Displays the name of the macro assigned to the selected field.
sv: Visar namn på det makro som är kopplat till det markerade fältet.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150097 32 help.text]
en: Placeholder
sv: Platshållare

[ctx: 02140000.xhp par_id3150027 33 help.text]
en: Displays the placeholder text of the selected field.
sv: Visar platshållartexten för det markerade fältet.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150041 36 help.text]
en: Insert Text
sv: Infoga text

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 37 help.text]
en: Displays the text that is linked to a condition.
sv: Visar den text som är kopplad till en beräkning.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153140 61 help.text]
en: Formula
sv: Formel

[ctx: 02140000.xhp par_id3154624 62 help.text]
en: Displays the formula of a formula field.
sv: Visar formeln för ett formelfält.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150658 63 help.text]
en: Database selection
sv: Databasurval

[ctx: 02140000.xhp par_id3150671 64 help.text]
en: Select a registered database that you want to insert the selected field from. You can also change the table or query that the selected field refers to.
sv: Välj en registrerad databas som du vill infoga fältet från. Du kan också ändra vilken tabell eller fråga som det markerade fältet refererar till.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154025 38 help.text]
en: Record number
sv: Datapostnummer

[ctx: 02140000.xhp par_id3154039 39 help.text]
en: Displays the database record number that is inserted when the condition specified for the "Any record" field type is met.
sv: Visar databaspostens postnummer som infogas när villkoret för fälttypen "Alla poster" är uppfyllt.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149960 47 help.text]
en: Left Arrow
sv: Vänsterpil

[ctx: 02140000.xhp par_id3149602 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Jumps to the previous field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
sv: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Går till föregående fält av samma typ i dokumentet.</ahelp> Den här knappen är bara aktiv om ett dokument innehåller mer än ett fält av samma typ.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155341 help.text]
en: <image id="img_id3155348" src="res/lc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155348">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155348" src="res/lc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155348">Ikon</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3148728 48 help.text]
en: Previous Field
sv: Föregående fältkommando

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155541 50 help.text]
en: Right Arrow
sv: Högerpil

[ctx: 02140000.xhp par_id3146846 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
sv: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Går till nästa fält av samma typ i dokumentet.</ahelp> Den här knappen är bara aktiv om ett dokument innehåller mer än ett fält av samma typ.

[ctx: 02140000.xhp par_id3145117 help.text]
en: <image id="img_id3149575" src="res/lc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149575">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149575" src="res/lc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149575">Ikon</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3146891 51 help.text]
en: Next Field
sv: Nästa fältkommando

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Footnote/Endnote
sv: Fotnot/slutnot

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143276 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit  Footnotes">Footnote/Endnote</link>
sv: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Redigera  fotnoter">Fotnot/slutnot</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149097 2 help.text]
en: <variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.</ahelp></variable>
sv: <variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Redigerar förankringsplatsen för den markerade slutnoten eller fotnoten. Klicka framför eller bakom noten, och välj det här kommandot.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149035 13 help.text]
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document.
sv: Om du vill ändra texten i en fotnot eller slutnot klickar du i fotnotsområdet längst ned på sidan, eller i slutet av dokumentet.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145776 11 help.text]
en: To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press Ctrl+Shift+PgDn. To jump back to the anchor for the note, press PgUp.
sv: Om du snabbt vill gå till en fotnots- eller slutnotstext klickar du på noten i dokumentet. Du kan också ställa markören framför eller bakom noten och trycka Ctrl+Skift+PgDn. Om du vill gå tillbaka till noten i dokumentet trycker du på PgUp.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155916 4 help.text]
en: Numbering
sv: Nummer

[ctx: 02150000.xhp par_id3151373 12 help.text]
en: Select the numbering type for the footnote or endnote.
sv: Anger numreringsformatet för fotnoten eller slutnoten.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150685 5 help.text]
en: Auto
sv: Automatisk

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155858 7 help.text]
en: Character
sv: Tecken

[ctx: 02150000.xhp par_id3149849 19 help.text]
en: To change the format of a footnote or endnote anchor or text, select it, and then choose <emph>Format - Character</emph>. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window and modify the footnote or endnote paragraph style.
sv: Om du vill ändra formatet på en not, eller på texten i en fotnot eller slutnot, markerar du texten och väljer <emph>Format – Tecken</emph>. Du kan också trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> för att öppna fönstret <emph>Formatmallar och formatering</emph> och ändra styckeformatet för fotnoter eller slutnoter.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153296 15 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 02150000.xhp par_id3153308 20 help.text]
en: Select the type of note to insert, that is, footnote or endnote. A footnote is placed at the bottom of the current page, whereas an endnote is placed at the end of the document.
sv: Markera den typ av not som du ska infoga (slutnot eller fotnot). Den text som hör till en fotnot infogas längst ned på sidan, och texten för en slutnot infogas i slutet av dokumentet.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156130 16 help.text]
en: Footnote
sv: Fotnot

[ctx: 02150000.xhp par_id3156098 21 help.text]
en: Converts an endnote to a footnote.
sv: Konverterar en slutnot till en fotnot.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156111 17 help.text]
en: Endnote
sv: Slutnot

[ctx: 02150000.xhp par_id3155079 22 help.text]
en: Converts a footnote to an endnote.
sv: Konverterar en fotnot till en slutnot.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154323 23 help.text]
en: Arrow left
sv: Vänsterpil

[ctx: 02150000.xhp par_id3154341 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Går till föregående fotnot eller slutnot i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3150023 help.text]
en: <image id="img_id3150030" src="res/lc06301.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150030">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150030" src="res/lc06301.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150030">Ikon</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154614 25 help.text]
en: Previous footnote
sv: Föregående fotnot

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154630 26 help.text]
en: Arrow right
sv: Högerpil

[ctx: 02150000.xhp par_id3149638 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Går till nästa fotnot eller slutnot i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154029 help.text]
en: <image id="img_id3154044" src="res/lc06300.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154044">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154044" src="res/lc06300.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154044">Ikon</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149606 28 help.text]
en: Next footnote
sv: Nästa fotnot

[ctx: 02150000.xhp par_id3150772 33 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Insert Footnote/Endnote</link> dialog.
sv: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Infoga - Fotnot"> Dialogrutan Infoga - Fotnot/slutnot</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Edit Index Entry
sv: Redigera förteckningspost

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154567 1 help.text]
en: Edit Index Entry
sv: Redigera förteckningspost

[ctx: 02160000.xhp par_id3151314 2 help.text]
en: <variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.</ahelp></variable>
sv: <variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Redigerar den markerade förteckningsposten. Klicka framför eller i förteckningsposten, och välj det här kommandot.</ahelp></variable>

[ctx: 02160000.xhp par_id3155896 30 help.text]
en: To insert an index entry, select a word in the document, and then choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry"><emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph></link>.
sv: Om du vill infoga en förteckningspost markerar du ett ord i dokumentet och väljer <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Infoga - Förteckningar -Post"><emph>Infoga - Förteckningar -Post</emph></link>.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3159193 3 help.text]
en: Selection
sv: Markering

[ctx: 02160000.xhp par_id3149486 4 help.text]
en: Edits the selected index entry.
sv: Redigerar den markerade förteckningsposten.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3143272 5 help.text]
en: Index
sv: Förteckning

[ctx: 02160000.xhp par_id3151251 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">Displays the type of index that the selected entry belongs to.</ahelp> You cannot change the index type of an index entry in this dialog. Instead, you must delete the index entry from the document, and then insert it again in a different index type.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">Visar vilken typ av förteckning som den markerade posten hör till.</ahelp> Det går inte att ändra förteckningstypen för en förteckningspost med den här dialogrutan. Om du vill ändra typen av förteckning måste du först ta bort posten från dokumentet och sedan infoga den igen i en annan förteckningstyp.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149107 7 help.text]
en: Entry
sv: Post

[ctx: 02160000.xhp par_id3149823 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Edit the index entry if necessary. When you modify the index entry, the new text only appears in the index, and not at the index entry anchor in the document. </ahelp> For example, you can enter an index with comments such as "Basics, see also General".
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Redigera förteckningsposten om det behövs. När du ändrar en förteckningspost visas den nya texten endast i förteckningen, och inte på den plats där postens fältkommando finns i dokumentet. </ahelp> Du kan till exempel infoga en förteckningspost med kommentarer, som "Grunder, se även Allmänt".

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149036 9 help.text]
en: 1st key
sv: Sorteringskod 1

[ctx: 02160000.xhp par_id3153631 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">To create a multilevel index, type the name of the first level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Om du vill skapa en förteckning med flera nivåer skriver du namnet på den första nivåns förteckningspost eller väljer ett namn i listan. Den aktuella förteckningsposten läggs till under det här namnet.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3152773 11 help.text]
en: 2nd key
sv: Sorteringskod 2

[ctx: 02160000.xhp par_id3145758 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Type the name of the second level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Skriv namnet på den andra nivåns förteckningspost eller välj ett namn från listan. Den aktuella förteckningsposten läggs till under det här namnet.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155143 13 help.text]
en: Level
sv: Nivå

[ctx: 02160000.xhp par_id3149170 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Changes the outline level of a table of contents entry.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Ändrar dispositionsnivån för en post i en innehållsförteckning.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145785 15 help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 02160000.xhp par_id3155919 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Tar bort den markerade posten från förteckningen. Den text i dokumentet som hör till posten påverkas inte.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3151384 18 help.text]
en: End arrow to left
sv: Stoppil åt vänster

[ctx: 02160000.xhp par_id3155869 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Jumps to the first index entry of the same type in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Hoppar till första förteckningsposten av samma typ i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3147420 help.text]
en: <image id="img_id3149551" src="sd/imagelst/nv03.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149551">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149551" src="sd/imagelst/nv03.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149551">Ikon</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150550 26 help.text]
en: End arrow to left
sv: Stoppil åt vänster

[ctx: 02160000.xhp hd_id3147736 20 help.text]
en: End arrow to right
sv: Stoppil åt höger

[ctx: 02160000.xhp par_id3149829 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Jumps to the last index entry of the same type in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Går till den sista förteckningsposten av samma typ i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153298 help.text]
en: <image id="img_id3153309" src="sd/imagelst/nv06.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153309">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153309" src="sd/imagelst/nv06.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153309">Ikon</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3156108 27 help.text]
en: End arrow to right
sv: Stoppil åt höger

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155080 22 help.text]
en: Arrow to left
sv: Vänsterpil

[ctx: 02160000.xhp par_id3154327 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Jumps to the previous index entry of the same type in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Går till den föregående förteckningsposten av samma typ i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3148785 help.text]
en: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148791">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148791">Symbol</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153129 28 help.text]
en: Left Arrow
sv: Vänsterpil

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154617 24 help.text]
en: Arrow to right
sv: Högerpil

[ctx: 02160000.xhp par_id3154633 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Jumps to the next index entry of the same type in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Går till den nästa förteckningsposten av samma typ i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150677 help.text]
en: <image id="img_id3154020" src="sd/imagelst/nv05.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154020">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154020" src="sd/imagelst/nv05.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154020">Ikon</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149965 29 help.text]
en: Right Arrow
sv: Högerpil

[ctx: 02160000.xhp par_id3155539 32 help.text]
en: You can jump quickly to index entries with the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">Navigation Bar</link>.
sv: Du kan också snabbt hoppa till olika förteckningsposter i dokumentet med hjälp av <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="navigationslisten">navigationslisten</link>.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Edit Sections
sv: Redigera områden

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153673 1 help.text]
en: Edit Sections
sv: Redigera områden

[ctx: 02170000.xhp par_id3155902 2 help.text]
en: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Changes the properties of sections defined in your document.</ahelp> To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.</variable>
sv: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Ändrar egenskaperna för de områden som är definierade i dokumentet.</ahelp> Om du vill infoga ett område, markerar du texten eller klickar i dokumentet och väljer <emph>Infoga - Område</emph>.</variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3143275 3 help.text]
en: The <emph>Edit Sections</emph> dialog is similar to the <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>Insert - Section</emph></link> dialog, and offers the following additional options:
sv: Dialogrutan <emph>Redigera områden</emph> liknar dialogrutan <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Infoga område"><emph>Infoga område</emph></link> men har dessutom följande alternativ:

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149820 4 help.text]
en: Section
sv: Område

[ctx: 02170000.xhp par_id3149104 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Ange namnet på det område som du ska redigera eller klicka på ett namn i listan <emph>Område </emph>.</ahelp> Om markören står i ett område visas områdets namn till höger på statuslisten längst ned i dokumentfönstret.

[ctx: 02170000.xhp par_id3149040 6 help.text]
en: The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. An open lock is unprotected and a closed lock is protected. Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol.
sv: Om området är skrivskyddat visas det med en symbol i form av ett låst hänglås framför områdesnamnet i listan. Ett öppet lås betyder att området inte är skyddat. På samma sätt visas synliga områden med ett par glasögon.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153638 20 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 02170000.xhp par_id3152773 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Opens the <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Öppnar dialogrutan <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>Alternativ</emph></link> där du kan redigera kolumnens utseende, bakgrund, samt fot- och slutnoter i det markerade området.</ahelp> Om området är lösenordsskyddat måste du ange lösenordet först.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3155143 16 help.text]
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: 02170000.xhp par_id3145413 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/remove">Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/remove">Tar bort det markerade avsnittet från dokumentet och infogar innehållet i avsnittet i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Ruler
sv: Linjal

[ctx: 03050000.xhp hd_id3149287 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
sv: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Linjal">Linjal</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3147514 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ruler">Shows or hides the horizontal ruler, that you can use to adjust page margins, tab stops, indents, borders, table cells, and to arrange objects on the page.</ahelp> To show the vertical ruler, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - View">%PRODUCTNAME Writer - View</link></emph>, and then select the <emph>Vertical ruler</emph> check box in the <emph>Ruler</emph> area.
sv: <ahelp hid=".uno:Ruler">Visar eller döljer den horisontella linjalen som du kan använda för att justera sidmarginaler, tabblägen, indrag, inramningslinjer, tabellceller och för att ordna objekt på sidan.</ahelp> Om du vill visa den vertikala linjalen väljer du <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer – Vy">%PRODUCTNAME Writer – Vy</link></emph> och markerar kryssrutan <emph>Vertikal linjal</emph> under <emph>Linjal</emph>.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Text Boundaries
sv: Textbegränsningar

[ctx: 03070000.xhp hd_id3145418 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Text Boundaries">Text Boundaries</link>
sv: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Textbegränsningar">Textbegränsningar</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3151310 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewBounds">Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ViewBounds">Visar eller döljer linjerna som begränsar det utrymme som kan skrivas ut på sidan. Själva linjerna skrivs inte ut.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Field Shadings
sv: Markeringar

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151177 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Field Shadings">Field Shadings</link>
sv: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Markeringar">Markeringar</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3147513 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Marks">Shows or hides field shadings in your document, including non-breaking spaces, custom hyphens, indexes, and footnotes.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Marks">Visar eller döljer markeringar i dokumentet, t.ex. fasta mellanslag, manuella avstavningar, sakregisterposter och fotnoter.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3153540 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters On/Off">Nonprinting Characters On/Off</link>
sv: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Kontrolltecken av/på">Kontrolltecken av/på</link>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Fields
sv: Fältkommando

[ctx: 03090000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Fields">Field Names</link>
sv: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Fält">Fältnamn</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3147171 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Fieldnames">Switches the field display between field names and field contents.</ahelp> A check mark indicates that the field names are displayed, and no check mark indicates that field contents are displayed. Some field contents cannot be displayed.
sv: <ahelp hid=".uno:Fieldnames">Växlar mellan att visa fältnamn och fältinnehåll.</ahelp> En bockmarkering betyder att fältnamnen visas, och om det inte finns någon bockmarkering betyder det att fältinnehållet visas. Det går inte att visa innehållet för alla fält.

[ctx: 03090000.xhp par_id3149287 4 help.text]
en: To change the default field display to field names instead of the field contents, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - View</emph>, and then select the<emph> Field codes </emph>checkbox in the <emph>Display</emph> area.
sv: Om du vill ändra standardinställningen för fält till att visa fältnamn i stället för fältinnehåll väljer du <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer – Vy</emph>. Markera sedan kryssrutan <emph>Fältnamn</emph> under <emph>Visa</emph>.

[ctx: 03090000.xhp par_id3154098 5 help.text]
en: When you print a document with <emph>View - Field Names</emph> enabled, you are prompted to include the field names in the print out.
sv: När du skriver ut ett dokument och <emph>Visa - Fältnamn</emph> är aktivt blir du tillfrågad om fältnamnen ska tas med i utskriften.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145579 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields">Insert - Fields</link>.
sv: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Infoga - Fältkommando">Infoga - Fältkommando</link>.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Nonprinting Characters
sv: Kontrolltecken

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154507 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>
sv: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Kontrolltecken">Kontrolltecken</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154646 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ControlCodes">Shows nonprinting characters in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ControlCodes">Visar kontrolltecken i texten, till exempel stycketecken, radbrytningar, tabbtecken och mellanslag.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3145410 5 help.text]
en: When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in.
sv: När du tar bort ett stycketecken får det nya sammanfogade stycket samma styckeformatering som det stycke där markören står.

[ctx: 03100000.xhp par_id3147511 6 help.text]
en: To specify which nonprinting characters are displayed, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and then select the options that you want in the <emph>Display of</emph> area.
sv: Du kan ange vilka kontrolltecken som ska visas genom att välja <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer – Formateringshjälp">%PRODUCTNAME Writer – Formateringshjälp</link></emph> och sedan välja kontrolltecken under <emph>Visning av</emph>.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Web Layout
sv: Webblayout

[ctx: 03120000.xhp hd_id3145243 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>
sv: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Webblayout">Webblayout</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154646 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BrowseView">Displays the document as seen in a Web browser.</ahelp> This is useful when you create HTML documents.
sv: <ahelp hid=".uno:BrowseView">Visar dokumentet som det kommer att se ut i en webbläsare.</ahelp> Du kan använda den här funktionen när du skapar HTML-dokument.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Print Layout
sv: Utskriftslayout

[ctx: 03130000.xhp hd_id3150018 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Print Layout">Print Layout</link>
sv: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Utskriftslayout">Utskriftslayout</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3145249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintLayout">Displays how the document will look when you print it.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:PrintLayout">Visar hur dokumentet kommer att se ut när du skriver ut det.</ahelp>

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
en: Hidden Paragraphs
sv: Dolda stycken

[ctx: 03140000.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
sv: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Dolda stycken">Dolda stycken</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3150251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowHiddenParagraphs">Shows or hides hidden paragraphs.</ahelp> This option only affects the screen display of hidden paragraphs, and not the printing of hidden paragraphs.
sv: <ahelp hid=".uno:ShowHiddenParagraphs">Visar eller döljer dolda stycken.</ahelp> Det här alternativet påverkar bara hur bildskärmen visar dolda stycken och inte hur dolda stycken skrivs ut.

[ctx: 03140000.xhp par_id3157875 3 help.text]
en: To enable this feature, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and ensure that the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box in the <emph>Display of</emph> area is selected.
sv: Du aktiverar funktionen genom att välja <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer – Formateringshjälp">%PRODUCTNAME Writer – Formateringshjälp</link></emph> och se till att kryssrutan <emph>Dolda stycken</emph> under <emph>Visning av</emph> är markerad.

[ctx: 03140000.xhp par_id3154501 4 help.text]
en: Use the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">field command</link> "Hidden Paragraph" to assign a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> that must be met to hide a paragraph. If the condition is not met, the paragraph is displayed.
sv: Använd <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">fältkommandot</link> "Dolt stycke" för att tilldela ett <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="villkor">villkor</link> som måste uppfyllas för att ett stycke ska döljas. Om villkoret inte uppfylls visas stycket.

[ctx: 03140000.xhp par_id3083451 5 help.text]
en: When you hide a paragraph, footnotes and frames that are anchored to characters in the paragraph are also hidden.
sv: När du döljer ett stycke, döljs också fotnoterna och ramarna som är förankrade till tecknen i stycket.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Manual Break
sv: Infoga manuell brytning

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145827 1 help.text]
en: Insert Manual Break
sv: Infoga manuell brytning

[ctx: 04010000.xhp par_id3147176 2 help.text]
en: <variable id="umbruch"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.</ahelp></variable>
sv: <variable id="umbruch"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Infogar en manuell radbrytning, kolumnbrytning eller sidbrytning vid den position där markören står.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151176 4 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 04010000.xhp par_id3145420 5 help.text]
en: Select the type of break that you want to insert.
sv: Välj den typ av brytning som du ska infoga.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3154097 6 help.text]
en: Line Break
sv: Radbrytning

[ctx: 04010000.xhp par_id3149805 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/linerb">Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/linerb">Avslutar den aktuella raden och flyttar texten till höger om markören till nästa rad, utan att skapa ett nytt stycke.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149685 8 help.text]
en: You can also insert a line break by pressing Shift+Enter.
sv: Du kan också infoga en radbrytning genom att trycka på Skift+Retur.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3148566 9 help.text]
en: Column Break
sv: Kolumnbrytning

[ctx: 04010000.xhp par_id3155182 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/columnrb">Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="column">column</link>. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/columnrb">Infogar en manuell kolumnbrytning (om det finns flera kolumner) och flyttar texten till höger om markören till början av nästa <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="kolumn">kolumn</link>. En manuell kolumnbrytning visas med en kantlinje högst upp i den nya kolumnen. Kantlinjen syns inte när du skriver ut dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149487 11 help.text]
en: Page Break
sv: Sidbrytning

[ctx: 04010000.xhp par_id3149102 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagerb">Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagerb">Infogar en manuell sidbrytning och flyttar texten till höger om markören till början av nästa sida. En manuell sidbrytning visas med en kantlinje högst upp på den nya sidan. Kantlinjen syns inte när du skriver ut dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3145758 13 help.text]
en: You can also insert a page break by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. However, if you want to assign the following page a different Page Style, you must use the menu command to insert the manual page break.
sv: Du kan också infoga en sidbrytning genom att trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retur. Om du vill använda en annan sidformatmall på nästa sida måste du däremot använda menykommandot för att infoga den manuella sidbrytningen.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149175 14 help.text]
en: Style
sv: Formatmall

[ctx: 04010000.xhp par_id3156275 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb">Select the page style for the page that follows the manual page break.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb">Välj den formatmall som ska användas av sidan efter den manuella sidbrytningen.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145782 16 help.text]
en: Change page number
sv: Ändra sidnummer

[ctx: 04010000.xhp par_id3155917 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb">Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb">Anger sidnummer för den sida som följer efter den manuella sidbrytningen. Alternativet är bara tillgängligt om du använder en annan sidformatmall på den sida som följer efter den manuella sidbrytningen.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151384 20 help.text]
en: Page number
sv: Sidnummer

[ctx: 04010000.xhp par_id3150700 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb">Enter the new page number for the page that follows the manual page break.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb">Ange sidnummer för den sida som följer efter den manuella sidbrytningen.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3150554 18 help.text]
en: To display manual breaks, choose <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="View - Nonprinting Characters"><emph>View - Nonprinting Characters</emph></link>.
sv: Om du vill visa manuella brytningar väljer du <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Visa - Kontrolltecken"><emph>Visa - Kontrolltecken</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Section
sv: Infoga område

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154108 1 help.text]
en: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link></variable>
sv: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Infoga område">Infoga område</link></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154480 2 help.text]
en: <variable id="bereich"><ahelp hid="FN_INSERT_COLUMN_SECTION">Inserts a text section at the cursor position in the document. You can also select a block of text and then choose this command to create a section. You can use sections to insert blocks of text from other documents, to apply custom column layouts, or to protect or to hide blocks of text if a condition is met.</ahelp></variable>
sv: <variable id="bereich"><ahelp hid="FN_INSERT_COLUMN_SECTION">Infogar ett textområde på den plats där markören står i dokumentet. Du kan också markera ett textblock och sedan välja kommandot för att skapa ett område. Du kan använda områden för att infoga textblock från andra dokument, för kolumnlayouter, eller för att skydda eller dölja textstycken om ett villkor är uppfyllt.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3152955 3 help.text]
en: You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link.
sv: Du kan infoga ett helt dokument i ett område, eller ett namngivet område från ett annat. Du kan också infoga ett område som en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE-länk">DDE-länk</link>.

[ctx: 04020000.xhp par_id3149684 5 help.text]
en: To edit a section, choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
sv: Om du vill redigera ett område väljer du <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Områden"><emph>Format - Områden</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp par_id3155183 6 help.text]
en: The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:
sv: I dialogrutan <emph>Infoga område</emph> finns följande flikar:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151257 7 help.text]
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 04020000.xhp par_id3149102 8 help.text]
en: Inserts the section that you defined at the current cursor position in the document.
sv: Infogar området på den plats där markören står i dokumentet.

[ctx: 04020100.xhp tit help.text]
en: Section
sv: Område

[ctx: 04020100.xhp bm_id5941038 help.text]
en: <bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Områden; infoga områden med DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE-kommando; infoga områden</bookmark_value>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3157557 37 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Section">Section</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Område">Område</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3154644 38 help.text]
en: Sets the properties of the section.
sv: Anger områdets egenskaper.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3151170 6 help.text]
en: New Section
sv: Nytt område

[ctx: 04020100.xhp par_id3145420 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME">Type a name for the new section.</ahelp> By default, $[officename] automatically assigns the name "Section X" to new sections, where X is a consecutive number.
sv: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME">Skriv ett namn för det nya området.</ahelp> Som standard tilldelar $[officename] automatiskt nya områden namnet "Område X", där X är ett nummer i ordningsföljd.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154102 8 help.text]
en: Link
sv: Länk

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149806 20 help.text]
en: Link
sv: Länk

[ctx: 04020100.xhp par_id3154472 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE">Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE">Infogar innehållet från ett annat dokument eller från ett område i ett annat dokument i det aktuella området.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151310 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/dde">Creates a <emph>DDE </emph>link. Select this check box, and then enter the <emph>DDE </emph>command that you want to use. The <emph>DDE</emph> option is only available if the <emph>Link</emph> check box is selected.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/dde">Skapar en <emph>DDE</emph>-länk. Markera den här kryssrutan och ange sedan det <emph>DDE</emph>-kommando som du vill använda. <emph>DDE</emph>-alternativet är bara tillgängligt om kryssrutan <emph>Länka</emph> är markerad.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3143280 34 help.text]
en: The general syntax for a DDE command is: "<Server> <Topic> <Item>", where server is the DDE name for the application that contains the data. Topic refers to the location of the Item (usually the file name), and Item represents the actual object.
sv: Allmän syntax för ett DDE-kommando är: "<Server> <Topic> <Item>", där Server är DDE-namnet på det program som innehåller data. Topic är platsen för Item (vanligen filnamnet), och Item är det faktiska objektet.

[ctx: 04020100.xhp par_id3149098 35 help.text]
en: For example, to insert a section named "Section1" from a $[officename] text document abc.sxw as a DDE link, use the command: "soffice x:\abc.sxw Section1". To insert the contents of the first cell from a MS Excel spreadsheet file called "abc.xls", use the command: "excel x:\[abc.xls]Sheet1 z1s1". You can also copy the elements that you want to insert as a DDE link, and then <emph>Edit - Paste Special</emph>. You can then view the DDE command for the link, by selecting the contents and choosing <emph>Edit - Fields</emph>.
sv: Om du t.ex. vill infoga området "Område1" från $[officename] textdokumentet abc.sxw som en DDE-länk, så använder du följande kommando: "soffice x:\abc.sxw Område1". Om du vill infoga innehållet från den första cellen i Microsoft Excel-kalkylbladet "abc.xls", så använder du följande kommando: "excel x:\[abc.xls]Tabell1 z1s1". Du kan också kopiera element som du vill infoga som en DDE-länk, och sedan välja <emph>Redigera - Klistra in innehåll</emph>. Du kan sedan visa DDE-kommandot för länken genom att markera innehållet och välja <emph>Redigera - Fältkommando</emph>.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3153640 28 help.text]
en: File name<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE command </caseinline></switchinline>
sv: Filnamn<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE-kommando </caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp par_id3145754 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/filename">Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the browse button (<emph>...</emph>) to locate the file.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the <emph>DDE </emph>check box is selected, enter the DDE command that you want to use. </caseinline></switchinline>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/filename">Ange sökvägen och filnamnet för den fil du vill infoga, eller klicka på bläddringsknappen (<emph>...</emph>) för att leta upp filen.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Om kryssrutan <emph>DDE</emph> är markerad kan du ange det DDE-kommando som du vill använda. </caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp par_id3156274 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/file">Locate the file that you want to insert as a link, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/file">Leta rätt på den fil du vill infoga som en länk, och klicka sedan på <emph>Infoga</emph>.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149180 23 help.text]
en: Section
sv: Område

[ctx: 04020100.xhp par_id3155910 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/section">Select the section in the file that you want to insert as a link.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/section">Markera det område i filen som du vill infoga som en länk.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151373 25 help.text]
en: When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links.
sv: När du öppnar ett dokument som innehåller länkade områden uppmanas du att uppdatera länkarna.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150687 43 help.text]
en: Write Protection
sv: Skrivskydd

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150700 10 help.text]
en: Protected
sv: Skyddat/Skydda

[ctx: 04020100.xhp par_id3150110 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/protect">Prevents the selected section from being edited.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/protect">Skyddar de markerade områdena från ändringar.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3145261 44 help.text]
en: With password
sv: Med lösenord

[ctx: 04020100.xhp par_id3149555 45 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/withpassword">Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/withpassword">Skyddar det markerade området med ett lösenord. Lösenordet måste innehålla minst fem tecken.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3147742 47 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/password">Opens a dialog where you can change the current password.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/password">Öppnar en dialogruta där du kan ändra aktuellt lösenord.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3146333 48 help.text]
en: Hide
sv: Dölj

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149830 12 help.text]
en: Hide
sv: Dölj

[ctx: 04020100.xhp par_id3148849 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/hide">Hides and prevents the selected section from being printed.</ahelp> The components of a hidden sections appear gray in the Navigator. When you rest your mouse pointer over a hidden component in the Navigator, the Help tip "hidden" is displayed.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/hide">Döljer och skyddar det valda området från att skrivas ut.</ahelp> Innehållet i dolda områden visas i grått i Navigator. När du håller muspekaren över en dold komponent i Navigator visas tipshjälpen "dolt".

[ctx: 04020100.xhp par_id3155074 50 help.text]
en: You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell.
sv: Du kan inte dölja ett område som är det enda innehållet på en sida eller i ett sidhuvud, en sidfot, en fotnot, en ram eller en tabellcell.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154323 16 help.text]
en: With condition
sv: Med villkor

[ctx: 04020100.xhp par_id3154343 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/condition">Enter the condition that must be met to hide the section.</ahelp> A condition is a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="logical expression">logical expression</link>, such as "SALUTATION EQ Mr.". For example, if you use the <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="mail merge">mail merge</link> form letter feature to define a database field called "Salutation" that contains "Mr.", "Ms.", or "Sir or Madam", you can then specify that a section will only be printed if the salutation is "Mr.".
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/condition">Ange ett villkor som ska uppfyllas för att området ska döljas.</ahelp> Ett villkor är ett <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="logiskt uttryck">logiskt uttryck</link>, som t.ex. "HÄLSNINGSFRAS EQ Mr.". Om du använder t.ex. funktionen för <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="serieutskrift">serieutskrift</link> av standardbrev för att definiera databasfältet "Hälsningsfras" som innehåller "Mr.", "Ms." eller "Sir or Madam", kan du sedan ange att ett område bara ska skrivas ut om hälsningsfrasen är "Mr.".

[ctx: 04020100.xhp par_id3150086 18 help.text]
en: Another example would be to create the field variable "x" and set its value to 1. Then specify a condition based on this variable for hiding a section, such as: "x eq 1". If you want to display the section, set the value of the variable "x" to "0".
sv: Ett annat exempel är om du skapar fältvariabeln "x" och bestämmer dess värde till 1. Ange sedan ett villkor baserat på den här variabeln för att dölja ett område, som t.ex.: "x eq 1". Om du vill visa området anger du värdet på variabeln "x" till 0.

[ctx: 04020100.xhp par_idN108DF help.text]
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E3 help.text]
en: You see this area of the dialog when the current document is an XForms document.
sv: Du ser det här området av dialogrutan när det aktuella dokumentet är ett XForms dokument.

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E6 help.text]
en: Editable in read-only document
sv: Redigerbart i skrivskyddade dokument

[ctx: 04020100.xhp par_idN108EA help.text]
en: Select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode.
sv: Markera detta alternativ om du vill att områdets innehåll ska kunna redigeras även när dokumentet öppnas som skrivskyddat.

[ctx: 04020100.xhp par_id3150032 19 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fältkommandon">Fältkommandon</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3158420 51 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntax for conditions">Syntax for conditions</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntax för villkor">Syntax för villkor</link>

[ctx: 04020200.xhp tit help.text]
en: Indents
sv: Indrag

[ctx: 04020200.xhp hd_id3155898 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indents">Indents</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indrag">Indrag</link>

[ctx: 04020200.xhp par_id3155182 2 help.text]
en: Indents the section with a left and right margin.
sv: Drar in området med en vänster- eller en högermarginal.

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149488 3 help.text]
en: Before section
sv: Före avsnitt

[ctx: 04020200.xhp par_id3149824 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE">Specifies the indents before the section, at the left margin.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE">Anger indraget före området, vid vänstermarginalen.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149108 5 help.text]
en: After section
sv: Efter avsnitt

[ctx: 04020200.xhp par_id3148970 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER">Specifies the indents after the section, at the right margin.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER">Anger indraget efter området, vid högermarginalen.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp par_id3149032 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fältkommandon">Fältkommandon</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Footnote/Endnote
sv: Fotnot/slutnot

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Footnote/Endnote</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Infoga fotnot">Fotnot/slutnot</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3147167 2 help.text]
en: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.</ahelp> You can choose between automatic numbering or a custom symbol. </variable>
sv: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Infogar en fotnot eller en slutnot i dokumentet. Förankringspunkten för noten infogas på det ställe där markören står i dokumentet.</ahelp> Du kan välja mellan automatisk numrering eller en användardefinierad symbol. </variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154645 23 help.text]
en: <variable id="endnoten">The following applies to both footnotes and endnotes. </variable>
sv: <variable id="endnoten">Följande gäller både för fotnoter och slutnoter. </variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3151175 24 help.text]
en: <variable id="endnotetext">Footnotes are inserted at the end of a page, and endnotes are inserted at the end of a document. </variable>
sv: <variable id="endnotetext">Fotnoter infogas i slutet av sidan, och slutnoter infogas i slutet av dokumentet. </variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154106 7 help.text]
en: Numbering
sv: Nummer

[ctx: 04030000.xhp par_id3149812 16 help.text]
en: Select the type of numbering that you want to use for footnotes and endnotes.
sv: Välj det numreringsformat som du vill använda för fotnoter eller slutnoter.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154470 8 help.text]
en: Automatic
sv: Automatiskt

[ctx: 04030000.xhp par_id3153670 17 help.text]
en: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.</ahelp> To change the settings for automatic numbering, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></link>. </variable>
sv: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Numrerar automatiskt de fotnoter eller slutnoter som du infogar.</ahelp> Om du vill ändra inställningarna för den automatiska numreringen väljer du <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Verktyg - Fotnoter"><emph>Verktyg - Fotnoter/slutnoter</emph></link>. </variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152952 9 help.text]
en: Character
sv: Tecken

[ctx: 04030000.xhp par_id3155901 18 help.text]
en: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.</ahelp> This can be either a letter or number. To assign a special character, click the button at the bottom. </variable>
sv: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Använd det här alternativet för att definiera ett tecken eller en symbol för den aktuella fotnoten.</ahelp> Det kan vara antingen en bokstav eller en siffra. Om du vill använda ett specialtecken klickar du på knappen längst ned. </variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3153526 19 help.text]
en: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Inserts a <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">special character </link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp></variable>
sv: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Infogar ett <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="specialtecken">specialtecken</link> som förankringspunkt för en fotnot eller slutnot.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149493 11 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 04030000.xhp par_id3151256 20 help.text]
en: Select whether to insert a footnote or an endnote. Endnote numbering is separate from the footnote numbering.
sv: Välj om du ska infoga en fotnot eller en slutnot. Numreringen av slutnoter är fristående från numreringen av fotnoter.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149104 12 help.text]
en: Footnote
sv: Fotnot

[ctx: 04030000.xhp par_id3148981 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Infogar en förankringspunkt för en fotnot på den plats där markören står i dokumentet och lägger till en fotnot längst ned på sidan.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153644 13 help.text]
en: Endnote
sv: Slutnot

[ctx: 04030000.xhp par_id3152770 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Infogar en förankringspunkt för en slutnot på den plats där markören står i dokumentet och lägger till en slutnot i slutet av dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id3155135 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Tips for working with footnotes">Tips for working with footnotes</link>.
sv: <link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Information om att arbeta med fotnoter">Information om att arbeta med fotnoter</link>.

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Insert Bookmark
sv: Infoga bokmärke

[ctx: 04040000.xhp bm_id4974211 help.text]
en: <bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>bokmärken;infoga</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147506 1 help.text]
en: Insert Bookmark
sv: Infoga bokmärke

[ctx: 04040000.xhp par_id3149806 2 help.text]
en: <variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.</ahelp> In an HTML document, bookmarks are converted to anchors that you can jump to from a hyperlink. </variable>
sv: <variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Infogar ett bokmärke där markören är placerad. Du kan sedan använda Navigator för att snabbt hoppa till den markerade platsen vid ett senare tillfälle.</ahelp> I HTML-dokument konverteras bokmärken till ankare som du kan hoppa till via hyperlänkar. </variable>

[ctx: 04040000.xhp par_id3153677 3 help.text]
en: To jump to a specific bookmark, press F5 to open the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>, click the plus sign (+) next to the<emph> Bookmark</emph> entry, and then double-click the bookmark.
sv: Om du vill hoppa till ett visst bokmärke trycker du på F5 för att öppna fönstret <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. Klicka sedan på plustecknet (+) intill <emph>Bokmärke</emph> och dubbelklicka på bokmärket.

[ctx: 04040000.xhp par_id3151308 4 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>You can also right-click the <emph>Page Number</emph> field at the left end of the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the document window, and then choose the bookmark that you want to jump to.</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Du kan också högerklicka på fältet <emph>Sidnummer</emph> till vänster på <emph>statusraden</emph> längst ned i dokumentfönstret och sedan välja ett bokmärke.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154188 5 help.text]
en: Bookmarks
sv: Bokmärken

[ctx: 04040000.xhp par_id3155178 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks">Type the name of the bookmark that you want to create. The lower list contains all of the bookmarks in the current document. To delete a bookmark, select it in the list, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks">Skriv namnet på det bokmärke som du ska skapa. Den nedre listan innehåller alla bokmärken i det aktuella dokumentet. Om du vill ta bort ett bokmärke markerar du det i listan, och klickar på <emph>Radera</emph>.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3149483 13 help.text]
en: You cannot use the following characters in a bookmark name: / \ @ : * ? " ; , . #
sv: Du kan inte använda följande tecken i ett bokmärkesnamn: / \ @ : * ? " ; , . #

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149817 11 help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 04040000.xhp par_id3151251 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">To delete a bookmark, select the bookmark from the <emph>Insert Bookmark</emph> dialog and click the <emph>Delete</emph> button. No confirmation dialog will follow.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">Om du vill ta bort ett bokmärke markerar du bokmärket i dialogrutan <emph>Infoga bokmärke</emph> och klickar på <emph>Radera</emph>. Det visas ingen bekräftelseruta.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Caption
sv: Bildtext

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Bildtext">Bildtext</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149288 2 help.text]
en: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/InsertCaptionDialog">Adds a numbered caption to a selected graphic, table, frame, text frame, or drawing object.</ahelp> You can also access this command by right-clicking the item that you want to add the caption to. </variable>
sv: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/InsertCaptionDialog">Lägger till en numrerad bildtext till en bild, tabell, ram, textram eller ritobjekt.</ahelp> Du kan också använda det här kommandot genom att högerklicka på det objekt som du vill lägga till en bildtext för. </variable>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154098 3 help.text]
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: 04060000.xhp par_id3149804 4 help.text]
en: Set the caption options for the current selection.
sv: Ange bildtextalternativ för den aktuella markeringen.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153533 5 help.text]
en: Category
sv: Område

[ctx: 04060000.xhp par_id3154574 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name. </ahelp> For example, the "Illustration" caption category is formatted with the "Illustration" paragraph style.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Välj typ av bildtext, eller skriv ett namn för att skapa en ny kategori. Kategoritexten visas före bildtextens nummer i bildtexten. Varje fördefinierad bildtextkategori är formaterad med styckeformatmallen med samma namn. </ahelp> Till exempel är bildtextkategorin "Illustration" formaterad med styckeformatmallen "Illustration".

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153675 7 help.text]
en: Numbering
sv: Nummer

[ctx: 04060000.xhp par_id3152962 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Select the type of numbering that you want to use in the caption.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Välj vilken typ av numrering som du vill använda i bildtexten.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155893 9 help.text]
en: Caption
sv: Bildtext

[ctx: 04060000.xhp par_id3149688 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_seperator_edit">Type the text that you want to appear after the caption number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_seperator_edit">Skriv den text som ska visas efter bildtextnumret.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1068A help.text]
en: Separator
sv: Skiljetecken

[ctx: 04060000.xhp par_idN10690 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange valfria texttecken som ska visas mellan numret och bildtexten.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149486 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Lägger till bildtexten över eller under det markerade objektet. Det här alternativet är bara tillgängligt för vissa objekt.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149043 29 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Options">Options</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Alternativ">Alternativ</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN10744 help.text]
en: AutoCaption
sv: Autobeskrivning

[ctx: 04060000.xhp par_idN1074A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan Bildtext. Den innehåller samma information som dialogrutan som öppnas via menyn %PRODUCTNAME Writer – Autobeskrivning i dialogrutan Alternativ.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149287 1 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 04060100.xhp par_id3151177 2 help.text]
en: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Adds the chapter number to the caption label. To use this feature, you must first assign an <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="outline level">outline level</link> to a paragraph style, and then apply the style to the chapter headings in your document.</ahelp></variable>
sv: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Lägger till kapitelnumret i bildtexten. För att använda den här funktionen måste du tilldela en <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="dispositionsnivå">dispositionsnivå</link> i en styckeformatmall, och sedan använda formatmallen i dokumentets rubriker.</ahelp></variable>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149805 3 help.text]
en: Numbering by chapter
sv: Numrering kapitelvis

[ctx: 04060100.xhp par_id3153532 4 help.text]
en: When you add chapter numbers to caption labels, the caption numbering is reset when a chapter heading is encountered. For example, if the last figure in chapter 1 is "Figure 1.12", the first figure in the next chapter would be "Figure 2.1".
sv: När du lägger till kapitelnummer i bildtexten börjar numreringen om när en kapitelrubrik påträffas. Om t.ex. den sista figuren i kapitel 1 är "Figur 1.12", så blir den första figuren i nästa kapitel "Figur 2.1".

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154574 5 help.text]
en: Level
sv: Nivå

[ctx: 04060100.xhp par_id3152954 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Välj det antal kapitelnivåer uppifrån och nedåt i kapitlets hierarki som ska tas med i bildtexten.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3151316 7 help.text]
en: Separator
sv: Skiljetecken

[ctx: 04060100.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Ange det tecken du vill infoga mellan kapitelnumret och bildnumret.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp par_idN10633 help.text]
en: Category and frame format
sv: Kategori och ramformat

[ctx: 04060100.xhp par_idN10639 help.text]
en: Character style
sv: Teckenformatmall

[ctx: 04060100.xhp par_idN1063F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger teckenformatsmallen.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3143280 43 help.text]
en: Apply border and shadow
sv: Överta inramning och skugga

[ctx: 04060100.xhp par_id3149826 44 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Använder objektets ram och skuggning till bildtextramen.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Envelope
sv: Kuvert

[ctx: 04070000.xhp bm_id7094027 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>envelopes</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Infoga; kuvert</bookmark_value>      <bookmark_value>brev;infoga kuvert</bookmark_value>      <bookmark_value>kuvert</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145245 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Kuvert">Kuvert</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3149289 2 help.text]
en: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>
sv: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Skapar ett kuvert.</ahelp> På tre flikar anger du information om adressat och avsändare, position och format för båda adresserna, storleken på kuvertet och kuvertets orientering.</variable>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153540 4 help.text]
en: New doc.
sv: Nytt dok.

[ctx: 04070000.xhp par_id3154473 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Skapar ett nytt dokument och infogar kuvertet.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3152959 6 help.text]
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 04070000.xhp par_id3151320 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Infogar kuvertet före den aktuella sidan i dokumentet.</ahelp> Kuvertet formateras med sidformatmallen <emph>Kuvert</emph>.

[ctx: 04070000.xhp hd_id8208563 help.text]
en: To delete an envelope from a document
sv: Så här raderar du ett kuvert från ett dokument

[ctx: 04070000.xhp par_id396130 help.text]
en: Click into the envelope page to make it the current page.
sv: Klicka på sidan "Kuvert" om du vill ha den som aktuell sida.

[ctx: 04070000.xhp par_id7174596 help.text]
en: Right-click the field on the status line that shows "Envelope".
sv: Högerklicka i fältet på statuslinjen som visar "Kuvert".

[ctx: 04070000.xhp par_id7657704 help.text]
en: A submenu opens showing some page styles.
sv: En undermeny öppnas som visar sidstilar.

[ctx: 04070000.xhp par_id5187536 help.text]
en: Choose the "Default" page style from the submenu.
sv: Välj sidformatmallen Standard från undermenyn.

[ctx: 04070000.xhp par_id6952726 help.text]
en: This removes the special "Envelope" page formatting.
sv: Då tas specialformateringen bort för sidan "Kuvert".

[ctx: 04070000.xhp par_id1777092 help.text]
en: Delete the frames for sender and recipient. Click the border of each frame and press the Del key.
sv: Ta bort ramar för avsändare och mottagare. Klicka på kanten för varje ram och tryck på tangenten Del.

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
en: Envelope
sv: Kuvert

[ctx: 04070100.xhp hd_id3145243 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Kuvert">Kuvert</link>

[ctx: 04070100.xhp par_id3147172 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_ENV" visibility="visible">Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_ENV_ENV" visibility="visible">Ange mottagar- och avsändaradresserna för kuvertet. Du kan också infoga adressfält från en databas, till exempel från databasen Adresser.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149295 3 help.text]
en: Addressee
sv: Mottagare

[ctx: 04070100.xhp par_id3145415 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR" visibility="visible">Enter the delivery address.</ahelp> You can also click in this box, and select a database, a table, and field, and then click the arrow button to insert the field in the address. If you want, you can apply  formatting, such as bold and underline, to the address text.
sv: <ahelp hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR" visibility="visible">Skriv in mottagaradressen.</ahelp> Du kan också klicka i den här rutan, välja en databas, en tabell och ett fält, och sedan klicka på pilknappen för att infoga fältet i adressen. Om du vill kan du använda formatering, som fetstil eller understrykningar, i adresstexten.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154102 5 help.text]
en: Sender
sv: Avsändare

[ctx: 04070100.xhp par_id3153527 6 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND">Includes a return address on the envelope. Select the <emph>Sender </emph>check box, and then enter the return  address.</ahelp> $[officename] automatically inserts your user data in the <emph>Sender </emph>box, but you can also enter the data that you want.
sv: <ahelp visibility="visible" hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND">Inkluderar en avsändaradress på kuvertet. Markera kryssrutan <emph>Avsändare</emph> och skriv in avsändaradressen.</ahelp> $[officename] infogar automatiskt dina användaruppgifter i rutan <emph>Avsändare</emph>, men du kan också skriva in andra uppgifter om det behövs.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154571 9 help.text]
en: Database
sv: Databas

[ctx: 04070100.xhp par_id3154480 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE" visibility="visible">Select the database containing the address data that you want to insert.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE" visibility="visible">Markera den databas som innehåller de adressdata du vill infoga.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151310 11 help.text]
en: Table
sv: Tabell

[ctx: 04070100.xhp par_id3155898 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE" visibility="visible">Select the database table containing the address data that you want to insert.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE" visibility="visible">Markera den databastabell som innehåller de adressdata du vill infoga.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149695 13 help.text]
en: Database field
sv: Databasfält

[ctx: 04070100.xhp par_id3155180 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT" visibility="visible">Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT" visibility="visible">Markera det databasfält som innehåller adressinformationen som du vill infoga och klicka på vänsterpilen. Adressen läggs till i den adressruta där markören står.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149295 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_FMT">Specifies the layout and the dimension of the envelope.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_ENV_FMT">Anger utseende och storlek på kuvertet.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3147515 42 help.text]
en: Addressee
sv: Mottagare

[ctx: 04070200.xhp par_id3154105 43 help.text]
en: Sets the position and the text formatting options of the addressee field.
sv: Anger positionen och textformateringen för fältet mottagare.

[ctx: 04070200.xhp par_id3154563 4 help.text]
en: Sets the position of the recipient's address on the envelope.
sv: Anger positionen för mottagarens adress på kuvertet.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3154471 15 help.text]
en: from left
sv: från vänster

[ctx: 04070200.xhp par_id3152957 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT">Ange hur mycket utrymme som ska lämnas mellan kuvertets vänsterkant och mottagarfältet.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151319 17 help.text]
en: from top
sv: uppifrån

[ctx: 04070200.xhp par_id3155895 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP">Ange hur mycket utrymme som ska lämnas mellan kuvertets överkant och mottagarfältet.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149692 5 help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 04070200.xhp par_id3154201 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT">Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT">Klicka och välj en textformatmall för det mottagarfält som du vill redigera.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3143272 7 help.text]
en: Character
sv: Tecken

[ctx: 04070200.xhp par_id3149481 8 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the addressee field.
sv: Öppnar en dialogruta där du kan ändra teckenformateringen som används i mottagarfältet.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149815 11 help.text]
en: Paragraph
sv: Stycke...

[ctx: 04070200.xhp par_id3149828 12 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field.
sv: Öppnar en dialogruta där du kan ändra styckformateringen som används i mottagarfältet.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151262 44 help.text]
en: Sender
sv: Avsändare

[ctx: 04070200.xhp par_id3149107 45 help.text]
en: Sets the position and the text formatting options of the sender field.
sv: Anger positionen och textformateringen för fältet avsändare.

[ctx: 04070200.xhp par_id3149041 47 help.text]
en: Sets the position of the sender's address on the envelope.
sv: Anger positionen för avsändarens adress på kuvertet.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153636 29 help.text]
en: from left
sv: från vänster

[ctx: 04070200.xhp par_id3152776 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT">Ange hur mycket utrymme som ska lämnas mellan kuvertets vänsterkant och avsändarfältet.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145766 31 help.text]
en: from top
sv: uppifrån

[ctx: 04070200.xhp par_id3155149 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP">Ange hur mycket utrymme som ska lämnas mellan kuvertets överkant och avsändarfältet.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149179 19 help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 04070200.xhp par_id3156281 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT">Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT">Klicka och välj en textformatmall för det avsändarfält som du vill redigera.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145787 21 help.text]
en: Character
sv: Tecken

[ctx: 04070200.xhp par_id3155918 22 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the sender field.
sv: Öppnar en dialogruta där du kan ändra teckenformateringen som används i avsändarfältet.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151378 25 help.text]
en: Paragraph
sv: Stycke...

[ctx: 04070200.xhp par_id3150112 26 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the sender field.
sv: Öppnar en dialogruta där du kan ändra styckformateringen som används i avsändarfältet.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3150687 34 help.text]
en: Size
sv: Storlek

[ctx: 04070200.xhp par_id3150700 35 help.text]
en: Select the envelope size format that you want to use, or create a custom size.
sv: Välj ett fördefinierat kuvertformat som du vill använda eller skapa ett eget format.

[ctx: 04070200.xhp par_id3147422 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT">Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT">Välj en kuvertstorlek eller välj "Användare", och ange höjd och bredd för kuvertstorleken.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145256 38 help.text]
en: Width
sv: Bredd

[ctx: 04070200.xhp par_id3149551 39 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH">Enter the width of the envelope.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH">Ange kuvertets bredd.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149567 40 help.text]
en: Height
sv: Höjd

[ctx: 04070200.xhp par_id3150561 41 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT">Enter the height of the envelope.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT">Ange kuvertets höjd.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
en: Printer
sv: Skrivare

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154104 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Printer</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Skrivare</link>

[ctx: 04070300.xhp par_id3153531 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_PRT">Set the print options for the envelope.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_ENV_PRT">Ange utskriftsalternativen för kuvertet.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp par_id3152960 3 help.text]
en: Consult the documentation that came with your printer for setting up the printer for envelopes. Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down.
sv: Se efter i skrivarens dokumentation hur du måste lägga in kuverten för att de ska matas igenom skrivaren på rätt sätt. Beroende på skrivarmodell kan det hända att kuverten måste läggas an mot vänster sida, mot höger sida eller placeras i mitten; och i vissa skrivare måste de placeras med utskriftssidan nedåt, i andra med utskriftssidan uppåt.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153665 5 help.text]
en: Horizontal left
sv: Liggande till vänster

[ctx: 04070300.xhp par_id3154564 6 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_LEFT">Feeds the envelope horizontally from the left edge of the printer tray.</ahelp>
sv: <ahelp hid="ITM_HOR_LEFT">Matar kuvertet horisontellt från vänster sida av pappersmagasinet.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155898 7 help.text]
en: Horizontal center
sv: Liggande i mitten

[ctx: 04070300.xhp par_id3149694 8 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_CNTR">Feeds the envelope horizontally from the center of the printer tray.</ahelp>
sv: <ahelp hid="ITM_HOR_CNTR">Matar kuvertet horisontellt från mitten av pappersmagasinet.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155174 9 help.text]
en: Horizontal right
sv: Liggande till höger

[ctx: 04070300.xhp par_id3143273 10 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_RGHT">Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray.</ahelp>
sv: <ahelp hid="ITM_HOR_RGHT">Matar kuvertet horisontellt från höger sida av pappersmagasinet.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3149488 11 help.text]
en: Vertical left
sv: Vertikal vänster

[ctx: 04070300.xhp par_id3149823 12 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_LEFT">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>
sv: <ahelp hid="ITM_VER_LEFT">Matar kuvertet vertikalt från vänster sida av pappersmagasinet.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151260 13 help.text]
en: Vertical center
sv: Stående i mitten

[ctx: 04070300.xhp par_id3148968 14 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_CNTR">Feeds the envelope vertically from the center of the printer tray.</ahelp>
sv: <ahelp hid="ITM_VER_CNTR">Matar kuvertet vertikalt från mitten av pappersmagasinet.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153633 15 help.text]
en: Vertical right
sv: Stående till höger

[ctx: 04070300.xhp par_id3149037 16 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_RGHT">Feeds the envelope vertically from the right edge of the printer tray.</ahelp>
sv: <ahelp hid="ITM_VER_RGHT">Matar kuvertet vertikalt från höger sida av pappersmagasinet.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3152773 17 help.text]
en: Print from top
sv: Skriv ut uppifrån

[ctx: 04070300.xhp par_id3145763 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP">Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP">Matar kuvertet med den tryckta sidan uppåt i pappersmagasinet.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155146 19 help.text]
en: Print from bottom
sv: Skriv ut nedifrån

[ctx: 04070300.xhp par_id3149178 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM">Matar kuvertet med den tryckta sidan nedåt i pappersmagasinet.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156279 21 help.text]
en: Shift right
sv: Åt höger

[ctx: 04070300.xhp par_id3145784 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT">Enter the amount to shift the print area to the right.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT">Ange hur mycket utskriftsområdet ska flyttas åt höger.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155921 23 help.text]
en: Shift down
sv: Nedåt

[ctx: 04070300.xhp par_id3151383 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN">Enter the amount to shift the print area down.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN">Ange hur mycket utskriftsområdet ska flyttas ned.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3150123 25 help.text]
en: Current printer
sv: Aktuell skrivare

[ctx: 04070300.xhp par_id3150696 26 help.text]
en: Displays the name of the current printer.
sv: Här visas namnet på den aktuella skrivaren. Du växlar aktuell skrivare i operativsystemet.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155862 27 help.text]
en: Setup
sv: Ställ in...

[ctx: 04070300.xhp par_id3147418 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP">Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP">Öppnar dialogrutan Utskriftsalternativ där du kan ställa in andra skrivarinställningar som pappersformat och orientering.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Fields
sv: Fältkommando

[ctx: 04090000.xhp hd_id3151171 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fältkommando">Fältkommando</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149805 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Inserts a field at the current cursor position.</ahelp> The dialog lists all available fields. </variable>
sv: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Infogar ett fält på den plats där markören står.</ahelp> I dialogrutan visas alla tillgängliga fält. </variable>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3155903 178 help.text]
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 04090000.xhp par_id3154190 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the <emph>Close </emph>button.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Infogar det markerade fältet vid markörens aktuella position i dokumentet. När du vill stänga dialogrutan klickar du på knappen <emph>Stäng</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp par_id5591296 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stänger dialogrutan.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp tit help.text]
en: Document
sv: Dokument

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150017 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Document">Document</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Dokument">Dokument</link>

[ctx: 04090001.xhp par_id3147167 2 help.text]
en: Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time.
sv: Dokumentfält används till att infoga innehåll som har en direkt relation till det aktuella dokumentet. Utöver dokumentets specifika kännetecken, t.ex. filnamn, dokumentmall och statistiska uppgifter, kan dokumentfält även innehålla användardata, datum och klockslag.

[ctx: 04090001.xhp par_id3154470 3 help.text]
en: For the HTML export and import of date and time fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
sv: När datum- och tidsfält importeras och exporteras i HTML-format, används <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="speciella $[officename]-format">speciella $[officename]-format</link>.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3151312 4 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 04090001.xhp par_id3153672 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The following fields are available:
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE">Visar en lista över tillgängliga fälttyper. Om du vill lägga till ett fält i ett dokument klickar du på en fälttyp i <emph>urvalslistan</emph> och sedan klickar du på <emph>Infoga</emph>.</ahelp> Fliken kan innehålla följande fält:

[ctx: 04090001.xhp par_id3155182 6 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 04090001.xhp par_id3143272 7 help.text]
en: Meaning
sv: <emph>Betydelse</emph>

[ctx: 04090001.xhp par_id3151248 10 help.text]
en: Author
sv: Författare

[ctx: 04090001.xhp par_id3148975 11 help.text]
en: Inserts the name of the current user.
sv: Här visas namnet på den aktuella användaren.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145759 18 help.text]
en: Chapter
sv: Kapitel

[ctx: 04090001.xhp par_id3149172 19 help.text]
en: Inserts the chapter number and/or the chapter name.
sv: Infogar kapitelnummer och/eller kapitelnamn.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145771 14 help.text]
en: Date
sv: Datum

[ctx: 04090001.xhp par_id3151370 15 help.text]
en: Inserts the current date. You can insert the date as a fixed field - <item type="literal">Date (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type="literal">Date</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type="literal">Date</item> field, press F9.
sv: Infogar aktuellt datum. Du kan infoga datum som ett fast fält (datum fast) som inte ändras, eller som ett dynamiskt fält (datum) som uppdateras automatiskt. Om du vill uppdatera fältet "datum var." manuellt trycker du på F9.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150699 12 help.text]
en: File name
sv: Filnamn

[ctx: 04090001.xhp par_id3150122 13 help.text]
en: Inserts the filename and/or the directory path of the current document, as well as the filename without extension.
sv: Infogar filnamn och/eller sökväg för det aktuella dokumentet och filnamnet utan filnamnstillägg.

[ctx: 04090001.xhp par_id3147495 20 help.text]
en: Page
sv: Sida

[ctx: 04090001.xhp par_id3145264 21 help.text]
en: Inserts the page number of the current, previous, or next page.
sv: Infogar sidnumret för den aktuella, föregående eller följande sidan.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150561 8 help.text]
en: Sender
sv: Avsändare

[ctx: 04090001.xhp par_id3146341 9 help.text]
en: Inserts fields containing user data. You can change the user-data that is displayed by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data">$[officename] - User Data</link></emph>.
sv: Infogar fält med användardata. Du kan ändra vilka användardata som visas genom att välja <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] – Användardata">$[officename] – Användardata</link></emph>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3148863 22 help.text]
en: Statistics
sv: Statistik

[ctx: 04090001.xhp par_id3151091 23 help.text]
en: Inserts document statistics, such as page and word counts, as a field. To view the statistics of a document, choose <emph>File - Properties</emph>, and then click the <emph>Statistics</emph> tab.
sv: Infogar dokumentstatistik (exempelvis sid- och ordantal) som ett fält. Välj <emph>Arkiv – Egenskaper</emph> och klicka på fliken <emph>Statistik</emph> om du vill visa statistikuppgifter om ett dokument.

[ctx: 04090001.xhp par_id3153302 16 help.text]
en: Templates
sv: Dokumentmall

[ctx: 04090001.xhp par_id3156123 17 help.text]
en: Inserts the filename, the path, or the filename without the file extension of the current template. You can also insert the names of the "Category" and the "Style" formats used in the current template.
sv: Infogar den aktuella dokumentmallens filnamn, sökväg eller filnamn utan filändelse. Du kan även infoga namnet för den "kategori" och de "formatmallar" som används av dokumentmallen.

[ctx: 04090001.xhp par_id3146939 24 help.text]
en: Time
sv: Klockslag

[ctx: 04090001.xhp par_id3154340 25 help.text]
en: Inserts the current time. You can insert the time as a fixed field - <item type="literal">Time (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type="literal">Time</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type="literal">Time</item> field, press F9.
sv: Infogar aktuell tid. Du kan infoga klockslag som ett fast fält (klockslag fast) som inte ändras, eller som ett dynamiskt fält (klockslag) som uppdateras automatiskt. Om du vill uppdatera fältet "klockslag var." manuellt trycker du på F9.

[ctx: 04090001.xhp par_id3154631 26 help.text]
en: The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list.
sv: Följande textfält visas bara eller kan bara aktiveras om du har valt motsvarande fälttyp.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150660 27 help.text]
en: Select
sv: Urval

[ctx: 04090001.xhp par_id3150678 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Listar de tillgängliga fälten för den fälttyp som är markerad i listan <emph>Typ</emph>. Om du vill infoga ett fält klickar du på fältet och sedan på <emph>Infoga</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3155537 53 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
sv: Du infogar snabbt ett fält från listan genom att hålla ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> och dubbelklicka på fältet.

[ctx: 04090001.xhp par_id3155359 30 help.text]
en: Fields
sv: Fältkommando

[ctx: 04090001.xhp par_id3154220 31 help.text]
en: Function
sv: <emph>Funktion</emph>

[ctx: 04090001.xhp par_id3145107 32 help.text]
en: Previous page
sv: Föregående sida

[ctx: 04090001.xhp par_id3149595 33 help.text]
en: Inserts the page number of the previous page in the document.
sv: Infogar sidnumret för föregående sida.

[ctx: 04090001.xhp par_id3146896 34 help.text]
en: Next page
sv: Nästa sida

[ctx: 04090001.xhp par_id3148923 35 help.text]
en: Inserts the page number of the next page in the document.
sv: Infogar sidnumret för nästa sida.

[ctx: 04090001.xhp par_id3156032 36 help.text]
en: Page Number
sv: Sidnummer

[ctx: 04090001.xhp par_id3159212 37 help.text]
en: Inserts the current page number.
sv: Infogar aktuellt sidnummer.

[ctx: 04090001.xhp par_id3159229 38 help.text]
en: In the <emph>Format</emph>, click the numbering format that you want to use.
sv: Under <emph>Format</emph> kan Du välja önskat visningsformat för sidnummer. Om Du väljer formatet Text kan Du ange en egen text i textfältet <emph>Värde</emph>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145188 39 help.text]
en: If you want, you can enter an <emph>Offset </emph>for the displayed page number. With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty.
sv: Om du vill kan du ange en korrigeringsfaktor under <emph>Korrigering</emph> för det visade sidnumret. Om värdet för <emph>Korrigering</emph> är 1 visas det aktuella sidnumret +1 i fältet, men bara om den sidan finns. På sista sidan i dokumentet skulle detta fält vara tomt.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150891 45 help.text]
en: Offset
sv: Korrigering

[ctx: 04090001.xhp par_id3155312 46 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE">Ange det korrigeringsvärde som du vill använda på ett sidnummerfält, till exempel "+1".</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154948 54 help.text]
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
sv: Om du vill ändra faktiskt sidnummer och inte det som visas, ska du inte använda<emph>Korrigerings-</emph>värdet. Vill du ändra sidnummer, läs guiden<link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Sidnummer</emph></link>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145613 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT">Klicka på det format som du vill använda för det markerade fältet, eller klicka på "Ytterligare format" för att definiera ett eget format.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3150138 49 help.text]
en: <variable id="datumuhrzeitformat">When you click "Additional formats", the <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Number Format</emph></link> dialog opens, where you can define a custom format. </variable>
sv: <variable id="datumuhrzeitformat">Utöver de fördefinierade formaten för datum- och tidsfält kan du bestämma egna format genom att klicka på "Ytterligare format". Då öppnas dialogrutan <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Talformat"><emph>Talformat</emph></link>.</variable>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154867 50 help.text]
en: If you choose "Chapter number without separator" for a chapter field, the separators that are specified for chapter number in <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Tools - Outline numbering"><emph>Tools - Outline numbering</emph></link> are not displayed.
sv: Om du väljer "Kapitelnummer utan skiljetecken" för ett kapitelfält så utelämnas de avgränsare som finns under <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Tools - Outline numbering"><emph>Verktyg - Kapitelnumrering</emph></link>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3156079 63 help.text]
en: If you choose "chapter number" as the <emph>format</emph> for reference fields, only the number of the chapter heading containing the referenced object is displayed in the field. If the paragraph style for the chapter heading is not numbered, the field is left blank.
sv: För referensfält kan du välja kapitelnumret som <emph>Format</emph>. Då visas det refererade objektets kapitelnummer i referensen. Om den här kapitelnivån inte är numrerad, så letar $[officename] Writer i de överordnade nivåerna efter en nivå med numrering och infogar dess kapitelnummer.

[ctx: 04090001.xhp par_id3148682 56 help.text]
en: The following number range formats are for paragraphs formatted with numbered or bulleted lists:
sv: Du kan välja i vilket format som hänvisningar till nummersekvenser görs. Bland alternativen finns följande:

[ctx: 04090001.xhp par_id3150006 57 help.text]
en: Category and number
sv: Kategori och nummer

[ctx: 04090001.xhp par_id3155386 58 help.text]
en: The format contains everything between the beginning of the paragraph and directly after the number-range field
sv: Formatet omfattar allting från styckets början till nummersekvensfältets slut.

[ctx: 04090001.xhp par_id3146919 59 help.text]
en: Caption text
sv: Bildtext

[ctx: 04090001.xhp par_id3155929 60 help.text]
en: The format contains the text following the number-range field up to the end of the paragraph
sv: Formatet omfattar texten efter nummersekvensfältet fram till stycketecknet.

[ctx: 04090001.xhp par_id3148733 61 help.text]
en: Number
sv: Nummer

[ctx: 04090001.xhp par_id3148755 62 help.text]
en: The format only contains the reference number
sv: Detta format omfattar bara referensnumret.

[ctx: 04090001.xhp par_id0902200804313432 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Infogar fältet som statiskt innehåll, d.v.s. fältet går inte att uppdatera.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3153026 43 help.text]
en: Layer
sv: Nivå

[ctx: 04090001.xhp par_id3154580 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL">Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL">Välj den kapitelrubriknivå som du vill ska ingå i det markerade fältet.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154598 51 help.text]
en: Offset in days/minutes
sv: Korrigering i dagar/- minuter

[ctx: 04090001.xhp par_id3154899 52 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Enter the offset that you want to apply to a date or time field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Ange den korrigering du vill använda på ett datum- eller tidsfält.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154922 47 help.text]
en: Value
sv: Värde

[ctx: 04090001.xhp par_id3153049 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Ange innehållet du vill lägga till i ett användardefinierat fält.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp tit help.text]
en: Cross-references
sv: Korsreferens

[ctx: 04090002.xhp hd_id3153641 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-references">Cross-references</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-references">Korsreferens</link>

[ctx: 04090002.xhp par_id3155142 2 help.text]
en: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.</ahelp></variable>
sv: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">Här infogar du referenserna eller referensfälten i det aktuella dokumentet. Referenserna är referensfält inom samma dokument eller i underdokument till ett samlingsdokument.</ahelp></variable>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159197 19 help.text]
en: The advantage of entering a cross-reference as a field is that you do not have to adjust the references manually every time you change the document. Just update the fields with F9 and the references in the document are updated too.
sv: Fördelen med att infoga en korshänvisning som fältkommando är att du inte måste anpassa hänvisningarna manuellt så snart du ändrar något i dokumentet. Du behöver bara uppdatera fältkommandona med F9, så stämmer korshänvisningarna igen.

[ctx: 04090002.xhp hd_id4333628 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 04090002.xhp par_id4516129 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.</ahelp> The following fields are available:
sv: <ahelp hid=".">Visar tillgängliga fälttyper. Vill du lägga till ett fält i dokumentet klickar du på fälttyp, klickar på ett fält i listan Urval och klickar sedan på Infoga.</ahelp> Följande fält är tillgängliga:

[ctx: 04090002.xhp par_id3151380 3 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 04090002.xhp par_id3150700 4 help.text]
en: Meaning
sv: <emph>Betydelse</emph>

[ctx: 04090002.xhp par_id3155862 5 help.text]
en: Set Reference
sv: Sätt referens

[ctx: 04090002.xhp par_id3147422 6 help.text]
en: Set target for a referenced field. Under <emph>Name</emph>, enter a name for the reference. When inserting the reference, the name will then appear as an identification in the list box <emph>Selection</emph>.
sv: Sätter målet för en korshänvisning. Under <emph>Namn</emph> anger Du en beteckning för referensen. Denna visas sedan i listrutan <emph>Urval</emph> när referensen infogas.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149556 7 help.text]
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For the target in HTML documents, you have to <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="insert a bookmark">insert a bookmark</link>.
sv: I HTML dokument tas dock ingen hänsyn till de referensfält som infogats på detta vis. Som mål för en korshänvisning i ett HTML dokument måste Du <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="infoga ett bokmärke">infoga ett bokmärke</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150548 8 help.text]
en: Insert Reference
sv: Infoga referens

[ctx: 04090002.xhp par_id3147746 9 help.text]
en: Inserting a reference to another position in the document. The corresponding text position has to be defined with "Set Reference" first. Otherwise, inserting a reference by choosing a field name under <emph>Selection</emph> is not possible.
sv: Infogar en korshänvisning till ett annat ställe i dokumentet. Du måste ha definierat det motsvarande stället i texten tidigare med "Sätt referens". Det är bara då som Du kan infoga en hänvisning genom att välja ett fältnamn under <emph>Urval</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3146344 16 help.text]
en: In master documents, you can also reference from one sub-document to another. Note that the reference name will not appear in the selection field and has to be entered "by hand".
sv: I samlingsdokument kan du även hänvisa från ett deldokument till ett annat. Observera att referensens namn inte visas i urvalsfältet och att du måste skriva in det "för hand".

[ctx: 04090002.xhp par_id3149847 10 help.text]
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For referenced fields in HTML documents, you have to <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="insert a hyperlink">insert a hyperlink</link>.
sv: I HTML dokument tas dock ingen hänsyn till de referensfält som infogats på detta vis. För korshänvisningar i HTML dokument måste Du <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="infoga en hyperlänk">infoga en hyperlänk</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id2408825 help.text]
en: Headings
sv: Rubriker

[ctx: 04090002.xhp par_id9988402 help.text]
en: The Selection box shows a list of all headings in the order of their appearance in the document.
sv: I urvalsrutan visas en lista över alla rubriker i samma turordning som i dokumentet.

[ctx: 04090002.xhp par_id6401257 help.text]
en: Numbered Paragraphs
sv: Numrerade stycken

[ctx: 04090002.xhp par_id5841242 help.text]
en: The Selection box shows a list of all numbered headings and numbered paragraphs in the order of their appearance in the document.
sv: I urvalsrutan visas en lista över alla numrerade rubriker och stycken i samma turordning som i dokumentet.

[ctx: 04090002.xhp par_id306711 help.text]
en: Bookmarks
sv: Bokmärken

[ctx: 04090002.xhp par_id3150907 11 help.text]
en: After inserting a bookmark in the document with <emph>Insert - Bookmark</emph>, the bookmarks entry on the <emph>References</emph> tab becomes usable. Bookmarks are used to mark certain text passages in a document. In a text document, you can use the bookmarks, for example, to jump from one passage in the document to another.
sv: Om du har infogat ett bokmärke i dokumentet via <emph>Infoga - Bokmärke</emph>, så visas även posten "Bokmärken" under fliken <emph>Referenser</emph>. Bokmärken använder du för att markera vissa textavsnitt inom ett dokument. I ett textdokument kan du med hjälp av infogade bokmärken t.ex. snabbt hoppa från ett ställe i dokumentet till ett annat.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155080 12 help.text]
en: In an HTML document, these bookmarks become anchors <A name>, which determine the target of hyperlinks for example.
sv: I ett HTML dokument blir de här bokmärkena ankare <A name>, som bestämmer t.ex. hyperlänkarnas mål.

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011072 help.text]
en: Footnotes
sv: Fotnoter

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011049 help.text]
en: If your documents contains a footnote, you can select the Footnotes entry. A reference to a footnote returns the footnote number.
sv: Om dina dokument innehåller en fotnot kan du välja Fotnotsposten. En referens till en fotnot returnerar fotnotsnumret.

[ctx: 04090002.xhp par_id6794030 help.text]
en: (Inserted objects with captions)
sv: (Infogade objekt med bildtexter)

[ctx: 04090002.xhp par_id7096774 help.text]
en: You can set references to objects that have captions applied. For example, insert a picture, right-click the picture, choose Caption. Now the object shows up as a numbered "Illustration" in the list.
sv: Du kan ange hänvisningar till objekt som har bildtexter. Exempelvis kan du infoga en bild, högerklicka på den och välja Bildtext. Nu visas objektet som en numrerad "Illustration" i listan.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154772 18 help.text]
en: References are fields. To remove a reference, delete the field. If you set a longer text as a reference and you do not want to reenter it after deleting the reference, select the text and copy it to the clipboard. You can then reinsert it as "unformatted text" at the same position using the command <emph>Edit - Paste special</emph>. The text remains intact while the reference is deleted.
sv: Referenser är fältkommandon. Om du vill ta bort en referens raderar du fältkommandot. Om du har satt en längre text som referens, och inte vill skriva in den på nytt när du har raderat referensen kan du markera texten och kopiera den till urklippet. Sedan kan du infoga den igen som "oformaterad text" på samma ställe igen med kommandot <emph>Redigera - Klistra in innehåll</emph>. Då bibehålls själva texten medan referensen raderas.

[ctx: 04090002.xhp hd_id5824152 help.text]
en: Selection
sv: Markering

[ctx: 04090002.xhp par_id7374187 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, select a format in the "Insert reference to" list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Visar en lista över tillgängliga fält för den fälttyp som markerats i listan <emph>Typ</emph>. Om du vill lägga till ett fält klickar du på det, markerar ett format i listan "Infoga referens till"och klickar på <emph>Infoga</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id7729728 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
sv: Du infogar snabbt ett fält från listan genom att hålla ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> och dubbelklicka på fältet.

[ctx: 04090002.xhp par_id2171086 help.text]
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, click the format that you want to use.
sv: Klicka på önskat format i listan <emph>Infoga referens till</emph>.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154333 21 help.text]
en: Insert reference to
sv: Infoga referens till

[ctx: 04090002.xhp par_id3148786 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT">Select the format that you want to use for the selected reference field.</ahelp> The following formats are available:
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT">Välj det format som du vill använda för det valda referensfältet.</ahelp> Följande format är tillgängliga:

[ctx: 04090002.xhp par_id641193 help.text]
en: Meaning
sv: <emph>Betydelse</emph>

[ctx: 04090002.xhp par_id3150039 23 help.text]
en: Page
sv: Sida

[ctx: 04090002.xhp par_id3153134 24 help.text]
en: Inserts the number of the page containing the reference target.
sv: Infogar numret på den sida som innehåller hänvisningens mål.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150681 27 help.text]
en: Reference
sv: Hänvisning

[ctx: 04090002.xhp par_id3154040 28 help.text]
en: Inserts the complete reference target text. For footnotes the footnote number is inserted.
sv: Infogar den fullständiga texten i hänvisningens mål. För fotnoter infogas fotnotsnumret.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149972 29 help.text]
en: Above/Below
sv: Över/under

[ctx: 04090002.xhp par_id3149619 30 help.text]
en: Inserts "above" or "below", depending on the location of the reference target relative to the position of the reference field.
sv: Infogar "över" eller "under" beroende på platsen för hänvisningens mål relativt korshänvisningen.

[ctx: 04090002.xhp par_id3148705 31 help.text]
en: As Page Style
sv: Som sidformatmall

[ctx: 04090002.xhp par_id3148728 32 help.text]
en: Inserts the number of the page containing the reference target using the format specified in the page style.
sv: Infogar numret på den sida som innehåller hänvisningens mål i det format som anges i sidformatmallen.

[ctx: 04090002.xhp par_id5699942 help.text]
en: Number
sv: Nummer

[ctx: 04090002.xhp par_id6420484 help.text]
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including superior levels depending on the context. See note below this table for more information.
sv: Infogar rubrikens eller det numrerade styckets nummer, inklusive överordnade nivåer beroende på sammanhanget. Se noteringen nedanför den här tabellen för mer information.

[ctx: 04090002.xhp par_id6986602 help.text]
en: Number (no context)
sv: Nummer (inget sammanhang)

[ctx: 04090002.xhp par_id616779 help.text]
en: Inserts only the number of the heading or numbered paragraph.
sv: Infogar endast rubrikens eller det numrerade styckets nummer.

[ctx: 04090002.xhp par_id791039 help.text]
en: Number (full context)
sv: Nummer (hela sammanhanget)

[ctx: 04090002.xhp par_id1953489 help.text]
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including all superior levels.
sv: Infogar rubrikens eller det numrerade styckets nummer, inklusive alla överordnade nivåer.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154635 25 help.text]
en: Chapter
sv: Kapitel

[ctx: 04090002.xhp par_id3149646 26 help.text]
en: Inserts the number of the chapter containing the reference target.
sv: Infogar numret på det kapitel som innehåller hänvisningens mål.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155553 33 help.text]
en: Category and Number
sv: Kategori och nummer

[ctx: 04090002.xhp par_id3155356 34 help.text]
en: Inserts the category (caption type) and the number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
sv: Infogar kategorin (bildtexttypen) och numret för hänvisningens mål. Alternativet är endast tillgängligt när hänvisningens mål är ett objekt med en bildtext.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154224 35 help.text]
en: Caption Text
sv: Bildtext

[ctx: 04090002.xhp par_id3145105 36 help.text]
en: Inserts the caption label of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
sv: Infogar bildtexten för målreferensen. Alternativet är endast tillgängligt när hänvisningens mål är ett objekt med en bildtext.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149587 37 help.text]
en: Numbering
sv: Nummer

[ctx: 04090002.xhp par_id3146883 38 help.text]
en: Inserts the caption number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
sv: Infogar bildtextnumret för målreferensen. Alternativet är endast tillgängligt när målreferensen är ett objekt med en bildtext.

[ctx: 04090002.xhp par_id757469 help.text]
en: The "Number" format inserts the number of the heading or numbered paragraph. The superior levels are included depending on the context, as necessary.
sv: Formatet "Nummer" infogar rubrikens eller det numrerade styckets nummer. Överordnade nivåer inkluderas om det behövs, beroende på sammanhanget.

[ctx: 04090002.xhp par_id5189062 help.text]
en: For example, when you are in a chapter 1, subchapter 2, subpart 5, this may be numbered as 1.2.5. When you insert here a reference to text in the previous subpart "1.2.4" and you apply the "Number" format, then the reference will be shown as "4". If in this example the numbering is set to show more sublevels, the same reference will be shown as "2.4" or "1.2.4", depending on the setting. If you use the "Number (full context)" format, you will always see "1.2.4", no matter how the numbered paragraph is formatted.
sv: Om du t.ex. är i kapitel 1, avsnitt 2, delavsnitt 5 kan det skrivas 1.2.5. När du infogar en referens till text i ett tidigare delavsnitt "1.2.4" och du tillämpar "Tal"-format visas referensen som "4". Om numreringen i det här exemplet är inställd på att visa fler undernivåer visas samma referens som "2.4" eller "1.2.4", beroende på inställningarna. Om du använder "Talformatet(fullständig kontext)" ser du alltid "1.2.4", oavsett hur det numrerade stycket har formaterats.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3156242 13 help.text]
en: Name
sv: <emph>Namn</emph>

[ctx: 04090002.xhp par_id3156259 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp> To set a target, click "Set Reference" in the <emph>Type</emph> list, type a name in this box, and then click <emph>Insert</emph>. To reference the new target, click the target name in the <emph>Selection</emph> list.
sv: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME">Skriv namnet på det användardefinierade fält som du ska skapa.</ahelp> Du anger ett mål genom att klicka på Sätt referens i listan <emph>Typ</emph>, skriva ett namn i rutan och sedan klicka på <emph>Infoga</emph>. När du vill referera till det nya målet klickar du på målnamnet i listan <emph>Urval</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3156032 17 help.text]
en: In a master document, targets that are in different sub-documents are not displayed in the<emph> Selection</emph> list. If you want to insert a reference to the target, you must type the path and the name in the <emph>Name </emph>box.
sv: När Du använder hänvisningar till ett samlingsdokuments olika deldokument, så måste Du skriva in namnet på en referens manuellt om den inte finns i samma deldokument.

[ctx: 04090002.xhp par_id0903200802250745 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange innehållet du vill lägga till i användardefinierade fält.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159216 15 help.text]
en: If you select text in the document, and then insert a reference, the selected text becomes the contents of the field that you insert.
sv: När Du sätter en referens till en markering i texten, så används den aktuella markeringen som fältinnehåll.

[ctx: 04090002.xhp par_id6501968 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edit the value.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Redigera värdet.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp tit help.text]
en: Functions
sv: Funktioner

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149123 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functions">Functions</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Funktioner">Funktioner</link>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150343 45 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE" visibility="hidden">Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE" visibility="hidden">Här matar du in värden för fler funktionsparametrar. Typen av parametrar är beroende av den valda funktionen.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151242 2 help.text]
en: Depending on the field type that you select, you can assign conditions to certain functions. For example, you can define a field that executes a macro when you click the field in the document, or a condition that, when met, hides a field. You can also define placeholder fields that insert graphics, tables, frames and other objects into your document when needed.
sv: Funktionsfält utför en viss funktion. Den kan vara kopplad till ett villkor beroende på fälttyp. Du kan definiera fält som utför ett visst makro när man klickar med musen, eller sådana som döljer textavsnitt om ett visst villkor uppfylls. För grafiska objekt, tabeller, ramar och andra objekt kan du definiera platshållare så att du kan infoga dem i dokumentet vid behov.

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352037 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar de tillgängliga fälttyperna. Om du vill lägga till ett fält i ett dokument klickar du på en fälttyp och sedan ett fält i <emph>Urvalslistan </emph> och sedan klickar du på <emph>Infoga</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150537 3 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 04090003.xhp par_id3155623 4 help.text]
en: Meaning
sv: <emph>Betydelse</emph>

[ctx: 04090003.xhp par_id3152999 5 help.text]
en: Conditional text
sv: Villkorlig text

[ctx: 04090003.xhp par_id3149881 6 help.text]
en: Inserts text if a certain <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> is met. For example, enter "sun eq 1" in the <emph>Condition</emph> box, and then the text that you want to insert when the variable "sun" equals "1" in the <emph>Then </emph>box. If you want, you can also enter the text that you want to display when this condition is not met in the <emph>Else</emph> box. To define the variable "sun", click the <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>Variables</emph></link> tab, select "Set variable", type "sun" in the<emph> Name</emph> box, and its value in the<emph> Value</emph> box.
sv: Infogar text om ett visst <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="villkor">villkor</link> uppfylls. Ange till exempel "sun eq 1" i rutan <emph>Villkor</emph> och sedan den text som du vill infoga när variabeln "sun" är lika med "1" i rutan <emph>Så</emph>. Du kan om du vill också ange texten som du vill ska visas om inte villkoret uppfylls i rutan <emph>Annars</emph>. Du definierar variabeln "sun" genom att klicka på fliken <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variabler"><emph>Variabler</emph></link>, välja "Sätt variabel", skriva "sun" i rutan <emph>Namn</emph> och dess värde i rutan <emph>Värde</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153719 47 help.text]
en: Input list
sv: Inmatningslista

[ctx: 04090003.xhp par_id3147564 48 help.text]
en: Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press Ctrl+Shift+F9 to display the <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Choose Item"><emph>Choose Item</emph></link> dialog.
sv: Infogar ett textfält som visar ett objekt i en lista. Du kan lägga till, redigera och ta bort objekt och ändra ordningen i listan. Klicka på ett <emph>inmatningslistefält</emph> i dokumentet eller tryck på Ctrl + Skift + F9 om du vill visa dialogrutan <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Välj objekt"><emph>Välj objekt</emph></link>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153146 7 help.text]
en: Input field
sv: Inmatningsfält

[ctx: 04090003.xhp par_id3149287 8 help.text]
en: Inserts a text field that you can open by <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="clicking">clicking</link> it in the document. You can then change the text that is displayed.
sv: Infogar formulärfält för inmatning av text. Dessa kan Du förse med separata hänvisningar. När Du klickar på kommandoknappen <emph>Infoga</emph>, öppnas dialogrutan  <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="Inmatningsfält"><emph>Inmatningsfält</emph></link>, där Du kan skriva in och redigera den önskade texten.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154691 9 help.text]
en: Execute macro
sv: Utför makro

[ctx: 04090003.xhp par_id3147515 10 help.text]
en: Inserts a text field that runs a macro when you click the field in the document. To assign a macro to the field, click the <emph>Macro</emph> button.
sv: Infogar ett textfält som automatiskt utför ett tilldelat makro när du dubbelklickar. Du väljer det önskade makrot med kommandoknappen <emph>Makro...</emph>. När du har valt makro skriver du in den tillhörande förklaringen i textfältet <emph>Hänvisning</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152946 11 help.text]
en: Placeholder
sv: Platshållare

[ctx: 04090003.xhp par_id3153527 12 help.text]
en: Inserts a placeholder field in the document, for example, for graphics. When you click a placeholder field in the document, you are prompted to insert the item that is missing.
sv: Infogar en platshållare i dokumentet. Platshållarens typ bestämmer Du under <emph>Format</emph>. Beteckningen skriver Du i textfältet <emph>Platshållare</emph> och eventuella förklaringar under <emph>Hänvisning</emph>. När Du klickar på platshållaren i dokumentet, kan Du infoga det objekt i vars ställe platshållaren står.

[ctx: 04090003.xhp par_id3150973 13 help.text]
en: Hidden text
sv: Dold text

[ctx: 04090003.xhp par_id3147524 14 help.text]
en: Inserts a text field that is hidden when the condition that you specify is met. To use this function, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph> and clear the <emph>Fields: Hidden text</emph> check box.
sv: Infogar ett fält som döljs när det villkor som du har angett uppfylls. Du använder funktionen genom att välja <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Textdokument – Formateringshjälp">%PRODUCTNAME Writer – Formateringshjälp</link></emph> och avmarkera kryssrutan <emph>Dold text</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154480 15 help.text]
en: Hidden Paragraph
sv: Dolt stycke

[ctx: 04090003.xhp par_id3153677 16 help.text]
en: Hides a paragraph when the condition that you specify is met. To use this function, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph> and clear the <emph>Fields: Hidden paragraph</emph> check box.
sv: Döljer ett stycke när det villkor du angett är uppfyllt. Du använder funktionen genom att välja <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Textdokument – Formateringshjälp">%PRODUCTNAME Writer – Formateringshjälp</link></emph> och avmarkera kryssrutan <emph>Dolt stycke</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154192 39 help.text]
en: Combine characters
sv: Kombinera tecken (bara vid asiatiskt stöd)

[ctx: 04090003.xhp par_id3159199 42 help.text]
en: Combines up to 6 characters, so that they behave as a single character. This feature is only available when Asian fonts are supported.
sv: Här kan du kombinera 1 till 6 tecken som behandlas som ett standardtecken när kombinationen har gjorts.

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352213 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klicka på det format som du vill använda för det markerade fältet, eller klicka på "Ytterligare format" för att definiera ett eget format.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151329 17 help.text]
en: For function fields, the format field is only used for fields of the type placeholder. Here, the format determines the object for which the placeholder stands.
sv: För funktionsfält används formatfältet bara för fältkommandon av typen platshållare. Här bestämmer du genom formatet för vilket objekt en platshållare gäller.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149494 18 help.text]
en: Condition
sv: Villkor

[ctx: 04090003.xhp par_id3143281 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION">For fields linked to a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>, enter the criteria here.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION">Här anger du villkoren för fält med <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="villkor">villkor</link>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151248 20 help.text]
en: Then, Else
sv: Så, annars

[ctx: 04090003.xhp par_id3154830 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2">Enter the text to display when the condition is met in the <emph>Then </emph>box, and the text to display when the condition is not met in the <emph>Else </emph>box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2">Ange den text som ska visas när villkoret uppfylls i rutan <emph>Så</emph> och den text som ska visas när villkoret inte uppfylls i rutan <emph>Annars</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3146865 22 help.text]
en: You can also insert database fields in the <emph>Then </emph>and <emph>Else </emph>boxes using the format "databasename.tablename.fieldname".
sv: I resultatfälten <emph>Så</emph> och <emph>Annars</emph> kan du dels skriva in vanlig text, dels ange databasfält i form av "databasnamn.tabellnamn.fältnamn" (utan citattecken) så att fältinnehåll infogas om villkoret uppfylls. $[officename] försöker vid sådana uttryck först identifiera texten som en databaskolumn. Om en sådan finns, så matas kolumnens innehåll ut, i annat fall bara texten.

[ctx: 04090003.xhp par_id3147583 24 help.text]
en: If the table or the field name does not exist in a database, nothing is inserted.
sv: Om det angivna tabell- eller fältnamnet inte finns i någon databas, så infogas ingenting om citattecknen inte sätts ut.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152585 23 help.text]
en: If you include the quotes in "databasename.tablename.fieldname", the expression is inserted as text.
sv: Om du tar med citattecknen i "databasnamn.tabellnamn.fältnamn" infogas uttrycket som text.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155136 26 help.text]
en: Reference
sv: Hänvisning

[ctx: 04090003.xhp par_id3155149 27 help.text]
en: Type the text that you want to display in the field. If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field.
sv: Ange den text som du vill ska visas i fältet. Om du infogar ett platshållarfält, skriv den text som du vill ska visas som hjälptext när du placerar musmarkören över fältet.

[ctx: 04090003.xhp par_id3147084 29 help.text]
en: Select the macro that you want to run when the field is clicked.
sv: Här väljer du det makro som ska utföras när någon klickar på fältet.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3154384 30 help.text]
en: Macro name
sv: Makronamn

[ctx: 04090003.xhp par_id3153351 31 help.text]
en: Displays the name of the selected macro.
sv: För fält som används för att köra ett makro visas här namnet på det makro som är markerat i urvalsfältet.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156269 32 help.text]
en: Placeholder
sv: Platshållare

[ctx: 04090003.xhp par_id3156282 33 help.text]
en: Type the text that you want to appear in the placeholder field.
sv: Om du väljer fälttypen <emph>Platshållare</emph> kan du definiera en platshållare här.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150587 34 help.text]
en: Hidden text
sv: Dold text

[ctx: 04090003.xhp par_id3149173 35 help.text]
en: Type the text that you want to hide if a condition is met.
sv: För fälttypen <emph>Dold text</emph> kan du ange text som ska visas om ett visst villkor uppfylls.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151028 40 help.text]
en: Characters
sv: Tecken

[ctx: 04090003.xhp par_id3145771 43 help.text]
en: Enter the characters that you want to combine. You can combine a maximum of 6 characters. This option is only available for the <emph>Combine characters</emph> field type.
sv: Skriv in de tecken som du vill kombinera. Du kan som mest kombinera 6 tecken. Detta val är endast tillgängligt för fälttypen <emph>Kombinera tecken</emph>.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156369 41 help.text]
en: Value
sv: Värde

[ctx: 04090003.xhp par_id3151370 44 help.text]
en: Enter a value for the selected field.
sv: Om du har valt fälttypen Kombinera tecken  kan du ange ett värde här.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3148877 36 help.text]
en: Macro
sv: Makro...

[ctx: 04090003.xhp par_id3155912 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO">Opens the <emph>Macro Selector</emph>, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the "Execute macro" function field.
sv: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO">Öppnar <emph>Makroväljaren</emph> där du kan välja vilket makro som ska köras när du klickar på det markerade fältet i dokumentet.</ahelp> Den här knappen är endast tillgänglig för funktionsfältet "Utför makro".

[ctx: 04090003.xhp par_id3150111 49 help.text]
en: The following controls are displayed for <emph>Input list</emph> fields:
sv: Följande kontroller visas för <emph>inmatningslistefält</emph>:

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155860 50 help.text]
en: Item
sv: Objekt

[ctx: 04090003.xhp par_id3150688 51 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM">Enter a new item.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM">Ange ett nytt objekt.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147413 52 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: 04090003.xhp par_id3147473 53 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD">Adds the <emph>Item</emph> to the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD">Lägger till <emph>objektet</emph> till listan.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147496 54 help.text]
en: Items on list
sv: Objekt i listan

[ctx: 04090003.xhp par_id3147618 55 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS">Listar posterna. Det översta objektet visas i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145263 56 help.text]
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: 04090003.xhp par_id3149558 57 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE">Removes the selected item from the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE">Tar bort det markerade objektet från listan.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145126 58 help.text]
en: Move Up
sv: Uppåt

[ctx: 04090003.xhp par_id3155970 59 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP">Moves the selected item up in the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP">Flyttar det markerade objektet uppåt i listan.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150549 60 help.text]
en: Move Down
sv: Nedåt

[ctx: 04090003.xhp par_id3156221 61 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN">Moves the selected item down in the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN">Flyttar det markerade objektet nedåt i listan.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149215 62 help.text]
en: Name
sv: <emph>Namn</emph>

[ctx: 04090003.xhp par_id3147733 63 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME">Ange ett unikt namn för <emph>inmatningslistan</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3146332 64 help.text]
en: Choose Item
sv: Välj objekt

[ctx: 04090003.xhp par_id3147455 65 help.text]
en: This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document.
sv: Den här dialogrutan visas när du klickar på ett <emph>inmatningslistefält</emph> i dokumentet.

[ctx: 04090003.xhp par_id3149837 66 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS">Choose the item that you want to display in the document, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS">Välj objektet som du vill visa i dokumentet och klicka sedan på <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147602 67 help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 04090003.xhp par_id3148855 68 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT">Displays the <emph>Edit Fields: Functions</emph> dialog, where you can edit the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT">Visar dialogrutan <emph>Redigera fältkommandon: Funktioner</emph> där du kan redigera <emph>inmatningslistan</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155558 69 help.text]
en: Next
sv: Nästa

[ctx: 04090003.xhp par_id3148434 70 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT">Closes the current <emph>Input list</emph> and displays the next, if available.</ahelp> You see this button when you open the <emph>Choose Item</emph> dialog by Ctrl+Shift+F9.
sv: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT">Stänger den aktuella <emph>inmatningslistan</emph> och visar den följande, om tillämpligt.</ahelp> Du ser den här knappen om du öppnar dialogrutan <emph>Välj post</emph> genom att trycka Ctrl+Skift+F9.

[ctx: 04090004.xhp tit help.text]
en: DocInformation
sv: Dokumentinfofält

[ctx: 04090004.xhp hd_id3154479 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">DocInformation</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="Dokumentinfo">Dokumentinfo</link>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149692 2 help.text]
en: DocInformation fields contain information about the properties of a document, such as the date a document was created. To view the properties of a document, choose <emph>File - Properties</emph>.
sv: Dokumentinfofält innehåller information om ett dokuments egenskaper, som t.ex. vilket datum det skapades. Du kan visa egenskaperna för ett dokument genom att välja <emph>Arkiv - Egenskaper</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3148982 3 help.text]
en: When you export and import an HTML document containing DocInformation fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
sv: När du exporterar och importerar ett HTML dokument som innehåller dokumentinfofält används <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="särskilda $[officename]-format">särskilda $[officename]-format</link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290053 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar de tillgängliga fälttyperna. Om du vill lägga till ett fält i ett dokument klickar du på en fälttyp och sedan ett fält i Urvalslistan och sedan klickar du på Infoga.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155140 4 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 04090004.xhp par_id3149176 5 help.text]
en: Meaning
sv: <emph>Betydelse</emph>

[ctx: 04090004.xhp par_id3145774 6 help.text]
en: Modified
sv: Ändring

[ctx: 04090004.xhp par_id3155915 7 help.text]
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time of the last save.
sv: Infogar författarens namn och datum eller klockslag när filen sparades senast.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150108 8 help.text]
en: Editing time
sv: Redigeringstid

[ctx: 04090004.xhp par_id3155860 9 help.text]
en: Inserts the amount of time spent on editing a document.
sv: Infogar hur mycket tid som har använts för att redigera ett dokument.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150700 10 help.text]
en: Comments
sv: Kommentarer

[ctx: 04090004.xhp par_id3147490 11 help.text]
en: Inserts the comments as entered in the <emph>Description</emph> tab page of the <emph>Properties</emph> dialog.
sv: Infogar de kommentarer som är angivna under fliken <emph>Beskrivning</emph> i dialogrutan <emph>Egenskaper</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3145262 12 help.text]
en: Document number
sv: Dokumentnummer

[ctx: 04090004.xhp par_id3150556 13 help.text]
en: Inserts the version number of the current document.
sv: Infogar det aktuella dokumentets versionsnummer.

[ctx: 04090004.xhp par_id3146326 14 help.text]
en: Created
sv: Skapad

[ctx: 04090004.xhp par_id3149833 15 help.text]
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time when the document was created.
sv: Infogar författarens namn, och datum eller klockslag när dokumentet skapades.

[ctx: 04090004.xhp par_id3154784 17 help.text]
en: Inserts the contents of the info fields found on the <emph>User Defined </emph>tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><emph>File - Properties</emph></link> dialog.
sv: Infogar innehållet i informationsfälten under fliken <emph>Användare</emph> i dialogrutan <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Arkiv - Egenskaper"><emph>Arkiv - Egenskaper</emph></link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150177 18 help.text]
en: Last printed
sv: Senaste utskrift

[ctx: 04090004.xhp par_id3156094 19 help.text]
en: Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed.
sv: Infogar författarens namn, och datum eller klockslag när dokumentet skrevs ut senast.

[ctx: 04090004.xhp par_id3156122 20 help.text]
en: Keywords
sv: Nyckelord

[ctx: 04090004.xhp par_id3150912 21 help.text]
en: Inserts the keywords as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog.
sv: Infogar de nyckelord som är angivna under fliken <emph>Beskrivning</emph> i dialogrutan <emph>Arkiv - Egenskaper</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3154328 22 help.text]
en: Subject
sv: Ämne

[ctx: 04090004.xhp par_id3146942 23 help.text]
en: Inserts the subject as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog.
sv: Infogar det tema som är angivet under fliken <emph>Beskrivning</emph> i dialogrutan <emph>Arkiv - Egenskaper</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150092 24 help.text]
en: Title
sv: Rubrik

[ctx: 04090004.xhp par_id3150033 25 help.text]
en: Inserts the title as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog.
sv: Infogar den titel som är angiven under fliken <emph>Beskrivning</emph> i dialogrutan <emph>Arkiv - Egenskaper</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290272 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar en lista över tillgängliga fält för den fälttyp som markerats i listan <emph>Typ</emph>. Om du vill infoga ett fält klickar du på fältet och sedan på <emph>Infoga</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149956 26 help.text]
en: For the "Created", "Modified", and "Last printed" field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation.
sv: För fälttyperna "Skapat", "Ändrat" och "Senaste utskrift" kan du inkludera författare, datum och klockslag för motsvarande .

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290382 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klicka på det format som du vill använda för det markerade fältet, eller klicka på "Ytterligare format" för att definiera ett eget format.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp hd_id3149608 28 help.text]
en: Fixed content
sv: Fixera innehåll

[ctx: 04090004.xhp par_id3150767 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT">Infogar fältet som statiskt innehåll, d.v.s. fältet går inte att uppdatera.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155554 30 help.text]
en: Fields with fixed content are only evaluated when you create a new document from a template that contains such a field. For example, a date field with fixed content inserts the date that a new document was created from the template.
sv: Fält med fast innehåll kan bara utvärderas om du skapar ett nytt dokument från en mall som innehåller ett fast fält. Ett datumfält med fast innehåll infogar t.ex. det datum då ett nytt dokument skapades från mallen.

[ctx: 04090005.xhp tit help.text]
en: Variables
sv: Variabler

[ctx: 04090005.xhp bm_id8526261 help.text]
en: <bookmark_value>user-defined fields, restriction</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Användardefinierade fält, begränsning</bookmark_value>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3153716 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables">Variables</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variabler">Variabler</link>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150764 2 help.text]
en: Variable fields let you add dynamic content to your document. For example, you can use a variable to reset the page numbering.
sv: Med variabelfält kan du lägga till dynamiskt innehåll i ett dokument. Du kan t.ex. använda en variabel för att återställa sidnumrering.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149759 3 help.text]
en: User-defined fields are only available in the current document.
sv: Användardefinierade fält är bara tillgängliga i det aktuella dokumentet.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243625 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar de tillgängliga fälttyperna. Om du vill lägga till ett fält i ett dokument klickar du på en fälttyp och sedan ett fält i <emph>Urvalslistan </emph> och sedan klickar du på <emph>Infoga</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150703 4 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 04090005.xhp par_id3154096 5 help.text]
en: Description
sv: Beskrivning

[ctx: 04090005.xhp par_id3149803 6 help.text]
en: Set Variable
sv: Sätt variabel

[ctx: 04090005.xhp par_id3150996 7 help.text]
en: Defines a variable and its value. You can change the value of a variable by clicking in front of the variable field, and then choosing <emph>Edit - Field</emph>.
sv: Definierar en variabel och dess värde. Du kan ändra en variabels värde genom att klicka framför variabelfältet och sedan välja <emph>Redigera - Fältkommando</emph>.

[ctx: 04090005.xhp par_id3154571 8 help.text]
en: Show Variable
sv: Visa variabel

[ctx: 04090005.xhp par_id3153669 9 help.text]
en: Inserts the current value of the variable that you click in the <emph>Selection </emph>list.
sv: Infogar aktuellt värde för den variabel du klickar på i listan <emph>Urval</emph>.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147531 10 help.text]
en: DDE field
sv: DDE-fält

[ctx: 04090005.xhp par_id3149684 11 help.text]
en: Inserts a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name.
sv: Infogar en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>-länk i dokumentet som du kan uppdatera så ofta du vill via det tilldelade namnet.

[ctx: 04090005.xhp par_id3159196 12 help.text]
en: Insert Formula
sv: Infoga formel

[ctx: 04090005.xhp par_id3151322 13 help.text]
en: Inserts a fixed number, or the result of a formula.
sv: Infogar ett fast tal eller resultatet av en formel.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149494 14 help.text]
en: Input field
sv: Inmatningsfält

[ctx: 04090005.xhp par_id3154829 15 help.text]
en: Inserts a new value for a variable or a User Field.
sv: Infogar ett nytt värde för en variabel eller ett användarfält.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149098 37 help.text]
en: The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards. To change the value of the variable later in the document, insert another Input field of the same name, but with a different value. However, the value of a User Field is changed globally.
sv: Värdet på en variabel i ett inmatningsfält är bara giltigt från det ställe där fältet är infogat och framåt. Du kan ändra värdet på variabeln senare i dokumentet genom att infoga ett annat inmatningsfält med samma namn, men med ett annat värde. Värdet i ett användarfält ändras dock globalt.

[ctx: 04090005.xhp par_id3151255 38 help.text]
en: The variables are displayed in the <emph>Selection</emph> field. When you click the <emph>Insert</emph> button, the dialog<link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="Input Field"><emph>Input Field</emph></link> appears, where you can enter the new value or additional text as a remark.
sv: Variablerna visas i fältet <emph>Urval</emph>. När du klickar på knappen <emph>Infoga</emph> visas dialogrutan <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="Inmatningsfält"><emph>Inmatningsfält</emph></link> där du kan skriva in det nya värdet eller text till en kommentar.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149034 16 help.text]
en: Number range
sv: Nummersekvens

[ctx: 04090005.xhp par_id3152772 17 help.text]
en: Inserts automatic numbering for tables, graphics, or text frames.
sv: Infogar automatisk numrering av tabeller, grafiska objekt eller textramar.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147073 18 help.text]
en: Set page variable
sv: Sätt sidvariabel

[ctx: 04090005.xhp par_id3154389 19 help.text]
en: Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select "on" to enable the reference point, and "off" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number.
sv: Infogar en referenspunkt i dokumentet, efter vilken sidnumreringen ska börja om. Välj "på" om du vill aktivera referenspunkten, och "av" om du vill deaktivera den. Du kan också ange en korrigering som startar sidnumreringen på ett annat nummer.

[ctx: 04090005.xhp par_id3156267 20 help.text]
en: Show Page Variable
sv: Visa sidvariabel

[ctx: 04090005.xhp par_id3150588 21 help.text]
en: Displays the number of pages from the "Set page variable" reference point to this field.
sv: Visar antalet sidor från referenspunkten "Sätt sidvariabel" till det här fältet.

[ctx: 04090005.xhp par_id3145779 22 help.text]
en: User Field
sv: Användarfält

[ctx: 04090005.xhp par_id3151377 23 help.text]
en: Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated.
sv: Infogar en användardefinierad global variabel. Du kan använda användarfältet för att definiera en variabel för ett villkorsuttryck. När du ändrar ett användarfält uppdateras alla förekomster av variabeln i dokumentet.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243892 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klicka på det format som du vill använda för det markerade fältet, eller klicka på "Ytterligare format" för att definiera ett eget format.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3148886 25 help.text]
en: For user-defined fields, click the format that you want to apply in the <emph>Format </emph>list, or click "Additional formats" to define a custom format.
sv: För användardefinierade fält klickar du på det format du vill använda i listan <emph>Format</emph>, eller klickar på "Ytterligare format" och definierar ett eget format.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243880 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv namnet på det användardefinierade fält som du ska skapa.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243951 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange innehållet du vill lägga till i ett användardefinierat fält.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3155860 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT">In the <emph>Format</emph> list, define if the value is inserted as text or a number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT">I listan <emph>Format</emph> kan du ange om värdet ska infogas som text eller som ett tal.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3888363 help.text]
en: Selection
sv: Markering

[ctx: 04090005.xhp par_id7453535 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Listar de tillgängliga fälten för den fälttyp som är markerad i listan <emph>Typ</emph>. Om du vill infoga ett fält klickar du på fältet och sedan på <emph>Infoga</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3326822 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
sv: Du infogar snabbt ett fält från listan genom att hålla ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> och dubbelklicka på fältet.

[ctx: 04090005.xhp par_id3150696 36 help.text]
en: In an HTML document, two additional fields are available for the "Set variable" field type: HTML_ON and HTML_OFF. The text that you type in the <emph>Value </emph>box is converted to an opening HTML <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">tag</link> (<Value>) or to a closing HTML (</Value>) tag when the file is saved as an HTML document, depending on the option that you select.
sv: I ett HTML dokument är ytterligare två fält tillgängliga för fälttypen "Sätt variabel": HTML_ON och HTML_OFF. Den text du skriver i rutan <emph>Värde</emph> konverteras till en inledande <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="HTML-tagg">HTML-tagg</link> (<Värde>) eller en avslutande HTML-tagg (</Värde>) när filen sparas som ett HTML dokument, beroende på vilket alternativ du väljer.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149555 46 help.text]
en: If you double-click an entry while holding the Ctrl key or select the desired variable and press the spacebar, it is immediately inserted into your document.
sv: Om Du håller Ctrl-tangenten nedtryckt samtidigt som Du dubbelklickar på en post, så infogas denna direkt i dokumentet. Du kan även markera den önskade variabeln och trycka på blankstegstangenten.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3155969 27 help.text]
en: Formula
sv: Formel

[ctx: 04090005.xhp par_id3155982 28 help.text]
en: This option is only available if the "Insert formula" field type is selected.
sv: Det här alternativet är bara tillgängligt om fälttypen "Infoga formel" är vald.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3149229 29 help.text]
en: Invisible
sv: Osynligt

[ctx: 04090005.xhp par_id3156233 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document. This option is only available for the "Set Variable" and "User Field" field types.
sv: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE">Döljer fältinnehållet i ett dokument.</ahelp> Fältet infogas som en smal grå markering i dokumentet. Det här alternativet är bara tillgängligt för fälttyperna "Sätt Variabel" och "Användarfält".

[ctx: 04090005.xhp hd_id3146326 39 help.text]
en: Chapter numbering
sv: Numrering kapitelvis

[ctx: 04090005.xhp par_id3146340 40 help.text]
en: Sets the options for resetting chapter numbers.
sv: Anger alternativ för att börja om kapitelnumrering.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147456 41 help.text]
en: Level
sv: Nivå

[ctx: 04090005.xhp par_id3149836 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL">Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL">Välj den rubriknivå eller kapitelnivå där du vill börja om med numreringen i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147594 43 help.text]
en: Separator
sv: Skiljetecken

[ctx: 04090005.xhp par_id3148846 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR">Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR">Skriv det tecken som du vill använda som avgränsare mellan rubrik- eller kapitelnivåerna.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147057 31 help.text]
en: Apply
sv: Tilldela

[ctx: 04090005.xhp par_id3155562 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FLDVAR_APPLY">Adds the user-defined field to the <emph>Selection</emph> list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FLDVAR_APPLY">Lägger till det användardefinierade fältet i listan <emph>Urval</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3151080 33 help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 04090005.xhp par_id3154769 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FLDVAR_DELETE">Removes the user-defined field from the selection list. You can only remove fields that are not used in the current document.</ahelp> To remove a field that is used in the current document from the list, first delete all instances of the field in the document, and then remove it from the list.
sv: <ahelp hid="HID_FLDVAR_DELETE">Tar bort det användardefinierade fältet från urvalslistan. Du kan bara ta bort fält som inte används i det aktuella dokumentet.</ahelp> Om du vill ta bort ett fält från listan som används i det aktuella dokumentet, raderar du först alla förekomster av fältet i dokumentet, och tar sedan bort det från listan.

[ctx: 04090005.xhp par_id3145318 help.text]
en: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Ikon</alt></image>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150169 35 help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 04090006.xhp tit help.text]
en: Database
sv: Databas

[ctx: 04090006.xhp hd_id3153536 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database">Database</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Databas">Databas</link>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154471 2 help.text]
en: You can insert fields from any database, for example, address fields, into your document.
sv: Du kan infoga fält från alla databaser, t.ex. adressfält, i dokumentet.

[ctx: 04090006.xhp par_id090220080439090 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar de tillgängliga fälttyperna. Om du vill lägga till ett fält i ett dokument klickar du på en fälttyp och sedan ett fält i <emph>Urvalslistan </emph> och sedan klickar du på <emph>Infoga</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154196 3 help.text]
en: Field type
sv: <emph>Fälttyp</emph>

[ctx: 04090006.xhp par_id3149484 4 help.text]
en: Meaning
sv: <emph>Betydelse</emph>

[ctx: 04090006.xhp par_id3149096 5 help.text]
en: Any Record
sv: Slumpvis datapost

[ctx: 04090006.xhp par_id3151257 6 help.text]
en: Inserts the contents of the database field that you specify in the <emph>Record Number</emph> box as a mail merge field if the <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Condition"><emph>Condition</emph></link> that you enter is met. Only records selected by a multiple selection in the data source view are considered.
sv: Infogar innehållet i det databasfält du anger i rutan <emph>Datapostnummer</emph> som ett fält för kopplad utskrift, om det <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="villkor"><emph>villkor</emph></link> du anger uppfylls. Endast poster som är valda med en multimarkering i datakällvyn beaktas.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147100 7 help.text]
en: You can use this field to insert several records into a document. Simply insert the <emph>Any Record</emph> field in front of the form letter fields that use a certain record.
sv: Du kan använda det här fältet för att infoga flera dataposter i ett dokument. Infoga fältet <emph>Slumpvis datapost</emph> framför de fält för kopplad utskrift som innehåller en viss datapost.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153632 8 help.text]
en: Database Name
sv: Databasnamn

[ctx: 04090006.xhp par_id3152776 9 help.text]
en: Inserts the name of the database table selected in the <emph>Database selection </emph>box. The "Database Name" field is a global field, that is, if you insert a different database name in your document, the contents of all previously inserted "Database Name" fields are updated.
sv: Infogar namnet på den databastabell som är markerad i rutan <emph>Databasurval</emph>. "Databasnamn" är ett globalt fält, d.v.s. om du infogar ett annat databasnamn i dokumentet, så uppdateras innehållet i alla tidigare infogade fält av typen "Databasnamn".

[ctx: 04090006.xhp par_id3149167 15 help.text]
en: Mail merge field
sv: Standardbrevfält

[ctx: 04090006.xhp par_id3145779 16 help.text]
en: Inserts the name of a database field as a placeholder, so that you can create a mail merge document. The field content is automatically inserted when you print the form letter.
sv: Infogar namnet på ett databasfält som en platshållare, så att du kan skapa ett dokument för kopplad utskrift. Fältinnehållet skrivs in automatiskt vid utskrift av standardbrev (kopplad utskrift).

[ctx: 04090006.xhp par_id3151372 12 help.text]
en: Next record
sv: Nästa datapost

[ctx: 04090006.xhp par_id3150114 13 help.text]
en: Inserts the contents of the next mail merge field in your document, if the condition that you define is met. The records that you want to include must be selected in the data source view.
sv: Infogar innehållet i nästa fält för kopplad utskrift i dokumentet, om det villkor du har definierat uppfylls. De dataposter som ska tas med måste vara markerade i datakällvyn.

[ctx: 04090006.xhp par_id3155861 14 help.text]
en: You can use the "Next record" field to insert the contents of consecutive records between the mail merge fields in a document.
sv: Du kan använda fältet "Nästa datapost" för att infoga innehållet i på varandra följande dataposter mellan fälten för kopplad utskrift i ett dokument.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147412 10 help.text]
en: Record number
sv: Datapostnummer

[ctx: 04090006.xhp par_id3147495 11 help.text]
en: Inserts the number of the selected database record.
sv: Infogar den markerade databaspostens nummer.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3149565 17 help.text]
en: Database Selection
sv: Databasurval

[ctx: 04090006.xhp par_id3145268 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DB_SELECTION_TLB">Select the database table or the database query that you want the field to refer to.</ahelp> You can include fields from more than one database or query in a document.
sv: <ahelp hid="HID_DB_SELECTION_TLB">Välj den databastabell eller databassökning som du vill att fältet ska referera till.</ahelp> Du kan ta med fält från mer än en databas eller sökning i ett dokument.

[ctx: 04090006.xhp par_id0902200804391084 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For fields linked to a condition, enter the criteria here.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Här anger du villkoren för fält med villkor.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3147739 19 help.text]
en: If you want, you can assign a condition that must be met before the contents of the "Any Record" and "Next Record" fields are inserted. The default condition is "True", that is, the condition is always true if you do not change the condition text.
sv: Om du vill kan du definiera ett villkor som ska uppfyllas innan innehållet i fälten "Valfri datapost" och "Nästa datapost" infogas. Standardvillkoret är "Sant". Det innebär att villkoret alltid är sant om du inte ändrar villkorstexten.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146336 20 help.text]
en: Record number
sv: Datapostnummer

[ctx: 04090006.xhp par_id3149836 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER">Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.</ahelp> The record number corresponds to the current selection in the data source view. For example, if you select the last 5 records in a database containing 10 records, the number of the first record will be 1, and not 6.
sv: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER">Ange numret på den datapost som du vill infoga när det angivna villkoret uppfylls.</ahelp> Datapostens nummer motsvarar den aktuella markeringen i datakällvyn. Om du t.ex. markerar de 5 sista dataposterna i en databas som innehåller 10 dataposter, så blir den första datapostens nummer 1, och inte 6.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153305 22 help.text]
en: If you refer to fields in a different database (or in a different table or query within the same database), $[officename] determines the record number relative to the current selection.
sv: Om du refererar till fält i en annan databas (eller i en annan tabell eller sökning i samma databas), så bestämmer $[officename] postens nummer relativt den aktuella markeringen.

[ctx: 04090006.xhp par_id3156122 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format of the field that you want to insert. This option is available for numerical, boolean, date and time fields.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj format för fältet som ska infogas. Det här alternativet är tillgängligt för numeriska, booleska, datum- och tidsfält.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3150904 25 help.text]
en: From database
sv: Från databas

[ctx: 04090006.xhp par_id3150922 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT">Uses the format defined in the selected database.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT">Använder det format som är definierat i den markerade databasen.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN1076E help.text]
en: Browse
sv: Välj ut

[ctx: 04090006.xhp par_idN10772 help.text]
en: <ahelp hid="878711313">Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="878711313">Öppnar en dialogruta där du kan välja en databasfil (*.odb). Den valda filen läggs till i urvalslistan Databaser.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3155084 27 help.text]
en: User defined
sv: Användardefinierat

[ctx: 04090006.xhp par_id3154333 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT">Applies the format that you select in the <emph>List of user-defined formats</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT">Använder det format som du väljer i <emph>listan med användardefinierade format</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146948 29 help.text]
en: List of user-defined formats
sv: Lista över användardefinierade format

[ctx: 04090006.xhp par_id3150093 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT">Lists the available user-defined formats.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT">Visar en lista med tillgängliga användardefinierade format.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN107FF help.text]
en: Printing a form letter
sv: Skriva ut ett standardbrev

[ctx: 04090006.xhp par_idN10803 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog opens where you can select the database records to print.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">När du skriver ut ett dokument som innehåller databasfält visas en dialogruta med en fråga om du vill skriva ut ett standardbrev. Om du svarar Ja öppnas dialogrutan <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Kopplad utskrift</link> där du kan markera vilka databasposter som ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN10812 help.text]
en: Do not show warning again
sv: Visa inte varningen igen

[ctx: 04090006.xhp par_idN10816 help.text]
en: <ahelp hid=".">Suppresses this dialog from now on. There is no easy way to get it back!</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar inte den här dialogrutan fler gånger. Det är inte lätt att ta fram den igen!</ahelp>

[ctx: 04090007.xhp tit help.text]
en: Special Tags
sv: Specialtaggar

[ctx: 04090007.xhp bm_id3154106 help.text]
en: <bookmark_value>tags; in $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; special HTML tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;special tags for fields</bookmark_value><bookmark_value>fields;HTML import and export</bookmark_value><bookmark_value>time fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>date fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>DocInformation fields</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Taggar; i $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; särskilda HTML-taggar</bookmark_value><bookmark_value>HTML;specialtaggar för fält</bookmark_value><bookmark_value>Fält;importera och exportera HTML</bookmark_value><bookmark_value>Tidsfält;HTML</bookmark_value><bookmark_value>Datumfält;HTML</bookmark_value><bookmark_value>Dokumentinfofält</bookmark_value>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154106 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Special Tags">Special Tags</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Speciella taggar">Speciella taggar</link>

[ctx: 04090007.xhp par_id3153669 3 help.text]
en: When you save a document that contains fields as an HTML document, $[officename] automatically converts date, time, and DocInformation fields to special HTML tags. The field contents are inserted between the opening and closing HTML tags of the converted fields. These special HTML tags do not correspond to standard HTML tags.
sv: När du sparar ett dokument som innehåller fält som ett HTML dokument, så konverterar $[officename] automatiskt datum, klockslag och dokumentinfofält till särskilda HTML-taggar. Fältens innehåll infogas mellan de inledande och avslutande HTML-taggarna i de konverterade fälten. De här särskilda HTML-taggarna är inte som vanliga HTML-taggar.

[ctx: 04090007.xhp par_id3152960 4 help.text]
en: $[officename] Writer fields are identified by the <SDFIELD> tag in an HTML document. The field type, the format, and the name of the special field are included in the opening HTML tag. The format of a field tag that is recognized by an HTML filter depends on the field type.
sv: $[officename] Writer-fält identifieras i ett HTML dokument av taggen <SDFIELD>. Fältkommandots typ, format och namn ingår i den inledande HTML-taggen. Vilket format av fältkommandotagg som känns igen av ett HTML-filter beror på fältkommandots typ.

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154570 5 help.text]
en: Date and Time Fields
sv: Datum- och tidsfält

[ctx: 04090007.xhp par_id3149696 6 help.text]
en: For "Date" and "Time" fields, the TYPE parameter equals DATETIME. The format of the date or the time is specified by the SDNUM parameter, for example, DD:MM:YY for dates, or HH:MM:SS for time.
sv: För fälten "Datum" och "Klockslag" är parametern TYPE lika med DATETIME. Datumets eller klockslagets format anges av parametern SDNUM, t.ex. DD:MM:ÅÅ för datum, eller TT:MM:SS för klockslag.

[ctx: 04090007.xhp par_id3155183 7 help.text]
en: For fixed date and time fields, the date or the time is specified by the SDVAL parameter.
sv: För fasta datum- och tidsfält anges datum och klockslag av parametern SDVAL.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149485 8 help.text]
en: Examples of date and time special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
sv: Följande tabell innehåller exempel på speciella HTML-taggar för datum och tid som känns igen av $[officename] som fältkommandon:

[ctx: 04090007.xhp par_id3151257 9 help.text]
en: Fields
sv: Fältkommando

[ctx: 04090007.xhp par_id3148970 10 help.text]
en: $[officename] Tag
sv: <emph>$[officename]-tagg</emph>

[ctx: 04090007.xhp par_id3147102 11 help.text]
en: Date is fixed
sv: Datum fast

[ctx: 04090007.xhp par_id3153634 12 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
sv: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD.MM.ÅÅ">17.02.98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3155137 13 help.text]
en: Date is variable
sv: Datum variabel

[ctx: 04090007.xhp par_id3156275 14 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
sv: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD.MM.ÅÅ">17.02.98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3145774 15 help.text]
en: Time is fixed
sv: Klockslag fast

[ctx: 04090007.xhp par_id3150110 17 help.text]
en: Time is variable
sv: Klockslag variabelt

[ctx: 04090007.xhp par_id3155862 18 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>
sv: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4240335648" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3147409 23 help.text]
en: DocInformation Fields
sv: Dokumentinfofält

[ctx: 04090007.xhp par_id3147487 24 help.text]
en: For DocInformation fields, the TYPE parameter equals DOCINFO. The SUBTYPE parameter displays the specific field type, for example, for the "Created" DocInformation field, SUBTYPE=CREATE. For date and time DocInformation fields, the FORMAT parameter equals DATE or TIME, and the SDNUM parameter indicates the number format that is used. The SDFIXED parameter indicates if the content of the DocInformation field is fixed or not.
sv: För dokumentinfofält är parametern TYPE lika med DOCINFO. Parametern SUBTYPE visar den specifika fälttypen. För t.ex. dokumentinfofältet "Skapad" blir SUBTYPE=CREATE. För dokumentinfofält med datum och tid är parametern FORMAT lika med DATE eller TIME, och parametern SDNUM anger vilket talformat som används. Parametern SDFIXED anger om innehållet i dokumentinfofältet är fast eller inte.

[ctx: 04090007.xhp par_id3147501 25 help.text]
en: The contents of a fixed date or time field are equal to the SDVAL parameter, otherwise the contents are equal to the text found between the SDFIELD HTML tags.
sv: Innehållet i ett fast datum- eller tidsfält är lika med parametern SDVAL. Annars är innehållet lika med den text som finns mellan SDFIELD-taggarna.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149562 26 help.text]
en: Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
sv: Följande tabell innehåller exempel på speciella HTML-taggar för dokumentinformation som känns igen av $[officename] som fältkommandon:

[ctx: 04090007.xhp par_id3147738 27 help.text]
en: Fields
sv: Fältkommando

[ctx: 04090007.xhp par_id3146334 28 help.text]
en: $[officename] Tag
sv: <emph>$[officename]-tagg</emph>

[ctx: 04090007.xhp par_id3149846 29 help.text]
en: Description (fixed content)
sv: Beskrivning (innehåll fast)

[ctx: 04090007.xhp par_id3148863 30 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>
sv: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>beskrivning</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3151083 31 help.text]
en: Creation date
sv: Skapande datum

[ctx: 04090007.xhp par_id3153298 32 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD>
sv: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;KK ÅÅ">1 kvartalet 98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3150175 33 help.text]
en: Creation time (fixed content)
sv: Skapande klockslag (innehåll fast)

[ctx: 04090007.xhp par_id3155077 35 help.text]
en: Modification date
sv: Ändring datum

[ctx: 04090007.xhp par_id3154330 36 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>
sv: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD.MMM ÅÅ">Må 23 feb 98</SDFIELD>

[ctx: 04090100.xhp tit help.text]
en: Input Field
sv: Inmatningsfält

[ctx: 04090100.xhp hd_id3147515 1 help.text]
en: Input Field
sv: Inmatningsfält

[ctx: 04090100.xhp par_id3146041 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.</ahelp> You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Infogar ett fältkommando som du kan öppna och redigera genom att klicka på det i dokumentet.</ahelp> Du kan använda inmatningsfält för text eller tilldela en variabel ett nytt värde.

[ctx: 04090100.xhp par_id3154470 7 help.text]
en: To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialog.
sv: Du kan ändra innehållet i ett inmatningsfält i ett dokument genom att klicka i fältet och redigera texten i den nedre rutan i dialogrutan.

[ctx: 04090100.xhp hd_id3153669 3 help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 04090100.xhp par_id3154571 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">The upper box displays the name that you entered in the <emph>Reference</emph> box of the Input Field on the <emph>Functions </emph>tab of the <emph>Fields</emph> dialog. The lower box displays the contents of the field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">I den övre rutan visas det namn du angav i rutan <emph>Hänvisning</emph> i inmatningsfältet under fliken <emph>Funktioner</emph> i dialogrutan <emph>Fältkommandon</emph>. I den nedre rutan visas fältets innehåll.</ahelp>

[ctx: 04090100.xhp hd_id3155897 5 help.text]
en: Next
sv: Nästa

[ctx: 04090100.xhp par_id3149691 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Hoppar till nästa inmatningsfält i dokumentet.</ahelp> Den här knappen är bara tillgänglig när du placerar markören direkt framför ett inmatningsfält och sedan trycker på Skift+Ctrl+F9.

[ctx: 04090200.xhp tit help.text]
en: Defining Conditions
sv: Definiera villkor

[ctx: 04090200.xhp bm_id3145828 help.text]
en: <bookmark_value>logical expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>logiska uttryck</bookmark_value>      <bookmark_value>formulera villkor</bookmark_value>      <bookmark_value>villkor; i fält och avsnitt</bookmark_value>      <bookmark_value>fält;definiera villkor</bookmark_value>      <bookmark_value>avsnitt;definiera villkor</bookmark_value>      <bookmark_value>variabler; i villkor</bookmark_value>      <bookmark_value>användardata;i villkor</bookmark_value>      <bookmark_value>databaser;i villkor</bookmark_value>      <bookmark_value>dölja; databasfält</bookmark_value>

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145828 1 help.text]
en: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Defining Conditions</link></variable>
sv: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Definiera villkor</link></variable>

[ctx: 04090200.xhp par_id3145242 13 help.text]
en: Conditions are logical expressions that you can use to control the display of <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">fields</link> and <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sections</link> in your document. Although the following examples apply to fields, they also apply to sections.
sv: Villkor är logiska uttryck som du kan använda för att kontrollera visning av <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">fält</link> och <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">områden</link> i dokumentet. Följande exempel gäller inte bara fält, utan också områden.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147171 93 help.text]
en: You can define conditions for the following field types:
sv: Du kan definiera villkor för följande fälttyper:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151185 14 help.text]
en: Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false.
sv: Villkorlig text: visar text A om villkoret är sant, eller text B om villkoret är falskt.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149289 15 help.text]
en: Hidden text: hides the contents of the field if the condition is true.
sv: Dold text: döljer fältets innehåll om villkoret är sant.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145412 16 help.text]
en: Hidden paragraph: hides the paragraph if the condition is true.
sv: Dolt stycke: döljer stycket om villkoret är sant.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147515 17 help.text]
en: Any record and next record: controls the access to database records.
sv: Slumpvis datapost och Nästa datapost: kontrollerar åtkomst till databasposter.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149802 18 help.text]
en: The simplest way to define a condition is to type the logical expression directly in a <emph>Condition </emph>box using the following values:
sv: Det enklaste sättet att definiera ett villkor är att skriva det logiska uttrycket direkt i rutan <emph>Villkor</emph> med följande värden:

[ctx: 04090200.xhp par_id3153677 19 help.text]
en: TRUE
sv: SANT

[ctx: 04090200.xhp par_id3152960 20 help.text]
en: The condition is always met. You can also enter any value not equal to 0 as the conditional text.
sv: Villkoret är alltid uppfyllt. Du kan även ange ett valfritt värde inte lika med 0 som villkorstext.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155900 21 help.text]
en: FALSE
sv: FALSKT

[ctx: 04090200.xhp par_id3154191 22 help.text]
en: The condition is not met. You can also enter the value 0.
sv: Villkoret är inte uppfyllt. Du kan även ange värdet 0.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147090 23 help.text]
en: If you leave the <emph>Condition </emph>box empty, the condition is interpreted as not being met.
sv: Om du lämnar rutan <emph>Villkor</emph> tom tolkas det som att villkoret inte är uppfyllt.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148980 24 help.text]
en: When you define a condition, use the same <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elements</link> for defining a formula, namely comparative operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants.
sv: När du definierar ett villkor använder du samma <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">element</link> som när du definierar en formel, nämligen relationsoperatorer, matematiska funktioner, statistiska funktioner, talformat, variabler och konstanter.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153638 25 help.text]
en: You can use the following types of variables when you define a condition:
sv: Du kan använda följande typer av variabler när du definierar ett villkor:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155135 27 help.text]
en: Predefined <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename] variables</link> that use statistics on document properties
sv: Fördefinierade <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename]-variabler</link> som använder statistik på dokumentegenskaper

[ctx: 04090200.xhp par_id3156273 26 help.text]
en: Custom variables, that are a created with the "Set variable" field
sv: Anpassade variabler som skapas med fältet "Sätt variabel"

[ctx: 04090200.xhp par_id3149174 94 help.text]
en: Variables based on user data
sv: Variabler baserade på användardata

[ctx: 04090200.xhp par_id3145781 28 help.text]
en: Variables based on the contents of database fields
sv: Variabler baserade på innehållet i databasfält

[ctx: 04090200.xhp par_id3155916 29 help.text]
en: You cannot use internal variables, such as page and chapter numbers, in condition expression.
sv: Du kan inte använda interna variabler i villkorsuttryck, till exempel sid- och kapitelnummer.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3151375 30 help.text]
en: Conditions and Variables
sv: Villkor och variabler

[ctx: 04090200.xhp par_id3150122 31 help.text]
en: The following examples use a variable called "x":
sv: I följande exempel används en variabel som kallas "x":

[ctx: 04090200.xhp par_id3147417 32 help.text]
en: x == 1 or x EQ 1
sv: x == 1 eller x EQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3147500 33 help.text]
en: The condition is true if "x" is equal to 1.
sv: Villkoret är sant om "x" är lika med 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145259 34 help.text]
en: x != 1 or x NEQ 1
sv: x != 1 eller x NEQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3150551 35 help.text]
en: The condition is true if "x" does not equal 1.
sv: Villkoret är sant om "x" inte är lika med 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3146345 37 help.text]
en: The condition is true if "x" is a multiple of pi.
sv: Villkoret är sant om "x" är en multipel av pi.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149846 38 help.text]
en: To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:
sv: Om du vill använda relationsoperatorer i strängar måste operatorerna omges av dubbla citattecken.

[ctx: 04090200.xhp par_id3151078 39 help.text]
en: x == "ABC" or x EQ "ABC"
sv: x == "ABC" eller x EQ "ABC"

[ctx: 04090200.xhp par_id3150162 40 help.text]
en: Checks if variable "x" contains (true) the "ABC" string, or not (false).
sv: Kontrollerar om variabeln "x" innehåller strängen "ABC" (sant), eller inte (falskt).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153301 41 help.text]
en: x == "" or x EQ ""
sv: x == "" eller x EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3156120 90 help.text]
en: or
sv: respektive

[ctx: 04090200.xhp par_id3156133 42 help.text]
en: !x or NOT x
sv: !x eller NOT x

[ctx: 04090200.xhp par_id3156112 44 help.text]
en: Checks if the variable "x" contains an empty string.
sv: Kontrollerar om variabeln "x" innehåller en tom sträng.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150097 45 help.text]
en: The "equal" comparative operator must be represented by two equal signs (==) in a condition. For example, if you define a variable "x" with the value of 1, you can enter the condition as x==1.
sv: Relationsoperatorn "är lika med" måste representeras av två likhetstecken (==) i ett villkor. Om du till exempel definierar variabeln "x" med värdet 1, kan du ange villkoret som x==1.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3148791 95 help.text]
en: User Data
sv: Användardata

[ctx: 04090200.xhp par_id3150028 96 help.text]
en: You can include user data when you define conditions. To change your user data, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User data</emph>. User data must be entered in the form of strings. You can query the user data with "==" (EQ), "!=" (NEQ), or "!"(NOT).
sv: Du kan ta med användardata när du definierar villkor. Du kan ändra användardata genom att välja <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Användardata</emph>. Användardata måste anges som strängar. Du kan söka användardata med "==" (EQ), "!=" (NEQ) eller "!"(NOT).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153124 97 help.text]
en: The following table lists user data variables and their meanings:
sv: Följande tabell innehåller variabler för användardata och deras innebörd:

[ctx: 04090200.xhp par_id3149632 130 help.text]
en: Variable
sv: <emph>Variabel</emph>

[ctx: 04090200.xhp par_id3150662 131 help.text]
en: Meaning
sv: <emph>Betydelse</emph>

[ctx: 04090200.xhp par_id3149953 99 help.text]
en: First name
sv: Förnamn

[ctx: 04090200.xhp par_id3149601 101 help.text]
en: Last name
sv: Efternamn

[ctx: 04090200.xhp par_id3155529 103 help.text]
en: Initials
sv: Initialer

[ctx: 04090200.xhp par_id3148728 105 help.text]
en: Company
sv: Företag

[ctx: 04090200.xhp par_id3154222 107 help.text]
en: Street
sv: Gata

[ctx: 04090200.xhp par_id3146885 109 help.text]
en: Country
sv: Land

[ctx: 04090200.xhp par_id3156241 111 help.text]
en: Zip code
sv: Postnummer

[ctx: 04090200.xhp par_id3148945 113 help.text]
en: City
sv: Ort

[ctx: 04090200.xhp par_id3159219 115 help.text]
en: Title
sv: Rubrik

[ctx: 04090200.xhp par_id3150820 119 help.text]
en: Business telephone number
sv: Telefon - arbetet

[ctx: 04090200.xhp par_id3155320 121 help.text]
en: Home telephone number
sv: Telefon - privat

[ctx: 04090200.xhp par_id3153363 123 help.text]
en: Fax number
sv: Faxnummer

[ctx: 04090200.xhp par_id3154948 125 help.text]
en: E-mail address
sv: E-postadress

[ctx: 04090200.xhp par_id3150129 127 help.text]
en: State (not in all $[officename] versions)
sv: Stat (inte i alla $[officename]-versioner)

[ctx: 04090200.xhp par_id3150147 128 help.text]
en: For example, to hide a paragraph, text, or a section from a user with a specific initial, such as "LM", enter the condition: user_initials=="LM".
sv: Om du t.ex. vill dölja ett stycke, text eller område från en användare med vissa initialer, t.ex. "LM", så anger du följande villkor: user_initials=="LM".

[ctx: 04090200.xhp hd_id3154115 46 help.text]
en: Conditions and Database Fields
sv: Villkor och databasfält

[ctx: 04090200.xhp par_id3154128 47 help.text]
en: You can define conditions for accessing databases, or database fields. For example, you can check the contents of a database field from a condition, or use database fields in logical expressions. The following table lists a few more examples of using databases in conditions:
sv: Du kan definiera villkor för att komma åt databaser och databasfält. Du kan t.ex. kontrollera innehållet i ett databasfält utifrån ett villkor eller använda databasfält i logiska uttryck. Följande tabell innehåller några ytterligare exempel på hur du kan använda databaser i villkor:

[ctx: 04090200.xhp par_id3156066 132 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04090200.xhp par_id3156088 133 help.text]
en: Meaning
sv: <emph>Betydelse</emph>

[ctx: 04090200.xhp par_id3155948 48 help.text]
en: Database.Table.Company
sv: databas.tabell.företag

[ctx: 04090200.xhp par_id3148673 91 help.text]
en: Database.Table.Company NEQ ""
sv: Databas.Tabell.Företag NEQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148687 92 help.text]
en: Database.Table.Company != ""
sv: Databas.Tabell.Företag != ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3155373 49 help.text]
en: The condition is true if the COMPANY field is not empty. (In the first example, no operator is required.)
sv: Villkoret är sant om fältet FÖRETAG inte är tomt. (I det första exemplet krävs ingen operator.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3149977 7 help.text]
en: !Database.Table.Company
sv: !Databas.Tabell.Företag

[ctx: 04090200.xhp par_id3149991 129 help.text]
en: NOT Database.Table.Company
sv: NOT databas.tabell.företag

[ctx: 04090200.xhp par_id3150004 50 help.text]
en: Database.Table.Company EQ ""
sv: Databas.Tabell.Företag EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3146911 9 help.text]
en: Database.Table.Company ==""
sv: Databas.Tabell.Företag ==""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148733 8 help.text]
en: Returns TRUE if the COMPANY field is empty.
sv: Returnerar SANT om fältet FÖRETAG är tomt.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148762 5 help.text]
en: Database.Table.Company !="Sun"
sv: Databas.Tabell.Företag !="Sun"

[ctx: 04090200.xhp par_id3153016 149 help.text]
en: Database.Table.Company NEQ "Sun"
sv: Databas.Tabell.Företag NEQ "Sun"

[ctx: 04090200.xhp par_id3153040 6 help.text]
en: Returns TRUE if the current entry in the COMPANY field is not "Sun". (Exclamation sign represents a logical NOT.)
sv: Returnerar SANT om den aktuella poster i fältet FÖRETAG inte är Sun. (Utropstecken representerar ett logiskt ICKE.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3154605 51 help.text]
en: Database.Table.Firstname AND Database.Table.Name
sv: databas.tabell.förnamn AND databas.tabell.namn

[ctx: 04090200.xhp par_id3153059 52 help.text]
en: Returns TRUE if the record contains the first and the last name.
sv: Returnerar SANT om posten innehåller det första och sista namnet.

[ctx: 04090200.xhp par_id3159247 53 help.text]
en: Note the difference between the boolean NOT "!" and the comparative operator not equal "!=" (NEQ).
sv: Observera skillnaden mellan det logiska Inte "!" (NOT) och relationsoperatorn Inte lika med "!=" (NEQ).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153876 54 help.text]
en: When you refer to a database field in a condition, use the form Databasename.Tablename.Fieldname. If one of the names contains a character that is an operator, such as a minus sign (-), enclose the name in square brackets, for example, Databasename.[Table-name].Fieldname. Never use spaces inside field names.
sv: När du refererar till ett databasfält i ett villkor använder du formen databasnamn.tabellnamn.fältnamn. Om ett av namnen innehåller ett tecken som är en operator, till exempel ett minustecken (-), ska du omgärda namnet med hakparenteser, exempelvis databasnamn.[tabellnamn].fältnamn. Använd aldrig mellanslag inuti fältnamn.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153891 55 help.text]
en: Example: Hiding an Empty Database Field
sv: Exempel: Dölja ett tomt databasfält

[ctx: 04090200.xhp par_id3150051 56 help.text]
en: You may want to create a condition that hides an empty field, for example, if the COMPANY field is empty for some of the data records.
sv: Du kan vilja skapa ett villkor som döljer tomma fält, t.ex. om vissa av FÖRETAG-fältets dataposter är tomma.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150067 57 help.text]
en: Select the <emph>Hidden Paragraph</emph> list entry, and type the following condition: Addressbook.Addresses.Company EQ ""
sv: Välj <emph>Dolt stycke</emph> från listan och ange följande villkor: Adressbok.Adresser.Företag EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3147110 150 help.text]
en: or type the following
sv: eller skriv följande

[ctx: 04090200.xhp par_id3147123 151 help.text]
en: NOT Addressbook.Addresses.Company
sv: NOT Adressbok.Adresser.Företag

[ctx: 04090200.xhp par_id3147136 152 help.text]
en: If the COMPANY database field is empty, the condition is true and the paragraph is hidden.
sv: Om databasfältet FÖRETAG är tomt så är villkoret sant och stycket döljs.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150232 58 help.text]
en: To display hidden paragraphs on the screen, you can choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and clear the <emph>Fields: Hidden paragraphs</emph> check box.
sv: Om du vill visa dolda stycken på skärmen kan du välja <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer – Formateringshjälp</emph> och avmarkera kryssrutan <emph>Fält: Dolda stycken</emph>.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145218 59 help.text]
en: Examples of Conditions in Fields
sv: Exempel på villkor i fältkommandon

[ctx: 04090200.xhp par_id3145231 60 help.text]
en: The following examples use the Conditional text field, although they can be applied to any fields that can be linked to a condition. The syntax used for conditions is also used for the Hidden text, Hidden paragraph, Any record or Next record fields.
sv: I följande exempel används fältet Villkorlig text, även om exemplen gäller alla fält som går att länka till ett villkor. Den syntax som används i villkor används också i fälten Dold text, Dolt stycke, Slumpvis datapost och Nästa datapost.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3150311 61 help.text]
en: To display conditional text based on the number of pages:
sv: Så här visar du villkorlig text baserat på antalet sidor:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150333 136 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Functions</emph> tab.
sv: Välj <emph>Infoga - Fältkommando - Andra</emph> och klicka sedan på fliken <emph>Funktioner</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147471 62 help.text]
en: In the <emph>Type</emph> list, click "Conditional text".
sv: Klicka på "Villkorlig text" i listan <emph>Fälttyp</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154294 63 help.text]
en: In the <emph>Condition </emph>box, type "page == 1".
sv: I rutan <emph>Villkor</emph> skriver du "page == 1".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154319 64 help.text]
en: In the <emph>Then</emph> box, type "There is only one page".
sv: I rutan <emph>Så</emph> skriver du "Det finns bara en sida".

[ctx: 04090200.xhp par_id3150640 65 help.text]
en: In the <emph>Or </emph>box, type "There are several pages".
sv: I rutan <emph>Annars</emph> skriver du "Det finns flera sidor".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153086 137 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
sv: Klicka på <emph>Infoga</emph> och sedan på <emph>Stäng</emph>.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155814 67 help.text]
en: To display conditional text based on a user-defined Variable
sv: Så här visar du villkorlig text baserad på en användardefinierad variabel

[ctx: 04090200.xhp par_id3155836 138 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Variables</emph> tab.
sv: Välj <emph>Infoga - Fältkommando - Andra</emph> och klicka sedan på fliken <emph>Variabler</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155109 68 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Set Variable".
sv: Klicka på "Sätt variabel" i listan <emph>Fälttyp</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147008 139 help.text]
en: In the<emph> Name</emph> box, type "Profit".
sv: Skriv "Vinst" i rutan <emph>Namn</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147032 140 help.text]
en: In the<emph> Value</emph> box, type "5000".
sv: Skriv "5000" i rutan <emph>Värde</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3152974 141 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
sv: Klicka på <emph>Infoga</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3152998 70 help.text]
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
sv: Klicka på fliken <emph>Funktioner</emph> och sedan på "Villkorlig text" i listan <emph>Fälttyp</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150952 142 help.text]
en: In the <emph>Condition</emph> box, type "Profit < 5000".
sv: Skriv "Vinst < 5000" i rutan <emph>Villkor</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3156291 71 help.text]
en: In the <emph>Then</emph> box, type "Target is not met".
sv: Skriv "Målet är inte uppnått" i rutan <emph>Så</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3156317 72 help.text]
en: In the <emph>Or </emph>box, type "Target is met".
sv: Skriv "Målet är uppnått" i rutan <emph>Annars</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154366 143 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
sv: Klicka på <emph>Infoga</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154389 73 help.text]
en: To edit the contents of the "Profit" variable, double-click the variable field.
sv: Om du vill redigera innehållet i variabeln "Vinst" dubbelklickar du på variabelfältet.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155573 74 help.text]
en: To display conditional text based on the contents of a database field:
sv: Så här visar du villkorlig text baserad på innehållet i ett databasfält:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155587 144 help.text]
en: The first part of this example inserts a space between the "First Name" and "Last Name" fields in a document, and the second part inserts text based on the contents of a field. This example requires that an address data source is registered with $[officename].
sv: I den första delen av exemplet infogas ett mellanslag mellan fälten "Förnamn" och "Efternamn" i ett dokument, och i den andra delen infogas text baserad på innehållet i ett fält. I exemplet förutsätts att en adressdatakälla är registrerad i $[officename].

[ctx: 04090200.xhp par_id3150523 145 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Database</emph> tab.
sv: Välj <emph>Infoga - Fältkommando - Andra</emph> och klicka sedan på fliken <emph>Databas</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148811 75 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Mail merge fields".
sv: Klicka på "Standardbrevfät" (kopplad utskrift) i listan <emph>Fälttyp</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148841 76 help.text]
en: In the<emph> Database selection</emph> box, double-click an address book, click "First Name", and then click<emph> Insert</emph>. Repeat for "Last Name".
sv: Gå till rutan <emph>Databasurval</emph>, dubbelklicka på en adressbok, klicka på "Förnamn" och sedan på <emph>Infoga</emph>. Upprepa åtgärden för "Efternamn".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147549 78 help.text]
en: In the document, place the cursor between the two fields, press Space, and then return to the <emph>Fields </emph>dialog:
sv: Placera markören mellan de två fälten i dokumentet, tryck på mellanslag och återgå sedan till dialogrutan <emph>Fält</emph>:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150416 79 help.text]
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and then click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
sv: Klicka på fliken <emph>Funktioner</emph> och sedan på "Villkorlig text" i listan <emph>Fälttyp</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153589 146 help.text]
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: "Addressbook.addresses.firstname".
sv: I rutan <emph>Villkor</emph> skriver du: "adressbok.adresser.förnamn".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153615 80 help.text]
en: In the <emph>Then </emph>box, type a space and leave the <emph>Or </emph>box blank.
sv: I rutan <emph>Så</emph> skriver du ett blanksteg och lämnar rutan <emph>Annars</emph> tom.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153562 84 help.text]
en: You can now use a condition to insert text based on the contents of the First Name field.
sv: Du kan nu använda ett villkor för att infoga text baserad på innehållet i fältet Förnamn.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150574 147 help.text]
en: In the <emph>Fields </emph>dialog, click the <emph>Functions </emph>tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Funktioner</emph> i dialogrutan <emph>Fält</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150605 85 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>box, click "Conditional text".
sv: Klicka på "Villkorlig text" i rutan <emph>Typ</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3151277 86 help.text]
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: Addressbook.addresses.firstname == "Michael"
sv: I rutan <emph>Villkor</emph> skriver du: adressbok.adresser.förnamn == "Mikael"

[ctx: 04090200.xhp par_id3151303 87 help.text]
en: In the <emph>Then </emph>box, type "Dear".
sv: I rutan <emph>Så</emph> skriver du "Bäste".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149138 88 help.text]
en: In the <emph>Else</emph> box, type "Hello".
sv: Skriv "Hej" i rutan <emph>Annars</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149163 148 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
sv: Klicka på <emph>Infoga</emph>.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
en: Indexes and Tables
sv: Förteckningar

[ctx: 04120000.xhp hd_id3151380 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Indexes and Tables">Indexes and Tables</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Förteckningar och tabeller">Förteckningar och tabeller</link>

[ctx: 04120000.xhp par_idN105AC help.text]
en: Opens a menu to insert index entries and to insert indexes and tables.
sv: Öppnar en meny så att du kan infoga förteckningsposter samt förteckningar och tabeller.

[ctx: 04120000.xhp par_id3150114 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Indexes">Instructions for Indexes</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instruktioner för förteckningar">Instruktioner för förteckningar</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147416 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Entry">Entry</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Post...">Post...</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147501 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Indexes and Tables">Indexes and Tables</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Förteckningar...">Förteckningar...</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3155620 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Litteraturförteckningspost...">Litteraturförteckningspost...</link>

[ctx: 04120100.xhp tit help.text]
en: Insert Index Entry
sv: Infoga förteckningspost

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154508 1 help.text]
en: Insert Index Entry
sv: Infoga förteckningspost

[ctx: 04120100.xhp par_id3150565 2 help.text]
en: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Marks the selected text as index or table of contents entry.</ahelp></variable>
sv: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Skapar en post i en förteckning av den markerade texten.</ahelp></variable>

[ctx: 04120100.xhp par_id3147571 15 help.text]
en: To edit an index entry, place the cursor in front of the index field, and then choose <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit - Index Entry"><emph>Edit - Index Entry</emph></link>
sv: Om du vill redigera en post i förteckningsposten eller innehållsförteckningen, ställer du markören framför fältet och väljer <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Redigera - Förteckningspost"><emph>Redigera - Förteckningspost</emph></link>.

[ctx: 04120100.xhp par_id3145760 22 help.text]
en: You can leave the <emph>Insert Index Entry</emph> dialog open while you select and insert entries.
sv: Du kan låta dialogrutan <emph>Infoga förteckningspost</emph> vara öppen när du markerar och infogar förteckningsposter.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3145410 3 help.text]
en: Selection
sv: Markering

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147508 5 help.text]
en: Index
sv: Förteckning

[ctx: 04120100.xhp par_id3154103 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">Select the index that you want to add the entry to.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">Välj vilken förteckning som posten ska tillhöra.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153527 7 help.text]
en: Entry
sv: Post

[ctx: 04120100.xhp par_id3151312 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Visar texten som är markerad i dokumentet. Om du vill kan du använda ett annat ord för förteckningsposten. Den markerade texten i dokumentet påverkas inte.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154480 9 help.text]
en: 1st key
sv: Sorteringskod 1

[ctx: 04120100.xhp par_id3152953 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key, the index entry is "weather, cold".</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Gör den aktuella markeringen till en underpost till det ord du skriver här. Om du till exempel har markerat "kallt" och skriver in "väder" som sorteringskod 1, kommer förteckningsposten att bli "väder, kallt".</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154572 11 help.text]
en: 2nd key
sv: Sorteringskod 2

[ctx: 04120100.xhp par_id3155904 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key and "winter" as the 2nd key, the index entry is "weather, winter, cold".</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Gör den aktuella markeringen till en underordnad underpost till den första nyckeln. Om du till exempel har markerat "kallt" och skriver in "väder" som sorteringskod 1 och "vinter" som sorteringskod 2, kommer förteckningsposten att bli "väder, vinter, kallt".</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3155174 39 help.text]
en: Phonetic reading
sv: Fonetiskt uttal

[ctx: 04120100.xhp par_id3149484 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.</ahelp> This option is only available if Asian language support is enabled.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Skriv in det fonetiska uttalet för motsvarande post. Om det till exempel finns fler än ett uttal för ett japanskt kanji-ord, skriver du det korrekta uttalet som ett katakana-ord. Kanji-ordet kommer sedan att sorteras efter det fonetiska uttalet.</ahelp> Alternativet är bara tillgängligt om du har aktiverat stöd för asiatiska språk.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3143284 24 help.text]
en: Main Entry
sv: Huvudpost

[ctx: 04120100.xhp par_id3151248 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Makes the selected text the main entry in an alphabetical index.</ahelp> $[officename] displays the page number of the main entry in a different format than the other entries in the index.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Gör den markerade texten till en huvudpost i en alfabetisk förteckning.</ahelp> $[officename] visar sidnumret för huvudposten i ett annat format än andra poster i förteckningen.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149821 13 help.text]
en: Level
sv: Nivå

[ctx: 04120100.xhp par_id3147098 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Entries using the paragraph format "Heading X" (X = 1-10) can be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Poster som använder styckeformatet "Rubrik X" (X = 1-10) kan läggas till innehållsförteckningen automatiskt. Nivån på posten i förteckningen motsvarar dispositionsnivån för rubrikformatmallen.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3149175 16 help.text]
en: This option is available only for table of contents and user-defined index entries.
sv: Det här alternativet är endast tillgängligt för innehållsförteckningar och användardefinierade förteckningsposter.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3156278 19 help.text]
en: Apply to all similar texts
sv: Använd på alla liknande texter

[ctx: 04120100.xhp par_id3145783 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Automatically marks all other occurrences of the selected text in the document. Text in headers, footers, frames, and captions is not included.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Markerar alla andra förekomster av den markerade texten i dokumentet. Text i sidhuvuden, sidfötter, ramar och bildtexter inkluderas inte.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3155920 21 help.text]
en: You cannot use the function for an <emph>Entry </emph>that you entered manually in this dialog.
sv: Det går inte att använda den här funktionen för en <emph>Förteckningspost</emph> som du har skrivit in manuellt i dialogrutan.

[ctx: 04120100.xhp par_id3147496 18 help.text]
en: To include all occurrences of a text passage in an index, select the text, choose<emph> Edit - Find & Replace</emph>, and click <emph>Find All</emph>. Then choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph> and click <emph>Insert</emph>.
sv: Om du vill ha med alla förekomster av ett textstycke i en förteckning, markerar du texten och väljer <emph>Redigera - Sök och ersätt</emph> och klickar på <emph>Sök alla</emph>. Välj sedan <emph>Infoga - Förteckningar - Post</emph> och klicka på <emph>Infoga</emph>.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149568 32 help.text]
en: Match case
sv: Exakt jämförelse

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147741 33 help.text]
en: Whole words only
sv: Bara hela ord

[ctx: 04120100.xhp hd_id3146345 26 help.text]
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 04120100.xhp par_id3149845 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Marks an index entry in your text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Markerar en förteckningspost i din text.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3148855 34 help.text]
en: Close
sv: Stäng

[ctx: 04120100.xhp par_id3154777 35 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Stänger dialogen.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3151083 28 help.text]
en: New user-defined index
sv: Ny användardefinierad förteckning

[ctx: 04120100.xhp par_id3150161 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Opens the <emph>Create New User-defined Index</emph> dialog where you can create a custom index.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Öppnar dialogrutan <emph>Skapa ny användardefinierad förteckning</emph> som du använder för att skapa en anpassad förteckning.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153296 30 help.text]
en: Name
sv: <emph>Namn</emph>

[ctx: 04120100.xhp par_id3153507 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Enter a name for the new user-defined index. The new index is added to the list of available indexes and tables.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Ange namnet på den nya användardefinierade förteckningen.  Den nya förteckningen läggs till i listan över tillgängliga förteckningar och tabeller.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3156124 38 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Använda förteckningar</link>

[ctx: 04120200.xhp tit help.text]
en: Insert Index/Table
sv: Infoga förteckning

[ctx: 04120200.xhp hd_id3151312 1 help.text]
en: Insert Index/Table
sv: Infoga förteckning

[ctx: 04120200.xhp par_id3154476 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.</ahelp> To edit an index or table of contents, place the cursor in the index or table of contents, and then choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>.</variable>
sv: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Infogar en förteckning vid markörens position.</ahelp> Om du vill redigera en förteckning placerar du markören i förteckningen och väljer <emph>Infoga - Förteckningar - Förteckningar</emph>.</variable>

[ctx: 04120200.xhp par_id3154575 3 help.text]
en: You can also preview the index or table in this dialog.
sv: Dialogrutan innehåller också en förhandsvisning av förteckningen.

[ctx: 04120200.xhp par_id3155905 4 help.text]
en: Depending on the type of index or table that you select, the following tabs are present.
sv: Beroende på vilken typ av förteckning du väljer är följande flikar tillgängliga.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149481 5 help.text]
en: Use this tab to specify the column layout for the index or table of contents. By default, the index title is one-column wide and extends out from left page margin.
sv: Under den här fliken anger du förteckningens kolumnlayout. Förteckningens rubrik är som standard en kolumn bred och utgår från sidans vänstermarginal.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149095 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Använda förteckningar">Använda förteckningar</link>

[ctx: 04120201.xhp tit help.text]
en: Styles
sv: Formatmallar

[ctx: 04120201.xhp hd_id3145825 36 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Styles">Styles</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Mallar">Mallar</link>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154505 37 help.text]
en: You can assign different paragraph styles to change the formatting of index titles, separators and index entries. You can also modify paragraph styles in this dialog.
sv: Du kan tilldela olika styckeformatmallar för att ändra förteckningsrubriker, skiljetecken och förteckningsposter. Du kan också ändra styckeformatmallar i den här dialogrutan.

[ctx: 04120201.xhp hd_id3150565 26 help.text]
en: Assignment
sv: Tilldelning

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147171 28 help.text]
en: Levels
sv: Nivåer

[ctx: 04120201.xhp par_id3151180 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL">Select the index level that you change the formatting of.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL" visibility="visible">Välj den förteckningsnivå vars formatering du vill ändra.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147571 30 help.text]
en: Paragraph Styles
sv: Styckeformatmallar

[ctx: 04120201.xhp par_id3149290 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_PARALAY">Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<emph><) </emph>button.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_PARALAY">Välj den styckeformatmall som du vill använda i den markerade förteckningsnivån, och klicka sedan på knappen <emph>Tilldela</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154099 33 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_TP_TOX_STYLES_BT_ASSIGN">Formats the selected index level with the selected paragraph style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_TP_TOX_STYLES_BT_ASSIGN" visibility="visible">Formaterar den markerade förteckningsnivån med den markerade styckeformatmallen.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3149807 34 help.text]
en: Default
sv: Standard

[ctx: 04120201.xhp par_id3153539 35 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD">Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD" visibility="visible">Återställer formateringen på den markerade nivån till styckeformatmallen "Standard".</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3154474 38 help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 04120201.xhp par_id3153675 39 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_EDIT_STYLE">Opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog, where you can modify the selected paragraph style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_EDIT_STYLE">Öppnar dialogrutan <emph>Styckeformatmall</emph> där du kan ändra den markerade styckeformatmallen.</ahelp>

[ctx: 04120210.xhp tit help.text]
en: Index/Table
sv: Förteckning

[ctx: 04120210.xhp hd_id3150933 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Index/Table">Index/Table</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Förteckning">Förteckning</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3148390 2 help.text]
en: Use this tab to specify and define the type of  <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="index">index</link> that you want to insert. You can also create custom indexes.
sv: Använd den här fliken för att ange och definiera vilken typ av <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="förteckning">förteckning</link> du vill infoga. Du kan också skapa användardefinierade förteckningar.

[ctx: 04120210.xhp par_id3153921 3 help.text]
en: Depending on the type of index that you select, this tab contains the following options.
sv: Den här fliken innehåller följande alternativ, beroende på vilken typ av förteckning du väljer.

[ctx: 04120210.xhp hd_id3147175 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Innehållsförteckning">Innehållsförteckning</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151183 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Sakregister">Sakregister</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3154645 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustrationsförteckning">Illustrationsförteckning</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151265 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Tabellförteckning">Tabellförteckning</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3153152 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Användardefinierad">Användardefinierad</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3149759 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Objektförteckning">Objektförteckning</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3145410 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Litteraturförteckning">Litteraturförteckning</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3154278 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Använda förteckningar">Använda förteckningar</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3152942 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">Insert - Indexes and Tables - Entry</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Infoga - Förteckningar - Post">Infoga - Förteckningar - Post</link>

[ctx: 04120211.xhp tit help.text]
en: Index
sv: Förteckning

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150018 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index">Index</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Förteckning">Förteckning</link>

[ctx: 04120211.xhp par_id3150570 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Contents </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
sv: <variable id="verzeichnis">Följande alternativ kan användas när du väljer <emph>Innehållsförteckning</emph> som <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="förteckningstyp">förteckningstyp</link>. </variable>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150763 3 help.text]
en: Type and Title
sv: Typ och rubrik

[ctx: 04120211.xhp par_id3149286 4 help.text]
en: Specify the type and title of the index.
sv: Ange förteckningens typ och rubrik.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151171 5 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 04120211.xhp par_id3145418 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE">Select the type of index that you want to insert.</ahelp> The options available on this tab depend on the index type that you select. If the cursor is in an index when you choose the <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>, you can then edit that index.
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE" visibility="visible">Ange vilken typ av förteckning som du vill infoga.</ahelp> De tillgängliga alternativen under den här fliken beror på vilken typ av förteckning du väljer. Om markören befinner sig i en förteckning när du väljer <emph>Infoga - Förteckningar - Förteckningar</emph>, så kan du sedan redigera förteckningen.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149801 7 help.text]
en: Title
sv: Rubrik

[ctx: 04120211.xhp par_id3153532 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE">Enter a title for the selected index.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE" visibility="visible">Ange en rubrik på den markerade förteckningen.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151317 9 help.text]
en: Protected against manual changes
sv: Skyddad mot manuella ändringar

[ctx: 04120211.xhp par_id3153665 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY">Prevents the contents of the index from being changed.</ahelp> Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and then select the <emph>Cursor in protected areas - Enabled </emph>check box.
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY">Förhindrar att innehållet i förteckningen ändras.</ahelp> Manuella ändringar som du gör i en förteckning går förlorade när förteckningen uppdateras. Om du vill bläddra med markören genom ett skyddat område väljer du <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer – Formateringshjälp</emph> och markerar sedan kryssrutan <emph>Markör i skyddade områden – Aktiverad</emph>.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3155893 11 help.text]
en: Create index for
sv: Skapa förteckning för

[ctx: 04120211.xhp par_id3149688 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA">Select whether to create the index for the document or for the current chapter.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA" visibility="visible">Välj om du vill skapa en förteckning för dokumentet eller för det aktuella kapitlet.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3154199 13 help.text]
en: Evaluation level
sv: Utvärdera till nivå

[ctx: 04120211.xhp par_id3143270 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL">Enter the number of heading levels to include in the index.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL" visibility="visible">Ange antalet rubriknivåer som ska finnas i förteckningen.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149484 15 help.text]
en: Create from
sv: Skapa från

[ctx: 04120211.xhp par_id3149096 16 help.text]
en: Use this area to specify which information to include in an index.
sv: I det här området anger du vilken information som ska ingå i en förteckning.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149815 17 help.text]
en: Outline
sv: Disposition

[ctx: 04120211.xhp par_id3151253 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS">Creates the index using outline levels, that is, paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS" visibility="visible">Skapar en förteckning med kapitelnivåer, d.v.s. stycken som är formaterade med någon av de fördefinierade rubrikformatmallarna Rubrik 1 - 10 läggs till i förteckningen.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp par_id1209200804373840 help.text]
en: You can also assign the outline levels in the <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Outline & Numbering</link> tab page of the Format - Paragraph dialog.
sv: Du kan även ange dispositionsnivåerna under fliksidan <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Disposition och numrering</link> för Formatet - dialogrutan Stycke.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3153633 21 help.text]
en: Additional Styles
sv: Ytterligare mallar

[ctx: 04120211.xhp par_id3152772 22 help.text]
en: <variable id="vorlg"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES">Includes the paragraph styles that you specify in the <emph>Assign Styles</emph> dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the <emph>Assign Styles (...</emph>) button to the right of this box.</ahelp></variable>
sv: <variable id="vorlg"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES">Tar med de styckeformatmallar du anger i dialogrutan <emph>Tilldela mall</emph> som förteckningsposter. Du kan välja de styckeformatmallar du vill använda i förteckningen genom att klicka på knappen <emph>Tilldela mall</emph> till höger om den här rutan.</ahelp></variable>

[ctx: 04120211.xhp par_id3145776 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES">Opens the <emph>Assign Styles</emph> dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES">Öppnar dialogrutan <emph>Tilldela mall</emph> där du kan välja vilka styckeformatmallar som ska användas i förteckningen.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151374 25 help.text]
en: Index marks
sv: Förteckningsmarkeringar

[ctx: 04120211.xhp par_id3155861 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS">Includes the index entries that you inserted by choosing <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph> in the index.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS">Tar med de förteckningsposter du infogade genom att välja <emph>Infoga - Förteckningar - Post</emph> i förteckningen.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp tit help.text]
en: Index
sv: Förteckning

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Index">Index</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Förteckning">Förteckning</link>

[ctx: 04120212.xhp par_id3155962 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Alphabetical Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
sv: <variable id="verzeichnis">Följande alternativ är tillgängliga när du väljer <emph>Sakregister</emph> som <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="förteckning">typ av förteckning</link>. </variable>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153247 3 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154651 5 help.text]
en: Combine identical entries
sv: Kombinera likadana poster

[ctx: 04120212.xhp par_id3153810 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME">Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME">Ersätter identiska förteckningsposter med en enda som visar de sidnummer där posten förekommer i dokumentet. T.ex. posterna "Visning 10, visning 43" slås samman till "Visning 10, 43".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147403 7 help.text]
en: Combine identical entries with p or pp
sv: Kombinera med f eller ff

[ctx: 04120212.xhp par_id3083451 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF">Replaces identical index entries, which occur also on the directly following page or pages, with a single entry that lists the first page number and a "p" or "pp". For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10pp", and "View 10, View 11" as "View 10p".</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF">Ersätter identiska förteckningsposter som förekommer på sammanhängande sidor med en enda post som listar det första sidnumret och a"p" eller "pp". Till exempel posterna "Visning 10, visning 11, visning 12" slås samman till "Visning 10ff", och "Visning 10, visning 11" till "Visning 10f".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3157870 9 help.text]
en: Combine with -
sv: Kombinera med -

[ctx: 04120212.xhp par_id3145825 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH">Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH">Ersätter förteckningsposter som förekommer på sammanhängande sidor med en enda post och det sidområde där posten förekommer. Posterna "Visning 10, visning 11, visning 12" slås t.ex. samman till "Visning 10-12".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154502 11 help.text]
en: Case sensitive
sv: Versalkänslig

[ctx: 04120212.xhp par_id3149880 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE">Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.</ahelp> If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select <emph>Combine identical entries</emph>.
sv: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE">Skiljer mellan stora och små bokstäver i identiska förteckningsposter. Asiatiska språk kräver särskild hantering.</ahelp> Om du vill att första förekomsten av en post i dokumentet ska bestämma postens skiftläge ska du markera <emph>Kombinera likadana poster</emph>.

[ctx: 04120212.xhp par_idN10671 help.text]
en: To use multi-level collation to Asian languages, select <emph>Case sensitive</emph>. In the multi-level collation, the cases and diacritics of the entries are ignored and only the primitive forms of the entries are compared. If the forms are identical, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still identical, the cases of the forms as well as the widths of the characters, and the differences in the Japanese Kana are compared.
sv: Om du vill använda flernivåskollation för asiatiska språk väljer du <emph>Versalkänslig</emph>. Vid flernivåskollation ignoreras posternas kasus och diakritiska tecken, och endast posternas grundform jämförs. Om formerna är identiska jämförs formernas diakritiska tecken. Om formerna fortfarande är identiska jämförs även formernas kasus och teckenbredd samt skillnaderna i japansk kana.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150569 13 help.text]
en: AutoCapitalize entries
sv: Skriv automatiskt poster med stor bokstav

[ctx: 04120212.xhp par_id3148772 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS">Automatically capitalizes the first letter of an index entry.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS">Ger automatiskt förteckningsposterna stor begynnelsebokstav.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3155986 15 help.text]
en: Keys as separate entries
sv: Nyckel som egen post

[ctx: 04120212.xhp par_id3147170 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY">Inserts index keys as separate index entries.</ahelp> A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries.
sv: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY">Infogar nyckelbegrepp som separata förteckningsposter.</ahelp> Ett nyckelord infogas som överbegrepp och de poster som är tilldelade nyckelordet visas under nyckelordet med indrag.

[ctx: 04120212.xhp par_id3151184 17 help.text]
en: To define an index key, choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Entry"><emph>Insert Index Entry</emph></link> dialog.
sv: Du definierar ett nyckelord genom att välja dialogrutan <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Infoga förteckningspost"><emph>Infoga förteckningspost</emph></link>.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154646 18 help.text]
en: Concordance file
sv: Konkordansfil

[ctx: 04120212.xhp par_id3156322 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE">Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE">Markerar automatiskt förteckningsposter med hjälp av en konkordansfil - en lista över vilka ord som ska ingå i en förteckning.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150258 24 help.text]
en: File
sv: Fil

[ctx: 04120212.xhp par_id3149287 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK">Select, create, or edit a concordance file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK">Markera, skapa eller redigera en konkordansfil.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3152950 32 help.text]
en: Sort
sv: Sortera

[ctx: 04120212.xhp par_id3149812 33 help.text]
en: Sets the options for sorting the index entries.
sv: Anger alternativ för sortering av förteckningsposter.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150347 34 help.text]
en: Language
sv: Språk

[ctx: 04120212.xhp par_id3154475 35 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE">Select the language rules to use for sorting the index entries.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE">Välj de språkregler som ska användas vid sortering av förteckningsposter.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153675 36 help.text]
en: Key type
sv: Nyckeltyp

[ctx: 04120212.xhp par_id3147530 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_SORTALG">Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_SORTALG">Välj numeriskt om du vill sortera numren efter värde, som t.ex. 1, 2, 12. Välj alfanumeriskt om du vill sortera numren efter teckenkod, som t.ex. 1, 12, 2.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp tit help.text]
en: Index
sv: Förteckning

[ctx: 04120213.xhp hd_id3147570 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Index">Index</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Förteckning">Förteckning</link>

[ctx: 04120213.xhp par_id3145415 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select the <emph>Illustration Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
sv: <variable id="verzeichnis">Följande alternativ är tillgängliga när du väljer <emph>Illustrationsförteckning</emph> som typ av <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="förteckning">förteckning</link>.</variable>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3153534 3 help.text]
en: Create from
sv: Skapa från

[ctx: 04120213.xhp par_id3151315 4 help.text]
en: Specify the information to be combined to form an index.
sv: Ange den information som ska kombineras för att skapa en förteckning.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154478 5 help.text]
en: Captions
sv: Bildtexter

[ctx: 04120213.xhp par_id3153677 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS">Creates index entries from object captions.</ahelp> To add a caption to an object, select the object, and then choose <emph>Insert - Caption</emph>.
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS">Skapar förteckningsposter av bildtexter.</ahelp> Du kan lägga till en bildtext i ett objekt genom att markera objektet och välja <emph>Infoga - Bildtext</emph>.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154576 7 help.text]
en: Category
sv: Område

[ctx: 04120213.xhp par_id3149687 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE">Select the caption category that you want to use for the index entries.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE">Välj vilken bildtextkategori som du vill använda i förteckningsposter.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154195 9 help.text]
en: Display
sv: Visning

[ctx: 04120213.xhp par_id3155186 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_DISPLAYTYPE">Select the part of the caption that you want to use for index entries.</ahelp> The following table lists the caption options that can be selected, based on the caption text "Illustration 24: The Sun", where "Illustration 24" was automatically generated, and "The Sun" was added by the user.
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_DISPLAYTYPE">Välj vilken del av bildtexten som du vill använda i förteckningsposter.</ahelp> Följande tabell innehåller en lista med tillgängliga bildtextalternativ, baserade på bildtexten "Illustration 24: Solen", där "Illustration 24" har genererats automatiskt, och ": Solen" har lagts till av användaren.

[ctx: 04120213.xhp par_id3151260 11 help.text]
en: Selections in the Display list box
sv: <emph>Val i listrutan Visning</emph>

[ctx: 04120213.xhp par_id3148972 12 help.text]
en: Entry in the Index
sv: <emph>Post i förteckningen</emph>

[ctx: 04120213.xhp par_id3147213 13 help.text]
en: Reference Text
sv: Referenstext

[ctx: 04120213.xhp par_id3153636 14 help.text]
en: Illustration 24: The Sun
sv: Illustration 24: Solen

[ctx: 04120213.xhp par_id3152768 15 help.text]
en: Category and Number
sv: Kategori och nummer

[ctx: 04120213.xhp par_id3149168 17 help.text]
en: Caption
sv: Bildtext

[ctx: 04120213.xhp par_id3145781 18 help.text]
en: The Sun
sv: Solen

[ctx: 04120213.xhp par_id3155915 19 help.text]
en: If you select "Caption Text", the punctuation and the space at the beginning of the caption does not appear in the index entry.
sv: Om du väljer "Bildtext" visas inte interpunktionen och mellanslaget i början av bildtexten i förteckningsposten.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3151378 20 help.text]
en: Object names
sv: Objektnamn

[ctx: 04120213.xhp par_id3155863 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES">Creates index entries from object names.</ahelp> You can view object names in the Navigator, for example, and change them in the context menu.
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES">Skapar förteckningsposter av objektnamn.</ahelp> Du kan visa objektnamn i t.ex. Navigator, och ändra dem på snabbmenyn.

[ctx: 04120214.xhp tit help.text]
en: Index
sv: Förteckning

[ctx: 04120214.xhp hd_id3151387 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index">Index</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Förteckning">Förteckning</link>

[ctx: 04120214.xhp par_id3146320 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Index of Tables </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
sv: <variable id="verzeichnis">Följande alternativ är tillgängliga när du väljer <emph>Tabellförteckning</emph> som typ av <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="förteckning">förteckning</link>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp tit help.text]
en: Index
sv: Förteckning

[ctx: 04120215.xhp hd_id3150568 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Index">Index</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Förteckning">Förteckning</link>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151183 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>User-Defined </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
sv: <variable id="verzeichnis">Följande alternativ är tillgängliga när du väljer <emph>Användardefinierad</emph> som typ av <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="förteckning">förteckning</link>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151174 4 help.text]
en: User-defined indexes are available in the <emph>Type</emph> box when you insert an index entry in your document.
sv: Användardefinierade förteckningar är tillgängliga i rutan <emph>Fälttyp</emph> när du infogar en förteckningspost i dokumentet.

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154097 5 help.text]
en: Create from
sv: Skapa från

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149802 7 help.text]
en: Styles
sv: Formatmallar

[ctx: 04120215.xhp hd_id3151320 8 help.text]
en: Tables
sv: Tabeller

[ctx: 04120215.xhp par_id3154473 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES">Includes tables in the index.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES">Tar med tabeller i förteckningen.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154569 10 help.text]
en: Graphics
sv: Grafik

[ctx: 04120215.xhp par_id3153676 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS">Includes graphics in the index.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS">Tar med grafiska objekt i förteckningen.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149685 12 help.text]
en: Text frames
sv: Textramar

[ctx: 04120215.xhp par_id3154195 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES">Includes text frames in the index.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES">Tar med textramar i förteckningen.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3155182 14 help.text]
en: OLE objects
sv: OLE-objekt

[ctx: 04120215.xhp par_id3143282 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE">Includes OLE objects in the index.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE">Tar med OLE-objekt i förteckningen.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149095 16 help.text]
en: Use level from source chapter
sv: Nivå från ursprungskapitel

[ctx: 04120215.xhp par_id3151250 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER">Indents table, graphic, text frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER">Drar in förteckningsposter i form av tabeller, grafiska objekt, textramar och OLE-objekt enligt deras plats i kapitlens rubrikhierarki.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp par_id3147088 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">Defining an index entry</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Definiera en förteckningspost">Definiera en förteckningspost</link>

[ctx: 04120216.xhp tit help.text]
en: Index
sv: Förteckning

[ctx: 04120216.xhp hd_id3145247 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Index">Index</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Förteckning">Förteckning</link>

[ctx: 04120216.xhp par_id3147175 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Objects </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
sv: <variable id="verzeichnis">Följande alternativ är tillgängliga när du väljer <emph>Objektförteckning</emph> som typ av <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="förteckning">förteckning</link>.</variable>

[ctx: 04120216.xhp hd_id3151174 3 help.text]
en: Create from the following objects
sv: Skapa från följande objekt

[ctx: 04120216.xhp par_id3153417 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OLE_CHECKLB">Select the object types that you want to include in a table of objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_OLE_CHECKLB">Välj de objekttyper som du vill ta med i en objekttabell.</ahelp>

[ctx: 04120217.xhp tit help.text]
en: Index
sv: Förteckning

[ctx: 04120217.xhp hd_id3146322 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Index">Index</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Förteckning">Förteckning</link>

[ctx: 04120217.xhp par_id3145825 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Bibliography </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
sv: <variable id="verzeichnis">Följande alternativ är tillgängliga när du väljer <emph>Litteraturförteckning</emph> som typ av <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="förteckning">förteckning</link>.</variable>

[ctx: 04120217.xhp hd_id3148773 3 help.text]
en: Formatting of the entries
sv: Formatering av poster

[ctx: 04120217.xhp hd_id3147167 5 help.text]
en: Number entries
sv: Numrera poster

[ctx: 04120217.xhp par_id3154647 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE">Automatically numbers the bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering, click the <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Entries</link> tab.
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE">Numrerar automatiskt posterna i litteraturförteckningen.</ahelp> Du kan ange sorteringsalternativ för numrering genom att klicka på fliken <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Poster">Poster</link>.

[ctx: 04120217.xhp hd_id3150759 7 help.text]
en: Brackets
sv: Parenteser

[ctx: 04120217.xhp par_id3149295 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET">Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET">Välj de parenteser som ska omge litteraturförteckningens poster.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp tit help.text]
en: Assign Styles
sv: Tilldela mall

[ctx: 04120219.xhp hd_id3155621 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Assign Styles</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Tilldela mall">Tilldela mall</link>

[ctx: 04120219.xhp par_id3145828 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADD_IDX_STYLES" visibility="visible">Creates index entries from specific paragraph styles.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLG_ADD_IDX_STYLES" visibility="visible">Skapar förteckningsposter baserade på specifika styckeformatmallar.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp hd_id3145249 3 help.text]
en: Styles
sv: Formatmallar

[ctx: 04120219.xhp par_id3150566 4 help.text]
en: The list contains the paragraph styles that you can assign to index levels.
sv: Listan innehåller de styckeformatmallar som du kan tilldela förteckningsnivåer.

[ctx: 04120219.xhp par_id3147176 5 help.text]
en: To create an index entry from a paragraph style, click the style in the<emph> Styles</emph> list, and then click the <emph>>> </emph>button to move the style to the index level that you want.
sv: Du kan skapa en förteckningspost baserad på en styckeformatmall genom att klicka på formatmallen i listan <emph>Mallar</emph> och sedan flytta formatmallen till den förteckningsnivå där du vill ha den genom att klicka på knappen <emph>>></emph>.

[ctx: 04120219.xhp par_id3149289 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT" visibility="visible">Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT" visibility="visible">Flyttar upp den markerade styckeformatmallen en nivå i förteckningshierarkin.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp par_id3157903 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT" visibility="visible">Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT" visibility="visible">Flyttar ned den markerade styckeformatmallen en nivå i förteckningshierarkin.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp tit help.text]
en: Entries (indexes/tables)
sv: Poster (förteckningar)

[ctx: 04120220.xhp hd_id3149349 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Entries (indexes/tables)">Entries (indexes/tables)</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Poster (förteckningar)">Poster (förteckningar)</link>

[ctx: 04120220.xhp par_id3154504 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_TP_TOX_ENTRY">Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Index/Table">Index/Table</link> tab.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="HID_TP_TOX_ENTRY">Ange format för förteckningsposter. Den här flikens utseende ändras för att återspegla den typ av förteckning som du valde under fliken <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Förteckning">Förteckning</link>.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3148770 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Innehållsförteckning">Innehållsförteckning</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147564 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Sakregister">Sakregister</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151188 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustrationsförteckning">Illustrationsförteckning</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3150761 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Tabellförteckning">Tabellförteckning</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3153517 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Användardefinierad">Användardefinierad</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151175 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Objektförteckning">Objektförteckning</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147506 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Litteraturförteckning">Litteraturförteckning</link>

[ctx: 04120221.xhp tit help.text]
en: Entries (table of contents)
sv: Poster (innehållsförteckning)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145827 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entries (table of contents)">Entries (table of contents)</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Poster (innehållsförteckning)">Poster (innehållsförteckning)</link>

[ctx: 04120221.xhp par_id3150017 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the entries in the table of contents.</variable>
sv: <variable id="eintraege">Ange posternas format i en innehållsförteckning.</variable>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3148774 3 help.text]
en: Level
sv: Nivå

[ctx: 04120221.xhp par_id3147169 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the level that you want to define.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera den nivå som du vill definiera.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147569 6 help.text]
en: Structure and formatting
sv: Struktur och formatering

[ctx: 04120221.xhp par_id3154638 7 help.text]
en: The <emph>Structure </emph>line defines how the entries in the index are composed. To change the appearance of an entry you can enter codes or text in the empty boxes on this line. You can also click in an empty box or on a code, and then click a code button.
sv: På <emph>strukturraden</emph> anges hur posterna i indexet är sammansatta. Du kan ändra utseende på en post genom att ange kod eller text i de tomma rutorna på den här raden. Du kan också klicka i en tom ruta eller på en kod, och sedan klicka på en kodknapp.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149292 35 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays the remainder of the <emph>Structure </emph>line.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar resten av <emph>strukturraden</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id3147512 8 help.text]
en: To delete a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then press the <item type="keycode">Delete</item> key.
sv: Du tar bort en kod från <emph>strukturraden</emph> genom att klicka på koden och sedan trycka på <item type="keycode">Del</item>.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149806 9 help.text]
en: To replace a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then click a code button.
sv: Du kan ersätta en kod från <emph>strukturraden</emph> genom att klicka på koden och sedan klicka på en kodknapp.

[ctx: 04120221.xhp par_id3154480 10 help.text]
en: To add a code to the <emph>Structure </emph>line, click in an empty box, and then click a code button.
sv: Du kan lägga till en kod i raden <emph>Struktur</emph> genom att klicka i en tom ruta, och sedan klicka på en kodknapp.

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153675 11 help.text]
en: Chapter number (E#)
sv: Kapitelnummer (E#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154567 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO">Inserts the chapter number. To assign chapter numbering to a heading style, choose<emph> Tools - Outline Numbering</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO">Infogar kapitelnummer. Du kan ange kapitelnumrering för ett överskriftsformat genom att välja <emph>Verktyg – Kapitelnumrering</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149691 13 help.text]
en: Entry text (E)
sv: Posttext

[ctx: 04120221.xhp par_id3154199 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY">Inserts the text of the chapter heading.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY" visibility="visible">Infogar kapitelrubrikens text.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3143276 15 help.text]
en: Tab stop (T)
sv: Tabulator

[ctx: 04120221.xhp par_id3149490 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB">Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the <emph>Fill character box</emph>. To change the position of the tab stop, enter a value in the <emph>Tab stop position </emph>box, or select the <emph>Align right </emph>check box.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB">Infogar en tabulator. Du kan lägga till inledande punkter i tabulatorn genom att markera ett tecken i rutan <emph>Utfyllnadstecken</emph>. Du kan ändra tabulatorns position genom att ange ett värde i rutan <emph>Tabulatorposition</emph>, eller markera kryssrutan <emph>Högerjustera</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3151257 17 help.text]
en: Page number (#)
sv: Sidnr

[ctx: 04120221.xhp par_id3148981 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO">Inserts the page number of the entry.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO" visibility="visible">Infogar postens sidnummer.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147212 19 help.text]
en: Hyperlink (LS and LE)
sv: Hyperlänk

[ctx: 04120221.xhp par_id3153631 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK">Skapar en hyperlänk för den del av posten som omges av inledande (LS) och avslutande (LE) hyperlänktaggar. På <emph>strukturraden</emph> klickar du i den tomma rutan framför den del som du vill skapa en hyperlänk för, och klickar sedan på den här knappen. Klicka i den tomma rutan efter den del du vill hyperlänka, och klicka sedan på den här knappen igen. Alla hyperlänkar måste vara unika. Tillgänglig endast för innehållsförteckningar.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3152766 36 help.text]
en: All
sv: Alla

[ctx: 04120221.xhp par_id3155137 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS">Applies the current settings without closing the dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS">Använder de aktuella inställningarna på alla nivåer i indexet utan att dialogrutan stängs.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153355 21 help.text]
en: Character Style
sv: Teckenformatmall

[ctx: 04120221.xhp par_id3156277 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE">Specify the formatting style for the selected part on the <emph>Structure line</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE">Ange formatmall för den markerade delen av <emph>strukturraden</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145772 23 help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 04120221.xhp par_id3151372 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE">Opens a dialog where you can edit the selected character style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE" visibility="visible">Öppnar en dialogruta där du kan redigera den markerade teckenformatmallen.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155909 25 help.text]
en: Fill character
sv: Utfyllnadstecken

[ctx: 04120221.xhp par_id3150112 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR">Select the tab leader that you want use.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR" visibility="visible">Välj det utfyllnadstecken som ska placeras framför tabulatorn.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155859 27 help.text]
en: Tab stop position
sv: Tabulatorposition

[ctx: 04120221.xhp par_id3150689 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS">Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS" visibility="visible">Ange önskat avstånd mellan vänster sidmarginal och tabulatorn.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147415 29 help.text]
en: Align right
sv: Högerjustering

[ctx: 04120221.xhp par_id3147495 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT">Aligns the tab stop to the right page margin.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT" visibility="visible">Justerar tabulatorn efter höger sidmarginal.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id6499221 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visas endast när du klickar på E# i strukturraden. Välj om kapitelnumren ska visas med eller utan avgränsare.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149559 33 help.text]
en: Tab position relative to Paragraph Style indent
sv: Tabbarnas position relativ till indraget från styckeformatmallen

[ctx: 04120221.xhp par_id3150554 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_RELTOSTYLE">Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the <emph>Styles</emph> tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_RELTOSTYLE">Placerar tabulatorn relativt det värde för "indrag från vänster" som anges i styckeformatmallen som markerades under fliken <emph>Mallar</emph>. Annars placeras tabulatorn relativt vänster textmarginal.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp tit help.text]
en: Entries (alphabetical index)
sv: Poster (sakregister)

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147506 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entries (alphabetical index)">Entries (alphabetical index)</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Poster (sakregister)">Poster (sakregister)</link>

[ctx: 04120222.xhp par_id3154100 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the alphabetical index entries. </variable>
sv: <variable id="eintraege">Ange format för förteckningsposter i ett sakregister.</variable>

[ctx: 04120222.xhp par_id3153532 3 help.text]
en: Level "S" refers to the single letter headings that divide the index entries alphabetically. To enable these headings, select the <emph>Alphabetical delimiter</emph> check box in the <emph>Format</emph> area.
sv: Den första nivån "T" avser skiljetecken som består av en bokstav och delar upp förteckningsposterna alfabetiskt. Du kan aktivera de här skiljetecknen genom att markera kryssrutan <emph>Alfabetiskt skiljetecken</emph> i området <emph>Format</emph>.

[ctx: 04120222.xhp hd_id3152957 4 help.text]
en: Chapter Info
sv: Kapitelinfo

[ctx: 04120222.xhp par_id3154573 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO">Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the <emph>Chapter entry </emph>box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO">Infogar kapitelinformation, som t.ex. kapitlets rubrik och nummer. Markera den information du vill visa i rutan <emph>Kapitelpost</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149692 6 help.text]
en: Chapter entry
sv: Kapitelpost

[ctx: 04120222.xhp par_id3155174 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY">Select the chapter information that you want to include in the index entry.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY">Markera den kapitelinformation som du vill ta med i förteckningsposten.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id7605517 help.text]
en: Evaluate up to level
sv: Utvärdera till nivå

[ctx: 04120222.xhp par_id6739402 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange den lägsta hierarkinivån som objekt ska visas på i den genererade förteckningen.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149493 8 help.text]
en: Character Style for main entries
sv: Teckenformatmall för huvudposter

[ctx: 04120222.xhp par_id3149109 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_MAIN_ENTRY_STYLE">Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose <emph>Edit - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Index Entry</emph></link>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_MAIN_ENTRY_STYLE">Ange teckenformatmallen för huvudposterna i sakregistret. Du kan konvertera en förteckningspost till en huvudpost genom att klicka framför förteckningsposten i dokumentet och sedan välja <emph>Redigera - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Förteckningspost"><emph>Förteckningspost</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3148977 10 help.text]
en: Alphabetical delimiter
sv: Alfabetiskt skiljetecken

[ctx: 04120222.xhp par_id3147100 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM">Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM">Använder begynnelsebokstäverna i alfabetiskt ordnade förteckningsposter som områdesrubriker.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147226 12 help.text]
en: Key separated by commas
sv: Nyckel, kommaseparerad

[ctx: 04120222.xhp par_id3153631 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED">Arranges the index entries on the same line, separated by commas.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED">Ordnar förteckningsposterna på samma rad, separerade av kommatecken.</ahelp>

[ctx: 04120223.xhp tit help.text]
en: Entries (illustration index)
sv: Poster (illustrationsförteckning)

[ctx: 04120223.xhp hd_id3145244 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Entries (illustration index)</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Poster (illustrationsförteckning)">Poster (illustrationsförteckning)</link>

[ctx: 04120223.xhp par_id3148769 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the illustration index entries. </variable>
sv: <variable id="eintraege">Ange format för poster i en illustrationsförteckning.</variable>

[ctx: 04120223.xhp par_id3154639 3 help.text]
en: Illustration Indexes only have one index level.
sv: Illustrationsförteckningar har bara en förteckningsnivå.

[ctx: 04120224.xhp tit help.text]
en: Entries (index of tables)
sv: Poster (tabellförteckning)

[ctx: 04120224.xhp hd_id3147406 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Entries (index of tables)</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Poster (tabellförteckning)">Poster (tabellförteckning)</link>

[ctx: 04120224.xhp par_id3146318 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in an Index of Tables. </variable>
sv: <variable id="eintraege">Ange posternas format i en tabellförteckning.</variable>

[ctx: 04120224.xhp par_id3150020 3 help.text]
en: An Index of Tables only has one index level.
sv: En tabellförteckning har bara en förteckningsnivå.

[ctx: 04120225.xhp tit help.text]
en: Entries (user-defined index)
sv: Poster (användardefinierad förteckning)

[ctx: 04120225.xhp hd_id3147406 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Entries (user-defined index)</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Poster (användardefinierad förteckning)">Poster (användardefinierad förteckning)</link>

[ctx: 04120225.xhp par_id3146318 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a user-defined index. </variable>
sv: <variable id="eintraege">Ange posternas format i en användardefinierad förteckning.</variable>

[ctx: 04120225.xhp par_id3150020 3 help.text]
en: User-defined indexes do not support sub-keys.
sv: Användardefinierade index stöder inte undernycklar.

[ctx: 04120226.xhp tit help.text]
en: Entries (table of objects)
sv: Poster (objektförteckning)

[ctx: 04120226.xhp hd_id3147401 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Entries (table of objects)</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Poster (objektförteckning)">Poster (objektförteckning)</link>

[ctx: 04120226.xhp par_id3083447 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a Table of Objects. </variable>
sv: <variable id="eintraege">Ange posternas format i en objektförteckning.</variable>

[ctx: 04120226.xhp par_id3150017 3 help.text]
en: A Table of Objects only has one index level.
sv: En objektförteckning har bara en förteckningsnivå.

[ctx: 04120227.xhp tit help.text]
en: Entries (bibliography)
sv: Poster (litteraturförteckning)

[ctx: 04120227.xhp hd_id3151388 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Entries (bibliography)</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Poster (litteraturförteckning)">Poster (litteraturförteckning)</link>

[ctx: 04120227.xhp par_id3083449 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for bibliography entries.</variable>
sv: <variable id="eintraege">Ange format för posterna i en litteraturförteckning.</variable>

[ctx: 04120227.xhp hd_id31544970 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 04120227.xhp par_id3150017 3 help.text]
en: The types that are displayed depend on the different literature sources.
sv: Vilka typer som visas beror på litteraturreferensernas olika källor.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3150570 4 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 04120227.xhp par_id3147175 5 help.text]
en: Lists the available bibliography entries. <ahelp hid=".">To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> Use the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog to add new entries.
sv: Visar tillgängliga poster i litteraturförteckningen. <ahelp hid=".">Du kan lägga till en post på strukturraden genom att klicka på posten, klicka i en tom ruta på strukturraden, och sedan klicka på <emph>Infoga</emph>.</ahelp> Använd dialogrutan <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Definiera litteraturpost</link> när du vill lägga till nya poster.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3149287 6 help.text]
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 04120227.xhp par_id3151178 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT">Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT">Lägger till referenskoden för den markerade litteraturposten på strukturraden. Markera en post i listan, klicka i en tom ruta, och klicka sedan på den här knappen.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154096 8 help.text]
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: 04120227.xhp par_id3149807 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE">Removes the selected reference code from the Structure line.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE">Tar bort den markerade referenskoden från strukturraden.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154470 10 help.text]
en: Sort by
sv: Sortering efter

[ctx: 04120227.xhp par_id3154482 11 help.text]
en: Specify the sorting options for the bibliography entries.
sv: Ange sorteringsalternativ för litteraturposter.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3153665 12 help.text]
en: Document position
sv: Dokumentposition

[ctx: 04120227.xhp par_id3151314 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS">Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.</ahelp> Select this option if you want to use automatically numbered references.
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS">Sorterar litteraturposter efter platsen för deras referenser i dokumentet.</ahelp> Välj det här alternativet om du vill använda automatiskt numrerade referenser.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154576 14 help.text]
en: Content
sv: Innehåll

[ctx: 04120227.xhp par_id3149687 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT">Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT">Sorterar litteraturposterna efter de sorteringsnycklar som du anger, till exempel efter författare eller publiceringsår.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3155175 16 help.text]
en: Sort keys
sv: Sorteringsnyckel

[ctx: 04120227.xhp hd_id3143270 18 help.text]
en: 1, 2 or 3
sv: 1, 2 eller 3

[ctx: 04120227.xhp par_id3149491 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_THIRDKEY">Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the <emph>Content</emph> radio button in the <emph>Sort by</emph> area.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_THIRDKEY">Markera den post som litteraturposterna ska sorteras efter. Det här alternativet är bara tillgängligt om du markerar alternativfältet <emph>Innehåll</emph> under <emph>Sortera efter</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3147098 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3">Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3">Sorterar litteraturposterna i stigande alfanumerisk ordning.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3149041 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3">Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3">Sorterar litteraturposterna i fallande alfanumerisk ordning.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp tit help.text]
en: Define Bibliography Entry
sv: Definiera litteraturpost

[ctx: 04120229.xhp hd_id3147176 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definiera litteraturpost">Definiera litteraturpost</link>

[ctx: 04120229.xhp par_id3151183 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Change the content of a bibliography entry.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Ändra innehållet i en litteraturpost.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3151175 3 help.text]
en: Entry data
sv: Postdata

[ctx: 04120229.xhp par_id3145419 4 help.text]
en: Enter a short name and select the appropriate source type. You can now enter data into the other fields belonging for the entry.
sv: Ange ett kort namn och välj lämplig typ av källa. Du kan nu ange data i de andra fälten som hör till den här posten.

[ctx: 04120229.xhp hd_id3154097 5 help.text]
en: Short name
sv: Kort beteckning

[ctx: 04120229.xhp par_id3145582 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER">Displays the short name for the bibliography entry. You can only enter a name here if you are creating a new bibliography entry.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER">Visar det korta namnet på litteraturposten. Du kan bara ange ett namn här om du skapar en ny litteraturpost.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3153527 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4">This is where you select the desired entry data for your bibliography.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4">Här väljer du önskade uppgifter för en post i litteraturförteckningen.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3155185 7 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 04120229.xhp par_id3143283 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE">Select the source for the bibliography entry.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE">Välj källan för litteraturposten.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3147091 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Formatting bibliography entries</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatera litteraturposter">Formatera litteraturposter</link>

[ctx: 04120250.xhp tit help.text]
en: Edit Concordance File
sv: Redigera konkordansfil

[ctx: 04120250.xhp bm_id3148768 help.text]
en: <bookmark_value>editing; concordance files</bookmark_value><bookmark_value>concordance files; definition</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Redigera; konkordansfiler</bookmark_value><bookmark_value>Konkordansfiler; definition</bookmark_value>

[ctx: 04120250.xhp hd_id3148768 1 help.text]
en: Edit Concordance File
sv: Redigera konkordansfil

[ctx: 04120250.xhp par_id3151180 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_CREATE_AUTOMARK">Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.</ahelp> A concordance file lists words that should be referenced in an alphabetical index, together with the page number(s) where they appear in the document.
sv: <ahelp hid="HID_DLG_CREATE_AUTOMARK">Skapa eller redigera en lista med ord som ska tas med i ett sakregister.</ahelp> En konkordansfil innehåller ord som ska finnas med i ett sakregister, bredvid motsvarande sidhänvisningar.

[ctx: 04120250.xhp par_id837427 help.text]
en: You can use the Find All button on the Find & Replace dialog to highlight all places where a word appears, then open the Insert Index Entry dialog to add that word and places to the alphabetical index. However, if you need the same set of alphabetical indexes in multiple documents, the concordance file allows to enter every word just once, then use the list many times.
sv: Du kan använda knappen Hitta alla i dialogrutan Sök och ersätt för att markera alla ställen där ett ord visas. Öppna sedan dialogrutan Infoga indexpost om du vill lägga till ordet och platsen till sakregistret. Behöver du använda samma sakregister i flera dokument, tillåter konkordansfilen bara att varje ord anges en gång, och sedan ska listan användas flera gånger.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3154645 19 help.text]
en: To access the Edit Concordance File dialog:
sv: Så här öppnar du dialogrutan Redigera konkordansfil:

[ctx: 04120250.xhp par_id3149292 20 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>.
sv: Välj <emph> Infoga - Förteckningar - Förteckningar - Förteckning</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3145420 21 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>box, select "Alphabetical Index".
sv: Klicka på "Sakregister" i rutan <emph>Typ</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154107 22 help.text]
en: In the <emph>Options </emph>area, select the <emph>Concordance file</emph> check box.
sv: Markera kryssrutan <emph>Konkordansfil</emph> i området <emph>Tillägg</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153668 23 help.text]
en: Click the <emph>File</emph> button, and then choose <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.
sv: Klicka på knappen <emph>Fil</emph> och välj <emph>Ny</emph> eller <emph>Redigera</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154470 24 help.text]
en: A concordance file contains the following fields:
sv: En konkordansfil innehåller följande fält:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152953 3 help.text]
en: "Search term" refers to the index entry that you want to mark in the document.
sv: "Sökord" är den förteckningspost som du vill markera i dokumentet.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155896 4 help.text]
en: "Alternative entry" refers to the index entry that you want to appear in the index.
sv: "Alternativpost" är den förteckningspost som du vill visa i förteckningen.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154194 5 help.text]
en: The 1st and 2nd Keys are parent index entries. The "Search term" or the "Alternative entry" appears as a subentry under the 1st and 2nd Keys.
sv: Nycklarna 1 och 2 är överordnade förteckningsposter. "Sökord" eller "Alternativpost" visas som en underordnad post under nycklarna 1 och 2.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155184 6 help.text]
en: "Match case" means that uppercase and lowercase letters are considered.
sv: "Exakt" innebär att versaler och gemener matchas.

[ctx: 04120250.xhp par_id3143282 7 help.text]
en: "Word only" searches for the term as a single word.
sv: "Hela ord" söker efter ett uttryck som utgörs av ett helt ord.

[ctx: 04120250.xhp par_id3147220 8 help.text]
en: To enable the "Match case" or "Word only" options, click in the corresponding cell, and then select the check box.
sv: Du aktiverar alternativen "Exakt" och "Hela ord" genom att klicka i motsvarande cell, och sedan markera kryssrutan.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3153629 25 help.text]
en: To create a concordance file without the Edit Concordance File dialog:
sv: Så här skapar du en konkordansfil utan dialogrutan Redigera konkordansfil:

[ctx: 04120250.xhp par_id3153644 9 help.text]
en: Use the following format guidelines when you create a concordance file:
sv: Använd följande riktlinjer för formatering när du skapar en konkordansfil:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152770 10 help.text]
en: Each entry in the concordance file is on a separate line.
sv: Varje post i konkordansfilen står på en separat rad.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155142 26 help.text]
en: Commented lines start with #.
sv: Kommenterade rader börjar med #.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153354 11 help.text]
en: Use the following format for the entries:
sv: Använd följande format för posterna:

[ctx: 04120250.xhp par_id3149172 12 help.text]
en: Search term;Alternative entry;1st key;2nd key;Match case;Word only
sv: Sökord;Alternativpost;1 nyckel;2 nyckel;Exakt;Hela ord

[ctx: 04120250.xhp par_id3156270 13 help.text]
en: The entries "Match case" and "Word only" are interpreted as "No" or FALSE if they are empty or zero (0). All other contents are interpreted as "Yes" or TRUE.
sv: Posterna "Exakt" och "Hela ord" tolkas som "Nej" eller FALSE om de är tomma eller lika med noll (0). Allt annat innehåll tolkas som "Ja" eller TRUE.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3145778 27 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04120250.xhp par_id3155907 14 help.text]
en: For example, to include the word "Boston" in your alphabetical index under the "Cities" entry, enter the following line in the concordance file:
sv: Om du t.ex. vill ta med ordet "Göteborg" i sakregistret under posten "Städer", skriver du följande rad i konkordansfilen:

[ctx: 04120250.xhp par_id3151370 15 help.text]
en: Boston;Boston;Cities;;0;0
sv: Göteborg;Göteborg;Städer;;0;0

[ctx: 04120250.xhp par_id3151383 16 help.text]
en: This also finds "Boston" if it is written in lowercase letters.
sv: "Göteborg" känns igen även om det är skrivet med liten begynnelsebokstav.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155866 17 help.text]
en: To include the "Beacon Hill" district in Boston under the "Cities" entry, enter the following line:
sv: Om du vill ta med stadsdelen "Örgryte" i Göteborg under posten "Städer" skriver du följande rad:

[ctx: 04120250.xhp par_id3150116 18 help.text]
en: Beacon Hill;Boston;Cities;
sv: Örgryte;Göteborg;Städer;

[ctx: 04120300.xhp tit help.text]
en: Insert Bibliography Entry
sv: Infoga post i litteraturförteckning

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151187 1 help.text]
en: Insert Bibliography Entry
sv: Infoga post i litteraturförteckning

[ctx: 04120300.xhp par_id3154642 2 help.text]
en: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Inserts a bibliography reference.</ahelp></variable>
sv: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Infogar en litteraturreferens.</ahelp></variable>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3145416 3 help.text]
en: Entry
sv: Post

[ctx: 04120300.xhp hd_id3157721 15 help.text]
en: From bibliography database
sv: Från litteraturdatabas

[ctx: 04120300.xhp par_id3154096 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Inserts a reference from the bibliography database.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Infogar en referens från litteraturdatabasen.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149805 17 help.text]
en: From document content
sv: Från dokumentinnehåll

[ctx: 04120300.xhp par_id3153536 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.</ahelp> An entry that is stored in the document has priority over an entry that is stored in the bibliography database.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Infogar en referens från de litteraturposter som är sparade i det aktuella dokumentet.</ahelp> En post som är sparad i dokumentet har högre prioritet än en post som är sparad i litteraturdatabasen.

[ctx: 04120300.xhp par_id3154200 19 help.text]
en: When you save a document that contains bibliography entries, the corresponding records are automatically saved in a hidden field in the document.
sv: När du sparar ett dokument som innehåller litteraturposter så sparas automatiskt tillhörande data i ett dolt fält i dokumentet.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3143273 5 help.text]
en: Short name
sv: Kort beteckning

[ctx: 04120300.xhp par_id3149490 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Select the short name of the bibliography record that you want to insert.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Välj den litteraturpost du vill infoga från listan kort beteckning.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151260 7 help.text]
en: Author, Title
sv: Författare, titel

[ctx: 04120300.xhp par_id3149824 8 help.text]
en: If available, the author and the full title of the selected short name are displayed in this area.
sv: Författarens namn och den fullständiga titel som motsvarar det markerade korta namnet visas, om uppgifterna är tillgängliga.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149105 9 help.text]
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 04120300.xhp par_id3147100 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Infogar litteraturreferensen i dokumentet. Om du har skapat en ny post måste du även infoga den som en post för att den inte ska gå förlorad när du stänger dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3147216 11 help.text]
en: Close
sv: Stäng

[ctx: 04120300.xhp par_id3149036 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Stänger dialogen.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3153634 13 help.text]
en: New
sv: Ny

[ctx: 04120300.xhp par_id3147579 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Öppnar dialogrutan <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definiera litteraturpost">Definiera litteraturpost</link> där du kan skapa en ny litteraturpost. Den här dataposten sparas bara i dokumentet. Du kan lägga till en datapost i litteraturdatabasen genom att välja <emph>Verktyg - Litteraturdatabas</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3155142 20 help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 04120300.xhp par_id3157900 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog where you can edit the selected bibliography record.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Öppnar dialogrutan <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definiera litteraturpost">Definiera litteraturpost</link> där du kan redigera en markerad litteraturpost.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp par_id3149172 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Information om att arbeta med litteraturförteckningsposter">Information om att arbeta med litteraturförteckningsposter</link>.

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
en: Frame
sv: Ram

[ctx: 04130000.xhp hd_id3151189 1 help.text]
en: Frame
sv: Ram

[ctx: 04130000.xhp par_id3145420 2 help.text]
en: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Inserts a frame that you can use to create a layout of one or more columns of text and objects.</ahelp></variable>
sv: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Infogar en ram som du kan använda för att skapa en layout med en eller flera textkolumner och objekt.</ahelp></variable>

[ctx: 04130000.xhp par_id3153678 37 help.text]
en: To edit a frame, click the border to select it, and then choose <emph>Format - Frame/Object</emph>. You can also resize or move a selected frame using special <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link>.
sv: Om du vill redigera en ram markerar du inramningen genom att klicka på den och väljer sedan <emph>Format - Ram/Objekt</emph>. Du kan också flytta eller ändra storlek på en markerad ram med <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="kortkommandon">kortkommandon</link>.

[ctx: 04130000.xhp par_id3152952 38 help.text]
en: To delete a frame, click the border of the frame, and then press Delete.
sv: Om du vill ta bort en ram klickar du på ramens kant och trycker på Delete.

[ctx: 04130000.xhp par_id3151311 23 help.text]
en: If you see small red arrows at the beginning and the end of text in frame, use the arrow keys to scroll through the remaining text.
sv: Om du ser små röda pilar i början och slutet av texten i ramen, kan du använda piltangenterna för att bläddra i den text som inte syns.

[ctx: 04130000.xhp par_id3155896 25 help.text]
en: In the preview area of the <emph>Frame</emph> dialog, the frame is represented by a green rectangle, and the reference area by a red rectangle.
sv: I förhandsgranskningsfönstret i dialogrutan <emph>Ram</emph> representeras ramen av en grön rektangel och referensområdet av en röd rektangel.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149694 26 help.text]
en: You can also preview the effects when you change the frame anchor to "As Character". The "Baseline" is drawn in red, "Character" is the font height, and "line" is the height of the line, including the frame.
sv: Du kan också förhandsgranska effekterna när du ändrar förankringspunkten till "Som tecken". Baslinjen ritas i rött, "Tecken" är teckensnittets höjd och "Rad" är radhöjden inklusive ramen.

[ctx: 04130000.xhp hd_id3149107 5 help.text]
en: Icon on the Insert toolbar:
sv: Ikon på verktygsraden Infoga:

[ctx: 04130000.xhp par_id3148970 6 help.text]
en: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Draws a frame where you drag in the document. Click the arrow next to the icon to select the number of columns for the frame.</ahelp></variable>
sv: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Infogar en ram där du drar med musen i dokumentet. Klicka på pilen bredvid ikonen för att välja antalet kolumner i ramen.</ahelp></variable>

[ctx: 04130100.xhp tit help.text]
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
sv: Ändra storlek på och flytta ramar och objekt med tangentbordet

[ctx: 04130100.xhp bm_id3154506 help.text]
en: <bookmark_value>moving;objects and frames</bookmark_value><bookmark_value>objects;moving and resizing with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>resizing;objects and frames, by keyboard</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Flytta;objekt och ramar</bookmark_value><bookmark_value>Objekt;flytta och ändra storlek på med tangentbordet</bookmark_value><bookmark_value>Ändra storlek på;objekt och ramar, med tangentbordet</bookmark_value>

[ctx: 04130100.xhp hd_id3154506 1 help.text]
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
sv: Ändra storlek på och flytta ramar och objekt med tangentbordet

[ctx: 04130100.xhp par_id3145248 2 help.text]
en: You can resize and move selected frames and objects with the keyboard.
sv: Du kan flytta och ändra storlek på markerade ramar och objekt med tangentbordet.

[ctx: 04130100.xhp par_id3148771 4 help.text]
en: To move a selected frame or object, press an arrow key. To move by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
sv: Flytta en markerad ram eller ett markerat objekt genom att trycka på en piltangent. Du flyttar en pixel i taget genom att hålla ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> och trycka på en piltangent.

[ctx: 04130100.xhp par_id3150762 5 help.text]
en: To resize a selected frame or object, first press Ctrl+Tab. Now one of the handles blinks to show that it is selected. To select another handle, press Ctrl+Tab again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
sv: Om du vill ändra storlek på en markerad ram eller ett markerat objekt trycker du först Ctrl+Tabb. Ett av handtagen börjar blinka för att visa att det är markerat.  Om du vill markera ett annat handtag trycker du på Ctrl+Tabb igen. Tryck på en piltangent för att ändra storleken på objektet med en rasterenhet. Du ändrar storleken med en pixel i taget genom att hålla ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> och trycka på en piltangent.

[ctx: 04130100.xhp par_id3149294 6 help.text]
en: The increment by which you move an object with the keyboard is determined by the document grid. To change the properties of the document grid, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Text document - Grid">%PRODUCTNAME Writer - Grid</link></emph>.
sv: Hur mycket ett objekt flyttas med med hjälp av piltangenterna bestäms av dokumentets raster. Du kan ändra egenskaperna för dokumentets raster om du väljer <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Textdokument – Raster">%PRODUCTNAME Writer – Raster</link></emph>.

[ctx: 04150000.xhp tit help.text]
en: Table
sv: Tabell

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147402 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Table</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Tabell</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3149355 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:InsertTable">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable>
sv: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:InsertTable">Infogar en tabell i dokumentet. Du kan också klicka på pilen, dra för att markera antalet rader och kolumner i tabellen och sedan klicka i den sista cellen.</ahelp></variable>

[ctx: 04150000.xhp par_id3153922 3 help.text]
en: To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document.
sv: Om du vill infoga en tabell från ett annat dokument, kopierar du tabellen och klistrar in den i det aktuella dokumentet.

[ctx: 04150000.xhp par_id3151181 49 help.text]
en: To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>.
sv: Om du vill konvertera text till en tabell markerar du texten och väljer sedan <emph>Tabell - Konvertera - Text till tabell</emph>.

[ctx: 04150000.xhp par_idN10642 help.text]
en: To insert a table into a table, click in a cell in the table and choose <emph>Table - Insert - Table</emph>.
sv: Om du vill infoga en tabell i en annan tabell klickar du i en cell i den tabellen och väljer <emph>Tabell - Infoga - Tabell</emph>.

[ctx: 04150000.xhp par_id3154638 50 help.text]
en: $[officename] can automatically format numbers that you enter in a table cell, for example, dates and times. To activate this feature, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph> and click the<emph> Number recognition </emph>check box in the <emph>Input in tables</emph> area.
sv: $[officename] kan automatiskt formatera de tal du skriver i en tabellcell, till exempel datum och klockslag. Du aktiverar funktionen genom att välja <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer – Tabell</emph> och markera kryssrutan <emph>Taligenkänning</emph> under <emph>Inmatning i tabeller</emph>.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3145419 4 help.text]
en: Name
sv: <emph>Namn</emph>

[ctx: 04150000.xhp par_id3154099 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Enter a name for the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Ange ett namn till tabellen.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3149806 9 help.text]
en: Table size
sv: Tabellstorlek

[ctx: 04150000.xhp par_id3153533 10 help.text]
en: Specify the number of columns and rows in the new table.
sv: Ange hur många kolumner och rader det ska finnas i tabellen.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153672 11 help.text]
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: 04150000.xhp par_id3154576 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Enter the number of columns that you want in the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Ange det antal kolumner som ska finnas i tabellen.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152954 13 help.text]
en: Rows
sv: Rader

[ctx: 04150000.xhp par_id3154477 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Enter the number of rows that you want in the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Ange det antal rader som ska finnas i tabellen.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3155903 37 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 04150000.xhp par_id3149694 41 help.text]
en: Set the options for the table.
sv: Ange alternativ för tabellen.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154198 42 help.text]
en: Heading
sv: Rubrik

[ctx: 04150000.xhp par_id3155188 43 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Includes a heading row in the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Inkludera en rubrikrad i tabellen.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3143270 38 help.text]
en: Repeat heading
sv: Upprepa rubrik

[ctx: 04150000.xhp par_id3151252 44 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Upprepar tabellrubriken överst på följande sida om tabellen sträcker sig över fler än en sida.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp par_idN10754 help.text]
en: The first ... rows
sv: De första ... raderna

[ctx: 04150000.xhp par_idN10758 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Select the number of rows that you want to use for the heading.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Ange hur många rader som ska användas som rubrikrader.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3149821 39 help.text]
en: Do not split the table
sv: Dela inte tabell

[ctx: 04150000.xhp par_id3149106 45 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitc">Prevents the table from spanning more than one page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitc">Förhindrar tabellen från att dela sig vid en sidbrytning.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154838 40 help.text]
en: Border
sv: Inramning

[ctx: 04150000.xhp par_id3148970 46 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/bordercb">Adds a border to the table cells.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/bordercb">Infogar inramning på tabellcellerna.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147213 35 help.text]
en: AutoFormat
sv: Autoformat

[ctx: 04150000.xhp par_id3149036 36 help.text]
en: <variable id="autoformattext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/autoformat">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp></variable>
sv: <variable id="autoformattext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/autoformat">Öppnar dialogrutan <emph>Autoformat</emph> där du kan välja en fördefinierad layout för tabellen.</ahelp></variable>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147575 15 help.text]
en: Icon on the Insert toolbar
sv: Ikon på verktygsraden Infoga

[ctx: 04150000.xhp par_id3153511 16 help.text]
en: On the Insert toolbar, click the <emph>Table</emph> icon to open the <emph>Insert Table</emph> dialog, where you can insert a table in the current document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.
sv: Klicka på ikonen <emph>Tabell</emph> på verktygsraden Infoga för att öppna dialogrutan <emph>Infoga tabell</emph> där du kan infoga en tabell i det aktuella dokumentet. Du kan också klicka på pilen och dra om du vill välja det antal rader och kolumner som ska ingå i tabellen, och sedan klicka i den sista cellen.

[ctx: 04150000.xhp par_id3155912 52 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Format - Table - Text Flow">Table - Table Properties - Text Flow</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Format - Tabell - Textflöde">Tabell - Tabellegenskaper - Textflöde</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3150688 53 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Writer - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Writer – Tabell">%PRODUCTNAMEWriter – Tabell</link>

[ctx: 04180400.xhp tit help.text]
en: Exchange Database
sv: Byt databas

[ctx: 04180400.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value><bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value><bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value><bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Databaser; byta</bookmark_value><bookmark_value>Adressböcker; byta</bookmark_value><bookmark_value>Byta; databaser</bookmark_value><bookmark_value>Ersätta; databaser</bookmark_value>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: Exchange Database
sv: Byt databas

[ctx: 04180400.xhp par_id3156384 2 help.text]
en: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Change the data sources for the current document.</ahelp> To correctly display the contents of inserted fields, the replacement database must contain identical field names. </variable>
sv: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Ändrar datakällorna för det aktuella dokumentet.</ahelp> För att innehållet i de fält som finns i dokumentet ska visas rätt, måste den nya databasen innehålla fält med identiska fältnamn. </variable>

[ctx: 04180400.xhp par_id3153818 8 help.text]
en: For example, if you inserting address fields in a form letter from an address database, you can then exchange the database with another address database to insert different addresses.
sv: Om du till exempel infogar ett adressfält i ett standardbrev från en adressdatabas, kan du byta ut databasen till en annan databas med andra adresser.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149130 3 help.text]
en: Exchanging Databases
sv: Byt databas

[ctx: 04180400.xhp par_id3154651 4 help.text]
en: You can only change one database at a time in this dialog.
sv: Det går bara att byta ut en databas åt gången i den här dialogrutan.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3146965 5 help.text]
en: Databases in Use
sv: Använda databaser

[ctx: 04180400.xhp par_id3149053 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Lists the databases that are currently in use.</ahelp> The current document contains at least one data field from each of the databases in the list.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Visar en lista över de databaser som används.</ahelp> Det aktuella dokumentet innehåller minst ett datafält från varje databas i listan.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3147300 6 help.text]
en: Available Databases
sv: Tillgängliga databaser

[ctx: 04180400.xhp par_id3150533 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb">Lists the databases that are registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb">Anger de databaser som är registrerade i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DB help.text]
en: Browse
sv: Välj ut

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DF help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Öppnar en dialogruta där du kan välja en databasfil (*.odb). Den valda filen läggs till i listan över tillgängliga databaser.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149349 7 help.text]
en: Define
sv: Definiera

[ctx: 04180400.xhp par_id3145827 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/define">Replaces the current data source with the data source that you selected in the <emph>Available Databases </emph>list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/define">Ersätter den aktuella datakällan med den datakälla som du väljer i listan <emph>Tillgängliga databaser</emph>.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3154506 12 help.text]
en: To exchange a database:
sv: Så byter du ut en databas i ett dokument mot en annan

[ctx: 04180400.xhp par_id3149881 13 help.text]
en: Ensure that both databases contain matching field names and field types.
sv: Kontrollera att båda databaserna har fält med samma fältnamn och fälttyp.

[ctx: 04180400.xhp par_id3148386 14 help.text]
en: Click in the document that you want to change the data source for.
sv: Klicka i det dokument som du vill ändra datakälla för.

[ctx: 04180400.xhp par_id3150564 15 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph>.
sv: Välj <emph>Redigera - Byt databas</emph>.

[ctx: 04180400.xhp par_id3153925 16 help.text]
en: In the <emph>Databases in Use</emph> list, select the database table that you want to replace.
sv: I listan <emph>Använda databaser</emph> markerar du den databastabell som du ska ersätta.

[ctx: 04180400.xhp par_id3147169 17 help.text]
en: In the <emph>Available Databases</emph> list, select the replacement database table.
sv: I listan <emph>Tillgängliga databaser</emph> klickar du på den nya databastabellen.

[ctx: 04180400.xhp par_id3151273 18 help.text]
en: Click <emph>Define</emph>.
sv: Klicka på <emph>Definiera</emph>.

[ctx: 04190000.xhp tit help.text]
en: Insert (File)
sv: Infoga (fil)

[ctx: 04190000.xhp hd_id3147562 1 help.text]
en: Insert (File)
sv: Infoga (fil)

[ctx: 04190000.xhp par_id3145411 2 help.text]
en: <variable id="datei"><ahelp hid=".uno:InsertDoc">Inserts a text file at the current cursor position.</ahelp></variable>
sv: <variable id="datei"><ahelp hid=".uno:InsertDoc">Infogar en textfil på den plats där markören står.</ahelp></variable>

[ctx: 04190000.xhp par_idN105BD help.text]
en: To always have the latest version of the contents of a file, insert a section into your document, and then insert a link to the text file in the section. See <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">insert a section</link> for details.
sv: Genom att infoga ett område i dokumentet och sedan infoga en länk till textfilen i det området, kan du se till att alltid ha den senaste versionen av filens innehåll. Se <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">Infoga ett område</link> för mer information.

[ctx: 04200000.xhp tit help.text]
en: Insert Script
sv: Infoga skript

[ctx: 04200000.xhp hd_id3147402 1 help.text]
en: Insert Script
sv: Infoga skript

[ctx: 04200000.xhp par_id3155620 2 help.text]
en: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.</ahelp></variable>
sv: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Infogar ett skript där markören finns i ett HTML- eller textdokument.</ahelp></variable>

[ctx: 04200000.xhp par_id3149880 4 help.text]
en: An inserted script is indicated by a small green rectangle. If you do not see the rectangle, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link></emph>, and select the <emph>Comments</emph> check box. To edit a script, double-click the green rectangle.
sv: Ett infogat skript markeras med en liten grön rektangel. Om du inte ser den kan du välja <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer/Web – <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Vy">Vy</link></emph> och markera kryssrutan <emph>Kommentarer</emph>. Dubbelklicka på den gröna rektangeln om du vill redigera ett skript.

[ctx: 04200000.xhp par_id3150572 5 help.text]
en: If your document contains more than one script, the <emph>Edit Script</emph> dialog contains previous and next buttons to jump from script to script.
sv: Om dokumentet innehåller mer än ett skript så innehåller dialogrutan <emph>Redigera skript</emph> knappar för föregående och nästa, som du kan använda för att hoppa från skript till skript.

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541668 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Previous Script.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hoppa till föregående skript.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541770 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Next Script.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hoppa till nästa skript.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3154644 7 help.text]
en: Contents
sv: Innehåll

[ctx: 04200000.xhp hd_id3149294 9 help.text]
en: Script Type
sv: Skripttyp

[ctx: 04200000.xhp par_id3145413 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Enter the type of script that you want to insert.</ahelp> The script is identified in the HTML source code by the tag <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Ange vilken typ av skript du vill infoga.</ahelp> Skriptet identifieras i HTML-källkoden av taggen <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.

[ctx: 04200000.xhp par_id3149810 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Adds a link to a script file. Click the <emph>URL </emph>radio button, and then enter the link in the box. You can also click the browse button (<emph>...</emph>), locate the file, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The linked script file is identified in the HTML source code by the following tags:
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Lägger till en länk till en skriptfil. Klicka på alternativfältet <emph>URL</emph> och ange sedan länken i rutan. Du kan också klicka på bläddringsknappen (<emph>...</emph>), leta rätt på filen och sedan klicka på <emph>Infoga</emph>.</ahelp> Den länkade skriptfilen identifieras i HTML-källkoden av följande taggar:

[ctx: 04200000.xhp par_id3153678 16 help.text]
en: /* ignore all text here */
sv: /* allt här ignoreras */

[ctx: 04200000.xhp par_id3154188 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Locate the script file that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Leta rätt på den skriptfil du vill länka till och klicka sedan på <emph>Infoga</emph>.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155184 11 help.text]
en: Text
sv: Anfangstext

[ctx: 04200000.xhp par_id3143272 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Enter the script code that you want to insert.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Ange den skriptkod du vill infoga.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
en: Header
sv: Sidhuvud

[ctx: 04220000.xhp hd_id3146320 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Header">Header</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Sidhuvud">Sidhuvud</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3145827 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageHeader">Adds or removes a header from the page style that you select in the submenu. The header is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
sv: <ahelp hid=".uno:InsertPageHeader">Lägger till eller tar bort ett sidhuvud från sidformatmallen som du väljer på undermenyn. Sidhuvudet läggs till i alla sidor som använder samma sidformatmall.</ahelp> I ett nytt dokument visas endast sidformatmallen "Standard". Andra sidformatmallar läggs till i listan när du har använt dem i dokumentet.

[ctx: 04220000.xhp par_id2326425 help.text]
en: The headers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Print Layout</emph>).
sv: Sidhuvudena syns endast när du visar dokumentet i utskriftslayout (aktivera <emph>Visa - Utskriftslayout</emph>).

[ctx: 04220000.xhp par_id3150570 3 help.text]
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have headers.
sv: En bockmarkering visas framför de sidformatmallar som har sidhuvuden.

[ctx: 04220000.xhp par_id3153921 4 help.text]
en: To remove a header, choose <emph>Insert - Header</emph>, and then select the page style containing the header. The header is removed from all of the pages that use this page style.
sv: Du kan ta bort ett sidhuvud genom att välja <emph>Infoga - Sidhuvud</emph> och sedan markera den sidformatmall som innehåller sidhuvudet. Sidhuvudet tas bort från alla sidor som använder den aktuella sidformatmallen.

[ctx: 04220000.xhp par_id3150761 5 help.text]
en: To add or remove headers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header - All</emph>.
sv: Du kan lägga till och ta bort sidhuvuden från alla sidfotmatmallar som används i dokumentet genom att välja <emph>Infoga - Sidhuvud - Alla</emph>.

[ctx: 04220000.xhp par_id3156410 6 help.text]
en: To format a header, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link>.
sv: Om du vill formatera ett sidhuvud väljer du <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Sida - Sidhuvud"><emph>Format - Sida - Sidhuvud</emph></link>.

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147403 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footer">Footer</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Sidfot">Sidfot</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149353 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageFooter">Adds or removes a footer from the page style that you select in the submenu. The footer is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
sv: <ahelp hid=".uno:InsertPageFooter">Lägger till eller tar bort en sidfot från sidformatmallen som du väljer på undermenyn. Sidfoten läggs till i alla sidor som använder samma sidformatmall.</ahelp> I ett nytt dokument visas endast sidformatmallen "Standard". Andra sidformatmallar läggs till i listan när du har använt dem i dokumentet.

[ctx: 04230000.xhp par_id7026276 help.text]
en: The footers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Print Layout</emph>).
sv: Sidfötterna syns endast när du visar dokumentet i utskriftslayout (aktivera <emph>Visa - Utskriftslayout</emph>).

[ctx: 04230000.xhp par_id3150018 3 help.text]
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have footers.
sv: En bockmarkering visas framför de sidformatmallar som har sidfötter.

[ctx: 04230000.xhp par_id3150566 4 help.text]
en: To remove a footer, choose <emph>Insert - Footer</emph>, and then select the page style containing the footer. The footer is removed from all of the pages that use this page style.
sv: Du kan ta bort en sidfot genom att välja <emph>Infoga - Sidfot</emph> och sedan markera den sidformatmall som innehåller sidfoten. Sidfoten tas bort från alla sidor som använder den aktuella sidformatmallen.

[ctx: 04230000.xhp par_id3153923 5 help.text]
en: To add or remove footers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Footer - All</emph>.
sv: Du kan lägga till och ta bort sidfötter från alla sidfotmatmallar som används i dokumentet genom att välja <emph>Infoga - Sidfot - Alla</emph>.

[ctx: 04230000.xhp par_id3151187 6 help.text]
en: To format a footer, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link>.
sv: Om du vill formatera en sidfot väljer du <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Sida - Sidfot"><emph>Format - Sida - Sidfot</emph></link>.

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147405 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04990000.xhp" name="Fältkommandon">Fältkommandon</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3145827 2 help.text]
en: Inserts a field at the current cursor position. The submenu lists the most common field types. To view all of the available fields, choose <emph>Other</emph>.
sv: Infogar ett fältkommando på den plats där markören står. På undermenyn finns de vanligaste fältkommandona. Om du vill visa alla fältkommandon väljer du <emph>Andra</emph>.

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147571 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Andra...">Andra...</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Text Flow
sv: Textflöde

[ctx: 05030200.xhp bm_id2502212 help.text]
en: <bookmark_value>text flow;at breaks</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;keeping together at breaks</bookmark_value><bookmark_value>protecting;text flow</bookmark_value><bookmark_value>widows</bookmark_value><bookmark_value>orphans</bookmark_value><bookmark_value>block protect, see also widows or orphans</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>textflöde;vid brytningar</bookmark_value><bookmark_value>stycken;håll ihop vid brytningar</bookmark_value><bookmark_value>skydda;textflöde </bookmark_value><bookmark_value>änkor</bookmark_value><bookmark_value>horungar</bookmark_value><bookmark_value>blockskydd, se även änkor och horungar</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3083447 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Textflöde">Textflöde</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3145824 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/TextFlowPage">Specify hyphenation and pagination options.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/TextFlowPage">Ange inställningar för avstavning och sidbrytningar.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149882 3 help.text]
en: Hyphenation
sv: Avstavning

[ctx: 05030200.xhp par_id3150564 4 help.text]
en: Specify the <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="hyphenation">hyphenation</link> options for text documents.
sv: Ange alternativ för <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="avstavning">avstavning</link> i textdokument.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153920 5 help.text]
en: Automatically
sv: Automatiskt

[ctx: 05030200.xhp par_id3154640 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Infogar bindestreck automatiskt på de ställen där det behövs i stycket.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150766 7 help.text]
en: Characters at line end
sv: tecken i slutet av raden

[ctx: 05030200.xhp par_id3149291 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Ange det minsta antal tecken som ska lämnas vid slutet av raden framför ett bindestreck.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145413 9 help.text]
en: Characters at line begin
sv: tecken i början av raden

[ctx: 05030200.xhp par_id3147515 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Ange det minsta antal tecken som måste visas i början av raden efter bindestrecket.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149804 11 help.text]
en: Maximum no. of consecutive hyphens
sv: högsta antal bindestreck efter varandra

[ctx: 05030200.xhp par_id3153536 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Ange det största tillåtna antalet rader som får avstavas efter varandra.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153665 43 help.text]
en: Breaks
sv: Brytningar

[ctx: 05030200.xhp par_id3154470 44 help.text]
en: Specify the page or column <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="break">break</link> options.
sv: Ange alternativ för <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="sid- eller kolumnbrytningar">sid- eller kolumnbrytningar</link>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3152957 15 help.text]
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 05030200.xhp par_id3154574 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Select this check box, and then select the break type that you want to use.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Markera den här kryssrutan och välj vilken typ av brytningar som du vill använda.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149687 39 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 05030200.xhp par_id3154195 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Select the break type that you want to insert.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Välj den typ av brytning som du ska infoga.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp par_id3155187 42 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Select where you want to insert the break.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Välj var brytningen ska infogas.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149482 25 help.text]
en: With Page Style
sv: Med sidformatmall

[ctx: 05030200.xhp par_id3143275 26 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Markera den här kryssrutan och välj sedan den sidformatmall som du vill använda för den första sidan efter brytningen.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149104 27 help.text]
en: Page Style
sv: Sidformatmall

[ctx: 05030200.xhp par_id3154837 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Select the formatting style to use for the first page after the break.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Välj den formatmall som ska användas på den första sidan efter brytningen.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149827 37 help.text]
en: Page number
sv: Sidnummer

[ctx: 05030200.xhp par_id3147089 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinPageNumber">Enter the page number that you want to appear on the first page after the break. If you want to use the current page numbering, select "0".</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinPageNumber">Ange det sidnummer som ska visas på den första sidan efter brytningen. Om du vill fortsätta sidnumreringen från sidan innan brytningen väljer du "0".</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148978 13 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 05030200.xhp par_id3147219 14 help.text]
en: Specify the text flow options for paragraphs that appear before and after a page break.
sv: Ange textflödesalternativ för stycken som finns före och efter en sidbrytning.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153635 29 help.text]
en: Do not split paragraph
sv: Dela inte stycke

[ctx: 05030200.xhp par_id3149040 30 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Flyttar hela stycket till nästa sida eller kolumn när en brytning infogas.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147585 31 help.text]
en: Keep with next paragraph
sv: Håll ihop stycken

[ctx: 05030200.xhp par_id3152779 32 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Håller ihop det aktuella stycket med nästa stycke när en sid- eller kolumnbrytning infogas.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153345 33 help.text]
en: Orphan control
sv: Kontroll av enstaka rader underst

[ctx: 05030200.xhp par_id3156279 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the end of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the paragraph is shifted to the next page.
sv: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Anger det minsta antalet rader i ett stycke innan en sidbrytning. Markera den här kryssrutan och ange ett antal i rutan <emph>Rader</emph>.</ahelp> Om antalet rader i slutet av sidan är mindre än antalet rader i rutan <emph>Rader</emph> flyttas stycket till nästa sida.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149180 35 help.text]
en: Widow control
sv: Kontroll av enstaka rader överst

[ctx: 05030200.xhp par_id3155918 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the top of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the position of the break is adjusted.
sv: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Anger det minsta antalet rader i ett stycke på den första sidan efter brytningen. Markera den här kryssrutan och ange ett antal i rutan <emph>Rader</emph>.</ahelp> Om antalet rader överst på sidan är mindre än antalet rader i rutan <emph>Rader</emph> flyttas brytningen.

[ctx: 05030200.xhp par_id3155860 45 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Orphans">Orphans</link>.
sv: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Horungar">Horungar</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Drop Caps
sv: Visa anfanger

[ctx: 05030400.xhp bm_id7635731 help.text]
en: <bookmark_value>first letters as large capital letters</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;starting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>drop caps insertion</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Första bokstaven som versal bokstav i större teckenstorlek</bookmark_value><bookmark_value>Stora bokstäver;inleda stycken</bookmark_value><bookmark_value>Anfangindrag</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150252 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Drop Caps">Drop Caps</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Anfanger">Anfanger</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3154763 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DROPCAPS">Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DROPCAPS">Formaterar den första bokstaven i ett stycke med en versal bokstav i större teckenstorlek, som kan sträcka sig över flera rader. Stycket måste omfatta minst det antal rader som du anger i rutan Rader.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151388 3 help.text]
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147295 5 help.text]
en: Show Drop Caps
sv: Visa anfanger

[ctx: 05030400.xhp par_id3150536 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH">Applies the drop cap settings to the selected paragraph.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH">Använder anfanginställningen i det markerade stycket.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3155626 19 help.text]
en: Whole word
sv: Helt ord

[ctx: 05030400.xhp par_id3154554 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_WORD">Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_WORD">Visar den första bokstaven i det första ordet i stycket med en anfang, och de återstående tecknen i ordet i större stil.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154505 7 help.text]
en: Number of characters
sv: Antal tecken

[ctx: 05030400.xhp par_id3149881 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS">Enter the number of characters to convert to drop caps. </ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS">Ange hur många tecken som ska konverteras till anfang. </ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150932 9 help.text]
en: Lines
sv: Rader

[ctx: 05030400.xhp par_id3148391 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_LINES">Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.</ahelp> The selection is limited to 2-9 lines.
sv: <ahelp hid="SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_LINES">Ange hur många rader som anfangen kan sträcka sig över, räknat från den första raden i stycket och neråt. Anfanger kan inte sättas in i kortare stycken.</ahelp> Du kan välja ett värde mellan 2 och 9 rader.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149030 11 help.text]
en: Distance from text
sv: Avstånd till text

[ctx: 05030400.xhp par_id3153926 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE">Ange hur mycket utrymme som ska lämnas mellan anfangen och resten av texten i stycket.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153723 13 help.text]
en: Contents
sv: Innehåll

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154638 15 help.text]
en: Text
sv: Anfangstext

[ctx: 05030400.xhp par_id3147569 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT">Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT">Ange den text som ska visas som anfang i stället för de första bokstäverna i stycket.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150763 17 help.text]
en: Character Style
sv: Teckenformatmall

[ctx: 05030400.xhp par_id3151181 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_DROPCAPS_BOX_TEMPLATE">Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.</ahelp> To use the formatting style of the current paragraph, select [None].
sv: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_DROPCAPS_BOX_TEMPLATE">Välj den formatmall som anfangen ska formateras med.</ahelp> Om du vill använda den aktuella formateringen i stycket väljer du [Ingen].

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
en: Outline & Numbering
sv: Disposition & numrering

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Numbering">Outline & Numbering</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Numrering">Disposition & Numrering</link>

[ctx: 05030800.xhp par_id3154100 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NUMPARA">Adds or removes outline level, numbering, or bullets from the paragraph. You can also select the style of numbering to use, and reset the numbering in a numbered list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_NUMPARA">Lägger till eller tar bort numrering eller punkter från stycket. Du kan också välja vilken numreringsmall du vill använda, och börja om numreringen i en numrerad lista.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp par_id3153536 14 help.text]
en: To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <emph>Format - Styles and </emph>Formatting, and then click the <emph>Paragraph Styles </emph>icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the<emph> Outline & Numbering</emph> tab.
sv: Om du vill ändra numreringsalternativen för stycken som använder samma styckeformatmall väljer du <emph>Format -  Formatmallar och formatering</emph> och klickar på ikonen <emph>Styckeformatmallar</emph>. Högerklicka på formatmallen i listan och välj <emph>Ändra</emph>. Klicka därefter på fliken <emph>Disposition och numrering</emph>.

[ctx: 05030800.xhp par_id3154470 26 help.text]
en: To change the numbering options for selected paragraphs, choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link>, and then click the<emph> Outline & Numbering</emph> tab.
sv: Du kan ändra numreringsalternativen för markerade stycken genom att välja <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Stycke</emph></link>, och sedan klicka på fliken <emph>Disposition och numrering</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804371034 help.text]
en: Outline level
sv: Visade rubriknivåer

[ctx: 05030800.xhp par_id1209200804371097 help.text]
en: <ahelp hid=".">Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.</ahelp> Select <emph>Body text</emph> to reset the outline level.
sv: <ahelp hid=".">Tilldelar en dispositionsnivå från 1 till 10 för markerade paragrafer eller styckeformatmall.</ahelp> Välj <emph>Textkropp</emph> för att ta bort dispositionsnivån.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3143283 5 help.text]
en: Numbering
sv: Nummer

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154188 3 help.text]
en: Numbering Style
sv: Numreringsformatmall

[ctx: 05030800.xhp par_id3155178 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_NUMPARA:LB_NUMBER_STYLE">Select the <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">Numbering Style</link> that you want to apply to the paragraph.</ahelp> These styles are also listed in the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link> window if you click the <emph>Numbering Style</emph> icon.
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_NUMPARA:LB_NUMBER_STYLE">Välj den <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="numreringsformatmall">numreringsformatmall</link> som du vill använda i stycket.</ahelp> De här formatmallarna visas också i <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Formatmallar och formatering">Formatmallar och formatering</link> om du klickar på ikonen <emph>Numreringsformatmallar</emph>.

[ctx: 05030800.xhp par_id3149106 7 help.text]
en: This section only appears when you edit the properties of the current paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph</emph>.
sv: Det här området visas bara när du redigerar det aktuella styckets egenskaper genom att välja <emph>Format - Stycke</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151250 8 help.text]
en: Restart at this paragraph
sv: Börja om vid detta stycke

[ctx: 05030800.xhp par_id3154831 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START">Restarts the numbering at the current paragraph.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START">Börjar om numreringen vid det aktuella stycket.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147096 24 help.text]
en: Start with
sv: Börja med

[ctx: 05030800.xhp par_id3148979 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW_TRISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START">Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_TRISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START">Markera den här kryssrutan och ange sedan det nummer du vill tilldela stycket.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147226 10 help.text]
en: "Start with" spin button
sv: Rotationsknappen "Börja med"

[ctx: 05030800.xhp par_id3153632 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_NEW_START">Enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp> The following paragraphs are numbered consecutively from the number that you enter here.
sv: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_NEW_START">Ange det nummer du vill tilldela stycket.</ahelp> Följande stycken numreras i ordningsföljd från det nummer du anger här.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147581 15 help.text]
en: Line numbering
sv: Radnumrering

[ctx: 05030800.xhp par_id3152771 16 help.text]
en: Specify the <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line numbering">Line numbering</link> options. To add line numbers to your document, choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
sv: Ange alternativ för <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="radnumrering">radnumrering</link>. Du kan lägga till radnummer i dokumentet genom att välja <emph>Verktyg - Radnumrering</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153345 17 help.text]
en: Include this paragraph in line numbering
sv: Räkna med raderna i det här stycket

[ctx: 05030800.xhp par_id3156267 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA">Includes the current paragraph in the line numbering.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA">Tar med det aktuella stycket i radnumreringen.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151026 19 help.text]
en: Restart at this paragraph
sv: Börja om vid detta stycke

[ctx: 05030800.xhp par_id3149168 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT">Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT">Börjar om radnumreringen vid det aktuella stycket, eller vid det nummer du anger.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145775 21 help.text]
en: Start with
sv: Börja med

[ctx: 05030800.xhp par_id3149355 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA">Enter the number at which to restart the line numbering</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA">Ange det nummer där radnumreringen ska börja om.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Page Style
sv: Sidformatmall

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150016 1 help.text]
en: Page Style
sv: Sidformatmall

[ctx: 05040000.xhp par_id3148774 2 help.text]
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageDialog">Specify the formatting styles and the layout for the current page style, including page margins, headers and footers, and the page background.</ahelp></variable>
sv: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageDialog">Ange formateringen och layouten för den aktuella sidformatmallen, till exempel sidmarginaler, sidfot och sidhuvud, eller sidbakgrunden.</ahelp></variable>

[ctx: 05040500.xhp tit help.text]
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Kolumner">Kolumner</link>

[ctx: 05040500.xhp par_id3151392 2 help.text]
en: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.</ahelp></variable>
sv: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Anger antalet kolumner och kolumnlayouten för en sidformatmall, en ram eller ett område.</ahelp></variable>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155625 3 help.text]
en: Default settings
sv: Förinställningar

[ctx: 05040500.xhp par_id3149352 4 help.text]
en: You can select from predefined column layouts, or create your own. When you apply a layout to a page style, all pages that use the style are updated. Similarly, when you apply a column layout to a frame style, all frames that use that style are updated. You can also change the column layout for a single frame.
sv: Du kan välja en fördefinierad kolumnlayout eller skapa en egen. När du använder en layout i en sidformatmall kommer alla sidor som använder formatmallen att uppdateras. Om du använder en kolumnlayout i en ramformatmall kommer alla ramar som använder formatmallen att uppdateras. Du kan också ändra kolumnlayouten för en enskild ram.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154562 5 help.text]
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: 05040500.xhp par_id3154508 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Ange hur många kolumner som ska finnas på sidan, i ramen eller i området.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3149884 47 help.text]
en: You can also select one of the predefined column layouts.
sv: Du kan också välja en av de fördefinierade kolumnlayouterna.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3150933 45 help.text]
en: Selection fields
sv: Urvalsfält

[ctx: 05040500.xhp hd_id3148386 52 help.text]
en: Evenly distribute contents to all columns
sv: Fördela innehåll jämnt över alla kolumner

[ctx: 05040500.xhp par_id3149024 53 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.</ahelp> Evenly distributes the text in <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="multi-column sections">multi-column sections</link>.
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fördelar texten över avsnitt med flera kolumner. Texten fördelas på alla kolumner till samma höjd. Avsnittets höjd justeras automatiskt.</ahelp> Fördelar texten jämnt över <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="avsnitt med flera kolumner">avsnitt med flera kolumner</link>.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3153924 19 help.text]
en: Width and spacing
sv: Bredd och avstånd

[ctx: 05040500.xhp par_id3147176 20 help.text]
en: If the <emph>Automatic width</emph> check box is not selected, enter the width and spacing options for the columns.
sv: Om kryssrutan <emph>Automatisk bredd</emph> inte är markerad kan du ange bredd- och avståndsalternativ för kolumnerna.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147562 21 help.text]
en: (Column number)
sv: (Kolumnnummer)

[ctx: 05040500.xhp par_id3145206 22 help.text]
en: Displays the column number, as well as width and distance to the adjacent columns.
sv: Visar kolumnens ordningstal, bredd och avstånd till intilliggande kolumner.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3156324 23 help.text]
en: Left Arrow
sv: Vänsterpil

[ctx: 05040500.xhp par_id3150761 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Moves the column display one column to the left.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Flyttar kolumnen en kolumn till vänster.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3149287 help.text]
en: <image id="img_id3149750" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149750">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149750" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149750">Symbol</alt></image>

[ctx: 05040500.xhp par_id3154694 48 help.text]
en: Left Arrow
sv: Vänsterpil

[ctx: 05040500.xhp hd_id3145421 25 help.text]
en: Right Arrow
sv: Högerpil

[ctx: 05040500.xhp par_id3153576 26 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Moves the column display one column to the right.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Flyttar kolumnen en kolumn till höger.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3152938 help.text]
en: <image id="img_id3152948" src="res/sc06300.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152948" src="res/sc06300.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3152948">Symbol</alt></image>

[ctx: 05040500.xhp par_id3153540 49 help.text]
en: Right Arrow
sv: Högerpil

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154470 42 help.text]
en: Width
sv: Bredd

[ctx: 05040500.xhp par_id3152963 43 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Enter the width of the column.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Ange kolumnens bredd.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151308 7 help.text]
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: 05040500.xhp par_id3153672 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Enter the amount of space that you want to leave between the columns.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Ange hur stort utrymme som ska lämnas mellan kolumnerna.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147530 9 help.text]
en: AutoWidth
sv: Automatisk bredd

[ctx: 05040500.xhp par_id3150986 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Creates columns of equal width.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Skapar kolumner som är lika breda.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3155892 44 help.text]
en: The column layout preview only shows the columns and not the surrounding page.
sv: Förhandsgranskningen för kolumnlayouten visar endast kolumner och inte den omgivande sidan.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149685 11 help.text]
en: Separator line
sv: Skiljelinje

[ctx: 05040500.xhp par_id3154188 12 help.text]
en: This area is only available if your layout contains more than one column.
sv: Det här området är endast tillgängligt om layouten innehåller mer än en kolumn.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155775 13 help.text]
en: Line
sv: Typ

[ctx: 05040500.xhp par_id3159190 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Välj en formatering för den linje som avgränsar kolumner. Om du inte vill ha en skiljelinje väljer du "Ingen".</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155184 15 help.text]
en: Height
sv: Höjd

[ctx: 05040500.xhp par_id3149309 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Ange längden på avgränsningslinjen som en procentsats av kolumnområdets höjd.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3149485 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if <emph>Height</emph> value of the line is less than 100%.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Välj en vertikal justering för avgränsningslinjen. Det här alternativet är endast tillgängligt om värdet i rutan <emph>Höjd</emph> är mindre än 100 %.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151248 50 help.text]
en: Apply to
sv: Använd på

[ctx: 05040500.xhp par_id3154827 51 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Select the item that you want to apply the column layout to.</ahelp> This option is only available if you access this dialog by choosing <emph>Format - Columns</emph>.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Välj det objekt som kolumnlayouten ska användas på.</ahelp> Det här alternativet är endast tillgängligt om du har öppnat dialogrutan genom att välja <emph>Format - Kolumner</emph>.

[ctx: 05040501.xhp tit help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 05040501.xhp hd_id3149871 1 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 05040501.xhp par_id3148569 2 help.text]
en: Specifies the number of columns and the column layout for the section.
sv: Anger antalet kolumner i området, och deras layout.

[ctx: 05040501.xhp par_id3151390 4 help.text]
en: Sections follow the text flow behavior of the page they are inserted into.
sv: Områden följer textflödet på den plats i dokumentet där de infogas.

[ctx: 05040501.xhp par_id3083448 5 help.text]
en: For example, if you insert a section that uses a two-column layout into a page style that uses a four-column layout, the two-column layout is nested inside one of the four columns.
sv: Om du t.ex. infogar ett område som använder en tvåkolumnslayout i en sidformatmall som använder en layout med fyra kolumner, så sammanflätas tvåkolumnslayouten inuti någon av de fyra kolumnerna.

[ctx: 05040501.xhp par_id3155625 6 help.text]
en: You can also nest sections, that is, you can insert a section into another section.
sv: Du kan också sammanfläta områden, d.v.s. du kan infoga ett område i ett annat område.

[ctx: 05040600.xhp tit help.text]
en: Footnote
sv: Fotnot

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154767 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote">Footnote</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Fotnot">Fotnot</link>

[ctx: 05040600.xhp par_id3149351 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FOOTNOTE_PAGE">Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FOOTNOTE_PAGE">Anger layoutalternativ för fotnoter, inklusive den linje som avgränsar fotnotstexten från brödtexten i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154646 3 help.text]
en: Footnote area
sv: Fotnotsområde

[ctx: 05040600.xhp par_id3151168 4 help.text]
en: Set the height of the footnote area.
sv: Här definierar du fotnotsområdets höjd.

[ctx: 05040600.xhp hd_id3145412 5 help.text]
en: Not larger than page area
sv: Höjd maximalt som sida

[ctx: 05040600.xhp par_id3147514 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE">Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE">Justerar automatiskt höjden på fotnotstexten beroende på antalet fotnoter.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154099 7 help.text]
en: Maximum Footnote Height
sv: Fotnotens maximala höjd

[ctx: 05040600.xhp par_id3149807 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger en högsta höjd för fotnotsområdet. Aktivera det här alternativet och ange sedan höjden.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3154568 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT">Enter the maximum height for the footnote area.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT">Ange en högsta höjd för fotnotsområdet.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151318 11 help.text]
en: Distance from text
sv: Avstånd till text

[ctx: 05040600.xhp par_id3153665 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST">Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST">Ange hur stort utrymme som ska lämnas mellan den nedre sidmarginalen och den första raden text i fotnotsområdet.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3155897 13 help.text]
en: Separator Line
sv: Skiljelinje

[ctx: 05040600.xhp par_id3149689 14 help.text]
en: Specifies the position and length of the separator line.
sv: Anger placeringen av och längden på avgränsningslinjen.

[ctx: 05040600.xhp par_id3155184 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS">Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS">Välj en horisontell justering för den linje som avgränsar brödtexten från fotnotsområdet.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3143284 17 help.text]
en: Length
sv: Längd

[ctx: 05040600.xhp par_id3154827 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH">Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH">Ange längden på avgränsningslinjen som en procentsats av sidans bredd.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151253 19 help.text]
en: Weight
sv: Styrka

[ctx: 05040600.xhp par_id3149105 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINETYPE">Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose "0.0 pt".</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINETYPE">Välj en formatering för avgränsningslinjen. Om du inte vill ha en avgränsningslinje väljer du "0,0 pt".</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3149828 21 help.text]
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: 05040600.xhp par_id3148970 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST">Enter the amount of space to leave between the separator line and the first line of the footnote area.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST">Ange hur mycket utrymme som ska lämnas mellan avgränsningslinjen och den första raden i fotnotsområdet.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3155145 24 help.text]
en: To specify the spacing between two footnotes, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <emph>Indents & Spacing</emph> tab.
sv: Om du vill ange avståndet mellan två fotnoter väljer du <item type="menuitem">Format - Stycke</item> och klickar på fliken <emph>Indrag och avstånd</emph>.

[ctx: 05040700.xhp tit help.text]
en: Footnotes/Endnotes
sv: Fotnoter/Slutnoter

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149028 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040700.xhp" name="Footnotes/Endnotes">Footnotes/Endnotes</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05040700.xhp" name="Fot-/slutnoter">Fot-/slutnoter</link>

[ctx: 05040700.xhp par_id3147170 2 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.</ahelp>
sv: <ahelp hid="" visibility="visible">Anger var fotnoter och slutnoter ska visas och deras numreringsformat.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp par_id3149800 3 help.text]
en: This tab is not available in <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Print Layout">Print Layout</link> view.
sv: Den här fliken är inte tillgänglig i vyn <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Print Layout">Utskriftslayout</link>.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153538 4 help.text]
en: Footnotes
sv: Fotnoter

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154480 5 help.text]
en: Collect at end of text
sv: Samla vid textslut

[ctx: 05040700.xhp par_id3151309 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_AT_TXTEND" visibility="visible">Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_AT_TXTEND" visibility="visible">Lägger till fotnoter i slutet av området. Om området sträcker sig över mer än en sida, läggs fotnoterna till nederst på den sida där fotnotsankare visas.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152960 6 help.text]
en: Restart numbering
sv: Starta numrering på nytt

[ctx: 05040700.xhp par_id3153677 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM" visibility="visible">Restarts the footnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM" visibility="visible">Börjar om fotnotsnumreringen på det nummer du anger.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149688 13 help.text]
en: Start at
sv: Börja med

[ctx: 05040700.xhp par_id3154196 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the footnote.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET" visibility="visible">Ange det nummer du vill tilldela fotnoten.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155185 15 help.text]
en: Custom format
sv: Eget format

[ctx: 05040700.xhp par_id3143283 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM_FMT" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for footnotes.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM_FMT" visibility="visible">Anger ett eget numreringsformat för fotnoter.</ahelp> Den här kryssrutan är bara tillgänglig om kryssrutan <emph>Starta numrering på nytt</emph> är markerad.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151258 17 help.text]
en: Before
sv: Framför

[ctx: 05040700.xhp par_id3149827 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the footnote number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX" visibility="visible">Ange den text som ska visas framför fotnotsnumret.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154827 19 help.text]
en: Spin button own format
sv: Rotationsfält eget format

[ctx: 05040700.xhp par_id3147092 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW" visibility="visible">Select the numbering style for the footnotes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW" visibility="visible">Välj numreringsformatmall för fotnoterna.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3148975 21 help.text]
en: After
sv: Bakom

[ctx: 05040700.xhp par_id3147221 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the footnote number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX" visibility="visible">Skriv in den text som ska visas efter fotnotsnumret.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149044 7 help.text]
en: Endnotes
sv: Slutnoter

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153639 8 help.text]
en: Collect at end of section
sv: Samla vid områdets slut

[ctx: 05040700.xhp par_id3147585 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND" visibility="visible">Adds endnotes at the end of the section.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND" visibility="visible">Lägger till slutnoter i slutet av området.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152780 9 help.text]
en: Restart numbering
sv: Starta numrering på nytt

[ctx: 05040700.xhp par_id3153345 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM" visibility="visible">Restarts the endnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM" visibility="visible">Börjar om slutnotsnumreringen på det nummer du anger.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149166 26 help.text]
en: Start at
sv: Börja med

[ctx: 05040700.xhp par_id3156270 27 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the endnote.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET" visibility="visible">Ange det nummer du vill tilldela slutnoten.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151027 28 help.text]
en: Custom format
sv: Eget format

[ctx: 05040700.xhp par_id3145776 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for endnotes.</ahelp> This check box is only available if you the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT" visibility="visible">Anger ett eget numreringsformat för fotnoter.</ahelp> Den här kryssrutan är bara tillgänglig om kryssrutan <emph>Starta numrering på nytt</emph> är markerad.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151383 30 help.text]
en: Before
sv: Framför

[ctx: 05040700.xhp par_id3155921 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the endnote number</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX" visibility="visible">Ange den text som ska visas framför slutnotsnumret.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3150699 32 help.text]
en: Spin button own format
sv: Rotationsfält eget format

[ctx: 05040700.xhp par_id3150123 33 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW" visibility="visible">Select the numbering style for the endnotes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW" visibility="visible">Välj numreringsformatmall för slutnoterna.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155871 34 help.text]
en: After
sv: Bakom

[ctx: 05040700.xhp par_id3147425 35 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the endnote number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX" visibility="visible">Skriv in den text som ska visas efter slutnotsnumret.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp tit help.text]
en: Text Grid
sv: Textraster

[ctx: 05040800.xhp bm_id3150760 help.text]
en: <bookmark_value>text grid for Asian layout</bookmark_value><bookmark branch="hid/modules/swriter/ui/textgridpage/TextGridPage" id="bm_id3145580" localize="false"/>
sv: <bookmark_value>Textraster för asiatisk layout</bookmark_value><bookmark branch="hid/modules/swriter/ui/textgridpage/TextGridPage" id="bm_id3145580" localize="false"/>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3150760 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Text Grid">Text Grid</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Textraster">Textraster</link>

[ctx: 05040800.xhp par_id3151171 17 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Lägger till ett textgitter i den aktuella sidformatmallen. Det här alternativet är bara tillgängligt om stöd för asiatiska språk är aktiverat under <emph>Språkinställningar – Språk</emph> i dialogrutan Alternativ.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154101 16 help.text]
en: Grid
sv: Raster

[ctx: 05040800.xhp par_id3149805 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Lägger till eller tar bort textraster för rader eller tecken i den aktuella sidformatmallen.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3153537 14 help.text]
en: Grid layout
sv: Rasterlayout

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154478 12 help.text]
en: Lines per page
sv: Rader per sida

[ctx: 05040800.xhp par_id3151308 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Enter the maximum number of lines that you want on a page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Ange det största antalet rader som du vill att en sida ska innehålla.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3152957 10 help.text]
en: Characters per line
sv: Tecken per rad

[ctx: 05040800.xhp par_id3153674 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Enter the maximum number of characters that you want on a line.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Ange det största antalet tecken som du vill att en rad ska innehålla.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149684 8 help.text]
en: Max. base text size
sv: Max. storlek bastext

[ctx: 05040800.xhp par_id3154193 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Ange den maximala bastextstorleken. Ju större värdet är, desto färre blir antalet tecken per rad.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3155182 6 help.text]
en: Max. Ruby text size
sv: Max. storlek ruby-text

[ctx: 05040800.xhp par_id3143283 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Enter the font size for the Ruby text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Ange teckenstorleken för ruby-text.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149496 4 help.text]
en: Ruby text below/left from base text
sv: Ruby-text nedanför/till vänster om bastext

[ctx: 05040800.xhp par_id3149816 3 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Displays Ruby text to the left of or below the base text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Visar ruby-text till vänster om eller nedanför bastexten.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149100 2 help.text]
en: Grid display
sv: Rastervisning

[ctx: 05040800.xhp par_id3147089 1 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Specifies the printing and color options of the text grid.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Anger utskrifts- och färgalternativ för textrastret.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Graphics
sv: Grafik

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150016 1 help.text]
en: Graphics
sv: Grafik

[ctx: 05060000.xhp par_id3148774 2 help.text]
en: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:GraphicDialog">Formats the size, position, and other properties of the selected graphic.</ahelp></variable>
sv: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:GraphicDialog">Ändrar storlek, placering och andra egenskaper för den markerade bilden.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp par_id3147167 5 help.text]
en: You can also change some of the properties of the selected graphic with <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link>.
sv: Du kan också ändra vissa av egenskaperna med <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="kortkommandon">kortkommandon</link>.

[ctx: 05060000.xhp par_id3150759 3 help.text]
en: The <emph>Graphics</emph> dialog contains the following tab pages:
sv: Dialogrutan <emph>Grafik</emph> innehåller följande flikar:

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145419 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Textanpassning">Textanpassning</link>

[ctx: 05060100.xhp tit help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 05060100.xhp bm_id9646290 help.text]
en: <bookmark_value>resizing;aspect ratio</bookmark_value><bookmark_value>aspect ratio;resizing objects</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ändra storlek; proportioner</bookmark_value><bookmark_value>Proportioner; ändra storlek på objekt</bookmark_value>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151389 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Type">Type</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Mata in">Mata in</link>

[ctx: 05060100.xhp par_id3150568 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRM_STD">Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FRM_STD">Anger storleken och placeringen av det markerade objektet eller ramen på en sida.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147168 3 help.text]
en: Size
sv: Storlek

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147567 5 help.text]
en: Width
sv: Bredd

[ctx: 05060100.xhp par_id3151180 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH">Enter the width that you want for the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH">Ange den nya bredden för det markerade objektet.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154646 7 help.text]
en: Relative
sv: Relativ

[ctx: 05060100.xhp par_id3145413 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH">Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH">Beräknar det markerade objektets bredd som en procentandel av bredden på sidans textområde.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147516 9 help.text]
en: Height
sv: Höjd

[ctx: 05060100.xhp par_id3154099 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT">Enter the height that you want for the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT">Ange den nya höjden för det markerade objektet.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149809 11 help.text]
en: Relative
sv: Relativ

[ctx: 05060100.xhp par_id3154563 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT">Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT">Beräknar det markerade objektets höjd som en procentandel av höjden på sidans textområde.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151313 13 help.text]
en: Keep ratio
sv: Anpassa proportionellt

[ctx: 05060100.xhp par_id3153675 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO">Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO">Behåller förhållandet mellan höjd och bredd när du ändrar höjden eller bredden.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154470 41 help.text]
en: Original Size
sv: Originalstorlek

[ctx: 05060100.xhp par_id3155898 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE">Resets the size settings of the selected object to the original values.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE">Återställer storleksinställningarna för det markerade objektet till ursprungsvärdena.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149102 44 help.text]
en: This option is not available for frames.
sv: Alternativet är inte tillgängligt för ramar.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149824 15 help.text]
en: Automatic
sv: Automatiskt

[ctx: 05060100.xhp par_id3151262 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_AUTOHEIGHT">Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_AUTOHEIGHT">Justerar höjden eller bredden på ramen automatiskt så den anpassas efter raminnehållet. Du kan om du vill ange en minsta bredd eller höjd för ramen.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3152773 43 help.text]
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available when you select a frame.
sv: Alternativet <emph>Automatisk</emph> är bara tillgängligt när du markerar en ram.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155144 17 help.text]
en: Anchor
sv: Förankring

[ctx: 05060100.xhp par_id3153352 18 help.text]
en: Specify the anchoring options for the selected object or frame. The anchor options are not available when you open the dialog from the Styles and Formatting window.
sv: Anger alternativen för förankringspunkten för det markerade objektet eller ramen. Förankringsalternativen är inte tillgängliga när du öppnar dialogrutan från fönstret Formatmallar och formatering.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3156269 45 help.text]
en: To page
sv: Vid sidan

[ctx: 05060100.xhp par_id3149169 46 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PAGE">Anchors the selection to the current page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PAGE">Förankrar markeringen på den aktuella sidan.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151028 60 help.text]
en: To paragraph
sv: Vid stycke

[ctx: 05060100.xhp par_id3145777 61 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PARA">Anchors the selection to the current paragraph.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PARA">Förankrar markeringen på det aktuella stycket.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155913 62 help.text]
en: To character
sv: Vid tecken

[ctx: 05060100.xhp par_id3151377 63 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AT_CHAR">Anchors the selection to a character.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AT_CHAR">Förankrar markeringen vid ett tecken.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150115 47 help.text]
en: As character
sv: Som tecken

[ctx: 05060100.xhp par_id3155863 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AS_CHAR">Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AS_CHAR">Förankrar markeringen som tecken. Radhöjden ändras så att den motsvarar markeringens höjd.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3147413 26 help.text]
en: Specify the location of the selected object on the current page.
sv: Ange platsen för det markerade objektet på den aktuella sidan.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147488 27 help.text]
en: Horizontal
sv: Horisontellt

[ctx: 05060100.xhp par_id3145121 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_HORIZONTAL">Select the horizontal alignment option for the object.</ahelp> This option is not available if you chose "anchor as character".
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_HORIZONTAL">Välj den horisontella justeringen för objektet.</ahelp> Alternativet är inte tillgängligt om du väljer att förankra "Som tecken".

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149554 29 help.text]
en: by
sv: med

[ctx: 05060100.xhp par_id3145258 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_HORZ_POS">Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select "From Left" in the <emph>Horizontal</emph> box.
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_HORZ_POS">Ange hur stort utrymme som ska lämnas mellan det markerade objektets vänsterkant och referenspunkten som du väljer i rutan <emph>Till</emph>.</ahelp> Det här alternativet är bara tillgängligt om du väljer "Från vänster" i rutan <emph>Horisontellt</emph>.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150545 48 help.text]
en: to
sv: till

[ctx: 05060100.xhp par_id3149213 49 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_HORI_RELATION">Select the reference point for the selected horizontal alignment option.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_HORI_RELATION">Välj en referenspunkt för den horisontella justeringen.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149230 51 help.text]
en: You can see the result of the alignments options that you select in the Preview box.
sv: Du kan se hur justeringen påverkas av de alternativ du väljer i förhandsgranskningsrutan.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147746 52 help.text]
en: Mirror on even pages
sv: spegelvänt på jämna sidor

[ctx: 05060100.xhp par_id3146337 53 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR">Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR">Spegelvänder inställningarna för horisontell justering på jämna sidor.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3148446 54 help.text]
en: You can also use the <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics"><emph>Graphics</emph></link> flip options to adjust the layout of objects on even and odd pages.
sv: Du kan även använda alternativen för <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Grafik"><emph>Grafik</emph></link> för att justera objektlayout för jämna och udda sidor.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3145310 31 help.text]
en: Vertical
sv: Vertikalt

[ctx: 05060100.xhp par_id3150161 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_VERTICAL">Select the vertical alignment option for the object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_VERTICAL">Välj den vertikala justeringen för objektet.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3150463 59 help.text]
en: If you anchor an object to a frame with a fixed height, only the "Bottom" and "Center" alignment options are available.
sv: Om du förankrar ett objekt vid en ram med fast höjd, är alla justeringsalternativ utom "Nederst" och "Centrerat" nedtonade.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154724 33 help.text]
en: by
sv: med

[ctx: 05060100.xhp par_id3156130 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS">Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select "From Top" or "From Bottom" (as character) in the <emph>Vertical</emph> box.
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS">Ange hur stort utrymme som ska lämnas mellan det markerade objektets överkant och referenspunkten som du väljer i rutan <emph>Till</emph>.</ahelp> Alternativet är bara tillgängligt om du har valt alternativet "Uppifrån" eller "Nedifrån" i rutan <emph>Vertikalt</emph>.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150912 56 help.text]
en: to
sv: till

[ctx: 05060100.xhp par_id3155075 57 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_VERT_RELATION">Select the reference point for the selected vertical alignment option.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_VERT_RELATION">Välj en referenspunkt för den vertikala justeringen.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_idN10A8E help.text]
en: Follow text flow
sv: Följ textflödet

[ctx: 05060100.xhp par_idN10A92 help.text]
en: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FOLLOWTEXTFLOW">Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FOLLOWTEXTFLOW">Håller det markerade objektet inom layoutgränserna för den text som objektet är förankrat till. Om du vill placera det markerade objektet någon annanstans i dokumentet ska du inte välja detta alternativ.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_idN10AA6 help.text]
en: By default, the <emph>Follow text flow</emph> option is selected when you open a document that was created in a version of Writer older than OpenOffice.org 2.0. However, this option is not selected when you create a document or when you open a document in Microsoft Word format (*.doc).
sv: Som standard är alternativet <emph>Följ textflödet</emph> förvalt när du öppnar ett dokument som skapats i en tidigare version än OpenOffice 2.0. Alternativet är dock inte förvalt när du skapar ett dokument eller öppnar ett dokument i Microsoft Word-format (*.doc).

[ctx: 05060100.xhp par_id3149241 58 help.text]
en: The green rectangle represents the selected object and the red rectangle represents the alignment reference point. If you anchor the object as a character, the reference rectangle changes to a red line.
sv: Den gröna rektangeln representerar det markerade objektet och den röda rektangeln representerar referenspunkten för justeringen. Om du förankrar objektet som tecken, ändras referensrektangeln till en röd linje.

[ctx: 05060100.xhp par_id3146949 66 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Format - Anchor"><emph>Format - Anchor</emph></link>
sv: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Format - Förankring"><emph>Format - Förankring</emph></link>

[ctx: 05060100.xhp par_id3153231 67 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Format - Alignment"><emph>Format - Alignment</emph></link>
sv: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Format - Justering"><emph>Format - Justering</emph></link>

[ctx: 05060200.xhp tit help.text]
en: Wrap
sv: Textanpassning

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Textanpassning">Textanpassning</link>

[ctx: 05060200.xhp par_id3154478 2 help.text]
en: <variable id="umlauftext"><ahelp hid=".uno:TextWrap">Specify the way you want text to wrap around an object.</ahelp> You can also specify the spacing between the text and the object. </variable>
sv: <variable id="umlauftext"><ahelp hid=".uno:TextWrap">Ange det sätt som texten ska anpassas runt ett objekt.</ahelp> Du kan också ange avståndet mellan texten och objektet. </variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151249 56 help.text]
en: To wrap text around a table, place the table in a frame, and then wrap the text around the frame.
sv: Om du vill anpassa texten runt en tabell, placerar du tabellen i en ram och bryter sedan texten runt ramen.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154829 3 help.text]
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148971 5 help.text]
en: None
sv: Utan

[ctx: 05060200.xhp par_id3147100 6 help.text]
en: <variable id="keinumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP">Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object.</ahelp></variable>
sv: <variable id="keinumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP">Placerar objektet på en egen rad i dokumentet. Texten i dokumentet visas över och under objektet men inte på objektets sidor.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149038 help.text]
en: <image id="img_id3149044" src="sw/imglst/wr07.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149044">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149044" src="sw/imglst/wr07.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149044">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155139 49 help.text]
en: None
sv: Utan

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153351 17 help.text]
en: Before
sv: Framför

[ctx: 05060200.xhp par_id3149171 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT">Wraps text on the left side of the object if there is enough space.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT">Visar texten till vänster om objektet om det finns tillräckligt mycket utrymme.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3145774 help.text]
en: <image id="img_id3145780" src="sw/imglst/wr02.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3145780">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145780" src="sw/imglst/wr02.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3145780">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151384 43 help.text]
en: Before
sv: Framför

[ctx: 05060200.xhp hd_id3155870 19 help.text]
en: After
sv: Bakom

[ctx: 05060200.xhp par_id3150700 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT">Wraps text on the right side of the object if there is enough space.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT">Visar texten till höger om objektet om det finns tillräckligt mycket utrymme.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149560 help.text]
en: <image id="img_id3149567" src="sw/imglst/wr03.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149567">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149567" src="sw/imglst/wr03.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149567">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155966 44 help.text]
en: After
sv: Bakom

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149213 21 help.text]
en: Parallel
sv: Parallell

[ctx: 05060200.xhp par_id3147740 22 help.text]
en: <variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL">Wraps text on all four sides of the border frame of the object.</ahelp></variable>
sv: <variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL">Visar texten på alla fyra sidorna om objektets kant.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3148845 help.text]
en: <image id="img_id3148851" src="sw/imglst/wr04.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3148851">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148851" src="sw/imglst/wr04.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3148851">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3148442 45 help.text]
en: Parallel
sv: Parallell

[ctx: 05060200.xhp hd_id3151081 11 help.text]
en: Through
sv: Genomflöde

[ctx: 05060200.xhp par_id3154089 12 help.text]
en: <variable id="durchlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH">Places the object in front of the text.</ahelp></variable>
sv: <variable id="durchlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH">Placerar objektet framför texten.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3150162 help.text]
en: <image id="img_id3150169" src="sw/imglst/wr05.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150169">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150169" src="sw/imglst/wr05.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150169">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3156104 50 help.text]
en: Through
sv: Genomflöde

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150451 23 help.text]
en: Optimal
sv: Dynamisk

[ctx: 05060200.xhp par_id3154716 24 help.text]
en: <variable id="dynamischertext"><ahelp hid=".uno:WrapIdeal">Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped. </ahelp></variable>
sv: <variable id="dynamischertext"><ahelp hid=".uno:WrapIdeal">Bryter automatiskt texten till vänster, höger eller på alla fyra sidorna om objektets ram. Om det utrymmet mellan objektet och sidmarginalen är mindre än 2 cm, kommer texten inte att brytas alls. </ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3150904 help.text]
en: <image id="img_id3150910" src="sw/imglst/wr06.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150910">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150910" src="sw/imglst/wr06.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150910">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149237 46 help.text]
en: Optimal
sv: Dynamisk

[ctx: 05060200.xhp hd_id3146940 26 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 05060200.xhp par_id3146953 27 help.text]
en: Specify the text wrap options.
sv: Anger alternativ för textanpassningen.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153229 28 help.text]
en: First Paragraph
sv: Första stycket

[ctx: 05060200.xhp par_id3154333 29 help.text]
en: <variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".uno:WrapAnchorOnly">Starts a new paragraph below the object after you press Enter.</ahelp> The space between the paragraphs is determined by the size of the object. </variable>
sv: <variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".uno:WrapAnchorOnly">Börjar ett nytt stycke under objektet när du trycker på Retur.</ahelp> Avståndet mellan styckena beror på objektets storlek. </variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148790 30 help.text]
en: In Background
sv: I bakgrunden

[ctx: 05060200.xhp par_id3150100 31 help.text]
en: <variable id="hintergrundtext"><ahelp hid=".uno:WrapThroughTransparent">Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the<emph> Through</emph> wrap type.</ahelp></variable>
sv: <variable id="hintergrundtext"><ahelp hid=".uno:WrapThroughTransparent">Flyttar det markerade objektet till bakgrunden. Det här alternativet är endast tillgängligt om du har valt textanpassningen <emph> Genomflöde</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149358 47 help.text]
en: Contour
sv: Kontur

[ctx: 05060200.xhp par_id3155793 48 help.text]
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:WrapContour">Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the <emph>Through</emph> wrap type, or for frames.</ahelp> To change the contour of an object, select the object, and then choose <emph>Format - Wrap - </emph><link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Edit Contour"><emph>Edit Contour</emph></link>. </variable>
sv: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:WrapContour">Anpassar texten runt objektets form. Alternativet är inte tillgängligt för textanpassningen <emph>Genomflöde</emph> eller för ramar.</ahelp> Om du vill ändra ett objekts kontur, markerar du objektet och väljer <emph>Format - Textanpassning - </emph><link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Redigera kontur"><emph>Redigera kontur</emph></link>. </variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154620 51 help.text]
en: Only outside
sv: Bara utanför

[ctx: 05060200.xhp par_id3147377 52 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_WRAP:CB_ONLYOUTSIDE">Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.</ahelp> This option is not available for frames.
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_WRAP:CB_ONLYOUTSIDE">Anpassar texten endast runt objektets kontur men inte i öppna områden inne i objektet.</ahelp> Alternativet är inte tillgängligt för ramar.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3147397 33 help.text]
en: Gaps
sv: Hål

[ctx: 05060200.xhp par_id3149637 34 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between the selected object and the text.
sv: Ange hur stort utrymme som ska lämnas mellan det markerade objektet och texten.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150659 35 help.text]
en: Left
sv: Vänster

[ctx: 05060200.xhp par_id3150678 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN">Ange hur stort utrymme som ska lämnas mellan objektets vänsterkant och texten.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154032 37 help.text]
en: Right
sv: Höger

[ctx: 05060200.xhp par_id3149956 38 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN">Ange hur stort utrymme som ska lämnas mellan objektets högerkant och texten.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149974 39 help.text]
en: Top
sv: Uppe

[ctx: 05060200.xhp par_id3147284 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN">Ange hur stort utrymme som ska lämnas mellan objektets överkant och texten.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149609 41 help.text]
en: Bottom
sv: Nere

[ctx: 05060200.xhp par_id3157884 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN">Ange hur stort utrymme som ska lämnas mellan objektets nederkant och texten.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp tit help.text]
en: Contour Editor
sv: Konturredigerare

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: Contour Editor
sv: Konturredigerare

[ctx: 05060201.xhp par_id3153677 2 help.text]
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Changes the contour of the selected object. $[officename] uses the contour when determining the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="text wrap">text wrap</link> options for the object.</ahelp></variable>
sv: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Ändrar det markerade objektets kontur. $[officename] använder konturen för att bestämma alternativ för ett objekts <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="textanpassning">textanpassning</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 05060201.xhp par_id3155892 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_GRAPHWND">Displays a preview of the contour.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_CONTDLG_GRAPHWND">Visar en förhandsvisning av konturen.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3159195 3 help.text]
en: Apply
sv: Tilldela

[ctx: 05060201.xhp par_id3155184 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_APPLY">Applies the contour to the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_CONTDLG_APPLY">Använder konturen på det markerade objektet.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149827 help.text]
en: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Symbol</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148971 5 help.text]
en: Apply
sv: Tilldela

[ctx: 05060201.xhp hd_id3147091 6 help.text]
en: Wrap Region
sv: Arbetsområde

[ctx: 05060201.xhp par_id3147217 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_WORKPLACE">Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_CONTDLG_WORKPLACE">Raderar den befintliga konturen. Klicka här och klicka sedan i förhandsvisningsfältet.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3147579 help.text]
en: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Symbol</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153351 8 help.text]
en: Work area
sv: Arbetsområde

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149170 9 help.text]
en: Select
sv: Urval

[ctx: 05060201.xhp par_id3156270 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_SELECT">Changes to selection mode, so that you can select the contour.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_CONTDLG_SELECT">Ändrar till markeringsläge, så att du kan markera konturen.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3151370 help.text]
en: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Symbol</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150121 11 help.text]
en: Select
sv: Urval

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155868 12 help.text]
en: Rectangle
sv: Rektangel

[ctx: 05060201.xhp par_id3150696 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_RECT">Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_CONTDLG_RECT">Ritar en rektangulär kontur där du drar i objektets förhandsvisning. Du kan rita en kvadrat genom att hålla ned Skift medan du drar.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149559 help.text]
en: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Symbol</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145137 14 help.text]
en: Rectangle
sv: Rektangel

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155980 15 help.text]
en: Ellipse
sv: Ellips

[ctx: 05060201.xhp par_id3150558 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_CIRCLE">Draws an oval contour where you drag in the object preview.</ahelp> To draw a circle, hold down shift while you drag.
sv: <ahelp hid="HID_CONTDLG_CIRCLE">Ritar en oval kontur där du drar i objektets förhandsvisning.</ahelp> Du kan rita en cirkel genom att hålla ned Skift medan du drar.

[ctx: 05060201.xhp par_id3146332 help.text]
en: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Symbol</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148857 17 help.text]
en: Ellipse
sv: Ellips

[ctx: 05060201.xhp par_id3154774 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLY">Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLY">Ritar en sluten kontur bestående av raka linjesegment. Klicka där du vill att polygonen ska börja och rita ett linjesegment genom att dra. Klicka igen där linjesegmentet ska sluta och skapa resten av polygonens linjesegment genom att fortsätta klicka. Dubbelklicka när polygonen är färdigritad. Om du vill begränsa polygonens vinklar till 45 grader håller du ned Skift medan du klickar.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145304 help.text]
en: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Symbol</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3156096 21 help.text]
en: Edit Points
sv: Redigera punkter

[ctx: 05060201.xhp par_id3156112 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYEDIT">Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYEDIT">Här kan du ändra konturens form. Klicka här och dra sedan i konturens handtag.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154711 help.text]
en: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Symbol</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145632 23 help.text]
en: Edit Points
sv: Redigera punkter

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150909 24 help.text]
en: Move Points
sv: Flytta punkter

[ctx: 05060201.xhp par_id3150925 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYMOVE">Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYMOVE">Här kan du ändra konturens form genom att dra i dess handtag.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3146940 help.text]
en: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Symbol</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154330 26 help.text]
en: Move Points
sv: Flytta punkter

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150086 27 help.text]
en: Insert Points
sv: Infoga punkter

[ctx: 05060201.xhp par_id3150103 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYINSERT">Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYINSERT">Infogar ett handtag som du kan använda för att ändra konturens form. Klicka här och klicka sedan på konturlinjen.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149357 help.text]
en: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Symbol</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153120 29 help.text]
en: Insert Points
sv: Infoga punkter

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153136 30 help.text]
en: Delete Points
sv: Radera punkter

[ctx: 05060201.xhp par_id3154624 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYDELETE">Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYDELETE">Tar bort en punkt från konturlinjen. Klicka här och klicka sedan på den punkt du vill radera.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149637 help.text]
en: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Symbol</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154028 32 help.text]
en: Delete Points
sv: Radera punkter

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149949 33 help.text]
en: Auto Contour
sv: AutoKontur

[ctx: 05060201.xhp par_id3149966 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR">Automatically draws a contour around the object that you can edit.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR">Ritar automatiskt en kontur runt det objekt som går att redigera.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149615 help.text]
en: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Symbol</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145655 35 help.text]
en: AutoContour
sv: AutoKontur

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148705 36 help.text]
en: Undo
sv: Ångra

[ctx: 05060201.xhp par_id3148722 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_UNDO">Reverses the last action.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_CONTDLG_UNDO">Ångrar den senaste åtgärden.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149200 help.text]
en: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Symbol</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3157890 38 help.text]
en: Undo
sv: Ångra

[ctx: 05060201.xhp hd_id3157907 39 help.text]
en: Redo
sv: Återställ

[ctx: 05060201.xhp par_id3154219 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_REDO">Reverses the action of the last <emph>Undo </emph>command.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_CONTDLG_REDO">Ångrar den senaste användningen av kommandot <emph>Ångra</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154058 help.text]
en: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Symbol</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153195 41 help.text]
en: Redo
sv: Återställ

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153212 42 help.text]
en: Color Replacer
sv: Ersätt färg

[ctx: 05060201.xhp par_id3145098 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_PIPETTE">Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the <emph>Tolerance</emph> box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_CONTDLG_PIPETTE">Markerar de delar av en bitmap som har samma färg. Klicka här och klicka sedan på en färg i bitmappen. Du kan utöka det markerade färgområdet genom att öka värdet i rutan <emph>Färgtolerans</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149578 help.text]
en: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Symbol</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149381 44 help.text]
en: Color Replacer
sv: Ersätt färg

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149398 45 help.text]
en: Tolerance
sv: Färgtolerans

[ctx: 05060201.xhp par_id3154735 47 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange färgtolerans för pipetten som en procentuell andel. Om du vill utöka det färgområde som pipetten markerar anger du ett högt procenttal.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp tit help.text]
en: Picture
sv: Bild

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154473 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics">Picture</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Grafik">Bild</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3152961 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GRF_EXT">Specify the flip and the link options for the selected graphic.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_GRF_EXT">Ange alternativ för spegelvändning och länkning för den markerade bilden.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154191 3 help.text]
en: Flip
sv: Spegelvänd

[ctx: 05060300.xhp hd_id3155174 7 help.text]
en: Vertically
sv: Lodrätt

[ctx: 05060300.xhp par_id3149485 8 help.text]
en: <variable id="vertikaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT">Flips the selected graphic vertically.</ahelp></variable>
sv: <variable id="vertikaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT">Spegelvänder den markerade bilden lodrätt.</ahelp></variable>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154829 5 help.text]
en: Horizontally
sv: horisontalt, på

[ctx: 05060300.xhp par_id3151261 6 help.text]
en: <variable id="horizontaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR">Flips the selected graphic horizontally.</ahelp></variable>
sv: <variable id="horizontaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR">Spegelvänder den markerade bilden vågrätt.</ahelp></variable>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147101 15 help.text]
en: On all pages
sv: på alla sidor

[ctx: 05060300.xhp par_id3147212 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES">Flips the selected graphic horizontally on all pages.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES">Vänder den markerade bilden horisontellt på alla sidor.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153632 17 help.text]
en: On left pages
sv: på vänstersidor

[ctx: 05060300.xhp par_id3149037 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES">Flips the selected graphic horizontally only on even pages.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES">Vänder den markerade bilden horisontellt på alla jämna sidor.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147580 19 help.text]
en: On right pages
sv: på högersidor

[ctx: 05060300.xhp par_id3152775 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES">Flips the selected graphic horizontally only on odd pages.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES">Vänder den markerade bilden horisontellt på alla udda sidor.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153349 9 help.text]
en: Link
sv: Länk

[ctx: 05060300.xhp par_id3149164 10 help.text]
en: Inserts the graphic as a link.
sv: Infogar bilden som en länk.

[ctx: 05060300.xhp hd_id3149178 11 help.text]
en: File name
sv: Filnamn

[ctx: 05060300.xhp par_id3156278 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_GRF_EXT:ED_CONNECT">Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the browse button (<emph>...</emph>) and then locate the file that you want to link to. </ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_GRF_EXT:ED_CONNECT">Visar sökvägen till den länkade filen. Om du vill ändra länken klickar du på bläddringsknappen (<emph>...</emph>) och letar rätt på den fil som du vill länka till. </ahelp>

[ctx: 05060300.xhp par_id3151373 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE">Locate the new graphic file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE">Leta rätt på den nya grafikfil som du vill länka till och klicka på <emph>Öppna</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp par_id3155855 21 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Format - Flip">Format - Flip</link>
sv: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Format - Spegelvänd">Format - Spegelvänd</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3158743 22 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit - Links">Edit - Links</link>
sv: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Redigera - Länkar">Redigera - Länkar</link>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Makro">Makro</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3158429 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Specifies the macro to run when you click a graphic, frame, or an OLE object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Anger vilket makro som ska köras när du klickar på en bild, en ram eller ett OLE-objekt.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3147176 3 help.text]
en: Event
sv: Händelse

[ctx: 05060700.xhp par_id3147564 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Lists the events that can trigger a macro.</ahelp> Only the events that are relevant to the selected object are listed.
sv: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Visar de händelser som kan starta ett makro.</ahelp> I listan visas bara de alternativ som gäller för det markerade objektet.

[ctx: 05060700.xhp par_id3149286 23 help.text]
en: The following table lists the object types and the events that can trigger a macro:
sv: I tabellen nedan finns de objekt och händelser som kan utlösa ett makro

[ctx: 05060700.xhp par_id3152949 24 help.text]
en: Event
sv: Händelse

[ctx: 05060700.xhp par_id3149808 25 help.text]
en: Event trigger
sv: Händelseutlösare

[ctx: 05060700.xhp par_id3152957 26 help.text]
en: OLE object
sv: <emph>OLE-objekt</emph>

[ctx: 05060700.xhp par_id3154564 27 help.text]
en: Graphics
sv: Grafik

[ctx: 05060700.xhp par_id3153675 28 help.text]
en: Frame
sv: Ram

[ctx: 05060700.xhp par_id3149684 30 help.text]
en: ImageMap area
sv: <emph>Bildkarteområde</emph>

[ctx: 05060700.xhp par_id3154197 31 help.text]
en: Hyperlink
sv: Hyperlänk

[ctx: 05060700.xhp par_id3155182 32 help.text]
en: Click object
sv: Klicka på objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3149489 33 help.text]
en: object is selected
sv: objektet markeras

[ctx: 05060700.xhp par_id3153637 37 help.text]
en: Mouse over object
sv: Mus över objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3147579 38 help.text]
en: mouse pointer moves over the object
sv: muspekaren rör sig över objektet

[ctx: 05060700.xhp par_id3155910 44 help.text]
en: Trigger Hyperlink
sv: Utför hyperlänk

[ctx: 05060700.xhp par_id3155857 45 help.text]
en: hyperlink that is assigned to the object is clicked
sv: hyperlänken som hör till ett objekt klickas

[ctx: 05060700.xhp par_id3155976 50 help.text]
en: Mouse leaves object
sv: Mus lämnar objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3149216 51 help.text]
en: mouse pointer moves off the object
sv: muspekaren rör sig bort från objektet

[ctx: 05060700.xhp par_id3154780 57 help.text]
en: Graphics load successful
sv: Laddning av grafik lyckades

[ctx: 05060700.xhp par_id3145304 58 help.text]
en: graphic is loaded successfully
sv: bild laddas utan problem

[ctx: 05060700.xhp par_id3154718 60 help.text]
en: Graphics load terminated
sv: Laddning av grafik avbröts

[ctx: 05060700.xhp par_id3156136 61 help.text]
en: loading of the graphic is terminated by the user (for example, when downloading)
sv: användaren avbröt laddningen av en bild (t.ex. när den skulle hämtas)

[ctx: 05060700.xhp par_id3155079 63 help.text]
en: Graphics load faulty
sv: Fel vid laddning av grafik

[ctx: 05060700.xhp par_id3149250 64 help.text]
en: graphic is not successfully loaded
sv: bild kunde inte laddas

[ctx: 05060700.xhp par_id3148779 66 help.text]
en: Input of alpha characters
sv: Inmatning av alfatecken

[ctx: 05060700.xhp par_id3150030 67 help.text]
en: text is inputted
sv: text matas in

[ctx: 05060700.xhp par_id3154623 69 help.text]
en: Input of non-alpha characters
sv: Inmatning av icke-alfatecken

[ctx: 05060700.xhp par_id3147391 70 help.text]
en: Nonprinting characters, such as tabs and line breaks, are entered
sv: kontrolltecken (t.ex. tabbar och radbrytningar) matas in

[ctx: 05060700.xhp par_id3149963 72 help.text]
en: Resize frame
sv: Ändra ramstorlek

[ctx: 05060700.xhp par_id3147284 73 help.text]
en: frame is resized
sv: ramen ändrar storlek

[ctx: 05060700.xhp par_id3148713 75 help.text]
en: Move frame
sv: Flytta ram

[ctx: 05060700.xhp par_id3155349 76 help.text]
en: frame is moved
sv: ramen flyttas

[ctx: 05060700.xhp par_id3154227 78 help.text]
en: Before inserting AutoText
sv: Innan AutoText infogas

[ctx: 05060700.xhp par_id3155785 79 help.text]
en: before AutoText is inserted
sv: innan AutoText infogas

[ctx: 05060700.xhp par_id3145096 81 help.text]
en: After inserting AutoText
sv: När AutoText har infogats

[ctx: 05060700.xhp par_id3149577 82 help.text]
en: after AutoText is inserted
sv: efter AutoText infogas

[ctx: 05060700.xhp par_id3159203 89 help.text]
en: For events that are linked to controls in forms, see <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Control properties">Control properties</link> or <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form properties">Form properties</link>.
sv: Mer information om händelser som är kopplade till kontroller i formulär finns i avsnitten <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Control properties">Kontrollegenskaper</link> och <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form properties">Formuläregenskaper</link>.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3156030 5 help.text]
en: Macros
sv: Makron

[ctx: 05060700.xhp par_id3156043 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the macro that executes when the selected event occurs.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange det makro som ska köras när den markerade händelsen inträffar.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3156058 84 help.text]
en: Frames allow you to link certain events to a function that then decides if the event is handled by $[officename] Writer or by the function. See the $[officename] Basic Help for more information.
sv: Med ramar kan du länka vissa händelser till en funktion som kontrollerar om händelsen ska hanteras av $[officename] Writer eller av funktionen. Mer information finns i hjälpen till $[officename] Basic.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149271 7 help.text]
en: Category
sv: Område

[ctx: 05060700.xhp par_id3149284 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Lists the $[officename] program and any open $[officename] document.</ahelp> Within this list, select the location where you want to save the macros.
sv: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Visar $[officename]-programmen och alla öppna $[officename] dokument.</ahelp> I listan väljer du den plats där du ska spara dina makron.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3156441 9 help.text]
en: Macro name
sv: Makronamn

[ctx: 05060700.xhp par_id3148458 10 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Lists the available macros. Select the macro that you want to assign to the selected event, and then click <emph>Assign</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Visar en lista över tillgängliga makron. Välj det makro som ska kopplas till den markerade händelsen och klicka på <emph>Tilldela</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145173 11 help.text]
en: Assign
sv: Tilldela

[ctx: 05060700.xhp par_id3145197 12 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the selected event.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_ASSIGN">Kopplar det markerade makrot till den markerade händelsen.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150811 15 help.text]
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: 05060700.xhp par_id3150882 16 help.text]
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_DELETE">Removes the macro assignment from the selected entry.</ahelp></variable>
sv: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_DELETE">Tar bort makrot som är kopplat till den markerade händelsen.</ahelp></variable>

[ctx: 05060800.xhp tit help.text]
en: Hyperlink
sv: Hyperlänk

[ctx: 05060800.xhp bm_id3150980 help.text]
en: <bookmark_value>objects; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>hyperlinks; for objects</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>objekt; bestämma hyperlänkar</bookmark_value>         <bookmark_value>ramar; bestämma hyperlänkar</bookmark_value>         <bookmark_value>bilder; bestämma hyperlänkar</bookmark_value>         <bookmark_value>hyperlänkar; för objekt</bookmark_value>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3150980 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Hyperlänk">Hyperlänk</link>

[ctx: 05060800.xhp par_id3154188 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRM_URL">Specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or OLE object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FRM_URL">Ange egenskaperna för hyperlänken som hör till den markerade bilden, ramen eller OLE-objektet.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3155180 3 help.text]
en: Link to
sv: Länk till

[ctx: 05060800.xhp par_id3143275 4 help.text]
en: Set the link properties.
sv: Ange egenskaper för länken.

[ctx: 05060800.xhp par_id3154831 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_URL">Enter the complete path to the file that you want to open.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_URL">Ange sökvägen till den fil du vill öppna.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3151260 17 help.text]
en: Browse
sv: Välj ut

[ctx: 05060800.xhp par_id3149109 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_URL:PB_SEARCH">Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp> The target file can be on your machine or on an <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP server">FTP server</link> in the Internet.
sv: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_URL:PB_SEARCH">Leta rätt på den fil som du vill att hyperlänken ska öppna och klicka sedan på <emph>Öppna</emph>.</ahelp> Målfilen kan finnas på den lokala datorn eller på en <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP-server">FTP-server</link> på Internet.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3148972 19 help.text]
en: Name
sv: <emph>Namn</emph>

[ctx: 05060800.xhp par_id3147217 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME">Enter a name for the hyperlink.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME">Ange hyperlänkens namn.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153636 7 help.text]
en: Frame
sv: Ram

[ctx: 05060800.xhp par_id3149042 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_FRM_URL:CB_FRAME">Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.</ahelp> The predefined target frame names are described <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="here">here</link>.
sv: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_FRM_URL:CB_FRAME">Ange namnet på den HTML-ram där målfilen ska öppnas.</ahelp> De fördefinierade ramnamnen finns beskrivna <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="here">här</link>.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3152772 9 help.text]
en: Image Map
sv: Image map

[ctx: 05060800.xhp par_id3155138 10 help.text]
en: Select the type of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="ImageMap">ImageMap</link> that you want to use. The ImageMap settings override the hyperlink settings that you enter on this page.
sv: Välj den typ av <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="image map">bildkarta</link> som du vill använda. Bildkarteinställningarna åsidosätter hyperlänksinställningarna du anger på sidan.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153357 13 help.text]
en: Server-side image map
sv: Image map på serversidan

[ctx: 05060800.xhp par_id3149176 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER">Uses a server-side image map.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER">Använder en image map på serversidan.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3156278 15 help.text]
en: Client-side image map
sv: Image map på klientsidan

[ctx: 05060800.xhp par_id3151036 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_CLIENT">Uses the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="image map">image map</link> that you created for the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_CLIENT">Använder den <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="image map">image map</link> som du skapat för det markerade objektet.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp tit help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149879 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Options">Options</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Alternativ">Alternativ</link>

[ctx: 05060900.xhp par_id3149708 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRM_ADD">Specifies properties for the selected object, graphic or frame.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FRM_ADD">Anger egenskaper för det markerade objektet, bilden eller ramen.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151183 3 help.text]
en: Name
sv: <emph>Namn</emph>

[ctx: 05060900.xhp par_id3147568 4 help.text]
en: Specifies the name of the selected item, and associated links.
sv: Anger namnet på det markerade objektet samt tillhörande länkar.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151178 5 help.text]
en: Name
sv: <emph>Namn</emph>

[ctx: 05060900.xhp par_id3147510 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME">Enter a name for the selected item.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME">Ange ett namn på det markerade objektet.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3154565 7 help.text]
en: Assign an object, graphic or frame a meaningful name, so that you can quickly locate it afterwards in long documents.
sv: Skapa ett användarvänligt namn för ett objekt, en bild eller en ram, så att du snabbt kan hitta till ett visst ställe i ett långt dokument.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153674 15 help.text]
en: Alternative text (floating frames, graphics, and objects only)
sv: Alternativ text (ramar, bilder och objekt)

[ctx: 05060900.xhp par_id3150977 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME">Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME">Skriv den text som ska visas i en webbläsare när det valda objektet inte är tillgängligt. Alternativ text är också till hjälp för funktionshindrade.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3155903 23 help.text]
en: Previous link
sv: Föregående

[ctx: 05060900.xhp par_id3154192 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_PREV">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_PREV">Visar det element (objekt, bild eller ram) som kommer före det aktuella elementet i en länkad sekvens. Om du vill lägga till eller ändra den föregående länken, väljer du ett namn från listan. Om du länkar ramar måste den aktuella ramen och målramen vara tomma.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3159198 25 help.text]
en: Next link
sv: Följande

[ctx: 05060900.xhp par_id3149485 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_NEXT">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_NEXT">Visar det element (objekt, bild eller ram) som kommer efter det aktuella elementet i en länkad sekvens. Om du vill lägga till eller ändra den nästkommande länken, väljer du ett namn från listan. Om du arbetar med länkade ramar måste målramen vara tom.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3143280 27 help.text]
en: Protect
sv: Skydda

[ctx: 05060900.xhp par_id3154834 28 help.text]
en: Specifies protection options for the selected item.
sv: Anger skyddsalternativ för det markerade objektet.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149820 9 help.text]
en: Protect Contents
sv: Skydda innehåll

[ctx: 05060900.xhp par_id3149105 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT">Prevents changes to the contents of the selected item.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT">Förhindrar ändringar i innehållet i det markerade objektet.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3147099 29 help.text]
en: You can still copy the contents of the selected item.
sv: Du kan fortfarande kopiera innehållet i det markerade objektet.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3148979 10 help.text]
en: Protect Position
sv: Skydda position

[ctx: 05060900.xhp par_id3147225 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME">Locks the position of the selected item in the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME">Låser det markerade objektets plats i det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153629 12 help.text]
en: Protect Size
sv: Skydda storlek

[ctx: 05060900.xhp par_id3147576 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE">Locks the size of the selected item.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE">Låser det markerade objektets storlek.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3152770 8 help.text]
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: 05060900.xhp par_id3155137 16 help.text]
en: Specifies print and text options for the selected item.
sv: I det här området hittar du alternativ för att skydda grafikobjekt, ramar eller objekt mot oavsiktliga ändringar.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153345 18 help.text]
en: Editable in read-only document (frames only)
sv: Redigerbar i skrivskyddat dokument (bara vid ramar)

[ctx: 05060900.xhp par_id3149167 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY">Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY">Gör att du kan redigera innehållet i en ram i ett dokument med skrivskydd.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3156269 14 help.text]
en: Print
sv: Skriv ut

[ctx: 05060900.xhp par_id3151028 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME">Includes the selected item when you print the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME">Tar med det markerade objektet när du skriver ut dokumentet.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3145776 33 help.text]
en: Text flow
sv: Textflöde

[ctx: 05060900.xhp par_id3151374 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_TEXTFLOW">Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select <emph>Use superordinate object settings </emph>from the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_TEXTFLOW">Anger den önskade textflödesriktningen i en ram. Du kan använda standardinställningarna för textflöde på sidan genom att välja <emph>Använd det överordnade objektets inställningar</emph> i listan.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3150689 34 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Text direction">Text direction</link>.
sv: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Textriktning">Textriktning</link>.

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Object
sv: Objekt

[ctx: 05080000.xhp hd_id3150536 1 help.text]
en: Object
sv: Objekt

[ctx: 05080000.xhp par_id3149352 2 help.text]
en: <variable id="objekttext"><ahelp hid=".uno:FrameDialog">Opens a dialog where you can modify the properties of the selected object, for example, its size and name.</ahelp> </variable>
sv: <variable id="objekttext"><ahelp hid=".uno:FrameDialog">Öppnar en dialogruta där du kan ändra egenskaperna för det markerade objektet, till exempel storlek och namn.</ahelp> </variable>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3145249 61 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Textanpassning">Textanpassning</link>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
en: Table Format
sv: Tabellformat

[ctx: 05090000.xhp hd_id3147172 1 help.text]
en: Table Format
sv: Tabellformat

[ctx: 05090000.xhp par_id3154643 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Specifies the properties of the selected table, for example, name, alignment, spacing, column width, borders, and background.</ahelp></variable>
sv: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Anger egenskaperna för den markerade tabellen, till exempel namn, justering, avstånd, kolumnbredd, ramlinjer och bakgrund.</ahelp></variable>

[ctx: 05090100.xhp tit help.text]
en: Table
sv: Tabell

[ctx: 05090100.xhp bm_id3154762 help.text]
en: <bookmark_value>tables; positioning</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting text before</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tabeller; placera</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller; infoga text före</bookmark_value>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154762 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Table">Table</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Tabell">Tabell</link>

[ctx: 05090100.xhp par_id3146322 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Anger alternativ för storlek, placering, avstånd och justering av den markerade tabellen.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154560 3 help.text]
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149881 5 help.text]
en: Name
sv: <emph>Namn</emph>

[ctx: 05090100.xhp par_id3145244 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Ange ett internt namn på tabellen. Du kan använda namnet för att snabbt hitta tabellen med Navigator.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150567 7 help.text]
en: Width
sv: Bredd

[ctx: 05090100.xhp par_id3149026 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Enter the width of the table.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Automatic</emph> option in the <emph>Alignment</emph> area is not selected.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Ange tabellens bredd.</ahelp> Den här kryssrutan är bara tillgänglig om du har avmarkerat kryssrutan <emph>Automatiskt</emph> under <emph>Justering</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154644 9 help.text]
en: Relative
sv: Relativ

[ctx: 05090100.xhp par_id3151183 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Displays the width of the table as a percentage of the page width.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Visar tabellens bredd som en procentandel av sidbredden.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151168 13 help.text]
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: 05090100.xhp par_id3145412 14 help.text]
en: Set the alignment options for the selected table.
sv: Ange justeringsalternativ för den markerade tabellen.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147511 15 help.text]
en: Automatic
sv: Automatiskt

[ctx: 05090100.xhp par_id3154108 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.</ahelp> This is the recommended setting for tables in HTML documents.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Utvidgar tabellen vågrätt till vänster och höger sidmarginaler.</ahelp> Det här är den rekommenderade inställningen för tabeller i HTML dokument.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149807 17 help.text]
en: Left
sv: Vänster

[ctx: 05090100.xhp par_id3153540 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Aligns the left edge of the table to the left page margin.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Justerar tabellens vänstra kant mot vänster sidmarginal.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151311 36 help.text]
en: Left margin
sv: Från vänster

[ctx: 05090100.xhp par_id3153672 37 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the <emph>Left </emph>box in the <emph>Spacing </emph>area.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Justerar tabellens vänsterkant till det indrag du anger i rutan <emph>Till vänster</emph> under <emph>Avstånd</emph>.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150982 19 help.text]
en: Right
sv: Höger

[ctx: 05090100.xhp par_id3154567 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Aligns the right edge of the table to the right page margin.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Justerar tabellens högra kant mot höger sidmarginal.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155899 21 help.text]
en: Centered
sv: Centrerat

[ctx: 05090100.xhp par_id3149696 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Centers the table horizontally on the page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Centrerar tabellen horisontellt på sidan.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3159188 23 help.text]
en: Manual
sv: Manuellt

[ctx: 05090100.xhp par_id3155180 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the <emph>Left</emph> and <emph>Right</emph> boxes in the<emph> Spacing</emph> area.</ahelp> $[officename] automatically calculates the table width. Select this option if you want to specify the individual <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="column widths">column widths</link>.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Justerar tabellen horisontellt baserat på de värden du anger i rutorna <emph>Till vänster</emph> och <emph>Till höger</emph> under <emph>Avstånd</emph>.</ahelp> $[officename] beräknar tabellens bredd automatiskt. Markera det här alternativet om du vill ange individuella <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="kolumnbredder">kolumnbredder</link>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149824 25 help.text]
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149102 27 help.text]
en: Left
sv: Vänster

[ctx: 05090100.xhp par_id3154836 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Left</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Ange hur stort utrymme som ska lämnas mellan vänster sidmarginal och tabellens kant.</ahelp> Det här alternativet är inte tillgängligt om alternativet <emph>Automatiskt</emph> eller <emph>Vänster</emph> är markerad under <emph>Justering</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147094 29 help.text]
en: Right
sv: Höger

[ctx: 05090100.xhp par_id3147220 30 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Right</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Ange hur stort utrymme som ska lämnas mellan höger sidmarginal och tabellens kant.</ahelp> Det här alternativet är inte tillgängligt om alternativet <emph>Automatiskt</emph> eller <emph>Höger</emph> är markerad under <emph>Justering</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147576 31 help.text]
en: Above
sv: Uppe

[ctx: 05090100.xhp par_id3152771 32 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Ange hur mycket utrymme som ska lämnas mellan tabellens överkant och texten ovanför tabellen.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155142 33 help.text]
en: Below
sv: Nere

[ctx: 05090100.xhp par_id3145763 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Ange hur mycket utrymme som ska lämnas mellan tabellens nederkant och texten under tabellen.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp par_id3145782 35 help.text]
en: To insert a paragraph before a table at the beginning of a document, header or footer, place the cursor before any content in the first cell, and then press Enter.
sv: Du kan infoga ett stycke före en tabell i början av dokumentet, sidhuvud eller sidfot genom att ställa markören framför eventuellt innehåll i tabellens första cell och trycka på Retur.

[ctx: 05090200.xhp tit help.text]
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150756 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Columns">Columns</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Kolumner">Kolumner</link>

[ctx: 05090200.xhp par_id3149294 2 help.text]
en: Specify the column width properties.
sv: Ange egenskaperna för kolumnbredden.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3147510 3 help.text]
en: Adapt table width
sv: Anpassa tabellbredd

[ctx: 05090200.xhp par_id3154280 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth">Maintains the current width of the table when you change the width of a column.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth">Behåller den aktuella bredden i tabellen när du ändrar bredden på en kolumn.</ahelp> Det här alternativet är inte tillgängligt om <emph>Automatisk</emph> är markerat i området <emph>Justering</emph> under fliken <emph>Tabell</emph>.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3145587 5 help.text]
en: Adjust columns proportionally
sv: Ändra kolumner proportionellt

[ctx: 05090200.xhp par_id3153530 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns">Resizes the table width in relation to the column width that you enter.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns">Ändrar storlek på tabellen i förhållande till den kolumnbredd som du anger.</ahelp> Det här alternativet är inte tillgängligt om <emph>Automatisk</emph> är markerat i området <emph>Justering</emph> under fliken <emph>Tabell</emph>.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150349 7 help.text]
en: Remaining space
sv: Återstående plats

[ctx: 05090200.xhp par_id3154571 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space-nospin">Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the <emph>Table </emph>tab.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space-nospin">Visar hur mycket utrymme som är tillgängligt för att justera kolumnbredden. Om du vill ange tabellens bredd klickar du på fliken <emph>Tabell</emph>.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3154476 9 help.text]
en: Column width
sv: Kolumnbredd

[ctx: 05090200.xhp par_id3150976 10 help.text]
en: Specify the column widths for the table.
sv: Ange kolumnbredden för tabellen.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155899 11 help.text]
en: Column widths
sv: Kolumnbredder

[ctx: 05090200.xhp par_id3159193 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Enter the width that you want for the column.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Ange den nya bredden för kolumnen.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155182 13 help.text]
en: Left Arrow
sv: Vänsterpil

[ctx: 05090200.xhp par_id3149494 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Displays the table columns found to the left of the current column.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Visar kolumnerna i tabellen till vänster om den aktuella kolumnen.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3149814 15 help.text]
en: Right Arrow
sv: Högerpil

[ctx: 05090200.xhp par_id3149099 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Displays the table columns found to the right of the current column.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Visar kolumnerna i tabellen till höger om den aktuella kolumnen.</ahelp>

[ctx: 05090201.xhp tit help.text]
en: Editing Tables Using the Keyboard
sv: Redigera tabeller med tangentbordet

[ctx: 05090201.xhp bm_id3154506 help.text]
en: <bookmark_value>tables; editing with the keyboard</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tabeller; redigera med tangentbordet</bookmark_value>

[ctx: 05090201.xhp hd_id3154506 1 help.text]
en: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></variable>
sv: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Redigera tabell via tangentbord">Redigera tabell via tangentbord</link></variable>

[ctx: 05090201.xhp par_id3145244 2 help.text]
en: You can resize and delete table columns with the keyboard.
sv: Du kan radera och ändra storlek på tabellkolumner med tangentbordet.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3150564 3 help.text]
en: Resizing Columns and Rows
sv: Ändra storlek på kolumner och rader.

[ctx: 05090201.xhp par_id3153920 4 help.text]
en: To resize a column, place the cursor in a table cell, hold down Alt, and then press the left or the right arrow. To resize the column without changing the width of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrows.
sv: Om du vill ändra storlek på en kolumn placerar du markören i en tabellcell, håller ned Alt och trycker sedan på vänster- eller högerpilen. Om du vill ändra storlek på kolumnen utan att ändra tabellens bredd håller du ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Alternativ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>och trycker sedan på vänster- eller högerpilen.

[ctx: 05090201.xhp par_id3147566 5 help.text]
en: To increase the left indent of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow.
sv: Om du vill öka tabellens vänstra indrag håller du ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift och trycker sedan på högerpilen.

[ctx: 05090201.xhp par_id3150759 11 help.text]
en: To resize a row, place the cursor in the row, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the up or the down arrows.
sv: Om du vill ändra storlek på en rad placerar du markören i raden, håller ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> och trycker sedan på uppåtpilen eller nedåtpilen.

[ctx: 05090201.xhp par_id3149286 12 help.text]
en: To move the table downwards on the page, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the down arrow.
sv: Om du vill flytta tabellen nedåt på sidan håller du ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift och trycker sedan på nedåtpilen.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3151176 8 help.text]
en: Inserting and deleting columns or rows
sv: Infoga och radera kolumner och rader

[ctx: 05090201.xhp par_id3147512 9 help.text]
en: To insert a column, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the left or the right arrow.
sv: Om du vill infoga en kolumn placerar du markören i en tabellcell, håller ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> och trycker på tangenten Insert, släpper, och trycker sedan på vänster- eller högerpilen.

[ctx: 05090201.xhp par_id3152940 13 help.text]
en: To delete a column, place the cursor in the column that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the left or the right arrow.
sv: Om du vill radera en kolumn placerar du markören i en tabellcell, håller ned tangenten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> och trycker på tangenten Delete, släpper, och trycker sedan på vänster- eller högerpilen.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154105 14 help.text]
en: To insert a row, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the up or the down arrow.
sv: Om du vill infoga en rad placerar du markören i en tabellcell, håller ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> och trycker på tangenten Insert, släpper, och trycker sedan på uppåt- eller nedåtpilen.

[ctx: 05090201.xhp par_id3153531 15 help.text]
en: To delete a row, place the cursor in the row that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the up or the down arrow.
sv: Om du vill radera en rad placerar du markören i en tabellcell, håller ned tangenten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> och trycker på tangenten Delete, släpper, och trycker sedan på uppåt- eller nedåtpilen.

[ctx: 05090201.xhp par_id3150983 10 help.text]
en: To change the behavior of tables in a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link></emph>.
sv: Du kan ändra hur tabeller fungerar i ett textdokument genom att välja <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Textdokument – Tabell">%PRODUCTNAME Writer – Tabell</link></emph>.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154196 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
sv: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Verktygsraden Tabell">Verktygsraden Tabell</link>

[ctx: 05090300.xhp tit help.text]
en: Text Flow
sv: Textflöde

[ctx: 05090300.xhp bm_id3154558 help.text]
en: <bookmark_value>tables;text flow around text tables</bookmark_value><bookmark_value>text flow;around text tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>row breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; allowing page breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; tables</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables;row breaks</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tabeller;textflöde runt texttabeller</bookmark_value><bookmark_value>Textflöde;runt texttabeller</bookmark_value><bookmark_value>Kolumner; brytningar i texttabeller</bookmark_value><bookmark_value>Radbrytningar i texttabeller</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller; tillåta sidbrytningar</bookmark_value><bookmark_value>Sidbrytningar; tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Dela tabeller;radbrytningar</bookmark_value>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154558 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Textflöde">Textflöde</link>

[ctx: 05090300.xhp par_id3145245 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Set the text flow options for the text before and after the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Ange inställningar för textflöde före och efter tabellen.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153920 3 help.text]
en: Text flow
sv: Textflöde

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153720 4 help.text]
en: Break
sv: Brytning

[ctx: 05090300.xhp par_id3154643 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Markera den här kryssrutan och välj vilken typ av brytning som ska kopplas till tabellen.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151183 6 help.text]
en: Page
sv: Sida

[ctx: 05090300.xhp par_id3149286 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Inserts a page break before or after the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Infogar en sidbrytning före eller efter tabellen.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3150981 8 help.text]
en: Column
sv: Kolumn

[ctx: 05090300.xhp par_id3151310 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Infogar en kolumnbrytning före eller efter tabellen på en sida med flera kolumner.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3155898 10 help.text]
en: Before
sv: Framför

[ctx: 05090300.xhp par_id3149695 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Inserts a page or column break before the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Infogar en sidbrytning eller kolumnbrytning före tabellen.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3159189 12 help.text]
en: After
sv: Bakom

[ctx: 05090300.xhp par_id3155179 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Inserts a page or column break after the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Infogar en sidbrytning eller kolumnbrytning efter tabellen.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149490 14 help.text]
en: With Page Style
sv: Med sidformatmall

[ctx: 05090300.xhp par_id3143282 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Använder den sidformatmall som du anger på första sidan som kommer efter sidbrytningen.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154839 16 help.text]
en: Page Style
sv: Sidformatmall

[ctx: 05090300.xhp par_id3149098 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Välj den sidformatmall som du vill använda på den första sidan efter brytningen.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149819 18 help.text]
en: Page number
sv: Sidnummer

[ctx: 05090300.xhp par_id3148978 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf">Enter the page number for the first page that follows the break.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf">Ange sidnumret för den första sidan efter brytningen.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3147100 33 help.text]
en: Allow table to split across pages and columns
sv: Tillåt tabellen att delas upp mellan sidor och kolumner

[ctx: 05090300.xhp par_id3153629 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Allows a page break or column break between the rows of a table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Tillåter en sid- eller kolumnbrytning mellan tabellrader.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN108D6 help.text]
en: Allow row to break across pages and columns
sv: Tillåt radbrytning i slutet av sidor och kolumner

[ctx: 05090300.xhp par_idN108DA help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Allows a page break or column break inside a row of the table.</ahelp> This option is not applied to the first row in a table if the <emph>Repeat Heading</emph> option is selected.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Tillåter en sid- eller kolumnbrytning inuti en tabellrad.</ahelp> Det här alternativet tillämpas inte på den första tabellraden om alternativet <emph>Upprepa rubrik</emph> har valts.

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149034 35 help.text]
en: Keep with next paragraph
sv: Håll ihop stycken

[ctx: 05090300.xhp par_id3147577 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Håller samman tabellen med följande stycke när du infogar brytningen.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3152772 19 help.text]
en: Repeat heading
sv: Upprepa rubrik

[ctx: 05090300.xhp par_id3153350 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Upprepar tabellrubriken på en nästa sida om tabellen sträcker sig över fler än en sida.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN1091C help.text]
en: The first ... rows
sv: De första ... raderna

[ctx: 05090300.xhp par_idN10920 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadermf">Enter the number of rows to include in the heading.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadermf">Ange hur många rader som ska ingå i rubriken.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN10940 help.text]
en: Text orientation
sv: Textorientering

[ctx: 05090300.xhp par_idN10944 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflow/textdirection">Select the orientation for the text in the cells.</ahelp> You can use the following formatting options to specify the orientation of text in table cells:
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflow/textdirection">Ange textorientering för cellerna.</ahelp> Du kan använda följande formateringsalternativ för att specificera textorienteringen i tabellcellerna:

[ctx: 05090300.xhp par_idN10964 help.text]
en: Horizontal
sv: Horisontellt

[ctx: 05090300.xhp par_idN10968 help.text]
en: Vertical
sv: Vertikalt

[ctx: 05090300.xhp par_idN1097T help.text]
en: Use superordinate object settings
sv: Använd det överordnade objektets inställningar

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151028 23 help.text]
en: Vertical alignment
sv: Vertikal justering

[ctx: 05090300.xhp par_id3149164 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Specify the vertical text alignment for the cells in the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Ange den vertikala textjusteringen för cellerna i tabellen.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147567 2 help.text]
en: This command is only available if you have selected a table in your document, or if the cursor is in a table cell.
sv: Det här kommandot är endast tillgängligt om du har markerat en tabell i dokumentet, eller om markören står i en tabellcell.

[ctx: 05100300.xhp tit help.text]
en: Protect
sv: Skydda

[ctx: 05100300.xhp hd_id3146322 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Protect">Protect</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Skydda">Skydda</link>

[ctx: 05100300.xhp par_id3145822 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Protect">Prevents the contents of the selected cells from being modified.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Protect">Förhindrar att innehållet i de markerade cellerna ändras.</ahelp>

[ctx: 05100300.xhp par_id3154641 3 help.text]
en: When the cursor is in a read-only cell, a note appears on the <emph>Status Bar</emph>.
sv: När markören står i en skrivskyddad cell visas ett meddelande på <emph>statuslisten</emph>.

[ctx: 05100300.xhp par_id3149292 4 help.text]
en: To remove cell protection, select the cell(s), right-click, and then choose <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Cell - Unprotect"><emph>Cell - Unprotect</emph></link>.
sv: Om du vill ta bort skyddet markerar du cellen eller cellerna och väljer <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Cell - Unprotect"><emph>Cell - Upphäv skydd</emph></link>.

[ctx: 05100400.xhp tit help.text]
en: Unprotect
sv: Upphäv skydd

[ctx: 05100400.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Unprotect">Unprotect</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Upphäv skydd">Upphäv skydd</link>

[ctx: 05100400.xhp par_id3083450 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Removes the cell protection for all selected cells in the current table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Tar bort cellskyddet för alla celler i den aktuella tabellen.</ahelp>

[ctx: 05100400.xhp par_id3154558 3 help.text]
en: To remove the protection from several tables at once, select the tables, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T. To remove the protection from all of the tables in a document, click anywhere in the document, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T.
sv: Om du vill ta bort skyddet för flera tabeller på en gång, markerar du tabellerna och trycker på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+T. Om du vill ta bort skyddet från alla tabellerna i dokumentet klickar du på en plats i dokumentet och trycker på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+T.

[ctx: 05100400.xhp par_id3150765 4 help.text]
en: You can also remove cell protection from a table in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.
sv: Du kan också ta bort cellskyddet från en tabell genom att använda <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Row
sv: Rad

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Row">Row</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Rad">Rad</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3154652 2 help.text]
en: Set the height of rows, or select, insert, and delete rows.
sv: Ange höjden på rader, eller markera, infoga och ta bort rader.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3083451 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Height">Height</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Höjd">Höjd</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149349 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal höjd">Optimal höjd</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149883 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Infoga...">Infoga...</link>

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
en: Row Height
sv: Radhöjd

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149871 1 help.text]
en: Row Height
sv: Radhöjd

[ctx: 05110100.xhp par_id3149053 2 help.text]
en: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Changes the height of the selected row(s).</ahelp></variable>
sv: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight" visibility="visible">Ändrar höjden på de markerade raderna.</ahelp></variable>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3155625 3 help.text]
en: Height
sv: Höjd

[ctx: 05110100.xhp par_id3154554 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Enter the height that you want for the selected row(s).</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf" visibility="visible">Ange den nya höjden för de markerade raderna.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149878 5 help.text]
en: Fit to size
sv: anpassa dynamiskt

[ctx: 05110100.xhp par_id3145244 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit" visibility="visible">Justerar radhöjden automatiskt beroende på innehållet i cellerna.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3154646 7 help.text]
en: You can also right-click in a cell, and then choose <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Row - Optimal Height"><emph>Row - Optimal Height</emph></link>.
sv: Du kan också högerklicka i en cell och välja <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Row - Optimal Height"><emph>Rad - Optimal höjd</emph></link>.

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
en: Optimal Height
sv: Optimal höjd

[ctx: 05110200.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: Optimal Height
sv: Optimal höjd

[ctx: 05110200.xhp par_id3147436 2 help.text]
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Automatically adjusts row heights to match the contents of the cells.</ahelp> This is the default setting for new tables.</variable>
sv: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Justerar radhöjden automatiskt efter innehållet i cellerna.</ahelp> Det här är standardinställningen för nya tabeller.</variable>

[ctx: 05110200.xhp par_id3154765 3 help.text]
en: This option is only available if the table contains a row with a fixed height.
sv: Det här alternativet är bara tillgängligt om tabellen innehåller en rad med fast radhöjd.

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
en: Select
sv: Urval

[ctx: 05110300.xhp hd_id3154650 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Select">Select</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Markera">Markera</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3151389 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Selects the row that contains the cursor.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Markerar den rad som innehåller markören.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3149352 3 help.text]
en: This option is only available if the cursor is in a table.
sv: Det här alternativet är endast tillgängligt om markören står i en tabell.

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 05110500.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete">Delete</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Radera">Radera</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3149050 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
sv: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Tar bort den markerade raden eller de markerade raderna från tabellen.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Column
sv: Kolumn

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154762 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Column">Column</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Kolumn">Kolumn</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149052 2 help.text]
en: Set the width of columns, or select, insert, and delete columns.
sv: Ange bredden på kolumner, eller markera, infoga och ta bort kolumner.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146322 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Width...">Width...</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Bredd...">Bredd...</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154558 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal width">Optimal width</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal bredd">Optimal bredd</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3150564 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Infoga...">Infoga...</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Column Width
sv: Kolumnbredd

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150345 1 help.text]
en: Column Width
sv: Kolumnbredd

[ctx: 05120100.xhp par_id3149503 2 help.text]
en: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Changes the width of the selected column(s).</ahelp></variable>
sv: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Ändrar bredden på de markerade kolumnerna.</ahelp></variable>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3083452 3 help.text]
en: Width
sv: Bredd

[ctx: 05120100.xhp hd_id3146323 4 help.text]
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: 05120100.xhp par_id3145822 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/column">Enter the column number of the column you want to change the width of.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/column">Ange numret för den kolumn som du vill ändra bredd på.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154502 6 help.text]
en: Width
sv: Bredd

[ctx: 05120100.xhp par_id3149880 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/width">Enter the width that you want for the selected column(s).</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/width">Ange önskad bredd för markerade kolumner.</ahelp>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
en: Optimal Width
sv: Optimal bredd

[ctx: 05120200.xhp hd_id3149500 1 help.text]
en: Optimal Width
sv: Optimal bredd

[ctx: 05120200.xhp par_id3149050 2 help.text]
en: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Automatically adjusts column widths to match the contents of the cells.</ahelp> Changing the width of a column does not affect the width of the other columns in the table. The width of the table cannot exceed the page width.</variable>
sv: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Justerar kolumnbredden automatiskt efter innehållet i cellerna.</ahelp> Om du ändrar bredden på en kolumn påverkar det inte bredden på de andra kolumnerna i tabellen. En tabell kan inte vara bredare än sidan.</variable>

[ctx: 05120200.xhp par_id5611743 help.text]
en: The change affects only selected cells. You can adjust multiple cells next to each other if you select the cells together.
sv: Ändringen påverkar endast markerade celler. Du kan justera flera intilliggande celler om du markerar cellerna samtidigt.

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
en: Select
sv: Urval

[ctx: 05120300.xhp hd_id3154660 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Select">Select</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Markera">Markera</link>

[ctx: 05120300.xhp par_id3154765 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Selects the column that contains the cursor.</ahelp> This option is only available if the cursor is in a table.
sv: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Markerar den kolumn som innehåller markören.</ahelp> Det här alternativet är endast tillgängligt om markören står i en tabell.

[ctx: 05120400.xhp tit help.text]
en: Insert Columns/Rows
sv: Infoga kolumner/rader

[ctx: 05120400.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a row into the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Infogar en rad i tabellen.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a column into the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Infogar en kolumn i tabellen.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3148489 1 help.text]
en: Insert Columns/Rows
sv: Infoga kolumner/rader

[ctx: 05120400.xhp par_id3151241 2 help.text]
en: <variable id="einfuegentext"><ahelp hid="SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL">Inserts a row or column into the table.</ahelp> This command is only available when the cursor is in a table.</variable>
sv: <variable id="einfuegentext"><ahelp hid="SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL">Infogar en rad eller en kolumn i en tabell.</ahelp> Det här kommandot är endast tillgängligt om markören står i en tabell.</variable>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3083447 3 help.text]
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 05120400.xhp par_id3155626 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT">Enter the number of columns or rows that you want.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT">Ange hur många kolumner eller rader tabellen ska innehålla.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp par_id3154504 11 help.text]
en: Specifies where to insert the columns or rows.
sv: Anger var kolumnerna eller raderna ska infogas.

[ctx: 05120400.xhp hd_id3150015 7 help.text]
en: Before
sv: Framför

[ctx: 05120400.xhp par_id3150564 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE">Adds new columns to the left of the current column, or adds new rows above the current row.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE">Lägger till nya kolumner till vänster om den aktuella kolumnen, eller lägger till nya rader ovanför den aktuella raden.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3149024 9 help.text]
en: After
sv: Bakom

[ctx: 05120400.xhp par_id3153718 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER">Adds new columns to the right of the current column, or adds new rows below the current row.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER">Lägger till nya kolumner till höger om den aktuella kolumnen, eller lägger till nya rader under den aktuella raden.</ahelp>

[ctx: 05120500.xhp tit help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 05120500.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete">Delete</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Radera">Radera</link>

[ctx: 05120500.xhp par_id3153418 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
sv: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Tar bort de markerade kolumnerna från tabellen.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: This command is only available if the cursor is in a table.
sv: Det här kommandot är endast tillgängligt om markören står i en tabell.

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
en: Styles in Writer
sv: Formatmallar i Writer

[ctx: 05130000.xhp bm_id4005249 help.text]
en: <bookmark_value>styles;categories</bookmark_value><bookmark_value>character styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>frames; styles</bookmark_value><bookmark_value>page styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>numbering;style categories</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formatmallar; kategorier</bookmark_value><bookmark_value>Teckenformatmallar; mallkategorier</bookmark_value><bookmark_value>Styckeformatmallar; mallkategorier</bookmark_value><bookmark_value>Ramar; formatmallar</bookmark_value><bookmark_value>Sidformatmallar; mallkategorier</bookmark_value><bookmark_value>Numrering; mallkategorier</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150344 1 help.text]
en: Styles in Writer
sv: Formatmallar i Writer

[ctx: 05130000.xhp par_id3149052 2 help.text]
en: The following information concerns Writer styles that you can apply using the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp">Styles and Formatting</link> window.
sv: Följande information gäller för de Writer-formatmallar som du tillämpar med hjälp av fönstret <link href="text/swriter/01/05140000.xhp">Formatmallar och formatering</link>.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150015 62 help.text]
en: If you want, you can edit the styles of the current document, and then save the document as a template. To save the document as template, choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Templates - Save"><emph>Templates - Save</emph></link>.
sv: Om du vill kan du redigera formatmallarna i det aktuella dokumentet och spara dokumentet som en mall. Om du vill spara dokumentet som en mall väljer du <emph>Arkiv - </emph><link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Dokumentmall - Spara"><emph>Dokumentmall - Spara</emph></link>.

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150572 4 help.text]
en: Style Category
sv: Mallkategori

[ctx: 05130000.xhp par_id3153721 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL">These are the different categories of formatting styles.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL">De här är de olika kategorierna av formatmallar.</ahelp>

[ctx: 05130000.xhp par_id3151271 65 help.text]
en: Name
sv: <emph>Namn</emph>

[ctx: 05130000.xhp par_id3153154 66 help.text]
en: Description
sv: Beskrivning

[ctx: 05130000.xhp par_id3151172 6 help.text]
en: Character Styles
sv: Teckenformatmallar

[ctx: 05130000.xhp par_id3147512 7 help.text]
en: Use Character Styles to format single characters, or entire words and phrases. If you want, you can nest Character Styles.
sv: Använd Teckenformatmallar för att formatera enstaka tecken, ord eller fraser. Om du vill kan du använda ett teckenformat inne i ett annat teckenformat.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150713 8 help.text]
en: Paragraph Styles
sv: Styckeformatmallar

[ctx: 05130000.xhp par_id3149810 9 help.text]
en: Use Paragraph Styles to format paragraphs, including the font type and size. You can also select the paragraph style to apply to the next paragraph.
sv: Använd styckeformatmallar för att formatera stycken, inklusive teckensnitt och teckenstorlek. Du kan också välja den styckeformatmall som ska användas i nästa stycke.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151308 10 help.text]
en: Frame Styles
sv: Ramformatmallar

[ctx: 05130000.xhp par_id3147527 11 help.text]
en: Use Frame Styles to format text and graphic frames.
sv: Använd Ramformatmallar när du ska formatera text- och grafikramar.

[ctx: 05130000.xhp par_id3152960 12 help.text]
en: Page Styles
sv: Sidformatmallar

[ctx: 05130000.xhp par_id3155897 13 help.text]
en: Use Page Styles to organize the structure of the document, and to add page numbers. You can also specify the page style to apply to the first page that follows after a page break.
sv: Använd Sidformatmallar för att organisera strukturen i dokumentet och för att lägga till sidnummer. Du kan också ange vilket sidformat som ska användas på den första sidan efter en sidbrytning.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154196 63 help.text]
en: Numbering Styles
sv: Numreringsformatmallar

[ctx: 05130000.xhp par_id3149298 64 help.text]
en: Use Numbering Styles to format numbered or bulleted lists.
sv: Använd Numreringsformatmallar för att formatera numrerade listor och punktlistor.

[ctx: 05130000.xhp hd_id3149821 61 help.text]
en: Style Groups
sv: Mallgrupper

[ctx: 05130000.xhp par_id3154828 18 help.text]
en: These are the style groups that you can display in the Styles and Formatting window.
sv: Det är de här mallgrupperna som du kan visa i fönstret Formatmallar och formatering.

[ctx: 05130000.xhp par_id3148977 67 help.text]
en: Name
sv: <emph>Namn</emph>

[ctx: 05130000.xhp par_id3149032 68 help.text]
en: Meaning
sv: <emph>Betydelse</emph>

[ctx: 05130000.xhp par_id3153642 19 help.text]
en: Automatic
sv: Automatiskt

[ctx: 05130000.xhp par_id3152769 20 help.text]
en: Displays styles appropriate to the current context.
sv: Visar de mallar som passar i det aktuella sammanhanget.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154374 21 help.text]
en: All Styles
sv: Alla formatmallar

[ctx: 05130000.xhp par_id3153351 22 help.text]
en: Displays all styles of the active style category.
sv: Visar alla mallar av den aktuella malltypen.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150590 23 help.text]
en: Applied Styles
sv: Använda formatmallar

[ctx: 05130000.xhp par_id3149168 24 help.text]
en: Displays the styles (of selected category) applied in the current document.
sv: Visar formatmallarna (i den markerade kategorin) som används i det aktuella dokumentet.

[ctx: 05130000.xhp par_id3156368 25 help.text]
en: Custom Styles
sv: Användardefinierade formatmallar

[ctx: 05130000.xhp par_id3145780 26 help.text]
en: Displays all user-defined styles in the selected style category.
sv: Visar de användardefinierade mallarna av den aktuella malltypen.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155908 27 help.text]
en: Character Styles
sv: Teckenformatmallar

[ctx: 05130000.xhp par_id3150114 28 help.text]
en: Displays formatting styles for text.
sv: Visar formatmallar för text.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150700 29 help.text]
en: Chapter Styles
sv: Kapitelformatmallar

[ctx: 05130000.xhp par_id3147412 30 help.text]
en: Displays formatting styles for headings.
sv: Visar formatmallar för rubriker.

[ctx: 05130000.xhp par_id3147500 31 help.text]
en: List Styles
sv: Lista över formatmallar

[ctx: 05130000.xhp par_id3149568 32 help.text]
en: Displays formatting styles for numbered or bulleted lists.
sv: Visar formatmallar för numrerade listor och punktlistor.

[ctx: 05130000.xhp par_id3145263 33 help.text]
en: Index Styles
sv: Förteckningsformatmallar

[ctx: 05130000.xhp par_id3155975 34 help.text]
en: Displays formatting styles for indexes.
sv: Visar formatmallar för sakregister och innehållsförteckningar.

[ctx: 05130000.xhp par_id3149213 35 help.text]
en: Special Region Styles
sv: Formatmallar specialområde

[ctx: 05130000.xhp par_id3147736 36 help.text]
en: Displays formatting styles for headers, footers, footnotes, endnotes, tables, and captions.
sv: Visar formatmallar för rubriker, sidfot, sidhuvud, slutnoter, tabeller och bildtexter.

[ctx: 05130000.xhp par_id3146339 59 help.text]
en: HTML Styles
sv: HTML-formatmallar

[ctx: 05130000.xhp par_id3149845 60 help.text]
en: Displays a list of styles for HTML documents.
sv: Visar mallar för HTML dokument.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155560 37 help.text]
en: Conditional Styles
sv: Villkorliga formatmallar

[ctx: 05130000.xhp par_id3154774 38 help.text]
en: Displays the user-defined conditional styles.
sv: Visar de mallar för vilkas användning du har definierat villkor.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151090 39 help.text]
en: Hierarchical
sv: Hierarkiskt

[ctx: 05130000.xhp par_id3148448 40 help.text]
en: Displays the styles in the selected category in a hierarchical list. To view the styles in a sublevel, click on the plus sign (+) next to the sublevel name.
sv: Visar formatmallarna i den markerade kategorin i en hierarkisk lista. Om du vill visa formaten på en undernivå klickar du på plustecknet (+) intill undernivåns namn.

[ctx: 05130002.xhp tit help.text]
en: Character Style
sv: Teckenformatmall

[ctx: 05130002.xhp hd_id3148489 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Character Style</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Teckenformatmall">Teckenformatmall</link>

[ctx: 05130002.xhp par_id3154650 2 help.text]
en: Here, you can create a font style.
sv: Här kan du skapa en teckenformatmall.

[ctx: 05130004.xhp tit help.text]
en: Numbering Style
sv: Numreringsformatmall

[ctx: 05130004.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">Numbering Style</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numreringsformatmall">Numreringsformatmall</link>

[ctx: 05130004.xhp par_id3149501 2 help.text]
en: Here you can create a Numbering Style. The Numbering Styles are organized in the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link> window.
sv: Här kan du skapa en numreringsformatmall. Du strukturerar numreringsformatmallen i fönstret <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Formatmallar och formatering">Formatmallar och formatering</link>.

[ctx: 05130004.xhp par_id3151390 3 help.text]
en: When a Numbering Style is created, a name is assigned to the numbering. This is why such templates are also called "named" numberings. Unnamed numberings, which are used for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct formatting">direct formatting</link>, can be created in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/bullets">Bullets and Numbering</link> dialog or with the icons of the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="object bar">object bar</link>.
sv: När en numreringsformatmall skapas, tilldelas ett namn till numreringen. Därför kallas också sådana här mallar för "namngivna" numreringar. Namnlösa numreringar, som används för <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direkt formatering">direkt formatering</link>, kan skapas i dialogrutan <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Punktuppställning/numrering">Punktuppställning och numrering</link> eller med ikonerna på <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="objektraden">objektraden</link>.

[ctx: 05130100.xhp tit help.text]
en: Condition
sv: Villkor

[ctx: 05130100.xhp bm_id3154656 help.text]
en: <bookmark_value>styles; conditional</bookmark_value><bookmark_value>conditional styles</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formatmallar; villkorliga</bookmark_value><bookmark_value>Villkorliga formatmallar</bookmark_value>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154656 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Condition">Condition</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Villkor">Villkor</link>

[ctx: 05130100.xhp par_id3154766 2 help.text]
en: Define conditions for conditional styles here.
sv: Här kan du definiera villkoren för villkorliga formatmallar.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151391 10 help.text]
en: Conditional styles are paragraph styles that have different properties depending on the context. Once defined, you cannot change the conditional properties of a conditional style.
sv: En villkorlig mall är en styckeformatmall som påverkar texten olika beroende på sammanhanget. När du definierar en ny mall kan du ange om den ska vara "villkorlig". Du kan inte ändra denna egenskap i efterhand. Däremot kan du ändra själva villkoren.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149349 11 help.text]
en: $[officename] applies the paragraph properties of conditional styles as follows (the bold terms correspond to the titles of dialog fields): If a paragraph formatted with a conditional style is in a <emph>Context</emph> that has an <emph>Applied Style</emph> linked to it, then the <emph>Paragraph Style</emph> from that condition is used. If no style is linked to the <emph>Context</emph>, then the attributes defined in the conditional style apply. The following example illustrates this relationship:
sv: När du tilldelar styckeegenskaperna i villkorliga mallar i $[officename] händer följande (termer i fetstil motsvarar namnen på fälten i dialogrutan). Om det stycke som har formaterats med en villkorlig mall står i ett <emph>sammanhang</emph> som är kopplat till en <emph>använd mall</emph>, används den <emph>styckeformatmall</emph> som hör till sammanhanget. Om ingen mall har kopplats till <emph>sammanhanget</emph>, gäller de attribut som är definierade i den villkorliga mallen. Följande exempel förtydligar det här sambandet:

[ctx: 05130100.xhp par_id3149883 12 help.text]
en: Open a blank text document and write a short business letter with a header (<emph>Format</emph> - <emph>Page</emph> - <emph>Header</emph>).
sv: Öppna ett tomt textdokument och skriv ett kort affärsbrev med ett brevhuvud (<emph>Format</emph> - <emph>Sida</emph> ... - <emph>Sidhuvud</emph>).

[ctx: 05130100.xhp par_id3148768 21 help.text]
en: Define a new Paragraph Style by choosing <emph>New</emph> in the <emph>Styles and Formatting</emph> window, and selecting all the paragraph properties that you want for your business letter in the <emph>Paragraph Style</emph> dialog. Name this style "Business letter".
sv: Definiera en ny styckeformatmall genom att ge kommandot <emph>Nytt...</emph> på snabbmenyn till Stylist för styckeformatmallar och ange alla styckeegenskaper som Du vill att normala stycken i affärsbrevet ska ha i dialogrutan <emph>Styckeformatmall</emph>. Döp mallen till "Affärsbrev".

[ctx: 05130100.xhp par_id3153723 23 help.text]
en: Then click the <emph>Condition</emph> tab and select the <emph>Conditional style</emph> field to define the new Paragraph Style as a conditional style.
sv: Gå sedan till fliken <emph>Villkor</emph> och markera fältet <emph>som villkorlig mall</emph>. På det sättet definierar Du den nya styckeformatmallen som villkorlig mall.

[ctx: 05130100.xhp par_id3154647 24 help.text]
en: In <emph>Context</emph>, select the header entry and under <emph>Paragraph Styles</emph> select the style for the header in your business letter; for example, the default Paragraph Style "Header". You also can select your own style.
sv: Välj posten Sidhuvud under <emph>Sammanhang</emph>, och välj den mall som ska gälla för sidhuvudena i affärsbrevet, t ex den fördefinierade styckeformatmallen "Sidhuvud" i listrutan <emph>Styckeformatmallar</emph>. (Naturligtvis kan Du här välja en mall som Du själv har definierat.)

[ctx: 05130100.xhp par_id3150760 25 help.text]
en: You can apply the Paragraph Style to the context by double-clicking the selected entry in the <emph>Paragraph Styles</emph> list box or by using <emph>Apply</emph>.
sv: När du dubbelklickar på den valda posten i listrutan <emph>Styckeformatmallar</emph> eller väljer <emph>Tilldela</emph> så används styckeformatmallen i det nya sammanhanget.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149753 26 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the Paragraph Style dialog, and then format all paragraphs in your business letter, including the header, with the new "Business letter" conditional Paragraph Style. (When you click in the header, you may need to display <item type="literal">All Styles</item> or <item type="literal">Custom Styles</item> in the style list to use the new business letter style.)
sv: Stäng nu dialogrutan för styckeformatmallar med <emph>OK</emph> och formatera alla stycken i affärsbrevet inklusive sidhuvudet med den nya, villkorliga styckeformatmallen "Affärsbrev". (När Du klickar i sidhuvudet kan Du i förekommande fall behöva ta fram alla mallar eller användarmallar i Stylist för att kunna använda den nya mallen "Affärsbrev".)

[ctx: 05130100.xhp par_id3145412 27 help.text]
en: The header text now has the attributes you specified in the Header Paragraph Style, while the other parts of the document have the attributes defined in the business letter conditional Paragraph Style.
sv: Du ser nu att texten i sidhuvudet har de attribut som har definierats i styckeformatmallen "Sidhuvud" (om det var den Du använde), medan alla andra delar av dokumentet har de attribut som Du definierade i den (villkorliga) styckeformatmallen "Affärsbrev".

[ctx: 05130100.xhp par_id3154473 13 help.text]
en: The "Text body" Style was created as a conditional style. Therefore, any styles you derive from it can be used as conditional styles.
sv: Vi har skapat mallen "Brödtext" som villkorlig mall. Alla mallar som du själv skapar och baserar på "Brödtext" kan därför också användas som villkorliga mallar.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151321 14 help.text]
en: The Paragraph Style applied to the context is used when exporting to other formats (RTF, HTML, and so on).
sv: När Du exporterar till ett annat format (RTF, HTML osv) skrivs den styckeformatmall som har tilldelats sammanhanget.

[ctx: 05130100.xhp hd_id3152952 3 help.text]
en: Conditional style
sv: som villkorlig mall

[ctx: 05130100.xhp par_id3150974 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION">Check this box to define a new style as a conditional style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION">Markera den här rutan för att definiera en ny formatmall som villkorlig mall.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3153672 4 help.text]
en: Context
sv: Sammanhang

[ctx: 05130100.xhp par_id3147530 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_COND_COLL_TABLIST">Here you can see the $[officename] predefined contexts, including outline levels 1 to 10, numbering/bullets levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_COND_COLL_TABLIST">Här kan du se de fördefinierade kontexterna i $[officename], däribland kapitelnivåerna 1 till 10, numrerings-/punktuppställningsnivåerna 1 till 10, tabellrubrik, tabellinnehåll, område, kant, fotnot, sidhuvud och sidfot.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3155896 5 help.text]
en: Applied Style
sv: Använda formatmallar

[ctx: 05130100.xhp par_id3149689 17 help.text]
en: Here you can see the list of all Paragraph Styles applied to a context.
sv: Här visas en lista över alla styckeformatmallar som har tilldelats ett visst sammanhang.

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154194 6 help.text]
en: Styles
sv: Formatmallar

[ctx: 05130100.xhp par_id3159195 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_CONDCOLL:LB_STYLE">A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_CONDCOLL:LB_STYLE">I listrutan finns en lista över alla styckeformatmallar som kan användas till en kontext.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149306 8 help.text]
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: 05130100.xhp par_id3151335 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE">Click here to remove the current context assigned to the selected style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE">Klicka här för att ta bort aktuell kontext som tilldelats den valda formatmallen.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149483 9 help.text]
en: Assign
sv: Tilldela

[ctx: 05130100.xhp par_id3154829 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_ASSIGN">Click <emph>Assign</emph> to apply the <emph>selected Paragraph Style</emph> to the defined <emph>context</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_ASSIGN">Klicka på <emph>Tilldela</emph> om du vill använda den <emph>valda styckeformatmallen</emph> till <emph>kontexten</emph> ifråga.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp tit help.text]
en: Styles and Formatting
sv: Formatmallar och formatering

[ctx: 05140000.xhp bm_id3907589 help.text]
en: <bookmark_value>Styles and Formatting window;applying styles</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Fönstret Formatmallar och formatering;använda formatmallar</bookmark_value>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Formatmallar och formatering">Formatmallar och formatering</link>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148391 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the Styles and Formatting window to apply, create, edit, add, and remove formatting styles. Double-click an entry to apply the style.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Använd fönstret Formatmallar och formatering när du vill tillämpa, skapa, redigera, lägga till och ta bort formatering. Du tillämpar formatmallen genom att dubbelklicka på ett alternativ.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_id0122200903183687 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose Edit Paragraph Style in the context menu of a paragraph to edit the style of all paragraphs of the same style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj Redigera styckeformatmall på snabbmenyn för ett stycke om du vill redigera formatmallen för alla stycken med samma formatmall.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN106EF help.text]
en: To <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Styles and Formatting window, drag its title bar to the left or to the right side of the workspace. To undock the window, double-click a free space on its toolbar.
sv: Du <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="förankra">förankrar</link> fönstret Formatmallar och formatering genom att dra namnlisten till arbetsområdets vänster- eller högerkant. Du lösgör fönstret genom att dubbelklicka på ett tomt område på verktygsraden.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147167 37 help.text]
en: How to apply a style:
sv: Så här använder du en formatmall:

[ctx: 05140000.xhp par_id3151264 38 help.text]
en: Select the text. To apply a Character Style to one word, click the word. To apply a Paragraph Style, click the paragraph.
sv: Markera texten. Om du vill använda en teckenformatmall för ett ord klickar du på ordet. Om du vill använda en styckeformatmall klickar du i stycket.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150756 39 help.text]
en: Double-click the style in the Styles and Formatting window.
sv: Dubbelklicka på formatmallen i fönstret Formatmallar och formatering.

[ctx: 05140000.xhp par_idN1071D help.text]
en: You can assign shortcut keys to Styles on the <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph> tab page.
sv: Du kan tilldela kortkommandon till formatmallar på fliken <emph>Verktyg - Redigera - Tangentbord</emph>.

[ctx: 05140000.xhp par_id3154643 4 help.text]
en: The Styles and Formatting toolbar contains icons for formatting your documents:
sv: Verktygsraden Formatmallar och formatering innehåller ikoner för att formatera dokument:

[ctx: 05140000.xhp hd_id3153146 5 help.text]
en: Style Category
sv: Mallkategori

[ctx: 05140000.xhp par_id3147506 help.text]
en: <image id="img_id3147512" src="sfx2/res/styfam2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147512">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147512" src="sfx2/res/styfam2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147512">Ikon</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3154106 6 help.text]
en: Paragraph Styles
sv: Styckeformatmallar

[ctx: 05140000.xhp par_id3149800 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Displays formatting styles for paragraphs.</ahelp> Use paragraph styles to apply the same <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formatting">formatting</link>, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document.
sv: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Visar formatmallar för stycken.</ahelp> Använd styckeformatmallar för att få samma <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formatering">formatering</link>, till exempel teckensnitt, numrering och layout på alla stycken i dokumentet.

[ctx: 05140000.xhp par_id3151319 help.text]
en: <image id="img_id3152955" src="sfx2/res/styfam1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152955">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152955" src="sfx2/res/styfam1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152955">Ikon</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3150351 8 help.text]
en: Character Styles
sv: Teckenformatmallar

[ctx: 05140000.xhp par_id3154570 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CharStyle">Displays formatting styles for characters.</ahelp> Use character styles to apply font styles to selected text in a paragraph.
sv: <ahelp hid=".uno:CharStyle">Visar formatmallar för tecken.</ahelp> Teckenformatmallar används för att formatera de markerade tecknen i ett stycke.

[ctx: 05140000.xhp par_id3159194 help.text]
en: <image id="img_id3159200" src="sw/imglst/sf03.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159200">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3159200" src="sw/imglst/sf03.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159200">Ikon</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3151332 10 help.text]
en: Frame Styles
sv: Ramformatmallar

[ctx: 05140000.xhp par_id3143282 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FrameStyle">Displays formatting styles for frames.</ahelp> Use frame styles to format frame layouts and position.
sv: <ahelp hid=".uno:FrameStyle">Visar formatmallar för ramar.</ahelp> Du använder ramformatmallar för att formatera ramlayout och placering.

[ctx: 05140000.xhp par_id3149819 help.text]
en: <image id="img_id3149826" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149826">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149826" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149826">Ikon</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148976 12 help.text]
en: Page Styles
sv: Sidformatmallar

[ctx: 05140000.xhp par_id3147220 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Displays formatting styles for pages.</ahelp> Use page styles to determine page layouts, including the presence of headers and footers.
sv: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Visar formatmallar för sidor.</ahelp> Sidformatmallar används för att ange sidlayout, inklusive sidfot och sidhuvud.

[ctx: 05140000.xhp par_id3152766 help.text]
en: <image id="img_id3152772" src="sw/imglst/sf05.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152772">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152772" src="sw/imglst/sf05.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152772">Ikon</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3154390 28 help.text]
en: List Styles
sv: Lista över formatmallar

[ctx: 05140000.xhp par_id3153361 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Displays formatting styles for numbered and bulleted lists.</ahelp> Use list styles to format number and bullet characters and to specify indents.
sv: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Visar formatmallar för numrerade listor och punktlistor.</ahelp> Använd listformatmallar när du vill formatera siffror och punkter och för att ange indrag.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150576 help.text]
en: <image id="img_id3150590" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150590">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150590" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150590">Ikon</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3145786 14 help.text]
en: Fill Format Mode
sv: Tilldelningsläge

[ctx: 05140000.xhp par_id3156379 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to the object or text that you select in the document. Click this icon, and then drag a selection in the document to apply the style.</ahelp> To exit this mode, click the icon again, or press Esc.
sv: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Använder den markerade formatmallen på det objekt eller text som du har markerat i dokumentet. Klicka på ikonen och dra med musen i dokumentet för att använda formatet.</ahelp> Om du vill gå ur det här läget klickar du på ikonen igen eller trycker på Esc.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150114 help.text]
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150122">Ikon</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3147490 18 help.text]
en: New Style from Selection
sv: Ny formatmall av markering

[ctx: 05140000.xhp par_idN109BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with more commands.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en undermeny med fler kommandon.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN109DA help.text]
en: New style from selection
sv: Ny formatmall från markering

[ctx: 05140000.xhp par_id3149552 19 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new style based on the formatting of the current paragraph, page, or selection.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skapar en ny formatmall baserat på den aktuella formateringen i stycket, sida eller markeringen.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A04 help.text]
en: Update style
sv: Uppdatera formatmall

[ctx: 05140000.xhp par_id3146333 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">The manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles and Formatting window.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">De manuellt formaterade attributen i texten vid markörens position i dokumentet läggs till i den formatmall som väljs i fönstret Formatmallar och formatering.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A31 help.text]
en: Load style
sv: Ladda formatmallar

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A36 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Load Styles dialog to import styles from another document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan Ladda formatmallar där du kan importera formatmallar från ett annat dokument.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148860 25 help.text]
en: More information about <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">styles</link>.
sv: Mer information om <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">formatmallar</link>.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3155576 26 help.text]
en: Applied Styles
sv: Använda formatmallar

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect
sv: Autokorrigering

[ctx: 05150000.xhp bm_id3153925 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;text documents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Autokorrigering, funktion;textdokument</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153925 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="Autoformat">Autokorrigering</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3151182 2 help.text]
en: Automatically formats the file according to the options that you set under <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect"><emph>Tools - AutoCorrect</emph>            <emph>Options</emph></link>.
sv: Formaterar filen automatiskt enligt de inställningar du har gjort under <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Verktyg – Autokorrigering"><emph>Verktyg – Autokorrigering</emph>            <emph>Alternativ</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id1029200810080924 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect Options</link>
sv: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">Alternativ för autokorrigering</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id1029200810080924 help.text]
en: Opens the AutoCorrect dialog.
sv: Öppnar dialogrutan Autokorrigering.

[ctx: 05150000.xhp par_id3147570 3 help.text]
en: To open the <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat for Tables">AutoFormat for Tables</link> dialog, click in a table cell, and then choose <emph>Table - AutoFormat</emph>.
sv: Om du vill öppna dialogrutan <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Autoformat för tabeller">Autoformat</link> för tabeller, klickar du i en tabellcell och väljer <emph>Tabell - Autoformat</emph>.

[ctx: 05150100.xhp tit help.text]
en: While  Typing
sv: Under inmatningen

[ctx: 05150100.xhp hd_id3147436 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="While  Typing">While Typing</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="Under inmatning">Under inmatningen</link>

[ctx: 05150100.xhp par_id3154017 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OnlineAutoFormat">Automatically formats the document while you type. To set the formatting options, choose <emph>Tools - AutoCorrect</emph><emph> Options</emph>, and then click the <emph>Options </emph>tab.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:OnlineAutoFormat">Formaterar dokumentet automatiskt när du skriver text. Om du vill ange formateringsalternativ väljer du<emph>Verktyg - Autokorrigering</emph><emph> Alternativ</emph>och klickar sedan på fliken<emph>Alternativ </emph>.</ahelp>

[ctx: 05150100.xhp par_id3148488 3 help.text]
en: You can use AutoCorrect to format text documents and plain ASCII text files, but not characters that you have manually formatted. Automatic <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="word completion">word completion</link> only occurs after you type a word for the second time in a document.
sv: Du kan använda Autokorrigering för att formatera textdokument och vanliga ASCII-textfiler, men inte tecken som du har formaterat manuellt. Automatisk <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="ordkomplettering">ordkomplettering</link> sker endast när du har skrivit ett ord för andra gången i ett dokument.

[ctx: 05150100.xhp par_id3147407 24 help.text]
en: To reverse the last AutoCorrect action, choose <emph>Edit - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo"><emph>Undo</emph></link>.
sv: Om du vill ångra den senaste automatiska korrigeringen väljer du <emph>Redigera - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Ångra"><emph>Ångra</emph></link>.

[ctx: 05150100.xhp par_id3150536 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Other AutoFormat rules">Other AutoCorrect rules</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Ytterligare regler för Autoformat">Ytterligare regler för Autoformat</link>

[ctx: 05150101.xhp tit help.text]
en: AutoFormat for Tables
sv: Autoformat för tabeller

[ctx: 05150101.xhp bm_id2655415 help.text]
en: <bookmark_value>tables;AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;table styles</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function for tables</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>tabeller;Autoformat, funktion</bookmark_value>      <bookmark_value>formatmallar;tabellformatmallar</bookmark_value>      <bookmark_value>Autoformat, funktion, för tabeller</bookmark_value>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148485 1 help.text]
en: AutoFormat for Tables
sv: Autoformat för tabeller

[ctx: 05150101.xhp par_id3149500 2 help.text]
en: <variable id="autoformattabelle"><ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/AutoFormatTableDialog">Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.</ahelp></variable>
sv: <variable id="autoformattabelle"><ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/AutoFormatTableDialog">Använder automatiskt formatering i den aktuella tabellen, t.ex. teckensnitt, markering och inramningar.</ahelp></variable>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151388 3 help.text]
en: Applying an AutoFormat to a Table
sv: Så formaterar du en tabell automatiskt

[ctx: 05150101.xhp par_id3145828 4 help.text]
en: Click in a table cell, or select the cells that you want to format.
sv: Klicka i en tabellcell, eller markera de celler som du vill formatera.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153006 5 help.text]
en: Choose <emph>Table - AutoFormat</emph>, and then click the format that you to want to apply.
sv: Välj <emph>Tabell - Autoformat</emph> och klicka på den formatering som du vill använda.

[ctx: 05150101.xhp par_id3145585 30 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3149022 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb">Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb">Visar en lista på de tillgängliga formatmallarna för tabeller. Klicka på det format som du vill använda och klicka på <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153722 10 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: 05150101.xhp par_id3151185 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/add">Adds a new table style to the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/add">Lägger till ett nytt tabellformat till listan.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp par_id3154646 12 help.text]
en: Format a table in your document.
sv: Formaterar en tabell i dokumentet.

[ctx: 05150101.xhp par_id3156320 13 help.text]
en: Select the table, and then choose <emph>Table - AutoFormat</emph>.
sv: Markera tabellen och välj <emph>Tabell - Autoformat</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153156 14 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
sv: Klicka på <emph>Lägg till</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3151168 15 help.text]
en: In the <link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="Add AutoFormat"><emph>Add AutoFormat</emph></link> dialog, enter a name, and then click <emph>OK</emph>.
sv: I dialogrutan <link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="Lägg till autoformat"><emph>Lägg till autoformat</emph></link> skriver du ett namn på formatet. Klicka sedan på <emph>OK</emph>.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3147516 16 help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 05150101.xhp par_id3150707 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/remove">Deletes the selected table style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/remove">Tar bort det valda tabellformatet.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153534 31 help.text]
en: Formatting
sv: Formatering

[ctx: 05150101.xhp par_id3154477 32 help.text]
en: Select the formatting attributes that you to include in the selected table style.
sv: Välj de formateringsattribut som du vill använda i den markerade tabellformatmallen.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151317 33 help.text]
en: Number format
sv: Talformat

[ctx: 05150101.xhp par_id3150970 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb">Includes numbering formats in the selected table style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb">Inkluderar talformat i valda tabellformatet.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3150350 24 help.text]
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: 05150101.xhp par_id3152961 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb">Includes font formatting in the selected table style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb">Inkluderar teckensnitt i det valda tabellformatet.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154575 20 help.text]
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: 05150101.xhp par_id3155896 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb">Includes alignment settings in the selected table style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb">Inkluderar justeringsinställningar i det valda tabellformatet.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149690 22 help.text]
en: Border
sv: Inramning

[ctx: 05150101.xhp par_id3154200 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb">Includes border styles in the selected table style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb">Inkluderar inramningar i det valda tabellformatet.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3159201 26 help.text]
en: Pattern
sv: Mönster

[ctx: 05150101.xhp par_id3151325 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb">Includes background styles in the selected table style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb">Inkluderar bakgrundsformat i de valda tabellformaten.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149302 28 help.text]
en: Rename
sv: Byt namn

[ctx: 05150101.xhp par_id3149490 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/rename">Changes the name of the selected table style. You cannot rename the "Standard" table style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/rename">Ändrar namnet på det valda tabellformatet. Du kan inte ändra namn på tabellformatet "Standard".</ahelp>

[ctx: 05150104.xhp tit help.text]
en: Combine
sv: Kombinera

[ctx: 05150104.xhp hd_id3154502 1 help.text]
en: Combine
sv: Kombinera

[ctx: 05150104.xhp hd_id3150020 2 help.text]
en: Minimum Size
sv: Minsta storlek

[ctx: 05150104.xhp par_id3145241 3 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:RID_OFADLG_PRCNT_SET:ED_RIGHT_MARGIN">Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:RID_OFADLG_PRCNT_SET:ED_RIGHT_MARGIN">Ange minimilängden för att enradiga stycken ska kombineras, uttryckt som en procentuell andel av sidbredden.</ahelp>

[ctx: 05150200.xhp tit help.text]
en: Apply
sv: Tilldela

[ctx: 05150200.xhp bm_id5028839 help.text]
en: <bookmark_value>automatic heading formatting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Automatisk formatering av rubriker</bookmark_value>

[ctx: 05150200.xhp bm_id help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;headings</bookmark_value>         <bookmark_value>headings;automatic</bookmark_value>         <bookmark_value>separator lines;AutoCorrect function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Autokorrigering, funktion;överskrifter</bookmark_value>         <bookmark_value>överskrifter; automatiska</bookmark_value>         <bookmark_value>skiljelinjer;Autokorrigering, funktion</bookmark_value>

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155962 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Apply">Apply</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Använd">Använd</link>

[ctx: 05150200.xhp par_id3149871 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoFormatApply">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect</emph>            <emph>Options</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:AutoFormatApply">Formaterar filen automatiskt enligt de inställningar du har gjort under <emph>Verktyg – Autokorrigering</emph>            <emph>Alternativ</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150200.xhp par_id3147404 15 help.text]
en: When you apply automatic formats, the following rules apply:
sv: När du använder automatisk formatering gäller följande regler:

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155625 3 help.text]
en: AutoCorrect for Headings
sv: Autokorrigering för överskrifter

[ctx: 05150200.xhp par_id3154505 4 help.text]
en: A paragraph is formatted as a heading when the following conditions are met:
sv: Ett stycke formateras som en rubrik om följande villkor är uppfyllda:

[ctx: 05150200.xhp par_id3145241 19 help.text]
en: paragraph begins with a capital letter
sv: stycket börjar med en stor bokstav

[ctx: 05150200.xhp par_id3148386 20 help.text]
en: paragraph does not end with a punctuation mark
sv: stycket slutar inte med ett skiljetecken.

[ctx: 05150200.xhp par_id3150564 21 help.text]
en: empty paragraph above and below the paragraph
sv: det finns minst ett tomt stycke före och efter stycket

[ctx: 05150200.xhp hd_id3149030 8 help.text]
en: AutoCorrect for Bullets / Numbering
sv: Autokorrigering för punktuppställning/numrering

[ctx: 05150200.xhp par_id3156316 9 help.text]
en: To create a bulleted list, type a hyphen (-), star (*), or plus sign (+), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
sv: Om du vill skapa en punktlista skriver du ett minustecken (-), en stjärna (*) eller ett plustecken (+) följt av ett mellanslag eller tabbtecken i början av stycket.

[ctx: 05150200.xhp par_id3150763 18 help.text]
en: To create a numbered list, type a number followed by a period (.), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
sv: Du kan skapa en numrerad lista genom att skriva en siffra följt av en punkt (.), följt av ett mellanslag eller tabbtecken i början av stycket.

[ctx: 05150200.xhp par_id3147507 16 help.text]
en: Automatic numbering is only applied to paragraphs formatted with the <emph>Standard</emph>, <emph>Text body</emph> or <emph>Text body indent</emph> paragraph styles.
sv: Automatisk numrering används endast i stycken som är formaterade med någon av formatmallarna <emph>Standard</emph>, <emph>Brödtext</emph> eller <emph>Dra in hela stycket</emph>.

[ctx: 05150200.xhp hd_id3152941 10 help.text]
en: AutoCorrect for Separator Lines
sv: Autokorrigering för skiljelinjer

[ctx: 05150200.xhp par_id3154105 11 help.text]
en: If you type three or more hyphens (---), underscores (___) or equal signs (===) on line and then press Enter, the paragraph is replaced by a horizontal line as wide as the page. The line is actually the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="lower border">lower border</link> of the preceding paragraph. The following rules apply:
sv: Om du skriver tre eller flera minustecken (---), understreck (___) eller likhetstecken (===) på en rad och trycker på Retur ersätts strecken med en horisontell linje över hela sidan. Linjen utgör den <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="undre kantlinjen">undre kantlinjen</link> på föregående stycke. Följande regler gäller:

[ctx: 05150200.xhp par_id3153530 12 help.text]
en: Three hyphens (-) yield a single line (0.05 pt thick, gap 0.75 mm).
sv: Tre minustecken (-) blir en linje (0,05 pt bred, 0,75 mm frirum).

[ctx: 05150200.xhp par_id3154477 13 help.text]
en: Three underscore (_) yield a single line (1 pt thick, gap 0.75 mm).
sv: Tre understreck (_) blir en linje (1 pt bred, 0,75 mm frirum).

[ctx: 05150200.xhp par_id3150982 14 help.text]
en: Three equal signs (=) yield a double line (1.10 pt thick, gap 0.75 mm).
sv: Tre likhetstecken (=) blir en dubbel linje (1,10 pt bred, 0,75 mm frirum).

[ctx: 05150300.xhp tit help.text]
en: Apply and Edit Changes
sv: Använd och redigera ändringar

[ctx: 05150300.xhp hd_id3149353 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Apply and Edit Changes">Apply and Edit Changes</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Använd och redigera ändringar">Använd och redigera ändringar</link>

[ctx: 05150300.xhp par_id3152999 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoFormatRedlineApply">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect</emph><emph> Options</emph>. In a dialog, you are asked to accept or reject the changes.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:AutoFormatRedlineApply">Formaterar filen automatiskt enligt de inställningar du har gjort under <emph>Verktyg - Autokorrigering</emph><emph>Alternativ</emph>. I dialogrutan ombeds du acceptera eller ignorera ändringarna.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3148775 4 help.text]
en: Accept All
sv: Acceptera alla

[ctx: 05150300.xhp par_id3149029 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_ACCEPT">Applies all of the formatting changes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_ACCEPT">Använder alla formateringsändringar.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3153722 6 help.text]
en: Reject All
sv: Avböj allt

[ctx: 05150300.xhp par_id3149711 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_REJECT">Rejects all of the formatting changes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_REJECT">Ignorerar alla formateringsändringar.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3150756 8 help.text]
en: Edit Changes
sv: Redigera ändringar

[ctx: 05150300.xhp par_id3147570 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG">Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG">Öppnar en dialogruta där du kan acceptera eller ignorera Autokorrigeringsändringar. Du kan också visa ändringar som är gjorda av en viss författare eller på ett visst datum.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp par_id3151184 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Accept or Reject AutoFormat Changes, Filter tab">Accept or Reject Changes, Filter tab</link>
sv: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Acceptera eller ignorera Autoformat-ändringar, fliken Filter">Acceptera eller ignorera ändringar, fliken Filter</link>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
en: Load Styles
sv: Ladda formatmallar

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151242 1 help.text]
en: Load Styles
sv: Ladda formatmallar

[ctx: 05170000.xhp par_id3083446 2 help.text]
en: <variable id="vorlagentext"><ahelp hid=".uno:LoadStyles">Imports formatting styles from another document or template into the current document.</ahelp></variable>
sv: <variable id="vorlagentext"><ahelp hid=".uno:LoadStyles">Importerar formatmallar från ett annat dokument eller en mall till det aktuella dokumentet.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149354 6 help.text]
en: Categories
sv: Områden...

[ctx: 05170000.xhp par_id3154561 7 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the <emph>Templates </emph>list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Visar de tillgängliga mallkategorierna. Klicka på en kategori för att visa kategorins innehåll i listan <emph>Dokumentmallar</emph>.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149885 8 help.text]
en: Templates
sv: Dokumentmall

[ctx: 05170000.xhp par_id3145249 9 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Lists the available templates for the selected category.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Visar de mallar som finns i den markerade kategorin.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148392 10 help.text]
en: Text
sv: Anfangstext

[ctx: 05170000.xhp par_id3149026 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_TEXT_STYLE">Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_TEXT_STYLE">Laddar stycke- och teckenformatmallar från det markerade dokumentet till det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153717 12 help.text]
en: Frame
sv: Ram

[ctx: 05170000.xhp par_id3156320 13 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_FRAME_STYLE">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_FRAME_STYLE">Laddar ramformatmallar från det markerade dokumentet till det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147565 14 help.text]
en: Page
sv: Sida

[ctx: 05170000.xhp par_id3154642 15 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE">Loads the page styles from the selected document into the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE">Laddar sidformatmallar från det markerade dokumentet till det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153147 18 help.text]
en: Numbering
sv: Nummer

[ctx: 05170000.xhp par_id3152587 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_NUM_STYLE">Loads the numbering styles from the selected document into the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_NUM_STYLE">Laddar numreringsformatmallar från det markerade dokumentet till det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151176 16 help.text]
en: Overwrite
sv: Skriv över

[ctx: 05170000.xhp par_id3147514 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE">Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE">Ersätter formatmallar i det aktuella dokumentet som har samma namn som de formatmallar du laddar.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id3150358 20 help.text]
en: Styles with identical names are automatically overwritten.
sv: Formatmallar med identiska namn skrivs över automatiskt.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153668 21 help.text]
en: From file
sv: Från fil

[ctx: 05170000.xhp par_id3147526 22 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE">Locate the file containing the styles that you want to load, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE">Leta rätt på filen med de formatmallar som ska läggas till och klicka på <emph>Öppna</emph>.</ahelp>

[ctx: 05180000.xhp tit help.text]
en: Wrap
sv: Textanpassning

[ctx: 05180000.xhp hd_id3145826 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05180000.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05180000.xhp" name="Textanpassning">Textanpassning</link>

[ctx: 05180000.xhp par_id3153002 2 help.text]
en: Sets the text wrap options for graphics, objects, and frames.
sv: Anger alternativ för textanpassning för grafik, objekt och ramar.

[ctx: 05180000.xhp hd_id3150022 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No wrap">No wrap</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Ingen textanpassning">Ingen textanpassning</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3150934 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Page wrap">Page wrap</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Textanpassning sida">Textanpassning sida</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3149027 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Dynamic page wrap">Dynamic page wrap</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Dynamisk textanpassning sida">Dynamisk textanpassning sida</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3153718 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap through">Wrap through</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Textgenomflöde">Textgenomflöde</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3156321 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="In background">In background</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="I bakgrunden">I bakgrunden</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3151180 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Contour">Contour</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Kontur">Kontur</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3147566 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Edit Contour">Edit Contour</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Redigera kontur">Redigera kontur</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3149294 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="First paragraph">First paragraph</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Första stycket">Första stycket</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3147341 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Edit">Edit</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Redigera">Redigera</link>

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
en: Split Table
sv: Dela tabell

[ctx: 05190000.xhp bm_id3153246 help.text]
en: <bookmark_value>tables; splitting</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables; at cursor position</bookmark_value><bookmark_value>dividing tables</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tabeller; dela</bookmark_value><bookmark_value>Dela tabeller; vid markören</bookmark_value><bookmark_value>Dela tabeller</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153246 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Split Table">Split Table</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Dela tabell">Dela tabell</link>

[ctx: 05190000.xhp par_id3083450 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Splits the current table into two separate tables at the cursor position.</ahelp> You can also access this command by right-clicking in a table cell.
sv: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Delar upp den aktuella tabellen i två separata tabeller vid markörens position.</ahelp> Du kan också komma åt det här kommandot genom att högerklicka i en tabellcell.

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149351 3 help.text]
en: Mode
sv: Läge

[ctx: 05190000.xhp hd_id3154554 5 help.text]
en: Copy heading
sv: Kopiera rubrik

[ctx: 05190000.xhp par_id3154503 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/copyheading">Includes the first row of the original table as the first row of the second table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/copyheading">Tar med den första raden i den ursprungliga tabellen som första rad i den andra tabellen.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149880 7 help.text]
en: Custom heading (apply style)
sv: Egen rubrik (använd formatmall)

[ctx: 05190000.xhp par_id3148389 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle">Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle">Infogar en tom rubrikrad i den andra tabellen, som är formaterad med formatmallen i ursprungstabellens första rad.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3150568 9 help.text]
en: Custom heading
sv: Egen rubrik

[ctx: 05190000.xhp par_id3149027 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheading">Inserts an additional blank row in the second table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheading">Infogar en tom extrarad i den andra tabellen.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153720 11 help.text]
en: No heading
sv: Ingen rubrik

[ctx: 05190000.xhp par_id3156318 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/noheading">Splits the table without copying the header row.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/noheading">Delar tabellen utan att kopiera rubrikraden.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp par_id3145411 13 help.text]
en: When you split a table that contains formulas, the formulas may be affected.
sv: När du delar upp en tabell som innehåller formler kan formlerna påverkas.

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
en: Merge Table
sv: Sammanfoga tabell

[ctx: 05200000.xhp bm_id3154652 help.text]
en: <bookmark_value>tables; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; tables</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tabeller; sammanfoga</bookmark_value><bookmark_value>Sammanfoga; tabeller</bookmark_value>

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154652 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Merge Table">Merge Table</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Merge Table">Sammanfoga tabell</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3147401 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MergeTable">Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:MergeTable">Kombinerar två tabeller under varandra till en enda tabell. Tabellerna måste befinna sig intill varandra och får inte separeras av ett tomt stycke.</ahelp>

[ctx: 05200000.xhp par_id3146325 3 help.text]
en: If you choose this command when the cursor is in the middle of three consecutive tables, you are prompted to select the table that you want to merge with.
sv: Om du väljer det här kommandot när markören befinner sig mitt i tre tabeller under/intill varandra, uppmanas du att välja vilken tabell som sammanfogningen ska göras med.

[ctx: 05990000.xhp tit help.text]
en: Styles
sv: Formatmallar

[ctx: 05990000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05990000.xhp" name="Styles">Styles</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05990000.xhp" name="Mallar">Mallar</link>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154657 1 help.text]
en: Hyphenation
sv: Avstavning

[ctx: 06030000.xhp par_id3148572 2 help.text]
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.</ahelp> $[officename] searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the whole document.</variable>
sv: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Infogar bindestreck i ord som är för långa för att få plats i slutet av en rad.</ahelp> $[officename] söker igenom dokumentet och ger förslag på avstavningar som du kan godta eller avvisa. Om text är markerad så arbetar dialogrutan Avstavning bara med den markerade texten. Om ingen text är markerad så arbetar dialogrutan Avstavning med hela dokumentet.</variable>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153811 3 help.text]
en: To automatically hyphenate the current or selected paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link> tab. You can also apply automatic hyphenation to a paragraph style. In text where automatic hyphenation is enabled, the Hyphenation dialog will not find any word to hyphenate.
sv: Om du automatiskt vill avstava det stycke där markören står, eller ett eller flera markerade stycken, så väljer du <emph>Format – Stycke</emph> och klickar på fliken <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Textflöde">Textflöde</link>. Du kan också använda automatisk avstavning i en styckeformatmall. I text där automatisk avstavning är aktiverad hittar inte dialogrutan Avstavning några ord att avstava.

[ctx: 06030000.xhp par_id3151389 5 help.text]
en: When $[officename] finds a word that requires hyphenation, do one of the following options:
sv: När $[officename] hittar ett ord som behöver avstavas kan du göra något av följande:

[ctx: 06030000.xhp par_id3155622 36 help.text]
en: To accept the hyphenation of the displayed word, click <emph>Hyphenate</emph>.
sv: Du kan acceptera avstavningen av det aktuella ordet genom att klicka på <emph>Avstava</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3154558 37 help.text]
en: To change the hyphenation of the displayed word, click the left or right arrow below the word, and then click <emph>Hyphenate</emph>. The left and right buttons are enabled for words with multiple hyphenation points.
sv: Om du vill ändra avstavningen av det aktuella ordet klickar du på höger- eller vänsterpilen under ordet och sedan på <emph>Avstava</emph>. Höger- och vänsterknapparna är aktiverade för ord som kan avstavas på flera sätt.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150017 38 help.text]
en: To reject the hyphenation of the displayed word, click <emph>Skip</emph>. This word will not be hyphenated.
sv: Du kan avvisa avstavningen av det aktuella ordet genom att klicka på <emph>Hoppa över</emph>. Ordet blir då inte avstavat.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150018 38 help.text]
en: To automatically hyphenate the remaining part of the selection or the document, click <emph>Hyphenate All</emph> and answer "Yes" to the following question.
sv: Om du automatiskt vill avstava den återstående delen av markeringen eller dokumentet klickar du på <emph>Avstava allt</emph> och svarar "Ja" på frågan som följer.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150019 38 help.text]
en: To end hyphenation, click <emph>Close</emph>. The hyphenation that is applied already will not be reverted. You can use <emph>Edit - Undo</emph> to undo all hyphenation that was applied while the Hyphenation dialog was open.
sv: Om du vill avsluta avstavningen klickar du på <emph>Stäng</emph>. När avstavning är utförd går den inte att upphäva. Du kan använda <emph>Redigera – Ångra</emph> för att ångra all avstavning som har gjorts medan dialogrutan Avstavning var öppen.

[ctx: 06030000.xhp par_id3147562 19 help.text]
en: To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the Text Flow tab, and then clear the <emph>Automatically</emph> check box in the Hyphenation area.
sv: Om du vill att vissa stycken inte ska avstavas automatiskt markerar du styckena och väljer <emph>Format – Stycke</emph>. Klicka sedan på fliken Textflöde och avmarkera kryssrutan <emph>Automatisk</emph> i området Avstavning.

[ctx: 06030000.xhp par_id3154276 18 help.text]
en: To disable the Hyphenation dialog and always hyphenate automatically, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Language Settings - Writing Aids">Language Settings - Writing Aids</link></emph>, and select the <emph>Hyphenate without inquiry</emph> check box.
sv: Om du vill inaktivera dialogrutan Avstavning och alltid avstava automatiskt väljer du <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Språkinställningar – Lingvistik">Språkinställningar – Lingvistik</link></emph> och markerar kryssrutan <emph>Automatisk avstavning</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3152950 17 help.text]
en: To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign (-).
sv: Du kan manuellt infoga ett bindestreck direkt i dokumentet genom att klicka i ordet där bindestrecket ska läggas till och trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minustecken (-).

[ctx: 06030000.xhp par_id3147523 32 help.text]
en: To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl </defaultinline></switchinline>+Minus sign(-).
sv: Du kan infoga ett hårt (skyddat) bindestreck direkt i dokumentet genom att klicka i ordet där bindestrecket ska läggas till och trycka på Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+minustecken (-).

[ctx: 06030000.xhp par_id3154573 33 help.text]
en: To hide custom hyphens, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and then clear the <emph>Custom hyphens</emph> check box.
sv: Du kan dölja användardefinierade bindestreck genom att välja <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Textdokument – Formateringshjälp">%PRODUCTNAME Writer – Formateringshjälp</link></emph> och avmarkera kryssrutan <emph>Användardefinierade bindestreck</emph>.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150360 20 help.text]
en: Word
sv: Ord

[ctx: 06030000.xhp hd_id3153676 21 help.text]
en: Word
sv: Ord

[ctx: 06030000.xhp par_id3149687 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/worded">Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/worded">Visar avstavningsförslag för markerat ord.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154195 23 help.text]
en: Left / Right Arrow
sv: Höger/vänsterpil

[ctx: 06030000.xhp par_id3155174 24 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/right">Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/right">Anger bindestreckets placering. Alternativet är bara tillgängligt om det finns mer än ett avstavningsförslag.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151327 25 help.text]
en: Next
sv: Nästa

[ctx: 06030000.xhp par_id3149306 26 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/continue">Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/continue">Ignorerar avstavningsförslagen och hittar nästa ord som kan avstavas.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149495 27 help.text]
en: Hyphenate
sv: Avstava

[ctx: 06030000.xhp par_id3149096 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/ok">Inserts the hyphen at the indicated position.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/ok">Infogar bindestrecket på den markerade positionen.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154829 29 help.text]
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: 06030000.xhp par_id3149821 30 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/delete">Removes the current hyphenation point from the displayed word.</ahelp>
sv: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/delete">Tar bort aktuell avstavningspunkt från det visade ordet.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Word Count
sv: Antal ord

[ctx: 06040000.xhp par_idN10542 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Word Count</link>
sv: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Antal ord</link>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid="FN_WORDCOUNT_DIALOG">Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="FN_WORDCOUNT_DIALOG">Räknar antalet ord och tecken, med eller utan blanksteg, i den aktuella markeringen och i hela dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1062D help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics">File - Properties - Statistics</link>
sv: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Arkiv – Egenskaper – Statistik">Arkiv – Egenskaper – Statistik</link>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Outline Numbering
sv: Kapitelnumrering

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154561 1 help.text]
en: Outline Numbering
sv: Kapitelnumrering

[ctx: 06060000.xhp par_id3145246 2 help.text]
en: <variable id="kapnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.</ahelp></variable>
sv: <variable id="kapnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">Anger talformatet och hierarkin för kapitelnumrering i det aktuella dokumentet.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_id3150934 54 help.text]
en: Outline numbering is linked to paragraph styles. By default, the "Heading" paragraph styles (1-10) are assigned to the corresponding outline number levels (1-10). If you want, you can assign different paragraph styles to the outline number level.
sv: Kapitelnivåernas numrering beror på styckeformatmallen. Standardinställningen är att styckeformatmallarna Rubrik 1 - Rubrik 10 har motsvarande kapitelnumreringsnivå (1-10). Om du vill kan du använda andra styckeformat för kapitelnivåer.

[ctx: 06060000.xhp par_id8237250 help.text]
en: If you want numbered headings, use the <emph>Tools - Outline Numbering</emph> menu command to assign numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar.
sv: Om du vill ha numrerade rubriker använder du menykommandot <emph>Verktyg - Kapitelnumrering</emph> för att koppla numreringsfunktionen till en styckeformatmall. Använd inte ikonen Numrering på verktygsraden Formatera.

[ctx: 06060000.xhp par_id3147567 55 help.text]
en: To highlight the screen display of outline numbers, choose <emph>View -</emph><emph>Field Shadings</emph>.
sv: Om du vill markera kapitelnumren på skärmen väljer du <emph>Visa - </emph><emph> >Markeringar</emph>.

[ctx: 06060000.xhp par_id3147512 57 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/user">Saves or loads an outline number format. A saved outline number format is available to all text documents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/user">Sparar eller laddar ett kapitelnumreringsformat. Ett sparat kapitelnummerformat kan användas i alla textdokument.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3150979 58 help.text]
en: The <emph>Format</emph> button is only available for outline numbering. For numbered or bulleted list styles, modify the Numbering Styles of the paragraphs.
sv: Knappen <emph>Format</emph> är bara tillgänglig för kapitelnumrering. Om du använder numrerade listor eller punktlistor ändrar du numreringsformatet för styckena.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154572 59 help.text]
en: Untitled 1 - 9
sv: Namnlös 1 - 9

[ctx: 06060000.xhp par_id3150350 60 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1">Select the predefined numbering style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1">Välj ett fördefinierat numreringsformat som ska användas på den markerade kapitelnivån.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153675 61 help.text]
en: Save As
sv: Spara som

[ctx: 06060000.xhp par_id3155892 62 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas">Opens a dialog where you can save the current settings for the selected outline level. You can then load these settings from another document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas">Öppnar en dialogruta där du kan spara de aktuella inställningarna för den markerade kapitelnivån. Du kan sedan ladda inställningarna och använda dem i ett annat dokument.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3149689 63 help.text]
en: Save As
sv: Spara som

[ctx: 06060000.xhp par_id3154200 64 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numberingnamedialog/form">Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numberingnamedialog/form">Klicka på ett numreringsformat i listan och ange formatets namn. Siffran motsvarar den kapitelnivå där formatet används.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
en: Numbering
sv: Nummer

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151387 34 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Numbering">Numbering</link>
sv: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Numrering">Numrering</link>

[ctx: 06060100.xhp par_id3155620 35 help.text]
en: Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.
sv: Den här fliken används för att definiera hur kapitlets numrering ska visas.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153003 3 help.text]
en: Level
sv: Nivå

[ctx: 06060100.xhp par_id3150018 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/leve">Click the outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level.</ahelp> To apply the numbering options, except for the paragraph style, to all of the levels, click "1-10".
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/leve">Klicka på den kapitelnivå som du vill ändra och ange sedan numreringsalternativen för den.</ahelp> Om du vill använda numreringsalternativen för alla nivåer, utom för styckeformatmallen, klickar du på "1-10".

[ctx: 06060100.xhp hd_id3145248 8 help.text]
en: Numbering
sv: Nummer

[ctx: 06060100.xhp par_id3150930 9 help.text]
en: Specify the formatting for the select outline level.
sv: Ange formatering för den valda kapitelnivån.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3149030 10 help.text]
en: Paragraph Style
sv: Styckeformatmall

[ctx: 06060100.xhp par_id3153722 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style">Select the paragraph style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp> If you click "None", the selected outline level is not defined.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style">Välj den styckeformatmall som du vill tilldela den markerade kapitelnivån.</ahelp> Om du klickar på "Ingen" definieras inte den markerade kapitelnivån.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151272 12 help.text]
en: Number
sv: Nummer

[ctx: 06060100.xhp par_id3156319 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering">Select the numbering style that you want to apply to the selected outline level.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering">Välj den numreringsformatmall som du vill använda på den markerade kapitelnivån.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp par_id3150258 14 help.text]
en: <emph>Selection</emph>
sv: <emph>Urval</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3149760 15 help.text]
en: <emph>Description</emph>
sv: <emph>Funktion</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3150708 17 help.text]
en: Capital letters
sv: Versaler

[ctx: 06060100.xhp par_id3153533 19 help.text]
en: Lowercase letters
sv: Gemener

[ctx: 06060100.xhp par_id3154470 21 help.text]
en: Roman numerals (upper)
sv: Versala romerska siffror

[ctx: 06060100.xhp par_id3152960 23 help.text]
en: Roman numerals (lower)
sv: Gemena romerska siffror

[ctx: 06060100.xhp par_id3154191 25 help.text]
en: Arabic numerals
sv: Arabiska siffror

[ctx: 06060100.xhp par_id3151332 37 help.text]
en: Alphabetical numbering with identical capital letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the second number in level three is "BBB".
sv: Alfabetisk numrering med identiska versaler, där antalet bokstäver anger kapitelnivån. Det andra numret på nivå tre blir t.ex. "BBB".

[ctx: 06060100.xhp par_id3149820 39 help.text]
en: Alphabetical numbering with identical lower case letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the third number in level two is "cc".
sv: Alfabetisk numrering med identiska gemener, där antalet bokstäver anger kapitelnivån. Det tredje numret på nivå två blir t.ex. "cc".

[ctx: 06060100.xhp par_id3154834 26 help.text]
en: None
sv: Utan

[ctx: 06060100.xhp par_id3148968 27 help.text]
en: No numbering symbol. Only the character or symbol defined in the <emph>Separator</emph> fields appears at the beginning of the numbered line.
sv: Inga numreringstecken. Endast de tecken som har definierats som <emph>skiljetecken</emph> visas vid radens början.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3147098 40 help.text]
en: Character Style
sv: Teckenformatmall

[ctx: 06060100.xhp par_id3147224 41 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle">Select the format of the numbering character.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle">Välj format för numreringstecknet.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153643 28 help.text]
en: Show sublevels
sv: Fullständig

[ctx: 06060100.xhp par_id3147575 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Välj antalet kapitelnivåer som ska ingå i kapitelnumreringen. Om du t.ex. väljer "3" visas tre nivåer av kapitelnumrering: 1.1.1</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3152772 30 help.text]
en: Separator Before
sv: Skiljetecken framför

[ctx: 06060100.xhp par_id3155142 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Enter the text that you want to display before the chapter number.</ahelp> For example, type "Chapter " to display "Chapter 1".
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Skriv in den text som ska visas före kapitelnumret.</ahelp> Du kan t.ex. skriva "Kapitel " om du vill visa "Kapitel 1".

[ctx: 06060100.xhp hd_id3154386 32 help.text]
en: Separator After
sv: Skiljetecken bakom

[ctx: 06060100.xhp par_id3153358 33 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Enter the text that you want to display after the chapter number.</ahelp> For example, type a period (.) to display "1."
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Skriv in den text som ska visas efter kapitelnumret.</ahelp> Du kan t.ex. skriva "." (punkt) om du vill visa "1.".

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150590 6 help.text]
en: Start at
sv: Börja med

[ctx: 06060100.xhp par_id3151023 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Ange det nummer där du vill börja om kapitelnumreringen.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Footnotes/Endnotes Settings
sv: Inställningar för fot-/slutnoter

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153004 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnote options">Footnotes/Endnotes Settings</link>
sv: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Fotnotsinställning">Inställningar för fot-/slutnoter</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149882 2 help.text]
en: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Specifies the display settings for footnotes and endnotes.</ahelp></variable>
sv: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Anger visningsalternativ för fotnoter och slutnoter.</ahelp></variable>

[ctx: 06080100.xhp tit help.text]
en: Footnotes
sv: Fotnoter

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154705 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080100.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
sv: <link href="text/swriter/01/06080100.xhp" name="Fotnoter">Fotnoter</link>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149500 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage">Specifies the formatting for footnotes and endnotes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage">Anger formateringen för fotnoter och slutnoter.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3154560 47 help.text]
en: To set additional option for footnotes and endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Footnote</emph></link> tab.
sv: Du kan ange ytterligare alternativ för fotnoter och slutnoter genom att välja <emph>Format - Sida</emph> och sedan klicka på fliken <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Fotnot"><emph>Fotnot</emph></link>.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149884 9 help.text]
en: AutoNumbering
sv: Automatisk numrering

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148394 11 help.text]
en: Numbering
sv: Nummer

[ctx: 06080100.xhp par_id3150568 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb">Select the numbering style that you want to use for footnotes or endnotes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb">Ange numreringsstil för fotnoter eller slutnoter.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3147570 13 help.text]
en: Selection
sv: Markering

[ctx: 06080100.xhp par_id3151180 14 help.text]
en: Description
sv: Beskrivning

[ctx: 06080100.xhp par_id3153154 16 help.text]
en: Uppercase
sv: Stora bokstäver

[ctx: 06080100.xhp par_id3147508 18 help.text]
en: Lowercase
sv: Små bokstäver

[ctx: 06080100.xhp par_id3152940 20 help.text]
en: Roman numerals (upper case)
sv: Stora romerska siffror

[ctx: 06080100.xhp par_id3150359 22 help.text]
en: Roman numerals (lower case)
sv: Små romerska siffror

[ctx: 06080100.xhp par_id3154569 24 help.text]
en: Arabic numerals
sv: Arabiska siffror

[ctx: 06080100.xhp par_id3155895 58 help.text]
en: Alphabetical numbering with uppercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "AA".
sv: Numrering i alfabetisk ordning med stora bokstäver. Efter de första 26 posterna börjar numreringen om på "AA".

[ctx: 06080100.xhp par_id3149297 60 help.text]
en: Alphabetical numbering with lowercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "aa".
sv: Numrering i alfabetisk ordning med små bokstäver. Efter de första 26 posterna börjar numreringen om på "aa".

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151330 25 help.text]
en: Counting
sv: Räkning

[ctx: 06080100.xhp par_id3155186 26 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb">Select the numbering option for the footnotes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb">Ange numreringsstil för fotnoter.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149096 65 help.text]
en: Option
sv: <emph>Alternativ</emph>

[ctx: 06080100.xhp par_id3151256 66 help.text]
en: Meaning
sv: <emph>Betydelse</emph>

[ctx: 06080100.xhp par_id3147094 27 help.text]
en: Per page
sv: Per sida

[ctx: 06080100.xhp par_id3148983 28 help.text]
en: Restarts the numbering of footnotes at the top of each page. This option is only available if the <emph>End of page </emph>check box is selected in the <emph>Position </emph>area.
sv: Börjar om numreringen av fotnoter högst upp på varje sida. Det här alternativet är endast tillgängligt om alternativrutan <emph>Sidslut</emph> är markerad under <emph>Placering</emph>.

[ctx: 06080100.xhp par_id3149040 29 help.text]
en: Per chapter
sv: Per kapitel

[ctx: 06080100.xhp par_id3152766 30 help.text]
en: Restarts the numbering of footnotes at the beginning of each chapter.
sv: Börjar om numreringen av fotnoter i början av varje kapitel.

[ctx: 06080100.xhp par_id3155147 31 help.text]
en: Per document
sv: Per dokument

[ctx: 06080100.xhp par_id3153347 32 help.text]
en: Numbers the footnotes in the document sequentially.
sv: Numrerar fotnoterna i dokumentet sekventiellt.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149167 33 help.text]
en: Start at
sv: Börja med

[ctx: 06080100.xhp par_id3156268 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the <emph>Counting </emph>box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Ange ordningstalet för den första fotnoten i dokumentet. Det här alternativet är bara tillgängligt om du väljer "Per dokument" i rutan <emph>Räknar</emph>.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151036 50 help.text]
en: Before
sv: Framför

[ctx: 06080100.xhp par_id3150587 51 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type "To " to display "To 1".
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Ange den text som ska skrivas framför fotnotens siffra i fotnotstexten.</ahelp> Om du till exempel vill visa "Not 1" skriver du "Not".

[ctx: 06080100.xhp hd_id3156364 52 help.text]
en: After
sv: Bakom

[ctx: 06080100.xhp par_id3155906 53 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Ange den text som ska skrivas efter fotnotens siffra i fotnotstexten.</ahelp> Skriv ")" om du vill visa "1)".

[ctx: 06080100.xhp par_id334242345 help.text]
en: Footnote numbers are left aligned by default in the footnote area. For right aligned footnote numbers first edit the paragraph style <emph>Footnote</emph>. Press <item type="keycode">F11</item> to open <emph>Styles and Formatting</emph> dialog and select <emph>Footnote</emph> from the list of paragraph styles. Open the local menu with right click and choose <emph>Modify</emph>. Go to the <emph>Indents & Spacing</emph> tab page and set indent to 0 before and after the paragraph, including the first line. On <emph>Tabs</emph> tab page create a tab of right type at 12pt and a tab of left type at 14pt. Then in <emph>Footnotes/Endnotes Settings</emph> dialog enter <item type="input">\t</item> into the <emph>Before</emph> and <emph>After</emph> edit boxes.
sv: Numrering för fotnoter justeras normalt till vänster i fotnotsområdet. För att högerjustera fotnoterna så redigerar du först styckeformatmallen <emph>Fotnot</emph>. Tryck <item type="keycode">F11</item> för att öppna dialogen <emph>Formatmallar och formatering</emph> och makrerar <emph>Fotnot</emph> i listan med styckeformatmallar. Öppna snabbmenyn genom att högerklicka på formatmallen och välja <emph>Ändra</emph>. Gå till fliken <emph>Indrag och avstånd</emph> och ändra indrag före text, efter text och första raden till 0. På fliken <emph>Tabulatorer</emph> skapar du en högerställd tabb vid 12 pt och en vänsterställd tabb vid 14 pt. Sedan öppnar du dialogen <emph>Verktyg - Fot-/slutnoter...</emph> och anger <item type="input">\t</item> i textrutorna <emph>Före</emph> och <emph>Efter</emph>.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148888 5 help.text]
en: End of page
sv: Sidslut

[ctx: 06080100.xhp par_id3151385 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb">Displays footnotes at the bottom of the page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb">Visar fotnoter längst ned på sidan.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149549 7 help.text]
en: End of document
sv: Dokumentslut

[ctx: 06080100.xhp par_id3150123 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb">Displays footnotes at the end of the document as endnotes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb">Visar fotnoter i slutet av dokumentet som slutnoter.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155871 35 help.text]
en: Styles
sv: Formatmallar

[ctx: 06080100.xhp par_id3150695 36 help.text]
en: To ensure a uniform appearance for the footnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes.
sv: Du kan ge alla fotnoter i dokumentet samma formatering genom att använda en styckeformatmall på fotnoterna.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147418 37 help.text]
en: Paragraph
sv: Stycke...

[ctx: 06080100.xhp par_id3147620 38 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb">Select the paragraph style for the footnote text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb">Välj den styckeformatmall som ska användas av fotnoternas text.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147495 39 help.text]
en: Page
sv: Sida

[ctx: 06080100.xhp par_id3145128 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb">Select the page style that you want to use for footnotes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb">Välj den sidformatmall som ska användas av fotnoterna.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149229 49 help.text]
en: This option is only available if the <emph>End of Document</emph> check box is selected in the <emph>Position</emph> area.
sv: Det här alternativet är endast tillgängligt om alternativrutan <emph>Dokumentslut</emph> är markerad under <emph>Placering</emph>.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147742 61 help.text]
en: Character Styles
sv: Teckenformatmallar

[ctx: 06080100.xhp par_id3146335 62 help.text]
en: You can assign styles to footnote anchors and text. You can use the predefined footnote styles, or use a different style.
sv: Du kan använda formatmallar på fotnoter och fotnotstext. Du kan använda den fördefinierade formatmallen "Fotnot" eller definiera en egen formatmall.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149834 63 help.text]
en: Text area
sv: Textområde

[ctx: 06080100.xhp par_id3147592 64 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb">Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb">Välj det teckenformat som du vill använda för fotnotstecknen i textområdet i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148845 55 help.text]
en: Footnote area
sv: Fotnotsområde

[ctx: 06080100.xhp par_id3148863 56 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb">Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb">Välj det teckenformat som du vill använda för fotnotsiffrorna i fotnotsområdet.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155575 41 help.text]
en: Continuation notice
sv: Hänvisningstext för flersidiga fotnoter

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148445 43 help.text]
en: End of Footnote
sv: Vid slutet av fotnoten

[ctx: 06080100.xhp par_id3151091 46 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, "Continued on Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the following page. </ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Ange den text som ska visas om fotnoterna fortsätter på nästa sida, till exempel "Fortsätter på sida ". $[officename] Writer infogar automatiskt sidnumret för nästa sida. </ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154784 45 help.text]
en: Start of next page
sv: På följande sida

[ctx: 06080100.xhp par_id3154089 44 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed">Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the previous page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed">Ange den text som ska visas om fotnoterna fortsätter från föregående sida, till exempel "Fortsättning från sida ". $[officename] infogar automatiskt sidnumret från föregående sida.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp tit help.text]
en: Endnotes
sv: Slutnoter

[ctx: 06080200.xhp hd_id3156321 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080200.xhp" name="Endnotes">Endnotes</link>
sv: <link href="text/swriter/01/06080200.xhp" name="Slutnoter">Slutnoter</link>

[ctx: 06080200.xhp par_id3151182 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Specifies the formatting for endnotes.</ahelp> The type of endnote numbering and the Styles to apply are the options available.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Anger formatering för slutnoter.</ahelp> Här väljer du typ av numrering för slutnoterna och vilka formatmallar som ska användas.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149292 3 help.text]
en: AutoNumbering
sv: Automatisk numrering

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151178 4 help.text]
en: Start at
sv: Börja med

[ctx: 06080200.xhp par_id3147512 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Enter the number for the first endnote in the document.</ahelp> This is useful if want the endnote numbering to span more than one document.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Ange numret för den första slutnoten i dokumentet.</ahelp> Det här är användbart om du vill att slutnotsnumreringen ska sträcka sig över mer än ett dokument.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3150702 13 help.text]
en: Before
sv: Framför

[ctx: 06080200.xhp par_id3152943 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type "re: " to display "re: 1".
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Ange den text som ska visas framför slutnotsnumret.</ahelp> Du kan t.ex. skriva "till " om du vill visa "till 1".

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149804 15 help.text]
en: After
sv: Bakom

[ctx: 06080200.xhp par_id3153535 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Ange den text som ska visas efter slutnotsnumret.</ahelp> Skriv till exempel ")" om du vill visa "1)".

[ctx: 06080200.xhp hd_id3152952 6 help.text]
en: Styles
sv: Formatmallar

[ctx: 06080200.xhp par_id3150970 7 help.text]
en: To ensure a uniform appearance for the endnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes.
sv: Du kan ge slutnoterna i dokumentet ett enhetligt utseende genom att tilldela dem en styckeformatmall.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151312 8 help.text]
en: Paragraph
sv: Stycke...

[ctx: 06080200.xhp par_id3147526 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb">Select the paragraph style for the endnote text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb">Välj vilken styckeformatmall du vill använda i slutnotstexten.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154470 11 help.text]
en: Page
sv: Sida

[ctx: 06080200.xhp par_id3154569 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb">Select the page style that you want to use for endnotes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb">Välj vilken sidformatmall som du vill att slutnoterna ska använda.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3155901 20 help.text]
en: Character Styles
sv: Teckenformatmallar

[ctx: 06080200.xhp par_id3149692 21 help.text]
en: You can assign styles to endnote anchors and text. You can use the predefined endnote styles, or use a different style.
sv: Du kan tilldela formatmallar till ankare och text i slutnoter. Du kan använda en fördefinierad sidformatmall för slutnoter, eller någon annan formatmall.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154198 22 help.text]
en: Text area
sv: Textområde

[ctx: 06080200.xhp par_id3159200 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb">Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb">Välj den teckenformatmall som du vill använda på slutnotsankare i dokumentets textområde.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151326 18 help.text]
en: Endnote area
sv: Slutnotsområde

[ctx: 06080200.xhp par_id3155182 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb">Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb">Välj den teckenformatmall som du vill använda på slutnotsnummer i slutnotsområdet.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
en: Convert Text to Table
sv: Konvertera text till tabell

[ctx: 06090000.xhp bm_id3147402 help.text]
en: <bookmark_value>converting; text, into tables</bookmark_value><bookmark_value>text; converting to tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; converting to text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Konvertera; text, till tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Text; konvertera till tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller; konvertera till text</bookmark_value>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147402 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Convert Text to Table">Convert Text to Table</link>
sv: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Omvandla text till tabell">Omvandla text till tabell</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3145829 2 help.text]
en: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Converts the selected text into a table, or the selected table into text.</ahelp></variable>
sv: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Konverterar den markerade texten till en tabell eller den markerade tabellen till text.</ahelp></variable>

[ctx: 06090000.xhp par_id3150015 15 help.text]
en: The options available in this dialog depending on the type of conversion.
sv: Vilka alternativ som finns tillgängliga i dialogrutan beror på vilken typ av konvertering du gör.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3145247 3 help.text]
en: Separate text at
sv: Skiljetecken i text

[ctx: 06090000.xhp par_id3148388 4 help.text]
en: A separator, such as a tab, marks the column boundaries in the selected text. Each paragraph in the selection is converted into a row in the table. Similarly, when you convert a table into text, the column markers are changed to the character that you specify, and each row is converted into a separate paragraph.
sv: En avgränsare, t.ex. ett tabbtecken, markerar kolumngränserna i den markerade texten. Varje stycke i markeringen konverteras till en rad i tabellen. När du ska konvertera en tabell till text ändras kolumnmarkörerna till det tecken du anger, och varje rad konverteras till ett eget stycke.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150936 6 help.text]
en: Tabs
sv: Tabulator

[ctx: 06090000.xhp par_id3149027 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/tabs">Converts the text to a table using tabs as column markers.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/tabs">Konvertera text till tabell genom att betrakta tabulatortecken som kolumnmarkörer.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147171 10 help.text]
en: Semicolons
sv: Semikolon

[ctx: 06090000.xhp par_id3147565 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons">Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons">Konverterar text till tabell genom att betrakta semikolon (;) som kolumnmarkörer.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151273 12 help.text]
en: Paragraph
sv: Stycke...

[ctx: 06090000.xhp par_id3154645 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph">Converts the text to a table using paragraphs as column markers.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph">Konverterar text till tabell genom att betrakta stycken som kolumnmarkörer.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151184 16 help.text]
en: Other:
sv: Andra:

[ctx: 06090000.xhp par_id3150256 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/other">Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/other">Konverterar text till tabell genom att betrakta det tecken som du skriver in i rutan som kolumnmarkör.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149295 20 help.text]
en: Text box
sv: Textfält

[ctx: 06090000.xhp par_id3151175 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/othered">Type the character that you want to use as a column marker.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/othered">Skriv in det tecken som du vill använda för som kolumnmarkör.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147508 18 help.text]
en: Equal width for all columns
sv: Samma bredd på alla kolumner

[ctx: 06090000.xhp par_id3154278 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn">Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn">Skapar jämnbreda kolumner, oavsett placering av kolumnmarkör.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150703 14 help.text]
en: AutoFormat
sv: Autoformat

[ctx: 06090000.xhp par_id31542781 19 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <emph>Autoformat</emph> där du kan välja en fördefinierad layout för tabellen.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154097 22 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149802 23 help.text]
en: Heading
sv: Rubrik

[ctx: 06090000.xhp par_id3153535 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb">Formats the first row of the new table as a heading.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb">Formaterar första raden av tabellen som tabellrubrik.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150359 24 help.text]
en: Repeat heading
sv: Upprepa rubrik

[ctx: 06090000.xhp par_id3150973 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading">Repeats the table header on each page that the table spans.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading">Upprepar tabellrubriker på varje ny sida som tabellen sträcker sig över.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id5971251 help.text]
en: The first ... rows
sv: De första ... raderna

[ctx: 06090000.xhp par_id4136478 help.text]
en: <ahelp hid=".">Repeats the first n rows as a header.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Upprepar det första antalet rader som en rubrik.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151315 25 help.text]
en: Don't split table
sv: Dela inte upp tabeller

[ctx: 06090000.xhp par_id3147530 30 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb">Does not divide the table across pages.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb">Dela inte tabellen vid sidbrytningar.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154472 26 help.text]
en: Border
sv: Inramning

[ctx: 06090000.xhp par_id3154570 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb">Adds a border to the table and the table cells.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb">Lägger till tabellinramningar till tabellen och dess celler.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Sort
sv: Sortera

[ctx: 06100000.xhp bm_id3149353 help.text]
en: <bookmark_value>tables;sorting rows</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs/table rows</bookmark_value>      <bookmark_value>text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs in special languages</bookmark_value>      <bookmark_value>Asian languages;sorting paragraphs/table rows</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>tabeller;sortera rader</bookmark_value>      <bookmark_value>sortera;stycke-/tabellrader</bookmark_value>      <bookmark_value>text; sortera stycken</bookmark_value>      <bookmark_value>textrader; sortera stycken</bookmark_value>      <bookmark_value>sortera;stycken i särskilda språk</bookmark_value>      <bookmark_value>asiatiska språk;sortera stycke-/tabellrader</bookmark_value>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149353 1 help.text]
en: Sort
sv: Sortera

[ctx: 06100000.xhp par_id3150015 2 help.text]
en: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.</ahelp> You can define up to three sort keys as well as combine alphanumeric and numeric sort keys.</variable>
sv: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Sortera de valda styckena eller tabellraderna alfabetiskt eller numeriskt.</ahelp> Du kan definiera upp till tre olika sorteringsnycklar och kombinera alfanumeriska och numeriska sorteringsnycklar.</variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150931 3 help.text]
en: Sort criteria
sv: Regel

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149029 4 help.text]
en: Keys 1 to 3
sv: Nyckel 1 - 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3147170 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/key3">Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/key3">Anger övriga sorteringskriterier. Du kan också kombinera sorteringsnycklar.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147565 6 help.text]
en: Column 1 to 3
sv: Kolumn 1 - 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3154644 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3">Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3">Ange hur många tabellkolumner som ska användas vid sorteringen.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150254 9 help.text]
en: Key type 1 to 3
sv: Nyckeltyp 1 - 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3149752 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3">Select the sorting option that you want to use.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3">Välj de sorteringsalternativ som du vill använda.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151177 16 help.text]
en: Order
sv: Ordning

[ctx: 06100000.xhp hd_id072020090105453 help.text]
en: Ascending
sv: Stigande

[ctx: 06100000.xhp par_id3154270 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/up3">Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/up3">Sorterar i stigande ordning (t.ex. 1, 2, 3 eller a, b, c).</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150708 19 help.text]
en: Descending
sv: Fallande

[ctx: 06100000.xhp par_id3152946 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/down3">Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/down3">Sorterar i fallande ordning (t.ex. 9, 8, 7 eller ö, ä, å).</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149812 11 help.text]
en: Direction
sv: Riktning

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153540 12 help.text]
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: 06100000.xhp par_id3150973 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/columns">Sorts the columns in the table according to the current sort options.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/columns">Sorterar kolumnerna i tabellen enligt sorteringsinställningarna.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147526 14 help.text]
en: Rows
sv: Rader

[ctx: 06100000.xhp par_id3153677 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Sorterar raderna i tabellen eller de markerade styckena enligt sorteringsinställningarna.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151312 21 help.text]
en: Separator
sv: Skiljetecken

[ctx: 06100000.xhp par_id3150350 22 help.text]
en: Paragraphs are separated by nonprinting paragraph marks. You can also specify that tabs or a character act as separators when you sort paragraphs.
sv: Stycken avgränsas med stycketecken. Du kan också ange att en tabulator eller ett visst tecken ska fungera som avgränsare när du sorterar stycken.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154570 23 help.text]
en: Tabs
sv: Tabulator

[ctx: 06100000.xhp par_id3155902 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/tabs">If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/tabs">Om de valda styckena motsvarar en tabbseparerad lista markerar du det här alternativet.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154190 25 help.text]
en: Character
sv: Tecken

[ctx: 06100000.xhp par_id3159196 26 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/separator">Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.</ahelp> By using the separator, $[officename] can determine the position of the sorting key in the selected paragraph.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/separator">Ange det tecken som ska användas som skiljetecken i det markerade området.</ahelp> Med hjälp av skiljetecknet kan $[officename] bestämma sorteringsnyckelns placering i det markerade stycket.

[ctx: 06100000.xhp par_id3155178 32 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb">Opens the <emph>Special Characters</emph> dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb">Öppnar dialogrutan <emph>Specialtecken</emph> som du kan använda för att välja det tecken som du vill använda som skiljetecken.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149482 33 help.text]
en: Language
sv: Språk

[ctx: 06100000.xhp par_id3151252 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Select the language that defines the sorting rules.</ahelp> Some languages sort special characters differently than other languages.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Välj det språk som definierar sorteringsordningen.</ahelp> Sorteringsordningen skiljer sig åt mellan olika språk, t.ex. för bokstäverna å, ä och ö.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149104 35 help.text]
en: Match case
sv: Exakt jämförelse

[ctx: 06100000.xhp par_id3154838 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase">Skiljer mellan små och stora bokstäver när en tabell sorteras. Asiatiska språk kräver särskild hantering.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_idN10895 help.text]
en: For Asian languages, select <emph>Match case </emph>to apply multi-level collation. In the multi-level collation, the primitive forms of the entries are first compared with the cases of the forms and diacritics ignored. If the forms are the same, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still the same, the cases, character widths, and Japanese Kana differences of the forms are compared.
sv: Välj <emph>Exakt sökning</emph> för asiatiska språk om du vill använda flernivåskollation. Vid flernivåskollation jämförs posternas grundform först med kasus för de former och diakritiska tecken som ignorerats. Om formerna är lika jämförs formernas diakritiska tecken. Om formerna fortfarande är lika jämförs formernas kasus, teckenbredd och japanska kana-skillnader.

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
en: Calculate
sv: Beräkna

[ctx: 06110000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
sv: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Beräkna">Beräkna</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3150021 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Calculates the selected formula and copies the result to the clipboard.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Beräknar den markerade formeln och kopierar resultatet till urklippet.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
en: Page Formatting
sv: Sidformatering

[ctx: 06120000.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Page Formatting">Page Formatting</link>
sv: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Sidformatering">Sidformatering</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150249 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Updates the page formats in the document and recalculates the total number of pages that is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Uppdaterar sidformaten i dokumentet och beräknar om antalet sidor som visas på <emph>statusraden</emph>.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3154766 4 help.text]
en: In long documents, updating the page formatting can take a while.
sv: Om dokumentet är stort kan siduppdateringen ta ett tag.

[ctx: 06160000.xhp tit help.text]
en: Current Index
sv: Aktuell förteckning

[ctx: 06160000.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Current Index">Current Index</link>
sv: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Aktuell förteckning">Aktuell förteckning</link>

[ctx: 06160000.xhp par_id3149499 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Updates the current index.</ahelp> The current index is the one that contains the cursor.
sv: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Uppdaterar den aktuella förteckningen.</ahelp> Den aktuella förteckningen är den som innehåller markören.

[ctx: 06160000.xhp par_id3154763 3 help.text]
en: You can also right-click in an index or table of contents, and then choose <emph>Update Index/Table</emph>. The following commands are also available in the context menu:
sv: Du kan också högerklickar i ett sakregister eller en innehållsförteckning och välja <emph>Uppdatera förteckning</emph>. Följande kommandon finns också på snabbmenyn:

[ctx: 06160000.xhp hd_id3146967 4 help.text]
en: Edit Index/Table
sv: Redigera förteckning

[ctx: 06160000.xhp par_id3151387 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Edits the current index or table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Redigerar den aktuella förteckningen.</ahelp>

[ctx: 06160000.xhp hd_id3147403 6 help.text]
en: Delete Index/Table
sv: Radera förteckning

[ctx: 06160000.xhp par_id3155625 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Deletes the current index or table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Tar bort den aktuella förteckningen.</ahelp>

[ctx: 06170000.xhp tit help.text]
en: All Indexes and Tables
sv: Alla förteckningar

[ctx: 06170000.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="All Indexes and Tables">All Indexes and Tables</link>
sv: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="Alla förteckningar">Alla förteckningar</link>

[ctx: 06170000.xhp par_id3150211 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Update all indexes and tables of contents in the current document. You do not need to place the cursor in an index or table before you use this command.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Uppdatera alla förteckningar i det aktuella dokumentet. Du behöver inte placera markören i en förteckning innan du använder det här kommandot.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp tit help.text]
en: Line Numbering
sv: Radnumrering

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154705 1 help.text]
en: Line Numbering
sv: Radnumrering

[ctx: 06180000.xhp par_id3150249 2 help.text]
en: <variable id="zeinum">Adds or removes and formats line numbers in the current document. To exclude a paragraph from line numbering, click in the paragraph, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the <emph>Numbering </emph>tab, and then clear the <emph>Include this paragraph in line numbering</emph> check box.</variable> You can also exclude a paragraph style from line numbering.
sv: <variable id="zeinum">Lägger till, tar bort eller formaterar radnummer i det aktuella dokumentet. Du kan undanta ett stycke från radnumrering genom att klicka i stycket, välja <emph>Format - Stycke</emph>, klicka på fliken <emph>Numrering</emph> och sedan avmarkera kryssrutan <emph>Räkna med raderna i det här stycket</emph>.</variable> Du kan också undanta en styckeformatmall från radnumrering.

[ctx: 06180000.xhp par_id248115 help.text]
en: Line numbers are not available in HTML format.
sv: Radnummerfunktionen är inte tillgänglig i HTML-format.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3146965 5 help.text]
en: Show numbering
sv: Numrering på

[ctx: 06180000.xhp par_id3147295 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering">Adds line numbers to the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering">Lägger till radnummer i aktuellt dokument.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3083449 7 help.text]
en: View
sv: Visa

[ctx: 06180000.xhp par_id3155621 8 help.text]
en: Set the properties of the line numbering.
sv: Ange radnumreringens egenskaper.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3145822 9 help.text]
en: Character Style
sv: Teckenformatmall

[ctx: 06180000.xhp par_id3153000 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown">Select the formatting style that you want to use for the line numbers.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown">Välj den teckenformatmall som radnumren ska använda.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp par_id3145246 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown">Select the numbering style that you want to use.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown">Välj det nummerformat som du vill använda.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp par_id3150932 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown">Select where you want the line numbers to appear.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown">Ange var radnumreringen ska placeras.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3155986 15 help.text]
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: 06180000.xhp par_id3153719 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin">Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin">Ange hur stort avstånd som ska lämnas mellan radnummer och text.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151183 17 help.text]
en: Interval
sv: Intervall

[ctx: 06180000.xhp par_id3151272 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin">Enter the counting interval for the line numbers.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin">Ange intervallet för hur ofta radnumren skrivs ut.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3156321 19 help.text]
en: Separator
sv: Skiljetecken

[ctx: 06180000.xhp par_id3150765 20 help.text]
en: You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one.
sv: Du kan ange ett skiljetecken som ska visas mellan radnumren om intervallet är större än ett.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150258 22 help.text]
en: Text
sv: Anfangstext

[ctx: 06180000.xhp par_id3149286 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/textentry">Enter the text that you want to use as a separator.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/textentry">Ange den text som du vill använda som skiljetecken.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149757 24 help.text]
en: Every
sv: Var...rad

[ctx: 06180000.xhp par_id3145412 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin">Enter the number of lines to leave between the separators.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin">Ange antalet rader som lämnas mellan skiljetecknen.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp par_id3153532 26 help.text]
en: Separators are only displayed in lines that are not numbered.
sv: Skiljetecken visas bara i rader och är inte numrerade.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3152962 27 help.text]
en: Count
sv: Räkna

[ctx: 06180000.xhp par_id3150358 28 help.text]
en: Specify whether to include empty paragraphs or lines in text frames in the line count.
sv: Ange om tomma stycken eller rader i textramar ska tas med i antalet rader.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3153677 29 help.text]
en: Blank lines
sv: Tomma rader

[ctx: 06180000.xhp par_id3150973 30 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines">Includes empty paragraphs in the line count.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines">Räkna även tomma stycken.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154476 31 help.text]
en: Lines in text frames
sv: Rader i textram

[ctx: 06180000.xhp par_id3150995 32 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes">Adds line numbers to text in text frames. The numbering restarts in each text frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.</ahelp> In <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="linked frames">linked frames</link>, the numbering is not restarted.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes">Lägger till radnummer för text i textramar. Numreringen börjar om för varje textram, och ingår inte i radräkningen i dokumentets huvudtextområde.</ahelp> I <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="linked frames">länkade ramar</link> börjar numreringen inte om.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151320 34 help.text]
en: Restart every new page
sv: Börja om på varje ny sida

[ctx: 06180000.xhp par_id3149685 35 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage">Restarts line numbering at the top of each page in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage">Nollställer radnumreringen vid varje ny sida i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06190000.xhp tit help.text]
en: Update All
sv: Uppdatera allt

[ctx: 06190000.xhp hd_id3145824 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Update All">Update All</link>
sv: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Uppdatera allt">Uppdatera allt</link>

[ctx: 06190000.xhp par_id3153004 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Updates all links, fields, indexes, tables of contents, and page formatting in the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Uppdaterar alla länkar, fält, förteckningar och all sidformatering i det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
en: Fields
sv: Fältkommando

[ctx: 06200000.xhp hd_id3083281 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Fields">Fields</link>
sv: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Fält">Fält</link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Updates the contents of all fields in the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Uppdaterar innehållet i alla fältkommandon i det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06210000.xhp tit help.text]
en: Links
sv: Länkar

[ctx: 06210000.xhp hd_id3155962 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Links">Links</link>
sv: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Länkar">Länkar</link>

[ctx: 06210000.xhp par_id3149499 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Updates the links in the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Uppdaterar länkarna i det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06220000.xhp tit help.text]
en: All Charts
sv: Alla diagram

[ctx: 06220000.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="All Charts">All Charts</link>
sv: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="Alla diagram">Alla diagram</link>

[ctx: 06220000.xhp par_id3150344 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Updates the charts in the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Uppdaterar diagrammen i det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Update
sv: Uppdatera

[ctx: 06990000.xhp bm_id3154704 help.text]
en: <bookmark_value>updating; text documents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Uppdatera; textdokument</bookmark_value>

[ctx: 06990000.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Update">Update</link>
sv: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Uppdatera">Uppdatera</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3149501 2 help.text]
en: Updates items in the current document that have dynamic contents, so as fields and indexes.
sv: Uppdaterar objekt i det aktuella dokumentet som har dynamiskt innehåll, t.ex. fält och förteckningar.

[ctx: format_object.xhp tit help.text]
en: Object
sv: Objekt

[ctx: format_object.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">Object</link>
sv: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">Objekt</link>

[ctx: format_object.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en undermeny så att du kan redigera egenskaperna för det valda objektet.</ahelp>

[ctx: format_object.xhp hd_id1863460 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Text Attributes</link>
sv: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Textattribut</link>

[ctx: format_object.xhp par_id3542588 help.text]
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
sv: Bestämmer layout och förankringsegenskaper för text i det markerade ritobjektet eller textobjektet.

[ctx: format_object.xhp par_id2874538 help.text]
en: Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog.
sv: Redigerar Fontwork-effekter för det markerade objektet som har skapats i den tidigare Fontwork-dialogrutan.

[ctx: mailmerge00.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard
sv: Guiden Kopplad utskrift

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10549 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link>
sv: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Guiden Kopplad utskrift</link>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters or send e-mail messages to many recipients.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Startar guiden Kopplad utskrift där du får hjälp med att skapa brev eller skicka e-postmeddelanden till många mottagare.</ahelp>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105CC help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp" name="Mail Merge Wizard - Starting document">Mail Merge Wizard - Starting document</link>
sv: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp" name="Guiden Kopplad utskrift - Startdokument">Guiden Kopplad utskrift - Startdokument</link>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Configurable Mail Merge dialog</link>
sv: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Dialogrutan Konfigurerbar Kopplad utskrift</link>

[ctx: mailmerge01.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Starting Document
sv: Guiden Kopplad utskrift - Startdokument

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp">Mail Merge Wizard - Starting Document</link>
sv: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp">Guiden Kopplad utskrift - Startdokument</link>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document.
sv: Ange vilket dokument som du vill utgå från när du skapar ett kopplat dokument.

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Use the current document
sv: Använd aktuellt dokument

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Använder aktuellt Writer dokument som grund för det kopplade dokumentet.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055D help.text]
en: Create a new document
sv: Skapa ett nytt dokument

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new Writer document to use for the mail merge.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skapar ett nytt Writer dokument som ska användas vid en kopplad utskrift.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10564 help.text]
en: Start from existing document
sv: Börja med befintligt dokument

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj ett befintligt Writer dokument som ska användas som grund för ett kopplat dokument.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056B help.text]
en: Browse
sv: Välj ut

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Locate the Writer document that you want to use, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Lokalisera det Writer-dokument som du vill använda, och klicka på <emph>Öppna</emph>.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10572 help.text]
en: Start from a template
sv: Börja från mall

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the template that you want to create your mail merge document with.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera den mall som du vill skapa det kopplade dokumentet med.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10579 help.text]
en: Browse
sv: Välj ut

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Templates and Documents</emph> dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <emph>Mallar och dokument</emph>.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10584 help.text]
en: Start from a recently saved starting document
sv: Börja med ett nyligen sparat startdokument

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10588 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Utgå från ett befintligt kopplat dokument när du skapar ett nytt.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN106F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera dokumentet.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1058B help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp" name="Mail Merge Wizard - Document type">Mail Merge Wizard - Document type</link>
sv: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp" name="Guiden Kopplad utskrift - Dokumenttyp">Guiden Kopplad utskrift - Dokumenttyp</link>

[ctx: mailmerge02.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Document Type
sv: Guiden Kopplad utskrift - Dokumenttyp

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp">Mail Merge Wizard - Document Type</link>
sv: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp">Guiden Kopplad utskrift - Dokumenttyp</link>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the type of mail merge document to create.
sv: Ange vilken typ av kopplad utskrift du vill skapa.

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10556 help.text]
en: Letter
sv: Brev

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a printable mail merge document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skapar ett utskrivbart kopplat dokument.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp hd_id6954863 help.text]
en: E-mail message
sv: E-postmeddelande

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates mail merge documents that you can send as an e-mail message or an e-mail attachment.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skapar kopplade dokument som du kan skicka som e-postmeddelande eller som bilagor i e-postmeddelanden.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10572 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp" name="Mail Merge Wizard - Addresses">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
sv: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp" name="Guiden Kopplad utskrift - Adresser">Guiden Kopplad utskrift - Adresser</link>

[ctx: mailmerge03.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Addresses
sv: Guiden Kopplad utskrift - Adresser

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
sv: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Guiden Kopplad utskrift - Adresser</link>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block.
sv: Ange mottagarna till det kopplade dokumentet samt adressblockets layout.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10561 help.text]
en: The Mail Merge wizard opens to this page if you start the wizard in a text document that already contains address database fields. If the wizard opens directly to this page, the <emph>Select address list</emph> button is called <emph>Select different address list</emph>.
sv: Guiden Kopplad utskrift öppnas med den här sidan om du startar guiden i ett textdokument som redan innehåller adressdatabasfält. Om guiden öppnas direkt med den här sidan, heter knappen <emph>Välj adresslista</emph> i stället <emph>Välj en annan adresslista</emph>.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10556 help.text]
en: The title of this page is <emph>Address block</emph> for letters and <emph>Address list</emph> for e-mail messages.
sv: Rubriken på den här sidan är <emph>Adressblock</emph> för brev och <emph>Adresslista</emph> för e-postmeddelanden.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10568 help.text]
en: Select address list
sv: Välj adresslista

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Select Address List</link> dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Välj adresslista</link> där du kan välja en datakälla för adresserna, lägga till nya adresser eller skriva en ny adresslista.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_id7805413 help.text]
en: When you edit some records in a Calc spreadsheet data source that is currently in use for a mail merge, those changes are not visible in the mail merge.
sv: När du redigerar poster i en Calc-tabelldatakälla som för tillfället används för en kopplad utskrift, syns inte ändringarna i den kopplade utskriften.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1057D help.text]
en: This document shall contain an address block
sv: Det här dokumentet ska innehålla ett adressblock.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10581 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds an address block to the mail merge document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Lägger till ett adressblock i det kopplade dokumentet.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10584 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the address block layout that you want to use.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera den layout för adressblock som du vill använda.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp hd_id9355754 help.text]
en: Suppress lines with just empty fields
sv: Ignorera rader med bara tomma fält

[ctx: mailmerge03.xhp par_id3109225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable to leave empty lines out of the address.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Aktivera om du inte vill ha med tomma rader i adressen.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10587 help.text]
en: More
sv: Mer

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Select Address Block</link> dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Välj adressblock</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1059C help.text]
en: Match fields
sv: Matcha fält

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Matcha fält</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B1 help.text]
en: (Browse buttons)
sv: (Bläddringsknappar)

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Använd bläddringsknapparna när du vill förhandsgranska information från föregående eller nästa datapost.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp" name="Mail Merge Wizard - Create a salutation">Mail Merge Wizard - Create a salutation</link>
sv: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp" name="Mail Merge Wizard - Create a salutation">Guiden Kopplad utskrift - Skapa en hälsningsfras</link>

[ctx: mailmerge04.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Greeting Line
sv: Guiden Kopplad utskrift - Hälsningsrad

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">Mail Merge Wizard - Create a Salutation</link>
sv: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">Guiden Kopplad utskrift - Skapa en hälsningsfras</link>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the properties for the salutation. If the mail merge database contains gender information, you can specify different salutations based on the gender of the recipient.
sv: Ange egenskaper för hälsningsfrasen. Om databasen för den kopplade utskriften innehåller könsrelaterad information, kan du ange olika hälsningsfraser utifrån mottagarens kön.

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10556 help.text]
en: This document should contain a salutation
sv: Det här dokumentet ska innehålla en hälsningsfras

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar en hälsningsfras.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Insert personalized salutation
sv: Infoga personlig hälsningsfras

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar en personanpassad hälsningsfras i en kopplad utskrift. Om du vill använda standardhälsningsfrasen avmarkerar du den här kryssrutan.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10564 help.text]
en: Female
sv: Kvinna

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera den anpassade hälsningen för en kvinnlig mottagare.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056B help.text]
en: New
sv: Ny

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Female recipient) dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Anpassa hälsningsfras</link> (kvinnliga mottagare).</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10580 help.text]
en: Male
sv: Man

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10584 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera den anpassade hälsningen för en manlig mottagare.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10587 help.text]
en: New
sv: Ny

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Male recipient) dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Anpassa hälsningsfras</link> (manliga mottagare).</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1059C help.text]
en: Field name
sv: Fältnamn

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera fältnamnet för adressdatabasfältet som innehåller information om kön.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A3 help.text]
en: Field value
sv: Fältvärde

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera fältvärdet som anger mottagarens kön.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AA help.text]
en: General salutation
sv: Allmän hälsningsfras

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera den standardhälsning som ska användas när du inte anger en egen.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Preview
sv: Förhandsvisning

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the salutation.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar en förhandsvisning av hälsningsfrasen.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Match fields
sv: Matcha fält

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Matcha fält</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105CD help.text]
en: (Browse buttons)
sv: (Bläddringsknappar)

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Använd bläddringsknapparna när du vill förhandsgranska information från föregående eller nästa datapost.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp" name="Mail Merge Wizard - Adjust layout">Mail Merge Wizard - Adjust layout</link>
sv: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp" name="Mail Merge Wizard - Adjust layout">Guiden Kopplad utskrift - Justera layout</link>

[ctx: mailmerge05.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Layout
sv: Guiden Kopplad utskrift - Layout

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp">Mail Merge Wizard - Adjust Layout</link>
sv: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp">Guiden Kopplad utskrift - Justera layout</link>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the position of the address blocks and salutations on the documents.
sv: Ange hur adressblocken och hälsningarna ska placeras i dokumenten.

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10556 help.text]
en: Align to text body
sv: Justera efter brödtext

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Justerar ramen som innehåller adressblock mot vänster sidmarginal.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055D help.text]
en: From left
sv: Från vänster

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange hur mycket utrymme som ska finnas mellan sidans vänstra kant och adressblockets vänstra kant.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10564 help.text]
en: From top
sv: Från överkant

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange hur mycket utrymme som ska finnas mellan sidans överkant och adressblockets överkant.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056B help.text]
en: Up
sv: Upp

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation up.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Flyttar hälsningsfrasen uppåt.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10572 help.text]
en: Down
sv: Nedåt

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation down.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Flyttar hälsningsfrasen nedåt.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10579 help.text]
en: Zoom
sv: Skala

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a magnification for the page preview.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj en förstoring för förhandsgranskningen.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN106AF help.text]
en: Use the commands in the context menu of the preview to move the view up and down.
sv: Använd kommandona på snabbmenyn i förhandsgranskningen när du vill flytta vyn uppåt och nedåt.

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp" name="Mail Merge Wizard - Edit document">Mail Merge Wizard - Edit document</link>
sv: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp" name="Mail Merge Wizard - Edit document">Guiden Kopplad utskrift - Redigera dokument</link>

[ctx: mailmerge06.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Prepare Merge
sv: Guiden Kopplad utskrift - Förbered standardbrev

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp">Mail Merge Wizard - Edit Document</link>
sv: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp">Guiden Kopplad utskrift - Redigera dokument</link>

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10553 help.text]
en: Browse through the document previews, exclude single recipients, and edit the main document.
sv: Bläddra igenom förhandsgranskningarna av dokumenten, ta bort enskilda mottagare och redigera samlingsdokument.

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10556 help.text]
en: Recipient
sv: Mottagare

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the address record number of a recipient to preview the mail merge document for the recipient.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv adresspostens nummer för mottagaren om du vill förhandsgranska det kopplade dokumentet för den mottagaren.</ahelp>

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to scroll through the address records.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Använd bläddringsknappar när du flyttar genom posterna.</ahelp>

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN1055D help.text]
en: Exclude this recipient
sv: Exkludera denna mottagare

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Excludes the current recipient from this mail merge.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Utelämnar den aktuella mottagaren från kopplingen.</ahelp>

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10564 help.text]
en: Edit Document
sv: Redigera dokument

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Minimizes the wizard so that you can edit the main mail merge document for all recipients.</ahelp> To return to the wizard, click the <emph>Return to Mail Merge Wizard</emph> button.
sv: <ahelp hid=".">Minimerar guiden så att du kan redigera den kopplade utskriftens samlingsdokument för alla mottagare.</ahelp> Gå tillbaka till guiden genom att klicka på knappen <emph>Gå tillbaka till guiden Koppla utskrift</emph>.

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN1056F help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp" name="Mail Merge Wizard - Personalize document">Mail Merge Wizard - Personalize document</link>
sv: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp" name="Mail Merge Wizard - Personalize document">Guiden Kopplad utskrift - Personanpassa dokument</link>

[ctx: mailmerge07.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Personalize
sv: Guiden Kopplad utskrift - Personanpassa

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp">Mail Merge Wizard - Personalize Document</link>
sv: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp">Guiden Kopplad utskrift - Personanpassa dokument</link>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10553 help.text]
en: Edit documents for each recipient.
sv: Redigera dokumenten för varje mottagare.

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10556 help.text]
en: The Mail Merge Wizard creates a single merged document with page breaks between each recipient. When you reach this page of the wizard, the names and the addresses of the recipients are contained in the document.
sv: Guiden Kopplad utskrift skapar ett enda kopplat dokument med sidbrytningar mellan varje mottagare. När du kommer till den här sidan i guiden, har namnen och adresserna till mottagarna placerats i dokumentet.

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10559 help.text]
en: Edit individual document
sv: Redigera enskilda dokument

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Minimizes the wizard so that you can edit the mail merge document for a single recipient.</ahelp> After you made your changes, click the <emph>Return to Mail Merge Wizard</emph> button.
sv: <ahelp hid=".">Minimerar guiden så att du kan redigera det kopplade dokumentet för en enskild mottagare.</ahelp> När du har gjort ändringarna klickar du på knappen <emph>Gå tillbaka till guiden Kopplad utskrift</emph>.

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN105FA help.text]
en: Search for
sv: Sök efter

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to search for in the merged document, for example, the name of a recipient.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv den text som du vill söka efter i det kopplade dokumentet, till exempel namnet på en mottagare.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10564 help.text]
en: Find
sv: Sök

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to start the search.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Starta sökningen genom att klicka.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1056B help.text]
en: Whole words only
sv: Bara hela ord

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Searches for whole words only and not parts of larger words.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Söker enbart efter hela ord och inte efter delar av längre ord.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10572 help.text]
en: Backwards
sv: Bakåt

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Searches from the current cursor position to the top of the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Söker från markörens position till dokumentets överkant.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10579 help.text]
en: Match case
sv: Exakt jämförelse

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Distinguishes between uppercase and lowercase characters in the search.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skiljer mellan små och stora bokstäver i sökningen.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp" name="Mail Merge Wizard - Save print send">Mail Merge Wizard - Save, print or send</link>
sv: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp" name="Guiden Kopplad utskrift - Spara, skriva ut, skicka">Guiden Kopplad utskrift - Spara, skriv ut eller skicka</link>

[ctx: mailmerge08.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Save, Print & Send
sv: Guiden Kopplad utskrift - Spara, skriv ut och skicka

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">Mail Merge Wizard - Save, Print or Send</link>
sv: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">Guiden Kopplad utskrift - Spara, skriv ut och skicka</link>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1055C help.text]
en: Specifies the output options for mail merge documents.
sv: Anger resultatalternativ för kopplade dokument.

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1055F help.text]
en: The appearance of this page depends on the option that you select. After you specify the settings, click <emph>Finish</emph> to exit the wizard.
sv: Hur sidan ser ut är beroende av vilka alternativ som du har markerat. När du har angett inställningarna klickar du på <emph>Avsluta</emph> så att guiden avslutas.

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10578 help.text]
en: Save starting document
sv: Spara startdokumentet

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the starting document that contains the database fields.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Sparar startdokumentet som innehåller databasfälten.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1057F help.text]
en: Save starting document
sv: Spara startdokumentet

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Sparar det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10586 help.text]
en: Save merged document
sv: Spara den kopplade utskriften

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Sparar det kopplade dokumentet.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1058D help.text]
en: Save as single document
sv: Spara som ett enda dokument

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document as a single file.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Sparar det kopplade dokumentet som en enda fil.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10594 help.text]
en: Save as individual documents
sv: Spara som enskilda dokument

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Sparar det kopplade dokumentet som en separat fil för varje mottagare. Filnamnen på dokumenten består av det namn du skriver följt av ett understreck och siffran för den aktuella posten.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1059B help.text]
en: From
sv: Från

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box. </ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Väljer ett intervall med poster som börjar vid postnumret i rutan <emph>Från</emph> och slutar vid postnumret i rutan <emph>Till</emph>. </ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN106DB help.text]
en: From
sv: Från

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN106E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv numret på den första posten som ska ingå i den kopplade utskriften.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105A2 help.text]
en: To
sv: Till

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv numret på den sista posten som ska ingå i den kopplade utskriften.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Save Documents
sv: Spara dokument

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105AD help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the documents.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Sparar dokumenten.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105B0 help.text]
en: Print merged document
sv: Skriv ut den kopplade utskriften

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints the output for all or some recipients.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriver ut resultatet för alla eller vissa mottagare.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Printer
sv: Skrivare

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the printer.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera skrivaren.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105BE help.text]
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the printer properties.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ändrar egenskaperna för utskrift.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Print all documents
sv: Skriv ut alla dokument

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105C9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints documents for all recipients.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriver ut dokument för alla mottagare.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105DA help.text]
en: Print Documents
sv: Skriv ut dokument

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints the mail merge documents.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriver ut alla kopplade dokument.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Send merged document as e-mail
sv: Skicka den kopplade utskriften som e-post

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sends the output as e-mail messages to all recipients.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skickar resultatet som ett e-postmeddelande till alla mottagare.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105E8 help.text]
en: To
sv: Till

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the database field that contains the e-mail address of the recipient.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera det databasfält som innehåller mottagarens e-postadress.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105EF help.text]
en: Copy to
sv: Kopia till

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_copyto.xhp">Copy To</link> dialog where you can specify one or more CC or BCC addresses.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <link href="text/swriter/01/mm_copyto.xhp">Kopia till</link> där du anger en eller flera adresser för kopia eller blind kopia.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10600 help.text]
en: Subject
sv: Ämne

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the subject line for the e-mail messages.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange ämnesraden för e-postmeddelandet.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10607 help.text]
en: Send as
sv: Skicka som

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the mail format for the e-mail messages.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj e-postformatet för e-postmeddelandet.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1060E help.text]
en: The Plain text and HTML message formats are sent in the body of the message, whereas the *.odt, *.doc, and *.pdf formats are sent as attachments.
sv: Oformaterad text och HTML-formaterade meddelanden skickas i meddelandets brödtext, medan text i formaten *.odt, *.doc och *.pdf skickas som bilagor.

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10611 help.text]
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10615 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">E-Mail Message</link> dialog where you can enter the e-mail message for the mail merge files that are sent as attachments.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">E-postmeddelande</link> där du kan skriva e-postmeddelandet för de kopplade filerna som ska skickas som bilaga.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10626 help.text]
en: Name of the attachment
sv: Namn på bilaga

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1062A help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows the name of the attachment.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar namnet på bilagan.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1062D help.text]
en: Send all documents
sv: Skicka alla dokument

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10631 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to send e-mails to all recipients.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du vill skicka e-postmeddelanden till alla mottagare.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10642 help.text]
en: Send Documents
sv: Skicka dokument

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10646 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to start sending e-mails.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka om du vill börja skicka e-postmeddelanden.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10649 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp" name="Mail Merge Wizard">Mail Merge Wizard</link>
sv: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp" name="Guiden Kopplad utskrift">Guiden Kopplad utskrift</link>

[ctx: mm_copyto.xhp tit help.text]
en: Copies To
sv: Kopior till

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10539 help.text]
en: Copy To
sv: Kopia till

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN1053D help.text]
en: Specify additional e-mail recipients for the <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">mail merge</link> document.
sv: Ange fler e-postmottagare av dokumentet för den <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">kopplade utskriften</link>.

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN1054E help.text]
en: CC
sv: Kopia

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the recipients of e-mail copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv mottagare för kopior av e-postmeddelanden, avgränsade med semikolon (;).</ahelp>

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10555 help.text]
en: BCC
sv: Blindkopia

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the recipients of e-mail blind copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv mottagare för blinda kopior av e-postmeddelanden, avgränsade med semikolon (;).</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp tit help.text]
en: New Address Block
sv: Nytt adressblock

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10542 help.text]
en: New Address Block
sv: Nytt adressblock

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10546 help.text]
en: Specify the placement of address data fields in an address block of a <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">mail merge</link> document.
sv: Ange var adressdatafälten ska placeras i ett adressblock i en <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">kopplad utskrift</link>.

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10569 help.text]
en: Address Elements
sv: Adresselement

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera ett fält och dra det till den andra listan.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10574 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list. You can add the same field more than once.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Lägger till markerade fält från listan Adresselement i den andra listan. Du kan lägga till samma fält flera gånger.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Tar bort det markerade fältet från den andra listan.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN1057E help.text]
en: Drag address element to the field below
sv: Dra adresselementet till fälten nedanför.

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ordna fälten genom att dra och släppa eller med hjälp av pilknapparna.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10585 help.text]
en: Preview
sv: Förhandsvisning

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar en förhandsgranskning av den första databasposten med den aktuella adressblockslayouten.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN1058C help.text]
en: (Arrow Buttons)
sv: (Pilknappar)

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera en post i listan och klicka på en pilknapp om du vill flytta posten.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp tit help.text]
en: Customize Address List
sv: Anpassa adresslista

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1053C help.text]
en: Customize Address List
sv: Anpassa adresslista

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10540 help.text]
en: Customizes the address list for <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> documents.
sv: Anpassar adresslistan för dokumenten i den <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">kopplade utskriften</link>.

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10551 help.text]
en: Address list elements
sv: Adresslisteelement

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10555 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the fields that you want to move, delete, or rename.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera de fält som du vill flytta, radera eller byta namn på.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10560 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new text field.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar ett nytt textfält.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1056E help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected field.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Tar bort det markerade fältet.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10575 help.text]
en: Rename
sv: Byt namn

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected text field.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Byter namn på det markerade textfältet.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp tit help.text]
en: Custom Salutation
sv: Anpassa hälsningsfras

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1053C help.text]
en: Custom Salutation
sv: Anpassa hälsningsfras

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10540 help.text]
en: Specify the salutation layout for <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">mail merge</link> or <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">e-mail merge</link> documents. The name of this dialog is different for female recipients and male recipients.
sv: Ange hälsningslayout för en <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">kopplad utskrift</link> eller <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">kopplad e-post</link>. Namnet på dialogrutan varierar beroende på om det är en manlig eller kvinnlig mottagare.

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10551 help.text]
en: Salutation elements
sv: Element i hälsningsfras

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10555 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera ett fält och dra det till den andra listan.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Lägger till markerade fält från listan över hälsningselement i den andra listan. Du kan lägga till samma fält flera gånger.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Tar bort det markerade fältet från den andra listan.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10566 help.text]
en: Drag salutation elements into the box below
sv: Dra hälsningselementen till rutan nedanför.

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ordna fälten genom att dra och släppa eller med hjälp av pilknapparna.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056D help.text]
en: Customize salutation
sv: Anpassa hälsningsfras

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10571 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera ett värde i listan för hälsningen och fälten för skiljetecken.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10574 help.text]
en: Preview
sv: Förhandsvisning

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar en förhandsgranskning av den första databasposten med den aktuella hälsningslayouten.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057B help.text]
en: (Arrow Buttons)
sv: (Pilknappar)

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057F help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera en post i listan och klicka på en pilknapp om du vill flytta posten.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp tit help.text]
en: E-Mail Message
sv: E-postmeddelande

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1053C help.text]
en: E-Mail Message
sv: E-postmeddelande

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10540 help.text]
en: Type the message and the salutation for files that you send as <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">e-mail</link> attachments.
sv: Skriv meddelandet och hälsningsfrasen för filerna som du skickar som bilagor till <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">e-post</link>.

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10554 help.text]
en: This e-mail should contain a salutation
sv: Det här e-postmeddelandet ska innehålla en hälsningsfras

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation to the e-mail.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar en hälsningsfras i e-postmeddelandet.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055B help.text]
en: Insert personalized salutation
sv: Infoga personlig hälsningsfras

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055F help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar en personanpassad hälsningsfras. Om du vill använda standardhälsningsfrasen avmarkerar du den här kryssrutan.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10562 help.text]
en: Female
sv: Kvinna

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10566 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera den anpassade hälsningen för en kvinnlig mottagare.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10569 help.text]
en: New
sv: Ny

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a female recipient.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Anpassa hälsningsfras</link> för en kvinnlig mottagare.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1057E help.text]
en: Male
sv: Man

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera den anpassade hälsningen för en manlig mottagare.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10585 help.text]
en: New
sv: Ny

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a male recipient.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Anpassa hälsningsfras</link> för en manlig mottagare.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059A help.text]
en: Field name
sv: Fältnamn

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera fältnamnet för adressdatabasfältet som innehåller information om kön.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Field value
sv: Fältvärde

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera fältvärdet som anger mottagarens kön.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A8 help.text]
en: General salutation
sv: Allmän hälsningsfras

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera den standardhälsning som ska användas om en personlig hälsningsfras inte kan skapas.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AF help.text]
en: Write your message here
sv: Skriv meddelandet här

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105B3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the main text of the e-mail.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv huvudtexten till e-postmeddelandet.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp tit help.text]
en: Find Entry
sv: Sök post

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10539 help.text]
en: Find Entry
sv: Sök post

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1053D help.text]
en: Searches for a record or recipient in the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> address list.
sv: Söker efter en post eller mottagare i adresslistan för den <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">kopplade utskriften</link>.

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1054E help.text]
en: Find
sv: Sök

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the search term.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange sökvillkoret.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10555 help.text]
en: Find only in
sv: Sök enbart i

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Restricts the search to one data field. </ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Begränsar sökningen till ett datafält. </ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055C help.text]
en: Select the data field where you want to search for the text.
sv: Markera det datafält där du vill söka efter texten.

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055F help.text]
en: Find
sv: Sök

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the next record that contains the search text.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar nästa post som innehåller söktexten.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp tit help.text]
en: Match Fields
sv: Matcha fält

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10539 help.text]
en: Match Fields
sv: Matcha fält

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN1053D help.text]
en: Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">address blocks</link> or <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">salutations</link>.
sv: Matchar de logiska fältnamnen i dialogrutan Layout mot fältnamnen i databasen när du skapar nya <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">adressblock</link> eller <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">hälsningsfraser</link>.

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN1054E help.text]
en: Matches to:
sv: Matchar:

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field name in your database for each logical field element.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera ett fältnamn i databasen för varje logiskt fältelement.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10555 help.text]
en: Preview
sv: Förhandsvisning

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the values of the first data record.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar en förhandsgranskning av värde för den första dataposten.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp tit help.text]
en: New Address Block
sv: Nytt adressblock

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10542 help.text]
en: New Address Block
sv: Nytt adressblock

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10546 help.text]
en: Specify the placement of address data fields in an address block in <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">mail merge</link> documents.
sv: Ange placeringen av adressdatafälten i ett adressblock i de <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">kopplade</link> dokumenten.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10569 help.text]
en: Address Elements
sv: Adresselement

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an address field and drag the field to the other list.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera ett adressfält och dra fältet till den andra listan.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10574 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list.</ahelp> You can add the same field more than once.
sv: <ahelp hid=".">Lägger till markerade fält från listan Adresselement i den andra listan.</ahelp> Du kan lägga till samma fält flera gånger.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Tar bort det markerade fältet från den andra listan.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057E help.text]
en: Drag address element to the field below
sv: Dra adresselementet till fälten nedanför.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields with drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ordna fälten genom att dra och släppa eller med hjälp av pilknapparna.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10585 help.text]
en: Preview
sv: Förhandsvisning

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar en förhandsgranskning av den första databasposten med den aktuella adressblockslayouten.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1058C help.text]
en: (Arrow Buttons)
sv: (Pilknappar)

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the entry.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera en post i listan och klicka på en pilknapp om du vill flytta posten.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp tit help.text]
en: New Address List
sv: Ny adresslista

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10542 help.text]
en: New Address List
sv: Ny adresslista

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10546 help.text]
en: Enter new addresses or edit the addresses for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link> documents. When you click <emph>OK</emph>, a dialog prompts you for the location to save the address list.
sv: Ange nya adresser eller redigera adresserna för dokumenten i den <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">kopplade utskriften</link>. När du klickar på <emph>OK</emph> visas en dialogruta där du uppmanas ange en plats där adresslistan ska sparas.

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10557 help.text]
en: Address Information
sv: Adressinformation

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv eller redigera fältinnehållet för varje mottagare i den kopplade utskriften.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055E help.text]
en: Show Entry Number
sv: Visa postnummer

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10574 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka på knapparna för att flytta genom posterna eller skriv ett postnummer om du vill visa en viss post.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10577 help.text]
en: New
sv: Ny

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a new blank record to the address list.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Lägger till en tom post i adresslistan.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057E help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected record.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Tar bort den markerade posten.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10585 help.text]
en: Find
sv: Sök

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Find Entry</link> dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Sök post</link>. Dialogrutan kan vara öppen medan du redigerar posterna.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059A help.text]
en: Customize
sv: Redigera

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Customize Address List</link> dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Anpassa adresslista</link> där du kan ordna om, byta namn på, lägga till och radera fält.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp tit help.text]
en: Select Address Block
sv: Välj adressblock

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10539 help.text]
en: Select Address Block
sv: Välj adressblock

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1053D help.text]
en: Select, edit, or delete an address block layout for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link>.
sv: Markera, redigera eller radera en adressblockslayout för den <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">kopplade utskriften</link>.

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1054E help.text]
en: Select the address block which you want to use
sv: Markera det adressblock som du vill använda.

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click <emph>OK</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera blocket i listan som du vill använda för adresser i kopplade utskrifter, och klicka på <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10555 help.text]
en: Never include country/region
sv: Infoga aldrig land/region

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Excludes country or regional information from the address block.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Utelämnar landsinformation från adressblocket.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1055C help.text]
en: Always include country/region
sv: Infoga alltid land/region

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes country or regional information in the address block.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar landsinformation i adressblocket.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10563 help.text]
en: Only include country/region if it is not:
sv: Infoga enbart land/region som inte är:

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar landsinformation i adressblocket bara om värdet är något annat än värdet som du skriver i textrutan.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10651 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the country/region string that shall not be printed.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange den landssträng som inte ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056A help.text]
en: New
sv: Ny

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">New Address Block</link> dialog where you can define a new address block layout.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Nytt adressblock</link> där du kan definiera en ny adressblockslayout.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1057F help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">New Address Block</link> dialog where you can edit the selected address block layout.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Nytt adressblock</link> där du kan redigera den markerade adressblockslayouten.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10594 help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected address block layout.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Tar bort den markerade adressblockslayouten.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp tit help.text]
en: Select Address List
sv: Välj adresslista

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10542 help.text]
en: Select Address List
sv: Välj adresslista

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10549 help.text]
en: Select the address list that you want to use for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link>, then click <emph>OK</emph>.
sv: Markera den adresslista som du vill använda för den <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">kopplade utskriften</link> och klicka sedan på <emph>OK</emph>.

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055A help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.</ahelp> If the file contains more than one table, the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog opens.
sv: <ahelp hid=".">Markera databasfilen som innehåller de adresser som du vill använda som adresslista.</ahelp> Om filen innehåller fler än en tabell öppnas dialogrutan <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Markera tabell</link>.

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10573 help.text]
en: Create
sv: Skapa

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can create a new address list.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Ny adresslista</link> där du kan skapa en ny adresslista.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standard Filter</link> dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standardfilter</link> där du kan tillämpa filter på adresslistan om du vill visa speciella mottagare.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105AF help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105B3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can edit the selected address list.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Ny adresslista</link> där du kan redigera den markerade adresslistan.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Change Table
sv: Ändra tabell

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog, where you can select another table to use for mail merge.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Markera tabell</link> där du kan välja en annan tabell för den kopplade utskriften.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp tit help.text]
en: Select Table
sv: Markera tabell

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10542 help.text]
en: Select Table
sv: Markera tabell

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10546 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the table that you want to use for <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">mail merge</link> addresses.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera den tabell som du vill använda för adresser till den <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">kopplade utskriften</link>.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10557 help.text]
en: Preview
sv: Förhandsvisning

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Mail Merge Recipients</emph> dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <emph>Mottagare för kopplad utskrift</emph>.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp tit help.text]
en: Selection Mode
sv: Markeringsläge

[ctx: selection_mode.xhp hd_id4177678 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Selection Mode</link>
sv: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Markeringsläge</link>

[ctx: selection_mode.xhp par_id2962126 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the selection mode from the submenu: normal selection mode, or block selection mode.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj markeringsläge i undermenyn: normalt markeringsläge eller blockera markeringsläge.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id9816278 help.text]
en: <ahelp hid=".">In normal selection mode, you can select multi-line text including the line ends.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">I normalt markeringsläge kan du välja flerradig text inklusive linjeslut.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id3097323 help.text]
en: <ahelp hid=".">In block selection mode, you can select a rectangular block of text.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">I Blockera markeringsläge kan du välja ett rektangulärt textblock.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Numbering on/off
sv: Numrering på/av

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150220 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Numbering on/off">Numbering On/Off</link>
sv: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Numrering på/av">Numrering på/av</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150240 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp> To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>.
sv: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Lägger till eller tar bort numrering i markerade stycken.</ahelp> Du definierar numreringsformat genom att välja <emph>Format - Punktuppställningstecken</emph>. Om du vill visa raden <emph>Punktuppställningstecken</emph>, väljer du <emph>Visa - Verktygsrader - Punktuppställningstecken</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150952 3 help.text]
en: Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>.
sv: Vissa punktuppställningsalternativ är inte tillgängliga när du arbetar i <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">webblayout</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150502 help.text]
en: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Symbol</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147525 4 help.text]
en: Numbering On/Off
sv: Numrering på/av

[ctx: 02110000.xhp par_id3147549 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link>
sv: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Punkter och numrering">Punkter och numrering</link>

[ctx: 03210000.xhp tit help.text]
en: Link
sv: Länka

[ctx: 03210000.xhp hd_id3148869 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Link">Link</link>
sv: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Länka">Länka</link>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149873 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Links the selected frame to the next frame.</ahelp> The text automatically flows from one frame to another.
sv: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Länkar den markerade ramen till nästa ram.</ahelp> Texten bryts automatiskt från ram till ram.

[ctx: 03210000.xhp par_id3145244 help.text]
en: <image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771"><alt id="alt_id3148771">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771"><alt id="alt_id3148771">Symbol</alt></image>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149288 3 help.text]
en: Link Frames
sv: Länka

[ctx: 03220000.xhp tit help.text]
en: Unlink Frames
sv: Lös upp länkning

[ctx: 03220000.xhp bm_id3151188 help.text]
en: <bookmark_value>frames;unlinking</bookmark_value><bookmark_value>unlinking frames</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ramar;upphäva länkning</bookmark_value><bookmark_value>Upphäva länkning av ramar</bookmark_value>

[ctx: 03220000.xhp hd_id3151188 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Unlink Frames">Unlink Frames</link>
sv: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Lös upp länkning">Lös upp länkning</link>

[ctx: 03220000.xhp par_id3145412 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame.
sv: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Bryter länken mellan två ramar.</ahelp> Du kan bara bryta länken som utvidgas från den markerade ramen till målramen.

[ctx: 03220000.xhp par_id3155903 help.text]
en: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Symbol</alt></image>

[ctx: 03220000.xhp par_id3155628 3 help.text]
en: Unlink Frames
sv: Lös upp länkning

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Insert Rows
sv: Infoga rader

[ctx: 04090000.xhp bm_id3154838 help.text]
en: <bookmark_value>tables; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting in tables, using icon</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tabeller; infoga rader</bookmark_value><bookmark_value>Rader; infoga i tabeller, med hjälp av ikoner</bookmark_value>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154838 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
sv: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Infoga rader">Infoga rader</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3147407 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>), or by selecting more than one row before clicking the icon.</ahelp> The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows.
sv: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Infogar en eller flera rader i tabellen, nedanför markeringen. Du kan infoga mer än en rad genom att öppna dialogrutan (Välj <emph>Tabell - Infoga - Rader</emph>), eller genom att markera mer än en rad innan du klickar på ikonen.</ahelp> Den senare metoden infogar rader med samma höjd som de markerade raderna.

[ctx: 04090000.xhp par_id3151180 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Symbol</alt></image>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149670 3 help.text]
en: Insert Row
sv: Infoga rad

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
en: Insert Column
sv: Infoga kolumn

[ctx: 04100000.xhp bm_id3152899 help.text]
en: <bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tabeller; infoga kolumner i</bookmark_value><bookmark_value>Kolumner; infoga i tabeller</bookmark_value>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152899 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Insert Column">Insert Column</link>
sv: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Infoga kolumn">Infoga kolumn</link>

[ctx: 04100000.xhp par_id3145078 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns.
sv: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Infogar en eller flera kolumner i tabellen, nedanför markeringen. Du kan infoga flera kolumner samtidigt genom att öppna dialogrutan (välj <emph>Tabell - Infoga - Kolumner</emph>), eller genom att markera flera kolumner innan du klickar på ikonen.</ahelp> Om du använder den senare metoden får de infogade kolumnerna samma relativa bredd som de markerade kolumnerna.

[ctx: 04100000.xhp par_id3149691 help.text]
en: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Symbol</alt></image>

[ctx: 04100000.xhp par_id3149669 3 help.text]
en: Insert Column
sv: Infoga kolumn

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
en: Table: Fixed
sv: Tabell: Fast

[ctx: 04220000.xhp hd_id3151187 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Table: Fixed">Table: Fixed</link>
sv: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Tabell: fast">Tabell: fast</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3151174 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">Om det här läget är aktivt påverkar ändringar av en linje och/eller kolumn endast de intilliggande linjerna eller kolumnerna.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155896 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903"><alt id="alt_id3155903">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903"><alt id="alt_id3155903">Symbol</alt></image>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155066 2 help.text]
en: Table: Fixed
sv: Tabell: Fast

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
en: Table: Fixed, Proportional
sv: Tabell: Fast, proportionell

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147169 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Table: Fixed, Proportional">Table: Fixed, Proportional</link>
sv: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Tabell: fast, proportionell">Tabell: fast, proportionell</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145246 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">If this mode is active, changes to the line and/or column affect the entire table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">Om det här läget är aktivt påverkar ändringar i en rad och/eller kolumn hela tabellen.</ahelp>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145087 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378"><alt id="alt_id3156378">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378"><alt id="alt_id3156378">Symbol</alt></image>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149497 2 help.text]
en: Table: Fixed, Proportional
sv: Tabell: Fast, proportionell

[ctx: 04240000.xhp tit help.text]
en: Table: Variable
sv: Tabell: Variabel

[ctx: 04240000.xhp hd_id3154501 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Table: Variable">Table: Variable</link>
sv: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Tabell: variabel">Tabell: variabel</link>

[ctx: 04240000.xhp par_id3151182 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">Om det här läget är aktivt påverkar ändringar i en rad och/eller kolumn storleken på tabellen.</ahelp>

[ctx: 04240000.xhp par_id3145415 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Symbol</alt></image>

[ctx: 04240000.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: Table: Variable
sv: Tabell: Variabel

[ctx: 04250000.xhp tit help.text]
en: Sum
sv: Summa

[ctx: 04250000.xhp hd_id3143232 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Sum">Sum</link>
sv: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Summa">Summa</link>

[ctx: 04250000.xhp par_id3146899 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Activates the sum function. Note that the cursor must be in the cell where you want the sum to appear.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Aktiverar summafunktionen. Observera att markören måste finnas i den cell där summan ska visas.</ahelp>

[ctx: 04250000.xhp par_id3154504 5 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must enable the <emph>Number Recognition</emph> in the context menu of the table.
sv: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> känner igen cellområdet för summafunktionen så länge som cellerna är fyllda med tal. Innan du anger data måste du aktivera <emph>Taligenkänning</emph> i tabellens snabbmeny.

[ctx: 04250000.xhp par_id3148771 3 help.text]
en: Click <emph>Apply</emph> to accept the sum formula as it appears in the entry line.
sv: Klicka på <emph>Använd</emph> om du vill godkänna summaformeln som den visas på raden.

[ctx: 04250000.xhp par_id3145418 help.text]
en: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">Symbol</alt></image>

[ctx: 04250000.xhp par_id3150750 4 help.text]
en: Sum
sv: Summa

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Numbering Off
sv: Numrering av

[ctx: 06040000.xhp hd_id3145822 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Numbering Off">Numbering Off</link>
sv: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Numrering av">Numrering av</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154505 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Turns off numbering or bullets in the current paragraph or selected paragraphs.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Stänger av numrering eller punktuppställning i det aktuella stycket eller de markerade styckena.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151177 help.text]
en: <image src="cmd/sc_removebullets.png" id="img_id3145083"><alt id="alt_id3145083">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_removebullets.png" id="img_id3145083"><alt id="alt_id3145083">Symbol</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Numbering Off
sv: Numrering av

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Demote One Level With Subpoints
sv: En nivå nedåt med understycken

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145826 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Demote One Level With Subpoints">Demote One Level With Subpoints</link>
sv: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Demote One Level With Subpoints">En nivå nedåt med understycken!</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145241 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints down one level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
sv: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Flyttar ned stycken med understycken en nivå.</ahelp> Den är bara synlig om markören är placerad i en numrerad lista eller punktlista.

[ctx: 06070000.xhp par_id3145084 help.text]
en: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Symbol</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145088 3 help.text]
en: Demote One Level With Subpoints
sv: En nivå nedåt med understycken

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Promote One Level With Subpoints
sv: En nivå uppåt med understycken

[ctx: 06080000.xhp hd_id3154507 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Promote One Level With Subpoints">Promote One Level With Subpoints</link>
sv: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Promote One Level With Subpoints">En nivå uppåt med understycken!</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3151189 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints up one numbering level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
sv: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Flyttar upp stycken med understycken en numreringsnivå.</ahelp> Den är bara synlig om markören är placerad i en numrerad lista eller punktlista.

[ctx: 06080000.xhp par_id3145410 help.text]
en: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Symbol</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3145417 3 help.text]
en: Promote One Level With Subpoints
sv: En nivå uppåt med understycken

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
en: Insert Unnumbered Entry
sv: Infoga post utan nummer

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Insert Unnumbered Entry">Insert Unnumbered Entry</link>
sv: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Infoga post utan nummer ">Infoga post utan nummer </link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3148775 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Inserts a paragraph without numbering. The existing numbering will not be affected.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Infogar ett stycke utan numrering. Den löpande numreringen i dokumentet påverkas inte.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156377 help.text]
en: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Symbol</alt></image>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156381 3 help.text]
en: Insert Unnumbered Entry
sv: Infoga post utan nummer

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
en: Move Up with Subpoints
sv: Flytta upp med understycken

[ctx: 06120000.xhp hd_id3147174 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Move Up with Subpoints">Move Up with Subpoints</link>
sv: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Flytta uppåt med undernivåer">Flytta uppåt med undernivåer</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148768 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
sv: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Flyttar ett stycke med understycken till ovanför föregående stycke.</ahelp> Den är bara synlig om markören är placerad i en numrerad lista eller en punktlista.

[ctx: 06120000.xhp par_id3145083 help.text]
en: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Symbol</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3156410 3 help.text]
en: Move Up with Subpoints
sv: Flytta upp med understycken

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: Move Down with Subpoints
sv: Flytta ned med understycken

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154501 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Move Down with Subpoints">Move Down with Subpoints</link>
sv: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Flytta nedåt med undernivåer">Flytta nedåt med undernivåer</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148770 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with all its subpoints below the following paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
sv: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Flyttar ett stycke med alla understycken till efter följande stycke.</ahelp> Den är bara synlig om markören är placerad i en numrerad lista eller en punktlista.

[ctx: 06130000.xhp par_id3145086 help.text]
en: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.png" id="img_id3156377"><alt id="alt_id3156377">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.png" id="img_id3156377"><alt id="alt_id3156377">Symbol</alt></image>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Move Down with Subpoints
sv: Flytta ned med understycken

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
en: Restart Numbering
sv: Starta numrering på nytt

[ctx: 06140000.xhp hd_id3147171 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Restart Numbering">Restart Numbering</link>
sv: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Starta om numrering">Starta om numrering</link>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Restarts the text numbering.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
sv: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Börjar om textnumreringen. </ahelp> Den är bara synlig om markören är placerad i en numrerad lista eller en punktlista.

[ctx: 06140000.xhp par_id3145082 help.text]
en: <image src="cmd/sc_numberingstart.png" id="img_id3145089"><alt id="alt_id3145089">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_numberingstart.png" id="img_id3145089"><alt id="alt_id3145089">Symbol</alt></image>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145086 3 help.text]
en: Restart Numbering
sv: Starta numrering på nytt

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Page Number
sv: Sidnummer

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/08010000.xhp" name="Page Number">Page Number</link>
sv: <link href="text/swriter/02/08010000.xhp" name="Sidnummer">Sidnummer</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3151184 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatePageNumber">The current page number is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the Navigator, with which you can navigate in the document. A right-click shows all bookmarks in the document. Click a bookmark to position the text cursor at the bookmark location.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:StatePageNumber">Det aktuella sidnumret visas i det här fältet på statusraden. Om du dubbelklickar här öppnas fönstret Navigator, som du kan använda för att navigera i dokumentet. Om du högerklickar visas alla bokmärken i dokumentet. Klicka på ett bokmärke för att placera textmarkören på bokmärkets plats.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp par_id3145078 6 help.text]
en: The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form <emph>Page x/y</emph> When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.
sv: Vilken sida som visas (x) och det totala antalet sidor (y) visas i <emph>Sida x/y</emph> Om du rullar genom dokumentet med hjälp av musen visas sidnumret när du släpper musknappen. Om du rullar igenom dokumentet med hjälp av höger rullningslist visas sidnumren som tipshjälp. Sidnumreringsformatet på statusraden och rullningslisten är identiskt.

[ctx: 08010000.xhp par_id3145417 3 help.text]
en: You can turn the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> display on or off by double-clicking the<emph> Page Number </emph>field.
sv: Du kan stänga av eller sätta på visningen av <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> genom att dubbelklicka på fältet <emph>Sidnummer</emph>.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149806 4 help.text]
en: To go to a specific page, enter the page number in the <emph>Page</emph> spin button in the Navigator and then press Enter.
sv: Om du vill gå till en viss sida med hjälp av Navigator, anger du sidnumret i rotationsfältet <emph>Sida </emph> i Navigator och trycker på Retur.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149095 5 help.text]
en: By pressing the shortcut keys Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, you switch to entering a page number. When you press Enter, the cursor moves to the selected page.
sv: Genom att trycka på kortkommandot Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5 kan du byta till att skriva ett sidnummer. När du trycker på Retur flyttas markören till den valda sidan.

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
en: Combined Display
sv: Kombinerad visning

[ctx: 08080000.xhp hd_id3151186 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Combined Display">Combined Display</link>
sv: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Kombinerad visning">Kombinerad visning</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3151172 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Displays current information about the active document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Visar aktuell information om det aktiva dokumentet.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3156375 3 help.text]
en: When the cursor is in a named section, the section name appears. When the cursor is in a table, the name of the table cell appears. The size of the object is shown when you edit frames or drawing objects.
sv: Om markören står i ett namngivet område visas områdets namn. Om markören står i en tabell visas namnet på tabellcellen. Om du redigerar ramar eller ritobjekt visas storleken på objektet.

[ctx: 08080000.xhp par_id3145416 4 help.text]
en: When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the <emph>Table Format</emph> dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object.
sv: Om markören står i text kan du dubbelklicka i det här fältet för att öppna dialogrutan <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fältkommandon"><emph>Fältkommandon</emph></link>. I den här dialogrutan kan du definiera ett fältkommando som ska infogas i dokumentet på den plats där markören står. Om markören står i en tabell när du dubbelklickar i det här fältet, visas dialogrutan <emph>Tabellformat</emph>. Beroende på vilket objekt som är markerat kan du öppna en dialogruta för att redigera ett område, ett grafiskt objekt, en ram, ett OLE-objekt, eller för att ange numreringen eller storleken på ett ritobjekt.

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
sv: Zooma in

[ctx: 10010000.xhp hd_id3151173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
sv: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Zooma in">Zooma in</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3163866 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Zooms in to get a close-up view of the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Zoomar in och ger en närbild av dokumentet.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp par_id3154572 help.text]
en: <image src="cmd/sc_zoomin.png" id="img_id3155895"><alt id="alt_id3155895">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_zoomin.png" id="img_id3155895"><alt id="alt_id3155895">Ikon</alt></image>

[ctx: 10010000.xhp par_id3155892 3 help.text]
en: Zoom In
sv: Zooma in

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
sv: Zooma ut

[ctx: 10020000.xhp hd_id3149870 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
sv: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Zooma ut">Zooma ut</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147401 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Zooms out to see more of the document at a reduced size.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Zoomar ut och visar mer av dokumentet i en mindre storlek.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148775 help.text]
en: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Symbol</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156410 3 help.text]
en: Zoom Out
sv: Zooma ut

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: Preview Zoom
sv: Skala sidvy

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147175 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Preview Zoom">Preview Zoom</link>
sv: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Skala sidvy">Skala sidvy</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145244 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Determines the zoom level of the page preview.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Bestämmer zoomfaktor för förhandsgranskningen.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Page Preview: Two Pages
sv: Förhandsgranskning: Två sidor

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145822 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Page Preview: Two Pages">Page Preview: Two Pages</link>
sv: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Förhandsgranskning: två sidor">Förhandsgranskning: två sidor</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3154504 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Displays two pages in the Page Preview window.</ahelp> Uneven numbers will always appear on the right side, even numbers on the left.
sv: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Visar två sidor i fönstret Förhandsgranskning.</ahelp> Ojämna sidnummer visas alltid till höger, jämna sidnummer visas till vänster.

[ctx: 10050000.xhp par_id3149292 help.text]
en: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170"><alt id="alt_id3151170">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170"><alt id="alt_id3151170">Symbol</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3151168 3 help.text]
en: Page Preview: Two Pages
sv: Förhandsgranskning: Två sidor

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
en: Page Preview: Multiple Pages
sv: Förhandsgranskning: Flera sidor

[ctx: 10070000.xhp par_id3148771 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Definierar antalet sidor som visas på skärmen. Klicka på pilen bredvid ikonen för att öppna ett raster där man kan välja antalet sidor som ska visas som rader och kolumner i förhandsvisningen.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3152738 help.text]
en: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Symbol</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149805 3 help.text]
en: Page Preview: Multiple Pages
sv: Förhandsgranskning: Flera sidor

[ctx: 10070000.xhp par_id3154573 5 help.text]
en: After clicking the <emph>Page Preview: Multiple Pages</emph> icon, the<emph> Multiple pages</emph> dialog opens. Use the two spin buttons to set the number of pages to be displayed.
sv: När du har klickat på ikonen <emph>Förhandsgranskning: Flera sidor</emph> öppnas dialogrutan <emph> Flera sidor</emph>. Använd de två rotationsrutorna i dialogrutan för att ange hur många sidor som ska visas.

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149695 6 help.text]
en: Rows
sv: Rader

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Defines the number of rows of pages.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Definierar sidornas radantal.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3143274 8 help.text]
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: 10070000.xhp par_id3149102 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Defines the number of pages shown in columns.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Definierar antalet sidor som visas i kolumner.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149822 10 help.text]
en: The settings you choose in the dialog can also be set using the mouse: Click the arrow next to the <emph>Page Preview: Multiple Pages</emph> icon. Now move the mouse over the desired number of rows and columns.
sv: Du kan också använda musen för att göra inställningarna i den här dialogrutan: Klicka på pilen bredvid ikonen <emph>Förhandsgranskning: Flera sidor</emph>. Flytta sedan musen över önskat antal rader och kolumner.

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
en: Book preview
sv: Förhandsgranskning av bok

[ctx: 10080000.xhp bm_id9658192 help.text]
en: <bookmark_value>previews;book preview</bookmark_value><bookmark_value>book previews</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Förhandsgranskningar; förhandsgranskning av bok</bookmark_value><bookmark_value>Förhandsgranskning av bok</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Book preview</link>
sv: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Förhandsgranskning av bok</link>

[ctx: 10080000.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid="FN_SHOW_BOOKVIEW">Select to display the first page on the right side in the page preview.</ahelp> If not selected, the first page is displayed on the left side of the preview.
sv: <ahelp hid="FN_SHOW_BOOKVIEW">Markera detta alternativ om du vill visa den första sidan på höger sida i förhandsgranskningen.</ahelp> Om du inte markerar alternativet visas första sidan på vänster sida i förhandsgranskningen.

[ctx: 10080000.xhp par_idN10635 help.text]
en: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">book preview icon</alt></image>
sv: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">ikonen förhandsgranskning av bok</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10614 help.text]
en: Book Preview
sv: Förhandsgranskning av bok

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
en: Print page view
sv: Skriv ut förhandsgranskning

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Print page view">Print page view</link>
sv: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Skriv ut förhandsgranskning">Skriv ut förhandsgranskning</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149811 help.text]
en: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154568 3 help.text]
en: Print page view
sv: Skriv ut förhandsgranskning

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
en: Print Options
sv: Utskriftsalternativ

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10110000.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
sv: <link href="text/swriter/02/10110000.xhp" name="Utskriftsalternativ förhandsgranskning">Utskriftsalternativ förhandsgranskning</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3148775 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PreviewPrintOptions" visibility="visible">Opens a dialog where settings for the printout of your document can be made.</ahelp> The pages are proportionally reduced in size. When printing multiple document pages on one printed page, the whole sheet of paper may not be printed on and a margin may remain.
sv: <ahelp hid=".uno:PreviewPrintOptions" visibility="visible">Öppnar en dialogruta där du kan göra inställningar för utskrift av ett dokument.</ahelp> Sidornas storlek minskas proportionellt. När du skriver ut flera dokumentsidor på en sida kan det hända att utskriften inte täcker hela arket och en marginal blir kvar.

[ctx: 10110000.xhp par_id3154567 32 help.text]
en: The settings entered on the <emph>Print options</emph> dialog will only be activated if you print out the document using the <emph>Print page view</emph> icon.
sv: De inställningar som är gjorda i dialogrutan <emph>Utskriftsalternativ</emph> aktiveras bara om du skriver ut ett dokument med knappen <emph>Skriv ut förhandsgranskning</emph>.

[ctx: 10110000.xhp par_id3143270 help.text]
en: <image src="cmd/sc_printersetup.png" id="img_id3143277"><alt id="alt_id3143277">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_printersetup.png" id="img_id3143277"><alt id="alt_id3143277">Symbol</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3149099 3 help.text]
en: Print options page view
sv: Utskriftsalternativ förhandsgranskning

[ctx: 10110000.xhp hd_id3148975 4 help.text]
en: Distribution
sv: Uppdelning

[ctx: 10110000.xhp par_id3153634 5 help.text]
en: Determines the number of rows and columns to print, as well as the print size. You can also choose to print several document pages on one printed page.
sv: Bestämmer antalet rader och kolumner som ska skrivas ut, liksom utskriftens storlek. Du kan också välja att skriva ut flera dokumentsidor på en sida.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3152771 6 help.text]
en: Rows
sv: Rader

[ctx: 10110000.xhp par_id3155141 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS" visibility="visible">Defines the number of rows of pages (horizontally stacked document pages).</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS" visibility="visible">Definierar antalet rader med sidor (horisontellt staplade dokumentsidor).</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145780 8 help.text]
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: 10110000.xhp par_id3155916 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS" visibility="visible">Defines the number of pages shown in columns (vertically tiled document pages).</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS" visibility="visible">Definierar antalet sidor som visas i kolumner (vertikalt ordnade dokumentsidor).</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150117 10 help.text]
en: Margins
sv: Marginaler

[ctx: 10110000.xhp par_id3155859 11 help.text]
en: The print margins can be determined in this area.
sv: I det här området kan du bestämma utskriftsmarginaler.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150686 12 help.text]
en: Left
sv: Vänster

[ctx: 10110000.xhp par_id3147410 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN" visibility="visible">Specifies the left margin width.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN" visibility="visible">Anger vänster marginalbredd.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149552 14 help.text]
en: Top
sv: Uppåt

[ctx: 10110000.xhp par_id3150546 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN" visibility="visible">Specifies the top margin height.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN" visibility="visible">Anger övre marginalbredd.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3147733 16 help.text]
en: Right
sv: Höger

[ctx: 10110000.xhp par_id3147751 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN" visibility="visible">Specifies the right margin width.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN" visibility="visible">Anger höger marginalbredd.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149845 18 help.text]
en: Bottom
sv: Nedåt

[ctx: 10110000.xhp par_id3148857 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN" visibility="visible">Specifies the bottom margin height.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN" visibility="visible">Anger nedre marginalbredd.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150491 20 help.text]
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: 10110000.xhp par_id3156097 21 help.text]
en: The spacing section is used to determine the horizontal and vertical distances between the reduced document pages on one page.
sv: Området Avstånd används för att bestämma horisontellt och vertikalt avstånd mellan de förminskade dokumentsidorna på en sida.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3156113 22 help.text]
en: Horizontal
sv: Horisontell

[ctx: 10110000.xhp par_id3150100 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN" visibility="visible">Determines the horizontal distance between document pages.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN" visibility="visible">Bestämmer horisontellt avstånd mellan dokumentsidorna.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153128 24 help.text]
en: Vertical
sv: Vertikalt

[ctx: 10110000.xhp par_id3149632 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN" visibility="visible">Determines the vertical distance between document pages.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN" visibility="visible">Bestämmer vertikalt avstånd mellan dokumentsidorna.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp par_id3154031 27 help.text]
en: Determines what print format to use.
sv: Bestämmer vilket utskriftsformat som ska användas.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149950 28 help.text]
en: Landscape
sv: Liggande

[ctx: 10110000.xhp par_id3149969 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE" visibility="visible">Prints the page in landscape format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE" visibility="visible">Skriver ut sidan i liggande format.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149611 30 help.text]
en: Portrait
sv: Stående

[ctx: 10110000.xhp par_id3145094 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT" visibility="visible">Prints the page in portrait format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT" visibility="visible">Skriver ut sidan i stående format.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145110 33 help.text]
en: Default
sv: Standard

[ctx: 10110000.xhp par_id3149579 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD" visibility="visible">Specifies that the system will not use a fixed number of rows and columns when printing out the page view, but rather uses what was originally shown in the page view.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD" visibility="visible">Anger att systemet inte ska använda ett fast antal rader och kolumner när förhandsgranskningen skrivs ut, utan det antal som ursprungligen visades i förhandsgranskningen.</ahelp>

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
en: Cell Reference
sv: Cellreferens

[ctx: 14010000.xhp hd_id3143228 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Cell Reference">Cell Reference</link>
sv: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Cellreferens">Cellreferens</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3149052 2 help.text]
en: Displays the position of the cell cursor in a table.
sv: Visar positionen för cellmarkören i en tabell.

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
en: Formula
sv: Formel

[ctx: 14020000.xhp bm_id3149687 help.text]
en: <bookmark_value>operators; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value><bookmark_value>pages;number of</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Operatorer; i formler</bookmark_value><bookmark_value>Statistiska funktioner</bookmark_value><bookmark_value>Trigonometriska funktioner</bookmark_value><bookmark_value>Sidor;antal</bookmark_value><bookmark_value>Variabler;dokumentegenskaper</bookmark_value><bookmark_value>Aritmetiska operatorer i formler</bookmark_value>

[ctx: 14020000.xhp hd_id3149687 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Formula">Formula</link>
sv: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Formel">Formel</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3143270 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_FORMULA_CALC">Opens a submenu, from which you can insert a formula into the cell of a table.</ahelp> Place the cursor in a cell in the table or at the position in the document where you want the result to appear. Click the<emph> Formula </emph>icon and choose the desired formula from the submenu.
sv: <ahelp hid="FN_FORMULA_CALC">Öppnar en undermeny som du kan använda för att infoga en formel i en cell i en tabell.</ahelp> Placera markören i en cell i tabellen, eller på ett ställe i dokumentet där du vill att resultatet ska infogas. Klicka på ikonen <emph>Formel</emph> och välj en formel från undermenyn.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: The formula appears in the input line. To specify a range of cells in a table, select the desired cells with the mouse. The corresponding cell references also appear in the input line. Enter additional parameters, as necessary, and click <emph>Apply</emph> to confirm your entry. You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. This is necessary, for example, in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert Fields"><emph>Insert Fields</emph></link> and <emph>Edit Fields</emph> dialogs.
sv: Formeln visas på inmatningsraden. Om du vill ange ett cellområde i en tabell markerar du cellerna med musen. De motsvarande cellreferenserna visas också på inmatningsraden. Ange övriga parametrar om det behövs och klicka på <emph>Överta</emph> för att bekräfta inmatningen. Du kan också skriva in formeln direkt om du känner till syntaxen för formeln. Det måste du till exempel göra i dialogrutorna <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Infoga fältkommando"><emph>Infoga fältkommando</emph></link> och <emph>Redigera fältkommando</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id3155142 help.text]
en: <image id="img_id3155148" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155148">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155148" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155148">Symbol</alt></image>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150113 4 help.text]
en: Formula
sv: Formel

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150691 5 help.text]
en: Summary of Formula Options
sv: Formelelementens tabeller

[ctx: 14020000.xhp hd_id3155858 6 help.text]
en: Basic Calculation Functions
sv: De fyra räknesätten

[ctx: 14020000.xhp par_id3149831 9 help.text]
en: Calculates the total.
sv: Beräknar summan.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149845 161 help.text]
en: Example: <A1> + 8
sv: Exempel: <A1> + 8

[ctx: 14020000.xhp par_id3156097 11 help.text]
en: Subtraction
sv: Subtraktion

[ctx: 14020000.xhp par_id3153122 13 help.text]
en: Calculates the difference
sv: Beräknar differensen.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153135 162 help.text]
en: Example: 10 - <B5>
sv: Exempel: 10 - <B5>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149646 15 help.text]
en: Multiplication
sv: Multiplikation

[ctx: 14020000.xhp par_id3154038 16 help.text]
en: MUL or *
sv: MUL eller *

[ctx: 14020000.xhp par_id3149965 17 help.text]
en: Calculates the product.
sv: Beräknar produkten.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149603 163 help.text]
en: Example: 7 MUL 9
sv: Exempel: 7 MUL 9

[ctx: 14020000.xhp par_id3149570 20 help.text]
en: DIV or /
sv: DIV eller /

[ctx: 14020000.xhp par_id3149592 21 help.text]
en: Calculates the quotient
sv: Beräknar kvoten.

[ctx: 14020000.xhp par_id3156243 164 help.text]
en: Example: 100 DIV 15
sv: Exempel: 100 DIV 15

[ctx: 14020000.xhp hd_id3156260 23 help.text]
en: Basic Functions in the Submenu
sv: Grundfunktioner på undermenyn

[ctx: 14020000.xhp par_id3145185 24 help.text]
en: Sum
sv: Summa

[ctx: 14020000.xhp par_id3155335 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SUM">Calculates the sum of the selected cells.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SUM">Beräknar summan av de markerade cellerna.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154411 165 help.text]
en: Example: SUM <A2:C2> displays the sum of the values in cells A2 to C2
sv: Exempel: SUM <A2:C2> visar summan av värdena i cellerna från A2 till C2

[ctx: 14020000.xhp par_id3153381 28 help.text]
en: Round
sv: Avrunda

[ctx: 14020000.xhp par_id3145621 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ROUND">Rounds a number to the specified decimal places.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ROUND">Avrundar ett tal till angiven decimal.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154862 166 help.text]
en: Example: 15.678 ROUND 2 displays 15.68
sv: Exempel: 15,678 ROUND 2 visar 15,68

[ctx: 14020000.xhp par_id3148687 32 help.text]
en: Percent
sv: Procent

[ctx: 14020000.xhp par_id3155953 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_PHD">Calculates a percentage</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_CALC_PHD">Beräknar en procentsats</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149991 167 help.text]
en: Example: 10 + 15 PHD displays 10.15
sv: Exempel: 10 + 15 PHD visar 10.15

[ctx: 14020000.xhp par_id3153016 36 help.text]
en: Square Root
sv: Kvadratrot

[ctx: 14020000.xhp par_id3153062 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SQRT">Calculates the square root.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SQRT">Beräknar kvadratroten.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153882 168 help.text]
en: Example: SQRT 25 displays 5.00
sv: Exempel: SQRT 25 visar 5,00

[ctx: 14020000.xhp par_id3153909 40 help.text]
en: Power
sv: Upphöja

[ctx: 14020000.xhp par_id3149768 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_POW">Calculates the power of a number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_CALC_POW">Beräknar potensen av ett tal.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149789 169 help.text]
en: Example: 2 POW 8 displays 256.00
sv: Exempel: 2 POW 8 visar 256,00

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150216 44 help.text]
en: Operators
sv: Operatorer

[ctx: 14020000.xhp par_id3150244 190 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_POP_OPS">You can insert various operators in your formula.</ahelp> Choose from the following functions:
sv: <ahelp hid="HID_MN_POP_OPS">Du kan använda flera olika operatorer i formeln.</ahelp> Välj en av följande funktioner:

[ctx: 14020000.xhp par_id3150316 45 help.text]
en: List Separator
sv: Listavgränsare

[ctx: 14020000.xhp par_id3153099 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LISTSEP">Separates the elements in a list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LISTSEP">Skiljer elementen i en lista från varandra.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155817 170 help.text]
en: Example of using a list:
sv: Exempel på hur en lista används:

[ctx: 14020000.xhp par_id3147012 49 help.text]
en: Equal
sv: Lika med

[ctx: 14020000.xhp par_id3147034 50 help.text]
en: EQ or ==
sv: EQ eller ==

[ctx: 14020000.xhp par_id3150936 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_EQ">Checks if selected values are equal.</ahelp> If they are unequal, the result is zero, otherwise 1 (true) appears.
sv: <ahelp hid="HID_MN_CALC_EQ">Kontrollerar om de valda värdena är lika stora.</ahelp> Om de inte är lika stora blir resultatet noll, är de lika stora blir resultatet 1 (sant).

[ctx: 14020000.xhp par_id3150961 171 help.text]
en: Example: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2.
sv: Exempel: <A1> EQ 2 visar 1, om innehållet i A1 är lika med 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3154370 53 help.text]
en: Not Equal
sv: Inte lika med

[ctx: 14020000.xhp par_id3150503 54 help.text]
en: NEQ or !=
sv: NEQ eller !=

[ctx: 14020000.xhp par_id3150526 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NEQ">Tests for inequality between selected values.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NEQ">Testar om värden skiljer sig från varandra.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147524 172 help.text]
en: Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2.
sv: Exempel: <A1> NEQ 2 visar 0 (falskt), om innehållet i A1 är lika med 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3147553 57 help.text]
en: Less than or Equal
sv: Mindre än eller lika med

[ctx: 14020000.xhp par_id3153622 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LEQ">Tests for values less than or equal to a specified value.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LEQ">Testar om värden är mindre än eller lika med ett visst värde.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151280 173 help.text]
en: Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2.
sv: Exempel: <A1> LEQ 2 visar 1 (sant), om innehållet i A1 är mindre än eller lika med 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153729 61 help.text]
en: Greater than or Equal
sv: Större än eller lika med

[ctx: 14020000.xhp par_id3148876 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GEQ">Tests for values greater than or equal to a specified value</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GEQ">Testar om värden är större än eller lika med ett visst värde.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148898 174 help.text]
en: Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2.
sv: Exempel: <A1> GEQ 2 visar 1 (sant), om innehållet i A1 är större eller lika med 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150836 65 help.text]
en: Less
sv: Mindre än

[ctx: 14020000.xhp par_id3155411 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LES">Tests for values less than a specified value</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LES">Testar om värden är mindre än ett visst värde</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155433 175 help.text]
en: Example: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2.
sv: Exempel: <A1> L 2 visar 1 (sant), om innehållet i A1 är mindre än 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150720 69 help.text]
en: Greater
sv: Större än

[ctx: 14020000.xhp par_id3147310 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GRE">Tests for values greater than a specified value</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GRE">Testar om värden är större än ett visst värde</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147333 176 help.text]
en: Example: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2.
sv: Exempel: <A1> G 2 visar 1 (sant), om innehållet i A1 är större än 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3148408 73 help.text]
en: Boolean Or
sv: Logiskt Eller

[ctx: 14020000.xhp par_id3150274 75 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_OR">Tests for values matching the Boolean OR</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_CALC_OR">Test för värden som matchar det logiska OR</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150297 181 help.text]
en: Example: 0 OR 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)
sv: Exempel: 0 OR 0 visar 0 (falskt), allt annat visar 1 (sant)

[ctx: 14020000.xhp par_id3149434 76 help.text]
en: Boolean X Or
sv: Logiskt Exklusivt Eller

[ctx: 14020000.xhp par_id3146980 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_XOR">Tests for values matching the Boolean exclusive OR</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_CALC_XOR">Test för värden som matchar det logiska exkluderande OR</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147003 182 help.text]
en: Example: 1 XOR 0 displays 1 (true)
sv: Exempel: 1 XOR 0 visar 1 (sant)

[ctx: 14020000.xhp par_id3152925 79 help.text]
en: Boolean And
sv: Logiskt Och

[ctx: 14020000.xhp par_id3153792 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_AND">Tests for values matching the Boolean AND</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_CALC_AND">Test för värden som matchar det logiska AND</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153814 183 help.text]
en: Example: 1 AND 2 displays 1 (true)
sv: Exempel: 1 AND 2 visar 1 (sant)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153938 82 help.text]
en: Boolean Not
sv: Logiskt Inte

[ctx: 14020000.xhp par_id3148633 84 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NOT">Tests for values matching the Boolean NOT</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NOT">Test för värden som matchar det logiska NOT</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148655 184 help.text]
en: Example: NOT 1 (true) displays 0 (false)
sv: Exempel: NOT 1 (sant) visar 0 (falskt)

[ctx: 14020000.xhp hd_id3154240 85 help.text]
en: Statistical Functions
sv: Statistiska funktioner

[ctx: 14020000.xhp par_id3154263 191 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_POP_STATISTICS">You can choose from the following statistical functions:</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_POP_STATISTICS">Du kan välja bland följande statistiska funktioner:</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153176 86 help.text]
en: Mean
sv: Medelvärde

[ctx: 14020000.xhp par_id3154076 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MEAN">Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MEAN">Beräknar det aritmetiska medelvärdet av värdena i ett område eller en lista.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3145625 177 help.text]
en: Example: MEAN 10|30|20 displays 20
sv: Exempel: MEAN 10|30|20 visar 20,00

[ctx: 14020000.xhp par_id3145652 90 help.text]
en: Minimum Value
sv: Minimum

[ctx: 14020000.xhp par_id3155281 92 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MIN">Calculates the minimum value in an area or a list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MIN">Beräknar minimivärdet i ett område eller en lista.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155304 178 help.text]
en: Example: MIN 10|30|20 displays 10
sv: Exempel: MIN 10|30|20 visar 10,00

[ctx: 14020000.xhp par_id3153993 94 help.text]
en: Maximum Value
sv: Maximum

[ctx: 14020000.xhp par_id3154726 96 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MAX">Calculates the maximum value in an area or a list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MAX">Beräknar maxvärdet i ett område eller en lista.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154748 179 help.text]
en: Example: MAX 10|30|20 displays 30.00
sv: Exempel: MAX 10|30|20 visar 30,00

[ctx: 14020000.xhp hd_id3153200 98 help.text]
en: Trigonometric Functions
sv: Trigonometriska funktioner

[ctx: 14020000.xhp par_id3153226 192 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_POP_FUNC">You can choose from the following trigonometric functions:</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_POP_FUNC">Du kan välja bland följande trigonometriska funktioner:</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3145156 99 help.text]
en: Sine
sv: sinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3149530 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SIN">Calculates the sine in radians</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SIN">Beräknar sinus i radianer.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153312 180 help.text]
en: Example: SIN (PI/2)
sv: Exempel: SIN (PI/2)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153340 103 help.text]
en: Cosine
sv: cosinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3154533 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_COS">Calculates the cosine in radians.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_CALC_COS">Beräknar cosinus i radianer.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154554 185 help.text]
en: Example: COS 1
sv: Exempel: COS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150989 106 help.text]
en: Tangent
sv: tangens

[ctx: 14020000.xhp par_id3149369 108 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_TAN">Calculates the tangent in radians.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_CALC_TAN">Beräknar tangensen i radianer.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149391 186 help.text]
en: Example: TAN <A1>
sv: Exempel: TAN <A1>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151032 109 help.text]
en: Arc Sine
sv: arcussinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3150565 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ASIN">Calculates the arc sine in radians.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ASIN">Beräknar arcussinus i radianer.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150588 187 help.text]
en: Example: ASIN 1
sv: Exempel: ASIN 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150615 112 help.text]
en: Arc Cosine
sv: arcuscosinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3149750 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ACOS">Calculates the arc cosine in radians.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ACOS">Beräknar arcuscosinus i radianer.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153833 188 help.text]
en: Example: ACOS 1
sv: Exempel: ACOS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3153860 115 help.text]
en: Arc Tangent
sv: arcustangens

[ctx: 14020000.xhp par_id3147080 117 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ATAN">Calculates the arc tangent in radians.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ATAN">Beräknar bågens tangens i radianer.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147102 189 help.text]
en: Example: ATAN 1
sv: Exempel: ARCTAN 1

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150888 194 help.text]
en: Variables for document properties
sv: Variabler för dokumentegenskaper

[ctx: 14020000.xhp par_id3150161 210 help.text]
en: The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
sv: De följande egenskaperna för ett dokument finns även under <emph>Arkiv - Egenskaper - Statistik</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id3152954 196 help.text]
en: Number of characters in the document
sv: Antal tecken i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp par_id3153005 198 help.text]
en: Number of words in the document
sv: Antal ord i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp par_id3152738 200 help.text]
en: Number of paragraphs in the document
sv: Antal stycken i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp par_id3148453 201 help.text]
en: GRAPH
sv: GRAF

[ctx: 14020000.xhp par_id3148476 202 help.text]
en: Number of graphics in the document
sv: Antal grafikobjekt i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp par_id3151114 204 help.text]
en: Number of tables in the document
sv: Antal tabeller i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp par_id3151220 206 help.text]
en: Number of OLE objects in the document
sv: Antal OLE-objekt i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp par_id3146926 208 help.text]
en: Total number of pages in the document
sv: Totalt antal sidor i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146944 127 help.text]
en: More Defined Values
sv: Andra definierade värden

[ctx: 14020000.xhp par_id3147366 130 help.text]
en: 3.1415...
sv: 3,1415...

[ctx: 14020000.xhp par_id3147393 131 help.text]
en: Euler's constant
sv: Eulers tal

[ctx: 14020000.xhp par_id3147485 133 help.text]
en: 2.71828...
sv: 2,71828...

[ctx: 14020000.xhp par_id3145332 134 help.text]
en: True
sv: Sant

[ctx: 14020000.xhp par_id3145378 136 help.text]
en: not equal to 0
sv: inte lika med 0

[ctx: 14020000.xhp par_id3150362 137 help.text]
en: False
sv: Falskt

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: 14030000.xhp hd_id3149957 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
sv: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Avbryt">Avbryt</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149602 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_FORMULA_CANCEL">Clears the contents of the input line and closes the formula bar.</ahelp>
sv: <ahelp hid="FN_FORMULA_CANCEL" visibility="visible">Om du klickar på den här ikonen tas innehållet i inmatningsraden bort och formellisten stängs.</ahelp>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149574 help.text]
en: <image id="img_id3149580" src="sw/imglst/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149580" src="sw/imglst/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Symbol</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3148855 3 help.text]
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
en: Apply
sv: Överta

[ctx: 14040000.xhp hd_id3154834 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Apply">Apply</link>
sv: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Överta">Överta</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3147173 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_FORMULA_APPLY" visibility="visible">Transfers the contents of the input line into your document and closes the formula bar. The contents of the input line are inserted at the cursor position in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="FN_FORMULA_APPLY" visibility="visible">Flyttar över innehållet på inmatningsraden till dokumentet och stänger formellisten. Innehållet på inmatningsraden infogas på markörens position i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 14040000.xhp par_id3149286 help.text]
en: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291"><alt id="alt_id3149291">Icon</alt></image>
sv: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291"><alt id="alt_id3149291">Symbol</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Apply
sv: Överta

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
en: Formula Area
sv: Formelområde

[ctx: 14050000.xhp hd_id3155624 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Formula Area">Formula Area</link>
sv: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Formelområde">Formelområde</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154501 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_EDIT_FORMULA">Allows you to create a formula by typing it directly into the input line or by clicking the <emph>Formula</emph> icon to display the formulas in submenu.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="HID_EDIT_FORMULA">Gör att du kan skapa en formel, antingen genom att skriva in den direkt på inmatningsraden eller genom att klicka på ikonen <emph>Formel</emph> för att visa formler på en undermeny.</ahelp>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151174 help.text]
en: <image src="res/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Formula area with formula</alt></image>
sv: <image src="res/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Formelområde med en formel</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151178 3 help.text]
en: Formula Area
sv: Formelområde

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145824 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
sv: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Infoga">Infoga</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3145244 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">The toolbar contains various functions for inserting frames, graphics, tables, and other objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Verktygsraden innehåller olika funktioner för att infoga ramar, grafik, tabeller och andra objekt.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149809 6 help.text]
en: You can select the following functions:
sv: Du kan välja följande funktioner:

[ctx: 18010000.xhp hd_id3143272 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Table</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Infoga tabell">Tabell</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3150115 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Section</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Infoga område">Område</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3154572 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert Frame Manually">Insert Frame Manually</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Infoga ram manuellt">Infoga ram manuellt</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151341 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
sv: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Ram</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3148974 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote Directly">Insert Footnote Directly</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Infoga fotnot direkt">Infoga fotnot direkt</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3152773 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Endnote Directly">Insert Endnote Directly</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Infoga slutnot direkt">Infoga slutnot direkt</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10777 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Note</link>
sv: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Obs!</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10863 help.text]
en: Inserts a note at the current cursor position.
sv: Infogar en anteckning på den plats där markören befinner sig.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145262 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bokmärke</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149098 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">File</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Infoga dokument">Arkiv</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10772 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
sv: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">Autotext</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145780 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
sv: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Specialtecken</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10759 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Insert Fields</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Infoga fält</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1077E help.text]
en: Inserts a field at the current cursor position.
sv: Infogar ett fält på den plats där markören står.

[ctx: 18010000.xhp par_idN10768 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Kontroller</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN107ED help.text]
en: The Controls icon opens a toolbar with the tools that you need to create an interactive form.
sv: Med ikonen Kontroller öppnas en verktygsrad med de verktyg som behövs för att skapa ett interaktivt formulär.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155174 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
sv: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Från fil">Från fil</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN106F4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Insert Formula">Formula</link>
sv: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Infoga formel">Formel</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id1586962 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
sv: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE-objekt</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1076D help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Insert Index</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Infoga förteckning</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10814 help.text]
en: Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.
sv: Infogar en förteckning vid markörens position.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155861 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Marker">Entry</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Infoga indexmarkering">Post</link>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
en: Insert Fields
sv: Infoga fältkommando

[ctx: 18030000.xhp hd_id3153916 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
sv: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Infoga fältkommando">Infoga fältkommando</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147403 2 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.</ahelp> Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klicka för att öppna dialogrutan Fält. Klicka på pilen bredvid ikonen om du vill öppna en undermeny. </ahelp>Klicka om du vill öppna dialogrutan <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fält</link>. Klicka på pilen bredvid ikonen för att öppna en undermeny.

[ctx: 18030000.xhp par_id3154503 5 help.text]
en: You can choose from the following functions:
sv: Du kan välja följande funktioner:

[ctx: 18030000.xhp hd_id3148566 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Annan">Annan</link>

[ctx: 18030100.xhp tit help.text]
en: Date
sv: Datum

[ctx: 18030100.xhp hd_id3151175 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Date">Date</link>
sv: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Datum">Datum</link>

[ctx: 18030100.xhp par_id3147511 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated.
sv: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Infogar aktuellt datum som ett fält.</ahelp> Standardformatet för datum används, och datumet uppdateras inte automatiskt.

[ctx: 18030100.xhp par_id3151312 3 help.text]
en: If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
sv: Om du vill använda ett annat datumformat, eller om du vill att datumet ska uppdateras automatiskt, väljer du <emph>Infoga - Fältkommandon - Andra</emph> för att infoga ett fältkommando med dialogrutan <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fältkommandon"><emph>Fältkommandon</emph></link>. Formatet för ett befintligt datumfält kan ändras med <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Redigera - Fältkommando"><emph>Redigera - Fältkommando</emph></link>.

[ctx: 18030200.xhp tit help.text]
en: Time
sv: Tid

[ctx: 18030200.xhp bm_id3147174 help.text]
en: <bookmark_value>time fields;inserting</bookmark_value><bookmark_value>fields;inserting time</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tidsfält; infoga</bookmark_value><bookmark_value>Fältkommandon; infoga klockslag</bookmark_value>

[ctx: 18030200.xhp hd_id3147174 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Time">Time</link>
sv: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Klockslag">Klockslag</link>

[ctx: 18030200.xhp par_id3152896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Inserts the current time as a field.</ahelp> The time is taken directly from the system settings of your operating system. A fixed time format is applied, which cannot be updated by using the F9 function key.
sv: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Infogar den aktuella tiden som ett fält.</ahelp> Tiden hämtas direkt från ditt operativsystem. Ett fast tidsformat används, och det går inte att uppdatera fältet med F9-tangenten.

[ctx: 18030200.xhp par_id3151177 3 help.text]
en: To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired changes in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
sv: Om du vill använda ett annat tidsformat, eller ändra tidsvärdet, väljer du <emph>Infoga - Fältkommando - Andra</emph> och gör ändringarna i dialogrutan <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fältkommandon"><emph>Fältkommandon</emph></link>. Dessutom kan du ändra formatet på ett tidsfält genom att välja <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Redigera - Fältkommando"><emph>Redigera - Fältkommando</emph></link>.

[ctx: 18030300.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
sv: Sidnummer

[ctx: 18030300.xhp hd_id3147173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Page Numbers">Page Numbers</link>
sv: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Sidnummer">Sidnummer</link>

[ctx: 18030300.xhp par_id3150760 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageNumberField">Inserts the current page number as a field at the cursor position.</ahelp> The default setting is the Page Style format.
sv: <ahelp hid=".uno:InsertPageNumberField">Infogar det aktuella sidnumret som ett fält där markören är placerad.</ahelp> Standardinställningen är den i sidformatmallen.

[ctx: 18030300.xhp par_id3151175 3 help.text]
en: If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Numbers</emph> command with <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
sv: Om du vill definiera ett annat format eller ändra sidnummer infogar du ett fält med <emph>Infoga - Fältkommando - Andra</emph> och gör de önskade inställningarna i dialogrutan <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fältkommando</emph></link>. Det går även att redigera ett fält som infogats med kommandot <emph>Sidnummer</emph> med <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Redigera - Fältkommando</emph></link>. Läs guiden <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Sidnummer</emph></link> om du vill ändra sidnummer.

[ctx: 18030400.xhp tit help.text]
en: Page Count
sv: Sidantal

[ctx: 18030400.xhp hd_id3145828 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Page Count">Page Count</link>
sv: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Sidantal">Sidantal</link>

[ctx: 18030400.xhp par_id3148772 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Infogar det totala antalet sidor i dokumentet som ett fält.</ahelp>

[ctx: 18030400.xhp par_id3149294 3 help.text]
en: If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose <emph>Insert - Field - Other</emph> to insert the required field, and specify the settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field"><emph>Field</emph></link> dialog. The format of the field inserted using the <emph>Page Number</emph> command can also be modified using the <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Field"><emph>Edit - Field</emph></link> command.
sv: Om du vill ha ett annat visningsformat för sidantalet, väljer du kommandot <emph>Infoga - Fältkommando - Andra...</emph> för att infoga fältkommandot och gör önskade inställningar i dialogrutan <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fältkommandon"><emph>Fältkommandon</emph></link>. Men du kan även ändra formateringen i fältet som du infogat med menykommandot <emph>Sidantal</emph> med hjälp av menykommandot <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Redigera - Fältkommando..."><emph>Redigera - Fältkommando...</emph></link>.

[ctx: 18030500.xhp tit help.text]
en: Subject
sv: Ämne

[ctx: 18030500.xhp bm_id3147169 help.text]
en: <bookmark_value>subject fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; subject</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ämnesfält</bookmark_value><bookmark_value>Fält; ämne</bookmark_value>

[ctx: 18030500.xhp hd_id3147169 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Subject">Subject</link>
sv: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Tema">Tema</link>

[ctx: 18030500.xhp par_id3152892 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Inserts the subject specified in the document properties as a field .</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Subject</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
sv: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Infogar det tema som du har angett i dokumentegenskaperna som ett fältkommando.</ahelp> Egenskapen finns i fältet <emph>Tema</emph> under <emph>Arkiv - Egenskaper - Beskrivning</emph>.

[ctx: 18030500.xhp par_id3156380 3 help.text]
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
sv: Om du vill infoga en annan dokumentegenskap som fältkommando, väljer du kommandot <emph>Infoga - Fältkommando - Andra...</emph> och gör önskade inställningar i dialogrutan <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fältkommandon"><emph>Fältkommandon</emph></link>. Här hittar du samtliga tillgängliga fälttyper under fliken <emph>Dokumentinfo</emph>.

[ctx: 18030600.xhp tit help.text]
en: Title
sv: Rubrik

[ctx: 18030600.xhp hd_id3154484 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Title">Title</link>
sv: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Titel">Titel</link>

[ctx: 18030600.xhp par_id3151392 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Inserts the title specified in the document properties as a field.</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Title</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
sv: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Infogar den rubrik som du har angett i dokumentegenskaperna som ett fältkommando.</ahelp> Egenskapen finns i fältet <emph>Rubrik</emph> under <emph>Arkiv - Egenskaper - Beskrivning</emph>.

[ctx: 18030600.xhp par_id3148768 3 help.text]
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
sv: Om du vill infoga en annan dokumentegenskap som fältkommando, väljer du kommandot <emph>Infoga - Fältkommando - Andra...</emph> och gör önskade inställningar i dialogrutan <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fältkommandon"><emph>Fältkommandon</emph></link>. Här hittar du samtliga tillgängliga fälttyper under fliken <emph>Dokumentinfo</emph>.

[ctx: 18030700.xhp tit help.text]
en: Author
sv: Författare

[ctx: 18030700.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030700.xhp" name="Author">Author</link>
sv: <link href="text/swriter/02/18030700.xhp" name="Författare">Författare</link>

[ctx: 18030700.xhp par_id3152896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the name of the person who created the document here as a field.</ahelp> The field applies the entry made under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User data">$[officename] - User data</link></emph>.
sv: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Infogar namnet på den person som skapade dokumentet som ett fältkommando.</ahelp> Fältkommandot använder inmatningen som är gjord under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] – Användardata">$[officename] – Användardata</link></emph>.

[ctx: 18120000.xhp tit help.text]
en: Graphics On/Off
sv: Grafik på/av

[ctx: 18120000.xhp hd_id3148568 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics On/Off">Graphics On/Off</link>
sv: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Grafik på/av">Grafik på/av</link>

[ctx: 18120000.xhp bm_id3147167 help.text]
en: <bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value><bookmark_value>images;do not show</bookmark_value><bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Grafik; inte visa</bookmark_value><bookmark_value>Bilder; inte visa</bookmark_value><bookmark_value>Illustrationer; inte visa</bookmark_value>

[ctx: 18120000.xhp par_id3147167 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Graphic">If the<emph> Graphics On/Off </emph>icon on the <emph>Tools</emph> bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Graphic">Om ikonen <emph>Grafik på/av</emph> är aktiverad på <emph>ikonraden</emph> så visas inga grafiska objekt - bara tomma ramar som platshållare.</ahelp>

[ctx: 18120000.xhp par_id3151177 help.text]
en: <image id="img_id3156379" src="cmd/sc_graphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156379">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156379" src="cmd/sc_graphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156379">Symbol</alt></image>

[ctx: 18120000.xhp par_id3154107 2 help.text]
en: Graphics On/Off
sv: Grafik på/av

[ctx: 18130000.xhp tit help.text]
en: Direct Cursor On/Off
sv: Direktmarkör på/av

[ctx: 18130000.xhp bm_id3147167 help.text]
en: <bookmark_value>direct cursor; restriction</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Direktmarkör; begränsning</bookmark_value>

[ctx: 18130000.xhp hd_id3147167 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor On/Off">Direct Cursor On/Off</link>
sv: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direktmarkör på/av">Direktmarkör på/av</link>

[ctx: 18130000.xhp par_id3152896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Activates or deactivates the direct cursor.</ahelp> You can specify the behavior of the direct cursor by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>.
sv: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Aktiverar eller inaktiverar direktmarkören.</ahelp> Du kan ange hur direktmarkören ska fungera genom att välja <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Textdokument – Formateringshjälp">%PRODUCTNAME Writer – Formateringshjälp</link></emph>.

[ctx: 18130000.xhp par_id3147508 help.text]
en: <image id="img_id3154840" src="cmd/sc_shadowcursor.png"><alt id="alt_id3154840">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154840" src="cmd/sc_shadowcursor.png"><alt id="alt_id3154840">Symbol</alt></image>

[ctx: 18130000.xhp par_id3151310 3 help.text]
en: Direct Cursor On/Off
sv: Direktmarkör på/av

[ctx: 18130000.xhp par_id3154570 4 help.text]
en: The direct cursor allows you to click in any blank area of a page to place text, images, tables, frames, and other objects.
sv: Med direktmarkören kan du placera text, bilder, tabeller, ramar och andra objekt genom att klicka i ett tomt område på en sida.

[ctx: 18130000.xhp par_id3155902 6 help.text]
en: If you place the direct cursor approximately in the middle between the left and the right margin of a page or a table cell, the text you insert will be centered. Similarly, text is right-aligned when the direct cursor is placed on the right margin.
sv: Om du placerar direktmarkören ungefär mitt emellan sidans eller tabellcellens höger- och vänstermarginaler, blir den infogade texten centrerad. Om direktmarkören placeras i högermarginalen blir texten högerjusterad.

[ctx: 18130000.xhp par_id3151255 5 help.text]
en: The AutoCorrect tool automatically removes empty paragraphs, tabs, and spaces that are inserted by the direct cursor. If you want to use the direct cursor, then disable the AutoCorrect tool.
sv: AutoKorrigering tar automatiskt bort alla tomma stycken, tabbar och blanksteg som infogas av direktmarkören. Om du vill använda direktmarkören måste du deaktivera AutoKorrigering.

[ctx: 18130000.xhp par_id3148982 7 help.text]
en: The direct cursor sets tabs to position the cursor. If you change the tabs later. the position of the text on the page may change as well.
sv: Direktmarkören placerar markören med hjälp av tabbar. Om du ändrar tabbarna senare kan textens position på sidan ändras också.

[ctx: 19010000.xhp tit help.text]
en: Insert Header
sv: Infoga sidhuvud

[ctx: 19010000.xhp hd_id3148769 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Insert Header">Insert Header</link>
sv: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Infoga sidhuvud">Infoga sidhuvud</link>

[ctx: 19010000.xhp par_id3151180 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link> tab page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Visar sidhuvudet i ett HTML dokument om sidhuvuden har aktiverats på fliken <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Sida - Sidhuvud"><emph>Format - Sida - Sidhuvud</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19020000.xhp tit help.text]
en: Insert Footer
sv: Infoga sidfot

[ctx: 19020000.xhp hd_id3145829 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Insert Footer">Insert Footer</link>
sv: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Infoga sidfot">Infoga sidfot</link>

[ctx: 19020000.xhp par_id3148768 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Visar sidfoten i ett HTML dokument om sidfot har aktiverats på fliken <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Format - Sida - Sidfot"><emph>Format - Sida - Sidfot</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19030000.xhp tit help.text]
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 19030000.xhp hd_id3147167 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Insert">Insert</link>
sv: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Infoga">Infoga</link>

[ctx: 19030000.xhp par_id3145241 2 help.text]
en: Click the arrow next to the icon to open a toolbar with various functions for inserting graphics, tables, documents, and special characters.
sv: Klicka på pilen bredvid ikonen för att öppna en verktygsrad med olika funktioner för infogning av grafiska objekt, tabeller, dokument och specialtecken.

[ctx: 19030000.xhp par_id3151171 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Symbol</alt></image>

[ctx: 19030000.xhp par_id3149801 4 help.text]
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 19030000.xhp par_id3155898 6 help.text]
en: You can select the following functions:
sv: Du kan välja följande funktioner:

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149689 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert single-column frame manually">Insert single-column frame manually</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Infoga ram med en kolumn manuellt">Infoga ram med en kolumn manuellt</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3143278 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
sv: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Från fil">Från fil</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149104 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Insert Table</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Infoga tabell">Infoga tabell</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3151259 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Insert Document</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Infoga dokument">Infoga dokument</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3153643 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Insert Special Character">Insert Special Character</link>
sv: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Infoga specialtecken">Infoga specialtecken</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3152766 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Infoga område">Infoga område</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3145774 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Infoga bokmärke">Infoga bokmärke</link>

[ctx: 19040000.xhp tit help.text]
en: Insert Fields
sv: Infoga fältkommando

[ctx: 19040000.xhp hd_id3149286 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
sv: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Infoga fältkommandon">Infoga fältkommandon</link>

[ctx: 19040000.xhp par_id3151173 2 help.text]
en: Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon and select the required field from the submenu.
sv: Klicka för att öppna dialogrutan <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fältkommandon">Fältkommandon</link>. Klicka på pilen bredvid ikonen och välj önskat fält från undermenyn.

[ctx: 19040000.xhp par_id3154104 4 help.text]
en: You can select the following functions:
sv: Du kan välja följande funktioner:

[ctx: 19040000.xhp hd_id3145248 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Annan">Annan</link>

[ctx: 19050000.xhp tit help.text]
en: Text Animation
sv: Animerad text

[ctx: 19050000.xhp hd_id3155626 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
sv: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Animerad text">Animerad text</link>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149286 help.text]
en: <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292"><alt id="alt_id3149292">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292"><alt id="alt_id3149292">Symbol</alt></image>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149290 2 help.text]
en: Text Animation
sv: Animerad text

[ctx: word_count_stb.xhp title help.text]
en: Word Count Status Bar Field
sv: Antal ord i statusfältet

[ctx: word_count_stb.xhp page_heading help.text]
en: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Word Count Status Bar Field</link>
sv: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Antal ord i statusfältet</link>

[ctx: word_count_stb.xhp hd_id3149687 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">The number of words in the document and selection is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">word count dialog</link>, which shows extra document statistics.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">Antalet ord i ett dokument och antalet ord som är markerade visas i detta fält i statusfältet. Dubbelklick öppnar dialogen <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">Antal ord</link> som visar ytterligare dokumentstatistik.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer
sv: Kortkommandon för %PRODUCTNAME Writer

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145763 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in text documents</bookmark_value>         <bookmark_value>text documents; shortcut keys in</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>kortkommandon, i textdokument</bookmark_value>         <bookmark_value>textdokument; kortkommandon i</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145763 1 help.text]
en: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer">Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>
sv: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Kortkommandon för %PRODUCTNAME Writer">Kortkommandon för <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150491 2 help.text]
en: You can use shortcut keys to quickly perform common tasks in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. This section lists the default shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
sv: Du kan använda kortkommandon för att utföra vanliga kommandon i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. I det här avsnittet finns de kortkommandona som finns som standard i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145081 259 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">general shortcut keys in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.
sv: Du kan även använda allmänna <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="allmänna kortkommandon i %PRODUCTNAME">kortkommandon i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149800 3 help.text]
en: Function Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
sv: Funktioner i textdokument med funktionstangenterna

[ctx: 01020000.xhp par_idN10663 help.text]
en: Shortcut keys
sv: Kortkommandon

[ctx: 01020000.xhp par_idN10668 help.text]
en: Effect
sv: Effekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3143274 8 help.text]
en: Formula Bar
sv: Formellist

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149821 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3145774 10 help.text]
en: Insert Fields
sv: Infoga fältkommando

[ctx: 01020000.xhp par_id3155855 12 help.text]
en: Complete AutoText
sv: Expandera AutoText

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 13 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3155060 14 help.text]
en: Edit AutoText
sv: Redigera AutoText

[ctx: 01020000.xhp par_id3148847 16 help.text]
en: Open Data Source View
sv: Öppna datakällvy

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150097 19 help.text]
en: Shift+F4
sv: Skift+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3153400 20 help.text]
en: Select next frame
sv: Markera nästa ram

[ctx: 01020000.xhp par_id3156110 18 help.text]
en: Navigator on/off
sv: Navigator på/av

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153118 21 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3149628 22 help.text]
en: Navigator on, go to page number
sv: Navigator på, gå till sidnumret

[ctx: 01020000.xhp par_id3149957 25 help.text]
en: Spellcheck
sv: Rättstavningskontroll

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149601 26 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3149850 27 help.text]
en: Thesaurus
sv: Synonymordlista

[ctx: 01020000.xhp par_id3145096 29 help.text]
en: Extension mode
sv: Utvidgningsläge

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145116 30 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3149593 31 help.text]
en: Field shadings on / off
sv: Markeringar på/av

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156250 32 help.text]
en: Shift+F8
sv: Skift+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3156264 33 help.text]
en: Additional selection mode
sv: Kompletteringsläge

[ctx: 01020000.xhp par_id7121494 help.text]
en: Ctrl+Shift+F8
sv: Ctrl+Skift+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id9048432 help.text]
en: Block selection mode
sv: Blockera markeringsläge

[ctx: 01020000.xhp par_id3155306 35 help.text]
en: Update fields
sv: Uppdatera fält

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155324 36 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154404 37 help.text]
en: Show fields
sv: Visa fältkommandon

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154423 38 help.text]
en: Shift+F9
sv: Skift+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3153375 39 help.text]
en: Calculate Table
sv: Beräkna tabell

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153394 40 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154865 41 help.text]
en: Update Input Fields and Input Lists
sv: Uppdatera inmatningsfält och inmatningslistor

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155883 43 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3148674 44 help.text]
en: Nonprinting Characters on/off
sv: Kontrolltecken på/av

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148693 45 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149978 46 help.text]
en: Styles and Formatting window on/off
sv: Fönstret Formatmallar och formatering på/av

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149997 47 help.text]
en: Shift+F11
sv: Skift+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3155926 48 help.text]
en: Create Style
sv: Skapa formatmall

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802191980 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802192020 help.text]
en: Sets focus to Apply Style box
sv: Ställer in fokus för Använd mall

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155945 49 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F11
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3153020 50 help.text]
en: Update Style
sv: Uppdatera formatmall

[ctx: 01020000.xhp par_id3148959 52 help.text]
en: Numbering on
sv: Numrering på

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148979 53 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3153650 54 help.text]
en: Insert or edit Table
sv: Infoga eller redigera en tabell

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152749 55 help.text]
en: Shift+F12
sv: Skift+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3152763 56 help.text]
en: Bullets on
sv: Punktuppställning på

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153876 57 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F12
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3153901 58 help.text]
en: Numbering / Bullets off
sv: Numrering/punktuppställning av

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147109 59 help.text]
en: Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
sv: Kortkommandon för <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ACE help.text]
en: Shortcut keys
sv: Kortkommandon

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD3 help.text]
en: Effect
sv: Effekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149785 60 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3150220 62 help.text]
en: Select All
sv: Markera allt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150239 63 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J

[ctx: 01020000.xhp par_id3145219 65 help.text]
en: Justify
sv: Marginaljustering

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145238 66 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01020000.xhp par_id3150325 68 help.text]
en: Double Underline
sv: Dubbel understrykning

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148578 69 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 71 help.text]
en: Centered
sv: Centrerad

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147016 72 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3147041 74 help.text]
en: Find and Replace
sv: Sök och ersätt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150940 75 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+P

[ctx: 01020000.xhp par_id3150965 77 help.text]
en: Superscript
sv: Upphöjd

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154363 78 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ L

[ctx: 01020000.xhp par_id3154389 80 help.text]
en: Align Left
sv: Vänsterjusterad

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150519 81 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R

[ctx: 01020000.xhp par_id3147519 83 help.text]
en: Align Right
sv: Högerjusterad

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147538 84 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+B

[ctx: 01020000.xhp par_id3153587 86 help.text]
en: Subscript
sv: Nedsänkt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153606 87 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Skift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 89 help.text]
en: Redo last action
sv: Gör om senaste åtgärd

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D39 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> +0 (noll)

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D64 help.text]
en: Apply Default paragraph style
sv: Använd standardformatmallen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151287 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> +1

[ctx: 01020000.xhp par_id3153731 92 help.text]
en: Apply Heading 1 paragraph style
sv: Använd styckeformatmallen Rubrik 1

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153751 93 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> +2

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 95 help.text]
en: Apply Heading 2 paragraph style
sv: Använd styckeformatmallen Rubrik 2

[ctx: 01020000.xhp par_idN10DF8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> +3

[ctx: 01020000.xhp par_idN10E23 help.text]
en: Apply Heading 3 paragraph style
sv: Använd styckeformatmallen Rubrik 3

[ctx: 01020000.xhp par_idN1550DF8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4

[ctx: 01020000.xhp par_idN5510E23 help.text]
en: Apply Heading 4 paragraph style
sv: Använd styckeformatmallen Rubrik 4

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150849 96 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> +5

[ctx: 01020000.xhp par_id3146860 98 help.text]
en: Apply Heading 5 paragraph style
sv: Använd styckeformatmallen Rubrik 5

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146878 99 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus Key(+)
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Bindestreck(-).

[ctx: 01020000.xhp par_id3155403 101 help.text]
en: Calculates the selected text and copies the result to the clipboard.
sv: Beräknar den markerade texten och kopierar resultatet till urklipp.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155432 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Bindestreck(-).

[ctx: 01020000.xhp par_id3150712 104 help.text]
en: Custom hyphens; hyphenation set by you.
sv: Användardefinierat bindestreck; ett bindestreck som du har infogat i ordet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150732 303 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Minustecken (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148394 302 help.text]
en: Non-breaking dash (is not used for hyphenation)
sv: Skyddat bindestreck (används inte som bindestreck vid avstavning)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148414 105 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+multiplication sign * (only on number pad)
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Gångertecken (*) (numeriskt tangentbord)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147302 107 help.text]
en: Run macro field
sv: Utföra makrofält

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147321 108 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+blanksteg

[ctx: 01020000.xhp par_id3150260 110 help.text]
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
sv: Fast mellanrum. Fasta mellanrum används inte för avstavning och expanderas inte om texten är justerad.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150281 111 help.text]
en: Shift+Enter
sv: Skift+Retur

[ctx: 01020000.xhp par_id3150294 113 help.text]
en: Line break without paragraph change
sv: Radbrytning utan nytt stycke

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149422 114 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retur

[ctx: 01020000.xhp par_id3149447 116 help.text]
en: Manual page break
sv: Manuell sidbrytning

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146967 117 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Retur

[ctx: 01020000.xhp par_id3146993 119 help.text]
en: Column break in multicolumnar texts
sv: Kolumnbrytning i texter med flera kolumner

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152906 301 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Retur

[ctx: 01020000.xhp par_id3152932 300 help.text]
en: Inserting a new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the cursor is at the end of the list.
sv: Infoga ett nytt stycke utan numrering inuti en lista. Fungerar inte när markören befinner sig i slutet av en lista.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153772 291 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Retur

[ctx: 01020000.xhp par_id3153798 293 help.text]
en: Inserting a new paragraph directly before or after a section, or before a table.
sv: Infogar ett nytt stycke direkt före eller efter ett område, eller före en tabell.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153818 120 help.text]
en: Arrow Left
sv: Vänsterpil

[ctx: 01020000.xhp par_id3153930 121 help.text]
en: Move cursor to left
sv: Insättningspunkten åt vänster

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153949 122 help.text]
en: Shift+Arrow Left
sv: Skift+Vänster piltangent

[ctx: 01020000.xhp par_id3153963 124 help.text]
en: Move cursor with selection to the left
sv: Insättningspunkten åt vänster med markering

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148631 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Piltangenter

[ctx: 01020000.xhp par_id3148656 127 help.text]
en: Go to beginning of word
sv: Hoppa till ordets början

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154244 128 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+Piltangenter

[ctx: 01020000.xhp par_id3154270 130 help.text]
en: Selecting to the left word by word
sv: Markera ord för ord åt vänster

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153147 131 help.text]
en: Arrow Right
sv: Högerpil

[ctx: 01020000.xhp par_id3153161 132 help.text]
en: Move cursor to right
sv: Insättningspunkten åt höger

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153180 133 help.text]
en: Shift+Arrow Right
sv: Skift+Höger piltangent

[ctx: 01020000.xhp par_id3154048 135 help.text]
en: Move cursor with selection to the right
sv: Insättningspunkten åt höger med markering

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154067 136 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Piltangenter

[ctx: 01020000.xhp par_id3154093 138 help.text]
en: Go to start of next word
sv: Gå till början på nästa ord

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155272 139 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+Piltangenter

[ctx: 01020000.xhp par_id3155298 141 help.text]
en: Selecting to the right word by word
sv: Markera ord för ord åt höger

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154718 142 help.text]
en: Arrow Up
sv: Övre piltangent

[ctx: 01020000.xhp par_id3154731 143 help.text]
en: Move cursor up one line
sv: Flytta upp markören en rad

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154750 144 help.text]
en: Shift+Arrow Up
sv: Skift+Övre piltangent

[ctx: 01020000.xhp par_id3153199 146 help.text]
en: Selecting lines in an upwards direction
sv: Rad uppåt med markering

[ctx: 01020000.xhp par_id6452528 help.text]
en: Ctrl+Arrow Up
sv: Ctrl+uppåtpil

[ctx: 01020000.xhp par_id1764275 help.text]
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
sv: Flytta markören till början av föregående stycke

[ctx: 01020000.xhp par_id778527 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Up
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+Piltangenter

[ctx: 01020000.xhp par_id1797235 help.text]
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
sv: Markera till början av stycket. Nästa tangenttryckning utvidgar markeringen till början av föregående stycke.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153218 147 help.text]
en: Arrow Down
sv: Nedre piltangent

[ctx: 01020000.xhp par_id3153232 148 help.text]
en: Move cursor down one line
sv: Rad nedåt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153317 149 help.text]
en: Shift+Arrow Down
sv: Skift+Nedre piltangent

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 151 help.text]
en: Selecting lines in a downward direction
sv: Rad nedåt med markering

[ctx: 01020000.xhp par_id578936 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Piltangenter

[ctx: 01020000.xhp par_id6164433 help.text]
en: Move cursor to end of paragraph.
sv: Flytta markören till slutet av stycket.

[ctx: 01020000.xhp par_id7405011 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+Piltangenter

[ctx: 01020000.xhp par_id3729361 help.text]
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
sv: Markera till slutet av stycket. Nästa tangenttryckning utvidgar markeringen till början av nästa stycke.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153351 152 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154512 153 help.text]
en: Go to beginning of line
sv: Hopp till början av raden

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154531 154 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+P

[ctx: 01020000.xhp par_id3154544 156 help.text]
en: Go and select to the beginning of a line
sv: Markera till radens början

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150972 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150986 158 help.text]
en: Go to end of line
sv: Hopp till slutet av raden

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151005 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+P

[ctx: 01020000.xhp par_id3151019 161 help.text]
en: Go and select to end of line
sv: Markera till radens slut

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149371 162 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Skift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149396 164 help.text]
en: Go to start of document
sv: Hopp till början av dokumentet

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151030 165 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Alternativ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+V

[ctx: 01020000.xhp par_id3151055 167 help.text]
en: Go and select text to start of document
sv: Hopp till början av dokumentet med markering

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151075 168 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Skift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149732 170 help.text]
en: Go to end of document
sv: Hopp till slutet av dokumentet

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149750 171 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Alternativ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+V

[ctx: 01020000.xhp par_id3147064 173 help.text]
en: Go and select text to end of document
sv: Hopp till slutet av dokumentet med markering

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147083 174 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp

[ctx: 01020000.xhp par_id3153826 176 help.text]
en: Switch cursor between text and header
sv: Flytta markören mellan text och sidhuvud

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153846 177 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown

[ctx: 01020000.xhp par_id3153872 179 help.text]
en: Switch cursor between text and footer
sv: Flytta markören mellan text och sidfot

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150889 180 help.text]
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 01020000.xhp par_id3150903 181 help.text]
en: Insert mode on/off
sv: Infogningsläge på/av

[ctx: 01020000.xhp par_id3157513 183 help.text]
en: Screen page up
sv: Bildskärmssida uppåt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157532 184 help.text]
en: Shift+PageUp
sv: Skift+PageUp

[ctx: 01020000.xhp par_id3157546 186 help.text]
en: Move up screen page with selection
sv: Bildskärmssida uppåt med markering

[ctx: 01020000.xhp par_id3152970 188 help.text]
en: Move down screen page
sv: Bildskärmssida nedåt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152990 189 help.text]
en: Shift+PageDown
sv: Skift+PageDown

[ctx: 01020000.xhp par_id3153004 191 help.text]
en: Move down screen page with selection
sv: Bildskärmssida nedåt med markering

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148448 192 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Skift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3148474 194 help.text]
en: Delete text to end of word
sv: Raderar text till ordets slut

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151080 195 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Backsteg

[ctx: 01020000.xhp par_id3151106 197 help.text]
en: Delete text to beginning of word
sv: Raderar text till ordets början

[ctx: 01020000.xhp par_id9959715 help.text]
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
sv: I en lista: ta bort ett tomt stycke framför det aktuella stycket

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151124 198 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Shift
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Alternativ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+V

[ctx: 01020000.xhp par_id3146919 200 help.text]
en: Delete text to end of sentence
sv: Raderar text till meningens slut

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146937 201 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Backsteg

[ctx: 01020000.xhp par_id3153532 203 help.text]
en: Delete text to beginning of sentence
sv: Raderar text till meningens början

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153551 294 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tabb

[ctx: 01020000.xhp par_id3153577 296 help.text]
en: Next suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
sv: Vid <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="automatisk ordkomplettering">automatisk ordkomplettering</link>: nästa förslag

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147360 297 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Tabb

[ctx: 01020000.xhp par_id3147386 299 help.text]
en: Use previous suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
sv: Vid <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="automatisk ordkomplettering">automatisk ordkomplettering</link>: föregående förslag

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144447360 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Alternativ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+V

[ctx: 01020000.xhp par_id3144447386 help.text]
en: Paste the contents of the clipboard as unformatted text.
sv: Klistrar in innehållet i Urklipp.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145382 288 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + double-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + dubbelklicka eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Skift + F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3150379 290 help.text]
en: Use this combination to quickly dock or undock the Navigator, Styles and Formatting window, or other windows
sv: Använd den här kombinationen för att snabbt förankra eller frigöra Navigator, fönstret Formatmallar och formatering eller andra fönster

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150396 help.text]
en: <bookmark_value>headings; switching levels by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>överskrifter; byta nivå med tangentbordet</bookmark_value>      <bookmark_value>stycken; flytta med tangentbordet</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 204 help.text]
en: Shortcut Keys for Paragraphs and Heading Levels
sv: Kortkommandon för stycken och rubriknivåer

[ctx: 01020000.xhp par_idN11694 help.text]
en: Shortcut keys
sv: Kortkommandon

[ctx: 01020000.xhp par_idN11699 help.text]
en: Effect
sv: Effekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153679 206 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Alternativ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Uppåtpil

[ctx: 01020000.xhp par_id3153693 208 help.text]
en: Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph.
sv: Flyttar upp det aktiva stycket ett stycke

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153712 209 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Alternativ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Nedåtpil

[ctx: 01020000.xhp par_id3154639 211 help.text]
en: Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph.
sv: Flyttar ned det aktiva stycket ett stycke

[ctx: 01020000.xhp par_id3154672 261 help.text]
en: The heading in format "Heading X" (X = 1-9) is moved down one level in the outline.
sv: Rubrikerna med styckeformatmallarna Rubrik 1 - Rubrik 9 flyttas ner en nivå i dispositionen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154695 262 help.text]
en: Shift+Tab
sv: Skift+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3155346 263 help.text]
en: The heading in format "Heading X" (X = 2-10) is moved up one level in the outline.
sv: Rubrikerna med styckeformatmallarna Rubrik 2 - Rubrik 10 flyttas upp en nivå i dispositionen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155369 265 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tabb

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155395 help.text]
en: <bookmark_value>tab stops; before headings</bookmark_value>               <bookmark_value>headings; starting with tab stops</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>tabbstopp; före överskrifter</bookmark_value>               <bookmark_value>överskrifter; börja med tabulator</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155395 266 help.text]
en: At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
sv: Vid början av en överskrift: Infogar en tabulator. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tabb kan användas i stället beroende på vilken fönsterhanterare som används.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149161 264 help.text]
en: To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading.
sv: För att du ska kunna växla rubriknivåer med hjälp av tangentbordet, måste du placera markören framför rubriken innan du trycker på tangenterna.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149180 212 help.text]
en: Shortcut Keys for Tables in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
sv: Kortkommandon för tabeller i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155978 279 help.text]
en: Shortcut Keys
sv: Tangentkombination

[ctx: 01020000.xhp par_id3155991 281 help.text]
en: Effect
sv: Effekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156014 213 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3156048 215 help.text]
en: If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table.
sv: Om den aktuella cellen är tom: Markerar hela tabellen. Annars: Markerar innehållet i den aktuella cellen, en förnyad aktivering markerar hela tabellen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156069 216 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp par_id3154285 218 help.text]
en: If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document.
sv: Om den aktuella cellen är tom: Hoppar till början av tabellen. Annars: Hoppar vid första tryckningen till början av den aktuella cellen, vid nästa tryckning till början av den aktuella tabellen, vid tredje tryckningen till början av dokumentet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154308 219 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01020000.xhp par_id3154334 221 help.text]
en: If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.
sv: Om den aktuella cellen är tom: Hoppar till slutet av tabellen. Annars: Hoppar vid första tryckningen till slutet av den aktuella cellen, vid nästa tryckning till slutet av den aktuella tabellen, vid tredje tryckningen till slutet av dokumentet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153255 222 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tabb

[ctx: 01020000.xhp par_id3153281 224 help.text]
en: Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
sv: Infogar en tabulator (endast i tabeller). <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tabb kan användas i stället beroende på vilken fönsterhanterare som används.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154905 231 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Piltangenter

[ctx: 01020000.xhp par_id3154931 233 help.text]
en: Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge
sv: Förstorar/förminskar kolumnen/raden vid högra/nedre cellkanten

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154951 234 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+Piltangenter

[ctx: 01020000.xhp par_id3150772 236 help.text]
en: Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge
sv: Förstorar/förminskar kolumnen/raden vid vänstra/övre cellkanten

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150793 237 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ+Kommando </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Piltangenter

[ctx: 01020000.xhp par_id3150818 239 help.text]
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
sv: Som <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, men endast den aktiva cellen ändras

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154451 240 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ+Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+Piltangenter

[ctx: 01020000.xhp par_id3154477 242 help.text]
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
sv: Som <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, men endast den aktiva cellen ändras

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145272 243 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert

[ctx: 01020000.xhp par_id3145297 245 help.text]
en: 3 seconds in Insert mode, Arrow Key inserts row/column, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key inserts cell
sv: 3 sekunder i Infogningsläge, piltangent infogar rad/kolumn, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Piltangent infogar cell

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155533 246 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del

[ctx: 01020000.xhp par_id3155559 248 help.text]
en: 3 seconds in Delete mode, Arrow key deletes row/column, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key merges cell with neighboring cell
sv: 3 sekunder i Raderingsläge, piltangent raderar rad/kolumn, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Piltangent sammanfogar cell med intilliggande cell

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155593 help.text]
en: <bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Cellskydd; ta bort i textdokument</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155593 267 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+T

[ctx: 01020000.xhp par_id3147474 269 help.text]
en: Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document.
sv: Upphäver cellskyddet i alla markerade tabeller. Om markören står någonstans i dokumentet, d.v.s. om ingen tabell har markerats, upphävs cellskyddet för alla tabeller.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 270 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del
sv: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del

[ctx: 01020000.xhp par_id3149504 272 help.text]
en: If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted.
sv: Om du inte har markerat en hel cell tas texten mellan markören och slutet på den aktuella meningen bort. Om markören är i slutet av en cell, och ingen hel cell har markerats, tas innehållet i nästa cell bort.

[ctx: 01020000.xhp par_id8539384 help.text]
en: If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the paragraph following the table will be deleted, unless it is the last paragraph in the document.
sv: Om ingen cell är markerad och markören är vid slutet av en tabell så kommer stycket efter tabellen att tas bort, förutsatt att det inte är det sista stycket i dokumentet.

[ctx: 01020000.xhp par_id5891903 help.text]
en: If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted.
sv: Om en eller flera celler markeras kommer hela raden att raderas. Om alla rader väljs, helt eller delvis, kommer hela tabellen att raderas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149537 249 help.text]
en: Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects
sv: Kortkommandon för att flytta och ändra storlek på ramar, grafik och objekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149565 282 help.text]
en: Shortcut Keys
sv: Tangentkombination

[ctx: 01020000.xhp par_id3148993 284 help.text]
en: Effect
sv: Effekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3149024 306 help.text]
en: Cursor is inside a text frame and no text is selected: Escape selects the text frame.
sv: Markören står i en textram och ingen text är markerad: Escape markerar textramen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149039 307 help.text]
en: Text frame is selected: Escape clears the cursor from the text frame.
sv: Textramen är markerad: Escape avmarkerar ramen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149054 308 help.text]
en: F2 or Enter or any key that produces a character on screen
sv: F2, Retur eller någon annan tangent som skapar ett tecken på skärmen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149890 309 help.text]
en: If a text frame is selected: positions the cursor to the end of the text in the text frame. If you press any key that produces a character on screen, and the document is in edit mode, the character is appended to the text.
sv: Om en textram är markerad: placerar markören i slutet av texten i textramen. Om du trycker på en tangent som skapar ett tecken på skärmen och dokumentet är i redigeringsläge, läggs tecknet till i texten.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149913 250 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Piltangenter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149939 252 help.text]
en: Move object.
sv: Flytta objekt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151200 253 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ+Kommando </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Piltangenter

[ctx: 01020000.xhp par_id3151226 255 help.text]
en: Resizes by moving lower right corner.
sv: Storleksändring genom att den högra/nedre kanten flyttas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151246 256 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ+Kommando </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Piltangenter

[ctx: 01020000.xhp par_id3150115 258 help.text]
en: Resizes by moving top left corner.
sv: Storleksändring genom att den vänstra/övre kanten flyttas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150129 310 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tabb

[ctx: 01020000.xhp par_id3150154 311 help.text]
en: Selects the anchor of an object (in Edit Points mode).
sv: Markerar förankringspunkten för ett objekt (i läget Redigera punkter).

[ctx: anchor_object.xhp tit help.text]
en: Positioning Objects
sv: Placera objekt

[ctx: anchor_object.xhp bm_id3147828 help.text]
en: <bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value>      <bookmark_value>positioning;objects (guide)</bookmark_value>      <bookmark_value>anchors;options</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;anchoring options</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;anchoring options</bookmark_value>      <bookmark_value>centering;images on HTML pages</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>objekt;förankringsalternativ</bookmark_value>      <bookmark_value>placera;objekt (guide)</bookmark_value>      <bookmark_value>förankring;alternativ</bookmark_value>      <bookmark_value>ramar;förankringsalternativ</bookmark_value>      <bookmark_value>bilder;förankringsalternativ</bookmark_value>      <bookmark_value>centrera;bilder på HTML-sidor</bookmark_value>

[ctx: anchor_object.xhp hd_id3147828 45 help.text]
en: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Positioning Objects">Positioning Objects</link></variable>
sv: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Placera objekt">Placera objekt</link></variable>

[ctx: anchor_object.xhp par_id3147251 46 help.text]
en: You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a document. An anchored item remains in place, or moves when you modify the document. The following anchoring options are available:
sv: Du kan använda ankare för att placera objekt, grafik eller ramar i ett dokument. Ett förankrat objekt är kvar på sin plats eller flyttas när du ändrar dokumentet. Följande förankringsalternativ är tillgängliga:

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145599 47 help.text]
en: Anchoring
sv: <emph>Förankring</emph>

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145622 48 help.text]
en: Effect
sv: <emph>Effekt</emph>

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145650 49 help.text]
en: As character
sv: som tecken

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151181 50 help.text]
en: Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.
sv: Förankrar det markerade objektet som ett tecken i den aktuella texten. Om det markerade objektets höjd är större än den aktuella teckensnittsstorleken, ökas höjden för den rad som objektet befinner sig på.

[ctx: anchor_object.xhp par_idN10674 help.text]
en: To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it "as character", then center the paragraph.
sv: Om du vill centrera en bild på en HTML-sida infogar du bilden, förankrar den "som tecken" och centrerar sedan stycket.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151212 51 help.text]
en: To character
sv: vid tecken

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151235 52 help.text]
en: Anchors the selected item to a character.
sv: Förankrar det markerade objektet till ett tecken.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155071 53 help.text]
en: To paragraph
sv: vid stycke

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155094 54 help.text]
en: Anchors the selected item to the current paragraph.
sv: Förankrar det markerade objektet till det aktuella stycket.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155122 55 help.text]
en: To page
sv: vid sida

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155144 56 help.text]
en: Anchors the selected item to the current page.
sv: Förankrar det markerade objektet till den aktuella sidan.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145674 57 help.text]
en: To frame
sv: vid ram

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145697 58 help.text]
en: Anchors the selected item to the surrounding frame.
sv: Förankrar det markerade objektet till den omgivande ramen.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145715 59 help.text]
en: When you insert an object, graphic, or frame, an anchor icon appears where the item is anchored. You can position an anchored item by dragging the item to another location. To change the anchoring options of an item, right-click the item, and then choose an option from the <item type="menuitem">Anchor</item>         submenu.
sv: När du infogar objekt, grafik eller ramar visas ett ankare där objektet förankras. Du kan placera ett förankrat objekt genom att dra det till en annan plats. Om du vill ändra förankringsalternativen för ett objekt, högerklickar du på objektet och väljer sedan ett alternativ på undermenyn <item type="menuitem">Förankring</item>         .

[ctx: arrange_chapters.xhp tit help.text]
en: Rearranging a Document by Using the Navigator
sv: Ordna om ett dokument med Navigator

[ctx: arrange_chapters.xhp bm_id3149973 help.text]
en: <bookmark_value>headings;rearranging</bookmark_value>      <bookmark_value>rearranging headings</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;headings</bookmark_value>      <bookmark_value>demoting heading levels</bookmark_value>      <bookmark_value>promoting heading levels</bookmark_value>      <bookmark_value>Navigator;heading levels and chapters</bookmark_value>      <bookmark_value>arranging;headings</bookmark_value>      <bookmark_value>outlines;arranging chapters</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>rubriker;ordna om</bookmark_value>      <bookmark_value>ordna om rubriker</bookmark_value>      <bookmark_value>flytta;rubriker</bookmark_value>      <bookmark_value>flytta rubriknivå nedåt</bookmark_value>      <bookmark_value>flytta rubriknivå uppåt</bookmark_value>      <bookmark_value>Navigator;rubriknivåer och kapitel</bookmark_value>      <bookmark_value>ordna;rubriker</bookmark_value>      <bookmark_value>dispositioner;ordna kapitel</bookmark_value>

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3149973 58 help.text]
en: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Rearranging a Document by Using the Navigator">Arranging Chapters in the Navigator</link></variable>
sv: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Ordna ett dokument med Navigator">Placera kapitel i Navigator</link></variable>

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3147795 59 help.text]
en: You can move headings and subordinate text up and down in a document text by using the Navigator. You can also promote and demote heading levels. To use this feature, format the headings in your document with one of the predefined heading paragraph styles. To use a custom paragraph style for a heading, choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph>, select the style in the <emph>Paragraph Style </emph>box, and then double-click a number in the <emph>Levels </emph>list.
sv: Du kan flytta sidhuvuden och underordnad text uppåt eller nedåt i dokumenttext med hjälp av Navigator. Du kan också flytta rubriknivåer uppåt eller nedåt. Om du vill använda den här funktionen formaterar du dokumentets rubriker med någon av de fördefinierade styckeformatmallarna för rubriker. Om du vill använda en användardefinierad styckeformatmall i en rubrik väljer du <emph>Verktyg - Kapitelnumrering</emph>, markerar formatmallen i rutan <emph>Styckeformatmall</emph>, och dubbelklickar sedan på ett nummer i listan <emph>Nivåer</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145652 62 help.text]
en: To quickly move the text cursor to a heading in the document, double-click the heading in the <emph>Navigator </emph>list.
sv: Du kan snabbt flytta textmarkören till en rubrik i dokumentet genom att dubbelklicka på rubriken i <emph>Navigator</emph>-listan.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155461 60 help.text]
en: To dock the <emph>Navigator</emph>, drag the title bar to the edge of the workspace. To undock the <emph>Navigator</emph>, double-click its frame.
sv: Om du vill förankra <emph>Navigator</emph> drar du titelraden till kanten av arbetsområdet. Om du vill ta bort förankringen av <emph>Navigator</emph> dubbelklickar du på ett ledigt område i ikonområdet.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3151184 70 help.text]
en: To Move a Heading Up or Down in the Document
sv: Så här flyttar du en rubrik uppåt eller nedåt i dokumentet

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id0915200809400790 help.text]
en: Ensure that all heading levels are shown in the Navigator. By default all levels are shown. See steps below how to change the heading levels that are shown.
sv: Se till att alla överskriftsnivåer visas i Navigator.  Som standard visas alla nivåer. Se stegen nedan om hur man ändrar de överskriftsnivåerna som visas.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151206 71 help.text]
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the<emph> Navigator</emph> icon <image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id5211883">Icon</alt></image> to open the <emph>Navigator</emph>.
sv: Öppna <emph>Navigator</emph> genom att klicka på ikonen<emph> Navigator</emph> <image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id5211883">Ikon</alt></image> på <emph>standardraden</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151238 72 help.text]
en: On the <emph>Navigator</emph>, click the <emph>Content View </emph>icon <image id="img_id3156338" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3156338">Icon</alt></image>.
sv: Klicka på ikonen <emph>Växla innehållsvisning</emph> <image id="img_id3156338" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3156338">Ikon</alt></image> i <emph>Navigator</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155089 74 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155114 63 help.text]
en: Drag a heading to a new location in the <emph>Navigator </emph>list.
sv: Dra en rubrik till en ny plats i <emph>Navigator </emph>-listan.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155139 75 help.text]
en: Click a heading in the <emph>Navigator </emph>list, and then click the <emph>Promote Chapter</emph><image id="img_id4217546" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id4217546">Icon</alt></image> or <emph>Demote Chapter </emph>icon <image id="img_id6505788" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id6505788">Icon</alt></image>.
sv: Klicka på en överskrift i <emph>Navigator</emph>-listan och klicka sedan på ikonen <emph>Kapitel uppåt</emph> <image id="img_id4217546" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id4217546">Ikon</alt></image> eller <emph>Kapitel nedåt</emph> <image id="img_id6505788" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id6505788">Ikon</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145758 64 help.text]
en: To move the heading without the subordinate text, hold down Ctrl while you drag or click the <emph>Promote Chapter </emph>or <emph>Demote Chapter </emph>icons.
sv: Du kan flytta en överskrift utan den underordnade texten om du håller ned Ctrl medan du drar eller klickar på ikonen <emph>Kapitel uppåt</emph> eller <emph>Kapitel nedåt</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155402 76 help.text]
en: To Promote or Demote the Level of a Heading
sv: Så här flyttar du en rubriknivå uppåt eller nedåt

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155424 77 help.text]
en: Select the heading in the <emph>Navigator </emph>list.
sv: Välj rubrik i <emph>Navigator</emph>-listan.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_idN1081C help.text]
en: Click the <emph>Promote Level </emph><image id="img_id5564488" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id5564488">Icon</alt></image> or <emph>Demote Level </emph>icon <image id="img_id3159363" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3159363">Icon</alt></image>.
sv: Klicka på ikonen <emph>Höj nivån</emph> <image id="img_id5564488" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id5564488">Ikon</alt></image> eller <emph>Sänk nivån</emph> <image id="img_id3159363" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3159363">Ikon</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155525 78 help.text]
en: To Change the Number of Heading Levels That Are Displayed
sv: Så här ändrar du antalet rubriknivåer som visas

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151352 79 help.text]
en: Click the <emph>Heading Levels Shown </emph>icon <image id="img_id3151310" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3151310">Icon</alt></image>, and then select a number from the list.
sv: Klicka på ikonen <emph>Visade överskriftsnivåer </emph><image id="img_id3151310" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3151310">Ikon</alt></image> och välj ett nummer i listan.

[ctx: auto_numbering.xhp tit help.text]
en: Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type
sv: Skapa punktlistor eller numrerade listor medan du skriver

[ctx: auto_numbering.xhp bm_id3147407 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; lists, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>bullet lists;creating while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;automatic numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers;lists</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic bullets/numbers; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; using automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; automatic numbering</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>numrering; listor, under inmatning</bookmark_value>      <bookmark_value>punktlistor;skapa under inmatning</bookmark_value>      <bookmark_value>listor;automatisk numrering</bookmark_value>      <bookmark_value>nummer;listor</bookmark_value>      <bookmark_value>automatisk punktuppställning/numrering; Autokorrigering, funktion</bookmark_value>      <bookmark_value>punktlista; använda automatiskt</bookmark_value>      <bookmark_value>stycken; automatisk numrering</bookmark_value>

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3147407 26 help.text]
en: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type">Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type</link></variable>
sv: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Automatisk punktuppställning/numrering">Automatisk punktuppställning/numrering</link></variable>

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3155525 16 help.text]
en: $[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type.
sv: I $[officename] kan du använda numrering eller punktlistor automatiskt medan du skriver.

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3154243 28 help.text]
en: To Enable Automatic Numbering and Bulleting
sv: Så här aktiverar du automatisk numrering och punkter

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152830 29 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>, click the <item type="menuitem">Options</item> tab, and then select “Apply numbering – symbol”.
sv: Välj <item type="menuitem">Verktyg - Alternativ för autokorrigering</item>. Klicka därefter på fliken <item type="menuitem">Alternativ</item> och markera alternativet "Använd numrering".

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152867 30 help.text]
en: Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph>, and ensure that <emph>While Typing</emph> is selected.
sv: Välj <emph>Format - Autokorrigering</emph> och kontrollera att <emph>Under inmatningen</emph> är markerad.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id2357860 help.text]
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
sv: Alternativet automatisk numrering används bara i stycken som är formaterade med någon av styckeformatmallarna "Standard", "Brödtext" eller "Dra in hela stycket".

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3152897 21 help.text]
en: To Create a Numbered or Bulleted List While You Type
sv: Så här skapar du en punktlista eller en numrerad lista medan du skriver

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147773 22 help.text]
en: Type 1., i., or I. to start a numbered list. Type * or - to start a bulleted list. You can also type a right parenthesis after the number instead of a period , for example, 1) or i).
sv: Skriv 1., i. eller I. för att starta den numrerade listan. Skriv * eller - för att starta en punktlista. Du kan även skriva en högerparentes efter numret i stället för en punkt, t.ex. 1) eller i).

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147794 23 help.text]
en: Enter a space, type your text, and then press Enter. The new paragraph automatically receives the next number or bullet.
sv: Mata in ett blanksteg, skriv texten och tryck på Retur. Det nya stycket inleds automatiskt med nästa nummer eller en punkt.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147814 31 help.text]
en: Press Enter again to finish the list.
sv: Tryck på Retur igen om du vill avsluta listan.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147287 25 help.text]
en: You can start a numbered list with any number.
sv: Du kan starta en numrerad lista med vilket nummer som helst.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3154083 27 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets">Format - Bullets and Numbering</link>
sv: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name=" Format - Punkter och numrering">Format - Punkter och numrering</link>

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
en: Turning Off AutoCorrect
sv: Stänga av Autokorrigering

[ctx: auto_off.xhp bm_id3154250 help.text]
en: <bookmark_value>turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>text;turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase;changing to lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters after periods</bookmark_value>      <bookmark_value>quotation marks;changing automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>words;automatic replacement on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>underlining;quick</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic changes on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>changes;automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function;turning off</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>stänga av automatisk korrigering</bookmark_value>      <bookmark_value>text;stänga av automatisk korrigering</bookmark_value>      <bookmark_value>versaler;ändra till gemener</bookmark_value>      <bookmark_value>stora bokstäver;ändra till små bokstäver efter punkt</bookmark_value>      <bookmark_value>citattecken;ändra automatiskt</bookmark_value>      <bookmark_value>ord;automatisk ersättning på/av</bookmark_value>      <bookmark_value>linjer;automatisk ritning på/av</bookmark_value>      <bookmark_value>understrykning;snabb</bookmark_value>      <bookmark_value>kantlinjer; automatisk ritning på/av</bookmark_value>      <bookmark_value>automatiska ändringar på/av</bookmark_value>      <bookmark_value>ändringar;automatiskt</bookmark_value>      <bookmark_value>Autokorrigering, funktion;stänga av</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147812 16 help.text]
en: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Turning Off AutoFormat and AutoCorrect">Turning Off AutoCorrect</link></variable>
sv: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Stänga av Autokorrigering ">Stänga av Autokorrigering </link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3147833 2 help.text]
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type.
sv: I $[officename] autoformateras texten medan du skriver och många vanliga skrivfel korrigeras automatiskt.

[ctx: auto_off.xhp par_idN1081B help.text]
en: To quickly undo an automatic correction or completion, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
sv: Om du snabbt vill ångra en automatisk korrigering eller komplettering, trycker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp par_idN10846 help.text]
en: To turn off most AutoCorrect features, remove the check mark from the menu <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>.
sv: Om du vill stänga av merparten av autokorrigeringsfunktionerna tar du bort bockmarkeringen från menyn <emph>Format - Autokorrigering - Under inmatningen</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147251 12 help.text]
en: To Remove a Word from the AutoCorrect List
sv: Så här tar du bort ett ord från listan Autokorrigering

[ctx: auto_off.xhp par_id3147274 14 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Verktyg - Alternativ för autokorrigering</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145596 23 help.text]
en: Click the <emph>Replace</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Ersätt</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145620 15 help.text]
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want to remove.
sv: I listan <emph>AutoKorrigering</emph> markerar du ordparet som du vill ta bort.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145645 24 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
sv: Klicka på <emph>Radera</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145668 4 help.text]
en: To Stop Replacing Quotation Marks
sv: Så här stoppar du ersättning av citattecken

[ctx: auto_off.xhp par_id3151196 6 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Verktyg - Alternativ för autokorrigering</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3151220 7 help.text]
en: Click the <emph>Localized Options</emph> tab
sv: Klicka på fliken <emph>Lokaliserade alternativ</emph>

[ctx: auto_off.xhp par_id3151245 25 help.text]
en: Clear the "Replace" check box(es).
sv: Avmarkera kryssrutan/kryssrutorna "Ersätt".

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155076 8 help.text]
en: To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence
sv: Så här stoppar du att första bokstaven i en mening automatiskt får stor bokstav

[ctx: auto_off.xhp par_id3155099 10 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Verktyg - Alternativ för autokorrigering</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155123 11 help.text]
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Alternativ</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155148 26 help.text]
en: Clear the "Capitalize first letter of every sentence" check box.
sv: Avmarkera kryssrutan "Börja varje mening med stor bokstav".

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155401 17 help.text]
en: To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters
sv: Så här stoppar du att en linje ritas när du skriver tre identiska tecken

[ctx: auto_off.xhp par_id3155415 22 help.text]
en: $[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #
sv: $[officename] ritar automatiskt en linje när du skriver tre stycken av följande tecken och trycker på Retur: - _ = * ~ #

[ctx: auto_off.xhp par_id3155439 19 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Verktyg - Alternativ för autokorrigering</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155463 20 help.text]
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Alternativ</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155488 27 help.text]
en: Clear the "Apply border" check box.
sv: Avmarkera kryssrutan "Använd inramning".

[ctx: auto_spellcheck.xhp tit help.text]
en: Automatically Check Spelling
sv: Automatisk stavningskontroll

[ctx: auto_spellcheck.xhp bm_id3154265 help.text]
en: <bookmark_value>spellcheck;AutoSpellcheck on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value>      <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>rättstavning;automatisk rättstavning på/av</bookmark_value>      <bookmark_value>automatisk rättstavningskontroll</bookmark_value>      <bookmark_value>kontrollera stavning;under inmatning</bookmark_value>      <bookmark_value>ord;inaktivera rättstavning</bookmark_value>

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154265 31 help.text]
en: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatically Check Spelling">Automatically Check Spelling</link></variable>
sv: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatisk rättstavningskontroll">Automatisk rättstavningskontroll</link></variable>

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3154664 5 help.text]
en: You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line.
sv: Du kan låta $[officename] automatiskt kontrollera stavningen medan du skriver, och stryka under eventuellt felstavade ord med en röd, vågig linje.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154678 41 help.text]
en: To Check Spelling Automatically While You Type
sv: Så här kontrollerar du stavning automatiskt medan du skriver

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155531 42 help.text]
en: Activate the <emph>AutoSpellcheck </emph>icon on the Standard bar.
sv: Aktivera ikonen <emph>AutoRättstavning</emph> på verktygsraden Standard.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155569 33 help.text]
en: Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu.
sv: Högerklicka på ett ord med en röd, vågig understrykning, och välj sedan något av de ersättningsord som föreslås i listan, eller från undermenyn <emph>AutoKorrigering</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147759 6 help.text]
en: If you choose a word from the <item type="menuitem">AutoCorrect</item> submenu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the AutoCorrect list for the current language. To view the AutoCorrect list, choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Replace</item> tab.
sv: Om du väljer ett ord från undermenyn <item type="menuitem">Autokorrigering</item> så läggs det understrukna ordet och ersättningsordet automatiskt till i listan Autokorrigering för det aktuella språket. Om du vill visa listan Autokorrigering väljer du <item type="menuitem">Verktyg - Alternativ för autokorrigering</item> och klickar på fliken <item type="menuitem">Ersättning</item>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147819 7 help.text]
en: You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>.
sv: Du kan också lägga till det understrukna ordet i den personliga ordlistan genom att välja <emph>Lägg till</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3147220 32 help.text]
en: To Exclude Words From the Spellcheck
sv: Så här utesluter du ord från rättstavningskontrollen

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147263 35 help.text]
en: Select the words that you want to exclude.
sv: Markera de ord som du vill undanta.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147282 36 help.text]
en: Click the Language control on the Status bar to open a menu.
sv: Klicka på Språkkontroll på statuslisten när du vill öppna menyn.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145602 38 help.text]
en: Choose “None (Do not check spelling)”.
sv: Välj "Ingen (Gör ingen stavningskontroll)".

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145648 40 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Creating a new dictionary.">Creating a new dictionary.</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Skapa användarordlistor">Skapa användarordlistor</link>

[ctx: autocorr_except.xhp tit help.text]
en: Adding Exceptions to the AutoCorrect List
sv: Lägga till undantag i autokorrigeringslistan

[ctx: autocorr_except.xhp bm_id3152887 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; adding exceptions</bookmark_value>      <bookmark_value>exceptions; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>abbreviations</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;avoiding after specific abbreviations</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>autokorrigering, funktion; lägga till undantag</bookmark_value>      <bookmark_value>undantag; autokorrigering, funktion</bookmark_value>      <bookmark_value>förkortningar</bookmark_value>      <bookmark_value>stora bokstäver;undvika efter specifika förkortningar</bookmark_value>

[ctx: autocorr_except.xhp hd_id3152887 10 help.text]
en: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Adding Exceptions to the AutoCorrect List">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>
sv: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Lägga till undantag i AutoKorrigering-listan">Lägga till undantag i AutoKorrigering-listan</link></variable>

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3154254 11 help.text]
en: You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters.
sv: Du kan förhindra att AutoKorrigering korrigerar vissa förkortningar eller ord som blandar stora och små bokstäver.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3155576 13 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Exceptions</item> tab.
sv: Välj <item type="menuitem">Verktyg - Alternativ för autokorrigering</item> och klicka sedan på fliken <item type="menuitem">Undantag</item>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147762 18 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147786 19 help.text]
en: Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>.
sv: Skriv förkortningen följd av punkt i rutan <emph>Förkortningar efter vilka ingen stor bokstav följer</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147812 20 help.text]
en: Type the word in the <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>box and click <emph>New</emph>.
sv: Skriv ordet i rutan <emph>Ord som börjar med två stora bokstäver</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3144875 17 help.text]
en: To quickly undo an AutoCorrect replacement, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. This also adds the word or abbreviation that you typed to the AutoCorrect exceptions list.
sv: Du kan snabbt ångra en autokorrigering-ersättning genom att trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. Åtgärden lägger också till ordet eller förkortningen du skrev i autokorrigeringens undantagslista.

[ctx: autotext.xhp tit help.text]
en: Using AutoText
sv: Använda autotext

[ctx: autotext.xhp bm_id3155521 help.text]
en: <bookmark_value>AutoText</bookmark_value>      <bookmark_value>networks and AutoText directories</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;AutoText shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;AutoText shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text blocks</bookmark_value>      <bookmark_value>text blocks</bookmark_value>      <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Autotext</bookmark_value>      <bookmark_value>nätverk och Autotext-kataloger</bookmark_value>      <bookmark_value>listor;Autotext, kortkommandon</bookmark_value>      <bookmark_value>skriva ut;Autotext, kortkommandon</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga;textblock</bookmark_value>      <bookmark_value>textblock</bookmark_value>      <bookmark_value>block med text</bookmark_value>

[ctx: autotext.xhp hd_id3155521 26 help.text]
en: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Using AutoText</link></variable>
sv: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Använda textblock som AutoText">Använda textblock som AutoText</link></variable>

[ctx: autotext.xhp par_id3150534 27 help.text]
en: In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on. If you want, you can also store formatted text.
sv: I $[officename] Writer kan du lagra text - även sådan som innehåller grafik, tabeller och fält - som autotext, så att du sedan snabbt kan infoga texten. Om du vill kan du även lagra formaterad text.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155539 48 help.text]
en: To To Create an AutoText Entry
sv: Så här skapar du en Autotext-post

[ctx: autotext.xhp par_id3155560 47 help.text]
en: Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry. A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character.
sv: Markera texten, texten med grafik, tabellen eller fältet som du vill spara som en AutoText-post. Grafik kan bara lagras om den förankras som ett tecken och det finns minst ett texttecken före och efter den.

[ctx: autotext.xhp par_id3155581 57 help.text]
en: Choose               <item type="menuitem">Edit - AutoText</item>.
sv: Välj               <item type="menuitem">Redigera - Autotext</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3147761 58 help.text]
en: Select the category where you want to store the AutoText.
sv: Markera kategorin där du vill lagra AutoTexten.

[ctx: autotext.xhp par_id3147779 59 help.text]
en: Type a name that is longer than four characters. This allows you to use the <emph>Display remainder of name as suggestion while typing</emph> AutoText option. If you want, you can modify the proposed shortcut.
sv: Skriv ett namn som är längre än fyra tecken. Detta gör att du kan använda autotext-alternativet <emph>Visa resten av namnet som tips vid inmatningen</emph>. Om du vill kan du ändra den föreslagna förkortningen.

[ctx: autotext.xhp par_id3147807 60 help.text]
en: Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>.
sv: Klicka på <emph>Autotext</emph> och välj sedan <emph>Ny</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_idN10732 help.text]
en: Click the <emph>Close</emph> button.
sv: Klicka på knappen <emph>Stäng</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3147282 39 help.text]
en: To Insert an AutoText Entry
sv: Så här infogar du en Autotext-post

[ctx: autotext.xhp par_id3145597 61 help.text]
en: Click in your document where you want to insert an AutoText entry.
sv: Klicka i dokumentet där du vill infoga en AutoText-post.

[ctx: autotext.xhp par_id3145615 28 help.text]
en: Choose <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Edit - AutoText"><emph>Edit - AutoText</emph></link>.
sv: Välj <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Redigera - AutoText"><emph>Redigera - AutoText</emph></link>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145644 38 help.text]
en: Select the AutoText that you want to insert, and then click               <item type="menuitem">Insert</item>.
sv: Markera den Autotext som ska infogas och klicka på               <item type="menuitem">Infoga</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145668 30 help.text]
en: You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the <item type="menuitem">AutoText</item>         icon on the <item type="menuitem">Insert</item> bar, and then choose an AutoText entry.
sv: Du kan också skriva förkortningen för en Autotext-post och sedan trycka på F3, eller klicka på pilen bredvid ikonen <item type="menuitem">Autotext</item>         på verktygsraden <item type="menuitem">Infoga</item> och sedan välja en Autotext-post.

[ctx: autotext.xhp par_id3155090 43 help.text]
en: To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type="literal">fn</item>, and then press F3. If you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered. To insert dummy text, type <item type="literal">dt</item>, and then press F3.
sv: Om du snabbt vill mata in en %PRODUCTNAME Math-formel skriver du <item type="literal">fn</item> och trycker på F3. Om du infogar mer än en formel numreras formlerna i följd. Om du vill infoga blindtext skriver du <item type="literal">bt</item> och trycker på F3.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155115 45 help.text]
en: To Print a List of AutoText Entries
sv: Så här skriver du ut en lista över autotextposter

[ctx: autotext.xhp par_id3155136 44 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>.
sv: Välj <emph>Verktyg - Makron - Administrera makron - %PRODUCTNAME Basic</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_id3155160 62 help.text]
en: In the <emph>Macro from</emph> tree control, select %PRODUCTNAME Macros - Gimmicks - AutoText.
sv: I trädvyn <emph>Makro från</emph> dubbelklickar du på "%PRODUCTNAME-makron - Gimmicks - AutoText.

[ctx: autotext.xhp par_id3151277 63 help.text]
en: Select "Main" in the <emph>Existing macros in: AutoText</emph> list and then click <emph>Run</emph>. A list of the current AutoText entries is generated in a separate text document.
sv: Markera "Main" i listan <emph>Befintliga markon i: AutoText</emph> och klicka sedan på <emph>Kör</emph>. En lista över aktuella AutoText-poster genereras i ett separat textdokument.

[ctx: autotext.xhp par_id3151304 64 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Skriv ut</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3151327 49 help.text]
en: Using AutoText in Network Installations
sv: AutoText i nätverk

[ctx: autotext.xhp par_id3151355 50 help.text]
en: You can store AutoText entries in different directories on a network.
sv: Du kan lagra AutoText-poster i olika kataloger i ett nätverk.

[ctx: autotext.xhp par_id3151370 51 help.text]
en: For example, you can store "read-only" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory.
sv: Du kan t.ex. lagra skrivskyddade AutoText-poster för företaget på en central server och användardefinierade AutoText-poster i en lokal katalog.

[ctx: autotext.xhp par_id3151390 52 help.text]
en: The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration.
sv: Sökvägarna till Autotextkatalogerna kan redigeras vid konfigurationen.

[ctx: autotext.xhp par_id3154960 53 help.text]
en: Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used.
sv: Två kataloger listas här. Den första posten finns på serverinstallationen och den andra finns i användarkatalogen. Om det finns två AutoText-poster med samma namn i båda katalogerna används posten i användarkatalogen.

[ctx: autotext.xhp par_id3154995 42 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Edit - AutoText">Edit - AutoText</link>
sv: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Redigera - AutoText">Redigera - AutoText</link>

[ctx: autotext.xhp par_id3155012 46 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
sv: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Ordkomplettering">Ordkomplettering</link>

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>backgrounds;text objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>text;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;selecting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>bakgrunder;textobjekt</bookmark_value><bookmark_value>ord;bakgrunder</bookmark_value><bookmark_value>stycken; bakgrunder</bookmark_value><bookmark_value>text;bakgrunder</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; bakgrunder</bookmark_value><bookmark_value>celler; bakgrunder</bookmark_value><bookmark_value>bakgrunder;välja</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>
sv: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Definiera bakgrundsfärger eller bakgrundsgrafik">Definiera bakgrundsfärger eller bakgrundsgrafik</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id7355265 help.text]
en: You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer.
sv: Du kan definiera en bakgrundsfärg eller använda grafik som bakgrund för olika objekt i $[officename] Writer.

[ctx: background.xhp hd_id3147653 3 help.text]
en: To Apply a Background To Text Characters
sv: Så här ger du texttecken en bakgrund

[ctx: background.xhp par_id3150669 4 help.text]
en: Select the characters.
sv: Markera tecknen.

[ctx: background.xhp par_id3155390 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Tecken</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153665 6 help.text]
en: Click the <emph>Background</emph> tab, select the background color.
sv: Klicka på fliken <emph>Bakgrund</emph> och välj bakgrundsfärg.

[ctx: background.xhp hd_id3153541 7 help.text]
en: To Apply a Background To a Paragraph
sv: Så här ger du ett stycke en bakgrund

[ctx: background.xhp par_id3145119 8 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs.
sv: Placera markören i stycket eller markera flera stycken.

[ctx: background.xhp par_id3158430 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Stycke</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3151245 10 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
sv: Klicka på fliken <emph>Bakgrund</emph> och välj en bakgrundsfärg eller ett bakgrundsgrafikobjekt.

[ctx: background.xhp par_id0104201010554939 help.text]
en: To select an object in the background, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and click the object. Alternatively, use the Navigator to select the object.
sv: Om du vill markera att objekt i bakgrunden håller du ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> och klickar på objektet. Du kan också använda Navigator för att markera objektet.

[ctx: background.xhp hd_id3149294 11 help.text]
en: To Apply a Background To All or Part of a Table
sv: Så här ger du en hel eller en del av en texttabell en bakgrund

[ctx: background.xhp par_id3154346 12 help.text]
en: Place the cursor in the table in your text document.
sv: Placera markören i tabellen i ditt textdokument.

[ctx: background.xhp par_id3148664 13 help.text]
en: Choose <emph>Table - Table Properties</emph>.
sv: Välj <emph>Tabell - Tabellegenskaper</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3154938 14 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
sv: Klicka på fliken <emph>Bakgrund</emph> och välj en bakgrundsfärg eller ett bakgrundsgrafikobjekt.

[ctx: background.xhp par_id3156280 15 help.text]
en: In the <emph>For</emph> box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection.
sv: I rutan <emph>För</emph> väljer du om färgen eller grafikobjektet ska gälla för den aktuella cellen, den aktuella raden eller hela tabellen. Om du markerar flera celler eller rader innan du öppnar dialogrutan gäller ändringen för markeringen.

[ctx: background.xhp hd_id3151041 31 help.text]
en: You may also use an icon to apply a background to table parts.
sv: Du kan också använda en ikon för att tillämpa en bakgrund i delar av en tabell.

[ctx: background.xhp par_id3150767 32 help.text]
en: To apply a background color to cells, select the cells and click the color on the <emph>Background Color</emph> toolbar.
sv: Om du vill använda en bakgrundsfärg för celler markerar du cellerna och klickar på färgen på verktygsraden <emph>Bakgrundsfärg</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3147084 33 help.text]
en: To apply a background color to a text paragraph within a cell, place the cursor into the text paragraph, then click the color on the <item type="menuitem">Background Color</item> toolbar.
sv: Om du vill använda en bakgrundsfärg för ett textstycke i en cell, placerar du markören i texten och klicka sedan på färgen på verktygsraden <item type="menuitem">Bakgrundsfärg</item>.

[ctx: background.xhp par_idN10A56 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Highlighting icon</link>
sv: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Markeringssymbol</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 30 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background tab page">Background tab page</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Fliken Bakgrund">Fliken Bakgrund</link>

[ctx: background.xhp par_id4922025 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
sv: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Vattenmärken</link>

[ctx: background.xhp par_id478530 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Page Backgrounds as Page Styles</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Sidbakgrunder som sidformatmallar</link>

[ctx: border_object.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Objects
sv: Definiera inramningar för objekt

[ctx: border_object.xhp bm_id3146957 help.text]
en: <bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>charts;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>objekt; definiera kantlinjer</bookmark_value>      <bookmark_value>kantlinjer; för objekt</bookmark_value>      <bookmark_value>ramar; runt objekt</bookmark_value>      <bookmark_value>diagram;kantlinjer</bookmark_value>      <bookmark_value>bilder;kantlinjer</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE-objekt;kantlinjer</bookmark_value>      <bookmark_value>definiera;kantlinjer kring objekt</bookmark_value>

[ctx: border_object.xhp hd_id3146957 17 help.text]
en: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">Defining Borders for Objects</link></variable>
sv: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">Definiera inramningar för objekt</link></variable>

[ctx: border_object.xhp par_id3146797 1 help.text]
en: In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected.
sv: I Writer kan du definiera inramningar runt OLE-objekt, plug-ins, diagram, grafik och ramar. Vilken meny som används beror på vilket objekt som markerats.

[ctx: border_object.xhp hd_id3145673 2 help.text]
en: To Set a Predefined Border Style
sv: Så här ställer du in ett fördefinierat kantlinjeformat

[ctx: border_object.xhp par_id3155388 3 help.text]
en: Select the object for which you want to define a border.
sv: Markera objektet som du vill definiera en inramning för.

[ctx: border_object.xhp par_id3149578 4 help.text]
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window.
sv: Klicka på ikonen <emph>Inramning</emph> på verktygsraden <emph>OLE-objekt</emph> eller verktygsraden <emph>Ram</emph> om du vill öppna fönstret <emph>Inramning</emph>.

[ctx: border_object.xhp par_id3159176 6 help.text]
en: Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style.
sv: Klicka på en av de fördefinierade inramningsstilarna. Den aktuella inramningsstilen för objektet med den markerade stilen ersätts.

[ctx: border_object.xhp hd_id3152474 7 help.text]
en: To Set a Customized Border Style
sv: Så här ställer du in ett anpassat kantlinjeformat

[ctx: border_object.xhp par_id3153896 8 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
sv: Markera de tabellceller som du vill ändra.

[ctx: border_object.xhp par_id3156344 9 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected.
sv: Välj <item type="menuitem">Format - (objektnamn) - Kantlinjer</item>.<br/>Ersätt (objektnamn) med namnet på den objekttyp du har markerat.

[ctx: border_object.xhp par_id3148797 11 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
sv: I området <emph>Användardefinierad</emph> markerar du kanterna som du vill ska visas i en vanlig layout. Klicka på en kant i förhandsgranskningen om du vill växla till markeringen.

[ctx: border_object.xhp par_id3152933 12 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
sv: Markera en linjestil och färg för den markerade inramningsstilen i området <emph>Linje</emph>. De här inställningarna gäller alla inramningslinjer som ingår i den markerade inramningsstilen.

[ctx: border_object.xhp par_id3125865 13 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
sv: Upprepa de sista två stegen för varje inramningskant.

[ctx: border_object.xhp par_id3150447 14 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to Contents</emph> area.
sv: Markera avståndet mellan inramningslinjerna och sidinnehållet i området <emph>Avstånd till innehåll</emph>.

[ctx: border_object.xhp par_id3154908 15 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
sv: Klicka på <emph>OK</emph> om du vill använda ändringarna.

[ctx: border_page.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Pages
sv: Definiera inramningar för sidor

[ctx: border_page.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>pages;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for pages</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around pages</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;page borders</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sidor;definiera marginaler</bookmark_value>      <bookmark_value>marginaler; för sidor</bookmark_value>      <bookmark_value>ramar; runt sidor</bookmark_value>      <bookmark_value>definiera;sidmarginaler</bookmark_value>

[ctx: border_page.xhp hd_id3156136 15 help.text]
en: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Defining Borders for Pages">Defining Borders for Pages</link> </variable>
sv: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Definiera inramningar för sidor">Definiera inramningar för sidor</link> </variable>

[ctx: border_page.xhp par_id3148473 1 help.text]
en: In Writer, you define borders for <emph>page styles</emph>, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename].
sv: I Writer definierar du marginaler för <emph>sidformatmallar</emph>, inte för enskilda sidor. Ändringar av marginaler tillämpas på alla sidor som använder samma sidformatmall. Observera att ändringar av sidformatmallar inte går att upphäva med funktionen Ångra i $[officename].

[ctx: border_page.xhp hd_id3150503 2 help.text]
en: To Set a Predefined Border Style
sv: Så här ställer du in ett fördefinierat kantlinjeformat

[ctx: border_page.xhp par_id3148491 3 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Sida - Inramning</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150771 4 help.text]
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
sv: Markera en av standardinramningsstilarna i området <emph>Standard</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3154046 5 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
sv: Markera en linjestil och färg för den markerade inramningsstilen i området <emph>Linje</emph>. De här inställningarna gäller alla inramningslinjer som ingår i den markerade inramningsstilen.

[ctx: border_page.xhp par_id3152472 6 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area.
sv: Markera avståndet mellan inramningslinjerna och sidinnehållet i området <emph>Avstånd till innehåll</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3156023 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
sv: Klicka på <emph>OK</emph> om du vill använda ändringarna.

[ctx: border_page.xhp hd_id3145068 8 help.text]
en: To Set a Customized Border Style
sv: Så här ställer du in ett anpassat kantlinjeformat

[ctx: border_page.xhp par_id3148663 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Sida - Inramning</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150541 10 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
sv: I området <emph>Användardefinierad</emph> markerar du kanterna som du vill ska visas i en vanlig layout. Klicka på en kant i förhandsgranskningen om du vill växla till markeringen.

[ctx: border_page.xhp par_id3159149 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
sv: Markera en linjestil och färg för den markerade inramningsstilen i området <emph>Linje</emph>. De här inställningarna gäller alla inramningslinjer som ingår i den markerade inramningsstilen.

[ctx: border_page.xhp par_id3156282 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
sv: Upprepa de sista två stegen för varje inramningskant.

[ctx: border_page.xhp par_id3151041 13 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area.
sv: Markera avståndet mellan inramningslinjerna och sidinnehållet i området <emph>Avstånd till innehåll</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3145606 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
sv: Klicka på <emph>OK</emph> om du vill använda ändringarna.

[ctx: borders.xhp tit help.text]
en: User Defined Borders in Text Documents
sv: Användardefinierad inramning i textdokument

[ctx: borders.xhp bm_id6737876 help.text]
en: <bookmark_value>borders;for text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;borders in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;table borders in Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;around text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;defining borders</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>kantlinjer;för texttabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>celler;kantlinjer i texttabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>definiera;tabellkantlinjer i Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>ramar;runt texttabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller;definiera kantlinjer</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id3614917 help.text]
en: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Text Documents</link></variable>
sv: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">Användardefinierad inramning i textdokument</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id1069368 help.text]
en: You can apply a variety of different cell borders to selected cells in a Writer table and to the whole table. Other objects in text documents can have user defined borders, too. For example, you can assign borders to page styles, to frames, and to inserted pictures or charts.
sv: Du kan tillämpa en rad olika cellinramningar på markerade celler i en Writer-tabell och på hela tabellen. Även andra objekt i textdokument kan ha användardefinierade inramningar. Du kan exempelvis använda inramningar i formatmallar, ramar samt infogade bilder och diagram.

[ctx: borders.xhp par_id6527298 help.text]
en: Select the cell or a block of cells in a Writer table.
sv: Markera cellen eller cellblocket i en Writer-tabell.

[ctx: borders.xhp par_id6129947 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Table - Table properties</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Tabell - Tabellegenskaper</item>.

[ctx: borders.xhp par_id8141117 help.text]
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
sv: I dialogrutan som öppnas klickar du på fliken <emph>Inramning</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id6016418 help.text]
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
sv: Välj alternativet som du vill använda och klicka på OK.

[ctx: borders.xhp par_id5282448 help.text]
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
sv: Du kan använda alternativen i området <emph>Linjeplacering</emph> för att tillämpa flera inramningsstilar.

[ctx: borders.xhp hd_id3547166 help.text]
en: Selection of cells
sv: Markering av celler

[ctx: borders.xhp par_id1108432 help.text]
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
sv: Området ser olika ut beroende på hur cellerna har markerats.

[ctx: borders.xhp par_id2422559 help.text]
en: Selection
sv: Markering

[ctx: borders.xhp par_id1053498 help.text]
en: Line arrangement area
sv: Området Linjeplacering

[ctx: borders.xhp par_id1076998 help.text]
en: One cell selected in a table that has more than one cells, or cursor inside a table with no cell selected
sv: En markerad cell i en tabell med fler än en cell, eller markören inuti en tabell utan att någon cell är markerad

[ctx: borders.xhp par_id4240241 help.text]
en: <image id="img_id1058992" src="res/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">one cell border</alt></image>
sv: <image id="img_id1058992" src="res/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">kantlinje runt en cell</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id162053 help.text]
en: A one cell table, the cell is selected
sv: En tabell med en cell, cellen är markerad

[ctx: borders.xhp par_id5021820 help.text]
en: <image id="img_id7366557" src="res/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">one selected cell border</alt></image>
sv: <image id="img_id7366557" src="res/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">kantlinje runt en markerad cell</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3549607 help.text]
en: Cells in a column selected
sv: Celler i en kolumn markerade

[ctx: borders.xhp par_id2544328 help.text]
en: <image id="img_id2298654" src="res/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">column selected border</alt></image>
sv: <image id="img_id2298654" src="res/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">kantlinje för markerad kolumn</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1636402 help.text]
en: Cells in a row selected
sv: Celler i en rad markerade

[ctx: borders.xhp par_id7450483 help.text]
en: <image id="img_id9033783" src="res/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">row selected border</alt></image>
sv: <image id="img_id9033783" src="res/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">kantlinje för markerad rad</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5741752 help.text]
en: A whole table of 2x2 or more cells selected
sv: En hel tabell med 2 x 2 eller fler celler markerade

[ctx: borders.xhp par_id570085 help.text]
en: <image id="img_id4776757" src="res/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">block selected border</alt></image>
sv: <image id="img_id4776757" src="res/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">kantlinje runt ett markerat block</alt></image>

[ctx: borders.xhp hd_id5044099 help.text]
en: Default settings
sv: Standardinställningar

[ctx: borders.xhp par_id626544 help.text]
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
sv: Klicka på någon av <emph>Standardikonerna</emph> för att sätta in eller återställa flera inramningar.

[ctx: borders.xhp par_id292062 help.text]
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
sv: De tunna grå linjerna inuti en ikon visar den inramning som kommer att återställas eller raderas.

[ctx: borders.xhp par_id1361735 help.text]
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
sv: De mörka linjerna inuti en ikon visar den inramning som används med den valda linjestilen och färgen.

[ctx: borders.xhp par_id82399 help.text]
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
sv: De tjocka grå linjerna inuti en ikon visar linjerna som inte kommer att ändras.

[ctx: borders.xhp hd_id7144993 help.text]
en: Examples
sv: Exempel

[ctx: borders.xhp par_id5528427 help.text]
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
sv: Markera ett block på cirka 8 x 8 celler och välj sedan <emph>Format - Celler - Inramning</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id4194158 help.text]
en: <image id="img_id8221076" src="res/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">default icons for borders</alt></image>
sv: <image id="img_id8221076" src="res/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">standardikoner för kantlinjer</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id7253028 help.text]
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders and all inner lines.
sv: Klicka på den vänstra ikonen för att ta bort alla linjer. Då tas alla utvändiga inramningar och alla invändiga linjer bort.

[ctx: borders.xhp par_id9441206 help.text]
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
sv: Klicka på den andra ikonen från vänster för att sätta in en yttre inramning och ta bort alla andra linjer.

[ctx: borders.xhp par_id7276833 help.text]
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed.
sv: Klicka på ikonen längst till höger för att sätta in en utvändig inramning. De invändiga linjerna ändras inte.

[ctx: borders.xhp par_id5273293 help.text]
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
sv: Nu kan du prova vilka linjer de andra ikonerna tillämpar eller tar bort.

[ctx: borders.xhp hd_id5110019 help.text]
en: User defined settings
sv: Användardefinierade inställningar

[ctx: borders.xhp par_id1820734 help.text]
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
sv: I området <emph>Användare</emph> kan du sätta in eller ta bort enskilda linjer genom att klicka. I förhandsgranskningen ser du linjer på tre olika sätt.

[ctx: borders.xhp par_id7093111 help.text]
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
sv: Växla mellan de tre olika sätten genom att klicka på en kant eller ett hörn.

[ctx: borders.xhp par_id3673818 help.text]
en: Line types
sv: Linjetyper

[ctx: borders.xhp par_id2593768 help.text]
en: Image
sv: Bild

[ctx: borders.xhp par_id2055421 help.text]
en: Meaning
sv: <emph>Betydelse</emph>

[ctx: borders.xhp par_id9836115 help.text]
en: A black line
sv: En svart linje

[ctx: borders.xhp par_id6485793 help.text]
en: <image id="img_id1237525" src="res/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">solid line for border</alt></image>
sv: <image id="img_id1237525" src="res/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">heldragen linje för kantlinje</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1454512 help.text]
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
sv: En svart linje innebär att motsvarande linje tillämpas på de markerade cellerna. Linjen visas som en streckad linje om du väljer linjestilen 0,05. Dubbla linjer visas när du väljer en dubbel linjestil.

[ctx: borders.xhp par_id4618671 help.text]
en: A gray line
sv: En grå linje

[ctx: borders.xhp par_id1239356 help.text]
en: <image id="img_id2688680" src="res/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">gray line for border</alt></image>
sv: <image id="img_id2688680" src="res/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">grå linje för kantlinje</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id9474166 help.text]
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
sv: En grå linje visas när motsvarande linje i de markerade cellerna inte kommer att ändras. Ingen linje tillämpas eller tas bort i det här fallet.

[ctx: borders.xhp par_id1545457 help.text]
en: A white line
sv: En vit linje

[ctx: borders.xhp par_id1681875 help.text]
en: <image id="img_id7340617" src="res/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">white line for border</alt></image>
sv: <image id="img_id7340617" src="res/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">vit linje för kantlinje</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2316660 help.text]
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
sv: En vit linje visas när motsvarande linje i de markerade cellerna kommer att tas bort.

[ctx: borders.xhp hd_id5908688 help.text]
en: Examples
sv: Exempel

[ctx: borders.xhp par_id5118564 help.text]
en: Select a single cell in a Writer table, then choose <emph>Table - Table properties - Borders</emph>.
sv: Markera en enda cell i en Writer-tabell och välj sedan <emph>Tabell - Tabellegenskaper - Inramning</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id244758 help.text]
en: Select a thick line style.
sv: Välj en tjock linjestil.

[ctx: borders.xhp par_id7741325 help.text]
en: To set a lower border, click the lower edge repeatedly until you see a thick line.
sv: Om du vill sätta in en nederkant klickar du på den nedre kanten tills du ser en tjock linje.

[ctx: borders.xhp par_id542313 help.text]
en: <image id="img_id4273506" src="res/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">setting thick lower border</alt></image>
sv: <image id="img_id4273506" src="res/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">tillämpa tjock nederkant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2210760 help.text]
en: All cells in a Writer table have at least a left and a lower line by default. Most cells on the table perimeter have more lines applied by default.
sv: Som standard har alla celler i en Writer-tabell minst en vänsterkant och en nederkant. De flesta celler i tabellens utkanter har som standard fler linjer.

[ctx: borders.xhp par_id5400860 help.text]
en: All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell.
sv: Alla linjer som visas i vitt i förhandsgranskningen tas bort från cellen.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
en: Calculating in Text Documents
sv: Beräkning i textdokument

[ctx: calculate.xhp bm_id3149909 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; in text</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; calculating in text</bookmark_value>      <bookmark_value>references;in Writer tables</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>beräkna; i text</bookmark_value>      <bookmark_value>formler; beräkna i text</bookmark_value>      <bookmark_value>referenser;i Writer-tabeller</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3149909 1 help.text]
en: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Text Documents">Calculating in Text Documents</link></variable>
sv: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Beräkningar i textdokument">Beräkningar i textdokument</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3149949 2 help.text]
en: You can insert a calculation directly into a text document or into a text table.
sv: Du kan infoga en beräkning direkt i ett textdokument eller i en tabell i ett textdokument.

[ctx: calculate.xhp par_id3149972 3 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the calculation, and then press F2. If you are in a table cell, type an equals sign =.
sv: Klicka i dokumentet där du vill infoga beräkningen och tryck sedan på F2. Om markören är i en tabellcell skriver du ett likhetstecken (=).

[ctx: calculate.xhp par_id3155547 10 help.text]
en: Type the calculation that you want to insert, for example, <item type="literal">=10000/12</item>, and then press Enter.
sv: Skriv in beräkningen som du vill infoga, exempelvis <item type="literal">=10000/12</item>, och tryck på Retur.

[ctx: calculate.xhp par_id3155565 11 help.text]
en: You can also click the <item type="menuitem">Formula</item>         icon on the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, and then choose a function for your formula.
sv: Du kan även klicka på ikonen <item type="menuitem">Formel</item>         på <item type="menuitem">formelraden</item> och välja en funktion för formeln.

[ctx: calculate.xhp par_id8316904 help.text]
en: To reference cells in a Writer text table, enclose the cell address or the cell range in angle brackets. For example, to reference cell A1 from another cell, enter =<A1> into the cell.
sv: Du refererar till celler i en Writer-texttabell genom att omsluta celladressen eller cellintervallet med vinkelparenteser. Om du till exempel vill referera till cell A1 från en annan cell skriver du =<A1> i cellen.

[ctx: calculate_clipboard.xhp tit help.text]
en: Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document
sv: Beräkna och klistra in resultat av en formel i ett textdokument

[ctx: calculate_clipboard.xhp bm_id3147692 help.text]
en: <bookmark_value>pasting;results of formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>clipboard;calculating in text</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;pasting results in text documents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>klistra in;formelresultat</bookmark_value>      <bookmark_value>Urklipp;beräkna i text</bookmark_value>      <bookmark_value>formler;klistra in resultat i textdokument</bookmark_value>

[ctx: calculate_clipboard.xhp hd_id3147692 35 help.text]
en: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document"> Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document</link></variable>
sv: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name="Beräkna och klistra in resultat av en formel i ett textdokument">Beräkna och klistra in resultat av en formel i ett textdokument</link></variable>

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3156366 36 help.text]
en: If your text already contains a formula, for example "12+24*2", $[officename] can calculate, and then paste the result of the formula in your document, without using the <emph>Formula Bar</emph>.
sv: Om texten redan innehåller en formel, t.ex. "12+24*2", kan du i $[officename] beräkna och sedan klistra in resultatet av formeln i dokumentet utan att använda <emph>formellisten</emph>.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3154250 37 help.text]
en: Select the formula in the text. The formula can only contain numbers and operators and cannot contain spaces.
sv: Markera formeln i texten. Formeln får bara innehålla tal, operatorer och valutasymboler och får inte innehålla blanksteg.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3155496 38 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus Sign (+).
sv: Välj <emph>Verktyg - Beräkna</emph> eller tryck på <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Kommando</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> + plustecken (+).

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id5172582 help.text]
en: Place the cursor where you want to insert the result of the formula, and then choose <item type="menuitem">Edit - Paste</item>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>The selected formula is replaced by the result.
sv: Placera markören där du vill infoga resultatet av formeln och välj <item type="menuitem">Redigera - Klistra in</item>, eller tryck på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>+V. <br/>Den markerade formeln ersätts av resultatet.

[ctx: calculate_intable.xhp tit help.text]
en: Calculating Cell Totals in Tables
sv: Beräkna summan av celler i tabeller

[ctx: calculate_intable.xhp bm_id3147400 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;sums in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>totals in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>table cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>sums of table cell series</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>beräkna;summor i texttabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>summor i texttabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller;beräkna summor</bookmark_value>      <bookmark_value>celler;beräkna summor</bookmark_value>      <bookmark_value>tabellceller;beräkna summor</bookmark_value>      <bookmark_value>summor för serier med tabellceller</bookmark_value>

[ctx: calculate_intable.xhp hd_id3147400 3 help.text]
en: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Calculating Cell Totals in Tables">Calculating the Sum of a Series of Table Cells</link></variable>
sv: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Calculating Cell Totals in Tables">Beräkna summan av en serie tabellceller</link></variable>

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154243 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Table</emph>, and insert a table with one column and more than one row into a text document.
sv: Välj <emph>Infoga - Tabell</emph> och infoga en tabell med en kolumn och mer än en rad i ett textdokument.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154203 5 help.text]
en: Type a number in each cell of the column, but leave the last cell in the column empty.
sv: Skriv in ett tal i varje cell i kolumnen, men låt den sista cellen vara tom.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154222 6 help.text]
en: Place the cursor in the last cell of the column, and then click the <item type="menuitem">Sum</item> icon on the <item type="menuitem">Table Bar</item>.<br/>The               <item type="menuitem">Formula Bar</item> appears with the entry "=sum".
sv: Placera markören i kolumnens sista cell och klicka sedan på ikonen <item type="menuitem">Summa</item> på verktygsraden <item type="menuitem">Tabell</item>.<br/>               <item type="menuitem">Formelraden</item> visas med inmatningen "=summa".

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3147775 15 help.text]
en: Click in the first cell of the series you want to sum up, drag to the final cell, and then release.<br/>$[officename] inserts a formula for calculating the sum of the values in the current column.
sv: Klicka i den första cellen i serien, dra till den sista cellen och släpp.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150507 8 help.text]
en: Press Enter, or click <emph>Apply</emph> in the Formula bar. <br/>The sum of the values in the current column is entered in the cell.
sv: Om formeln är korrekt trycker du på Retur eller klickar på <emph>Använd</emph> på formellisten. Summan av värdena i den aktuella kolumnen matas in i cellen.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150533 10 help.text]
en: If you enter a different number anywhere in the column, the sum is updated as soon as you click in the last column cell.
sv: Om du matar in andra tal någonstans i kolumnen uppdateras summan automatiskt.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3155533 11 help.text]
en: Similarly, you can also quickly calculate the sum of a row of numbers.
sv: Du använder samma metod om du snabbt vill beräkna summan av en rad med tal.

[ctx: calculate_intext.xhp tit help.text]
en: Calculating Complex Formulas in Text Documents
sv: Beräkna komplicerade formler i textdokument

[ctx: calculate_intext.xhp bm_id3147406 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; complex formulas in text</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating;formulas/mean values</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>formler; komplexa formler i text</bookmark_value>      <bookmark_value>beräkna;formler/medelvärden</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext.xhp hd_id3147406 20 help.text]
en: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Calculating Complex Formulas in Text Documents">Calculating Complex Formulas in Text Documents</link></variable>
sv: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Beräkna komplicerade formler i textdokument">Beräkna komplicerade formler i textdokument</link></variable>

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145245 25 help.text]
en: You can use predefined functions in a formula, and then insert the result of the calculation into a text document.
sv: Du kan använda fördefinierade funktioner i en formel och sedan infoga resultatet av beräkningen i ett textdokument.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3152901 26 help.text]
en: For example, to calculate the mean value of three numbers, do the following:
sv: Du kan t.ex. beräkna medelvärdet av tre tal. Gör så här:

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145078 27 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the formula, and then press F2.
sv: Klicka i dokumentet där du vill infoga formeln och tryck sedan på F2.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3156382 28 help.text]
en: Click the <item type="menuitem">Formula</item>               icon, and choose "Mean" from the Statistical Functions list.
sv: Klicka på ikonen <item type="menuitem">Formel</item>               och välj "Medelvärde" i listan med statistiska funktioner.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149692 30 help.text]
en: Type the three numbers, separated by vertical slashes (|).
sv: Skriv det första talet följt av ett lodrätt streck (|), och gör likadant för det andra och tredje talet.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149481 32 help.text]
en: Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the document.
sv: Tryck på returtangenten så visas resultatet i texten. Det har infogats i form av ett fältkommando.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149823 35 help.text]
en: To edit the formula, double-click the field in the document.
sv: Om du vill redigera en formel dubbelklickar du i fältet i dokumentet.

[ctx: calculate_intext2.xhp tit help.text]
en: Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table
sv: Visa resultatet av en tabellberäkning i en annan tabell

[ctx: calculate_intext2.xhp bm_id3153899 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; performing calculations in</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>beräkna;i texttabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller; utföra beräkningar i</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext2.xhp hd_id3153899 49 help.text]
en: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table">Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table</link></variable>
sv: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Utföra beräkningar med tabeller i textdokument">Utföra beräkningar med tabeller i textdokument</link></variable>

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3154250 6 help.text]
en: You can perform a calculation on cells in one table and display the result in a different table.
sv: Du kan utföra beräkningar i celler i en tabell och visa resultatet i en annan tabell.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150508 26 help.text]
en: Open a text document, insert a table with multiple columns and rows, and then insert another table consisting of one cell.
sv: Öppna ett textdokument, infoga en tabell med flera kolumner och rader och infoga sedan en annan tabell som består av en enda cell.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150528 50 help.text]
en: Enter numbers into some of the cells of the large table.
sv: Mata in tal i några av cellerna i den stora tabellen.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155532 29 help.text]
en: Place the cursor in the table with the single cell, and then press F2.
sv: Placera markören i tabellen med en cell och tryck på F2.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155551 30 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
sv: Ange den funktion du vill utföra, t.ex. <item type="menuitem">=SUMMA</item>, i <item type="literal">formelraden</item>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155577 31 help.text]
en: Click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
sv: Klicka i en cell i den stora tabellen som innehåller ett tal, tryck på plustecknet (+) och klicka sedan i en annan cell som innehåller ett tal.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155598 32 help.text]
en: Press <emph>Enter</emph>.
sv: Tryck på <emph>Retur</emph>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3147776 51 help.text]
en: If you want, you can format the table to behave as normal text. Insert the table into a frame, and then anchor the frame as a character. The frame remains anchored to the adjacent text when you insert or delete text.
sv: Du kan om du vill formatera tabellen så att den uppträder som vanlig text. Infoga tabellen i en ram och förankra sedan ramen som ett tecken. Ramen förblir förankrad till den intilliggande texten när du infogar eller tar bort text.

[ctx: calculate_multitable.xhp tit help.text]
en: Calculating Across Tables
sv: Beräkna över tabeller

[ctx: calculate_multitable.xhp bm_id3154248 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; across multiple text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating across</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>beräkna; över flera texttabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller;beräkna över</bookmark_value>

[ctx: calculate_multitable.xhp hd_id3154248 11 help.text]
en: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Calculating Across Tables">Calculating Across Tables</link></variable>
sv: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Beräkna över tabeller">Beräkna över tabeller</link></variable>

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147773 12 help.text]
en: You can perform calculations that span across more than one table in a text document.
sv: Du kan utföra beräkningar som spänner över flera tabeller i ett textdokument.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147795 13 help.text]
en: Open a text document, insert two tables, and type numbers in a few cells in both tables.
sv: Öppna ett textdokument, infoga två tabeller och skriv in tal i några celler i båda tabellerna.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147815 14 help.text]
en: Place your cursor in an empty cell in one of the tables.
sv: Placera markören i en tom cell i en av tabellerna.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147833 16 help.text]
en: Press F2.
sv: Tryck på F2.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147228 17 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
sv: Ange den funktion du vill utföra, t.ex. <item type="menuitem">=SUMMA</item>, i <item type="literal">formelraden</item>.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147254 18 help.text]
en: Click in a cell containing a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
sv: Klicka i en cell som innehåller ett tal, tryck på plustecknet (+) och klicka sedan i en annan cell som innehåller ett tal.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147274 19 help.text]
en: Press <emph>Enter</emph>.
sv: Tryck på <emph>Retur</emph>.

[ctx: captions.xhp tit help.text]
en: Using Captions
sv: Använda bildtexter

[ctx: captions.xhp bm_id3147691 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; captions</bookmark_value>      <bookmark_value>captions; inserting and editing</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;captions</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; captioning</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>text frames; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects; inserting captions</bookmark_value>      <bookmark_value>legends, see also captions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>infoga; bildtexter</bookmark_value>      <bookmark_value>bildtexter; infoga och redigera</bookmark_value>      <bookmark_value>redigera;bildtexter</bookmark_value>      <bookmark_value>objekt; förse med bildtext</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller; etikettera</bookmark_value>      <bookmark_value>ramar; etikettera</bookmark_value>      <bookmark_value>diagram; etikettera</bookmark_value>      <bookmark_value>textramar; etikettera</bookmark_value>      <bookmark_value>ritobjekt; infoga bildtexter</bookmark_value>      <bookmark_value>förklaringar, se även bildtexter</bookmark_value>

[ctx: captions.xhp hd_id3150537 39 help.text]
en: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Using Captions">Using Captions</link></variable>
sv: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Using Captions">Använda bildtexter</link></variable>

[ctx: captions.xhp par_id3153156 22 help.text]
en: In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics, tables, frames, and drawing objects.
sv: I textdokument kan du lägga till bildtexter för grafik, tabeller, ramar och ritobjekt med löpande numrering.

[ctx: captions.xhp par_id3153172 36 help.text]
en: You can edit the text and the number ranges for different types of captions.
sv: Du kan redigera texten och nummersekvenserna för olika typer av bildtexter.

[ctx: captions.xhp par_id3153186 37 help.text]
en: When you add a caption to a picture or to an object, the object and the caption text are placed together in a new frame. When you add a caption to a table, the caption text is inserted as a paragraph next to the table. When you add a caption to a frame, the caption text is added to the text inside the frame, either before or after the existing text.
sv: När du lägger till en bildtext till ett objekt placeras objektet och bildtexten tillsammans i en ny ram. När du lägger till en bildtext till en tabell, infogas bildtexten som ett stycke bredvid tabellen. När du lägger till en bildtext till en ram placeras bildtexten inuti ramen, antingen före eller efter den befintliga texten.

[ctx: captions.xhp par_idN10713 help.text]
en: To move both the object and the caption, drag the frame that contains these items. To update the caption numbering after you move the frame, press F9.
sv: Om du vill flytta både objektet och bildtexten drar du en ram runt dem båda. Om du vill uppdatera numreringen för bildtexten efter att du har flyttat ramen trycker du på F9.

[ctx: captions.xhp hd_id3155541 23 help.text]
en: To define a caption proceed as follows:
sv: Så här definierar du en bildtext:

[ctx: captions.xhp par_id3155567 24 help.text]
en: Select the item that you want to add a caption to.
sv: Markera det objekt som du vill lägga till en bildtext för.

[ctx: captions.xhp par_id3155586 25 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Bildtext...</emph>

[ctx: captions.xhp par_id3147765 26 help.text]
en: Select the options that you want, and then click <item type="menuitem">OK</item>. If you want, you can also enter different text in the <item type="menuitem">Category</item>               box, for example <item type="literal">Figure</item>.
sv: Ange de alternativ du vill använda och klicka på <item type="menuitem">OK</item>. Om du vill kan du också ange annan text i rutan <item type="menuitem">Kategori</item>               , t.ex. <item type="literal">Figur</item>.

[ctx: captions.xhp par_id3147254 27 help.text]
en: You can edit caption text directly in the document.
sv: Du kan redigera bildtexter direkt i dokumentet.

[ctx: captions.xhp par_id3147271 28 help.text]
en: A caption is formatted with the paragraph style that matches the name of the caption category. For example, if you insert a "Table" caption, the "Table" paragraph style is applied to the caption text.
sv: En bildtext formateras med den styckeformatmall som stämmer överens med namnet på bildtextens kategori. Om du t.ex. infogar en "Tabell"-bildtext så används styckeformatmallen "Tabell" för bildtexten.

[ctx: captions.xhp par_id3145671 45 help.text]
en: $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, frame, or table. Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.
sv: I $[officename] kan du lägga till en bildtext automatiskt när du infogar grafik, ett objekt, en ram eller en tabell. Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer – Autobeskrivning</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp tit help.text]
en: Adding Chapter Numbers to Captions
sv: Lägga till kapitelnummer till bildtexter

[ctx: captions_numbers.xhp bm_id3147684 help.text]
en: <bookmark_value>captions; adding chapter numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; captioning automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering; captions</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic numbering;of objects</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter numbers in captions</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;chapter numbers in captions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>bildtexter; lägga till kapitelnummer</bookmark_value>      <bookmark_value>objekt; automatiska bildtexter</bookmark_value>      <bookmark_value>numrering; bildtexter</bookmark_value>      <bookmark_value>automatisk numrering;av objekt</bookmark_value>      <bookmark_value>kapitelnummer i bildtexter</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga;kapitelnummer i bildtexter</bookmark_value>

[ctx: captions_numbers.xhp hd_id3147684 14 help.text]
en: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Adding Chapter Numbers to Captions">Adding Chapter Numbers to Captions</link> </variable>
sv: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Lägga till kapitelnummer till bildtexter">Lägga till kapitelnummer till bildtexter</link> </variable>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147395 15 help.text]
en: You can include chapter numbers in captions.
sv: Du kan inkludera kapitelnummer i bildtexter.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147408 16 help.text]
en: Ensure that the text in your document is organized by chapters, and that the chapter titles and, if you want, the section titles, use one of the predefined heading paragraph styles. You must also assign a numbering option to the heading paragraph styles.
sv: Kontrollera att texten i dokumentet är organiserad i kapitel och att en av de fördefinierade formatmallarna för styckerubriker används för kapitel- och avsnittsrubrikerna. Du måste också ge formatmallen ett numreringsalternativ.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3154249 17 help.text]
en: Select the item that you want to add a caption to.
sv: Markera det objekt som du vill lägga till en bildtext för.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150503 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Bildtext...</emph>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150527 19 help.text]
en: Select a caption title from the <item type="menuitem">Category</item>               box, and select a numbering style in the <item type="menuitem">Numbering</item>               box. <br/>You also can enter a caption text in this dialog. If you want, enter text in the <item type="menuitem">Caption</item>               box.
sv: Markera en bildtext i rutan <item type="menuitem">Kategori</item>               , och markera en numreringsformatmall i rutan <item type="menuitem">Numrering</item>               . <br/>Du kan också ange en bildtext i den här dialogrutan. Om du vill kan du ange text i rutan <item type="menuitem">Bildtext</item>               .

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153166 39 help.text]
en: Click <emph>Options</emph>.
sv: Klicka på <emph>Alternativ</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153190 45 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Level</item>               box, select the number of heading levels to include in the chapter number.
sv: I rutan <item type="menuitem">Nivå</item>               markerar du antalet rubriknivåer som ska inkluderas i kapitelnumret.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155553 46 help.text]
en: Type the character that you want to separate the chapter number(s) from the caption number in the               <item type="menuitem">Separator</item> box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
sv: Skriv det tecken som du vill använda för att avskilja kapitelnumret från bildtextnumret i rutan                <item type="menuitem">Avgränsare</item> och klicka sedan på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155586 40 help.text]
en: In the <emph>Caption</emph> dialog, click <emph>OK</emph>.
sv: I dialogrutan <emph>Bildtext</emph> klickar du på <emph>OK</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147226 43 help.text]
en: $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, or table. Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.
sv: I $[officename] kan du lägga till en bildtext automatiskt när du infogar grafik, ett objekt eller en tabell. Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer – Autobeskrivning</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145567 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Caption dialog">AutoCaption dialog</link>
sv: <link name="Dialogrutan Bildtext" href="text/shared/optionen/01041100.xhp">Dialogrutan Bildtext</link>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145574 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter numbering">Chapter numbering</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Kapitelnumrering">Kapitelnumrering</link>

[ctx: change_header.xhp tit help.text]
en: Creating a Page Style Based on the Current Page
sv: Skapa en sidformatmall baserad på aktuell sida

[ctx: change_header.xhp bm_id3146875 help.text]
en: <bookmark_value>headers; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>footers; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles; changing from selection</bookmark_value>      <bookmark_value>new page styles from selection</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sidhuvuden; infoga</bookmark_value>      <bookmark_value>sidfötter; infoga</bookmark_value>      <bookmark_value>sidformatmallar; ändra från markering</bookmark_value>      <bookmark_value>nya sidformatmallar från markering</bookmark_value>

[ctx: change_header.xhp hd_id3146875 21 help.text]
en: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Creating a Page Style Based on the Current Page">Creating a Page Style Based on the Current Page</link></variable>
sv: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Sidformatmall från markering">Sidformatmall från markering</link></variable>

[ctx: change_header.xhp par_id3153584 22 help.text]
en: You can design a page layout and then create a page style based on it.
sv: Du kan utforma en sidlayout och sedan skapa en sidformatmall baserad på den.

[ctx: change_header.xhp par_id3154245 24 help.text]
en: For example, you can create a page style that displays a particular header, and another page style that displays a different header.
sv: Du kan t.ex. skapa en sidformatmall som visar ett visst sidhuvud, och en annan sidformatmall som visar ett annat sidhuvud.

[ctx: change_header.xhp par_id3150503 26 help.text]
en: Open a new text document, choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, and then click the <emph>Page Styles</emph> icon.
sv: Öppna ett nytt textdokument, välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph> och klicka sedan på ikonen <emph>Sidformatmallar</emph>.

[ctx: change_header.xhp par_id3150532 27 help.text]
en: Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and select <emph>New Styles from Selection</emph> from the submenu.
sv: Klicka på ikonen <emph>Ny formatmall av markering</emph>.

[ctx: change_header.xhp par_id3153153 31 help.text]
en: Type a name for the page in the <item type="menuitem">Style name</item>               box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
sv: Skriv ett namn för sidan i rutan <item type="menuitem">Formatmallens namn</item>               och klicka sedan på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: change_header.xhp par_id3153184 32 help.text]
en: Double-click the name in the list to apply the style to the current page.
sv: Använd formatmallen på den aktuella sidan genom att dubbelklicka på namnet i listan.

[ctx: change_header.xhp par_id3155541 33 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Header</emph>, and choose the new page style from the list.
sv: Välj <emph>Infoga - Sidhuvud</emph> och välj sedan den nya sidformatmallen från listan <emph>Sidformatmall</emph>.

[ctx: change_header.xhp par_id3155572 34 help.text]
en: Type the text that you want in the header. Position the cursor into the main text area outside of the header.
sv: Skriv önskad text till sidhuvudet.

[ctx: change_header.xhp par_id3155592 25 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Manuell brytning </emph>.

[ctx: change_header.xhp par_id3147771 28 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Type</item>               area, select <item type="menuitem">Page break</item> and then select “Default” from the <item type="menuitem">Style</item>               box.
sv: Välj <item type="menuitem">Sidbrytning</item> i området <item type="menuitem">Typ</item> och välj sedan"Standard" i rutan <item type="menuitem">Formatmall</item>.

[ctx: change_header.xhp par_id3147810 29 help.text]
en: Repeat steps 2-6 to create a second custom page style with a different header.
sv: Upprepa steg 2-6 om du vill skapa ännu en användardefinierad sidformatmall med ett annat sidhuvud.

[ctx: chapter_numbering.xhp tit help.text]
en: Outline Numbering
sv: Kapitelnumrering

[ctx: chapter_numbering.xhp bm_id3147682 help.text]
en: <bookmark_value>outlines;numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;heading numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>headings; numbering/paragraph styles</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering;headings</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>dispositioner;numrering</bookmark_value>      <bookmark_value>ta bort;rubriknummer</bookmark_value>      <bookmark_value>kapitelnumrering</bookmark_value>      <bookmark_value>rubriker; numrering/styckeformatmallar</bookmark_value>      <bookmark_value>numrering; rubriker</bookmark_value>

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3147682 22 help.text]
en: <variable id="chapter_numbering"><link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Outline Numbering">Outline Numbering</link></variable>
sv: <variable id="chapter_numbering"><link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Kapitelnumrering">Kapitelnumrering</link></variable>

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155605 23 help.text]
en: You can modify the heading hierarchy or assign a level in the hierarchy to a custom paragraph style. You can also add chapter and section numbering to heading paragraph styles. By default, the "Heading 1" paragraph style is at the top of the outline hierarchy.
sv: Du kan ändra rubrikernas hierarki eller tilldela en nivå i hierarkin till en användardefinierad styckeformatmall. Du kan också lägga till kapitel- och avsnittsnumrering i styckeformatmallar för rubriker. Styckeformatmallen "Rubrik 1" befinner sig som standard högst i kapitelhierarkin.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155626 35 help.text]
en: To Add Automatic Numbering to a Heading Style
sv: Så här lägger du till automatisk numrering i en rubrikformatmall

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3154255 36 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Outline Numbering</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item>               tab.
sv: Välj <item type="menuitem">Verktyg - Kapitelnumrering</item> och klicka sedan på fliken <item type="menuitem">Numrering</item>               .

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155891 37 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Paragraph Style</item>               box, select the heading style that you want to add chapter numbers to.
sv: Välj den rubrikformatmall för vilken du vill lägga till kapitelnummer i rutan <item type="menuitem">Styckeformatmall</item>               .

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3150513 25 help.text]
en: In the               <item type="menuitem">Numbers</item> box, select the numbering style that you want to use, and then click               <item type="menuitem">OK</item>.
sv: Välj den numreringsformatmall som du vill använda i rutan                <item type="menuitem">Nummer</item>, och klicka på               <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107CE help.text]
en: To Remove Automatic Outline Numbering From a Heading Paragraph
sv: Så här tar du bort automatisk kapitelnumrering från en styckerubrik

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D5 help.text]
en: Click at the beginning of the text in the heading paragraph, after the number.
sv: Klicka i början av texten i rubrik, efter numret.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D9 help.text]
en: Press the <item type="keycode">Backspace</item> key to delete the number.
sv: Ta bort numret genom att trycka på <item type="keycode">Backsteg</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155552 26 help.text]
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Heading
sv: Så här använder du en anpassad styckeformatmall som rubrik

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155571 38 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Outline Numbering</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item>               tab.
sv: Välj <item type="menuitem">Verktyg - Kapitelnumrering</item> och klicka sedan på fliken <item type="menuitem">Numrering</item>               .

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147758 27 help.text]
en: Select the custom style in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
sv: Välj den användardefinierade formatmallen i rutan <emph>Styckeformatmall</emph>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147782 39 help.text]
en: Click the heading level that you want to assign to the custom paragraph style in the               <item type="menuitem">Level</item> list.
sv: Klicka på den rubriknivå som du vill tilldela den anpassade styckeformatmallen i listan               <item type="menuitem">Nivå</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147808 28 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp tit help.text]
en: Conditional Text
sv: Villkorlig text

[ctx: conditional_text.xhp bm_id3155619 help.text]
en: <bookmark_value>matching conditional text in fields</bookmark_value>      <bookmark_value>if-then queries as fields</bookmark_value>      <bookmark_value>conditional text; setting up</bookmark_value>      <bookmark_value>text; conditional text</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;conditions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>passa in villkorlig text i fält</bookmark_value>      <bookmark_value>om-så-sökningar som fält</bookmark_value>      <bookmark_value>villkorlig text; ställa in</bookmark_value>      <bookmark_value>text; villkorlig text</bookmark_value>      <bookmark_value>definiera; villkor</bookmark_value>

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155619 4 help.text]
en: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Conditional Text">Conditional Text</link></variable>
sv: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Villkorlig text">Villkorlig text</link></variable>

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155879 5 help.text]
en: You can set up fields in your document that display text when a condition that you define is met. For example, you can define the conditional text that is displayed in a series of reminder letters.
sv: Du kan konfigurera fält i dokumentet så att de visar text när villkor som du definierat uppfylls. Du kan t.ex. definiera den villkorliga texten som visas i en serie temporära bokstäver.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155895 6 help.text]
en: Setting up conditional text in this example is a two-part process. First you create a variable, and then you create the condition.
sv: I det här exemplet är konfigurationen av den villkorliga texten en process i två steg: Först skapar du en variabel och sedan skapar du villkoret.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3153175 61 help.text]
en: To Define a Conditional Variable
sv: Så här definierar du en villkorlig variabel

[ctx: conditional_text.xhp par_id3153185 62 help.text]
en: The first part of the example is to define a variable for the condition statement.
sv: I exemplets första del definieras en variabel för villkorssatsen.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155566 8 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
sv: Välj <item type="menuitem">Infoga - Fältkommandon - Andra</item> och klicka sedan på fliken <item type="menuitem">Variabler</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147759 9 help.text]
en: Click "Set variable" in the <item type="menuitem">Type</item>               list.
sv: Klicka på "Sätt variabel" i listan <item type="menuitem">Fälttyp</item>               .

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147784 10 help.text]
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example <item type="literal">Reminder</item>.
sv: Skriv variabelns namn i rutan <item type="menuitem">Namn</item>, t.ex. <item type="literal">Temporärt bokmärke</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147810 57 help.text]
en: Click "Text" in the               <item type="menuitem">Format</item> list.
sv: Klicka på "Text" i listan               <item type="menuitem">Format</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id7748344 help.text]
en: Enter <item type="literal">1</item> in the <item type="menuitem">Value</item> box, and then click <item type="menuitem">Insert</item>.<br/>The Format list now displays a "General" format.
sv: Ange <item type="literal">1</item> i rutan <item type="menuitem">Värde</item> och klicka sedan på <item type="menuitem">Infoga</item>.<br/>Formatlistan visar nu ett "Allmänt" format.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3145645 63 help.text]
en: To Define a Condition and the Conditional Text
sv: Så här definierar du villkor och den villkorliga texten

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145659 64 help.text]
en: The second part of the example is to define the condition that must be met, and to insert a placeholder for displaying the conditional text in your document.
sv: I exemplets andra del definieras villkoret som måste uppfyllas och en platshållare för visningen av den villkorliga texten infogas.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151193 12 help.text]
en: Place the cursor where you want to insert the conditional text in your text.
sv: Placera markören på den plats i texten där du vill infoga den villkorliga texten.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151212 65 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
sv: Välj <item type="menuitem">Infoga - Fältkommando - Andra</item> och klicka sedan på fliken <item type="menuitem">Funktioner</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151250 13 help.text]
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item>               list.
sv: Klicka på "Villkorlig text" i listan <item type="menuitem">Fälttyp</item>               .

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155936 14 help.text]
en: Type <item type="literal">Reminder EQ "3"</item> in the <item type="menuitem">Condition</item>               box. In other words, the conditional text will be displayed when the variable in the field that you defined in the first part of this example is equal to three.
sv: Skriv <item type="literal">Temporärt bokmärke EQ "3"</item> i rutan <item type="menuitem">Villkor</item>               . Den villkorliga texten visas med andra ord när variabeln i fältet som du definierade i exemplets första del är lika med tre.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155969 15 help.text]
en: The quotation marks enclosing the "3" indicate that the variable that you defined in the first part of this example is a text string.
sv: Citattecknen runt talet 3 indikerar att variabeln som du definierat i exemplets första del är en textsträng.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150446 16 help.text]
en: Type the text that you want to display when the condition is met in the <emph>Then</emph> box. There is almost no limit to the length of the text that you can enter. You can paste a paragraph into this box.
sv: Skriv texten som du vill visa när villkoret uppfylls i rutan <emph>Så</emph>. Texten får vara nästan hur lång som helst. Du kan klistra in ett stycke i den här rutan.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150473 17 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
sv: Klicka på <emph>Infoga</emph> och sedan på <emph>Stäng</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155073 66 help.text]
en: To Display the Conditional Text
sv: Så här visar du villkorlig text

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155086 67 help.text]
en: In this example, the conditional text is displayed when the value of the conditional variable is equal to 3.
sv: I det här exemplet visas den villkorliga texten när värdet för den villkorliga variabeln är lika med 3.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155110 19 help.text]
en: Place your cursor in front of the field that you defined in the first part of this example, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>.
sv: Placera markören framför fältet som du definierat i exemplets första del och välj sedan <emph>Redigera - Fältkommando</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155136 68 help.text]
en: Replace the number in the <item type="menuitem">Value</item>               box with 3, and then click               <item type="menuitem">Close</item>.
sv: Ersätt numret i rutan <item type="menuitem">Värde</item>               med 3 och klicka sedan på                <item type="menuitem">Stäng</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155168 20 help.text]
en: If the field does not automatically update, press F9.
sv: Om fältet inte uppdateras automatiskt klickar du på F9.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145714 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of conditional operators">List of conditional operators</link>
sv: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Lista över villkorliga operatorer">Lista över villkorliga operatorer</link>

[ctx: conditional_text2.xhp tit help.text]
en: Conditional Text for Page Counts
sv: Villkorlig text för sidnumrering

[ctx: conditional_text2.xhp bm_id3153108 help.text]
en: <bookmark_value>page counts</bookmark_value>      <bookmark_value>conditional text;page counts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sidantal</bookmark_value>      <bookmark_value>villkorlig text;sidantal</bookmark_value>

[ctx: conditional_text2.xhp hd_id3153108 1 help.text]
en: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Conditional Text for Page Counts">Conditional Text for Page Counts</link></variable>
sv: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Villkorlig text för sidnumreringen">Villkorlig text för sidnumreringen</link></variable>

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156228 3 help.text]
en: You can create a conditional text field that displays the word "pages" instead of "page" in conjunction with a page count field if your document contains more than one page.
sv: Du kan skapa ett villkorligt textfält som visar ordet "sidor" i stället för "sida" i förbindelse med ett sidräkningsfält om dokumentet innehåller mer än en sida.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156257 4 help.text]
en: Place the cursor in your document where you want to insert the page count.
sv: Placera markören på den plats i dokumentet där du vill infoga sidantalet.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150513 5 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Page Count</item>, and then enter a space.
sv: Välj <item type="menuitem">Infoga - Fältkommando - Sidantal</item> och skriv ett mellanslag.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150537 6 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
sv: Välj <item type="menuitem">Infoga - Fältkommando - Andra</item> och klicka sedan på fliken <item type="menuitem">Funktioner</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3153166 9 help.text]
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item>               list.
sv: Klicka på "Villkorlig text" i listan <item type="menuitem">Fälttyp</item>               .

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145256 7 help.text]
en: Type <item type="literal">Page > 1</item> in the <item type="menuitem">Condition</item> box.
sv: Skriv <item type="literal">Page > 1</item> i rutan <item type="menuitem">Villkor</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145280 10 help.text]
en: Type <item type="literal">Pages</item> in the <item type="menuitem">Then</item> box.
sv: Skriv <item type="literal">Sidor</item> i rutan <item type="menuitem">Så</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145305 11 help.text]
en: Type <item type="literal">Page</item> in the <item type="menuitem">Else</item> box.
sv: Skriv <item type="literal">Sida</item> i rutan <item type="menuitem">Annars</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3155535 8 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
sv: Klicka på <emph>Infoga</emph> och sedan på <emph>Stäng</emph>.

[ctx: delete_from_dict.xhp tit help.text]
en: Removing Words From a User-Defined Dictionary
sv: Ta bort ord från en användarordlista

[ctx: delete_from_dict.xhp bm_id3147688 help.text]
en: <bookmark_value>user-defined dictionaries; removing words from</bookmark_value>      <bookmark_value>custom dictionaries; removing words from</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;words in user-defined dictionaries</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>användarordlistor; ta bort ord från</bookmark_value>      <bookmark_value>egna ordlistor; ta bort ord från</bookmark_value>      <bookmark_value>ta bort;ord från användarordlistor</bookmark_value>

[ctx: delete_from_dict.xhp hd_id3147688 13 help.text]
en: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Removing Words From a User-Defined Dictionary">Removing Words From a User-Defined Dictionary</link></variable>
sv: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Ta bort ord från en användarordlista">Ta bort ord från en användarordlista</link></variable>

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3153417 14 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Writing Aids</emph>.
sv: Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Språkinställningar – Lingvistik</emph>.

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3151391 16 help.text]
en: Select the user-defined dictionary that you want to edit in the <item type="menuitem">User-defined</item>               list, and then click <item type="menuitem">Edit</item>.
sv: Välj den användardefinierade ordlista som du vill redigera i listan <item type="menuitem">Användarordlistor</item>                och klicka sedan på <item type="menuitem">Redigera</item>.

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3154233 17 help.text]
en: Select the word that you want to delete in the <emph>Word</emph> list, and then click <emph>Delete</emph>.
sv: Markera det ord du vill radera i listan <emph>Ord</emph> och klicka sedan på <emph>Radera</emph>.

[ctx: dragdroptext.xhp tit help.text]
en: Moving and Copying Text in Documents
sv: Flytta och kopiera text i dokument

[ctx: dragdroptext.xhp bm_id3155919 help.text]
en: <bookmark_value>sections;moving and copying</bookmark_value>      <bookmark_value>moving; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;cut/copied text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>mouse;moving and copying text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>avsnitt;flytta och kopiera</bookmark_value>      <bookmark_value>flytta; textavsnitt</bookmark_value>      <bookmark_value>kopiera; textavsnitt</bookmark_value>      <bookmark_value>klistra in;utklippta/kopierade textavsnitt</bookmark_value>      <bookmark_value>mus;flytta och kopiera text</bookmark_value>

[ctx: dragdroptext.xhp hd_id3155919 10 help.text]
en: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Moving and Copying Text in Documents">Moving and Copying Text in Documents</link></variable>
sv: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Flytta och kopiera text i dokument">Flytta och kopiera text i dokument</link></variable>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3152994 11 help.text]
en: Select the text that you want to move or copy.
sv: Markera texten som du vill flytta eller kopiera.

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3155606 21 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154236 13 help.text]
en: To move the selected text, drag the text to a different location in the document and release. While you drag, the mouse pointer changes to include a gray box.<br/><image id="img_id3153148" src="res/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Mouse cursor moving data</alt></image>
sv: Du flyttar den markerade texten genom att dra den till en annan plats i dokumentet och släppa. Medan du drar förvandlas muspekaren till en grå ruta.<br/><image id="img_id3153148" src="res/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Flytta data med muspekare</alt></image>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154257 14 help.text]
en: To copy the selected text, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to include a plus sign (+).<br/><image id="img_id3152868" src="res/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Mouse cursor copying data</alt></image>
sv: Du kopierar den markerade texten genom att hålla ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> medan du drar. Ett plustecken (+) läggs till muspekaren.<br/><image id="img_id3152868" src="res/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Kopiera data med muspekare</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp tit help.text]
en: Alternating Page Styles on Odd and Even Pages
sv: Använd olika sidformatmallar på udda och jämna sidor

[ctx: even_odd_sdw.xhp bm_id3153407 help.text]
en: <bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>blank pages with alternating page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>empty page with alternating page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; even/odd pages</bookmark_value>      <bookmark_value>title pages; page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>First Page page style</bookmark_value>      <bookmark_value>Left Page page style</bookmark_value>      <bookmark_value>right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>even/odd pages;formatting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sidformatmallar; vänster- och högersidor</bookmark_value>      <bookmark_value>tomma sidor med olika sidformatmallar</bookmark_value>      <bookmark_value>tom sida med olika sidformatmallar</bookmark_value>      <bookmark_value>sidor; vänster- och högersidor</bookmark_value>      <bookmark_value>formatera; jämna/udda sidor</bookmark_value>      <bookmark_value>titelsidor; sidformatmallar</bookmark_value>      <bookmark_value>Första sidan, sidformatmall</bookmark_value>      <bookmark_value>Vänstersida, sidformatmall</bookmark_value>      <bookmark_value>högersidor</bookmark_value>      <bookmark_value>jämna/udda sidor;formatera</bookmark_value>

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id3153407 1 help.text]
en: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Alternating Page Styles on Odd and Even Pages">Alternating Page Styles on Odd and Even Pages</link></variable>
sv: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Använd olika sidformatmallar på udda och jämna sidor">Använd olika sidformatmallar på udda och jämna sidor</link></variable>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3154265 help.text]
en: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3155876">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3155876">Ikon</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147126 2 help.text]
en: $[officename] can automatically apply alternating page styles on even (left) and odd pages (right) in your document. For example, you can use page styles to display different headers and footers on even and odd pages. The current page style is displayed in the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the workplace.
sv: I $[officename] kan du aktivera automatiskt användning av olika sidformatmallar på jämna (vänster) och udda (höger) sidor i dokumentet. Du kan t.ex. använda sidformatmallar för att visa olika sidhuvuden och sidfötter på jämna respektive udda sidor. Den aktuella sidformatmallen visas på <emph>statuslisten</emph> längst ned på arbetsplatsen.

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id8194219 help.text]
en: To Set Up Alternating Page Styles
sv: Så här ställer du in olika sidformatmallar

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3150526 4 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Styles and Formatting</item>, and then click the <item type="menuitem">Page Styles</item>               icon.
sv: Välj <item type="menuitem">Format - Formatmallar och formatering</item> och klicka sedan på ikonen <item type="menuitem">Sidformatmallar</item>               .

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153153 6 help.text]
en: In the list of page styles, right-click "Left Page" and choose <emph>Modify</emph>.
sv: I listan över sidformatmallar högerklickar du på "Vänstersida" och väljer <emph>Ändra</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153179 8 help.text]
en: Click the <emph>Organizer</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Administrera</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145267 17 help.text]
en: Select "Right Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
sv: Markera "Högersida" i rutan <emph>Nästa formatmall</emph> och klicka sedan på <emph>OK</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145299 9 help.text]
en: In the list of page styles, right-click "Right Page" and choose <emph>Modify</emph>.
sv: I listan över sidformatmallar högerklickar du på "Högersida" och väljer <emph>Ändra</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155529 18 help.text]
en: Select "Left Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
sv: Markera "Vänstersida" i rutan <emph>Nästa formatmall</emph> och klicka sedan på <emph>OK</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155561 10 help.text]
en: Go to the first page in your document, and double-click "Right Page" in the list of page styles in the Styles and Formatting window.
sv: Gå till första sidan i dokumentet och dubbelklicka på "Högersida" i listan över sidformatmallar i fönstret Formatmallar och formatering.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155588 19 help.text]
en: To add a header to one of the page styles, choose         <item type="menuitem">Insert - Header</item>, and choose the page style that you want to add the header to. In the header frame, type the text that you want to use as the header.
sv: Om du vill lägga till ett sidhuvud i en sidformatmall väljer du         <item type="menuitem">Infoga - Sidhuvud</item>, och sedan vilken sidformatmall som du vill lägga till sidhuvudet i. I sidhuvudramen skriver du den text du vill använda som sidhuvud.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147772 20 help.text]
en: To add a footer to one of the page styles, choose         <item type="menuitem">Insert - Footer</item>, and choose the page style that you want to add the footer to. In the footer frame, type the text that you want to use as a footer.
sv: Om du vill lägga till en sidfot i en sidformatmall väljer du         <item type="menuitem">Infoga - Sidfot</item>, och sedan vilken sidformatmall som du vill lägga till sidfoten i. I sidfotsramen skriver du den text du vill använda som sidfot.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147254 12 help.text]
en: If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the "First Page" style to the title page.
sv: Om du inte vill ha ett sidhuvud eller en sidfot på dokumentets titelsida använder du formatet "Första sidan" för titelsidan.

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id888698 help.text]
en: To Suppress the Printout of Empty Pages
sv: Så här ställer du in så att tomma sidor inte skrivs ut

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3394573 help.text]
en: If two even or two odd pages directly follow each other in your document, Writer will insert an empty page by default. You can suppress those automatically generated empty pages from printing and from exporting to PDF.
sv: Om två jämna eller udda sidor följer direkt efter varandra i dokumentet infogar Writer automatiskt en tom sida. Du kan hindra att dessa automatiskt genererade tomma sidor skrivs ut och exporteras som PDF.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id7594225 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>.
sv: Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer – Skriv ut</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id8147221 help.text]
en: Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages</emph>.
sv: Avmarkera <emph>Skriv automatiskt ut infogade tomma sidor</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145596 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Dialogrutan Infoga brytning">Dialogrutan Infoga brytning</link>

[ctx: field_convert.xhp tit help.text]
en: Converting a Field into Text
sv: Konvertera ett fältkommando till text

[ctx: field_convert.xhp bm_id3154079 help.text]
en: <bookmark_value>fields; converting into text</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;fields, into text</bookmark_value>      <bookmark_value>replacing;fields, by text</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;fields, into text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>fält; konvertera till text</bookmark_value>      <bookmark_value>konvertera;fält, till text</bookmark_value>      <bookmark_value>ersätta;fält, med text</bookmark_value>      <bookmark_value>ändra;fält, till text</bookmark_value>

[ctx: field_convert.xhp hd_id3154079 1 help.text]
en: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Converting a Field into Text">Converting a Field into Text</link></variable>
sv: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Konvertera ett fältkommando till text">Konvertera ett fältkommando till text</link></variable>

[ctx: field_convert.xhp par_id3149281 2 help.text]
en: You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field.
sv: Du kan ändra ett fältkommando till vanlig text så att fältkommandot inte uppdateras längre. När du har ändrat ett fältkommando till text kan du inte ändra tillbaka igen.

[ctx: field_convert.xhp par_id3155608 7 help.text]
en: Select the field and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
sv: Markera fältkommandot och välj <emph>Redigera - Klipp ut</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154238 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
sv: Välj <emph>Redigera - Klistra in innehåll</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154262 10 help.text]
en: Click "Unformatted text" in the               <item type="menuitem">Selection</item> list, and then click               <item type="menuitem">OK</item>.
sv: Klicka på "Oformaterad text" i                 <item type="menuitem">Urvalslistan</item> och klicka sedan på               <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3157551 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
sv: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Redigera - Klistra in innehåll">Redigera - Klistra in innehåll</link>

[ctx: fields.xhp tit help.text]
en: About Fields
sv: Om fält

[ctx: fields.xhp bm_id3145576 help.text]
en: <bookmark_value>fields;updating/viewing</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>Help tips;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;field highlighting</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;field shadings</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;fields</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>fält;uppdatera/visa</bookmark_value>      <bookmark_value>uppdatera;fält</bookmark_value>      <bookmark_value>tips;fält</bookmark_value>      <bookmark_value>egenskaper;fält</bookmark_value>      <bookmark_value>inaktivera;markering av fält</bookmark_value>      <bookmark_value>ändra;markeringar</bookmark_value>      <bookmark_value>visa;fält</bookmark_value>

[ctx: fields.xhp hd_id3145576 3 help.text]
en: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="About Fields">About Fields</link></variable>
sv: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="Om fält">Om fält</link></variable>

[ctx: fields.xhp par_id3154246 4 help.text]
en: Fields are used for data that changes in a document, such as the current date or the total number of pages in a document.
sv: Fält används för föränderliga data i ett dokument, t.ex. aktuellt datum eller det totala antalet sidor i dokumentet.

[ctx: fields.xhp hd_id3154262 5 help.text]
en: Viewing Fields
sv: Visa fält

[ctx: fields.xhp par_id3150509 6 help.text]
en: Fields consist of a field name and the field content. To switch the field display between the field name or the field content, choose <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Fields"><emph>View - Field Names</emph></link>.
sv: Fält består av fältnamn och fältinnehåll. Om du vill växla mellan att visa fältnamn och fältinnehåll väljer du <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Visa - Fältkommandon"><emph>Visa - Fältnamn</emph></link>.

[ctx: fields.xhp par_id3150536 195 help.text]
en: To display or hide field highlighting in a document, choose <emph>View - Field Shadings</emph>. To permanently disable this feature, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Appearance</emph>, and clear the check box in front of <emph>Field shadings</emph>.
sv: Om du vill visa eller dölja markeringen av fält i ett dokument väljer du <emph>Visa – Markeringar</emph>. Om du vill inaktivera den här funktionen permanent väljer du <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Visning</emph> och avmarkerar kryssrutan framför <emph>Markeringar</emph>.

[ctx: fields.xhp par_id3152885 7 help.text]
en: To change the color of field shadings, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Appearance"><item type="menuitem">$[officename] - Appearance</item></link></emph>, locate the <item type="menuitem">Field shadings</item> option, and then select a different color in the <item type="menuitem">Color setting</item> box.
sv: Om du vill ändra markeringarnas färg väljer du <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] – Visning"><item type="menuitem">$[officename] – Visning</item></link></emph>, letar reda på alternativet <item type="menuitem">Markeringar</item> och markerar sedan en annan färg i rutan <item type="menuitem">Färginställning</item>.

[ctx: fields.xhp hd_id3153166 8 help.text]
en: Field Properties
sv: Fältegenskaper

[ctx: fields.xhp par_id3153180 181 help.text]
en: Most field types in a document, including database fields, store and display variable values.
sv: De flesta fälttyper i ett dokument, inklusive databasfält, lagrar och visar variabelvärden.

[ctx: fields.xhp par_id3155533 182 help.text]
en: The following field types execute an action when you click the field:
sv: Följande fälttyper kör en åtgärd när du klickar i fältet:

[ctx: fields.xhp par_id3155582 183 help.text]
en: Field Type
sv: <emph>Fälttyp</emph>

[ctx: fields.xhp par_id3147760 184 help.text]
en: Property
sv: <emph>Egenskap</emph>

[ctx: fields.xhp par_id3147789 185 help.text]
en: Placeholder
sv: Platshållare

[ctx: fields.xhp par_id3147812 186 help.text]
en: Opens a dialog to insert the object for which the placeholder was set.
sv: Öppnar en dialogruta som du använder för att infoga objekt som platshållaren har angetts för.

[ctx: fields.xhp par_id3147216 187 help.text]
en: Insert Reference
sv: Infoga referens

[ctx: fields.xhp par_id3147239 188 help.text]
en: Moves the mouse pointer to the reference.
sv: Flyttar muspekaren till referensen.

[ctx: fields.xhp par_id3147267 189 help.text]
en: Run macro
sv: Utför makro

[ctx: fields.xhp par_id3147290 190 help.text]
en: Runs a macro.
sv: Kör ett makro.

[ctx: fields.xhp par_id3145614 191 help.text]
en: Input Field
sv: Inmatningsfält

[ctx: fields.xhp par_id3145637 192 help.text]
en: Opens a dialog to edit the contents of the field.
sv: Öppnar en dialogruta som du använder för att redigera innehållet i fältet.

[ctx: fields.xhp par_id3151244 10 help.text]
en: Placeholder, hidden text, insert reference, variable, database, and user-defined fields display a help tip when you rest the mouse pointer over the field in a document. To enable this feature, ensure that the Extended Tipsoption (<item type="menuitem">What's This?</item>) is selected in the <item type="menuitem">Help</item> menu.
sv: Platshållare, dold text, infoga referens, variabel, databas och användardefinierade fält visar tips när muspekaren befinner sig över fältet i ett dokument. Om du vill aktivera den här funktionen ser du till att alternativet utökade tips(<item type="menuitem">Vad är detta?</item>) är markerat på <item type="menuitem">Hjälp</item>-menyn.

[ctx: fields.xhp hd_id3155937 11 help.text]
en: Updating Fields
sv: Uppdatera fält

[ctx: fields.xhp par_id3155963 12 help.text]
en: To update all of the fields in a document, press F9, or choose <emph>Edit - Select All</emph>, and then press F9.
sv: Om du vill uppdatera alla fält i ett dokument trycker du på F9 eller väljer <emph>Redigera - Markera alla</emph> och trycker på F9.

[ctx: fields.xhp par_id3155984 13 help.text]
en: To update a field that was inserted from a database, select the field, and then press F9.
sv: Om du vill uppdatera ett fält som infogats från en databas, markerar du fältet och trycker på F9.

[ctx: fields_date.xhp tit help.text]
en: Inserting a Fixed or Variable Date Field
sv: Infoga ett fast eller variabelt datumfält

[ctx: fields_date.xhp bm_id5111545 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;date fields</bookmark_value>      <bookmark_value>dates;inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>date fields;fixed/variable</bookmark_value>      <bookmark_value>fixed dates</bookmark_value>      <bookmark_value>variable dates</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>infoga;datumfält</bookmark_value>      <bookmark_value>datum;infoga</bookmark_value>      <bookmark_value>datumfält;fasta/variabla</bookmark_value>      <bookmark_value>fasta datum</bookmark_value>      <bookmark_value>variabla datum</bookmark_value>

[ctx: fields_date.xhp hd_id3155165 1 help.text]
en: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Inserting a Fixed or Variable Date Field">Inserting a Fixed or Variable Date Field</link></variable>
sv: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Infoga ett fast eller variabelt datumfält">Infoga ett fast eller variabelt datumfält</link></variable>

[ctx: fields_date.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: You can insert the current date as a field that updates each time you open the document, or as a field that does not update.
sv: Du kan infoga aktuellt datum som ett fält som uppdateras varje gång du öppnar dokumentet eller som ett fält som inte uppdateras.

[ctx: fields_date.xhp par_id3147679 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Document</emph> tab.
sv: Välj <emph>Infoga - Fältkommando - Andra</emph> och klicka sedan på fliken <emph>Dokument</emph>.

[ctx: fields_date.xhp par_id3153415 5 help.text]
en: Click “Date” in the <item type="menuitem">Type</item>               list and do one of the following:
sv: Klicka på "Datum" i listan <item type="menuitem">Typ</item>               och gör något av följande:

[ctx: fields_date.xhp par_id3155602 6 help.text]
en: To insert the date as a field that updates each time you open the document, click ”Date” in the <item type="menuitem">Select</item>               list.
sv: Om du vill infoga datum som ett fält som uppdateras varje gång du öppnar ett dokument, klickar du på "Datum" i listan <item type="menuitem">Urval</item>               .

[ctx: fields_date.xhp par_id3154241 4 help.text]
en: To insert the date as a field that does not update, click “Date (fixed)” in the <item type="menuitem">Select</item>               list.
sv: Om du vill infoga datum som ett fält som inte uppdateras klickar du på "Datum (fast)" i listan <item type="menuitem">Urval</item>               .

[ctx: fields_enter.xhp tit help.text]
en: Adding Input Fields
sv: Lägga till inmatningsfält

[ctx: fields_enter.xhp bm_id3155916 help.text]
en: <bookmark_value>text; input fields</bookmark_value>      <bookmark_value>fields; input fields in text</bookmark_value>      <bookmark_value>input fields in text</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;input fields</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>text; inmatningsfält</bookmark_value>      <bookmark_value>fält; inmatningsfält i text</bookmark_value>      <bookmark_value>inmatningsfält i text</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga;inmatningsfält</bookmark_value>

[ctx: fields_enter.xhp hd_id3155916 1 help.text]
en: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields">Adding Input Fields</link> </variable>
sv: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Lägga till inmatningsfält">Lägga till inmatningsfält</link> </variable>

[ctx: fields_enter.xhp par_id3153409 2 help.text]
en: An input field is a variable that you can click in a document to open a dialog where you can edit the variable.
sv: Ett inmatningsfält är en variabel som du kan klicka på i ett dokument och öppna en dialogruta där du kan redigera variabeln.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3145776 3 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item>               and click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
sv: Välj <item type="menuitem">Infoga - Fältkommando - Andra</item>               och klicka sedan på fliken <item type="menuitem">Funktioner</item>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155620 5 help.text]
en: Click “Input field”in the <item type="menuitem">Type</item> list.
sv: Klicka på "Inmatningsfält"i listan <item type="menuitem">Fälttyp</item>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3154257 6 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>               and type the text for the variable.
sv: Klicka på <item type="menuitem">Infoga</item>               och skriv variabelns text.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155888 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3150708 4 help.text]
en: To quickly open all input fields in a document for editing, press Ctrl+Shift+F9.
sv: Du kan snabbt öppna alla inmatningsfält i ett dokument för redigering genom att trycka på Ctrl+Skift+F9.

[ctx: fields_userdata.xhp tit help.text]
en: Querying User Data in Fields or Conditions
sv: Söka användardata i fält eller villkor

[ctx: fields_userdata.xhp bm_id3153398 help.text]
en: <bookmark_value>fields; user data</bookmark_value>      <bookmark_value>user data; querying</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; user data fields</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;text, from specific users</bookmark_value>      <bookmark_value>text; hiding from specific users, with conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user variables in conditions/fields</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>fält; användardata</bookmark_value>      <bookmark_value>användardata; söka</bookmark_value>      <bookmark_value>villkor; användardatafält</bookmark_value>      <bookmark_value>dölja;text, för vissa användare</bookmark_value>      <bookmark_value>text; dölja för vissa användare, med villkor</bookmark_value>      <bookmark_value>användarvariabler i villkor/fält</bookmark_value>

[ctx: fields_userdata.xhp hd_id3153398 59 help.text]
en: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Querying User Data in Fields or Conditions">Querying User Data in Fields or Conditions</link></variable>
sv: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Söka användardata i villkor">Söka användardata i villkor</link></variable>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3154239 60 help.text]
en: You can access and compare some user data from conditions or fields. For example, you can compare user data with the following operators:
sv: Via villkor och fält kan du få åtkomst till och jämföra en del användardata. Du kan t.ex. jämföra användardata med följande operatorer:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155889 94 help.text]
en: Operator
sv: <emph>Operator</emph>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147110 95 help.text]
en: Meaning
sv: <emph>Betydelse</emph>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150508 96 help.text]
en: == or EQ
sv: == eller EQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150531 97 help.text]
en: equals
sv: är lika med

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150725 98 help.text]
en: != or NEQ
sv: != eller NEQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150748 99 help.text]
en: is not equal to
sv: är inte lika med

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153167 101 help.text]
en: If you want, you can use a condition to hide specific text in your document from a specific user.
sv: Om du vill kan du använda villkor för att dölja delar av texten i ett dokument för en viss användare.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153190 102 help.text]
en: Select the text in the document that you want to hide.
sv: Markera texten som du vill dölja i dokumentet.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145273 103 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Område</emph>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145297 104 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Hide</item>               area, select the <item type="menuitem">Hide</item> check box.
sv: Markera kryssrutan <item type="menuitem">Dölj</item> under <item type="menuitem">Dölj</item>               .

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155533 105 help.text]
en: In the <emph>With Condition</emph> box, type <emph>user_lastname == "Doe"</emph>, where "Doe" is the last name of the user that you want to hide the text from.
sv: I rutan <emph>Med villkor</emph> skriver du <emph>user_lastname == "Johansson"</emph>, där "Johansson" är efternamnet på den användare som du vill dölja texten för.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155573 107 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph> and then save the document.
sv: Klicka på <emph>Infoga</emph> och spara sedan dokumentet.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147760 108 help.text]
en: The name of the hidden section can still be seen in the Navigator.
sv: Namnet på det dolda avsnittet kan fortfarande visas i Navigator.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147777 61 help.text]
en: The following table is a list of the user variables that you can access when defining a condition or a field:
sv: Följande tabell är en lista över de användarvariabler som du får åtkomst till när du definierar ett villkor eller ett fältkommando:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147819 62 help.text]
en: User variables
sv: <emph>Användarvariabel</emph>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147218 63 help.text]
en: Meaning
sv: <emph>Betydelse</emph>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147268 65 help.text]
en: First name
sv: Förnamn

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145615 67 help.text]
en: Last name
sv: Efternamn

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145666 69 help.text]
en: Initials
sv: Initialer

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3151223 71 help.text]
en: Company
sv: Företag

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152912 73 help.text]
en: Street
sv: Gatuadress

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152963 75 help.text]
en: Country
sv: Land

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145679 77 help.text]
en: Zip Code
sv: Postnummer

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145729 79 help.text]
en: City
sv: Ort

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145779 81 help.text]
en: Title
sv: Titel

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156307 83 help.text]
en: Position
sv: Befattning

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156357 85 help.text]
en: Business telephone number
sv: Telefon - arbetet

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149728 87 help.text]
en: Home telephone number
sv: Telefon - privat

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149778 89 help.text]
en: Fax number
sv: Faxnummer

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147294 91 help.text]
en: E-mail address
sv: E-postadress

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147344 93 help.text]
en: State
sv: Delstat

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147392 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of operators">List of operators</link>
sv: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Lista över operatorer">Lista över operatorer</link>

[ctx: finding.xhp tit help.text]
en: Finding and Replacing in Writer
sv: Söka och ersätta i Writer

[ctx: finding.xhp bm_id1163670 help.text]
en: <bookmark_value>finding; text/text formats/styles/objects</bookmark_value>         <bookmark_value>replacing; text and text formats</bookmark_value>         <bookmark_value>styles;finding</bookmark_value>         <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value>         <bookmark_value>text formats; finding</bookmark_value>         <bookmark_value>formats; finding and replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; formats</bookmark_value>         <bookmark_value>objects;finding by Navigator</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages;search options</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>söka efter; text/textformat/formatmallar/objekt</bookmark_value>         <bookmark_value>ersätta, text och textformat</bookmark_value>         <bookmark_value>formatmallar;söka efter</bookmark_value>         <bookmark_value>söka, se även söka efter</bookmark_value>         <bookmark_value>textformat; söka efter</bookmark_value>         <bookmark_value>format; söka och ersätta</bookmark_value>         <bookmark_value>söka; format</bookmark_value>         <bookmark_value>objekt;söka efter med Navigator</bookmark_value>         <bookmark_value>asiatiska språk;sökalternativ</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id8568681 help.text]
en: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Writer</link></variable>
sv: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Söka och ersätta i Writer</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id611285 help.text]
en: In text documents you can find words, formatting, styles, and more. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all results at once, then apply another format or replace the words by other text.
sv: Du kan söka efter ord, formatering, formatmallar och mer i textdokument. Du kan gå från ett resultat till nästa, markera alla resultat samtidigt och sedan använda ett annat format, eller ersätta orden med annan text.

[ctx: finding.xhp hd_id6226081 help.text]
en: The Find & Replace dialog
sv: Dialogrutan Sök och ersätt

[ctx: finding.xhp par_id6702780 help.text]
en: To find text within the whole document, open the Find & Replace dialog without any active text selection. If you want to search only a part of your document, first select that part of text, then open the Find & Replace dialog.
sv: Om du vill söka efter text i hela dokumentet öppnar du dialogrutan Sök och ersätt utan någon aktiv textmarkering. Om du vill söka i en del av dokumentet, markerar du först den del av texten som du vill söka i och öppnar sedan dialogrutan Sök och ersätt.

[ctx: finding.xhp hd_id3158970 help.text]
en: To Find Text
sv: Så här söker du efter text

[ctx: finding.xhp par_id6957304 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
sv: Välj <emph>Redigera - Sök och ersätt</emph> om du vill öppna dialogrutan Sök och ersätt.

[ctx: finding.xhp par_id2164677 help.text]
en: Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box.
sv: Skriv in texten som du vill söka efter i textrutan <emph>Sök efter</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id5684072 help.text]
en: Either click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
sv: Klicka på antingen <emph>Sök</emph> eller <emph>Sök alla</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4377269 help.text]
en: When you click <emph>Find</emph>, Writer will show you the next text that is equal to your entry. You can watch and edit the text, then click <emph>Find</emph> again to advance to the next found text.
sv: När du klickar på <emph>Sök</emph> visar Writer nästa textavsnitt som matchar det du angett. Du kan läsa och redigera texten och sedan klicka på <emph>Sök</emph> igen om du vill fortsätta till avsnitt som innehåller texten.

[ctx: finding.xhp par_id1371807 help.text]
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (Ctrl+Shift+F) to find the next text without opening the dialog.
sv: Om du har stängt dialogrutan kan du trycka ett kortkommando (Ctrl + Skift + F) för att söka efter nästa textavsnitt utan att öppna dialogrutan.

[ctx: finding.xhp par_id924100 help.text]
en: Alternatively, you can use the icons at the lower right of the document to navigate to the next text or to any other object in the document.
sv: Du kan även använda ikonerna i det nedre högra hörnet i dokumentet för att gå till nästa textavsnitt eller till något annat objekt i dokumentet.

[ctx: finding.xhp par_id9359416 help.text]
en: When you click <item type="menuitem">Find All</item>, Writer selects all text that is equal to your entry. Now you can for example set all found text to bold, or apply a character style to all at once.
sv: När du klickar på <item type="menuitem">Sök alla</item> ersätts all text som matchar den sökta texten. Nu har du exempelvis möjlighet att framhäva all text som hittas med fetstil, eller använda en teckenformatmall för all text samtidigt.

[ctx: finding.xhp hd_id5891598 help.text]
en: To Replace Text
sv: Så här ersätter du text

[ctx: finding.xhp par_id1780755 help.text]
en: Unlike searching text, replacing text cannot be restricted to the current selection only.
sv: Till skillnad från när du söker efter text, kan du inte begränsa ersättningen av text till den aktuella markeringen.

[ctx: finding.xhp par_id2467421 help.text]
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
sv: Välj Redigera - Sök och ersätt om du vill öppna dialogrutan Sök och ersätt.

[ctx: finding.xhp par_id4286935 help.text]
en: Enter the text to search in the <emph>Search for </emph>text box.
sv: Skriv in texten som du vill söka efter i textrutan <emph>Sök efter</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id9959410 help.text]
en: Enter the text to replace the found text in the <emph>Replace with</emph> text box.
sv: Skriv in texten som du vill ersätta den eftersökta texten med i textrutan <emph>Ersätt med</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id24109 help.text]
en: Either click <emph>Replace</emph> or <emph>Replace All</emph>.
sv: Klicka på antingen <emph>Ersätt</emph> eller <emph>Ersätt alla</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id703451 help.text]
en: When you click <emph>Replace</emph>, Writer will search the whole document for the text in the <emph>Search for</emph> box, starting at the current cursor position. When text is found, Writer highlights the text and waits for your response. Click <emph>Replace</emph> to replace the highlighted text in the document with the text in the <emph>Replace with</emph> text box. Click <emph>Find</emph> to advance to the next found text without replacing the current selection.
sv: När du klickar på <emph>Ersätt</emph> söker Writer i hela dokumentet efter texten i rutan <emph>Sök efter</emph>, med början från den aktuella markörpositionen. När texten har hittats, markerar Writer texten och väntar på din reaktion. Klicka på <emph>Ersätt</emph> om du vill ersätta den markerade texten i dokumentet med texten i rutan <emph>Ersätt med</emph>. Klicka på <emph>Sök</emph> om du vill fortsätta till nästa textavsnitt som hittats utan att ersätta den aktuella markeringen.

[ctx: finding.xhp par_id7540818 help.text]
en: When you click <emph>Replace All</emph>, Writer replaces all text that matches your entry.
sv: När du klickar på <emph>Ersätt alla</emph> ersätter Writer alla textavsnitt som matchar det du angett.

[ctx: finding.xhp hd_id9908444 help.text]
en: To Find Styles
sv: Så här söker du efter formatmallar

[ctx: finding.xhp par_id8413953 help.text]
en: You want to find all text in your document to which a certain Paragraph Style is assigned, for example the "Heading 2" style.
sv: Du vill söka efter text i dokumentet som tilldelats en viss styckeformatmall, t.ex. formatmallen "Rubrik 2".

[ctx: finding.xhp par_id2696920 help.text]
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
sv: Välj Redigera - Sök och ersätt om du vill öppna dialogrutan Sök och ersätt.

[ctx: finding.xhp par_id896938 help.text]
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
sv: Klicka på <emph>Fler alternativ</emph> om du vill utöka dialogrutan.

[ctx: finding.xhp par_id9147007 help.text]
en: Check <item type="menuitem">Search for Styles</item>.<br/>The <item type="menuitem">Search for</item> text box now is a list box, where you can select any of the Paragraph Styles that are applied in the current document.
sv: Markera <item type="menuitem">Sök efter formatmallar</item>.<br/>Textrutan <item type="menuitem">Sök efter</item> är nu en listruta där du kan välja någon av de styckeformatmallar som används i det aktuella dokumentet.

[ctx: finding.xhp par_id679342 help.text]
en: Select the style to search for, then click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
sv: Markera formatmallen som du vill söka efter och klicka sedan på <emph>Sök</emph> eller <emph>Söka alla</emph>.

[ctx: finding.xhp hd_id3231299 help.text]
en: To Find Formats
sv: Så här söker du efter format

[ctx: finding.xhp par_id8087405 help.text]
en: You want to find all text in your document to which a certain direct character formatting is assigned.
sv: Du vill söka efter text i dokumentet som tilldelats en viss direkt teckenformatering.

[ctx: finding.xhp par_id3406170 help.text]
en: Finding formats only finds direct character attributes, it does not find attributes applied as part of a style.
sv: När du söker efter format kan du bara hitta direkta teckenattribut och inte attribut som används som del av en formatmall.

[ctx: finding.xhp par_id2448805 help.text]
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
sv: Välj Redigera - Sök och ersätt om du vill öppna dialogrutan Sök och ersätt.

[ctx: finding.xhp par_id4542985 help.text]
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
sv: Klicka på <emph>Fler alternativ</emph> om du vill utöka dialogrutan.

[ctx: finding.xhp par_id4679403 help.text]
en: Click the <emph>Format</emph> button.
sv: Klicka på knappen <emph>Format</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7783745 help.text]
en: Click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
sv: Klicka på <emph>Sök</emph> eller <emph>Sök alla</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id5597094 help.text]
en: More options
sv: Fler alternativ

[ctx: finding.xhp par_id9919431 help.text]
en: The similarity search can find text that is almost the same as your search text. You can set the number of characters that are allowed to differ.
sv: Med likhetssökningen kan du söka efter text som är nästan samma som söktexten. Du kan ange hur många tecken som får skilja textavsnitten åt.

[ctx: finding.xhp par_id8533280 help.text]
en: Check the <emph>Similarity search</emph> option and optionally click the <emph>...</emph> button to change the settings. (Setting all three numbers to 1 works fine for English text.)
sv: Markera alternativet <emph>Likhetssökning</emph> och klicka (valfritt) på knappen <emph>...</emph> om du vill ändra inställningarna. (I engelsk text fungerar det bra ställa in alla tre talen till 1.)

[ctx: finding.xhp par_id4646748 help.text]
en: When you have enabled Asian language support under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>, the Find & Replace dialog offers options to search Asian text.
sv: När du har aktiverat stöd för asiatiska språk under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Språkinställningar – Språk</emph> så innehåller dialogrutan Sök och ersätt alternativ för att söka efter text på asiatiska språk.

[ctx: finding.xhp hd_id2489394 help.text]
en: The Navigator
sv: Navigator

[ctx: finding.xhp par_id9934385 help.text]
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects. You can also use the Navigator to move and arrange chapters, providing an outline view to your document.
sv: Navigator är huvudverktyget för att söka efter och markera objekt. Du kan även använda Navigator för att flytta och ordna kapitel och visa dokumentet i dispositionsläge.

[ctx: finding.xhp par_id4159062 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
sv: Välj <emph>Redigera - Navigator</emph> om du vill öppna Navigator-fönstret.

[ctx: finding.xhp par_id7421796 help.text]
en: Use the Navigator for inserting objects, links and references within the same document or from other open documents. See the <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link> guide for more information.
sv: Du använder Navigator för att infoga objekt, länkar och referenser i samma dokument eller från andra öppna dokument. Mer information finns i guiden för <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link>.

[ctx: finding.xhp par_id6417432 help.text]
en: Click the icon with the blue circle at the bottom right part of your document to open the small <emph>Navigation</emph> window.
sv: Klicka på ikonen med den blå cirkeln i den nedre högra delen av dokumentet så öppnas <emph>navigeringsfönstret</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4639728 help.text]
en: Use the small Navigation window to quickly jump to the next object or find the next text in your document.
sv: Använd det lilla navigeringsfönstret för att snabbt hoppa till nästa objekt eller söka efter text i dokumentet.

[ctx: footer_nextpage.xhp tit help.text]
en: Inserting Page Numbers of Continuation Pages
sv: Infoga sidnummer för följande sidor

[ctx: footer_nextpage.xhp bm_id3145819 help.text]
en: <bookmark_value>pages; continuation pages</bookmark_value>      <bookmark_value>next page number in footers</bookmark_value>      <bookmark_value>continuation pages</bookmark_value>      <bookmark_value>page numbers; continuation pages</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sidor; följande sidor</bookmark_value>      <bookmark_value>nästa sidnummer i fotnoter</bookmark_value>      <bookmark_value>följande sidor</bookmark_value>      <bookmark_value>sidnummer; följande sidor</bookmark_value>

[ctx: footer_nextpage.xhp hd_id3145819 1 help.text]
en: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Inserting Page Numbers of Continuation Pages">Inserting Page Numbers of Continuation Pages</link></variable>
sv: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Infoga sidnummer för följande sidor">Infoga sidnummer för följande sidor</link></variable>

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154242 12 help.text]
en: You can easily insert the page number of the next page in a footer by using a field.
sv: Du kan enkelt infoga nästa sidas sidnummer i en sidfot med hjälp av ett fältkommando.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154256 4 help.text]
en: The page number is only displayed if the following page exists.
sv: Sidnumret visas bara om den följande sidan existerar.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3155886 5 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to.
sv: Välj <emph>Infoga - Sidfot</emph> och markera den sidformatmall som du vill lägga till sidfoten i.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147109 6 help.text]
en: Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>.
sv: Placera markören i sidfoten och välj <emph>Infoga - Fältkommando - Andra</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147134 7 help.text]
en: In the <emph>Fields</emph> dialog, click the <emph>Document</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Dokument</emph> i dialogrutan <emph>Fältkommandon</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150955 8 help.text]
en: Click 'Page' in the <emph>Type</emph> list and 'Next page' in the <emph>Select</emph> list.
sv: Klicka på "Sida" i listan <emph>Fälttyp</emph> och "Nästa sida" i listan <emph>Urval</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150517 9 help.text]
en: Click a numbering style in the <item type="menuitem">Format</item>               list.
sv: Klicka på ett numreringsformat i listan <item type="menuitem">Format</item>               .

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150537 10 help.text]
en: If you select 'Text' in the <emph>Format</emph> list, only the text that you enter in the <emph>Value</emph> box is displayed in the field.
sv: Om du väljer "Text" i listan <emph>Format</emph> visas bara text som du anger i rutan <emph>Värde</emph> i fältet.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150727 11 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph> to insert the field with the page number.
sv: Infoga fältet med sidnumret genom att klicka på <emph>Infoga</emph>.

[ctx: footer_pagenumber.xhp tit help.text]
en: Inserting Page Numbers in Footers
sv: Infoga sidnummer i sidfötter

[ctx: footer_pagenumber.xhp bm_id3155624 help.text]
en: <bookmark_value>footers; with page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; numbers and count of</bookmark_value>      <bookmark_value>page numbers; footers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering;pages</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sidfot; med sidnummer</bookmark_value>      <bookmark_value>sidor; nummer och sidantal</bookmark_value>      <bookmark_value>sidnummer; sidfötter</bookmark_value>      <bookmark_value>numrera;sidor</bookmark_value>

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id3155624 1 help.text]
en: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Inserting Page Numbers in Footers">Inserting Page Numbers in Footers</link></variable>
sv: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Infoga sidnummer i sidfot">Infoga sidnummer i sidfot</link></variable>

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id8230842 help.text]
en: You can easily insert a page number field in the footer of your document. You can also add a page count to the footer, for example, in the form "Page 9 of 12"
sv: Du kan enkelt infoga ett sidnummerfält i en sidfot i ett dokument. Du kan också lägga till en sidräkning i sidfoten, exempelvis i formatet "Sida 9 av 12"

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id7867366 help.text]
en: To Insert a Page Number
sv: Så här infogar du sidnummer

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150508 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to.
sv: Välj <emph>Infoga - Sidfot</emph> och markera den sidformatmall som du vill lägga till sidfoten i.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150534 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Fältkommando - Sidnummer</emph>.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3153155 4 help.text]
en: If you want, you can align the page number field as you would text.
sv: Om du vill kan du justera fältet Sidnummer som text.

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id2988677 help.text]
en: To Additionally Add a Page Count
sv: Så här lägger du till sidantal

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155532 6 help.text]
en: Click in front of the page number field, type <item type="literal">Page</item> and enter a space; click after the field, enter a space and then type <item type="literal">of</item> and enter another space.
sv: Klicka framför fältet Sidnummer och skriv <item type="literal">Sida</item> följt av ett blanksteg. Klicka efter fältet, skriv ett blanksteg, skriv <item type="literal">av</item>  och ännu ett blanksteg.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155554 7 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Page Count</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Fältkommando - Sidantal</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Footnotes or Endnotes
sv: Infoga och redigera fotnoter eller slutnoter

[ctx: footnote_usage.xhp bm_id3145819 help.text]
en: <bookmark_value>endnotes;inserting and editing</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;footnotes/endnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;footnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;footnotes/endnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>organizing;footnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>footnotes; inserting and editing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>slutnoter;infoga och redigera</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga;fotnoter/slutnoter</bookmark_value>      <bookmark_value>ta bort;fotnoter</bookmark_value>      <bookmark_value>redigera;fotnoter/slutnoter</bookmark_value>      <bookmark_value>ordna;fotnoter</bookmark_value>      <bookmark_value>fotnoter; infoga och redigera</bookmark_value>

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3145819 16 help.text]
en: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Inserting and Editing Footnotes or Endnotes">Inserting and Editing Footnotes or Endnotes</link></variable>
sv: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Infoga och redigera fotnoter och slutnoter">Infoga och redigera fotnoter och slutnoter</link></variable>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3154258 14 help.text]
en: Footnotes reference more information about a topic at the bottom of a page and endnotes reference information at the end of the document. $[officename] automatically numbers the footnotes and endnotes.
sv: Fotnoter refererar till mer information om ett ämne längst ned på sidan och slutnoter refererar till information i slutet av dokumentet. I $[officename] numreras fotnoter och slutnoter automatiskt.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155881 24 help.text]
en: To Insert a Footnote or Endnote
sv: Så här infogar du en fotnot eller slutnot

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155903 25 help.text]
en: Click in your document where you want to place the anchor of the note.
sv: Klicka i dokumentet där du vill placera notens förankring.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147120 26 help.text]
en: Choose <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert - Footnote"><emph>Insert - Footnote/Endnote</emph></link>.
sv: Välj <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Infoga - Fotnot"><emph>Infoga - Fotnot/slutnot</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150937 34 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Numbering</item>               area, select the format that you want to use. If you select <item type="menuitem">Character</item>, click the browse button (<item type="menuitem">...</item>) and select the character that you want to use for the footnote.
sv: Under <item type="menuitem">Numrering</item>               väljer du det format du vill använda. Om du väljer <item type="menuitem">Tecken</item> klickar du på bläddringsknappen (<item type="menuitem">...</item>) och väljer det tecken du vill använda som fotnot.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150508 35 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Type</item>               area, select <item type="menuitem">Footnote</item>               or <item type="menuitem">Endnote</item>.
sv: Markera <item type="menuitem">Fotnot</item>               eller <item type="menuitem">Slutnot</item> under <item type="menuitem">Typ</item>               .

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150704 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150729 37 help.text]
en: Type the note.
sv: Skriv noten.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3148843 help.text]
en: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148857">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148857">Ikon</alt></image>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3153176 27 help.text]
en: You can also insert footnotes by clicking the <emph>Insert Footnote Directly</emph> icon on the <emph>Insert</emph> toolbar.
sv: Du kan också infoga fotnoter genom att klicka på ikonen <emph>Infoga fotnot direkt</emph> på verktygsraden <emph>Infoga</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155543 28 help.text]
en: To Edit a Footnote or Endnote
sv: Så här redigerar du en fotnot eller slutnot

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150167 6 help.text]
en: The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or endnote anchor in your document.
sv: Du kan även hoppa från fotnotsankaret till fotnoten med musen. Muspekaren byter utseende när du pekar på fotnotsankaret.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155563 29 help.text]
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the note, or click the anchor for the note in the text.
sv: Om du vill redigera texten i en fotnot eller slutnot klickar du i noten eller klickar på ankaret för noten i texten.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145029 40 help.text]
en: To change the format of a footnote, click in the footnote, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the Styles and Formatting window, right-click "Footnote" in the list, and then choose <emph>Modify</emph>.
sv: Om du vill ändra fotnotens format klickar du i fotnoten, öppnar fönstret Formatmallar och formatering genom att trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>, högerklickar på "Fotnot" i listan och väljer <emph>Ändra</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145062 30 help.text]
en: To jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, press PageUp.
sv: Om du vill hoppa från fotnots- eller slutnotstexten till notens ankare i texten, trycker du på PgUp-tangenten.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145081 4 help.text]
en: To edit the numbering properties of a footnote or endnote anchor, click in front of the anchor, and choose <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit - Footnote"><emph>Edit - Footnote/Endnote</emph></link>.
sv: Om du vill redigera numreringsegenskaperna för en fotnot eller ett slutnotsankare, klickar du framför ankaret och väljer <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Redigera - Fotnot"><emph>Redigera - Fotnot/slutnot</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147776 3 help.text]
en: To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endnotes, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></link>.
sv: Om du vill ändra formateringen som $[officename] använder för fotnoter och slutnoter väljer du <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Verktyg - Fotnoter"><emph>Verktyg - Fotnoter/slutnoter</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147813 15 help.text]
en: To edit the properties of the text area for footnotes or endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Footnote</emph></link> tab.
sv: Om du vill redigera egenskaperna för fotnoterns eller slutnoternas textområden, väljer du <emph>Format - Sida</emph> och klickar på fliken <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Fotnot"><emph>Fotnot</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147232 41 help.text]
en: To remove a footnote, delete the footnote anchor in the text.
sv: Om du vill ta bort en fotnot tar du bort fotnotens ankare i texten.

[ctx: footnote_with_line.xhp tit help.text]
en: Spacing Between Footnotes
sv: Avstånd mellan fotnoter

[ctx: footnote_with_line.xhp bm_id3147683 help.text]
en: <bookmark_value>spacing; endnotes/footnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>endnotes; spacing</bookmark_value>      <bookmark_value>footnotes; spacing</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;for footnotes/endnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;footnotes/endnotes</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>avstånd; slutnoter/fotnoter</bookmark_value>      <bookmark_value>slutnoter; avstånd</bookmark_value>      <bookmark_value>fotnoter; avstånd</bookmark_value>      <bookmark_value>kantlinjer;för fotnoter/slutnoter</bookmark_value>      <bookmark_value>linjer;fotnoter/slutnoter</bookmark_value>

[ctx: footnote_with_line.xhp hd_id3147683 40 help.text]
en: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Spacing Between Footnotes">Spacing Between Footnotes</link></variable>
sv: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Avstånd mellan fotnoter">Avstånd mellan fotnoter</link></variable>

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3145808 39 help.text]
en: If you want to increase the spacing between footnote or endnote texts, you can add a top and bottom border to the corresponding paragraph style.
sv: Om du vill öka avståndet mellan en fotnots- och slutnotstext, kan du dra en över- eller underkant till motsvarande styckeformatmall.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155603 41 help.text]
en: Click in a footnote or endnote.
sv: Klicka i fotnoten eller slutnoten

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155620 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3154251 43 help.text]
en: Right-click the Paragraph Style that you want to modify, for example, "Footnote", and choose <emph>Modify</emph>.
sv: Högerklicka på den styckeformatmall som du vill ändra, t.ex. "Fotnot" och välj <emph>Ändra</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155884 45 help.text]
en: Click the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link> tab.
sv: Klicka på fliken <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Inramning"><emph>Inramning</emph></link> och välj en övre och undre linje. Ge båda färgen vitt.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3147110 51 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Default</item>               area, click the <item type="menuitem">Set Top and Bottom Borders Only</item> icon.
sv: Klicka på ikonen <item type="menuitem">Rita bara övre och nedre kant</item> under <item type="menuitem">Standard</item>               .

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150931 52 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Line</item> area, click a line in the <item type="menuitem">Style</item>               list.
sv: Klicka i rutan <item type="menuitem">Linje</item> under <item type="menuitem">Formatmall</item>               .

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150961 53 help.text]
en: Select "White" in the <item type="menuitem">Color</item>               box. If the background of the page is not white, select the color that best matches the background color.
sv: Markera "Vit" i rutan <item type="menuitem">Färg</item>               . Om sidans bakgrund inte är vit markerar du den färg som stämmer bäst överens med bakgrundsfärgen.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150519 50 help.text]
en: In the <emph>Spacing to contents</emph> area, clear the <emph>Synchronize</emph> check box.
sv: I området <emph>Avstånd till innehåll</emph> tar du bort markeringen i rutan <emph>Synkronisera</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150709 47 help.text]
en: Enter a value in the <item type="menuitem">Top</item>               and <item type="menuitem">Bottom</item>               boxes.
sv: Ange ett värde i rutorna <item type="menuitem">Uppe</item>               och <item type="menuitem">Nere</item>               .

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150740 48 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3148846 49 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Stycke - Inramning">Format - Stycke - Inramning</link>

[ctx: form_letters_main.xhp tit help.text]
en: Creating a Form Letter
sv: Skapa ett standardbrev

[ctx: form_letters_main.xhp bm_id3159257 help.text]
en: <bookmark_value>serial letters</bookmark_value>      <bookmark_value>form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>mail merge</bookmark_value>      <bookmark_value>letters; creating form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>wizards;form letters</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>seriebrev</bookmark_value>      <bookmark_value>standardbrev</bookmark_value>      <bookmark_value>kopplad utskrift</bookmark_value>      <bookmark_value>brev; skapa standardbrev</bookmark_value>      <bookmark_value>guider; standardbrev</bookmark_value>

[ctx: form_letters_main.xhp hd_id3159257 29 help.text]
en: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Creating a Form Letter">Creating a Form Letter</link></variable></variable>
sv: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Skapa ett standardbrev">Skapa ett standardbrev</link></variable></variable>

[ctx: form_letters_main.xhp par_id3150502 1 help.text]
en: To create a form letter, you need a text document that contains fields for address data, and an address database. Then you combine or merge the address data and the text document to either print the letters or send them by e-mail.
sv: Om du vill skapa ett standardbrev måste du ha ett malldokument som innehåller en eller flera platshållare och ha tillgång till en datakälla. Du skapar ett standardbrev i tre steg:

[ctx: form_letters_main.xhp par_id0805200801132382 help.text]
en: If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the e-mail.
sv: Om dokumentet är i HTML-format kommer inbäddade eller länkade bilder inte att skickas med e-postmeddelandet.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10653 help.text]
en: The <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> helps you to create form letters.
sv: I <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Guiden Kopplad utskrift</link> får du hjälp med att skapa standardbrev.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10664 help.text]
en: To create a form letter
sv: Skapa ett standardbrev

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN1066B help.text]
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>.
sv: Välj <emph>Verktyg - Guiden Kopplad utskrift</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10672 help.text]
en: You see the Mail Merge Wizard dialog. The following is an example of one of many possible ways to navigate the wizard's pages:
sv: Dialogrutan Guiden Kopplad utskrift visas. Nedan finns ett exempel på hur du kan flytta mellan sidorna i guiden:

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10676 help.text]
en: Select <emph>Start from a template</emph>, and click the <emph>Browse</emph> button.
sv: Markera <emph>Börja från mall</emph> och klicka sedan på knappen <emph>Välj ut</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10681 help.text]
en: You see the <emph>New</emph> dialog.
sv: Dialogrutan <emph>Nytt</emph> visas.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10685 help.text]
en: Select <item type="literal">Business Correspondence</item> in the left list, and then <item type="literal">Modern letter</item> in the right list. Click <emph>OK</emph> to close the Templates dialog, and click <emph>Next</emph> in the wizard.
sv: Markera <item type="literal">Affärskorrespondens</item> i den vänstra listan och sedan <item type="literal">Modernt brev</item> i den högra. Stäng dialogrutan Mallar genom att klicka på <emph>OK</emph> och klicka sedan på <emph>Nästa</emph> i guiden.

[ctx: form_letters_main.xhp par_id2669759 help.text]
en: Select <emph>Letter</emph> and click <emph>Next</emph>.
sv: Välj <emph>Brev</emph> och klicka på <emph>Nästa</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106BD help.text]
en: On the next step of the wizard, click the <emph>Select Address List</emph> button to check that you are using the correct address list. If you want to use an address block, select an address block type, match the data fields if necessary, and click <emph>Next</emph>.
sv: I guidens nästa steg så klickar du på knappen <emph>Välj adresslista</emph> för att kontrollera att du använder rätt adresslista. Om du önska använda ett adressblock så kan du välja ett adressblock och matcha datafälten (om så behövs). Klicka slutligen på <emph>Nästa</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Next follows the <emph>Create a salutation</emph> step. Deselect the <emph>Insert personalized salutation</emph> box. Under <emph>General salutation</emph>, select the salutation that you want on top of all letters.
sv: Därefter kommer steget <emph>Skapa en hälsningsfras</emph>. Avmarkera rutan <emph>Infoga personlig hälsningsfras</emph>. Markera under <emph>Allmän hälsningsfras</emph> den hälsning som ska placeras högst upp i alla brev.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C6 help.text]
en: If you want to place mail merge fields anywhere else in the document select the corresponding column in your address data source and then drag and drop the column header into the document where you would like the field to be. Be sure to select the entire column.
sv: Om du vill lägga till ytterligare fält för koppling i dokumenten så markerar du motsvarande kolumn i din adressdatabas, ta tag i kolumnrubriken och dra kolumnrubriken till den plats i dokumentet där du vill placera fältet. Försäkra dig om att hela kolumnen blir markerad när du börjar att dra.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Click <emph>Next</emph> and finally <emph>Finish</emph> to create the mail merge.
sv: Klicka på<emph>Nästa</emph> och sedan <emph>Avsluta</emph> om du vill skapa en kopplad utskrift.

[ctx: globaldoc.xhp tit help.text]
en: Master Documents and Subdocuments
sv: Samlingsdokument och deldokument

[ctx: globaldoc.xhp bm_id3145246 help.text]
en: <bookmark_value>master documents;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocuments;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>central documents</bookmark_value>      <bookmark_value>subsidiary documents</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; master documents and subdocuments</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;master documents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>samlingsdokument;egenskaper</bookmark_value>      <bookmark_value>deldokument;egenskaper</bookmark_value>      <bookmark_value>centrala dokument</bookmark_value>      <bookmark_value>underordnade dokument</bookmark_value>      <bookmark_value>dokument; samlingsdokument och deldokument</bookmark_value>      <bookmark_value>formatmallar;samlingsdokument</bookmark_value>

[ctx: globaldoc.xhp hd_id3145246 4 help.text]
en: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Master Documents and Subdocuments</link></variable>
sv: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Samlingsdokument och deldokument</link></variable>

[ctx: globaldoc.xhp par_id3149806 help.text]
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
sv: Ett samlingsdokument underlättar hanteringen av stora dokument, exempelvis en bok med många kapitel. Man kan betrakta samlingsdokumentet som en behållare för enskilda <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer-filer. De enskilda filerna kallas deldokument.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id6537369 help.text]
en: Characteristics of Master Documents
sv: Egenskaper för samlingsdokument

[ctx: globaldoc.xhp par_id3150096 13 help.text]
en: When you print a master document, the contents of all subdocuments, indexes, and any text that you entered are printed.
sv: När du skriver ut ett samlingsdokument skrivs innehållet i alla deldokument, förteckningar och all text som du har matat in ut.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3153400 12 help.text]
en: You can create a table of contents and index in the master document for all of the subdocuments.
sv: Du kan skapa innehållsförteckning och index i samlingsdokumentet för alla deldokument.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155854 15 help.text]
en: Styles that are used in subdocuments, such as new paragraph styles, are automatically imported into the master document.
sv: Formatmallar som används i deldokumenten, exempelvis nya styckeformatmallar, importeras automatiskt till samlingsdokumentet.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9033783 help.text]
en: When viewing the master document, styles that are already present in the master document take precedence over styles with the same name that are imported from subdocuments.
sv: När du visar samlingsdokumentet åsidosätter formaten i samlingsdokumentet format med samma namn som importeras från deldokument.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3419598 help.text]
en: Subdocuments never get changed by changes made to the master document.
sv: Deldokument ändras aldrig genom ändringar som görs i samlingsdokumentet.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155180 help.text]
en: When you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. You cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the Navigator to open any subdocument for edit.
sv: När du lägger till ett dokument i ett samlingsdokument eller skapar ett nytt deldokument skapas en länk i samlingsdokumentet. Du kan inte redigera ett deldokuments innehåll direkt i samlingsdokumentet, men du kan med hjälp av Navigator öppna deldokumentet för redigering.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id7904904 help.text]
en: Example of Using Styles
sv: Exempel på hur formatmallar används

[ctx: globaldoc.xhp par_id5817743 help.text]
en: A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved.
sv: Samlingsdokumentet (master.odm) består av text och länkar till deldokumenten sub1.odt och sub2.odt. I varje deldokument definieras ett nytt styckeformat med samma namn. Format 1 definieras och används och deldokumenten sparas.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9169591 help.text]
en: When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported.
sv: När du sparar samlingsdokumentet importeras formaten från deldokumenten till samlingsdokumenten. Först importeras det nya formatet Format 1 från sub1.odt. Därefter importeras de nya formaten från sub2.odt. Men eftersom Format 1 redan finns i samlingsdokumentet importeras inte det formatet från sub2.odt.

[ctx: globaldoc.xhp par_id1590014 help.text]
en: In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document.
sv: I samlingsdokumentet visas nu det nya formatet Format 1 från det första deldokumentet. Alla stycken med Format 1 i samlingsdokumentet visas med Format 1-attribut från det första deldokumentet. Men det andra deldokumentet ändras inte. Du ser styckena med Format 1 från det andra deldokumentet med olika attribut som varierar beroende på om du öppnar dokumentet sub2.odt enskilt eller som en del av samlingsdokumentet.

[ctx: globaldoc.xhp par_id5878780 help.text]
en: To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
sv: För att undvika oordning bör du använda samma dokumentmall för samlingsdokumentet som för deldokumenten. Det sker automatiskt när du skapar samlingsdokumentet och dess deldokument från ett befintligt dokument med rubriker, med hjälp av kommandot <emph>Arkiv - Skicka - Skapa samlingsdokument</emph>.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3154382 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
sv: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator i samlingsläge">Navigator i samlingsläge</link>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp tit help.text]
en: Working with Master Documents and Subdocuments
sv: Arbeta med samlingsdokument och deldokument

[ctx: globaldoc_howtos.xhp bm_id3145246 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value>      <bookmark_value>master documents;creating/editing/exporting</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocuments;creating/editing/removing</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;subdocuments</bookmark_value>      <bookmark_value>indexes; master documents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Navigator;samlingsdokument</bookmark_value>      <bookmark_value>samlingsdokument;skapa/redigera/exportera</bookmark_value>      <bookmark_value>deldokument;skapa/redigera/ta bort</bookmark_value>      <bookmark_value>ta bort;deldokument</bookmark_value>      <bookmark_value>index; samlingsdokument</bookmark_value>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145246 4 help.text]
en: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>
sv: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Arbeta med samlingsdokument och deldokument</link></variable>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id1522873 help.text]
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
sv: Ett samlingsdokument underlättar hanteringen av stora dokument, exempelvis en bok med många kapitel. Man kan betrakta samlingsdokumentet som en behållare för enskilda <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer-filer. De enskilda filerna kallas deldokument.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153127 29 help.text]
en: To Create a Master Document
sv: Så här skapar du ett samlingsdokument

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149634 30 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149956 31 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Master Document</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Nytt - XML-formulärdokument</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149612 32 help.text]
en: Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Skicka - Skapa HTML dokument</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149873 28 help.text]
en: If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type="menuitem">Text</item>               entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments.
sv: När du skapar ett nytt samlingsdokument ska den första posten i Navigator vara en <item type="menuitem">textpost</item>               . Skriv en inledning (eller vad som helst). Om du gör det kan du, när du har redigerat ett befintligt format i samlingsdokumentet, se den ändrade formatmallen när du visar deldokumenten.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145114 33 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type="menuitem">Insert</item>               icon, and do one of the following:
sv: Klicka på ikonen <item type="menuitem">Infoga</item>                i <item type="menuitem">Navigator</item> för samlingsdokument (ska öppnas automatiskt, tryck i annat fall på F5) och håll musknappen nedtryckt. Gör därefter något av följande:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3156240 34 help.text]
en: To insert an existing file as a subdocument, choose <emph>File</emph>, locate the file that you want to include, and then click <emph>OK</emph>.
sv: Leta rätt på grafikfilen som ska infogas och klicka på <emph>Öppna</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145405 35 help.text]
en: To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>.
sv: Om du vill spara en skrafferingstabell klickar du på knappen <emph>Spara skrafferingstabell</emph>, anger ett filnamn och klickar på <emph>Spara</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8550981 help.text]
en: To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
sv: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Infogar ett nytt stycke i samlingsdokumentet där du kan skriva in text. Du kan inte infoga text bredvid en annan textpost i Navigatorn.</ahelp>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153382 36 help.text]
en: Choose <emph>File - Save</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Spara</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3154242 37 help.text]
en: To Edit a Master Document
sv: Så här redigerar du ett samlingsdokument

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154255 20 help.text]
en: Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document.
sv: Ordna om och redigera deldokumenten i samlingsdokumentet genom att använda Navigator.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155879 38 help.text]
en: To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocument in the Navigator.
sv: Om du vill redigera ett deldokument ska du dubbelklicka på dess namn i Navigator.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155931 39 help.text]
en: To remove a subdocument from the master document, right-click the subdocument in the Navigator list and choose <emph>Delete</emph>. The subdocument file is not deleted, only the entry in the Navigator is removed.
sv: Om du vill ta bort ett deldokument från samlingsdokumentet högerklickar du på deldokumentet i Navigatorlistan och väljer <emph>Radera</emph>. Det är bara posten i Navigator som tas bort, inte själva deldokumentsfilen.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148677 8 help.text]
en: To add text to a master document, right-click an item in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Text</emph>. A text section is inserted before the selected item in the master document where you can type the text that you want. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
sv: Om du vill lägga till text i ett samlingsdokument högerklickar du på ett objekt i Navigatorlistan och väljer sedan <emph>Infoga - Text</emph>. Ett textområde där du kan skriva valfri text infogas före det markerade objektet i samlingsdokumentet. Du kan inte infoga text bredvid en annan textpost i Navigatorn.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149982 10 help.text]
en: To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the <item type="menuitem">Move down</item> or <item type="menuitem">Move up</item>               icon.
sv: Dra deldokumentet till en ny plats i Navigatorlistan om du vill ordna om deldokumenten i ett samlingsdokument. Du kan också markera ett deldokument i listan och klicka på ikonen <item type="menuitem">Nedåt</item> eller <item type="menuitem">Uppåt</item>               .

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153022 40 help.text]
en: To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>.
sv: Om du vill lägga till en förteckning, t.ex. en innehållsförteckning, högerklickar du i Navigatorlistan och väljer sedan <emph>Infoga - Förteckningar</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148949 help.text]
en: <image id="img_id3148959" src="sw/imglst/sc20246.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3148959">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148959" src="sw/imglst/sc20246.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3148959">Ikon</alt></image>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153632 21 help.text]
en: To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon.
sv: Om du vill uppdatera ett index i ett samlingsdokument, markerar du detta index i Navigator och klickar sedan på ikonen <emph>Uppdatera</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_idN10C40 help.text]
en: When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object "to page". Instead, set the anchor "to paragraph" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to "Entire Page" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes.
sv: När du infogar ett objekt som en ram eller bild i ett samlingsdokument ska du inte förankra objektet "till sidan". I stället ska du förankra "till stycke" på fliken <emph>Format - (Objekttyp) - Typ</emph> och sedan ange objektets position i förhållande till "Hela sidan" i listrutorna <emph>Horisontell</emph> och <emph>Vertikal</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153656 41 help.text]
en: To Start Each Subdocument on a New Page
sv: Så här gör för att påbörja varje nytt deldokument på en ny sida

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3152760 42 help.text]
en: Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example "Heading 1".
sv: Se till att varje deldokument börjar med en rubrik från samma styckeformatmall, t.ex. "Rubrik 1"

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153876 43 help.text]
en: In the master document, choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, and click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph> i samlingsdokumentet och klicka sedan på ikonen <emph>Styckeformatmallar</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153907 44 help.text]
en: Right-click "Heading 1" and choose <emph>Modify</emph>.
sv: Högerklicka på "Rubrik 1" och välj <emph>Ändra</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3147124 45 help.text]
en: Click the <item type="menuitem">Text Flow</item>               tab.
sv: Klicka på fliken <item type="menuitem">Textflöde</item>               .

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149770 46 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Breaks</item>               area, select <item type="menuitem">Insert</item>, and then select “Page”in the <item type="menuitem">Type</item>               box.
sv: Markera <item type="menuitem">Infoga</item> under <item type="menuitem">Brytningar</item>, och markera sedan "Sida" i rutan <item type="menuitem">Typ</item>               .

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150224 17 help.text]
en: If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select "Right page" in the box.
sv: Om du vill att varje deldokument ska börja på en udda sida markerar du <emph>Med sidformatmall</emph> och markerar "Högersida" i rutan.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145205 47 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145228 48 help.text]
en: To Export a Master Document as a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Text Document
sv: Så här gör du för att exportera ett samlingsdokument som ett <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-textdokument:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150315 49 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Export</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Arkiv - Exportera</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148580 50 help.text]
en: In the <emph>File format</emph> list, select a text document file format and click <emph>Export</emph>.
sv: Välj ett filformat för textdokument i listan <emph>Filformat</emph> och klicka på <emph>Exportera</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8371227 help.text]
en: The subdocuments will be exported as sections. Use <item type="menuitem">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections.
sv: Deldokumenten exporteras som avsnitt. Använd <item type="menuitem">Format - Avsnitt</item> för att upphäva skyddet för och ta bort avsnitt, om du föredrar ett vanligt textdokument utan avsnitt.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154382 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
sv: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator i samlingsläge">Navigator i samlingsläge</link>

[ctx: header_footer.xhp tit help.text]
en: About Headers and Footers
sv: Om sidhuvuden och sidfötter

[ctx: header_footer.xhp bm_id3155863 help.text]
en: <bookmark_value>headers;about</bookmark_value>      <bookmark_value>footers;about</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sidhuvuden;om</bookmark_value>      <bookmark_value>sidfötter;om</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML-dokument; sidhuvuden och sidfötter</bookmark_value>

[ctx: header_footer.xhp hd_id3155863 38 help.text]
en: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="About Headers and Footers">About Headers and Footers</link></variable>
sv: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="Om sidhuvuden och sidfötter">Om sidhuvuden och sidfötter</link></variable>

[ctx: header_footer.xhp par_id3154255 35 help.text]
en: Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, where you can add text or graphics. Headers and footers are added to the current page style. Any page that uses the same style automatically receives the header or footer that you add. You can insert <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>, such as page numbers and chapter headings, in headers and footers in a text document.
sv: Sidhuvuden och sidfötter är områdena i de övre respektive nedre sidmarginalerna, där du kan lägga till text och grafik. Sidhuvuden och sidfötter läggs till i den aktuella sidformatmallen. Det sidhuvud och/eller den sidfot som du lägger till används automatiskt för alla sidor som formatmallen används för. Du kan infoga <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="fält">fält</link>, t.ex. sidnummer och kapitelrubriker, i sidhuvuden och sidfötter i ett textdokument.

[ctx: header_footer.xhp par_id3150511 44 help.text]
en: The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>.
sv: Sidformatmallen för den aktuella sidan visas på <emph>statuslisten</emph>.

[ctx: header_footer.xhp par_id3155896 39 help.text]
en: To add a header to a page, choose <emph>Insert - Header</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu.
sv: Om du vill lägga till ett sidhuvud på en sida väljer du <emph>Infoga - Sidhuvud</emph> och markerar sidformatmallen för den aktuella sidan i undermenyn.

[ctx: header_footer.xhp par_id3147119 43 help.text]
en: To add a footer to a page, choose <emph>Insert - Footer</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu.
sv: Om du vill lägga till en sidfot på en sida väljer du <emph>Infoga - Sidfot</emph> och markerar sidformatmallen för den aktuella sidan i undermenyn.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153726 40 help.text]
en: You can also choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the <item type="menuitem">Header</item> or <item type="menuitem">Footer</item>               tab, and then select <item type="menuitem">Header on</item>               or <item type="menuitem">Footer on</item>. Clear the <item type="menuitem">Same content left/right</item> check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages.
sv: Du kan också välja <item type="menuitem">Format - Sida</item>, klicka på fliken <item type="menuitem">Sidhuvud</item> eller <item type="menuitem">Sidfot</item>               och välja <item type="menuitem">Sidhuvud på</item>               eller <item type="menuitem">Sidfot på</item>. Avmarkera kryssrutan <item type="menuitem">Samma innehåll till höger/vänster</item> om du vill använda olika sidhuvuden och sidfötter för udda och jämna sidor.

[ctx: header_footer.xhp par_id3146876 36 help.text]
en: To use different headers or footers in your document, you must add them to different <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>, and then apply the styles to the pages where you want the headers or footer to appear.
sv: Om du vill använda olika sidhuvuden och sidfötter i dokumentet måste du lägga till dem i olika <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="sidformatmallar">sidformatmallar</link>, som du sedan använder för de sidor där du vill att respektive sidhuvud och sidfot ska visas.

[ctx: header_footer.xhp hd_id3150704 41 help.text]
en: Headers and Footers in HTML Documents
sv: Sidhuvuden och sidfötter i HTML dokument

[ctx: header_footer.xhp par_id3150717 34 help.text]
en: Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted.
sv: En del av alternativen för sidhuvuden och sidfötter är även tillgängliga för HTML-dokument. Sidhuvuden och sidfötter stöds inte i HTML och exporteras i stället som speciell kod för att de ska kunna visas i en webbläsare. Det går bara att exportera dem i HTML-dokument om de är aktiverade i webblayoutläge. När du öppnar dokumentet i $[officename] igen visas sidhuvuden och sidfötter liksom alla fält som du infogat som de ska.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153174 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Sidformatmallar">Sidformatmallar</link>

[ctx: header_pagestyles.xhp tit help.text]
en: Defining Different Headers and Footers
sv: Definiera olika sidhuvuden och sidfötter

[ctx: header_pagestyles.xhp bm_id3155920 help.text]
en: <bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value>      <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value>      <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sidhuvuden;definiera för vänster- och högersidor</bookmark_value>      <bookmark_value>sidfötter;definiera för vänster- och högersidor</bookmark_value>      <bookmark_value>sidformatmallar; ändra</bookmark_value>      <bookmark_value>definiera; sidhuvuden/sidfötter</bookmark_value>      <bookmark_value>spegelvänd sidlayout</bookmark_value>

[ctx: header_pagestyles.xhp hd_id3155920 25 help.text]
en: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Defining Different Headers and Footers">Defining Different Headers and Footers</link></variable>
sv: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Definiera olika sidhuvuden och sidfötter">Definiera olika sidhuvuden och sidfötter</link></variable>

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3154263 26 help.text]
en: You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style.
sv: Du kan använda olika sidhuvuden och sidfötter på olika sidor i dokumentet, bara olika sidformatmallar används för sidorna. I $[officename] finns flera olika fördefinierade sidformatmallar, t.ex. <emph>Första sidan</emph>, <emph>Vänstersida</emph> och <emph>Högersida</emph>. Dessutom kan du skapa en användardefinierad sidformatmall.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147105 27 help.text]
en: You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the         <item type="menuitem">Page</item> tab, and in the         <item type="menuitem">Layout settings</item> area, choose “Mirrored” in the         <item type="menuitem">Page layout</item> box.
sv: Du kan även använda den spegelvända sidlayouten om du vill lägga till ett sidhuvud i en sidformatmall som har olika inre och yttre sidmarginaler. Om du vill använda det här alternativet för en sidformatmall väljer du <item type="menuitem">Format - Sida</item>, klickar på fliken         <item type="menuitem">Sida</item> och väljer "Spegelvänt" i rutan         <item type="menuitem">Sidlayout</item> under         <item type="menuitem">Layoutinställningar</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150224 28 help.text]
en: For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document.
sv: Du kan t.ex. använda sidformatmallar för att definiera olika sidhuvuden och sidfötter för jämna respektive udda sidor.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150929 29 help.text]
en: Open a new text document.
sv: Öppna ett nytt tomt textdokument

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150946 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> and click the <emph>Page Styles</emph> icon in the Styles and Formatting window.
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph> och klicka på ikonen <emph>Sidformatmallar</emph> i fönstret Formatmallar och formatering.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150510 30 help.text]
en: Right-click "Right Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
sv: Högerklicka på "Högersida" i listan över sidformatmallar och välj <emph>Ändra</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150536 33 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item>               tab.
sv: Klicka på fliken <item type="menuitem">Sidhuvud</item>                i dialogrutan <item type="menuitem">Sidformatmall</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153750 34 help.text]
en: Select               <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
sv: Markera               <item type="menuitem">Sidhuvud på</item> och klicka på fliken <item type="menuitem">Administrera</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146865 35 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item>               box, select "Left Page".
sv: I rutan <item type="menuitem">Nästa formatmall</item>                markerar du "Vänstersida".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146889 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150714 37 help.text]
en: In the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click "Left Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
sv: Högerklicka på "Vänstersida" i listan över sidformatmallar i fönstret <emph>Formatmallar och formatering</emph> och välj <emph>Ändra</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150748 38 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item>               tab.
sv: Klicka på fliken <item type="menuitem">Sidhuvud</item>                i dialogrutan <item type="menuitem">Sidformatmall</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153172 39 help.text]
en: Select               <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
sv: Markera               <item type="menuitem">Sidhuvud på</item> och klicka på fliken <item type="menuitem">Administrera</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147061 40 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item>               box, select "Right Page".
sv: I rutan <item type="menuitem">Nästa formatmall</item>                markerar du "Högersida".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147086 41 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145263 42 help.text]
en: Double-click "Right Page" in the list of page styles to apply the style to the current page.
sv: Dubbelklicka på "Högersida" i listan över sidformatmallar så att formatmallen används för den aktuella sidan.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145284 43 help.text]
en: Enter text or graphics in the header for the Left Page style. After the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the Right Page style.
sv: Mata in text eller grafik i sidhuvudet för formatmallen Vänstersida. Efter att nästa sida har lagts till i dokumentet matar du in text eller grafik i sidhuvudet för formatmallen Högersida.

[ctx: header_with_chapter.xhp tit help.text]
en: Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer
sv: Infoga kapitelnamn och kapitelnummer i ett sidhuvud eller en sidfot

[ctx: header_with_chapter.xhp bm_id3155919 help.text]
en: <bookmark_value>running titles in headers</bookmark_value>      <bookmark_value>floating titles in headers</bookmark_value>      <bookmark_value>headers; chapter information</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter names in headers</bookmark_value>      <bookmark_value>names; chapter names in headers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>löpande rubriker i sidhuvuden</bookmark_value>      <bookmark_value>svävande rubriker i sidhuvuden</bookmark_value>      <bookmark_value>sidhuvuden; kapitelinformation</bookmark_value>      <bookmark_value>kapitelnamn i sidhuvuden</bookmark_value>      <bookmark_value>namn; kapitelnamn i sidhuvuden</bookmark_value>

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3155919 3 help.text]
en: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer">Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer</link></variable>
sv: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Infoga kapitelnamn och kapitelnummer i ett sidhuvud eller en sidfot">Infoga kapitelnamn och kapitelnummer i ett sidhuvud eller en sidfot</link></variable>

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153414 22 help.text]
en: Before you can insert chapter information into a header or footer, you must first set the outline numbering options for the paragraph style that you want to use for chapter titles.
sv: Innan du kan infoga kapitelinformation i ett sidhuvud eller en sidfot måste du första ange kapitelnumreringsalternativ för styckeformatmallen som du vill använda för kapitelrubrikerna.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3154244 23 help.text]
en: To Create a Paragraph Style for Chapter Titles
sv: Så här skapar du en styckeformatmall för kapitelrubriker

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155874 24 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph>.
sv: Välj <emph>Verktyg - Kapitelnumrering</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155898 25 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Style</item>               box, select the paragraph style that you want to use for chapter titles, for example, "Heading 1".
sv: I rutan <item type="menuitem">Styckeformatmall</item>                markerar du den styckeformatmall som du vill använda för kapitelrubriker, t.ex. "Överskrift 1".

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147124 26 help.text]
en: Select the numbering style for the chapter titles in the <item type="menuitem">Number</item>               box, for example, "1,2,3...".
sv: Markera numreringsformatmallen för kapitelrubrikerna i rutan <item type="menuitem">Nummer</item>               , t.ex. "1,2,3...".

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150219 27 help.text]
en: Type "Chapter" followed by a space in the <item type="menuitem">Before</item>               box.
sv: Skriv "Kapitel" följt av ett blanksteg i rutan <item type="menuitem">framför</item>               .

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150245 28 help.text]
en: Enter a space in the <item type="menuitem">After</item>               box.
sv: Skriv ett blanksteg i rutan <item type="menuitem">bakom</item>               .

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150949 29 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3150505 30 help.text]
en: To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer
sv: Så här infogar du kapitelnamn och kapitelnummer i ett sidhuvud eller en sidfot

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150527 5 help.text]
en: Apply the paragraph style that you defined for chapter titles to the chapter headings in your document.
sv: Använd styckeformatmallen som du definierat för kapitelrubriker för kapitelrubrikerna i dokumentet.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153729 6 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Header</item>               or <item type="menuitem">Insert - Footer</item>, and then select the page style for the current page from the submenu.
sv: Välj <item type="menuitem">Infoga - Sidhuvud</item>               eller <item type="menuitem">Infoga - Sidfot</item> och markera sedan sidformatmallen för den aktuella sidan på undermenyn.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153762 7 help.text]
en: Click in the header or footer.
sv: Placera markören i sidhuvudet genom att klicka en gång med musen.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3146863 9 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item> and click the               <item type="menuitem">Document</item> tab.
sv: Välj <item type="menuitem">Infoga - Fältkommando - Andra</item> och klicka på fliken                <item type="menuitem">Dokument</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153175 10 help.text]
en: Click "Chapter" in the <item type="menuitem">Type</item>               list and "Chapter number and name" in the <item type="menuitem">Format</item>               list.
sv: Klicka på "Kapitel" i listan <item type="menuitem">Fälttyp</item>               och "Kapitelnummer och namn" i listan <item type="menuitem">Format</item>               .

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147065 11 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
sv: Klicka på <emph>Infoga</emph> och sedan på <emph>Stäng</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147095 12 help.text]
en: The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number.
sv: I sidhuvudet på varje sida som den aktuella sidformatmallen används för visas kapitelnamn och kapitelnummer.

[ctx: header_with_line.xhp tit help.text]
en: Formatting Headers or Footers
sv: Formatera sidhuvuden och sidfötter

[ctx: header_with_line.xhp bm_id3154866 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;lines under headers/above footers</bookmark_value>      <bookmark_value>lines; under headers/above footers</bookmark_value>      <bookmark_value>headers;formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>footers;formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>shadows;headers/footers</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;for headers/footers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>infoga;linjer under sidhuvuden/över sidfötter</bookmark_value>      <bookmark_value>linjer; under sidhuvuden/över sidfötter</bookmark_value>      <bookmark_value>sidhuvuden;formatera</bookmark_value>      <bookmark_value>sidfötter;formatera</bookmark_value>      <bookmark_value>skuggor;sidhuvuden/sidfötter</bookmark_value>      <bookmark_value>kantlinjer;för sidhuvuden/sidfötter</bookmark_value>

[ctx: header_with_line.xhp hd_id3154866 20 help.text]
en: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formatting Headers or Footers">Formatting Headers or Footers</link></variable>
sv: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formatera sidhuvuden och sidfötter">Formatera sidhuvuden och sidfötter</link></variable>

[ctx: header_with_line.xhp par_id3154243 21 help.text]
en: You can apply direct formatting to the text in a header or footer. You can also adjust the spacing of the text relative to the header or footer frame or apply a border to the header or footer.
sv: Du kan använda direktformatering för text i ett sidhuvud eller en sidfot. Du kan även justera avståndet mellan texten och ramen runt sidhuvudet eller sidfoten eller använda en inramning.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3155873 22 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Page</item>               and select the <item type="menuitem">Header</item>               or <item type="menuitem">Footer</item>               tab.
sv: Välj <item type="menuitem">Format - Sida</item>               och klicka på fliken <item type="menuitem">Sidhuvud</item>               eller <item type="menuitem">Sidfot</item>               .

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147109 27 help.text]
en: Set the spacing options that you want to use.
sv: Ange de avståndsalternativ som du vill använda.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147128 23 help.text]
en: To add a border or a shadow to the header or the footer, click <item type="menuitem">More</item>. The <item type="menuitem">Border/Background</item>               dialog opens.
sv: Om du vill lägga till en kantlinje eller en skugga i sidhuvudet eller sidfoten klickar du på <item type="menuitem">Fler</item>. Dialogrutan <item type="menuitem">Kantlinje/bakgrund</item>               öppnas.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3150520 24 help.text]
en: To add a separator line between the header or the footer and the content of the page, click the bottom edge of the square in the <emph>Line arrangement</emph> area. Click a line style in the <emph>Style</emph> box.
sv: För att lägga till en avgränsningslinje mellan sidhuvud/sidfot och sidans innehåll klickar du i nedre kanten av kvadraten i området <emph>Linjeplacering</emph>. Välj sedan en linjestil i kombinationsrutan <emph>Stil</emph>.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3153742 25 help.text]
en: To adjust the spacing between the content of the header or footer and the line, clear the <emph>Synchronize</emph> box, and then enter a value in the<emph> Bottom</emph> box.
sv: För att anpassa avståndet mellan linjen och innehållet i sidhuvudet/sidfoten så kryssar du ur kryssrutan <emph>Synkronisera</emph> och skriver in önskat avstånd i rutan <emph>Nere</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp tit help.text]
en: Hiding Text
sv: Dölja text

[ctx: hidden_text.xhp bm_id3148856 help.text]
en: <bookmark_value>text; hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;text, with conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables;for hiding text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>text; dölja</bookmark_value>      <bookmark_value>avsnitt;dölja</bookmark_value>      <bookmark_value>stycken;dölja</bookmark_value>      <bookmark_value>dölja;text, med villkor</bookmark_value>      <bookmark_value>variabler;för att dölja text</bookmark_value>

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148856 1 help.text]
en: <variable id="hidden_text"><link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link> </variable>
sv: <variable id="hidden_text"><link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Dölja text">Dölja text</link> </variable>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3150103 2 help.text]
en: You can use fields and sections to hide or display text in your document if a condition is met.
sv: Du kan använda fält och områden om du vill dölja eller visa text i dokumentet om inte vissa villkor uppfylls.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153409 19 help.text]
en: Before you can hide text, you must first create a variable to use in the condition for hiding the text.
sv: Innan du kan dölja text måste du skapa en variabel som du använder i villkoret för att dölja texten.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id5174108 help.text]
en: To Create a Variable
sv: Så här skapar du en variabel

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153131 20 help.text]
en: Click in your document and choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>.
sv: Klicka i dokumentet och välj <emph>Infoga - Fältkommando - Andra</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149640 21 help.text]
en: Click the <emph>Variables </emph>tab and click "Set Variable" in the <emph>Type </emph>list.
sv: Klicka på fliken <emph>Variabler</emph> och klicka på "Sätt variabel" i listan <emph>Fälttyp</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149970 22 help.text]
en: Click "General" in the <emph>Format </emph>list.
sv: Klicka på "Standard" i listan <emph>Format</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149620 23 help.text]
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example, <item type="literal">Hide</item>.
sv: Skriv variabelns namn i rutan <item type="menuitem">Namn</item>, t.ex. <item type="literal">Dölj</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149869 24 help.text]
en: Enter a value for the variable in the <item type="menuitem">Value</item> box, for example, <item type="literal">1</item>.
sv: Ange ett värde för variabeln i rutan <item type="menuitem">Värde</item>, t.ex. <item type="literal">1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145108 25 help.text]
en: To hide the variable in your document, select <emph>Invisible</emph>.
sv: Om du vill dölja variabeln i dokumentet markerar du <emph>Osynligt</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149585 26 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
sv: Klicka på <item type="menuitem">Infoga</item> och sedan på <item type="menuitem">Stäng</item>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3156245 27 help.text]
en: To Hide Text
sv: Så här döljer du text

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145391 28 help.text]
en: Click in the document where you want to add the text.
sv: Klicka i dokumentet där du vill lägga till texten.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145409 5 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Functions </emph>tab.
sv: Välj <emph>Infoga - Fältkommando - Andra</emph> och klicka sedan på fliken <emph>Funktioner</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155325 29 help.text]
en: Click "Hidden Text" in the <emph>Type </emph>list.
sv: Klicka på "Dold text" i listan <emph>Typ</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154404 30 help.text]
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
sv: Ange en instruktion i rutan <item type="menuitem">Med villkor</item>. Om vi antar att du använder den variabel som du tidigare definierade, anger du <item type="literal">Hide==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153371 31 help.text]
en: Type the text that you want to hide in the <emph>Hidden text </emph>box.
sv: Skriv texten som du vill dölja i rutan <emph>Dold text</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154233 32 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
sv: Klicka på <item type="menuitem">Infoga</item> och sedan på <item type="menuitem">Stäng</item>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3154256 33 help.text]
en: To Hide a Paragraph
sv: Så här döljer du ett stycke

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154853 34 help.text]
en: Click in the paragraph where you want to add the text.
sv: Klicka i stycket som du vill lägga till texten i.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154872 35 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Functions </emph>tab.
sv: Välj <emph>Infoga - Fältkommando - Andra</emph> och klicka sedan på fliken <emph>Funktioner</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155902 6 help.text]
en: Click "Hidden Paragraph" in the <emph>Type </emph>list.
sv: Klicka på "Dolt stycke" i listan <emph>Fälttyp</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155947 36 help.text]
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
sv: Ange en instruktion i rutan <item type="menuitem">Med villkor</item>. Om vi antar att du använder den variabel som du tidigare definierade, anger du <item type="literal">Hide==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149991 37 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
sv: Klicka på <item type="menuitem">Infoga</item> och sedan på <item type="menuitem">Stäng</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3793450 help.text]
en: You must enable this feature by removing the check mark from menu <emph>View - Hidden Paragraphs</emph>. When the check mark is set, you cannot hide any paragraph.
sv: Du måste aktivera den här funktionen genom att ta bort bocken från menyn <emph>Visa - Dolda stycken</emph>. När bocken sitter där kan du inte dölja några stycken.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148675 38 help.text]
en: To Hide a Section
sv: Så här döljer du ett avsnitt

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148697 39 help.text]
en: Select the text that you want to hide in your document.
sv: Markera texten som du vill dölja i dokumentet.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153019 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Område</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148950 40 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Hide</item> area, select <item type="menuitem">Hide</item>, and then enter an expression in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
sv: Markera <item type="menuitem">Dölj</item> under <item type="menuitem">Dölj</item> och skriv sedan ett uttryck i rutan <item type="menuitem">Med villkor</item>. Om vi antar att du använder den variabel som du tidigare definierade, anger du <item type="literal">Hide==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153636 41 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>.
sv: Klicka på <item type="menuitem">Infoga</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3846858 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Visa dold text</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id8148442 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Skapa text som inte skrivs ut</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148603 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields - Other">Insert - Fields - Other</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Infoga - Fältkommando - Andra">Infoga - Fältkommando - Andra</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147011 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section">Insert - Section</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Infoga - Område">Infoga - Område</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147029 46 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
sv: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Lista över operatorer">Lista över operatorer</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp tit help.text]
en: Displaying Hidden Text
sv: Visa dold text

[ctx: hidden_text_display.xhp bm_id3148856 help.text]
en: <bookmark_value>hidden text; displaying</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying;hidden text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>dold text; visa</bookmark_value>      <bookmark_value>visa;dold text</bookmark_value>

[ctx: hidden_text_display.xhp hd_id3148856 1 help.text]
en: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link></variable>
sv: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Visa dold text</link></variable>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id5659962 help.text]
en: If you have a text that was hidden by defining a condition with a variable, you have several options to display the hidden text. Do one of the following:
sv: Om ett textavsnitt har dolts genom att ett villkor angetts med en variabel, finns det flera sätt att visa den dolda texten. Gör något av följande:

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3152777 7 help.text]
en: Enable the check mark at <emph>View - Hidden Paragraphs</emph>.
sv: Aktivera bocken vid <emph>Visa - Dolda stycken</emph>.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3153902 44 help.text]
en: Double-click in front of the variable that you used to define the condition for hiding the text, and enter a different value for the variable.
sv: Dubbelklicka framför variabelen som du använt för att definiera villkoret för att dölja texten. Ange ett annat värde för variabeln.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147114 45 help.text]
en: Double-click in front of the hidden text field or the hidden paragraph field, and change the condition statement.
sv: Dubbelklicka framför det dolda textfältet eller det dolda styckefältet och ändra villkorsinstruktionen.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id1865901 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Dölja text</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147029 46 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
sv: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Lista över operatorer">Lista över operatorer</link>

[ctx: hyperlinks.xhp tit help.text]
en: Inserting Hyperlinks With the Navigator
sv: Infoga hyperlänkar med Navigator

[ctx: hyperlinks.xhp bm_id3155845 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting from Navigator</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; hyperlinks from Navigator</bookmark_value>      <bookmark_value>cross-references; inserting with Navigator</bookmark_value>      <bookmark_value>Navigator;inserting hyperlinks</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>hyperlänkar; infoga från Navigator</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga; hyperlänkar från Navigator</bookmark_value>      <bookmark_value>korsreferenser; infoga med Navigator</bookmark_value>      <bookmark_value>Navigator;infoga hyperlänkar</bookmark_value>

[ctx: hyperlinks.xhp hd_id3155845 21 help.text]
en: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Inserting Hyperlinks With the Navigator">Inserting Hyperlinks With the Navigator</link></variable>
sv: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Infoga hyperlänkar med Navigator">Infoga hyperlänkar med Navigator</link></variable>

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3155858 20 help.text]
en: You can insert a cross-reference as a hyperlink in your document using the Navigator. You can even cross-reference items from other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> documents. If you click the hyperlink when the document is opened in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, you are taken to the cross-referenced item.
sv: Du kan infoga en korshänvisning som hyperlänk i dokumentet genom att använda Navigator. Du kan även korshänvisa objekt från <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> dokument. Om du klickar på hyperlänken när dokumentet öppnas i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> förflyttas du till det korshänvisade objektet.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149833 32 help.text]
en: Open the document(s) containing the items you want to cross-reference.
sv: Öppna dokumentet eller dokumenten som innehåller objekten som du vill korshänvisa.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3148846 23 help.text]
en: On the Standard bar, click the <emph>Navigator</emph> icon.
sv: Klicka på ikonen <emph>Navigator</emph> på standardraden.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3156108 25 help.text]
en: Click the arrow next to the <item type="menuitem">Drag Mode</item> icon, and ensure that <item type="menuitem">Insert as Hyperlink</item>               is selected.
sv: Klicka på pilen bredvid ikonen <item type="menuitem">Draläge</item> och kontrollera att <item type="menuitem">Infoga som hyperlänk</item>               är markerat.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153396 31 help.text]
en: In the list at the bottom of the Navigator, select the document containing the item that you want to cross-reference.
sv: I listan längst ned i Navigator markerar du dokumentet som innehåller objektet som du vill korshänvisa till.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153416 24 help.text]
en: In the Navigator list, click the plus sign next to the item that you want to insert as a hyperlink.
sv: I Navigator-listan klickar du på plustecknet intill objektet som du vill infoga som hyperlänk.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153133 26 help.text]
en: Drag the item to where you want to insert the hyperlink in the document.
sv: Dra objektet till den plats i dokumentet där du vill infoga objektet.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149635 27 help.text]
en: The name of the item is inserted in the document as an underlined hyperlink.
sv: Namnet på objektet infogas i dokumentet som en understruken hyperlänk.

[ctx: hyphen_prevent.xhp tit help.text]
en: Preventing Hyphenation of Specific Words
sv: Förhindra avstavning av specifika ord

[ctx: hyphen_prevent.xhp bm_id3149695 help.text]
en: <bookmark_value>hyphenation;preventing for specific words</bookmark_value>      <bookmark_value>words;wrapping/not wrapping in text</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;hyphenation for specific words</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>avstavning;förhindra för specifika ord</bookmark_value>      <bookmark_value>ord;radbrytning/ingen radbrytning</bookmark_value>      <bookmark_value>inaktivera;avstavning av specifika ord</bookmark_value>

[ctx: hyphen_prevent.xhp hd_id3149695 20 help.text]
en: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Preventing Hyphenation of Specific Words">Preventing Hyphenation of Specific Words</link></variable>
sv: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Preventing Hyphenation of Specific Words">Förhindra avstavning av specifika ord</link></variable>

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id5640125 help.text]
en: If your text is <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automatically hyphenated</link> and certain hyphenated words look ugly, or if you want specific words never to be hyphenated you can switch off hyphenation for those words:
sv: Om texten är <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automatiskt avstavad</link> och vissa ord ser underliga ord, eller om du vill att specifika ord aldrig ska avstavas, kan du avaktivera avstavningen för de orden.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153634 40 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Writing Aids</emph>
sv: Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Språkinställningar – Lingvistik</emph>

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153658 41 help.text]
en: Select a dictionary in the <emph>User-defined dictionary </emph>list, and then click <emph>Edit</emph>.
sv: Välj en ordlista i listan <emph>Användarordlista</emph>, och klicka sedan på <emph>Redigera</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147125 43 help.text]
en: If the list is empty, click <emph>New</emph> to create a dictionary.
sv: Om listan är tom kan du skapa en ny ordlista genom att klicka på <emph>Ny</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150218 42 help.text]
en: In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, "pretentious=".
sv: Skriv det ord du vill undanta från avstavning i rutan <emph>Ord</emph>, följt av ett likhetstecken (=), t.ex. "pretentiös=".

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150247 65 help.text]
en: Click <emph>New</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
sv: Klicka på <emph>Nytt</emph> och sedan på <emph>Stäng</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147036 29 help.text]
en: To quickly exclude a word from hyphenation, select the word, choose <emph>Format - Character</emph>, click the <emph>Font </emph>tab, and select "None" in the <emph>Language </emph>box.
sv: Du kan snabbt undanta ett ord från avstavning genom att markera ordet, välja <emph>Format - Tecken</emph>, klicka på fliken <emph>Teckensnitt</emph>, och välja "Inget" i rutan <emph>Språk</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262761 help.text]
en: Some words contain special characters that %PRODUCTNAME treats as a hyphen. If you do not want such words to be hyphenated, you can insert a special code that prevents hyphenation at the position where the special code is inserted. Proceed as follows:
sv: Vissa ord innehåller specialtecken som %PRODUCTNAME behandlar som bindestreck. Om du inte vill att sådana ord ska avstavas kan du infoga en specialkod som förhindrar avstavning på den plats där specialkoden är infogad. Gör så här:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262850 help.text]
en: Enable the special features of complex text layout (CTL) languages: Choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item> and check <emph>Enabled for complex text layout (CTL)</emph>. Click OK.
sv: Aktivera specialfunktionerna för språk med komplex textlayout (CTL): Välj <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Språkinställningar – Språk</item> och markera <emph>Aktiverat för komplex textlayout (CTL)</emph>. Klicka på OK.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262837 help.text]
en: Position the cursor at the place where no hyphenation should occur.
sv: Placera markören på den plats där du inte vill ha någon avstavning.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262867 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Formatting Mark - No-width no break</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Infoga - Formateringstecken - Ihopskrivning ingen brytning</item>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910572128 help.text]
en: Once the special character is inserted, you might disable CTL again. Support of CTL was only necessary to insert the special character.
sv: När specialtecknet är infogat kan du inaktivera CTL igen. CTL behövdes bara för att infoga specialtecknet.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3154361 46 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Textflöde">Textflöde</link>

[ctx: indenting.xhp tit help.text]
en: Indenting Paragraphs
sv: Indrag av stycken

[ctx: indenting.xhp bm_id3155869 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; indenting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>indents;in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>hanging indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>right indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;indents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>formatera; indrag, stycken</bookmark_value>      <bookmark_value>indrag;i text</bookmark_value>      <bookmark_value>stycken; indrag</bookmark_value>      <bookmark_value>hängande indrag i stycken</bookmark_value>      <bookmark_value>höger styckeindrag i stycken</bookmark_value>      <bookmark_value>textrader; indrag</bookmark_value>      <bookmark_value>ändra;indrag</bookmark_value>

[ctx: indenting.xhp hd_id129398 help.text]
en: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Indenting Paragraphs</link></variable>
sv: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Indrag, stycken</link></variable>

[ctx: indenting.xhp par_id5589159 help.text]
en: To change the measurement units, choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</item>, and then select a new measurement unit in the Settings area.
sv: Om du vill ändra måttenhet väljer du <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer – Allmänt</item> och markerar en ny måttenhet i området Inställningar.

[ctx: indenting.xhp par_id9936216 help.text]
en: You can change the indents for the current paragraph, or for all selected paragraphs, or for a Paragraph Style.
sv: Du kan ändra indrag för aktuellt stycke, eller för alla markerade stycken, eller för en styckeformatmall.

[ctx: indenting.xhp par_id7953123 help.text]
en: You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <item type="menuitem">View - Ruler</item>.
sv: Du kan även <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">ange indrag med linjalen</link>. Visa linjalen genom att välja <item type="menuitem">Visa - Linjal</item>.

[ctx: indenting.xhp par_id4013794 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Indents & Spacing</item> to change the indents for the current paragraph or for all selected paragraphs. You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>.
sv: Välj<item type="menuitem"> Format - Stycke - Indrag och avstånd</item> om du vill ändra indragen för aktuellt stycke eller för alla markerade stycken. Du kan även <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">ange indrag med linjalen</link>.

[ctx: indenting.xhp par_id1631824 help.text]
en: Right-click a paragraph and choose <item type="menuitem">Edit Paragraph Style - Indents & Spacing</item> to change the indents for all paragraphs that have the same Paragraph Style.
sv: Högerklicka på ett stycke och välj <item type="menuitem">Redigera styckeformatmall - Indrag och avstånd</item> om du vill ändra indragen för alla stycken som har samma styckeformatmallar.

[ctx: indenting.xhp par_id7271645 help.text]
en: Indents are calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number.
sv: Indragen beräknas i förhållande till de vänstra och högra sidmarginalerna. Om du vill att stycket ska sträcka sig in över sidmarginalen anger du ett negativt värde.

[ctx: indenting.xhp par_id2136295 help.text]
en: The indents are different regarding the writing direction. For example, look at the <item type="menuitem">Before text </item>indent value in left-to-right languages. The left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In right-to-left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.
sv: Indragen skiljer sig åt beroende på skrivriktningen. Titta t.ex. på indragsvärdet för <item type="menuitem">Före text </item>i språk som skrivs från vänster till höger. Styckets vänstra kant dras in i förhållande till vänster sidmarginal. I språk som skrivs från höger dras styckets högra kant in i förhållande till höger sidmarginal.

[ctx: indenting.xhp par_id4186223 help.text]
en: For a hanging indent, enter a positive value for <item type="menuitem">Before text</item> and a negative value for <item type="menuitem">First line</item>.
sv: För ett hängande indrag anger du ett positivt värde för <item type="menuitem">Före text</item> och ett negativt värde för <item type="menuitem">Första raden</item>.

[ctx: indenting.xhp par_id1491134 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Format - Paragraph - Indents & Spacing</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Format - Stycke - Indrag och avstånd</link>

[ctx: indices_delete.xhp tit help.text]
en: Editing or Deleting Index and Table Entries
sv: Redigera eller ta bort poster i förteckningar

[ctx: indices_delete.xhp bm_id3155186 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; editing or deleting entries</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; editing or deleting entries</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;entries of indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;table/index entries</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>index; redigera eller ta bort poster</bookmark_value>      <bookmark_value>innehållsförteckningar; redigera eller ta bort poster</bookmark_value>      <bookmark_value>ta bort;poster i index/innehållsförteckningar</bookmark_value>      <bookmark_value>redigera;innehållsförteckningsposter/indexposter</bookmark_value>

[ctx: indices_delete.xhp hd_id3155186 11 help.text]
en: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Editing or Deleting Index and Table Entries">Editing or Deleting Index and Table Entries</link></variable>
sv: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Redigera eller radera förteckningspost">Redigera eller radera förteckningspost</link></variable>

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155855 12 help.text]
en: Index entries are inserted as fields into your document. To view fields in your document, choose <item type="menuitem">View</item>         and ensure that <item type="menuitem">Field Shadings</item>         is selected.
sv: Indexposter infogas i dokumentet som fält. Om du vill visa fält i dokumentet väljer du <item type="menuitem">Visa</item>         och kontrollerar att rutan<item type="menuitem">Markeringar</item>         är markerad.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155507 13 help.text]
en: Place the cursor immediately in front of the index entry in your document.
sv: Placera markören direkt framför förteckningsposten i dokumentet.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155526 16 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>, and do one of the following:
sv: Välj <emph>Redigera - Förteckningspost</emph> och gör något av följande:

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154238 17 help.text]
en: To change the entry, enter different text in the <emph>Entry</emph> box.
sv: Skriv in texten som du vill ersätta den eftersökta texten med i textrutan <emph>Ersätt med</emph>.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154263 18 help.text]
en: To remove the entry, click <emph>Delete</emph>.
sv: Markera databasen och klicka på <emph>Radera</emph>.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155893 15 help.text]
en: To cycle through the index entries in your document, click the next or the previous arrows in the <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit Index Entry dialog"><emph>Edit Index Entry</emph> dialog</link>.
sv: Om du vill växla mellan förteckningsposterna i dokumentet klickar du på pilen nästa eller tidigare i dialogrutan <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Redigera förteckningspost"><emph>Redigera förteckningspost</emph></link>.

[ctx: indices_edit.xhp tit help.text]
en: Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents
sv: Uppdatera, redigera och ta bort förteckningar

[ctx: indices_edit.xhp bm_id3149695 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; editing/updating/deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; editing and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;indexes/tables of contents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>index; redigera/uppdatera/ta bort</bookmark_value>      <bookmark_value>innehållsförteckningar; redigera och ta bort</bookmark_value>      <bookmark_value>uppdatera;index/innehållsförteckningar</bookmark_value>      <bookmark_value>redigera;index/innehållsförteckningar</bookmark_value>      <bookmark_value>ta bort;index/innehållsförteckningar</bookmark_value>

[ctx: indices_edit.xhp hd_id3149695 56 help.text]
en: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents">Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents</link></variable>
sv: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Uppdatera redigera och ta bort förteckningar">Uppdatera redigera och ta bort förteckningar</link></variable>

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155856 57 help.text]
en: Place the cursor in the index or table of contents.
sv: Placera markören i förteckningen.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155871 59 help.text]
en: If you cannot place your cursor in the index or table of contents, choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</item>, and then select               <item type="menuitem">Enable</item> in the               <item type="menuitem">Cursor in protected areas</item> section.
sv: Om du inte kan placera markören i index eller innehållsförteckningen väljer du <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer – Formateringshjälp</item> och markerar sedan               <item type="menuitem">Aktivera</item> under               <item type="menuitem">Markör i skyddade områden</item>.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3154248 58 help.text]
en: Right-click and choose an editing option from the menu.
sv: Högerklicka och välj ett redigeringsalternativ i menyn.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155872 60 help.text]
en: You can also make changes directly to an index or table of contents. Right-click in the index or table of contents, choose <emph>Edit Index/Table</emph>, click <emph>Index/Table</emph> tab, and then clear the <emph>Protected from manual changes</emph> check box.
sv: Du kan även göra ändringar direkt i en förteckning. Högerklicka i förteckningen, välj <emph>Redigera förteckning</emph>, klicka på fliken <emph>Förteckning</emph> och avmarkera sedan kryssrutan <emph>Skyddad mot manuella ändringar</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp tit help.text]
en: Defining Index or Table of Contents Entries
sv: Definiera poster i innehållsförteckningar och andra förteckningar

[ctx: indices_enter.xhp bm_id3149689 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; defining entries in</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; defining entries in</bookmark_value>      <bookmark_value>entries; defining in indexes/tables of contents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>index; definiera poster i</bookmark_value>      <bookmark_value>innehållsförteckningar; definiera poster i</bookmark_value>      <bookmark_value>poster; definiera i index/innehållsförteckningar</bookmark_value>

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3149689 4 help.text]
en: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Defining Index or Table of Contents Entries">Defining Index or Table of Contents Entries</link></variable>
sv: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Definiera förteckningsposter">Definiera förteckningsposter</link></variable>

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3155862 6 help.text]
en: To Define Index Entries
sv: Så här definierar du indexposter

[ctx: indices_enter.xhp par_id3156380 7 help.text]
en: Click in a word, or select the words in your document that you want to use as an index entry.
sv: Klicka i ett ord eller markera orden i dokumentet som du vill använda som förteckningsposter.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147409 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>, and do one of the following:
sv: Välj <emph>Infoga - Förteckningar - Post</emph> och gör något av följande:

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153417 11 help.text]
en: To change the text that appears in the index, type the text that you want in the <emph>Entry</emph> box. The text that you type here does not replace the selected text in the document.
sv: Du kan ändra den text som visas i förteckningen genom att ändra text i rutan <emph>Post</emph>. Den text du skriver in här påverkar inte den markerade texten i dokumentet.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3154258 8 help.text]
en: To add an index mark to similar words in your document, select <emph>Apply to all similar texts</emph>.
sv: Om du vill dölja variabeln i dokumentet markerar du <emph>Osynligt</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3155889 10 help.text]
en: To add the entries to a custom index, click the <emph>New User-defined Index</emph> icon, enter the name of the index, and then click <emph>OK</emph>.
sv: Om du vill spara en linjestiltabell klickar du på knappen <emph>Spara linjestiltabell</emph>, anger ett filnamn och klickar på <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3147119 12 help.text]
en: To Define Table of Contents Entries
sv: Så här definierar du poster i en innehållsförteckning

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147132 5 help.text]
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents.
sv: Det bästa sättet att skapa en innehållsförteckning är att använda den fördefinierade styckeformatmallen för rubriker, t.ex. Rubrik 1, för de stycken som du vill inkludera i innehållsförteckningen.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3150230 13 help.text]
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Table of Contents Entry
sv: Så här använder du en anpassad styckeformatmall som en post i en innehållsförteckning

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150933 14 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph> and click the <emph>Numbering</emph> tab.
sv: Välj <emph>Verktyg - Kapitelnumrering</emph> och klicka på fliken <emph>Numrering</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150964 15 help.text]
en: Select the paragraph style that you want to include in your table of contents in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
sv: Markera styckeformatmallen som du vill inkludera i innehållsförteckningen i rutan <emph>Styckeformatmall</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150523 16 help.text]
en: In the <emph>Level</emph> list, click the hierarchical level that you want to apply the paragraph style to.
sv: Klicka på den hierarkiska nivå som du vill använda för styckeformatmallen i listan <emph>Nivå</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153730 17 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. You can now apply the style to headings in your document and include them in your table of contents.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>. Nu kan du använda mallen för rubrikerna i dokumentet och inkludera dem i innehållsförteckningen.

[ctx: indices_form.xhp tit help.text]
en: Formatting an Index or a Table of Contents
sv: Formatera en förteckning

[ctx: indices_form.xhp bm_id3155855 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>editing; index format</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>entries; in tables of contents, as hyperlinks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; hyperlinks as entries</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks; in tables of contents and indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;indexes and tables of contents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>index; formatera</bookmark_value>      <bookmark_value>redigera; indexformat</bookmark_value>      <bookmark_value>innehållsförteckningar; formatera</bookmark_value>      <bookmark_value>poster; i innehållsförteckningar, som hyperlänkar</bookmark_value>      <bookmark_value>innehållsförteckningar; hyperlänkar som poster</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlänkar; i innehållsförteckningar och index</bookmark_value>      <bookmark_value>formatera;index och innehållsförteckningar</bookmark_value>

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155855 38 help.text]
en: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formatting an Index or a Table of Contents">Formatting an Index or a Table of Contents</link></variable>
sv: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formatera en förteckning">Formatera en förteckning</link></variable>

[ctx: indices_form.xhp par_id3154259 39 help.text]
en: You can apply different paragraph styles, assign hyperlinks to entries, change the layout of indexes, and change the background color of indexes in the <emph>Insert Index</emph> dialog.
sv: I dialogrutan <emph>Infoga förteckning</emph> kan du använda olika styckeformatmallar, tilldela poster hyperlänkar och ändra layout och bakgrundsfärg för förteckningen.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155888 44 help.text]
en: To Apply a Different Paragraph Style to an Index Level
sv: Så här ändrar du styckeformatmall för en indexnivå

[ctx: indices_form.xhp par_id3147110 45 help.text]
en: Right-click in the index or table of contents, and then choose <emph>Edit Index/Table</emph>.
sv: Högerklicka i förteckningen och välj sedan <emph>Redigera förteckning</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147135 46 help.text]
en: Click the <emph>Styles </emph>tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Mallar</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150229 47 help.text]
en: Click an index level in the <emph>Levels </emph>list.
sv: Klicka på en förteckningsnivå i listan <emph>Nivå</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150934 48 help.text]
en: Click the style that you want to apply in the <emph>Paragraph Style </emph>list.
sv: Klicka på mallen som du vill använda i listan <emph>Styckeformatmall</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150960 56 help.text]
en: Click the assign button <emph><</emph>.
sv: Klicka på tilldelningsknappen <emph><</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150516 49 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3146878 40 help.text]
en: To Assign Hyperlinks to Entries in a Table of Contents
sv: Så här tilldelar du poster hyperlänkar i en innehållsförteckning

[ctx: indices_form.xhp par_id3146890 50 help.text]
en: You can assign a cross-reference as a hyperlink to entries in a table of contents.
sv: Du kan tilldela en korshänvisning som hyperlänk till en post i en innehållsförteckning.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150712 51 help.text]
en: Right-click in the table of contents, and then choose <emph>Edit Index/Table</emph>.
sv: Högerklicka i innehållsförteckningen och välj sedan <emph>Redigera förteckning</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150738 42 help.text]
en: Click the <emph>Entries</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Poster</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148399 52 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Level</item> list click the heading level that you want to assign hyperlinks to.
sv: Klicka på den rubriknivå dit du vill tilldela hyperlänkar i listan <item type="menuitem">Nivå</item>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148424 53 help.text]
en: In the <emph>Structure </emph>area, click in the box in front of <emph>E#</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
sv: Under <emph>Struktur</emph> klickar du i rutan framför <emph>E#</emph> och klickar sedan på <emph>Hyperlänk</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3153171 54 help.text]
en: Click in the box behind the <emph>E</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
sv: Klicka i rutan bakom <emph>E</emph> och klicka sedan på <emph>Hyperlänk</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147060 55 help.text]
en: Repeat for each heading level that you want to create hyperlinks for, or click the <item type="menuitem">All</item> button to apply the formatting to all levels.
sv: Upprepa detta för varje rubriknivå som du vill skapa hyperlänkar för, eller klicka på knappen <item type="menuitem">Alla</item> om du vill använda formateringen på alla nivåer.

[ctx: indices_index.xhp tit help.text]
en: Creating Alphabetical Indexes
sv: Skapa sakregister

[ctx: indices_index.xhp bm_id3155911 help.text]
en: <bookmark_value>concordance files;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>indexes; alphabetical indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>alphabetical indexes</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>konkordansfiler;index</bookmark_value>      <bookmark_value>index; sakregister</bookmark_value>      <bookmark_value>sakregister</bookmark_value>

[ctx: indices_index.xhp hd_id3155911 24 help.text]
en: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Creating Alphabetical Indexes">Creating Alphabetical Indexes</link></variable>
sv: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Skapa sakregister">Skapa sakregister</link></variable>

[ctx: indices_index.xhp par_id3154233 25 help.text]
en: Click in your document where you want to insert the index.
sv: Klicka i dokumentet där du vill infoga en förteckning.

[ctx: indices_index.xhp par_id3154252 26 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Förteckningar - Förteckningar</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3155884 31 help.text]
en: On the <emph>Index/Table</emph> tab, select "Alphabetical Index" in the <emph>Type</emph> box.
sv: Markera "Sakregister" i rutan <emph>Typ</emph> under fliken <emph>Förteckning</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3147114 36 help.text]
en: If you want to use a concordance file, select <item type="menuitem">Concordance file</item> in the <item type="menuitem">Options</item>               area, click the <item type="menuitem">File</item> button, and then locate an existing file or create a new concordance file.
sv: Om du vill använda en konkordansfil markerar du <item type="menuitem">Konkordansfil</item> under <item type="menuitem">Tillägg</item>               , klickar på <item type="menuitem">Fil</item> och letar sedan upp en befintlig fil eller skapar en ny konkordansfil.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150223 28 help.text]
en: Set the formatting options for the index, either on the current tab, or on any of the other tabs of this dialog. For example, if you want to use single letter headings in your index, click the <emph>Entries</emph> tab, and then select <emph>Alphabetical delimiter</emph>. To change the formatting of levels in the index, click the <emph>Styles</emph> tab.
sv: Ange formateringsalternativen för förteckningen, antingen under den aktuella fliken eller under någon av de andra flikarna i den här dialogrutan. Om du t.ex. vill använda enbokstavsrubriker i förteckningen, klickar du på fliken <emph>Poster</emph> och markerar <emph>Alfabetiskt skiljetecken</emph>. Om du vill ändra formateringsnivåerna i förteckningen klickar du på fliken <emph>Mallar</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150946 27 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150502 37 help.text]
en: To update the index, right-click in the index, and then choose <emph>Update Index/Table</emph>.
sv: Om du vill uppdatera förteckningen högerklickar du i förteckningen och väljer <emph>Uppdatera förteckning</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3152760 38 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Creating a concordance file">Creating a concordance file</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Skapa en konkordansfil">Skapa en konkordansfil</link>

[ctx: indices_literature.xhp tit help.text]
en: Creating a Bibliography
sv: Skapa en litteraturförteckning

[ctx: indices_literature.xhp bm_id3149687 help.text]
en: <bookmark_value>indexes;creating bibliographies</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;creating bibliographies</bookmark_value>      <bookmark_value>bibliographies</bookmark_value>      <bookmark_value>entries;bibliographies</bookmark_value>      <bookmark_value>storing bibliographic information</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>index;skapa litteraturförteckningar</bookmark_value>      <bookmark_value>databaser;skapa litteraturförteckningar</bookmark_value>      <bookmark_value>litteraturförteckningar</bookmark_value>      <bookmark_value>poster;litteraturförteckningar</bookmark_value>      <bookmark_value>lagra information för litteraturförteckningar</bookmark_value>

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3149687 46 help.text]
en: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Creating a Bibliography">Creating a Bibliography</link></variable>
sv: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Skapa litteraturförteckning">Skapa litteraturförteckning</link></variable>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155864 60 help.text]
en: A bibliography is a list of works that you reference in a document.
sv: En litteraturförteckning är en lista över arbeten som du använder som referenser i ett dokument.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3153402 61 help.text]
en: Storing Bibliographic Information
sv: Lagra litteraturinformation

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153414 62 help.text]
en: $[officename] stores bibliographic information in a bibliography database, or in an individual document.
sv: I $[officename] lagras litteraturinformation i en litteraturdatabas eller i ett enskilt dokument.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3154244 63 help.text]
en: To Store Information in the Bibliography Database
sv: Så här lagrar du information i en litteraturdatabas

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155872 50 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Tools - Bibliography Database"><emph>Tools - Bibliography Database</emph></link>
sv: Välj <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Tools - Bibliography Database"><emph>Verktyg - Litteraturdatabas</emph></link>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155900 64 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Record</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Datapost</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147123 65 help.text]
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item>               box, and then add additional information to the record in the remaining boxes.
sv: Skriv in ett namn för litteraturposten i rutan <item type="menuitem">Kort beteckning</item>               , och lägg sedan till ytterligare information i de övriga rutorna.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150219 66 help.text]
en: Close the               <item type="menuitem">Bibliography Database</item> window.
sv: Stäng fönstret               <item type="menuitem">Litteraturdatabas</item>.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150242 67 help.text]
en: To Store Bibliographic Information in an Individual Document
sv: Så här lagrar du litteraturinformation i ett enskilt dokument

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150945 68 help.text]
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
sv: Klicka i dokumentet där du vill lägga till litteraturförteckningsposten.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150964 51 help.text]
en: Choose <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry"><emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph></link>.
sv: Välj <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Infoga - Förteckningar - Litteraturförteckningspost"><emph>Infoga - Förteckningar - Litteraturförteckningspost</emph></link>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150525 69 help.text]
en: Select <emph>From document content</emph> and click <emph>New</emph>.
sv: Markera <emph>Från dokumentinnehåll</emph> och klicka på <emph>Ny</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153738 70 help.text]
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item>               box.
sv: Skriv ett namn för litteraturposten i rutan <item type="menuitem">Kort beteckning</item>               .

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153763 71 help.text]
en: Select the publication source for the record in the <item type="menuitem">Type</item>               box, and then add additional information in the remaining boxes.
sv: Markera postens publiceringskälla i rutan <item type="menuitem">Typ</item>               , och lägg sedan till ytterligare information i de övriga rutorna.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146873 72 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146897 73 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Insert Bibliography Entry</item>               dialog, click <item type="menuitem">Insert</item>, and then <item type="menuitem">Close</item>.
sv: Klicka på <item type="menuitem">Infoga</item> och sedan på <item type="menuitem">Stäng</item> i dialogrutan <item type="menuitem">Infoga post i litteraturförteckning</item>               .

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150741 74 help.text]
en: Inserting Bibliography Entries From the Bibliography Database
sv: Infoga litteraturposter från litteraturdatabasen

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148402 75 help.text]
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
sv: Klicka i dokumentet där du vill lägga till litteraturförteckningsposten.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148421 52 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Förteckningar - Litteraturförteckningspost</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153231 53 help.text]
en: Select <emph>From bibliography database</emph>.
sv: Markera <emph>Från litteraturdatabas</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147059 54 help.text]
en: Select the name of the bibliography entry that you want to insert in the <item type="menuitem">Short name</item>               box.
sv: Markera namnet på den litteraturpost som du vill infoga i rutan <item type="menuitem">Kort beteckning</item>               .

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147085 76 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
sv: Klicka på <emph>Infoga</emph> och sedan på <emph>Stäng</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3156060 77 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Litteraturdatabas">Litteraturdatabas</link>

[ctx: indices_literature.xhp par_id6367076 help.text]
en: Some external tools exist that can interact with %PRODUCTNAME. One example is called <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.
sv: Det finns externa verktyg som kan användas med %PRODUCTNAME, till exempel <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.

[ctx: indices_multidoc.xhp tit help.text]
en: Indexes Covering Several Documents
sv: Förteckningar som täcker flera dokument

[ctx: indices_multidoc.xhp bm_id3153418 help.text]
en: <bookmark_value>indexes;multiple documents</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple documents;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>master documents;indexes</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>index;flera dokument</bookmark_value>      <bookmark_value>flera dokument;index</bookmark_value>      <bookmark_value>sammanfoga;index</bookmark_value>      <bookmark_value>samlingsdokument;index</bookmark_value>

[ctx: indices_multidoc.xhp hd_id3153418 43 help.text]
en: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Indexes Covering Several Documents">Indexes Covering Several Documents</link></variable>
sv: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Förteckningar över flera dokument">Förteckningar över flera dokument</link></variable>

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155872 44 help.text]
en: There are several ways to create an index that spans several documents:
sv: Det finns flera sätt att skapa en förteckning som spänner över flera dokument.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155895 42 help.text]
en: Create an <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index in each individual document">index in each individual document</link>, copy and paste the indexes into a single document, and then edit them.
sv: Skapa en <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="förteckning i varje enskilt dokument">förteckning i varje enskilt dokument</link>, kopiera och klistra in förteckningarna i ett enda dokument och redigera dem sedan.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3147118 45 help.text]
en: Select each index, choose <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section"><item type="menuitem">Insert - Section</item></link>, and then enter a name for the index. In a separate document, choose               <item type="menuitem">Insert - Section</item>, select <item type="menuitem">Link</item>, click the browse button (<item type="menuitem">...</item>), and then locate and insert a named index section.
sv: För varje index väljer du <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section"><item type="menuitem">Infoga - Område</item></link> och anger ett namn för indexet. I ett separat dokument väljer du               <item type="menuitem">Infoga - Område</item>, markerar <item type="menuitem">Länk</item> och klickar på knappen Bläddra (<item type="menuitem">...</item>). Leta sedan upp och infoga ett indexavsnitt som du har namngett.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3150230 46 help.text]
en: Create a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>, add as subdocuments the files that you want to include in the index, and then choose <emph>Insert - Index and Tables - Indexes and Tables</emph>.
sv: Skapa ett <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">samlingsdokument</link>, lägg till filerna som du vill inkludera som deldokument i indexet, och välj sedan <emph>Infoga - Index - Index</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp tit help.text]
en: Creating a Table of Contents
sv: Skapa en innehållsförteckning

[ctx: indices_toc.xhp bm_id3147104 help.text]
en: <bookmark_value>tables of contents; creating and updating</bookmark_value>      <bookmark_value>updating; tables of contents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>innehållsförteckningar; skapa och uppdatera</bookmark_value>      <bookmark_value>uppdatera; innehållsförteckningar</bookmark_value>

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3147104 16 help.text]
en: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Creating a Table of Contents">Creating a Table of Contents</link></variable>
sv: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Skapa innehållsförteckningar">Skapa innehållsförteckningar</link></variable>

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150942 45 help.text]
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents. After you apply these styles, you can then create a table of contents.
sv: Det bästa sättet att skapa en innehållsförteckning är att använda den fördefinierade styckeformatmallen för rubriker, t.ex. "Rubrik 1", för de stycken som du vill ha med i innehållsförteckningen. När du har använt en av de här mallarna kan du skapa en innehållsförteckning.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id5876949 help.text]
en: To Insert a Table of Contents
sv: Så här infogar du en innehållsförteckning

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150510 17 help.text]
en: Click in your document where you want to create the table of contents.
sv: Klicka i dokumentet där du vill skapa innehållsförteckningen.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150528 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index/Table"><emph>Index/Table</emph></link> tab.
sv: Välj <emph>Infoga - Förteckningar - Förteckningar</emph> och klicka sedan på fliken <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Förteckning"><emph>Förteckning</emph></link>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153746 46 help.text]
en: Select "Table of Contents" in the <emph>Type</emph> box.
sv: Markera "Innehållsförteckning" i rutan <emph>Typ</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146856 47 help.text]
en: Select any options that you want.
sv: Markera ett alternativ som du vill använda.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146872 19 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146896 20 help.text]
en: If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select the <item type="menuitem">Additional Styles</item>            check box in the <item type="menuitem">Create from</item> area, and then click the (<item type="menuitem">...</item>) button next to the check box. In the <item type="menuitem">Assign Styles</item> dialog, click the style in the list, and then click the <item type="menuitem">>></item>            or the <item type="menuitem"><<</item>            button to define the outline level for the paragraph style.
sv: Om du vill använda en annan styckeformatmall som en post i en innehållsförteckning markerar du kryssrutan <item type="menuitem">Ytterligare mallar</item>            under <item type="menuitem">Skapa från</item> och klickar sedan på knappen (<item type="menuitem">...</item>) bredvid kryssrutan. Du definierar kapitelnivån för styckeformatmallen genom att klicka på formatmallen i listan i dialogrutan <item type="menuitem">Tilldela mall</item>, och sedan på någon av knapparna <item type="menuitem">>></item>            eller <item type="menuitem"><<</item>            .

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3153148 21 help.text]
en: To Update a Table of Contents
sv: Så här uppdaterar du en innehållsförteckning

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153161 22 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153183 48 help.text]
en: Right-click in the table of contents and choose <emph>Update Index/Table</emph>.
sv: Högerklicka i innehållsförteckningen och välj <emph>Uppdatera förteckning</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3147066 44 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph>.
sv: Välj <emph>Verktyg - Uppdatera - Alla förteckningar</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp tit help.text]
en: User-Defined Indexes
sv: Användardefinierade förteckningar

[ctx: indices_userdef.xhp bm_id3154896 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; creating user-defined indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>user-defined indexes</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>index; skapa användardefinierade index</bookmark_value>      <bookmark_value>användardefinierade index</bookmark_value>

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3154896 30 help.text]
en: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="User-Defined Indexes">User-Defined Indexes</link></variable>
sv: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="Användardefinierade förteckningar">Användardefinierade förteckningar</link></variable>

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155184 31 help.text]
en: You can create as many user-defined indexes as you want.
sv: Du kan skapa hur många användardefinierade förteckningar som helst.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3155915 47 help.text]
en: To Create a User-Defined Index
sv: Så här skapar du ett användardefinierat index

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155867 48 help.text]
en: Select a word or words that you want to add to a user-defined index.
sv: Markera ett eller flera ord som du vill lägga till i den användardefinierade förteckningen.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3153410 49 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Förteckningar - Post</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3154248 50 help.text]
en: Click the <item type="menuitem">New User-defined Index</item> button next to the <item type="menuitem">Index</item>               box.
sv: Klicka på knappen <item type="menuitem">Nytt användardefinierat index</item> intill rutan <item type="menuitem">Index</item>               .

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155886 51 help.text]
en: Type a name for the index in the <item type="menuitem">Name</item>               box and click <item type="menuitem">OK</item>.
sv: Skriv indexets namn i rutan <item type="menuitem">Namn</item>                och klicka på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147114 52 help.text]
en: Click               <item type="menuitem">Insert</item> to add the selected word(s) to the new index.
sv: Lägg till de markerade orden i det nya indexet genom att klicka på                <item type="menuitem">Infoga</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147139 53 help.text]
en: Click               <item type="menuitem">Close</item>.
sv: Klicka på               <item type="menuitem">Stäng</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3150231 54 help.text]
en: To Insert a User-Defined Index
sv: Så här infogar du ett användardefinierat index

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150933 32 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the index.
sv: Klicka i dokumentet där du vill infoga förteckningen.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150952 33 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Förteckningar - Förteckningar</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150509 55 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Index/Table</item> tab, select the name of the user-defined index that you created in the <item type="menuitem">Type</item>               box.
sv: Markera namnet på det användardefinierade index som du skapade i rutan <item type="menuitem">Typ</item>               under fliken <item type="menuitem">Förteckning</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146881 56 help.text]
en: Select any options that you want.
sv: Markera ett alternativ som du vill använda.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146897 34 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150720 20 help.text]
en: If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select <item type="menuitem">Styles</item>, and then click the (<item type="menuitem">...</item>) button next to the box. Click the style in the list, and then click the <item type="menuitem">>></item>         or the <item type="menuitem"><<</item>         button to define the outline level for the paragraph style.
sv: Om du vill använda en annan styckeformatmall som en post i en innehållsförteckning så markerar du kryssrutan <item type="menuitem">Ytterligare mallar</item> och klickar sedan på knappen (<item type="menuitem">...</item>) bredvid rutan. Du definierar kapitelnivån för styckeformatmallen genom att klicka på formatmallen i listan och sedan på någon av knapparna <item type="menuitem">>></item>            eller <item type="menuitem"><<</item>            .

[ctx: insert_beforetable.xhp tit help.text]
en: Inserting Text Before a Table at the Top of Page
sv: Infoga text före en tabell i början av en sida

[ctx: insert_beforetable.xhp bm_id3149688 help.text]
en: <bookmark_value>tables;start/end of document</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;inserting before/after tables</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraphs before/after tables</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tabeller; början/slut på dokument</bookmark_value><bookmark_value>Stycken; infoga före/efter tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Infoga; stycken före/efter tabeller</bookmark_value>

[ctx: insert_beforetable.xhp hd_id3149688 54 help.text]
en: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Inserting Text Before a Table at the Top of Page">Inserting Text Before a Table at the Top of Page</link></variable>
sv: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Infoga text före en tabell i början av en sida">Infoga text före en tabell i början av en sida</link></variable>

[ctx: insert_beforetable.xhp par_id3155923 55 help.text]
en: If you want to insert text before a table that is at the top of a page, click in the first cell of the table, in front of any contents of that cell, and then press <item type="keycode">Enter</item> or <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.
sv: Om du vill infoga text före en tabell som finns i början av sidan, klickar du i tabellens första cell, framför eventuellt innehåll i cellen, och trycker sedan på <item type="keycode">Retur</item> eller <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alterntiv</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Retur</item>.

[ctx: insert_beforetable.xhp par_idN10612 help.text]
en: To insert text after a table at the end of the document, go to the last cell of the table and press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.
sv: Om du vill infoga text efter en tabell i slutet på dokumentet, går du till den sista cellen i tabellen och trycker på <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Retur</item>.

[ctx: insert_graphic.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics
sv: Infoga grafik

[ctx: insert_graphic.xhp bm_id3154922 help.text]
en: <bookmark_value>text; inserting pictures in</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting in text</bookmark_value><bookmark_value>inserting; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting options</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Text; infoga bilder i</bookmark_value><bookmark_value>Bilder; infoga i text</bookmark_value><bookmark_value>Infoga; bilder</bookmark_value><bookmark_value>Bilder; infoga alternativ</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic.xhp hd_id3154922 2 help.text]
en: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Graphics</link></variable>
sv: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Infoga grafik">Infoga grafik</link></variable>

[ctx: insert_graphic.xhp par_id3149695 1 help.text]
en: There are several ways to insert a graphic object in a text document.
sv: Det finns flera sätt att infoga grafiska objekt i ett textdokument.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp tit help.text]
en: Inserting a Graphic From a File
sv: Infoga grafik från en fil

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp bm_id3154896 help.text]
en: <bookmark_value>pictures; inserting by dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; pictures, by dialog</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>bilder; infoga via dialogruta</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga; bilder, via dialogruta</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp hd_id3154896 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Inserting a Graphic From a File">Inserting a Graphic From a File</link></variable>
sv: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Infoga grafik från en fil">Infoga grafik från en fil</link></variable>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155914 2 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the graphic.
sv: Klicka i dokumentet där du vill infoga grafiken.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155864 3 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Insert - Picture - From File"><emph>Insert - Picture - From File</emph></link>.
sv: Välj <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Infoga - Grafik - Från fil"><emph>Infoga - Bild - Från fil</emph></link>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3156021 4 help.text]
en: Locate the graphic file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
sv: Leta rätt på grafikfilen som ska infogas och klicka på <emph>Öppna</emph>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3153396 5 help.text]
en: By default, the inserted graphic is centered above the paragraph that you clicked in.
sv: Som standard centreras grafiken som du infogar ovanför det stycke där du klickade.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp tit help.text]
en: Inserting a Calc Chart into a Text Document
sv: Infoga ett Calc-diagram i ett textdokument

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp bm_id3152999 help.text]
en: <bookmark_value>charts;copying from Calc into Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; charts from $[officename] Calc</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;inserting Calc charts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>diagram;kopiera från Calc till Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>kopiera; diagram från $[officename] Calc</bookmark_value>      <bookmark_value>textdokument;infoga Calc-diagram</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp hd_id3152999 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Inserting a Calc Chart into a Text Document">Inserting a Calc Chart into a Text Document</link></variable>
sv: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Infoga ett diagram från $[officename] Calc">Infoga ett diagram från $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155890 16 help.text]
en: You can insert a copy of a chart that is not updated when you modify the chart data in the spreadsheet.
sv: Du kan infoga en kopia av ett diagram som inte uppdateras när du ändrar diagrammets data i kalkylbladet.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3149054 3 help.text]
en: Open the text document that you want to copy the chart to.
sv: Öppna textdokumentet som du vill kopiera diagrammet till.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: Open the spreadsheet containing the chart that you want to copy.
sv: Öppna tabellen som innehåller diagrammet som du vill kopiera.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153396 5 help.text]
en: In the spreadsheet, click the chart. Eight handles appear.
sv: Markera diagrammet genom att klicka på det en gång. Diagrammet får åtta handtag.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153414 7 help.text]
en: Drag the chart from the spreadsheet to the text document.
sv: Dra diagrammet från tabellen till textdokumentet.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3145102 9 help.text]
en: You can resize and move the chart in the text document as you would any object. To edit the chart data, double-click the chart.
sv: Du kan ändra storlek på och flytta diagrammet i textdokumentet, som med vilket annat objekt som helst. Om du vill redigera diagramdata dubbelklickar du på diagrammet.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress
sv: Infoga grafik från $[officename] Draw eller Impress

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp bm_id3155917 help.text]
en: <bookmark_value>text; inserting pictures from Draw</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Draw</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Text; infoga bilder från Draw</bookmark_value><bookmark_value>Bilder; infoga från Draw</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp hd_id3155917 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress">Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress</link></variable>
sv: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Infoga grafik från $[officename] Draw eller Impress">Infoga grafik från $[officename] Draw eller Impress</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3153414 3 help.text]
en: Open the document where you want to insert the object.
sv: Öppna dokumentet som du vill infoga objektet i.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3149640 4 help.text]
en: Open the Draw or Impress document containing the object that you want to copy.
sv: Öppna Draw- eller Impress dokumentet som innehåller objektet som du vill kopiera.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3145098 5 help.text]
en: Hold down <item type="keycode">Ctrl</item> and click and hold the object for a moment.
sv: Håll ned <item type="keycode">Ctrl</item> och klicka på och håll objektet en kort stund

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3156250 7 help.text]
en: Drag to the document where you want to insert the object.
sv: Dra till dokumentet som du vill infoga objektet i.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop
sv: Infoga grafik från galleriet med dra-och-släpp

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp bm_id3145083 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>replacing;objects from Gallery</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Infoga; från galleriet till text</bookmark_value><bookmark_value>Bilder; infoga från galleriet till text</bookmark_value><bookmark_value>Ersätta;objekt från galleriet</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp hd_id3145083 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop">Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop</link></variable>
sv: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Infoga grafik från galleriet genom att dra-och-släppa">Infoga grafik från galleriet genom att dra-och-släppa</link></variable>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155907 2 help.text]
en: You can drag-and-drop an object from the gallery into a text document, spreadsheet, drawing, or presentation.
sv: Du kan dra och släppa ett objekt från galleriet till ett textdokument, kalkylblad, teckning eller presentation.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155923 6 help.text]
en: To replace a gallery object that you inserted in a document, hold down Shift+Ctrl, and then drag a different gallery object onto the object.
sv: Om du vill ersätta ett galleriobjekt som du infogat i ett dokument håller du ned Skift+Ctrl och drar sedan ett annat galleriobjekt ovanpå objektet.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp tit help.text]
en: Inserting a Scanned Image
sv: Infoga en skannad bild

[ctx: insert_graphic_scan.xhp bm_id3156017 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;scanned images</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; scanning</bookmark_value>      <bookmark_value>scanning pictures</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>infoga;skannade bilder</bookmark_value>      <bookmark_value>bilder; skanna</bookmark_value>      <bookmark_value>skanna bilder</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp hd_id3156017 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Inserting a Scanned Image">Inserting a Scanned Image</link></variable>
sv: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Infoga ett grafikobjekt med skanner">Infoga ett grafikobjekt med skanner</link></variable>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3149692 2 help.text]
en: To insert a scanned image, the scanner must be connected to your system and the scanner software drivers must be installed.
sv: Om du vill infoga en skannad bild måste skannern vara ansluten till systemet och drivrutiner för skannern måste vara installerade.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155182 3 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The scanner must support the TWAIN standard. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">The scanner must support the SANE standard.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Skannern måste stödja TWAIN-standarden. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Skannern måste stödja SANE-standarden.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155915 4 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the scanned image.
sv: Klicka i dokumentet där du vill infoga den skannade bilden.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155864 5 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Insert - Picture - Scan"><emph>Insert - Picture - Scan</emph></link>, and choose the scanning source from the submenu.
sv: Välj <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Infoga - Grafik - Skanna"><emph>Infoga - Bild - Skanna</emph></link> och välj skanningskälla från undermenyn.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3153416 8 help.text]
en: Follow the scanning instructions.
sv: Följ anvisningarna för skanningen.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp tit help.text]
en: Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists
sv: Ändra kapitelnivån för numrerade listor och punktuppställningar

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp bm_id3145078 help.text]
en: <bookmark_value>tab stops; inserting in lists</bookmark_value><bookmark_value>numbering; changing the level of</bookmark_value><bookmark_value>lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;changing outline levels</bookmark_value><bookmark_value>bullet lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>lowering outline levels</bookmark_value><bookmark_value>rising outline levels</bookmark_value><bookmark_value>changing;outline levels</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>tabbstopp; infoga i listor</bookmark_value><bookmark_value>numrera; ändra nivå för</bookmark_value><bookmark_value>listor; ändra nivåer</bookmark_value><bookmark_value>nivåer; ändra dispositionsnivåer</bookmark_value><bookmark_value>punktlistor; ändra nivåer</bookmark_value><bookmark_value>sänka dispositionsnivåer</bookmark_value><bookmark_value>höja dispositionsnivåer</bookmark_value><bookmark_value>ändra; dispositionsnivåer</bookmark_value>

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp hd_id3145078 6 help.text]
en: <variable id="insert_tab_innumbering"><link href="text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp" name="Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists">Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists</link></variable>
sv: <variable id="insert_tab_innumbering"><link href="text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp" name="Ändra kapitelnivån för numrerade listor och punktuppställningar">Ändra kapitelnivån för numrerade listor och punktuppställningar</link></variable>

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3155909 5 help.text]
en: To move a numbered or bulleted paragraph down one outline level, click at the beginning of the paragraph, and then press Tab.
sv: Du kan flytta ned ett stycke med en numrering eller punktuppställning en kapitelnivå genom att klicka i början av stycket och sedan trycka på Tab.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3155859 7 help.text]
en: To move a numbered or bulleted paragraph up one outline level, click at the beginning of the paragraph, and then press Shift+Tab.
sv: Du kan flytta upp ett stycke med en numrering eller punktuppställning en kapitelnivå genom att klicka i början av stycket och sedan trycka på Skift+Tab.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3153403 8 help.text]
en: To insert a tab between the number or bullet and the paragraph text, click at the beginning of the paragraph, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
sv: Om du vill infoga en tabulator mellan numret eller punkten och styckets text klickar du i början av stycket och trycker på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: join_numbered_lists.xhp tit help.text]
en: Combining Numbered Lists
sv: Kombinera numrerade listor

[ctx: join_numbered_lists.xhp bm_id3150495 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>joining;numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;combining numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;numbering non-consecutive</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>numrera; kombinera</bookmark_value>      <bookmark_value>sammanfoga;numrerade listor</bookmark_value>      <bookmark_value>slå samman;numrerade listor</bookmark_value>      <bookmark_value>listor;kombinera numrerade listor</bookmark_value>      <bookmark_value>stycken;numrera icke löpande</bookmark_value>

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3150495 32 help.text]
en: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Combining Numbered Lists">Combining Numbered Lists</link></variable>
sv: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Kombinera numrerade listor">Kombinera numrerade listor</link></variable>

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149692 33 help.text]
en: You can combine numbered lists into a single consecutively numbered list.
sv: Du kan kombinera numrerade listor till en enda sammanhängande numrerad lista.

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3149452 34 help.text]
en: To Combine Consecutive Numbered Lists
sv: Så här kombinerar du sammanhängande numrerade listor

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3154479 35 help.text]
en: Select all of the paragraphs in the lists.
sv: Markera alla stycken i listorna.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3155911 36 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item>               icon twice.
sv: Klicka två gånger på ikonen <item type="menuitem">Numrering på/av</item>               på verktygsraden <item type="menuitem">Formatering</item>.

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3155870 37 help.text]
en: To Create a Numbered List From Non-consecutive Paragraphs:
sv: Så här skapar du en numrerad lista av icke-sammanhängande stycken

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3153417 38 help.text]
en: Hold down Ctrl and drag a selection in the first numbered paragraph. You only have to select one character.
sv: Håll ned Ctrl och dra en markering i det första numrerade stycket. Du behöver bara markera ett tecken.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149644 39 help.text]
en: Continue to hold down Ctrl, and drag a selection in each numbered paragraph of the lists you want to combine.
sv: Fortsätt att hålla ned Ctrl och dra en markering i alla numrerade stycken i de listor som ska kombineras.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3145102 40 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item>               icon twice.
sv: Klicka två gånger på ikonen <item type="menuitem">Numrering på/av</item>               på verktygsraden <item type="menuitem">Formatering</item>.

[ctx: jump2statusbar.xhp tit help.text]
en: Going to Specific Bookmark
sv: Hoppa till ett visst bokmärke

[ctx: jump2statusbar.xhp bm_id3145778 help.text]
en: <bookmark_value>bookmarks; positioning cursor</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to bookmarks</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>bokmärken; placera markören</bookmark_value>      <bookmark_value>hoppa;till bokmärken</bookmark_value>

[ctx: jump2statusbar.xhp hd_id3145778 30 help.text]
en: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Going to Specific Bookmark">Going to Specific Bookmark</link></variable>
sv: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Placera markör vid bokmärke">Placera markör vid bokmärke</link></variable>

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3155178 31 help.text]
en: To go to a specific bookmark in your document, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">hold down Ctrl and click </caseinline><defaultinline>right-click</defaultinline></switchinline> in the <emph>Page</emph> field on the <emph>Status Bar</emph>, and then choose the bookmark.
sv: Du kan gå till ett visst bokmärke i dokumentet genom att <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">hålla ned Ctrl och klicka</caseinline> <defaultinline>högerklicka</defaultinline> </switchinline> i fältet <emph>Sida</emph> på <emph>statuslisten</emph>, och sedan välja bokmärket.

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3153396 32 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Infoga bokmärke">Infoga bokmärke</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)
sv: Använda kortkommandon (tillgänglighet i $[officename] Writer)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3151169 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard; accessibility $[officename] Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>accessibility; $[officename] Writer</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>tangentbord; hjälpmedel, $[officename] Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>hjälpmedel; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151169 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)">Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)</link></variable>
sv: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Använda kortkommandon (tillgänglighet för $[officename] Writer)">Använda kortkommandon (tillgänglighet för $[officename] Writer)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3149685 3 help.text]
en: Press the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<underlined character> to open a menu. In an open menu, press the underlined character to run a command. For example, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+I to open the <item type="menuitem">Insert</item> menu, and then T to insert a table.
sv: Öppna en meny genom att trycka på  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<underlined character>. I en öppen meny kan du köra ett kommando genom att trycka på den understrukna bokstaven. Du kan t.ex. trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+I för att öppna <item type="menuitem">Infoga</item>-menyn, och sedan på T för att infoga en tabell.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155186 4 help.text]
en: To open a context menu, press Shift+F10. To close a context menu, press Escape.
sv: Om du vill öppna en snabbmeny trycker du på Skift+F10. Om du vill stänga en snabbmeny trycker du på Esc.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155918 5 help.text]
en: To Insert Sections
sv: Så här infogar du avsnitt

[ctx: keyboard.xhp par_idN106AA help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Insert</emph> to open the <emph>Insert</emph> toolbar.
sv: Välj <emph>Visa - Verktygsrader - Infoga</emph> om du vill öppna verktygsraden <emph>Infoga</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155870 6 help.text]
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Insert</item> toolbar.
sv: Tryck på F6 tills verktygsraden               <item type="menuitem">Infoga</item> markeras.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149630 8 help.text]
en: Press the right arrow key until the <emph>Section</emph> icon is selected.
sv: Tryck på högerpiltangenten tills ikonen <emph>Område</emph> markeras.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145100 20 help.text]
en: Press the down arrow key, and then press the right arrow key to set the width of the section that you want to insert.
sv: Tryck på nedåtpiltangenten och ange bredden på området som du vill infoga genom att trycka på högerpilen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156237 11 help.text]
en: Press Enter.
sv: Tryck på Retur.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156253 19 help.text]
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
sv: Tryck på F6 så att markören placeras i dokumentet.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153367 13 help.text]
en: To Insert Text Tables
sv: Så här infogar du texttabeller

[ctx: keyboard.xhp par_id3153388 14 help.text]
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Standard</item> toolbar.
sv: Tryck på F6 tills verktygsraden               <item type="menuitem">Standard</item> markeras.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154849 21 help.text]
en: Press the right arrow key until the <emph>Table</emph> icon is selected.
sv: Tryck på högerpiltangenten tills ikonen <emph>Tabell</emph> markeras.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155872 22 help.text]
en: Press the down arrow key, and then use the arrow keys to select the number of columns and rows to include in the table.
sv: Tryck på nedåtpiltangenten och markera antalet kolumner och rader som tabellen ska innehålla genom att använda piltangenterna.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155892 24 help.text]
en: Press Enter.
sv: Tryck på Retur.

[ctx: keyboard.xhp par_idN1072C help.text]
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
sv: Tryck på F6 så att markören placeras i dokumentet.

[ctx: load_styles.xhp tit help.text]
en: Using Styles From Another Document or Template
sv: Använda formatmallar från andra dokument eller dokumentmallar

[ctx: load_styles.xhp bm_id3145086 help.text]
en: <bookmark_value>formatting styles; importing</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; importing from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;styles from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;styles from other files</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>formatmallar; importera</bookmark_value>      <bookmark_value>formatmallar; importera från andra filer</bookmark_value>      <bookmark_value>importera;formatmallar från andra filer</bookmark_value>      <bookmark_value>läsa in;formatmallar från andra filer</bookmark_value>

[ctx: load_styles.xhp hd_id3145086 10 help.text]
en: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Using Styles From Another Document or Template">Using Styles From Another Document or Template</link></variable>
sv: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Använda formatmallar från andra dokument eller dokumentmallar">Använda formatmallar från andra dokument eller dokumentmallar</link></variable>

[ctx: load_styles.xhp par_id3154491 11 help.text]
en: You can import styles from another document or template into the current document.
sv: Du kan importera formatmallar från ett annat dokument eller en dokumentmall till det aktuella dokumentet.

[ctx: load_styles.xhp par_id3155910 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window.
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph> om du vill öppna fönstret <emph>Formatmallar och formatering</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_idN10703 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>New Style from Selection</emph> icon to open the submenu.
sv: Klicka på pilen bredvid ikonen <emph>Ny formatmall av markering</emph> för att öppna undermenyn.

[ctx: load_styles.xhp par_idN1070B help.text]
en: Choose <emph>Load styles</emph>.
sv: Välj <emph>Ladda formatmallar</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3149632 15 help.text]
en: Use the check boxes at the bottom of the dialog to select the style types that you want to import. To replace styles in the current document that have the same name as the ones you are importing, select <emph>Overwrite</emph>.
sv: Använd kryssrutorna nedtill i dialogrutan för att välja de formatmallstyper som du vill importera. Du kan ersätta formatmallar i det aktuella dokumentet som har samma namn som de du importerar genom att välja <emph>Skriv över</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3145098 16 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: load_styles.xhp par_id3156240 17 help.text]
en: Click an entry in the <emph>Categories</emph> list, then click the template containing the styles that you want to use in the <emph>Templates</emph> list, and then click <emph>OK</emph>.
sv: Markera ett val i listan <emph>Kategorier</emph>, klicka sidan på den mall som innehåller de formatmallar som du vill använda i listan med <emph>Mallar</emph> avsluta med att klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3153377 13 help.text]
en: Click <emph>From File</emph>, locate the file containing the styles that you want to use, and then click name, and then click <emph>Open</emph>.
sv: Leta rätt på filen med texten som ska läggas till och klicka på <emph>Infoga</emph>.

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Writer
sv: Instruktioner för hur du använder $[officename] Writer

[ctx: main.xhp bm_id3155855 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Writer; instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Writer</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>$[officename] Writer; anvisningar</bookmark_value><bookmark_value>Anvisningar; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3155855 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Writer">Instructions for Using $[officename] Writer</link></variable>
sv: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Anvisningar för $[officename] Writer">Anvisningar för $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3155156 2 help.text]
en: Entering and Formatting Text
sv: Mata in och formatera texter

[ctx: main.xhp hd_id3153728 3 help.text]
en: Automatically Entering and Formatting Text
sv: Mata in och formatera texter automatiskt

[ctx: main.xhp hd_id3150742 4 help.text]
en: Using Styles, Numbering Pages, Using Fields
sv: Använda formatmallar, numrera sidor, fältkommandon

[ctx: main.xhp hd_id3147088 5 help.text]
en: Editing Tables in Text
sv: Redigera tabeller i texter

[ctx: main.xhp hd_id3155590 6 help.text]
en: Images, Drawings, ClipArt, Fontwork
sv: Bilder, ritningar, ClipArt, Fontwork

[ctx: main.xhp hd_id3145083 7 help.text]
en: Table of Contents, Index
sv: Innehållsförteckning, sakregister

[ctx: main.xhp hd_id3150427 8 help.text]
en: Headings, Types of Numbering
sv: Rubriker, numreringar

[ctx: main.xhp hd_id3154464 9 help.text]
en: Headers, Footers, Footnotes
sv: Sidhuvuden, sidfötter, fotnoter

[ctx: main.xhp hd_id3152948 10 help.text]
en: Editing Other Objects in Text
sv: Redigera andra objekt i texter

[ctx: main.xhp hd_id3154324 11 help.text]
en: Spelling, Dictionaries, Hyphenation
sv: Rättstavning, ordlistor, avstavning

[ctx: main.xhp hd_id3145673 12 help.text]
en: Form Letters, Labels and Business Cards
sv: Standardbrev, etiketter och visitkort

[ctx: main.xhp hd_id3145730 13 help.text]
en: Working with Documents
sv: Arbeta med dokument

[ctx: main.xhp hd_id3156315 14 help.text]
en: Miscellaneous
sv: Övrigt

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
en: Navigator for Text Documents
sv: Navigator för textdokument

[ctx: navigator.xhp bm_id3154897 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator; overview in texts</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;quickly moving to, within text</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>headings;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to text elements</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;Navigator in text documents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Navigator; översikt i texter</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlänkar;hoppa till</bookmark_value>      <bookmark_value>objekt;snabbt flytta till, inom text</bookmark_value>      <bookmark_value>ramar;hoppa till</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller;hoppa till</bookmark_value>      <bookmark_value>rubriker;hoppa till</bookmark_value>      <bookmark_value>sidor;hoppa till</bookmark_value>      <bookmark_value>hoppa;till textelement</bookmark_value>      <bookmark_value>översikter;Navigator i textdokument</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3154897 1 help.text]
en: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Text Documents">Navigator for Text Documents</link></variable>
sv: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigator för textdokument">Navigator för textdokument</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3153402 2 help.text]
en: The Navigatordisplays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks.
sv: Navigatorvisar dokumentets olika delar, som t.ex. rubriker, tabeller, ramar, objekt eller hyperlänkar.

[ctx: navigator.xhp par_id3154247 3 help.text]
en: To open the <emph>Navigator</emph>, press F5.
sv: Du öppnar <emph>Navigator</emph> genom att trycka på F5.

[ctx: navigator.xhp par_id3155878 5 help.text]
en: To quickly jump to a location in your document, double-click an item listed in the <emph>Navigator</emph> window or enter the respective page number in the spin box.
sv: Du kan snabbt hoppa till en plats i dokumentet genom att dubbelklicka på en post i <emph>Navigator</emph>-fönstrets lista eller ange respektive sidnummer i rotationsrutan.

[ctx: nonprintable_text.xhp tit help.text]
en: Creating Non-printing Text
sv: Skapa text som inte skrivs ut

[ctx: nonprintable_text.xhp bm_id3148856 help.text]
en: <bookmark_value>non-printing text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; non-printable</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>text som inte skrivs ut</bookmark_value>      <bookmark_value>text; outskrivbar</bookmark_value>

[ctx: nonprintable_text.xhp hd_id3148856 1 help.text]
en: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link></variable>
sv: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Skapa text som inte skrivs ut</link></variable>

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id4685201 help.text]
en: To create text that is not to be printed do the following:
sv: Så här gör du för att skapa text som inte skrivs ut:

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3149789 14 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item> and click <item type="menuitem">OK</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Infoga – Ram</item> och klicka på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150224 15 help.text]
en: Enter text in the frame and if you want, resize the frame.
sv: Skriv in text i ramen som du vill använda och ändra storlek på den.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150242 16 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Frame/Object</item>, and then click the <item type="menuitem">Options</item> tab.
sv: Välj <item type="menuitem">Format – Ram/objekt</item> och klicka sedan på fliken <item type="menuitem">Tillägg</item>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3145227 17 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Print</emph> check box.
sv: Under <emph>Egenskaper</emph> avmarkerar du kryssrutan <emph>Skriv ut</emph>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150320 18 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3138828 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Dölja text</link>

[ctx: number_date_conv.xhp tit help.text]
en: Turning Number Recognition On or Off in Tables
sv: Sätta på och stänga av taligenkänning i tabeller

[ctx: number_date_conv.xhp bm_id3156383 help.text]
en: <bookmark_value>numbers; automatic recognition in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>dates;formatting automatically in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>recognition;numbers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>tal; automatisk igenkänning i texttabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller; taligenkänning</bookmark_value>      <bookmark_value>datum;formatera automatiskt i tabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>igenkänning;tal</bookmark_value>

[ctx: number_date_conv.xhp hd_id3156383 1 help.text]
en: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Turning Number Recognition On or Off in Tables">Turning Number Recognition On or Off in Tables</link></variable>
sv: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Stänga av taligenkänning i tabeller">Stänga av taligenkänning i tabeller</link></variable>

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155179 2 help.text]
en: $[officename] can automatically format dates that you have entered into a table, according to the regional settings specified in your operating system.
sv: Som standard formaterar $[officename] automatiskt de datum som du matar in i en tabell enligt de nationella inställningarna för operativsystemet.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3149966 15 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155919 7 help.text]
en: Right-click in a table cell and choose <item type="menuitem">Number recognition</item>. When this feature is on, a check mark is displayed in front of the <item type="menuitem">Number recognition</item> command.
sv: Högerklicka i en tabellcell och välj <item type="menuitem">Taligenkänning</item>. När den här funktionen är aktiverad visas en bock framför kommandot <item type="menuitem">Taligenkänning</item>.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155527 11 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Writer - Table</item>, and select or clear the <item type="menuitem">Number recognition</item> check box.
sv: Välj <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Writer – Tabell</item> och markera eller avmarkera kryssrutan <item type="menuitem">Taligenkänning</item>.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3153415 14 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Textdokument – Tabell">%PRODUCTNAME Writer – Tabell</link>

[ctx: number_sequence.xhp tit help.text]
en: Defining Number Ranges
sv: Definiera nummersekvenser

[ctx: number_sequence.xhp bm_id3149695 help.text]
en: <bookmark_value>numbering;quotations/similar items</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Numrering;citattecken/liknande objekt</bookmark_value>

[ctx: number_sequence.xhp hd_id3149695 36 help.text]
en: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Defining Number Ranges">Defining Number Ranges</link></variable>
sv: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Definiera nummersekvenser">Definiera nummersekvenser</link></variable>

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155918 37 help.text]
en: You can automatically number similar items, such as quotations, in your document.
sv: Du kan numrera liknande objekt automatiskt i dokumentet, t.ex. citat.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3149829 38 help.text]
en: Type the text that you want to assign numbering to, for example, "Quotation Number ".
sv: Skriv texten som du vill numrera, t.ex. "Citat nr ".

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155048 39 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item>               tab.
sv: Välj <item type="menuitem">Infoga - Fältkommandon - Andra</item> och klicka sedan på fliken <item type="menuitem">Variabler</item>               .

[ctx: number_sequence.xhp par_id3156240 40 help.text]
en: Click "Number range" in the <item type="menuitem">Type</item>               list.
sv: Klicka på "Nummersekvens" i listan <item type="menuitem">Fälttyp</item>               .

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153363 61 help.text]
en: Type "Quotation" in the <item type="menuitem">Name</item>               box.
sv: Skriv "Citat" i rutan <item type="menuitem">Namn</item>               .

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153387 62 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154250 42 help.text]
en: Type a number in the <emph>Value</emph> box, or leave the box empty to use automatic numbering.
sv: Skriv in ett nummer i rutan <emph>Värde</emph> eller lämna den tom för automatisk numrering.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154851 58 help.text]
en: Select the outline level where you want the numbering to restart in the <emph>Level </emph>box.
sv: Ange hur många gånger som animationen ska visas i rutan <emph>Antal omgångar</emph> (rutan till höger).

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155886 41 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
sv: Klicka på <emph>Infoga</emph> och sedan på <emph>Stäng</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp tit help.text]
en: Adding Line Numbers
sv: Lägga till radnummer

[ctx: numbering_lines.xhp bm_id3150101 help.text]
en: <bookmark_value>line numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>text; line numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;line numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering; lines</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; line numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>marginal numbers on text pages</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>radnummer</bookmark_value>      <bookmark_value>text; radnummer</bookmark_value>      <bookmark_value>stycken;radnummer</bookmark_value>      <bookmark_value>textrader; numrering</bookmark_value>      <bookmark_value>numrering; rader</bookmark_value>      <bookmark_value>nummer; radnumrering</bookmark_value>      <bookmark_value>marginalnummer på textsidor</bookmark_value>

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3150101 3 help.text]
en: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Adding Line Numbers">Adding Line Numbers</link></variable>
sv: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Lägga till radnummer">Lägga till radnummer</link></variable>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149842 1 help.text]
en: $[officename] can insert line numbers in an entire document or to selected paragraphs in your document. Line numbers are included when you print your document. You can specify the line numbering interval, the starting line number, and whether to count blank lines or lines in frames. You can also add a separator between line numbers.
sv: $[officename] innehåller en automatisk räknefunktion som lägger till radnummer för rader i ett helt dokument eller för markerade stycken i dokumentet. Radnummer inkluderas när du skriver ut dokumentet. Du kan ange radnummerintervall, vilket nummer som numreringen ska börja med och om tomma rader eller rader i ramar ska räknas. Du kan även lägga till en avgränsare mellan radnumren.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id7184972 help.text]
en: Line numbers are not available in HTML format.
sv: Radnummerfunktionen är inte tillgänglig i HTML-format.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3153410 6 help.text]
en: To Add Line Numbers to an Entire Document
sv: Så här lägger du till radnumrering för ett helt dokument

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149640 7 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
sv: Välj <emph>Verktyg - Radnumrering</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149612 8 help.text]
en: Select <emph>Show numbering</emph>, and then select the options that you want.
sv: Markera <emph>Numrering på</emph> och markera sedan alternativen som du vill använda.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3145101 20 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3156241 10 help.text]
en: To Add Line Numbers to Specific Paragraphs
sv: Så här lägger du till radnumrering för vissa stycken

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3156264 21 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
sv: Välj <emph>Verktyg - Radnumrering</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153385 11 help.text]
en: Select <emph>Show numbering</emph>.
sv: Markera <emph>Numrering på</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154248 12 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
sv: Öppna fönstret <emph>Formatmallar och formatering</emph> genom att trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> och klicka sedan på ikonen <emph>Styckeformatmallar</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154853 13 help.text]
en: Right-click the "Default" paragraph style and choose <emph>Modify</emph>.
sv: Högerklicka på styckeformatmallen "Standard" och välj <emph>Ändra</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150222 17 help.text]
en: All paragraph styles are based on the "Default" style.
sv: Alla styckeformatmallar baseras på mallen "Standard".

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150931 15 help.text]
en: Click the <emph>Numbering</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Numrering</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150956 16 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Line Numbering</item>               area, clear the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item>               check box.
sv: Avmarkera kryssrutan <item type="menuitem">Räkna med raderna i det här stycket</item>                under <item type="menuitem">Radnumrering</item>               .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150520 22 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151077 18 help.text]
en: Select the paragraph(s) where you want to add the line numbers.
sv: Markera stycket eller styckena där du vill lägga till radnumren.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151096 19 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item>               tab.
sv: Välj <item type="menuitem">Format - Stycke</item> och klicka sedan på fliken <item type="menuitem">Disposition och numrering</item>               .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153733 23 help.text]
en: Select <emph>Include this paragraph in line numbering</emph>.
sv: Markera <emph>Räkna med raderna i det här stycket</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153758 24 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3146864 2 help.text]
en: You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to.
sv: Du kan även skapa en styckeformatmall som inkluderar radnumrering och använda den för stycken som du vill lägga till radnummer för.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3146880 25 help.text]
en: To Specify the Starting Line Number
sv: Så här anger du vilket nummer som numreringen ska börja med

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150703 26 help.text]
en: Click in a paragraph.
sv: Klicka i ett stycke.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150721 27 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item>               tab.
sv: Välj <item type="menuitem">Format - Stycke</item> och klicka sedan på fliken <item type="menuitem">Disposition och numrering</item>               .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148389 28 help.text]
en: Select the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item>               check box.
sv: Markera kryssrutan <item type="menuitem">Räkna med raderna i det här stycket</item>               .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148414 29 help.text]
en: Select <item type="menuitem">Restart at the paragraph</item>               check box.
sv: Markera kryssrutan <item type="menuitem">Börja om vid det här stycket</item>               .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153779 30 help.text]
en: Enter a line number in the <item type="menuitem">Start with</item>               box.
sv: Ange ett radnummer i rutan <item type="menuitem">Börja med</item>               .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153804 31 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153934 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Tools - Line Numbering">Tools - Line Numbering</link>
sv: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Verktyg - Radnumrering">Verktyg - Radnumrering</link>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153960 32 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Format - Paragraph - Numbering">Format - Paragraph - Numbering</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Format - Stycke - Numrering">Format - Stycke - Numrering</link>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id2212591 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>
sv: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Wikisida om att numrera rader med hjälp av formatmallar</link>

[ctx: numbering_paras.xhp tit help.text]
en: Modifying Numbering in a Numbered List
sv: Ändra numreringen i en numrerad lista

[ctx: numbering_paras.xhp bm_id3149637 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; removing/interrupting</bookmark_value>      <bookmark_value>bullet lists; interrupting</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;removing/interrupting numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;numbers in lists</bookmark_value>      <bookmark_value>interrupting numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;starting numbers in lists</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>numrering; ta bort/avbryta</bookmark_value>      <bookmark_value>punktlistor; avbryta</bookmark_value>      <bookmark_value>listor;ta bort/avbryta numrering</bookmark_value>      <bookmark_value>ta bort;nummer i listor</bookmark_value>      <bookmark_value>avbryta numrerade listor</bookmark_value>      <bookmark_value>ändra;startnummer i listor</bookmark_value>

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3149637 1 help.text]
en: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="Modifying Numbering in a Numbered List">Modifying Numbering in a Numbered List</link></variable>
sv: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="Ändra numreringen i en numrerad lista">Ändra numreringen i en numrerad lista</link></variable>

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3145092 2 help.text]
en: You can remove the numbering from a paragraph in a numbered list or change the number that a numbered list starts with.
sv: Du kan ta bort numreringen från ett stycke i en numrerad lista eller ändra numret som den startar med.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id2172612 help.text]
en: If you want numbered headings, use the <emph>Tools - Outline Numbering</emph> menu command to assign a numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar.
sv: Om du vill ha numrerade rubriker använder du menykommandot <emph>Verktyg - Kapitelnumrering</emph> för att koppla numreringsfunktionen till en styckeformatmall. Använd inte ikonen Numrering på verktygsraden Formatera.

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3145107 8 help.text]
en: To Remove the Number From a Paragraph in a Numbered List
sv: Så här tar du bort numret från ett stycke i en numrerad lista

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3156248 10 help.text]
en: Click in front of the first character of the paragraph that you want to remove the numbering from.
sv: Klicka framför det första tecknet i stycket som du vill ta bort numreringen från.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153366 23 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153390 11 help.text]
en: To remove the number while preserving the indent of the paragraph, press the Backspace key.
sv: Om du vill ändra hierarkinivå för en punkt i en lista klickar du framför stycket och trycker sedan på Tab-tangenten.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3154248 16 help.text]
en: To remove the number and the indent of the paragraph, click the <emph>Numbering on/off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar. If you save the document in HTML format, a separate numbered list is created for the numbered paragraphs that follow the current paragraph.
sv: För att ta bort kapitelnummer och indrag, klicka på ikonen <emph>Numrering på/av</emph> i verktygsraden <emph>Formatering</emph>. Om du sparar dokumentet i HTML-format så skapas en separat numrerad lista för de numrerade stycken som som följer det aktuella stycket.

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3154856 18 help.text]
en: To Change the Number That a Numbered List Starts With
sv: Så här ändrar du numret som en numrerad lista börjar med

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3155877 24 help.text]
en: Click anywhere in the numbered list.
sv: Klicka var som helst i den numrerade listan.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3155895 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>, and then click the <emph>Options</emph> tab.
sv: Välj <emph>Format - Punktuppställningstecken</emph> och klicka sedan på fliken <emph>Alternativ</emph>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3148691 22 help.text]
en: Enter the number you want the list to start with in the <item type="menuitem">Start </item>               <item type="menuitem">at</item> box.
sv: Skriv in numret som du vill att listan ska börja med i rutan <item type="menuitem">Börja </item>               <item type="menuitem">med</item>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3147116 25 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id6943571 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>
sv: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Wikisida om att numrera stycken med hjälp av formatmallar</link>

[ctx: page_break.xhp tit help.text]
en: Inserting and Deleting Page Breaks
sv: Infoga och radera sidbrytningar

[ctx: page_break.xhp bm_id3155183 help.text]
en: <bookmark_value>page breaks; inserting and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; inserting/deleting page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>manual page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;deleting page breaks before</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sidbrytningar; infoga och ta bort</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga; sidbrytningar</bookmark_value>      <bookmark_value>ta bort;sidbrytningar</bookmark_value>      <bookmark_value>sidor; infoga/ta bort sidbrytningar</bookmark_value>      <bookmark_value>manuella sidbrytningar</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller;ta bort sidbrytningar före</bookmark_value>

[ctx: page_break.xhp hd_id3155183 1 help.text]
en: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Inserting and Deleting Page Breaks">Inserting and Deleting Page Breaks</link></variable>
sv: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Infoga och radera sidbrytning">Infoga och radera sidbrytning</link></variable>

[ctx: page_break.xhp hd_id3149833 2 help.text]
en: To Insert a Manual Page Break
sv: Så här infogar du en manuell sidbrytning

[ctx: page_break.xhp par_id3153402 3 help.text]
en: Click in your document where you want the new page to begin.
sv: Klicka i dokumentet där du vill att den nya sidan ska börja.

[ctx: page_break.xhp par_id3153119 4 help.text]
en: Press Ctrl+Enter.
sv: Tryck på Ctrl+Retur.

[ctx: page_break.xhp hd_id3153135 6 help.text]
en: To Delete a Manual Page Break
sv: Så här tar du bort du en manuell sidbrytning

[ctx: page_break.xhp par_id3149641 7 help.text]
en: Click in front of the first character on the page that follows the manual page break.
sv: Klicka framför det första tecknet på sidan som följer efter den manuella sidbrytningen.

[ctx: page_break.xhp par_id3149608 8 help.text]
en: Press Backspace.
sv: Tryck på Delete.

[ctx: page_break.xhp hd_id3149624 10 help.text]
en: To Delete a Manual Page Break That Occurs Before a Table
sv: Så här tar du bort en manuell sidbrytning före en tabell

[ctx: page_break.xhp par_id3145111 11 help.text]
en: Right-click in the table, and choose <emph>Table</emph>.
sv: Högerklicka i tabellen och välj <emph>Tabell</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3156254 13 help.text]
en: Click the <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
sv: Klicka på fliken <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Textflöde"><emph>Textflöde</emph></link>.

[ctx: page_break.xhp par_id3153380 14 help.text]
en: Clear the <emph>Break</emph> check box.
sv: Avmarkera kryssrutan <emph>Brytning</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3154249 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Dialogrutan Infoga brytning">Dialogrutan Infoga brytning</link>

[ctx: pagebackground.xhp tit help.text]
en: Changing Page Backgrounds
sv: Ändra sidbakgrunder

[ctx: pagebackground.xhp bm_id8431653 help.text]
en: <bookmark_value>page styles;backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>backgrounds; different pages</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;page backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;backgrounds</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sidformatmallar;bakgrunder</bookmark_value>      <bookmark_value>bakgrunder; olika sidor</bookmark_value>      <bookmark_value>ändra;sidbakgrunder</bookmark_value>      <bookmark_value>sidor;bakgrunder</bookmark_value>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN107F4 help.text]
en: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Changing Page Background</link></variable>
sv: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Ändra sidbakgrund</link></variable>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10812 help.text]
en: $[officename] uses page styles to specify the background of the pages in a document. For example, to change the page background of one or more pages in a document to a watermark, you need to create a page style that uses the watermark background, and then apply the page style to the pages.
sv: I $[officename] används sidformatmallar för att ange sidornas bakgrund i ett dokument. Om du till exempel vill ändra sidbakgrunden för en eller flera sidor i ett dokument till ett vattenmärke måste du skapa en sidformatmall med vattenmärkesbakgrund som du tillämpar på sidorna ifråga.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10820 help.text]
en: To Change the Page Background
sv: Så här ändrar du sidbakgrunden

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10827 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1082F help.text]
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
sv: Klicka på ikonen <emph>Sidformatmallar</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10837 help.text]
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
sv: I listan över sidformatmallar högerklickar du på ett objekt och väljer <emph>Ny</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1083F help.text]
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box.
sv: Skriv ett namn på sidformatmallen i rutan <emph>Namn</emph> på fliken <emph>Administrera</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1084B help.text]
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page.
sv: Välj den sidformatmall du vill tillämpa på nästa sida i rutan <emph>Nästa formatmall</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10855 help.text]
en: To only apply the new page style to a single page, select "Default".
sv: Använd önskad sidformatmall på sidorna.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10859 help.text]
en: To apply the new page style to all subsequent pages, select the name of the new page style.
sv: För att använda det nya sidformatet på alla följande sidor så markerar du namnet på det nya sidformatet.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1085F help.text]
en: Click the <emph>Background</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Bakgrund</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10867 help.text]
en: In the list box at the top, select whether you want a solid color or a graphic. Then select your options from the tab page.
sv: Välj i listrutan längst upp om du vill ha grafik i bakgrunden eller enfärgad bakgrund. Sedan kan du välja olika alternativ på fliken.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1086B help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087A help.text]
en: To Change the Page Background of All Pages in a Document
sv: Så här ändrar du sidbakgrunden på alla sidor i ett dokument

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087E help.text]
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
sv: Kontrollera först om du har skapat en sidformatmall med sidbakgrund. Se <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Så här ändrar du sidbakgrunden</link> för mer information.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10892 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1089A help.text]
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
sv: Klicka på ikonen <emph>Sidformatmallar</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A2 help.text]
en: Double-click the page style that uses the page background that you want to apply.
sv: Dubbelklicka på sidformatmallen med den bakgrund du vill använda.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A5 help.text]
en: To Use Different Page Backgrounds in the Same Document
sv: Så här använder du olika sidbakgrunder i samma dokument

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A9 help.text]
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
sv: Kontrollera först om du har skapat en sidformatmall med sidbakgrund. Se <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Så här ändrar du sidbakgrunden</link> för mer information.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108BD help.text]
en: Click in front of the first character of the paragraph where you want to change the page background.
sv: Klicka framför den första bokstaven i det stycke där du vill tillämpa sidbakgrunden.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C1 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Manuell brytning </emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C9 help.text]
en: Select <emph>Page break</emph>.
sv: Markera <emph>Sidbrytning</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108D1 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Style</item>               box, select a page style that uses the page background.
sv: Välj en sidformatmall som använder sidbakgrunden i rutan <item type="menuitem">Formatmall</item>               .

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108DB help.text]
en: To change the background of the current page only, select a page style where the Next Style option is set to "Default".
sv: För att bara ändra bakgrunden på den nuvarande sidan väljer du en sidformatmall där valet Nästa formatmall är satt till "Standardformatmall".

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108DF help.text]
en: To change the background of the current and subsequent pages, select a page style where the Next Style option is set to the name of the page style.
sv: För att ändra bakgrunden för aktuell och följande sidor väljer du en sidformatmall där valet Nästa sida är satt till namnet på själva sidformatmallen.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E2 help.text]
en: If you want to change the page background later on in the document, repeat steps 1 to 3.
sv: Om du senare vill ändra sidbakgrunden i dokumentet upprepar du steg 1 till 3.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
sv: Sidnummer

[ctx: pagenumbers.xhp bm_id5918759 help.text]
en: <bookmark_value>page numbers;inserting/defining/formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles;page numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;page numbers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sidnummer;infoga/definiera/formatera</bookmark_value>      <bookmark_value>sidformatmallar;sidnumrering</bookmark_value>      <bookmark_value>startsidnummer</bookmark_value>      <bookmark_value>formatering;sidnummer</bookmark_value>      <bookmark_value>definiera;startsidnummer</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga;sidnummer</bookmark_value>      <bookmark_value>formatmallar;sidnummer</bookmark_value>

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id413830 help.text]
en: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers">Page Numbers</link></variable>
sv: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers">Sidnummer</link></variable>

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1617175 help.text]
en: In Writer, a page number is a field that you can insert into your text.
sv: I Writer är sidnumret ett fält som du kan infoga i texten.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id6091494 help.text]
en: To Insert Page Numbers
sv: Så här infogar du sidnummer

[ctx: pagenumbers.xhp par_id8611102 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph> to insert a page number at the current cursor position.
sv: Välj <emph>Infoga - Fält - Sidnummer</emph> om du vill infoga ett sidnummer vid den aktuella markörpositionen.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6604510 help.text]
en: If you see the text "Page number" instead of the number, choose <emph>View - Field names</emph>.
sv: Om du vill att texten "Sidnummer" ska visas i stället för numret, väljer du <emph>Visa - Fältnamn</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2678914 help.text]
en: However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page.
sv: När du lägger till eller tar bort text ändras dock fältens position. Det är därför bäst att infoga sidnummerfält i sidhuvudet eller sidfoten som har samma position och upprepas på varje sida.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id614642 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Header - (name of page style)</item> or <item type="menuitem">Insert - Footer - (name of page style)</item> to add a header or footer to all pages with the current page style.
sv: Välj <item type="menuitem">Infoga - Sidhuvud - (namn på sidformatmallen)</item> eller <item type="menuitem">Infoga - Sidfot - (namn på sidformatmallen)</item> om du vill lägga till ett sidhuvud eller en sidfot på alla sidor med den aktuella sidformatmallen.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id2551652 help.text]
en: To Start With a Defined Page Number
sv: Så här gör du för att börja med ett angivet sidnummer

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6111941 help.text]
en: Now you want some more control on page numbers. You are writing a text document that should start with page number 12.
sv: Nu vill du kanske ha mer kontroll över sidnumren. Du skriver ett textdokument som ska starta med sidnummer 12.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5757621 help.text]
en: Click into the first paragraph of your document.
sv: Klicka i det första stycket i dokumentet.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2632831 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Text flow</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Stycke - Textflöde</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4395275 help.text]
en: In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>.
sv: Aktivera <emph>Infoga</emph> i området Brytningar. Aktivera <emph>Med sidformatmall</emph> så att du kan ange det nya <emph>sidnumret</emph>. Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1654408 help.text]
en: The new page number is an attribute of the first paragraph of the page.
sv: Det nya sidnumret är ett attribut för det första stycket på sidan.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id7519150 help.text]
en: To Format the Page Number Style
sv: Så här formaterar du sidnummerformatmallen

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9029206 help.text]
en: You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on.
sv: Du vill ha löpande romerska sidnummer, i, ii, iii, iv osv.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3032319 help.text]
en: Double-click directly before the page number field. You see the <emph>Edit Fields</emph> dialog.
sv: Dubbelklicka direkt framför sidnummerfältet. Dialogrutan <emph>Redigera fältkommando</emph> visas.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9139378 help.text]
en: Select a number format and click <emph>OK</emph>.
sv: Markera ett talformat och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5051728 help.text]
en: Using Different Page Number Styles
sv: Använda olika sidnummerformatmallar

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1558885 help.text]
en: You need some pages with the roman numbering style, followed by the remaining pages in another style.
sv: Du behöver numrera några sidor med den romerska sidnummerformatet, följt av de återstående sidorna i ett annat format.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1541184 help.text]
en: In Writer, you will need different page styles. The first page style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. The following page style has a footer with a page number field formatted in another look.
sv: I Writer behöver du olika sidformatmallar. Den första sidformatmallen har en sidfot med sidnummerfältet formaterat för romerska siffror. Den följande sidformatmallen har en sidfot med sidnummerfältet formaterat efter ett annat sidnummerformat.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id18616 help.text]
en: Both page styles must be separated by a page break. In Writer, you can have automatic page breaks and manually inserted page breaks.
sv: Båda sidformatmallarna måste avgränsas av en sidbrytning. I Writer kan du infoga automatiska och manuella sidbrytningar.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6138492 help.text]
en: An <emph>automatic page break</emph> appears at the end of a page when the page style has a different "next style".
sv: En <emph>automatisk sidbrytning</emph> visas i slutet av sidan när sidformatmallen har en annan "Nästa formatmall".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4569231 help.text]
en: For example, the "First Page" page style has "Default" as the next style. To see this, you may press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <item type="menuitem">Styles and Formatting</item> window, click the <item type="menuitem">Page Styles</item> icon, right-click the First Page entry. Choose <item type="menuitem">Modify</item> from the context menu. On the <item type="menuitem">Organizer</item> tab, you can see the "next style".
sv: Sidformatmallen "Första sidan" har t.ex. "Standard" som nästa formatmall. Om du vill visa det här trycker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> för att öppna fönstret <item type="menuitem">Formatmallar och formatering</item>, klickar på ikonen <item type="menuitem">Sidformatmallar</item> och högerklickar på posten Första sidan. Välj <item type="menuitem">Ändra</item> på snabbmenyn. Fliken <item type="menuitem">Administrera</item> visar "Nästa formatmall".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id291451 help.text]
en: A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles.
sv: En <emph>manuellt infogad sidbrytning</emph> kan användas med eller utan att sidformatmallar ändras.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3341776 help.text]
en: If you just press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>, you apply a page break without a change of styles.
sv: Om du trycker på <item type="keycode">Ctrl + Retur</item> infogar du en sidbrytning utan att ändra formatmall.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5947141 help.text]
en: If you choose <emph>Insert - Manual break</emph>, you can insert a page break without or with a change of style or with a change of page number.
sv: Om du väljer <emph>Infoga - Manuell sidbrytning</emph> kan du infoga en sidbrytning utan eller med en formatmallsändring, eller med en ändring av sidnumret.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1911679 help.text]
en: It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:
sv: Vilket som passar bäst beror på dokumentet: att använda en manuellt infogad sidbrytning mellan sidformatmallar, eller en automatisk ändring. Om du bara behöver en rubriksida med en annan formatmall än de andra sidorna, kan du använda den automatiska metoden.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id9364909 help.text]
en: To Apply a Different Page Style to the First Page
sv: Så här använder du en annan formatmall på första sidan

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4473403 help.text]
en: Click into the first page of your document.
sv: Klicka på den första sidan i dokumentet.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4313791 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4331797 help.text]
en: In the <emph>Styles and Formatting</emph> window, click the <emph>Page Styles</emph> icon.
sv: Klicka på ikonen <emph>Sidformatmallar</emph> i fönstret <emph>Formatmallar och formatering</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4191717 help.text]
en: Double-click the "First Page" style.
sv: Dubbelklicka på formatmallen "Första sidan".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2318796 help.text]
en: Now your title page has the style "First Page", and the next pages automatically have the "Default" style.
sv: Nu har rubriksidan formatmallen "Första sidan" och de kommande sidorna har automatiskt formatmallen "Standard".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id399182 help.text]
en: You can now for example insert a footer for the "Default" page atyle only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields.
sv: Du kan nu infoga en sidfot endast gäller för sidformatmallen "Standard", eller infoga sidfötter för båda sidformatmallarna, men med olika formaterade sidnummerfält.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5298318 help.text]
en: To Apply a Manually Inserted Page Style Change
sv: Så här ändrar du sidformatmallen manuellt

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7588732 help.text]
en: Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied.
sv: Klicka i början av det första stycket på sidan där du vill använda en annan sidformatmall.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id95828 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>. You see the <emph>Insert Break</emph> dialog.
sv: Välj <emph>Infoga - Manuell brytning </emph>. Dialogrutan <emph>Infoga brytning</emph> visas.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3496200 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Style</item> list box, select a page style. You may set a new page number, too. Click <item type="menuitem">OK</item>.
sv: Markera en sidformatmall i listrutan <item type="menuitem">Formatmall</item>. Du kan även ange ett nytt sidnummer. Klicka på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7599108 help.text]
en: The selected page style will be used from the current paragraph to the next page break with style. You may need to create the new page style first.
sv: Den markerade sidformatmallen används från det aktuella stycket till nästa sidbrytning med formatmall. Du kan behöva skapa den nya sidformatmallen först.

[ctx: pageorientation.xhp tit help.text]
en: Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)
sv: Ändra sidorienteringen (liggande eller stående)

[ctx: pageorientation.xhp bm_id9683828 help.text]
en: <bookmark_value>page styles;orientation/scope</bookmark_value>      <bookmark_value>page formats; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>portrait and landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape and portrait</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;portrait/landscape format</bookmark_value>      <bookmark_value>orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>paper orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>sideways orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>scope of page styles</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sidformatmallar;orientering/omfattning</bookmark_value>      <bookmark_value>sidformat; ändra enskilda sidor</bookmark_value>      <bookmark_value>formatering; ändra enskilda sidor</bookmark_value>      <bookmark_value>stående och liggande</bookmark_value>      <bookmark_value>liggande och stående</bookmark_value>      <bookmark_value>skriva ut;stående/liggande format</bookmark_value>      <bookmark_value>sidorientering</bookmark_value>      <bookmark_value>pappersorientering</bookmark_value>      <bookmark_value>sidor;orientering</bookmark_value>      <bookmark_value>sidledsorientering av sidor</bookmark_value>      <bookmark_value>sidformatmallarnas omfattning</bookmark_value>

[ctx: pageorientation.xhp par_idN106FF help.text]
en: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Changing Page Orientation</link></variable>
sv: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Ändra sidorienteringen</link></variable>

[ctx: pageorientation.xhp par_id6418042 help.text]
en: All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages.
sv: Alla sidegenskaper för Writer-textdokument (t.ex. sidorientering) anges i formatmallarna. Som standard används sidformatmallen "Standard" för alla sidor när ett nytt dokument skapas. Om du öppnar ett befintligt textdokument kan olika sidformatmallar ha angetts för olika sidor.

[ctx: pageorientation.xhp par_id8324533 help.text]
en: It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border.
sv: När du ändrar en sidegenskap påverkas bara de sidor där den aktuella formatmallen används. Aktuell sidformatmall visas i statuslisten vid fönstrets nedre kant.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7524033 help.text]
en: To Change the Page Orientation for All Pages
sv: Så här ändrar du sidorientering för alla sidor

[ctx: pageorientation.xhp par_id6307260 help.text]
en: If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:
sv: Om textdokumentet består enbart av sidor med samma sidformatmall kan du ändra sidegenskaperna direkt:

[ctx: pageorientation.xhp par_id5256508 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Sida</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9681997 help.text]
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Sida</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7994323 help.text]
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
sv: Välj "Stående" eller "Liggande" under <item type="menuitem">Pappersformat</item>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7069002 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id4202398 help.text]
en: To Change the Page Orientation Only for Some Pages
sv: Så här ändrar du sidorientering endast för vissa sidor

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1071D help.text]
en: $[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text.
sv: I $[officename] används sidformatmallar för att ange sidorientering i dokument. Även andra sidegenskaper såsom sidhuvuden, sidfötter och marginaler anges i sidformatmallarna. Du kan göra ändringar i sidformatmallen "Standard" för det aktuella dokumentet, eller definiera egna sidformatmallar som du kan tillämpa på vilka textavsnitt du vill i dokumentet.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1449324 help.text]
en: At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page.
sv: I slutet av den här hjälpsidan diskuteras sidformatmallarnas omfattning utförligt. Läs sista avsnittet på den här sidan om du är osäker på vad begreppet sidformatmall innebär.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1480758 help.text]
en: Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes.
sv: Till skillnad från tecken- eller styckeformatmallar är sidformatmallarna inte hierarkiskt ordnade. Du kan skapa en ny formatmall med en befintlig mall som grund, men när du sedan ändrar i den gamla mallen förs ändringarna inte automatiskt över till den nya.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2962126 help.text]
en: To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style:
sv: Om du vill ändra sidorienteringen på alla sidor med samma sidformatmall, måste det finnas en sidformatmall och denna måste tillämpas.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10727 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10741 help.text]
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
sv: Klicka på ikonen <emph>Sidformatmallar</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10749 help.text]
en: Right-click a page style and choose <emph>New</emph>. The new page style initially gets all properties of the selected page style.
sv: Högerklicka på en sidformatmall och välj <emph>Ny</emph>. Den nya sidformatmallen ges från början samma egenskaper som den valda mallen.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10751 help.text]
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example "My Landscape".
sv: Skriv ett namn på sidformatmallen i rutan <emph>Namn</emph> på fliken <emph>Administrera</emph>, t.ex. "Mitt landskap".

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1075D help.text]
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page that follows a page with the new style. See the section about the scope of page styles at the end of this help page.
sv: I rutan <emph>Nästa formatmall</emph>väljer du den formatmall du vill ska följa på en sida där den nya mallen används. Se även avsnittet om formatmallarnas omfattning i slutet av den här hjälpsidan.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10775 help.text]
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Sida</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1077D help.text]
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
sv: Välj "Stående" eller "Liggande" under <item type="menuitem">Pappersformat</item>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN108AE help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1658375 help.text]
en: Now you have defined a proper page style with the name "My Landscape". To apply the new style, double-click the "My Landscape" page style in the <emph>Styles and Formatting</emph> window. All pages in the current scope of page styles will be changed. If you defined the "next style" to be a different style, only the first page of the current scope of page styles will be changed.
sv: Nu har du definierat en formatmall med namnet "Mitt landskap". Om du vill använda den nya formatmallen dubbelklickar du på "Mitt landskap" i fönstret <emph>Formatmallar och formatering</emph>. Alla sidor i den aktuella sidformatsomfattningen ändras. Om du angett att "nästa formatmall"ska vara en annan formatmall ändras bara första sidan i den aktuella sidformatomfattningen.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id6082949 help.text]
en: The Scope of Page Styles
sv: Omfattning för sidformatmallar

[ctx: pageorientation.xhp par_id2858668 help.text]
en: You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style?
sv: Det är bra att känna till sidformatmallarnas omfattning i %PRODUCTNAME. Vilka sidor i dokumentet påverkas om en sidformarmall redigeras?

[ctx: pageorientation.xhp hd_id3278603 help.text]
en: One Page Long Styles
sv: Formatmallar som omfattar en (1) sida

[ctx: pageorientation.xhp par_id5169225 help.text]
en: A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the "next style", on the <item type="menuitem">Format - Page - Organizer</item> tab page.
sv: Du kan ställa in en sidformatmall så att den endast gäller för en sida. Formatmallen "Första sidan" är ett exempel. Du gör detta genom att ange en annan sidformatmall som "Nästa formatmall" på fliken <item type="menuitem">Format - Sida - Administrera</item>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6670125 help.text]
en: A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a "soft page break". Alternatively, you can insert a manual page break.
sv: En formatmall som spänner över en sida löper från nedre gränsen för den aktuella sidformatmallen till nästa sidbrytning. En sidbrytning infogas automatiskt när texten löper vidare till nästa sida (så kallad "mjuk sidbrytning"). Du kan också infoga manuella sidbrytningar.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2118594 help.text]
en: To insert a manual page break at the cursor position, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> or choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item> and just click OK.
sv: Gör så här för att infoga en manuell sidbrytning där markören står: tryck på <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> eller välj <item type="menuitem">Infoga > Manuell brytning</item> och klicka på OK.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id166020 help.text]
en: Manually Defined Range of a Page style
sv: Manuellt definierat område för sidformatmall

[ctx: pageorientation.xhp par_id6386913 help.text]
en: The “Default” page style does not set a different "next style" on the <item type="menuitem">Format - Page - Organizer</item> tab page. Instead, the "next style" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by "page breaks with style". All the pages between any two "page breaks with style" use the same page style.
sv: I sidformatmallen "Standard" anges ingen ny "Nästa formatmall" på fliken <item type="menuitem">Format - Sida - Administrera</item>. Istället har "Standard" angetts även som "Nästa formatmall". Alla sidformatmallar som följs av samma sidformatmall kan spänna över flera sidor. Den nedre och övre gränsen för sidformatmallen anges med "sidbrytning med formatmall". För samtliga sidor mellan två "sidbrytningar med formatmall" används samma formatmall.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6062196 help.text]
en: You can insert a "page break with style" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the "page break with style" property to a paragraph or to a paragraph style.
sv: Du kan infoga en "sidbrytning med formatmall" direkt där markören står. Du kan också ange "sidbrytning med formatmall"som egenskap för ett stycke eller en styckeformatmall.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6054261 help.text]
en: Perform any one of the following commands:
sv: Ange något av följande kommandon:

[ctx: pageorientation.xhp par_id1811578 help.text]
en: To insert a "page break with style" at the cursor position, choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item>, select a <emph>Style</emph> name from the listbox, and click OK.
sv: Gör så här för att infoga en "sidbrytning med formatmall" där markören står: välj <item type="menuitem">Infoga - Manuell brytning</item>, markera en <emph>Formatmall</emph> i listan och klicka på OK.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9935911 help.text]
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Text Flow</item>. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
sv: Om du vill ange egenskapen "sidbrytning med formatmall" för det aktuella stycket väljer du <item type="menuitem">Format > Stycke > Textflöde</item>. I området Brytningar markerar du <emph>Aktivera</emph> och <emph>Med sidformatmall</emph>. Markera en sidformatmall listan.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4753868 help.text]
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose <item type="menuitem">Edit Paragraph Style</item> from the context menu. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
sv: Gör så här för att ange egenskapen "sidbrytning med formatmall" för den aktuella styckeformatmallen: Högerklicka i det aktuella stycket. Välj <item type="menuitem">Redigera styckeformatmall</item>i snabbmenyn. Klicka på fliken <emph>Textflöde</emph>. I området Brytningar markerar du <emph>Aktivera</emph> och <emph>Med sidformatmall</emph>. Markera en sidformatmall listan.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4744407 help.text]
en: To apply the "page break with style" property to an arbitrary paragraph style, choose <item type="menuitem">Format - Styles and Formatting</item>. Click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the name of the paragraph style you want to modify and choose <emph>Modify</emph>. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
sv: Om du vill ange egenskapen "sidbrytning med formatmall" för en styckeformatmall väljer du <item type="menuitem">Format > Formatmallar och formatering</item>. Klicka på ikonen <emph>Styckeformatmallar</emph>. Högerklicka på den styckeformatmall du vill ändra och välj <emph>Ändra</emph>. Klicka på fliken <emph>Textflöde</emph>. I området Brytningar markerar du <emph>Aktivera</emph> och <emph>Med sidformatmall</emph>. Markera en sidformatmall listan.

[ctx: pagestyles.xhp tit help.text]
en: Creating and Applying Page Styles
sv: Skapa och använda sidformatmallar

[ctx: pagestyles.xhp bm_id7071138 help.text]
en: <bookmark_value>page styles;creating and applying</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;for pages</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sidformatmallar;skapa och använda</bookmark_value>      <bookmark_value>definiera;sidformatmallar</bookmark_value>      <bookmark_value>formatmallar;för sidor</bookmark_value>

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3155182 1 help.text]
en: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">Creating and Applying Page Styles</link> </variable>
sv: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">Skapa och använda sidformatmallar</link> </variable>

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149846 10 help.text]
en: $[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page.
sv: I $[officename] används sidformatmallar för att ange sidans layout, inklusive sidorientatering, bakgrund, marginaler, sidhuvud, sidfot och textkolumner. Om du vill ändra layout för en enskild sida i ett dokument måste du skapa och använda en användardefinierad sidformatmall för sidan.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3156109 11 help.text]
en: To Define a New Page Style
sv: Så här definierar du en ny sidformatmall

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153411 3 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Styles and Formatting</item>               <emph>.</emph>
sv: Välj <item type="menuitem">Format - Formatmallar och formatering</item>               <emph>.</emph>

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153133 12 help.text]
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
sv: Klicka på ikonen <emph>Sidformatmallar</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149641 13 help.text]
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
sv: I listan över sidformatmallar högerklickar du på ett objekt och väljer <emph>Ny</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149614 14 help.text]
en: On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box.
sv: Under fliken <emph>Administrera</emph> skriver du ett namn i rutan <emph>Namn</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3145110 15 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3156252 16 help.text]
en: To apply the custom page style to a single page, select the default page style that is used in your document in the <emph>Next Style</emph> box.
sv: För att använda en anpassad sidformatmall på en enda sida, markera den sidformatmall som används i ditt dokument i rutan <emph>Nästa formatmall</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153376 17 help.text]
en: To apply the custom page style to more than one page, select its name in the <emph>Next Style</emph> box. To stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style.
sv: För att använda en anpassad formatmall på mer än en sida, markera dess namn i rutan <emph>Nästa formatmall</emph>. För att sluta att använda formatmallen, infogar du en manuell sidbrytning och tilldelar den en annan sidformatmall.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154252 20 help.text]
en: Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>.
sv: Ange layoutalternativ för sidformatmallen genom att använda flikarna i dialogrutan och klicka sedan på <emph>OK</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3154851 21 help.text]
en: To Apply a Page Style
sv: Så här använder du en sidformatmall

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154873 22 help.text]
en: Click in the page that you want to apply the page style to.
sv: Klicka på sidan som du vill använda sidformatmallen för.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3155888 23 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Styles and Formatting</item>, and then click the               <item type="menuitem">Page Style</item> icon.
sv: Välj <item type="menuitem">Format - Formatmallar och formatering</item> och klicka sedan på ikonen               <item type="menuitem">Sidformatmallar</item>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3148685 24 help.text]
en: Double-click a name in the list.
sv: Dubbelklicka på ett namn i listan.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3148701 18 help.text]
en: To Apply a Page Style to a New Page
sv: Så här använder du en sidformatmall för en ny sida

[ctx: pagestyles.xhp par_id3147122 4 help.text]
en: Click in the document where you want a new page to start.
sv: Klicka i dokumentet där du vill att en ny sida ska börja.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150210 5 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Manuell brytning </emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150235 6 help.text]
en: Select <emph>Page break</emph>.
sv: Markera <emph>Sidbrytning</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150939 19 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Style</item>               box, select the page style that you want to apply to the page that follows the manual break.
sv: I rutan <item type="menuitem">Mall</item>               markerar du den sidformatmall som du vill använda för sidan som följer efter den manuella brytningen.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150965 25 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp tit help.text]
en: Printing a Brochure
sv: Skriva ut en broschyr

[ctx: print_brochure.xhp bm_id6743064 help.text]
en: <bookmark_value>printing; individual brochures</bookmark_value>      <bookmark_value>booklet printing</bookmark_value>      <bookmark_value>brochures; printing individual</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>skriva ut; enstaka broschyrer</bookmark_value>      <bookmark_value>häfte, skriva ut</bookmark_value>      <bookmark_value>broschyrer; skriva ut enstaka</bookmark_value>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Printing a Brochure</link></variable>
sv: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Skriva ut en broschyr</link></variable>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10614 help.text]
en: You can print a Writer document as a brochure or a booklet. That is, Writer prints two pages on each side of the paper, so that when you fold the paper, you can read the document as a book.
sv: Du kan skriva ut ett Writer dokument som en broschyr eller ett häfte. Det innebär att två sidor skrivs ut på varje sida av papperet, så att du kan läsa dokumentet som en bok när du viker papperet.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106DE help.text]
en: When you create a document that you want to print as a brochure, use portrait orientation for the pages. Writer applies the brochure layout when you print the document.
sv: När du skapar ett dokument som du vill skriva ut som en broschyr, ska du använda stående orientering för sidorna. I Writer används broschyrlayouten när du skriver ut dokumentet.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1061A help.text]
en: To Print a Brochure
sv: Skriva ut en broschyr

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10621 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Skriv ut</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106B6 help.text]
en: In the <emph>Print</emph> dialog, click <emph>Properties</emph>.
sv: Klicka på <emph>Egenskaper</emph> i dialogrutan <emph>Utskrift</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1070E help.text]
en: In the properties dialog for your printer, set the paper orientation to landscape.
sv: Ange pappersorienteringen till liggande i dialogrutan för egenskaper för skrivaren.

[ctx: print_brochure.xhp par_id8947416 help.text]
en: If your printer prints duplex, and because brochures always print in landscape mode, you should use the "duplex - short edge" setting in your printer setup dialog.
sv: Om skrivaren klarar dubbelsidig utskrift bör du använda inställningen för dubbelsidig utskrift - kort kant i dialogrutan för skrivarinställningar, bl.a. för att broschyrer alltid skrivs ut liggande.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10628 help.text]
en: Return to <emph>Print</emph> dialog, and click the <emph>Page Layout</emph> tab page.
sv: Återgå till dialogrutan <emph>Skriv ut</emph> och klicka på fliken <emph>Sidlayout</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1062C help.text]
en: Select <emph>Brochure</emph>.
sv: Välj <emph>Broschyr</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10740 help.text]
en: For a printer that automatically prints on both sides of a page, specify to include "All pages".
sv: Om skrivaren automatiskt skriver ut på båda sidorna av ett papper anger du inställningen "Alla sidor".

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10630 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106EA help.text]
en: If %PRODUCTNAME prints the pages in the wrong order, open the <emph>Options</emph> tab page, select <emph>Print in reverse page order</emph>, and then print the document again.
sv: Om %PRODUCTNAME skriver ut sidorna i fel ordning, öppnar du dialogrutan <emph>Alternativ</emph>, markerar <emph>Skriv ut i omvänd sidordning</emph> och skriver sedan ut dokumentet igen.

[ctx: print_preview.xhp tit help.text]
en: Previewing a Page Before Printing
sv: Förhandsgranska en sida före utskrift

[ctx: print_preview.xhp bm_id3155179 help.text]
en: <bookmark_value>printing; previews</bookmark_value>      <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value>      <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value>      <bookmark_value>book view</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>skriva ut; förhandsgranskning</bookmark_value>      <bookmark_value>förhandsgranskning; utskriftslayout</bookmark_value>      <bookmark_value>utskriftslayout, kontrollera</bookmark_value>      <bookmark_value>bokvy</bookmark_value>      <bookmark_value>sidor;förhandsgranskning</bookmark_value>

[ctx: print_preview.xhp hd_id3155179 9 help.text]
en: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Previewing a Page Before Printing">Previewing a Page Before Printing</link></variable>
sv: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Förhandsvisning av utskrift">Förhandsvisning av utskrift</link></variable>

[ctx: print_preview.xhp par_id3149847 34 help.text]
en: Choose <emph>File</emph> - <emph>Page Preview</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv</emph> - <emph>Förhandsgranskning/sidutskrift</emph>.

[ctx: print_preview.xhp par_id3155055 35 help.text]
en: Use the zoom icons on the <emph>Page Preview</emph> bar to reduce or enlarge the view of the page.
sv: Du förminskar eller förstorar visningen av sidan genom att använda zoomikonerna på <emph>Förhandsgranskningsraden</emph>.

[ctx: print_preview.xhp par_idN1067F help.text]
en: To print your document scaled down, set the print options on the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type="menuitem">File - Print</item> dialog.
sv: Om du vill skriva ut dokumentet i mindre skala anger du önskade utskriftsinställningar på fliken <emph>Sidlayout</emph> i dialogrutan <item type="menuitem">Arkiv – Skriv ut</item>.

[ctx: print_preview.xhp par_id3145093 36 help.text]
en: Use the arrow keys or the arrow icons on the <emph>Page Preview</emph> bar to scroll through the document.
sv: Du rullar genom dokumentet genom att använda pilikonerna på <emph>Förhandsgranskningsraden</emph>.

[ctx: print_preview.xhp par_id3154265 37 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp" name="File - Page Preview">File - Page Preview</link>.
sv: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp" name="File - Page Preview">Arkiv - Förhandsgranskning</link>.

[ctx: print_small.xhp tit help.text]
en: Printing Multiple Pages on One Sheet
sv: Skriva ut flera sidor på ett ark

[ctx: print_small.xhp bm_id3149694 help.text]
en: <bookmark_value>multi-page view of documents</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;printing multiple on one sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;printing multi-page view</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;multiple pages per sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>reduced printing of multiple pages</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>flersidig vy av dokument</bookmark_value>      <bookmark_value>sidor;skriva ut flera på ett blad</bookmark_value>      <bookmark_value>översikter;skriva ut, flersidig vy</bookmark_value>      <bookmark_value>skriva ut;flera sidor per blad</bookmark_value>      <bookmark_value>förminskad utskrift, flera sidor</bookmark_value>

[ctx: print_small.xhp hd_id3149694 17 help.text]
en: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Printing Multiple Pages on One Sheet">Printing Multiple Pages on One Sheet</link></variable>
sv: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Skriva ut flera sidor på ett ark">Skriva ut flera sidor på ett ark</link></variable>

[ctx: print_small.xhp par_id3149829 16 help.text]
en: On the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type="menuitem">File - Print</item> dialog, you have the option to print multiple pages on one sheet.
sv: På fliken <emph>Sidlayout</emph> i dialogrutan <item type="menuitem">Arkiv – Skriv ut</item> kan du välja att skriva ut flera sidor på ett ark.

[ctx: print_small.xhp par_id3156098 19 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph> and click the <emph>Page Layout</emph> tab.
sv: Välj <emph>Arkiv – Skriv ut</emph> och klicka på fliken <emph>Sidlayout</emph>.

[ctx: print_small.xhp par_id3155055 31 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: print_small.xhp par_id3149603 20 help.text]
en: To print two pages side by side on the same sheet, select "2" in the <emph>Pages per sheet</emph> box.
sv: Om du vill skriva ut två sidor sida vid sida på samma ark väljer du "2" i rutan <emph>Sidor per ark</emph>.

[ctx: print_small.xhp par_id3153388 22 help.text]
en: To print multiple pages on the same sheet, select the number of pages per sheet and optionally set the order of pages. The small preview shows the arrangement of pages.
sv: Om du vill skriva ut flera sidor på samma ark väljer du antalet sidor per ark. Du kan också ange sidornas ordning. Den lilla förhandsgranskningen visar hur sidorna är placerade.

[ctx: print_small.xhp par_id3154841 21 help.text]
en: Click <emph>Print</emph>.
sv: Klicka på <emph>Skriv ut</emph>.

[ctx: print_small.xhp par_id3150004 23 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="File - Page Preview">File - Page Preview</link>
sv: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Arkiv - Förhandsgranskning/sidutskrift">Arkiv - Förhandsgranskning/sidutskrift</link>

[ctx: printer_tray.xhp tit help.text]
en: Selecting printer paper trays
sv: Välja pappersmagasin på skrivaren

[ctx: printer_tray.xhp bm_id6609088 help.text]
en: <bookmark_value>selecting;paper trays</bookmark_value>      <bookmark_value>paper tray selection</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>välja;pappersmagasin</bookmark_value>      <bookmark_value>pappersmagasin, val</bookmark_value>

[ctx: printer_tray.xhp hd_id3155909 1 help.text]
en: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Selecting printer paper trays">Selecting Printer Paper Trays</link></variable>
sv: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Selecting printer paper trays">Välja pappersmagasin på skrivaren</link></variable>

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155858 2 help.text]
en: Use page styles to specify different paper sources for different pages in your document.
sv: Använd sidformatmallar för att ange olika papperskällor för olika sidor i dokumentet.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149841 7 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3156108 8 help.text]
en: Click the <item type="menuitem">Page Styles</item>               icon.
sv: Klicka på ikonen <item type="menuitem">Sidformatmallar</item>               .

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155066 9 help.text]
en: Right-click the page style in the list that you want to specify the paper source for, and then choose <emph>Modify</emph>.
sv: I listan högerklickar du på sidformatmallen som du vill ange papperskälla för och väljer sedan <emph>Ändra</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153416 10 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Paper tray</item>               box, select the paper tray that you want to use.
sv: Välj det pappersmagasin som du vill använda i rutan <item type="menuitem">Pappersmatning</item>               .

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153140 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149649 12 help.text]
en: Repeat steps 1-5 for each page style that you want to specify the paper for.
sv: Upprepa steg 1-5 för varje sidformatmall som du vill ange papper för.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149616 5 help.text]
en: Apply the page style to the pages that you want.
sv: Använd önskad sidformatmall på sidorna.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3154260 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and applying page styles">Creating and applying page styles</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Skapa och använda sidformatmallar">Skapa och använda sidformatmallar</link>

[ctx: printing_order.xhp tit help.text]
en: Printing in Reverse Order
sv: Skriva ut i omvänd ordning

[ctx: printing_order.xhp bm_id3149688 help.text]
en: <bookmark_value>ordering;printing in reverse order</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; reverse order</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ordna;skriva ut i omvänd ordning</bookmark_value>      <bookmark_value>skriva ut; omvänd ordning</bookmark_value>

[ctx: printing_order.xhp hd_id3149688 1 help.text]
en: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Printing in Reverse Order">Printing in Reverse Order</link></variable>
sv: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Skriva ut i omvänd ordning">Skriva ut i omvänd ordning</link></variable>

[ctx: printing_order.xhp par_id3155854 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Skriv ut</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149836 5 help.text]
en: Click the <emph>General</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Sida</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3156106 6 help.text]
en: Choose <emph>Print in reverse page order</emph>.
sv: Välj <emph>Skriv ut i omvänd sidordning</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3153418 7 help.text]
en: Click <emph>Print</emph>.
sv: Klicka på <emph>Skriv ut</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149616 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
sv: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Skriv ut">Skriv ut</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer
sv: Skydda innehåll i %PRODUCTNAME Writer

[ctx: protection.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>indexes;unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents;unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;protecting/unprotecting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;protecting/unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>unprotecting tables of contents and indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting;tables and sections</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;protecting/unprotecting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>index;ta bort skydd</bookmark_value>      <bookmark_value>innehållsförteckningar;ta bort skydd</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller;skydda/ta bort skydd av celler</bookmark_value>      <bookmark_value>avsnitt;skydda/ta bort skydd</bookmark_value>      <bookmark_value>ta bort skydd av innehållsförteckningar och index</bookmark_value>      <bookmark_value>skydda;tabeller och avsnitt</bookmark_value>      <bookmark_value>celler;skydda/ta bort skydd</bookmark_value>

[ctx: protection.xhp hd_id6007263 help.text]
en: <variable id="protection"><link href="text/swriter/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer">Protecting Content in <item type="productname">%PRODUCTNAME Writer</item></link> </variable>
sv: <variable id="protection"><link href="text/swriter/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer">Skydda innehåll i <item type="productname">%PRODUCTNAME Writer</item></link> </variable>

[ctx: protection.xhp par_id1924802 help.text]
en: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer from being modified, deleted or viewed.
sv: Följande avsnitt är en översikt över olika sätt att skydda innehåll i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer från att ändras, tas bort eller visas.

[ctx: protection.xhp hd_id3150114 29 help.text]
en: Protecting Sections in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
sv: Skydda textområden i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: protection.xhp par_id3150592 30 help.text]
en: Any section of a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer text document can be protected against changes with a password.
sv: Alla områden i ett <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer-textdokument kan skyddas mot ändringar med ett lösenord.

[ctx: protection.xhp par_id4545426 help.text]
en: This protection is not intended to be a secure protection. It is just a switch to protect the section against accidental changes.
sv: Skyddet är inte tänkt att användas som ett säkerhetsskydd. Funktionen ska bara skydda området mot oavsiktliga ändringar.

[ctx: protection.xhp par_id3166413 31 help.text]
en: Turning on protection
sv: Aktivera skydd

[ctx: protection.xhp par_id3144764 32 help.text]
en: Select the text. Choose <emph>Insert - Section - Section</emph>, then under <emph>Write protection</emph> mark the <emph>Protect</emph> and <emph>With password</emph> check boxes. (If the section already exists: <emph>Format - Sections</emph>.) Enter and confirm a password of at least 5 characters.
sv: Markera texten. Välj <emph>Infoga - Område - Område</emph>, markera sedan kryssrutorna <emph>Skydda</emph> och <emph>Med lösenord</emph> under <emph>Write protection</emph>. (Om området redan existerar väljer du: <emph>Format - Områden</emph>.) Ange och bekräfta lösenordet.

[ctx: protection.xhp par_id3147497 33 help.text]
en: Turning off protection
sv: Avaktivera skydd

[ctx: protection.xhp par_id3147173 34 help.text]
en: Choose <emph>Format - Sections - Section</emph> and under <emph>Write protection</emph> clear the <emph>Protect</emph> check box. Enter the correct password.
sv: Välj <emph>Format - Områden - Skrivskydd</emph>, upphäv markering i rutan <emph>Skyddat</emph>. Ange korrekt lösenord.

[ctx: protection.xhp hd_id3146081 35 help.text]
en: Protecting Cells in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer Table
sv: Skydda celler i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer-texttabell

[ctx: protection.xhp par_id3154480 36 help.text]
en: You can protect the contents of individual cells of a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer text table from changes.
sv: Innehållet i enskilda celler i en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer-texttabell kan skyddas mot ändringar.

[ctx: protection.xhp par_id363170 help.text]
en: This protection is not intended to be a secure protection. It is just a switch to protect the cells against accidental changes.
sv: Skyddet är inte tänkt att användas som ett säkerhetsskydd. Funktionen ska bara skydda cellerna mot oavsiktliga ändringar.

[ctx: protection.xhp par_id3154360 37 help.text]
en: Turning on protection
sv: Aktivera skydd

[ctx: protection.xhp par_id3145643 38 help.text]
en: Place the cursor in a cell or select cells. Right-click to open the context menu, then choose <emph>Cell - Protect</emph>.
sv: Placera markören i en cell eller markera celler. Högerklicka för att öppna snabbmenyn och välj sedan <emph>Cell - Skydda</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3150042 39 help.text]
en: Turning off protection
sv: Avaktivera skydd

[ctx: protection.xhp par_id3155178 40 help.text]
en: Place the cursor in the cell or select the cells. First, if necessary, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and mark <emph>Cursor in protected areas - Enable</emph>. Then right-click the cell to open the context menu, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>.
sv: Placera markören i cellen eller markera cellerna. Om det behövs väljer du först <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer – Formateringshjälp</emph> och markerar <emph>Markör i skyddade områden – Aktivera</emph>. Öppna därefter snabbmenyn genom att högerklicka i cellen och välj <emph>Cell – Upphäv skydd</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3151189 41 help.text]
en: Select the table in the Navigator, open the context menu and select <emph>Table - Unprotect</emph>.
sv: I Navigator markerar du tabellen och väljer sedan <emph>Tabell - Upphäv skydd</emph> på snabbmenyn.

[ctx: protection.xhp par_id3147322 42 help.text]
en: Use Shift+Ctrl+T to remove protection for the entire current table or all selected tables.
sv: Med tangentkombinationen Skift+Ctrl+T upphäver du skyddet för hela den aktuella tabellen eller alla markerade tabeller.

[ctx: protection.xhp hd_id3149259 43 help.text]
en: Automatic Protection of Indexes and Tables
sv: Automatiskt skydd i kataloger

[ctx: protection.xhp par_id3153966 44 help.text]
en: Tables of contents and indexes created automatically in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer text are automatically protected against accidental changes.
sv: Förteckningar som skapats automatiskt i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer är alltid skyddade mot oavsiktliga ändringar.

[ctx: protection.xhp par_id814539 help.text]
en: This protection is not intended to be a secure protection. It is just a switch to protect the contents against accidental changes.
sv: Skyddet är inte tänkt att användas som ett säkerhetsskydd. Funktionen ska bara skydda innehållet mot oavsiktliga ändringar.

[ctx: protection.xhp par_id3145767 45 help.text]
en: Turning on protection
sv: Aktivera skydd

[ctx: protection.xhp par_id3153786 46 help.text]
en: Place the cursor in the index/table of contents.
sv: Sätt markören i förteckningen.

[ctx: protection.xhp par_id3159088 47 help.text]
en: From the context menu choose <emph>Edit Index/Table</emph>. On the Index/Table tab page, mark <emph>Protected against manual changes</emph>.
sv: Välj <emph>Redigera förteckning</emph> i snabbmenyn. Markera <emph>Skyddad mot manuella ändringar</emph> under fliken Förteckning.

[ctx: protection.xhp par_id3154118 48 help.text]
en: Turning off protection
sv: Avaktivera skydd

[ctx: protection.xhp par_id3148463 49 help.text]
en: Place the cursor in the index. First of all, if necessary, under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids </emph>, mark <emph>Cursor in protected areas - Enable</emph>.
sv: Placera markören i index. Om det behövs väljer du först <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer – Formateringshjälp</emph> och markerar <emph>Markör i skyddade områden – Aktivera</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3152968 50 help.text]
en: From the context menu choose <emph>Edit Index/Table</emph>. On the Index/Table tab page, unmark <emph>Protected against manual changes</emph>.
sv: Välj <emph>Redigera förteckning</emph> på snabbmenyn. Avmarkera <emph>Skyddad mot manuella ändringar</emph> under fliken Förteckning.

[ctx: protection.xhp par_id3152774 51 help.text]
en: In the Navigator, select the index, then open the context menu in the Navigator and select <emph>Index - Read-only</emph>.
sv: I Navigator markerar du förteckningen och väljer sedan <emph>Förteckning - Upphäv skydd</emph> på snabbmenyn.

[ctx: protection.xhp par_id7858516 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Protecting Other Contents</link>
sv: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Skydda annat innehåll</link>

[ctx: references.xhp tit help.text]
en: Inserting Cross-References
sv: Infoga korshänvisningar

[ctx: references.xhp bm_id3145087 help.text]
en: <bookmark_value>references; inserting cross-references</bookmark_value>      <bookmark_value>cross-references; inserting and updating</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; cross-referencing</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; cross-referencing</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; cross-referencing</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;cross-referencing</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects;cross-referencing</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;cross-references</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;cross-references</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>referenser; infoga korsreferenser</bookmark_value>      <bookmark_value>korsreferenser; infoga och uppdatera</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller; korsreferera</bookmark_value>      <bookmark_value>bilder; korsreferera</bookmark_value>      <bookmark_value>objekt; korsreferera</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE-objekt;korsreferera</bookmark_value>      <bookmark_value>ritobjekt;korsreferera</bookmark_value>      <bookmark_value>uppdatera;korsreferenser</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga;korsreferenser</bookmark_value>

[ctx: references.xhp hd_id3145087 28 help.text]
en: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Inserting Cross-References">Inserting Cross-References</link></variable>
sv: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Infoga korshänvisningar">Infoga korshänvisningar</link></variable>

[ctx: references.xhp par_id3159263 8 help.text]
en: Cross-references allow you to jump to specific text passages and objects in a single document. A cross-reference consists of a target and a reference that are inserted as <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="fields">fields</link> in the document.
sv: Med korshänvisningar kan du hoppa till specifika textavsnitt och objekt i ett enskilt dokument. En korshänvisning består av ett mål och en hänvisning som infogas som <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="fält">fält</link> i dokumentet.

[ctx: references.xhp par_id3155860 21 help.text]
en: Objects with captions and bookmarks can be used as targets.
sv: Objekt med bildtexter och bokmärken kan användas som mål.

[ctx: references.xhp hd_id3149833 38 help.text]
en: Cross-Referencing Text
sv: Korshänvisa till text

[ctx: references.xhp par_id3149846 39 help.text]
en: Before you can insert a cross-reference, you must first specify the targets in your text.
sv: Innan du kan infoga en korshänvisning måste du först ange målen i texten.

[ctx: references.xhp hd_id3156105 52 help.text]
en: To Insert a Target
sv: Så här infogar du ett mål

[ctx: references.xhp par_id3153408 40 help.text]
en: Select the text that you want to use as a target for the cross-reference.
sv: Markera texten som du vill använda som mål för korshänvisningen.

[ctx: references.xhp par_id3153125 41 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Korshänvisning</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3149634 42 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Type</item> list, select “Set Reference”.
sv: Välj "Sätt referens" i listan <item type="menuitem">Fälttyp</item>.

[ctx: references.xhp par_id3149614 43 help.text]
en: Type a name for the target in the <emph>Name</emph> box. The selected text is displayed in the <emph>Value</emph> box.
sv: Skriv målets namn i rutan <emph>Namn</emph>. Den markerade texten visas i rutan <emph>Värde</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3145110 44 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>. The name of the target is added to the <item type="menuitem">Selection</item>               list.
sv: Klicka på <item type="menuitem">Infoga</item>. Målets namn läggs till i listan <item type="menuitem">Urval</item>               .

[ctx: references.xhp par_id3156257 45 help.text]
en: Leave the dialog open and proceed to the next section.
sv: Låt dialogrutan vara öppen och fortsätt till nästa område.

[ctx: references.xhp hd_id3153370 53 help.text]
en: To Create a Cross-Reference to a Target
sv: Så här skapar du en korsreferens till ett mål

[ctx: references.xhp par_id7032074 help.text]
en: Position the cursor in the text where you want to insert a cross-reference.
sv: Placera markören i där du vill infoga en korsreferens.

[ctx: references.xhp par_id7796868 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph> to open the dialog, if it is not open already.
sv: Om du dialogrutan inte är öppen kan du öppnar du den genom att välja <emph>Infoga > Korsreferens </emph>.

[ctx: references.xhp par_id3153392 46 help.text]
en: In the <emph>Type</emph> list, select "Insert Reference".
sv: I listan <emph>Fälttyp</emph> markerar du "Infoga referens".

[ctx: references.xhp par_id3154256 47 help.text]
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the target that you want to cross-reference.
sv: I listan <emph>Urval</emph> markerar du målet som du vill korshänvisa till.

[ctx: references.xhp par_id3154856 48 help.text]
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format for the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the target text, and "Page" inserts the page number where the target is located. For footnotes the footnote number is inserted.
sv: Välj format för korsreferensen i listan <emph>Infoga referens till</emph>. <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="formatet">formatet</link> specificerar vilken typ av information som visas i korsreferensen. "Referens" infogar t.ex. måltexten, och "Sida" infogar numret på den sida där målet finns. För fotnoter infogas fotnotsnumret.

[ctx: references.xhp par_id3155895 49 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
sv: Klicka på <emph>Infoga</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3148685 54 help.text]
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
sv: Klicka på <emph>Stäng</emph> när du är färdig

[ctx: references.xhp hd_id3149980 29 help.text]
en: Cross-Referencing an Object
sv: Korshänvisa till ett objekt

[ctx: references.xhp par_id3149992 30 help.text]
en: You can cross-reference most objects in your document, such as graphics, drawing objects, OLE objects, and tables, so long as they have a caption. To add a caption to an object, select the object, and then choose <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Insert - Caption"><emph>Insert - Caption</emph></link>.
sv: Du kan korshänvisa de flesta objekt i dokumentet, t.ex. grafik, ritobjekt, OLE-objekt och tabeller. Om du vill lägga till en bildtext i ett objekt markerar du objektet och väljer <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Infoga - Bildtext"><emph>Infoga - Bildtext</emph></link>.

[ctx: references.xhp par_id3147123 14 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the cross-reference.
sv: Klicka i dokumentet där du vill infoga korshänvisningen.

[ctx: references.xhp par_id3150212 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Korshänvisning</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3150236 32 help.text]
en: In the <emph>Type</emph> list, select the caption category of the object.
sv: Markera bildtextkategorin för objektet i listan <emph>Kategori</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3150942 33 help.text]
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the caption number of the object that you want to cross-reference.
sv: I listan <emph>Urval</emph> markerar du bildtextnumret för objektet som du vill korshänvisa till.

[ctx: references.xhp par_id3150968 34 help.text]
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format of the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the caption category and caption text of the object.
sv: Välj format för korsreferensen i listan <emph>Infoga referens till</emph>. <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">Formatet</link> specificerar vilken typ av information som visas i korsreferensen. "Referens" infogar till exempel objektets bildtextkategori och bildtext.

[ctx: references.xhp par_id3150535 35 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
sv: Klicka på <emph>Infoga</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3151092 55 help.text]
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
sv: Klicka på <emph>Stäng</emph> när du är färdig

[ctx: references.xhp hd_id3151115 56 help.text]
en: Updating Cross-References
sv: Uppdatera korshänvisningar

[ctx: references.xhp par_id3153594 51 help.text]
en: To manually update the cross-references in a document, choose <emph>Tools - Update - Fields</emph> from the menu or press F9.
sv: För manuell uppdatering av ett dokuments korsreferenser går du till menyn <emph>Verktyg - Uppdatera - Fält</emph> eller trycker F9.

[ctx: references.xhp par_id7321390 help.text]
en: Choose <emph>View - Fields</emph> to switch between viewing the reference names and the reference contents.
sv: Du kan växla mellan att visa referensnamnen och referensinnehållet i  genom att välja <emph>Visa > Fält</emph>.

[ctx: references_modify.xhp tit help.text]
en: Modifying Cross-References
sv: Ändra korshänvisningar

[ctx: references_modify.xhp bm_id3149291 help.text]
en: <bookmark_value>references; modifying cross-references</bookmark_value>      <bookmark_value>cross-references; modifying</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;cross-references</bookmark_value>      <bookmark_value>searching;cross-references</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>referenser; ändra korsreferenser</bookmark_value>      <bookmark_value>korsreferenser; ändra</bookmark_value>      <bookmark_value>redigera;korsreferenser</bookmark_value>      <bookmark_value>söka;korsreferenser</bookmark_value>

[ctx: references_modify.xhp hd_id3149291 6 help.text]
en: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Modifying Cross-References">Modifying Cross-References</link></variable>
sv: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Ändra korsreferenser">Ändra korsreferenser</link></variable>

[ctx: references_modify.xhp par_id3153132 2 help.text]
en: Click in front of the cross-reference that you want to modify.
sv: Klicka framför den korsreferens som du vill ändra.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149632 3 help.text]
en: If you cannot see the field shading of the cross-reference, choose <emph>View - Field Shadings</emph> or press <emph>Ctrl+F8</emph>.
sv: Om du inte kan se markeringen av korshänvisningen väljer du <emph>Visa - Markeringar</emph> eller trycker på <emph>Ctrl+F8</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149611 4 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Fields</emph>.
sv: Välj <emph>Redigera - Fältkommando</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3145101 7 help.text]
en: Set the options that you want, and then click <emph>OK</emph>.
sv: Ange alternativen som du vill använda och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3154255 5 help.text]
en: Use the arrow buttons in the <item type="menuitem">Edit Fields</item>         dialog to browse through the cross-references in the current document.
sv: Använd pilknapparna i dialogrutan <item type="menuitem">Redigera fältkommando</item>         om du vill bläddra genom korsreferenserna i det aktuella dokumentet.

[ctx: registertrue.xhp tit help.text]
en: Printing Register-true
sv: Skriva ut med register

[ctx: registertrue.xhp bm_id4825891 help.text]
en: <bookmark_value>rows; register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>register-true;pages and paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>spacing;register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;register-true text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>rader; text med register</bookmark_value>      <bookmark_value>textrader; med register</bookmark_value>      <bookmark_value>sidor;med register</bookmark_value>      <bookmark_value>stycken;med register</bookmark_value>      <bookmark_value>register;sidor och stycken</bookmark_value>      <bookmark_value>avstånd;text med register</bookmark_value>      <bookmark_value>formatera;text med register</bookmark_value>

[ctx: registertrue.xhp par_idN10652 help.text]
en: <variable id="registertrue"><link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp">Printing Register-true</link></variable>
sv: <variable id="registertrue"><link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp">Skriva ut med register</link></variable>

[ctx: registertrue.xhp par_idN1065E help.text]
en: To Set a Document to Register-True Printing
sv: Så här ställer du in ett dokument för att skrivas ut med register

[ctx: registertrue.xhp par_idN10665 help.text]
en: Select the whole document.
sv: Markera hela dokumentet.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10669 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Page</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Sida - Sida</emph>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10671 help.text]
en: Select the <item type="menuitem">Register-true</item> checkbox and click <item type="menuitem">OK</item>.
sv: Markera kryssrutan <item type="menuitem">Register</item>  och klicka på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10678 help.text]
en: All the paragraphs in the document will be printed register-true, unless otherwise specified.
sv: Alla stycken i dokumentet skrivs ut med register om inte annat anges.

[ctx: registertrue.xhp par_idN1067B help.text]
en: To Exempt Paragraphs From Register-True Printing
sv: Så här undantar du stycken från att skrivas ut med register

[ctx: registertrue.xhp par_idN10682 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: registertrue.xhp par_idN10685 help.text]
en: Select all the paragraphs you want to exempt, then choose <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>.
sv: Markera alla stycken som du vill undanta och välj sedan <emph>Format - Stycke - Indrag och avstånd</emph>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN1068C help.text]
en: Open the Styles and Formatting window, click the Paragraph Style you want to exempt, right-click that style, choose <emph>Modify</emph>. In the dialog, click the <emph>Indents & Spacing</emph> tab.
sv: Öppna fönstret Formatmallar och formatering, klicka på den styckeformatmall du vill undanta, högerklicka på den och välj <emph>Ändra</emph>. I dialogrutan som öppnas klickar du på fliken <emph>Indrag och avstånd</emph>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10698 help.text]
en: Clear the <emph>Register-true</emph> checkbox.
sv: Avmarkera kryssrutan <emph>Register</emph>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN106AA help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Register-true</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Register</link>

[ctx: removing_line_breaks.xhp tit help.text]
en: Removing Line Breaks
sv: Ta bort radbrytningar

[ctx: removing_line_breaks.xhp bm_id3149687 help.text]
en: <bookmark_value>hard returns in pasted text</bookmark_value>      <bookmark_value>line breaks;removing</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>copies;removing line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph marks;removing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>manuella radbrytningar i inklistrad text</bookmark_value>      <bookmark_value>radbrytningar;ta bort</bookmark_value>      <bookmark_value>ta bort; radbrytningar</bookmark_value>      <bookmark_value>kopior;ta bort radbrytningar</bookmark_value>      <bookmark_value>stycketecken;ta bort</bookmark_value>

[ctx: removing_line_breaks.xhp hd_id3155916 1 help.text]
en: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Removing Line Breaks</link></variable>
sv: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Ta bort radbrytningar</link></variable>

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3155858 2 help.text]
en: Use the AutoCorrect feature to remove line breaks that occur within sentences. Unwanted line breaks can occur when you copy text from another source and paste it into a text document.
sv: Använd funktionen Autokorrigering om du vill ta bort radbrytningar i meningar.  Oönskade radbrytningar kan uppstå när du kopierar text från en källa och klistrar in det i ett textdokument.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153413 3 help.text]
en: This AutoCorrect feature only works on text that is formatted with the "Default" paragraph style.
sv: Funktionen Autokorrigering fungerar bara om texten formaterats med "Standard"-styckeformatmallen.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153138 5 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Verktyg - Alternativ för autokorrigering</item>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3149645 6 help.text]
en: On the <emph>Options</emph> tab, ensure that <emph>Combine single line paragraphs if length greater than 50%</emph> is selected. To change the minimum percentage for the line length, double-click the option in the list, and then enter a new percentage.
sv: Kontrollera att <emph>Kombinera enradiga stycken längre än 50 %</emph> är markerad under fliken <emph>Alternativ</emph>. Om du vill ändra den minsta procentsatsen för radlängden dubbelklickar du på alternativet i listan och anger en ny procentsats.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145093 12 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145118 7 help.text]
en: Select the text containing the line breaks that you want to remove.
sv: Markera texten som innehåller stycketecknen som du vill ta bort.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3156253 8 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Apply Style</item> box on the <item type="menuitem">Formatting</item> bar, choose “Default”.
sv: Välj <item type="menuitem">Standard</item> i rutan <item type="menuitem">Använd mall</item> på verktygsraden “Formatering”.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153388 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Autokorrigering - Använd</emph>.

[ctx: reset_format.xhp tit help.text]
en: Resetting Font Attributes
sv: Återställa teckenattribut

[ctx: reset_format.xhp bm_id3149963 help.text]
en: <bookmark_value>formats; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>font attributes; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>resetting; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>direct formatting;exiting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;exiting direct formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>exiting;direct formatting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>format; återställa</bookmark_value>      <bookmark_value>teckenattribut; återställa</bookmark_value>      <bookmark_value>teckensnitt; återställa</bookmark_value>      <bookmark_value>återställa; teckensnitt</bookmark_value>      <bookmark_value>direktformatera; avsluta</bookmark_value>      <bookmark_value>formatera;avsluta direktformatering</bookmark_value>      <bookmark_value>avsluta direktformatering</bookmark_value>

[ctx: reset_format.xhp hd_id3149963 26 help.text]
en: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Resetting Font Attributes">Resetting Font Attributes</link></variable>
sv: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Återställa teckenattribut">Återställa teckenattribut</link></variable>

[ctx: reset_format.xhp par_id3154091 27 help.text]
en: You can quickly exit manual formatting by pressing Ctrl+Shift+X. For example, if you have pressed Ctrl+B to apply the bold typeface to the text that you type, press Ctrl+Shift+X to return to the default character format of the paragraph.
sv: Du kan snabbt avsluta manuell formatering genom att trycka på höger piltangent. Om du t.ex. har tryckt på Ctrl+F för att använda fetstil i texten, kan du återgå till styckets standardteckenformat genom att trycka på högerpilen.

[ctx: reset_format.xhp par_id3155854 28 help.text]
en: To reset all direct formatting of existing text, select that text, then choose the menu command <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
sv: Du kan återställa all direktformatering i befintlig text genom att markera texten och sedan välja kommandot <emph>Format - Standardformatering</emph>.

[ctx: resize_navigator.xhp tit help.text]
en: Docking and Resizing Windows
sv: Förankra och ändra storlek på fönster

[ctx: resize_navigator.xhp bm_id3145088 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Styles and Formatting window;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Gallery;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>docking; Navigator window</bookmark_value><bookmark_value>resizing;windows</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Navigator;ändra storlek</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;förankra</bookmark_value><bookmark_value>Fönstret Formatmallar och formatering;ändra storlek</bookmark_value><bookmark_value>Fönstret Formatmallar och formatering;förankra</bookmark_value><bookmark_value>Galleri;ändra storlek</bookmark_value><bookmark_value>Galleri;förankra</bookmark_value><bookmark_value>Förankra; ändra fönsterstorlek</bookmark_value>

[ctx: resize_navigator.xhp hd_id3145088 26 help.text]
en: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Docking and Resizing Windows">Docking and Resizing Windows</link></variable>
sv: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Förankra och ändra storlek på fönster">Förankra och ändra storlek på fönster</link></variable>

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3155916 25 help.text]
en: You can dock, undock and resize most $[officename] program windows such as the Navigator or the Styles and Formatting window.
sv: Du kan förankra, ta bort förankring och ändra storlek på de flesta $[officename]-programfönster som t.ex. Navigator och Formatmallar och formatering.

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3155861 27 help.text]
en: To dock or undock the Navigator or the Styles and Formatting window, hold down the <item type="keycode">Ctrl</item> key and double-click on a gray area in the window. Alternatively, press <item type="keycode">Ctrl+Shift+F10</item>.
sv: Du förankrar respektive tar bort förankringen av fönstret Navigator och fönstret Formatmallar och formatering genom att hålla ned tangenten <item type="keycode">Ctrl</item> och dubbelklicka på ett grått område i fönstret. Tryck alternativt på <item type="keycode">Ctrl+Shift+F10</item>.

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3156096 28 help.text]
en: To resize the window, drag a corner or an edge of the window.
sv: Om du vill ändra storlek på fönstret drar du i ett av fönstrets hörn eller kanter.

[ctx: ruler.xhp tit help.text]
en: Using Rulers
sv: Använda linjaler

[ctx: ruler.xhp bm_id8186284 help.text]
en: <bookmark_value>rulers;using rulers</bookmark_value><bookmark_value>horizontal rulers</bookmark_value><bookmark_value>vertical rulers</bookmark_value><bookmark_value>indents; setting on rulers</bookmark_value><bookmark_value>page margins on rulers</bookmark_value><bookmark_value>table cells;adjusting the width on rulers</bookmark_value><bookmark_value>showing;rulers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;rulers</bookmark_value><bookmark_value>adjusting page margins and cell widths</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>linjaler; använda linjaler</bookmark_value><bookmark_value>horisontella linjaler</bookmark_value><bookmark_value>vertikala linjaler</bookmark_value><bookmark_value>indrag; inställningar på linjaler</bookmark_value><bookmark_value>sidmarginaler på linjaler</bookmark_value><bookmark_value>tabellceller; justera bredd på linjaler</bookmark_value><bookmark_value>visa; linjaler</bookmark_value><bookmark_value>dölja; linjaler</bookmark_value><bookmark_value>justera sidmarginaler och cellbredder</bookmark_value>

[ctx: ruler.xhp par_idN1065F help.text]
en: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Using Rulers</link></variable>
sv: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Använda linjaler</link></variable>

[ctx: ruler.xhp par_idN1067D help.text]
en: To show or hide rulers, choose <emph>View - Ruler</emph>. To show the vertical ruler, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - View"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and then select <emph>Vertical ruler</emph> in the <emph>Ruler</emph> area.
sv: Om du vill dölja eller visa linjaler väljer du <emph>Visa – Linjal</emph>. Om du vill visa den vertikala linjalen väljer du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer – Vy"><emph>%PRODUCTNAME Writer – Vy</emph></link> och markerar kryssrutan <emph>Vertikal linjal</emph> under <emph>Linjal</emph>.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149686 20 help.text]
en: Adjusting Page Margins
sv: Justera sidmarginaler

[ctx: ruler.xhp par_id3155175 3 help.text]
en: The margins of a page are indicated by the filled areas at the ends of the rulers.
sv: Marginalerna på sidan representeras av de fyllda områdena vid slutet av linjalerna.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149038 22 help.text]
en: Changing Indents
sv: Ändra indrag

[ctx: ruler.xhp par_id3153631 23 help.text]
en: Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler.
sv: Indrag justeras med de tre trekanterna på den horisontella linjalen.

[ctx: ruler.xhp par_id3152776 26 help.text]
en: To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location.
sv: Om du vill ändra vänster eller höger styckeindrag, markerar du de stycken vars indrag du vill ändra och drar den nedre trekanten (vänster resp. höger) till den nya platsen.

[ctx: ruler.xhp par_id3145769 27 help.text]
en: To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location.
sv: Om du vill ändra indraget för den första raden i ett markerat stycke drar du den övre trekanten till vänster på den horisontella linjalen till en ny plats.

[ctx: ruler.xhp par_id3149164 12 help.text]
en: You can also double-click anywhere on the horizontal ruler, and adjust the indents in the <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
sv: Du kan också dubbelklicka var som helst på den horisontella linjalen och justera indragen i dialogrutan <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Stycke"><emph>Stycke</emph></link>.

[ctx: search_regexp.xhp tit help.text]
en: Using Wildcards in Text Searches
sv: Använda jokertecken vid textsökningar

[ctx: search_regexp.xhp bm_id3150099 help.text]
en: <bookmark_value>wildcards, see regular expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>searching; with wildcards</bookmark_value>      <bookmark_value>regular expressions;searching</bookmark_value>      <bookmark_value>examples for regular expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>characters;finding all</bookmark_value>      <bookmark_value>invisible characters;finding</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph marks;searching</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>jokertecken, se reguljära uttryck</bookmark_value>      <bookmark_value>söka; med jokertecken</bookmark_value>      <bookmark_value>reguljära uttryck;söka</bookmark_value>      <bookmark_value>exempel på reguljära uttryck</bookmark_value>      <bookmark_value>tecken;söka alla</bookmark_value>      <bookmark_value>osynliga tecken;söka</bookmark_value>      <bookmark_value>stycketecken;söka</bookmark_value>

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3150099 15 help.text]
en: <variable id="search_regexp"><link href="text/swriter/guide/search_regexp.xhp">Using Wildcards in Text Searches</link></variable>
sv: <variable id="search_regexp"><link href="text/swriter/guide/search_regexp.xhp">Använda jokertecken vid textsökningar</link></variable>

[ctx: search_regexp.xhp par_id0509200916345516 help.text]
en: Wildcards or placeholders can be used to search for some unspecified or even invisible characters.
sv: Jokertecken eller platshållare kan användas för att söka efter ospecificerade eller t.o.m. osynliga tecken.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155182 50 help.text]
en: You can use wildcards when you find and replace text in a document. For example, "s.n" finds "sun" and "son".
sv: Du kan använda jokertecken när du söker och ersätter text i ett dokument. Om du t.ex. skriver "st.l" hittar du både "stol" och "stil".

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155907 40 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Find & Replace</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Redigera - Sök och ersätt</item>.

[ctx: search_regexp.xhp par_id2142399 help.text]
en: Click <item type="menuitem">More Options</item> to expand the dialog.
sv: Klicka på <item type="menuitem">Fler alternativ</item> om du vill utöka dialogrutan.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155861 41 help.text]
en: Select the <item type="menuitem">Regular expressions</item> check box.
sv: Markera kryssrutan <item type="menuitem">Reguljärt uttryck</item>.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149843 42 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Search for</item> box, type the search term and the wildcard(s) that you want to use in your search.
sv: I rutan <item type="menuitem">Sök efter</item> skriver du sökordet och jokertecknet som du vill använda.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3156113 51 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Find</item> or <item type="menuitem">Find All</item>.
sv: Klicka på <item type="menuitem">Sök</item> eller <item type="menuitem">Sök alla</item>.

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3153401 52 help.text]
en: Regular Expression Examples
sv: Exempel på reguljära uttryck

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149641 44 help.text]
en: The wildcard for a single character is a period (.).
sv: Jokertecknet för ett enda tecken är en punkt (.).

[ctx: search_regexp.xhp par_id3153136 43 help.text]
en: The wildcard for zero or more occurrences of the previous character is an asterisk. For example: "123*" finds "12" "123", and "1233".
sv: Jokertecknet för noll eller fler förekomster av det föregående tecknet är en asterisk. Till exempel: "123*" hittar "12" "123" och "1233".

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149609 45 help.text]
en: The wildcard combination to search for zero or more occurrences of any character is a period and asterisk (.*).
sv: Jokerteckenkombinationen för att söka efter noll eller flera förekomster av ett tecken är punkt och asterisk (.*).

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149854 46 help.text]
en: The wildcard for the end of a paragraph is a dollar sign ($). The wildcard character combination for the start of a paragraph is a caret and a period (^.).
sv: Jokertecknet för slutet av ett stycke är ett dollartecken ($). jokerteckenkombinationen för början av ett stycke är cirkumflex och en punkt (^.)

[ctx: search_regexp.xhp par_id0509200916345545 help.text]
en: The wildcard for a tab character is \t.
sv: Jokertecknet för ett tabbtecken är \t.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3153414 49 help.text]
en: A search using a regular expression will work only within one paragraph. To search using a regular expression in more than one paragraph, do a separate search in each paragraph.
sv: En sökning som använder ett reguljärt uttryck fungerar bara inom ett stycke. Om du vill använda ett reguljärt uttryck i mer än ett stycke så får du göra en separat sökning i varje stycke.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149875 48 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Wildcards">List of Wildcards</link>
sv: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="Jokerteckenlista">Jokerteckenlista</link>

[ctx: section_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Sections
sv: Redigera områden

[ctx: section_edit.xhp bm_id3149816 help.text]
en: <bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>sections;deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>read-only sections</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>avsnitt; redigera</bookmark_value>      <bookmark_value>redigera;avsnitt</bookmark_value>      <bookmark_value>skrivskyddade avsnitt</bookmark_value>      <bookmark_value>skydda;avsnitt</bookmark_value>      <bookmark_value>konvertera;avsnitt, till normal text</bookmark_value>      <bookmark_value>dölja;avsnitt</bookmark_value>

[ctx: section_edit.xhp hd_id3149816 13 help.text]
en: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Editing Sections">Editing Sections</link></variable>
sv: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Editing Sections">Redigera områden</link> </variable>

[ctx: section_edit.xhp par_id3155858 14 help.text]
en: You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document.
sv: Du kan skydda, dölja och konvertera områden till normal text.

[ctx: section_edit.xhp par_id3154224 15 help.text]
en: Choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
sv: Välj <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Områden"><emph>Format - Områden</emph></link>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149848 16 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Section</item> list, click the section you want to modify. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click to select some sections.
sv: Du kan också trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, skriva den text du vill ska vara i fetstil och sedan trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B när du är klar.

[ctx: section_edit.xhp par_id3153397 17 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: section_edit.xhp par_id3153120 18 help.text]
en: To convert a section into normal text, click <emph>Remove</emph>.
sv: Du väljer vilka egenskaper som autoformatet ska ha genom att klicka på <emph>Fler</emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149631 19 help.text]
en: To make a section read-only, select the <emph>Protected</emph> check box in the <emph>Write Protection</emph> area.
sv: Det här alternativet är endast tillgängligt om alternativrutan <emph>Dokumentslut</emph> är markerad under <emph>Placering</emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149609 20 help.text]
en: To hide a section, select the <emph>Hide</emph> check box in the <emph>Hide</emph> area.
sv: Det här alternativet är endast tillgängligt om alternativrutan <emph>Dokumentslut</emph> är markerad under <emph>Placering</emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3156255 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections">Format - Sections</link>
sv: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Områden">Format - Områden</link>

[ctx: section_edit.xhp par_id973540 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Skydda innehåll i %PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: section_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Sections
sv: Infoga avsnitt

[ctx: section_insert.xhp bm_id3149695 help.text]
en: <bookmark_value>sections; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; sections</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML documents;inserting linked sections</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;linked sections, manually</bookmark_value>      <bookmark_value>links;inserting sections</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>avsnitt; infoga</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga; avsnitt</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML-dokument;infoga länkade avsnitt</bookmark_value>      <bookmark_value>uppdatera;länkade avsnitt, manuellt</bookmark_value>      <bookmark_value>länkar;infoga avsnitt</bookmark_value>

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149695 16 help.text]
en: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Inserting Sections">Inserting Sections</link></variable>
sv: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Infoga områden">Infoga områden</link></variable>

[ctx: section_insert.xhp par_id3155917 26 help.text]
en: You can insert new sections, or links to sections in other documents into the current document. If you insert a section as a link, the content of the link changes when you modify the source document.
sv: Du kan infoga nya områden eller länkar till områden i andra dokument i det aktuella dokumentet. Om du infogar ett område som en länk ändras länkens innehåll när du ändrar källdokumentet.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3155863 27 help.text]
en: To Insert a New Section
sv: Så här infogar du ett nytt avsnitt

[ctx: section_insert.xhp par_id3149843 23 help.text]
en: Click in your document where you want to insert a new section, or select the text that you want to convert to a section.
sv: Klicka i dokumentet där du vill infoga ett nytt område eller markera texten som du vill konvertera till ett område.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156103 28 help.text]
en: If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automatically converted into a new paragraph.
sv: Om du markerar text i ett stycke konverteras texten automatiskt till ett nytt stycke.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149281 24 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Område</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153404 29 help.text]
en: In the <item type="menuitem">New Section</item>               box, type a name for the section.
sv: Skriv ett namn på avsnittet i rutan <item type="menuitem">Nytt avsnitt</item>               .

[ctx: section_insert.xhp par_id3153127 25 help.text]
en: Set the options for the section, and then click <emph>Insert</emph>.
sv: Ange alternativen för området och klicka på <emph>Infoga</emph>.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149635 30 help.text]
en: To Insert a Section as a Link
sv: Så här infogar du ett avsnitt som en länk

[ctx: section_insert.xhp par_id3149648 31 help.text]
en: Before you can insert a section as link, you must first create sections in the source document.
sv: Innan du kan infoga ett område som en länk måste du först skapa områden i källdokumentet.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149611 18 help.text]
en: When you open a document that contains linked sections, $[officename] prompts you to update the contents of the sections. To manually update a link, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>.
sv: När du öppnar ett dokument som innehåller länkade områden i $[officename] uppmanas du att uppdatera områdenas innehåll. Om du vill uppdatera en länk manuellt väljer du <emph>Verktyg - Uppdatera - Länkar</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149860 22 help.text]
en: You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the page in a web browser, the content of the sections corresponds to the content of the sections at the time the HTML document was last saved.
sv: Du kan också infoga länkade avsnitt i HTML-dokument. När du öppnar sidan i en webbläsare så motsvarar innehållet i avsnitten det innehåll som fanns i avsnitten när HTML-dokumentet sparades senast.

[ctx: section_insert.xhp par_id3145104 32 help.text]
en: Click in your document where you want to insert the linked section.
sv: Klicka i dokumentet där du vill infoga det länkade område.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156241 33 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Område</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153363 34 help.text]
en: In the <item type="menuitem">New Section</item>               box, type a name for the section.
sv: Skriv ett namn på avsnittet i rutan <item type="menuitem">Nytt avsnitt</item>               .

[ctx: section_insert.xhp par_id3153387 35 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Link</item>               area, select the <item type="menuitem">Link</item>               check box. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Under Windows, you can also select the <item type="menuitem">DDE</item> check box to automatically update the contents of the section when the section in the source document is changed. </caseinline></switchinline>
sv: Markera kryssrutan <item type="menuitem">Länk</item>               under <item type="menuitem">Länk</item>               . <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">I Windows kan du också markera kryssrutan <item type="menuitem">DDE</item> om du vill att avsnittets innehåll ska uppdateras automatiskt när avsnittet ändras i källdokumentet. </caseinline></switchinline>

[ctx: section_insert.xhp par_id3154852 36 help.text]
en: Click the browse button (<item type="menuitem">...</item>) next to the <item type="menuitem">File name</item>               box.
sv: Klicka på bläddringsknappen (<item type="menuitem">...</item>) intill rutan <item type="menuitem">Filnamn</item>               .

[ctx: section_insert.xhp par_id3155882 37 help.text]
en: Locate the document containing the section that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.
sv: Leta rätt på dokumentet som innehåller området som du vill länka till och klicka på <emph>Infoga</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149978 38 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Section</item>               box, select the section that you want to insert.
sv: Markera det avsnitt du vill infoga i rutan <item type="menuitem">Avsnitt</item>               .

[ctx: section_insert.xhp par_id3150003 39 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
sv: Klicka på <emph>Infoga</emph>.

[ctx: sections.xhp tit help.text]
en: Using Sections
sv: Använda områden

[ctx: sections.xhp bm_id3149832 help.text]
en: <bookmark_value>multi-column text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; multi-column</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; on text pages</bookmark_value>      <bookmark_value>text columns</bookmark_value>      <bookmark_value>sections; columns in/use of</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>flera kolumner med text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; med flera kolumner</bookmark_value>      <bookmark_value>kolumner; på textsidor</bookmark_value>      <bookmark_value>textkolumner</bookmark_value>      <bookmark_value>avsnitt; kolumner i/använda</bookmark_value>

[ctx: sections.xhp hd_id3149832 40 help.text]
en: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Using Sections">Using Sections</link></variable>
sv: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Using Sections">Använda avsnitt</link></variable>

[ctx: sections.xhp par_id3153128 2 help.text]
en: Sections are named blocks of text, including graphics or objects, that you can use in a number of ways:
sv: Områden är namngivna textblock, inklusive grafik och objekt, som du kan använda på flera olika sätt:

[ctx: sections.xhp par_id3149284 5 help.text]
en: To prevent text from being edited.
sv: Om du vill förhindra att text redigeras.

[ctx: sections.xhp par_id3149630 4 help.text]
en: To show or hide text.
sv: Om du vill visa eller dölja text.

[ctx: sections.xhp par_id3149647 20 help.text]
en: To reuse text and graphics from other $[officename] documents.
sv: Om du vill återanvända text och grafik från andra $[officename] dokument.

[ctx: sections.xhp par_id3149612 38 help.text]
en: To insert sections of text that uses a different column layout than the current page style.
sv: Om du vill infoga textområden som använder en annan kolumnlayout än den aktuella sidformatmallen.

[ctx: sections.xhp par_id3149855 7 help.text]
en: A section contains at least one paragraph. When you select a text and create a section, a paragraph break is automatically inserted at the end of the text.
sv: Ett område består av minst ett stycke. När du markerar en text och skapar ett område, infogas en styckebrytning automatiskt i slutet av texten.

[ctx: sections.xhp par_id3149872 8 help.text]
en: You can insert sections from a text document, or an entire text document as a section into another text document. You can also insert sections from a text document as links in another text document, or in the same document.
sv: Du kan infoga områden från ett annat textdokument eller infoga ett helt textdokument som ett område i ett annat textdokument. Du kan även infoga områden från ett textdokument som länkar i ett annat eller samma textdokument.

[ctx: sections.xhp par_id3153367 39 help.text]
en: To insert a new paragraph immediately before or after a section, click in front or behind the section, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
sv: Om du vill infoga ett nytt stycke omedelbart före eller efter ett avsnitt så klickar du före eller efter avsnittet och trycker på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Retur.

[ctx: sections.xhp hd_id3154242 44 help.text]
en: Sections and Columns
sv: Områden och kolumner

[ctx: sections.xhp par_id3154255 41 help.text]
en: You can insert sections into an existing section. For example, you can insert a section containing two columns into a section that contains one column.
sv: Du kan infoga områden i ett befintligt område. Du kan t.ex. infoga ett område som innehåller två kolumner i ett område som innehåller en kolumn.

[ctx: sections.xhp par_id3154845 42 help.text]
en: A section layout, for example on the number of columns, has priority over the page layout defined in a page style.
sv: En områdeslayout, t.ex. antalet kolumner, har högre prioritet än den sidlayout som definierats för en sidformatmall.

[ctx: send2html.xhp tit help.text]
en: Saving Text Documents in HTML Format
sv: Spara textdokument i HTML-format

[ctx: send2html.xhp bm_id3145087 help.text]
en: <bookmark_value>text documents; publishing in HTML</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML documents; creating from text documents</bookmark_value>      <bookmark_value>homepage creation</bookmark_value>      <bookmark_value>saving;in HTML format</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>textdokument; publicera i HTML</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML-dokument; skapa från textdokument</bookmark_value>      <bookmark_value>hemsida, skapa</bookmark_value>      <bookmark_value>spara;i HTML-format</bookmark_value>

[ctx: send2html.xhp hd_id3145087 1 help.text]
en: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Saving Text Documents in HTML Format">Saving Text Documents in HTML Format</link></variable>
sv: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Spara textdokument i HTML-format">Spara textdokument i HTML-format</link></variable>

[ctx: send2html.xhp par_id3149825 2 help.text]
en: You can save a $[officename] Writer document in HTML format, so that you can view it in a web browser. If you want, you can associate a page break with a specific heading paragraph style to generate a separate HTML page each time the style appears in the document. $[officename] Writer automatically creates a page containing hyperlinks to each of these pages.
sv: Du kan spara ett $[officename] Writer dokument i HTML-format så att du kan visa det i en webbläsare. Om du vill kan du associera sidbrytningar med en viss formatmall för styckerubriker att generera en separat HTML-sida varje gång mallen används i dokumentet. $[officename] Writer skapar automatiskt en sida som innehåller hyperlänkar till var och en av dessa sidor.

[ctx: send2html.xhp par_id3155922 3 help.text]
en: When you save a text document in HTML format, any graphics in the document are saved in JPEG format. The name of the HTML document is added as a prefix to the name of the graphic file. The JPEG images are saved in the same folder as the HTML document and are referenced with <IMG> tags in the HTML code.
sv: När du sparar ett textdokument i HTML-format sparas all grafik i dokumentet i JPEG-format. Namnet på HTML dokumentet läggs till som ett prefix i namnet på grafikfilen. JPEG-bilderna sparas i samma mapp som HTML dokumentet och refereras till via <IMG>-taggar i HTML-koden.

[ctx: send2html.xhp par_id3155868 5 help.text]
en: Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for example, "Heading 1", to the paragraphs where you want to generate a new HTML page.
sv: Använd bara en av $[officename]-standardmallarna för styckerubriker, t.ex. "Rubrik 1", för de stycken som du vill skapa en ny HTML-sida för.

[ctx: send2html.xhp par_id3156100 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Skicka - Skapa HTML dokument</emph>.

[ctx: send2html.xhp par_id3149281 7 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Styles</item>               box, select the paragraph style that you want to use to generate a new HTML page.
sv: Markera den styckeformatmall som du vill använda för att generera en ny HTML-sida i rutan <item type="menuitem">Formatmall</item>               .

[ctx: send2html.xhp par_id3153407 9 help.text]
en: Enter a path and a name for the HTML document, and then click <emph>Save</emph>.
sv: Ange en sökväg och ett namn för HTML dokumentet och klicka sedan på <emph>Spara</emph>.

[ctx: shortcut_writing.xhp tit help.text]
en: Applying Text Formatting While You Type
sv: Använda textformatering medan du skriver

[ctx: shortcut_writing.xhp bm_id3149689 help.text]
en: <bookmark_value>text; formatting bold while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; bold, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;bold formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>bold;formatting while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;bold formatting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>text; formatera i fetstil medan du skriver</bookmark_value>      <bookmark_value>formatera; fetstil, medan du skriver</bookmark_value>      <bookmark_value>tangentbord;formatera i fetstil</bookmark_value>      <bookmark_value>fetstil;formatera medan du skriver</bookmark_value>      <bookmark_value>kortkommandon;formatera i fetstil</bookmark_value>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3149689 1 help.text]
en: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Applying Text Formatting While You Type">Applying Text Formatting While You Type</link></variable>
sv: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Använda textformatering medan du skriver">Använda textformatering medan du skriver</link></variable>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3155909 2 help.text]
en: To apply bold formatting
sv: Så här använder du fetstil

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3155861 14 help.text]
en: Select the text that you want to format.
sv: Markera texten som du vill formatera.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149836 5 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.
sv: Tryck på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3156112 6 help.text]
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, type the text that you want to format in bold, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B when you are finished.
sv: Du kan också trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, skriva den text du vill ska vara i fetstil och sedan trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B när du är klar.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3151909 2 help.text]
en: To apply italic formatting
sv: Så här använder du fetstil

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151861 14 help.text]
en: Select the text that you want to format.
sv: Markera texten som du vill formatera.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3141836 5 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.
sv: Tryck på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151112 6 help.text]
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, type the text that you want to format in italic, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I when you are finished.
sv: Du kan också trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, skriva den text du vill ska vara i fetstil och sedan trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B när du är klar.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3152909 2 help.text]
en: To underline text
sv: Stryka under text

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152861 14 help.text]
en: Select the text that you want to underline.
sv: Markera den text du vill omvandla till stora bokstäver.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3142836 5 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.
sv: Tryck på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152112 6 help.text]
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, type the text that you want underlined, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U when you are finished.
sv: Du kan också trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, skriva den text du vill ska vara i fetstil och sedan trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B när du är klar.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149648 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Keyboard shortcut for text documents">Keyboard shortcut for text documents</link>
sv: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Kortkommandon för textdokument">Kortkommandon för textdokument</link>

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149611 13 help.text]
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Keyboard shortcut in $[officename]">Keyboard shortcut in $[officename]</link>
sv: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Kortkommandon i $[officename]">Kortkommandon i $[officename]</link>

[ctx: smarttags.xhp tit help.text]
en: Using Smart Tags
sv: Använda smarta etiketter

[ctx: smarttags.xhp bm_id3155622 help.text]
en: <bookmark_value>smart tags</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; smart tags</bookmark_value><bookmark_value>options;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>disabling;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>installing;smart tags</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>smarta etiketter</bookmark_value><bookmark_value>Autokorrigeringsfunktion; smarta etiketter</bookmark_value><bookmark_value>alternativ;smarta etiketter</bookmark_value><bookmark_value>inaktivera;smarta etiketter</bookmark_value><bookmark_value>installera;smarta etiketter</bookmark_value>

[ctx: smarttags.xhp hd_id3563951 help.text]
en: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Using Smart Tags</link></variable>
sv: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Använda smarta etiketter</link></variable>

[ctx: smarttags.xhp par_id368358 help.text]
en: Smart Tags provide additional information and functionality to specified words in a Writer document. The available features can be different for different Smart Tags extensions.
sv: Smarta etiketter ger ytterligare information och funktionalitet till angivna ord i ett Writer-dokument. Tillgängliga funktioner kan skilja sig från olika paket för smarta etiketter.

[ctx: smarttags.xhp hd_id9298379 help.text]
en: Installing Smart Tags
sv: Installera smarta etiketter

[ctx: smarttags.xhp par_id1827448 help.text]
en: Smart Tags can be supplied as <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">extensions</link> to %PRODUCTNAME Writer.
sv: Smarta etiketter kan användas som <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">paket</link> till %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: smarttags.xhp par_id2508621 help.text]
en: To install a Smart Tag, do one of the following:
sv: Installera en smart etikett genom att göra något av följande:

[ctx: smarttags.xhp par_id3856013 help.text]
en: Save the *.oxt extension file to your harddrive, then double-click the *.oxt file in your file manager. Alternatively, in %PRODUCTNAME choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> to open the Extension Manager, click Add and browse to the file.
sv: Spara *.oxt-tilläggsfil på din hårddisk, sedan dubbelklickar du på *.oxt-filen i din filhanterare. Alternativt kan du i %PRODUCTNAME välja <item type="menuitem">Verktyg - Tillägg</item> om du vill öppna dialogrutan Tillägg, klicka på Lägg till... och bläddra fram till filen.

[ctx: smarttags.xhp par_id7814264 help.text]
en: Click a Smart Tag *.oxt file link on a web page and open the link with the default application. This requires a properly configured Web browser.
sv: Klicka på en *.oxt-fillänk för en smart etikett på en webbsida och öppna länken i standardwebbläsaren. Det kräver en korrekt installerad webbläsare.

[ctx: smarttags.xhp hd_id8142338 help.text]
en: Smart Tags Menu
sv: Menyn Smarta etiketter

[ctx: smarttags.xhp par_id1917477 help.text]
en: Any text in a Writer document can be marked with a Smart Tag, by default a magenta colored underline. You can change the color in <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Appearance</item>.
sv: Text i ett Writer-dokument kan markeras med en smart etikett. Standardinställningen är en magentafärgad understrykning. Du kan ändra färg i <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME – Visning</item>.

[ctx: smarttags.xhp par_id192266 help.text]
en: When you point to a Smart Tag, a tip help informs you to Ctrl-click to open the Smart Tags menu. If you don't use a mouse, position the cursor inside the marked text and open the context menu by Shift+F10.
sv: När du pekar på en smart etikett, informerar en hjälp om att du ska klicka på Ctrl och samtidigt öppna menyn Smarta etiketter. Använder du inte en mus kan du placera markören i den markerade texten och öppna snabbmenyn med Skift+F10.

[ctx: smarttags.xhp par_id1998962 help.text]
en: In the Smart Tags menu you see the available actions that are defined for this Smart Tag. Choose an option from the menu. The <item type="menuitem">Smart Tags Options</item> command opens the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page of Tools - Autocorrect Options.
sv: I menyn Smarta etiketter ser du de tillgängliga åtgärder som är definierade för just den smarta etiketten. Välj ett alternativ ur menyn. Kommadot <item type="menuitem">Alternativ Smarta etiketter</item> öppnar sidan <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smarta etiketter</link> i Verktyg - Autokorrigering.

[ctx: smarttags.xhp hd_id2376476 help.text]
en: To Enable and Disable Smart Tags
sv: Så här gör du för att aktivera och inaktivera smarta etiketter

[ctx: smarttags.xhp par_id349131 help.text]
en: When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page in <item type="menuitem">Tools - Autocorrect Options</item>. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags.
sv: När du har installerat åtminstone ett paket för smarta etiketter visas sidan <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smarta etiketter</link> i <item type="menuitem">Verktyg - Autokorrigering</item>. Använd denna dialogruta för att aktivera eller inaktivera smarta etiketter och hantera redan installerade etiketter.

[ctx: smarttags.xhp par_id1216467 help.text]
en: Text that is recognized as a Smart Tag is not checked by the automatic spellcheck.
sv: Text som identifieras som smart etikett kontrolleras inte av stavningskontrollen.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp tit help.text]
en: Checking Spelling and Grammar
sv: Kontrollera stavning och grammatik

[ctx: spellcheck_dialog.xhp bm_id3149684 help.text]
en: <bookmark_value>spellcheck; checking text documents manually</bookmark_value>      <bookmark_value>checking spelling;manually</bookmark_value>      <bookmark_value>grammar checker</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>rättstavning; kontrollera textdokument manuellt</bookmark_value>      <bookmark_value>kontrollera stavning;manuellt</bookmark_value>      <bookmark_value>kontrollera grammatik</bookmark_value>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp hd_id3149684 37 help.text]
en: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="Checking Spelling and Grammar">Checking Spelling and Grammar</link></variable>
sv: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="Checking Spelling and Grammar">Kontrollera stavning och grammatik</link></variable>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149814 9 help.text]
en: You can manually check the spelling and grammar of a text selection or the entire document.
sv: Du kan kontrollera stavningen och grammatiken manuellt i ett markerat textavsnitt eller i hela dokumentet.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id0525200902184476 help.text]
en: To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the <link href="http://extensions.libreoffice.org/dictionary">extensions web page</link>.
sv: För att kontrollera stavning och grammatik i en text så måste de tillhörande ordböckerna vara installerade. För många språk finns tre ordbokstyper: stavningskontroll, avstavning och synonymordbok. Varje ordbok täcker endast ett språk. Grammatikkontroller kan laddas ner som tillägg. Se hemsidan <link href="http://extensions.libreoffice.org/dictionary">Tillägg</link>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149828 10 help.text]
en: The spellcheck starts at the current cursor position, or at the beginning of the text selection.
sv: Rättstavningskontrollen börjar vid markörens aktuella position, eller i början av det markerade textområdet.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155859 43 help.text]
en: Click in the document, or select the text that you want to check.
sv: Klicka i dokumentet eller markera den text som du vill kontrollera.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149836 44 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>.
sv: Välj <emph>Verktyg - Stavning och grammatik</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3156104 45 help.text]
en: When a possible spelling error is encountered, the <item type="menuitem">Spellcheck</item>               dialog opens and $[officename] offers some suggested corrections.
sv: När ett möjligt stavfel påträffas så öppnas dialogrutan <item type="menuitem">Rättstavning</item>               , och $[officename] ger några förslag på korrigeringar.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149861 46 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3145099 47 help.text]
en: To accept a correction, click the suggestion, and then click <emph>Change</emph>.
sv: Om du vill acceptera korrigeringen klickar du på <emph>Ersätt</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3156241 48 help.text]
en: Edit the sentence in the upper text box, and then click <emph>Change</emph>.
sv: Skriv en korrigering i rutan <emph>Ord</emph>, och klicka sedan på <emph>Ersätt</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155886 40 help.text]
en: To add the unknown word to a user-defined dictionary, click <emph>Add</emph>.
sv: Lägg till ordet i en användarordlista genom att klicka på <emph>Lägg till</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3147107 49 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck dialog">Spelling and Grammar dialog</link>
sv: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Dialogrutan rättstavning">Dialogrutan Stavning och grammatik</link>

[ctx: stylist_fillformat.xhp tit help.text]
en: Applying Styles in Fill Format Mode
sv: Använda formatmallar med hjälp av tilldelningsläget

[ctx: stylist_fillformat.xhp bm_id3145084 help.text]
en: <bookmark_value>fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; styles, by fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>brush for copying styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; transferring</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; copying and pasting</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; copying and pasting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>tilldelningsläge</bookmark_value>      <bookmark_value>kopiera; formatmallar, via tilldelningsläge</bookmark_value>      <bookmark_value>pensel för att kopiera formatmallar</bookmark_value>      <bookmark_value>formatmallar; överföra</bookmark_value>      <bookmark_value>format; kopiera och klistra in</bookmark_value>      <bookmark_value>textformat; kopiera och klistra in</bookmark_value>

[ctx: stylist_fillformat.xhp hd_id3145084 31 help.text]
en: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Applying Styles in Fill Format Mode">Applying Styles in Fill Format Mode</link></variable>
sv: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Använda mallar i tilldelningsläge">Använda mallar i tilldelningsläge</link></variable>

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3155855 42 help.text]
en: You can quickly apply styles, such as paragraph and character styles, in your document by using the Fill Format Mode in the Styles and Formatting window.
sv: Du kan snabbt använda formatmallar, t.ex. stycke- och teckenformatmallar, i dokumentet med hjälp av tilldelningsläget i fönstret Formatmallar och formatering.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3156114 32 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph>.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153128 33 help.text]
en: Click the icon of the style category that you want to apply.
sv: Klicka på ikonen för den formatmallskategori som du vill använda.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3145090 17 help.text]
en: Click the style, and then click the <item type="menuitem">Fill Format Mode</item> icon <image id="img_id3149644" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149644">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Styles and Formatting</item> window.
sv: Klicka på formatmallen och klicka sedan på ikonen <item type="menuitem">Tilldelningsläge</item> <image id="img_id3149644" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149644">Ikon</alt></image> i fönstret <item type="menuitem">Formatmallar och formatering</item>.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153371 29 help.text]
en: Move the mouse pointer to where you want to apply the style in the document, and click. To apply the style to more than one item, drag to select the items, and then release.
sv: Flytta muspekaren till platsen där du vill använda mallen i dokumentet och klicka. Om du vill använda mallen för mer än ett objekt drar du och markerar objekten och släpper.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3154263 34 help.text]
en: Press <item type="keycode">Esc</item> when finished.
sv: Tryck på <item type="keycode">Esc</item> när du är klar.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3159259 35 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Formatmallar och formatering">Formatmallar och formatering</link>

[ctx: stylist_fromselect.xhp tit help.text]
en: Creating New Styles From Selections
sv: Skapa nya formatmallar från markeringar

[ctx: stylist_fromselect.xhp bm_id3155911 help.text]
en: <bookmark_value>styles; creating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>drag and drop;creating new styles</bookmark_value>      <bookmark_value>copying;styles, from selections</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>formatmallar; skapa från markeringar</bookmark_value>      <bookmark_value>dra och släpp;skapa nya formatmallar</bookmark_value>      <bookmark_value>kopiera;formatmallar, från markeringar</bookmark_value>

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3155911 34 help.text]
en: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Creating New Styles From Selections">Creating New Styles From Selections</link></variable>
sv: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Skapa nya formatmallar av markering">Skapa nya formatmallar av markering</link></variable>

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3149829 35 help.text]
en: To Create a New Style From a Manually Formatted Selection
sv: Så här skapar du en ny formatmall av en manuellt formaterad markering

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3156097 36 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153402 42 help.text]
en: Click the icon of the style category that you want to create.
sv: Klicka på ikonen för den formatmallskategori som du vill skapa.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153119 37 help.text]
en: Click in the document where you want to copy the style from, for example, in a paragraph that you applied manual formatting to.
sv: Klicka i dokumentet där du vill kopiera mallen från, t.ex. i ett stycke där du har använt manuell formatering.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153138 38 help.text]
en: Click the arrow next to the <item type="menuitem">New Style from Selection</item> icon and choose <item type="menuitem">New Style from Selection</item>               from the submenu
sv: Klicka på pilen intill ikonen <item type="menuitem">Ny formatmall av markering</item> och välj <item type="menuitem">Ny formatmall av markering</item>               i undermenyn

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3156260 43 help.text]
en: Type a name in the <item type="menuitem">Style Name</item>               box.
sv: Skriv ett namn i rutan <item type="menuitem">Formatmallens namn</item>               .

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154411 44 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3153373 20 help.text]
en: To Create a New Style by Drag-And-Drop
sv: Så här skapar du en ny formatmall genom att dra och släppa

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154233 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154258 45 help.text]
en: Click the icon of the style category that you want to create.
sv: Klicka på ikonen för den formatmallskategori som du vill skapa.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154851 32 help.text]
en: Select at least one character, or object, in the style that you want to copy. For page and frame styles, select at least one character or object in the page or frame.
sv: Markera minst ett tecken eller objekt i mallen som du vill kopiera. Om det gäller sid- eller ramformatmallar markerar du minst ett tecken eller objekt på sidan eller i ramen.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154871 33 help.text]
en: Drag the character or object to the Styles and Formatting window and release.
sv: Dra tecknet eller objektet till fönstret Formatmallar och formatering och släpp.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_idN107B2 help.text]
en: For paragraph and character styles, you can drag-and-drop onto the respective icon in the Styles and Formatting window. You do not need to open that style category in advance.
sv: För stycke- och teckenformatmallar kan du dra och släppa på respektive ikon i fönstret Formatmallar och formatering. Du måste inte först öppna mallkategorin.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_idN107B5 help.text]
en: You can also drag-and-drop a frame into the Styles and Formatting window to create a new frame style: Click the frame, wait a moment with the mouse button pressed down, but without moving the mouse, then drag to the Styles and Formatting window and drop the frame onto the Frame Styles icon.
sv: Du kan också dra-och-släppa en ram i fönstret Formatmallar och formatering för att skapa en ny ramformatmall: Klicka på ramen, håll ned musknappen och vänta ett ögonblick utan att röra på musen och dra sedan ramen till fönstret Formatmallar och formatering där du släpper den på ikonen Ramformatmallar.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3149988 40 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Formatmallar och formatering">Formatmallar och formatering</link>

[ctx: stylist_update.xhp tit help.text]
en: Updating Styles From Selections
sv: Uppdatera formatmallar från markeringar

[ctx: stylist_update.xhp bm_id3155915 help.text]
en: <bookmark_value>Stylist, see Styles and Formatting window</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>Styles and Formatting window; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>updating; styles, from selections</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>formatmallar och formatering, se Formatmallar och formatering, fönster</bookmark_value>      <bookmark_value>formatmallar; uppdatera från markeringar</bookmark_value>      <bookmark_value>mallar; uppdatera från markeringar</bookmark_value>      <bookmark_value>Formatmallar och formatering, fönster; uppdatera från markeringar</bookmark_value>      <bookmark_value>uppdatera; formatmallar, från markeringar</bookmark_value>

[ctx: stylist_update.xhp hd_id3155915 38 help.text]
en: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Updating Styles From Selections">Updating Styles From Selections</link></variable>
sv: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Uppdatera formatmall från markering">Uppdatera formatmall från markering</link></variable>

[ctx: stylist_update.xhp par_id3149838 40 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph>.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3156107 47 help.text]
en: Click the icon of the style category that you want to update.
sv: Klicka på ikonen för den formatmallskategori som du vill uppdatera.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3149283 41 help.text]
en: In the document, click from where you want to copy the updated style. For example, click a paragraph to which you applied some manual formatting that you want to copy now.
sv: Klicka på den plats i dokumentet från vilken du vill kopiera den uppdaterade formatmallen. Du kan t.ex. klicka på ett stycke där du har tillämpat manuell formatering som du vill kopiera nu.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3153402 42 help.text]
en: In the Styles and Formatting window, click the style that you want to update.
sv: Klicka på formatmallen som du vill uppdatera i fönstret Formatmallar och formatering.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3153119 43 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>New Style from Selection</emph> icon and choose <emph>Update Style</emph> from the submenu.
sv: Klicka på pilen intill ikonen <emph>Ny formatmall av markering</emph> och välj <emph>Uppdatera formatmall</emph> i undermenyn.

[ctx: stylist_update.xhp par_id0310200910360780 help.text]
en: Only the manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles and Formatting window. Any attributes that were applied as part of a style will not be added to the updated style.
sv: Endast de manuellt formaterade attributen i texten vid markörens position i dokumentet läggs till i den formatmall som väljs i fönstret Formatmallar och formatering. Attribut som har tillämpats som en del av en formatmall kommer inte att läggas till i den uppdaterade formatmallen.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3155498 45 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Formatmallar och formatering">Formatmallar och formatering</link>

[ctx: subscript.xhp tit help.text]
en: Making Text Superscript or Subscript
sv: Använda upphöjd eller nedsänkt text

[ctx: subscript.xhp bm_id3155174 help.text]
en: <bookmark_value>text; subscript and superscript</bookmark_value>      <bookmark_value>superscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>subscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>characters;subscript and superscript</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>text; nedsänkt och upphöjd</bookmark_value>      <bookmark_value>upphöjd text</bookmark_value>      <bookmark_value>nedsänkt text</bookmark_value>      <bookmark_value>tecken;nedsänkta och upphöjda</bookmark_value>

[ctx: subscript.xhp hd_id3155174 1 help.text]
en: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Making Text Superscript or Subscript">Making Text Superscript or Subscript</link></variable>
sv: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Använda upphöjd och nedsänkt text">Använda upphöjd och nedsänkt text</link></variable>

[ctx: subscript.xhp par_id3155917 2 help.text]
en: Select the text that you want to make superscript or subscript.
sv: Markera texten som du vill göra upphöjd eller nedsänkt.

[ctx: subscript.xhp par_id3155865 28 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: subscript.xhp par_id3149829 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph>, and then select <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Tecken - Placering</emph> och välj <emph>Upphöjt</emph> eller <emph>Nedsänkt</emph>.

[ctx: subscript.xhp par_id3156111 3 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P to make the text superscript, and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B to make the text subscript.
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+P för att skriva upphöjd text och <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+B för att skriva nedsänkt text.

[ctx: subscript.xhp par_id3153416 26 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Format - Character - Position">Format - Character - Position</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Format - Tecken - Position">Format - Tecken - Position</link>

[ctx: subscript.xhp par_id3154705 27 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Tools - AutoCorrect - Replace">Tools - AutoCorrect - Replace</link>
sv: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Verktyg - Autokorrigering - Ersätt">Verktyg - Autokorrigering - Ersätt</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id3147240 help.text]
en: <bookmark_value>cells; merging/splitting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cell merges</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells;by menu command</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>celler; sammanfoga/dela upp</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller; sammanfoga celler</bookmark_value>      <bookmark_value>cellsammanfogning</bookmark_value>      <bookmark_value>dela upp celler;med menykommando</bookmark_value>      <bookmark_value>sammanfoga;celler</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id6618243 help.text]
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Splitting Cells">Merging and Splitting Cells</link></variable>
sv: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Splitting Cells">Sammanfoga och dela upp celler</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1211890 help.text]
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell and divide it into individual cells.
sv: Du kan sammanfoga angränsande celler till en enda cell. Du kan även dela upp en stor cell i individuella celler.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id3463850 help.text]
en: To Merge Cells
sv: Så här sammanfogar du celler

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id5708792 help.text]
en: Select the adjacent cells.
sv: Välj angränsande celler.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6301461 help.text]
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>.
sv: Välj <emph>Tabell - Sammanfoga celler</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id9156468 help.text]
en: To Split Cells
sv: Så här delar du upp celler

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id3415936 help.text]
en: Place the cursor in the cell to be split.
sv: Placera markören i cellen som ska delas.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id4044312 help.text]
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>.
sv: Välj <emph>Tabell - Dela celler</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id634174 help.text]
en: A dialog allows you to split the cell into two or more cells, horizontally or vertically.
sv: I dialogrutan kan du välja att dela upp cellen i två eller fler celler, horisontellt eller vertikalt.

[ctx: table_cells.xhp tit help.text]
en: Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard
sv: Lägga till eller ta bort en rad eller kolumn i en tabell med tangentbordet

[ctx: table_cells.xhp bm_id3156377 help.text]
en: <bookmark_value>rows; inserting/deleting in tables by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; inserting/deleting in tables by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; editing by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;adding or deleting rows/columns</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells;by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells, by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;rows/columns, by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;rows/columns, by keyboard</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>rader; infoga/ta bort i tabeller med tangentbordet</bookmark_value>      <bookmark_value>kolumner; infoga/ta bort i tabeller med tangentbordet</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller; redigera med tangentbordet</bookmark_value>      <bookmark_value>tangentbord;lägga till eller ta bort rader/kolumner</bookmark_value>      <bookmark_value>dela upp celler;med tangentbordet</bookmark_value>      <bookmark_value>sammanfoga;celler, med tangentbordet</bookmark_value>      <bookmark_value>ta bort;rader/kolumner, med tangentbordet</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga;rader/kolumner, med tangentbordet</bookmark_value>

[ctx: table_cells.xhp hd_id3156377 22 help.text]
en: <variable id="table_cells"><link href="text/swriter/guide/table_cells.xhp" name="Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard">Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard</link></variable>
sv: <variable id="table_cells"><link href="text/swriter/guide/table_cells.xhp" name="Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard">Lägga till eller ta bort en rad eller kolumn i en tabell med tangentbordet</link></variable>

[ctx: table_cells.xhp par_id3149487 27 help.text]
en: You can add or delete rows or columns in tables as well as split or merge table cells using the keyboard.
sv: Med tangentbordet kan du lägga till eller ta bort rader eller kolumner i tabeller, samt dela upp och sammanfoga tabellceller.

[ctx: table_cells.xhp par_id3155906 28 help.text]
en: To insert a new row in a table, place the cursor in a table cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, and then press the up or down arrow key. You can also move the cursor to the last cell in the table, and then press Tab.
sv: Om du vill infoga en ny rad i en tabell placerar du markören i en tabellcell, trycker <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Ins och trycker sedan på uppåtpil- eller nedåtpiltangenten. Du kan även flytta markören till den sista cellen i tabellen och trycka på Tab-tangenten.

[ctx: table_cells.xhp par_id3147412 25 help.text]
en: To insert a new column, place the cursor in a table cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, and then press the left or right arrow key.
sv: Om du vill infoga en ny kolumn placerar du markören i en tabellcell, trycker <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Ins och trycker sedan på vänsterpil- eller högerpiltangenten.

[ctx: table_cells.xhp par_id3156096 29 help.text]
en: To split a table cell instead of adding a column, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, and then hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you press the left or right arrow key.
sv: Om du vill dela en tabellcell i stället för att lägga till en kolumn, trycker du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Ins och håller ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> medan du trycker på vänsterpil- eller högerpiltangenten.

[ctx: table_cells.xhp par_id3153408 26 help.text]
en: To delete a row, place the cursor in a table cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, and then press the up or down arrow key.
sv: Om du vill ta bort en rad placerar du markören i en tabellcell, trycker <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del och trycker sedan på uppåtpil- eller nedåtpiltangenten.

[ctx: table_cells.xhp par_id3149626 30 help.text]
en: To delete a column, place the cursor in a table cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, and then press the left or the right arrow key.
sv: Om du vill ta bort en kolumn placerar du markören i en tabellcell, trycker <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del och trycker sedan på vänsterpil- eller högerpiltangenten.

[ctx: table_cells.xhp par_id3149612 31 help.text]
en: To merge a table into an adjacent cell, place the cursor in the cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key.
sv: Om du vill sammanfoga en tabell till en angränsande cell placerar du markören i cellen, trycker <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del, håller ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> och trycker sedan på vänsterpil- eller högerpiltangenten.

[ctx: table_delete.xhp tit help.text]
en: Deleting Tables or the Contents of a Table
sv: Ta bort tabeller eller innehållet i en tabell

[ctx: table_delete.xhp bm_id3149489 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; tables or table contents</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; deleting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ta bort; tabeller eller tabellinnehåll</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller; ta bort</bookmark_value>

[ctx: table_delete.xhp hd_id3149489 1 help.text]
en: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Deleting Tables or the Contents of a Table">Deleting Tables or the Contents of a Table</link></variable>
sv: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Ta bort tabeller eller innehållet i en tabell">Ta bort tabeller eller innehållet i en tabell</link></variable>

[ctx: table_delete.xhp par_id3155918 2 help.text]
en: You can delete a table from your document, or delete the contents of the table.
sv: Du kan ta bort en tabell från dokumentet eller ta bort innehållet i tabellen.

[ctx: table_delete.xhp par_id3155863 5 help.text]
en: To delete a whole table, click in the table, and then choose <emph>Table - Delete - Table</emph>.
sv: Om du vill ta bort en hel tabell klickar du i tabellen och väljer <emph>Tabell - Radera - Tabell</emph>.

[ctx: table_delete.xhp par_id3153415 6 help.text]
en: To delete the contents of a table, click in the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all cells are selected, and then press Delete or Backspace.
sv: Om du vill ta bort innehållet i en tabell klickar du i tabellen, trycker på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A tills alla celler har markerats och trycker sedan på Delete eller Backsteg.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Tables
sv: Infoga tabeller

[ctx: table_insert.xhp bm_id3156377 help.text]
en: <bookmark_value>tables; inserting text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; tables in text</bookmark_value>      <bookmark_value>DDE; inserting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects; inserting tables in</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;inserting from spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in spreadsheets;inserting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets;inserting tables from</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tabeller; infoga texttabeller</bookmark_value><bookmark_value>Infoga; tabeller i text</bookmark_value><bookmark_value>DDE; infoga tabeller</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objekt; infoga tabeller i</bookmark_value><bookmark_value>Celler; infoga från kalkylblad</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller i kalkylblad; infoga i text</bookmark_value><bookmark_value>Kalkylblad; infoga tabeller från</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3156377 31 help.text]
en: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Inserting Tables">Inserting Tables</link></variable>
sv: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Infoga tabell">Infoga tabell</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id3149489 32 help.text]
en: There are several ways to create a table in a text document. You can insert a table from a toolbar, through a menu command, or from a spreadsheet.
sv: Det finns flera sätt att skapa en tabell i ett textdokument. Du kan infoga en tabell från en verktygsrad, med ett menykommando eller från ett kalkylblad.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3155908 33 help.text]
en: To Insert a Table From a Toolbar
sv: Så här infogar du en tabell från verktygsraden Infoga

[ctx: table_insert.xhp par_id3155861 34 help.text]
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
sv: Placera markören i dokumentet där du vill infoga tabellen.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147416 28 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Table</emph> icon.
sv: Klicka på pilen bredvid ikonen <emph>Tabell</emph> på verktygsraden <emph>Standard</emph> eller <emph>Infoga</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153398 29 help.text]
en: In the table grid, drag to select the numbers of rows and columns that you want, and then release.
sv: Dra och markera antalet rader och kolumner som du vill ha i tabellgittret och släpp sedan.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153416 30 help.text]
en: To cancel, drag to the other side until <emph>Cancel</emph> appears in the preview area of the grid.
sv: Om du vill avbryta drar du till den andra sidan tills <emph>Avbryt</emph> visas i gittrets granskningsruta.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3153135 35 help.text]
en: To Insert a Table With a Menu Command
sv: Så här infogar du en tabell med ett menykommando

[ctx: table_insert.xhp par_id3149642 36 help.text]
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
sv: Placera markören i dokumentet där du vill infoga tabellen.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149609 37 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Table</emph>.
sv: Välj <emph>Tabell - Infoga - Tabell</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149858 66 help.text]
en: In the <emph>Size</emph> area, enter the number of rows and columns.
sv: Under <emph>Storlek</emph> anger du antalet rader och kolumner.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145097 67 help.text]
en: Select the options that you want, click <emph>OK</emph>.
sv: Markera alternativen som du vill använda och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3149572 43 help.text]
en: To Insert a Table From a Calc Spreadsheet
sv: Så här infogar du en tabell från ett Calc-kalkylblad

[ctx: table_insert.xhp par_id3149594 44 help.text]
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
sv: Öppna kalkylbladet för $[officename] Calc som innehåller cellintervallet som du vill infoga.

[ctx: table_insert.xhp par_id3156250 45 help.text]
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
sv: Markera cellerna i kalkylbladet genom att dra med musen.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154395 68 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
sv: Välj <emph>Redigera - Kopiera</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154420 46 help.text]
en: In your text document, do one of the following:
sv: I textdokumentet gör du något av följande:

[ctx: table_insert.xhp par_id3153383 47 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. The cell range is pasted as an OLE object. To edit the contents of the cells, double-click the object.
sv: Välj <emph>Redigera - Klistra in</emph>. Cellområdet klistras in som ett OLE-objekt. För att redigera cellernas innehåll så dubbelklickar du på objektet.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154248 48 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, and choose from the following options:
sv: Välj <emph>Redigera - Förteckningspost</emph> och gör något av följande:

[ctx: table_insert.xhp par_id3154844 49 help.text]
en: Options
sv: <emph>Urval</emph>

[ctx: table_insert.xhp par_id3154867 50 help.text]
en: Is inserted as...
sv: <emph>Klistras in som...</emph>

[ctx: table_insert.xhp par_id3155893 51 help.text]
en: $[officename] $[officeversion] Spreadsheet
sv: "$[officename] $[officeversion]-tabell" eller "Star Embed Source"

[ctx: table_insert.xhp par_id3149986 52 help.text]
en: OLE object - as with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or drag-and-drop
sv: OLE-objekt - som med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V eller dra och släpp

[ctx: table_insert.xhp par_id3148674 53 help.text]
en: GDIMetaFile
sv: GDI-metafil

[ctx: table_insert.xhp par_id3148697 54 help.text]
en: Graphic
sv: Grafik

[ctx: table_insert.xhp par_id3148957 56 help.text]
en: Graphic
sv: Grafik

[ctx: table_insert.xhp par_id3147126 58 help.text]
en: HTML table
sv: HTML-tabell

[ctx: table_insert.xhp par_id3150223 59 help.text]
en: Unformatted text
sv: Oformaterad text

[ctx: table_insert.xhp par_id3150246 60 help.text]
en: Text only, tab stops as separators
sv: Bara text, tabbar som avgränsare

[ctx: table_insert.xhp par_id3145227 61 help.text]
en: Formatted text [RTF]
sv: Formaterad text [RTF]

[ctx: table_insert.xhp par_id3150938 62 help.text]
en: Text table
sv: Texttabell

[ctx: table_insert.xhp par_id3150965 63 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE link (only under Windows) </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE-länk (endast under Windows) </caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp par_id3154377 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Table structure and contents, without formatting. With updating </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Tabellstruktur och innehåll, utan formatering. Med uppdatering</caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151093 38 help.text]
en: Drag-and-Drop a Cell Range From a Calc Spreadsheet
sv: Dra-och-släpp ett cellområde från ett Calc kalkylblad

[ctx: table_insert.xhp par_id3151116 39 help.text]
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
sv: Öppna kalkylbladet för $[officename] Calc som innehåller cellintervallet som du vill infoga.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150515 69 help.text]
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
sv: Markera cellerna i kalkylbladet genom att dra med musen.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150534 40 help.text]
en: Click and hold the mouse button in the selected cells.
sv: Klicka i de markerade cellerna och håll ned musknappen.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147527 41 help.text]
en: Drag the selected cells into the text document.
sv: Dra de markerade cellerna till textdokumentet.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp tit help.text]
en: Repeating a Table Header on a New Page
sv: Upprepa en tabellrubrik på en ny sida

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp bm_id3155870 help.text]
en: <bookmark_value>tables; heading repetition after page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>repeating; table headings after page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>headings; repeating in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>multi-page tables</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>tabeller; upprepa rubrik efter sidbrytning</bookmark_value>      <bookmark_value>upprepa; tabellrubrik efter sidbrytning</bookmark_value>      <bookmark_value>rubrik; upprepa i tabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>flersidiga tabeller</bookmark_value>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp hd_id3153406 6 help.text]
en: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Repeating a Table Header on a New Page">Repeating a Table Heading on a New Page</link></variable>
sv: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Upprepa en tabellrubrik på en ny sida">Upprepa en tabellrubrik på en ny sida</link></variable>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3149636 7 help.text]
en: You can repeat a table heading on each new page that the table spans.
sv: Du kan upprepa en tabellrubrik på varje ny sida som tabellen spänner över.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3145098 8 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Table</emph>.
sv: Välj <emph>Tabell - Infoga - Tabell</emph>.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3156240 9 help.text]
en: Select the <item type="menuitem">Heading</item>               and the <item type="menuitem">Repeat heading</item>               check boxes.
sv: Markera kryssrutorna <item type="menuitem">Rubrik</item>               och <item type="menuitem">Upprepa rubrik</item>               .

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153376 10 help.text]
en: Select the number of rows and columns for the table.
sv: Markera antalet rader och kolumner för tabellen.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153393 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: table_select.xhp tit help.text]
en: Selecting Tables, Rows, and Columns
sv: Markera tabeller, rader och kolumner

[ctx: table_select.xhp bm_id7693411 help.text]
en: <bookmark_value>selecting;tables</bookmark_value><bookmark_value>tables;selecting</bookmark_value><bookmark_value>columns;selecting</bookmark_value><bookmark_value>rows;selecting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Markera;tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller;markera</bookmark_value><bookmark_value>Kolumner;markera</bookmark_value><bookmark_value>Rader;markera</bookmark_value>

[ctx: table_select.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Selecting Tables, Rows, and Columns</link></variable>
sv: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Markera tabeller, rader och kolumner</link></variable>

[ctx: table_select.xhp par_idN1060E help.text]
en: You can select a table in a text document with a keyboard or with a mouse.
sv: Du kan markera en tabell i ett textdokument med tangentbordet eller musen.

[ctx: table_select.xhp par_idN10614 help.text]
en: To select a table with the keyboard, move the cursor into the table, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all the cells are selected.
sv: Om du vill markera en tabell med tangentbordet, placerar du markören i tabellen och trycker sedan på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A tills alla celler har markerats.

[ctx: table_select.xhp par_idN10633 help.text]
en: To select a table with the mouse, move the mouse pointer to a position just above and left of the table. The mouse pointer becomes a diagonal arrow. Click to select the table.
sv: Om du vill markera en tabell med musen placerar du muspekaren strax ovanför och till vänster om tabellen. Muspekaren ändras till en diagonal pil. Markera tabellen genom att klicka.

[ctx: table_select.xhp par_idN10637 help.text]
en: To select a row or column with the mouse, point to a position just left of the row or above the column. The mouse pointer becomes an arrow. Click to select the row or column.
sv: Du markerar en rad eller kolumn med musen genom att peka på en plats strax till vänster om raden eller ovanför kolumnen. Muspekaren ändras till en pil. Markera raden eller kolumnen genom att klicka.

[ctx: table_sizing.xhp tit help.text]
en: Resizing Rows and Columns in a Text Table
sv: Ändra storlek på rader och kolumner i en texttabell

[ctx: table_sizing.xhp bm_id3156108 help.text]
en: <bookmark_value>cells; enlarging and reducing in text tables</bookmark_value><bookmark_value>table cells; enlarging/reducing in text</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; resizing rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>resizing;rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>enlarging columns,cells and table rows</bookmark_value><bookmark_value>reducing rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; resizing/juxtaposing</bookmark_value><bookmark_value>juxtaposing tables</bookmark_value><bookmark_value>heights of table rows</bookmark_value><bookmark_value>widths of table columns</bookmark_value><bookmark_value>rows;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>columns;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>column widths in tables</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>celler; förstora och förminska i texttabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>tabellceller; förstora/förminska i text</bookmark_value>      <bookmark_value>tangentbord; ändra storlek på rader/kolumner</bookmark_value>      <bookmark_value>ändra storlek på;rader och kolumner i texttabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>förstora kolumner, celler och tabellrader</bookmark_value>      <bookmark_value>förminska rader och kolumner i texttabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller; ändra storlek på/kasta om.</bookmark_value>      <bookmark_value>kasta om tabeller</bookmark_value>

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3156108 help.text]
en: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Resizing Rows and Columns in a Text Table">Resizing Rows and Columns in a Text Table</link></variable>
sv: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Resizing Rows and Columns in a Text Table">Ändra storlek på rader och kolumner i en texttabell</link></variable>

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153140 help.text]
en: You can resize the width of table cells and columns, as well as change the height of table rows.
sv: Du kan ändra bredd och höjd för celler, kolumner och rader i en tabell.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149615 help.text]
en: <image id="img_id3149622" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149622">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149622" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149622">Ikon</alt></image>

[ctx: table_sizing.xhp par_id3146497 help.text]
en: You can also distribute rows and columns evenly using the icons on the <item type="menuitem">Optimize</item> toolbar on the <item type="menuitem">Table</item> Bar.
sv: Du kan också åstadkomma en jämn fördelning av rader och kolumner genom att använda ikonerna i menyknappen <item type="menuitem">Optimera</item> på verktygsraden <item type="menuitem">Tabell</item>                  .

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3145109 help.text]
en: Changing the Width of Columns and Cells
sv: Ändra bredd för kolumner och celler

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149574 help.text]
en: To Change the Width of a Column
sv: Så här ändrar du bredden på en kolumn

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149587 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: table_sizing.xhp par_id3156246 help.text]
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
sv: Vila muspekaren ovanför kolumndelningslinjen tills pekaren blir en avgränsarsymbol och dra sedan linjen till en ny plats.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145390 help.text]
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line on the ruler until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
sv: Vila muspekaren ovanför kolumndelningslinjen på linjalen tills pekaren blir en avgränsarsymbol och dra sedan linjen till en ny plats.

[ctx: table_sizing.xhp par_id0918200811260957 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally.
sv: Om du håller ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> och klickar och sedan drar en linje, så skalas alla celler till höger om eller ovanför linjen proportionellt.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145411 help.text]
en: Place the cursor in a cell in the column, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the left or the right arrow key.
sv: Placera markören i en cell i kolumnen, håll ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> och tryck sedan på vänsterpil- eller högerpiltangenten.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153364 help.text]
en: To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow key.
sv: Om du vill öka avståndet från vänster kant av sidan till kanten på tabellen, håller du ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift och trycker på högerpil.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3155891 help.text]
en: You can specify the behavior for the arrow keys by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><emph>%PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, and selecting the options that you want in the <emph>Keyboard handling</emph> area.
sv: Du kan ange hur piltangenterna ska fungera genom att välja <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer – Tabell</emph> och markera de alternativ du vill använda under <emph>Användning av tangentbordet</emph>.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149993 help.text]
en: To Change the Width of a Cell
sv: Så här ändrar du bredden på en cell

[ctx: table_sizing.xhp par_id3148676 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key
sv: Håll ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ+Kommando</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> och tryck sedan på vänster eller höger piltangent

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3153014 help.text]
en: Changing the Height of a Row
sv: Ändra höjden för en rad

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153035 help.text]
en: To change the height of a row, place the cursor in a cell in the row, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the up or the down arrow key.
sv: Om du vill ändra höjden för en rad placerar du markören i en cell i raden, håller ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> och trycker sedan på uppåtpil- eller nedåtpiltangenten.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id8478041 help.text]
en: Resizing a Whole Table
sv: Ändra storlek på en hel tabell

[ctx: table_sizing.xhp par_id3358867 help.text]
en: To change the width and height of a table, do one of the following:
sv: Om du vill ändra bredd och höjd på en tabell gör du något av följande:

[ctx: table_sizing.xhp par_id5366679 help.text]
en: Click inside the table. In the rulers, drag the border between the white and the gray area to resize the table.
sv: Klicka på tabellen. Om du vill ändra storlek på tabellen drar du i kanten mellan det vita och grå området på linjalerna

[ctx: table_sizing.xhp par_id1279030 help.text]
en: Click inside the table. Choose <item type="menuitem">Table - Table Properties</item> to open a dialog and set the properties to the numbers.
sv: Klicka på tabellen. Välj <item type="menuitem">Tabell - Tabellegenskaper</item> om du vill öppna en dialogruta och tilldela numren olika egenskaper.

[ctx: table_sizing.xhp par_id5009308 help.text]
en: To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A twice to select the whole table, then choose <emph>Insert - Frame</emph>.
sv: Om du vill anpassa texten efter tabellens sidor, och ordna två tabeller bredvid varandra, måste du infoga tabellerna i en ram. Klicka på tabellen. Tryck på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A två gånger för att markera hela tabellen. Välj sedan <emph>Infoga - Ram</emph>.

[ctx: table_sizing.xhp par_id4190496 help.text]
en: Tables within HTML pages do not offer the full range of properties and commands as tables in OpenDocument format.
sv: Det går inte att tilldela tabeller på HTML-sidor alla de egenskaper och kommandon som du kan tilldela tabeller i OpenDocument-format.

[ctx: tablemode.xhp tit help.text]
en: Modifying Rows and Columns by Keyboard
sv: Ändra rader och kolumner med tangentbordet

[ctx: tablemode.xhp bm_id3155856 help.text]
en: <bookmark_value>table mode selection</bookmark_value><bookmark_value>proportional distribution of tables</bookmark_value><bookmark_value>relative distribution of table cells</bookmark_value><bookmark_value>tables; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>cells; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard;modifying the behavior of rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>behavior of rows/columns</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tabellmarkeringsläge</bookmark_value><bookmark_value>Relativ fördelning av tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Relativ fördelning av tabellceller</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller; anpassa bredden med tangentbordet</bookmark_value><bookmark_value>Celler; anpassa bredden med tangentbordet</bookmark_value><bookmark_value>Tangentbordet;ändra rad- och kolumnbeteendet</bookmark_value><bookmark_value>Rad- och kolumnbeteende</bookmark_value>

[ctx: tablemode.xhp hd_id3155856 7 help.text]
en: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table">Modifying Rows and Columns by Keyboard</link></variable>
sv: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Ändra rad- och kolumnbeteendet för tabeller">Ändra rader och kolumner med tangentbordet</link></variable>

[ctx: tablemode.xhp par_id3149835 12 help.text]
en: When you insert or delete cells, rows or columns in a table, the <item type="menuitem">Behavior of rows/columns</item> options determine how the neighboring elements are affected. For example, you can only insert new rows and columns into a table with fixed row and column dimensions if space permits.
sv: När du infogar eller tar bort celler, rader eller kolumner i en tabell så bestämmer alternativen i <item type="menuitem">Effekt av ändringar</item> hur angränsande element påverkas. Du kan bara infoga nya rader och kolumner i en tabell med fasta rad- och kolumnmått om utrymmet är tillräckligt.

[ctx: tablemode.xhp par_id7344279 help.text]
en: Note that these properties are valid only for changes to the column width that are made using the keyboard. Using the mouse, you are free to make any column width changes.
sv: Observera att egenskaperna i fråga endast gäller ändringar av kolumnbredden som görs med hjälp av tangentbordet. Använder du musen kan du göra alla slags ändringar av kolumnbredden.

[ctx: tablemode.xhp par_id3156110 8 help.text]
en: To set the <item type="menuitem">Behavior of rows/columns</item> options for tables in text documents, choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Table</item>, or use the <item type="menuitem">Fixed</item>, <item type="menuitem">Fixed/Proportional</item>, and <item type="menuitem">Variable</item> icons on the <item type="menuitem">Table</item> Bar. There are three display modes for tables:
sv: Om du vill ange alternativ i <item type="menuitem">Effekt av ändringar</item> för tabeller i textdokument så väljer du <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer – Tabell</item>, eller använder ikonerna <item type="menuitem">Fast</item>, <item type="menuitem">Fast, proportionell</item> eller <item type="menuitem">Variabel</item> på verktygsraden <item type="menuitem">Tabell</item>. Det finns tre visningslägen för tabeller:

[ctx: tablemode.xhp par_id3149638 9 help.text]
en: <emph>Fixed</emph> - changes only affect the adjacent cell, and not the entire table. For example, when you widen a cell, the adjacent cell becomes narrower, but the width of the table remains constant.
sv: <emph>Fast</emph> - Endast angränsande celler påverkas och inte hela tabellen. När du t.ex. breddar en cell förblir tabellens bredd konstant, men angränsande celler blir smalare.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149613 10 help.text]
en: <emph>Fixed, proportional</emph> - changes affect the entire table, and wide cells shrink more than narrow cells. For example, when you widen a cell, the adjacent cells become proportionally narrower, but the width of the table remains constant.
sv: <emph>Fast, proportionell</emph> - Hela tabellen påverkas och breda celler förminskas mer än smala. När du t.ex. breddar en cell förblir tabellens bredd konstant, men angränsande celler blir proportionellt smalare.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149864 11 help.text]
en: <emph>Variable</emph> - changes affect the table size. For example, when you widen a cell, the width of the table increases.
sv: <emph>Variabel</emph> - Tabellens storlek påverkas. När du t.ex. breddar en cell ökar tabellens bredd.

[ctx: template_create.xhp tit help.text]
en: Creating a Document Template
sv: Skapa en dokumentmall

[ctx: template_create.xhp bm_id3149688 help.text]
en: <bookmark_value>document templates</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; creating document templates</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>dokumentmallar</bookmark_value>      <bookmark_value>mallar; skapa dokumentmallar</bookmark_value>

[ctx: template_create.xhp hd_id3149688 62 help.text]
en: <variable id="template_create"><link href="text/swriter/guide/template_create.xhp" name="Creating a Document Template">Creating a Document Template</link></variable>
sv: <variable id="template_create"><link href="text/swriter/guide/template_create.xhp" name="Skapa dokumentmall">Skapa dokumentmall</link></variable>

[ctx: template_create.xhp par_id3149492 63 help.text]
en: You can create a template to use as the basis for creating new text documents.
sv: Du kan skapa en mall som du använder som grund för nya textdokument.

[ctx: template_create.xhp par_id3155915 64 help.text]
en: Create a document and add the content and formatting styles that you want.
sv: Skapa ett dokument och lägg till det innehåll och de formatmallar som du vill använda.

[ctx: template_create.xhp par_id3147422 65 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As Template</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Spara som mall</emph>.

[ctx: template_create.xhp par_id3149829 66 help.text]
en: In the <item type="menuitem">New Template</item>               box, type a name for the new template.
sv: Skriv ett namn på den nya dokumentmallen i rutan <item type="menuitem">Ny dokumentmall</item>               .

[ctx: template_create.xhp par_id3156098 70 help.text]
en: Select a template category in the <item type="menuitem">Categories</item>               list.
sv: Markera en mallkategori i listan <item type="menuitem">Kategorier</item>               .

[ctx: template_create.xhp par_id3149281 71 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: template_create.xhp par_id3153404 67 help.text]
en: To create a document based on the template, choose         <item type="menuitem">File - New - Templates</item>, select the template, and then click         <item type="menuitem">Open</item>.
sv: För att skapa ett nytt dokument från en mall, välj <item type="menuitem">Arkiv - Nytt - Mallar</item> och välj mall och klicka sedan <item type="menuitem">Öppna</item>.

[ctx: template_create.xhp par_id3149636 68 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="File - Save As Template">File - Save As Template</link>
sv: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="File - Save As Template">Arkiv - Spara som mall</link>

[ctx: template_default.xhp tit help.text]
en: Changing the Default Template
sv: Ändra standardmallen

[ctx: template_default.xhp bm_id3155913 help.text]
en: <bookmark_value>default templates;defining/resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; templates</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; default templates</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;default templates</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>standardmallar;definiera/återställa</bookmark_value>      <bookmark_value>standard; mallar</bookmark_value>      <bookmark_value>mallar; standardmallar</bookmark_value>      <bookmark_value>textdokument;standardmallar</bookmark_value>

[ctx: template_default.xhp hd_id3155913 28 help.text]
en: <variable id="template_default"><link href="text/swriter/guide/template_default.xhp" name="Changing the Default Template">Changing the Default Template</link></variable>
sv: <variable id="template_default"><link href="text/swriter/guide/template_default.xhp" name="Ändra standardmallen">Ändra standardmallen</link></variable>

[ctx: template_default.xhp par_id3145569 68 help.text]
en: The default template contains the default formatting information for new text documents. If you want, you can create a new template and use it as the default template.
sv: Standardmallen innehåller standardformateringsinformation för nya textdokument. Om du vill kan du skapa en ny mall och använda den som standardmall.

[ctx: template_default.xhp hd_id6414990 help.text]
en: To Create a Default Template
sv: Så här skapar du en standardmall

[ctx: template_default.xhp par_id3149838 102 help.text]
en: Create a document and the content and formatting styles that you want.
sv: Skapa ett dokument med det innehåll och de formatmallar som du vill använda.

[ctx: template_default.xhp par_id3156101 113 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As Template</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Spara som mall</emph>.

[ctx: template_default.xhp par_id3149283 106 help.text]
en: In the <emph>New Template</emph> box, type a name for the new template.
sv: Ge dokumentmallen ett namn i rutan <emph>Ny dokumentmall</emph>.

[ctx: template_default.xhp par_id3153409 114 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Categories</item> list, select "My Templates", and then click <item type="menuitem">OK</item>.
sv: Markera "Mina mallar" i listan <item type="menuitem">Kategorier</item> och klicka sedan på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: template_default.xhp par_id3153140 107 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Templates</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Nytt - Mallar</emph>.

[ctx: template_default.xhp par_id3149952 108 help.text]
en: Double-click the "My Templates" folder.
sv: Dubbelklicka på mappen "Mina mallar".

[ctx: template_default.xhp par_id3149970 105 help.text]
en: Click on the template that you created, and click <emph>Set as Default</emph>.
sv: Klicka på mallen som du skapat och klicka sedan på <emph>Ange som standard</emph>.

[ctx: template_default.xhp par_id3149620 115 help.text]
en: Close the dialog.
sv: Stäng dialogen.

[ctx: templates_styles.xhp tit help.text]
en: Templates and Styles
sv: Dokumentmallar och formatmallar

[ctx: templates_styles.xhp bm_id3153396 help.text]
en: <bookmark_value>formatting styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>organizing; templates (guide)</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; organizing (guide)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>mallar; formatmallar och dokumentmallar</bookmark_value>      <bookmark_value>formatmallar; format och mallar</bookmark_value>      <bookmark_value>administrera; dokumentmallar (guide)</bookmark_value>      <bookmark_value>dokumentmallar; administrera (guide)</bookmark_value>

[ctx: templates_styles.xhp hd_id3153396 15 help.text]
en: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Templates and Styles">Templates and Styles</link></variable>
sv: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Dokumentmallar och formatmallar">Dokumentmallar och formatmallar</link></variable>

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149635 2 help.text]
en: A template is a document that contains specific formatting styles, graphics, tables, objects, and other information. A template is used as the basis for creating other documents. For example, you can define paragraph and character styles in a document, save the document as a template, and then use the template to create a new document with the same styles.
sv: En dokumentmall är ett dokument som kan innehålla specifika formatmallar, grafik, tabeller, objekt och annan information. En dokumentmall kan användas som bas när du skapar andra dokument. Du kan t.ex. definiera styckeformatmallar och teckenformatmallar i ett dokument, spara dokumentet som en dokumentmall och sedan använda dokumentmallen för att skapa nya dokument med samma formatmallar.

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149957 18 help.text]
en: Unless you specify otherwise, every new $[officename] text document is based on the default template.
sv: Om inget annat anges baseras alla nya $[officename]-textdokument på standardmallen.

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149974 3 help.text]
en: $[officename] has a number of <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="predefined templates">predefined templates</link> that you can use to create different types or text documents, such as business letters.
sv: $[officename] innehåller ett antal <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="fördefinierade dokumentmallar">fördefinierade dokumentmallar</link> som du kan använda för att skapa olika typer av textdokument, som t.ex. affärsbrev.

[ctx: text_animation.xhp tit help.text]
en: Animating Text
sv: Animera text

[ctx: text_animation.xhp bm_id3151182 help.text]
en: <bookmark_value>text animation</bookmark_value>      <bookmark_value>effects; text animation</bookmark_value>      <bookmark_value>animations;text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>animerad text</bookmark_value>      <bookmark_value>effekter; animerad text</bookmark_value>      <bookmark_value>animeringar;text</bookmark_value>

[ctx: text_animation.xhp hd_id3151182 17 help.text]
en: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Animating Text">Animating Text</link></variable>
sv: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Använda animerad text">Använda animerad text</link></variable>

[ctx: text_animation.xhp par_id3145080 18 help.text]
en: You can only animate text that is contained in a drawing object, such as rectangles, lines, or text objects. For example, draw a rectangle, then double-click the rectangle and enter your text.
sv: Du kan bara animera text som finns i ritobjekt, t.ex. rektanglar, linjer eller textobjekt. Dra till exempel en rektangel och dubbelklicka sedan på den och skriv in din text.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149811 19 help.text]
en: Select the drawing object containing the text that you want to animate.
sv: Markera ritobjektet som innehåller texten som du vill animera.

[ctx: text_animation.xhp par_id3155178 20 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Object - Text Attributes</item>, and then click the               <item type="menuitem">Text Animation</item> tab.
sv: Välj <item type="menuitem">Format - Objekt - Textattribut</item> och klicka på fliken                <item type="menuitem">Animerad text</item>.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149819 21 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Effect</item>               box, select the animation that you want.
sv: Markera den animering som du vill använda i rutan <item type="menuitem">Effekt</item>               .

[ctx: text_animation.xhp par_id3145786 22 help.text]
en: Set the properties of the effect, and then click <emph>OK</emph>.
sv: Ange egenskaperna för effekten och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: text_capital.xhp tit help.text]
en: Changing the Case of Text
sv: Ändra skiftläget i en text

[ctx: text_capital.xhp bm_id3155182 help.text]
en: <bookmark_value>characters; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>text; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>lowercase letters; text</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase; formatting text</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;cases of text</bookmark_value>      <bookmark_value>initial capitals in titles</bookmark_value>      <bookmark_value>small capitals (guide)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>bokstäver; versaler eller gemener</bookmark_value>      <bookmark_value>text; versaler eller gemener</bookmark_value>      <bookmark_value>gemener; text</bookmark_value>      <bookmark_value>versaler; formatera text</bookmark_value>      <bookmark_value>stora bokstäver;ändra till små bokstäver</bookmark_value>      <bookmark_value>ändra;skiftläge i text</bookmark_value>      <bookmark_value>inledande versaler i rubriker</bookmark_value>      <bookmark_value>kapitäler (guide)</bookmark_value>

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155182 1 help.text]
en: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Changing the Case of Text">Changing the Case of Text</link></variable>
sv: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Skriva text med stora eller små bokstäver">Skriva text med stora eller små bokstäver</link></variable>

[ctx: text_capital.xhp par_id3155916 2 help.text]
en: You can change the case of text, format text with small capitals, or capitalize the first letter of each word in a selection.
sv: Du kan ändra skiftläge för text, formatera text med kapitäler eller börja varje ord i en markering med stor bokstav.

[ctx: text_capital.xhp par_idN10728 help.text]
en: When you apply a formatting to your text by <emph>Format - Character</emph>, the text stays the same, it is only displayed in another way. On the other hand, when you choose <emph>Format - Change Case</emph>, the text is permanently changed.
sv: När du använder en textformatering med hjälp av <emph>Format - Tecken</emph> förblir texten densamma, den visas bara annorlunda. Om du däremot väljer <emph>Format - Ändra skiftläge</emph> ändras texten permanent.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155861 8 help.text]
en: To Capitalize Text
sv: Så här ändrar du text till versaler

[ctx: text_capital.xhp par_id3147420 9 help.text]
en: Select the text that you want to capitalize.
sv: Markera den text du vill omvandla till stora bokstäver.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149841 10 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910485778 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Change Case - Uppercase</item>.
sv: Välj <item type="menuitem"> Format – Ändra skiftläge – Stora bokstäver</item>.

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910485775 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select the type of capitalization in the Effects box. "Capitals" capitalizes all letters. "Title" capitalizes the first letter of each word. "Small capitals" capitalizes all letters, but in a reduced font size.
sv: Välj <item type="menuitem">Format – Tecken</item>, klicka på fliken Teckeneffekt och välj sedan typ av effekt i rutan Effekter. "Versaler" gör alla bokstäver stora. "Titel" ändrar den första bokstaven i varje ord till stor bokstav. "Kapitäler" ändrar alla bokstäver i markeringen till stor bokstav, men i förminskad storlek.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3149644 11 help.text]
en: To Change Text to Lowercase
sv: Så här ändrar du text till gemener

[ctx: text_capital.xhp par_id3149964 12 help.text]
en: Select the text that you want to change to lowercase.
sv: Markera den text du vill ändra till små bokstäver.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149606 13 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: text_capital.xhp par_id112020091049000 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Change Case - Lowercase</item>.
sv: Välj <item type="menuitem"> Format – Ändra skiftläge – Små bokstäver</item>.

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910490034 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select "Lowercase" in the Effects box.
sv: Välj <item type="menuitem">Format – Tecken</item>, klicka på fliken Teckeneffekt och välj sedan "Gemener" i rutan Effekter.

[ctx: text_centervert.xhp tit help.text]
en: Using a Frame to Center Text on a Page
sv: Centrera text på en sida genom att använda en ram

[ctx: text_centervert.xhp bm_id3155177 help.text]
en: <bookmark_value>text frames; centering on pages</bookmark_value>      <bookmark_value>centering;text frames on pages</bookmark_value>      <bookmark_value>title pages; centering text on</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>textramar; centrera på sidor</bookmark_value>      <bookmark_value>centrera;textramar på sidor</bookmark_value>      <bookmark_value>rubriksidor; centrera text på</bookmark_value>

[ctx: text_centervert.xhp hd_id3155177 94 help.text]
en: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Using a Frame to Center Text on a Page">Using a Frame to Center Text on a Page</link></variable>
sv: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Centrera text på en sida genom att använda en ram">Centrera text på en sida genom att använda en ram</link></variable>

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155920 78 help.text]
en: Select the text that you want to center on the page.
sv: Markera texten som du vill centrera på sidan.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155868 79 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Ram</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3152765 82 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Anchor</item>               area, select <item type="menuitem">To page</item>.
sv: Markera <item type="menuitem">Vid sidan</item> under <item type="menuitem">Förankring</item>               .

[ctx: text_centervert.xhp par_id3149844 95 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Size</item>               area, set the dimensions of the frame.
sv: Ange kantlinjens mått under <item type="menuitem">Storlek</item>               .

[ctx: text_centervert.xhp par_id3156114 96 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Position</item>               area, select "Center" in the <item type="menuitem">Horizontal</item>               and <item type="menuitem">Vertical</item>               boxes.
sv: Under <item type="menuitem">Position </item>               markerar du "Centrerat" i rutorna <item type="menuitem">Horisontellt</item>                och <item type="menuitem">Vertikalt</item>               .

[ctx: text_centervert.xhp par_id3153410 97 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3149615 84 help.text]
en: To hide the borders of the frame, select the frame, and then choose <item type="menuitem">Format - Frame/Object</item>. Click the <item type="menuitem">Borders</item> tab, and then click in the         <item type="menuitem">Set No Border</item> box in the         <item type="menuitem">Line Arrangement</item> area.
sv: Om du vill dölja ramens kantlinjer markerar du ramen och väljer <item type="menuitem">Format - Ram/Objekt</item>. Klicka på fliken <item type="menuitem">Kantlinjer</item> och klicka sedan i rutan         <item type="menuitem">Inga kantlinjer</item> under         <item type="menuitem">Linjeplacering</item>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3145098 83 help.text]
en: To resize the frame, drag the edges of the frame.
sv: Om du vill ändra storlek på ramen drar du i ramens kanter.

[ctx: text_direct_cursor.xhp tit help.text]
en: Using the Direct Cursor
sv: Använda direktmarkören

[ctx: text_direct_cursor.xhp bm_id3155178 help.text]
en: <bookmark_value>text; cursor</bookmark_value><bookmark_value>entering text with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>direct cursor; settings</bookmark_value><bookmark_value>writing with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>cursor;direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>settings;direct cursor</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Text; markör</bookmark_value><bookmark_value>Ange text med direktmarkör</bookmark_value><bookmark_value>Direktmarkör; inställningar</bookmark_value><bookmark_value>Skriva med direktmarkör</bookmark_value><bookmark_value>Markör; direktmarkör</bookmark_value><bookmark_value>Inställningar; direktmarkör</bookmark_value>

[ctx: text_direct_cursor.xhp hd_id3155178 24 help.text]
en: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Using the Direct Cursor">Using the Direct Cursor</link></variable>
sv: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Mata in text var som helst på en sida">Mata in text var som helst på en sida</link></variable>

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155908 25 help.text]
en: The direct cursor allows you to enter text anywhere on a page.
sv: Med direktmarkören kan du mata in text var som helst på en sida.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155921 41 help.text]
en: To set the behavior of the direct cursor, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>.
sv: Du kan ange hur direktmarkören ska fungera genom att välja <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer – Formateringshjälp</emph>.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106A3 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Tools</item> bar, click the <item type="menuitem">Direct Cursor</item> icon <image id="img_id3149846" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149846">Icon</alt></image>.
sv: Klicka på ikonen <item type="menuitem">Direktmarkör</item> <image id="img_id3149846" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149846">Ikon</alt></image> på  <item type="menuitem">verktygsraden</item>.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Click in a free space in the text document. The mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:
sv: Klicka på en tom yta i textdokumentet. Muspekaren ändras efter den justering som används för texten som du skriver:

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <image id="img_id5471987" src="res/helpimg/dircursleft.png" width="0.1457in" height="0.3228in"><alt id="alt_id5471987">Icon</alt></image> Align left
sv: <image id="img_id5471987" src="res/helpimg/dircursleft.png" width="0.1457in" height="0.3228in"><alt id="alt_id5471987">Ikon</alt></image>Vänster

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106E4 help.text]
en: <image id="img_id5730253" src="res/helpimg/dircurscent.png" width="0.2398in" height="0.3228in"><alt id="alt_id5730253">Icon</alt></image> Centered
sv: <image id="img_id5730253" src="res/helpimg/dircurscent.png" width="0.2398in" height="0.3228in"><alt id="alt_id5730253">Ikon</alt></image> Centrerad

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN10700 help.text]
en: <image id="img_id6953622" src="res/helpimg/dircursright.png" width="0.1563in" height="0.3228in"><alt id="alt_id6953622">Icon</alt></image> Align right
sv: <image id="img_id6953622" src="res/helpimg/dircursright.png" width="0.1563in" height="0.3228in"><alt id="alt_id6953622">Ikon</alt></image>Höger

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN1071D help.text]
en: Type your text. %PRODUCTNAME automatically inserts the required number of blank lines, and, if the options are enabled, tabs and spaces.
sv: Skriv texten. I %PRODUCTNAME infogas det nödvändiga antalet tomma rader automatiskt och, om alternativen är aktiverade, även tabbar och blanksteg.

[ctx: text_emphasize.xhp tit help.text]
en: Emphasizing Text
sv: Framhäva text

[ctx: text_emphasize.xhp bm_id3149820 help.text]
en: <bookmark_value>text; emphasizing</bookmark_value>      <bookmark_value>emphasizing text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>text; framhäva</bookmark_value>      <bookmark_value>framhäva text</bookmark_value>

[ctx: text_emphasize.xhp hd_id3149820 65 help.text]
en: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Emphasizing Text">Emphasizing Text</link></variable>
sv: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Framhäva text">Framhäva text</link></variable>

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3155922 66 help.text]
en: Here are a few examples of how to emphasize text in a document:
sv: Här följer några exempel på hur du framhäver text i ett dokument:

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3147412 67 help.text]
en: Select the text and apply a different font style or effect, such as <emph>bold</emph>.
sv: Markera texten och använd ett annat teckensnitt eller en effekt, t.ex. <emph>fet</emph>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3149840 68 help.text]
en: Right-click in a paragraph, choose <emph>Paragraph, </emph>set the options that you want, for example, the background color, and then click <emph>OK</emph>.
sv: Högerklicka i ett stycke, välj <emph>Stycke</emph>, ange alternativen som du vill använda, t.ex. bakgrundsfärg och klicka sedan på <emph>OK</emph>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3150084 69 help.text]
en: Select the text, and then choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item>.
sv: Markera texten och välj <item type="menuitem">Infoga - Ram</item>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id6924649 help.text]
en: Use the Text tool on the Drawing toolbar.
sv: Använd textverktyget på verktygsraden Ritverktyg.

[ctx: text_emphasize.xhp par_idN106E7 help.text]
en: Use Fontwork. To open the Fontwork window, click the Fontwork Gallery icon on the Drawing bar.
sv: Använd Fontwork. Du öppnar Fontwork-fönstret genom att klicka på ikonen Fontwork-galleri på Ritverktygsraden.

[ctx: text_frame.xhp tit help.text]
en: Inserting, Editing, and Linking Text Frames
sv: Infoga, redigera och länka textramar

[ctx: text_frame.xhp bm_id3149487 help.text]
en: <bookmark_value>text frames; inserting/editing/linking</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>resizing;text frames, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; text frames, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>links;text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; from frame to frame</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; linking</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;hiding text frames from printing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>textramar; infoga/redigera/länka</bookmark_value>      <bookmark_value>redigera;textramar</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga;textramar</bookmark_value>      <bookmark_value>ändra storlek på;textramar, med musen</bookmark_value>      <bookmark_value>skalning; textramar, med musen</bookmark_value>      <bookmark_value>länkar;textramar</bookmark_value>      <bookmark_value>textflöde; från ram till ram</bookmark_value>      <bookmark_value>ramar; länka</bookmark_value>      <bookmark_value>skriva ut;dölja textramar vid utskrift</bookmark_value>

[ctx: text_frame.xhp hd_id3149487 3 help.text]
en: <variable id="text_frame"><link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="Inserting, Editing, and Linking Text Frames">Inserting, Editing, and Linking Text Frames</link></variable>
sv: <variable id="text_frame"><link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="Infoga, redigera och länka textramar">Infoga, redigera och länka textramar</link></variable>

[ctx: text_frame.xhp par_id3149842 65 help.text]
en: A text frame is a container for text and graphics that you can place anywhere on a page. You can also use a frame to apply a column layout to text.
sv: En textram är en behållare för text och grafik som du kan placera var som helst på sidan. Du kan även använda en ram för att tillämpa en kolumnlayout på texten.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3156104 64 help.text]
en: To Insert a Text Frame
sv: Så här infogar du en textram

[ctx: text_frame.xhp par_id3149961 5 help.text]
en: Select the text that you want to include in the frame.
sv: Markera texten som du vill inkludera i ramen.

[ctx: text_frame.xhp par_id3149602 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>, and click OK.
sv: Välj <emph>Infoga - Ram</emph> och klicka på OK.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3145115 66 help.text]
en: To Edit a Text Frame
sv: Så här redigerar du en textram

[ctx: text_frame.xhp par_id3149578 16 help.text]
en: To edit the contents of a text frame, click in the frame, and make the changes that you want.
sv: Om du vill redigera innehållet i en textram klickar du i ramen och ändrar det som du vill ändra.

[ctx: text_frame.xhp par_id3156239 14 help.text]
en: To edit a frame, select the frame, right-click, and then choose a formatting option. You can also right-click the selected frame, and choose <emph>Frame</emph>.
sv: Om du vill redigera en ram markerar du ramen, högerklickar och väljer sedan ett formateringsalternativ. Du kan även högerklicka på den markerade ramen och välja <emph>Ram</emph>.

[ctx: text_frame.xhp par_id3156261 63 help.text]
en: To resize a text frame, click an edge of the frame, and drag one of the edges or corners of the frame. Hold down Shift while you drag to maintain the proportion of the frame.
sv: Om du vill ändra storlek på en textram klickar du på ramens kant och drar i en kant eller ett hörn. Om du håller ned Skift medan du drar så behåller du ramens proportioner.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3153386 98 help.text]
en: To Hide Text From Printing
sv: Så här döljer du textramar vid utskrift

[ctx: text_frame.xhp par_id3154262 99 help.text]
en: Any Writer text frame can be set to a mode which allows viewing the text on screen, but hides the text from printing.
sv: Alla Writer-textramar kan ställas in så att texten visas på skärmen men inte skrivs ut.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154858 100 help.text]
en: Select the text frame (you see the eight handles).
sv: Markera textramen (åtta handtag visas).

[ctx: text_frame.xhp par_id3155875 101 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Options</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Ram/Objekt - Alternativ</emph>.

[ctx: text_frame.xhp par_id3155899 102 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, unmark the <emph>Print</emph> check box and click <emph>OK</emph>.
sv: Under <emph>Egenskaper</emph> avmarkerar du kryssrutan <emph>Skriv ut</emph> och klickar på <emph>OK</emph>.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3148701 83 help.text]
en: To Link Text Frames
sv: Så här länkar du textramar

[ctx: text_frame.xhp par_id3149986 84 help.text]
en: You can link Writer text frames so that their contents automatically flow from one frame to another.
sv: Du kan länka Writer-textramar så att innehållet automatiskt flödar från en ram till en annan.

[ctx: text_frame.xhp par_id3153025 71 help.text]
en: Click the edge of a frame that you want to link. Selection handles appear on the edges of the frame.
sv: Klicka på kanten på en ram som du vill länka. Markeringshandtag visas på ramens kanter.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150223 87 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Frame</item> Bar, click the <item type="menuitem">Link Frames</item> icon <image id="img_id3148968" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148968">Icon</alt></image>.
sv: Klicka på ikonen <item type="menuitem">Länka</item> <image id="img_id3148968" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148968">Ikon</alt></image> på raden <item type="menuitem">Ram</item>.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150930 89 help.text]
en: Click the frame that you want to link to.
sv: Klicka på ramen som du vill länka till.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150947 75 help.text]
en: You can only link frames if:
sv: Du kan bara länka ramar om:

[ctx: text_frame.xhp par_id3150969 76 help.text]
en: The target frame is empty.
sv: Målramen är tom.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154365 77 help.text]
en: The target frame is not linked to another frame.
sv: Målramen inte är länkad till en annan ram.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154383 78 help.text]
en: The source and the target frames are in the same section. For example, you cannot link a header frame to a footer frame.
sv: Käll- och målramarna är i samma område. Du kan t.ex. inte länka en sidhuvudram till en sidfotsram.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145559 79 help.text]
en: The source frame does not have a next link.
sv: Källramen har inte en nästa länk.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145577 81 help.text]
en: The target or the source frame are not contained in each other.
sv: Mål- eller källramen är inte inneslutna i varandra.

[ctx: text_frame.xhp par_id3151083 90 help.text]
en: When you select a linked frame, a line is displayed that connects the linked frames.
sv: När du markerar en länkad ram visas en linje som kopplar ihop de länkade ramarna.

[ctx: text_frame.xhp par_id5853144 help.text]
en: The AutoSize feature is available only for the last frame in a chain of linked frames.
sv: Funktionen Automatisk storlek är endast tillgänglig för den sista ramen i en kedja av länkade ramar.

[ctx: text_nav_keyb.xhp tit help.text]
en: Navigating and Selecting With the Keyboard
sv: Navigera och välja med tangentbordet

[ctx: text_nav_keyb.xhp bm_id3159260 help.text]
en: <bookmark_value>text; navigating and selecting with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>navigating; in text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard; navigating and selecting in text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>text; navigera och markera med tangentbordet</bookmark_value>      <bookmark_value>navigera; i text, med tangentbordet</bookmark_value>      <bookmark_value>markera;text, med tangentbordet</bookmark_value>      <bookmark_value>tangentbordet; navigera och markera text</bookmark_value>

[ctx: text_nav_keyb.xhp hd_id3159260 33 help.text]
en: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigating and Selecting With the Keyboard">Navigating and Selecting With the Keyboard</link></variable>
sv: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigera och markera med tangentbordet">Navigera och markera med tangentbordet</link></variable>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155179 13 help.text]
en: You can navigate through a document and make selections with the keyboard.
sv: Du kan navigera genom ett dokument och göra markeringar genom att använda tangentbordet.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571916 help.text]
en: To move the cursor, press the key or key combination given in the following table.
sv: För att flytta markören trycker du på den tangent eller tangentkombination som ges i följande tabell.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571929 help.text]
en: To select the characters under the moving cursor, additionally hold down the Shift key when you move the cursor.
sv: Om du vill markera tecken under markören när du flyttar denna håller du ned Skift-tangenten samtidigt som du flyttar markören.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155918 23 help.text]
en: Key
sv: <emph>Tangent</emph>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155870 24 help.text]
en: Function
sv: <emph>Funktion</emph>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156220 25 help.text]
en: <emph>+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command key</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl key</emph></defaultinline></switchinline>
sv: <emph>+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Kommandotangent</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl-tangent</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156113 26 help.text]
en: Right, left arrow keys
sv: Höger-, vänsterpil

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3150105 27 help.text]
en: Moves the cursor one character to the left or to the right.
sv: Flyttar markören ett tecken till vänster eller höger.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153418 28 help.text]
en: Moves the cursor one word to the left or to the right.
sv: Flyttar markören ett ord till vänster eller höger.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149629 29 help.text]
en: Up, down arrow keys
sv: Uppåt- och nedåtpilar

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149949 30 help.text]
en: Moves the cursor up or down one line.
sv: Flyttar markören upp en rad eller ned en rad.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149972 31 help.text]
en: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Moves the current paragraph up or down.
sv: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Alternativ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Flyttar det aktuella stycket uppåt eller nedåt.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149871 56 help.text]
en: Moves the cursor to the beginning of the current line.
sv: Flyttar markören till början av den aktuella raden.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145108 34 help.text]
en: Moves the cursor to the beginning of the document.
sv: Flyttar markören till början av dokumentet.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156237 36 help.text]
en: In a table
sv: i en tabell

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156260 37 help.text]
en: Moves the cursor to the beginning of the contents in the current cell.
sv: Flyttar markören till början av innehållet i den aktuella cellen.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145409 38 help.text]
en: Moves the cursor to the beginning of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the first cell in the table. Press again to move the cursor to the beginning of the document.
sv: Flyttar markören till början'Œ av innehållet i den aktuella cellen. Tryck igen om du vill flytta markören till den första cellen i tabellen. Tryck igen om du vill flytta markören till början av dokumentet.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153372 42 help.text]
en: Moves the cursor to the end of the current line.
sv: Flyttar markören till slutet av den aktuella raden.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154235 43 help.text]
en: Moves the cursor to the end of the document
sv: Flyttar markören till slutet av dokumentet.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154850 45 help.text]
en: In a table
sv: i en tabell

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154873 46 help.text]
en: Moves to the end of the contents in the current cell.
sv: Flyttar markören till slutet av innehållet i den aktuella cellen.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155894 47 help.text]
en: Moves the cursor to the end of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the last cell in the table. Press again to move the cursor to the end of the document.
sv: Flyttar markören till slutet av innehållet i den aktuella cellen. Tryck igen om du vill flytta markören till den sista cellen i tabellen. Tryck igen om du vill flytta markören till slutet av dokumentet.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155944 50 help.text]
en: PgUp
sv: Page Up

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148678 54 help.text]
en: Scrolls up one page.
sv: Rullar upp en sida.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148701 52 help.text]
en: Moves the cursor to the header.
sv: Flyttar markören till sidhuvudet.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149998 53 help.text]
en: PgDn
sv: Page Down

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153018 51 help.text]
en: Scroll down one page.
sv: Rullar ned en sida.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148949 55 help.text]
en: Moves the cursor to the footer.
sv: Flyttar markören till sidfoten.

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3155911 help.text]
en: <bookmark_value>text; rotating</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating;text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>text; rotera</bookmark_value>      <bookmark_value>rotera;text</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3155911 65 help.text]
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
sv: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Rotera text">Rotera text</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147410 66 help.text]
en: You can only rotate text that is contained in a drawing object.
sv: Du kan bara rotera text som ingår i ett ritobjekt.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3153130 67 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars- Drawing</item> to open the <item type="menuitem">Drawing</item>               toolbar.
sv: Välj <item type="menuitem">Visa - Verktygsrader - Teckning</item> om du vill öppna verktygsraden <item type="menuitem">Egenskaper för ritobjekt</item>               .

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149866 68 help.text]
en: Select the <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Text"><item type="menuitem">Text</item></link> icon <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149600">Icon</alt></image>.
sv: Välj ikonen <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Text"><item type="menuitem">Text</item></link> <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149600">Ikon</alt></image>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149590 69 help.text]
en: Drag in your document to draw the text object, and then type your text.
sv: Rita textobjektet genom att dra i dokumentet, och skriv sedan texten.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154415 71 help.text]
en: Click outside of the object, then click the text you entered. Click the <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Object Rotation Mode"><item type="menuitem">Rotate</item></link> icon <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3145405">Icon</alt></image> on the <item type="menuitem">Drawing Object Properties</item> toolbar.
sv: Klicka utanför objektet och sedan på den text du har skrivit. Klicka på ikonen <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Object Rotation Mode"><item type="menuitem">Rotera</item></link> <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3145405">Ikon</alt></image> på ikonraden <item type="menuitem">Egenskaper för ritobjekt</item>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154252 72 help.text]
en: Drag one of the corner handles of the text object.
sv: Dra något av textobjektets hörnhandtag.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154844 73 help.text]
en: You can also right-click the text object, choose <emph>Position and Size</emph>, click the <emph>Rotation</emph> tab, and then enter a rotation angle or a new position for the object.
sv: Du kan också högerklicka i textobjektet, välja <emph>Position och storlek</emph>, klicka på fliken <emph>Rotation</emph> och sedan ange en rotationsvinkel eller en ny position för objektet.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155888 74 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
sv: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Visa ritfunktioner">Visa ritfunktioner</link>

[ctx: textdoc_inframe.xhp tit help.text]
en: Inserting an Entire Text Document
sv: Infoga ett helt textdokument

[ctx: textdoc_inframe.xhp bm_id3155185 help.text]
en: <bookmark_value>sections;inserting external content</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;merging</bookmark_value>      <bookmark_value>links;inserting text documents as</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text documents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>avsnitt;infoga externt innehåll</bookmark_value>      <bookmark_value>textdokument;sammanfoga</bookmark_value>      <bookmark_value>länkar;infoga textdokument som</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga;textdokument</bookmark_value>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3155185 23 help.text]
en: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Inserting an Entire Text Document">Inserting an Entire Text Document</link></variable>
sv: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Infoga ett helt textdokument">Infoga ett helt textdokument</link></variable>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id1812799 help.text]
en: To Insert a Text File
sv: Så här infogar du en textfil

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3155855 28 help.text]
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
sv: Placera markören i dokumentet där du vill infoga filen.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3147412 30 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Fil</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149839 31 help.text]
en: Locate the text document that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>.
sv: Leta rätt på textdokumentet som du vill infoga och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3148858 32 help.text]
en: The contents of the text document are embedded into the current document and are not updated if the source file is changed. If you want the contents to automatically update when you change the source document, insert the file as a link.
sv: Innehållet i textdokumentet bäddas in i det aktuella dokumentet och uppdateras inte om källfilen ändras. Om du vill att innehållet ska uppdateras när du ändrar källdokumentet ska du infoga filen som en länk.

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3156105 33 help.text]
en: To Insert an Entire Text Document as a Link
sv: Så här infogar du ett helt textdokument som en länk

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3150096 34 help.text]
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
sv: Placera markören i dokumentet där du vill infoga filen.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153404 35 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Område</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153127 36 help.text]
en: Type a name in the <emph>New Section</emph> box, and then select the <emph>Link</emph> check box.
sv: Skriv ett namn i rutan <emph>Nytt område</emph> och markera kryssrutan <emph>Länk</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149642 37 help.text]
en: In the <item type="menuitem">File Name</item>               box, type the name of the file that you want to insert, or click the browse button (<item type="menuitem">...</item>) and locate the file.
sv: Skriv namnet på den fil som du vill infoga i rutan <item type="menuitem">Filnamn</item>               . Du kan också leta upp filen genom att använda bläddringsknappen (<item type="menuitem">...</item>).

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149968 38 help.text]
en: If the target text document contains sections, you can select the section that you want to insert in the               <item type="menuitem">Sections</item> box.
sv: Om måldokumentet innehåller avsnitt kan du markera det avsnitt som du vill infoga i rutan                <item type="menuitem">Avsnitt</item>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149619 39 help.text]
en: If you want, set the formatting options for the section.
sv: Om du vill kan du ange formateringsalternativ för området.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149862 40 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
sv: Klicka på <emph>Infoga</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3145099 41 help.text]
en: $[officename] automatically updates the contents of the inserted section whenever the source document is changed. To manually update the contents of the section, choose <emph>Tools - Update - Update All</emph>.
sv: I $[officename] uppdateras innehållet i infogade områden automatiskt när källdokumentet ändras. Om du vill uppdatera innehållet i området manuellt väljer du <emph>Verktyg - Uppdatera - Uppdatera allt</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
sv: Avstavning

[ctx: using_hyphen.xhp bm_id3149695 help.text]
en: <bookmark_value>hyphenation;manual/automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>separation, see hyphenation</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyphenation in text</bookmark_value>      <bookmark_value>manual hyphenation in text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>avstavning;manuell/automatisk</bookmark_value>      <bookmark_value>särskrivning, se avstavning</bookmark_value>      <bookmark_value>automatisk avstavning i text</bookmark_value>      <bookmark_value>manuell avstavning i text</bookmark_value>

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149695 20 help.text]
en: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link></variable>
sv: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Avstavning">Avstavning</link></variable>

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155918 31 help.text]
en: By default, $[officename] moves words that do not fit on a line to the next line. If you want, you can use automatic or manual hyphenation to avoid this behavior:
sv: $[officename] flyttar som standard ord som inte ryms på en rad till nästa rad. Om du vill undvika det här kan du använda automatisk eller manuell avstavning:

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3155864 30 help.text]
en: Automatic Hyphenation
sv: Automatisk avstavning

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3147414 22 help.text]
en: Automatic hyphenation inserts hyphens where they are needed in a paragraph. This option is only available for paragraph styles and individual paragraphs.
sv: Automatisk avstavning infogar bindestreck där det behövs i ett stycke. Alternativet är bara tillgängligt för styckeformatmallar och enskilda stycken.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149832 51 help.text]
en: To Automatically Hyphenate Text in a Paragraph
sv: Så här avstavar du text automatiskt i ett stycke

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3148850 32 help.text]
en: Right-click in a paragraph, and choose <emph>Paragraph</emph>.
sv: Högerklicka i stycket och välj <emph>Stycke</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156104 34 help.text]
en: Click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
sv: Klicka på fliken <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Textflöde"><emph>Textflöde</emph></link>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3150101 35 help.text]
en: In the Hyphenation area, select the Automatically check box.
sv: Markera kryssrutan Automatisk i området Avstavning.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153121 52 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149629 53 help.text]
en: To Automatically Hyphenate Text in Multiple Paragraphs
sv: Så här avstavar du text automatiskt i flera stycken

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149644 33 help.text]
en: If you want to automatically hyphenate more than one paragraph, use a paragraph style.
sv: Om du vill avstava mer än ett stycke automatiskt använder du en styckeformatmall.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149956 48 help.text]
en: For example, enable the automatic hyphenation option for the "Default" paragraph style, and then apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
sv: Du kan t.ex. aktivera alternativet för automatisk avstavning för styckeformatmallen "Standard", och sedan använda styckeformatmallen i de stycken som du vill avstava.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149611 54 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph> och klicka sedan på ikonen <emph>Styckeformatmallar</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149867 55 help.text]
en: Right-click the paragraph style that you want to hyphenate, and then choose <emph>Modify</emph>.
sv: Högerklicka på den styckeformatmall du vill avstava och välj sedan <emph>Ändra</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145106 56 help.text]
en: Click the Text Flow tab.
sv: Klicka på fliken Textflöde.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149582 57 help.text]
en: In the <emph>Hyphenation</emph> area, select the <emph>Automatically</emph> check box.
sv: Markera kryssrutan <emph>Automatisk</emph> i området <emph>Avstavning</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156250 58 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145400 59 help.text]
en: Apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
sv: Använd formatmallen i de stycken som du vill avstava.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3145417 36 help.text]
en: Manual Hyphenation
sv: Den manuella avstavningen

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154400 23 help.text]
en: You can insert a hyphen where you want on a line, or let $[officename] search for the words to hyphenate, and then offer a suggested hyphenation.
sv: Du kan infoga ett bindestreck var du vill på en rad, eller låta $[officename] söka efter ord som ska avstavas och sedan föreslå en avstavning.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id6587651 help.text]
en: To Manually Hyphenate Single Words
sv: Så här avstavar du enstaka ord manuellt

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153363 24 help.text]
en: To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-).
sv: Du kan snabbt infoga ett bindestreck genom att klicka i det ord där bindestrecket ska läggas till och trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Bindestreck(-).

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154244 37 help.text]
en: If you insert a manual hyphen in a word, the word is only hyphenated at the manual hyphen. No additional automatic hyphenation is applied for this word. A word with a manual hyphen will be hyphenated without regard to the settings on the <emph>Text Flow</emph> tab page.
sv: Om du infogar ett manuellt bindestreck i ett ord så blir ordet bara avstavat vid det manuella bindestrecket. Ingen automatisk avstavning läggs till i det manuellt avstavade ordet. När ett ord avstavas manuellt ignoreras de inställningar som är gjorda under fliken <emph>Textflöde</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3154847 60 help.text]
en: To Manually Hyphenate Text in a Selection
sv: Så här avstavar du text manuellt i en markering

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154869 61 help.text]
en: Select the text that you want to hyphenate.
sv: Markera den text som du vill avstava.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155886 26 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
sv: Välj <emph>Verktyg - Språk - Avstavning</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154361 46 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Textflöde">Textflöde</link>

[ctx: using_numbered_lists.xhp tit help.text]
en: Adding Bullets
sv: Lägga till punktuppställning

[ctx: using_numbered_lists.xhp bm_id3155186 help.text]
en: <bookmark_value>bullet lists;turning on and off</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; bulleted</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets;adding and editing</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;bullets</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;bullets in text documents</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;bulleting symbols</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>punktlistor;aktivera och inaktivera</bookmark_value>      <bookmark_value>stycken; med punkter</bookmark_value>      <bookmark_value>punkter;lägga till och redigera</bookmark_value>      <bookmark_value>formatera;punkter</bookmark_value>      <bookmark_value>ta bort;punkter i textdokument</bookmark_value>      <bookmark_value>ändra;symboler i punktuppställningar</bookmark_value>

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3155186 6 help.text]
en: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Adding Bullets">Adding Bullets</link></variable>
sv: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Lägga till punktuppställning">Lägga till punktuppställning</link></variable>

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3291116 help.text]
en: To Add Bullets
sv: Så här lägger du till punkter

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3149829 7 help.text]
en: Select the paragraph(s) that you want to add bullets to.
sv: Markera stycket eller styckena där du vill lägga till en punktuppställning.

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3149635 16 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Bullets On/Off</item> icon <image id="img_id3156108" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156108">Icon</alt></image>.
sv: På verktygsraden <item type="menuitem">Formatera</item> klickar du på ikonen <item type="menuitem">Punktuppställning på/av</item> <image id="img_id3156108" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156108">Ikon</alt></image>.

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3145403 17 help.text]
en: To remove bullets, select the bulleted paragraphs, and then click the <emph>Bullets On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar.
sv: Om du vill ta bort en punktuppställning, markerar du styckena med punkter och klickar sedan på ikonen <emph>Punktuppställning på/av</emph> på verktygsraden <emph>Formatering</emph>.

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3154403 26 help.text]
en: To Format Bullets
sv: Så här formaterar du punkter

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3154416 9 help.text]
en: To change the formatting of a bulleted list, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>.
sv: Om du vill ändra formateringen av en punktuppställd lista väljer du <item type="menuitem">Format - Punktuppställningstecken</item>.

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3153390 14 help.text]
en: For example, to change the bulleting symbol, click the <item type="menuitem">Options</item> tab, click the browse button (<item type="menuitem">...</item>) next to <item type="menuitem">Character</item>, and then select a special character. You can also click the <item type="menuitem">Graphics</item> tab, and then click a symbol style in the <item type="menuitem">Selection</item>         area.
sv: Om du t.ex. vill ändra symbolen i punktuppställningen så klickar du på fliken <item type="menuitem">Alternativ</item>, klickar på bläddringsknappen (<item type="menuitem">...</item>) intill <item type="menuitem">Tecken</item> och markerar ett specialtecken. Du kan även klicka på fliken <item type="menuitem">Grafik</item> och sedan klicka på en symbolformatmall under <item type="menuitem">Urval</item>         .

[ctx: using_numbered_lists2.xhp tit help.text]
en: Adding Numbering
sv: Lägga till numrering

[ctx: using_numbered_lists2.xhp bm_id3147418 help.text]
en: <bookmark_value>numbering;paragraphs, on and off</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; numbering on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;numbering</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>numrering;stycken, på och av</bookmark_value>      <bookmark_value>stycken; numrering på/av</bookmark_value>      <bookmark_value>formatera;numrerade listor</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga;numrering</bookmark_value>

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id3147418 15 help.text]
en: <variable id="using_numbered_lists2"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp" name="Adding Numbering">Adding Numbering</link> </variable>
sv: <variable id="using_numbered_lists2"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp" name="Lägga till numrering">Lägga till numrering</link> </variable>

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id4188970 help.text]
en: To Add Numbering to a List
sv: Så här lägger du till numrering i en lista

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153396 23 help.text]
en: Select the paragraph(s) that you want to add numbering to.
sv: Markera stycket eller styckena där du vill lägga till numreringen.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3149968 24 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item> icon <image id="img_id3153125" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153125">Icon</alt></image>.
sv: Klicka på ikonen <item type="menuitem">Numrering på/av</item> <image id="img_id3153125" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153125">Ikon</alt></image> på verktygsraden <item type="menuitem">Formatering</item>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3149573 29 help.text]
en: To change the formatting and the hierarchy of a numbered list, click in the list, and then open the <emph>Bullets and Numbering</emph> toolbar.
sv: Om du vill ändra formatering och hierarki för en numrerad lista, klickar du i listan och öppnar sedan verktygsraden <emph>Punktuppställningstecken</emph>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153365 25 help.text]
en: To remove numbering, select the numbered paragraphs, and then click the <emph>Numbering On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar.
sv: Om du vill ta bort en numrering, markerar du de numrerade styckena och klickar sedan på ikonen <emph>Numrering på/av</emph> på verktygsraden <emph>Formatering</emph>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id3154233 30 help.text]
en: To Format a Numbered List
sv: Så här formaterar du en numrerad lista

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3154246 16 help.text]
en: To change the formatting of a numbered list, click in the list, then choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>.
sv: Om du vill ändra formateringen av en numrerad lista klickar du i listan och väljer sedan <emph>Format - Punktuppställningstecken</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp tit help.text]
en: Numbering and Numbering Styles
sv: Numrering och numreringsformatmallar

[ctx: using_numbering.xhp bm_id3155174 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; manually/by styles</bookmark_value>      <bookmark_value>manual numbering in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph styles;numbering</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>numrera; manuellt/med formatmallar</bookmark_value>      <bookmark_value>manuell numrering i text</bookmark_value>      <bookmark_value>styckeformatmallar;numrera</bookmark_value>

[ctx: using_numbering.xhp hd_id3155174 30 help.text]
en: <variable id="using_numbering"><link href="text/swriter/guide/using_numbering.xhp" name="Numbering and Numbering Styles">Numbering and Numbering Styles</link> </variable>
sv: <variable id="using_numbering"><link href="text/swriter/guide/using_numbering.xhp" name="Numbering and Numbering Styles">Numrering och numreringsformatmall</link> </variable>

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149818 26 help.text]
en: You can apply numbering to a paragraph manually or with a paragraph style.
sv: Du kan tilldela numrering i ett stycke manuellt eller med en styckeformatmall.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id6140629 help.text]
en: To Apply Numbering Manually
sv: Så här tillämpar du numrering manuellt

[ctx: using_numbering.xhp par_id3155866 33 help.text]
en: To apply numbering manually, click in the paragraph, and then click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item>         icon on the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar.
sv: Om du vill tilldela numrering manuellt klickar du i stycket och sedan på ikonen <item type="menuitem">Numrering på/av</item>         på verktygsraden <item type="menuitem">Formatering</item>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3153405 27 help.text]
en: You cannot apply manual numbering to paragraphs that are listed under "Special Styles" in the Styles and Formatting window.
sv: Du kan inte tilldela manuell numrering i stycken som finns i listan "Formatmallar specialområden" i fönstret Formatmallar och formatering.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10711 help.text]
en: When you press Enter in a numbered or bulleted list, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically numbers the next paragraph. To remove the numbering or bullet from the new paragraph, press Enter again.
sv: När du trycker på Retur i en numrerad eller punktuppställd lista, numrerar <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatiskt nästa stycke. Om du vill ta bort numreringen eller punktuppställningen från det nya stycket trycker du på Retur igen.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1072B help.text]
en: To change the hierarchical level of a bullet in a list, click in front of the paragraph, then press the Tab key.
sv: Om du vill ändra hierarkinivå för en punkt i en lista klickar du framför stycket och trycker sedan på Tab-tangenten.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1072F help.text]
en: To change the bullets or numbering format for the current paragraph only, select a character or word in the paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
sv: Om du vill ändra numrerings- eller punktuppställningsformat enbart för det aktuella stycket markerar du ett tecken eller ord i stycket, väljer <item type="menuitem">Format - Punktuppställningstecken</item> och klickar sedan på ett nytt format.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10733 help.text]
en: To change the bullet or numbering format for all paragraphs in the list, ensure that the cursor is in the list, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
sv: Om du vill ändra numrerings- eller punktuppställningsformat för alla stycken i listan kontrollerar du att markören finns i listan, väljer <item type="menuitem">Format - Punktuppställningstecken</item> och klickar sedan på ett nytt format.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10737 help.text]
en: To apply the same bullet or numbering format to all paragraphs in the list, select all paragraphs, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a format.
sv: Om du vill använda samma numrerings- eller punktuppställningsformat för alla stycken i listan markerar du alla styckena, väljer <item type="menuitem">Format - Punktuppställningstecken</item> och klickar sedan på ett format.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1073A help.text]
en: You can also use the commands on the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Numbering Object Bar">Bullets and Numbering</link> toolbar to edit a numbered or bulleted list. To change the numbering or bullet format, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon.
sv: Du kan också använda kommandona på verktygsraden <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Numreringsobjektraden">Punktuppställningstecken</link> om du vill redigera en numrerad eller punktuppställd lista. Om du vill ändra numrerings- eller punktuppställningsformat klickar du på ikonen <emph>Punktuppställningstecken</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id3153123 34 help.text]
en: To Apply Numbering With a Paragraph Style
sv: Så här tillämpar du numrering med en styckeformatmall

[ctx: using_numbering.xhp par_id3153137 31 help.text]
en: Paragraph Styles give you greater control over numbering that you apply in a document. When you change the numbering format of the style, all paragraphs using the style are automatically updated.
sv: Styckeformatmallar ger dig större kontroll över den numrering som du använder i ett dokument. När du ändrar formatmallens numreringsformat uppdateras alla stycken som använder den formatmallen automatiskt.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149646 35 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Styles and Formatting</item>, and then click the <item type="menuitem">Paragraph Styles</item>               icon.
sv: Välj <item type="menuitem">Format - Formatmallar och formatering</item> och klicka sedan på ikonen <item type="menuitem">Styckeformatmallar</item>               .

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149599 36 help.text]
en: Right-click the paragraph style that you want to apply numbering to, and then choose <emph>Modify</emph>.
sv: Högerklicka på den styckeformatmall där du vill tilldela numrering och välj sedan <emph>Ändra</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149850 37 help.text]
en: Click the <item type="menuitem">Outline & Numbering</item>               tab.
sv: Klicka på fliken <item type="menuitem">Disposition och numrering</item>               .

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149874 38 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Numbering Style</item> box, select the type of numbering that you want to use.
sv: Välj vilken typ av numrering som du vill använda i rutan <item type="menuitem">Numreringsformatmall</item>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3145113 39 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149589 40 help.text]
en: Apply the style to the paragraphs that you want to add numbering to.
sv: Använd formatmallen i de stycken där du vill lägga till numrering.

[ctx: using_thesaurus.xhp tit help.text]
en: Thesaurus
sv: Synonymordlista

[ctx: using_thesaurus.xhp bm_id3145576 help.text]
en: <bookmark_value>thesaurus; related words</bookmark_value>      <bookmark_value>related words in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>spelling in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>dictionaries; thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>lexicon, see thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>synonyms in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>searching;synonyms</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>synonymordlista; närliggande ord</bookmark_value>      <bookmark_value>närliggande ord i synonymordlista</bookmark_value>      <bookmark_value>stavning i synonymordlista</bookmark_value>      <bookmark_value>ordlistor; synonymordlista</bookmark_value>      <bookmark_value>lexikon, se synonymordlista</bookmark_value>      <bookmark_value>synonymer i synonymordlista</bookmark_value>      <bookmark_value>söka;synonymer</bookmark_value>

[ctx: using_thesaurus.xhp hd_id3145576 15 help.text]
en: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link></variable>
sv: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Synonymordlista">Synonymordlista</link></variable>

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149820 16 help.text]
en: You can use the thesaurus to look up synonyms or related terms.
sv: Du kan söka efter synonymer och närliggande termer i synonymordlistan.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155920 17 help.text]
en: Click in the word that you want to look up or replace.
sv: Klicka i det ord som du vill söka eller ersätta.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155867 39 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.
sv: Välj <emph>Verktyg - Språk - Synonymordlista</emph> eller tryck på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149848 40 help.text]
en: In the Alternatives list, click an entry to copy that related term to the "Replace with" text box.
sv: Klicka på en post i listan Alternativ för att kopiera den närliggande termen till textrutan "Ersätt med".

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3153136 45 help.text]
en: Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up.
sv: Du kan söka efter närliggande termer för en post genom att dubbelklicka på posten. Du kan också markera en post med tangentbordet genom att använda uppåtpil och nedåtpil. Tryck sedan på Retur för att göra ersättningen, eller på mellanslagstangenten om du vill göra en sökning.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149644 46 help.text]
en: Click <emph>Replace</emph>.
sv: Klicka på <emph>Ersätt</emph>.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3156263 19 help.text]
en: Initially, the thesaurus uses the language of the selected word in the document, if a thesaurus library for that language is installed. The title bar of the Thesaurus dialog displays the language in use.
sv: Från början använder synonymordlistan samma språk som det markerade ordet i dokumentet, om ett bibliotek för synonymordlistor har installerats för det språket. Titellisten i dialogrutan Synonymordlista anger vilket språk som används.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3145113 18 help.text]
en: To look up the word in a different language, click the Language button, and select one of the installed thesaurus languages. A thesaurus library may not be available for all installed languages. You can install languages with a thesaurus library from the <link href="http://extensions.libreoffice.org/">Extensions</link> web page.
sv: För att slå upp ett ord på ett annat språk klickar du på knappen Språk och markerar ett språk som har en synonymordlista installerad. Det är inte alla språk som har en synonymordbok installerad. Du kan installera flera synonymordlistor från hemsidan för <link href="http://extensions.libreoffice.org/">tillägg</link>.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3196263 19 help.text]
en: If a thesaurus library is installed for the language of a word, the context menu of the word shows a Synonyms submenu. Select any of the terms from the submenu to replace the word.
sv: Om ett bibliotek för synonymordlistor är installerat för det språk som ordet tillhör så innehåller ordets snabbmeny undermenyn Synonymer. Ersätt ordet med någon av termerna på undermenyn.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3154392 41 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
sv: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Synonymordlista">Synonymordlista</link>

[ctx: word_completion.xhp tit help.text]
en: Word Completion for Text Documents
sv: Ordkomplettering för textdokument

[ctx: word_completion.xhp bm_id3148882 help.text]
en: <bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>completion of words</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value>      <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>automatisk ordkomplettering</bookmark_value>      <bookmark_value>komplettering av ord</bookmark_value>      <bookmark_value>Autokorrigering, funktion; ordkomplettering</bookmark_value>      <bookmark_value>ordkomplettering;använda/inaktivera</bookmark_value>      <bookmark_value>inaktivera;ordkomplettering</bookmark_value>      <bookmark_value>stänga av;ordkomplettering</bookmark_value>      <bookmark_value>inaktivera;ordkomplettering</bookmark_value>      <bookmark_value>neka ordkompletteringar</bookmark_value>      <bookmark_value>avvisa ordkompletteringar</bookmark_value>

[ctx: word_completion.xhp par_idN10751 help.text]
en: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Word Completion for Text Documents</link></variable>
sv: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Ordkomplettering för textdokument</link></variable>

[ctx: word_completion.xhp par_idN1076F help.text]
en: $[officename] collects words that you frequently use in the current session. When you later type the first three letters of a collected word, $[officename] automatically completes the word.
sv: $[officename] lagrar ord som du använder ofta under den aktuella sessionen. När du senare skriver de tre första bokstäverna i ett lagrat ord, fylls resten av ordet automatiskt i av $[officename].

[ctx: word_completion.xhp par_id3149346 91 help.text]
en: If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
sv: Om det finns mer än ett ord i autokorrigeringsminnet som matchar de första tre bokstäverna så kan du växla mellan orden genom att trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tabb. Om du vill visa listan i omvänd ordning trycker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Tabb.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1078D help.text]
en: To Accept/Reject a Word Completion
sv: Så här gör du för att acceptera/avvisa en ordkomplettering

[ctx: word_completion.xhp par_idN10794 help.text]
en: By default, you accept the word completion by pressing the Enter key.
sv: Du godkänner som standard ordkompletteringen genom att trycka på Retur.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079B help.text]
en: To reject the word completion, continue typing with any other key.
sv: Om du inte vill använda det ord ordkompletteringen föreslår fortsätter du bara att skriva.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079E help.text]
en: To Switch off the Word Completion
sv: Så här stänger du av ordkomplettering

[ctx: word_completion.xhp par_idN107A5 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options - Word Completion</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Verktyg - Alternativ för autokorrigering - Ordkomplettering</item>.

[ctx: word_completion.xhp par_idN107AD help.text]
en: Clear <emph>Enable word completion</emph> .
sv: Avmarkera <emph>Aktivera komplettering av ord</emph> .

[ctx: word_completion.xhp par_id7504806 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Finjustera ordkompletteringen</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp tit help.text]
en: Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents
sv: Finjustera ordkompletteringen för textdokument

[ctx: word_completion_adjust.xhp bm_id3148882 help.text]
en: <bookmark_value>settings;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;settings</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;word completion settings</bookmark_value>      <bookmark_value>weekdays; automatically completing</bookmark_value>      <bookmark_value>months; automatically completing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>inställningar;ordkomplettering</bookmark_value>      <bookmark_value>ordkomplettering;inställningar</bookmark_value>      <bookmark_value>textdokument;ordkomplettering, inställningar</bookmark_value>      <bookmark_value>veckodagar; komplettera automatiskt</bookmark_value>      <bookmark_value>månader; komplettera automatiskt</bookmark_value>

[ctx: word_completion_adjust.xhp hd_id4745017 help.text]
en: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents</link></variable>
sv: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Finjustera ordkompletteringen för textdokument</link></variable>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id4814294 help.text]
en: If you like it that $[officename] automatically completes the words that you frequently use, you can make further adjustments to refine that behavior. If you want, you can also save the current list of collected words so that it can be used in the next session.
sv: Om du vill att $[officename] automatiskt ska fylla i ord som du använder ofta kan du anpassa funktionen ytterligare. Om du vill kan du spara listan över lagrade ord så att den kan användas även i följande session.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2593462 help.text]
en: To fine-tune the word completion choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options - Word Completion</item> and select any of the following options:
sv: Så här finjusterar du ordkompletteringen: Välj <item type="menuitem">Verktyg – Alternativ för autokorrigering – Ordkomplettering</item> och markera något av alternativen nedan.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107C6 help.text]
en: To Insert an Additional Space Character
sv: Så här infogar du ett extra mellanslag

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B03 help.text]
en: Select <emph>Append space</emph>.
sv: Välj <emph>Tillfoga blanksteg</emph>.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B0E help.text]
en: The space character is appended after you type the first character of the next word after the auto-completed word. The space character is suppressed if the next character is a delimiter, such as a full stop or a new line character.
sv: Mellanslagstecknet läggs till när du har skrivit första tecknet i nästa ord efter det automatiskt kompletterade ordet. Mellanslagstecknet uteblir om nästa tecken är ett skiljetecken, till exempel en punkt eller ett bindestreck.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107CC help.text]
en: To Define the Accept Key
sv: Så här definierar du en tangent för godkännande

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B20 help.text]
en: Choose the key to accept the suggested word using the <emph>Accept with</emph> list box.
sv: Använd listrutan <emph>Acceptera med</emph> för att bestämma en tangent att godkänna det föreslagna ordet med.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D2 help.text]
en: To Select the Minimum Number of Characters
sv: Så här anger du minsta antalet tecken

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B36 help.text]
en: Use the <emph>Min. word length</emph> box to set the minimum number of characters a word must have to be collected into the list.
sv: Använd rutan <emph>Min. ordlängd</emph> för att ange det minsta antal bokstäver ett ord måste bestå av för att registreras i listan.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D8 help.text]
en: To Select the Scope of Collected Words
sv: Så här väljer du antalet registrerade ord

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B4C help.text]
en: Disable the option <emph>When closing a document, remove the words collected from it from the list</emph>.
sv: Inaktivera alternativet <emph>När du stänger ett dokument bör du ta bort orden som du samlat därifrån från listan</emph>.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B53 help.text]
en: Now the list is also valid for other documents that you open. When you close the last %PRODUCTNAME document, the word list is deleted.
sv: Nu gäller listan även för andra dokument som du öppnar. När du stänger det sista %PRODUCTNAME-dokumentet tas ordlistan bort.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B56 help.text]
en: If you enable the checkbox, the list is only valid as long as the current document is open.
sv: Om du aktiverar kryssrutan gäller listan endast så länge det aktuella dokumentet är öppet.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2634968 help.text]
en: If you want the word list to exist longer than the current %PRODUCTNAME session, save it as a document, as described in the following section.
sv: Om du vill kunna använda ordlistan fler gånger i %PRODUCTNAME  sparar du den som ett dokument enligt anvisningarna i följande avsnitt.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107DE help.text]
en: To Use the Word List for Further Sessions
sv: Så här använder du ordförteckningen för fler sessioner

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B94 help.text]
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
sv: Om alternativet för automatisk stavningskontroll har aktiverats registreras endast de ord som känns igen av stavningskontrollen.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA1 help.text]
en: Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature.
sv: Med hjälp av ordlistan kan du alltid utgå från en bestämd uppsättning tekniska termer för ordkomplettering.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA7 help.text]
en: Open the text document that contains the terms that you want to use for word completion.
sv: Öppna dokumentet som innehåller termerna du vill ska användas vid ordkompletteringen.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BAB help.text]
en: The word completion feature collects the words.
sv: Funktionen för ordkomplettering registrerar orden.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107ED help.text]
en: Select all or some of the words in the list.
sv: Markera alla eller ett urval av orden i listan.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107F4 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy all selected words into the clipboard. Paste the clipboard into a new document and save it to get a reference list of collected words.
sv: Använd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C för att kopiera alla markerade ord till Urklipp. Klistra in innehållet i Urklipp i ett nytt dokument och spara det som en referenslista över registrerade ord.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BC6 help.text]
en: Later you can open the reference list and automatically collect the words, so that the word completion feature starts with a defined set of words.
sv: Du kan sedan öppna referenslistan och automatiskt registrera orden så att funktionen för ordkomplettering har en bestämd uppsättning ord att börja med.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10809 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Word Completion</link>
sv: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Ordkomplettering</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id5458845 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Using Word Completion</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Använda ordkomplettering</link>

[ctx: words_count.xhp tit help.text]
en: Counting Words
sv: Räknar ord

[ctx: words_count.xhp bm_id3149686 help.text]
en: <bookmark_value>words; counting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>number of words</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>text; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; counting</bookmark_value>      <bookmark_value>number of characters</bookmark_value>      <bookmark_value>counting words</bookmark_value>      <bookmark_value>word counts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ord; räkna i text</bookmark_value>      <bookmark_value>antal ord</bookmark_value>      <bookmark_value>dokument; antal ord/tecken</bookmark_value>      <bookmark_value>text; antal ord/tecken</bookmark_value>      <bookmark_value>tecken; räkna</bookmark_value>      <bookmark_value>Antal tecken</bookmark_value>      <bookmark_value>räkna ord</bookmark_value>      <bookmark_value>ordräkning</bookmark_value>

[ctx: words_count.xhp hd_id3149686 1 help.text]
en: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Counting Words">Counting Words</link></variable>
sv: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Räkna ord">Antal ord</link></variable>

[ctx: words_count.xhp par_idN105D1 help.text]
en: Word count is shown in the status bar, and is kept up to date as you edit.
sv: Antalet ord visas i statusraden och uppdateras medan du skriver.

[ctx: words_count.xhp par_idN106D1 help.text]
en: If you want to count only some text of your document, select the text.
sv: Om du bara vill räkna viss text i dokumentet markerar du texten.

[ctx: words_count.xhp par_id3149821 5 help.text]
en: To display extended statistics such as character count, double click the word count in the status bar, or choose <emph>Tools - Word Count</emph>.
sv: För att visa ytterligare statistik så som antal tecken, dubbelklicka på Antal ord i statusfältet eller välj <emph>Verktyg - Antal ord</emph>.

[ctx: words_count.xhp hd_id1116200901133957 help.text]
en: How does %PRODUCTNAME count words?
sv: Hur görs ordräkning i %PRODUCTNAME?

[ctx: words_count.xhp par_id1116200901133998 help.text]
en: In general, every string of characters between two spaces is a word. Tabs, line breaks, and paragraph breaks are word limits, too.
sv: Varje teckensträng mellan två mellanslag är i princip ett ord. Tabbar, radbrytningar och styckebrytningar är också ordavgränsare.

[ctx: words_count.xhp par_id1116200901133985 help.text]
en: Words with dashes or always visible hyphens, as in plug-in, add-on, user/config, are counted as one word each.
sv: Ord med tankstreck eller ständigt synliga bindestreck, som till exempel plugin-program eller nästa/föregående, räknas som ett ord.

[ctx: words_count.xhp par_id111620090113399 help.text]
en: The words can be a mix of letters, numbers, and special characters. So the following text counts as four words: abc123 1.23 "$" http://www.example.com.
sv: Orden kan vara en blandning av bokstäver, tal och specialtecken. Följande text räknas alltså som fyra ord: abc123 1.23 "$" http://www.exempel.com.

[ctx: words_count.xhp par_idN106E2 help.text]
en: To get some more statistics about the document, choose <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
sv: Mer statistik om dokumentet får du om du väljer <emph>Arkiv - Egenskaper - Statistik</emph>.

[ctx: words_count.xhp par_id3147418 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics">File - Properties - Statistics</link>
sv: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Arkiv - Egenskaper - Statistik">Arkiv - Egenskaper - Statistik</link>

[ctx: wrap.xhp tit help.text]
en: Wrapping Text Around Objects
sv: Skriva text kring objekt

[ctx: wrap.xhp bm_id3154486 help.text]
en: <bookmark_value>text wrap around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>contour editor</bookmark_value>      <bookmark_value>contour wrap</bookmark_value>      <bookmark_value>text; formatting around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; contour wrap</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; contour wrap</bookmark_value>      <bookmark_value>wrapping text;editing contours</bookmark_value>      <bookmark_value>editors;contour editor</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>textanpassning runt objekt</bookmark_value>      <bookmark_value>konturredigerare</bookmark_value>      <bookmark_value>konturanpassning</bookmark_value>      <bookmark_value>text; formatera runt objekt</bookmark_value>      <bookmark_value>formatera; konturanpassning</bookmark_value>      <bookmark_value>objekt; konturanpassning</bookmark_value>      <bookmark_value>anpassa text;redigera konturer</bookmark_value>      <bookmark_value>redigerare;konturredigerare</bookmark_value>

[ctx: wrap.xhp hd_id3154486 8 help.text]
en: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Wrapping Text Around Objects">Wrapping Text Around Objects</link></variable>
sv: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Textanpassning runt objekt">Textanpassning runt objekt</link></variable>

[ctx: wrap.xhp hd_id4792321 help.text]
en: To Wrap Text Around an Object
sv: Så här anpassar du text runt ett objekt

[ctx: wrap.xhp par_id3149696 9 help.text]
en: Select the object.
sv: Markera objektet.

[ctx: wrap.xhp par_id3155907 10 help.text]
en: Choose <emph>Format - Wrap</emph>, and then choose the wrapping style that you want to apply.
sv: Välj <emph>Format - Textanpassning</emph> och välj sedan den textanpassningsmall som du vill använda.

[ctx: wrap.xhp par_id3155859 4 help.text]
en: The current wrapping style is indicated by a bullet.
sv: Den aktuella textanpassningsmallen indikeras med en punkt.

[ctx: wrap.xhp hd_id3149834 14 help.text]
en: To Specify the Wrapping Properties
sv: Så här anger du egenskaper för textanpassning

[ctx: wrap.xhp par_id3154079 15 help.text]
en: Select the object.
sv: Markera objektet.

[ctx: wrap.xhp par_id3153396 11 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphics</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap"><emph>Wrap</emph></link> tab.
sv: Välj <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Format - Grafik"><emph>Format - Grafik</emph></link> och klicka på fliken <emph>Textanpassning</emph>.

[ctx: wrap.xhp par_id3153370 5 help.text]
en: Set the options that you want.
sv: Ange de alternativ som du vill använda.

[ctx: wrap.xhp par_id3153386 16 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: wrap.xhp hd_id3154247 17 help.text]
en: To Change the Wrapping Contour of a Graphic
sv: Så här ändrar du textanpassningskontur för ett grafiskt objekt

[ctx: wrap.xhp par_id3154262 18 help.text]
en: You can change the shape that the text wraps around.
sv: Du kan ändra formen som texten anpassas till.

[ctx: wrap.xhp par_id3154860 19 help.text]
en: Select the graphic, right-click, and then choose <emph>Wrap - Edit Contour</emph>.
sv: Markera det grafiska objektet, högerklicka och välj sedan <emph>Textanpassning - Redigera kontur</emph>.

[ctx: wrap.xhp par_id3150231 7 help.text]
en: Use the tools to draw a new contour, and then click the <item type="menuitem">Apply</item>               icon (green check mark).
sv: Dra en ny kontur med hjälp av verktygen och klicka sedan på ikonen <item type="menuitem">Tilldela</item>               (grön bock).

[ctx: wrap.xhp par_id3150947 21 help.text]
en: Close the <item type="menuitem">Contour Editor</item>               window.
sv: Stäng fönstret <item type="menuitem">Konturredigerare</item>               .

[ctx: wrap.xhp par_id3150520 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Contour Editor">Contour Editor</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Konturredigerare">Konturredigerare</link>

[ctx: LibreLogo.xhp title help.text]
en: LibreLogo Toolbar
sv: Verktygsraden LibreLogo

[ctx: LibreLogo.xhp bm1 help.text]
en: <bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Turtle graphics</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Sköldpaddsgrafik</bookmark_value>

[ctx: LibreLogo.xhp par_180 help.text]
en: LibreLogo is a simple, native, Logo-like programming environment with turtle vector graphics for teaching of computing (programming and word processing), DTP and graphic design. See <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>.
sv: LibreLogo är en enkel inbyggd Logo-liknande programmeringsmiljö med sköldpaddsgrafik för undervisning i programmering (programmering och textbehandling), DTP och grafisk design. Se <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link> för mer information (på engelska).

[ctx: LibreLogo.xhp hd_220 help.text]
en: LibreLogo toolbar
sv: Verktygsraden LibreLogo

[ctx: LibreLogo.xhp par_230 help.text]
en: The LibreLogo toolbar (View » Toolbars » Logo) contains turtle moving, program run and stop, home and clear screen and syntax highlighting/translating icons and an input bar (command line).
sv: Verktygsraden LibreLogo (Visa - Verktygsrader - Logo) innehåller förflyttning av sköldpadda, start/stop av programkörning, hem/nollställ skärmen, syntaxmarkering/-översättning  och en inmatningsrad (kommandorad).

[ctx: LibreLogo.xhp hd_240 help.text]
en: Turtle moving icons
sv: Ikoner för sköldpaddsförflyttningar

[ctx: LibreLogo.xhp par_250 help.text]
en: They are equivalents of the Logo commands “FORWARD 10”, “BACK 10”, “LEFT 15”, “RIGHT 15”. Clicking on one of the icons will also focus the turtle shape scrolling the page to its position.
sv: De motsvarar Logo-kommandona "FORWARD 10", "BACK 10", "LEFT 15", "RIGHT 15". Genom att klicka på en av ikonerna så kommer markören att fokusera på sköldpaddan och sidan kommer rullas till dess position.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_280 help.text]
en: Program run and start
sv: Programkörning och start

[ctx: LibreLogo.xhp par_290 help.text]
en: Click on the icon “run” to execute the text of the Writer document as a LibreLogo program.
sv: Klicka på ikonen "run" för att köra texten i Writer-dokumentet som ett LibreLogo-program.

[ctx: LibreLogo.xhp par_300 help.text]
en: Click on the icon “stop” to stop the program execution.
sv: Klicka på ikonen "stop" för att stoppa programmet.

[ctx: LibreLogo.xhp par_320 help.text]
en: Click on the icon “home” to reset the position and settings of the turtle.
sv: Klicka på ikonen "home" för att återställa sköldpaddans placering och inställningar.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_330 help.text]
en: Clear screen
sv: Rensa skärmen.

[ctx: LibreLogo.xhp par_340 help.text]
en: Click on the icon “clear screen” to remove the drawing objects of the document.
sv: Klicka på ikonen "clear screen" för att ta bort ritobjekten från dokumentet.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_350 help.text]
en: Command line
sv: Kommandorad

[ctx: LibreLogo.xhp par_360 help.text]
en: Hit Enter in the command line to execute its content. To stop the program use the icon “stop”.
sv: Tryck Enter i kommandoraden för att köra dess innehåll. För att stoppa programmet använder du ikonen "stop".

[ctx: LibreLogo.xhp par_370 help.text]
en: Hold down the Enter to repeat the command line, for example, on the following command sequence:
sv: Håll nere Enter för att upprepa kommandot, till exempel på följande kommandosekvens:

[ctx: LibreLogo.xhp par_390 help.text]
en: To reset the command line click triple in it or press Ctrl-A to select the previous commands, and type the new commands.
sv: För att återställa kommandoraden trippelklicka på den eller tryck Ctrl-A för att markera föregående kommandon och skriv sedan in de nya kommandona.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_400 help.text]
en: Syntax highlighting/Translating
sv: Syntaxmarkering/-översättning

[ctx: LibreLogo.xhp par_410 help.text]
en: It expands and upper case Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (Tools » Options » Language Settings » Languages » Western) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language.
sv: Expanderar och ändrar Logo-kommandon till stora bokstäver i Writer-dokument. Ändra dokumentets språk under (Verktyg - Alternativ - Språkinställningar - Västerländska) och klicka på den här ikonen för att översätta Logo-programmet till det valda språket.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_420 help.text]
en: Program editing
sv: Programredigering

[ctx: LibreLogo.xhp par_430 help.text]
en: LibreLogo drawings and programs use the same Writer document. The LibreLogo canvas is on the first page of the Writer document. You can insert a page break before the LibreLogo programs and set the zoom/font size for a comfortable two page layout for LibreLogo programming: left (first) page is the canvas, right (second) page is for the LibreLogo programs.
sv: LibreLogo-ritningar och program använder samma Writer-dokument. LibreLogo-duken är dokmentets första sida. Du kan infoga en sidbrytning före LibreLogo-program och ange zoom/teckensnittsstorlek så att du får en bekväm tvåsidig layout för din LibreLogo-programmering; till vänster (förstasidan) har du LibreLogo-duken och till höger har du sidan där koden anges.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_440 help.text]
en: LibreLogo programming language
sv: Programmeringsspråket LibreLogo

[ctx: LibreLogo.xhp par_450 help.text]
en: LibreLogo is a native, easily localisable, Logo-like programming language. It is back-compatible with the older Logo systems in the case of the simple Logo programs used in education, eg.
sv: LibreLogo är ett inbyggt, enkelt översatt Logo-liknande programmeringsspråk. Det är bakåtkompatibelt med äldre Logo-system, när det kommer till enklare Logo-program (använt i utbildning m.m.).

[ctx: LibreLogo.xhp hd_470 help.text]
en: Differences from the Logo programming language
sv: Skillnader från Logo programmeringsspråk

[ctx: LibreLogo.xhp par_480 help.text]
en: List members are comma separated: POSITION [0, 0]
sv: Listinnehåll är kommaseparerat: POSITION [0, 0]

[ctx: LibreLogo.xhp par_490 help.text]
en: Program blocks and lists are different
sv: Programblock och listor är annorlunda

[ctx: LibreLogo.xhp par_500 help.text]
en: Program blocks need space or new line at parenthesization: REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 36 ]
sv: Programblock behöver blanksteg eller ny rad vid parenteser: REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 36 ]

[ctx: LibreLogo.xhp par_510 help.text]
en: Lists need close parenthesization: POSITION [0, 0], and not POSITION [ 0, 0 ]
sv: Listor kräver angränsande parenteser (utan blanksteg): POSITION [0, 0], och inte POSITION [ 0, 0 ]

[ctx: LibreLogo.xhp par_520 help.text]
en: 1-line function declarations are not supported (TO and END need new lines).
sv: 1-rads funktionsdeklarationer stöds ej (TO och END behöver radbrytningar).

[ctx: LibreLogo.xhp hd_530 help.text]
en: Other features of LibreLogo
sv: Andra funktioner i LibreLogo

[ctx: LibreLogo.xhp par_540 help.text]
en: The colon is optional before the variable names.
sv: Kolon är valfritt före variabelnamn.

[ctx: LibreLogo.xhp par_560 help.text]
en: String notation supports also orthographical and Python syntax.
sv: Strängnotation stöder också ortografi och python-syntax.

[ctx: LibreLogo.xhp par_570 help.text]
en: PRINT "word" ; original Logo syntax<br/> PRINT “Arbitrary text.” ; orthography, Writer<br/> PRINT 'Arbitrary text.' ; Python syntax<br/>
sv: PRINT "word" ; original Logo-syntax<br/> PRINT “Godtycklig text.” ; ortografi, Writer<br/> PRINT 'Godtycklig text.' ; Python-syntax<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_580 help.text]
en: Python list and string handling
sv: Python list- och stränghantering

[ctx: LibreLogo.xhp par_590 help.text]
en: PRINT “text”[2] ; print “x”<br/> PRINT “text”[1:3] ; print “ex”<br/>
sv: PRINT “text”[2] ; skriver ut “x”<br/> PRINT “text”[1:3] ; skriver ut “ex”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_600 help.text]
en: Python-like FOR loop
sv: Python-liknande FOR-loop

[ctx: LibreLogo.xhp par_610 help.text]
en: Python-like variable declaration:
sv: Python-liknande variabeldeklaration:

[ctx: LibreLogo.xhp par_630 help.text]
en: There are no extra query functions:
sv: Det finns inga extra sökfunktioner:

[ctx: LibreLogo.xhp par_650 help.text]
en: Alternative parenthesization in function calls
sv: Alternativ användning av parenteser i funktionsanrop

[ctx: LibreLogo.xhp hd_670 help.text]
en: LibreLogo commands
sv: LibreLogo-kommandon

[ctx: LibreLogo.xhp hd_680 help.text]
en: Basic syntax
sv: Grundläggande syntax

[ctx: LibreLogo.xhp hd_690 help.text]
en: Case sensitivity
sv: Skiftlägeskänslighet

[ctx: LibreLogo.xhp par_700 help.text]
en: Commands, color constants are case insensitive:
sv: Kommando och färgkonstanter är inte skiftlägeskänsliga:

[ctx: LibreLogo.xhp par_710 help.text]
en: PRINT “Hello, World!”<br/> print “Hello, World, again!”<br/>
sv: PRINT “Hello, World!”<br/> print “Hello, World, igen!”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_720 help.text]
en: Variable names are case sensitive:
sv: Variabelnamn är skiftlägeskänsliga:

[ctx: LibreLogo.xhp hd_740 help.text]
en: Program lines
sv: Programrader

[ctx: LibreLogo.xhp par_750 help.text]
en: Lines of a LibreLogo program are paragraphs in the LibreOffice Writer document. A program line can contain multiple commands:
sv: Rader av ett LibreLogo-program är stycken i LibreOffice Writerdokument. En programrad kan innehålla flera kommandon:

[ctx: LibreLogo.xhp hd_770 help.text]
en: Comments
sv: Kommentarer

[ctx: LibreLogo.xhp par_780 help.text]
en: Lines or line parts are comments from a semicolon to the end of the line (paragraph):
sv: Rader eller delar av rader kan göras till kommentarer genom att lägga till ett semikolon, allt som följer semikolon (i samma stycke) räknas som en kommentar.

[ctx: LibreLogo.xhp par_790 help.text]
en: ; some comments<br/> PRINT 5 * 5 ; some comments<br/>
sv: ; en kommentar<br/> PRINT 5 * 5 ; ytterligare en kommentar<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_800 help.text]
en: Break program lines to multiple paragraphs
sv: Dela upp programrader i flera stycken

[ctx: LibreLogo.xhp par_810 help.text]
en: It’s possible to break a program line for more paragraphs using the character tilde at the end of the line:
sv: Det är möjligt att dela upp en programrad i flera stycken med hjälp av tecknet ~ (tilde) vid radens slut:

[ctx: LibreLogo.xhp par_820 help.text]
en: PRINT “This is a very long ” + ~<br/>       “warning message”<br/>
sv: PRINT “Detta är ett väldigt långt ” + ~<br/>       “varningsmeddelande”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_830 help.text]
en: Turtle moving
sv: Sköldpaddsförflyttningar

[ctx: LibreLogo.xhp par_850 help.text]
en: FORWARD 10 ; move forward 10pt (1pt = 1/72 inch)<br/> FORWARD 10pt ; see above<br/> FORWARD 0.5in ; move forward 0.5 inch (1 inch = 2.54 cm)<br/> FORWARD 1" ; see above<br/> FD 1mm<br/> FD 1cm<br/>
sv: FORWARD 10 ; flyttar framåt 10pt (1pt = 1/72 inch = 0,35 mm)<br/> FORWARD 10pt ; se ovan<br/> FORWARD 0.5in ; flytta framåt 0.5 inch (1 inch = 2,54 cm)<br/> FORWARD 1" ; se ovan<br/> FD 1mm<br/> FD 1cm<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_870 help.text]
en: BACK 10 ; move back 10pt<br/>
sv: BACK 10 ; flytta bakåt 10pt<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_890 help.text]
en: LEFT 90 ; turn counterclockwise 90 degrees<br/> LEFT 90° ; see above<br/> LT 3h ; see above (clock position)<br/> LT any ; turn to a random position<br/>
sv: LEFT 90 ; sväng 90 grader motsols<br/> LEFT 90° ; se ovan<br/> LT 3h ; sväng 3 timmar mot klockans riktning, dvs 90 grader motsols<br/> LT any ; sväng åt ett slumpmässigt håll<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_910 help.text]
en: RIGHT 90 ; turn clockwise 90 degrees<br/>
sv: RIGHT 90 ; sväng 90 grader medsols<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_930 help.text]
en: PENUP ; turtle will move without drawing<br/>
sv: PENUP ; flytta sköldpaddan utan att rita något<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_950 help.text]
en: PENDOWN ; turtle will move with drawing<br/>
sv: PENDOWN ; rita medan du flyttar sköldpaddan<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_970 help.text]
en: POSITION [0, 0] ; turn and move to the top-left corner<br/> POSITION PAGESIZE ; turn and move to the bottom-right corner<br/> POSITION [PAGESIZE[0], 0] ; turn and move to the top-right corner<br/> POSITION ANY ; turn and move to a random position<br/>
sv: POSITION [0, 0] ; sväng och flytta till översta, vänstra hörnet<br/> POSITION PAGESIZE ; sväng och flytta till nedersta högra hörnet<br/> POSITION [PAGESIZE[0], 0] ; sväng och flytta till översta, högra hörnet<br/> POSITION ANY ; sväng och flytta till en slumpmässig position<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_990 help.text]
en: HEADING 0 ; turn north<br/> HEADING 12h ; see above<br/> HEADING ANY ; turn to a random position<br/>
sv: HEADING 0 ; sväng norrut<br/> HEADING 12h ; se ovan<br/> HEADING ANY ; sväng till en slumpmässig position<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1000 help.text]
en: Other turtle commands
sv: Andra skölpaddekommandon

[ctx: LibreLogo.xhp par_1020 help.text]
en: HIDETURTLE ; hide turtle (until the showturtle command)<br/>
sv: HIDETURTLE ; döljer sköldpaddan (tills kommandot showturtle används)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1040 help.text]
en: SHOWTURTLE ; show turtle<br/>
sv: SHOWTURTLE ; visa sköldpadda<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1060 help.text]
en: HOME ; reset initial turtle settings and position<br/>
sv: HOME ; nollställ sköldpaddans ursprungliga position och inställningar<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1080 help.text]
en: CLEARSCREEN ; remove drawing objects of the document<br/>
sv: CLEARSCREEN ; tar bort ritade objekt från dokumentet<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1090 help.text]
en: FILL and CLOSE
sv: FILL och CLOSE

[ctx: LibreLogo.xhp par_1100 help.text]
en: FILL ; close and fill the actual line shape<br/> CLOSE ; close the actual line shape<br/>
sv: FILL ; stäng och fyll den aktuella streckfiguren<br/> CLOSE ; stänger den aktuella streckfiguren<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1110 help.text]
en: Pen settings
sv: Penninställningar

[ctx: LibreLogo.xhp par_1130 help.text]
en: PENSIZE 100 ; line width is 100 points<br/> PENSIZE ANY ; equivalent of PENSIZE RANDOM 10<br/>
sv: PENSIZE 100 ; ange linjebredden till 100 punkter<br/> PENSIZE ANY ; motsvarar PENSIZE RANDOM 10<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1150 help.text]
en: PENCOLOR “red” ; set red pen color (by color name, see color constants)<br/> PENCOLOR [255, 255, 0] ; set yellow color (RGB list)<br/> PENCOLOR 0xffff00 ; set yellow color (hexa code)<br/> PENCOLOR 0 ; set black color (0x000000)<br/> PENCOLOR ANY ; random color<br/> PENCOLOR [5] ; set red color (by color identifier, see color constants)<br/> PENCOLOR “invisible” ; invisible pen color for shapes without visible outline<br/> PENCOLOR “~red” ; set random red color<br/>
sv: PENCOLOR “red” ; ange pennfärgen till röd (via färgnamn, se färgkonstanter)<br/> PENCOLOR [255, 255, 0] ; anger en gul färg (RGB lista)<br/> PENCOLOR 0xffff00 ; anger gul färg (hexadecimal kod)<br/> PENCOLOR 0 ; anger svart färg (0x000000)<br/> PENCOLOR ANY ; slumpmässig färg<br/> PENCOLOR [5] ; anger röd färg (via färgidentifierare, se färgkonstanter)<br/> PENCOLOR “invisible” ; genomskinlig "färg" för former utan synligt område<br/> PENCOLOR “~red” ; ange en slumpmässig röd färg<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1170 help.text]
en: PENJOINT “rounded” ; rounded line joint (default)<br/> PENJOINT “miter” ; sharp line joint<br/> PENJOINT “bevel” ; bevel line joint<br/> PENJOINT “none” ; without line joint<br/>
sv: PENJOINT “rounded” ; avrundade linjeskarvar (standard)<br/> PENJOINT “miter” ; skarpa linjeskarvar<br/> PENJOINT “bevel” ; kapade linjeskarvar<br/> PENJOINT “none” ; ingen linjeskarv<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1190 help.text]
en: PENSTYLE “solid” ; solid line (default)<br/> PENSTYLE “dotted” ; dotted line<br/> PENSTYLE “dashed” ; dashed line<br/> <br/> ; custom dot–dash pattern specified by a list with the following arguments:<br/> ; – number of the neighbouring dots<br/> ; – length of a dot<br/> ; – number of the neighbouring dashes<br/> ; – length of a dash<br/> ; – distance of the dots/dashes<br/> ; – type (optional):<br/> ;   0 = dots are rectangles (default)<br/> ;   2 = dots are squares (lengths and distances are relative to the pensize)<br/> <br/> PENSTYLE [3, 1mm, 2, 4mm, 2mm, 2] ; ...––...––...––<br/>
sv: PENSTYLE “solid” ; solid linje (default)<br/> PENSTYLE “dotted” ; prickad linje<br/> PENSTYLE “dashed” ; streckad linje<br/> <br/> ; anpassat mönster av prickar och streck angivet av en lista med följande argument:<br/> ; – antal intilliggande punkter<br/> ; – prickarnas längd<br/> ; – antal intilliggande streck<br/> ; – streckens längd<br/> ; – avstånd mellan strickar/streck<br/> ; – typ (valfri):<br/> ;   0 = prickar är rektangulära (default)<br/> ;   2 = prickar är kvadratiska (avstånd och längd anges i förhållande till pennstorleken)<br/> <br/> PENSTYLE [3, 1mm, 2, 4mm, 2mm, 2] ; ...––...––...––<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1200 help.text]
en: Fill settings
sv: Fyllningsinställningar

[ctx: LibreLogo.xhp par_1220 help.text]
en: FILLCOLOR “blue” ; fill with blue color, see also PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; unfilled circle<br/>
sv: FILLCOLOR “blue” ; fyll med blå färg, se även PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; cirkel utan fyllning<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1240 help.text]
en: FILLSTYLE 0 ; fill without hatches (default)<br/> FILLSTYLE 1 ; black single hatches (horizontal)<br/> FILLSTYLE 2 ; black single hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 3 ; black single hatches (-45 degrees)<br/> FILLSTYLE 4 ; black single hatches (vertical)<br/> FILLSTYLE 5 ; red crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 6 ; red crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 7 ; blue crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 8 ; blue crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 9 ; blue triple crossed<br/> FILLSTYLE 10 ; black wide single hatches (45 degrees)<br/> <br/> ; custom hatches specified by a list with the following arguments:<br/> ; – style (1 = single, 2 = double, 3 = triple hatching)<br/> ; – color<br/> ; – distance<br/> ; – degree<br/> <br/> FILLSTYLE [2, “green”, 3pt, 15°] ; green crossed hatches (15 degrees)<br/>
sv: FILLSTYLE 0 ; fyll utan skraffering (default)<br/> FILLSTYLE 1 ; enkel svart skraffering (horisontell)<br/> FILLSTYLE 2 ; enkel svart skraffering (45 grader)<br/> FILLSTYLE 3 ; enkel svart skraffering (-45 grader)<br/> FILLSTYLE 4 ; enkel svart skraffering (vertikal)<br/> FILLSTYLE 5 ; röd skraffering i kors (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 6 ; röd skraffering i kors (0 grader)<br/> FILLSTYLE 7 ; blå skraffering i kors (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 8 ; blå skraffering i kors (0 grader)<br/> FILLSTYLE 9 ; blå skraffering trippelkryssad<br/> FILLSTYLE 10 ; enkel svart skraffering (bred) (45 grader)<br/> <br/> ; anpassad skraffering anger en lista med följande argument:<br/> ; – style (1 = enkel, 2 = dubbel, 3 = trippel skraffering)<br/> ; – färg<br/> ; – avstånd<br/> ; – grader<br/> <br/> FILLSTYLE [2, “green”, 3pt, 15°] ; grön korsad skraffering (15 grader)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1250 help.text]
en: Drawing objects
sv: Ritobjekt

[ctx: LibreLogo.xhp par_1270 help.text]
en: CIRCLE 100 ; draw a circle shape (diameter = 100pt)<br/>
sv: CIRCLE 100 ; rita en cirkel (diameter = 100pt)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1290 help.text]
en: ELLIPSE [50, 100] ; draw an ellipse with 50 and 100 diameters<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h] ; draw an elliptical sector (from 2h clock position to 12h)<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 2]  ; draw an elliptical segment<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 3]  ; draw an elliptical arc<br/>
sv: ELLIPSE [50, 100] ; rita en ellips med 50pt samt 100pt i diameter<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h] ; rita en elliptisk sektor (från positionen kl 2 till kl 12)<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 2]  ; rita ett elliptiskt segment<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 3]  ; rita en elliptisk båge<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1310 help.text]
en: SQUARE 100 ; draw a square shape (size = 100pt)<br/>
sv: SQUARE 100 ; rita en kvadrat (storlek = 100pt)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1330 help.text]
en: RECTANGLE [50, 100] ; draw a rectange shape (50×100pt)<br/> RECTANGLE [50, 100, 50] ; draw a rectangle <br/>
sv: RECTANGLE [50, 100] ; rita en rektangel (50×100pt)<br/> RECTANGLE [50, 100, 50] ; rita en rektangel <br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1350 help.text]
en: POINT ; draw a point with size and color of the pen<br/>
sv: POINT ; rita en punkt med pennans storlek och färg<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1370 help.text]
en: LABEL “text” ; print text in the turtle position<br/> LABEL 'text' ; see above<br/> LABEL "text ; see above (only for single words)<br/>
sv: LABEL “text” ; skriver ut text vid sköldpaddans position<br/> LABEL 'text' ; se ovan<br/> LABEL "text ; se ovan (endast för enstaka ord)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1390 help.text]
en: CIRCLE 10 TEXT “text” ; set text of the actual drawing object<br/>
sv: CIRCLE 10 TEXT “text” ; ange texten för det aktuella objektet<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1400 help.text]
en: Font settings
sv: Teckensnittsinställningar

[ctx: LibreLogo.xhp par_1420 help.text]
en: FONTCOLOR “green” ; set font color<br/>
sv: FONTCOLOR “green” ; anger teckensnittsfärgen till grön<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1440 help.text]
en: FONTFAMILY “Linux Libertine G” ; set font (family)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1” ; set also font feature (small caps)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1&onum=1” ; small caps + old figures<br/>
sv: FONTFAMILY “Linux Libertine G” ; anger teckensnitt (-sfamilj)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1” ; anger även teckensnittseffekt (små bokstäver)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1&onum=1” ; små bokstäver + gammeldags stil<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1460 help.text]
en: FONTSIZE 12 ; set 12pt<br/>
sv: FONTSIZE 12 ; anger 12pt<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1480 help.text]
en: FONTWEIGHT “bold” ; set bold font<br/> FONTWEIGHT “normal” ; set normal weight<br/>
sv: FONTWEIGHT “bold” ; anger fet stil<br/> FONTWEIGHT “normal” ; anger normal teckentjocklek<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1500 help.text]
en: FONTSTYLE “italic” ; set italic variant<br/> FONTSTYLE “normal” ; set normal variant<br/>
sv: FONTSTYLE “italic” ; anger kursiv stil<br/> FONTSTYLE “normal” ; återställer kursiv stil till normal<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1520 help.text]
en: PICTURE is for
sv: PICTURE är till

[ctx: LibreLogo.xhp par_1530 help.text]
en: shape grouping;
sv: gruppering av figurer;

[ctx: LibreLogo.xhp par_1550 help.text]
en: keeping the consistency of positions and line shapes at the left border.
sv: behåll konsekvens mellan linjefigurers position och den vänstra kanten.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1560 help.text]
en: Shape grouping
sv: Gruppering av figurer

[ctx: LibreLogo.xhp par_1570 help.text]
en: ; PICTURE [ LibreLogo_commands ]<br/> PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/>
sv: ; PICTURE [ LibreLogo_kommandon]<br/> PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; trädliknande grupperad figur<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1580 help.text]
en: See also “Group” in LibreOffice Writer Help.
sv: Se även "Grupp" i hjälpen för LibreOffice Writer.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1590 help.text]
en: TO tree location<br/>   PENUP POSITION location HEADING 0 PENDOWN<br/>   PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/> END<br/> <br/> PICTURE [ tree [30, 50] tree [100, 50] ] ; grouped shapes in a grouped shape<br/>
sv: TO tree location<br/>   PENUP POSITION location HEADING 0 PENDOWN<br/>   PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; trädliknande grupperad figur<br/> END<br/> <br/> PICTURE [ tree [30, 50] tree [100, 50] ] ; grupperade figurer i en grupperad figur<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1600 help.text]
en: Starting new line shapes
sv: Att påbörja nya streckfigurer

[ctx: LibreLogo.xhp par_1610 help.text]
en: PICTURE ; start a new line shape<br/> FORWARD 10 PICTURE FORWARD 10 ; two line shapes<br/>
sv: PICTURE ; påbörja en ny streckfigur<br/> FORWARD 10 PICTURE FORWARD 10 ; två streckfigurer<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1620 help.text]
en: Consistency at the left border
sv: Konsekvent vid vänster kant

[ctx: LibreLogo.xhp par_1630 help.text]
en: Use picture to keep the consistency of positions and line shapes at the left border of Writer:
sv: Använd picture för att hålla linjefigurers placering konsekvent vid vänsterkanten av Writer:

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1650 help.text]
en: Loops
sv: Iterativa satser

[ctx: LibreLogo.xhp par_1670 help.text]
en: ; REPEAT number [ commands ]<br/> <br/> REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 45 CIRCLE 10 ] ; repeat 10 times<br/>
sv: ; REPEAT antal [ kommandon]<br/> <br/> REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 45 CIRCLE 10 ] ; upprepa 10 gånger<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1680 help.text]
en: ; number is optional<br/> <br/> REPEAT [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/>
sv: ; antal är valfritt<br/> <br/> REPEAT [ POSITION ANY ] ; oändlig loop<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1700 help.text]
en: Loop variable (also in the FOR and WHILE loops).
sv: Loopvariabel (även i FOR- och WHILE-loopar).

[ctx: LibreLogo.xhp par_1730 help.text]
en: Loop for the list elements:
sv: Loop för listposterna:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1750 help.text]
en: Loop for the characters of a character sequence:
sv: En slinga (loop) för alla tecken i en teckensekvens:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1780 help.text]
en: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> WHILE REPCOUNT <= 10 [ FORWARD 50 LEFT 36 ] ; as REPEAT 10 [ ... ]<br/>
sv: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; oändlig loop<br/> WHILE REPCOUNT <= 10 [ FORWARD 50 LEFT 36 ] ; as REPEAT 10 [ ... ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1800 help.text]
en: Stop the loop.
sv: Avbryt loopen.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1810 help.text]
en: REPEAT [ ; endless loop<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT = 100 [ BREAK ]  ; equivalent of the REPEAT 100 [ ... ]<br/> ]<br/>
sv: REPEAT [ ; oändlig loop<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT = 100 [ BREAK ]  ; motsvarigheten för REPEAT 100 [ ... ]<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1830 help.text]
en: Jump into the next iteration of the loop.
sv: Hoppa till nästa steg i loopen.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1840 help.text]
en: REPEAT 100 [<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT % 2 <> 0 [ CONTINUE ]<br/>   CIRCLE 10 ; draw circles on every 2nd positions<br/> ]<br/>
sv: REPEAT 100 [<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT % 2 <> 0 [ CONTINUE ]<br/>   CIRCLE 10 ; rita cirklar på varannan position<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1850 help.text]
en: Conditions
sv: Villkor

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1860 help.text]
en: IF
sv: OM

[ctx: LibreLogo.xhp par_1870 help.text]
en: ; IF condition [ true block ]<br/> ; IF condition [ true block ] [ false block ]<br/> <br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ]<br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ] [ PRINT “Big” ]<br/>
sv: ; IF villkor [ sant block ]<br/> ; IF villkor[ sant block ] [ falskt block ]<br/> <br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ]<br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ] [ PRINT “Big” ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1890 help.text]
en: Logical operators.
sv: Logiska operatorer

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1910 help.text]
en: Subroutines
sv: Subrutiner

[ctx: LibreLogo.xhp par_1930 help.text]
en: New word (or procedure).
sv: Nytt ord (eller procedur).

[ctx: LibreLogo.xhp par_1960 help.text]
en: Return value of the function.
sv: Returvärde från funktionen.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1970 help.text]
en: TO randomletter<br/>   OUTPUT RANDOM “qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm”<br/> END<br/> <br/> PRINT randomletter + randomletter + randomletter ; print 3-letter random character sequence<br/>
sv: TO randomletter<br/>   OUTPUT RANDOM “qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm”<br/> END<br/> <br/> PRINT randomletter + randomletter + randomletter ; skriver ut 3 slumpmässigt valda tecken<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1990 help.text]
en: Return from the procedure.
sv: Avslutar process.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2000 help.text]
en: TO example number<br/>   IF number < 0 [ STOP ]<br/>   PRINT SQRT number ; print square root<br/> ]<br/> <br/> example 100<br/> example -1 ; without output and error<br/> example 25<br/>
sv: TO example number<br/>   IF number < 0 [ STOP ]<br/>   PRINT SQRT number ; skriver ut kvadratroten<br/> ]<br/> <br/> example 100<br/> example -1 ; utan utdata och fel<br/> example 25<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2010 help.text]
en: Default variables
sv: Standardvariabler

[ctx: LibreLogo.xhp par_2030 help.text]
en: Default random value of colors, etc.
sv: Standard slumpmässiga färgvärden etc.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2040 help.text]
en: PENCOLOR ANY ; random pen color<br/>
sv: PENCOLOR ANY ; slumpmässig pennfärg<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2060 help.text]
en: Logical value.
sv: Logiskt värde.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2070 help.text]
en: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> PRINT TRUE ; print true<br/>
sv: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; ändlös loop<br/> PRINT TRUE ; skriver ut true<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2090 help.text]
en: Logical value.
sv: Logiskt värde.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2100 help.text]
en: WHILE NOT FALSE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> PRINT FALSE ; print false<br/>
sv: WHILE NOT FALSE [ POSITION ANY ] ; ändlös loop<br/> PRINT FALSE ; skriver ut false<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2120 help.text]
en: PRINT PAGESIZE ; print list of the page sizes in points, eg. [595.30, 841.89]<br/>
sv: PRINT PAGESIZE ; skriver ut pappersstorlekar i punkter, t.ex. [595.30, 841.89]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2140 help.text]
en: PRINT PI ; print 3.14159265359<br/>
sv: PRINT PI ; skriver ut 3.14159265359<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2170 help.text]
en: PRINT “text” ; print “text” in a dialog box<br/> PRINT 5 + 10 ; print 15<br/>
sv: PRINT “text” ; skriver ut “text” i en dialogruta<br/> PRINT 5 + 10 ; skriver ut 15<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2190 help.text]
en: PRINT INPUT “Input value?” ; ask and print a string by a query dialog box<br/> PRINT FLOAT (INPUT “First number?”) + FLOAT (INPUT “Second number?”) ; simple calculator<br/>
sv: PRINT INPUT “Inmatningsvärde?” ; frågar efter och skriver ut en sträng via en frågedialog<br/> PRINT FLOAT (INPUT “Första numret?”) + FLOAT (INPUT “Andra numret?”) ; enkel kalkylator som adderar två värden<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2210 help.text]
en: SLEEP 1000 ; wait for 1000 ms (1 sec)<br/>
sv: SLEEP 1000 ; vänta i 1000 ms (1 sekund)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2230 help.text]
en: Set global variables used in procedures.
sv: Anger globala variabler som används i procedurer.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2240 help.text]
en: GLOBAL about<br/> about = “LibreLogo”<br/> <br/> TO example<br/>   PRINT about<br/>   GLOBAL about ; when we want to add a new value<br/>   about = “new value for the global variable”<br/> END<br/> <br/> example<br/> PRINT about<br/>
sv: GLOBAL about<br/> about = “LibreLogo”<br/> <br/> TO example<br/>   PRINT about<br/>   GLOBAL about ; när vi vill lägga till ett nytt värde<br/>   about = “nytt värde för den globala variabeln”<br/> END<br/> <br/> example<br/> PRINT about<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2250 help.text]
en: Functions
sv: Funktioner

[ctx: LibreLogo.xhp par_2270 help.text]
en: PRINT RANDOM 100 ; random float number (0 <= x < 100)<br/> PRINT RANDOM “text” ; random letter of the “text”<br/> PRINT RANDOM [1, 2] ; random list element (1 or 2)<br/>
sv: PRINT RANDOM 100 ; slumpmässigt flyttal (0 <= x < 100)<br/> PRINT RANDOM “text” ; slumpmässigt tecken från "text"<br/> PRINT RANDOM [1, 2] ; slumpmässig post från listan (1 eller 2)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2290 help.text]
en: PRINT INT 3.8 ; print 3 (integer part of 3.8)<br/> PRINT INT RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x < 100)<br/> PRINT INT “7” ; convert the string parameter to integer<br/>
sv: PRINT INT 3.8 ; skriver ut 3 (heltalsdelen (integer-delen) av 3.8)<br/> PRINT INT RANDOM 100 ; slumpmässigt heltal (0 <= x < 100)<br/> PRINT INT “7” ; konverterar en strängparameter till ett heltal (en integer)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2310 help.text]
en: ; convert the string parameter to float number<br/> PRINT 2 * FLOAT “5.5” ; print 11.0<br/>
sv: ; konverterar strängparametern till ett flyttal<br/> PRINT 2 * FLOAT "5.5" ; skriver ut 11.0<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2330 help.text]
en: ; convert the number parameter to string<br/> PRINT “Result: ” + STR 5 ; print “Result: 5”<br/> PRINT 10 * STR 5 ; print 5555555555<br/>
sv: ; konverterar den numeriska parametern till en sträng<br/> PRINT “Resultat: ” + STR 5 ; skriver ut “Resultat: 5”<br/> PRINT 10 * STR 5 ; skriver ut 5555555555<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2350 help.text]
en: PRINT SQRT 100 ; print 10, square root of 100<br/>
sv: PRINT SQRT 100 ; skriver ut 10, kvadratroten av 100<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2370 help.text]
en: PRINT SIN 90 * PI/180 ; print 1.0 (sinus of 90° in radians)<br/>
sv: PRINT SIN 90 * PI/180 ; skriver ut 1.0 (sinus av 90° i radianer)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2390 help.text]
en: PRINT COS 0 * PI/180 ; print 1.0 (cosinus of 0° in radians)<br/>
sv: PRINT COS 0 * PI/180 ; skriver ut 1.0 (cosinus av 0° i radianer)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2410 help.text]
en: PRINT ROUND 3.8 ; print 4 (rounding 3.8)<br/> PRINT ROUND RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x <= 100)<br/>
sv: PRINT ROUND 3.8 ; skriver ut 4 (avrundar 3.8)<br/> PRINT ROUND RANDOM 100 ; slumpmässigt heltal (0 <= x <= 100)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2430 help.text]
en: PRINT ABS -10 ; print 10, absolute value of -10<br/>
sv: PRINT ABS -10 ; skriver ut 10, det absoluta värdet av -10<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2450 help.text]
en: PRINT COUNT “text” ; print 4, character count of “text”<br/> PRINT COUNT [1, 2, 3] ; print 3, size of the list<br/>
sv: PRINT COUNT “text” ; skriver ut 4, det antal tecken som strängen “text” innehåller<br/> PRINT COUNT [1, 2, 3] ; skriver ut 3, listans storlek<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2470 help.text]
en: ; Convert list to Python set<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ; print {4, 5, 6}<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] | SET [4, 1, 9] ; print {1, 4, 5, 6, 9}, union<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] & SET [4, 1, 9] ; print {4}, intersection<br/> PRINT SET ([4, 5, 6, 6]) - SET [4, 1, 9] ; print {5, 6}, difference<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ^ SET [4, 1, 9] ; print {1, 5, 6, 9}, symmetric difference  <br/>
sv: ; konverterar listan till ett Python-set<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ; skriver ut {4, 5, 6}<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] | SET [4, 1, 9] ; skriver ut {1, 4, 5, 6, 9}, union<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] & SET [4, 1, 9] ; skriver ut {4}, skärningspunkten<br/> PRINT SET ([4, 5, 6, 6]) - SET [4, 1, 9] ; skriver ut {5, 6}, differensen<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ^ SET [4, 1, 9] ; skriver ut {1, 5, 6, 9}, symmetriska differensen  <br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2490 help.text]
en: ; Python-like list generation<br/> PRINT RANGE 10 ; print [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT RANGE 3 10 ; print [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT RANGE 3 10 3 ; print [3, 6, 9]<br/> <br/> FOR i IN RANGE 10 50 10 [ ; loop for [10, 20, 30, 40]<br/>   FORWARD i<br/>   LEFT 90<br/> ]<br/>
sv: ; Python-liknande listgenerering<br/> PRINT RANGE 10 ; print [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT RANGE 3 10 ; skriver ut [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT RANGE 3 10 3 ; skriver ut [3, 6, 9]<br/> <br/> FOR i IN RANGE 10 50 10 [ ; loop för [10, 20, 30, 40]<br/> FORWARD i<br/> LEFT 90<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2510 help.text]
en: ; remove the repeating elements of a list using set and list conversion<br/> PRINT LIST (SET [1, 3, 5, 5, 2, 1]) ; print [1, 3, 5, 2]<br/>
sv: ; tar bort upprepade poster från en lista med set och listkonvertering<br/> PRINT LIST (SET [1, 3, 5, 5, 2, 1]) ; skriver ut [1, 3, 5, 2]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2530 help.text]
en: Conversion to Python tuple (non-modifiable list)
sv: Konverterar till en Python tuple (lista som inte går att ändra)

[ctx: LibreLogo.xhp par_2560 help.text]
en: It returns with a sorted list.
sv: Returnerar en sorterad lista.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2570 help.text]
en: PRINT SORTED [5, 1, 3, 4] ; print [1, 3, 4, 5]<br/>
sv: PRINT SORTED [5, 1, 3, 4]; skriver ut [1, 3, 4, 5]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2590 help.text]
en: Substitute character sequences using regex (regular expression) patterns.
sv: Ersätter teckensekvenser med hjälp av regex-mönster (reguljära uttryck).

[ctx: LibreLogo.xhp par_2600 help.text]
en: PRINT SUB (“t”, “T”, “text”) ; print “Text”, replacing “t” with “T”<br/> PRINT SUB (“(.)”, “\\1\\1”, “text”) ; print “tteexxtt”, doubling every characters<br/>
sv: PRINT SUB("t", "T", "text"); skriver ut "Text", ersätter "t" med "T"<br/>PRINT SUB("(.)", "\\1\\1", "text"; skriver ut "tteexxtt", dubblerar alla tecken<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2610 help.text]
en: SEARCH
sv: SÖK

[ctx: LibreLogo.xhp par_2620 help.text]
en: Search character sequences patterns using regex patterns.
sv: Söker efter teckensekvenser med hjälp av reguljära uttryck.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2630 help.text]
en: IF SEARCH (“\w”, word) [ PRINT “Letter in the word.” ]<br/>
sv: IF SEARCH ("\w", word) [ PRINT "Bokstav i ordet" ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2650 help.text]
en: Find all character sequences in the input string matching the given regex pattern.
sv: Hittar alla teckensekvenser i en sträng som matchar ett givet reguljärt uttryck.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2660 help.text]
en: PRINT FINDALL(“\w+”, “Dogs, cats.”) ; print [“Dogs”, “cats”], the list of the words.<br/>
sv: PRINT FINDALL("\w+","Hundar,  katter."); skriver ut "Hundar", "katter"], listan med ord.<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2680 help.text]
en: PRINT MIN [1, 2, 3] ; print 1, the lowest element of the list<br/>
sv: PRINT MIN [1, 2, 3]; skriver ut 1, listans minsta element<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2700 help.text]
en: PRINT MAX [1, 2, 3] ; print 3, the greatest element of the list<br/>
sv: PRINT MAX [1, 2, 3]; skriver ut 3, det största elementet i listan<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2710 help.text]
en: Color constants
sv: Färgkonstanter

[ctx: LibreLogo.xhp par_2720 help.text]
en: PENCOLOR “SILVER” ; set by name<br/> PENCOLOR [1] ; set by identifiers<br/> PENCOLOR “~SILVER” ; random silver color<br/> <br/>
sv: PENCOLOR "SILVER"; välj färg via namn<br/>PENCOLOR[1], väljer färg via identifierare<br/>PENCOLOR "~SILVER"; slumpmässig silverfärg<br/><br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2740 help.text]
en: Identifier
sv: ID

[ctx: LibreLogo.xhp par_2750 help.text]
en: Name
sv: Namn

note: short_name long_name  value    parameter_name  help
en: List possible events [which start with PREFIX]
sv: Lista möjliga händelser [som börjar med PREFIX]

en: Noninteractive: don't ask questions, assume 'yes'
sv: Icke interaktiv: fråga inte frågor, anta ”ja”

en: # This field is read only
sv: # Detta fält är endast läsbart

en: # Describe the circumstances of this crash below
sv: # Beskriv omständigheterna runt denna krasch nedan

en: # Backtrace
    # Check that it does not contain any sensitive data (passwords, etc.)
sv: # Stackspår
    # Kontrollera att det inte innehåller någon känslig information (lösenord o.dyl.)

en: # Architecture
sv: # Arkitektur

en: # Command line
sv: # Kommandorad

en: # Component
sv: # Komponent

en: # Core dump
sv: # Kärndump

en: # Executable
sv: # Körbart program

en: # Kernel version
sv: # Kärnversion

en: # Package
sv: # Paket

en: # Reason of crash
sv: # Anledning till kraschen

en: # Release string of the operating system
sv: # Operativsystemets utgåvesträng

en: Cannot run vi: $TERM, $VISUAL and $EDITOR are not set
sv: Kan inte köra vi: $TERM, $VISUAL och $EDITOR är inte satta

en: 
    The report has been updated
sv: 
    Rapporten har uppdaterats

en: 
    No changes were detected in the report
sv: 
    Inga ändringar upptäcktes i rapporten

en: Your input is not valid, because of:
sv: Din indata är inte giltig på grund av:

en: Bad value for '%s': %s
sv: Felaktigt värde för ”%s”: %s

en: You have chosen number out of range
sv: Du har valt ett tal utanför intervallet

en: Extracting cpio from {0}
sv: Extraherar cpio från {0}

en: Can't write to '{0}': {1}
sv: Det går inte skriva till '{0}': {1}

en: Can't extract package '{0}'
sv: Kan inte extrahera paket '{0}'

en: Caching files from {0} made from {1}
sv: Cachade filer från {0} skapade från {1}

en: Can't extract files from '{0}'
sv: Det går inte extrahera filer från '{0}'

en: Can't remove '{0}': {1}
sv: Kan inte ta bort '{0}': {1}

note: print (_("Downloading (%i of %i) %s: %3u%%") % (self.downloaded_pkgs + 1, self.total_pkgs, name, pct) )
en: Downloading ({0} of {1}) {2}: {3:3}%
sv: Laddar ner ({0} av {1}) {2}: {3:3}%

note: self.conf.cache = os.geteuid() != 0 Setup yum (Ts, RPM db, Repo & Sack) doConfigSetup() takes some time, let user know what we are doing
en: Initializing yum
sv: Intialiserar yum

note: #-#-#-#-#  1299 (libreport)  #-#-#-#-# we can't use this, because we want the workflows first and hashtable * doesn't return the items in the order they were added g_hash_table_foreach(configs, (GHFunc)add_config_tabs, config_nb); #-#-#-#-#  1592 (OpenERP Server 5.0.0)  #-#-#-#-# module: base
en: Workflows
sv: Arbetsflöden

en: Don't store passwords
sv: Spara inte lösenord

en: Alternate GUI file
sv: Alternativ fil för grafiskt gränssnitt

en: Con_figure %s
sv: Kon_figurera %s

en: View/edit a text file
sv: Visa/redigera en textfil

en: (click here to view/edit)
sv: (klicka här för att se/redigera)

en: (binary file, %llu bytes)
sv: (binär fil, %llu byte)

en: %llu bytes, %u files
sv: %llu byte, %u filer

note: TODO: better msg?
en: No processing for event '%s' is defined
sv: Ingen bearbetning för händelsen ”%s” är definierad

en: '%s' is not an ordinary file
sv: ”%s” är inte en vanlig fil

en: You are trying to copy a file onto itself
sv: Du försöker kopiera en fil på sig själv

en: Can't copy '%s': %s
sv: Det går inte att kopiera ”%s”: %s

en: Item '%s' already exists and is not modifiable
sv: Post ”%s” finns redan och går inte att ändra

en: Provide additional information
sv: Ge ytterligare information

en: Review the data
sv: Granska data

en: Confirm data to report
sv: Bekräfta data att rapportera

en: On the following screens, you will be asked to describe how the problem occurred, to choose how to analyze the problem (if needed), to review collected data, and to choose where the problem should be reported. Click 'Forward' to proceed.
sv: På de följande skärmarna kommer du bli ombedd att beskriva hur problemet uppstod, att välja hur problemet ska analysera (om det behövs), att granska insamlade data och att välja vart problemet ska rapporteras.  Klicka på ”Framåt” för att fortsätta.

en: How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced? Any additional comments useful for diagnosing the problem? Please use English if possible.
sv: Hur uppstod det här problemet (steg-för-steg)?  Hur kan det återupprepas?  Eventuella ytterligare kommentarer som kan vara användbara för att diagnostisera problemet?  Använd om möjligt engelska.

en: You need to fill the how to before you can proceed...
sv: Du måste fylla i hurdelen innan du kan fortsätta …

en: <b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly visible problem reports.
sv: <b>Dina kommentarer är inte privata.</b>  De kan komma att ingå i allmänt tillgängliga problemrapporter.

en: I don't know what caused this problem
sv: Jag vet inte vad som orsakade detta problem

en: Use this button to generate more informative backtrace after you installed additional debug packages
sv: Använd denna knapp för att generera mer informativt stackspår efter att du installerat ytterligare felsökningspaket

en: I reviewed the data and _agree with submitting it
sv: Jag granskade datan och _godkänner att lämna in den

en: If you are reporting to a remote server, make sure you removed all private data (such as usernames and passwords). Backtrace, command line, environment variables are the typical items in need of examining.
sv: Om du rapporterar till en fjärrserver, se till att du har tagit bort all personlig information (till exempel användarnamn och lösenord).  Stackspår, kommandorad, miljövariabler är de saker som typiskt behöver undersökas.

en: Show log
sv: Visa logg

en: Reporting has finished. You can close this window now.
sv: Rapporteringen är avslutad.  Du kan stänga detta fönster nu.

en: If you want to report the problem to a different destination, collect additional information, or provide a better problem description and repeat reporting process, press 'Forward'.
sv: Om du vill rapportera problemet till en annan destination, samla in ytterligare information eller ge en bättre problembeskrivning och upprepa rapporteringen, tryck på ”Framåt”.

en: uid value is not valid: '%s'
sv: uid-värde är ogiltigt: '%s'

en: Uploaded: %llu of %llu kbytes
sv: Skickade: %llu av %llu kbyte

en: Sending %s to %s
sv: Skickar %s till %s

note: This ends up a "reporting status message" in abrtd
en: Successfully sent %s to %s
sv: Skickade %s till %s

en: Missing mandatory value
sv: Saknat obligatoriskt värde

en: Invalid utf8 character '%c'
sv: Ogiltigt utf8-tecken ”%c”

en: Invalid number '%s'
sv: Ogiltigt tal ”%s”

en: Invalid boolean value '%s'
sv: Ogiltigt booleskt värde ”%s”

en: Unsupported option type
sv: Flaggtypen stödjs inte

en: The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to reproduce.
sv: Stackspåret är ofullständigt, se till att du ger steg för att återskapa.

en: Reporting disabled because the backtrace is unusable.
sv: Rapportering avslagen för att stackspåret är oanvändbart.

en: Essential element '%s' is missing, can't continue
sv: Nödvändigt element '%s' saknas, det går inte att fortsätta

en: Report to Bugzilla bug tracker
sv: Rapportera till felhanteraren Bugzilla

en: Bugzilla URL
sv: Bugzilla-URL

en: Address of Bugzilla server
sv: Adress till Bugzilla-servern

en: You can create bugzilla.redhat.com account &lt;a href="https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"&gt;here&lt;/a&gt;
sv: Du kan skapa ett konto på bugzilla.redhat.com &lt;a href="https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"&gt;här&lt;/a&gt;

en: Bugzilla account user name
sv: Bugzillakontots användarnamn

en: Bugzilla account password
sv: Bugzillakontots lösenord

en: Verify SSL
sv: Verifiera SSL

en: Check SSL key validity
sv: Kontrollera SSL-nyckelns giltighet

en: & [-v] --target TARGET --ticket ID FILE...
    
    Uploads FILEs to specified ticket on TARGET.
    
    This tool is provided to ease transition of users of report package
    to libreport. Recognized TARGETs are 'strata' and 'bugzilla',
    first one invokes upload to RHTSupport and second - to Bugzilla.
    
    Configuration (such as login data) can be supplied via files
sv: & [-v] --target MÅL --ticket ID FIL…
    
    Skickar FILer till angivna ärenden på MÅL.
    
    Detta verktyg tillhandahålls för att underlätta övergången för användare av rapportpaket till libreport.  Kända MÅL är ”strata” och ”bugzilla”, den första anropar och skickar till RHTSupport och den andra - till Bugzilla.
    
    Konfiguration (såsom inloggningsuppgifter) kan ges via filer

en: 'strata' or 'bugzilla'
sv: ”strata” eller ”bugzilla”

en: Ticket/case ID
sv: Ärende/fall-ID

en: Logging into Bugzilla at %s
sv: Loggar in på  Bugzilla på %s

en: Configuration file (may be given many times)
sv: Konfigurationsfil (kan anges flera gånger)

en: Attach FILEs [to bug with this ID]
sv: Bifoga FILer [till felrapport med detta ID]

en: When creating bug, attach binary files too
sv: När ett fel skapas, bifoga då även binära filer

en: Force reporting even if this problem is already reported
sv: Tvinga rapportering även om detta problem redan rapporterats

en: Logging out
sv: Loggar ut

en: Checking for duplicates
sv: Söker efter dubbletter

note: Create new bug
en: Creating a new bug
sv: Skapar en ny felrapport

en: Adding attachments to bug %i
sv: Inkluderar tillägg till bugg %i

en: Bug is already reported: %i
sv: Felet är redan rapporterat: %i

en: Adding new comment to bug %d
sv: Lägg till ny kommentar till fel(%d)

en: Attaching better backtrace
sv: Lägger till bättre stackspår

en: Found the same comment in the bug history, not adding a new one
sv: Hittade samma kommentar i bugghistoriken, lägger inte till en ny

en: Submitting oops report to %s
sv: Skickar oops-rapport till %s

en: & [-v] [-c CONFFILE]... -d DIR
    
    Reports kernel oops to kerneloops.org (or similar) site.
    
    Files with names listed in $EXCLUDE_FROM_REPORT are not included
    into the tarball.
    
    CONFFILE lines should have 'PARAM = VALUE' format.
    Recognized string parameter: SubmitURL.
    Parameter can be overridden via $KerneloopsReporter_SubmitURL.
sv: & [-v] [-c KONFFIL]… -d KAT
    
    Rapporter kärn-oops till kerneloops.org (eller liknande) webbplats.
    
    Filer med namn som anges i $EXCLUDE_FROM_REPORT ingår inte i tar-arkivet.
    
    KONFFIL-rader skall ha formatet ”PARAM = VÄRDE”.
    Känd strängparameter: SubmitURL.
    Parameter kan åsidosättas via $KerneloopsReporter_SubmitURL.

en: Sending an email...
sv: Skickar ett e-brev …

en: Email was sent to: %s
sv: E-post skickades till: %s

en: & [-v] -d DIR [-o FILE] [-a yes/no] [-r]
    
    Prints problem information to standard output or FILE
sv: & [-v] -d KAT [-o FIL] [-a yes/no] [-r]
    
    Skriver probleminformation till standard ut eller FIL

en: Append to, or overwrite FILE
sv: Lägg till, eller skriv över FIL

en: Create reported_to in DIR
sv: Skapa reported_to i KAT

en: Cancelled by user.
sv: Användaren avbröt.

en: Can't open '%s' for writing. Please select another file:
sv: Det går inte att öppna '%s' för skrivning. Välj en annan fil:

en: The report was appended to %s
sv: Rapporten lades till till %s

en: The report was stored to %s
sv: Rapporten lagrades i %s

en: 
    & [-v] [-c CONFFILE] -d DIR
    or:
    & [-v] [-c CONFFILE] [-d DIR] -t[ID] FILE...
    
    Reports a problem to RHTSupport.
    
    If not specified, CONFFILE defaults to
sv: 
    & [-v] [-c KONFFIL] -d KAT
    eller:
    & [-v] [-c KONFFIL] [-d KAT] -t[ID] FIL…
    
    Rapporterar ett problem att RHTSupport.
    
    Om den inte anges, är standard för KONFFIL

en: Upload FILEs [to case with this ID]
sv: Skicka FILer [till fall med detta ID]

en: Empty RHTS login or password
sv: Tom RHTS-inloggning eller -lösenord

en: Attaching '%s' to case '%s'
sv: Bifogar ”%s” till ärende ”%s”

note: Gzipping e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let user know what we are doing error msg is already logged by dd_opendir Gzipping e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let client know what we are
en: Compressing data
sv: Komprimerar data

en: Can't create a temporary directory in /tmp
sv: Det går inte att skapa en temporärkatalog i /tmp

en: Can't create temporary file in /tmp
sv: Det går inte att skapa en temporärfil i /tmp

en: Do you still want to create a RHTSupport ticket?
sv: Vill du fortfarande skapa en problemrapport för RHTSupport?

en: Documentation which might be relevant:
sv: Dokumentation som möjligen kan vara relevant:

en: Updates which possibly help:
sv: Uppdateringar som kan hjälpa:

note: success
en: Archive is created: '%s'
sv: Arkivet är skapat: ”%s”

en: Base URL to upload to
sv: Bas-URL att skicka till

en: Send to kernel oops tracker
sv: Skicka till kärnoopsspårare

en: Kerneloops URL
sv: Kerneloops-URL

en: Oops server url
sv: Oops-server-url

en: Save as text file
sv: Spara som textfil

en: Name of the logfile
sv: Namn på loggfilen

en: Append new reports or overwrite the old one.
sv: Lägg till nya rapporter eller skriv över den gamla.

en: Message subject
sv: Meddelandets ämne

en: Recipient's email
sv: Mottagarens e-post

en: Send Binary Data
sv: Skicka binära data

en: Send binary files like coredump
sv: Skicka binära filer såsom en kärndump

en: Red Hat Customer Support
sv: Red Hats kund-support

en: Report to Red Hat support
sv: Rapportera till Red Hats support

en: RH Portal URL
sv: RH:s portal-URL

en: Address of the Red Hat support portal
sv: Adress till Red Hats support-portal

en: Red Hat customer user name
sv: Red Hats kundanvändarnamn

en: Red Hat customer password
sv: Red Hats kundlösenord

en: Report uploader
sv: Rapportskickare

en: Upload as tar.gz file (via FTP/SCP/...)
sv: Ladda upp som tar.gz-fil (via FTP/SCP/...)

en: Where do you want to upload the tarball with report in form login:password@url
sv: Vart vill du skicka tar-arkivet med rapporten i formatet inloggning:lösenord@url

en: Looks like corrupted xml response, because '%s' member is missing.
sv: Ser ut som ett skadat xml-svar, eftersom ”%s”-medlem saknas.

en: Bug %i is CLOSED, but it has no RESOLUTION
sv: Fel %i är STÄNGD, men den har LÖSNING

en: Bug %i is CLOSED as DUPLICATE, but it has no DUP_ID
sv: Fel %i är STÄNGD som DUPLIKAT, men det har ingen DUP_ID

en: New bug id: %i
sv: Nytt fel-id: %i

en: Bugzilla couldn't find parent of bug %d
sv: Bugzilla kunde inte hitta föräldern till felet %d

en: How would you like to report the problem?
sv: Hur vill du rapportera problemet?

en: --- Running %s ---
sv: --- Kör %s ---

en: No reporters available
sv: Inga rapporterare tillgängliga

en: Remove DIR after reporting
sv: Ta bort KAT efter rapportering

note: Type: boolean Description
en: Restart Libreswan now?
sv: Starta om Libreswan?

note: Type: boolean Description
en: Restarting Libreswan is recommended, since if there is a security fix, it will not be applied until the daemon restarts. Most people expect the daemon to restart, so this is generally a good idea. However, this might take down existing connections and then bring them back up, so if you are using such an Libreswan tunnel to connect for this update, restarting is not recommended.
sv: Starta om Libreswan är en bra idé eftersom eventuella säkerhetsrättningar endast kommer användas först när demonen är omstartad. De flesta personer förväntar sig att demonen startar om så detta är generellt sett en bra idé. Dock kan detta kanske ta ner existerande anslutningar och sedan ta dom upp igen. Om du använder en sådan Libreswan-tunnel för att göra denna uppdatering är det inte rekommenderat att starta om Libreswan.

note: Type: boolean Description
en: Use an X.509 certificate for this host?
sv: Använd ett X.509-certifikat för din värd?

note: Type: boolean Description
en: An X.509 certificate for this host can be automatically created or imported. It can be used to authenticate IPsec connections to other hosts and is the preferred way of building up secure IPsec connections. The other possibility would be to use shared secrets (passwords that are the same on both sides of the tunnel) for authenticating a connection, but for a larger number of connections, key based authentication is easier to administer and more secure.
sv: Ett X.509-certifikat kan automatiskt skapas eller importeras. Det kan användas för att autentisera IPsec-anslutningar för andra värdar och är det rekomenderade sättet att bygga säkra IPsec-anslutningar. Det alternativa sättet är att använda delad hemlighet (lösenord som är samma på båda sidor om tunneln) för att autentisera en anslutning, när antalet anslutningar blir fler är det mycket enklare att administrera certifikatbaserade anslutningar de är dessutom säkrare.

note: Type: boolean Description
en: Alternatively you can reject this option and later use the command "dpkg-reconfigure libreswan" to come back.
sv: Alternativt kan du avvisa detta alternativ och senare använda kommandot "dpkg-reconfigure libreswan" för att återvända.

note: Type: select Description
en: Methods for using a X.509 certificate to authenticate this host:
sv: Metod för att använda ett X.509-certifikat för att autentisera denna värd:

note: Type: select Description
en: It is possible to create a new X.509 certificate with user-defined settings or to import an existing public and private key stored in PEM file(s) for authenticating IPsec connections.
sv: Det är möjligt att skapa ett nytt X.509-certifikat med användardefinierade inställningar eller att importera en existerande publik och privat nyckel lagrad i PEM-filer för autentisering av IPsec-anslutningar.

note: Type: select Description
en: If you choose to create a new X.509 certificate you will first be asked a number of questions which must be answered before the creation can start. Please keep in mind that if you want the public key to get signed by an existing Certificate Authority you should not select to create a self-signed certificate and all the answers given must match exactly the requirements of the CA, otherwise the certificate request may be rejected.
sv: Om du väljer att skapa ett nytt X.509-certifikat kommer först ett antal frågor att ställas som måste besvaras innan själva skapandet kan starta. Kom ihåg att om du vill ha den publika nyckeln för att få den signerad av en existerande certifikatutfärdare ska du inte ange att du vill skapa ett själv-signerat certifikat samt att alla svar som avges måste stämma exakt överrens med de krav som ställs från certifikatutfärdaren annars kan begäran om certifikat avvisas.

note: Type: select Description
en: If you want to import an existing public and private key you will be prompted for their filenames (which may be identical if both parts are stored together in one file). Optionally you may also specify a filename where the public key(s) of the Certificate Authority are kept, but this file cannot be the same as the former ones. Please also be aware that the format for the X.509 certificates has to be PEM and that the private key must not be encrypted or the import procedure will fail.
sv: Om du vill importera en existerande publik och privat nyckel kommer du att se frågor om deras filnamn (som kan vara samma om båda delarna är sparade i samma fil). Alternativt kan du även ange ett filnamn där de publika nycklarna för certifikatutfärdaren sparas, men denna fil kan inte vara samma som de föregående. Var även uppmärksam på att formatet för X.509-certifikatet måste vara PEM och att den privata nyckeln inte kan vara krypterad annars kommer importproceduren att misslyckas.

note: Type: string Description
en: File name of your PEM format X.509 certificate:
sv: Filnamn för ditt PEM-formaterade X.509-certifikat:

note: Type: string Description
en: Please enter the location of the file containing your X.509 certificate in PEM format.
sv: Ange platsen för filen som innehåller ditt X.509-certifikat i PEM-format.

note: Type: string Description
en: File name of your PEM format X.509 private key:
sv: Filnamn på din PEM-formaterade privata X.509-nyckel:

note: Type: string Description
en: Please enter the location of the file containing the private RSA key matching your X.509 certificate in PEM format. This can be the same file that contains the X.509 certificate.
sv: Ange platsen för den fil som innehåller den privata RSA-nyckeln som matchar ditt X.509-certifikat i PEM-format. Detta kan vara samma fil som innehåller X.509-certifikatet.

note: Type: string Description
en: File name of your PEM format X.509 RootCA:
sv: Filnamn på ditt PEM-formaterade X.509-RootCA:

note: Type: string Description
en: Optionally you can now enter the location of the file containing the X.509 Certificate Authority root used to sign your certificate in PEM format. If you do not have one or do not want to use it please leave the field empty. Please note that it's not possible to store the RootCA in the same file as your X.509 certificate or private key.
sv: Nu kan du välja att ange platsen för filen som innehåller den RootCA som användes för att signera ditt certifikat i PEM-format. Om du inte har något eller inte vill använda något lämnar du fältet tomt. Kom ihåg att det inte är möjligt att lagra RootCA i samma fil som ditt X.509-certifikat eller privata nyckel.

note: Type: string Description
en: Length of RSA key to be created:
sv: Längd på RSA-nyckeln som skapas:

note: Type: string Description
en: Please enter the required RSA key-length. Anything under 1024 bits should be considered insecure; anything more than 4096 bits slows down the authentication process and is not useful at present.
sv: Ange längden för den skapade RSA-nyckeln. Den bör inte vara mindre än 1024 bitar då detta bör anses som osäkert, en nyckel längre än 4096 bitar innebär bara att autentiseringsprocessen blir långsammare och den extra säkerheten behövs inte just nu.

note: Type: boolean Description
en: Create a self-signed X.509 certificate?
sv: Skapa ett själv-signerat X.509-certifikat?

note: Type: boolean Description
en: Only self-signed X.509 certificates can be created automatically, because otherwise a Certificate Authority is needed to sign the certificate request. If you choose to create a self-signed certificate, you can use it immediately to connect to other IPsec hosts that support X.509 certificate for authentication of IPsec connections. However, using Libreswan's PKI features requires all certificates to be signed by a single Certificate Authority to create a trust path.
sv: Installeraren kan skapa själv-signerade X.509-certifikat automatiskt eftersom det inte kräver kontakt med en certifikatutställare som kan signera certifikatförfrågan. Om du vill skapa ett själv-signerat certifikat kan du använda det omedelbart för att ansluta till andra IPSec-värdar som har stöd för X.509-certifikat för autentisering för IPSec-anslutningar. Vill du dock använda Libreswans PKI-funktioner måste alla certifikat signeras av en och samma certifikatutställare för att skapa en pålitlig anslutningsväg.

note: Type: boolean Description
en: If you do not choose to create a self-signed certificate, only the RSA private key and the certificate request will be created, and you will have to sign the certificate request with your Certificate Authority.
sv: Om du väljer att skapa ett själv-signerat certifikat kommer denna installerare bara att skapa den privata RSA-nyckeln och certifikatförfrågan och du kommer att behöva signera certifikatförfrågan hos din certifikatutgivare.

note: Type: string Description
en: Country code for the X.509 certificate request:
sv: Ange landskod för X.509-certifikatförfrågan.

note: Type: string Description
en: Please enter the two-letter code for the country the server resides in (such as "AT" for Austria).
sv: Ange bokstavskombinationen om två tecken som identifierar var servern finns (ex. "SE" för Sverige).

note: Type: string Description
en: OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid ISO-3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 certificate, but not here.
sv: OpenSSL kommer att vägra att skapa certifikat utan en korrekt landskod enligt ISO-3166. Tomma fält är tillåtet för alla andra delar av X.509-certifikatet men inte för denna.

note: Type: string Description
en: State or province name for the X.509 certificate request:
sv: Ange namnet på regionen eller länet för X.509-certifikatförfrågan.

note: Type: string Description
en: Please enter the full name of the state or province the server resides in (such as "Upper Austria").
sv: Ange namnet på regionen eller länet som servern finns i ("Halland").

note: Type: string Description
en: Locality name for the X.509 certificate request:
sv: Ange placeringsnamnet (locality name) för X.509-certifikatförfrågan:

note: Type: string Description
en: Please enter the locality the server resides in (often a city, such as "Vienna").
sv: Ange placering där servern finns (vanligen en stad, ex. "Stockholm").

note: Type: string Description
en: Organization name for the X.509 certificate request:
sv: Ange organisationsnamnet för X.509-certifikatförfrågan:

note: Type: string Description
en: Please enter the organization the server belongs to (such as "Debian").
sv: Ange organisationen som servern tillhör (ex. "Debian").

note: Type: string Description
en: Organizational unit for the X.509 certificate request:
sv: Ange organisationsenheten för X.509-certifikatförfrågan:

note: Type: string Description
en: Please enter the organizational unit the server belongs to (such as "security group").
sv: Ange organisationsenheten som servern tillhör (ex. "säkerhetsgruppen").

note: Type: string Description
en: Common Name for the X.509 certificate request:
sv: Ange namnet (common name) för X.509-certifikatförfrågan:

note: Type: string Description
en: Please enter the Common Name for this host (such as "gateway.example.org").
sv: Ange namnet för denna värd (ex. "gateway.example.org").

note: Type: string Description
en: Email address for the X.509 certificate request:
sv: E-postaddress för X509-certifikatförfrågan:

note: Type: string Description
en: Please enter the email address of the person or organization responsible for the X.509 certificate.
sv: Ange e-postaddressen till den person eller organisation som ansvarar för X509-certifikatet.

note: Type: note Description
en: Modification of /etc/ipsec.conf
sv: Modifiering av /etc/ipsec.conf

note: Type: note Description
en: Due to a change in upstream Libreswan, opportunistic encryption is no longer enabled by default. The no_oe.conf file that was shipped in earlier versions to explicitly disable it can therefore no longer be included by ipsec.conf. Any such include paragraph will now be automatically removed to ensure that Libreswan can start correctly.
sv: På grund av ändringar från originalutvecklarna av Libreswan är opportunistisk kryptering inte aktiverat som standard. Konfigurationsfilen no_oe.conf som skeppades med tidigare versioner för att explicit avaktivera det kan därför inte längre inkluderas av ipsec.conf. Paragrafer som inkluderar denna kommer därför att raderas för att säkerställa att Libreswan kan starta korrekt.

en: Connection terminated unexpectedly
sv: Anslutningen avslutades oväntat

en: Output buffer is too small
sv: Utmatningsbufferten är för liten

en: No URI provided
sv: Ingen URI angavs

en: Invalid '%s' URI: %s
sv: Ogiltig "%s"-URI: %s

en: Could not parse URI '%s'
sv: Kunde inte tolka URI:n "%s"

en: Unsupported URI scheme '%s'
sv: URI-schemat "%s" stöds inte

en: Hostname is an IP address
sv: Värdnamnet är en IP-adress

en: Hostname has no base domain
sv: Värdnamnet har ingen basdomän

en: Not enough domains
sv: Inte tillräckligt många domäner

en: Failed to drop privileges.
sv: Det gick inte att släppa rättigheter.

en: Internal error.
sv: Internt fel.

en: %s is not authorized to change the finger info of %s
sv: %s är inte auktoriserad att ändra fingerinformationen för %s

en: Can't set default context for /etc/passwd
sv: Det går inte att sätta standardkontext för /etc/passwd

en: Error initializing PAM.
sv: Fel vid initialisering av PAM.

en: Authentication failed for %s.
sv: Autentisering misslyckades för %s.

en: Internal PAM error `%s'.
sv: Internt PAM-fel "%s".

en: Unknown user authenticated.
sv: Okänd användare autentiserad.

en: User mismatch.
sv: Användare stämmer inte.

en: prompt for all information
sv: fråga efter all information

en: list aging parameters for the user
sv: lista åldringsparametrar för användaren

en: minimum days between password changes
sv: minsta antal dagar mellan lösenordsändringar

en: maximum days between password changes
sv: maximalt antal dagar mellan lösenordsändringar

en: date of last password change in days since 1/1/70
sv: datum för senaste lösenordsändringen i dagar sedan 1/1/70

en: number of days after password expiration date when account is considered inactive
sv: antal dagar efter lösenordet gått ut som kontot anses inaktivt

en: password expiration date in days since 1/1/70
sv: utgångsdatum för lösenord i dagar sedan 1/1/70

en: days before expiration to begin warning user
sv: dagar innan upphörande som användaren skall börja varnas

en: [OPTION...] user
sv: [FLAGGA...] användare

en: Error parsing arguments: %s.
sv: Fel vid tolkning av argument: %s.

en: No user name specified.
sv: Inget användarnamn angivet.

en: Error initializing %s: %s.
sv: Fel vid initiering av %s: %s.

en: User %s does not exist.
sv: Användare %s finns inte.

en: Account is locked.
sv: Kontot är låst.

en: Account is not locked.
sv: Kontot är inte låst.

en: Maximum:	None
sv: Maximum:»Inget

en: Warning:	%ld
sv: Varning:	%ld

en: Inactive:	%ld
sv: Inaktiv:	%ld

en: Inactive:	Never
sv: Inaktiv:»Aldrig

en: Must change password on next login
sv: Måste ändra lösenord vid nästa inloggning

en: Last Change:	%s
sv: Senaste ändring:	%s

en: Password Expires:	%s
sv: Lösenordet går ut:	%s

en: Password Inactive:	%s
sv: Lösenordet inaktivt:	%s

en: Account Expires:	%s
sv: Kontot går ut:	%s

en: Failed to modify aging information for %s: %s
sv: Det gick inte att ändra åldringsinformationen för %s: %s

en: [OPTION...] [user]
sv: [FLAGGA...] [användare]

en: No user name specified, no name for uid %d.
sv: Inget användarnamn angivet, inget namn för uid %d.

en: Changing finger information for %s.
sv: Ändrar fingerinformation för %s.

en: Office Phone
sv: Arbetstelefon

en: Finger information not changed:  input error.
sv: Fingerinformationen ändrades inte:  inmatningsfel.

en: Finger information changed.
sv: Fingerinformationen ändrades.

en: Finger information not changed: %s.
sv: Fingerinformationen ändrades inte: %s.

en: New Shell
sv: Nytt skal

en: Shell not changed: %s
sv: Skal inte ändrat: %s

en: gid for new group
sv: gid för ny grupp

en: create a system group
sv: skapa en systemgrupp

en: [OPTION...] group
sv: [FLAGGA...] grupp

en: No group name specified.
sv: Inget gruppnamn angivet.

en: Invalid group ID %s
sv: Ogiltig grupp-id %s

en: Group creation failed: %s
sv: Det gick inte att skapa grupp: %s

en: Group %s does not exist.
sv: Grupp %s finns inte.

en: Group %s could not be deleted: %s
sv: Grupp %s gick inte att ta bort: %s

en: set GID for group
sv: sätt GID för grupp

en: change group to have given name
sv: ändra gruppen till att ha det angivna namnet

en: plaintext password for use with group
sv: lösenord i klartext att användas med gruppen

en: pre-hashed password for use with group
sv: för-hashat lösenord att användas med gruppen

en: list of administrators to add
sv: lista med administratörer att lägga till

en: list of administrators to remove
sv: lista med administratörer att ta bort

en: list of group members to add
sv: lista med gruppmedlemmar att lägga till

en: list of group members to remove
sv: lista med gruppmedlemmar att ta bort

en: lock group
sv: lås grupp

en: unlock group
sv: lås upp grupp

en: Both -L and -U specified.
sv: Både -L och -U angivna.

en: Failed to set password for group %s: %s
sv: Det gick inte att sätta lösenord för grupp %s: %s

en: Group %s could not be locked: %s
sv: Grupp %s gick inte att låsa: %s

en: Group %s could not be unlocked: %s
sv: Grupp %s gick inte att låsa upp: %s

en: Group %s could not be modified: %s
sv: Grupp %s gick inte att ändra: %s

en: Error looking up %s: %s
sv: Fel när %s slogs upp: %s

en: list members of a named group instead of the group memberships for the named user
sv: lista medelmmar av en namngiven grupp istället för gruppmedlemskapen för den namngivna användaren

en: only list membership information by name, and not UID/GID
sv: lista bara medelmskapsinformation med namn, och inte UID/GID

en: No group name specified, using %s.
sv: Inget gruppnamn angivet, använder %s.

en: No group name specified, no name for gid %d.
sv: Inget gruppnamn angivet, inget namn för gid %d.

en: No user name specified, using %s.
sv: Inget användarnamn angivet, använder %s.

en: %s does not exist
sv: %s finns inte

en: file with user information records
sv: fil med poster med användarinformation

en: don't create home directories
sv: skapa inte hemkataloger

en: don't create mail spools
sv: skapa inte brevlådor

en: Error opening `%s': %s.
sv: Fel när "%s" öppnades: %s.

en: Error creating account for `%s': line improperly formatted.
sv: Fel när konto för "%s" skapades: felaktigt formaterad rad.

en: Invalid user ID %s
sv: Ogiltigt användar-id %s

en: Refusing to create account with UID 0.
sv: Vägrar att skapa konto med UID 0.

en: Error creating group for `%s' with GID %jd: %s
sv: Fel när grupp för "%s" skapades med GID %jd: %s

en: Refusing to use dangerous home directory `%s' for %s by default
sv: Vägrar att använda farlig hemkatalog "%s" för %s som standard

en: Error creating home directory for %s: %s
sv: Fel när hemkatalog för %s skapades: %s

en: Error creating mail spool for %s: %s
sv: Fel när brevlåda för %s skapades: %s

en: Error setting initial password for %s: %s
sv: Fel när initialt lösenord för %s sattes: %s

en: Error creating user account for %s: %s
sv: Fel när användarkonto för %s skapades: %s

en: set group password instead of user password
sv: ange grupplösenord istället fr användarlösenord

en: new plain password
sv: nytt lösenord i klartext

en: new crypted password
sv: nytt krypterat lösenord

en: read new plain password from given descriptor
sv: läs ett nytt lösenord i klartext från den angivna deskriptorn

en: read new crypted password from given descriptor
sv: läs ett nytt krypterat lösenord från den angivna deskriptorn

en: Changing password for %s.
sv: Ändrar lösenord för %s.

en: New password (confirm)
sv: Nytt lösenord (bekräfta)

en: Passwords do not match, try again.
sv: Lösenorden stämmer inte överens, försök igen.

en: Password change canceled.
sv: Lösenordsändringen avbruten.

en: Error reading from file descriptor %d.
sv: Fel vid läsning från filbeskrivare %d.

en: Error setting password for user %s: %s.
sv: Fel när lösenord för användare %s sattes: %s.

en: Error setting password for group %s: %s.
sv: Fel när lösenord för grupp %s sattes: %s.

en: create a system user
sv: skapa systemanvändare

en: GECOS information for new user
sv: GECOS-information för ny användare

en: home directory for new user
sv: hemkatalog för ny användare

en: directory with files for the new user
sv: katalog med filer för den nya användaren

en: shell for new user
sv: skal för ny användare

en: uid for new user
sv: uid för ny användare

en: group for new user
sv: grupp för ny användare

en: don't create home directory for user
sv: skapa inte hemkatalog för användare

en: don't create group with same name as user
sv: skapa inte grupp med amma namn som användare

en: common name for new user
sv: vanliga namnet för den nya användaren

en: given name for new user
sv: tilltalsnamn för ny användare

en: surname for new user
sv: efternamn för ny användare

en: room number for new user
sv: rumsnummer för ny användare

en: telephone number for new user
sv: telefonnummer för ny användare

en: home telephone number for new user
sv: hemtelefonnummer för ny användare

en: Group %jd does not exist
sv: Grupp %jd finns inte

en: Error creating group `%s': %s
sv: Fel när grupp "%s" skapades: %s

en: Account creation failed: %s.
sv: Kontoskapandet misslyckades: %s.

en: Error creating %s: %s.
sv: Fel när %s skapades: %s.

en: Error creating mail spool: %s
sv: Fel när brevlåda skapades: %s

en: don't remove the user's private group, if the user has one
sv: ta inte bort användarens prvata grupp, om användaren har en

en: remove the user's home directory
sv: ta bort användarens hemkatalog

en: User %s could not be deleted: %s.
sv: Användare %s gick inte att ta bort: %s.

en: %s did not have a gid number.
sv: %s hade inte något gid-nummer.

en: No group with GID %jd exists, not removing.
sv: Det finns ingen grupp med GID %jd, tar inte bort.

en: Group with GID %jd did not have a group name.
sv: Grupp med GID %jd hade inget gruppnamn.

en: Group %s could not be deleted: %s.
sv: Grupp %s gick inte att ta bort: %s.

en: Error removing mail spool: %s
sv: Fel när brevlåda togs bort: %s

en: GECOS information
sv: GECOS-information

en: move home directory contents
sv: flytta innehåll i hemkatalog

en: set shell for user
sv: ange skal för användare

en: set UID for user
sv: ange UID för användare

en: set primary GID for user
sv: ange primärt GID för användare

en: change login name for user
sv: ändra inloggningsnamn för användare

en: plaintext password for the user
sv: lösenord i klartext för användaren

en: pre-hashed password for the user
sv: för-hashat lösenord för användaren

en: lock account
sv: lås konto

en: unlock account
sv: lås upp konto

en: set common name for user
sv: sätt det vanliga namnet för användaren

en: set given name for user
sv: ange tilltalsnamn för användare

en: set surname for user
sv: ange efternamn för användare

en: set room number for user
sv: ange rumsnummer för användare

en: set telephone number for user
sv: ange telefonnummer för användare

en: set home telephone number for user
sv: ange hemtelefonnummer för användare

en: Failed to set password for user %s: %s.
sv: Det gick inte att sätta lösenord för anvädare %s: %s.

en: User %s could not be locked: %s.
sv: Det gick inte att låsa användare %s: %s.

en: User %s could not be unlocked: %s.
sv: Det gick inte att låsa upp användare %s: %s.

en: Warning: Group with ID %jd does not exist.
sv: Varning: Grupp med ID %jd finns inte.

en: User %s could not be modified: %s.
sv: Det gick inte att modifiera användare %s: %s.

en: Group %s could not be modified: %s.
sv: Det gick inte att modifiera grupp %s: %s.

en: No old home directory for %s.
sv: Ingen gammal hemkatalog för %s.

en: No new home directory for %s.
sv: Ingen ny hemkatalog för %s.

en: Error moving %s to %s: %s.
sv: Fel när %s flyttades till %s: %s.

en: could not open configuration file `%s': %s
sv: det gick inte att öppna konfigurationsfil "%s": %s

en: could not stat configuration file `%s': %s
sv: det gick inte att ta status på konfigurationsfil "%s": %s

en: configuration file `%s' is too large
sv: konfigurationsfil "%s" är för stor

en: could not read configuration file `%s': %s
sv: det gick inte att läsa konfigurationsfil "%s": %s

en: module disabled by configuration
sv: modulen avaktiverad av konfigurationen

en: generic error
sv: allmänt fel

en: not enough privileges
sv: inte tillräckliga rättigheter

en: bad user/group name
sv: felaktigt användar-/gruppnamn

en: bad user/group id
sv: felaktigt användar-/grupp-id

en: user/group name in use
sv: användar-/gruppnamn som används

en: user/group id in use
sv: användar-/grupp-id som används

en: error manipulating terminal attributes
sv: fel vid hantering av terminalattribut

en: error locking file
sv: fel när filen låstes

en: error statting file
sv: fel när status togs på filen

en: error reading file
sv: fel när filen lästes

en: error writing to file
sv: fel när filen skrevs

en: data not found in file
sv: data finns inte i filen

en: internal initialization error
sv: internt initieringsfel

en: error loading module
sv: fel när modulen lästes in

en: error resolving symbol in module
sv: fel när symbolen slogs upp i modulen

en: library/module version mismatch
sv: biblioteks-/modulversion som inte stämmer överens

en: unlocking would make the password field empty
sv: att låsa upp skulle göra lösenordsfältet tomt

en: invalid attribute value
sv: ogiltigt attributvärde

en: invalid module combination
sv: ogiltig modulkombination

en: invalid ID
sv: ogiltigt id

en: no initialization function %s in `%s'
sv: ingen initieringsfunktion %s i "%s"

en: module version mismatch in `%s'
sv: modulversion stämmer inte i "%s"

en: module `%s' does not define `%s'
sv: modul "%s" definierar inte "%s"

en: error reading terminal attributes
sv: fel när terminalattribut lästes

en: error setting terminal attributes
sv: fel när terminalattribut sattes

en: error reading from terminal
sv: fel vid läsning från terminalen

en: name is not set
sv: inget namn satt

en: name is too short
sv: namnet är för kort

en: name is too long (%zu > %d)
sv: namnet är för långt (%zu > %d)

en: name contains non-ASCII characters
sv: namnet innehåller tecken som inte är ASCII

en: name contains control characters
sv: namnet innehåller kontrolltecken

en: name contains whitespace
sv: namnet innehåller blanktecken

en: name starts with a hyphen
sv: namnet startar med ett bindestreck

en: name contains invalid char `%c'
sv: namnet innehåller ogiltigt tecken "%c"

en: user %s has no UID
sv: användare %s har ingen UID

en: user %s not found
sv: användaren %s finns inte

en: group %s has no GID
sv: grupp %s har ingen GID

en: group %s not found
sv: gruppen %s finns inte

en: user %jd has no name
sv: användare %jd har inget namn

en: group %jd has no name
sv: grupp %jd har inget namn

en: user has neither a name nor an UID
sv: användaren har varken ett namn eller en UID

en: group has neither a name nor a GID
sv: gruppen har varken ett namn eller en GID

en: Refusing to use dangerous home directory `%s' by default
sv: Vägrar att använda farlig hemkatalog "%s" som standard

en: Invalid default value of field %s: %s
sv: Ogiltigt standardvärd för fält %s: %s

en: error locking file: %s
sv: fel när filen låstes: %s

en: couldn't get default security context: %s
sv: det gick inte att få standardsäkerhetskontext: %s

en: couldn't get security context of `%s': %s
sv: det gick inte att få säkerhetskontext för "%s": %s

en: couldn't set default security context to `%s': %s
sv: det gick inte att sätta standardsäkerhetskontext till "%s": %s

en: couldn't determine security context for `%s': %s
sv: det gick inte att avgöra säkerhetskontext för "%s": %s

en: couldn't open `%s': %s
sv: det gick inte att öppna "%s": %s

en: couldn't stat `%s': %s
sv: det gick inte att ta status på "%s": %s

en: error creating `%s': %s
sv: fel när "%s" skapades: %s

en: backup file `%s' exists and is not a regular file
sv: säkerhetskopieringsfil "%s" finns och är inte en normal fil

en: Error changing owner of `%s': %s
sv: Fel när ägaren till "%s" ändrades: %s

en: Error changing mode of `%s': %s
sv: Fel vid ändring av rättigheter på ”%s”: %s

en: Error writing `%s': %s
sv: Fel när "%s" skrevs: %s

en: backup file size mismatch
sv: storleken på säkerhetskopieringsfilen stämmer inte

en: %s value `%s': `:' not allowed
sv: %s värde "%s": ":" är inte tillåtet

en: couldn't read from `%s': %s
sv: det gick inte att läsa från "%s": %s

en: entry already present in file
sv: posten finns redan i filen

en: couldn't write to `%s': %s
sv: det gick inte att skriva till "%s": %s

en: entity object has no %s attribute
sv: entitetsobjektet har inget %s-attribut

en: entry with conflicting name already present in file
sv: en post med motstridigt namn finns redan i filen

en: `:' not allowed in encrypted password
sv: ":" är inte tillåtet i krypterade lösenord

en: error encrypting password
sv: fel när lösenordet krypterades

en: the `%s' and `%s' modules can not be combined
sv: modulerna ”%s” och ”%s” kan inte kombineras

en: not executing with superuser privileges
sv: kör inte med superanvändarrättigheter

en: no shadow file present -- disabling
sv: det finns ingen skuggfil -- avaktiverar

en: error connecting to the kadm5 server for service `%s' in realm `%s': %s
sv: fel vid anslutning till kadm5-servern för tjänst "%s" i rike "%s": %s

en: error initializing kerberos library
sv: fel när kerberosbibliteket initierades

en: error parsing user name `%s' for kerberos
sv: fel när användarnamnet "%s" tolkades för kerberos

en: entity structure has no %s or %s attributes
sv: entitetsstruktur har inga %s- eller %s-attribut

en: entity has no %s or %s attributes
sv: entiteten har inga %s- eller %s-attribut

en: entity was created with no %s or %s attributes
sv: entiteten skapades utan %s- eller %s-attribut

en: error reading information for `%s' from kerberos
sv: fel när information lästes för "%s" från kerberos

en: entity has no %s attribute
sv: entiteten har inget %s-attribut

en: error setting password for `%s'
sv: fel när lösenord sattes för "%s"

en: Kerberos Realm
sv: Kerberosrike

en: Kerberos Admin Principal
sv: Kerberos administrativ principal

en: Kerberos Password for Admin Principal
sv: Kerberoslösenord för administrativ principal

en: error initializing ldap library
sv: fel när ldap-bibliotek initierades

en: could not set LDAP protocol to version %d
sv: det gick inte att sätta LDAP-protokoll till version %d

en: could not negotiate TLS with LDAP server
sv: det gick inte att förhandla fram TLS med LDAP-servern

en: could not bind to LDAP server
sv: det gick inte att binda till en LDAP-server

en: could not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %s
sv: det gick inte att binda till en LDAP-server, första försöket som "%s": %s

en: user object had no %s attribute
sv: användarobjektet hade inget %s-attribut

en: user object was created with no `%s'
sv: användarobjektet var skapat utan "%s"

en: error creating a LDAP directory entry: %s
sv: fel när en LDAP-katalogpost skapades: %s

en: error modifying LDAP directory entry: %s
sv: fel när en LDAP-katalogpost ändrades: %s

en: error renaming LDAP directory entry: %s
sv: fel när namnet byttes på en LDAP-katalogpost: %s

en: object had no %s attribute
sv: objektet hade inget %s-attribut

en: error removing LDAP directory entry: %s
sv: fel när LDAP-katalogpost togs bort: %s

en: object has no %s attribute
sv: objektet har inget %s-attribut

en: unsupported password encryption scheme
sv: ej stödd krypteringsmetod för lösenord

en: no such object in LDAP directory
sv: inget sådant objekt i LDAP-katalogen

en: no `%s' attribute found
sv: det finns inget "%s"-attribut

en: error setting password in LDAP directory for %s: %s
sv: fel när lösenordet sattes i LDAP-katalogen för %s: %s

en: LDAP Server Name
sv: LDAP-servernamn

en: LDAP Search Base DN
sv: LDAP sökningsbas-DN

en: LDAP Bind DN
sv: LDAP bindnings-DN

en: LDAP Bind Password
sv: LDAP bindningslösenord

en: LDAP SASL User
sv: LDAP SASL-användare

en: LDAP SASL Authorization User
sv: LDAP SASL-auktoriseringsanvändare

en: Cyrus SASL error creating user: %s
sv: Cyrus SASL-fel när användare skapades: %s

en: Cyrus SASL error removing user: %s
sv: Cyrus SASL-fel när anvädare togs bort: %s

en: error initializing Cyrus SASL: %s
sv: fel när Cyrus SASL initierades: %s

en: error creating home directory for user
sv: fel när hemkatalogen skapades för användaren

en: error removing home directory for user
sv: fel när hemkatalogen togs bort för användaren

en: error moving home directory for user
sv: fel när hemkatalogen flyttades för användaren

en: Error initializing %s: %s
sv: Fel när %s initierades: %s

en: Invalid ID %s
sv: Ogiltigt ID %s

en: Searching for group with ID %jd.
sv: Söker efter grupp med ID %jd.

en: Searching for group named %s.
sv: Söker efter grupp med namnet %s.

en: Searching for user with ID %jd.
sv: Söker efter användare med ID %jd.

en: Searching for user named %s.
sv: Söker efter användare med namnet %s.

en: Prompts succeeded.
sv: Frågor lyckades.

en: Prompts failed.
sv: Frågor misslyckades.

en: Default user object classes:
sv: Standardvärde för användares objektklasser:

en: Default user attribute names:
sv: Standardvärde för användares attributnamn:

en: Getting default user attributes:
sv: Hämtar standardvärden för användarattribut:

en: Copying user structure:
sv: Kopierar användarstruktur:

en: failed to allocate memory for %s config list
sv: misslyckades med att allokera minne för konfigurationslistan %s

en: remoteReadConfigFile: %s: %s: must be a string or list of strings
sv: remoteReadConfigFile: %s: %s: måste vara en sträng eller lista med strängar

en: remoteReadConfigFile: %s: %s: invalid type: got %s; expected %s
sv: remoteReadConfigFile: %s: %s: ogiltig typ: fick %s, %s förväntades

en: remoteReadConfigFile: %s: %s: unsupported auth %s
sv: remoteReadConfigFile: %s: %s: autenticeringen %s stödjs inte

en: %s: error: %s. Check /var/log/messages or run without --daemon for more info.
sv: %s: fel: %s.  Undersök /var/log/messages eller kör utan --daemon för mer information.

en: Failed to parse mode '%s'
sv: Misslyckades med att tolka läget ”%s”

en: additional privileges are required
sv: ytterligare behörigheter krävs

en: failed to set reduced privileges
sv: misslyckades med att ställa in reducerade privilegier

en: Driver state initialization failed
sv: Initiering av drivrutinstillstånd misslyckades

en: %s: initialization failed
sv: %s: initiering misslyckades

en: invalid host UUID: %s
sv: ogiltiga värd-UUID: %s

en: cannot change to root directory: %s
sv: kan inte byta till rotkatalogen: %s

en: Failed to fork as daemon: %s
sv: Det gick inte grena av som demon: %s

en: unable to create rundir %s: %s
sv: kan inte skapa körkatalogen %s: %s

en: connection not open
sv: anslutningen är inte öppen

en: conversion from hyper to %s overflowed
sv: konvertering från hyper till %s svämmade över

en: connection already open
sv: anslutningen redan öppen

en: unknown parameter type: %d
sv: okänd parametertyp: %d

en: nparams too large
sv: nparams är för stor

en: Parameter %s too big for destination
sv: Parametern %s är för stor för destinationen

en: size > maximum buffer size
sv: size > maximal buffertstorlek

en: maxinfo * maplen > REMOTE_CPUMAPS_MAX
sv: maxinfo · maplen > REMOTE_CPUMAPS_MAX

en: client tried invalid SASL init request
sv: klienten försökte med en ogiltig SASL-initieringsbegäran

en: negotiated SSF %d was not strong enough
sv: förhandlad SSF %d var inte stark nog

en: client tried invalid SASL start request
sv: klienten försökte med en ogiltig SASL-startbegäran

en: sasl start reply data too long %d
sv: sasl-startsvarsdata är för långt %d

en: sasl step reply data too long %d
sv: sasl-stegsvarsdata är för långt %d

en: client tried invalid PolicyKit init request
sv: klienten försökte med en ogiltig PolicyKit-initieringsbegäran

en: cannot get peer socket identity
sv: kan inte få fram motpartens uttags identitet

en: Failed to lookup policy kit caller: %s
sv: Det gick inte att slå upp anroparen av policy kit: %s

en: Failed to create polkit action %s
sv: Misslyckades att skapa polkit-åtgärd %s

en: Failed to create polkit context %s
sv: Misslyckades att skapa polkit-sammanhang %s

en: Policy kit failed to check authorization %d %s
sv: Policy kit misslyckades med att kontrollera auktorisationen %d %s

en: client tried unsupported PolicyKit init request
sv: en klient försökte en PolicyKit-initieringsbegäran som inte stödjs

en: domain event %d already registered
sv: domänhändelse %d är redan registrerad

en: domain event %d not registered
sv: domänhändelse %d är inte registrerad

en: unsupported event ID %d
sv: ej stödd händelse-ID %d

en: stream had unexpected termination
sv: strömmen avslutades oväntat

en: stream had I/O failure
sv: strömmen hade I/O-fel

en: stream aborted at client request
sv: strömmen avbröds på klientens begäran

en: stream aborted with unexpected status %d
sv: strömmen avbröts med oväntad status %d

en: XML does not contain expected 'cpu' element
sv: XML innehåller inte ett förväntat ”cpu”-element

en: 'arch' element element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'
sv: ”arch”-element kan inte användas inne i ”cpu”-element med ”match”-attribut

en: Invalid match attribute for CPU specification
sv: Ogiltigt match-attribut för CPU-specifikationen

en: Missing CPU architecture
sv: Saknad CPU-arkitektur

en: Missing CPU model name
sv: Saknat CPU-modellnamn

en: CPU vendor specified without CPU model
sv: CPU-leverantören anges utan CPU-modell

en: Missing 'sockets' attribute in CPU topology
sv: Saknat ”sockets”-attribut i CPU-topologi

en: Missing 'cores' attribute in CPU topology
sv: Saknat ”cores”-attribut i CPU-topologi

en: Missing 'threads' attribute in CPU topology
sv: Saknat ”threads”-attribut i CPU-topologi

en: Invalid CPU topology
sv: Ogiltig CPU-topologi

en: Non-empty feature list specified without CPU model
sv: Icke-tom lista över funktioner angiven utan CPU-modell

en: Invalid CPU feature policy
sv: Ogiltig CPU-funktionspolicy

en: Invalid CPU feature name
sv: Ogiltigt CPU-funktionsnamn

en: CPU feature `%s' specified more than once
sv: CPU-funktionen ”%s” angiven mer än en gång

en: Unexpected CPU match policy %d
sv: Oväntad CPU-matchningspolicy %d

en: Missing CPU feature name
sv: Saknat CPU-funktionsnamn

en: Unexpected CPU feature policy %d
sv: Oväntad CPU-funktionspolicy %d

en: Target CPU does not match source
sv: Mål-CPU stämmer inte med källan

en: Target CPU type %s does not match source %s
sv: Mål-CPU-typen %s stämmer inte med källan %s

en: Target CPU arch %s does not match source %s
sv: Mål-CPU-arkitekturen %s stämmer inte med källan %s

en: Target CPU model %s does not match source %s
sv: Mål-CPU-modellen %s stämmer inte med källan %s

en: Target CPU vendor %s does not match source %s
sv: Mål-CPU-tillverkaren %s stämmer inte med källan %s

en: Target CPU sockets %d does not match source %d
sv: Mål-CPU-sockeln %d stämmer inte med källan %d

en: Target CPU cores %d does not match source %d
sv: Mål-CPU-kärnor %d stämmer inte med källan %d

en: Target CPU threads %d does not match source %d
sv: Mål-CPU-trådar %d stämmer inte med källan %d

en: Target CPU feature count %zu does not match source %zu
sv: Mål-CPU-funktionsantalet %zu stämmer inte med källan %zu

en: Target CPU feature %s does not match source %s
sv: Mål-CPU-funktionen %s stämmer inte med källan %s

en: Target CPU feature policy %s does not match source %s
sv: Mål-CPU-funktionspolicyn %s stämmer inte med källan %s

en: Cannot parse <address> 'domain' attribute
sv: Kan inte tolka <address> ”domain”-attributet

en: Cannot parse <address> 'bus' attribute
sv: Kan inte tolka <address> ”bus”-attributet

en: Cannot parse <address> 'slot' attribute
sv: Kan inte tolka <address> ”slot”-attributet

en: Cannot parse <address> 'function' attribute
sv: Kan inte tolka <address> ”function”-attributet

en: Insufficient specification for PCI address
sv: Otillräcklig specifikation för PCI-adress

en: domain '%s' is already defined with uuid %s
sv: domänen ”%s” är redan definierat med UUID %s

en: domain is already active as '%s'
sv: domänen är redan aktiv som ”%s”

en: unknown address type '%d'
sv: okänd adresstyp ”%d”

en: Cannot parse <address> 'controller' attribute
sv: Kan inte tolka <address> ”controller”-attribut

en: Cannot parse <address> 'unit' attribute
sv: Kan inte tolka <address> ”unit”-attribut

en: Cannot parse <address> 'port' attribute
sv: Kan inte tolka <address> ”port”-attribut

en: missing boot order attribute
sv: startordningsattribut saknas

en: incorrect boot order '%s', expecting positive integer
sv: felaktig startordning ”%s”, ett positivt heltal förväntas

en: unknown address type '%s'
sv: okänd adresstyp ”%s”

en: No type specified for device address
sv: Ingen typ angiven för enhetsadress

en: Unknown device address type
sv: Okänd enhetsadresstyp

en: Unable to parse devaddr parameter '%s'
sv: Det går inte att tolka devaddr-parametern ”%s”

en: invalid security type
sv: ogiltig säkerhetstyp

en: security label is missing
sv: säkerhetsetikett saknas

en: security imagelabel is missing
sv: säkerhetsavbildsetikett saknas

en: Missing 'key' element for lease
sv: Saknat ”key”-element för hyra

en: Missing 'target' element for lease
sv: Saknat ”target”-element för hyra

en: Malformed lease target offset %s
sv: Felaktig målförskjutning för hyra %s

en: unknown disk type '%s'
sv: okänd disktyp ”%s”

en: missing protocol type
sv: protokolltyp saknas

en: unknown protocol type '%s'
sv: okänd protokolltyp ”%s”

en: missing name for disk source
sv: saknat namn för källskiva

en: missing name for host
sv: namn för värd saknas

en: unexpected disk type %s
sv: oväntad disktyp %s

en: unknown disk device '%s'
sv: okänd diskenhet ”%s”

en: Invalid floppy device name: %s
sv: Ogiltigt diskettenhetsnamn: %s

en: Invalid harddisk device name: %s
sv: Ogiltigt hårddiskenhetsnamn: %s

en: unknown disk bus type '%s'
sv: okänd diskbusstyp ”%s”

en: Invalid bus type '%s' for floppy disk
sv: Ogiltig busstyp ”%s” för diskett

en: Invalid bus type '%s' for disk
sv: Ogiltig busstyp ”%s” för hårddisk

en: unknown disk cache mode '%s'
sv: okänt disk-cachenings-läge ”%s”

en: unknown disk error policy '%s'
sv: okänd diskfelspolicy ”%s”

en: unknown disk io mode '%s'
sv: okänt disk-IO-läge ”%s”

en: disk ioeventfd mode supported only for virtio bus
sv: disk-ioeventfd-läge stödjs endast för virtio-bussen

en: unknown disk ioeventfd mode '%s'
sv: okänt disk-ioeventfd-läge ”%s”

en: Unknown controller type '%s'
sv: Okänd styrenhetstyp ”%s”

en: Cannot parse controller index %s
sv: Kan inte tolka styrenhetsindex %s

en: Unknown model type '%s'
sv: Okänd modelltyp ”%s”

en: Invalid ports: %s
sv: Ogiltiga portar: %s

en: Invalid vectors: %s
sv: Ogiltiga vektorer: %s

en: Controllers must use the 'pci' address type
sv: Styrenheter måste använda adresstypen ”pci”

en: unknown filesystem type '%s'
sv: okänd filsystemstyp ”%s”

en: unknown accessmode '%s'
sv: okända åtkomstläge ”%s”

en: unknown interface type '%s'
sv: okän gränssnittstyp ”%s”

en: unable to parse mac address '%s'
sv: kan inte tolka mac-adressen ”%s”

en: Network interfaces must use 'pci' address type
sv: Nätverksgränssnitt måste använda adresstypen ”pci”

en: No <source> 'network' attribute specified with <interface type='network'/>
sv: Inget <source> ”network”-attribut angivet med <interface type='network'/>

en: No <source> 'bridge' attribute specified with <interface type='bridge'/>
sv: Inget <source> ”bridge”-attribut angivet med <interface type='bridge'/>

en: No <source> 'port' attribute specified with socket interface
sv: Inget <source> ”port”-attribut angivet med uttagsgränssnitt

en: Cannot parse <source> 'port' attribute with socket interface
sv: Kan inte tolka <source> ”port”-attribut med uttagsgränssnitt

en: No <source> 'address' attribute specified with socket interface
sv: Inget <source> ”adress”-attribut angivet uttagsgränssnitt

en: No <source> 'name' attribute specified with <interface type='internal'/>
sv: Inget <source> ”name”-attribut angivet med <interface type='internal'/>

en: No <source> 'dev' attribute specified with <interface type='direct'/>
sv: Inga <source> ”dev”-attribut angivet med <interface type='direct'/>

en: Model name contains invalid characters
sv: Modellnamnet innehåller ogiltiga tecken

en: Unknown interface <driver name='%s'> has been specified
sv: Okänt gränssnitt <driver name='%s'> har specificerats

en: Unknown interface <driver txmode='%s'> has been specified
sv: Okänt gränssnitt <driver txmode='%s'> har specificerats

en: unknown interface ioeventfd mode '%s'
sv: okänt gränssnitt ioeventfd läge ”%s”

en: sndbuf must be a positive integer
sv: sndbuf måste vara ett positivt heltal

en: target type must be specified for %s device
sv: måltypen måste anges för %s-enhet

en: guestfwd channel does not define a target address
sv: guestfwd-kanalen definierar inte en mål adress

en: guestfwd channel only supports IPv4 addresses
sv: guestfwd-kanalen stödjer endast IPv4-adresser

en: guestfwd channel does not define a target port
sv: guestfwd-kanalen definierar inte en målport

en: Unknown source mode '%s'
sv: Okänd källäge ”%s”

en: Missing source path attribute for char device
sv: Källsökvägsattribut saknas för teckenenhet

en: Missing source host attribute for char device
sv: Källvärdsattribut saknas för teckenenhet

en: Missing source service attribute for char device
sv: Källtjänstattribut saknas för teckenenhet

en: Unknown protocol '%s'
sv: Okänt protokoll ”%s”

en: unknown type presented to host for character device: %s
sv: okänd typ presenterad för värd för teckenenhet: %s

en: unknown character device type: %s
sv: okänd teckenenhetstyp: %s

en: spicevmc device type only supports virtio
sv: spicevmc-enhetstyp stödjer bara virtio

en: missing smartcard device mode
sv: smartkortenhets läge saknas

en: unknown smartcard device mode: %s
sv: okänt läge för smartkortenhet: %s

en: host-certificates mode needs exactly three certificates
sv: läget host-certificates behöver exakt tre certifikat

en: expecting absolute path: %s
sv: absolut sökväg förväntas: %s

en: passthrough mode requires a character device type attribute
sv: läget passthrough kräver ett attribut av teckenenhetstyp

en: unknown smartcard mode
sv: okänt smartkortsläge

en: PCI host devices must use 'pci' address type
sv: PCI-värdenheter måste använda adresstypen ”pci”

en: cannot create config directory '%s'
sv: kan inte skapa konfigurationskatalogen ”%s”

en: unexpected domain %s already exists
sv: oväntad domän %s finns redan

en: Failed to open dir '%s'
sv: Misslyckades att öppna katalogen ”%s”

en: cannot remove config %s
sv: kan inte ta bort konfigurationen %s

en: cannot initialize mutex
sv: kan inte initiera mutex

en: cannot parse value of managerid parameter
sv: kan inte tolka värdet av parametern managerid

en: value of managerid out of range
sv: värdet på managerid är utanför intervallet

en: cannot parse value of typeid parameter
sv: kan inte tolka värdet på parametern typeid

en: value for typeid out of range
sv: värde på typeid är utanför intervallet

en: cannot parse value of typeidversion parameter
sv: kan inte tolka värdet av parametern typeidversion

en: value of typeidversion out of range
sv: värdet på typeidversion är utanför intervallet

en: cannot parse instanceid parameter as a uuid
sv: kan inte tolka parametern instanceid som ett uuid

en: profileid parameter too long
sv: parametern profileid är för lång

en: cannot generate a random uuid for instanceid
sv: kan inte generera ett slumpmässigt uuid som instanceid

en: unknown root element for nw filter
sv: okänt rotelement för nw-filter

en: filter with same UUID but different name ('%s') already exists
sv: filter med samma UUID men annat namn (”%s”) finns redan

en: filter would introduce a loop
sv: filtret skulle införa en slinga

en: network filter config filename '%s' does not match name '%s'
sv: nätverkfiltrets konfigurationsfilnamn ”%s” matchar inte namnet ”%s”

en: cannot create config directory %s
sv: kan inte skapa konfigurationskatalogen %s

en: failed to generate XML
sv: misslyckades med att generera XML

en: no config file for %s
sv: ingen konfigurationsfil för %s

en: Domain is not powered off
sv: Domänen är inte avstängd

en: Could not set max-memory to %lu kilobytes: %s
sv: Kunde inte ställa in max minne till %lu kilobyte: %s

en: Could not set memory to %lu kilobytes: %s
sv: Kunde inte ställa in minne  till %lu kilobyte: %s

en: QueryPerf returned object with unexpected type '%s'
sv: QueryPerf returnerade objektet med oväntade typ ”%s”

en: unsupported flags: (0x%x)
sv: flaggor som inte stödjs: (0x%x)

en: Requested number of virtual CPUs must at least be 1
sv: Det begärda antalet virtuella processorer måste vara minst 1

en: Requested number of virtual CPUs is greater than max allowable number of virtual CPUs for the domain: %d > %d
sv: Det begärda antalet virtuella processorer är större än maximalt tillåtet antal virtuella processorer för domänen: %d > %d

en: Could not set number of virtual CPUs to %d: %s
sv: Kunde inte ställa in antalet virtuella processorer till %d: %s

en: Unsupported config format '%s'
sv: Konfigurationsformatet stödjs inte ”%s”

en: Could not start domain: %s
sv: Kunde inte starta domänen: %s

en: Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', possible answers are %s
sv: Väntande frågor förhindrar att den virtuella maskinen körs, frågan är ”%s”, möjligt svar är %s

en: Non-cancelable task is blocked by an unanswered question
sv: Icke annullerbar uppgift blockeras av en obesvarad fråga

en: HostCpuIdInfo register '%s' has an unexpected length
sv: HostCpuIdInfo-register ”%s” har en oväntad längd

en: HostCpuIdInfo register '%s' has an unexpected format
sv: HostCpuIdInfo-register ”%s” har ett oväntat format

en: Unexpected product version
sv: Oväntad produktversion

en: Missing 'name' property in %s lookup
sv: Saknad ”name”-egenskap i %s-uppslagning

en: Could not find %s with name '%s'
sv: Kunde inte hitta %s med namnet ”%s”

en: %s object has invalid dynamic type
sv: %s-objekt har ogiltig dynamisk typ

en: Call to %s for unexpected type '%s'
sv: Anrop av %s för oväntad typ ”%s”

en: Failed to read /proc/mounts
sv: Det gick inte att läsa /proc/mounts

en: Failed to remove capabilities: %d
sv: Det gick inte att ta bort förmågor: %d

en: Failed to apply capabilities: %d
sv: Det gick inte att sätta förmågor: %d

en: Domain is already running
sv: Domänen kör redan

en: Unknown release: %s
sv: Okänd utgåva: %s

en: cgroup CPU controller is not mounted
sv: cgroup-CPU-regulatorn är inte monterad

en: cannot do live update a device on inactive domain
sv: kan inte live-uppdatera en enhet på inaktiv domän

en: Unable to open log file %s
sv: Kunde inte öppna loggfil %s

en: libxenlight failed to restore domain '%s'
sv: libxenlight misslyckades att återställa domänen ”%s”

en: libxenlight failed to store userdata
sv: libxenlight misslyckades med att lagra användardata

en: setting up HAL callbacks failed
sv: att sätta upp HAL-återanrop misslyckades

en: libhal_get_all_devices failed
sv: libhal_get_all_devices misslyckades

en: Failed to read WWPN for host%d
sv: Misslyckades att läsa WWPN för värd%d

en: Failed to read WWNN for host%d
sv: Misslyckades att läsa WWNN för värd%d

en: Failed to convert '%s' to unsigned int
sv: Misslyckades att konvertera ”%s” till teckenlöst heltal

en: pool has no config file
sv: poolen har ingen konfigurationsfil

en: no storage vol with matching name '%s'
sv: ingen lagringsvolym med matchande namn ”%s”

en: storage vol already exists
sv: lagringsvolymen finns redan

en: Can't remove file '%s'
sv: Kan inte radera filen "%s"

en: Missing server name in phyp:// URI
sv: Servernamn saknas i phyp://URI

en: Error parsing 'path'. Invalid characters.
sv: Fel vid tolkning av ”path”.  Ogiltiga tecken.

en: Error while opening SSH session.
sv: Fel när SSH-session öppnades.

en: Unable to get VIOS profile name.
sv: Kan inte få tag i VIOS-profilnamn.

en: Unable to get VIOS name
sv: Kan inte få tag i VIOS-namn

en: Unable to get free slot number
sv: Kan inte få fram antal fria platser

en: Unable to create new virtual adapter
sv: Kan inte skapa en nya virtuell adapter

en: Possibly you don't have IBM Tools installed in your LPAR.Contact your support to enable this feature.
sv: Kanske har du inte IBM Tools installerat på din LPAR.  Kontakta din support för att aktivera denna funktion.

en: Unable to create Volume: %s
sv: Kan inte skapa volym: %s

en: Unable to open monitor path %s
sv: Ken inte öppna övervakningssökvägen %s

en: Unable to write to monitor
sv: Kan inte skriva till övervakaren

en: Unable to read from monitor
sv: Kan inte läsa från övervakaren

en: event from unexpected fd %d!=%d / watch %d!=%d
sv: händelse från oväntat fb %d≠%d / ser %d≠%d

en: End of file from monitor
sv: Slutet på filen från övervakaren

en: Invalid file descriptor while waiting for monitor
sv: Ogiltig filidentifierare i väntan på övervakaren

en: Unhandled event %d for monitor fd %d
sv: Ohanterat händelse %d för att övervaknings-fb %d

en: only one video card is currently supported
sv: endast ett grafikkort stödjs för närvarande

en: video type %s is only valid as primary video card
sv: videotyp %s är endast giltig som primärt grafikkort

en: this QEMU binary lacks hda support
sv: denna QEMU-binä saknar hda-stöd

en: invalid watchdog action
sv: ogiltig vakthundsåtgärd

en: booting from assigned PCI devices is not supported with this version of qemu
sv: uppstart från tilldelade PCI-enheter stödjs inte med denna version av qemu

en: PCI device assignment is not supported by this version of qemu
sv: tilldelning av PCI-enheten stödjs inte av denna version av qemu

en: TCP migration is not supported with this QEMU binary
sv: TCP-migration stödjs inte med denna QEMU-binär

en: STDIO migration is not supported with this QEMU binary
sv: STDIO-migration stödjs inte med denna QEMU-binär

en: failed to create logfile %s
sv: det gick inte att skapa loggfilen %s

en: Failed to create state dir '%s': %s
sv: Det gick inte att skapa tillståndskatalogen ”%s”: %s

en: Failed to create lib dir '%s': %s
sv: Det gick inte att skapa bibliotekskatalogen ”%s”: %s

en: Failed to create save dir '%s': %s
sv: Det gick inte att skapa sparkatalogen ”%s”: %s

en: Failed to open file '%s'
sv: Misslyckades att öppna filen ”%s”

en: cannot close file: %s
sv: kan inte stänga fil: %s

en: Lease %s in lockspace %s already exists
sv: Hyra %s i låsrymden %s finns redan

en: Lease %s in lockspace %s does not exist
sv: Hyra %s i låsrymden %s finns inte

en: This type of disk cannot be hot unplugged
sv: Denna typ av disk kan inte tas bort under drift

en: Monitor does not support sending of file descriptors
sv: Övervakningen stödjer inte att skicka filidentifierare

en: open disk image file failed
sv: att öppna skivavbildsfilen misslyckades

en: deleting drive is not supported.  This may leak data if disk is reassigned
sv: att ta bort enheten stödjs inte.  Detta kan läcka data om disken är omplacerad

en: deleting %s drive failed: %s
sv: att ta bort %s-enheten misslyckades: %s

en: setting disk password is not supported
sv: att sätta disklösenord stödjs inte

en: the disk password is incorrect
sv: disklösenordet är felaktigt

en: Failed to take snapshot: %s
sv: Misslyckades att ta ögonblicksbild: %s

en: this domain does not have a device to take snapshots
sv: den här domänen har inte en enhet för att ta ögonblicksbilder

en: Unable to get local socket name
sv: Kan inte få lokalt uttagsnamn

en: Failed to create socket
sv: Misslyckades att skapa uttag

en: Path %s too long for unix socket
sv: Sökvägen %s är för lång för unix-uttag

en: Failed to bind socket to '%s'
sv: Misslyckades att binda uttag till ”%s”

en: UNIX sockets are not supported on this platform
sv: UNIX-uttag stödjs inte på denna plattform

en: unable to connect to server at '%s:%s'
sv: kan inte ansluta till servern på ”%s:%s”

en: Unable to get remote socket name
sv: Kan inte få fjärruttagets namn

en: Failed to connect socket to '%s'
sv: Misslyckades att ansluta uttaget till ”%s”

en: unable to create socket pair
sv: kan inte skapa uttagspar

en: authentication failed: %s
sv: autentisering misslyckades: %s

en: The certificate has been revoked.
sv: Certifikatet är taget tillbaka.

en: Failed to read '%s'
sv: Kunde inte öppna '%s'

en: '%s' does not exist
sv: "%s" finns inte

en: could not allocate memory for profile name
sv: kunde inte allokera minne för profilnamn

en: could not allocate memory for profile files
sv: kunde inte allokera minne för profilfiler

en: failed to create profile
sv: misslyckats med att skapa profil

en: bad pathname
sv: felaktig sökväg

en: path does not exist, skipping file type checks
sv: sökvägen finns inte, hoppar över kontroller av filtyp

en: Invalid context
sv: Ogiltig kontext

en: Could not find <name>
sv: Kunde inte hitta <namn>

en: Could not find <uuid>
sv: Kunde inte hitta <uuid>

en: os.type is not 'hvm'
sv: os.type är inte ”hvm”

en: could not allocate memory
sv: kunde inte allokera minne

en: failed to create %s
sv: det gick inte att skapa %s

en: no storage pool with matching name '%s'
sv: ingen lagringspool med matchande namn ”%s”

en: storage pool does not support volume creation
sv: lagringspool stödjer inte skapande av volymer

en: storage volume name '%s' already in use.
sv: lagringsvolymnamnet ”%s” används redan.

en: storage pool does not support volume creation from an existing volume
sv: lagringspoolen stödjer inte att skapa volymer från en befintlig volym

en: volume '%s' is still being allocated.
sv: volymen ”%s” allokeras fortfarande.

en: testOpen: supply a path or use test:///default
sv: testOpen: ange en sökväg eller använd test:///default

en: getting time of day
sv: hämtar tid på dygnet

en: This type of device cannot be hot unplugged
sv: Denna typ av enhet kan inte vara tas bort under drift

en: Unable to wait on parent process
sv: Kan inte vänta på föräldraprocessen

en: libvirtd quit during handshake
sv: libvirtd avslutade under handskakningen

en: cannot mix string I/O with asynchronous command
sv: kan inte blanda sträng-I/O med asynkront kommando

en: daemonized command cannot use virCommandRunAsync
sv: demonkommando kan inte använda virCommandRunAsync

en: daemonized command cannot set working directory %s
sv: daemonkommando kan inte ange arbetskatalog %s

en: creation of pid file requires daemonized command
sv: att skapa en pid-fil kräver daemonkommando

en: unterminated number
sv: oterminerade nummer

en: expecting a value
sv: förväntar sig ett värde

en: expecting a separator in list
sv: förväntar sig en separator i listan

en: expecting a name
sv: förväntar mig ett namn

en: expecting a separator
sv: förväntar mig en separator

en: expecting an assignment
sv: förväntar mig en tilldelning

en: failed to open file
sv: misslyckades att öppna fil

en: failed to save content
sv: misslyckades att spara innehåll

en: cannot write config file '%s'
sv: kan inte skriva konfigurationsfilen ”%s”

en: Host sysinfo extraction not supported on this platform
sv: Extrahering av värdend stödjs inte på denna plattform

en: Failed to find path for %s binary
sv: Kunde inte hitta sökvägen till binären %s

en: unexpected sysinfo type model %d
sv: oväntade sysinfo typmodell %d

en: Target sysinfo does not match source
sv: Mål-sysinfo matchar inte källan

en: Target sysinfo %s does not match source %s
sv: Mål-sysinfo %s matchar inte källan %s

en: Target sysinfo %s %s does not match source %s
sv: Mål-sysinfo %s %s matchar inte källan %s

en: No error message provided
sv: Inget felmeddelande gavs

en: invalid connection pointer in
sv: ogiltig anslutningspekare i

en: invalid connection pointer in %s
sv: ogiltig anslutningspekare i %s

en: invalid domain pointer in
sv: ogiltig domänpekare i

en: invalid domain pointer in %s
sv: ogiltig domänpekare i %s

en: operation failed: %s
sv: operation misslyckades: %s

en: operation failed
sv: operation misslyckades

en: GET operation failed: %s
sv: GET-operation misslyckades: %s

en: GET operation failed
sv: GET-operation misslyckades

en: POST operation failed: %s
sv: POST-operation misslyckades: %s

en: POST operation failed
sv: POST-operation misslyckades

en: got unknown HTTP error code %d
sv: fick okänd HTTP-felkod %d

en: unknown host %s
sv: okänd värd %s

en: unknown host
sv: okänd värd

en: failed to serialize S-Expr: %s
sv: misslyckades att serialisera S-Expr: %s

en: failed to serialize S-Expr
sv: misslyckades att serialisera S-Expr

en: could not use Xen hypervisor entry
sv: kunde inte använda akten för Xens hypervisor

en: could not use Xen hypervisor entry %s
sv: kunde inte använda akten för Xens hypervisor %s<

en: could not connect to Xen Store
sv: kunde inte ansluta till Xen Store

en: could not connect to Xen Store %s
sv: kunde inte ansluta till Xen Store %s

en: unknown OS type
sv: okänd OS-typ

en: unknown OS type %s
sv: okänd OS-typ %s

en: missing kernel information
sv: saknar kärninformation

en: missing root device information
sv: saknar rot-enhetsinformation

en: missing root device information in %s
sv: saknar rotenhetsinformation i %s

en: missing source information for device
sv: saknar källinformation för enhet

en: missing source information for device %s
sv: saknar källinformation för enhet %s

en: missing target information for device
sv: saknar målinformation för enhet

en: missing target information for device %s
sv: saknar målinformation för enhet %s

en: missing operating system information
sv: saknar operativsysteminformation

en: missing operating system information for %s
sv: saknar operativsysteminformation för %s

en: missing devices information
sv: saknar enhetsinformation

en: missing devices information for %s
sv: saknar enhetsinformation för %s

en: too many drivers registered
sv: för många drivrutiner registrerade

en: too many drivers registered in %s
sv: för många drivrutiner registrerade i %s

en: library call failed, possibly not supported
sv: biblioteksanrop misslyckades, stöds troligen inte

en: library call %s failed, possibly not supported
sv: biblioteksanrop %s misslyckades, stöds troligen inte

en: this domain exists already
sv: denna domän finns redan

en: domain %s exists already
sv: domän %s finns redan

en: operation forbidden for read only access
sv: operation ej tillåten vid skrivskyddad åtkomst

en: operation %s forbidden for read only access
sv: operation %s otillåten vid skrivskyddad åtkomst

en: failed to open configuration file for reading
sv: kunde inte öppna konfigurationsfilen för läsning

en: failed to read configuration file
sv: kunde inte läsa konfigurationsfilen

en: failed to read configuration file %s
sv: kunde inte läsa konfigurationsfilen %s

en: failed to parse configuration file
sv: kunde inte analysera konfigurationsfilen

en: failed to parse configuration file %s
sv: kunde inte analysera konfigurationsfilen %s

en: configuration file syntax error
sv: syntaxfel i konfigurationsfilen

en: configuration file syntax error: %s
sv: syntaxfel i konfigurationsfilen: %s

en: failed to write configuration file
sv: misslyckades att skriva konfigurationsfilen

en: failed to write configuration file: %s
sv: misslyckades att skriva konfigurationsfilen: %s

en: parser error
sv: avläsningsfel

en: invalid network pointer in
sv: ogiltig nätverkspekare i

en: invalid network pointer in %s
sv: ogiltig nätverkspekare i %s

en: this network exists already
sv: detta nätverk finns redan

en: network %s exists already
sv: nätverk %s finns redan

en: system call error
sv: systemanropsfel

en: RPC error
sv: RPC-fel

en: GNUTLS call error
sv: GNUTLS-anropsfel

en: Failed to find the network
sv: Misslyckades att hitta nätverk

en: Failed to find the network: %s
sv: Misslyckades att hitta nätverket: %s

en: Domain not found
sv: Domän hittades inte

en: Domain not found: %s
sv: Domän hittades inte: %s

en: Network not found
sv: Nätverk hittades inte

en: Network not found: %s
sv: Nätverk hittades inte: %s

en: Unknown poll response.
sv: Okänt pollsvar.

en: poll error
sv: pollfel

en: Error while reading the domain name
sv: Fel när domännamnet lästes

en: machine is not in poweroff|saved|aborted state, so couldn't start it
sv: maskinen inte är i avstängt|sparat|avbrutet läge, så det gick inte att starta den

en: can't get the uuid of the file to be attached to cdrom: %s, rc=%08x
sv: kan inte få uuid för den fil som skall anslutas till cdrom: %s, rc=%08x

en: could not attach the file to cdrom: %s, rc=%08x
sv: kunde inte ansluta filen till cdrom: %s, rc=%08x

en: can't get the uuid of the file to be attached as harddisk: %s, rc=%08x
sv: kan inte få uuid på filen som ska anslutas som hårddisk: %s, rc=%08x

en: could not attach the file as harddisk: %s, rc=%08x
sv: kunde inte ansluta filen som hårddisk: %s, rc=%08x

en: can't get the uuid of the file to be attached to floppy drive: %s, rc=%08x
sv: kan inte få uuid för den fil som skall anslutas till diskettenhet: %s, rc=%08x

en: could not attach the file to floppy drive: %s, rc=%08x
sv: kunde inte ansluta filen till diskettenhet: %s, rc=%08x

en: Failed to attach the following disk/dvd/floppy to the machine: %s, rc=%08x
sv: Misslyckades att inte att ansluta följande disk/dvd/diskett till maskinen: %s, rc=%08x

en: Unsupported disk device type '%s'
sv: Diskenhettypen ”%s” stödjs inte

en: No support for multiple video devices
sv: Inget stöd för flera videoenheter

en: %s harddisk '%s' has unsupported cache mode '%s'
sv: %s-hårddisk ”%s” har ett cache-läge som inte stödjs ”%s”

en: Image file for floppy '%s' has unsupported suffix, expecting '.flp'
sv: Avbildsfil för diskett ”%s” har ett suffix som inte stödjs, ”.flp” förväntades

en: Credit scheduler weight parameter (%d) is out of range (1-65535)
sv: Parametern för kreditplanerarvikt (%d) är ej i intervallet (1-65535)

en: failed to read from Xen Daemon
sv: misslyckades att läsa från Xen-demonen

en: domain information incomplete, missing domid
sv: domäninformation inkomplett, saknar domid

en: domain information incorrect domid not numeric
sv: domäninformation fel, domid är inte numerisk

en: domain information incomplete, missing uuid
sv: domäninformation inkomplett, saknar uuid

en: topology syntax error
sv: syntaxfel i topologin

en: failed to parse Xend domain information
sv: misslyckades att analysera domäninformation för Xend

en: failed to connect to Xen Store
sv: misslyckades att ansluta till Xen Store

en: domain information incomplete, missing id
sv: domäninformation ej komplett, saknar uuid

en: domain information incomplete, missing kernel & bootloader
sv: domäninformation ej komplett, saknar kärna & startprogram

en: domain information incomplete, vbd has no dev
sv: domäninformation inkomplett, vbd har ingen dev

en: domain information incomplete, vbd has no src
sv: domäninformation inkomplett, vbd har ingen src

en: cannot parse vbd filename, missing driver name
sv: kan inte analysera vbd-filnamn, saknar drivrutinsnamn

en: cannot parse vbd filename, missing driver type
sv: kan inte analysera vbd-filnamn, saknar drivrutinstyp

en: domain information incomplete, missing name
sv: domäninformation inkomplett, saknar namn

en: unknown lifecycle type %s
sv: okänd livscykeltyp %s

en: unexpected graphics type %d
sv: oväntad grafiktyp %d

en: Cannot directly attach floppy %s
sv: Kan inte direktansluta diskett %s

en: Cannot directly attach CDROM %s
sv: Kan inte direktansluta CDROM %s

en: unsupported disk type %s
sv: disktypen stödjs inte %s

en: unsupported network type %d
sv: nätverkstypen stödjs inte %d

en: network %s is not active
sv: nätverket %s är inte aktivt

en: managed PCI devices not supported with XenD
sv: hanterade PCI-enheter stödjs inte med XenD

en: unexpected lifecycle value %d
sv: oväntat livscykelvärde %d

en: %s: %d: failed to allocate %d bytes
sv: %s: %d: misslyckades att allokera %d bytes

en: %s: %d: failed to allocate %lu bytes
sv: %s: %d: misslyckades att allokera %lu bytes

en: failed to connect to the hypervisor
sv: misslyckades att ansluta till hypervisor

en: (re)connect to hypervisor
sv: (åter)anslut till hypervisor

en: Connect to local hypervisor. This is built-in command after shell start up.
sv: Anslut till lokal hypervisor. Detta är inbyggt kommando efter skalet startat upp.

en: hypervisor connection URI
sv: anslutnings-URI för hypervisor

en: read-only connection
sv: anslutning skrivskyddad

en: Failed to connect to the hypervisor
sv: Misslyckades att ansluta till hypervisor

en: quit this interactive terminal
sv: avsluta denna interaktiva terminal

en: command '%s' doesn't support option --%s
sv: kommandot '%s' stöder inte flaggan --%s

en: command '%s' requires <%s> option
sv: kommando '%s' kräver flaggan <%s>

en: command '%s' requires --%s option
sv: kommando '%s' kräver flaggan --%s

en: command '%s' doesn't exist
sv: kommandot '%s' finns inte

en:   NAME
sv:   NAMN

en: 
      DESCRIPTION
sv: 
      BESKRIVNING

en: 
      OPTIONS
sv: 
      FLAGGOR

en: --%s <number>
sv: --%s <nummer>

en: --%s <string>
sv: --%s <sträng>

en: no valid connection
sv: ingen giltig anslutning

en: 
    (Time: %.3f ms)
sv: 
    (Tid: %.3f ms)

en: unknown command: '%s'
sv: okänt kommando: '%s'

en: expected syntax: --%s <%s>
sv: förväntad syntax: --%s <%s>

en: unexpected data '%s'
sv: oväntad data '%s'

en: missing "
sv: saknar "

en: failed to get the log file information
sv: misslyckades att få loggfilsinformation

en: the log path is not a file
sv: sökvägen till loggen är inte en fil

en: failed to open the log file. check the log file path
sv: misslyckades att öppna loggfil. kontrollera sökvägen till loggfilen

en: failed to write the log file
sv: misslyckades att skriva loggfilen

en: %s: failed to write log file: %s
sv: %s: misslyckades att skriva loggfilen: %s

en: 
      (specify help <command> for details about the command)
sv: 
      (ange --help <kommando> för detaljer om kommandot)

en: unsupported option '-%c'. See --help.
sv: flaggan '-%c' stöds ej. Se --help.

en: Welcome to %s, the virtualization interactive terminal.
sv: Välkommen till %s, den interaktiva terminalen för virtualisering.

en: Type:  'help' for help with commands
           'quit' to quit
sv: Skriv: 'help' för hjälp med kommandon
           'quit' för att avsluta

en: occupied
sv: upptagen

en: in shutdown
sv: stänger ner

en: shut off
sv: avstängd

en: no state
sv: inget tillstånd

en: saved
sv: sparad

en: domain name, id or uuid
sv: domännman, id eller uuid

en: get device block stats for a domain
sv: hämta enhetsblocks-statistik för en domän

en: Failed to get block stats %s %s
sv: Misslyckades att hämta block statistik %sl %s

en: Device: %s
sv: Enhet: %s

en: get network interface stats for a domain
sv: hämta nätverksgränssnitt-statistik för en domän

en: Get network interface stats for a running domain.
sv: Hämta statistik för nätverksgränssnitt för en köranade domän.

en: interface device
sv: gränssnittsenhet

en: Failed to get interface stats %s %s
sv: Misslyckades att hämta gränssnittsstatistik %s %s

en: domain information
sv: domäninformation

en: Returns basic information about the domain.
sv: Returnerar grundinformation om domänen.

en: OS Type:
sv: OS-typ:

en: CPU(s):
sv: CPU(er):

en: CPU time:
sv: CPU-tid:

en: Max memory:
sv: Max minne:

en: Used memory:
sv: Använt minne:

en: domain state
sv: domäntillstånd

en: list domains
sv: lista domäner

en: Returns list of domains.
sv: Returnera lista på domäner

en: Failed to list active domains
sv: Misslyckades att lista aktiva domäner

en: Failed to list inactive domains
sv: Misslyckades att lista inaktiva domäner

en: list inactive domains
sv: lista inaktiva domäner

en: list inactive & active domains
sv: lista inaktiva & aktiva domäner<

en: failed to get domain '%s'
sv: misslyckades att hämta domän '%s'

en: attach device from an XML file
sv: anslut enhet från en XML-fil

en: Attach device from an XML <file>.
sv: Anslut enhet från en XML <fil>.

en: Failed to attach device from %s
sv: Misslyckades att ansluta enhet från %s

en: attach disk device
sv: anslut diskenhet

en: Attach new disk device.
sv: Anslut ny diskenhet.

en: source of disk device
sv: källa för skivenhet

en: target of disk device
sv: mål för diskenhet

en: driver of disk device
sv: drivrutin för diskenhet

en: subdriver of disk device
sv: underdrivrutin till diskenhet

en: target device type
sv: målenhetstyp

en: mode of device reading and writing
sv: läge för enhetsläsning och skrivning

en: attach network interface
sv: anslut nätverksgränssnitt

en: Attach new network interface.
sv: Anslut nytt nätverksgränssnitt.

en: network interface type
sv: nätverksgränssnittstyp

en: source of network interface
sv: källa för nätverksgränssnitt

en: target network name
sv: målets nätverksnamn

en: script used to bridge network interface
sv: skript som används för brygga nätverksgränssnitt

en: autostart a domain
sv: autostarta en domän

en: Configure a domain to be automatically started at boot.
sv: Konfigurera en domän till att automatiskt starta vid uppstart.

en: disable autostarting
sv: inaktivera autostartning

en: Failed to mark domain %s as autostarted
sv: Misslyckades att markera domän %s som autostartad

en: Failed to unmark domain %s as autostarted
sv: Misslyckades att avmarkera domän %s som autostartad

en: Domain %s marked as autostarted
sv: Domän %s markerad som autostartad

en: Domain %s unmarked as autostarted
sv: Domän %s avmarkerad som autostartad

en: connect to the guest console
sv: anslut till gästkonsolen

en: Connect the virtual serial console for the guest
sv: Anslut den virtuella seriekonsolen för gästen

en: Failed to create XML
sv: Misslyckades att skapa XML

en: suspend a domain
sv: suspendera en domän

en: Suspend a running domain.
sv: Suspendera en körande domän.

en: Domain %s suspended
sv: Domän %s suspenderad

en: Failed to suspend domain %s
sv: Misslyckades att suspendera domän %s

en: domain name or uuid
sv: domännamn eller uuid

en: Domain %s has been undefined
sv: Domän %s har avdefinierats

en: Failed to undefine domain %s
sv: Misslyckades att avdefiniera domän %s

en: start a (previously defined) inactive domain
sv: starta en (tidigare definierad) inaktiv domän

en: name of the inactive domain
sv: namn för den inaktiva domänen

en: Domain is already active
sv: Domänen är redan aktiv

en: Failed to start domain %s
sv: Misslyckades att starta domän %s

en: Domain %s started
sv: Domän %s startade

en: save a domain state to a file
sv: spara ett domäntillstånd till en fil

en: where to save the data
sv: var data ska sparas

en: Failed to save domain %s to %s
sv: Misslyckades att spara domän %s till %s

en: show/set scheduler parameters
sv: visa/sätt parametrar för schemaläggare

en: Show/Set scheduler parameters.
sv: Visa/sätt parametrar för schemaläggare.

en: weight for XEN_CREDIT
sv: vikt för XEN_CREDIT

en: cap for XEN_CREDIT
sv: gräns för XEN_CREDIT

en: restore a domain from a saved state in a file
sv: återställ en domän från ett sparat tillstånd i en fil

en: Restore a domain.
sv: Återställ en domän.

en: the state to restore
sv: tillståndet som ska återställas

en: Failed to restore domain from %s
sv: Misslyckades att återställa domän från %s

en: Domain restored from %s
sv: Domän återställd från %s

en: dump the core of a domain to a file for analysis
sv: dumpa kärnan för en domän till en fil för analys

en: Core dump a domain.
sv: Spara kärnan för en domän.

en: where to dump the core
sv: var kärnan ska sparas

en: Failed to core dump domain %s to %s
sv: Misslyckades att spara domän %s till %s

en: resume a domain
sv: fortsätt en domän

en: Resume a previously suspended domain.
sv: Fortsätt en tidigare suspenderad domän.

en: Domain %s resumed
sv: Domän %s fortsatt

en: Failed to resume domain %s
sv: Misslyckades att fortsätta domän %s

en: gracefully shutdown a domain
sv: stäng snällt ned en domän

en: Run shutdown in the target domain.
sv: Kör nedstängning i måldomänen.

en: Domain %s is being shutdown
sv: Domän %s håller på att stängas ned

en: Failed to shutdown domain %s
sv: Misslyckades att stänga ned domän %s

en: reboot a domain
sv: starta om en domän

en: Run a reboot command in the target domain.
sv: Kör ett omstartskommando i måldomänen.

en: Domain %s is being rebooted
sv: Domän %s håller på att starts om

en: Failed to reboot domain %s
sv: Misslyckades att starta om domän %s

en: Returns basic information about the domain virtual CPUs.
sv: Returnerar grundinformation om domänens virtuella CPU:er.

en: CPU Affinity:
sv: CPU-släktskap:

en: Pin domain VCPUs to host physical CPUs.
sv: Sätt fast domän VCPU:er till värdens fysiska CPU:er.

en: vcpu number
sv: vcpu-nummer

en: Physical CPU %d doesn't exist.
sv: Fysisk CPU %d finns inte.

en: change number of virtual CPUs
sv: ändra antal virtuella CPU:er

en: number of virtual CPUs
sv: antal virtuella CPU:er

en: create a domain from an XML file
sv: skapa en domän från en XML-fil

en: Create a domain.
sv: Skapa en domän.

en: file containing an XML domain description
sv: fil som innehåller XML-domänbeskrivningen

en: Domain %s created from %s
sv: Domän %s skapad från %s

en: Failed to create domain from %s
sv: Misslyckades att skapa domän från %s

en: define (but don't start) a domain from an XML file
sv: definiera (men start inte) en domän från en XML-fil

en: Define a domain.
sv: Definiera en domän.

en: Domain %s defined from %s
sv: Domän %s definierad från %s

en: Failed to define domain from %s
sv: Misslyckades att definiera domän från %s

en: Domain %s destroyed
sv: Domän %s förstörd

en: Failed to destroy domain %s
sv: Misslyckades att förstöra domän %s

en: change memory allocation
sv: ändra minnesallokering

en: Change the current memory allocation in the guest domain.
sv: Ändra nuvarande minnesallokering i gästdomänen.

en: change maximum memory limit
sv: ändra gräns för maximalt minne

en: Change the maximum memory allocation limit in the guest domain.
sv: Ändra gräns för maximal minnesallokering för gästdomänen.

en: Unable to change MaxMemorySize
sv: Kan inte ändra MaxMemorySize

en: domain information in XML
sv: domäninformation i XML

en: Output the domain information as an XML dump to stdout.
sv: Skriv ut domäninformationen som en XML-dump till stdout.

en: convert a domain id or UUID to domain name
sv: konvertera ett domän-id eller UUID till domännamn

en: domain id or uuid
sv: domännamn eller uuid

en: convert a domain name or UUID to domain id
sv: konvertera ett domännamn eller UUID till ett domän-id

en: convert a domain name or id to domain UUID
sv: konvertera ett domännamn eller id till domän-UUID

en: domain id or name
sv: domännamn eller uuid

en: failed to get domain UUID
sv: misslyckades att hämta domän-UUID

en: migrate domain to another host
sv: migrera domän till en annan värd

en: Migrate domain to another host.  Add --live for live migration.
sv: Migrera domän till en anna värd.  Lägg till --live för live-migrering.

en: live migration
sv: live-migrering

en: migration URI, usually can be omitted
sv: migrerings-URI, kan oftas uteslutas

en: vnc display
sv: vnc-skärm

en: Output the IP address and port number for the VNC display.
sv: Skriv ut IP-adress och portnummer för VNC-skärmen.

en: tty console
sv: tty-konsol

en: Output the device for the TTY console.
sv: Skriv ut enheten för TTY-konsolen.

en: failed to get hostname
sv: misslyckades att få värdnamn

en: detach device from an XML file
sv: avmontera enhet från en XML-fil

en: Detach device from an XML <file>
sv: Avmontera enhet från en XML-fil

en: Failed to detach device from %s
sv: Misslyckades att avmontera enheten från %s

en: detach network interface
sv: anslut nätverksgränssnitt

en: Detach network interface.
sv: Avmontera nätverksgränssnitt.

en: Failed to get interface information
sv: misslyckades att få gränssnittsinformation

en: No found interface whose type is %s
sv: Hittade inget gränssnitt vars typ är %s

en: Failed to get disk information
sv: Misslyckades att få diskinformation

en: detach disk device
sv: avmontera diskenhet

en: Detach disk device.
sv: Avmontera diskenhet.

en: capabilities
sv: kapabiliteter

en: Returns capabilities of hypervisor/driver.
sv: Returnera kapabiliteter för hypervisor/drivrutin.

en: failed to get capabilities
sv: misslyckades att hämta kapabiliteter

en: NUMA free memory
sv: NUMA oanvänt minne

en: display available free memory for the NUMA cell.
sv: visa oanvänt minne för NUMA-cellen.

en: NUMA cell number
sv: NUMA-cellnummer:

en: show free memory for all NUMA cells
sv: visa ledigt minne för alla NUMA-celler

en: cell number has to be a number
sv: cellnumret måste vara ett tal

en: unable to get node capabilities
sv: kan inte ta fram nodegenskaper

en: could not get information about NUMA topology
sv: kunde inte få information om NUMA-topologi

en: conversion from string failed
sv: konvertering från sträng misslyckades

en: failed to get free memory for NUMA node number: %lu
sv: misslyckades med att få ledigt minne för NUMA-nod nummer: %lu

en: connection vcpu maximum
sv: anslutning vcpu maximal

en: Show maximum number of virtual CPUs for guests on this connection.
sv: Visa maximala antalet virtuella processorer för gästerna på denna anslutning.

en: domain type
sv: domäntyp

en: node information
sv: nodinformation

en: Returns basic information about the node.
sv: Returnerar grundinformation om noden.

en: failed to get node information
sv: misslyckades att få nodinformation

en: CPU model:
sv: CPU-modell:

en: CPU frequency:
sv: CPU-frekvens:

en: CPU socket(s):
sv: CPU-uttag:

en: Core(s) per socket:
sv: Kärnor per uttag:

en: Thread(s) per core:
sv: Trådar per kärna:

en: NUMA cell(s):
sv: NUMA-cell(er):

en: Memory size:
sv: Minnesstorlek:

en: user:
sv: användare:

en: print the hypervisor hostname
sv: skriv ut värdnamnet för hypervisor

en: print the hypervisor canonical URI
sv: skriv ut de canonical-URI för hypervisor

en: failed to get URI
sv: misslyckades att hämta URI

en: show version
sv: visa version

en: Display the system version information.
sv: Visa informationen om systemversion

en: failed to get hypervisor type
sv: misslyckades att hämta typ av hypervisor

en: failed to get the library version
sv: misslyckades att hämta biblioteksversion

en: Using API: %s %d.%d.%d
sv: Använder API: %s %d.%d.%d

en: failed to get the hypervisor version
sv: misslyckades att hämta version av hypervisor

en: Cannot extract running %s hypervisor version
sv: Kan inte hämta ut version från körande %s hypervisor

en: Running hypervisor: %s %d.%d.%d
sv: Kör hypervisor: %s %d.%d.%d

en: start a physical host interface (enable it / "if-up")
sv: starta ett fysiskt värdgränssnitt (aktivera det / ”if-up”)

en: start a physical host interface.
sv: starta ett fysiskt värdgränssnitt.

en: Interface %s started
sv: Gränssnitt %s startat

en: Failed to start interface %s
sv: Misslyckades med att starta gränssnittet %s

en: destroy a physical host interface (disable it / "if-down")
sv: förstör ett fysiskt värdgränssnitt (avaktivera det / ”if-down”)

en: Interface %s destroyed
sv: Gränssnittet %s förstört

en: Failed to destroy interface %s
sv: Misslyckades med att förstöra gränssnittet %s

en: Create a restore point for interfaces settings
sv: Skapa en återställningspunkt för gränssnittsinställningar

en: failed to get network '%s'
sv: misslyckades att hämta nätverk '%s'

en: autostart a network
sv: starta ett nätverk automatiskt

en: Configure a network to be automatically started at boot.
sv: Konfigurera ett nätverk att starta automatiskt vid uppstart.

en: network name or uuid
sv: nätverksnamn eller uuid

en: failed to mark network %s as autostarted
sv: Misslyckades att markera nätverk %s som autostartat

en: failed to unmark network %s as autostarted
sv: Misslyckades att avmarkera nätverk %s som autostartat

en: Network %s marked as autostarted
sv: Nätverk %s markerat som autostartat

en: Network %s unmarked as autostarted
sv: Nätverk %s avmarkerat som autostartat

en: create a network from an XML file
sv: skapa ett nätverk från en XML-fil

en: Create a network.
sv: Skapa ett nätverk.

en: file containing an XML network description
sv: fil som innehåller XML-nätverksbeskrivningen

en: Network %s created from %s
sv: Nätverk %s skapat från %s

en: Failed to create network from %s
sv: Misslyckades att skapa nätverk från %s

en: define (but don't start) a network from an XML file
sv: definiera (men starta inte) ett nätverk från en XML-fil

en: Define a network.
sv: Definiera ett nätverk.

en: Network %s defined from %s
sv: Nätverk %s definierad från %s

en: Failed to define network from %s
sv: Misslyckades att definiera nätverk från %s

en: Network %s destroyed
sv: Nätverk %s förstört

en: Failed to destroy network %s
sv: Misslyckades att förstöra nätverk %s

en: network information in XML
sv: nätverksinformation i XML

en: Output the network information as an XML dump to stdout.
sv: Skriv ut nätverksinformationen som en XML-dump till stdout.

en: no autostart
sv: ingen autostart

en: Failed to list active networks
sv: Misslyckades att lista aktiva nätverk

en: Failed to list inactive networks
sv: Misslyckades att lista inaktiva nätverk

en: list networks
sv: lista nätverk

en: Returns list of networks.
sv: Returnera lista på nätverk.

en: list inactive networks
sv: lista inaktiva nätverk

en: list inactive & active networks
sv: lista inaktiva & aktiva nätverk

en: Persistent
sv: Ihållande

en: convert a network UUID to network name
sv: konvertera ett nätverks-UUID till nätverksnamn

en: network uuid
sv: nätverks-uuid

en: start a (previously defined) inactive network
sv: starta ett (tidigare definierat) inaktivt nätverk

en: Start a network.
sv: Starta ett nätverk.

en: Network %s started
sv: Nätverk %s startat

en: Failed to start network %s
sv: Misslyckades att starta nätverk %s

en: undefine an inactive network
sv: avdefiniera ett inaktivt nätverk

en: Undefine the configuration for an inactive network.
sv: Avdefiniera konfigurationen för ett inaktivt nätverk.

en: Network %s has been undefined
sv: Nätverk %s har avdefinierats

en: Failed to undefine network %s
sv: Misslyckades att avdefiniera nätverk %s

en: convert a network name to network UUID
sv: konvertera ett nätverksnamn till nätverks-UUID

en: network name
sv: nätverksnamn

en: failed to get network UUID
sv: misslyckades att hämta nätverks-UUID

en: building
sv: bygger

note: Translators: inaccessible means that the application cannot be read by Orca.  This usually means the application is not friendly to the assistive technology infrastructure.
en: inaccessible
sv: otillgänglig

en: Pool %s has been undefined
sv: Pool %s har blivit odefinierad

en: Failed to allocate memory
sv: Misslyckades att allokera minne

en: Creation Time
sv: Skapad tidpunkt

en: Unsupported bus type '%s' for harddisk
sv: Ej stödd busstyp ”%s” för hårddisk

en: %s harddisk '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s'
sv: %s-hårddisk ”%s” har typ som inte stödjs ”%s”, ”%s” förväntades

en: Image file for %s harddisk '%s' has unsupported suffix, expecting '.vmdk'
sv: Avbildsfil för %s-hårddisken ”%s” har ett suffix som inte stödjs, ”.vmdk” förväntades

en: display version information
sv: visa versionsinformation

en: Display version information
sv: Visa versionsinformation

en: Unable to create temporary directory %s: %s
sv: Kunde inte skapa den temporära katalogen %s: %s

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class.
en: Class Group ID: %s
sv: Id för klassgrupp: %s

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class.
en: Class Group Name: %s
sv: Namn för klassgrupp: %s

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class. The class instance is a way to differentiate windows belonging * to the same class group.
en: Class Instance: %s
sv: Klassinstans: %s

en: Session management client ID
sv: Klient-id för sessionshantering

en: Disable session management
sv: Inaktivera sessionshantering

en: Failed to connect to the session manager: %s
sv: Misslyckades med att ansluta till sessionshanteraren: %s

en: Session manager did not return a valid client id
sv: Sessionshanteraren returnerade inte ett giltigt klient-id

note: print warning for user
en: Working directory "%s" does not exist. It won't be used when spawning "%s".
sv: Arbetskatalogen "%s" finns inte. Den kommer inte att användas när "%s" startas.

en: Use '%s'
sv: Använd "%s"

en: Keep the other one
sv: Behåll den andra

en: This shortcut is already being used for the command '%s'. Which action do you want to use?
sv: Denna genväg används redan för kommandot "%s". Vilken åtgärd vill du använda?

en: Keep '%s'
sv: Behåll "%s"

en: Conflicting actions for %s
sv: Åtgärder i konflikt för %s

en: This shortcut is already being used for something else.
sv: Denna genväg används redan för någonting annat.

en: Command Shortcut
sv: Kommandogenväg

en: Could not grab the keyboard.
sv: Kunde inte fånga tangentbordet.

en: Xfce 4 Widgets
sv: Xfce 4-widgetar

en:  Redistribution and use in source and binary forms, with or without
     modification, are permitted provided that the following conditions
     are met:
    
     1. Redistributions of source code must retain the above copyright
        notice, this list of conditions and the following disclaimer.
     2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
        notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
        documentation and/or other materials provided with the distribution.
    
     THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
     IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
     OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
     IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
     INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
     NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
     DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
     THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
     (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
     THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
sv:  Följande text är en informell översättning som enbart tillhandahålls i
     informativt syfte. För alla juridiska tolkningar gäller den engelska
     originaltexten.
    
     Återdistribution och användning i källkods- och binärform, med eller utan
     ändringar, tillåts såvida följande villkor uppfylls:
    
     1. Återdistribution av källkod måste bibehålla ovanstående copyrightnotis,
        denna lista över villkor och följande friskrivningsklausul.
     2. Återdistribution i binär form måste reproducera ovanstående copyrightnotis,
        denna lista över villkor och följande friskrivningsklausul i
        dokumentationen och/eller andra material som levererats med distributionen.
    
     THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
     IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
     OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
     IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
     INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
     NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
     DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
     THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
     (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
     THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

en: This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
    under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
    Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)
    any later version.
    
    This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
    ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
    FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for
    more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License along with
    this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin
    Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
sv: Följande text är en informell översättning som enbart tillhandahålls i
    informativt syfte. För alla juridiska tolkningar gäller den engelska
    originaltexten.
    
    Detta program är fri programvara. Du kan distribuera det och/eller
    modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad
    av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du så vill)
    någon senare version.
    
    Detta program distribueras i hopp om att det ska vara användbart,
    men UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, även utan underförstådd
    garanti om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT
    ÄNDAMÅL. Se GNU General Public License för ytterligare information.
    
    Du bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans
    med detta program. Om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc.,
    51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.

en: This library is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU Library General Public
    License as published by the Free Software Foundation; either
    version 2 of the License, or (at your option) any later version.
    
    This library is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
    Library General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU Library General Public
    License along with this library; if not, write to the 
    Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
    Boston, MA 02110-1301  USA.
sv: Följande text är en informell översättning som enbart tillhandahålls i
    informativt syfte. För alla juridiska tolkningar gäller den engelska
    originaltexten.
    
    Detta bibliotek är fri programvara. Du kan distribuera det och/eller
    modifiera det under villkoren i GNU Library General Public License,
    publicerad av Free Software Foundation, antingen version 2 eller
    (om du så vill) någon senare version.
    
    Detta bibliotek distribueras i hopp om att det ska vara användbart,
    men UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, även utan underförstådd
    garanti om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT
    ÄNDAMÅL. Se GNU Library General Public License för ytterligare
    information.
    
    Du bör ha fått en kopia av GNU Library General Public License
    tillsammans med detta bibliotek. Om inte, skriv till Free Software
    Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, 
    MA 02110-1301  USA.

en: pipe() failed: %s
sv: pipe() misslyckades: %s

en: xfce_posix_signal_handler_init() must be called first
sv: xfce_posix_signal_handler_init() måste anropas först

en: sigaction() failed: %s
sv: sigaction() misslyckades: %s

en: Un_maximize
sv: Av_maximera

en: Un_shade
sv: Rulla _ned

en: Uns_tick
sv: A_vklistra

en: Whether or not the command needs a terminal to execute
sv: Huruvida kommandot kräver en terminal för att köras eller inte

en: The label displayed in the item
sv: Etiketten som visas i objektet

en: Whether or not the app supports startup notification
sv: Huruvida programmet har stöd för uppstartsnotifiering eller inte

note: set window title
en: About %s...
sv: Om %s...

en: Visit homepage
sv: Besök webbplats

en: Failed to acquire manager selection
sv: Misslyckades med att hämta in hanterarmarkering

en: tray icon has requested a size of (%i x %i), resizing to (%i x %i)
sv: aktivitetsfältsikonen begärde storleken (%i x %i), ändrar till (%i x %i)

en: tray icon was not attached, destroying it
sv: aktivitetsfältsikonen anslöts inte, tar bort

en: Dialog Header
sv: Dialoghuvud

note: TODO: this needs some special setup in the glade helper lib to create and populate the XfceAboutInfo struct. <glade-widget-class name="XfceAboutDialog" _title="Xfce About Dialog" generic-name="xfce-about-dialog"> </glade-widget-class>
en: Icon Filename
sv: Ikonens filnamn

note: TODO: this needs some special setup in the glade helper lib to create and populate the XfceAboutInfo struct. <glade-widget-class name="XfceAboutDialog" _title="Xfce About Dialog" generic-name="xfce-about-dialog"> </glade-widget-class>
en: Launcher Menu Item
sv: Menyobjekt för startare

en: Move Handle
sv: Flytta handtag

note: TODO: this needs some special setup in the glade helper lib to create and populate the XfceAboutInfo struct. <glade-widget-class name="XfceAboutDialog" _title="Xfce About Dialog" generic-name="xfce-about-dialog"> </glade-widget-class>
en: Needs Terminal
sv: Behöver terminal

en: Scaled Image
sv: Skalad bild

note: TODO: this needs some special setup in the glade helper lib to create and populate the XfceAboutInfo struct. <glade-widget-class name="XfceAboutDialog" _title="Xfce About Dialog" generic-name="xfce-about-dialog"> </glade-widget-class>
en: Supports Startup Notification
sv: Har stöd för uppstartsnotifiering

en: Xfce4 Widgets
sv: Xfce4-widgetar

en:  changed status to:
sv:  ändrade status till:

en:  checked your auto-response
sv:  kontrollerade ditt auto-meddelande

en:  logged off
sv:  kopplade från

en:  logged on
sv:  anslöt

en: Message from
sv: Meddelande från

en: XOSD plugin initialized
sv: XOSD plugin initierad

en: Keep a private journal of your life
sv: För en privat dagbok över ditt liv

note: TRANSLATORS: this is the title of file chooser dialog for saving a new diary
en: Where to Save The Diary?
sv: Var vill du spara dagboken?

note: TRANSLATORS: this is the title of file chooser dialog for selecting a new diary
en: Select a Diary
sv: Välj dagbok

note: module: account
en: All Entries
sv: Alla poster

en: Plain Text File
sv: Textfil

en: C_hange Password
sv: _Ändra lösenord

en: Confirm New Password:
sv: Bekräfta nytt lösenord:

en: Wrong password. Please retry...
sv: Fel lösenord. Försök igen...

en: Remove from the list
sv: Ta bort från listan

en: Select or Create a Diary
sv: Välj eller skapa dagbok

en: _Browse For a Diary...
sv: _Bläddra efter dagbok...

en: _Create A New Diary...
sv: _Skapa ny dagbok...

note: TRANSLATORS: title of an empty diary entry
en: <empty entry>
sv: <inget inlägg>

en: <<<%1 SECONDS TO LOG OUT>>>
sv: <<<%1 SEKUNDER TILL UTLOGGNING>>>

en: Are you sure you want to log out without saving?
sv: Vill du verkligen logga ut utan att spara?

en: Your changes will be backed up in %1. If you exit normally, your diary is saved automatically.
sv: Dina ändringar kommer att säkerhetskopieras till %1. Om du avslutar normalt kommer din dagbok att sparas automatiskt.

en: _Log out without Saving
sv: _Logga ut utan att spara

en: Are you sure, you want to dismiss?
sv: Vill du verkligen slänga?

en: This operation cannot be undone!
sv: Detta går inte att ångra!

en: _DISMISS!
sv: _SLÄNG!

en: Personal, digital diary
sv: Personlig, digital dagbok

note: TRANSLATORS: this is the message shown to the fist time users
en: Knowing others is intelligence;
    knowing yourself is true wisdom.
    Mastering others is strength;
    mastering yourself is true power.
    
    <i>--Lao Tzu</i>
sv: Att förstå andra är intelligens
    att känna sig själv är sann visdom
    Att härska över andra är styrka
    självbehärskning är sann makt
    
    <i>--Lao Tzu</i>

en: Changes could not be written to diary!
sv: Ändringarna kunde inte skrivas till dagboken!

en: Check if you have write permissions on the file and containing folder
sv: Kontrollera att du har skrivrättigheter till filen och katalogen som den ligger i

en: Go to the previous entry in the list
sv: Gå till föregående inlägg

en: Go to the next entry in the list
sv: Gå till nästa inlägg

note: TRANSLATORS: label and tooltip of the go-to-previous-match-of-filtered-text action
en: Previous Match
sv: Föregående sökträff

note: TRANSLATORS: label and tooltip of the go-to-next-match-of-filtered-text action
en: Next Match
sv: Nästa sökträff

en: Found in <b>%1</b> of <b>%2</b> entrie(s)
sv: Hittad i <b>%1</b> av <b>%2</b> inlägg

en: Enter text to be filtered
sv: Ange text som filter

en: Are You Sure You Want to Upgrade The Diary?
sv: Är du säker på att du vill uppgradera dagboken?

en: Upgrade The Diary
sv: Uppgradera dagboken

en: Please enter password for selected diary...
sv: Skriv in ditt lösenord för dagboken...

en: Program logged out to protect your privacy. Please re-enter password...
sv: Programmet loggade ut för att skydda din dagbok. Skriv lösenordet igen...

en: Selected diary is not compatible with this version of Lifeograph. Please select another file...
sv: Denna dagbok är inte kompatibel med den här versionen av Lifeograph. Välj en annan fil...

en: Selected file is not a valid Lifeograph diary. Please select another file...
sv: Denna fil är inte en giltig dagbok. Välj en annan fil...

en: You are about to open an old diary that has to be upgraded to the new format. 
    
    It is STRONGLY recommended to back up any diary before upgrading.
    
    After you upgrade a diary, you won't be able to open it in a previous version of Lifeograph.
sv: Du vill öppna en äldre dagbok som måste uppgraderas till ett nytt format.
    
    Det är STARKT rekommenderat att du gör en säkerhetskopia av dina dagböcker innan du uppgraderar.
    
    Efter uppgraderingen kommer du inte att kunna öppna dagboken i en tidigare version av Lifeograph.

en: System theme
sv: Systemtema

en: Launchpad Page
sv: Sida i launchpad

en: Save a Copy of the Diary
sv: Spara en kopia av dagboken

en: Save diary and logout when idle
sv: Spara dagbok och logga ut vid inaktivitet

note: first part of "Before logging out wait for [_____] seconds"
en: Before logging out wait for
sv: Innan du loggar ut, vänta på

en: Enter text to replace matches with
sv: Skriv text som ska ersätta söksträngen

en: Double click a day to add a new entry
sv: Dubbelklicka på ett datum för att skapa ett nytt inlägg

en: Chapters
sv: Kapitel

en: Subheading:
sv: Underrubrik:

en: Feed Reader
sv: Nyhetsläsare

en: Liferea Feed Reader
sv: Nyhetsläsaren Liferea

en: This feed is discontinued. It's no longer available. Liferea won't update it anymore but you can still access the cached headlines.
sv: Denna kanal är avslutad. Den är inte längre tillgänglig. Liferea kommer inte att uppdatera den mer, men du kan fortfarande få tillgång till de lagrade rubrikerna.

en: The last update of this subscription failed!<br/><b>HTTP error code <xsl:value-of select="httpErrorCode"/>: <xsl:value-of select="httpError"/></b>
sv: Senaste uppdateringen av prenumerationen misslyckades!<br/><b>HTTP-felkod <xsl:value-of select="httpErrorCode"/>: <xsl:value-of select="httpError"/></b>

en: There were errors while parsing this feed!
sv: Fel inträffade under tolkning av denna kanal!

en: Parser Error Details
sv: Detaljer för tolkningsfel

en: There were errors while filtering this feed!
sv: Det inträffade fel under filtreringen av denna kanal!

en: Filter Error Details
sv: Detaljer för filterfel

en: children with
sv: barn med

en: unread headlines
sv: olästa rubriker

en: Filed under
sv: Arkiverad under

en: Shared by
sv: Delad av

en: Also posted in
sv: Även postad i

en: No comments yet.
sv: Inga kommentarer än.

en: News Bin:
sv: Nyhetskorg:

en: Add items to this news bin by selecting "Copy to News Bin" from the item list context menu.
sv: Lägg till artiklar till den här nyhetskorgen genom att välja "Kopiera till nyhetskorg" från artikellistans sammanhangsmeny.

en: Search Folder:
sv: Sökmapp:

en: Default Browser
sv: Standardwebbläsare

en: Browser command failed: %s
sv: Webbläsarkommandot misslyckades: %s

en: Starting: "%s"
sv: Startar: "%s"

en: Cannot create cache directory "%s"!
sv: Kan inte skapa cachekatalogen "%s"!

en: "%s" is not a valid enclosure type config file!
sv: "%s" är inte en giltig konfigurationsfil för bilagetyper!

en: Error renaming %s to %s
sv: Fel vid namnbyte från %s till %s

en: XML error while reading OPML file! Could not import "%s"!
sv: XML-fel under läsning av OPML-filen! Kunde inte importera "%s"!

en: Empty document! OPML document "%s" should not be empty when importing.
sv: Tomt dokument! OPML-dokumentet "%s" får inte vara tomma vid import.

en: "%s" is not a valid OPML document! Liferea cannot import this file!
sv: "%s" är inte ett giltigt OPML-dokument! Liferea kan inte importera denna fil!

en: Imported feed list
sv: Importerad kanallista

en: Import Feed List
sv: Importera kanallista

en: Error while exporting feed list!
sv: Fel under export av kanallista!

en: Feed List exported!
sv: Kanallistan exporterad!

en: Export Feed List
sv: Exportera kanallista

en: <p>Could not detect the type of this feed! Please check if the source really points to a resource provided in one of the supported syndication formats!</p>XML Parser Output:<br /><div class='xmlparseroutput'>
sv: <p>Kunde inte identifiera kanalens typ! Kontrollera om källan verkligen pekar på en resurs som tillhandahålls i ett av de synkroniseringsformaten som stöds!</p>Utdata från XML-tolkare:<br /><div class='xmlparseroutput'>

en: "%s" updated...
sv: "%s" har uppdaterats...

en: "%s" is not available
sv: "%s" är inte tillgänglig

en: The URL you want Liferea to subscribe to points to a webpage and the auto discovery found no feeds on this page. Maybe this webpage just does not support feed auto discovery.
sv: URL:en du vill att Liferea ska prenumerera på pekar på en webbsida och den automatiska igenkänningen hittade inga kanaler på denna sida. Webbsidan kanske inte har stöd för automatisk igenkänning av kanaler.

en: XML error while reading feed! Feed "%s" could not be loaded!
sv: XML-fel vid läsning av kanal! Kanalen "%s" kunde inte läsas in!

en: Empty document!
sv: Tomt dokument!

en: Invalid XML!
sv: Ogiltig XML!

en: Source points to HTML document.
sv: Källa pekar till HTML-dokument.

en: Could not determine the feed type.
sv: Kunde inte fastställa kanaltypen.

note: if we don't find a feed with unread items do nothing
en: There are no unread items
sv: Det finns inga olästa artiklar

en: Start Liferea with its main window in STATE. STATE may be `shown', `iconified', or `hidden'
sv: Starta Liferea med dess huvudfönster i TILLSTÅND. TILLSTÅND kan vara "shown", "iconified" eller "hidden"

en: Add a new subscription
sv: Lägg till en ny prenumeration

en: Print debugging messages of all types
sv: Skriv ut felsökningsmeddelanden av alla typer

en: Print debugging messages for the cache handling
sv: Skriv ut felsökningsmeddelanden för mellanlagringshantering

en: Print debugging messages for the configuration handling
sv: Skriv ut felsökningsmeddelanden för konfigurationshanteringen

en: Print debugging messages of the database handling
sv: Skriv ut felsökningsmeddelanden för databashantering

en: Print debugging messages of all GUI functions
sv: Skriv ut felsökningsmeddelanden för alla grafiska gränssnittsfunktioner

en: Print debugging messages of all network activity
sv: Skriv ut felsökningsmeddelanden för all nätverksaktivitet

en: Print debugging messages of all parsing functions
sv: Skriv ut felsökningsmeddelanden för alla tolkningsfunktioner

en: Print debugging messages when a function takes too long to process
sv: Skriv ut felsökningsmeddelanden när en funktion tar för lång tid att behandlas

en: Print debugging messages when entering/leaving functions
sv: Skriv ut felsökningsmeddelanden när funktioner används

en: Print debugging messages of the feed update processing
sv: Skriv ut felsökningsmeddelanden för kanaluppdateringsprocessen

en: Print debugging messages of the search folder matching
sv: Skriv ut felsökningsmeddelanden för sökmappsmatchningar

en: Print verbose debugging messages
sv: Skriv ut informativa felsökningsmeddelanden

en: Print debugging messages for the given topic
sv: Skriv ut felsökningsmeddelanden för angivet ämne

en: Liferea, the Linux Feed Reader
sv: Liferea, nyhetsläsaren för Linux

en: For more information, please visit http://lzone.de/liferea/
sv: Besök http://lzone.de/liferea/ för mer information

note: Some libsoup transport errors
en: The update request was cancelled
sv: Uppdateringsbegäran avbröts

en: Unable to resolve destination host name
sv: Kunde inte slå upp målets värdnamn

en: Unable to resolve proxy host name
sv: Kunde inte slå upp proxyns värdnamn

en: Unable to connect to remote host
sv: Kunde inte ansluta till fjärrvärden

en: Unable to connect to proxy
sv: Kunde inte ansluta till proxyn

en: A network error occurred, or the other end closed the connection unexpectedly
sv: Ett nätverksfel inträffade eller så har andra sidan oväntat stängt anslutningen

note: http 3xx redirection
en: The resource moved permanently to a new location
sv: Resursen har permanent flyttats till en ny plats

note: http 4xx client error
en: You are unauthorized to download this feed. Please update your username and password in the feed properties dialog box
sv: Du är inte behörig att hämta denna kanal. Uppdatera ditt användarnamn och lösenord i kanalens egenskapsruta

en: You're not allowed to access this resource
sv: Du tillåts inte att komma åt denna resurs

en: Request timed out
sv: Begäran översteg tidsgränsen

en: Gone. Resource doesn't exist. Please unsubscribe!
sv: Borta. Resursen finns inte. Var god och avprenumerera!

en: There was an internal error in the update process
sv: Det uppstod ett internt fel i uppdateringsprocessen

en: Feed not available: Server requested unsupported redirection!
sv: Kanalen är inte tillgänglig: Servern begärde en omdirigering som inte stöds!

en: Client Error
sv: Klientfel

en: Server Error
sv: Serverfel

en: An unknown networking error happened!
sv: Ett okänt nätverksfel inträffade!

en: does contain
sv: innehåller

en: Item title
sv: Artikelrubrik

en: Item body
sv: Artikelinnehåll

en: Read status
sv: Lässtatus

en: is unread
sv: är oläst

en: is read
sv: är läst

en: Flag status
sv: Flaggstatus

en: is flagged
sv: är flaggad

en: is unflagged
sv: är inte flaggad

en: included
sv: inkluderad

en: not included
sv: inte inkluderad

en: Feed title
sv: Kanalnamn

en: Subscription "%s" is already being updated!
sv: Prenumerationen "%s" håller redan på att uppdateras!

en: The subscription "%s" was discontinued. Liferea won't update it anymore!
sv: Prenumerationen "%s" har stängts. Liferea kommer inte att uppdatera den mer!

en: Updating favicon for "%s"
sv: Uppdaterar kanalikonen för "%s"

en: There was a problem while reading this subscription. Please check the URL and console output.
sv: Ett problem inträffade under läsning av prenumerationen. Kontrollera URL:en och utmatningen i konsollen.

en: The URL of "%s" has changed permanently and was updated
sv: URL:en för "%s" har ändrats permanent och blev uppdaterad

en: "%s" is discontinued. Liferea won't updated it anymore!
sv: "%s" är stängd. Liferea kommer inte att uppdatera den mer!

en: "%s" has not changed since last update
sv: "%s" har inte ändrats sedan senaste uppdateringen

en: Updating "%s"
sv: Uppdaterar "%s"

en: Error opening temp file %s to use for filtering!
sv: Fel vid öppning av temporärfilen %s för filtrering!

en: Error: Could not open pipe "%s"
sv: Fel: Kunde inte öppna röret "%s"

note: FIXME: maybe setting request->returncode would be better
en: Error: Could not open file "%s"
sv: Fel: Kunde inte öppna filen "%s"

en: Error: There is no file "%s"
sv: Fel: Filen "%s" finns inte

en: [There were more errors. Output was truncated!]
sv: [Det fanns ytterligare fel. Utmatningen har kortats ned!]

en: XML Parser: Could not parse document:
sv: XML-tolkare: Kunde inte tolka dokumentet:

note: update list title
en: %d attachment | %d attachments
sv[0]: %d bilaga
sv[1]: %d bilagor

en: File Extension .%s
sv: Filändelse .%s

en:  (%d new) |  (%d new)
sv[0]:  (%d ny)
sv[1]:  (%d nya)

en: %d unread%s | %d unread%s
sv[0]: %d oläst%s
sv[1]: %d olästa%s

en: Liferea is now online
sv: Liferea är nu i anslutet läge

en: Liferea is now offline
sv: Liferea är nu i frånkopplat läge

en: Work Online
sv: Arbeta ansluten

en: Update _All
sv: Uppdatera _alla

en: Updates all subscriptions.
sv: Uppdaterar alla prenumerationer.

en: Mark All As _Read
sv: Markera alla som _lästa

en: Marks read every item of every subscription.
sv: Markerar alla artiklar i alla prenumerationer som lästa.

en: _Import Feed List...
sv: _Importera kanallista...

en: Imports an OPML feed list.
sv: Importerar en OPML-kanallista.

en: _Export Feed List...
sv: _Exportera kanallista...

en: Exports the feed list as OPML.
sv: Exporterar kanallistan i som OPML.

en: _Feed
sv: _Kanal

en: Remove _All Items
sv: Ta bort _alla artiklar

en: Removes all items of the currently selected feed.
sv: Tar bort alla artiklar i den för närvarande markerade kanalen.

note: No tooltip here as it really hinders usability to have it flashing when skimming through items using "Next Unread"!
en: _Next Unread Item
sv: _Nästa olästa artikel

en: _Increase Text Size
sv: _Större textstorlek

en: Increases the text size of the item view.
sv: Ökar textstorleken i artikelvyn.

en: _Decrease Text Size
sv: _Mindre textstorlek

en: Decreases the text size of the item view.
sv: Minskar textstorleken i artikelvyn.

en: _Update Monitor
sv: _Uppdateringsövervakare

en: Show a list of all feeds currently in the update queue
sv: Visa en lista över alla kanaler som finns i uppdateringskön

en: Edit Preferences.
sv: Redigera inställningar.

en: Search All Feeds...
sv: Sök i alla kanaler...

en: Show the search dialog.
sv: Visa sökrutan.

en: View help for this application.
sv: Visa hjälp för detta program.

en: View a list of all Liferea shortcuts.
sv: Visa en lista över alla genvägar i Liferea.

en: View the FAQ for this application.
sv: Visa de vanligast ställda frågorna och svaren.

en: Shows an about dialog.
sv: Visar en "Om"-dialog.

en: _Normal View
sv: _Normal vy

en: Set view mode to mail client mode.
sv: Ställ in vyläge till e-postklientläget.

en: _Wide View
sv: _Bred vy

en: Set view mode to use three vertical panes.
sv: Ställ in vyläge till att använda tre vertikala paneler.

en: _Combined View
sv: _Kombinerad vy

en: Set view mode to two pane mode.
sv: Ställ in vyläge till tvåpanelsläget.

en: _Reduced Feed List
sv: _Minskad kanallista

en: Hide feeds with no unread items.
sv: Dölj kanaler med inga olästa artiklar.

en: _New Subscription...
sv: _Ny prenumeration...

en: Adds a subscription to the feed list.
sv: Lägger till en prenumeration till kanallistan.

en: New _Folder...
sv: Ny _mapp...

en: Adds a folder to the feed list.
sv: Lägger till en mapp till kanallistan.

en: New S_earch Folder...
sv: Ny sö_kmapp...

en: Adds a new search folder to the feed list.
sv: Lägger till en ny sökmapp till kanallistan.

en: New _Source...
sv: Ny _källa...

en: Adds a new feed list source.
sv: Lägger till en ny kanallistkälla.

en: New _News Bin...
sv: Ny _nyhetskorg...

en: Adds a new news bin.
sv: Lägg till en ny nyhetskorg.

en: _Mark Items Read
sv: _Markera artiklar som lästa

en: Marks all items of the selected feed list node / in the item list as read.
sv: Markerar alla artiklar i den valda kanallistnoden / i artikellistan som lästa.

en: Updates the selected subscription or all subscriptions of the selected folder.
sv: Uppdaterar den markerade prenumerationen eller alla prenumerationer i den markerade mappen.

en: Opens the property dialog for the selected subscription.
sv: Öppnar egenskapsdialogen för den markerade prenumerationen.

en: Removes the selected subscription.
sv: Tar bort den markerade prenumerationen.

en: Toggle _Read Status
sv: Växla _lässtatus

en: Toggles the read status of the selected item.
sv: Växlar lässtatus för den markerade artikeln.

en: Toggle Item _Flag
sv: Växla artikel_flagga

en: Toggles the flag status of the selected item.
sv: Växlar flaggstatus för den markerade artikeln.

en: R_emove
sv: Ta _bort

en: Removes the selected item.
sv: Tar bort den markerade artikeln.

en: This option allows you to disable subscription updating.
sv: Detta alternativ låter dig inaktivera prenumerationsuppdatering.

en: Liferea - Linux Feed Reader
sv: Liferea - Nyhetsläsare för Linux

en: <p>Welcome to <b>Liferea</b>, a desktop news aggregator for online news feeds.</p><p>You can add new subscriptions <ul><li>From main menu 'Subscription' -&gt; 'New Subscription'</li><li>By dropping feed links into the subscription list</li><li>By right clicking links and choosing 'Subscribe' within Liferea</li></ul></p>
sv: <p>Välkommen till <b>Liferea</b>, en nyhetsläsare för nyhetskanaler på nätet.</p><p>Du kan lägga till nya prenumerationer <ul><li>Från huvudmenyns "Prenumeration" -&gt; "Ny prenumeration"</li><li>Genom att släppa kanallänkar i prenumerationslistan</li><li>Genom att högerklicka på länkar och välja "Prenumerera" i Liferea</li></ul></p>

en: Enter the username and password for "%s" (%s):
sv: Ange användarnamn och lösenord för "%s" (%s):

en: Deleting entry
sv: Tar bort post

en: Are you sure that you want to delete "%s" and its contents?
sv: Är du säker på att du vill ta bort "%s" och dess innehåll?

en: Liferea is in offline mode. No update possible.
sv: Liferea är i frånkopplat läge. Inga uppdateringar är möjliga.

en: _Bookmark Link at %s
sv: _Bokmärk länk på %s

en: _Copy Image Location
sv: _Kopiera bildadress

en: S_ave Link As
sv: Spara länk so_m

en: S_ave Image As
sv: Sp_ara bild som

en: *** No title ***
sv: *** Ingen titel ***

en: No item has been selected
sv: Ingen artikel har markerats

en: This item has no link specified!
sv: Artikeln har ingen angiven länk!

en: You must select a feed to delete its items!
sv: Du måste markera en kanal för att ta bort dess artiklar!

en: Copy to News Bin
sv: Kopiera till nyhetskorg

en: R_emove Item
sv: _Ta bort artikel

en: Open Enclosure...
sv: Öppna bilaga...

en: _Update All
sv: _Uppdatera alla

en: _Show Liferea
sv: _Visa Liferea

en: _Update Folder
sv: _Uppdatera mapp

en: _Mark All As Read
sv: _Markera alla som lästa

en: New _Subscription...
sv: Ny p_renumeration...

en: New S_ource...
sv: Ny _källa...

en: Sort Feeds
sv: Sortera kanaler

en: GNOME default
sv: GNOME:s standardwebbläsare

en: <Ctrl> Space
sv: <Ctrl> Blanksteg

en: <Alt> Space
sv: <Alt> Blanksteg

en: Existing window
sv: Befintligt fönster

en: New tab
sv: Ny flik

en: Integrate with the messaging menu (indicator)
sv: Integrera med meddelandemenyn (indikator)

en: Terminate instead of minimizing to the messaging menu
sv: Avsluta istället för att minimera till meddelandemenyn

en: Start minimized to the messaging menu
sv: Starta minimerat i meddelandemenyn

en: The provider of this feed suggests an update interval of %d minute. | The provider of this feed suggests an update interval of %d minutes.
sv[0]: Kanalens leverantör föreslår ett uppdateringsintervall på %d minut.
sv[1]: Kanalens leverantör föreslår ett uppdateringsintervall på %d minuter.

en: This feed specifies no default update interval.
sv: Denna kanal anger inget standardintervall för uppdatering.

en: %d new item | %d new items
sv[0]: %d ny artikel
sv[1]: %d nya artiklar

en: No new items
sv: Inga nya artiklar

en: %s
    %d unread item | %s
    %d unread items
sv[0]: %s
    Inga olästa artiklar
sv[1]: %s
    %d olästa artiklar

en: %s
    No unread items
sv: %s
    Inga olästa artiklar

en: Invalid Atom feed: unknown author
sv: Ogiltig Atom-kanal: okänd författare

note: #-#-#-#-#  1566 (OpenERP Server 5.0.14)  #-#-#-#-# module: account
en: New Subscription
sv: Ny prenumeration

en: Google Reader login failed!
sv: Inloggning mot Google Reader misslyckades!

en: Integrate the feed list of your Google Reader account. Liferea will present your Google Reader subscriptions, and will synchronize your feed list and reading lists.
sv: Integrera kanallistan för ditt Google Reader-konto. Liferea kommer att presentera dina Google Reader-prenumerationer och kommer att synkronisera din kanallista och läslistor.

en: Integrate blogrolls or Planets in your feed list. Liferea will automatically add and remove feeds according to the changes of the source OPML document
sv: Integrera blogrolls eller Planets i din kanallista. Liferea kommer automatiskt att lägga till och ta bort kanaler enligt ändringar gjorda i OPML-källdokumentet.

en: Choose OPML File
sv: Välj OPML-fil

en: New OPML Subscription
sv: Ny OPML-prenumeration

en: No feed list source types found!
sv: Inga källtyper för kanallista hittades!

en: Source Type
sv: Källtyp

en: Integrate the feed list of your Tiny Tiny RSS 1.5+ account. Liferea will present your tt-rss subscriptions, and will synchronize your feed list and reading lists.
sv: Integrera kanallistan för ditt Tiny Tiny RSS 1.5+-konto. Liferea kommer att presentera dina tt-rss-prenumerationer och kommer att synkronisera din kanallista och läslistor.

en: Could not parse JSON returned by tt-rss API!
sv: Kunde inte tolka JSON returnerad av tt-rss API!

en: This feed does not exist anymore!
sv: Den här kanalen finns inte längre!

en: This news entry has no headline
sv: Den här nyheten har ingen rubrik

en: Open feed
sv: Öppna kanal

en: <b>%s</b> has <b>%d</b> update | <b>%s</b> has <b>%d</b> updates
sv[0]: <b>%s</b> har <b>%d</b> uppdatering
sv[1]: <b>%s</b> har <b>%d</b> uppdateringar

en: Feed Update
sv: Kanaluppdatering

en: Note: <i>The username and password will be saved to your Liferea feedlist file without using encryption.</i>
sv: Observera: <i>Användarnamnet och lösenordet kommer att sparas till din kanallistefil utan någon kryptering.</i>

en: Add Google Reader Account
sv: Lägg till Google Reader-konto

en: Please enter your Google Reader account settings.
sv: Ange dina kontoinställningar för Google Reader.

en: _Username (Email)
sv: A_nvändarnamn (e-post)

en: normal view
sv: normal vy

en: wide view
sv: bred vy

en: View Headlines
sv: Visa rubriker

en: combined view
sv: kombinerad vy

en: Headlines
sv: Rubriker

en: Online/Offline Button
sv: Ansluten/Frånkopplad

en: Subscription Properties
sv: Egenskaper för prenumeration

en: Feed _Name:
sv: Kanal_namn:

en: Update Interval
sv: Uppdateringsintervall

en: _Use global default update interval.
sv: _Använd globalt standardintervall för uppdatering.

en: _Feed specific update interval of
sv: _Kanalspecifikt uppdateringsintervall på

en: _Don't update this feed automatically.
sv: Uppdatera _inte denna kanal automatiskt.

en: This feed provider suggests an update interval of %d minutes.
sv: Denna kanals leverantör föreslår ett uppdateringsintervall på %d minuter.

en: Feed Source
sv: Plats

en: Source Type:
sv: Källtyp:

en: _Local File
sv: _Lokal fil

en: Use conversion _filter
sv: Använd konverterings_filter

en: Liferea can use external filter plugins in order to access feeds and directories in non-supported formats.  See the documentation for more information.
sv: Liferea kan använda externa filterinstick för att komma åt kanaler och kataloger i format som inte stöds. Se dokumentationen för mer information.

en: Convert _using:
sv: _Konvertera med hjälp av:

en: The cache setting controls if the contents of feeds are saved when Liferea exits. Marked items are always saved to the cache.
sv: Cacheinställningen bestämmer om kanalernas innehåll ska sparas när Liferea avslutas. Markerade artiklar sparas alltid till cachen.

en: _Default cache settings
sv: _Standardinställningar för cache

en: Di_sable cache
sv: _Inaktivera cache

en: _Unlimited cache
sv: _Obegränsad cache

en: _Number of items to save:
sv: A_ntal artiklar att spara:

en: Use HTTP _authentication
sv: Använd HTTP-_autentisering

en: _Don't use proxy for download
sv: Anvä_nd inte proxy för hämtning

en: _Automatically download all enclosures of this feed.
sv: Hämta _automatiskt alla kanalens bilagor.

en: Auto-_load item link in configured browser when selecting articles.
sv: Läs a_utomatiskt in artikellänk i konfigurerad webbläsare när artiklar markeras.

en: Ignore _comment feeds for this subscription.
sv: Ignorera _kommentarkanaler för denna prenumeration.

en: _Enforce popup notification for this subscription.
sv: _Tvinga visning av notifieringar för denna prenumeration.

en: _Never do popup notification for this subscription.
sv: Visa a_ldrig notifieringar för denna prenumeration.

en: _Mark downloaded items as read.
sv: _Markera hämtade artiklar som lästa.

en: _New Name:
sv: _Nytt namn:

en: Search Folder Properties
sv: Egenskaper för sökmapp

en: Search _Name:
sv: Sök_namn:

en: Find Items that meet the following criteria
sv: Hitta artiklar som matchar följande kriteria

en: A_ny Rule Matches
sv: N_ågon regel matchar

en: _All Rules Must Match
sv: _Alla regler måste matcha

en: _Do this automatically for enclosures like this from now on.
sv: _Gör detta automatiskt för bilagor som denna från och med nu.

en: Search All Feeds
sv: Sök i alla kanaler

en: Enter a search string Liferea should find either in a items title or in its content.
sv: Ange en söksträng som Liferea ska söka efter, antingen i en artikeltitel eller i dess innehåll.

en: Starts searching for the specified text in all feeds. The search result will appear in the item list.
sv: Börjar söka efter den angivna texten i alla kanaler. Sökträffarna kommer att visas i artikellistan.

en: Update Monitor
sv: Uppdateringsövervakare

en: Pending Requests
sv: Väntande förfrågningar

en: Downloading Now
sv: Hämtar nu

en: Create News Bin
sv: Skapa nyhetskorg

en: _News Bin Name:
sv: _Namn på nyhetskorg:

en: Liferea is a news aggregator for GTK+
sv: Liferea är en nyhetsläsare för GTK+

en: Liferea Homepage
sv: Webbsida för Liferea

en: _Search Folder...
sv: _Sökmapp...

en: Create Search Engine Feed
sv: Skapa sökmotorkanal

en: enter any search string you want
sv: ange en valfri söksträng

en: Maximal _Number Of Result Items:
sv: _Maximalt antal resulterande artiklar:

en: Note: Liferea will generate a feed subscription which is used to query the search engine results for the specified search string. You can keep this feed permanently and update it like any other subscription.
sv: Observera: Liferea kommer att generera en kanalprenumeration som används för att fråga sökmotorn efter den angivna söksträngen. Du kan behålla denna kanalprenumeration och uppdatera den som alla andra prenumerationer.

en: Download / Postprocessing
sv: Hämtning / Efterbehandling

en: Select the source type you want to add...
sv: Välj källtypen som du vill lägga till...

en: Add OPML/Planet
sv: Lägg till OPML/Planet

en: Please specify a local file or an URL pointing to a valid OPML feed list.
sv: Ange en lokal fil eller en url som pekar på en giltig OPML-kanallista.

en: Add Tiny Tiny RSS Account
sv: Lägg till Tiny Tiny RSS-konto

en: Please enter your tt-rss account settings.
sv: Ange dina kontoinställningar för tt-rss.

en: _Server URL
sv: _Server-URL

en: Enter a website location to use feed autodiscovery or in case you know it the exact feed location.
sv: Ange en webbadress att använda automatisk kanalidentifiering för eller om du vet den exakta kanaladressen.

en: Liferea Preferences
sv: Inställningar för Liferea

en: Feed Cache Handling
sv: Hantering av kanalcache

en: Default _number of items per feed to save:
sv: A_ntal artiklar per kanal att spara som standard:

en: Feed Update Settings
sv: Inställningar för kanaluppdatering

en: _Update all subscriptions at startup.
sv: _Uppdatera alla prenumerationer vid uppstart.

en: Default Feed Refresh _Interval:
sv: Standardintervall för _kanaluppdatering:

note: Feed update interval hint in preference dialog.
en: Note: <i>Please remember to set a reasonable refresh time. Usually it is a waste of bandwidth to poll feeds more often than each hour.</i>
sv: Observera: <i>Kom ihåg att ställa in en rimlig uppdateringstid. Vanligtvis är det slöseri med bandbredd att kontrollera kanaler oftare än en gång i timmen.</i>

en: Folder Display Settings
sv: Inställningar för mappvisning

en: _Show the items of all child feeds when a folder is selected.
sv: _Visa artiklar i alla barnkanaler när en mapp är markerad.

en: _Hide read items.
sv: _Dölj lästa artiklar.

en: Feed Icons (Favicons)
sv: Kanalikoner (Favicons)

en: _Update all favicons now
sv: _Uppdatera alla kanalikoner nu

en: Reading Headlines
sv: Läser rubriker

en: _Skim through articles with:
sv: _Bläddra igenom artiklar med:

en: Web Integration
sv: Webbintegration

en: _Post Bookmarks to
sv: _Posta bokmärken till

en: Internal Browser Settings
sv: Inställningar för intern webbläsare

en: Open links in Liferea's _window.
sv: Öppna länkar i Liferea-_fönstret.

en: _Disable Javascript.
sv: _Inaktivera Javascript.

en: _Enable browser plugins.
sv: _Aktivera webbläsarinstick.

en: External Browser Settings
sv: Inställningar för extern webbläsare

en: _Open link in:
sv: _Öppna länk i:

en: Show a _popup window with new headlines.
sv: Visa ett _popupfönster med de nya rubrikerna.

en: Show a status _icon in the notification area (system tray).
sv: Visa en status_ikon i notifieringsfältet (systembrickan).

en: Show _number of new items in the tray icon.
sv: Visa a_ntal nya artiklar i notifieringsytan.

en: T_erminate instead of minimizing to tray icon.
sv: A_vsluta istället för att minimera till notifieringsytan.

en: _Start in tray icon.
sv: _Starta i notifieringsytan.

en: _Hide toolbar.
sv: _Dölj verktygsrad.

en: HTTP Proxy Server
sv: Proxyserver för HTTP

en: _Auto Detect (GNOME or environment)
sv: _Identifiera automatiskt (GNOME eller miljö)

en: _No Proxy
sv: _Ingen proxyserver

en: _Manual Setting:
sv: _Manuell inställning:

en: Use Proxy Au_thentication
sv: Använd proxyau_tentisering

en: Proxy Pass_word:
sv: _Lösenord för proxy:

en: Downloading Enclosures
sv: Hämtar bilagor

en: _Download using
sv: _Hämta med

en: Opening Enclosures
sv: Öppnar bilagor

en: Enclosures
sv: Bilagor

en: does not match
sv: matchar inte

en: Next Unread
sv: Nästa olästa

en: Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?
sv: Är du säker på att du vill stänga alla program och stänga av datorn?

en: Large Font
sv: Stort typsnitt

en: High Constrast
sv: Hög kontrast

en: Restart...
sv: Starta om...

en: Shutdown...
sv: Stäng av...

note: Description on how to use Light Display Manager displayed on command-line
en: Usage:
      %s - Display Manager
sv: Användning:
      %s - Display Manager

note: Description on how to use Light Display Manager displayed on command-line
en: Help Options:
      -c, --config <file>             Use configuration file
          --pid-file <file>           File to write PID into
      -d, --debug                     Print debugging messages
          --test-mode                 Run as unprivileged user
      -v, --version                   Show release version
      -h, --help                      Show help options
sv: Hjälpflaggor:
      -c, --config <fil>              Använd konfigurationsfil
          --pid-file <fil>            Fil att skriva PID till
      -d, --debug                     Skriv ut felsökningsmeddelanden
          --test-mode                 Kör som opriviligerad användare
      -v, --version                   Visa utgåvans version
      -h, --help                      Visa hjälpflaggor

en: Failed to start session
sv: Misslyckades med att starta sessionen

en: Incorrect password, please try again
sv: Felaktigt lösenord. Försök igen

en: Failed to authenticate
sv: Misslyckades med att autentisera

en: Return To Login
sv: Återvänd till inloggning

en: Guest Account
sv: Gästkonto

[ctx: Name]
en: LightDM KDE Greeter
sv: LightDM KDE välkomstskärm

[ctx: Comment]
en: This runs the KDE greeter, it should only be run from LightDM
sv: Detta gör KDE:s välkomstskärm. Den ska bara köras från LightDM.

[ctx: Name]
en: Save Theme Details
sv: Spara temainställningen

[ctx: Description]
en: Save Theme Details in LightDM
sv: Spara temainformation i LightDM

[ctx: Name]
en: Save Settings
sv: Spara inställningar

[ctx: Description]
en: Save Settings in LightDM
sv: Spara inställningar i LightDM

[ctx: X-KDE-Keywords]
en: lightdm,display manager,face,user,users,login,greeting,theme,language,session,sessions,shutdown,restart,guest,auto login
sv: lightdm,inloggningshanterare,ansikte,användare,inloggning,hälsning,tema,språk,session,sessioner,avstängning,omstart,gäst,automatisk inloggning

[ctx: Name]
en: Login Screen (LightDM)
sv: Inloggningsskärm (LightDM)

[ctx: Comment]
en: Select login theme, adjust login features
sv: Välj inloggningstema, justera inloggningsfunktioner

[ctx: Name]
en: User Bar
sv: Användarrad

[ctx: Comment]
en: Pick your user from the user bar.
sv: Välj användare från användarraden.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allowGuest)
en: Allow guest login
sv: Tillåt gästinloggning

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoLogin)
en: Automatically log in:
sv: Logga in automatiskt:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: As user:
sv: Som användare:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, autoLoginSessionLabel)
en: Using session:
sv: Med session:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableXdmcp)
en: XDMCP Server
sv: XDMCP-server

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableVnc)
en: VNC Server
sv: VNC-server

en: LightDM KDE Config
sv: Inställning av LightDM i KDE

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_hostname)
en: Show Hostname
sv: Visa värddatornamn

note: #-#-#-#-#  1317  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #-#-#-#-#  1318  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Keep aspect ratio:
sv: Behåll proportion:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Welcome image:
sv: Välkomstbild:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Welcome text:
sv: Välkomsttext:

en: Sorry, incorrect password please try again.
sv: Tyvärr felaktigt lösenord. Försök igen.

en: Log in as guest
sv: Logga in som gäst

en: Sorry, incorrect password. Please try again.
sv: Tyvärr felaktigt lösenord. Försök igen.

en: <application>Lights Off</application> Manual
sv: Handbok för <application>Släck Lyset</application>

en: Lights Off is a puzzle game, where the objective is to turn off all of the tiles on the board. Each click toggles the state of the clicked tile and its non-diagonal neighbors.
sv: Släck lyset är ett pusselspel där målet är att släcka alla brickorna på brädet. Varje klick alternerar tillståndet för den klickade brickan och dess icke-diagonala grannar.

en: Tim Horton
sv: TIm Horton

en: Lights Off Manual V1.0
sv: Handbok för Släck lyset v1.0

en: January 2010
sv: Januari 2010

en: This manual describes version 2.28 of Lights Off.
sv: Denna handbok beskriver version 2.28 av Släck lyset.

en: To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Lights Off</application> application or this manual, follow the directions in the <ulink url="ghelp:user-guide?feedback-bugs" type="help">GNOME Feedback Page</ulink>.
sv: För att rapportera ett fel eller lämna ett förslag rörande programmet <application>Släck Lyset</application> eller denna handbok, följ instruktionerna på <ulink url="ghelp:user-guide?feedback-bugs" type="help">GNOME:s återkopplingssida</ulink>.

note: synopsis of game
en: <application>Lights Off</application> is a puzzle game, where the objective is to turn off all of the tiles on the board. Each click toggles the state of the clicked tile and its non-diagonal neighbors.
sv: <application>Släck lyset</application> är ett pusselspel där målet är att släcka alla brickorna på brädet. Varje klick alternerar tillståndet för den klickade brickan och dess icke-diagonala grannar.

note: running game
en: To run <application>Lights Off</application>, select <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guimenuitem>Lights Off</guimenuitem></menuchoice>, or type <command>lightsoff</command> in the command line.
sv: För att köra <application>Släck lyset</application>, välj <menuchoice><guimenu>Program</guimenu><guisubmenu>Spel</guisubmenu><guimenuitem>Släck lyset</guimenuitem></menuchoice> eller skriv <command>lightsoff</command> i kommandoraden.

note: part of gnome-games
en: <application>Lights Off</application> is included in the <filename>gnome-games</filename> package, which is part of the GNOME desktop environment. This document describes version 1.0 of <application>Lights Off</application>.
sv: <application>Släck lyset</application> är inkluderat i paketet <filename>gnome-games</filename>, vilket är en del av skrivbordsmiljön GNOME. Det här dokumentet beskriver version 1.0 av  <application>Släck lyset</application>.

en: Playing <application>Lights Off</application>
sv: Spela <application>Släck lyset</application>

en: You progress through the levels either by turning off all of the tiles in a particular level, or using the arrow-shaped buttons near the bottom of the game. These buttons allow you to skip levels, or return to previous levels, without restriction.
sv: Du rör dig framåt genom nivåerna genom att antingen släcka alla brickorna på en nivå, eller använda de pilformade knapparna nära botten av spelet. Dessa knappar tillåter dig att hoppa över nivåer, eller återgå till tidigare nivåer, utan begränsningar.

en: Manipulating the Board
sv: Manipulera brädet

en: There is only one action available in <application>Lights Off</application>: clicking a tile on the board. You can either click on the tile with the mouse, or use the arrow keys to choose it. The first time you press an arrow key during a game of <application>Lights Off</application>, a cursor will appear, which you can move with the keyboard; pressing enter will click the light below the cursor.
sv: Det finns bara en sak att göra i <application>Släck lyset</application>: klicka på en bricka på spelbrädet. Den antingen klicka på brickan med musen, eller använda piltangenterna för att välja den. Första gången du trycker ner en piltangent under en omgång <application>Släck lyset</application>, kommer en markör visas, som du kan flytta runt med tangentbordet; tryck på retur för att klicka på brickan under markören.

en: When a tile is clicked, both it and all of its non-diagonal neighbors will toggle their state. The objective is to turn all of the tiles on the board off.
sv: När en bricka blir klickad, kommer både den och dess icke-diagonala grannar att alternera sitt tillstånd. Målet är att släcka alla brickorna på spelbrädet.

en: Starting a New Game
sv: Starta ett nytt spel

en: To begin a new game, go to <menuchoice><guimenu>Game</guimenu><guimenuitem>New Game</guimenuitem></menuchoice>. The progression of levels will be the same between games and between computers, so <menuchoice><guimenuitem>New Game</guimenuitem></menuchoice> should only be chosen if you actually want to return to the beginning of the game.
sv: För att starta ett nytt spel, gå till <menuchoice><guimenu>Spel</guimenu><guimenuitem>Nytt spel</guimenuitem></menuchoice>. Att gå vidare till nya nivåer är samma för mellan spel och mellan datorer, så <menuchoice><guimenuitem>Nytt spel</guimenuitem></menuchoice> bör endast väljas om du verkligen vill återgå till början av spelet.

en: Customizing <application>Lights Off</application>
sv: Anpassa <application>Släck lyset</application>

en: Customizing the Look of <application>Lights Off</application>
sv: Anpassa utseendet för <application>Släck lyset</application>

en: Under <menuchoice><guimenu>Game</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>, you can customize the look of the tiles in <application>Lights Off</application>. There are a variety of styles included, some of which make use of the color of your theme. This can be disabled with the <guilabel>Use colors from GNOME Theme</guilabel> option in the Preferences window.
sv: Under <menuchoice><guimenu>Spel</guimenu><guimenuitem>Inställningar</guimenuitem></menuchoice> kan du anpassa brickornas utseende i <application>Släck lyset</application>. Ett antal olika stilar är inkluderade, varav vissa använder sig av ditt färgerna i ditt GNOME-tema. Detta kan inaktiveras med alternativet <guilabel>Använd färger från GNOME-tema</guilabel> i inställningsfönstret.

en: <application>Lights Off</application> was written by Tim Horton in 2009 and maintained by the Gnome Games Team since then. This manual was written by Tim Horton. To report a bug or make a suggestion regarding this application or this manual, follow the directions in this <ulink url="ghelp:user-guide?feedback-bugs" type="help">document</ulink>.
sv: <application>Släck lyset</application> skrevs av Tim Horton 2009 och underhålls av Gnome Games-gruppen sedan dess. Denna handbok skrevs av Tim Horton. För att rapportera ett fel eller lämna ett förslag rörande detta program eller denna handbok, följ instruktionerna i <ulink url="ghelp:user-guide?feedback-bugs" type="help">detta dokument</ulink>.

en: This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the <citetitle><ulink type="help" url="help:gpl">GNU General Public License</ulink></citetitle> as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
sv: Detta program är fri programvara. Du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i <citetitle><ulink type="help" url="help:gpl">GNU General Public License</ulink></citetitle> som publicerats av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du så vill) någon senare version.

note: this is where special info is often stored ############################################################### lilylib.py -- options and stuff source file of the GNU LilyPond music typesetter (c)  1998--2003  Han-Wen Nienhuys <hanwen@cs.uu.nl> Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org> ##  subst:\(^\|[^._a-z]\
en: lilylib module
sv: lilylib-modul

en: this help
sv: denna hjälp

note: ############################################################### Handle bug in Python 1.6-2.1 there are recursion limits for some patterns in Python 1.6 til 2.1. fix this by importing pre instead. Fix by Mats. Attempt to fix problems with limited stack size set by Python! Sets unlimited stack size. N
en: Copyright (c) %s by
sv: Copyright © %s av

en:  1998--2003
sv:  1998-2003

en: Distributed under terms of the GNU General Public License.
sv: Distribueras under GNU General Public License.

en: It comes with NO WARRANTY.
sv: INGEN GARANTI ges för programmet.

en: Exiting (%d)...
sv: Avslutar (%d)...

en: Usage: %s [OPTION]... FILE
sv: Användning: %s [FLAGGA]... FIL

en: Opening pipe `%s'
sv: Öppnar rör "%s"...

note: successful pipe close returns 'None'
en: `%s' failed (%d)
sv: "%s" misslyckades (%d)

en: The error log is as follows:
sv: Felloggen är följande:

en: Invoking `%s'
sv: Startar "%s"

en: Running %s...
sv: Kör %s...

en: `%s' failed (%s)
sv: "%s" misslyckades (%s)

en: (ignored)
sv: (ignorerat)

en: Cleaning %s...
sv: Rensar %s...

note: Duh.  Python style portable: cp *.EXT OUTDIR system ('cp *.%s %s' % (ext, outdir), 1) Python < 1.5.2 compatibility On most platforms, this is equivalent to `normpath(join(os.getcwd()), PATH)'.  *Added in Python version 1.5.2* tex needs lots of memory, more than it gets by default on Debian TODO: * p
en: Removing output file
sv: Tar bort utdatafilen

note: !@PYTHON@ once upon a rainy monday afternoon. ... (not finished.) ABC standard v1.6:  http://www.gre.ac.uk/~c.walshaw/abc2mtex/abc.txt Enhancements  (Roy R. Rankin) Header section moved to top of lilypond file handle treble, treble-8, alto, and bass clef Handle voices (V: headers) with clef and part
en: Process LilyPond snippets in hybrid html, LaTeX or texinfo document
sv: Bearbeta LilyPond-stycken i ett hybriddokument i html, LaTex eller texinfo

note: another bug in option parser: --output=foe is taken as an abbreviation for --output-format
en: EXT
sv: FMT

en: use output format EXT (texi [default], texi-html, latex, html)
sv: använd utdataformat FMT (texi [standard], texi-html, latex, html)

en: default fontsize for music.  DIM is assumed to be in points
sv: standardtypsnittsstorlek för musik. DIM anges i punkter

en: deprecated, use --default-music-fontsize
sv: föråldrad, använd --default-music-fontsize

en: pass OPT quoted to the lilypond command line
sv: skicka OPT till lilyponds kommandorad

en: force fontsize for all inline lilypond. DIM is assumed be to in points
sv: tvinga typsnittsstorlek för all inbäddad lilypond. DIM anger i punkter

en: deprecated, use --force-music-fontsize
sv: föråldrad, använd --force-music-fontsize

en: include path
sv: sökväg för inkluderade filer

en: write dependencies
sv: skriv beroenden

en: prepend PREF before each -M dependency
sv: lägg till PREF före varje beroende angett med -M

en: don't run lilypond
sv: kör inte lilypond

en: don't generate pictures
sv: skapa inte bilder

en: strip all lilypond blocks from output
sv: ta bort alla lilypond-block från utdata

en: filename main output file
sv: filnamn på huvudutdatafilen

en: where to place generated files
sv: var genererade filer ska läggas

en: set the resolution of the preview to RES
sv: sätt resolutionen för förhandsgranskningen till RES

en: show warranty and copyright
sv: visa garanti och copyright

note: format specific strings, ie. regex-es for input, and % strings for output global variables lilypond_binary = 'valgrind --suppressions=/home/hanwen/usr/src/guile-1.6.supp  --num-callers=10 /home/hanwen/usr/src/lilypond/lily/out/lilypond' only use installed binary  when we're installed too. ##########
en: LaTeX failed.
sv: LaTeX misslyckades.

note: URG see ly2dvi Convert numeric values, with or without specific dimension, to floats. Keep other strings ############################################################### How to output various structures. # maybe <hr> ? Verbatim text is always finished with \n.  FIXME: For HTML, this newline should be
en: getopt says: `%s'
sv: getopt säger: "%s"

note: HACK status = os.system ('lilypond -w')
en: no files specified on command line
sv: inga filer angivna på kommandoraden

note: Petr, ik zou willen dat ik iets zinvoller deed, maar wat ik kan ik doen, het verandert toch niets? --hwn 20/aug/99 !@PYTHON@ ly2dvi.py -- Run LilyPond, add titles to bare score, generate printable document Invokes: lilypond, latex (or pdflatex), dvips, ps2pdf, gs source file of the GNU LilyPond musi
en: Run LilyPond, add titles, generate printable document
sv: Kör LilyPond, lägg till titlar, skapa utskrivbart dokument

en: write Makefile dependencies for every input file
sv: skriv Makefile-beroenden för varje indatafil

en: print even more output
sv: skriv ännu mer utdata

en: add DIR to LilyPond's search path
sv: lägg till KATALOG till LilyPonds sökväg

en: keep all output, output to directory %s.dir
sv: behåll all utdata, utdata till katalogen %s.dir

en: don't run LilyPond
sv: kör inte LilyPond

en: produce MIDI output only
sv: skapa enbart MIDI-utdata

en: write ouput to FILE
sv: skriv utdata till FIL

en: find pfa fonts used in FILE
sv: hitta pfa-typsnitt som används i FIL

en: generate PostScript output
sv: skapa PostScript-utdata

en: generate PNG page images
sv: skapa PNG-sidbilder

en: generate PS.GZ
sv: skapa PS.GZ

en: generate PDF output
sv: skapa PDF-utdata

en: use pdflatex to generate a PDF output
sv: använd pdflatex för att generera PDF-utdata

note: FIXME: preview, picture; to indicate creation of a PNG?
en: make a picture of the first system
sv: skapa en bild av det första systemet

en: make HTML file with links to all output
sv: skapa en HTML-fil som länkar till all utdata

en: KEY=VAL
sv: NYCKEL=VÄRDE

en: change global setting KEY to VAL
sv: ändra global inställning NYCKEL till VÄRDE

en: print version number
sv: visa versionsnummer

note: other globals Pdftex support # yuk. lilypond_binary = 'valgrind --suppressions=%(home)s/usr/src/guile-1.6.supp --num-callers=10 %(home)s/usr/src/lilypond/lily/out/lilypond '% { 'home' : '/home/hanwen' } only use installed binary  when we're installed too. init to empty; values here take precedence o
en: no such setting: `%s'
sv: inställningen finns inte: "%s"

note: 2 == user interrupt.
en: LilyPond crashed (signal %d).
sv: LilyPond kraschade (signal %d).

en: Please submit a bug report to bug-lilypond@gnu.org
sv: Skicka en buggrapport till bug-lilypond@gnu.org

en: LilyPond failed on input file %s (exit status %d)
sv: LilyPond misslyckades på indatafilen "%s" (slutstatus %d)

en: LilyPond failed on an input file (exit status %d)
sv: LilyPond misslyckades på en indatafil (slutstatus %d)

note: urg
en: Analyzing %s...
sv: Analyserar %s...

note: search only the first 10k
en: no LilyPond output found for `%s'
sv: ingen LilyPond-utdata funnen för "%s"

note: The final \n seems important here. It ensures that the footers and taglines end up on the right page. TODO: should set textheight (enlarge) depending on papersize.
en: invalid value: `%s'
sv: ogiltigt värde: "%s"

note: set sane geometry width (a4-width) for linewidth = -1. who the hell is 597 ? Ugh.  (La)TeX writes progress and error messages on stdout Redirect to stderr
en: LaTeX failed on the output file.
sv: LaTeX misslyckades på utdatafilen.

note: make a preview by rendering only the 1st line of each score
en: Trying create PDF, but no PFA fonts found.
    Using bitmap fonts instead. This will look bad.
sv: Försöker skapa PDF, men inga PFA-typsnitt hittades.
    Använder punkttypsnitt istället. Det kommer att se dåligt ut.

note: ugh. Different targets? Added as functionality to ly2dvi, because ly2dvi may well need to do this in future too. no ps header?
en: not a PostScript file: `%s'
sv: inte en PostScript-fil: "%s"

note: todo
en: Writing HTML menu `%s'
sv: Skriver HTML-meny "%s"

note: signal programming error Don't convert input files to abspath, rather prepend '.' to include path. As a neat trick, add directory part of first input file to include path.  That way you can do without the clumsy -I in: ly2dvi -I foe/bar/baz foo/bar/baz/baz.ly
en: pseudo filter
sv: pseudofilter

en: pseudo filter only for single input file
sv: pseudofilter bara för enstaka indatafil

note: Ugh, maybe make a setup () function hmmm. Wish I'd 've written comments when I wrote this. now it looks complicated.
en: filename should not contain spaces: `%s'
sv: filnamnet får inte innehålla mellanslag: "%s"

note: to be sure, add tmpdir *in front* of inclusion path. os.environ['TEXINPUTS'] =  tmpdir + ':' + os.environ['TEXINPUTS'] We catch all exceptions, because we need to do stuff at exit: * copy any successfully generated stuff from tempdir and notify user of that * cleanout tempdir ## ARGH. This also catc
en: Running LilyPond failed. Rerun with --verbose for a trace.
sv: Misslyckades med att köra LilyPond. Kör igen med --verbose för spår.

note: Our LilyPond pseudo filter always outputs to 'lelie' have subsequent stages and use 'lelie' output. unless: add --tex, or --latex? TODO: friendly message about TeX/LaTeX setup, trying to run tex/latex by hand
en: Failed to make PS file. Rerun with --verbose for a trace.
sv: Misslyckades med att skapa PS-fil. Kör med --verbose för spår.

note: unless: add --tex, or --latex? TODO: friendly message about TeX/LaTeX setup, trying to run tex/latex by hand
en: Running LaTeX falied. Rerun with --verbose for a trace.
sv: Misslyckades med att köra LaTeX. Kör med --verbose för spår.

note: add DEP to targets?
en: dependencies output to `%s'...
sv: beroenden skrivna till "%s"...

en: %s output to <stdout>...
sv: %s skrivet till <stdout>...

en: can't find file: `%s'
sv: kan inte hitta fil: "%s"

note: Hmm, if this were a function, we could call it the except: clauses
en: %s output to %s...
sv: %s skrivet till "%s"...

note: !@PYTHON@ midi2ly.py -- LilyPond midi import script source file of the GNU LilyPond music typesetter (c)  1998--2003  Han-Wen Nienhuys <hanwen@cs.uu.nl> Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org> ############################################################### Users of python modules should include this sni
en: Convert MIDI to LilyPond source
sv: Konvertera MIDI till LilyPond

en: print absolute pitches
sv: skriv absoluta tonhöjder

en: DUR
sv: LÄNGD

en: quantise note durations on DUR
sv: kvantisera notlängder med LÄNGD

en: print explicit durations
sv: skriv explicita notlängder

en: ALT[:MINOR]
sv: TON[:MOLL]

en: set key: ALT=+sharps|-flats; MINOR=1
sv: sätt tonart: TON=+höjningar|-sänkningar; MOLL=1

en: quantise note starts on DUR
sv: kvantiser notstarter på LÄNGD

en: DUR*NUM/DEN
sv: LÄNGD*TÄL/NÄM

en: allow tuplet durations DUR*NUM/DEN
sv: tillåt tupellängder LÄNGD*TÄL/DEN

en: treat every text as a lyric
sv: tolka all text som lyrik

en:  2001--2003
sv:  2001-2003

en: 
    Distributed under terms of the GNU General Public License. It comes with
    NO WARRANTY.
sv: 
    Distribueras under GNU General Public License.
    INGEN GARANTI ges för programmet.

en: Exiting ...
sv: Avslutar...

en: command exited with value %d
sv: kommandot avslutade med värde %d

note: ############################################################### END Library hmm major scale: do-do minor scale: la-la  (= + 5) ''' By tradition, all scales now consist of a sequence of 7 notes each with a distinct name, from amongst a b c d e f g.  But, minor scales have a wide second interval at th
en: %s output to `%s'...
sv: %s skrivet till "%s"...

en: no files specified on command line.
sv: inga filer angivna på kommandoraden.

note: !@PYTHON@ mup2ly.py -- mup input converter source file of the GNU LilyPond music typesetter (c) 2001 if set, LILYPONDPREFIX must take prevalence if datadir is not set, we're doing a build and LILYPONDPREFIX
en: Convert mup to LilyPond source
sv: Konvertera mup till LilyPond

en: define macro NAME [optional expansion EXP]
sv: definiera makro NAME [valfri makroersättning EXP]

en: write output to FILE
sv: skriv utdata till FIL

en: only pre-process
sv: förbehandla enbart

note: Duh.  Python style portable: cp *.EXT OUTDIR system ('cp *.%s %s' % (ext, outdir), 1) Python < 1.5.2 compatibility On most platforms, this is equivalent to `normpath(join(os.getcwd()), PATH)'.  *Added in Python version 1.5.2* if set, LILYPONDPREFIX must take prevalence if datadir is not set, we're d
en: no such context: %s
sv: omgivning finns inte: %s

note: hmm dig this: mup allows ifdefs inside macro bodies don't do nested multi-line defines duh: mup is strictly line-based, except for `define', which is `@' terminated and may span several lines don't define new macros in unactive areas To support nested multi-line define's process_function and macro_n
en: Processing `%s'...
sv: Behandlar "%s"...

en: Writing `%s'...
sv: Skriver "%s"...

en: option `%s' requires an argument
sv: flaggan "%s" kräver ett argument

en: option `%s' doesn't allow an argument
sv: flaggan "%s" tillåter inget argument

en: unrecognized option: `%s'
sv: okänd flagga: "%s"

en: invalid argument `%s' to option `%s'
sv: ogiltigt argument "%s" till flaggan "%s"

en: warning: %s
sv: varning: %s

en: programming error: %s (Continuing; cross thumbs)
sv:  programmeringsfel: %s (Fortsätter, håll tummarna)

en: accidental `%s' not found
sv: höjning/säkning "%s" hittades inte

en: Accidental typesetting list must begin with context-name: %s
sv: Lista av höjningar/säkningar måste börja med context-name: %s

en: unknown accidental typesetting: %s. Ignored
sv: okänd typsättning av höjning/sänkning: %s. Ignorered

en: Symbol is not a parent context: %s. Ignored
sv: Symbol är inte en föräldraomgivning: %s. Ignoreread

en: Accidental typesetting must be pair or context-name: %s
sv: Typsättning av höjning/sänkning måste vara par eller context-name: %s

en: can't find character number: %d
sv: kan inte hitta teckennummer: %d

en: can't find character called: `%s'
sv: kan inte hitta tecken som heter: "%s"

en: Error parsing AFM file: `%s'
sv: Fel vid tolkning av AFM-fil: "%s"

en: checksum mismatch for font file: `%s'
sv: felaktig checksumma för typsnittsfil: "%s"

en: does not match: `%s'
sv: matchar inte: "%s"

en:  Rebuild all .afm files, and remove all .pk and .tfm files.  Rerun with -V to show font paths.
sv:  Bygg om alla .afm-filer, och ta bort alla .pk- och .tfm-filer. Kör igen med -V för att visa typsnittssökvägar.

en: A script for removing font-files is delivered with the source-code,
    in buildscripts/clean-fonts.sh
sv: Ett skript för att ta bort typsnittsfiler levereras med källkoden,
    i buildscripts/clean-fonts.sh

en: can't find font: `%s'
sv: kan inte hitta typsnitt: "%s"

en: Loading default font
sv: Läser in standardtypsnitt

en: can't find default font: `%s'
sv: kan inte hitta standardtypsnitt: "%s"

en: (search path: `%s')
sv: (sökväg: "%s")

en: Giving up
sv: Ger upp

en: Can't switch translators, I'm there already
sv: Kan inte byta översättare, jag är redan där

en: barcheck failed at: %s
sv: taktkontroll misslyckades vid: %s

en: beam has less than two visible stems
sv: balk har mindre än två synliga skaft

en: Beam has less than two stems. Removing beam.
sv: Balk har mindre än två skaft. Tar bort balk.

en: Not sure that we can find a nice beam slope (no viable initial configuration found).
sv: Inte säker på att vi kan hitta en bra balklutning (ingen passande initialkonfiguration funnen).

en: already have a beam
sv: har redan en balk

en: unterminated beam
sv: oavslutad balk

en: stem must have Rhythmic structure
sv: skaft måste ha en rytmisk struktur

en: stem doesn't fit in beam
sv: skaftet passar inte i balken

en: beam was started here
sv: balken startade här

en: No spacing entry from %s to `%s'
sv: Ingen avståndsdata från %s till "%s"

en: can't change `%s' to `%s'
sv: kan inte ändra "%s" till "%s"

note: We could change the current translator's id, but that would make errors hard to catch last->translator_id_string_  = get_change ()->change_to_id_string_;
en: I'm one myself
sv: Jag är en själv

en: none of these in my family
sv: ingen av dessa i min familj

en: Chord tremolo with %d elements. Must have two elements.
sv: Ackordtremolo med %d element. Måste ha två element.

en: unterminated chord tremolo
sv: icke avslutat ackordtremolo

en: no one to print a tremolos
sv: det finns ingen som kan skriva tremolon

en: clef `%s' not found
sv: klav "%s" hittades inte

en: unknown cluster style `%s'
sv: okänd klusterstil: "%s"

en: gotcha: ptr=%ul
sv: fick dig: ptr=%ul

en: distance=%f
sv: avstånd=%f

en: Coherent_ligature_engraver: setting `spacing-increment = 0.01': ptr=%ul
sv: Coherent_ligature_engraver: sätter "spacing-increment = 0.01": ptr=%ul

en: custos `%s' not found
sv: custos "%s" hittades inte

en: NaN
sv: -

en: can't find start of (de)crescendo
sv: kan inte hitta start på crescendo/diminuendo

en: already have a crescendo
sv: har redan ett crescendo

en: already have a decrescendo
sv: har redan ett diminuendo

en: Cresc started here
sv: Cresc startade här

en: unterminated (de)crescendo
sv: oavslutat crescendo/diminuendo

en: Transposition by %s makes alteration larger than two
sv: Transponering med %s gör ändring större än två

en: Junking event: `%s'
sv: Slänger händelse: "%s"

en: unterminated extender
sv: oavslutad utökare

en: Nothing to connect extender to on the left.  Ignoring extender event.
sv: Det finns inget att koppla utökaren mot till vänster. Ignorerar utökarhändelse.

en: no one to print a repeat brace
sv: det finns ingen som kan skriva ett repristecken

en: couldn't find any font satisfying
sv: kunde inte hitta något typsnitt som uppfyller

en: Unterminated glissando.
sv: Oavslutat glissando.

en: Optimal demerits: %f
sv: Optimal demerit: %f

en: No feasible line breaking found
sv: Ingen lämplig radbrytning hittades

en: \%s ignored
sv: \%s ignorerat

en: implied \%s added
sv: implicit \%s tillagt

note: Todo: do something sensible. The grob-pq-engraver is not water tight, and stuff like tupletSpannerDuration confuses it.
en: Skipped something?
    Grob %s ended before I expected it to end.
sv: Skippade något?
    Grob %s slutade innan jag förväntade det.

en: decrescendo too small
sv: diminuendo för litet

en: crescendo too small
sv: crescendo för litet

en: Don't have that many brackets.
sv: Har inte så många klamrar

en: Conflicting note group events.
sv: Motsägande notgrupphändelser.

en: unterminated hyphen
sv: oavslutat bindestreck

en: Nothing to connect hyphen to on the left.  Ignoring hyphen event.
sv: Det finns inget att koppla bindestrecket mot till vänster.  Ignorerar bindestreckshändelse.

en: non fatal error:
sv: icke-fatalt fel:

en: position unknown
sv: okänd position

en: can't open file: `%s'
sv: kan inte öppna fil: "%s"

en: Score contains errors; will not process it
sv: Partitur innehåller fel; kommer inte behandla det

en: Now processing: `%s'
sv: Behandlar nu: "%s"

en: FIXME: key change merge
sv: FIXA: tonartsbytessammanslagning

en: Kpathsea couldn't find TFM file `%s'
sv: Kpathsea kan inte hitta TFML-fil "%s"

en: can't find start of ligature
sv: kan inte hitta start på ligatur

en: no right bound
sv: ingen högergräns

en: already have a ligature
sv: har redan en ligatur

en: no left bound
sv: ingen vänstergräns

en: unterminated ligature
sv: oavslutad ligatur

en: ligature may not contain rest; ignoring rest
sv: ligatur får inte innehålla paus; ignorerar paus

en: ligature was started here
sv: ligaturen startade här

en: (load path: `%s')
sv: (inläsningssökväg: "%s"

en: Can't find property type-check for `%s' (%s).
sv: Kan inte hitta egenskapstypkontroll för "%s" (%s)

en: Perhaps you made a typing error?
sv: Kanske har du gjort ett skrivfel?

en: Doing assignment anyway.
sv: Gör tilldelningen ändå.

en: Type check for `%s' failed; value `%s' must be of type `%s'
sv: Typkontroll för "%s" misslyckades. Värde "%s" måste ha typen "%s"

en: round filled box horizontal extent smaller than blot; decreasing blot
sv: horisontell utbredning för rund fylld box mindre än blot; minskar blot

en: round filled box vertical extent smaller than blot; decreasing blot
sv: vertikal utbredning för rund fylld box mindre än blot; minskar blot

en: lyrics found without any matching notehead
sv: sångtext hittad utan något matchande nothuvud

en: Huh? Melismatic note found to have associated lyrics.
sv: Öh? Melismatisk not har tillhörande sångtext.

en: EXPR
sv: UTTR

en: set options, use -e '(ly-option-usage)' for help
sv: sätt inställningar, använd -e '(ly-option-usage)' för hjälp

en: use output format EXT
sv: använd utdataformat FMT

en: FIELD
sv: FÄLT

en: write header field to BASENAME.FIELD
sv: skriv rubrikfält till BASNAMN.FÄLT

en: add DIR to search path
sv: lägg till KATALOG till sökvägen

en: use FILE as init file
sv: använd FIL som init-fil

en: prepend DIR to dependencies
sv: lägg till KATALOG efter beroenden

note: should audit again.
en: inhibit file output naming and exporting
sv: hindra namngivning av filutdata och exportering

note: No version number or newline here. It confuses help2man.
en: Usage: %s [OPTION]... FILE...
sv: Användning: %s [FLAGGA]... FIL...

en: Typeset music and or play MIDI from FILE
sv: Typsätt musik och/eller spela MIDI från FIL

en: LilyPond is a music typesetter.  It produces beautiful sheet music
    using a high level description file as input.  LilyPond is part of 
    the GNU Project.
sv: LilyPond är en musiktypsättare. Den producerar vackra noter från en
    högnivåbeskrivning av musiken i en fil. LilyPond är en del av
    GNU-projektet.

en: This is free software.  It is covered by the GNU General Public License,
    and you are welcome to change it and/or distribute copies of it under
    certain conditions.  Invoke as `%s --warranty' for more information.
sv: Det här är fri programvara. Den täcks av "GNU General Public License",
    och du får ändra och/eller distribuera kopior av den under vissa
    villkor. Kör "%s --warranty" för mer information.

en: GNU LilyPond -- The music typesetter
sv: GNU Lilypond -- Musiktypsättaren

en:     This program is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU General Public License version 2
    as published by the Free Software Foundation.
    
        This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
    General Public License for more details.
    
        You should have received a copy (refer to the file COPYING) of the
    GNU General Public License along with this program; if not, write to
    the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307,
    USA.
sv: Detta program är fri programvara. Du kan distribuera det och/eller
    modifiera det under villkoren i GNU General Public License version 2
    publicerad av Free Software Foundation.
    
    Detta program distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men
    UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, även utan underförstådd garanti om
    SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. Se GNU General
    Public License för ytterligare information.
    
    Du bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans med
    detta program. Om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc.,
    59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.

en: Mensural_ligature:thickness undefined on flexa %d; assuming 1.4
sv: Menural_ligature:thickness odefinierad för flexa %d; antar 1.4

en: Mensural_ligature:delta-pitch undefined on flexa %d; assuming 0
sv: Menural_ligature:delta-pitch odefinierad för flexa %d; antar 0

en: Mensural_ligature:flexa-width undefined on flexa %d; assuming 2.0
sv: Menural_ligature:flexa-width odefinierad för flexa %d; antar 2.0

en: Mensural_ligature:unexpected case fall-through
sv: Menural_ligature:föll igenom case oväntat

en: unexpected case fall-through
sv: föll igenom case oväntat

en: ligature with less than 2 heads -> skipping
sv: ligature med mindre än 2 huvuden -> skippar

en: can not determine pitch of ligature primitive -> skipping
sv: kan inte bestämma tonhöjd för ligaturprimitiv -> skippar

en: prime interval within ligature -> skipping
sv: primintervall inom ligatur -> skippar

en: mensural ligature: duration none of L, B, S -> skipping
sv: mensural ligature: längd ingen av L, B, S -> skippar

en: no such instrument: `%s'
sv: instrumentet finns inte: "%s"

en: silly duration
sv: tokig längd

en: silly pitch
sv: tokig ton

en: can't find `%s' context
sv: kan inte hitta omgivningen "%s"

en: Identifier name is a keyword: `%s'
sv: Identifierarnamn är ett nyckelord: "%s"

en: error at EOF: %s
sv: fel vid filslut: %s

en: Parsing...
sv: Tolkar...

en: Braces don't match
sv: Krullparenteser matchar inte

note: music for the softenon children?
en: music for the martians.
sv: musik för marsianerna.

en: lonely tie
sv: ensam båge

en: Too many clashing notecolumns.  Ignoring them.
sv: För många krockande notkolumner. Ignorerar dem.

en: note head `%s' not found
sv: nothuvud "%s" ej funnet

en: paper output to `%s'...
sv: pappersutdata till "%s"...

en: Element count %d (spanners %d)
sv: Elementantal %d (bryggare %d)

en: Preprocessing graphical objects...
sv: Förbehandlar grafiska objekt...

en: Outputting Score, defined at:
sv: Matar ut partitur, definierade vid:

en: GUILE signaled an error for the expression begining here
sv: GUILE gave ett fel för uttrycket som börjar här

note: We could change the current translator's id, but that would make errors hard to catch last->translator_id_string_  = get_change ()->change_to_id_string_;
en: I'm one myself: `%s'
sv: Jag är en själv: "%s"

en: none of these in my family: `%s'
sv: ingen av dessa i min familj: "%s"

en: Don't know how to handle a percent repeat of this length.
sv: Vet inte hur en procentrepris av denna längd ska hanteras.

en: unterminated percent repeat
sv: oavslutad procentrepris

en: no one to print a percent
sv: det finns ingen som kan skriva procent

en: Track ...
sv: Spår...

en: Creator:
sv: Skapare:

en: at
sv: vid

en: from musical definition: %s
sv: från musikdefinition: %s

en: MIDI output to `%s'...
sv: MIDI-utdata till "%s"...

en: unterminated phrasing slur
sv: oavslutad fraseringsbåge

en: can't find start of phrasing slur
sv: kan inte hitta start på fraseringsbåge

en: can't find start of piano pedal: `%s'
sv: kan inte hitta start på pianopedal: "%s"

en: unterminated pedal bracket
sv: oavslutad pedalklammer

en: Not a grob name, `%s'.
sv: Inte ett grob-namn, "%s".

en: rest `%s' not found,
sv: paus "%s" hittades inte,

en: too many colliding rests
sv: för många krockande pauser

en: lilypond -e EXPR means:
sv: lilypond -e UTTR betyder:

en:   Evalute the Scheme EXPR before parsing any .ly files.
sv:   Evaluera Scheme-uttrycket UTTR innan någon .ly-fil läses in.

en:   Multiple -e options may be given, they will be evaluated sequentially.
sv:   Flera -e kan ges, de kommer att evalueras i tur och ordning.

en:   The function ly-set-option allows for access to some internal variables.
sv:   Funktionen ly-set-option ger åtkomst till några interna variabler.

en: Usage: lilypond -e "(ly-set-option SYMBOL VAL)"
sv: Användning: lilpond -e "(ly-set-option SYMBOL VÄRDE)"

en: Where SYMBOL VAL pair is any of:
sv: Där paret SYMBOL VÄRDE är något av:

en: Unknown internal option!
sv: Okänd internt alternativ!

en: Interpreting music...
sv: Tolkar musik...

en: Need music in a score
sv: Behöver musik i partitur

note: should we? hampers debugging.
en: Errors found/*, not processing score*/
sv: Fel funna/*, behandlar inte partitur*/

en: elapsed time: %.2f seconds
sv: tidsåtgång: %.2f sekunder

en: can't find `%s'
sv: kan inte hitta "%s"

en: Fonts have not been installed properly.  Aborting
sv: Typsnitten är inte korrekt installerade. Avbryter

en: unbound spanner `%s'
sv: obunden bryggare "%s"

en: Don't know how to interpret articulation `%s'
sv: Kan inte tolka artikulering "%s"

note: this shouldn't happen, but let's continue anyway.
en: Separation_item:  I've been drinking too much
sv: Separation_item: Jag har druckit för mycket

en: No spring between column %d and next one
sv: Ingen fjäder mellan kolumn %d och nästa

en: unterminated slur
sv: oavslutad båge

note: How to shut up this warning, when Voice_devnull_engraver has eaten start event?
en: can't find start of slur
sv: kan inte hitta start på båge

en: Huh?  Got %d, expected %d characters
sv: Öh? Fick %d, väntade %d tecken

en: Global shortest duration is %s
sv: Globalt kortaste längd är %s

en: staff symbol: indentation yields beyond end of line
sv: staff symbol: indentering ger vika innan radslut

en: Weird stem size; check for narrow beams
sv: Konstig skaftstorlek; kolla efter smala balkar

en: flag `%s' not found
sv: flaggan "%s" hittades ej

en: flag stroke `%s' not found
sv: flaggstrecket "%s" hittades inte

en: tremolo duration is too long
sv: tremololängd är för lång

en: Adding note head to incompatible stem (type = %d)
sv: Lägger till nothuvud till inkompatibel båge (typ = %d)

en: Don't you want polyphonic voices instead?
sv: Vill du ha polyfoniska stämmor istället?

en: can't create directory: `%s'
sv: kan inte skapa katalog: "%s"

en: Error syncing file (disk full?)
sv: Fel vid synkning av fil (disken full?)

en: Element count %d.
sv: Elementantal %d.

en: Grob count %d
sv: Elementantal %d

en: Calculating line breaks...
sv: Beräknar radbrytningar...

en: can't find start of text spanner
sv: kan inte hitta start på textbryggare

en: already have a text spanner
sv: har redan en textbryggare

en: unterminated text spanner
sv: oavslutad textbryggare

en: can't find ascii character: %d
sv: kan inte hitta ASCII-tecken: %d

note: Not using ngettext's plural feature here, as this message is more of a programming error.
en: TFM header of `%s' has only %u word (s)
sv: TFM-rubrik i "%s" har bara %u ord

en: %s: TFM file has %u parameters, which is more than the %u I can handle
sv: %s: TFM-fil har %u parametrar, vilket är mer än de %u jag kan hantera

en: No ties were created!
sv: Inga bågar skapades!

en: no one to print a tuplet start bracket
sv: det finns ingen som kan skriva en starthake för tupel

note: If there is no such symbol, we default to the numbered style. (Here really with a warning!)
en: time signature symbol `%s' not found; reverting to numbered style
sv: tidssignatursymbol "%s" hittades inte: återgår till numrerad stil

note: Todo: should make typecheck? OTOH, Tristan Keuris writes 8/20 in his Intermezzi.
en: Found strange time signature %d/%d.
sv: Hittade underlig tidssignatur %d/%d

en: unknown translator: `%s'
sv: okänd översättare: "%s"

en: Program has no such type
sv: Programmet har ingen sådan typ

en: Already contains: `%s'
sv: Innehåller redan: "%s"

en: Not adding translator: `%s'
sv: Lägger inte till översättare: "%s"

en: can't find: `%s'
sv: kan inte hitta: "%s"

en: can't find or create `%s' called `%s'
sv: kan inte hitta eller skapa "%s" kallad "%s"

en: can't find or create: `%s'
sv: kan inte hitta eller skapa: "%s"

en: ascending vaticana style flexa
sv: ökande vatikan-stil-flexa

en: Vaticana_ligature:thickness undefined; assuming 1.4
sv: Vaticana_ligature:thickness odefinierad; antar 1.4

en: Vaticana_ligature:x-offset undefined; assuming 0.0
sv: Vaticana_ligature:x-offset odefinierad; antar 0.0

en: Vaticana_ligature:delta-pitch -> ignoring join
sv: Vaticana_ligature:delta_pitch -> ignorerar join

en: Vaticana_ligature_engraver: setting `spacing-increment = %f': ptr=%ul
sv: Vaticana_ligature_engraver: sätter `spacing-increment = %f': ptr=%ul

en: No volta spanner to end
sv: Ingen reprisbryggare till slutet

en: Already have a volta spanner.  Stopping that one prematurely.
sv: Har redan en reprisbryggare. Stoppar den tidigare.

en: Also have a stopped spanner.  Giving up.
sv: Har också en stoppad bryggare. Ger upp.

en: Identifier should have alphabetic characters only
sv: Identifierare ska bara innehålla alfabetiska tecken

en: More alternatives than repeats.  Junking excess alternatives.
sv: Fler alternativ än repriser. Slänger överblivna alternativ.

en: Second argument must be a symbol
sv: Andra argumentet måste vara en symbol

en: First argument must be a procedure taking one argument
sv: Första argumentet måste vara en procedur som tar 1 argument

en: Expecting string as script definition
sv: Väntade sträng som skriptdefinition

en: Expecting musical-pitch value
sv: Väntade notvärde

en: Must have duration object
sv: Måste ha längdobjekt

en: Have to be in Lyric mode for lyrics
sv: Måste vara i textläge (Lyric mode) för sångtext

en: not a duration: %d
sv: inte en längd: %d

en: Have to be in Note mode for notes
sv: Måste vara i notläge (Note mode) för noter

en: Have to be in Chord mode for chords
sv: Måste vara i ackordläge (Chord mode) för ackord

en: need integer number arg
sv: behöver heltalsargument

en: Suspect duration found following this beam
sv: Misstänkt längd hittad efter denna balk

en: EOF found inside a comment
sv: filslut hittat inuti en kommentar

en: \maininput disallowed outside init files
sv: \maininput förbjudet utanför init-filer

en: wrong or undefined identifier: `%s'
sv: felaktig eller odefinierad identifierare: "%s"

note: backup rule
en: Missing end quote
sv: Saknat slutcitationstecken

note: backup rule
en: white expected
sv: väntade tomrum

en: Can't evaluate Scheme in safe mode
sv: Kan inte evaluera Scheme i säkert läge

en: Brace found at end of lyric.  Did you forget a space?
sv: Krullparentes funnen i slutet på sångtext. Glömde du ett mellanslag?

en: invalid character: `%c'
sv: ogiltigt tecken: "%c"

en: unknown escaped string: `\%s'
sv: okänd "escaped" sträng: "\%s"

en: Incorrect lilypond version: %s (%s, %s)
sv: Felaktig lilypond-version: %s (%s, %s)

en: Consider updating the input with the convert-ly script
sv: Fundera på att uppdatera indata med skriptet "convert-ly"

en: Port must be connected to river all along right side.
sv: Hamnar måste vara anslutna till floden längs hela högersidan.

en: You can't build a water well here: it is all desert.
sv: Du kan inte bygga en vattenbrunn här: det är bara öken här.

en: You can't build a tip here: this area was once a landfill
sv: Du kan inte bygga en soptipp här: den här platsen var tidigare en soptipp

en: You can't build a mine here: This area was once a landfill
sv: Du kan inte bygga en gruva här: den här platsen var tidigare en soptipp

en: You can't build a mine here: there is no ore left at this site
sv: Du kan inte bygga en gruva här: det finns ingen malm kvar här

en: You can't build a park here: it is a desert, parks need water
sv: Du kan inte bygga en park här: det är en öken och parker behöver vatten

en: Too many substations + windmills. You cannot build one more
sv: För många relästationer + väderkvarnar. Du kan inte bygga en till

en: Too many markets. You cannot build one more
sv: För många marknader. Du kan inte bygga en till

en: ERROR: group does not exist. This should not happen! Please consider filling a bug report to lincity-ng team, with the saved game and what you did :-)
sv: FEL: gruppen finns inte. Det här ska inte hända! Skicka gärna in en felrapport till lincity-ng-teamet med det sparade spelet och information om vad du gjorde :-)

en: It's at a power line.
sv: Den är vid en kraftledning.

en: It's at a solar power station.
sv: Den är vid ett solkraftverk.

en: It's at a substation.
sv: Den är vid en relästation.

en: It's at a residential area.
sv: Den är vid ett bostadsområde.

en: It's at a farm.
sv: Den är vid en bondgård.

en: It's at a market.
sv: Den är vid en marknad.

en: It's at a track.
sv: Den är vid ett spår.

en: It's at a coal mine.
sv: Den är vid en kolgruva.

en: It's at a railway.
sv: Den är vid en järnväg.

en: It's at a coal power station.
sv: Den är vid ett kolkraftverk.

en: It's at a road.
sv: Den är vid en väg.

en: It's at light industry.
sv: Den är vid en industri.

en: It's at a university.
sv: Den är vid ett universitet.

en: It's at a commune.
sv: Den är vid en kolmila.

en: It's at a tip.
sv: Den är vid en soptipp.

en: It's at a port.
sv: Den är vid en hamn.

en: It's at a steel works.
sv: Den är vid ett stålverk.

en: It's at a recycle centre.
sv: Den är vid en återvinningsstation.

en: It's at a health centre.
sv: Den är vid ett sjukhus.

en: It's at a rocket site.
sv: Den är vid en raketavfyrningsramp.

en: It's at a windmill.
sv: Den är vid en väderkvarn.

en: It's at a school.
sv: Den är vid en skola.

en: It's at a blacksmith.
sv: Den är vid en smedja.

en: It's at a mill.
sv: Den är vid en verkstad.

en: It's at a pottery.
sv: Den är vid en keramikfabrik.

en: It's at a fire station!!!.
sv: Den är vid en brandstation!!!.

en: It's at a sports field!!!.
sv: Den är vid en sportarena!!!.

en: It's at a shanty town.
sv: Den är vid en kåkstad.

en: UNKNOWN!
sv: OKÄND!

en: Error. Can't find LINCITY_HOME
sv: Fel. Kan inte hitta LINCITY_HOME

en: Error verifying package. Can't find colour.pal.
sv: Fel vid verifiering av paket. Kan inte hitta filen colour.pal.

en: Couldn't create the save directory '%s'
sv: Kunde inte skapa mapp för sparade spel "%s"

en: Out of memory: malloc failure
sv: Slut på minne: malloc misslyckades

en: Save file <%s> -
sv: Spara filen <%s> -

en: Can't open save file!
sv: Kan inte öppna sparad fil!

en: Can't open <%s> (gzipped)
sv: Kan inte öppna <%s> (gzippad)

en: Power line
sv: Kraftledning

en: Solar PS
sv: Solkraftverk

en: Substation
sv: Relästation

en: Residential LL
sv: Bostadsområde NN

en: Coalmine
sv: Kolgruva

en: Coal PS
sv: Kolkraft

en: Lt. Industry
sv: Industri

en: Commune
sv: Kolmila

en: Ore mine
sv: Malmgruva

en: Rubbish tip
sv: Soptipp

en: Hv. Industry
sv: T.industri

en: Health centre
sv: Sjukhus

en: Rocket pad
sv: Raketavfyrningsramp

note: #-#-#-#-#  2151 (Battle for Wesnoth)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=windmill
en: Windmill
sv: Väderkvarn

en: Fire sta'n
sv: Brandstation

en: Sports field
sv: Sportarena

en: Burnt
sv: Bränd

en: Shanty town
sv: Kåkstad

en: Residential ML
sv: Bostadsområde MN

en: Residential HL
sv: Bostadsområde HN

en: Residential LH
sv: Bostadsområde

en: Residential MH
sv: Bostadsområde

en: Residential HH
sv: Bostadsområde

en: Water well
sv: Vattenbrunn

note: #-#-#-#-#  1969 (stellarium)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: Name of landscape
en: Trees
sv: Träd

en: Track Bridge
sv: Spårbro

en: Road Bridge
sv: Vägbro

en: Rail Bridge
sv: Järnvägsbro

en: Loading scene
sv: Läser in scenario

en: Upgrading from old game. You have 10 years to build water wells where needed. After, starvation will occur!  You should check starvation minimap, and read waterwell help page :-)
sv: Uppgraderar från ett gammalt spel. Du har 10 år på dig att bygga vattenbrunnar där de behövs. Annars kommer svält att inträffa!  Du bör kontrollera minikartan för svält och läsa hjälpsidorna för vattenbrunnar :-)

en: You have too many power grids. Join some of them
sv: Du har för många kraftledningar. Anslut några av dem till varandra

en: Power Line
sv: Kraftledning

en: Grid ID
sv: Nät ID

en: Fed
sv: Matade

en: Employed
sv: Anställda

en: Health Cvr
sv: Sjukhustä.

en: Wisdom Bestowed
sv: Visdom skänker

en: Water_well
sv: Vatten_brunn

en: Drinkable
sv: Drickbar

en: Goods
sv: Varor

en: Ore
sv: Malm

en: Tons
sv: Ton

en: % Filled
sv: % fylld

en: Local Demand
sv: Lokala krav

en: Grid Status
sv: Rutnätsstatus

en: Tech Produced
sv: Teknologi producerad

en: Fire Station
sv: Brandstation

en: Tech
sv: Teknologi

en: Local Status
sv: Lokal status

en: Prod.
sv: Produktion

en: Rocket Pad
sv: Raketavfyrningsramp

en: Heavy Industry
sv: Tung industri

en: Ore Mine
sv: Malmgruva

en: Coal Mine
sv: Kolgruva

en: Organic Farm
sv: Organisk bondgård

en: Debug info
sv: Felsökningsinformation

en: max with power&water
sv: max med ström och vatten

en: N tiles with water
sv: N rutor med vatten

en: Current production
sv: Aktuell produktion

en: Light Industry
sv: Industri

en: Textile Mill
sv: Textilfabrik

en: Coal Power Station
sv: Kolkraftverk

en: Max Output
sv: Max produktion

en: Current Output
sv: Aktuell produktion

en: Lessons Learned
sv: Lexor lärda

en: Navigable
sv: Navigeringsbar

en: Solar power station
sv: Solkraftverk

en: Health Centre
sv: Sjukhus

en: no further information available
sv: ingen mer information tillgänglig

en: build something here
sv: bygg något här

en: smelly
sv: stinkigt

en: smokey
sv: rökigt

en: smoggy
sv: smoggigt

en: very bad
sv: mycket dålig

en: death!
sv: död!

en: Bulldoze Cost
sv: Rivningskostnad

en: Tax Income
sv: Skattad inkomst

en: Unemp.
sv: Arbetslöshet

en: Other Costs
sv: Andra kostnader

en: For year
sv: För år

en: Schools
sv: Skolor

en: Deaths
sv: Dödsfall

en: Fire Stn
sv: Brandstat

en: Housed
sv: Bebodda

en: Shanties
sv: Kåkstäder

en: Unn Dths
sv: Onorm död

en: Unemployment
sv: Arbetslöshet

en: Starvation
sv: Svält

en: Query Tool
sv: Frågeverktyg

en: Bulldozer
sv: Rivning

en: Residential: 50 denizens, low birthrate, high deathrate
sv: Bostadsområde: 50 invånare, låg födelsegrad, högt dödstal

en: Residential: 100 denizens, high birthrate, low deathrate
sv: Bostadsområde: 100 invånare, hög födelsegrad, lågt dödstal

en: Residential: 200 denizens, high birthrate, high deathrate
sv: Bostadsområde: 200 invånare, hög födelsegrad, högt dödstal

en: Residential: 100 denizens, low birthrate, high deathrate
sv: Bostadsområde: 100 invånare, låg födelsegrad, högt dödstal

en: Residential: 200 denizens, high birthrate, low deathrate
sv: Bostadsområde: 200 invånare, hög födelsegrad, lågt dödstal

en: Residential: 400 denizens, high birthrate, high deathrate
sv: Bostadsområde: 400 invånare, hög födelsegrad, högt dödstal

en:  [Click right for help.]
sv:  [Högerklicka för hjälp]

en: %s (Techlevel %.1f required.)
sv: %s (Teknologinivå %.1f krävs.)

en: %s is disabled (loaded old game).
sv: %s är inaktiverat (läste in gammalt spel).

en: Minimap: outline map
sv: Minikarta: konturkarta

en: Minimap: unemployment
sv: Minikarta: Arbetslöshet

en: Minimap: pollution
sv: Minikarta: Miljöförstöring

en: Minimap: nourishments
sv: Minikarta: livsmedel

en: Minimap: power supply
sv: Minikarta: strömförsörjning

en: Minimap: firedepartment cover
sv: Minikarta: brandförsvar

en: Minimap: sport cover
sv: Minikarta: sport

en: Minimap: medical care
sv: Minikarta: sjukhustäckning

en: Minimap: coal depots
sv: Minikarta: koldepåer

en: Minimap: traffic density
sv: Minikarta: trafikdensitet

en: Estimated Bulldoze Cost:
sv: Uppskattad rivningskostnad:

en: Bulldoze Cost:
sv: Rivningskostnad:

en: : Cost to build
sv: : Kostar att bygga

en: Query Tool: Show information about selected building.
sv: Frågeverktyg: Visa information om vald byggnad.

en: Bulldozer: remove building -price varies-
sv: Rivning: ta bort byggnad -kostnad varierar-

en: , to bulldoze
sv: , att riva

en: $.
sv: €.

en:  To build
sv:  Att bygga

en:  of them
sv:  av dem

en: will cost about
sv: kommer att kosta ungefär

en: Popul.
sv: Befolk.

en: Techn.
sv: Teknologi

en: Economy Overview:
sv: Ekonomiöversikt:

en: Sustainability:
sv: Hållbarhet:

en: Frames per Second:
sv: Bilder per sekund:

en: You lose.
sv: Du har förlorat.

en: Launchsite
sv: Avfyrningsramp

en: ----- IN TEST MODE -------
sv: ----- I TESTLÄGE -------

en: Game statistics from LinCity-NG Version %s
sv: Spelstatistik från LinCity-NG version %s

en: Initial loaded scene - %s
sv: Initialt inläst scenario - %s

en: Economy is sustainable
sv: Ekonomin är hållbar

en: Population  %d  of which  %d  are not housed.
sv: Befolkning  %d av vilka  %d är bostadslösa.

en: Max population %d  Number evacuated %d Total births %d
sv: Max befolkning %d  Antal evakuerade %d  Antal nyfödda %d

en: Date %s %04d  Money %8d   Tech-level %5.1f (%5.1f)
sv: Datum %s %04d  Pengar %8d  Teknologinivå %5.1f (%5.1f)

en: Deaths by starvation %7d   History %8.3f
sv: Döda av svält %7d   Historik %8.3f

en: Deaths from pollution %7d   History %8.3f
sv: Döda av miljöförstöring %7d   Historik %8.3f

en: Years of unemployment %7d   History %8.3f
sv: År av arbetslöshet      %7d   Historik %8.3f

en: Rockets launched %2d  Successful launches %2d
sv: Raketer avfyrade %2d  Lyckade avfyrningar %2d

en: Residences
sv: Bostäder

en: Markets
sv: Marknader

en: Water wells
sv: Vattenbrunnar

en: Monuments
sv: Monument

note: #-#-#-#-#  2141 (Battle for Wesnoth)  #-#-#-#-# [message]: speaker=narrator [option]: speaker=narrator
en: Universities
sv: Universitet

en: Fire stations
sv: Brandstationer

en: Parks
sv: Parker

en: Sports fields
sv: Sportarenor

en: Health centres
sv: Sjukhus

en: Windmills
sv: Väderkvarnar

en: Coal powers
sv: Kolkraft

en: Solar powers
sv: Solkraftverk

en: Substations
sv: Relästationer

en: Power lines
sv: Kraftledningar

en: Roads
sv: Vägar

en: Potteries
sv: Keramikfabriker

en: Blacksmiths
sv: Smedjor

en: Mills
sv: Verkstäder

en: Light inds
sv: Ind

en: Heavy inds
sv: Tung ind

en: Recyclers
sv: Återvinning

en: Coal mines
sv: Kolgruvor

en: Ore mines
sv: Malmgruvor

en: Communes
sv: Kolmilor

en: Background Music
sv: Bakgrundsmusik

en: Choose Scenario
sv: Välj scenario

en: Coal Survey
sv: Leta kol

en: Fire Stations available
sv: Brandstationer tillgängliga

en: Fire!
sv: Brand!

en: Health Centres available
sv: Sjukhus tillgängliga

en: Modern Windmills available
sv: Moderna väderkvarnar tillgängliga

en: Parks available
sv: Parker tillgängliga

en: Rocket Ready
sv: Raket startklar

en: Show map outline
sv: Visa översiktskarta

en: Show nourishments
sv: Visa livsmedel

en: Show sport cover
sv: Visa sportområde

en: Solar Power Stations available
sv: Solkraftverk tillgängliga

en: Sound and Music
sv: Ljud och musik

en: Trade Settings
sv: Handelsinställningar

en: University available
sv: Universitet tillgängliga

en: You have won the game.
sv: Du har vunnit spelet.

en: [-] Zoom out
sv: [-] Zooma ut

en: A fire has broken out at a shanty town. It is in a fire cover area and APPEARS to be under control.
sv: En brand har brutit ut i en kåkstad. Den är inom brandskyddsområdet och VERKAR vara under kontroll.

en: A fire has broken out at a shanty town. The fire is OUT OF CONTROL and may spread to other areas.
sv: En brand har brutit ut i en kåkstad. Branden är INTE UNDER KONTROLL och kan sprida sig till andra områden.

en: Basketball Courts available
sv: Basketbollplaner tillgängliga

en: Blacksmiths available
sv: Smedjor tillgängliga

en: Bulldozing a monument costs a lot of money.
sv: Riva ett monument kostar mycket pengar.

en: Bulldozing a section of river costs a lot of money.
sv: Riva en flodsektion kostar mycket pengar.

en: Bulldozing a shanty town costs a lot of money and may cause a fire.
sv: Riva en kåkstad kostar mycket pengar och kan orsaka en brand.

en: Coal Fired Power Stations available
sv: Kolkraftverk tillgängliga

en: Coal Mine available
sv: Kolgruvor tillgängliga

en: Do coal survey?
sv: Leta efter kol?

en: Doing well.
sv: Det går bra.

en: Eco
sv: Eko

en: Economy Sustainable.
sv: Ekonomin är godtagbar.

en: Evacuation Launch Good
sv: Start av evakuering går bra

en: Gamestats
sv: Spelstatistik

en: Harbour Trade Settings
sv: Inställningar för hamnhandel

en: Heavy Industry available
sv: Tung industri tillgängliga

en: Import/Export available
sv: Import/Export tillgängligt

en: Launch Failure
sv: Misslyckad start

en: Launch Successfull
sv: Lyckad start

en: Launch now?
sv: Starta nu?

en: Light Industry available
sv: Industri tillgängliga

en: LinCity has determined that you have a sustainable economy.
sv: LinCity har fastställt att du har en hållbar ekonomi.

en: Mills available
sv: Verkstäder tillgängliga

en: New Invention
sv: Ny uppfinning

en: No Credit Available
sv: Ingen kredit tillgänglig

en: Nobody Home
sv: Ingen hemma

en: Potteries available
sv: Keramikfabriker tillgängliga

en: Railways available
sv: Järnvägar tillgängliga

en: Recycling Centres available
sv: Återvinningscentraler tillgängliga

en: Rivers available
sv: Floder tillgängliga

en: Roads available
sv: Vägar tillgängliga

en: Rocket Launch Pad available
sv: Raketramper tillgängliga

en: Rocket ready to launch
sv: Raket klar för att skjutas upp

en: Run the simulation with fast speed
sv: Kör simulationen snabbt

en: Run the simulation with normal speed
sv: Kör simulationen med normal hastighet

en: Run the simulation with very fast speed
sv: Kör simulationen mycket snabbt

en: Schools available
sv: Skolor tillgängliga

en: See the help screen for more information on coal mines and coal surveys.
sv: Se hjälpskärmen för mer information om kolgruvor och sökning efter kol.

en: See the help screen for more information.
sv: Se hjälpskärmen för mer information.

en: Send out Prospectors
sv: Skicka ut prospektörer

en: Show Income and Expenses. Click this tab again to cycle through views.
sv: Visa inkomst och utgifter. Klicka här igen för att växla mellan vyer.

en: Show coal depots
sv: Visa koldepåerna

en: Show economy graphs.
sv: Visa ekonomigrafer

en: Show fire department cover
sv: Visa brandskyddsområde

en: Show medical care
sv: Visa sjukvård

en: Show pollution density
sv: Visa miljöförstöring

en: Show power supply
sv: Visa strömförsörjning

en: Show the MiniMap
sv: Visa minikartan

en: Show traffic density
sv: Visa trafikdensitet

en: Show unemployment
sv: Visa arbetslöshet

en: Sorry you can't bulldoze a tip.
sv: Du kan inte riva en soptipp.

en: Sorry, the game you wanted is too old. Cannot load it. Still play with previous game.
sv: Tyvärr, kan inte läsa in spelet som du begärde därför att det är för gammalt. Fortsätter spela tidigare spel.

en: Start with empty board.
sv: Starta med ett tomt fält.

en: Start with random village.
sv: Starta med slumpmässig by.

en: Tech Level
sv: Teknologinivå

en: There are no people left in this city.
sv: Det finns inget folk kvar i denna stad.

en: This will cost you 1 million once. After that it is free to call again.
sv: Detta kommer att kosta dig 1 miljon. Senare är det gratis att ringa igen.

en: Total Evacuation Complete.
sv: Total evakuering klar.

en: Want to bulldoze?
sv: Vill du riva?

en: Warning: Bulldozing monuments is expensive
sv: Varning: Rivning av monument är kostsamt

en: Warning: Bulldozing shanties is dangerous.
sv: Varning: Riva kåkstäder är farligt.

en: Warning: Bulldozing water is expensive
sv: Varning: Riva vatten är kostsamt

en: Well done you have evacuated all your people.
sv: Bra jobbat, du har evakuerat allt ditt folk.

en: Windmills available
sv: Väderkvarnar tillgängliga

en: You better go and look for it
sv: Bäst att du går och ser efter

en: You can launch the rocket now or wait until later. If you wait it will continue costing you money to keep the rocket ready. Launch it later by clicking on the rocket area.
sv: Du kan avfyra raketen nu eller vänta tills senare. Om du väntar kommer den fortsätta att kosta dig pengar för att hålla raketen klar. Avfyra den senare genom att klicka på raketområdet.

en: You can now import and export coal, goods, ore and steel. Read the help pages on these subjects to find out how to use them.
sv: Du kan nu importera och exportera kol, varor, malm och stål. Läs hjälpsidorna för dessa ämnen för att få hjälp hur man använder dom.

en: You have a budget deficit. The legislative council will not allow you to build parks on credit.
sv: Du har ett budgetunderskott. Det lagstiftande rådet tillåter inte dig att bygga parker på kredit.

en: You have a budget deficit. The legislative council will not allow you to build recycling centres on credit.
sv: Du har ett budgetunderskott. Det lagstiftande rådet tillåter inte dig att bygga återvinningsstationer på kredit.

en: You have a budget deficit. The legislative council will not allow you to build rocket launch pads on credit.
sv: Du har ett budgetunderskott. Det lagstiftande rådet tillåter inte dig att bygga raketavfyrningsramper på kredit.

en: You have a budget deficit. The legislative council will not allow you to build solar power stations on credit.
sv: Du har ett budgetunderskott. Det lagstiftande rådet tillåter inte dig att bygga solkraftverk på kredit.

en: You have a budget deficit. The legislative council will not allow you to build universities on credit.
sv: Du har ett budgetunderskott. Det lagstiftande rådet tillåter inte dig att bygga universitet på kredit.

en: You have evacuated 1000 people. You might want to reduce the size of your economy to reflect the reduced population.
sv: Du har evakuerat 1000 personer. Du kanske vill minska storleken av din ekonomi för att passa den minskade befolkningen.

en: You have reached the tech level which enables you to build blacksmiths. Blacksmiths use jobs and steel to make goods.
sv: Du har nått fram till teknologinivån som låter dig bygga smedjor. Smedjor använder jobb och stål för att producera varor.

en: You have reached the tech level which enables you to build coal fired power stations.
sv: Du har nått fram till teknologinivån som låter dig bygga kolkraftverk.

en: You have reached the tech level which enables you to build fire stations. Fire stations prevent most fires from starting. If you haven't had any fires yet, you might not think you need them.
sv: Du har nått fram till teknologinivån som låter dig bygga brandstationer. Brandstationer förebygger de flesta bränder från början. Om du inte haft några bränder ännu kanske du tror att du inte behöver dom.

en: You have reached the tech level which enables you to build health centres. Heath centres reduce the number of people killed by pollution and increase overall productivity.
sv: Du har nått fram till teknologinivån som låter dig bygga sjukhus. Sjukhus reducerar antalet folk som dör av miljöförstöring och ökar allmänt produktiviteten.

en: You have reached the tech level which enables you to build heavy industry (steel works). Heavy industry produces steel.
sv: Du har nått fram till teknologinivån som låter dig bygga tung industri (stålverk). Tung industri producerar stål.

en: You have reached the tech level which enables you to build light industry. Light industry produces goods.
sv: Du har nått fram till teknologinivån som låter dig bygga industri. Industri producerar varor.

en: You have reached the tech level which enables you to build mills. Mills use jobs and food to make goods. Watch out, they can use a lot of food!
sv: Du har nått fram till teknologinivån som låter dig bygga verkstäder. Verkstäder använder jobb och mat för att producera varor. Tänk på att de kan använda mycket mat!

en: You have reached the tech level which enables you to build modern, more efficient, windmills.
sv: Du har nått fram till teknologinivån som låter dig bygga moderna och mer effektiva väderkvarnar.

en: You have reached the tech level which enables you to build parks. Parks are used to absorb pollution.
sv: Du har nått fram till teknologinivån som låter dig bygga parker. Parker används för att bekämpa miljöförstöringen.

en: You have reached the tech level which enables you to build potteries. Potteries use jobs and ore to make goods. (You need ore mines to get ore)
sv: Du har nått fram till teknologinivån som låter dig bygga keramikfabriker. Keramikfabriker använder jobb och malm för att producera varor. (Du behöver malmgruvor för att få fram malm)

en: You have reached the tech level which enables you to build railways.
sv: Du har nått fram till teknologinivån som låter dig bygga järnväg.

en: You have reached the tech level which enables you to build rivers.
sv: Du har nått fram till teknologinivån som låter dig bygga floder.

en: You have reached the tech level which enables you to build roads. See the help screen for more information.
sv: Du har nått fram till teknologinivån som låter dig bygga vägar. Se hjälpskärmen för mer information.

en: You have reached the tech level which enables you to build rocket launch pads. Rockets enable you to evacuate your population and is a way to 'win' the game.
sv: Du har nått fram till teknologinivån som låter dig bygga raketavfyrningsramper. Raketer ger dig möjligheten att evakuera din befolkning och är ett sätt att "vinna" spelet.

en: You have reached the tech level which enables you to build schools. Schools use jobs and goods to increase tech level.
sv: Du har nått fram till teknologinivån som låter dig bygga skolor. Skolor använder jobb och varor för att öka teknologinivån.

en: You have reached the tech level which enables you to build solar power stations.
sv: Du har nått fram till teknologinivån som låter dig bygga solkraftverk.

en: You have reached the tech level which enables you to build universities. Universities produces PhDs, which produce more technology.
sv: Du har nått fram till teknologinivån som låter dig bygga universitet. Universitet producerar professorer som producerar mer teknologi.

en: You have reached the tech level which enables you to build windmills.
sv: Du har nått fram till teknologinivån som låter dig bygga väderkvarnar.

en: You have reached the tech level which enables you to dig deep coal mines.
sv: Du har nått fram till teknologinivån som låter dig gräva djupare kolgruvor.

en: You have reached the tech level which enables you to recycling centres. Recycling centres recycle used goods back into ore.
sv: Du har nått fram till teknologinivån som låter dig att ta fram återvinningsstationer. Återvinningsstationer återvinner använda varor och ger dig malm.

en: You should start a new career elsewhere.
sv: Du bör starta en karriär någon annanstans.

en: Your people have invented basketball. Basketball Courts use a few jobs and goods and make people in the surrounding areas (about 10 units in each direction) happier.
sv: Ditt folk har uppfunnit sporten basketboll. Basketbollplaner använder ett fåtal jobb och varor men gör folk i de angränsande områdena (omkring 10 punkter i varje riktning) gladare.

en: Your rocket crashed shortly after launch. People no longer trust the technology for evacuation. You must launch five more unmanned rockets to restore confidence.
sv: Din raket kraschade kort efter avfyrning. Folk har inte längre någon tilltro för teknologin för evakuering. Du måste avfyra fem obemannade raketer till för att återställa förtroendet.

en: [+] Zoom in view so that less buildings but more details are visible
sv: [+] Zooma in så att mindre byggnader men mer detaljer syns

en: [F1] Press this button to get help
sv: [F1] Tryck här för att få hjälp

en: [h] Hide high buildings.
sv: [h] Göm höga byggnader.

en: [v] Cycle through MiniMap overlay modes.
sv: [v] Växla mellan minikartans olika översikter.

en: save to selected slot
sv: spara till vald post

en: Audio system
sv: Ljudsystem

en: Calculation rate
sv: Beräkningsfrekvens

en: DFT number
sv: Antal DFTer

en: DFT size
sv: DFT-storlek

en: DFTs
sv: DFTer

en: Deviation
sv: Avvikelse

en: Effective sample rate
sv: Effektiv samplingsfrekvens

en: FFT size
sv: FFT-storlek

en: Noise threshold
sv: Tröskelvärde för brus

en: Peak half-width
sv: Halv toppbredd

en: Peak number
sv: Antal toppar

en: Peak rejection relation
sv: Tröskelvärde för topprelation

en: Temporal window
sv: Tidsfönster

en: Visualization rate
sv: Visualiseringsfrekvens

note: Translators: this is the spoken word for the character '¢' (U+00a2)
en: cents
sv: cent-tecken

en: lingot configuration
sv: Konfiguration av Lingot

en: peaks
sv: toppar

en: lingot
sv: Lingot

en: Missing connection with JACK audio server
sv: Saknar anslutning till ljudservern JACK

en: No more JACK ports available
sv: Inga fler JACK-portar är tillgängliga

en: The application has not been built with JACK support
sv: Applikationen har inte byggts med stöd för JACK

en: Cannot activate client
sv: Kan inte aktivera klient

en: Cannot connect input ports
sv: Kan inte ansluta ingångsportar

en: No physical capture ports
sv: Inga fysiska ljudfångsportar

en: The temporal buffer is smaller than FFT size. It has been increased to %0.3f seconds
sv: Tidsbufferten är mindre än FFT-storleken. Den har ökats till %0.3f sekunder.

en: Accurate and easy to use musical instrument tuner
sv: Precist och lättanvänt stämprogram för musikinstrument

en: Alsa sound source
sv: Alsa ljud ingång

en: Alsa sound output
sv: Also ljud utgång

en: DTMF generator
sv: DTMF generare

en: The GSM full-rate codec
sv: Hög hastighet GSM codec

en: The GSM codec
sv: GSM codec

en: A filter to make conferencing
sv: Ett filter för konferens

en: Raw files and wav reader
sv: Raw filer och WAV läsare

en: Wav file recorder
sv: WAV fil inspelare

en: A filter that send several inputs to one output.
sv: En filter som skickar flera ingångar till en utgång

en: The free and wonderful speex codec
sv: Den fria speex codec

en: A filter that controls and measure sound volume
sv: Ett filter som kontrollerar och mäter ljudvolym

en: A video4linux compatible source filter to stream pictures.
sv: En video4linux kompatibel ingångsfilter för att strömma bilder

en: A filter to grab pictures from Video4Linux2-powered cameras
sv: En filter för att fånga bilder från Video4Linux-2 capabla kameror

en: A filter that outputs a static image.
sv: En filter med statisk bild

en: A pixel format converter
sv: En pixel format konverterare

en: A video size converter
sv: En video storlek konverterare

en: a small video size converter
sv: En liten video storlek konverterare

en: Echo canceller using speex library
sv: Echo cancellering med hjälp av speex

en: A filter that reads from input and copy to its multiple outputs.
sv: En filter som läser från sin ingång och kopierar till multipla utgångar

en: The theora video encoder from xiph.org
sv: Theora video encoder från xiph.org

en: The open-source and royalty-free 'theora' video codec from xiph.org
sv: Theora video codec från xiph.org, öppen källkod och utan royalties

en: The theora video decoder from xiph.org
sv: Theora video decoder från xiph.org

en: A H.263 decoder using ffmpeg library
sv: En h.263 decoder via ffmpeg

en: A MPEG4 decoder using ffmpeg library
sv: En MPEG4 decoder via ffmpeg

en: A RTP/JPEG decoder using ffmpeg library
sv: En RTP/JPEG decoder via ffmpeg

en: A MJPEG decoder using ffmpeg library
sv: En MJPEG decode via ffmpeg

en: A snow decoder using ffmpeg library
sv: En snow decoder via ffmpeg

en: A video H.263 encoder using ffmpeg library.
sv: En video h.263 encoder via ffmpeg

en: A video H.263 encoder using ffmpeg library. It is compliant with old RFC2190 spec.
sv: En video h.263 encoder via ffmpeg, kompatibel med den gamla RFC2190 specificationen.

en: A video MPEG4 encoder using ffmpeg library.
sv: En video MPEG4 encoder via ffmpeg

en: A video snow encoder using ffmpeg library.
sv: En video snow encoder via ffmpeg

en: A RTP/MJPEG encoder using ffmpeg library.
sv: En RTP/MJPEG encoder via ffmpeg

en: A video H.263 encoder using ffmpeg library, compliant with old RFC2190 spec.
sv: En video h.263 encoder via ffmpeg, kompatible med den gamla RFC2190 specifikationen.

en: The snow codec is royalty-free and is open-source. 
    It uses innovative techniques that makes it one of most promising video codec. It is implemented within the ffmpeg project.
    However it is under development, quite unstable and compatibility with other versions cannot be guaranteed.
sv: Snow codec:en är öppen källkod och utan royalties.
    Den använder sig av innovativa tekniker som gör den en av de bästa. Codec:en implementeras inom ffmpeg projektet.
    Dock, den är under utveckling och kompatibiliteten mellan versioner kan inte garanteras.

en: A MJPEG encoder using ffmpeg library.
sv: En MJPEG encoder via ffmpeg

en: A SDL-based video display
sv: En video utgångsfönster med SDL

en: A video4windows compatible source filter to stream pictures.
sv: En video4windows kompatibel ingångsfilter för att strömma bilder.

en: A video for windows (vfw.h) based source filter to grab pictures.
sv: En video för windows kompatibel ingångsfilter för att fånga bilder.

en: A filter that mixes down 16 bit sample audio streams
sv: En filter för att mäta nivåer på 16 bitars PCM audio strömmar

en: A filter that converts from mono to stereo and vice versa.
sv: Ett filter som kontrollerar och mäter ljudvolym

en: Inter ticker communication filter.
sv: Error med förbindelsen till servern.

en: Sound capture filter for MacOS X Audio Unit Service
sv: Fånga ljud med OSS drivrutiner

en: Sound playback filter for MacOS X Audio Unit Service
sv: Ljud utgång med OSS drivrutiner

en: A video display using X11+Xv
sv: En video utgångsfönster med SDL

en: Call %s
sv: Ringer %s

en: Send text to %s
sv: Skicka text till %s

en: Invalid sip contact !
sv: ogiltig SIP kontakt!

en: log to stdout some debug information while running.
sv: skriv loggning information under körning

en: Start only in the system tray, do not show the main interface.
sv: Starta ikonifierat, visa inte huvudfönstret

en: address to call right now
sv: Samtalsmottagare

en: if set automatically answer incoming calls
sv: Om på, besvara automatisk alla inkommande samtal

en: Specifiy a working directory (should be the base of the installation, eg: c:\Program Files\Linphone)
sv: Välj en arbetskatalog som ska vara basen för installationen, såsom C:\Program\Linphone

en: %s would like to add you to his contact list.
    Would you allow him to see your presence status or add him to your contact list ?
    If you answer no, this person will be temporarily blacklisted.
sv: %s skulle vilja lägga till dig till hans/hennes kontaktlista.
    Vill du tillåta honom/henne att se din närvarostatus eller lägga till honom/henne till din kontaktlista?
    Om du svarar nej, personen kommer att vara bannlyst.

en: Please enter your password for username <i>%s</i>
     at domain <i>%s</i>:
sv: Mata in ditt lösenord för användaren <i>%s</i>
    vid domänen <i>%s</i>:

en: Call ended
sv: Samtalet slut

en: Linphone - a video internet phone
sv: Linphone - en video Internet telefon

en: A free SIP video-phone
sv: En gratis SIP video-telefon

en: Presence status
sv: Närvarostatus

en: Search in %s directory
sv: Sök i %s katalogen

en: Edit contact '%s'
sv: Ändra kontakt '%s'

en: Delete contact '%s'
sv: Ta bort kontakt '%s'

en: Add new contact from %s directory
sv: Lägg till kontakt ifrån %s katalogen

en: Rate (Hz)
sv: Frekvens (Hz)

en: Min bitrate (kbit/s)
sv: Min. datahastighet (kbit/s)

en: Brazilian Portugese
sv: Portugisiska

en: You need to restart linphone for the new language selection to take effect.
sv: Du behöver starta om programmet för att det nya språket ska synas.

en: A more recent version is availalble from %s.
    Would you like to open a browser to download it ?
sv: En nyare version är tillgänglig på %s.
    Vill du öppna en browser för att ladda ner den?

en: You are running the lastest version.
sv: Du kör den sensaste versionen.

en: Firstname, Lastname
sv: Förnamn, Efternamn

en: Error communicating with server.
sv: Error med förbindelsen till servern.

en: Found %i contact | Found %i contacts
sv[0]: Hittat kontakt %i
sv[1]: Hittat kontakt %i

en: Welcome !
    This assistant will help you to use a SIP account for your calls.
sv: Välkommen!
    Assistenten kommer att hjälpa dig använda ett SIP konto för dina samtal:

en: Thank you. Your account is now configured and ready for use.
sv: Tack. Ditt konto är nu konfigurerad och färdig att användas.

en: Welcome to the account setup assistant
sv: Välkommen till kontoinstallationsassistenten

en: Account setup assistant
sv: Kontoinstallationsassistenten

en: Terminating
sv: Stänger av

en: <b>Calling...</b>
sv: <b>Ringer...</b>

en: 00::00::00
sv: 00:00:00

en: %02i::%02i::%02i
sv: %02i:%02i:%02i

en: <b>Call ended.</b>
sv: <b>Samtalet slut.</b>

en: Please enter login information for %s
sv: Mata in ditt lösenord för domänen %s:

en: In call
sv: I samtal

en: Enable self-view
sv: Själv bild

en: SIP address or phone number:
sv: Användarnamn

en: <b>Add contacts from directory</b>
sv: <b>Lägg till kontakt ifrån katalogen</b>

en: Add contact
sv: Lägg till kontakt

en: My current identity:
sv: Min nuvarande identitet

en: Internet connection:
sv: Internet förbindelse:

en: Automatically log me in
sv: Logga mig automatiskt

en: <b>Welcome !</b>
sv: <b>Välkommen!</b>

en: About linphone
sv: Apropå linphone

en: An internet video phone using the standard SIP (rfc3261) protocol.
sv: En Internet video telefon baserat på SIP protokoll.

en: SIP Address
sv: SIP Adress

en: Show this contact presence status
sv: Visa kontaktens närvarostatus

en: Allow this contact to see my presence status
sv: Tillåt den här kontakten att se min närvarostatus

en: <b>Contact information</b>
sv: <b>Kontakt information</b>

en: Linphone debug window
sv: Linphone debug fönster

en: Please enter the domain password
sv: Mata in lösenordet för domänen

en: Linphone - Configure a SIP account
sv: Linphone - Konfigurera ett SIP konto

en: Your SIP identity:
sv: Din SIP identitet:

en: SIP Proxy address:
sv: SIP Proxy adress:

en: Route (optional):
sv: Route (tillval):

en: Registration duration (sec):
sv: Registreringsfrekvens (sek.):

en: Publish presence information
sv: Publicera närvaro information

en: Configure a SIP account
sv: Konfigurera ett SIP konto

en: default soundcard
sv: default ljudkort

en: default camera
sv: default kamera

en: Set Maximum Transmission Unit:
sv: Välj MTU (Maximum Transmission Unit):

en: Send DTMFs as SIP info
sv: Kicka DTMF koder som SIP info

en: Use IPv6 instead of IPv4
sv: Använd IPv6 istället av IPv4

en: Direct connection to the Internet
sv: Direkt förbindelse till Internet

en: Behind NAT / Firewall (specify gateway IP below)
sv: Bakom en NAT / brandvägg (specificera gatewap IP adress nedan)

en: Public IP address:
sv: Publik IP adress:

en: Behind NAT / Firewall (use STUN to resolve)
sv: Bakom en NAT / brandvägg (använd STUN för att avgöra adressen)

en: Stun server:
sv: STUN server:

en: <b>NAT and Firewall</b>
sv: <b>NAT och Brandvägg</b>

en: Ring sound:
sv: Ring signal:

en: ALSA special device (optional):
sv: ALSA speciell enhet (tillval):

en: Capture device:
sv: Mikrofon enhet:

en: Ring device:
sv: Ringning enhet:

en: Playback device:
sv: Uppspelningsenhet:

en: Enable echo cancellation
sv: Tillåta ekokancellering

en: Video input device:
sv: Video ingångsenhet:

en: Prefered video resolution:
sv: Video upplösning:

en: Multimedia settings
sv: Multimedia inställningar

en: This section defines your SIP address when not using a SIP account
sv: Denna sektion specificerar din SIP adress när du inte använder ett SIP konto

en: Your display name (eg: John Doe):
sv: Ditt synliga namn, e.g. Kalle Karlsson:

en: Your username:
sv: Ditt användarnamn:

en: Your resulting SIP address:
sv: Din SIP adress:

en: <b>Default identity</b>
sv: <b>Default identitet</b>

en: <b>Proxy accounts</b>
sv: <b>Proxy konton</b>

en: Erase all passwords
sv: Glöm alla lösenord

en: Manage SIP Accounts
sv: Hantera SIP konton

en: 0 stands for "unlimited"
sv: 0 står för "utan begränsning"

en: Upload speed limit in Kbit/sec:
sv: Max upstream bandbreddshastighet i kbit/sek:

en: Download speed limit in Kbit/sec:
sv: Max downstream bandbreddshastighet i kbit/sek:

en: <b>Bandwidth control</b>
sv: <b>Bandbreddskontroll</b>

en: <b>Language</b>
sv: <b>Språk</b>

en: <b>Level</b>
sv: <b>Nivå</b>

en: Search contacts in directory
sv: Sök för kontakter i katalogen

en: Add to my list
sv: Lägg till min lista

en: <b>Search somebody</b>
sv: <b>Sök efter kontakter</b>

en: missed
sv: missade

en: %s at %s
    From: %s
    To: %s
    Status: %s
    Duration: %i mn %i sec
sv: %s på %s
    Från: %s
    Till: %s
    Status: %s
    Längd: %i min %i sek

en: Outgoing call
sv: Utgående samtal

en: Looking for telephone number destination...
sv: Leta efter telefonnummer för destinationen...

en: Could not resolve this number.
sv: Kan inte nå dett nummer.

en: Could not parse given sip address. A sip url usually looks like sip:user@domain
sv: Kan inte förstå angiven SIP adress. En SIP adress vanligen ser ut som sip:användare@domänen

en: Contacting
sv: Kontaktar

en: Your computer appears to be using ALSA sound drivers.
    This is the best choice. However the pcm oss emulation module
    is missing and linphone needs it. Please execute
    'modprobe snd-pcm-oss' as root to load it.
sv: Din dator verkar använda ALSA drivrutiner för ljud.
    Detta är det bästa valet. Dock PCM OSS emuleringsmodulen
    saknas och linphone behöver ha det. Var god exekvera
    'modprobe snd-pcm-oss' som root för att ladda in den.

en: Your computer appears to be using ALSA sound drivers.
    This is the best choice. However the mixer oss emulation module
    is missing and linphone needs it. Please execute
     'modprobe snd-mixer-oss' as root to load it.
sv: Din dator verkar använda ALSA drivrutiner för ljud.
    Detta är det bästa valet. Dock OSS mixer emuleringsmodulen
    saknas och linphone behöver ha det. Var god exekvera
    'modprobe snd-mixer-oss' som root för att ladda in den.

en: Stun lookup in progress...
sv: STUN uppslagning pågår...

en: Using another messaging service
sv: Använder en annan tjänst

en: Unknown-bug
sv: Okänd bug

en: The sip proxy address you entered is invalid, it must start with "sip:" followed by a hostname.
sv: SIP proxy adressen som du matade in är inte rätt, adressen måste starta med "sip:", följd av ett hostnamn

en: The sip identity you entered is invalid.
    It should look like sip:username@proxydomain, such as sip:alice@example.net
sv: SIP adressen som du matade in är inte rätt. Adressen borde se ut som sip:namn@domän, såsom sip:peter@exempel.se

en: Could not login as %s
sv: Kunde inte logga in som %s

en: Remote ringing.
sv: Ringer hos motparten.

en: Early media.
sv: Tidig media

en: Call terminated.
sv: Samtalet slut.

en: User is busy.
sv: Användare upptagen.

en: User is temporarily unavailable.
sv: Användaren temporärt inte tillgänglig.

note: char *retrymsg=_("%s. Retry after %i minute(s).");
en: User does not want to be disturbed.
sv: Användaren vill inte bli störd.

en: Call declined.
sv: Samtalet avböjdes.

en: Registration on %s successful.
sv: Registrering hos %s lyckades.

en: Unregistration on %s done.
sv: Avregistrering hos %s lyckades.

en: no response timeout
sv: Inget svar inom angiven tid

en: Registration on %s failed: %s
sv: Registrering hos %s mislyckades: %s

en: You have missed %i call. | You have missed %i calls.
sv[0]: Du har %i missat samtal
sv[1]: Du har %i missade samtal

en: Authentication failure
sv: Autentiseringsfel

en: Usage:  linsmith [-d <opts>]
sv: Användning:  linsmith [-d <alternativ>]

en:   -d    enables debugging:
sv:   -d    avlusningsfunktion inkopplad:

en:      l    loads
sv:      l    belastningar

en:      e    elements
sv:      e    element

en:      g    graphics
sv:      g    grafik

en:      p    printing
sv:      p    utskrift

en:      m    math
sv:      m    matte

en:      o    logging
sv:      o    loggning

en:    h    help (this text)
sv:    h    hjälp (denna text)

en: _Loads
sv: _Belastningar

en: _Circuit
sv: _Krets

en: Save _results page...
sv: Spara _resultatsida...

en: Smith Chart
sv: Smithdiagram

en: Frequency:
sv: Frekvens:

en: Load value
sv: Belastningsvärde

en: Noise bridge
sv: Brusbrygga

en: Start frequency:
sv: Startfrekvens:

en: End frequency:
sv: Slutfrekvens:

en: Step:
sv: Steg:

en: Update from remote
sv: Uppdatera från fjärrterminal

en: Cancel transfer
sv: Avbryt överföring

en: Frequency range
sv: Frekvensområde

en: Remove the selected load
sv: Tag bort den valda lasten

en: Clear the load list
sv: Nollställ lastlistan

en: Load impedances
sv: Belastningsimpedanser

en: <no file selected>
sv: <ingen fil vald>

en:  Loads
sv:  Laster

en: Series element
sv: Serieelement

en: Parallel element
sv: Parallellelement

en: Open stub
sv: Öppen stubb

en: Shorted stub
sv: Kortsluten stubb

en: Transmission line
sv: Transmissionsledning

en: Discrete L
sv: Diskret L

en: Discrete parallel LC
sv: Diskret parallell LC

en: Discrete series LC
sv: Diskret serie LC

en: Discrete C
sv: Diskret C

en: Transformer
sv: Transformator

en: Impedance/Admittance conversion
sv: Impedans/Admittans-omvandling

en: Capacitor value:
sv: Kondensatorvärde:

en: Inductor value:
sv: Induktansvärde:

en: Discrete component
sv: Diskret komponent

en: Line length:
sv: Ledningslängd:

en: 0.66
sv: 0,66

en: Velocity factor:
sv: Hastighetsfaktor:

en: Char. impedance:
sv: Karaktäristisk impedans:

en: Select standard cable
sv: Välj standardkabel

en: Stub properties
sv: Stubbegenskaper

en: Use loss factor:
sv: Använd förlustfaktor:

en: @ frequency:
sv: @ frekvens:

en: Loss factor 1:
sv: Förlustfaktor 1:

en: Loss factor 2:
sv: Förlustfaktor 2:

en: Loss factor
sv: Förlustfaktor

en: Line properties
sv: Ledningsegenskaper

en: Losses
sv: Förluster

en: This component has no options
sv: Denna komponent har inga val

en: Z <> Y switch
sv: Z <> Y omkopplare

en: label363
sv: etikett363

en: Remove the selected element
sv: Tag bort det valda elementet

en: Clear the element list
sv: Nollställ elementlistan

en: Circuit elements
sv: Kretselement

en:  Circuit
sv:  Krets

en:  Results
sv:  Resultat

en: to generator
sv: till generator

en: to load
sv: till last

en: Show circle at SWR:
sv: Visa cirkel vid SWR:

en: Show show g1 circle
sv: Visa g1-cirkel

en: Complex suffix:
sv: Komplext suffix:

en: Use bitmap chart
sv: Använd bitmapdiagram

en: Admittance
sv: Admittans

en: Impedance
sv: Impedans

en: Always show impedance
sv: Visa alltid impedans

en: Cursor values (SWR etc):
sv: Markörvärden (SWR etc):

en: Results page:
sv: Resultatsida:

en: Screen fonts:
sv: Skärmteckensnitt:

en: Bitmap chart background
sv: Bitmapdiagrambakgrund

en: R-lines:
sv: R-linjer:

en: X-lines:
sv: X-linjer:

en: Chart size:
sv: Diagramstorlek:

en: SWR circle:
sv: SWR cirkel:

en: Vector background chart properties
sv: Vektorbakgrundsdiagramegenskaper

en: Chart diameter:
sv: Diagramdiameter:

en: Margins -
sv: Marginaler -

en: Chart size
sv: Diagramstorlek:

en: Chart properties
sv: Diagramegenskaper

en: Final impedances:
sv: Slutimpedanser:

en: Intermediate points:
sv: Mellanpunkter:

en: Loads:
sv: Belastningar:

en: Color / Size (px)
sv: Färg / Storlek (px)

en: On-screen
sv: På skärm

en: Printer output
sv: På skrivare

en: Color / Size (mm)
sv: Färg / Storlek (mm)

en: Impedances
sv: Impedanser

en: Screen
    Color
sv: Skärm
    Färg

en: Printer
    Color/Size (mm)
sv: Skrivare
    Färg/Storlek (mm)

en: Z circles:
sv: Z cirklar:

en: Y circles:
sv: Y cirklar:

en: Line circles:
sv: Ledningscirklar:

en: G=1 circle:
sv: G=1 cirkel:

en: Remote mode:
sv: Fjärrmod:

en: No remote
sv: Ingen fjärranslutning

en: Unix pipes
sv: Unix rör

en: Output pipe:
sv: Utdatarör:

en: Input pipe:
sv: Indatarör:

en: Peripheral can control linsmith
sv: Yttre enhet kan styra linsmith

en: Serial port:
sv: Seriell port:

en: Port parameters:
sv: Portparametrar:

en: Data bits:
sv: Data bitar:

en: Stop bits:
sv: Stop bitar:

en: Parity:
sv: Paritet:

en: Noise bridge type:
sv: Typ av brusbrygga:

en: Offset capacitor:
sv: Offset-ondensator:

en: Range extender:
sv: Områdesutvidgare:

en: Last loads file:
sv: Senaste belastningsfil:

en: Last elements file:
sv: Senaste elementfil:

en: Last print file:
sv: Senaste utskriftsfil:

en: Cable table
sv: Kabeltabell

en:   Accept
sv:   Acceptera

en: RG-6 Foam
sv: RG-6 skumfylld

en: RG-8 foam
sv: RG-8 skumfylld

en: RG-11 foam
sv: RG-11 skumfylld

en: RG-58 foam
sv: RG-58 skumfylld

en: RG-59 foam
sv: RG-59 skumfylld

en: XML Error
sv: XML Fel

en: Document not parsed successfully.
sv: Dokumentet ej kontrollerat tillfredsställande.

en: Empty document
sv: Tomt dokument

en: Document of the wrong type.
sv: Dokument av felaktig typ.

en: Invalid value for Zo
sv: Ogiltigt värde för Zo

en: Can't load the chart background
sv: Kan ej ladda diagrambakgrund

en: Postscript filename:
sv: Postscriptfilnamn:

en: This file already exists.
    Pressing Ok will overwrite it.
sv: Denna fil finns redan.
    Trycks Ok kommer den att överskrivas.

en: Conx
sv: Ansl

en: El
sv: Kmp

en: Load a circuit
sv: Belasta en krets

en: Save circuit as
sv: Spara krets som

en: File exists - want to overwrite?
sv: Fil finns - överskrivning?

en: Cannot open destination file
sv: Kan ej öppna målfil

en: Load load impedances
sv: Ladda belastningsimpedanser

en: Save load impedances as
sv: Spara belastningsimpedanser som

en: No data have been calculated yet!
sv: Inga data har ännu beräknats!

en: Result export:
sv:  Resultatexport

en: Could not get font
sv: Kunde inte få teckensnitt

en: Cannot create the input FIFO.
    Possibly the file already exists. Is another version of linsmith running?
    I'll continue without remote access.
sv: Kan ej skapa indata-FIFO.
    Möjligen finns redan filen. Körs en annan version av linsmith?
    Jag fortsätter utan fjärråtkomst.

en: Cannot create the output FIFO.
    Possibly a stale file left over from a previous run.
    I'll continue without remote access.
sv: Kan ej skapa utdata-FOFO.
    Möjligen finns en förlegad fil kvar från en tidigare körning.
    Jag fortsätter utan fjärråtkomst.

en: Many
sv: Många

note: This is the default format of the output file.  See the README for more *#. \* information on how to configure this option.
en: #O Version #V, Compiled #C
    #N #M #X #T #P, #R RAM, #B Bogomips Total
    #H
sv: #O Version #V, Byggd #C
    #N #M #X #T #P, #R RAM, #B bogomips totalt
    #H

en: #O Version #V
    Compiled #C
    #N #M #X #T #P, #R RAM
    #B Bogomips Total
    #H
sv: #O Version #V
    Byggd #C
    #N #M #X #T #P, #R RAM-minne
    #B bogomips totalt
    #H

en: Fail to set volume
sv: Misslyckades med att ställa in volym

en: Similar Music to
sv: Musik som liknar

en: 's Fan
sv: 's fans

en: Music tagged
sv: Musik taggad

en: Neighbour station of user
sv: Grannstation för användaren

en: Station of user
sv: Station för användaren

en: This item is not available for streaming.
sv: Objektet är inte tillgänglig för strömning.

en: This feature is only available to subscribers.
sv: Denna funktion är endast tillgänglig för prenumeranter.

en: There are not enough neighbours for this radio.
sv: Det finns inte tillräckligt många grannar för denna radio.

en: This stream has stopped.
sv: Denna ström har stoppats.

en: Checking and Updating database
sv: Kontrollerar och uppdaterar databasen

en: play files
sv: spela upp filer

en: queue files in the playlist
sv: köa filer i spellistan

en: play the next song in the playlist
sv: spela upp nästa låt i spellistan

en: play the previous song in the playlist
sv: spela upp föregående låt i spellistan

en: play or pause current playing media
sv: spela eller pausa aktuellt uppspelat media

en: rewind the played song
sv: spola tillbaks den spelade låten

en: forward the played song
sv: spola fram den spelade låten

en: show current playing song
sv: visa för närvarande spelad låt

en: change volume (VOLUME 0.0-1.0)
sv: ändra volym (VOLUME 0.0-1.0)

en: play a device
sv: spela en enhet

en: show information about supported audio file
sv: visa information om stödd ljudfil

en: Dump gstplayer state (for debugging purpose)
sv: Dumpa tillstånd för gstplayer (för felsökning)

en: Force a sanity check of the library
sv: Tvinga en kontroll av biblioteket

en: change debug level (0-9)
sv: ändra felsökningsnivå (0-9)

en: Debug level incorrect
sv: Felaktig felsökningsnivå

en: No playing song
sv: Ingen låt spelas

en: Error while reading
sv: Fel vid inläsning

en: Scheme not supported
sv: Schemat stöds inte

en:  doesn't exist
sv:  finns inte

en:  doesn't have enough permission
sv:  har inte tillräcklig behörighet

en: Error while writting
sv: Fel vid skrivning

en: About _artist
sv: Om _artisten

en: About a_lbum
sv: Om a_lbumet

en: See _Lyrics
sv: Se _låttext

en: New _Automatic Playlist...
sv: Ny _automatisk spellista...

en: _Import _File...
sv: _Importera _fil...

en: _Play a file
sv: _Spela en fil

en: _Play a uri
sv: _Spela en länk

en: _Get file informations
sv: _Hämta filinformation

en: _New Podcast feed
sv: _Ny poddradiokanal

en: _New Web Radio
sv: _Ny webbradio

en: _Add to favorite
sv: _Lägg till som favorit

en: Edit Web Radio
sv: Redigera webbradio

en: Reload Library
sv: Läs om biblioteket

en: Listen Similar Artist
sv: Lyssna på liknande artist

en: Change font
sv: Byt typsnitt

en: Connected, Station Found.
sv: Ansluten, stationen hittad.

en: Connected, Station not found!
sv: Ansluten, hittade inte stationen!

en: Connected, Find station...
sv: Ansluten, söker station...

en: Connection...
sv: Anslutning...

en: Play your Audio CD
sv: Spela upp din ljud-cd

en: Favorite albums
sv: Favoritalbum

en: Favorite songs
sv: Favoritlåtar

en: Last played songs
sv: Senaste spelade låtar

en: songs
sv: låtar

en: Albums by
sv: Album efter

en: Favorite songs of
sv: Favoritlåtar för

en: Last played songs of
sv: Senaste spelade låtarna av

en: Display Statistics about most played track
sv: Visa statistik om det mest spelade spåret

en: Display information about current played artist
sv: Visa information om spelad artist

en: Allow browse shared music library
sv: Tillåt bläddring i delat musikbibliotek

en: Add podcast to %s
sv: Lägg till podsändning till %s

en: Browse your filesystem directly in Listen
sv: Utforska ditt filsystem direkt i Listen

en: Add Playlist Support
sv: Lägg till stöd för spellistor

en: Transfering files
sv: Överför filer

en: Tansfering files
sv: Överför filer

en: iPod Property
sv: Egenskaper för iPod

en: Search events for artist:
sv: Sök spelningar för artisten:

en: Search future artist's events
sv: Sök framtida artistevenemang

en: Look for events for this artist
sv: Sök efter spelningar med den här artisten

en: Offline Mode
sv: Frånkopplat läge

en: Looking for <b>%s</b>'s events
sv: Söker efter spelningar med <b>%s</b>

en: No event found
sv: Inga spelningar hittad

en: About album
sv: Om albumet

en: See album information at www.last.fm
sv: Se albuminformation på www.last.fm

en: About artist
sv: Om artisten

en: See artist information at www.last.fm
sv: Se artistinformation på www.last.fm

en: Top albums
sv: Toppalbum

en: More similar artists
sv: Fler liknande artister

en: All top albums
sv: Alla toppalbum

en: Fetching informations
sv: Hämtar information

en: Display Lastfm related information
sv: Visa Last.fm-relaterad information

en: Search and play music from the last.fm radio
sv: Sök och spela upp musik från Last.fm-radion

en: Download missing cover
sv: Hämta saknad omslagsbild

en: Allow browse your music library
sv: Tillåt bläddring i ditt musikbibliotek

en: Download cover...
sv: Hämta omslagsbild...

en: Download cover
sv: Hämta omslagsbild

en: Reading directories...
sv: Läser kataloger...

en: Reading file
sv: Läser fil

en: Check deleted files
sv: Kontrollera borttagna filer

en: Reload database
sv: Uppdatera databasen

en: Change Lyrics Server
sv: Byt server för låttexter

en: Lyrics server
sv: Server för låttexter

en: Server did not respond.
sv: Servern svarade inte.

en: Lyrics not available for this media type
sv: Låttexter är inte tillgängligt för den här mediatypen

en: No plugin found for lyrics support
sv: Ingen insticksmodul för stöd för låttexter hittades

en: Fetching lyrics for
sv: Hämtar låttexter för

en: Display lyric of current playing song
sv: Visa låttext för uppspelad låt

en: New Automatic Playlist
sv: Ny automatisk spellista

en: Deleting podcasts...
sv: Raderar podsändningar...

en: Deleting podcasts
sv: Raderar podsändningar

en: Are you sure to move %d podcasts to your trash ?
sv: Är du säker på att du vill flytta %d podsändningar till papperskorgen ?

en: Download feed...
sv: Hämtar kanal...

en: Reading podcast
sv: Läser poddradio

en: Download podcasts...
sv: Hämta poddsändningar...

en: Download podcasts
sv: Hämta poddsändningar

en: Save recorded file in
sv: Spara inspelad fil i

en: Quality (for mp3 and Ogg only)
sv: Kvalitet (endast för mp3 och ogg)

en: Mode (for mp3 only)
sv: Läge (endast för mp3)

en: Record any thing in listen
sv: Spela in vad som helst i Listen

en: Recorded Date
sv: Datum för inspelning

en: Edit web radio
sv: Redigera webbradio

en: New web radio
sv: Ny webbradio

en: Web radio name and url :
sv: Webbradionamn och url :

en: Web Radio
sv: Webbradio

en: Categorie
sv: Kategori

en: Webradio
sv: Webbradio

en: Allow browse Web Radio
sv: Tillåt bläddring efter webbradio

en: See in web browser
sv: Visa i webbläsare

en: Change wikipedia language
sv: Ändra wikipedia-språk

en: See %s on %s
sv: Se %s på %s

en: Failed to retreive data
sv: Misslyckades med att hämta data

en: Wikipedia not available for this media type
sv: Wikipedia är inte tillgänglig för den här mediatypen

en: Display Wikipedia page of the current of selected artist, album, song
sv: Visa Wikipedia-sida för den valda artisten, albumet eller låten

en: Change action
sv: Byt typsnitt

en: Change target
sv: Byt typsnitt

en: Invalid action target
sv: [Ogiltig kodning]

en: Track list
sv: Spårlista

en: Hide browser
sv: Dölj bläddrare

en: Show browser
sv: Visa bläddrare

en: Repeat playlist mode
sv: Upprepa spellista

en: Right click: change cover
    Left click: show big cover
sv: Högerklick: byt omslag
    Vänsterklick: visa stort omslag

en: Search an album cover
sv: Sök efter albumomslag

en: From Amazon
sv: Från Amazon

en: From Google Image
sv: Från Google Image

en: No result for this request
sv: Inga resultat för den här begäran

en: Choose an album cover
sv: Välj en albumomslag

en: Internet search
sv: Internetsökning

en: Import a folder in the library
sv: Importera en mapp till biblioteket

en: Open a uri
sv: Öppna en länk

en: Uri:
sv: Länk:

en: Import a file in the library
sv: Importera en fil till biblioteket

en: New podcast feed
sv: Ny poddradiokanal

en: Podcast feed url :
sv: Url till poddradiokanal :

en: Enable dynamic mode
sv: Aktivera dynamiskt läge

en: Remove played track
sv: Ta bort spelat spår

en: Played track to show:
sv: Spelat spår att visa:

en: Upcoming track:
sv: Nästkommande spår:

en: Track to append:
sv: Spår att infoga:

en: Dynamic:
sv: Dynamisk:

en: No playing
sv: Ingenting spelas

en: buffering
sv: Buffrar

en: operation(s) pending
sv: åtgärd(er) väntar

en: Similar artist station
sv: Station för liknande artist

en: Music tagged as
sv: Musik taggad som

en: User station
sv: Användarstation

en: <i>No station found</i>
sv: <i>Ingen station hittades</i>

en: <i>Search available station...</i>
sv: <i>Söker tillgänglig station...</i>

en: Realname
sv: För- och efternamn

en: Featured artists:
sv: Tillgängliga artister:

en: _Browser view
sv: _Bläddringsvy

en: _Song view
sv: _Låtvy

en: Middle pane
sv: Mittenpanel

en: Save Current Playlist
sv: Spara aktuell spellista

en: _Rewind
sv: _Bakåt

en: Artist and album
sv: Artist och album

en: Genre and artist
sv: Genre och artist

en: Genre, artist and album
sv: Genre, artist och album

en: _Small Display
sv: _Liten visning

en: _Normal Display
sv: _Normal visning

en: Full Display
sv: Fullständig visning

en: Party mode
sv: Partyläge

en: _Randomise playback
sv: _Blanda uppspelning

en: No Playing
sv: Ingen uppspelning

en: Text color #1:
sv: Textfärg 1:

en: Text color #2:
sv: Textfärg 2:

en: Panel color:
sv: Panelfärg:

en: Panel border color:
sv: Panelkantsfärg:

en: Display delay:
sv: Visningsfördröjning:

en: Enable osd
sv: Aktivera osd

en: Font & colors
sv: Typsnitt och färger

en: Drag to position
sv: Dra till position

en: Un_Queue
sv: Ta bort _från kö

en: Toggle _Queue
sv: Växla _kö

en: _Do not stop after this track
sv: Stoppa _inte efter detta spår

en: S_top after this track
sv: S_toppa efter detta spår

en: Manage Queue
sv: Hantera kö

en: Current playling
sv: Aktuell spelning

en: Plugins management
sv: Hantera insticksmoduler

en: Minimized on startup
sv: Minimera vid start

en: Play lastest played song on startup
sv: Spela senaste låt vid start

en: Enable trayicon
sv: Aktivera brickikon

en: Close to systray
sv: Stäng till systembricka

en: Show current playing media in window title
sv: Visa låtnamn i titelraden

en: Playlist on the right (need restart)
sv: Spellista till höger (kräver omstart)

en: Play/Enqueue whole album as default action
sv: Spela/Kölägg hela album som standardåtgärd

en: Compact mode
sv: Kompakt läge

en: Color by album
sv: Färga album

en: Don't clear when play a new song
sv: Töm inte när en ny låt spelas

en: Play a random file when it is empty
sv: Spela en slumpmässigt vald fil när den är tom

en: Enable crossfade
sv: Aktivera korstoning

en: Gapless instead of crossfade between track of same album
sv: Mellanrumsfritt i stället för korstoning mellan spår från samma album

en: Lyrics fonts and colors
sv: Typsnitt och färger för låttexter

en: Enable Audioscrobbler support
sv: Aktivera stöd för Audioscrobbler

en: Scrobbler service
sv: Scrobbler tjänst

en: Note: password will be  hidden when window have been closed
sv: Observera: lösenord kommer att döljas när fönstret har stängts

en: Library location
sv: Biblioteksplats

en: Watch my library for added/changed/deleted files
sv: Bevaka mitt bibliotek efter tillagda/ändrade/borttagna filer

en: Check my library for deleted files on startup
sv: Kontrollera mitt bibliotek efter borttagna filer vid uppstart

en: Check my library for added/changed files on startup
sv: Kontrollera mitt bibliotek efter tillagda/ändrade filer vid uppstart

en: Podcast behavior
sv: Poddsändningsbeteende

en: Refresh on startup
sv: Uppdatera vid uppstart

en: ( <= 1 to disable )
sv: ( <= 1 för att inaktivera )

en: lastest podcast
sv: senaste poddsändning

en: Podcast directory
sv: Poddsändningskatalog

en: Web service filter
sv: Webbtjänstfilter

en: Skipped words for the web service queries
sv: Ignorerade ord för webbtjänstförfrågningar

en: Web service
sv: Webbtjänst

en: Gstreamer output
sv: Gstreamer utdata

en: Edit Automatic playlist
sv: Redigera automatisk spellista

en: Limit to:
sv: Begränsa till:

en: does not contains
sv: innehåller inte

en: Queueing
sv: Köar

en: Not downloaded
sv: Inte hämtad

en: Set all %s to this value
sv: Ställ in alla %s till det här värdet

en: Set all Track Number Automaticaly
sv: Ställ in alla spårnummer automatiskt

en: Fetch informations for all track
sv: Hämta information för alla spår

en: Can't write metadata for:
sv: Kan inte skriva metadata för:

en: Deleting songs...
sv: Raderar låtar...

en: Deleting songs
sv: Raderar låtar

en: Are you sure to move %d song to your trash ?
sv: Är du säker på att du vill flytta %d låt till din papperskorg?

en: Shops
sv: Butiker

en: Source Plugins
sv: käll-tillägg

en: _Volume
sv: _Volym

en: Quit Listen
sv: Avsluta Listen

en:      * A legal framework protecting the artists (thanks to the Creative Commons licenses).
sv:      * Ett legalt ramverk som skyddar artisterna (tack vare Creative Commons-licenserna).

en:      * Free, simple and quick access to the music, for everyone.
sv:      * Fri, enkel och snabb åtkomst till musiken, för alla.

en:      * The possibility of making direct donations to the artists.
sv:      * Möjligheten att göra direkta donationer till artisterna.

en:      * The use of the latest Peer-to-Peer technologies
sv:      * Användningen av de senaste Peer-to-Peer-teknologierna

en: Jamendo is a new model for artists to promote, publish, and be paid for their music.
sv: Jamendo är en ny modell för artister för att promotera, publicera och få betalt för sin musik.

en: Jamendo is the only platform that joins together :
sv: Jamendo är den enda plattformen som sammanför :

en: Jamendo users can discover and share albums, but also review them or start a discussion on the forums.
    Albums are democratically rated based on the visitors&#x2019; reviews.
    If they fancy an artist they can support him by making a donation.
sv: Jamendo-användare kan hitta och dela album, men även recensera dem eller påbörja en diskussion i forumen.
    Album betygsätts demokratiskt baserat på besökarnas recensioner.
    Om de tycker om en artist så kan de göra en donation.

en: On Jamendo, the artists distribute their music under Creative Commons licenses.
    In a nutshell, they allow you to download, remix and share their music freely.
    It's a "Some rights reserved" agreement, perfectly suited for the new century.
sv: På Jamendo distribuerar artisterna sin musik under Creative Commons-licenser.
    Alltså, de låter dig hämta ner, mixa om och dela ut sin musik fritt. Det är
    ett "med vissa reserveringar"-avtal som passar perfekt för det nya århundradet.

en: These new rules make Jamendo able to use the new powerful means of digital distribution like
    Peer-to-Peer networks such as BitTorrent or eMule to legally distribute albums at near-zero cost.
sv: Dessa nya regler gör att Jamendo kan använda de kraftfulla digitala distributionskanalerna för
    Peer-to-Peer-nätverk såsom BitTorrent eller eMule för att distribuera album legalt nästan utan kostnad.

en: You can find more information at http://www.jamendo.com/
sv: Du kan hitta mer information på http://www.jamendo.com/

en:      * Founder/owner runs it -- support a small business
sv:      * Grundaren/ägaren sköter bolaget - stöd små företag

en:     * 50% of payment goes to artist (makes buyer feel good: they're helping the world)
sv:     * 50% av betalningen går till artisten (detta gör att köparen får gott samvete, de hjälper till på jorden)

en:     * All albums and artists hand-picked
sv:     * Alla album och artister är handplockade

en:     * Extensive biographical info about each musician, and artist photo -- feel a strong connection to the artist
sv:     * Omfattande biografisk information om varje artist, och foto på varje artist - känn en stark koppling till artisten

en:     * Free listening of all songs
sv:     * Fri lyssning av alla låtar

en:     * Low pressure environment - nothing flashing, no audio ads while listening to albums
sv:     * En lågmäld miljö - inget blinkande, ingen ljudreklam vid avlyssning av album

en:     * Music selection is unique to Magnatune, unlike most on-line stores that have more-or-less the same (gigantic) selection
sv:     * Musikutbudet är unikt för Magnatune, olikt de flesta andra nätbutiker som har ungefär samma (gigantiska) utbud

en:     * No copy protection on the music (DRM) which allows playing music on any device (unlike iTunes/MSN/etc)
sv:     * Inget kopieringsskydd (DRM) på musiken vilket möjliggör uppspelning på vilken spelare som helst (vilket inte går med iTunes/MSN/etc)

en:     * No need to "register" to listen or buy
sv:     * Inget krav att registrera sig för att lyssna eller köpa

en:     * Not part of the "evil" major label machine - for those that hate the music biz and want to help topple it
sv:     * Inte en del av den "elaka" skivbolagsvärlden - för de som hatar musikbranchen och vill hjälpa till att stjälpa den

en:     * Not venture-capital backed big business
sv:     * Inget riskkapital-uppbackat storföretag

en:     * Our genres are hard to find in record stores and not on radio (though do appear on college radio)
sv:     * Våra genrer är svåra att hitta i skivbutiker och spelas inte på radio (kan förekomma på studentradio)

en:     * Radio stations and "genre mix" playlists allow background listening - can do work while listening to our music
sv:     * Radiostationer och "genremix"-spellistor fungerar bra som bakgrundsmusik - du kan arbeta samtidigt som du lyssnar till vår musik

en:     * Smaller selection means easier to find good music
sv:     * Mindre utbud gör det enklare att hitta bra musik

en:     * Variable pricing scheme means you can pay as little as $5 for an album if you choose
sv:     * Variabel prissättning betyder att du kan betala så lite som $5 för ett album om du vill

en:     * Very simple user interface, quick to play music
sv:     * Väldigt enkelt gränssnitt, spelar snabbt musik

en:     * Wide variety of genres, can fit any mood
sv:     * Stor spridning av genrer, passar varje humör

en: <b>Magnatune online music store</b>
sv: <b>Nätmusikbutiken Magnatune</b>

en: Magnatune is an online record label that is not evil. Some of their key attributes are:
sv: Magnatune är ett skivbolag på nätet som är inte elakt. Några av deras fördelar är:

en: You can find more information at http://www.magnatune.com/
sv: Du kan hitta mer information på http://www.magnatune.com/

en: Editing Song
sv: Redigerar låt

en: <small><i>&lt;Unknown&gt;</i></small>
sv: <small><i>&lt;Okänd&gt;</i></small>

en: Fetch informations
sv: Hämta information

en: Track Duration:
sv: Speltid:

en: Track _Number
sv: Spår_nummer

en: Listen Music Player
sv: Musikspelaren Listen

en: Listen, browse, or edit your audio collection
sv: Lyssna på, bläddra i eller redigera din ljudsamling

en: Burn this track to audio CD
sv: Bränn detta spår till en ljud-cd

en: Stream Name
sv: Strömmens namn

en: Laptop Speakers/Headphones
sv: Högtalare i bärbar dator eller hörlurar

en: 4.3KHz
sv: 4,3KHz

en: 9.3KHz
sv: 9,3KHz

en: Icecast Server
sv: Icecast-server

en: Add support of leoslyrics.com website to provide lyrics
sv: Lägg till stöd för webbsidan leoslyrics.com och tillhandahåll låttexter

en: Unable to find any matches for this song.
sv: Kunde inte hitta några träffar för den här låten.

en: Lyrics not found.
sv: Låttexten hittades inte.

en: Allow to browse Shoutcast radio direcetory
sv: Tillåt bläddring i Shoutcast-radiokatalogen

en: No radio found
sv: Ingen radio hittades

en: Verifying filesystem...
sv: Verifierar filsystem…

en: Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to continue.
sv: Fel: Det går inte att sätta etikett eller hämta UUID från din enhet.  Kan inte fortsätta.

en: Verifying SHA1 of LiveCD image...
sv: Verifierar SHA1 för LiveCD-avbilden…

en: Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with the --noverify argument to bypass this verification check.
sv: Fel: SHA1-summan för din Live CD är ogiltig.  Du kan köra detta program med argumentet --noverify för att hoppa över denna verifieringskontroll.

en: Extracting live image to USB device...
sv: Extraherar live-avbild till USB-enhet…

en: Creating %d Mb persistent overlay...
sv: Skapar %d MB varaktig överlägg…

en: Configuring and installing bootloader...
sv: Konfigurerar och installerar startprogram…

en: Complete! (%s)
sv: Klar! (%s)

en: LiveUSB creation failed!
sv: Misslyckades att skapa LiveUSB!

en: Persistent Storage (%d Mb)
sv: Varaktig lagring (%d MB)

en: Your device already contains a LiveOS.
    If you continue, this will be overwritten.
sv: Din enhet innehåller redan ett LiveOS.
    Om du fortsätter kommer det skrivas över.

en: Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one.
sv: Varning: Att skapa ett nytt varaktigt överlägg kommer radera ditt nuvarande.

en: Press 'Create Live USB' again if you wish to continue.
sv: Tryck ”Skapa Live-USB” igen om du vill fortsätta.

note: The user has confirmed that they wish to overwrite their existing Live OS.  Here we delete it first, in order to accurately calculate progress.
en: Removing existing Live OS...
sv: Tar bort befintligt Live-OS…

en: Download complete!
sv: Hämtat färdigt!

en: Download failed:
sv: Misslyckades hämta:

en: You can try again to resume your download
sv: Du kan försöka igen för att återuppta din hämtning

en: Select Live ISO
sv: Välj Live-ISO

en: Sorry, I'm having trouble encoding the filename of your livecd.  You may have better luck if you move your ISO to the root of your drive (ie: C:\)
sv: Tyvärr, jag har problem med att koda filnamnet på din live-cd.  Det kan gå bättre om du flyttar din ISO till roten på din hårddisk (d.v.s.: C:\)

en: ISO selected: %s
sv: ISO vald: %s

en: There was a problem executing the following command: `%s`
    A more detailed error log has been written to 'liveusb-creator.log'
sv: Det uppstod ett problem när följande kommando kördes: ”%s”
    En mer detaljerad fellogg har skrivits till ”liveusb-creator.log”

en: Not enough free space on device.
sv: Inte tillräckligt med fritt utrymme på enheten.

en: Creating %sMB persistent overlay
sv: Skapar %s MB varaktigt överlägg

en: Unable to remove previous LiveOS: %s
sv: Kan inte ta bort tidigare LiveOS: %s

en: Cannot find device %s
sv: Hittar inte enheten %s

en: Unable to find any USB drives
sv: Hittar inte någon USB-enhet

en: Filesystem for %s unknown!
sv: Filsystemet på %s är okänt!

en: Unable to mount device: %s
sv: Kan inte montera enheten: %s

en: Unknown filesystem for %s.  Your device may need to be reformatted.
sv: Okänt filsystem på %s.  Din enhet kan behöva formateras om.

en: Unsupported filesystem: %s
sv: Ej stött filsystem: %s

en: Unable to find LiveOS on ISO
sv: Kan inte hitta LiveOS på ISO

en: Unable to find any removable devices
sv: Kan inte hitta några löstagbara enheter

en: Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem
sv: Se till att din USB-pinne är inkopplat och formaterad med filsystemet FAT

en: Unsupported filesystem: %s
    Please backup and format your USB key with the FAT filesystem.
sv: Ej stött filsystem: %s
    Gör en säkerhetskopia och formatera din USB-pinne med filsystemet FAT.

en: Cannot find '%s'.  Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this program.
sv: Kan inte hitta ”%s”.  Se till att extrahera hela liveusb-creator-zip-filen före du kör detta program.

en: Fedora LiveUSB Creator
sv: Fedoras LiveUSB-skapare

en: This button will begin the LiveUSB creation process.  This entails optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and installing the bootloader.
sv: Denna knapp kommer inleda processen att skapa en LiveUSB.  Detta medför eventuellt att en utgåva hämtas (om inte en befintlig valdes), extraktion av ISO:n till USB-enheten, skapandet av ett varaktigt överlägg och installation av startprogrammet.

en: Create Live USB
sv: Skapa Live-USB

en: This is the status console, where all messages get written to.
sv: Detta är statuskonsolen, dit alla meddelanden skrivs.

en: This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB creation process you are
sv: Detta är förloppsmätaren som kommer indikera hur långt på vägen i processen att skapa en LiveUSB du kommit

en: If you do not select an existing Live CD, the selected release will be downloaded for you.
sv: Om du inte väljer en befintlig Live-CD, kommer den valda utgåvan att hämtas åt dig.

en: Download Fedora
sv: Hämta Fedora

en: This button allows you to browse for an existing Live CD ISO that you have previously downloaded.  If you do not select one, a release will be downloaded for you automatically.
sv: Denna knapp låter dig bläddra efter en befintlig Live-CD-ISO som du har hämtat tidigare.  Om du inte väljer en, kommer en utgåva hämtas automatiskt åt dig.

en: Use existing Live CD
sv: Använd befintlig Live-CD

en: This is the USB stick that you want to install your Live CD on.  This device must be formatted with the FAT filesystem.
sv: Detta är USB-pinnen som du vill installera din Live-CD på.  Denna enhet måste vara formaterad med filsystemet FAT.

en: Target Device
sv: Målenhet

en: By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you will be able to store data and make permanent modifications to your live operating system.  Without it, you will not be able to save data that will persist after a reboot.
sv: Genom att allokera extra utrymme på din USB-pinne för varaktigt överlägg kommer du kunna lagra data och göra permanenta ändringar till ditt live-operativsystem.  Utan det kommer du inte kunna spara data som kommer finnas kvar efter en omstart.

en: Persistent Storage (0 Mb)
sv: Varaktig lagring (0 MB)

en: Login Error
sv: Fel vid inloggning

en: already logged in!
sv: redan inloggad!

en: Login Warning
sv: Varning vid inloggning

en: Set the default base install directory
sv: Ange standardkatalog för basinstallation

en: Load a user specific configuration file
sv: Läs in en användarspecifik inställningsfil

en: set the target architecture
sv: ange målarkitektur

en: ERROR: --arch %s called on unsupported arch: %s
sv: FEL: --arch %s angavs för arkitektur utan stöd: %s

en: ERROR: unsupported architecture. Check your --arch argument: %s
sv: FEL: arkitektur utan stöd. Kontrollera flaggan --arch med värdet: %s

en:        supported values are: %s
sv:        korrekta värden är: %s

en: Set the distribution to be used for install
sv: Ange vilken distribution för installationen

en: purge existing LTSP chroot if present
sv: radera eventuell LTSP-chroot

en: Set the name of the chroot.
sv: Ange namn för chroot

en: prompt to set the root password, defaults to disabled
sv: för efter root-lösenord, standardvärdet är att detta är avstängt

en: exclude packages from the initial chroot
sv: exkludera paket från initial chroot.

en: Enable debug support
sv: Aktivera stöd för avlusning

en: Path to Quickstart profile
sv: Sökväg för snabbstartsprofil

en: Debug Quickstart
sv: Avlusar snabbstart

en: Show external command output
sv: Visa utdata från externa kommando

en: Get profile from a Quickstart server
sv: Hämta profil från snabbstartsserver

en: Manual Quickstart: %s
sv: Manuell snabbstart: %s

en: Default Quickstart profile: %s
sv: Standardprofil för snabbstart: %s

en: ERROR: %s does not exist
sv: FEL: %s existerar inte

en: Installing into: %s
sv: Installerar i: %s

en: Stage 3 URI
sv: Steg 3 URI

en: Set the number of parallel build processes
sv: Ange antalet parallella byggprocesser

en: Set extra mirror locations (space-separated)
sv: Ange extra spegelplatser (separera med mellanslag)

en: Set the default locale
sv: Ange standard för regionanpassning

en: list of extra packages to install as part of the initial installation.
sv: lista över paket som ska installeras som en del av grundinstallationen.

en: Enable LTSP-Cluster
sv: Aktivera LTSP-kluster

en: force to skip the squashfs build (for debian-installer).
sv: hoppa över skapandet av squashfs (för debian-installer).

en: a simple webkiosk mode.
sv: enkelt webbkioskläge

en: use the servers sources.list instead of generating one
sv: använd serverns sources.list istället för att skapa en

en: Set the mirror location
sv: Ange spegelns plats

en: add a mirror, which takes priority over the default mirror
sv: lägg till en spegel, som prioriteras högre än standardspegeln

en: add a mirror, with lower priority than the default mirror
sv: lägg till en spegel, som prioriteras lägre än standardspegeln

en: Set the security mirror location
sv: Ange plats för säkerhetsspegeln

en: Set the update mirror location
sv: Ange plats för spegeln

en: Set the i18n langs
sv: Ange i18n-språk

en: keep cache of downloaded package files
sv: behålla lokal kopia av nedladdade paketfiler

en: set the kernel modules packages to install.
sv: ange vilka paket med kärnmoduler som ska installeras.

en: add a security mirror
sv: lägg till spegel med säkerhetsuppdatering

en: set the list of packages to install after base-install is completed.
sv: ange lista över paket som ska installeras efter grundinstallationen är slutförd

en: Enable progress reporting
sv: Aktivera förloppsrapportering

en: Print stage times (seconds)
sv: Skriv förlupen tid (sekunder)

en: Draw progress bar
sv: Rita förloppsvisare

en: set the kernel package to install.
sv: ange kärnpaket som ska installeras.

en: list of packages to install as part of the final installation.
sv: lista över paket att installera som en del av den slutgiltiga installationen.

en: enable serial console
sv: aktivera seriellkonsoll

en: Enabling serial console...
sv: Aktiverar seriellkonsoll...

en: include the listed keys in the apt keyring
sv: inkludera nycklar från lista i nyckelringen för apt

en: mount package cache dir from server
sv: montera katalog med sparade paket

en: NOTE: adding default dist and components to security mirror:
sv: OBS: lägger till standarddistribution och komponenter för säkerhetsspegel:

en: create squashfs image for use with NBD.
sv: skapa squashfs-avbildning för att användas tillsammans med NBD.

en: load debconf seeding in the chroot after install
sv: placera debconfinformation i chroot efter installation

en: copy apt Packages files from server
sv: kopierar paketfiler för apt från server

en: cache downloaded packages
sv: spara nedladdade paket

en: Copying packages
sv: Kopierar paket

en: skip upgrade of installed packages.
sv: hoppa över uppgradering av installerade paket.

en: set the list of kernel packages to install.
sv: ange en lista över kärnpaket som ska installeras.

en: NOTE: disabling security APT source for sid.  It does not exist.
sv: OBS: avaktiverar säkerhetsuppdateringar för sid. Det finns ingen sådan källa.

en: allow unsigned packages during install.
sv: tillåt osignerade paket under installationen.

en: Set the components to be used in mirror
sv: Ange komponenter som ska användas i spegeln

en: create ext2 image for use with NBD
sv: skapa ext2-avbildning att använda tillsammans med NBD

en: create image for use with NBD of the specified filesystem
sv: skapa avbildning att använda tillsammans med NBD på specificerat filsystem

en: use specified http proxy
sv: använd specificerad http-proxy

en: do not autodetect apt proxy configuration
sv: lägg inte till automatisk igenkänning för inställningar av apt

en: distribution to set up apt pinning
sv: distribution som ska sättas som "nålad" i apt

en: list of packages to install from the pinned distribution
sv: lista med paket som ska installeras från "nålad" distribution

en: enable popularity-contest in the chroot
sv: aktivera popularity-contest (verktyg för att anonymt hålla en topplista över mest använda paket) i chroot.

en: Enabling popularity contest...
sv: Aktiverar popularity contest...

en: mounts CDROM before installation
sv: montera cdrom före installation

en: Path to kickstart file
sv: Sökväg till kickstartfil

en: Path to chroot-creator cache
sv: Sökväg till chroot-skapares förhämtade filer

en: Release version number
sv: utgåvans versionsnummer

en: Distro name
sv: Distrubutionsnamn

en: API ERROR: you need to provide true or false.
sv: API-FEL: du måste ange sant eller falskt.

en: Display help for all available commandline options
sv: Visar hjälp för alla tillgängliga kommandoradsflaggor

en: LTSP Build Client usage:
sv: Användning av LTSP klientbyggnation:

en:   Regular options:
sv:   Standardalternativ:

en:   Advanced options:
sv:   Adancerade alternativ:

en: info: LTSP client installation completed successfully
sv: info: Installation av LTSP-klienten slutförd utan fel

en: error: LTSP client installation ended abnormally
sv: fel: Installation av LTSP-klienten avbröts oväntat

en: Customize Look and Feel
sv: Hantera utseende och beteende

en: Customizes look and feel of your desktop and applications
sv: Hanterar utseende och beteende för skrivbordsmiljö och program

en: Copyright (C) 2011 LXDE Project
sv: Copyright © 2011 LXDE Project

en: Customizes look and feel of your desktop
sv: Hanterar utseende och beteende för din skrivbordsmiljö

en: Same as menu items
sv: Samma som menyalternativ

en: Small toolbar icon
sv: Liten ikon i vertygsfält

en: Large toolbar icon
sv: Stor ikon i vertygsfält

en: Same as buttons
sv: Samma som knappar

en: Same as drag icons
sv: Samma som flyttikoner

en: Same as dialogs
sv: Samma som informationsrutor

en: Preview of the selected widget style
sv: Förhandsvisning av aktuell widget-stil

en: Page1
sv: Sida 1

en: Page2
sv: Sida 2

en: Color scheme is not supported by currently selected widget theme.
sv: Färgchemat stöds inte av widget-temat som är valt.

en: Use customized color scheme
sv: Använd anpassat färgschema

en: Normal windows:
sv: Normalt fönster:

en: Text windows:
sv: Textfönster:

en: Selected items:
sv: Valda alternativ:

en: Preview of the selected icon theme
sv: Förhandsgranska valt ikontema

en: Preview of the selected cursor theme
sv: Förhandsgranska valt muspekartema

en: Size of cursors
sv: Storlek på pekare

en: Bigger
sv: Större

en: <b>Note:</b> Not all of the desktop applications support changing cursor theme on-the-fly. So your changes here might not be fully applied to all applications till next login.
sv: <b>OBS!</b> Alla skrivbordsprogram har inte stöd för att byta tema för muspekaren under drift. Vissa ändringar här slår därför igenom först nästa gång du loggar in.

en: Enable antialising
sv: Aktivera kantutjämning

en: <b>Antialising</b>
sv: <b>Kantutjämning</b>

en: Enable hinting
sv: Aktivera hinting

en: Hinting style:
sv: Hinting-typ:

en: Sub-pixel geometry:
sv: Subpixel-geometri:

en: <b>Sub-pixel geometry</b>
sv: <b>Subpixel-geometri</b>

en: Toolbar Style:
sv: Verktygsfältets stil:

en: Toolbar Icon Size:
sv: Storlek på ikoner i verktygsfältet:

en: Show images on buttons
sv: Visa bilder på knappar

en: Show images in menus
sv: Visa bilder i menyer

en: <b>GUI Options</b>
sv: <b>GUI-alternativ</b>

en: Play event sounds
sv: Spela händelseljud

en: Play event sounds as feedback to user input
sv: Spela händelseljud som återkoppling till användarens inmatning

en: <b>Sound Effect</b>
sv: <b>Ljudeffekt</b>

en: Select an icon theme
sv: Välj ikontema

en: *.tar.gz, *.tar.bz2 (Icon Theme)
sv: *.tar.gz, *.tar.bz2 (Ikontema)

en: Failed to load the obconf.glade interface file. ObConf is probably not installed correctly.
sv: Kunde inte läsa in gränssnittsfilen obconf.glade. ObConf är förmodligen inte installerat korrekt.

en: Failed to load an rc.xml. Openbox is probably not installed correctly.
sv: Hittade ingen rc.xml att läsa. Openbox är förmodligen inte korrekt installerat.

en: Error while parsing the Openbox configuration file. Your configuration file is not valid XML.
    
    Message: %s
sv: Fel vid läsning av inställningsfilen för Openbox. Din inställningsfil är inte korrekt formaterad XML.
    
    Meddelande: %s

en: Choose an Openbox theme
sv: Välj ett Openboxtema

en: Openbox theme archives
sv: Openboxtema-arkiv

en: "%s" was installed to %s
sv: "%s" installerades till %s

en: "%s" was successfully created
sv: "%s" installerades framgångsrikt

en: Unable to create the theme archive "%s".
    The following errors were reported:
    %s
sv: Kunde inte skapa temaarkivet "%s".
    Följande fel rapporterades:
    %s

en: Unable to create directory "%s": %s
sv: Kunde inte skapa katalog "%s": %s

en: "%s" does not appear to be a valid Openbox theme directory
sv: "%s" verkar inte vara en giltig Openboxtema-katalog

en: Unable to move to directory "%s": %s
sv: Kunde inte flytta till katalog "%s": %s

en: Unable to extract the file "%s".
    Please ensure that "%s" is writable and that the file is a valid Openbox theme archive.
    The following errors were reported:
    %s
sv: Kunde inte extrahera filen "%s".
    Verifiera att "%s" är skrivbar och att filen är ett giltigt Openboxtema-arkiv.
    Följande fel rapporterades:
    %s

en: <span weight="bold">Theme</span>
sv: <span weight="bold">Tema</span>

en: Create a theme _archive (.obt)...
sv: Skapa ett tema_arkiv (.obt)...

en: Font for active window title:
sv: Teckensnitt för aktiv fönstertitel:

en: Font for inactive on-screen display:
sv: Teckensnitt för inaktivt notifikationsfönster (OSD):

en: Font for inactive window title:
sv: Teckensnitt för inaktiv fönstertitel:

en: Font for menu Item:
sv: Teckensnitt för menyalternativ:

en: Font for menu header:
sv: Teckensnitt för menyrubrik:

en: Font for on-screen display:
sv: Teckensnitt för notifikationsfönster (OSD):

en: N: Window icon
    L: Window label (Title)
    I: Iconify (Minimize)
    M: Maximize
    C: Close
    S: Shade (Roll up)
    D: Omnipresent (On all desktops)
sv: N: Fönsterikon
    L: Fönsteretikett (Titel)
    I: Minimera
    M: Maximera
    C: Stäng
    S: Rulla upp
    D: På alla skrivbord

en: _Button order:
sv: _Knappordning:

en: _Install a new theme...
sv: _Installera ett nytt tema...

en: Syntax: obconf [options] [ARCHIVE.obt]
sv: Syntax: obconf [alternativ] [ARKIV.obt]

en:   --help                Display this help and exit
sv:   --help                Visa den här hjälpen och avsluta

en:   --version             Display the version and exit
sv:   --version             Visa version och avsluta

en:   --install ARCHIVE.obt Install the given theme archive and select it
sv:   --install ARKIV.obt   Installera det givna temaarkivet och välj det

en:   --archive THEME       Create a theme archive from the given theme directory
sv:   --archive TEMA        Skapa ett temaarkiv från den givna temakatalogen

en: 
    Please report bugs at %s
sv: 
    Rapportera buggar till %s

en: Openbox Configuration Manager
sv: Openbox Konfigurationshanterare

en: <span weight="bold">Windows</span>
sv: <span weight="bold">Fönster</span>

en: _Windows retain a border when undecorated
sv: _Fönster behåller en ram när de är odekorerade

en: A_nimate iconify and restore
sv: A_nimera minimering och återställning

en: <span weight="bold">Window Titles</span>
sv: <span weight="bold">Fönstertitlar</span>

en: N - The window's icon
    D - The all-desktops (sticky) button
    S - The shade (roll up) button
    L - The label (window title)
    I - The iconify (minimize) button
    M - The maximize button
    C - The close button
sv: N - Fönstrets ikon
    D - Knapp för alla skrivbord
    S - Knapp för att rulla upp
    L - Fönstertiteln
    I - Knapp för att minimera
    M - Knapp för att maximera
    C - Knapp för att stänga

en: Close
    Shade (Roll up)
    Omnipresent (On all desktops)
sv: Stäng
    Rulla upp
    På alla skrivbord

en: <span weight="bold">Fonts</span>
sv: <span weight="bold">Fonter</span>

en: _Active window title:
sv: _Aktiv fönstertitel:

en: _Menu Item:
sv: _Menyalternativ:

en: <span weight="bold">Focusing Windows</span>
sv: <span weight="bold">Fönsterfokus</span>

en: Focus _new windows when they appear
sv: Fokusera _nya fönster när de skapas

en: <span weight="bold">Placing Windows</span>
sv: <span weight="bold">Fönsterplacering</span>

en: _Place new windows under the mouse pointer
sv: _Placera nya fönster under muspekaren

en: _Center new windows when they are placed
sv: Centrera _nya fönster

en: Prefer to place new windows _on:
sv: Föredra att placera nya fönster _på:

en: All monitors
sv: Alla skärmar

en: The active monitor
sv: Den aktiva skärmen

en: <span weight="bold">Moving and Resizing Windows</span>
sv: <span weight="bold">Förflyttning och Storleksändring av Fönster</span>

en: Update the window contents while _resizing
sv: Uppdate_ra fönsterinnehållet under pågående storleksändring

en: Drag _threshold distance:
sv: Dra_gtröskel:

en: Amount of resistance against other _windows:
sv: Motstånd mot andra _fönster:

en: Amount of resistance against screen _edges:
sv: Motstånd mot s_kärmkanten

en: _Switch desktops when moving a window past the screen edge
sv: _Byt skrivbord när ett fönster flyttas förbi fönsterkanten

en: _Amount of time to wait before switching:
sv: _Fördröjning innan byte:

en: <span weight="bold">Information Dialog</span>
sv: <span weight="bold">Informationsdialog</span>

en: Show _information dialog:
sv: Visa _informationsdialog:

en: When resizing terminal windows
sv: För terminalfönster

en: Information dialog's _position:
sv: Position för informations_dialog:

en: Centered on the window
sv: Centrerat på fönstret

en: Above the window
sv: Ovanför fönstret

en: Fixed position on screen
sv: Fix position på skärmen

en: Fixed _x position:
sv: _Fix position:

en: From left edge
sv: Från vänsterkanten

en: From right edge
sv: Från högerkanten

en: Fixed _y position:
sv: _Fix position:

en: Move & Resize
sv: Flytta & Ändra Storlek

en: _Focus windows when the mouse pointer moves over them
sv: _Fokusera fönster när muspekaren flyttas in över dem

en: Move focus under the mouse when _switching desktops
sv: _Ge fokus till fönstret under muspekaren vid skrivbordsändring

en: Move focus _under the mouse when the mouse is not moving
sv: Lägg fokus _under muspekaren när musen inte flyttas

en: _Raise windows when the mouse pointer moves over them
sv: Lägg fönste_r överst när muspekaren flyttas in över dem

en: _Delay before focusing and raising windows:
sv: För_dröjning innan fönster fokuseras och läggs överst

en: <span weight="bold">Titlebar</span>
sv: <span weight="bold">Titelrad</span>

en: Double click on the _titlebar:
sv: Dubbelklick på t_itelraden:

en: Maximizes the window
sv: Maximerar fönstret

en: Shades the window
sv: Rullar upp fönstret

en: Double click ti_me:
sv: Dubbelkli_cktid:

en: <span weight="bold">Desktops</span>
sv: <span weight="bold">Skrivbord</span>

en: _Show a notification when switching desktops
sv: _Visa en notifikation vid skrivbordsbyte

en: _Amount of time to show the notification for:
sv: _Tid att visa notifikationen:

en: _Number of desktops:
sv: _Antal skrivbord:

en: _Desktop names:
sv: _Skrivbordsnamn:

en: <span weight="bold">Desktop Margins</span>
sv: <span weight="bold">Skrivbordsmarginaler</span>

en: Desktop margins are reserved areas on the edge of your screen.  New windows will not be placed within a margin, and maximized windows will not cover them.
sv: Skrivbordsmarginaler är reserverade områden utmed kanten av skärmen. Nya fönster placeras inte i en marginal och maximerade fönster täcker dem inte.

en: _Floating position:
sv: _Svävande position:

en: Allow _windows to be placed within the dock's area
sv: Tillåt att _fönster placeras ovanför dockans område

en: _Orientation:
sv: Or_ientering:

en: <span weight="bold">Stacking</span>
sv: <span weight="bold">Lager</span>

en: Keep dock _above other windows
sv: Håll dock_an ovanför andra fönster

en: A_llow dock to be both above and below windows
sv: _Låt dockan vara både över och under fönster

en: Keep dock _below other windows
sv: Håll dockan under andra fönst_er

en: <span weight="bold">Hiding</span>
sv: <span weight="bold">Döljande</span>

en: _Hide off screen
sv: _Dölj utanför skärmen

en: _Delay before hiding:
sv: Fördröj_ning innan döljande:

en: Delay before _showing:
sv: Fördröjning innan _visande:

en: Abo_ut
sv: _Om

en: About ObConf
sv: Om ObConf

en: A preferences manager for Openbox
sv: En inställningshanterare för Openbox

en: <span weight="bold">Press the key you wish to bind...</span>
sv: <span weight="bold">Tryck på tangenten du vill använda...</span>

en: --install requires an argument
sv: --install kräver ett argument

en: --archive requires an argument
sv: --archive kräver ett argument

en: --config-file requires an argument
sv: --config-file kräver ett argument

en: (Unnamed desktop)
sv: (Namnlöst skrivbord)

en: Custom actions
sv: Användardefinierad handling

en: Desktop:
sv: Skrivbord:

en: Keyboard:
sv: Tangentbord:

en: Show keyboard layouts
sv: Visa tangentbordsuppsättningar

en: Show languanges menu
sv: Visa språkmeny

en: Show user list
sv: Visa användarlista

en: lxdm config
sv: lxdm-inställningar

en: 
    <i>logged in</i>
sv: 
    <i>inloggade</i>

en: More ...
sv: Mer ...

en: Input Device Preferences
sv: Egenskaper för inmatningsenhet

en: <b>Motion</b>
sv: <b>Förflyttning</b>

en: Left handed (Swap left and right mouse buttons)
sv: Vänsterhänt (byt funktioner för vänster och höger musknapp)

en: Delay before each key starts repeating
sv: Tid innan varje tangent repeteras

en: Interval between each key repeat
sv: Intervall mellan upprening av tangenter

en: Repeat interval:
sv: Tid mellan upprepningar:

en: Type in the following box to test your keyboard settings
sv: För att pröva dina inställningar kan du skriva i följande ruta

en: <b>Character Repeat</b>
sv: <b>Teckenupprepning</b>

en: Beep when there is an error of keyboard input
sv: Avge ett pip när ett fel uppstår vid tangentbordsinmatning

en: <b>Keyboard layout</b>
sv: <b>Tangentbordsupplägg</b>

en: Touch Pad
sv: Pekplatta

en: Keyboard and Mouse
sv: Tangentbord och mus

en: Configure keyboard, mouse, and other input devices
sv: Inställningar för tangentbord, mus och andra inmatningsenheter

en: Go back to "%s"
sv: Gå tillbaka till "%s"

en: Enable key navigation
sv: Aktivera tangentnavigering

en: Allow users to use up/down/left/right/tab/enter keys to operate the lxlauncher
sv: Tillåt användare att använda tangenterna upp/ner/vänster/höger/tabb/enter för att styra lxlauncher

en: Official icon of xmms2 by Arnaud DIDRY
sv: Officiell ikon för xmms2 av Arnaud DIDRY

en: Music Player for LXDE
    Simple GUI XMMS2 client
sv: Musikspelare för LXDE
    Enkel klient till XMMS2

en: Bitrate:
sv: Bitfrekvens:

en: Input a URL
sv: Ange URL

en: Now Playing:
sv: Nu spelas:

en: Create new playlist
sv: Skapa ny spellista

en: Disk Writer
sv: Skriv till disk

en: Play your music files easily
sv: Spela din musik enkelt

en: Add Files or Folders
sv: Lägg till filer eller kataloger

en: Add To Playlist
sv: Lägg till i spellista

en: Add URL
sv: Lägg till URL

en: Create _New Playlist
sv: Skapa _ny spellista

en: Enter keyword here
sv: Ange nyckelord här

en: Locate currently played track
sv: Lokalisera aktuellt spår

en: Media Library
sv: Mediabibliotek

en: No Repeat
sv: Upprepa inte

en: Remove All Items
sv: Ta bort alla objekt

en: Remove Selected Items
sv: Ta bort markerad

en: Remove items from the playlist
sv: Tar bort objekt från spellista

en: Repeat All
sv: Upprepa alla

en: Repeat Current
sv: Upprepa aktuell

en: _Delete Current Playlist
sv: _Ta bort aktuell spellista

en: _Locate Currently Played
sv: _Lokalisera aktuell uppspelning

en: _Switch To Playlist
sv: _Växla till spellista

en: _Show Main Window
sv: _Visa huvudfönster

en: <b>Audio CD</b>
sv: <b>Ljud-CD</b>

en: Buffer Size:
sv: Buffertstorlek:

en: CD-ROM Device:
sv: CD-ROM-enhet:

en: Continue playback in background after exiting LXMusic
sv: Fortsätt att spela i bakgrunden även när LXMusic har avslutats

en: Default ID3 V1 Encoding:
sv: Standardiserad ID3 V1-kodning:

en: Minimize to system tray on close
sv: Minimera till systemdocka istället för att stänga av

en: Music files can be played without graphical user interface to save system resources
sv: Musikfiler kan spelas utan det grafiska gränssnittet för att spara systemresurser

en: Plugin:
sv: Instick:

en: <b>Comment: </b>
sv: <b>Kommentar: </b>

en: <b>File Type: </b>
sv: <b>Filtyp: </b>

en: <b>File: </b>
sv: <b>Fil: </b>

en: <b>Title: </b>
sv: <b>Titel: </b>

en: Currently loaded plugins
sv: Laddade instick

en: Add plugin to panel
sv: Lägg till instick till panel

en: Logout command is not set
sv: Utloggningskommando skickades inte

en: Really delete this panel?
    <b>Warning: This can not be recovered.</b>
sv: Ska panelen verkligen raderas?
    <b>Varning: Detta kan inte ångras.</b>

en: Desktop panel for LXDE project
sv: Skrivbordspanel för LXDE-projektet

en: Add / Remove Panel Items
sv: Lägg till/Ta bort panelelement

en: Remove "%s" From Panel
sv: Ta bort "%s" från panel

en: Panel Settings
sv: Panelinställningar

en: Create New Panel
sv: Skapa ny panel

en: Delete This Panel
sv: Ta bort panel

en: "%s" Settings
sv: Inställningar för "%s"

en: lxpanel %s - lightweight GTK2+ panel for UNIX desktops
sv: lxpanel %s - lättviktig GTK2+-panel för UNIX-skrivbord

en: Command line options:
sv: Kommandoradsalternativ:

en:  --help      -- print this help and exit
sv:  --help      -- visar denna hjälptext och avslutar

en:  --version   -- print version and exit
sv:  --version   -- visar versionsinformation och avslutar

en:  --log <number> -- set log level 0-5. 0 - none 5 - chatty
sv:  --log <nummer> -- ange loggningsnivå 0-5. 0 - ingen 5 - pratig

note: g_print(_(" --configure -- launch configuration utility\n"));
en:  --profile name -- use specified profile
sv:  --profile namn -- använd specificerad profil

en:  -h  -- same as --help
sv:  -h  -- samma som --help

en:  -p  -- same as --profile
sv:  -p  -- samma som --profile

en:  -v  -- same as --version
sv:  -v  -- samma som --version

note: g_print(_(" -C  -- same as --configure\n"));
en: 
    Visit http://lxde.org/ for detail.
sv: 
    Besök http://lxde.org för närmare information.

en: Enter the command you want to execute:
sv: Ange kommandot du vill köra:

en: Application Launch Bar
sv: Programstartspanel

en: <b>Activity</b>
sv: <b>Aktivitet</b>

en: Sent:
sv: Skickat:

en: <b>Signal Strength</b>
sv: <b>Signalstyrka</b>

en: <b>Internet Protocol (IPv4)</b>
sv: <b>Internet Protokoll (IPv4)</b>

en: <b>Internet Protocol (IPv6)</b>
sv: <b>Internet Protokoll (IPv6)</b>

en: <b>Network Device</b>
sv: <b>Nätverksenhet</b>

en: % Percent
sv: % Procent

en: Err
sv: Fel

en: Panel Preferences
sv: Panelinställningar

en: Margin:
sv: Marginal:

en: Solid color (with opacity)
sv: Solid färg (vid genomskinlighet)

en: Logout Command:
sv: Utlogningskommando:

en: Terminal Emulator:
sv: Terminalemultor:

en: File Manager:
sv: Filhanterare:

en: <b>Set Preferred Applications</b>
sv: <b>Ange huvudsakliga program</b>

en: Make window managers treat the panel as dock
sv: Låt fönsterhanteraren hantera panelen som en dockningslist

en: Reserve space, and not covered by maximized windows
sv: Reservutrymme, täcks inte av maximerade fönster

en: Minimize panel when not in use
sv: Minimera panelen när den inte används

en: Size when minimized
sv: Storlek vid minimering

en: <b>Automatic hiding</b>
sv: <b>Dölj automatiskt</b>

en: <b>Log level</b>
sv: <b>Loggnivå</b>

en: CPU Usage Monitor
sv: Övervakning av CPU-användning

en: Display CPU usage
sv: Visa CPU-användning

en: Display desktop names
sv: Visa skrivbordsnamn

en: Desktop Number / Workspace Name
sv: Skrivbordsnummer / Arbetsytans namn

en: Display workspace number, by cmeury@users.sf.net
sv: Visa arbetsytans nummer av cmeury@users.sf.net

en: Display Image and Tooltip
sv: Visa bild och verktygstips

en: Bar with buttons to launch application
sv: Panel med knappar för att starta program

note: #-#-#-#-#  1339 (lxpanel)  #-#-#-#-# Add Restore menu item.
en: R_estore
sv: Åt_erställ

note: #-#-#-#-#  1339 (lxpanel)  #-#-#-#-# Add Iconify menu item.
en: Ico_nify
sv: Mi_nimera

en: Workspace _%d
sv: Arbetsyta _%d

note: Add "move to all workspaces" item.  This causes the window to be visible no matter what desktop is active.
en: _All workspaces
sv: _Alla arbetsytor

note: Add Move to Workspace menu item as a submenu.
en: _Move to Workspace
sv: _Flytta till arbetsyta

en: Flat buttons
sv: Platta knappar

en: Use mouse wheel
sv: Använd mushjul

en: Flash when there is any window requiring attention
sv: Blinka när fönster kräver uppmärksamhet

en: Combine multiple application windows into a single button
sv: Kombinerar flera applikationsfönster till en gemensam knapp

en: Maximum width of task button
sv: Maximal bredd för aktivitetsknapp

en: Task Bar (Window List)
sv: Aktivitetspanel (fönsterlista)

en: Taskbar shows all opened windows and allow to iconify them, shade or get focus
sv: Aktivitetspanelen visar alla öppnade fönster och möjliggör minimering, upprullning eller att sätta fokus på dem

en: Tooltip Format
sv: Format på verktygstips

en: Format codes: man 3 strftime; \%n for line break
sv: Formatkod: läs man 3 strftime; \%n för radbrytning

en: Action when clicked (default: display calendar)
sv: Händelse vid klick (standardläge är att visa kalendern)

en: Tooltip only
sv: Endast verktygstips

en: Display digital clock and tooltip
sv: Visa digitalklocka och verktygstips

en: Add a separator to the panel
sv: Lägg till separator till panelen

en: Desktop Pager
sv: Hanterare för skrivbord

en: Simple pager plugin
sv: Enkel skrivbordshanterare

en: Allocate space
sv: Reservera utrymme

en: New session is required for this option to take effect
sv: En ny session behövs för att detta alternativ ska användas

note: dialog
en: Select Keyboard Model
sv: Ange tangentbordsmodell

note: dialog
en: Select Layout Change Type
sv: Ange typ av tangentupplägsbyte

note: dialog
en: Add Keyboard Layout
sv: Lägg till tangentbordsupplägg

en: Keyboard Layout Handler
sv: Hanterare för tangentbordsupplägg

en: Change Layout Option
sv: Alternativ för att byta upplägg

en: Advanced setxkbmap Options
sv: Avancerade setxkbmap-alternativ

en: Do _not reset existing options
sv: Återställ _inte existerande alternativ

en: Keep _system layouts
sv: Behåll _systemupplägg

en: Per Window Settings
sv: Inställningar per fönster

en: _Remember layout for each window
sv: _Kom ihåg tangentbordsuppsättning för varje fönster

en: Show Layout as
sv: Visa upplägg som

en: Panel Icon Size
sv: Ikonstorlek i panel

en: Handle keyboard layouts
sv: Hantera tangentbordsupplägg

en: Left click to iconify all windows.  Middle click to shade them.
sv: Vänsterklick för att minimera alla fönster.  Mittklick för att rulla upp.

en: Alternately iconify/shade and raise
sv: Altenera mellan minimera/rulla upp och återställ

en: Minimize All Windows
sv: Minimera alla fönster

en: Sends commands to all desktop windows.
    Supported commands are 1) iconify and 2) shade
sv: Skickar kommando till alla fönster på skrivbordet.
    Tillgängliga kommandon 1) hantera minimering/maximering 2) hantera upprullning/nedrullning

en: Open in _Terminal
sv: Öppna i _terminal

en: Directory Menu
sv: Katalogmeny

en: Browse directory tree via menu (Author: PCMan)
sv: Bläddra i katalogstrukturen med hjälp av meny (Skapad av: PCMan)

en: Warning1
sv: Varning1

en: Warning2
sv: Varning2

en: Automatic sensor location
sv: Automatisk sensorplats

en: Automatic temperature levels
sv: Automatisk temperaturnivå

en: Warning1 Temperature
sv: Varning1 temperatur

en: Warning2 Temperature
sv: Varning2 temperatur

en: Temperature Monitor
sv: Temperaturövervakning

en: Display system temperature
sv: Visa systemtemperatur

en: Error, you need to install an application to configure the sound (pavucontol, alsamixer ...)
sv: Fel, du behöver installera ett program för att kontrollera ljudet (alsamixer, pavucontrol etc.)

en: Display and control volume for ALSA
sv: Visa och kontrollera volymen för ALSA

en: <Hidden Access Point>
sv: <Gömd accesspunkt>

en: Wireless Networks not found in range
sv: Inga trådlösa nätverk funna i närheten

en: Wireless Connection has no connectivity
sv: Kan inte nyttja trådlös anslutning

en: Network cable is plugged out
sv: Ingen aktiv nätverksakabel

en: Connection has limited or no connectivity
sv: Ingen eller begränsad anslutning

en: packets
sv: paket

en: HW Address:
sv: Hårdvaruadress:

en: Manage Networks
sv: Hantera nätverk

en: Monitor and Manage networks
sv: Övervaka och hantera nätverk

note: create dialog
en: Setting Encryption Key
sv: Ange krypteringsnyckel

note: messages
en: This wireless network was encrypted.
    You must have the encryption key.
sv: Det trådlösa nätverket är krypterat.
    Du måste ange krypteringsnyckel.

en: Encryption Key:
sv: Krypteringsnyckel:

en: Interface to monitor
sv: Gränssnitt att övervaka

en: Config tool
sv: Inställningsverktyg

en: Network Status Monitor
sv: Övervakare av nätverksstatus

en: Monitor network status
sv: Övervaka nätverksstatus

en: Connection Properties: %s
sv: Anslutningsinställningar: %s

en: %lu packet | %lu packets
sv[0]: %lu paket
sv[1]: %lu paket

en: Failed to launch time configuration tool: %s
sv: Kunde inte starta inställningsverktyget: %s

en: Network Connection: %s
sv: Nätverksanslutning: %s

en: Network Connection
sv: Nätverksanslutning

en: The current interface the icon is monitoring.
sv: Ikonen övervakar detta gränssnitt.

en: Tooltips Enabled
sv: Verktygstips aktiverat

en: Whether or not the icon's tooltips are enabled.
sv: Anger om ikonens verktygstips visas.

en: Show Signal
sv: Visa signal

en: Whether or not the signal strength should be displayed.
sv: Anger om signalstyrka ska visas eller ej.

en: Please contact your system administrator to resolve the following problem:
    
    %s
sv: Kontakta din systemadministratör för att lösa följande problem:
    
    %s

en: The interface name
sv: Gränssnittets namn

en: The interface state
sv: Gränssnittets status

en: The interface packets/bytes statistics
sv: Gränssnittets paket/byte-statistik

en: Whether the interface is a wireless interface
sv: Indikerar att gränssnittet är trådlöst

en: Wireless signal strength percentage
sv: Signalstyrka för trådlöst i procent

en: The current error condition
sv: Aktuell feltyp

en: Unable to open socket: %s
sv: Kan inte öppna socket: %s

en: SIOCGIFFLAGS error: %s
sv: SIOCGIFFLAGS-fel: %s

en: Generic X.25
sv: Allmän X.25

en: Point-to-Point Protocol
sv: Punkt-till-punkt-protokoll

en: IPIP Tunnel
sv: IPIP-tunnel

en: Local Loopback
sv: Lokal loopback

en: IPv6-in-IPv4
sv: IPv6-i-IPv4

en: SIOCGIFCONF error: %s
sv: SIOCGIFCONF-fel: %s

en: No network devices found
sv: Hittade inga nätverksenheter

en: Cannot open /proc/net/dev: %s
sv: Kan inte öppna /proc/net/dev: %s

en: Could not parse /proc/net/dev. Unknown format.
sv: Kunde inte läsa /proc/net/dev. Okänt format.

en: Could not parse interface name from '%s'
sv: Kunde inte läsa gränssnittets namn från "%s"

en: Could not parse interface statistics from '%s'. prx_idx = %d; ptx_idx = %d; brx_idx = %d; btx_idx = %d;
sv: Kunde inte läsa gränssnittsstatistiken från "%s". prx_idx = %d; ptx_idx = %d; brx_idx = %d; btx_idx = %d;

en: Could not parse /proc/net/wireless. Unknown format.
sv: Kunde inte läsa /proc/net/wireless. Okänt format.

en: Could not parse wireless details from '%s'. link_idx = %d;
sv: Kunde inte läsa trådlösinformation från "%s". link_idx = %d;

en: Could not connect to interface, '%s'
sv: Kunde inte ansluta till gränssnitt, "%s"

en: Could not send ioctl to interface, '%s'
sv: Kunde inte skicka ioctl till gränssnitt, "%s"

en: Could not parse command line '%s': %s
sv: Kunde inte läsa kommandorad "%s": %s

en: Could not parse 'netstat' output. Unknown format
sv: Kunde inte läsa "netstat"-utdata. Okänt format

en: Sending/Receiving
sv: Skickar/Tar emot

en: Battery: %d%% charged, %d:%02d until full
sv: Batteri: %d%% laddat, %d:%02d tills det är fullt

en: Battery: %d%% charged, %d:%02d left
sv: Batteri: %d%% laddat, %d%02d kvar

en: Battery: %d%% charged
sv: Batteri: %d%% laddat

en: Hide if there is no battery
sv: Göm om det inte finns något batteri

en: Alarm command
sv: Alarmkommando

en: Alarm time (minutes left)
sv: Alarmtid (minuter kvar)

en: Charging color 1
sv: Laddningsfärg 1

en: Charging color 2
sv: Laddningsfärg 2

en: Discharging color 1
sv: Urladdningsfärg 1

en: Discharging color 2
sv: Urladdningsfärg 2

en: Display battery status using ACPI
sv: Visa batteristatus med hjälp av ACPI

en: Show CapsLock
sv: Visa CapsLock

en: Show NumLock
sv: VIsa NumLock

en: Show ScrollLock
sv: Visa ScrollLock

en: Keyboard LED
sv: Tangentbordslampor

en: Indicators for CapsLock, NumLock, and ScrollLock keys
sv: Indikatorer för tangenterna CapsLock, NumLock och ScrollLock

note: A label to allow for click through
en: No Indicators
sv: Inga indikatorer

en: Indicator Applications
sv: Indikator för applikationer

en: Clock Indicator
sv: Klockindikator

en: Messaging Menu
sv: Meddelandemeny

en: Network Menu
sv: Nätverksmeny

en: Session Menu
sv: Sessionsmeny

en: Sound Menu
sv: Ljudmeny

en: Indicator applets
sv: Indikatorapplet

en: Add indicator applets to the panel
sv: Lägg till indikatorapplets till panelen

en: CPU usage: %.2f%%
sv: Processoranvändning: %.2f%%

en: RAM usage: %.1fMB (%.2f%%)
sv: RAM-användning: %.1fMB (%.2f%%)

en: CPU color
sv: CPU-färg

en: Display RAM usage
sv: Visa RAM-användning

en: RAM color
sv: RAM-färg

en: Action when clicked (default: lxtask)
sv: Händelse vid klick (standard: lxtask)

en: Resource monitors
sv: Resursövervakare

en: Display monitors (CPU, RAM)
sv: Visa övervakare (CPU, RAM)

en: WNCKpager plugin
sv: WNCKPager-instick

en: Policykit Authentication Agent
sv: Identitetsagent för Policykit

en: Authentication failed!
    Wrong password?
sv: Identifiering misslyckades!
    Fel lösenord?

en: Group: %s
sv: Grupp: %s

en: Laptop LCD Monitor
sv: Bärbar med LCD-skärm

en: External VGA Monitor
sv: Extern VGA-skärm

en: External DVI Monitor
sv: Extern DVI-skärm

en: Default Monitor
sv: Standardskärm

en: Monitor configuration tool for LXDE
sv: Verktyg för skärminställningar för LXDE

en: LXRandR autostart
sv: Autostarta LXRandR

en: Start xrandr with settings done in LXRandR
sv: Starta xrandr med ändringar gjorda i LXRandR

en: You cannot turn off all monitors. Otherwise, you will not be able to turn them on again since this tool is not accessable without monitor.
sv: Du kan inte stänga av alla skärmar, då kan du inte sätta igång de igen eftersom du inte kan se det här verktyget.

en: Configuration Saved
sv: Inställningar sparade

en: Unable to get monitor information!
sv: Kan inte hämta skärminformation!

en: Show the same screen on both laptop LCD and external monitor
sv: Visa samma bild på både den bärbara datorns LCD-skärm och den externa skärmen

en: Turn off laptop LCD and use external monitor only
sv: Stäng av LCD-skärmen och använd endast en extern skärm

en: Turn off external monitor and use laptop LCD only
sv: Stäng av den externa skärmen och använd endast den bärbara datorns LCD-skärm

en: Quick Options
sv: Korta alternativ

en: The following monitor is detected: | The following monitors are detected:
sv[0]: Följande skärm hittades:
sv[1]: Följande skärmar hittades:

en: Refresh Rate:
sv: Uppdateringsfrekvens:

en: Change screen resolution and configure external monitors
sv: Ändra skärmupplösning och gör inställningar för externa skärmar

en: Custom message to show on the dialog
sv: Anpassat meddelande att visa i dialogrutan

en: Banner to show on the dialog
sv: Banderoll att visa i dialogrutan

en: Position of the banner
sv: Position för banderollen

en: LXSession is not running.
sv: LXSession är inte igång.

en: <b><big>Logout %s session?</big></b>
sv: <b><big>Logga ut från %s-sessionen?</big></b>

en: Sh_utdown
sv: Stäng _av

en: S_witch User
sv: V_äxla användare

en: <b>Warning:</b> Do <b>NOT</b> touch this unless you know exactly what you are doing.
    
    <b>NOTE:</b> This setting will take effect on next login.
sv: <b>Varning:</b> Rör <b>INTE</b> denna såvida du inte vet exakt vad du gör.
    
    <b>OBSERVERA:</b> Denna inställning kommer att bli aktiv vid nästa inloggning.

en: Applications automatically started after entering desktop:
sv: Program som automatiskt startas efter skrivbordsinloggning:

en: Automatically Started Applications
sv: Automatiskt startade program

en: Command line used to launch window manager
    (The default window manager command for LXDE should be openbox-lxde)
sv: Kommandorad som används för att starta fönsterhanteraren
    (Standardkommandot för fönsterhanterare för LXDE ska vara openbox-lxde)

en: Desktop Session Settings
sv: Inställningar för skrivbordssession

en: Window Manager:
sv: Fönsterhanterare:

en: Manage applications loaded in desktop session
sv: Hantera program som laddas i skrivbordssessionen

en: input file
sv: inmatningsfil

en: file name or desktop id
sv: filnamn eller skrivbords-id

en: Choose an executable file
sv: Välj en körbar fil

en: Executable files
sv: Körbara filer

en: Application Shortcut
sv: Programgenväg

en: Change _Icon
sv: Byt _ikon

en: Runs in terminal emulator
sv: Kör i terminalemulator

en: Use startup notification
sv: Använd uppstartsnotifiering

en: <b>Choose Icon From:</b>
sv: <b>Välj ikon från:</b>

en: Choose An Icon...
sv: Välj en ikon...

en: System icon theme
sv: Systemikontema

en: Manage running processes
sv: Hantera processer som kör

en: Couldn't send signal %d to the task with ID %d
    
    %s
sv: Kunde inte skicka signal %d till aktiviteten med id %d
    
    %s

en: Really kill the task?
sv: Verkligen döda aktiviteten?

en: Really terminate the task?
sv: Verkligen terminera aktiviteten?

en: Memory: %d MB of %d MB used
sv: Minne: %d MB av %d MB används

en: CPU usage: %0.0f %%
sv: Processoranvändning: %0.0f %%

en: cpu usage
sv: processoranvändning

en: memory usage
sv: minnesanvändning

en: more details
sv: fler detaljer

en: CPU%
sv: Processor%

en: VM-Size
sv: VM-storlek

en: Show user tasks
sv: Visa användaraktiviteter

en: Show root tasks
sv: Visa rootaktiviteter

en: Show other tasks
sv: Visa övriga aktiviteter

en: LXTask is derived from Xfce4 Task Manager by:
      * Johannes Zellner <webmaster@nebulon.de>
sv: LXTask har baserats på Xfce4 Aktivitetshanterare av:
      * Johannes Zellner <webmaster@nebulon.de>

note: gtk_about_dialog_set_logo( (GtkAboutDialog*)about_dlg, gdk_pixbuf_new_from_file(  PACKAGE_DATA_DIR"/pixmaps/lxtask.png", NULL ) );
en: Copyright (C) 2008 LXDE team
sv: Copyright © 2008 LXDE team

en: Lightweight task manager for LXDE project
sv: Lättviktig aktivitetshanterare för LXDE-projektet

en: Refresh rate (seconds):
sv: Uppdateringsintervall (sekunder):

en: Na_me Tab
sv: Namnge _flik

en: Pre_vious Tab
sv: _Föregående flik

en: Ne_xt Tab
sv: _Nästa flik

en: Name Tab
sv: Namnge flik

en: Terminal emulator for LXDE project
sv: Terminalemulator för LXDE-projektet

en: Allow bold font
sv: Tillåt fetstilt

en: Audible bell
sv: Terminalljud

en: Cursor style
sv: Markörstil

en: Disable using Alt-n to switch tabs
sv: Avaktivera användningen av Alt-n för att växla mellan flikar

en: Hide Close buttons
sv: Göm stängknappar

en: Hide scroll bar
sv: Göm rullist

en: Tab panel position
sv: Panelposition för flikfält

note: ****************************************************************** * The following definitions are for status line prompts, messages, or * warnings issued by Lynx during program execution.  You can modify * them to make them more appropriate for your site.  We recommend that * you extend these defin
en: Alert!: %s
sv: Varning!: %s

en: Really exit from Lynx?
sv: Verkligen avsluta Lynx?

en: Connection interrupted.
sv: Anslutningen avbröts.

en: Data transfer interrupted.
sv: Dataöverföringen avbröts.

en: Cancelled!!!
sv: Avbruten!!!

en: Cancelling!
sv: Avbryter!

en: Excellent!!!
sv: Underbart!!!

en: Bad request!
sv: Felaktig förfrågan!

en: next screen
sv: nästa skärm

en: HELP!
sv: HJÄLP!

en: , help on
sv: , hjälp om

note: #define HELP
en: Commands: Use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit, '<-' to go back.
sv: Kommandon: Piltangenter flyttar, "?" ger hjälp, "q" avslutar, "<-" återgår.

note: #define MOREHELP
en: -- press space for more, use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit.
sv: -- tryck blanksteg för mer, piltangenter flyttar, "?" ger hjälp, "q" avslutar.

en: -- press space for next page --
sv: -- tryck blanksteg för nästa sida --

en: URL too long
sv: Adressen för lång

note: Inactive input fields, messages used with -tna option - kw #define FORM_LINK_TEXT_MESSAGE_INA
en: (Text entry field) Inactive.  Press <return> to activate.
sv: (Textinmatningsfält) Inaktivt. Tryck <Enter> för att aktivera.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_INA
en: (Textarea) Inactive.  Press <return> to activate.
sv: (Textfält) Inaktivt. Tryck <Enter> för att aktivera.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_INA_E
en: (Textarea) Inactive.  Press <return> to activate (%s for editor).
sv: (Textfält) Inaktivt. Tryck <Enter> för att aktivera (%s för redigeringsprogram).

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_INA
en: (Form field) Inactive.  Use <return> to edit.
sv: (Formulärfält) Inaktivt. Tryck <Enter> för att redigera.

note: #define FORM_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_INA_X
en: (Form field) Inactive.  Use <return> to edit (%s to submit with no cache).
sv: (Formulärfält) Inaktivt. Tryck <Enter> för att redigera (%s skickar utan cache).

note: #define FORM_TEXT_RESUBMIT_MESSAGE_INA
en: (Form field) Inactive. Press <return> to edit, press <return> twice to submit.
sv: (Formulärfält) Inaktivt. Redigera med <Enter>, två gånger för att skicka.

note: #define FORM_TEXT_SUBMIT_MAILTO_MSG_INA
en: (mailto form field) Inactive.  Press <return> to change.
sv: (e-postformulärfält) Inaktivt. Tryck <Enter> för att ändra.

note: #define FORM_LINK_PASSWORD_MESSAGE_INA
en: (Password entry field) Inactive.  Press <return> to activate.
sv: (Lösenordsinmatningsfält) Inaktivt. Tryck <Enter> för att aktivera.

note: #define FORM_LINK_FILE_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE file entry field.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
sv: SKRIVSKYDDAT filinmatningsfält. Använd UPP-/NED-pil eller tabb för att lämna.

note: #define FORM_LINK_FILE_MESSAGE
en: (File entry field) Enter filename.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
sv: (Filinmatningsfält) Ange filnamn. Använd UPP-/NED-pil eller tabb för att lämna.

note: #define FORM_LINK_TEXT_MESSAGE
en: (Text entry field) Enter text.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
sv: (Textinmatningsfält) Ange text. Använd UPP-/NED-pil eller tabb för att lämna.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE
en: (Textarea) Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off.
sv: (Textfält) Ange text. Använd UPP-/NED-pil eller tabb för att lämna.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_E
en: (Textarea) Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off (%s for editor).
sv: (Textfält) Ange text. UPP-/NED-pil eller tabb lämnar (%s redigerar med program).

note: #define FORM_LINK_TEXT_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form text field.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
sv: SKRIVSKYDDAT formulärtextfält. Använd UPP-/NED-pil eller tabb för att lämna.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE
en: (Form field) Enter text.  Use <return> to submit.
sv: (Formulärfält) Ange text. Tryck <Enter> för att skicka.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_X
en: (Form field) Enter text.  Use <return> to submit (%s for no cache).
sv: (Formulärfält) Ange text. Tryck <Enter> för att skicka (%s förbigår cache).

note: #define FORM_LINK_TEXT_RESUBMIT_MESSAGE
en: (Form field) Enter text.  Use <return> to submit, arrows or tab to move off.
sv: (Formulärfält) Ange text. <Enter> skickar, pilar eller tabb lämnar.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form field.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
sv: SKRIVSKYDDAT formulärfält. Använd UPP-/NED-pil eller tabb för att lämna.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MAILTO_MSG
en: (mailto form field) Enter text.  Use <return> to submit, arrows to move off.
sv: (e-postformulärfält) Ange text. <Enter> skickar, pilar lämnar.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MAILTO_DIS_MSG
en: (mailto form field) Mail is disallowed so you cannot submit.
sv: (e-postformulärfält) E-post tillåts ej, så du kan inte skicka.

note: #define FORM_LINK_PASSWORD_MESSAGE
en: (Password entry field) Enter text.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
sv: (Lösenordsfält) Ange text. Använd UPP-/NED-pil eller tabb för att lämna.

note: #define FORM_LINK_PASSWORD_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form password.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
sv: SKRIVSKYDDAT formulärlösenord. Använd UPP-/NED-pil eller tabb för att lämna.

note: #define FORM_LINK_CHECKBOX_MESSAGE
en: (Checkbox Field)   Use right-arrow or <return> to toggle.
sv: (Kryssruta)   Använd högerpil eller <Enter> för att ställa om.

note: #define FORM_LINK_CHECKBOX_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form checkbox.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
sv: SKRIVSKYDDAD kryssruta. Använd UPP-/NED-pil eller tabb för att lämna.

note: #define FORM_LINK_RADIO_MESSAGE
en: (Radio Button)   Use right-arrow or <return> to toggle.
sv: (Radioknapp)   Använd högerpil eller <Enter> för att ställa om.

note: #define FORM_LINK_RADIO_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form radio button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
sv: SKRIVSKYDDAD radioknapp. Använd UPP-/NED-pil eller tabb för att lämna.

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_PREFIX
en: Submit ('x' for no cache) to
sv: Skicka ("x" förbigår cache) till

note: #define FORM_LINK_RESUBMIT_PREFIX
en: Submit to
sv: Skicka till

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_MESSAGE
en: (Form submit button) Use right-arrow or <return> to submit ('x' for no cache).
sv: (Sändknapp) Använd högerpil eller <Enter> för att skicka ("x" förbigår cache).

note: #define FORM_LINK_RESUBMIT_MESSAGE
en: (Form submit button) Use right-arrow or <return> to submit.
sv: (Sändknapp) Använd högerpil eller <Enter> för att skicka.

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_DIS_MSG
en: DISABLED form submit button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
sv: INAKTIV sändknapp. Använd UPP-/NED-pil eller tabb för att lämna.

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_MAILTO_PREFIX
en: Submit mailto form to
sv: Skicka e-postformulär till

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_MAILTO_MSG
en: (mailto form submit button) Use right-arrow or <return> to submit.
sv: (sändknapp i e-postformulär) Använd högerpil eller <Enter> för att skicka.

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_MAILTO_DIS_MSG
en: (mailto form submit button) Mail is disallowed so you cannot submit.
sv: (sändknapp i e-postformulär) E-post tillåts ej, så du kan inte skicka.

note: #define FORM_LINK_RESET_MESSAGE
en: (Form reset button)   Use right-arrow or <return> to reset form to defaults.
sv: (Nollställningsknapp) Använd högerpil eller <Enter> för att återställa förval.

note: #define FORM_LINK_RESET_DIS_MSG
en: DISABLED form reset button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
sv: INAKTIV nollställningsknapp. Använd UPP-/NED-pil eller tabb för att lämna.

note: #define FORM_LINK_BUTTON_MESSAGE
en: (Script button)   Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
sv: (Skriptknapp)   Använd UPP-/NED-pil eller tabb för att lämna.

note: #define FORM_LINK_BUTTON_DIS_MSG
en: DISABLED Script button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
sv: INAKTIV skriptknapp. Använd UPP-/NED-pil eller tabb för att lämna.

note: #define FORM_LINK_OPTION_LIST_MESSAGE
en: (Option list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
sv: (Alternativlista) Tryck Enter och använd pilar och Enter för att välja.

note: #define CHOICE_LIST_MESSAGE
en: (Choice list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
sv: (Vallista) Tryck Enter och använd piltangenter och Enter för att välja.

note: #define FORM_LINK_OPTION_LIST_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE option list.  Use return or arrow keys to review or leave.
sv: SKRIVSKYDDAD alternativlista. Använd Enter och pilar för att visa eller lämna.

note: #define CHOICE_LIST_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE choice list.  Use return or arrow keys to review or leave.
sv: SKRIVSKYDDAD vallista. Använd Enter och piltangenter för att visa eller lämna.

en: Submitting form...
sv: Skickar formulär...

en: Resetting form...
sv: Nollställer formulär...

note: #define RELOADING_FORM
en: Reloading document.  Any form entries will be lost!
sv: Hämtar om dokument. Eventuellt formulärinnehåll förkastas!

note: #define LINK_NOT_IN_FORM
en: The current link is not in a FORM
sv: Aktuell länk är inte i ett FORMULÄR

en: Warning: Cannot transcode form data to charset %s!
sv: Varning: Kan inte koda formulärdata i teckenuppsättningen %s!

note: #define NORMAL_LINK_MESSAGE
en: (NORMAL LINK)   Use right-arrow or <return> to activate.
sv: (VANLIG LÄNK)   Använd högerpil eller <Enter> för att aktivera.

en: The resource requested is not available at this time.
sv: Resursen du begärt är inte tillgänglig just nu.

en: Enter Lynx keystroke command:
sv: Ange Lynxtangentkommando:

en: Looking up
sv: Slår upp

en: Getting %s
sv: Hämtar %s

en: Using %s
sv: Använder %s

en: Illegal URL: %s
sv: Felaktig adress: %s

en: Badly formed address %s
sv: Trasig adress %s

en: Unable to access WWW file!!!
sv: Kan inte komma åt webbfil!!!

en: This is a searchable index.  Use %s to search.
sv: Detta är ett sökbart index. Använd %s för att söka.

note: #define WWW_INDEX_MORE_MESSAGE
en: --More--  This is a searchable index.  Use %s to search.
sv: --Mer--  Detta är ett sökbart index. Använd %s för att söka.

en: You have entered an invalid link number.
sv: Du har angett ett felaktigt länknummer.

note: #define SOURCE_HELP
en: Currently viewing document source.  Press '\' to return to rendered version.
sv: Visar dokumentkällkod. Tryck "\" för att återgå till tolkad version.

note: #define NOVICE_LINE_ONE
en:   Arrow keys: Up and Down to move.  Right to follow a link; Left to go back.
sv:   Piltangenter: Upp och ned flyttar. Höger följer länk; vänster återgår.

note: #define NOVICE_LINE_TWO
en:  H)elp O)ptions P)rint G)o M)ain screen Q)uit /=search [delete]=history list
sv:  H=Hjälp O=Val P=Utskrift G=Gå M=Huvudskärm Q=Avsluta /=sök Del=Historik

note: #define NOVICE_LINE_TWO_A
en:   O)ther cmds  H)elp  K)eymap  G)oto  P)rint  M)ain screen  o)ptions  Q)uit
sv:   O=Fler H=Hjälp K=Tangenter G=Gå P=Utskrift M=Huvudskärm O=Val Q=Avsluta

note: #define NOVICE_LINE_TWO_B
en:   O)ther cmds  B)ack  E)dit  D)ownload ^R)eload ^W)ipe screen  search doc: /
sv:   O=Fler B=Bakåt E=Redigera D=Hämta ^R=Hämta om ^W=Rita om  sök dokument: /

note: #define NOVICE_LINE_TWO_C
en: O)ther cmds  C)omment  History: <backspace>  Bookmarks: V)iew, A)dd, R)emove
sv: O=Fler  C=Kommentera  Historik: backsteg  Bokmärken: V=Visa A=Nytt R=Ta bort

note: #define FORM_NOVICELINE_ONE
en:             Enter text into the field by typing on the keyboard
sv:            Ange text i fältet genom att skriva på tangentbordet

note: #define FORM_NOVICELINE_TWO
en:     Ctrl-U to delete all text in field, [Backspace] to delete a character
sv:         Ctrl-U tömmer inmatningsfältet, [Backsteg] tar bort en bokstav

note: #define FORM_NOVICELINE_TWO_DELBL
en:       Ctrl-U to delete text in field, [Backspace] to delete a character
sv:         Ctrl-U tömmer inmatningsfältet, [Backsteg] tar bort en bokstav

note: #define FORM_NOVICELINE_TWO_VAR
en:     %s to delete all text in field, [Backspace] to delete a character
sv:        %s tömmer inmatningsfältet, [Backsteg] tar bort en bokstav

note: #define FORM_NOVICELINE_TWO_DELBL_VAR
en:       %s to delete text in field, [Backspace] to delete a character
sv:        %s tömmer inmatningsfältet, [Backsteg] tar bort en bokstav

note: mailto
en: Malformed mailto form submission!  Cancelled!
sv: Trasig "mailto" i formulär! Avbryter!

en: Warning!  Control codes in mail address replaced by ?
sv: Varning!  Kontrollkoder i e-postadress ersatta med frågetecken

en: Mail disallowed!  Cannot submit.
sv: E-post tillåts ej! Kan inte skicka.

en: Mailto form submission failed!
sv: Misslyckades att skicka e-postformulär!

en: Mailto form submission Cancelled!!!
sv: Insändning av e-postformulär avbruten!!!

en: Sending form content...
sv: Skickar formulärdata...

en: No email address is present in mailto URL!
sv: Ingen e-postadress i "mailto"-fältet!

note: #define MAILTO_URL_TEMPOPEN_FAILED
en: Unable to open temporary file for mailto URL!
sv: Kan inte öppna temporärfil för "mailto"-adress!

note: #define INC_ORIG_MSG_PROMPT
en: Do you wish to include the original message?
sv: Vill du inkludera originalmeddelandet?

note: #define INC_PREPARSED_MSG_PROMPT
en: Do you wish to include the preparsed source?
sv: Vill du inkludera den färdigtolkade källkoden?

note: #define SPAWNING_EDITOR_FOR_MAIL
en: Spawning your selected editor to edit mail message
sv: Startar ditt valda textredigeringsprogram för att skriva brevet

note: #define ERROR_SPAWNING_EDITOR
en: Error spawning editor, check your editor definition in the options menu
sv: Fel vid start av textredigeringsprogram, se inställningar i valmenyn

en: Send this comment?
sv: Skicka denna kommentar?

en: Send this message?
sv: Skicka detta meddelande?

en: Sending your message...
sv: Skickar ditt meddelande...

en: Sending your comment:
sv: Skickar din kommentar:

note: textarea
en: Not in a TEXTAREA; cannot use external editor.
sv: Inte i en TEXTAREA; kan inte använda externt redigeringsprogram.

en: Not in a TEXTAREA; cannot use command.
sv: Inte i en TEXTAREA; kan inte använda kommando.

en: file: ACTIONs are disallowed!
sv: file:-formulärmål tillåts inte!

note: #define FILE_SERVED_LINKS_DISALLOWED
en: file: URLs via served links are disallowed!
sv: file:-adresser i givna adresser tillåts ej!

en: Access to local files denied.
sv: Åtkomst till lokala filer nekas.

en: file: URLs via bookmarks are disallowed!
sv: file:-adresser i bokmärken tillåts ej!

note: #define SPECIAL_VIA_EXTERNAL_DISALLOWED
en: This special URL is not allowed in external documents!
sv: Denna specialadress tillåts ej i externa dokument!

en: Press <return> to return to Lynx.
sv: Tryck <Enter> för att återgå till Lynx.

note: #define SPAWNING_MSG
en: Spawning DCL subprocess.  Use 'logout' to return to Lynx.
sv: Startar DCL-underprocess. Använd "logout" för att återgå till Lynx.

note: #define SPAWNING_MSG
en: Type EXIT to return to Lynx.
sv: Skriv EXIT för att återgå till Lynx.

note: #define SPAWNING_MSG
en: Spawning your default shell.  Use 'exit' to return to Lynx.
sv: Startar ditt valda skal. Skriv "exit" för att återgå till Lynx.

en: Spawning is currently disabled.
sv: Start av externa program tillåts ej just nu.

en: The 'd'ownload command is currently disabled.
sv: Hämtningskommandot ("d") tillåts ej just nu.

en: You cannot download an input field.
sv: Du kan inte hämta ett indatafält.

en: Form has a mailto action!  Cannot download.
sv: Detta är ett e-postformulär! Kan inte hämta.

en: You cannot download a mailto: link.
sv: Du kan inte hämta en mailto:-länk.

en: You cannot download cookies.
sv: Du kan inte hämta kakor.

en: You cannot download a printing option.
sv: Du kan inte hämta ett utskriftsval.

en: You cannot download an upload option.
sv: Du kan inte hämta ett sändningsalternativ.

en: You cannot download an permit option.
sv: Du kan inte hämta en inställning.

en: This special URL cannot be downloaded!
sv: Denna specialadress kan inte hämtas!

en: Nothing to download.
sv: Inget att hämta.

en: Trace ON!
sv: Spårning AKTIV!

en: Trace OFF!
sv: Spårning INAKTIV!

note: #define CLICKABLE_IMAGES_ON
en: Links will be included for all images!  Reloading...
sv: Länkar skapas för alla bilder! Hämtar om...

note: #define CLICKABLE_IMAGES_OFF
en: Standard image handling restored!  Reloading...
sv: Normal bildhantering återställd! Hämtar om...

note: #define PSEUDO_INLINE_ALTS_ON
en: Pseudo_ALTs will be inserted for inlines without ALT strings!  Reloading...
sv: "Pseudo-ALT" sätts in för bilder som saknar ALT-strängar! Hämtar om...

note: #define PSEUDO_INLINE_ALTS_OFF
en: Inlines without an ALT string specified will be ignored!  Reloading...
sv: Bilder utan ALT-strängar ignoreras! Hämtar om...

en: Raw 8-bit or CJK mode toggled OFF!  Reloading...
sv: Rått 8-bitars- eller CJK-läge AV! Hämtar om...

en: Raw 8-bit or CJK mode toggled ON!  Reloading...
sv: Rått 8-bitars- eller CJK-läge PÅ! Hämtar om...

note: #define HEAD_D_L_OR_CANCEL
en: Send HEAD request for D)ocument or L)ink, or C)ancel? (d,l,c):
sv: Sänd "HEAD" för D=dokument eller L=länk; C=Avbryt? (d,l,c):

note: #define HEAD_D_OR_CANCEL
en: Send HEAD request for D)ocument, or C)ancel? (d,c):
sv: Sänd "HEAD" för D=dokument; C=Avbryt? (d,c):

en: Sorry, the document is not an http URL.
sv: Tyvärr, dokumentet har inte en http-adress.

en: Sorry, the link is not an http URL.
sv: Tyvärr, länken har inte en http-adress.

en: Sorry, the ACTION for this form is disabled.
sv: Tyvärr, formulärmålet detta formulär är avstängt.

note: #define FORM_ACTION_NOT_HTTP_URL
en: Sorry, the ACTION for this form is not an http URL.
sv: Tyvärr, formulärmålet för detta formulär är inte en http-adress.

en: Not an http URL or form ACTION!
sv: Inte en http-adress eller formulärmål!

en: This special URL cannot be a form ACTION!
sv: Denna speciella adress kan inte vara formulärmål!

en: URL is not in starting realm!
sv: Adressen är inte i startmängden!

en: News posting is disabled!
sv: Postning av artiklar deaktiverad!

en: File management support is disabled!
sv: Filhanteringsstödet är deaktiverat!

en: No jump file is currently available.
sv: Ingen hoppfil finns just nu att tillgå.

en: Jump to (use '?' for list):
sv: Hoppa till ("?"=lista):

en: Jumping to a shortcut URL is disallowed!
sv: Hopp till genvägsadress ej tillåtet!

en: Random URL is disallowed!  Use a shortcut.
sv: Slumpmässig adress ej tillåten! Använd en genväg.

en: No random URLs have been used thus far.
sv: Inga slumpmässiga adresser har ännu används.

en: Bookmark features are currently disabled.
sv: Bomärkesfunktionerna är just nu deaktiverade.

en: Execution via bookmarks is disabled.
sv: Programkörning via bokmärken är deaktiverat.

note: #define BOOKMARK_FILE_NOT_DEFINED
en: Bookmark file is not defined. Use %s to see options.
sv: Bokmärkesfil ej definierad. Använd %s för att se alternativ.

note: #define NO_TEMP_FOR_HOTLIST
en: Unable to open tempfile for X Mosaic hotlist conversion.
sv: Kan inte öppna temporärfil för konvertering av X Mosaics bokmärken.

en: ERROR - unable to open bookmark file.
sv: FEL - kan inte öppna bokmärkesfil.

note: #define BOOKMARK_OPEN_FAILED_FOR_DEL
en: Unable to open bookmark file for deletion of link.
sv: Kan inte öppna bokmärkesfil för borttagning av länk.

note: #define BOOKSCRA_OPEN_FAILED_FOR_DEL
en: Unable to open scratch file for deletion of link.
sv: Kan inte öppna skräpfil för borttagning av länk.

en: Error renaming scratch file.
sv: Fel vid namnändring av skräpfil.

en: Error renaming temporary file.
sv: Fel vid namnändring av temporärfil.

note: #define BOOKTEMP_COPY_FAIL
en: Unable to copy temporary file for deletion of link.
sv: Kan inte kopiera temporärfil för borttagning av länk.

note: #define BOOKTEMP_REOPEN_FAIL_FOR_DEL
en: Unable to reopen temporary file for deletion of link.
sv: Kan inte återöppna temporärfil för borttagning av länk.

note: #define BOOKMARK_LINK_NOT_ONE_LINE
en: Link is not by itself all on one line in bookmark file.
sv: Länk är inte själv helt på en rad i bokmärkesfilen.

en: Bookmark deletion failed.
sv: Borttagning av bokmärke misslyckades.

note: #define BOOKMARKS_NOT_TRAVERSED
en: Bookmark files cannot be traversed (only http URLs).
sv: Bokmärkesfiler kan inte traverseras (endast http-adresser).

note: #define BOOKMARKS_NOT_OPEN
en: Unable to open bookmark file, use 'a' to save a link first
sv: Kan inte öppna bokmärkesfil, använd 'a' för att spara en länk först

en: There are no links in this bookmark file!
sv: Det finns inga länkar i denna bokmärkesfil!

note: #define CACHE_D_OR_CANCEL
en: D)elete cached document or C)ancel? (d,c):
sv: D=Ta bort cachat dokument; C=Avbryt? (d,c):

note: #define BOOK_D_L_OR_CANCEL
en: Save D)ocument or L)ink to bookmark file or C)ancel? (d,l,c):
sv: Spara D)okument eller L)änk till bokmärkesfil? C=Avbryt (d,l,c):

en: Save D)ocument to bookmark file or C)ancel? (d,c):
sv: Spara D)okument till bokmärkesfil? C=Avbryt (d,c):

en: Save L)ink to bookmark file or C)ancel? (l,c):
sv: Spara L)änk till bokmärkesfil? C=Avbryt (l,c):

note: #define NOBOOK_POST_FORM
en: Documents from forms with POST content cannot be saved as bookmarks.
sv: Dokument från "POST"-formulär kan inte lagras som bokmärken.

en: Cannot save form fields/links
sv: Kan inte spara formulärfält/länkar

note: #define NOBOOK_HSML
en: History, showinfo, menu and list files cannot be saved as bookmarks.
sv: Historik, "showinfo", menyer och listfiler kan inte lagras som bokmärken.

note: #define CONFIRM_BOOKMARK_DELETE
en: Do you really want to delete this link from your bookmark file?
sv: Vill du verkligen ta bort denna länk från din bokmärkesfil?

en: Malformed address.
sv: Trasig adress.

note: #define HISTORICAL_ON_MINIMAL_OFF
en: Historical comment parsing ON (Minimal is overridden)!
sv: Historisk tolkning av kommentarer PÅ (minimal undertryckt)!

note: #define HISTORICAL_OFF_MINIMAL_ON
en: Historical comment parsing OFF (Minimal is in effect)!
sv: Historisk tolkning av kommentarer AV (minmal aktiv)!

note: #define HISTORICAL_ON_VALID_OFF
en: Historical comment parsing ON (Valid is overridden)!
sv: Historisk tolkning av kommentarer PÅ (korrekt undertryckt)!

note: #define HISTORICAL_OFF_VALID_ON
en: Historical comment parsing OFF (Valid is in effect)!
sv: Historisk tolkning av kommentarer AV (korrekt aktiv)!

note: #define MINIMAL_ON_IN_EFFECT
en: Minimal comment parsing ON (and in effect)!
sv: Minimal tolkning av kommentarer PÅ (och aktiv)!

note: #define MINIMAL_OFF_VALID_ON
en: Minimal comment parsing OFF (Valid is in effect)!
sv: Minimal tolkning av kommentarer AV (korrekt aktiv)!

note: #define MINIMAL_ON_BUT_HISTORICAL
en: Minimal comment parsing ON (but Historical is in effect)!
sv: Minimal tolkning av kommentarer PÅ (men historisk aktiv)!

note: #define MINIMAL_OFF_HISTORICAL_ON
en: Minimal comment parsing OFF (Historical is in effect)!
sv: Minimal tolkning av kommentarer AV (historisk aktiv)!

en: Soft double-quote parsing ON!
sv: Mjuk citationsteckenstolkning PÅ!

en: Soft double-quote parsing OFF!
sv: Mjuk citationsteckenstolkning AV!

en: Now using TagSoup parsing of HTML.
sv: Tolkar nu HTML enligt "TagSoup"-modellen.

en: Now using SortaSGML parsing of HTML!
sv: Tolkar nu HTML enligt "SortaSGML"-modellen.

en: You are already at the end of this document.
sv: Du är redan i slutet av dokumentet.

en: You are already at the beginning of this document.
sv: Du är redan i början av dokumentet.

en: You are already at page %d of this document.
sv: Du är redan på sida %d av dokumentet.

en: Link number %d already is current.
sv: Länk nummer %d är redan nuvarande.

en: You are already at the first document
sv: Du är redan i det första dokumentet.

en: There are no links above this line of the document.
sv: Det finns inga länkar över denna rad i dokumentet.

en: There are no links below this line of the document.
sv: Det finns inga länkar nedanför denna rad i dokumentet.

note: #define MAXLEN_REACHED_DEL_OR_MOV
en: Maximum length reached!  Delete text or move off field.
sv: Maximal längd nådd! Ta bort text eller lämna fältet.

note: #define NOT_ON_SUBMIT_OR_LINK
en: You are not on a form submission button or normal link.
sv: Du är inte på en formulärsändknapp eller normal länk.

note: #define NEED_CHECKED_RADIO_BUTTON
en: One radio button must be checked at all times!
sv: En radioknapp måste alltid vara markerad!

en: No submit button for this form, submit single text field?
sv: Ingen insändningsknapp i formuläret, skicka ensamt textfält?

en: Do you want to go back to the previous document?
sv: Vill du gå tillbaka till föregående dokument?

en: Use arrows or tab to move off of field.
sv: Använd pilar eller tabb för att lämna.

note: #define ENTER_TEXT_ARROWS_OR_TAB
en: Enter text.  Use arrows or tab to move off of field.
sv: Ange text. Använd pilar eller tabb för att lämna.

en: ** Bad HTML!!  No form action defined. **
sv: ** Trasig HTML!! Inget formulärmål angivet. **

en: Bad HTML!!  Unable to create popup window!
sv: Trasig HTML!! Kan inte skapa popupfönster!

en: Unable to create popup window!
sv: Kan inte skapa popupfönster!

en: Goto a random URL is disallowed!
sv: Slumpmässig adress ej tillåten!

en: Goto a non-http URL is disallowed!
sv: Icke-http-adress ej tillåten!

en: You are not allowed to goto "%s" URLs
sv: Du tillåts inte gå till "%s"-adresser

en: URL to open:
sv: Adress att öppna:

en: Edit the current Goto URL:
sv: Redigera aktuell gåadress:

en: Edit the previous Goto URL:
sv: Redigera föregående gåadress:

en: Edit a previous Goto URL:
sv: Redigera en tidigare gåadress:

en: Current document has POST data.
sv: Aktuellt dokument har "POST"-data.

en: Edit this document's URL:
sv: Redigera dokumentets adress:

en: Edit the current link's URL:
sv: Redigera aktull länkadress:

en: Edit the form's submit-URL:
sv: Redigera formulärets mottagaradress:

en: You cannot edit File Management URLs
sv: Du kan inte redigera filhanteringsadresser

en: Enter a database query:
sv: Ange en databasfråga:

en: Enter a whereis query:
sv: Ange en "whereis"-fråga:

en: Edit the current query:
sv: Redigera aktuell fråga:

en: Edit the previous query:
sv: Redigera föregående fråga:

en: Edit a previous query:
sv: Redigera en tidigare fråga:

note: #define USE_C_R_TO_RESUB_CUR_QUERY
en: Use Control-R to resubmit the current query.
sv: Använd Control-R för att skicka frågan på nytt.

en: Edit the current shortcut:
sv: Redigera aktuell genväg:

en: Edit the previous shortcut:
sv: Redigera föregående genväg:

en: Edit a previous shortcut:
sv: Redigera en tidigare genväg:

en: Key '%c' is not mapped to a jump file!
sv: Tangenten "%c" är inte kopplad till en hoppfil!

en: Cannot locate jump file!
sv: Kan inte lokalisera hoppfil!

en: Cannot open jump file!
sv: Kan inte öppna hoppfil!

en: Error reading jump file!
sv: Fel vid läsning av hoppfil!

en: Out of memory reading jump file!
sv: Slut på minne vid läsning av hoppfil!

en: Out of memory reading jump table!
sv: Slut på minne vid läsning av hopptabell!

en: No index is currently available.
sv: Inget index är tillgängligt.

note: #define CONFIRM_MAIN_SCREEN
en: Do you really want to go to the Main screen?
sv: Vill du verkligen gå till huvudskärmen?

en: You are already at main screen!
sv: Du är redan på huvudskärmen!

note: #define NOT_ISINDEX
en: Not a searchable indexed document -- press '/' to search for a text string
sv: Inte ett sökbart index -- tryck "/" för att söka efter en textsträng

note: #define NO_OWNER
en: No owner is defined for this file so you cannot send a comment
sv: Ingen ägare är angiven för denna fil, så du kan inte skicka en kommentar

en: No owner is defined. Use %s?
sv: Ingen ägaren är angiven. Använda %s?

en: Do you wish to send a comment?
sv: Vill du skicka en kommentar?

en: Mail is disallowed so you cannot send a comment
sv: E-post tillåts ej, så du kan inte skicka en kommentar

en: The 'e'dit command is currently disabled.
sv: Redigeringskommandot är just nu deaktiverat.

en: External editing is currently disabled.
sv: Extern redigering är just nu deaktiverad.

en: System error - failure to get status.
sv: Systemfel - kunde inte hämta status.

en: No editor is defined!
sv: Inget textredigeringsprogram har angivits!

en: The 'p'rint command is currently disabled.
sv: Utskriftskommandot är just nu deaktiverat.

en: Document has no Toolbar links or Banner.
sv: Dokumentet har varken verktygsradslänkar eller baner.

en: Unable to open traversal file.
sv: Kan inte öppna traverseringsfil.

en: Unable to open traversal found file.
sv: Kan inte öppna traverseringens resultatfil.

en: Unable to open reject file.
sv: Kan inte öppna avvisningsfilen.

en: Unable to open traversal errors output file
sv: Kan inte öppna traverseringens felfil.

en: TRAVERSAL WAS INTERRUPTED
sv: TRAVERSERINGEN AVBRÖTS

en: Follow link (or goto link or page) number:
sv: Följ länk (eller gå till länk eller sida) nummer:

en: Select option (or page) number:
sv: Välj val- (eller sid-)nummer:

en: Option number %d already is current.
sv: Alternativ %d är redan markerat.

note: #define ALREADY_AT_OPTION_END
en: You are already at the end of this option list.
sv: Du är redan i slutet av alternativlistan.

note: #define ALREADY_AT_OPTION_BEGIN
en: You are already at the beginning of this option list.
sv: Du är redan i början av alternativlistan.

note: #define ALREADY_AT_OPTION_PAGE
en: You are already at page %d of this option list.
sv: Du är redan på sida %d i alternativlistan.

en: You have entered an invalid option number.
sv: Du har angett ett felaktigt alternativnummer.

en: ** Bad HTML!!  Use -trace to diagnose. **
sv: ** Trasig HTML!! Använd -trace för att diagnostisera. **

en: Give name of file to save in
sv: Ange filnamn att spara till

en: Can't save data to file -- please run WWW locally
sv: Kan inte spara data till fil -- kör lokal webbläsare

en: Can't open temporary file!
sv: Kan inte öppna temporärfil!

en: Can't open output file!  Cancelling!
sv: Kan inte öppna utdatafil! Avbryter!

en: Execution is disabled.
sv: Programkörning deaktiverad.

note: #define EXECUTION_DISABLED_FOR_FILE
en: Execution is not enabled for this file.  See the Options menu (use %s).
sv: Programkörning inte aktiverad för denna fil. Se alternativmeny (använd %s).

note: #define EXECUTION_NOT_COMPILED
en: Execution capabilities are not compiled into this version.
sv: Programkörningsmöjligheter inte inkompilerade i denna version.

en: This file cannot be displayed on this terminal.
sv: Denna fil kan inte visas på terminalen.

note: #define CANNOT_DISPLAY_FILE_D_OR_C
en: This file cannot be displayed on this terminal:  D)ownload, or C)ancel
sv: Denna fil kan inte visas på terminalen. D=Hämta, C=Avbryt

en: %s  D)ownload, or C)ancel
sv: %s  D=Hämta, C=Avbryt

en: Cancelling file.
sv: Avbryter fil.

en: Retrieving file.  - PLEASE WAIT -
sv: Hämtar fil. - VÄNLIGEN VÄNTA -

en: Enter a filename:
sv: Ange ett filnamn:

en: Edit the previous filename:
sv: Redigera föregående filnamn:

en: Edit a previous filename:
sv: Redigera ett tidigare filnamn:

en: Enter a new filename:
sv: Ange ett nytt filnamn:

en: File name may not begin with a dot.
sv: Filnamnet får inte börja med en punkt.

en: File exists.  Create higher version?
sv: Filen existerar. Skapa en högre version?

en: File exists.  Overwrite?
sv: Filen existerar. Skriva över?

en: Cannot write to file.
sv: Kan inte skriva till fil.

en: ERROR! - download command is misconfigured.
sv: FEL! - hämtkommandot är felkonfigurerat.

en: Unable to download file.
sv: Kan inte hämta fil.

en: Reading directory...
sv: Läser katalog...

en: Building directory listing...
sv: Bygger kataloglista...

en: Could not edit file '%s'.
sv: Kan inte redigera filen "%s".

en: Unable to access document!
sv: Kan inte komma åt dokument!

en: Could not access file.
sv: Kan inte komma åt fil.

en: Could not access directory.
sv: Kan inte komma åt katalog.

en: Could not load data.
sv: Kan inte läsa in data.

note: #define CANNOT_EDIT_REMOTE_FILES
en: Lynx cannot currently (e)dit remote WWW files.
sv: Lynx kan ännu inte redigera fjärrwebbfiler.

note: #define CANNOT_EDIT_FIELD
en: This field cannot be (e)dited with an external editor.
sv: Detta fält kan inte redigeras med en extern redigerare.

en: Bad rule
sv: Felaktig regel

en: Insufficient operands:
sv: Otillräckliga operander:

en: You are not authorized to edit this file.
sv: Du har inte rättighet att redigera filen.

en: lynx: Username and Password required!!!
sv: lynx: Användar-id och lösenord krävs!!!

en: lynx: Password required!!!
sv: lynx: Lösenord krävs!!!

en: Clear all authorization info for this session?
sv: Rensa all auktoriseringsinformation från denna session?

en: Authorization info cleared.
sv: Auktoriseringsinformation rensad.

en: Authorization failed.  Retry?
sv: Auktorisering misslyckades. Försök igen?

en: cgi support has been disabled.
sv: cgi-stöd har deaktiverats.

note: #define CGI_NOT_COMPILED
en: Lynxcgi capabilities are not compiled into this version.
sv: Lynxcgi-stöd är inte inkompilerade i denna version.

en: Sorry, no known way of converting %s to %s.
sv: Tyvärr, kan inte konvertera %s till %s.

en: Unable to set up connection.
sv: Kan inte ställa in anslutning.

en: Unable to make connection
sv: Kan inte skapa anslutning

note: #define MALFORMED_EXEC_REQUEST
en: Executable link rejected due to malformed request.
sv: Körbar länk förkastad på grund av trasig förfrågan.

note: #define BADCHAR_IN_EXEC_LINK
en: Executable link rejected due to `%c' character.
sv: Körbar länk förkastad på grund av tecknet "%c".

note: #define RELPATH_IN_EXEC_LINK
en: Executable link rejected due to relative path string ('../').
sv: Körbar länk förkastad på grund av relativ sökvägssträng ("../").

note: #define BADLOCPATH_IN_EXEC_LINK
en: Executable link rejected due to location or path.
sv: Körbar länk förkastad på grund av placering eller sökväg.

en: Mail access is disabled!
sv: Åtkomst till e-post deaktiverad!

note: #define ACCESS_ONLY_LOCALHOST
en: Only files and servers on the local host can be accessed.
sv: Endast filer och servrar på den lokala värden kan nås.

en: Telnet access is disabled!
sv: Telnetåtkomst är deaktiverad!

note: #define TELNET_PORT_SPECS_DISABLED
en: Telnet port specifications are disabled.
sv: Specificering av telnetport är deaktiverad.

en: USENET news access is disabled!
sv: Åtkomst till Usenet news är deaktiverad!

en: Rlogin access is disabled!
sv: Rloginåtkomst är deaktiverad!

en: Ftp access is disabled!
sv: Ftpåtkomst är deaktiverad!

en: There are no references from this document.
sv: Det finns inga referenser i detta dokument.

en: There are only hidden links from this document.
sv: Det finns inga dolda länkar i detta dokument.

en: Unable to open command file.
sv: Kan inte öppna kommandofil.

en: News Post Cancelled!!!
sv: Postning av inlägg avbruten!!!

note: #define SPAWNING_EDITOR_FOR_NEWS
en: Spawning your selected editor to edit news message
sv: Startar ditt valda textredigeringsprogram för att redigera inlägg

en: Post this message?
sv: Posta inlägget?

en: Append '%s'?
sv: Lägga till "%s"?

en: Posting to newsgroup(s)...
sv: Postar till diskussionsgrupp(er)...

en: *** You have unread mail. ***
sv: *** Du har oläst e-post. ***

en: *** You have mail. ***
sv: *** Du har e-post. ***

en: *** You have new mail. ***
sv: *** Du har ny e-post. ***

en: File insert cancelled!!!
sv: Filinläggning avbruten!!!

en: Not enough memory for file!
sv: Minnet slut för fil!

en: Can't open file for reading.
sv: Kan inte öppna fil för läsning.

en: File does not exist - reenter or cancel:
sv: Filen existerar inte - ange igen eller avbryt:

en: File is not readable.
sv: Filen är inte läsbar.

en: File is not readable - reenter or cancel:
sv: Filen är inte läsbar - ange igen eller avbryt:

en: Nothing to insert - file is 0-length.
sv: Inget att lägga in - filen har nollstorlek.

en: Save request cancelled!!!
sv: Sparning avbruten!!!

en: Mail request cancelled!!!
sv: E-post avbrutet!!!

note: #define CONFIRM_MAIL_SOURCE_PREPARSED
en: Viewing preparsed source.  Are you sure you want to mail it?
sv: Visar tolkad källkod. Är du säker på att du vill skicka den?

en: Mailing file.  Please wait...
sv: Skickar fil. Var god vänta...

en: ERROR - Unable to mail file
sv: FEL - Kan inte skicka fil per e-post

note: #define CONFIRM_LONG_SCREEN_PRINT
en: File is %d screens long.  Are you sure you want to print?
sv: Filen är %d skärmar lång. Är du säker att du vill skriva ut?

en: Print request cancelled!!!
sv: Utskrift avbruten!!!

en: Press <return> to begin:
sv: Tryck <Enter> för att börja:

en: Press <return> to finish:
sv: Tryck <Enter> för att avsluta:

note: #define CONFIRM_LONG_PAGE_PRINT
en: File is %d pages long.  Are you sure you want to print?
sv: Filen är %d sidor lång. Är du säker att du vill skriva ut?

note: #define CHECK_PRINTER
en: Be sure your printer is on-line.  Press <return> to start printing:
sv: Försäkra dig om att skrivaren är inkopplad. Tryck <Enter> för att påbörja utskriften:

en: ERROR - Unable to allocate file space!!!
sv: FEL - kan inte reservera filutrymme!!!

en: Unable to open tempfile
sv: Kan inte öppna temporärfil

en: Unable to open print options file
sv: Kan inte öppna utskriftsalternativfil

en: Printing file.  Please wait...
sv: Skriver ut fil. Var god vänta...

en: Please enter a valid internet mail address:
sv: Ange en giltig Internet-e-postadress:

en: ERROR! - printer is misconfigured!
sv: FEL! - skrivaren är felkonfigurerad!

en: Image map from POST response not available!
sv: Bildkarta från "POST"-svar ej tillgänglig!

en: Misdirected client-side image MAP request!
sv: Feldirigerad klientbildkarteförfrågan!

en: Client-side image MAP is not accessible!
sv: Klientbildkarta ej åtkomlig!

en: No client-side image MAPs are available!
sv: Inga klientbildkartor är tillgängliga!

en: Client-side image MAP is not available!
sv: Klientbildkarta ej tillgänglig!

note: #define OPTION_SCREEN_NEEDS_24
en: Screen height must be at least 24 lines for the Options menu!
sv: Skärmhöjden måste vara minst 24 rader för alternativmenyn!

note: #define OPTION_SCREEN_NEEDS_23
en: Screen height must be at least 23 lines for the Options menu!
sv: Skärmhöjden måste vara minst 23 rader för alternativmenyn!

note: #define OPTION_SCREEN_NEEDS_22
en: Screen height must be at least 22 lines for the Options menu!
sv: Skärmhöjden måste vara minst 22 rader för alternativmenyn!

en: That key requires Advanced User mode.
sv: Den knappen kräver avancerat användarläge.

en: Content-type: %s
sv: Datatyp: %s

en: Unknown or ambiguous command
sv: Okänt eller tvetydigt kommando

en:  first
sv:  först

en: , guessing...
sv: , gissar...

en: Permissions for
sv: Behörighet för

en: Select
sv: Välj

en: capital letter
sv: stora bokstaven

en:  of option line,
sv:  i alternativet,

en:  to save,
sv:  för att lagra,

en:  to return to Lynx.
sv:  för att återgå till Lynx

en: Reset Changes
sv: Nollställ ändringar

en: Left Arrow cancels changes
sv: Vänsterpil avbryter ändringar

en: Save options to disk
sv: Spara inställningar till disk

en: Hit RETURN to accept entered data.
sv: Tryck ENTER för att bekräfta angiven data.

note: #define ACCEPT_DATA_OR_DEFAULT
en: Hit RETURN to accept entered data.  Delete data to invoke the default.
sv: Tryck ENTER för att bekräfta angiven data. Ta bort för att återställa förval.

en: Value accepted!
sv: Värdet accepterat!

note: #define VALUE_ACCEPTED_WARNING_X
en: Value accepted! -- WARNING: Lynx is configured for XWINDOWS!
sv: Värdet accepterat! -- VARNING: Lynx har ställts in för XWINDOWS!

note: #define VALUE_ACCEPTED_WARNING_NONX
en: Value accepted! -- WARNING: Lynx is NOT configured for XWINDOWS!
sv: Värdet accepterat! -- VARNING: Lynx har INTE ställts in för XWINDOWS!

en: You are not allowed to change which editor to use!
sv: Du har inte rättighet att ändra textredigeringsprogram!

en: Failed to set DISPLAY variable!
sv: Kunde inte ställa in DISPLAY-variabel!

en: Failed to clear DISPLAY variable!
sv: Kunde inte ta bort DISPLAY-variabel!

note: #define BOOKMARK_CHANGE_DISALLOWED
en: You are not allowed to change the bookmark file!
sv: Du har inte rättighet att ändra bokmärkesfil!

en: Terminal does not support color
sv: Terminalen stöder inte färg

en: Your '%s' terminal does not support color.
sv: Din "%s"-terminal stöder inte färg.

en: Access to dot files is disabled!
sv: Tillgång till punktfiler är deaktiverad!

note: #define UA_NO_LYNX_WARNING
en: User-Agent string does not contain "Lynx" or "L_y_n_x"
sv: Identifieringssträngen innehåller inte "Lynx" eller "L_y_n_x"

note: #define UA_PLEASE_USE_LYNX
en: Use "L_y_n_x" or "Lynx" in User-Agent, or it looks like intentional deception!
sv: Använd "L_y_n_x" eller "Lynx" i identifieringen, annars ser det ut som medvetet bedrägeri

note: #define UA_CHANGE_DISABLED
en: Changing of the User-Agent string is disabled!
sv: Ändring av identifieringssträngen är deaktiverad!

note: #define CHANGE_OF_SETTING_DISALLOWED
en: You are not allowed to change this setting.
sv: Du har inte behörighet att ändra denna inställning.

en: Saving Options...
sv: Sparar inställningar...

en: Options saved!
sv: Inställningar sparade!

en: Unable to save Options!
sv: Kan inte spara inställningar!

en:  'r' to return to Lynx
sv:  'r' återgår till Lynx

en:  '>' to save, or 'r' to return to Lynx
sv:  '>' sparar, 'r' återgår till Lynx

note: #define ANY_KEY_CHANGE_RET_ACCEPT
en: Hit any key to change value; RETURN to accept.
sv: Valfri tangent ändrar, förutom ENTER som accepterar.

en: Error uncompressing temporary file!
sv: Fel vid dekomprimering av temporärfil!

en: Unsupported URL scheme!
sv: Adresstypen stöds ej!

en: Unsupported data: URL!  Use SHOWINFO, for now.
sv: Data stöds ej: URL! Använd SHOWINFO så länge.

en: Redirection limit of 10 URL's reached.
sv: Gräns på 10 adressomdirigeringar nådd.

en: Illegal redirection URL received from server!
sv: Felaktig omdirigeringsadress mottagen från servern!

note: #define SERVER_ASKED_FOR_REDIRECTION
en: Server asked for %d redirection of POST content to
sv: Servern bad om %d-omdirigering för POST-data till

en: P)roceed, use G)ET or C)ancel
sv: P=Fortsätt, G=använd Get, C=Avbryt

en: P)roceed, or C)ancel
sv: P=Fortsätt, C=Avbryt

note: #define ADVANCED_POST_GET_REDIRECT
en: Redirection of POST content.  P)roceed, see U)RL, use G)ET or C)ancel
sv: Omdirigering av POST-data. P=Fortsätt, U=Se adress, G=använd GET, C=Avbryt

note: #define ADVANCED_POST_REDIRECT
en: Redirection of POST content.  P)roceed, see U)RL, or C)ancel
sv: Omdirigering av POST-data. P=Fortsätt, U=Se adress, C=Avbryt

note: #define CONFIRM_POST_RESUBMISSION
en: Document from Form with POST content.  Resubmit?
sv: Dokument från formulär med POST-data. Skicka igen?

note: #define CONFIRM_POST_RESUBMISSION_TO
en: Resubmit POST content to %s ?
sv: Skicka POST-data till %s igen?

note: #define CONFIRM_POST_LIST_RELOAD
en: List from document with POST data.  Reload %s ?
sv: Lista från dokument med POST-data. Hämta om %s?

note: #define CONFIRM_POST_DOC_HEAD
en: Document from POST action, HEAD may not be understood.  Proceed?
sv: Dokument från POST-formulär, HEAD kanske inte förstås. Fortsätta?

note: #define CONFIRM_POST_LINK_HEAD
en: Form submit action is POST, HEAD may not be understood.  Proceed?
sv: Formulärmetod är POST, HEAD kanske inte förstås. Fortsätta?

en: Proceed without a username and password?
sv: Fortsätta utan användar-id och lösenord?

en: Proceed (%s)?
sv: Fortsätta (%s)?

en: Cannot POST to this host.
sv: Kan inte skicka POST-data till denna värd.

en: POST not supported for this URL - ignoring POST data!
sv: POST stöds inte för denna adress - ignorerar POST-data!

en: Discarding POST data...
sv: Kastar POST-data...

en: Document will not be reloaded!
sv: Dokumentet hämtas inte om!

en: '%s' not found!
sv: '%s' hittades ej!

en: Default Bookmark File
sv: Förinställd bokmärkesfil

en: Screen too small! (8x35 min)
sv: Skärm för liten! (min. 8x35)

en: Select destination or ^G to Cancel:
sv: Välj destination eller ^G för att avbryta:

note: #define MULTIBOOKMARKS_SELECT
en: Select subbookmark, '=' for menu, or ^G to cancel:
sv: Välj underbokmärke. '=' ger meny, ^G avbryter:

note: #define MULTIBOOKMARKS_SELF
en: Reproduce L)ink in this bookmark file or C)ancel? (l,c):
sv: L=Avbilda länk i bokmärkesfil, C=Avbryt? (l,c):

en: Multiple bookmark support is not available.
sv: Stöd för multipla bokmärken ej tillgängligt.

en:  Select Bookmark (screen %d of %d)
sv:  Välj bokmärke (skärm %d av %d)

en:        Select Bookmark
sv:        Välj bokmärke

note: #define MULTIBOOKMARKS_EHEAD_MASK
en: Editing Bookmark DESCRIPTION and FILEPATH (%d of 2)
sv: Redigerar bokmärkes-BESKRIVNING och SÖKVÄG (%d av 2)

note: #define MULTIBOOKMARKS_EHEAD
en:          Editing Bookmark DESCRIPTION and FILEPATH
sv:          Redigerar bokmärkes-BESKRIVNING och SÖKVÄG

en: Letter:
sv: Bokstav:

note: #define USE_PATH_OFF_HOME
en: Use a filepath off your login directory in SHELL syntax!
sv: Använd en sökväg från din inloggningskatalog enligt SKAL-syntax!

en: Use a filepath off your home directory!
sv: Använd en sökväg från din hemkatalog!

note: #define MAXLINKS_REACHED
en: Maximum links per page exceeded!  Use half-page or two-line scrolling.
sv: Max antal länkar per sida överskreds! Använd halvsides- eller tvåradsrullning.

en: No previously visited links available!
sv: Inga tidigare besökta länkar tillgängliga!

en: Memory exhausted!  Program aborted!
sv: Minnet slut! Programmet avbrutet!

en: Memory exhausted!  Aborting...
sv: Minnet slut! Avbryter...

en: Not enough memory!
sv: Ej tillräckligt minne!

en: Directory/File Manager not available
sv: Katalog-/filhanterare ej tillgänglig

en: HREF in BASE tag is not an absolute URL.
sv: HREF i BASE-märke är inte en absolut adress.

en: Location URL is not absolute.
sv: "Location"-adress ej absolut.

en: Refresh URL is not absolute.
sv: "Refresh"-adress ej absolut.

note: #define SENDING_MESSAGE_WITH_BODY_TO
en: You are sending a message with body to:
sv: Du sänder ett meddelande med textkropp till:

en: You are sending a comment to:
sv: Du sänder en kommentar till:

en: 
     With copy to:
sv: 
     Med kopia till:

en: 
     With copies to:
sv: 
     Med kopior till:

note: #define CTRL_G_TO_CANCEL_SEND
en: 
    
    Use Ctrl-G to cancel if you do not want to send a message
sv: 
    
    Använd Ctrl-G för att avbryta om du inte vill skicka ett meddelande

note: #define ENTER_NAME_OR_BLANK
en: 
     Please enter your name, or leave it blank to remain anonymous
sv: 
     Ange ditt namn eller lämna blankt för att förbli anonym

note: #define ENTER_MAIL_ADDRESS_OR_OTHER
en: 
     Please enter a mail address or some other
sv: 
     Skriv din e-postadress eller något annat

note: #define MEANS_TO_CONTACT_FOR_RESPONSE
en:  means to contact you, if you desire a response.
sv:  sätt du kan nås på, om du vill ha ett svar.

en: 
     Please enter a subject line.
sv: 
     Ange en ärenderad.

note: #define ENTER_ADDRESS_FOR_CC
en: 
     Enter a mail address for a CC of your message.
sv: 
     Ange e-postadress som får kopia på ditt meddelande.

en:  (Leave blank if you don't want a copy.)
sv:  (Lämna blankt om du inte vill ha en kopia).

en: 
     Please review the message body:
sv: 
     Se över meddelandekroppen:

en: 
    Press RETURN to continue:
sv: 
    Tryck ENTER för att fortsätta:

en: 
    Press RETURN to clean up:
sv: 
    Tryck ENTER för att städa upp:

en:  Use Control-U to erase the default.
sv:  Använd Control-U för att rensa förvalet.

en: 
     Please enter your message below.
sv: 
     Skriv ditt meddelande nedan.

note: #define ENTER_PERIOD_WHEN_DONE_A
en: 
     When you are done, press enter and put a single period (.)
sv: 
     När du är klar, tryck Enter och skriv en ensam punkt (.)

note: #define ENTER_PERIOD_WHEN_DONE_B
en: 
     on a line and press enter again.
sv: 
     på en rad och tryck Enter igen.

note: Cookies messages #define ADVANCED_COOKIE_CONFIRMATION
en: %s cookie: %.*s=%.*s  Allow? (Y/N/Always/neVer)
sv: %s kaka: %.*s=%.*s  Tillåta? (J/N/Alltid/aLdrig)

note: #define INVALID_COOKIE_DOMAIN_CONFIRMATION
en: Accept invalid cookie domain=%s for '%s'?
sv: Tillåta ogiltig kakdomän=%s för "%s"?

note: #define INVALID_COOKIE_PATH_CONFIRMATION
en: Accept invalid cookie path=%s as a prefix of '%s'?
sv: Tillåta ogiltig kaksökväg=%s som prefix för "%s"?

en: Allowing this cookie.
sv: Tillåter kakan.

en: Rejecting this cookie.
sv: Avvisar kakan.

en: The Cookie Jar is empty.
sv: Kakburken är tom.

en: The Cache Jar is empty.
sv: Cacheburken är tom.

note: #define ACTIVATE_TO_GOBBLE
en: Activate links to gobble up cookies or entire domains,
sv: Aktivera länk för att äta upp kakor eller hela domäner,

en: or to change a domain's 'allow' setting.
sv: eller ändra ändra domänens "tillåt"-inställning.

en: (Cookies never allowed.)
sv: (Kakor tillåts aldrig)

en: (Cookies always allowed.)
sv: (Kakor tillåts alltid)

en: (Cookies allowed via prompt.)
sv: (Kakor tillåts via fråga)

en: (Persistent Cookies.)
sv: (Persistenta kakor)

en: (No title.)
sv: (Titel saknas)

en: (No name.)
sv: (Inget namn)

en: (No value.)
sv: (Inget värde)

en: (End of session.)
sv: (Slut på session)

en: The cookie has been eaten!
sv: Kakan har ätits upp!

en: Delete this empty domain?
sv: Radera denna tomma domän?

en: The domain has been eaten!
sv: Domänen har ätits upp!

note: #define DELETE_COOKIES_SET_ALLOW_OR_CANCEL
en: D)elete domain's cookies, set allow A)lways/P)rompt/neV)er, or C)ancel?
sv: D=Radera domänens kakor, ställ in A=Alltid/P=Fråga/V=Aldrig, C=Avbryt?

note: #define DELETE_DOMAIN_SET_ALLOW_OR_CANCEL
en: D)elete domain, set allow A)lways/P)rompt/neV)er, or C)ancel?
sv: D=Radera domän, ställ in A=Alltid/P=Fråga/V=Aldrig, C=Avbryt?

en: All cookies in the domain have been eaten!
sv: Alla kakor från domänen har ätits upp!

en: 'A'lways allowing from domain '%s'.
sv: Tillåter alla kakor från domänen "%s".

en: ne'V'er allowing from domain '%s'.
sv: Avvisar alla kakor från domänen "%s".

en: 'P'rompting to allow from domain '%s'.
sv: Frågar om alla kakor från domänen "%s".

en: Delete all cookies in this domain?
sv: Radera alla kakor i denna domän?

en: All of the cookies in the jar have been eaten!
sv: Alla kakor i kakburken har ätits upp!

en: Port 19 not permitted in URLs.
sv: Port 19 ej tillåten i adress.

en: Port 25 not permitted in URLs.
sv: Port 25 ej tillåten i adress.

en: Port %lu not permitted in URLs.
sv: Port %lu ej tillåten i adress.

en: URL has a bad port field.
sv: Adressen har ett felaktigt portfält.

en: Maximum nesting of HTML elements exceeded.
sv: Maximal stapling av HTML-element överskreds.

en: Bad partial reference!  Stripping lead dots.
sv: Felaktig partiell referens! Raderar inledande punkter.

en: Trace Log open failed.  Trace off!
sv: Öppning av spårningslogg misslyckades. Spårning avslagen!

en: Lynx Trace Log
sv: Lynx' spårningslogg

en: No trace log has been started for this session.
sv: Ingen spårningslogg har startats för denna session.

note: #define MAX_TEMPCOUNT_REACHED
en: The maximum temporary file count has been reached!
sv: Maximalt antal temporärfiler har nåtts!

note: #define FORM_VALUE_TOO_LONG
en: Form field value exceeds buffer length!  Trim the tail.
sv: Värdet för formulärfält är längre än bufferten! Klipp på slutet.

note: #define FORM_TAIL_COMBINED_WITH_HEAD
en: Modified tail combined with head of form field value.
sv: Modifierad avslutning kombinerad med huvudet i formulärfältsvärdet.

en: Directory browsing is not allowed.
sv: Katalogbläddring tillåts ej.

en: Selective access is not enabled for this directory
sv: Selektiv åtkomst är inte tillgänglig för denna katalog

en: Multiformat: directory scan failed.
sv: Multiformat: katalogavsökning misslyckades.

en: This directory is not readable.
sv: Denna katalog är inte läsbar.

en: Can't access requested file.
sv: Kan inte komma åt vald fil.

en: Could not find suitable representation for transmission.
sv: Kunde inte hitta en lämplig representation för överföring.

en: Could not open file for decompression!
sv: Kunde inte öppna filen för dekomprimering!

en:  directory
sv:  katalog

en: Up to
sv: Upp till

en: Current directory is
sv: Aktuell katalog är

note: HTGopher.c
en: No response from server!
sv: Inget svar från servern!

en: CSO index
sv: CSO-index

en: 
    This is a searchable index of a CSO database.
sv: 
    Detta är ett sökbart index i en CSO-databas.

en: CSO Search Results
sv: CSO-sökresultat

en: Seek fail on %s
sv: Sökning misslyckades på %s

en: 
    Press the 's' key and enter search keywords.
sv: 
    Tryck "s"-tangenten och ange söknyckelord.

en: 
    This is a searchable Gopher index.
sv: 
    Detta är ett sökbart Gopherindex.

en: Gopher index
sv: Gopherindex

en: Gopher Menu
sv: Gophermeny

en:  Search Results
sv:  Sökresultats

en: Sending CSO/PH request.
sv: Sänder CSO/PH-fråga.

en: Sending Gopher request.
sv: Sänder Gopherfråga.

en: CSO/PH request sent; waiting for response.
sv: CSO/PH-fråga sänd; väntar på svar.

en: Gopher request sent; waiting for response.
sv: Gopherfråga sänd; väntar på svar.

en: 
    Please enter search keywords.
sv: 
    Ange söknyckelord.

en: 
    The keywords that you enter will allow you to search on a
sv: 
    Nyckelorden du anger gör det möjligt att söka på en

en:  person's name in the database.
sv:  persons namn i databasen.

note: HTNews.c
en: Connection closed ???
sv: Anslutning stängd???

en: Cannot open temporary file for news POST.
sv: Kan inte öppna temporärfil för diskussionsinlägg.

en: This client does not contain support for posting to news with SSL.
sv: Denna klient innehåller inte stöd för att posta inlägg över SSL.

note: HTStyle.c
en: Style %d `%s' SGML:%s.  Font %s %.1f point.
sv: Stil %d "%s" SGML:%s. Teckensnitt %s %.1f punkter.

en: 	Align=%d, %d tabs. (%.0f before, %.0f after)
sv: 	Justering=%d, %d tabbar. (%.0f före, %.0f efter)

en: 		Tab kind=%d at %.0f
sv: 		Tabbsort=%d på %.0f

note: HTTP.c
en: Can't proceed without a username and password.
sv: Kan inte fortsätta utan användar-id och lösenord.

en: Can't retry with authorization!  Contact the server's WebMaster.
sv: Kan inte försöka igen utan tillåtelse! Kontakta serverns ansvariga.

en: Can't retry with proxy authorization!  Contact the server's WebMaster.
sv: Kan ej försöka igen utan mellanserverauktorisering! Kontakta serverns ansvariga.

en: Retrying with proxy authorization information.
sv: Försöker igen med mellanserverauktoriseringsinformation.

en: SSL error:%s-Continue?
sv: SSL-fel:%s-Fortsätta?

note: HTWAIS.c
en: HTWAIS: Return message too large.
sv: HTWAIS: Returmeddelande för stort.

en: Enter WAIS query:
sv: Ange WAIS-fråga:

note: Miscellaneous status
en: Retrying as HTTP0 request.
sv: Försöker ingen som HTTP0-fråga.

en: Transferred %d bytes
sv: Överförde %d byte

en: Data transfer complete
sv: Dataöverföring färdig

en: Error processing line %d of %s
sv: Fel vid tolkning av rad %d i %s

note: Lynx internal page titles
en: Address List Page
sv: Adresslistesida

en: Bookmark file
sv: Bokmärkesfil

en: Configuration Definitions
sv: Konfigurationsdefinitioner

en: Cookie Jar
sv: Kakburk

en: Current Key Map
sv: Aktuella tangentbordsbindningar

en: File Management Options
sv: Filhanteringsalternativ

en: Download Options
sv: Hämtningalternativ

en: History Page
sv: Historiksida

en: Cache Jar
sv: Cacheburk

en: List Page
sv: Listsida

en: Lynx.cfg Information
sv: Lynx.cfg-information

en: Converted Mosaic Hotlist
sv: Konverterade Mosaicbokmärken

en: Options Menu
sv: Alternativmeny

en: File Permission Options
sv: Filbehörighetsalternativ

en: Printing Options
sv: Utskriftsalternativ

en: Information about the current document
sv: Information om det aktuella dokumentet

en: Your recent statusline messages
sv: Dina senaste statusradmeddelanden

en: Visited Links Page
sv: Använda länkar

en: your
sv: din

en: for runtime options
sv: för körningsalternativ

en: compile time options
sv: kompileringsalternativ

en: color-style configuration
sv: konfigurering av color-style

en: latest release
sv: senaste utgåva

en: pre-release version
sv: förhandsversion

en: development version
sv: utvecklingsversion

note: #define AUTOCONF_CONFIG_CACHE
en: The following data were derived during the automatic configuration/build
    process of this copy of Lynx.  When reporting a bug, please include a copy
    of this page.
sv: Följande data hämtades under den automatiska konfigurations-/kompilerings-
    processen för din kopia av Lynx. När du rapporterar ett fel ber vi dig
    inkludera en kopia av denna sida.

note: #define AUTOCONF_LYNXCFG_H
en: The following data were used as automatically-configured compile-time
    definitions when this copy of Lynx was built.
sv: Följande data användes som automatiskt konfigurerade kompileringsdefinitioner
    när denna kopia av Lynx kompilerades.

note: #define DIRED_NOVICELINE
en:   C)reate  D)ownload  E)dit  F)ull menu  M)odify  R)emove  T)ag  U)pload
sv: C=Skapa  D=Hämta  E=Redigera  F=Full meny  M=Ändra  R=Radera  T=Märk  U=Skicka

en: Failed to obtain status of current link!
sv: Kunde inte hämta status för aktuell länk!

note: #define INVALID_PERMIT_URL
en: Special URL only valid from current File Permission menu!
sv: Speciell adress endast giltig i menyn för filbehörigheter!

en: External support is currently disabled.
sv: Externt stöd är just nu deaktiverat.

note: new with 2.8.4dev.21
en: Changing working-directory is currently disabled.
sv: Byte av arbetskatalog tillåts ej just nu.

en: Linewrap OFF!
sv: Radbrytning AV!

en: Linewrap ON!
sv: Radbrytning PÅ!

en: Parsing nested-tables toggled OFF!  Reloading...
sv: Tolkning av nästlade tabeller AV! Hämtar om...

en: Parsing nested-tables toggled ON!  Reloading...
sv: Tolkning av nästlade tabeller PÅ! Hämtar om...

en: Shifting is disabled while line-wrap is in effect
sv: Skiftning är deaktiverad när radbrytning är aktiv

en: Trace not supported
sv: Spårning stöds ej

en: 	Indents: first=%.0f others=%.0f, Height=%.1f Desc=%.1f
sv: 	Indrag: första=%.0f övriga=%.0f, Höjd=%.1f Djup=%.1f

note: * Set up the message for the username prompt, and then issue the * prompt.  The default username is included in the call to the * prompting function, but the password is NULL-ed and always replaced. * - FM
en: Username for '%s' at %s '%s%s':
sv: Användar-id för "%s" på %s "%s%s":

en: This client doesn't know how to compose proxy authorization information for scheme
sv: Denna klient kan inte skapa mellanserverauktoriseringsinformation för protokolltyp

en: This client doesn't know how to compose authorization information for scheme
sv: Denna klient kan inte skapa auktoriseringsinformation för protokolltyp

en: Invalid header '%s%s%s%s%s'
sv: Felaktigt huvud "%s%s%s%s%s"

en: Proxy authorization required -- retrying
sv: Mellanserverauktorisering krävs -- försöker igen

en: Access without authorization denied -- retrying
sv: Åtkomst utan auktorisering avvisad -- försöker igen

en: Access forbidden by rule
sv: Åtkomst förbjuden av regel

en: Document with POST content not found in cache.  Resubmit?
sv: Dokument med POST-data hittades ej i cache. Skicka in igen?

en: Loading failed, use a previous copy.
sv: Hämtningen misslyckades, använder tidigare exemplar.

en: Loading incomplete.
sv: Hämtning ej komplett.

en: **** HTAccess: socket or file number returned by obsolete load routine!
sv: **** HTAccess: uttag eller filnummer returnerad av föråldrad inläsningsrutin!

en: **** HTAccess: Internal software error.  Please mail lynx-dev@nongnu.org!
sv: **** HTAccess: Internt programvarufel. Meddela lynx-dev@nongnu.org!

en: **** HTAccess: Status returned was: %d
sv: **** HTAccess: Returnerad status var: %d

note: * hack: if we fail in HTAccess.c * avoid duplicating URL, oh.
en: Can't Access
sv: Kan inte komma åt

en: Unable to access document.
sv: Kan inte komma åt dokument.

en: Enter password for user %s@%s:
sv: Ange lösenord för användar-id %s@%s:

en: Unable to connect to FTP host.
sv: Kan inte ansluta till ftp-värd.

en: close master socket
sv: stängd huvuduttag (master socket)

en: socket for master socket
sv: uttag (socket) för huvuduttag

en: Receiving FTP directory.
sv: Hämtar ftp-katalog.

en: Transferred %d bytes (%5d)
sv: Överförde %d byte (%5d)

en: connect for data
sv: ansluter för data

en: Receiving FTP file.
sv: Hämtar ftp-fil.

en: Could not set up finger connection.
sv: Kunde inte skapa "finger"-anslutning.

en: Could not load data (no sitename in finger URL)
sv: Kunde inte hämta data (inget värdnamn i "finger"-adress)

en: Invalid port number - will only use port 79!
sv: Felaktigt portnummer - använder endast port 79!

en: Could not access finger host.
sv: Kunde inta komma åt "finger"-värd.

en: No response from finger server.
sv: Inget svar från "finger"-server.

en: Username for news host '%s':
sv: Användar-id för diskussionsvärd "%s":

en: Change username?
sv: Ändra användar-id?

en: Password for news host '%s':
sv: Lösenord för diskussionsvärd "%s":

en: Change password?
sv: Ändra lösenord?

en: No matches for: %s
sv: Inga träffar för: %s

en: 
    No articles in this group.
sv: 
    Inga artiklar i denna grupp.

en: 
    No articles in this range.
sv: 
    Inga artiklar i detta område.

note: * Set window title.
en: %s,  Articles %d-%d
sv: %s, artiklar %d-%d

en: Earlier articles
sv: Tidigare artiklar

en: 
    There are about %d articles currently available in %s, IDs as follows:
sv: 
    Det finns ca %d artiklar tillgängliga i %s nu med följande identifierare:

en: All available articles in
sv: Alla tillgängliga artiklar i

en: Later articles
sv: Senare artiklar

en: Post to
sv: Skicka till

en: This client does not contain support for SNEWS URLs.
sv: Denna klient innehåller inte stöd för SNEWS-adresser.

en: No target for raw text!
sv: Inget mål för rå text!

en: Connecting to NewsHost ...
sv: Ansluter till diskussionsvärd...

en: Could not access %s.
sv: Kunde inte komma åt %s.

en: Can't read news info.  News host %.20s responded: %.200s
sv: Kan inte läsa dikussionsinformation. Värden %.20s svarade %.200s

en: Can't read news info, empty response from host %s
sv: Kan inte läsa diskussionsinformation, tomt svar från värd %s

note: * List available newsgroups.  - FM
en: Reading list of available newsgroups.
sv: Läser lista över tillgängliga grupper.

en: Reading list of articles in newsgroup.
sv: Läser lista över artiklar i grupp.

note: * Get an article from a news group.  - FM
en: Reading news article.
sv: Läser artikel.

en: Sorry, could not load requested news.
sv: Kunde inte hämta begärda artiklar.

en: Address has invalid port
sv: Adressen har en ogiltig port

en: Address length looks invalid
sv: Adresslängden verkar ogiltig

en: Unable to locate remote host %s.
sv: Kan inte hitta värd %s.

note: Not HTProgress, so warning won't be overwritten immediately; * but not HTAlert, because typically there will be other * alerts from the callers.  - kw
en: Invalid hostname %s
sv: Ogiltigt värdnamn %s

en: Making %s connection to %s
sv: Kopplar upp %s-anslutning till %s

en: socket failed.
sv: uttag misslyckades.

en: socket failed: family %d addr %s port %s.
sv: uttag misslyckades: familj %d adress %s port %s.

en: Could not make connection non-blocking.
sv: Kunde inte koppla upp icke-blockerande anslutning.

en: Connection failed (too many retries).
sv: Uppkoppling misslyckades (för många försök).

en: Could not restore socket to blocking.
sv: Kunde inte återställa blockering i uttag.

en: Socket read failed (too many tries).
sv: Fel vid läsning från uttag (för många försök).

en: SSL callback:%s, preverify_ok=%d, ssl_okay=%d
sv: SSL-återanrop:%s, preverify_ok=%d, ssl_okay=%d

en: Address contains a username: %s
sv: Adress innehåller användar-id: %s

en: Certificate issued by: %s
sv: Certifikatutfärdare: %s

en: This client does not contain support for HTTPS URLs.
sv: Denna klient innehåller inte stöd för HTTPS-adresser.

en: Unable to connect to remote host.
sv: Kan inte ansluta till värd.

en: Retrying connection without TLS.
sv: Gör nytt försök; ansluter utan TLS.

en: no issuer was found
sv: ingen utfärdare hittades

en: issuer is not a CA
sv: utfärdaren är inte ett certifieringsorgan

en: the certificate has no known issuer
sv: certifikatet har ingen känd utfärdare

en: the certificate has been revoked
sv: certifikatet har återkallats

en: the certificate is not trusted
sv: certifikatet är inte betrott

en: Verified connection to %s (cert=%s)
sv: Verifierade anslutning mot %s (cert=%s)

en: Verified connection to %s (subj=%s)
sv: Verifierade anslutning mot %s (subj=%s)

en: Can't find common name in certificate
sv: Hittar inte vanligt namn i certifikatet

en: SSL error:host(%s)!=cert(%s)-Continue?
sv: SSL-fel:värd(%s)!=cert(%s)-Fortsätta?

en: UNVERIFIED connection to %s (cert=%s)
sv: OVERIFIERAD anslutning mot %s (cert=%s)

en: Secure %d-bit %s (%s) HTTP connection
sv: Säker %d-bitars HTTP-anslutning med %s (%s)

en: Sending HTTP request.
sv: Sänder HTTP-fråga.

en: Unexpected network write error; connection aborted.
sv: Oväntat skrivfel på nätverket; uppkopplingen avbröts.

en: HTTP request sent; waiting for response.
sv: HTTP-fråga sänd; väntar på svar.

en: Unexpected network read error; connection aborted.
sv: Oväntat läsfel på nätverket; uppkopplingen avbröts.

note: * HTTP/1.1 Informational statuses. * 100 Continue. * 101 Switching Protocols. * > 101 is unknown. * We should never get these, and they have only the status * line and possibly other headers, so we'll deal with them by * showing the full header to the user as text/plain.  - FM
en: Got unexpected Informational Status.
sv: Fick oväntad informationsstatus.

note: * Reset Content.  The server has fulfilled the request but * nothing is returned and we should reset any form * content.  We'll instruct the user to do that, and * restore the current document.  - FM
en: Request fulfilled.  Reset Content.
sv: Frågan slutförd. Nollställ innehåll.

note: Not Modified * We didn't send an "If-Modified-Since" header, so this * status is inappropriate.  We'll deal with it by showing * the full header to the user as text/plain.  - FM
en: Got unexpected 304 Not Modified status.
sv: Fick oväntad "ej modifierad"-(304)-status.

en: Redirection of POST content requires user approval.
sv: Omdirigering av POST-innehåll kräver användarens samtycke.

en: Have POST content.  Treating Permanent Redirection as Temporary.
sv: Har POST-innehåll. Behandlar permanent omdirigering som temporär.

en: Retrying with access authorization information.
sv: Försöker igen med auktoriseringsinformation.

en: Show the 401 message body?
sv: Visa kroppen för 401-meddelandet?

en: Show the 407 message body?
sv: Via kroppen för 407-meddelandet?

note: * Bad or unknown server_status number.  Take a chance and hope * there is something to display.  - FM
en: Unknown status reply from server!
sv: Okänt statussvar från server!

en: remote %s session:
sv: fjärr-%s-session:

en: Could not connect to WAIS server.
sv: Kunde inte ansluta till WAIS-server.

en: Could not open WAIS connection for reading.
sv: Kunde inte öppna WAIS-anslutning för läsning.

en: Diagnostic code is
sv: Diagnostisk kod är

en:  contains the following %d item%s relevant to "
sv:  innehåller följande %d%s poster relevanta för "

en: The first figure after each entry is its relative score,
sv: Den första siffran efter varje post är dess relativa poäng,

en: the second is the number of lines in the item.
sv: den andra är antalet rader i posten

en:  (bad file name)
sv:  (felaktigt filnamn)

en: (bad doc id)
sv: (felaktig dokument-id)

en: (Short Header record, can't display)
sv: (Kort huvudpost, kan inte visa)

en: 
    Long Header record, can't display
sv: 
    Lång huvudpost, kan inte visa

en: 
    Text record
sv: 
    Textfält

en: 
    Headline record, can't display
sv: 
    Rubrikfält, kan inte visa

en: 
    Code record, can't display
sv: 
    Kodfält, kan inte visa

en: Syntax error in WAIS URL
sv: Syntaxfel i WAIS-adress

en:  (WAIS Index)
sv:  (WAIS-index)

en: WAIS Index:
sv: WAIS-index:

en: This is a link for searching the
sv: Detta är en länk för att söka i

en:  WAIS Index.
sv:  WAIS-index.

en: 
    Enter the 's'earch command and then specify search words.
sv: 
    Välj S=sök och ange sedan sökord.

en: WAIS Search of "
sv: WAIS-sökning efter "

en: " in:
sv: " i:

en: HTWAIS: Request too large.
sv: HTWAIS: Fråga för stor.

en: Searching WAIS database...
sv: Söker WAIS-databas...

en: Search interrupted.
sv: Sökning avbruten.

en: Can't convert format of WAIS document
sv: Kan inte konvertera WAIS-dokumentformat

en: HTWAIS: Request too long.
sv: HTWAIS: Fråga för lång.

note: * Actually do the transaction given by request_message.
en: Fetching WAIS document...
sv: Hämtar WAIS-dokument...

note: display_search_response(target, retrieval_response, wais_database, keywords);
en: No text was returned!
sv: Ingen text returnerades!

en:  NOT GIVEN in source file;
sv:  EJ ANGIVEN i källfilen;

en:  WAIS source file
sv:  WAIS-källfil

en:  description
sv:  beskrivning

en: Access links
sv: Åtkomstlänkar

en: Direct access
sv: Direktåtkomst

note: * Proxy will be used if defined, so let user know that - FM *
en:  (or via proxy server, if defined)
sv:  (eller via mellanserver, om angiven)

en: Memory exhausted, display interrupted!
sv: Minnet slut, visning avbruten!

en: Memory exhausted, will interrupt transfer!
sv: Minnet slut, avbryter överföring!

en:  *** MEMORY EXHAUSTED ***
sv:  *** MINNET SLUT ***

en: text entry field
sv: textinmatningsfält

en: password entry field
sv: lösenordsinmatningsfält

en: checkbox
sv: kryssruta

en: submit button
sv: sändknapp

en: reset button
sv: nollställningsknapp

en: script button
sv: skriptknapp

en: hidden form field
sv: dolt formulärfält

en: text entry area
sv: textinmatningsområde

en: range entry field
sv: områdesinmatningsfält

en: file entry field
sv: filinmatningsfält

en: text-submit field
sv: textsändfält

en: image-submit button
sv: bildsändfält

en: keygen field
sv: nyckelgenerering misslyckades

en: unknown form field
sv: okänt formulärfält

en: unknown field or link
sv: okänt fält eller länk

en: Can't open file for uploading
sv: Kan inte öppna fil för sändning

en: Submitting %s
sv: Skickar %s

note: ugliness has happened; inform user and do the best we can
en: Hang Detect: TextAnchor struct corrupted - suggest aborting!
sv: Hängning upptäckt: TextAnchor-struktur förstörd - föreslår avbrott!

note: don't show previous state
en: Wrap lines to fit displayed area?
sv: Ombryt rader så att de passar i visat fält?

en: Very long lines have been truncated!
sv: mycket långa rader har trunkerats!

note: * If we know the total size of the file, we can compute * a percentage, and show a corresponding progress bar.
en: Read %s of data
sv: Läste %s data

en: Read %s of %s of data
sv: Läste %s av %s data

en: , %s/sec
sv: , %s/s

en:  (stalled for %s)
sv:  (avstannad i %s)

en: , ETA %s
sv: , %s kvar

en:  (Press 'z' to abort)
sv:  ("z" avbryter)

note: * Special-purpose workaround for gettext support (we should do * this in a more general way) -TD * * NOTE TO TRANSLATORS:  If the prompt has been rendered into * another language, and if yes/no are distinct, assume the * translator can make an ordered list in parentheses with one * capital letter fo
en: Y/N/A/V
sv: J/N/A/L

en: Filepath:
sv: Sökväg:

en: Document has only hidden links.  Use the 'l'ist command.
sv: Dokumentet innehåller endast dolda länkar. Använd "l"istkommandot.

en: Source cache error - disk full?
sv: Källkodscachefel - disk full?

en: Source cache error - not enough memory!
sv: Källkodscachefel - minnet slut!

en:      This file is an HTML representation of the X Mosaic hotlist file.
         Outdated or invalid links may be removed by using the
         remove bookmark command, it is usually the 'R' key but may have
         been remapped by you or your system administrator.
sv:      Denna fil är en HTML-representation av X Mosaics bokmärkesfil.
         Föråldrade eller ogiltiga länkar kan tas bort genom att använda
         kommandot radera bokmärke, vilket vanligtvis nås via tangenten "R",
         men som kan ha ändrats av dig eller din systemadministratör.

en:      You can delete links by the 'R' key<br>
    <ol>
sv:      Du kan ta bort länkar med "R"-tangenten<br>
    <ol>

en:      You can delete links using the remove bookmark command.  It is usually
         the 'R' key but may have been remapped by you or your system
         administrator.
sv:      Du kan ta bort länkar med kommandot radera bokmärke, vilket vanligtvis
         nås via tangenten "R", men som kan ha ändrats av dig eller din
         systemadministratör.

en:      This file also may be edited with a standard text editor to delete
         outdated or invalid links, or to change their order.
sv:      Denna fil kan även redigeras med ett vanligt textredigeringsprogram för
         att ta bort föråldrade eller ogiltiga länkar, eller ändra den inbördes
         ordningen.

en: Note: if you edit this file manually
          you should not change the format within the lines
          or add other HTML markup.
          Make sure any bookmark link is saved as a single line.
sv: Obs:  om du redigerar denna fil manuellt
          bör du inte ändra formatet på raderna,
          eller lägga till annan HTML-kod.
          Se till att alla bokmärkeslänkar lagras som enskilda rader.

en: File may be recoverable from %s during this session
sv: Filen kan kanske återskapas från %s under denna session

en: Do you want to execute "%s"?
sv: Vill du starta "%s"?

note: * Neither the path as given nor any components examined by backing up * were stat()able.  - kw
en: Unable to access cgi script
sv: Kan inte nå cgi-skript

en: Good Advice
sv: Gott råd

en: An excellent http server for VMS is available via
sv: En utmärkt http-server för VMS är tillgänglig via

en: this link
sv: denna länk

en: It provides state of the art CGI script support.
sv: Den ger förstklassigt stöd för CGI-skript.

en: Exiting via interrupt:
sv: Avslutar via avbrott:

en: (from a previous session)
sv: (från en tidigare session)

en: Maximum Gobble Date:
sv: Maximalt ätdatum:

en: cookie_domain_flag_set error, aborting program
sv: "cookie_domain_flag_set"-fel, avbryter programmet

en: Terminal initialisation failed - unknown terminal type?
sv: Terminalinitiering misslyckades - okänd terminaltyp?

en: You must use a vt100, 200, etc. terminal with this program.
sv: Du måste använda en vt100-, -200-, etc. -terminal med detta program.

en: Your Terminal type is unknown!
sv: Din terminaltyp är okänd!

en: Enter a terminal type:
sv: Ange en terminaltyp:

en: TERMINAL TYPE IS SET TO
sv: TERMINALTYP SATT TILL

en: 
    A Fatal error has occurred in %s Ver. %s
sv: 
    Ett fatalt fel har uppstått i %s ver. %s

en: 
    Please notify your system administrator to confirm a bug, and if
    confirmed, to notify the lynx-dev list.  Bug reports should have concise
    descriptions of the command and/or URL which causes the problem, the
    operating system name with version number, the TCPIP implementation, the
    TRACEBACK if it can be captured, and any other relevant information.
sv: 
    Kontakta din systemadministratör för att bekräfta ett programfel, och om
    det bekräftas, att notifiera lynx-dev-listan. Felrapporter bör ha en
    koncis beskrivning av kommandon och/eller webbadresser (URLar) som gör att
    felet uppstår, namn och versionsnummer på operativsystemet, använd TCP/IP-
    implementation, TRACEBACK om den kan fås, och all annan relevant information.

en: Error starting editor, %s
sv: Fel vid start av redigeringsprogram, %s

en: Editor killed by signal
sv: Redigeringsprogram dödat av signal

en: Editor returned with error status %s
sv: Redigeringsprogrammet gav felstatus %s

en: Downloaded link:
sv: Hämtad länk:

en: Suggested file name:
sv: Föreslaget filnamn:

en: Standard download options:
sv: Fördefinierade hämtalternativ:

en: Download options:
sv: Hämtalternativ:

en: View temporary file
sv: Visa temporär fil

en: Save to disk disabled.
sv: "Spara på disk" deaktiverad.

en: Local additions:
sv: Lokala tillägg:

en: No Name Given
sv: Inget namn har angetts

en: You selected:
sv: Du valde:

en: (no address)
sv: (ingen adress)

en:  (internal)
sv:  (intern)

en:  (was internal)
sv:  (var intern)

en:  (From History)
sv:  (Från historik)

en: You visited (POSTs, bookmark, menu and list files excluded):
sv: Du besökte (POST, bokmärkes-, meny- och listfiler ej medräknade):

en: (No messages yet)
sv: (Inga meddelanden ännu)

en: Invalid pointer detected.
sv: Ogiltig pekare upptäckt.

en: Sequence:
sv: Sekvens:

en: Pointer:
sv: Pekare:

en: FileName:
sv: Filnamn:

en: LineCount:
sv: Radnummer:

en: Memory leak detected.
sv: Minnesläcka upptäckt.

en: ByteSize:
sv: Bytestorlek:

en: realloced:
sv: omallokerad:

en: Total memory leakage this run:
sv: Totalt minnesläckage denna körning:

en: Peak allocation
sv: Mesta allokering

en: Bytes allocated
sv: Byte allokerade

en: Total mallocs
sv: Totalt antal malloc

en: Total frees
sv: Totalt antal free

en: References in
sv: Referenser i

en: this document:
sv: detta dokument:

en: Visible links:
sv: Besökta länkar:

en: Hidden links:
sv: Dolda länkar:

en: Visible links
sv: Synliga länkar

en: Unable to get status of '%s'.
sv: Kan inte ta status på "%s".

en: The selected item is not a file or a directory!  Request ignored.
sv: Vald post är inte en fil eller en katalog! Begäran ignoreras.

en: Unable to %s due to system error!
sv: Kan inte %s på grund av systemfel!

en: Probable failure to %s due to system error!
sv: Möjligt misslyckande i %s på grund av systemfel!

en: remove %s
sv: ta bort %s

en: touch %s
sv: ändra datum på %s

en: move %s to %s
sv: flytta %s till %s

en: There is already a directory with that name!  Request ignored.
sv: Det finns redan en katalog med det namnet! Begäran ignoreras.

en: There is already a file with that name!  Request ignored.
sv: Det finns redan en fil med det namnet! Begäran ignoreras.

en: The specified name is already in use!  Request ignored.
sv: Angivet filnamn används redan! Begäran ignoreras.

en: Destination has different owner!  Request denied.
sv: Målet har annan ägare! Begäran avvisas.

en: Destination is not a valid directory!  Request denied.
sv: Målet är inte en giltig katalog! Begäran avvisas.

en: Source and destination are the same location!  Request ignored!
sv: Källa och mål är samma plats! Begäran ignorerad.

en: Remove all tagged files and directories?
sv: Ta bort alla markerade filer och kataloger?

en: Enter new location for tagged items:
sv: Ange ny plats för markerade poster:

en: Enter new name for directory:
sv: Ange nytt namn för katalog:

en: Enter new name for file:
sv: Ange nytt namn för fil:

en: Illegal character (path-separator) found! Request ignored.
sv: Felaktigt tecken (sökvägsavdelare) funnen! Begäran ignorerad.

en: Enter new location for directory:
sv: Ange ny plats för katalog:

en: Enter new location for file:
sv: Ange ny plats för fil:

en: Unexpected failure - unable to find trailing path separator
sv: Oväntat misslyckande - kan inte hitta avslutande sökvägsavdelare

en: Modify name, location, or permission (n, l, or p):
sv: Ända N=namn, L=plats eller P=behörighet?

en: Modify name or location (n or l):
sv: Ändra N=namn eller L=plats?

note: * Code for changing ownership needed here.
en: This feature not yet implemented!
sv: Denna funktion är ännu ej implementerad!

en: Enter name of file to create:
sv: Ange namn på fil att skapa:

en: Illegal redirection "//" found! Request ignored.
sv: Felaktig omdirigering "//" funnen! Begäran ignoreras.

en: Enter name for new directory:
sv: Ange namn på ny katalog:

en: Create file or directory (f or d):
sv: Skapa F=fil eller D=katalog?

en: Remove directory '%s'?
sv: Ta bort katalogen "%s"?

en: Remove directory?
sv: Ta bort katalogen?

en: Remove file '%s'?
sv: Ta bort fil "%s"?

en: Remove file?
sv: Ta bort fil?

en: Remove symbolic link '%s'?
sv: Ta bort symbolisk länk "%s"?

en: Remove symbolic link?
sv: Ta bort symbolisk länk?

en: Sorry, don't know how to permit non-UNIX files yet.
sv: Tyvärr, kan inte ändra behörighet för icke-Unixfiler ännu.

en: Unable to open permit options file
sv: Kan inte öppna behörighetsalternativfil

en: Specify permissions below:
sv: Ange behörighet nedan:

en: form to permit
sv: formulär för att ändra behörighet för

en: Invalid mode format.
sv: Ogiltigt format på behörighet.

en: Invalid syntax format.
sv: Ogiltig syntaxformat.

en: Warning!  UUDecoded file will exist in the directory you started Lynx.
sv: Varning! UU-avkodad fil lagras i katalogen du startade Lynx från.

en: NULL URL pointer
sv: URL-pekare är NULL

en: Executing %s
sv: Kör %s

en: Executing system command. This might take a while.
sv: Kör systemkommando. Detta kan ta en stund.

en: Current selection:
sv: Aktuell markering:

en: Nothing currently selected.
sv: Ingenting har markerats.

en: tagged item:
sv: markerad post:

en: tagged items:
sv: markerade poster:

en: Illegal filename; request ignored.
sv: Ogiltigt filnamn; begäran ignorerad.

note: directory not writable
en: Install in the selected directory not permitted.
sv: Installation i vald katalog ej tillåten.

en: The selected item is not a directory!  Request ignored.
sv: Vald post är inte en katalog! Begäran ignorerad.

en: Just a moment, ...
sv: Ett ögonblick, ...

en: Error building install args
sv: Fel vid uppbyggning av installationsflaggor

en: Source and target are the same: %s
sv: Källa och mål är samma: %s

en: Already in target directory: %s
sv: Redan i målkatalog: %s

en: Temporary URL or list would be too long.
sv: Temporär adress eller lista skulle vara för lång.

en: The link   %s :?: %s
sv: Länken %s :?: %s

en: called "%s"
sv: anropade "%s"

en: in the file "%s" called "%s"
sv: i filen "%s" anropade "%s"

en: was requested but was not available.
sv: efterfrågades men var inte tillgänglig.

en: Thought you might want to know.
sv: Tänkte att du kanske ville veta.

en: This message was automatically generated by
sv: Detta meddelande automatgenererades av

en: No system mailer configured
sv: E-postprogram inte konfigurerat i systemet

en: No Winsock found, sorry.
sv: Ingen Winsock hittades, ursäkta.

en: You MUST define a valid TMP or TEMP area!
sv: Du MÅSTE ange ett giltigt TMP- eller TEMP-område!

en: No such directory
sv: Katalogen finns ej

en: 
    Configuration file "%s" is not available.
sv: 
    Konfigurationsfilen "%s" ej tillgänglig.

en: 
    Lynx character sets not declared.
sv: 
    Lynxteckenuppsättningar ej deklarerade.

en: 
    Lynx edit map not declared.
sv: 
    Lynxredigeringskarta ej deklarerad.

en: 
    Lynx file "%s" is not available.
sv: 
    Lynxfilen "%s" ej tillgänglig.

en: Ignored %d characters from standard input.
sv: Ignorerade %d tecken från standard in.

en: Use "-stdin" or "-" to tell how to handle piped input.
sv: Använd "-stdin" eller "-" för att beskriva hur indata från rör skall hanteras.

en: persistent cookies state will be changed in next session only.
sv: varaktiga kakinställningar ändras endast i nästa session.

en: Lynx: ignoring unrecognized charset=%s
sv: Lynx: ignorerar okänd teckenuppsättning %s

en: %s Version %s (%s)
sv: %s version %s (%s)

en: Built on %s %s %s
sv: Byggd %s %s %s

en: Copyrights held by the Lynx Developers Group,
sv: Upphovsrätten ligger hos Lynx-utvecklargruppen,

en: the University of Kansas, CERN, and other contributors.
sv: Kansas Universitet, CERN, och andra bidragslämnare.

en: Distributed under the GNU General Public License (Version 2).
sv: Distribuerad enligt GNU General Public License (version 2).

en: See http://lynx.isc.org/ and the online help for more information.
sv: Se http://lynx.isc.org/ och direkthjälpen för ytterligare information.

en: USAGE: %s [options] [file]
sv: ANVÄNDNING: %s [flaggor] [fil]

en: %s: Invalid Option: %s
sv: %s: Okänd flagga: %s

en: Internal error: Invalid mouse link %d!
sv: Internt fel: Ogiltig muslänk %d!

en: A URL specified by the user
sv: En adress angiven av användaren

en: Enctype multipart/form-data not yet supported!  Cannot submit.
sv: Kodningen multiport/form-data stöds inte ännu! Kan inte skicka.

note: * Make a name for this help file.
en: Help Screen
sv: Hjälpskärm

en: System Index
sv: Systemindex

en: Query parameter %d:
sv: Anropsparameter %d:

en: Entry into main screen
sv: Ingång till huvudskärm

en: No next document present
sv: Det finns inget nästa dokument

en: charset for this document specified explicitly, sorry...
sv: teckenuppsättning för detta dokumentet explicit deklarerat, ursäkta...

en: cd to:
sv: byt katalog till:

en: A component of path is not a directory
sv: En del av sökvägen är inte en katalog

en: failed to change directory
sv: lyckades inte byta katalog

en: Reparsing document under current settings...
sv: Tolkar om dokumentet med aktuella inställningar...

en: Fatal error - could not open output file %s
sv: Fatalt fel - kunde inte öppna utdatafil %s

en: TABLE center enable.
sv: Tabellcentrering aktiverad.

en: TABLE center disable.
sv: Tabellcentrering inaktiverad.

en: Current URL is empty.
sv: Nuvarande adress är tom.

en: Copy to clipboard failed.
sv: Misslyckades kopiera till urklipp.

en: Document URL put to clipboard.
sv: Dokumentadress lagd i urklipp.

en: Link URL put to clipboard.
sv: Länkadress lagd i urklipp.

en: No URL in the clipboard.
sv: Ingen adress i urklipp.

en: lynx: Can't access startfile
sv: lynx: Kan inte komma åt startfil

en: lynx: Start file could not be found or is not text/html or text/plain
sv: lynx: Startfilen hittades inte eller är varken text/html eller text/plain

en:       Exiting...
sv:       Avslutar...

en: -more-
sv: -mer-

note: Enable scrolling.
en: You will be posting to:
sv: Du kommer att skicka till:

note: * Get the mail address for the From header, offering personal_mail_address * as default.
en: 
    
     Please provide your mail address for the From: header
sv: 
    
     Ange din e-postadress för avsändarfältet

note: * Get the Subject header, offering the current document's title as the * default if this is a followup rather than a new post.  - FM
en: 
    
     Please provide or edit the Subject: header
sv: 
    
     Ange eller redigera ärenderaden

en: 
    
     Please provide or edit the Organization: header
sv: 
    
     Ange eller redigera organisationsfältet

note: * Use the built in line editior.
en: 
    
     Please enter your message below.
sv: 
    
     Skriv ditt inlägg nedan.

en: Message has no original text!
sv: Inlägget har ingen ursprunglig text!

en: review/edit B)ookmarks files
sv: se/redigera B)okmärkesfiler

en: B)ookmark file:
sv: B)okmärkesfil:

en: NEVER
sv: ALDRIG

en: ALWAYS
sv: ALLTID

en: ask user
sv: fråga användaren

en: accept all
sv: ta emot alla

en: ALWAYS OFF
sv: ALLTID AV

en: FOR LOCAL FILES ONLY
sv: ENDAST FÖR LOKALA FILER

en: ALWAYS ON
sv: ALLTID PÅ

en: Numbers act as arrows
sv: Siffror som pilar

en: Links are numbered
sv: Numrerade länkar

en: Links and form fields are numbered
sv: Numrerade länkar och formulärfält

en: Form fields are numbered
sv: Numrerade formulärfält

en: prompt normally
sv: fråga som vanligt

en: force yes-response
sv: svara alltid ja

en: force no-response
sv: svara alltid nej

en: By First Visit
sv: Efter första besök

en: By First Visit Reversed
sv: Efter första användning, omvänt

en: As Visit Tree
sv: Som besöksträd

en: By Last Visit
sv: Efter senaste besök

en: By Last Visit Reversed
sv: Efter senaste besök, omvänt

note: Old_DTD variable
en: relaxed (TagSoup mode)
sv: avslappnad (TagSoup-läge)

en: strict (SortaSGML mode)
sv: strikt (SortaSGML-läge)

en: Add to trace-file
sv: Lägg till spårningsfil

en: Add to LYNXMESSAGES
sv: Lägg till LYNXMESSAGES

en: Warn, point to trace-file
sv: Varna, visa mot spårfil

en: as labels
sv: som etiketter

en: as links
sv: som länkar

en: show filename
sv: visa filnamn

en: STANDARD
sv: NORMAL

en: ADVANCED
sv: AVANCERAD

en: Directories first
sv: Kataloger först

en: Files first
sv: Filer först

en: Mixed style
sv: Blandad visning

en: By Mode
sv: Efter läge

en: By User
sv: Efter användare

en: By Group
sv: Efter grupp

en: Do not show rate
sv: Visa inte hastighe

en: Show %s/sec rate
sv: Visa hastighet som %s/s

en: Show %s/sec, ETA
sv: Visa %s/s, tid kvar

en: Accept lynx's internal types
sv: Godta lynx interna typer

en: Also accept lynx.cfg's types
sv: Godta även typer från lynx.cfg

en: Also accept user's types
sv: Godta även användarens typer

en: Also accept system's types
sv: Godta även systemets typer

en: Accept all types
sv: Godta alla typer

en: Use %s to invoke the Options menu!
sv: Använd %s för att nå alternativmenyn!

en: (options marked with (!) will not be saved)
sv: (inställningar markerade med (!) kommer ej att sparas)

note: *************************************************************** User Mode: SELECT
en: User mode
sv: Användarläge

note: Search Type: SELECT
en: Type of Search
sv: Söktyp

en: Security and Privacy
sv: Säkerhet och personlig integritet

note: Cookie Prompting: SELECT
en: Invalid-Cookie Prompting
sv: Fråga för ogiltiga kakor

note: SSL Prompting: SELECT
en: SSL Prompting
sv: Fråga för SSL

en: Keyboard Input
sv: Tangentbordsindata

note: *************************************************************** Keypad Mode: SELECT
en: Keypad mode
sv: Numeriskt tangentbord

note: Emacs keys: ON/OFF
en: Emacs keys
sv: Emacstangenter

note: VI Keys: ON/OFF
en: VI keys
sv: VI-tangenter

note: Line edit style: SELECT well, at least 2 line edit styles available
en: Line edit style
sv: Radredigeringsstil

note: * Display and Character Set
en: Display and Character Set
sv: Visning och teckenuppsättning

note: Use locale-based character set: ON/OFF
en: Use locale-based character set
sv: Lokalbaserad teckenuppsättning

en: Use HTML5 charset replacements
sv: Använd HTML5:s ersättande teckenkoder

note: Display Character Set: SELECT
en: Display character set
sv: Teckenuppsättning för visning

en: Assumed document character set
sv: Förvald dokumentteckenuppsättning

note: * Since CJK people hardly mixed with other world * we split the header to make it more readable: * "CJK mode" for CJK display charsets, and "Raw 8-bit" for others.
en: CJK mode
sv: CJK-läge

en: Raw 8-bit
sv: Rå 8-bitars

note: X Display: INPUT
en: X Display
sv: X-display

note: * Document Appearance
en: Document Appearance
sv: Dokumentutseende

note: Select Popups: ON/OFF
en: Popups for select fields
sv: Popup för valfält

note: HTML error recovery: SELECT
en: HTML error recovery
sv: HTML-felåterhämtning

note: Bad HTML messages: SELECT
en: Bad HTML messages
sv: Meddelanden om trasig HTML

note: Verbose Images: ON/OFF
en: Verbose images
sv: Pratsamma bilder

note: * Headers Transferred to Remote Servers
en: Headers Transferred to Remote Servers
sv: Frågehuvud överfört till fjärrservrar

note: *************************************************************** Mail Address: INPUT
en: Personal mail address
sv: Egen e-postadress

en: Personal name for mail
sv: Eget namn för e-post

en: Password for anonymous ftp
sv: Lösenord för anonym ftp

note: Preferred media type: SELECT
en: Preferred media type
sv: Önskad mediatyp

note: Preferred Document Character Set: INPUT
en: Preferred document character set
sv: Önskad dokumentteckenuppsättning

note: Preferred Document Language: INPUT
en: Preferred document language
sv: Önskade dokumentspråk

en: Send User-Agent header
sv: Sänd webbläsaridentifiering

en: User-Agent header
sv: Webbläsaridentifiering

note: * Listing and Accessing Files
en: Listing and Accessing Files
sv: Visning av och åtkomst till filer

note: FTP sort: SELECT
en: Use Passive FTP
sv: Använd passiv ftp

note: FTP sort: SELECT
en: FTP sort criteria
sv: Sortering för ftp-kataloger

note: Local Directory Sort: SELECT
en: Local directory sort criteria
sv: Sortering för lokala kataloger

note: Local Directory Order: SELECT
en: Local directory sort order
sv: Sortering för lokala kataloger

en: Show dot files
sv: Visa punktfiler

en: Execution links
sv: Exekveringslänkar

en: Pause when showing message
sv: Pausa vid visning av meddelande

note: Show transfer rate: SELECT
en: Show transfer rate
sv: Visa överföringshastighet

note: * Special Files and Screens
en: Special Files and Screens
sv: Speciella filer och skärmar

en: Multi-bookmarks
sv: Multibokmärken

en: Review/edit Bookmarks files
sv: Se/ändra bokmärkesfiler

en: Goto multi-bookmark menu
sv: Gå till multibokmärkesmenyn

note: Auto Session: ON/OFF
en: Auto Session
sv: Automatiskt arbetspass

note: Visited Pages: SELECT
en: Visited Pages
sv: Besökta sidor

en: View the file
sv: Visa filen

en:  Print job complete.
sv:  Utskriftsjobb färdigt.

en: (approximately)
sv: (ungefär)

en: Some print functions have been disabled!
sv: Vissa utskriftsfunktioner har deaktiverats!

en: Standard print options:
sv: Fördefinierade utskriftsalternativ:

en: Print options:
sv: Utskriftsalternativ

en: Save to a local file
sv: Spara som lokal fil

en: Save to disk disabled
sv: "Spara på disk" deaktiverad

en: Mail the file
sv: Sänd filer per e-post

en: Print to the screen
sv: Skriv ut på skärmen

en: Print out on a printer attached to your vt100 terminal
sv: Skriv ut på en skrivare ansluten till din vt100-terminal

en: Syntax Error parsing COLOR in configuration file:
    The line must be of the form:
    COLOR:INTEGER:FOREGROUND:BACKGROUND
    
    Here FOREGROUND and BACKGROUND must be one of:
    The special strings 'nocolor' or 'default', or
sv: Syntaxfel vid tolkning av färg (COLOR) i konfigurationsfil:
    Raden måste vara på formen:
    COLOR:HELTAL:FÖRGRUND:BAKGRUND
    
    FÖRGRUND och BAKGRUND måste vara en av:
    specialsträngarna "nocolor" eller "default", eller

en: Offending line:
sv: Felaktig rad:

en: key remapping of %s to %s for %s failed
sv: tangentomdefiniering av %s till %s för %s misslyckades

en: key remapping of %s to %s failed
sv: tangentomdefiniering av %s till %s misslyckades

en: invalid line-editor selection %s for key %s, selecting all
sv: ogiltig radredigeringsval %s för tangent %s, väljer alla

en: setting of line-editor binding for key %s (0x%x) to 0x%x for %s failed
sv: inställning av radredigeringsdefinition för tangent %s (0x%x) till 0x%x för %s misslyckades

en: setting of line-editor binding for key %s (0x%x) for %s failed
sv: inställning av radredigeringsdefinition för tangent %s (0x%x) för %s misslyckades

en: Lynx: cannot start, CERN rules file %s is not available
sv: Lynx: kan inte börja, CERN-regelfilen %s ej tillgänglig

en: More than %d nested lynx.cfg includes -- perhaps there is a loop?!?
sv: Mer än %d staplade lynx.cfg-inkluderingar -- kanske en slinga?!?

en: Last attempted include was '%s',
sv: Sista försökta inkludering var "%s",

en: included from '%s'.
sv: inkluderad från "%s".

en: The following is read from your lynx.cfg file.
sv: Följande läses från din lynx.cfg-fil.

en: Please read the distribution
sv: Se distributionens

en: for more comments.
sv: för ytterligare kommentarer.

en: RELOAD THE CHANGES
sv: HÄMTA OM ÄNDRINGARNA

en: Your primary configuration
sv: Din primära konfiguration

en: Directory that you are currently viewing
sv: Visad katalog

en: Directory that you have currently selected
sv: Markerade kataloger

en: File that you have currently selected
sv: Markerade filer

en: Symbolic link that you have currently selected
sv: Markerade symboliska länkar

en: Item that you have currently selected
sv: Markerade poster

en: Unable to follow link
sv: Kan inte följa länk

en: Points to file:
sv: Pekar på fil:

en: Name of owner:
sv: Namn på ägare:

en: (bytes)
sv: (byte)

en: Last accessed:
sv: Senast åtkommen:

en: File that you are currently viewing
sv: Visad fil

en: Linkname:
sv: Länknamn:

en: (assumed)
sv: (antogs)

en: Last Mod:
sv: Senaste ändring:

en: Cache-Control:
sv: Cachekontroll:

en: Content-Length:
sv: Datalängd:

en: Post Data:
sv: "POST"-data:

en: Post Content Type:
sv: "POST"-datatyp:

en: Owner(s):
sv: Ägare:

en: size:
sv: storlek:

en: forms mode
sv: formulärläge

en: , safe
sv: , säker

en: , via internal link
sv: , via intern länk

en: , no-cache
sv: , ingen cache

en: , ISMAP script
sv: , ISMAP-skript

en: , bookmark file
sv: , bokmärkesfil

en: Link that you currently have selected
sv: Markerad länk

en: Enctype:
sv: Kodningstyp:

en: (Form field)
sv: (Formulärfält)

en: No Links on the current page
sv: Ingen länk på aktuell sida

en: Server Headers:
sv: Serverhuvuden:

en: Syntax Error parsing style in lss file:
    [%s]
    The line must be of the form:
    OBJECT:MONO:COLOR (ie em:bold:brightblue:white)
    where OBJECT is one of EM,STRONG,B,I,U,BLINK etc.
sv: Syntaxfel vid tolkning av stil i lss-fil:
    [%s]
    Raden måste vara på formen:
    OBJEKT:MONO:FÄRG (t.ex em:bold:brightblue:white)
    där OBJEKT är en av EM,STRONG,B,I,U,BLINK etc.

en: here is a list of the history stack so that you may rebuild
sv: här finns en lista över historikstacken så att du kan bygga om

en: ERROR! - upload command is misconfigured
sv: FEL! - insändningskommandot är felkonfigurerat

en: Illegal redirection "../" found! Request ignored.
sv: Felaktig omdirigering "../" hittad! Begäran ignorerad.

en: Illegal character "/" found! Request ignored.
sv: Felaktigt tecken "/" hittad! Begäran ignorerad.

en: Illegal redirection using "~" found! Request ignored.
sv: Ogiltig omdirigering med "~" hittad! Begäran ignorerad.

en: Unable to upload file.
sv: Kan inte skicka fil.

en: Upload To:
sv: Skicka till:

en: Upload options:
sv: Insändningsalternativ:

en: Download document URL put to clipboard.
sv: Adress till hämtat dokument lagt i urklipp.

en: Unexpected access protocol for this URL scheme.
sv: Oväntat åtkomstprotokoll för denna adresstyp.

en: Too many tempfiles
sv: För många temporärfiler

en: unknown restriction
sv: okänd begränsning

en: No restrictions set.
sv: Inga begränsningar satta.

en: Restrictions set:
sv: Satta begränsningar:

en: Cannot find HOME directory
sv: Hittar inte hemkatalogen (HOME)

en: Normally disabled.  See ENABLE_LYNXRC in lynx.cfg
sv: Vanligtvis avstängd. Se ENABLE_LYNXRC i lynx.cfg

en: accept_all_cookies allows the user to tell Lynx to automatically
    accept all cookies if desired.  The default is "FALSE" which will
    prompt for each cookie.  Set accept_all_cookies to "TRUE" to accept
    all cookies.
sv: accept_all_cookies låter användaren tala om för Lynx att automatiskt
    acceptera alla kakor. Förvalet är "FALSE", och visar en fråga för
    varje kaka. Sätt accept_all_cookies till "TRUE" för att acceptera
    alla kakor.

en: anonftp_password allows the user to tell Lynx to use the personal
    email address as the password for anonymous ftp.  If no value is given,
    Lynx will use the personal email address.  Set anonftp_password
    to a different value if you choose.
sv: anonftp_password låter användaren ange den personliga e-postadress
    Lynx skall använda som lösenord för anonym ftp. Om inget värde anges
    kommer Lynx använda den personliga e-postadressen. Sätt anonftp_password
    till ett annat värde om du vill välja.

en: bookmark_file specifies the name and location of the default bookmark
    file into which the user can paste links for easy access at a later
    date.
sv: bookmark_file anger namn och plats för standardbokmärkesfilen, i vilken
    användaren kan klistra in länkar för att lätt komma åt dem senare.

en: If case_sensitive_searching is "on" then when the user invokes a search
    using the 's' or '/' keys, the search performed will be case sensitive
    instead of case INsensitive.  The default is usually "off".
sv: Om case_sensitive_searching är "on" när användaren startar en sökning
    med "s" eller "/" kommer sökningen som genomförs att göra skillnad på
    gemener och versaler. Förvalet är normalt sett av ("off").

en: The character_set definition controls the representation of 8 bit
    characters for your terminal.  If 8 bit characters do not show up
    correctly on your screen you may try changing to a different 8 bit
    set or using the 7 bit character approximations.
    Current valid characters sets are:
sv: Inställningen för character_set anger hur åttabitarstecken representeras
    på din terminal. Om åttabitarstecken inte visas korrekt på din skärm kan
    du försöka att ändra till en annan åttabitarsteckenuppsättning, eller
    använda sjubitarstolkningarna.
    Giltiga teckenuppsättningar är:

en: cookie_accept_domains and cookie_reject_domains are comma-delimited
    lists of domains from which Lynx should automatically accept or reject
    all cookies.  If a domain is specified in both options, rejection will
    take precedence.  The accept_all_cookies parameter will override any
    settings made here.
sv: cookie_accept_domains och cookie_reject_domains är kommaavdelade
    listor över domäner från vilka Lynx automatisk skall acceptera eller
    avvisa kakor. Om en domän anges i båda alternativet kommer avvisning
    att gå före. Flaggan accept_all_cookies går före alla inställningar
    som görs här.

en: cookie_file specifies the file from which to read persistent cookies.
    The default is ~/
sv: cookie_file anger filen som varaktiga kakor skall läsas från.
    Förval är ~/

en: cookie_loose_invalid_domains, cookie_strict_invalid_domains, and
    cookie_query_invalid_domains are comma-delimited lists of which domains
    should be subjected to varying degrees of validity checking.  If a
    domain is set to strict checking, strict conformance to RFC2109 will
    be applied.  A domain with loose checking will be allowed to set cookies
    with an invalid path or domain attribute.  All domains will default to
    querying the user for an invalid path or domain.
sv: cookie_loose_invalid_domains, cookie_strict_invalid_domains och
    cookie_query_invalid_domains är kommaavdelade listor över domäner som
    skall underkastas olika nivåer av giltighetskontroll. Om en domän sätts
    till strikt kontroll kommer strikt tolkning av RFC2109 att gälla.
    En domän med lös kontroll gör det möjligt att sätta kakor med felaktiga
    sökväg- eller domänattribut. Alla domäner får som förval frågor till
    användaren för felaktiga sökvägar eller domäner.

en: dir_list_order specifies the directory list order under DIRED_SUPPORT
    (if implemented).  The default is "ORDER_BY_NAME"
sv: dir_list_order anger kataloglistesortering i DIRED_SUPPORT (om det är
    implementerat). Förvalet är "ORDER_BY_NAME"

en: dir_list_styles specifies the directory list style under DIRED_SUPPORT
    (if implemented).  The default is "MIXED_STYLE", which sorts both
    files and directories together.  "FILES_FIRST" lists files first and
    "DIRECTORIES_FIRST" lists directories first.
sv: dir_list_styles anger kataloglistestil i DIRED_SUPPORT (om det är
    implementerat). Förvalet är "MIXED_STYLE", vilket sorterar filer
    och kataloger tillsammanns. "FILES_FIRST" listar filer först, och
    "DIRECTORIES_FIRST" listar kataloger först.

en: If emacs_keys is to "on" then the normal EMACS movement keys:
      ^N = down    ^P = up
      ^B = left    ^F = right
    will be enabled.
sv: Om emacs_keys sätts till "on" kommer EMACS-förflyttningstangeter att
    aktiveras:
      ^N = ned      ^P = upp
      ^B = vänster  ^F = höger

en: file_editor specifies the editor to be invoked when editing local files
    or sending mail.  If no editor is specified, then file editing is disabled
    unless it is activated from the command line, and the built-in line editor
    will be used for sending mail.
sv: file_editor anger vilket redigeringsprogram som skall aktiveras när lokala
    filer redigeras, eller e-post sänds. Om inget program anges deaktiveras
    filredigering, såvida det inte aktiveras från kommandoraden, och den inbyggda
    radredigeraren används för e-post.

en: The file_sorting_method specifies which value to sort on when viewing
    file lists such as FTP directories.  The options are:
       BY_FILENAME -- sorts on the name of the file
       BY_TYPE     -- sorts on the type of the file
       BY_SIZE     -- sorts on the size of the file
       BY_DATE     -- sorts on the date of the file
sv: file_sorting_method anger hur fillistor, såsom ftp-kataloger, skall
    sorteras. Alternativen är:
       BY_FILENAME -- sorterar efter filnamn
       BY_TYPE     -- sorterar efter filtyp
       BY_SIZE     -- sorterar efter filstorlek
       BY_DATE     -- sorterar efter fildatum

en: lineedit_mode specifies the key binding used for inputting strings in
    prompts and forms.  If lineedit_mode is set to "Default Binding" then
    the following control characters are used for moving and deleting:
    
                 Prev  Next       Enter = Accept input
       Move char: <-    ->        ^G    = Cancel input
       Move word: ^P    ^N        ^U    = Erase line
     Delete char: ^H    ^R        ^A    = Beginning of line
     Delete word: ^B    ^F        ^E    = End of line
    
    Current lineedit modes are:
sv: lineedit_mode ange tangentbordsfunktioner som används för att skriva
    in strängar i frågor och formulär. Om lineedit_mode sätts till
    "Default Binding" kommer följande kontrolltecken användas för att
    flytta och ta bort:
    
                  Bakåt Framåt      Enter = Bekräfta indata
     Flytta tecken: <-    ->        ^G    = Avbryt inmatning
        Flytta ord: ^P    ^N        ^U    = Radera rad
     Radera tecken: ^H    ^R        ^A    = Radbörjan
        Radera ord: ^B    ^F        ^E    = Radslut

en: The following allow you to define sub-bookmark files and descriptions.
    The format is multi_bookmark<capital_letter>=<filename>,<description>
    Up to 26 bookmark files (for the English capital letters) are allowed.
    We start with "multi_bookmarkB" since 'A' is the default (see above).
sv: Följande gör det möjligt för dig att definiera underbokmärkesfiler och
    tillhörande beskrivningar. Formatet är:
    multi_bookmark<stor bokstav>=<filnamn>,<beskrivning>
    Upp till 26 bokmärkesfiler (de stora bokstäverna A-Z) tillåts.
    Vi börjar med "multi_bookmarkB" eftersom "A" är förvalet (se ovan).

en: personal_mail_address specifies your personal mail address.  The
    address will be sent during HTTP file transfers for authorization and
    logging purposes, and for mailed comments.
    If you do not want this information given out, set the NO_FROM_HEADER
    to TRUE in lynx.cfg, or use the -nofrom command line switch.  You also
    could leave this field blank, but then you won't have it included in
    your mailed comments.
sv: personal_mail_address anger din personliga e-postaderss. Adressen
    sänds under HTTP-filöverföringar för auktoriserings- och
    loggningsändamål, samt för att sända kommentarer per e-post
    Om du inte vill att denna information skall sändas, sätt NO_FROM_HEADER
    till TRUE i lynx.cfg, eller använd kommandoradsflaggan -nofrom. Du kan
    även lämna detta fält blankt, men då inkluderas det inte i kommentarer
    du sänder.

en: personal_mail_name specifies your personal name, for mail.  The
    name is sent for mailed comments.  Lynx will prompt for this,
    showing the configured value as a default when sending mail.
    This is not necessarily the same as a name provided as part of the
    personal_mail_address.
    Lynx does not save your changes to that default value as a side-effect
    of sending email.  To update the default value, you must use the options
    menu, or modify this file directly.
sv: personal_mail_name anger ditt namn, för e-post. Namnet sänds
    vid e-postade kommentarer. Lynx frågar om detta och visar det
    inställda namnet som standardvärde vid sändning av e-post.
    Det behöver inte nödvändigtvis vara samma namn som anges som
    en del av personal_mail_address.
    Lynx sparar inte dina ändringar som standardvärde som en
    sidoeffekt av att sända e-post. För att ändra standardvärdet måste
    du använda inställningsmenyn, eller redigera den här filen direkt.

en: preferred_charset specifies the character set in MIME notation (e.g.,
    ISO-8859-2, ISO-8859-5) which Lynx will indicate you prefer in requests
    to http servers using an Accept-Charset header.  The value should NOT
    include ISO-8859-1 or US-ASCII, since those values are always assumed
    by default.  May be a comma-separated list.
    If a file in that character set is available, the server will send it.
    If no Accept-Charset header is present, the default is that any
    character set is acceptable.  If an Accept-Charset header is present,
    and if the server cannot send a response which is acceptable
    according to the Accept-Charset header, then the server SHOULD send
    an error response, though the sending of an unacceptable response
    is also allowed.
sv: preferred_charset anger de teckenuppsättningar Lynx kommer att ange att
    du önskar ta emot i frågor till http-serverar i MIME-notation (t.ex
    ISO-8859-2, ISO-8859-5). Detta sänds i Accept-Charset-huvudet. Värdet
    bör inte innehålla ISO-8859-1 eller US-ASCII eftersom de värdena alltid
    antas som förval. Kan vara en kommaseparerad lista.
    Om en fil i den teckenuppsättningen finns att tillgå kommer servern
    Om inget Accept-Charset sänds är förvalet att alla teckenuppsättningar
    är acceptabla. Om en Accept-Charset är tillgänglig, och om servern inte
    kan sända ett svar som är acceptabelt enligt Accept-Charset-huvudet BÖR
    servern sända ett felmeddelande, även om det är tillåtet att sända även
    ett icke-acceptabelt svar.

en: preferred_language specifies the language in MIME notation (e.g., en,
    fr, may be a comma-separated list in decreasing preference)
    which Lynx will indicate you prefer in requests to http servers.
    If a file in that language is available, the server will send it.
    Otherwise, the server will send the file in its default language.
sv: preferred_language anger de språk som Lynx kommer att ange att du önskar
    ta emot i frågor till webbservrar i MIME-notation (t.ex en,fr, kan vara
    en kommaseparerad lista i minskande prioriteringsordning).
    Om en fil i det språket finns att tillgå kommer servern sända den.
    Annars kommer servern sända filen i sitt standardspråk.

en: If run_all_execution_links is set "on" then all local execution links
    will be executed when they are selected.
    
    WARNING - This is potentially VERY dangerous.  Since you may view
              information that is written by unknown and untrusted sources
              there exists the possibility that Trojan horse links could be
              written.  Trojan horse links could be written to erase files
              or compromise security.  This should only be set to "on" if
              you are viewing trusted source information.
sv: Om run_all_execution_links är satt till "on" kommer alla lokala
    programkörningslänkar att köras när de väljs.
    
    VARNING - Detta kan vara MYCKET farligt. Eftersom du kan visa information
              som skrivits av okända och otillförlitliga källor är det möjligt
              att trojanska hästlänkar kan skrivas. Trojanska hästlänkar kan
              skrivas så att de raderar filer eller komprometterar säkerheten.
              Detta bör endast aktiveras ("on") om du visar information från
              tillförlitliga källor.

en: If run_execution_links_on_local_files is set "on" then all local
    execution links that are found in LOCAL files will be executed when they
    are selected.  This is different from run_all_execution_links in that
    only files that reside on the local system will have execution link
    permissions.
    
    WARNING - This is potentially dangerous.  Since you may view
              information that is written by unknown and untrusted sources
              there exists the possibility that Trojan horse links could be
              written.  Trojan horse links could be written to erase files
              or compromise security.  This should only be set to "on" if
              you are viewing trusted source information.
sv: Om run_all_execution_links_on_local_files är satt till "on" kommer
    alla lokala programkörningslänkar i LOKALA filer att köras när de väljs.
    Detta skiljer sig från run_all_execution_links i det att endast filer
    som ligger på det lokala systemet har rättighet att innehålla
    programkörningslänkar.
    
    VARNING - Detta kan vara farligt. Eftersom du kan visa information som
              skrivits av okända och otillförlitliga källor är det möjligt att
              trojanska hästlänkar kan skrivas. Trojanska hästlänkar kan
              skrivas å att de raderar filer eller komprometterar säkerheten.
              Detta bör endast aktiveras ("on") om du visar information från
              tillförlitliga källor.

en: select_popups specifies whether the OPTIONs in a SELECT block which
    lacks a MULTIPLE attribute are presented as a vertical list of radio
    buttons or via a popup menu.  Note that if the MULTIPLE attribute is
    present in the SELECT start tag, Lynx always will create a vertical list
    of checkboxes for the OPTIONs.  A value of "on" will set popup menus
    as the default while a value of "off" will set use of radio boxes.
    The default can be overridden via the -popup command line toggle.
sv: select_popups anger huruvida OPTION i ett SELECT-block som saknar
    MULTIPLE-attribut skall visas som en vertikal lista med radioknappar
    eller via en popupmuni. Observera att om MULTIPLE-attributet finns i
    SELECT-märket kommer Lynx alltid skapa en vertikal lista med kryssrutor
    för varje OPTION. Värdet "on" skapar som förval popupmenyer, medan
    värdet "off" väljer radioknappar. Förvalet kan gås förbi via
    kommandoradsflaggan -popup.

en: show_color specifies how to set the color mode at startup.  A value of
    "never" will force color mode off (treat the terminal as monochrome)
    at startup even if the terminal appears to be color capable.  A value of
    "always" will force color mode on even if the terminal appears to be
    monochrome, if this is supported by the library used to build lynx.
    A value of "default" will yield the behavior of assuming
    a monochrome terminal unless color capability is inferred at startup
    based on the terminal type, or the -color command line switch is used, or
    the COLORTERM environment variable is set.  The default behavior always is
    used in anonymous accounts or if the "option_save" restriction is set.
    The effect of the saved value can be overridden via
    the -color and -nocolor command line switches.
    The mode set at startup can be changed via the "show color" option in
    the 'o'ptions menu.  If the option settings are saved, the "on" and
    "off" "show color" settings will be treated as "default".
sv: show_color anger hur färger ställs in vid start. Värdet "never" tvingar
    färg att stängas av (terminalen behandlas som vore den monokrom) vid
    start, även om terminalen verkar vara kapabel till färg. Värdet "always"
    tvingar färg att slås på även om terminalen verkar vara monokrom, om det
    stöds av det bibliotek som användes för att bygga lynx. Värdet "default"
    gör att en monokrom terminal antas såvida inte färgstöd anges vid start
    baserat på terminaltyp, eller via kommandoradsflaggan -color, eller om
    miljövariabeln COLORTERM är satt. Detta beteende används alltid för anonyma
    konton, eller om "option_save"-begränsningen är satt.
    Det sparade värdet kan förbigås med kommandoradsflaggorna -color och
    -nocolor.
    Läget som sätts vid start kan ändras via inställningen "visa färg" i
    alternativmenyn. Om alternativen sparas kommer inställningarna "on" och
    "off" att tolkas som "default".

en: show_cursor specifies whether to 'hide' the cursor to the right (and
    bottom, if possible) of the screen, or to place it to the left of the
    current link in documents, or current option in select popup windows.
    Positioning the cursor to the left of the current link or option is
    helpful for speech or braille interfaces, and when the terminal is
    one which does not distinguish the current link based on highlighting
    or color.  A value of "on" will set positioning to the left as the
    default while a value of "off" will set 'hiding' of the cursor.
    The default can be overridden via the -show_cursor command line toggle.
sv: show_cursor anger om markören skall "gömmas" till höger (och nederst,
    om möjligt) på skärmen, eller om den skall ställas till vänster om
    aktuell länk i dokument, eller aktuellt alternativ i popupfönster.
    Att ställa markören till vänster om den aktuella länken eller alternativet
    förenklar för tal- och braillegränssnitt, och om terminalen inte gör
    skillnad på den aktuella länken med ljus- eller färgmarkering. Värdet
    "on" placerar markören till vänster som förval, medan "off" "gömmer"
    markören. Förvalet kan gås förbi via kommandoradsflaggan -show_cursor.

en: show_dotfiles specifies that the directory listing should include
    "hidden" (dot) files/directories.  If set "on", this will be
    honored only if enabled via userdefs.h and/or lynx.cfg, and not
    restricted via a command line switch.  If display of hidden files
    is disabled, creation of such files via Lynx also is disabled.
sv: show_dotfiles anger att kataloglistan skall inkludera "dolda"
    (punkt-)filer/kataloger. Om satt till "on" kommer detta endast
    att läsas om det aktiverats via userdefs.h och/eller lynx.cfg, och
    inte begränsat via en kommandoradsflagga. Om visning av dolda
    filer är deaktiverat kommer skapandet av sådana filer via Lynx
    också att deaktiveras.

en: If sub_bookmarks is not turned "off", and multiple bookmarks have
    been defined (see below), then all bookmark operations will first
    prompt the user to select an active sub-bookmark file.  If the default
    Lynx bookmark_file is defined (see above), it will be used as the
    default selection.  When this option is set to "advanced", and the
    user mode is advanced, the 'v'iew bookmark command will invoke a
    statusline prompt instead of the menu seen in novice and intermediate
    user modes.  When this option is set to "standard", the menu will be
    presented regardless of user mode.
sv: Om sub_bookmarks inte är avstängt ("off"), och multipla bokmärken
    har angetts (se nedan) kommer alla bokmärkesfunktioner först att be
    användaren ange en aktiv underbokmärkesfil. Om en standardbokmärkesfil
    har definierats (se bookmark_file ovan), kommer den att användas som
    förval. När detta alternativ är satt till "advanced", och användarläget
    är avancerat, kommer kommandot visa bokmärke att visa en statusradsfråga
    istället för den meny som visas i användarlägets nybörjar- och
    mellannivåer. Om detta alternativ sätts till "standard" visas menyn
    oavsett användarläge.

en: user_mode specifies the users level of knowledge with Lynx.  The
    default is "NOVICE" which displays two extra lines of help at the
    bottom of the screen to aid the user in learning the basic Lynx
    commands.  Set user_mode to "INTERMEDIATE" to turn off the extra info.
    Use "ADVANCED" to see the URL of the currently selected link at the
    bottom of the screen.
sv: user_mode anger användarens nivå av kunskap om Lynx. Förvalet
    "NOVICE" (nybörjare) visar två extra rader med hjälp nederst på
    skärmen för att hjälpa användaren lära de grundläggande kommandona
    i Lynx. Sätt user_mode till "INTERMEDIATE" (mellannivå) för att
    stänga av extrainformationen. Använd "ADVANCED" för att se adressen
    för den markerade länken nederst på skärmen.

en: If verbose_images is "on", lynx will print the name of the image
    source file in place of [INLINE], [LINK] or [IMAGE]
    See also VERBOSE_IMAGES in lynx.cfg
sv: Om verbose_images är "on" skriver lynx namnet på bildens källfil
    istället för [INLINE], [LINK] eller [IMAGE]
    Se även VERBOSE_IMAGES i lynx.cfg

en: If vi_keys is set to "on", then the normal VI movement keys:
      j = down    k = up
      h = left    l = right
    will be enabled.  These keys are only lower case.
    Capital 'H', 'J' and 'K will still activate help, jump shortcuts,
    and the keymap display, respectively.
sv: Om vi_keys sätts till "on" kommer VI-förflyttningstangeter att aktiveras:
      j = ned      k = upp
      h = vänster  l = höger
    Dessa tangenter gäller bara som gemener.
    Versala "H", "J" och "K" aktiverar hjälp, hoppgenvägar respektiva
    tangentbordsinställningarna.

en: The visited_links setting controls how Lynx organizes the information
    in the Visited Links Page.
sv: Inställningen visited_links anger hur Lynx organiserar informationen
    på sidan Använda länkar.

en: If keypad_mode is set to "NUMBERS_AS_ARROWS", then the numbers on
    your keypad when the numlock is on will act as arrow keys:
                8 = Up Arrow
      4 = Left Arrow    6 = Right Arrow
                2 = Down Arrow
    and the corresponding keyboard numbers will act as arrow keys,
    regardless of whether numlock is on.
sv: Om keypad_mode sätts till "NUMBERS_AS_ARROWS" fungerar siffrorna på
    ditt numeriska tangentbord som piltangeter när NumLock är aktivt:
                8 = Upppil
      4 = Vänsterpil   6 = Högerpil
                2 = Nedpil
    och motsvarande siffertangenter på tangentbordet fungerar som
    piltangetner, oavsett om NumLock är aktivt eller inte.

en: If keypad_mode is set to "LINKS_ARE_NUMBERED", then numbers will
    appear next to each link and numbers are used to select links.
sv: Om keypad_mode sätts till "LINKS_ARE_NUMBERED" kommer siffror
    att visas vid varje länk, och siffror används för att välja länk.

en: If keypad_mode is set to "LINKS_AND_FORM_FIELDS_ARE_NUMBERED", then
    numbers will appear next to each link and visible form input field.
    Numbers are used to select links, or to move the "current link" to a
    form input field or button.  In addition, options in popup menus are
    indexed so that the user may type an option number to select an option in
    a popup menu, even if the option isn't visible on the screen.  Reference
    lists and output from the list command also enumerate form inputs.
sv: Om keypad_mode sätts till "LINKS_AND_FORM_FIELDS_ARE_NUMBERED" kommer
    siffror att visas vid varje länk och synligt formulärindatafält.
    Siffror används för att välja länkar, eller för att flytta "aktuell
    länk" till ett formulärindatafält eller -knapp. Dessutom kommer
    alternativ i popupmenyer att numreras så att användaren kan skriva in
    ett alternativnummer för att välja ett alternativ i popupmenyn, även om
    alternativet inte är synligt på skärmen. Referenslistor och utdata från
    listkommandot kommer även de att numrera formulärindatafält.

en: NOTE: Some fixed format documents may look disfigured when
    "LINKS_ARE_NUMBERED" or "LINKS_AND_FORM_FIELDS_ARE_NUMBERED" are
    enabled.
sv: OBS: Vissa dokument med fixerat format kan se trasiga ut när
    "LINKS_ARE_NUMBERED" eller "LINKS_AND_FORM_FILES_ARE_NUMBERED" är
    aktiva.

en: Lynx User Defaults File
sv: Standardanvändarinställningsfil för Lynx

en: This file contains options saved from the Lynx Options Screen (normally
    with the 'o' key).  To save options with that screen, you must select the
    checkbox:
sv: Filen innehåller inställningar som lagrats från Lynx inställningsskärm
    (vanligtvis med knappen "o"). För att spara inställningar därifrån måste
    du markera kryssrutan:

en: You must then save the settings using the link on the line above the
    checkbox:
sv: Du måste sedan spara inställningarna med hjälp av länken på raden
    ovanför kryssrutan:

en: You may also use the command-line option "-forms_options", which displays
    the simpler Options Menu instead.  Save options with that using the '>' key.
sv: Du kan även använda kommandoradsflaggan "-forms_options", vilken visar
    den förenklade inställningsmenyn. Därifrån sparar du inställningarna med
    knappen ">".

en: This file contains options saved from the Lynx Options Screen (normally
    with the '>' key).
sv: Denna fil innehåller inställningar lagrade från Lynx inställningsskärm
    (normalt med ">"-knappen).

en: There is normally no need to edit this file manually, since the defaults
    here can be controlled from the Options Screen, and the next time options
    are saved from the Options Screen this file will be completely rewritten.
    You have been warned...
    
    If you are looking for the general configuration file - it is normally
    called "lynx.cfg".  It has different content and a different format.
    It is not this file.
sv: Vanligtvis behöver du inte redigera denna fil manuellt, eftersom
    inställningarna kan nås från alternativmenyn, och nästa gång alternativen
    lagras från alternativmenyn kommer denna fil helt att skrivas över.
    Du har varnats...
    
    Om du letar efter den generella konfigurationsfilen heter den normalt
    "lynx.cfg". Den har ett annat innehåll och ett annat format.
    Det är inte den här filen.

en: Version goes here
sv: Version hamnar här

en: The bibliography key
sv: Bibliografinyckeln

en: The label as it appears in the document
sv: Etiketten som den visas i dokumentet

en: &Key:
sv: Nyc&kel:

en: Citation Style
sv: Citatstil

en: Use BibTeX's default numerical styles
sv: Använd BibTeX vanliga numeriska stilar

en: &Default (numerical)
sv: Stan&dard (numerisk)

en: Use the natbib styles for natural sciences and arts. Set additional parameters in document class options.
sv: Använd natbibstilar för naturvetenskap och konst. Sätt ytterligare parametrar i dokumentklassalternativ.

en: Natbib &style:
sv: Natbib&stil:

en: Use the jurabib styles for law and humanities
sv: Använd jurabibstilarna för juridik och humaniora

en: Select this if you want to split your bibliography into sections
sv: Välj detta om du vill dela upp din bibliografi i avsnitt

en: S&ectioned bibliography
sv: Uppd&elad bibliografi

en: Here you can define an alternative program to or specific options of BibTeX.
sv: Här kan du definiera ett alternativt program till eller specfika alternativ för BibTeX.

en: Bibliography generation
sv: Bibliografigenerering

en: &Processor:
sv: &Behandlare:

en: Select a processor
sv: Välj en behandlare

en: Define options such as --min-crossrefs (see the documentation of BibTeX)
sv: Definiera alternativ som --min-crossrefs (se dokumentationen för BibTeX)

en: LyX: Add BibTeX Database
sv: LyX: Lägg till BibTeX-databas

en: Scan for new databases and styles
sv: Leta efter nya databaser och stilar

en: &Rescan
sv: &Leta igen

en: Enter BibTeX database name
sv: Ange BibTeX-databasens namn

en: The BibTeX style
sv: BibTeX-stilen

en: Choose a style file
sv: Välj en stilfil

en: This bibliography section contains...
sv: Detta bibliografiavsnitt innehåller...

en: &Content:
sv: &Innehåll:

en: all cited references
sv: alla citerade referenser

en: all uncited references
sv: alla ociterade referenser

en: all references
sv: alla referenser

en: Add bibliography to the table of contents
sv: Lägg till bibliografi till innehållsförteckningen

en: Add bibliography to &TOC
sv: Lägg till bibliografi till innehålls&förteckning

en: Move the selected database downwards in the list
sv: Flytta vald databas ned i listan

en: Do&wn
sv: N&ed

en: Move the selected database upwards in the list
sv: Flytta vald databas upp i listan

en: BibTeX database to use
sv: BibTeX-databas att använda

en: Databa&ses
sv: Databa&ser

en: Add a BibTeX database file
sv: Lägg till en BibTeX-databasfil

en: Remove the selected database
sv: Ta bort vald databas

en: Check this if the box should break across pages
sv: Markera detta om rutan ska brytas över sidor

en: Allow &page breaks
sv: Tillåt sid&brytningar

en: Horizontal alignment of the content inside the box
sv: Horisontell justering av innehållet i rutan

en: Vertical alignment of the content inside the box
sv: Vertikal justering av innehållet i rutan

en: Vertical alignment of the box (with regard to baseline)
sv: Vertikal justering av rutan (med hänsyn till baslinjen)

en: &Box:
sv: &Ruta:

en: Co&ntent:
sv: I&nnehåll:

en: Inner Bo&x:
sv: Inr&e ruta:

en: &Decoration:
sv: &Dekoration:

en: Height value
sv: Höjdvärde

en: Width value
sv: Breddvärde

en: Inner box -- needed for fixed width & line breaks
sv: Inre ruta -- behövs för fast bredd & radbrytningar

en: Parbox
sv: Parruta

en: Supported box types
sv: Stödda ruttyper

en: &Available branches:
sv: Tillgänglig&a grenar:

en: Select your branch
sv: Välj din gren

en: &New:[[branch]]
sv: &Ny:[[gren]]

en: Append the name of this branch to the output filename, given the branch is active.
sv: Tillfoga namnet på denna gren till utmatningsfilnamnet, givet att grenen är aktiv.

en: Filename &Suffix
sv: Filnamnsändel&se

en: Show undefined branches used in this document.
sv: Visa odefinierade grenar som används i detta dokument.

en: &Undefined Branches
sv: &Odefinierade grenar

en: A&vailable Branches:
sv: Till&gängliga grenar:

en: Toggle the selected branch
sv: Växla vald gren

en: (&De)activate
sv: (In)akti&vera

en: Add a new branch to the list
sv: Lägg till en ny gren till listan

en: Define or change background color
sv: Definiera eller ändra bakgrundsfärg

en: Alter Co&lor...
sv: Ändra &färg...

en: Remove the selected branch
sv: Ta bort vald gren

en: Change the name of the selected branch
sv: Byt namn på vald gren

en: Add the selected branches to the list.
sv: Lägg till valda grenar till listan.

en: &Add Selected
sv: Lägg till v&ald

en: Add all unknown branches to the list.
sv: Lägg till alla okända grenar till listan.

en: Add A&ll
sv: Lägg till a&lla

en: Undefined branches used in this document.
sv: Odefinierade grenar som används i detta dokument.

en: &Undefined Branches:
sv: &Odefinierade grenar:

en: Huger
sv: Enormare

en: &Custom Bullet:
sv: &Anpassad bomb:

en: &Level:
sv: &Nivå:

en: Go to previous change
sv: Gå till föregående ändring

en: &Previous change
sv: &Föregående ändring

en: Go to next change
sv: Gå till nästa ändring

en: &Next change
sv: &Nästa ändring

en: Accept this change
sv: Godta denna ändring

en: Reject this change
sv: Avvisa denna ändring

en: Font shape
sv: Typsnittsform

en: S&hape:
sv: F&orm:

en: Font series
sv: Typsnittsserie

en: Never Toggled
sv: Växlas aldrig

en: Other font settings
sv: Andra typsnittsalternativ

en: Always Toggled
sv: Växlas alltid

en: &Misc:
sv: &Diverse:

en: toggle font on all of the above
sv: växla typsnitt på alla ovan

en: &Toggle all
sv: &Växla alla

en: Apply each change automatically
sv: Tillämpa varje ändring automatiskt

en: Apply changes &immediately
sv: T&illämpa ändringar omedelbart

en: A&vailable Citations:
sv: Till&gängliga citat:

en: S&elected Citations:
sv: Valda citat:

en: Click or press Enter to add the selected citation to the list
sv: Klicka eller tryck Retur för att lägga till valt citat till listan

en: Click or press Delete to delete the selected citation from the list
sv: Klicka eller tryck Delete för att radera valt citat från listan

en: Move the selected citation up (Ctrl-Up)
sv: Flytta valt citat upp (Ctrl-Upp)

en: Move the selected citation down (Ctrl-Down)
sv: Flytta valt citat ned (Ctrl-Ned)

en: App&ly
sv: Ti&llämpa

en: Citation st&yle:
sv: Citatst&il:

en: Natbib citation style to use
sv: Natbib-citatstil att använda

en: Text &before:
sv: Text för&e:

en: Text to place before citation
sv: Text att sätta före citat

en: Text a&fter:
sv: Text e&fter:

en: Text to place after citation
sv: Text att sätta efter citat

en: List all authors
sv: Lista alla författare

en: Full aut&hor list
sv: &Hel författarlista

en: Force upper case in citation
sv: Tvinga versaler i citat

en: Force u&pper case
sv: Tvinga &versaler

en: Search Citation
sv: Sök citat

en: Searc&h:
sv: Sö&k:

en: Enter the text to search for and press Enter or click the button to search
sv: Ange texten att söka efter och tryck Retur eller klicka på knappen för att söka

en: Click or press Enter in the search box to search
sv: Klicka eller tryck Retur i sökrutan för att söka

en: Search field:
sv: Sökfält:

en: Case se&nsitive
sv: Skiftlägeskä&nslig

en: Entry types:
sv: Posttyper:

en: All entry types
sv: Alla posttyper

en: Font colors
sv: Typsnittsfärger

en: Main text:
sv: Brödtext:

en: Click to change the color
sv: Klicka för att ändra färgen

en: Default...
sv: Standard...

en: Revert the color to the default
sv: Återställ färgen till standard

en: Greyed-out notes:
sv: Nedtonade noter:

en: Background colors
sv: Bakgrundsfärger

en: Shaded boxes:
sv: Skuggade rutor:

en: Compare Revisions
sv: Jämför revideringar

en: &Revisions back
sv: &Revideringar tillbaka

en: &Between revisions
sv: &Mellan revideringar

en: New:
sv: Ny:

en: &New Document:
sv: &Nytt dokument:

en: &Old Document:
sv: &Gammalt dokument:

en: Bro&wse...
sv: &Bläddra...

en: Copy Document Settings from:
sv: Kopiera dokumentinställningar från:

en: N&ew Document
sv: N&ytt dokument

en: Ol&d Document
sv: Gammalt &dokument

en: Turns on the change tracking and showing changes in LaTeX output for the resulting document
sv: Sätter igång ändringsspårning och visar ändringar i LaTeX-utmatning för det resulterande dokumentet

en: Enable &change tracking features in the output
sv: Aktivera &finesser för ändringsspårning i utmatningen

en: TeX Code:
sv: TeX-kod:

en: Match delimiter types
sv: Matcha skiljeteckentyper

en: &Keep matched
sv: Be&håll matchat

en: Insert the delimiters
sv: Infoga skiljetecken

en: Reset to the default settings for the document class
sv: Återställ till standardinställningarna för dokumentklassen

en: Use Class Defaults
sv: Använd klassens standardvärden

en: Save settings as LyX's default document settings
sv: Spara inställningar som standardinställningar för dokument i LyX

en: Save as Document Defaults
sv: Spara som standardvärden för dokument

en: Show ERT button only
sv: Visa endast ERT-knapp

en: &Collapsed
sv: Infäll&d

en: Show ERT contents
sv: Visa ERT-innehåll

en: O&pen
sv: Ö&ppna

en: For more information, refer to the complete log.
sv: För mer information, se den fullständiga loggen.

en: &Errors:
sv: F&el:

en: Open the LaTeX Log File dialog
sv: Öppna LaTeX-loggens fildialog

en: View Complete &Log...
sv: Visa fullständig lo&gg...

en: F&ile
sv: F&il

en: &Draft
sv: &Utkast

en: Available templates
sv: Tillgängliga mallar

en: LaTe&X and LyX options
sv: LaTe&X och LyX-alternativ

en: LaTeX Options
sv: LaTeX-alternativ

en: O&ption:
sv: Alternati&v:

en: Enable LyX to preview this material; only if graphics previewing is not disabled at application level (see Preference dialog).
sv: Aktivera LyX att förhandsgranska detta material; men endast om förhandsgranskning av grafik är aktiverad på programnivå (se inställningsdialog).

en: &Show in LyX
sv: Vi&sa i LyX

en: Percentage to scale by in LyX
sv: Procentsats att skala med i LyX

en: Sca&le on Screen (%):
sv: Ska&la på skärm (%):

en: Si&ze and Rotation
sv: Storle&k och rotation

en: Angle to rotate image by
sv: Vinkel att rotera bild med

en: The origin of the rotation
sv: Rotationens ursprung

en: Ori&gin:
sv: Ursprun&g:

en: A&ngle:
sv: Vi&nkel:

en: Height of image in output
sv: Bildens höjd i utmatning

en: Width of image in output
sv: Bildens bredd i utmatning

en: Maintain aspect ratio with largest dimension
sv: Bibehåll bildförhållande med största dimension

en: &Maintain aspect ratio
sv: Bibehåll bild&förhållande

en: Clip to bounding box values
sv: Klipp till begränsningsrutans värden

en: Clip to &bounding box
sv: Klipp till &begränsningsrutan

en: &Left bottom:
sv: &Vänster botten:

en: Right &top:
sv: &Höger topp:

en: Get bounding box from the (EPS) file
sv: Hämta begränsningsruta från (EPS)-filen

en: &Get from File
sv: Häm&ta från fil

en: TabWidget
sv: Flikmanick

en: Sear&ch
sv: Sök

en: Replace &with:
sv: Ersätt &med:

en: Perform a case-sensitive search
sv: Utför en skiftlägeskänslig sökning

en: Case &sensitive
sv: &Skiftlägeskänslig

en: Find next occurrence [Enter]
sv: Hitta nästa förekomst [Retur]

en: Find &Next
sv: Hitta &nästa

en: Restrict search to whole words only
sv: Begränsa sökning till endast hela ord

en: W&hole words
sv: &Hela ord

en: Replace and find next occurrence [Enter]
sv: Ersätt och hitta nästa förekomst [Retur]

en: Search &backwards
sv: Sök &bakåt

en: Replace all occurences at once
sv: Ersätt alla förekomster direkt

en: Replace &All
sv: Ersätt &alla

en: S&ettings
sv: Inställningar

en: The scope to which the search horizon is restricted
sv: Omfånget till vilken sökhorisonten är begränsad

en: Sco&pe
sv: Omfån&g

en: Current &document
sv: Aktuellt &dokument

en: Current document and all related documents belonging to the same master document
sv: Aktuellt dokument och alla relaterade dokument som hör till samma huvuddokument

en: &Master document
sv: Huvuddoku&ment

en: &Open documents
sv: Öppna d&okument

en: All ma&nuals
sv: Alla ma&nualer

en: If unchecked, the search will be limited to occurrences of the selected text and paragraph style
sv: Om omarkerad kommer sökningen vara begränsad till förekomster av den valda text- och styckestilen

en: Ignore &format
sv: Ignorera &format

en: Keep the case of the replacement's first letter as in each matching text first letter
sv: Behåll läget på ersättningens första bokstav som i varje matchande texts första bokstav

en: &Preserve first case on replace
sv: &Bevara första läget vid ersättning

en: &Expand macros
sv: &Utöka makron

en: Float Type:
sv: Flottetyp:

en: Use &default placement
sv: Använd stan&dardplacering

en: Advanced Placement Options
sv: Avancerade placeringsalternativ

en: &Top of page
sv: &Topp på sidan

en: &Ignore LaTeX rules
sv: &Ignorera LaTeX-regler

en: Here de&finitely
sv: De&finitivt här

en: &Here if possible
sv: &Här om möjligt

en: &Page of floats
sv: Sida med &flottar

en: &Bottom of page
sv: &Botten på sidan

en: &Span columns
sv: &Spänn kolumner

en: &Rotate sideways
sv: &Rotera i sidled

en: FontUi
sv: TypsnittUi

en: Use OpenType and TrueType fonts with the fontspec package (requires XeTeX or LuaTeX)
sv: Använd OpenType- och TrueType-typsnitt med fontspec-paketet (kräver XeTeX eller LuaTeX)

en: &Use non-TeX fonts (via XeTeX/LuaTeX)
sv: Använd &icke-TeX-typsnitt (via XeTeX/LuaTeX)

en: &Default family:
sv: Stan&dardfamilj:

en: Select the default family for the document
sv: Välj standardfamiljen för dokumentet

en: &Base Size:
sv: &Grundstorlek:

en: LaTe&X font encoding:
sv: LaTe&X-typsnittskodning:

en: Specify the font encoding (e.g., T1).
sv: Specificera typsnittskodningen (t.ex., T1).

en: &Roman:
sv: &Antikva:

en: Select the roman (serif) typeface
sv: Välj antikvatypsnitt (serif)

en: &Sans Serif:
sv: &Linjär:

en: Select the Sans Serif (grotesque) typeface
sv: Välj linjärtypsnitt (grotesk)

en: S&cale (%):
sv: S&kala (%):

en: Scale the Sans Serif font to match the base font's dimensions
sv: Skala linjärtypsnittet så den matchar grundtypsnittets dimensioner

en: &Typewriter:
sv: &Skrivmaskin:

en: Select the typewriter (monospaced) typeface
sv: Välj skrivmaskinstypsnitt (monospace)

en: Sc&ale (%):
sv: Sk&ala (%):

en: Scale the Typewriter font to match the base font's dimensions
sv: Skala skrivmaskinstypsnittet så den matchar grundtypsnittets dimensioner

en: Input the font to be used for Chinese, Japanese or Korean (CJK) script
sv: Mata in typsnittet som ska användas för kinesisk, japansk, eller koreansk (CJK) skrift

en: Use a real small caps shape, if the font provides one
sv: Använd en riktigt liten kapitälform, om typsnittet förser en

en: Use true S&mall Caps
sv: Använd äkta s&må kapitäler

en: Use old style instead of lining figures
sv: Använd gemena siffror i stället för versala siffror

en: Use &Old Style Figures
sv: Använd gemena siffr&or

en: &Graphics
sv: &Grafik

en: Output Size
sv: Utmatningsstorlek

en: Sets height of graphic. Leave unchecked to set automatically.
sv: Sätter grafikens höjd. Lämna omarkerad för att sätta automatiskt.

en: Set &height:
sv: Sätt &höjd:

en: &Scale Graphics (%):
sv: &Skala grafik (%):

en: Sets width of graphic. Leave unchecked to set automatically.
sv: Sätter grafikens bredd. Lämna omarkerad för att sätta automatiskt.

en: Set &width:
sv: Sätt &bredd:

en: Scale image to maximum size not exceeding width and height
sv: Skala bild till max storlek utan att gå över bredd och höjd

en: Rotate Graphics
sv: Rotera grafik

en: Check to change the order of rotating and scaling
sv: Markera för att ändra ordningsföljd på rotering och skalning

en: Ro&tate after scaling
sv: Ro&tera efter skalning

en: Or&igin:
sv: &Ursprung:

en: A&ngle (Degrees):
sv: Vi&nkel (grader):

en: File name of image
sv: Bildens filnamn

en: &Clipping
sv: &Klippning

en: Don't uncompress image before exporting to LaTeX
sv: Dekomprimera inte bild innan export till LaTeX

en: Don't un&zip on export
sv: Packa inte upp vid e&xport

en: Additional LaTeX options
sv: Ytterligare LaTeX-alternativ

en: LaTeX &options:
sv: LaTeX-a&lternativ:

en: Enable LyX to preview this graphics, only if graphics previewing is not disabled at application level (see Preference dialog).
sv: Aktivera LyX att förhandsgranska denna grafik, men endast om förhandsgranskning av grafik är aktiverad på programnivå (se inställningsdialog).

en: Sho&w in LyX
sv: &Visa i LyX

en: Assign the graphic to a group of graphics that share the same settings
sv: Tilldela grafiken till en grafikgrupp som delar samma inställningar

en: Graphics Group
sv: Grafikgrupp

en: A&ssigned to group:
sv: &Tilldelad grupp:

en: Click to define a new graphics group.
sv: Klicka för att definiera en ny grafikgrupp.

en: O&pen new group...
sv: Ö&ppna ny grupp...

en: Select an existing group for the current graphics.
sv: Välj en befintlig grupp för aktuell grafik.

en: Draft mode
sv: Utkastläge

en: &Draft mode
sv: &Utkastläge

en: Select a fill pattern style for HFills
sv: Välj en fyllningssmönsterstil för HFills

en: Supported spacing types
sv: Stödda avståndstyper

en: Custom value. Needs spacing type "Custom".
sv: Anpassat värde. Behöver avståndstyp "Anpassad".

en: &Fill Pattern:
sv: &Fyllningsmönster:

en: &Protect:
sv: &Skydda:

en: Insert the spacing even after a line break
sv: Infoga avståndet även efter en radbrytning

en: &Target:
sv: &Mål:

en: Name associated with the URL
sv: Namn förknippat med URL

en: Specify the link target
sv: Specificera länkmålet

en: Link type
sv: Länktyp

en: Link to the web or to every other target
sv: Länk till nätet eller till vartannat mål

en: &Web
sv: Nä&t

en: Link to an email address
sv: Länk till en epostadress

en: &Email
sv: &Epost

en: Link to a file
sv: Länk till en fil

en: Listing Parameters
sv: Listningsparametrar

en: Check it to enter parameters that are not recognizable by LyX
sv: Markera den för att ange parametrar som LyX inte känner igen

en: &Bypass validation
sv: Gå för&bi giltiggörning

en: C&aption:
sv: Bildtext:

en: La&bel:
sv: E&tikett:

en: Mo&re parameters
sv: Fle&r parametrar

en: Underline spaces in generated output
sv: Understryk mellanslag i genererad utmatning

en: &Mark spaces in output
sv: &Märk mellanslag i utmatning

en: Show LaTeX preview
sv: Visa LaTeX förhandsgranskning

en: &Show preview
sv: Vi&sa förhandsgranskning

en: File name to include
sv: Filnamn att inkludera

en: &Include Type:
sv: &Inkluderingstyp:

en: Edit the file
sv: Redigera filen

en: A&vailable Indexes:
sv: Till&gängliga index:

en: Select the index this entry should be listed in.
sv: Välj index som denna post ska listas i.

en: Here you can define an alternative index processor and specify its options.
sv: Här kan du definiera en alternativ indexbehandlare och specificera dess alternativ.

en: Index generation
sv: Indexgenerering

en: Define program options of the selected processor.
sv: Definiera programalternativ för den valda behandlaren.

en: Check if you need multiple indexes (e.g., an Index of Names)
sv: Markera om du behöver flera index (t.ex. ett namnindex)

en: &Use multiple indexes
sv: An&vänd flera index

en: &New:[[index]]
sv: &Ny:[[index]]

en: Enter the name of the desired index (e.g. "Index of Names") and hit "Add"
sv: Ange namnet på önskat index (t.ex. "Namnindex") och slå "Lägg till"

en: Add a new index to the list
sv: Lägg till ett nytt index till listan

en: Remove the selected index
sv: Ta bort valt index

en: Rename the selected index
sv: Byt namn på valt index

en: Define or change button color
sv: Definiera eller ändra knappfärg

en: Information Type:
sv: Informationstyp:

en: Information Name:
sv: Informationsnamn:

en: Inset Parameter Configuration
sv: Insättningsparameterkonfiguration

en: Update dialog when moving context
sv: Uppdatera dialog vid flytt av sammanhang

en: S&ynchronize Dialog
sv: S&ynkronisera dialog

en: Apply settings immediately
sv: Tillämpa ändringar omedelbart

en: I&mmediate Apply
sv: Tillämpa o&medelbart

en: Restore initial values in dialog
sv: Återställ ingångsvärden i dialog

en: Push new inset into the document
sv: Knuffa ny insättning in till dokumentet

en: New Inset
sv: Ny insättning

en: Document &class
sv: Dokument&klass

en: Click to select a local document class definition file
sv: Klicka för att välja en lokal definitionsfil för dokumentklassen

en: &Local Layout...
sv: &Lokal utformning...

en: Class options
sv: Klassalternativ

en: Enable to use the options that are predefined in the layout file
sv: Aktivera för att använda de alternativ som är fördefinierade i utformningsfilen

en: &Predefined:
sv: &Fördefinierade:

en: The options that are predefined in the layout file. Click to the left to select/deselect.
sv: Alternativen som är fördefinierade i utformningsfilen. Klicka till vänster för att välja/välja bort.

en: Cus&tom:
sv: An&passade:

en: &Graphics driver:
sv: &Grafikdrivrutin:

en: Select if the current document is included to a master file
sv: Välj om det aktuella dokumentet inkluderas i en huvudfil

en: Select de&fault master document
sv: Välj stan&dardhuvuddokument

en: &Master:
sv: &Huvud:

en: Enter the name of the default master document
sv: Ange namnet på standardhuvuddokumentet

en: &Suppress default date on front page
sv: Undertryck &standarddatum på framsidan

en: &Use refstyle (not prettyref) for cross-references
sv: An&vänd refstyle (inte prettyref) för korsreferenser

en: &Quote Style:
sv: &Citatstil:

en: Language &Default
sv: Stan&dardspråk

en: &Other:
sv: &Annat:

en: Language pac&kage:
sv: Språkpa&ket:

en: Select which language package LyX should use
sv: Välj vilket språkpaket LyX ska använda

en: Enter the command to load the language package (default: \usepackage{babel})
sv: Ange kommandot för att ladda språkpaketet (standard: \usepackage{babel})

en: Value of the vertical line offset.
sv: Värdet på vertikallinjens offset.

en: Value of the line width.
sv: Värdet på linjebredden.

en: &Thickness:
sv: &Tjocklek:

en: Value of the line thickness.
sv: Värdet på linjetjockleken.

en: Input here the listings parameters
sv: Mata in listningsparametrarna här

en: Feedback window
sv: Responsfönster

en: &Main Settings
sv: &Huvudalternativ

en: Check for inline listings
sv: Kolla efter platslistningar

en: &Inline listing
sv: Platsl&istning

en: Check for floating listings
sv: Kolla efter flytande listningar

en: &Float
sv: &Flotte

en: &Placement:
sv: &Placering:

en: Specify placement (htbp) for floating listings
sv: Specificera placering (htbp) för flytande listningar

en: Line numbering
sv: Radnumrering

en: &Side:
sv: &Sida:

en: On which side should line numbers be printed?
sv: På vilken sida bör radnumren skrivas ut?

en: S&tep:
sv: S&teg:

en: Difference between two numbered lines
sv: Skillnad mellan två numrerade rader

en: Font si&ze:
sv: Typsnittsstorlek:

en: Choose the font size for line numbers
sv: Välj typsnittsstorlek för radnumren

en: F&ont size:
sv: Typsnittsstorlek:

en: The content's base font size
sv: Innehållets grundstorlek för typsnitt

en: Font Famil&y:
sv: Typsnittsfamil&j:

en: The content's base font style
sv: Innehållets grundstil för typsnitt

en: Break lines longer than the linewidth
sv: Bryt rader längre än radbredden

en: &Break long lines
sv: &Bryt långa rader

en: Make spaces visible by a special symbol
sv: Gör mellanslag synliga med en speciell symbol

en: S&pace as symbol
sv: &Mellanslag som symbol

en: Make spaces in strings visible by a special symbol
sv: Gör mellanslag i strängar synliga med en speciell symbol

en: Space i&n string as symbol
sv: Mellanslag i strä&ng som symbol

en: Tab&ulator size:
sv: Tab&ulatorstorlek:

en: Use extended character table
sv: Använd utökad teckentabell

en: &Extended character table
sv: Utökad t&eckentabell

en: Lan&guage:
sv: Språ&k:

en: Select the programming language
sv: Välj programmeringsspråket

en: &Dialect:
sv: &Dialekt:

en: Select the dialect of the programming language, if available
sv: Välj dialekt på programmeringsspråket, om tillgänglig

en: Fi&rst line:
sv: Fö&rsta raden:

en: The first line to be printed
sv: Första raden att skriva ut

en: &Last line:
sv: Sista raden:

en: The last line to be printed
sv: Sista raden att skriva ut

en: Ad&vanced
sv: A&vancerad

en: More Parameters
sv: Fler parametrar

en: Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters.
sv: Mata in listningsparametrar här. Ange ? för en lista över parametrar.

en: Document-specific layout information
sv: Dokumentspecifik utformningsinformation

en: Errors reported in terminal.
sv: Fel rapporterade i terminal.

en: Press button to check validity...
sv: Tryck på knapp för att kontrollera giltighet...

en: &Validate
sv: &Giltiggör

en: Hit Enter to search, or click Go!
sv: Slå Retur för att söka, eller klicka Gå!

en: Log &Type:
sv: Logg&typ:

en: Update the display
sv: Uppdatera visning

en: Jump to the next warning message.
sv: Hoppa till nästa varningsmeddelande.

en: Next &Warning
sv: Nästa &varning

en: Jump to the next error message.
sv: Hoppa till nästa felmeddelande.

en: Next &Error
sv: Nästa f&el

en: Use the margin settings provided by the document class
sv: Använd marginalinställningarna försedda av dokumentklassen

en: &Default Margins
sv: Stan&dardmarginaler

en: &Inner:
sv: &Inre:

en: O&uter:
sv: &Yttre:

en: Head &sep:
sv: Huvud&sep:

en: Head &height:
sv: Huvud&höjd:

en: &Foot skip:
sv: &Fotavstånd:

en: &Column Sep:
sv: &Kolumnsep:

en: Master Document Output
sv: Huvuddokumentsutmatning

en: Include only the selected subdocuments in the output
sv: Inkludera endast de valda underdokumenten i utmatningen

en: Include only &selected children
sv: Inkludera enda&st valda barn

en: Assure counters and references are as in the complete document (prolonges compilation)
sv: Försäkra att räknare och referenser är som i det fullständiga dokumentet (förlänger kompilering)

en: &Maintain counters and references
sv: Bibehåll räknare och referenser

en: Include all subdocuments in the output
sv: Inkludera alla underdokument i utmatningen

en: &Include all children
sv: &Inkludera alla barn

en: &Rows:
sv: &Rader:

en: &Columns:
sv: Kolumner:

en: Resize this to the correct table dimensions
sv: Storleksändra detta till de korrekta tabelldimensionerna

en: Horizontal alignment per column (l,c,r)
sv: Horisontell justering per kolumn (v,c,h)

en: decoration type / matrix border
sv: dekorationstyp / matriskant

en: The AMS LaTeX packages are only used if symbols from the AMS math toolbars are inserted into formulas
sv: AMS LaTeX-paketen används endast om symboler från AMS-matematikverktygsraderna infogas i formler

en: &Use AMS math package automatically
sv: Använd paketet AMS-matematik a&utomatiskt

en: The AMS LaTeX packages are always used
sv: AMS LaTeX-paketen används alltid

en: Use AMS &math package
sv: Använd paketet AMS-&matematik

en: The LaTeX package esint is only used if special integral symbols are inserted into formulas
sv: LaTeX-paketet esint används endast om speciella integralsymboler infogas i formler

en: Use esint package &automatically
sv: Använd paketet esint &automatiskt

en: The LaTeX package esint is always used
sv: LaTeX-paketet esint används alltid

en: Use &esint package
sv: Använd paketet &esint

en: The LaTeX package mathdots is only used if the command \iddots is inserted into formulas
sv: LaTeX-paketet mathdots används endast om kommandot \iddots infogas i formler

en: Use math&dots package automatically
sv: Använd paketet math&dots automatiskt

en: The LaTeX package mathdots is used
sv: LaTeX-paketet mathdots används

en: Use mathdo&ts package
sv: Använd paketet mathdo&ts

en: The LaTeX package mhchem is only used if either the command \ce or \cf is inserted into formulas
sv: LaTeX-paketet mhchem används endast om antingen kommandot \ce eller \cf infogas i formler

en: Use mhchem &package automatically
sv: Använd &paketet mhchem automatiskt

en: The LaTeX package mhchem is always used
sv: LaTeX-paketet mhchem används alltid

en: Use mh&chem package
sv: Använd paketet mh&chem

en: A&vailable:
sv: Tillgängliga:

en: S&elected:
sv: Valda:

en: Nomenclature
sv: Nomenklatur

en: Sort &as:
sv: Sorter&a som:

en: LyX internal only
sv: Endast intern LyX

en: LyX &Note
sv: LyX-&not

en: Export to LaTeX/Docbook but don't print
sv: Exportera till LaTeX/Docbook men skriv inte ut

en: &Comment
sv: Kommentar

en: Print as grey text
sv: Skriv ut som grå text

en: &Greyed out
sv: Nedtonad

en: &List in Table of Contents
sv: &Listas i innehållsförteckning

en: Specify the default output format (for view/update)
sv: Specificera standardformat för utmatning (för visa/uppdatera)

en: De&fault Output Format:
sv: Standard&format för utmatning:

en: Enable forward/reverse search between editor and output (e.g., SyncTeX)
sv: Aktivera framåt/bakåt-sökning mellan redigerare och utmatning (t.ex., SyncTeX)

en: S&ynchronize with Output
sv: S&ynkronisera med utmatning

en: C&ustom Macro:
sv: Anpassad makro:

en: Custom LaTeX preamble macro
sv: Anpassad makro för LaTeX-ingress

en: XHTML Output Options
sv: XHTML utmatningsalternativ

en: Whether to comply strictly with XHTML 1.1.
sv: Huruvida följa strikt XHTML 1.1.

en: &Strict XHTML 1.1
sv: &Strikt XHTML 1.1

en: &Math output:
sv: &Matematikutmatning:

en: Format to use for math output.
sv: Format att använda för matematikutmatning.

en: Math &image scaling:
sv: Matematikb&ildskalning:

en: Scaling factor for images used for math output.
sv: Skalningsfaktor för bilder som används för matematikutmatning.

en: &Use hyperref support
sv: Använd hyperref-stöd

en: &Subject:
sv: Ämne:

en: &Keywords:
sv: Nyc&kelord:

en: If not stated explicitly, fill title and author from appropriate environments
sv: Om inte uttryckligen konstaterat, fyll titel och författare från lämpliga miljöer

en: Automatically fi&ll header
sv: Fyll huvud automat&iskt

en: Enable fullscreen PDF presentation
sv: Aktivera helskärm PDF-presentation

en: Load in &fullscreen mode
sv: Ladda i helskärmsläge

en: H&yperlinks
sv: H&yperlänkar

en: Allows link text to break across lines.
sv: Tillåter länktext att bryta över rader.

en: B&reak links over lines
sv: B&ryt länkar över rader

en: No &frames around links
sv: Inga ramar runt länkar

en: C&olor links
sv: Färga länkar

en: Bibliographical backreferences
sv: Bibliografiska bakåtreferenser

en: B&ackreferences:
sv: B&akåtreferenser:

en: G&enerate Bookmarks
sv: G&enerera bokmärken

en: &Numbered bookmarks
sv: &Numrerade bokmärken

en: &Open bookmarks
sv: Öppna b&okmärken

en: Number of levels
sv: Antal nivåer

en: Additional o&ptions
sv: Ytterligare alternativ

en: e.g.: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels
sv: t.ex.: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels

en: Choose a particular paper size, or set your own with "Custom"
sv: Välj en särskild pappersstorlek, eller sätt din egen med "Anpassad"

en: &Orientation:
sv: &Orientering:

en: Headings &style:
sv: Rubrik&stil:

en: Style used for the page header and footer
sv: Stil som används för sidhuvud och fot

en: Lay out the page for double-sided printing
sv: Lägg ut sidan för dubbelsidig utskrift

en: &Two-sided document
sv: &Tvåsidigt dokument

en: Label Width
sv: Etikettbredd

en: This text defines the width of the paragraph label
sv: Denna text definierar bredden på styckeetiketten

en: Lo&ngest label
sv: Lä&ngsta etikett

en: Line &spacing
sv: Radavstånd

en: &Indent Paragraph
sv: Gör &indrag för stycke

en: Ri&ght
sv: Hö&ger

en: Use the default alignment for this paragraph, whatever it is.
sv: Använd standardjustering för detta stycke, vad det än är.

en: Paragraph's &Default
sv: Styckets stan&dard

en: Horizontal and vertical space of the phantom content
sv: Horisontellt och vertikalt tomrum för fantominnehållet

en: &Phantom
sv: Fantom

en: Horizontal space of the phantom content
sv: Horisontellt tomrum för fantominnehållet

en: &Horizontal Phantom
sv: &Horisontell fantom

en: Vertical space of the phantom content
sv: Vertikalt tomrum för fantominnehållet

en: &Vertical Phantom
sv: &Vertikal fantom

en: A&lter...
sv: Ändra...

en: &Use system colors
sv: Använd systemfärger

en: In Math
sv: I matematik

en: Show the grey inline completion behind the cursor in math mode after the delay.
sv: Visa den gråa platskompletteringen bakom markören i matematikläge efter fördröjningen.

en: Automatic in&line completion
sv: Automatisk p&latskomplettering

en: Show the popup in math mode after the delay.
sv: Visa popup i matematikläge efter fördröjningen.

en: Automatic p&opup
sv: Automatisk p&opup

en: Autoco&rrection
sv: Autoko&rrigering

en: In Text
sv: I text

en: Show the grey inline completion behind the cursor in text mode after the delay.
sv: Visa den gråa platskompletteringen bakom markören i textläge efter fördröjningen.

en: Automatic &inline completion
sv: Automatisk platskompletter&ing

en: Show the popup after the set delay in text mode.
sv: Visa popup efter satt fördröjning i textläge.

en: Automatic &popup
sv: Automatisk &popup

en: Show a small triangle on the cursor if a completion is available in text mode.
sv: Visa en liten triangel på markören om en komplettering finns tillgänglig i textläge.

en: Cursor i&ndicator
sv: Markörin&dikator

en: After the cursor has not moved for this time, the inline completion is shown if it is available.
sv: Efter att markören inte har förflyttat på sig under denna tid visas platskompletteringen om den är tillgänglig.

en: s inline completion dela&y
sv: sekunders fördröjning för platskomplettering

en: After the cursor has not moved for this time, the completion popup is shown if it is available.
sv: Efter att markören inte har förflyttat på sig under denna tid visas kompletteringspopup om den är tillgänglig.

en: s popup d&elay
sv: s&ekunders fördröjning för popup

en: When the TAB completion is not unique, there won't be a delay of the popup. It will be shown right away.
sv: När tabulatorkompletteringen inte är unik kommer det inte finnas en fördröjning för popup. Den kommer att visas direkt.

en: Sho&w popup without delay for non-unique completions
sv: Visa popup utan fördröjning för icke-unika kompletteringar

en: Long completions are cut-off and shown with "...".
sv: Långa kompletteringar klipps av och visas med "...".

en: &Use "..." to shorten long completions
sv: Använd "..." för att korta av långa kompletteringar

en: C&onverter:
sv: &Omvandlare:

en: E&xtra flag:
sv: E&xtra flagga:

en: &From format:
sv: &Från format:

en: &To format:
sv: &Till format:

en: Converter Defi&nitions
sv: Omvandlarens defi&nitioner

en: Converter File Cache
sv: Omvandlarens filgömma (cache)

en: &Enabled
sv: Aktiv&erad

en: Maximum A&ge (in days):
sv: Max ålder (i da&gar):

en: Display &Graphics
sv: &Grafikvisning

en: Instant &Preview:
sv: Direktförhandsgranskning:

en: No math
sv: Ingen matematik

en: Preview Si&ze:
sv: Förhandsgranskningsstorlek:

en: Factor for the preview size
sv: Faktor för förhandsgranskningsstorleken

en: Mark end of paragraphs on screen with a pilcrow character.
sv: Märk styckeavslut på skärmen med ett alineatecken.

en: &Mark end of paragraphs
sv: &Märk styckeavslut

en: Session handling
sv: Sessionshantering

en: Restore window layouts and &geometries
sv: Återställ fönsterutformningar och &geometrier

en: Restore to the cursor position when the file was last closed
sv: Återställ till markörpositionen när filen senast stängdes

en: Restore cursor &positions
sv: Återställ markör&positioner

en: &Load opened files from last session
sv: &Ladda öppnade filer från senaste session

en: &Clear all session information
sv: Rensa all sessionsinformation

en: Backup && saving
sv: Säkerhetskopiering && sparning

en: Backup &original documents when saving
sv: Säkerhetskopiera &originaldokument vid sparning

en: &Backup documents, every
sv: Säkerhetskopiera dokument, varje

en: &minutes
sv: &minuter

en: &Save documents compressed by default
sv: &Spara dokument komprimerade som standard

en: Windows && work area
sv: Fönster && arbetsområde

en: Open documents in &tabs
sv: Öppna dokumen&t i flikar

en: Use s&ingle instance
sv: Använd enkel &instans

en: Whether to place close button on each tab or only one in the top left.
sv: Huruvida stängknapp ska placeras på varje flik eller endast en högst upp till vänster.

en: Displa&y single close-tab button
sv: Visa enkel &stängknapp för flikar

en: Cursor &follows scrollbar
sv: Markören &följer rullningslist

en: Configure the width of the text cursor. Automatic zoom-controlled cursor width used when set to 0.
sv: Konfigurera bredden på textmarkören. Automatisk zoom-kontrollerad markörbredd används när satt till 0.

en: Cursor width (&pixels):
sv: Markörbredd (&pixlar):

en: Scroll &below end of document
sv: Rulla nedanför dokumentslut

en: Sort &environments alphabetically
sv: Sortera miljö&er alfabetiskt

en: &Group environments by their category
sv: &Gruppera miljöer efter deras kategori

en: Edit Math Macros inline with a box around
sv: Redigera matematikmakron på plats med en ruta omkring

en: Edit Math Macros inline with the name in the status bar
sv: Redigera matematikmakron på plats med namnet i statusraden

en: Edit Math Macros with a parameter list (like in LyX < 1.6)
sv: Redigera matematikmakron med en parameterlista (som i LyX < 1.6)

en: Skip trailing non-word characters
sv: Hoppa över efterföljande icke-ordstecken

en: Use Mac-style for cursor moving between &words
sv: Använd Mac-stil för markören när den förflyttar mellan ord

en: &Hide toolbars
sv: &Dölj verktygsrader

en: Hide scr&ollbar
sv: Dölj rullningslist

en: Hide &tabbar
sv: Dölj flikrad

en: Hide &menubar
sv: Dölj &menyrad

en: &Limit text width
sv: Begränsa textbredd

en: Screen used (&pixels):
sv: Skärm som används (&pixlar):

en: &Document format
sv: &Dokumentformat

en: Check this to show the current format in the File > Export menu
sv: Markera detta för att visa aktuellt format i menyn Arkiv > Exportera

en: Sho&w in export menu
sv: Visa i menyn exportera

en: Vector &graphics format
sv: Vektor&grafikformat

en: S&hort Name:
sv: Kort namn:

en: E&xtension:
sv: Ändelse:

en: Shortc&ut:
sv: Genväg:

en: &Viewer:
sv: &Visare:

en: Co&pier:
sv: Ko&piator:

en: Specify the default output format when using (PDF)LaTeX
sv: Specificera standardformat för utmatning vid användning av (PDF)LaTeX

en: Default Format
sv: Standardformat

en: Ed&itor:
sv: Red&igerare:

en: &E-mail:
sv: &E-post:

en: Your E-mail address
sv: Din e-postadress

en: Use &keyboard map
sv: Använd tangentbords&karta

en: &First:
sv: &Första:

en: Br&owse...
sv: Bläddra...

en: S&econd:
sv: Andra:

en: Mac OS X specific setting for use with emacs bindings. Takes effect next time LyX is launched.
sv: Specifikt alternativ för Mac OS X för användning med Emacs-bindningar. Börjar gälla nästa gång LyX startas.

en: Do not swap Apple and Control keys
sv: Växla inte tangenterna Apple och Control

en: &Wheel scrolling speed:
sv: Hjulets rullningshastighet:

en: 1.0 is the standard scrolling speed with the mouse wheel. Higher values will speed it up, low values slow it down.
sv: 1.0 är standardhastigheten för rullning med mushjulet. Högre värden ökar dess hastighet, lägre värden sänker hastigheten.

en: User &interface language:
sv: Användargränssn&ittets språk:

en: Select the language of the user interface (menus, dialogs, etc.)
sv: Välj språket för användargränssnittet (menyer, dialoger, etc.)

en: Always Babel
sv: Alltid Babel

en: None[[language package]]
sv: Inget[[språkpaket]]

en: Command s&tart:
sv: Kommandos&tart:

en: The LaTeX command that starts a switch to a foreign language
sv: LaTeX-kommandot som startar en växling till ett främmande språk

en: Command e&nd:
sv: Komma&ndoavslut:

en: The LaTeX command that ends a switch to a foreign language
sv: LaTeX-kommandot som avslutar en växling till ett främmande språk

en: Default Decimal &Point:
sv: Standarddecimaltecken:

en: Check to pass the language globally (to the document class), not locally (to the language package)
sv: Markera för att förmedla språket globalt (till dokumentklassen), inte lokalt (till språkpaketet)

en: Set languages &globally
sv: Sätt språken &globalt

en: If checked, the document language is not explicitly set by a language switch command
sv: Om markerad sätts dokumentspråket inte uttryckligen med ett kommando för språkväxling

en: Auto &begin
sv: Auto&börja

en: If checked, the document language is not explicitly closed by a language switch command
sv: Om markerad avslutas dokumentspråket inte uttryckligen med ett kommando för språkväxling

en: Auto &end
sv: Autoavsluta

en: Check to highlight foreign languages visually in the work area
sv: Markera för att belysa främmande språk visuellt i arbetsområdet

en: Mark &foreign languages
sv: Märk &främmande språk

en: Right-to-left language support
sv: Stöd för höger-till-vänster-språk (HTV)

en: Select to enable support of right-to-left languages (e.g. Hebrew, Arabic).
sv: Välj för att aktivera stöd för språk som skrivs från höger till vänster (t.ex. hebreiska, arabiska).

en: Enable RTL su&pport
sv: Aktivera HTV-stöd (RTL)

en: Cursor movement:
sv: Markörförflyttning:

en: &Logical
sv: &Logisk

en: &Visual
sv: &Visuell

en: Enable if a specific font encoding (such as T1) should be used (via fontenc)
sv: Aktivera om en specifik typsnittskodning (som T1) ska användas (via fontenc)

en: Use LaTe&X font encoding:
sv: Använd LaTe&X typsnittskodning:

en: Default paper si&ze:
sv: Standardpappersstorlek:

en: &DVI viewer paper size options:
sv: &DVI-visarens alternativ för papperstorlek:

en: Optional paper size flag (-paper) for some DVI viewers
sv: Alternativ papperstorleksflagga (-paper) för vissa DVI-visare

en: BibTeX command and options
sv: BibTeX kommando och alternativ

en: Processor for &Japanese:
sv: Behandlare för &japanska:

en: Specific BibTeX command and options for pLaTeX (Japanese)
sv: Specifikt BibTeX-kommando och alternativ för pLaTeX (japanska)

en: Pr&ocessor:
sv: Behandlare:

en: Op&tions:
sv: Al&ternativ:

en: Index command and options (makeindex, xindy)
sv: Indexkommando och alternativ (makeindex, xindy)

en: Specific index command and options for pLaTeX (Japanese)
sv: Specifikt indexkommando och alternativ för pLaTeX (japanska)

en: &Nomenclature command:
sv: &Nomenklaturkommando:

en: Command and options for nomencl (usually makeindex)
sv: Kommando och alternativ för nomencl (vanligtvis makeindex)

en: Chec&kTeX command:
sv: Chec&kTeX-kommando:

en: CheckTeX start options and flags
sv: CheckTeX startalternativ och flaggor

en: Select whether LyX should output Windows or Cygwin style
    paths to LaTeX files. Don't change the default unless the
    TeX engine was not correctly detected at configure time.
    Warning: Your changes here will not be saved.
sv: Välj huruvida LyX ska mata ut sökvägar i Windows eller
    Cygwin-stil till LaTeX-filer. Ändra inte standard såvida
    TeX-motorn inte upptäcktes korrekt vid konfigurering.
    Varning: Dina ändringar här kommer inte att sparas.

en: &Use Windows-style paths in LaTeX files
sv: Använd sökvägar i Windows-stil i LaTeX-filer

en: Set class options to default on class change
sv: Sätt klassalternativ till standard på klassbyte

en: R&eset class options when document class changes
sv: Åt&erställ klassalternativ när dokumentklass ändras

en: Output &line length:
sv: Utmatningens rad&längd:

en: The maximum line length of exported plain text/LaTeX/SGML files. If set to 0, paragraphs are output in a single line; if the line length is > 0, paragraphs are separated by a blank line.
sv: Max radlängd för exporterade vanlig text/LaTeX/SGML-filer. Om satt till 0 matas stycken ut på en enkel rad; om radlängd är > 0 så separeras stycken med en blank rad.

en: &Date format:
sv: &Datumformat:

en: Date format for strftime output
sv: Datumformat för strftime-utmatning

en: &Overwrite on export:
sv: Skriv över vid exp&ort:

en: Ask permission
sv: Fråga om tillåtelse

en: Main file only
sv: Endast huvudfil

en: What to do when existing files are going to be overwritten on export.
sv: Göra vad när befintliga filer är på väg att skrivas över vid export.

en: Forward search
sv: Framåtsökning

en: DV&I command:
sv: DV&I-kommando:

en: &PDF command:
sv: &PDF-kommando:

en: &PATH prefix:
sv: &PATH-prefix:

en: Specify those directories which should be prepended to the PATH environment variable.
    Use the OS native format.
sv: Specificera de kataloger som bör föregå PATH-miljövariabeln.
    Använd operativsystemets standardformat.

en: TEX&INPUTS prefix:
sv: TEX&INPUTS-prefix:

en: Specify those directories which should be prepended to the TEXINPUTS environment variable.
    A '.' represents the current document directory. Use the OS native format.
sv: Specificera de kataloger som bör föregå TEXINPUTS-miljövariabeln.
    En '.' representerar aktuell dokumentkatalog. Använd operativsystemets standardformat.

en: T&hesaurus dictionaries:
sv: Ordböcker för synonymordbok:

en: &Temporary directory:
sv: &Tillfällig katalog:

en: Ly&XServer pipe:
sv: Ly&X-serverns sluss:

en: &Backup directory:
sv: Säkerhetskopieringskatalog:

en: &Example files:
sv: &Exempelfiler:

en: &Document templates:
sv: &Dokumentmallar:

en: H&unspell dictionaries:
sv: Ordböcker för H&unspell:

en: Printer Command Options
sv: Alternativ för skrivarkommando

en: Extension to be used when printing to file.
sv: Ändelse att använda vid skrivning till fil.

en: File ex&tension:
sv: Filändelse:

en: Option used to print to a file.
sv: Alternativ som används för att skriva till en fil.

en: Print to &file:
sv: Skriv till &fil:

en: Option used to print to non-default printer.
sv: Alternativ som används för att skriva till en icke-standard skrivare.

en: Set &printer:
sv: Sätt skrivare:

en: Option used with spool command to set printer.
sv: Alternativ som används med spoolkommando för att sätta skrivare.

en: Spool &printer:
sv: S&poolskrivare:

en: Setting causes printer command to print to file and then use this actually to print.
sv: Inställning orsakar utskriftskommandot att skriva till fil och sedan använda denna för att faktiskt skriva ut.

en: Spool co&mmand:
sv: Spoolko&mmando:

en: Option used to reverse page order.
sv: Alternativ som används för omvänd sidföljd.

en: Re&verse pages:
sv: Om&vänd sidor:

en: Lan&dscape:
sv: Lan&dskap:

en: &Number of copies:
sv: A&ntal kopior:

en: Option used to set number of copies.
sv: Alternativ som används för att sätta antal kopior.

en: Option used to print a range of pages.
sv: Alternativ som används för att skriva ut ett sidintervall.

en: Co&llated:
sv: Kollationerade:

en: Pa&ge range:
sv: Sidintervall:

en: Option used to collate multiple copies.
sv: Alternativ som används för att kollationera flera kopior.

en: &Odd pages:
sv: Udda sid&or:

en: &Even pages:
sv: Jämna sidor:

en: Paper t&ype:
sv: Papperst&yp:

en: Any other options you'd like to use with the printer command.
sv: Andra alternativ du vill använda med skrivarkommandot.

en: E&xtra options:
sv: E&xtra alternativ:

en: Customizes output to a given printer. Expert option.
sv: Anpassar utmatning till en given skrivare. Expertalternativ.

en: Normally, this needs to be checked only if you are using dvips as your printer command and you have config.<printer> files installed for all your printers.
sv: Normalt bör detta markeras endast om du använder dvips som ditt skrivarkommando och du har config.<printer> filer installerade för alla dina skrivare.

en: Adapt &output to printer
sv: Adaptera utmatning till skrivare

en: Name of the default printer
sv: Namn på standardskrivaren

en: Default &printer:
sv: Standardskrivare:

en: Printer co&mmand:
sv: Skrivarko&mmando:

en: Sans Seri&f:
sv: Linjär:

en: T&ypewriter:
sv: Skrivmaskin:

en: R&oman:
sv: Antikva:

en: Font Sizes
sv: Typsnittsstorlekar (grader)

en: &Large:
sv: &Stor:

en: &Larger:
sv: &Större:

en: &Largest:
sv: &Störst:

en: &Huge:
sv: &Enorm:

en: &Hugest:
sv: &Enormast:

en: S&mallest:
sv: &Minst:

en: S&maller:
sv: &Mindre:

en: S&mall:
sv: &Liten:

en: &Tiny:
sv: &Pytteliten:

en: Checking this improves performance, but might decrease the on-screen quality of fonts
sv: Markera detta för att öka prestanda, men det kan försämra typsnittens kvalitet på skärmen.

en: &Use pixmap cache to speed up font rendering
sv: Använd pixmapgömma (cache) för att påskynda typsnittsrendering

en: &Bind file:
sv: &Bindfil:

en: Show ke&y-bindings containing:
sv: Visa tangentbindningar som innehåller:

en: If unchecked, notes and comments will be excluded from spell checking
sv: Om omarkerad kommer noter och kommentarer att exkluderas från stavningskontrollering

en: Spellcheck &notes and comments
sv: Stavningskontrollera &noter och kommentarer

en: &Spellchecker engine:
sv: &Stavningskontrollens motor:

en: Accept words such as "diskdrive"
sv: Godta ord som "iochförsig"

en: Accept compound &words
sv: Godta sammansatta ord

en: Mark misspelled words with a underline.
sv: Märk felstavade ord med understrykning.

en: S&pellcheck continuously
sv: Stavningskontrollera kontinuerligt

en: The characters inserted here are ignored by the spellchecker.
sv: Tecken som infogas här ignoreras av stavningskontrollen.

en: &Escape characters:
sv: &Escape-tecken:

en: Override the language used for the spellchecker
sv: Överskrid språket som används för stavningskontrollen

en: Al&ternative language:
sv: Al&ternativt språk:

en: General Look && Feel
sv: Allmänt utseende && känsla

en: &User interface file:
sv: Användargränssnittsfil:

en: &Icon Set:
sv: &Ikonuppsättning:

en: Checking this allows the automatic display of helpful comments for insets in the main work area of an edited document
sv: Markera detta för att tillåta automatisk visning av hjälpfulla kommentarer för insättningar i huvudarbetsområdet av ett redigerat dokument

en: &Enable tool tips in main work area
sv: Aktiv&era vertygstips i huvudarbetsområdet

en: &Maximum last files:
sv: &Max senaste filer:

en: Nomenclature settings
sv: Nomenklaturinställningar

en: Define hanging indentation/label length for the nomenclature list.
sv: Definiera hängande indrag/etikettslängd för nomenklaturlistan.

en: &List Indentation:
sv: &Listindrag:

en: Custom &Width:
sv: Anpassad bredd:

en: Custom value. "List Indentation" needs to be set to "Custom".
sv: Anpassat värde. "Listindrag" behöver sättas till "Anpassad".

en: Page number to print from
sv: Sidnummer att skriva ut från

en: &To:[[as in 'From page x to page y']]
sv: &Till:[[som i 'Från sida x till sida y']]

en: Page number to print to
sv: Sidnummer att skriva ut till

en: Print all pages
sv: Skriv ut alla sidor

en: Fro&m
sv: Från

en: Print &odd-numbered pages
sv: Skriv ut udda-numrerade sid&or

en: Print &even-numbered pages
sv: Skriv ut jämn-numr&erade sidor

en: Print in reverse order
sv: Skriv ut i omvänd följd

en: Copie&s
sv: Kopior

en: Collate copies
sv: Kollationera kopior

en: &Collate
sv: Kollationera

en: Send output to the printer
sv: Skicka utmatning till skrivaren

en: P&rinter:
sv: Skrivare:

en: Send output to the given printer
sv: Skicka utmatning till den givna skrivaren

en: Send output to a file
sv: Skicka utmatning till en fil

en: Check if this index should be part (e.g., a section) of the former one.
sv: Markera om detta index ska vara del (t.ex., ett avsnitt) av föregående.

en: &Subindex
sv: Underindex

en: A&vailable indexes:
sv: Tillgängliga index:

en: Select the index that shall be printed at this place of the document.
sv: Välj index som skall skrivas på denna plats av dokumentet.

en: Select the debug messages that should be displayed
sv: Välj vilka avlusningsmeddelanden som ska visas

en: Automatic cleanup of the window before LaTeX compilation proceeds
sv: Automatiskt rensning av fönstret innan LaTeX-kompilering fortgår

en: &Clear automatically
sv: Rensa automatiskt

en: Debug messages
sv: Avlusningsmeddelanden

en: Display no debug messages
sv: Visa inga avlusningsmeddelanden

en: Display the debug messages selected to the right
sv: Visa avlusningsmeddelanden valda till höger

en: S&elected
sv: Valda

en: Display all debug messages
sv: Visa alla avlusningsmeddelanden

en: Display statusbar messages?
sv: Visa statusradens meddelanden?

en: &Statusbar messages
sv: &Statusradens meddelanden

en: La&bels in:
sv: Etiketter i:

en: Enter string to filter the label list
sv: Ange sträng för att filtrera etikettlistan

en: Filter case-sensitively
sv: Filtrera skiftlägeskänsligt

en: Case-sensiti&ve
sv: Skiftlägeskänslig

en: Sort labels in alphabetical order (case-insensitively unless the Case-sensitive option is checked)
sv: Sortera etiketter i alfabetisk följd (skiftlägesokänsligt om inte alternativet skiftlägeskänslig är markerad)

en: &Sort
sv: &Sortera

en: Sort labels case-sensitively in alphabetical order
sv: Sortera etiketter skiftlägeskänsligt i alfabetisk ordning

en: Cas&e-sensitive
sv: Skiftläg&eskänslig

en: Group labels by prefix (e.g. "sec:")
sv: Gruppera etiketter efter prefix (t.ex. "sek:")

en: &Go to Label
sv: &Gå till etikett

en: Cross-reference as it appears in output
sv: Korsreferens som den visas i utmatning

en: <reference>
sv: <referens>

en: (<reference>)
sv: (<referens>)

en: <page>
sv: <sida>

en: on page <page>
sv: på sida <sida>

en: <reference> on page <page>
sv: <referens> på sida <sida>

en: Formatted reference
sv: Formaterad referens

en: Textual reference
sv: Textuell referens

en: Update the label list
sv: Uppdatera etikettlistan

en: Case &sensitive[[search]]
sv: &Skiftlägeskänslig[[sök]]

en: Match w&hole words only
sv: Matcha endast &hela ord

en: Process the converted file with this command ($$FName = file name)
sv: Behandla den omvandlade filen med detta kommando ($$FName = filnamn)

en: &Export formats:
sv: &Exportformat:

en: &Send exported file to command:
sv: &Skicka exporterad fil till kommando:

en: Edit shortcut
sv: Redigera genväg

en: Enter LyX function or command sequence
sv: Ange LyX-funktion eller kommandoföljd

en: Remove last key from the shortcut sequence
sv: Ta bort sista nyckeln från genvägsföljden

en: &Delete Key
sv: Ra&dera nyckel

en: Clear current shortcut
sv: Rensa aktuell genväg

en: Type shortcut after clicking on this field. You can reset the content with the 'Clear' button
sv: Skriv genväg efter att ha klickat på detta fält. Du kan återställa innehållet med 'Rensa'-knappen

en: The checked language. Switching this alters the language of the checked word.
sv: Språket som kontrolleras. Att växla detta ändrar språket på det kontrollerade ordet.

en: Unknown word:
sv: Okänt ord:

en: Re&placement:
sv: Ersättning:

en: Replace with selected word
sv: Ersätt med valt ord

en: Replace word with current choice
sv: Ersätt ord med aktuellt val

en: S&uggestions:
sv: Förslag:

en: Ignore this word throughout this session
sv: Ignorera detta ord genom denna session

en: I&gnore All
sv: I&gnorera alla

en: Add the word to your personal dictionary
sv: Lägg till ordet i din personliga ordlista

en: Available categories depend on the document encoding. Select UTF-8 for the full range.
sv: Tillgängliga kategorier beror på dokumentkodningen. Välj UTF-8 för det fullständiga intervallet.

en: Select this to display all available characters at once
sv: Välj detta för att visa alla tillgängliga tecken samtidigt

en: &Display all
sv: Visa alla

en: &Table Settings
sv: &Tabellinställningar

en: Column settings
sv: Kolumninställningar

en: &Horizontal alignment:
sv: &Horisontell justering:

en: Horizontal alignment in column
sv: Horisontell justering på kolumn

en: At Decimal Separator
sv: Vid decimalavskiljare

en: &Decimal separator:
sv: &Decimalavskiljare:

en: Fixed width of the column
sv: Fast bredd på kolumnen

en: &Vertical alignment in row:
sv: &Vertikal justering på rad:

en: Specifies the vertical alignment of this cell in relation to the baseline of the row.
sv: Specificerar den vertikala justeringen av denna cell i relation till radens baslinje.

en: Merge cells of different columns
sv: Sammanfoga celler från olika kolumner

en: &Multicolumn
sv: &Multikolumn

en: Row setting
sv: Radinställning

en: Merge cells of different rows
sv: Sammanfoga celler från olika rader

en: M&ultirow
sv: M&ultirad

en: &Vertical Offset:
sv: &Vertikal offset:

en: Optional vertical offset
sv: Valfri vertikal offset

en: Cell setting
sv: Cellinställning

en: Rotate this cell by 90 degrees
sv: Rotera denna cell 90 grader

en: Rotate &cell 90 degrees
sv: Rotera &cell 90 grader

en: LaTe&X argument:
sv: LaTe&X-argument:

en: Custom column format (LaTeX)
sv: Anpassat kolumnformat (LaTeX)

en: Table-wide settings
sv: Tabellbreda inställningar

en: Table w&idth:
sv: Tabellbredd:

en: Verti&cal alignment:
sv: Vertikal justering:

en: Vertical alignment of the table
sv: Vertikal justering av tabellen

en: Rotate the table by 90 degrees
sv: Rotera tabellen 90 grader

en: &Rotate table 90 degrees
sv: &Rotera tabell 90 grader

en: &Borders
sv: Kanter

en: Set borders of the current (selected) cell(s)
sv: Sätt kanter på aktuell (vald) cell(er)

en: Set all borders of the current (selected) cell(s)
sv: Sätt alla kanter på aktuell (vald) cell(er)

en: &Set
sv: &Sätt

en: Unset all borders of the current (selected) cell(s)
sv: Avsätt alla kanter på aktuell (vald) cell(er)

en: Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)
sv: Använd formell (booktabs) kantstil (inga vertikala kanter)

en: Fo&rmal
sv: Fo&rmell

en: Use default (grid-like) border style
sv: Använd standardkantstil (rutnätsliknande)

en: Additional Space
sv: Ytterligare mellanrum

en: T&op of row:
sv: T&oppen på rad:

en: Botto&m of row:
sv: Botten på rad:

en: Bet&ween rows:
sv: Mellan rader:

en: &Longtable
sv: &Långtabell

en: Select for tables that span multiple pages
sv: Välj för tabeller som spänner flera sidor

en: &Use long table
sv: Använd lång tabell

en: Row settings
sv: Radinställningar

en: Border above
sv: Kant ovan

en: Border below
sv: Kant nedan

en: Repeat this row as header on every (except the first) page
sv: Upprepa denna rad som huvud på varje (förutom den sista) sida

en: First header:
sv: Första huvudet:

en: This row is the header of the first page
sv: Denna rad är huvudet på den första sidan

en: Don't output the first header
sv: Mata inte ut det första huvudet

en: is empty
sv: är tom

en: Repeat this row as footer on every (except the last) page
sv: Upprepa denna rad som fot på varje (förutom den sista) sida

en: Last footer:
sv: Sista foten:

en: This row is the footer of the last page
sv: Denna rad är foten på den sista sidan

en: Don't output the last footer
sv: Mata inte ut den sista foten

en: Set a page break on the current row
sv: Sätt en sidbrytning på aktuell rad

en: Page &break on current row
sv: Sid&brytning på aktuell rad

en: Horizontal alignment of the longtable
sv: Horisontell justering av långtabellen

en: Longtable alignment
sv: Långtabelljustering

en: Current cell:
sv: Aktuell cell:

en: Current row position
sv: Aktuell radposition

en: Current column position
sv: Aktuell kolumnposition

en: Rebuild the file lists
sv: Bygg om fillistorna

en: Show contents of marked file. Only possible when files are shown with path
sv: Visa innehåll i märkt fil. Endast möjligt när filer visas med sökväg

en: Selected classes or styles
sv: Valda klasser eller stilar

en: LaTeX classes
sv: LaTeX-klasser

en: LaTeX styles
sv: LaTeX-stilar

en: BibTeX styles
sv: BibTeX-stilar

en: Toggles view of the file list
sv: Växla vy på fillistan

en: Show &path
sv: Visa sökväg

en: Separate paragraphs with
sv: Separera stycken med

en: Indent consecutive paragraphs
sv: Gör indrag för konsekutiva stycken

en: &Indentation:
sv: &Indrag:

en: Size of the indentation
sv: Storlek på indraget

en: &Vertical space:
sv: &Vertikalt tomrum:

en: Size of the vertical space
sv: Storlek på det vertikala tomrummet

en: &Line spacing:
sv: &Radavstånd:

en: Spacing type
sv: Avståndstyp

en: Format text into two columns
sv: Formatera text i två kolumner

en: Two-&column document
sv: Tvåkolumnigt dokument

en: Language of the thesaurus
sv: Synonymordbokens språk

en: Index entry
sv: Indexpost

en: Word to look up
sv: Ord att slå upp

en: L&ookup
sv: Slå upp

en: The selected entry
sv: Den valda posten

en: &Selection:
sv: Urval:

en: Replace the entry with the selection
sv: Ersätt posten med urvalet

en: Click to select a proposal, double click to look it up.
sv: Klicka för att välja ett förslag, dubbelklicka för att slå upp det.

en: Enter string to filter contents
sv: Ange sträng för att filtrera innehåll

en: Switch between available lists (table of contents, list of figures, list of tables, and others)
sv: Växla mellan tillgängliga listor (innehållsförteckning, lista över figurer, lista över tabeller, och andra)

en: Update navigation tree
sv: Uppdatera navigationssträd

en: Decrease nesting depth of selected item
sv: Minska nästlingdjup för valt element

en: Increase nesting depth of selected item
sv: Öka nästlingdjup för valt element

en: Move selected item down by one
sv: Flytta valt element ned ett steg

en: Move selected item up by one
sv: Flytta valt element upp ett steg

en: Try to keep persistent view of the uncollapsed nodes
sv: Försök att hålla en beständig vy av outfällda noder

en: Adjust the depth of the navigation tree
sv: Justera djupet på navigationsträdet

en: LyX: Enter text
sv: LyX: Ange text

en: If you check this, LyX will not warn you again in the given case.
sv: Om du markerar detta kommer LyX inte att varna dig igen i det givna fallet.

en: &Do not show this warning again!
sv: Visa inte &denna varning igen!

en: Insert the spacing even after a page break
sv: Infoga avståndet även efter en sidbrytning

en: DefSkip
sv: Vanligt avstånd

en: SmallSkip
sv: Litet avstånd

en: MedSkip
sv: Medium avstånd

en: BigSkip
sv: Stort avstånd

en: VFill
sv: Vertikal fyllning

en: Select the output format
sv: Välj utmatningsformat

en: Current Paragraph
sv: Aktuellt stycke

en: Complete Source
sv: Fullständig källa

en: Preamble Only
sv: Endast ingress

en: Body Only
sv: Endast kropp

en: Unit of width value
sv: Enhet för breddvärde

en: number of needed lines
sv: antal behövda rader

en: use number of lines
sv: använd antal rader

en: &Line span:
sv: Radens spännvidd:

en: Outer (default)
sv: Yttre (standard)

en: Inner
sv: Inre

en: use overhang
sv: använd överhäng

en: Over&hang:
sv: Över&häng:

en: Overhang value
sv: Överhängsvärde

en: Unit of overhang value
sv: Enhet för överhängsvärde

en: Check this to allow flexible placement
sv: Markera detta för att tillåta flexibel placering

en: Allow &floating
sv: Tillåt &flytande

en: ShortTitle
sv: KortTitel

en: FrontMatter
sv: InnanText

en: Publication Month
sv: Publikationsmånad

en: Publication Month:
sv: Publikationsmånad:

en: Publication Year:
sv: Publikationsår:

en: Publication Volume
sv: Publikationsvolym

en: Publication Volume:
sv: Publikationsvolym:

en: Publication Issue
sv: Publikationsupplaga

en: Publication Issue:
sv: Publikationsupplaga:

en: Acknowledgement
sv: Tacksägelse

en: Acknowledgement.
sv: Tacksägelse.

en: Theorem
sv: Teorem

en: Case \thecase.
sv: Fall \thecase.

en: Conjecture
sv: Förmodan

en: Corollary
sv: Korollarium

en: Exercise
sv: Övning

en: Remark \theremark.
sv: Anmärkning \theremark.

en: Solution \thesolution.
sv: Lösning \thesolution.

en: MainText
sv: Brödtext

en: Proof
sv: Bevis

en: IEEE membership
sv: IEEE-medlemskap

en: Special Paper Notice
sv: Specialpappersnotis

en: After Title Text
sv: Eftertiteltext

en: Page headings
sv: Sidrubriker

en: MarkBoth
sv: MärkBåda

en: Publication ID
sv: Publikation ID

en: Abstract---
sv: Sammandrag---

en: Index Terms---
sv: Indextermer---

en: Appendices
sv: Bilagor

en: BackMatter
sv: EfterText

en: Biography without photo
sv: Biografi utan foto

en: BiographyNoPhoto
sv: BiografiIngetFoto

en: Proof.
sv: Bevis.

en: Offprint
sv: Särtryck

en: Offprint Requests to:
sv: Förfrågan om särtryck till:

en: Correspondence to:
sv: Korrespondens till:

en: Acknowledgements.
sv: Tacksägelser.

en: institutemark
sv: institutmärke

en: institute mark
sv: institutmärke

en: Key words.
sv: Nyckelord.

en: Thesaurus
sv: Synonymordbok

en: PlaceFigure
sv: PlaceraFigur

en: PlaceTable
sv: PlaceraTabell

en: TableComments
sv: TabellKommentarer

en: TableRefs
sv: TabellRefs

en: MathLetters
sv: MatematikBokstäver

en: NoteToEditor
sv: NotTillRedaktör

en: Facility
sv: Facilitet

en: Objectname
sv: Objektnamn

en: Dataset
sv: Datauppsättning

en: Altaffilation
sv: Alttillhörighet

en: Alternative affiliation:
sv: Alternativ tillhörighet:

en: altaffilmark
sv: alttillhörmärke

en: altaffiliation mark
sv: alttillhörighetsmärke

en: Subject headings:
sv: Ämnesrubriker:

en: [Acknowledgements]
sv: [Tacksägelser]

en: Place Figure here:
sv: Placera figur här:

en: Place Table here:
sv: Placera tabell här:

en: [Appendix]
sv: [Bilaga]

en: Note to Editor:
sv: Not till redaktör:

en: References. ---
sv: Referenser. ---

en: Note. ---
sv: Not. ---

en: Table note
sv: Tabellnot

en: Table note:
sv: Tabellnot:

en: tablenotemark
sv: tabellnotmärke

en: tablenote mark
sv: tabellnotmärke

en: FigCaption
sv: FigBildtext

en: Facility:
sv: Facilitet:

en: Dataset:
sv: Datauppsättning:

en: Alt Affiliation
sv: Alt tillhörighet

en: Also Affiliation
sv: Även tillhörighet

en: List of Schemes
sv: Lista över scheman

en: List of Charts
sv: Lista över diagram

en: List of Graphs
sv: Lista över grafer

en: Bibnote
sv: Bibnot

en: bibnote
sv: bibnot

en: chemistry
sv: kemi

en: Teaser image:
sv: Teaserbild:

en: CRcat
sv: CR-kat

en: CR category
sv: CR-kategori

en: CR categories
sv: CR-kategorier

en: Computing Review Categories
sv: Computing Review-kategorier

en: Affiliation Mark
sv: Tillhörighetsmärke

en: Author affiliation
sv: Författare tillhörighet

en: Author affiliation:
sv: Författare tillhörighet:

en: Abstract.
sv: Sammandrag.

en: Acknowledgments.
sv: Tacksägelser.

en: Section*
sv: Avsnitt*

en: SpecialSection
sv: Specialavsnitt

en: SpecialSection*
sv: Specialavsnitt*

en: Unnumbered
sv: Onumrerat

en: Subsection*
sv: Underavsnitt*

en: Subsubsection*
sv: Underunderavsnitt*

en: Chapter Exercises
sv: Kapitelövningar

en: RightHeader
sv: HögerHuvud

en: Right header:
sv: Höger huvud:

en: Short title:
sv: Kort titel:

en: TwoAuthors
sv: TvåFörfattare

en: ThreeAuthors
sv: TreFörfattare

en: FourAuthors
sv: FyraFörfattare

en: TwoAffiliations
sv: TvåTillhörigheter

en: ThreeAffiliations
sv: TreTillhörigheter

en: FourAffiliations
sv: FyraTillhörigheter

en: Acknowledgements:
sv: Tacksägelser:

en: ThickLine
sv: TjockLinje

en: CenteredCaption
sv: CentreradBildtext

en: Senseless!
sv: Meningslöst!

en: FitFigure
sv: PassaFigur

en: FitBitmap
sv: PassaBitmap

en: Seriate
sv: Serievis

en: FiveAuthors
sv: FemFörfattare

en: SixAuthors
sv: SexFörfattare

en: LeftHeader
sv: VänsterHuvud

en: Left header:
sv: Vänster huvud:

en: FiveAffiliations
sv: FemTillhörigheter

en: SixAffiliations
sv: SexTillhörigheter

en: AuthorNote
sv: FörfattareNot

en: Author Note:
sv: Författare not:

en: CopNum
sv: Kopienummer

en: LatinOn
sv: LatinPå

en: Latin on
sv: Latin på

en: LatinOff
sv: LatinAv

en: Latin off
sv: Latin av

en: BeginFrame
sv: BörjaRam

en: Part*
sv: Del*

en: Section \arabic{section}
sv: Avsnitt \arabic{section}

en: Subsection \arabic{section}.\arabic{subsection}
sv: Underavsnitt \arabic{section}.\arabic{subsection}

en: Subsubsection \arabic{section}.\arabic{subsection}.\arabic{subsubsection}
sv: Underunderavsnitt \arabic{section}.\arabic{subsection}.\arabic{subsubsection}

en: BeginPlainFrame
sv: BörjaVanligRam

en: Frame (no head/foot/sidebars)
sv: Ram (inget huvud/fot/sidrader)

en: AgainFrame
sv: IgenRam

en: Again frame with label
sv: Igen ram med etikett

en: EndFrame
sv: SlutRam

en: FrameSubtitle
sv: RamUndertitel

en: Start column (increase depth!), width:
sv: Börja kolumn (öka djup!), bredd:

en: ColumnsCenterAligned
sv: KolumnerCenterJusterade

en: Columns (center aligned)
sv: Kolumner (centerjusterade)

en: ColumnsTopAligned
sv: KolumnerToppJusterade

en: Columns (top aligned)
sv: Kolumner (toppjusterade)

en: Overprint
sv: Övertryck

en: OverlayArea
sv: Överläggsområde

en: Overlayarea
sv: Överläggsområde

en: Uncovered on slides
sv: Avtäckt på bilder

en: Only on slides
sv: Endast på bilder

en: ExampleBlock
sv: ExempelBlock

en: Example Block:
sv: Exempelblock:

en: AlertBlock
sv: LarmBlock

en: Alert Block:
sv: Larmblock:

en: Titling
sv: Titulering

en: Title (Plain Frame)
sv: Titel (enkel ram)

en: InstituteMark
sv: Institutmärke

en: Institute mark
sv: Institutmärke

en: TitleGraphic
sv: TitelGrafik

en: Theorems
sv: Teorem

en: Corollary.
sv: Korollarium.

en: Definitions.
sv: Definitioner.

en: Example.
sv: Exempel.

en: Examples.
sv: Exempel.

en: Fact
sv: Faktum

en: Fact.
sv: Faktum.

en: Theorem.
sv: Teorem.

en: ___
sv: __

en: LyX-Code
sv: LyX-kod

en: NoteItem
sv: Notelement

en: ArticleMode
sv: Artikelläge

en: PresentationMode
sv: Presentationsläge

en: List of Figures
sv: Lista över figurer

en: ACT \arabic{act}
sv: AKT \arabic{act}

en: SCENE
sv: SCEN

en: SCENE \arabic{scene}
sv: SCEN \arabic{scene}

en: SCENE*
sv: SCEN*

en: AT RISE:
sv: VID UPPGÅNG:

en: Parenthetical
sv: Parentetisk

en: CURTAIN
sv: RIDÅ

en: Right Address
sv: Höger adress

en: Mainline
sv: Huvudrad

en: Mainline:
sv: Huvudrad:

en: SubVariation
sv: Undervaration

en: Subvariation:
sv: Undervariation:

en: SubVariation2
sv: Undervariation2

en: Subvariation(2):
sv: Undervariation(2):

en: SubVariation3
sv: Undervariation3

en: Subvariation(3):
sv: Undervariation(3):

en: SubVariation4
sv: Undervariation4

en: Subvariation(4):
sv: Undervariation(4):

en: SubVariation5
sv: Undervariation5

en: Subvariation(5):
sv: Undervariation(5):

en: HideMoves
sv: DöljDrag

en: HideMoves:
sv: DöljDrag:

en: ChessBoard
sv: Schackbräde

en: [chessboard]
sv: [schackbräde]

en: BoardCentered
sv: CentreratBräde

en: [centered board]
sv: [centrerat bräde]

en: HighLight
sv: Höjdpunkt

en: Arrow:
sv: Pil:

en: KnightMove
sv: SpringarDrag

en: KnightMove:
sv: Springardrag:

en: Send To Address
sv: Sänd till adress

en: My Address
sv: Min adress

en: Sender Address:
sv: Avsändaradress:

en: Return address
sv: Returadress

en: Backaddress:
sv: Bakadress:

en: Postal comment
sv: Postkommentar

en: Postal Remark:
sv: Postanmärkning:

en: Handling
sv: Hantering

en: Handling:
sv: Hantering:

en: YourRef
sv: DinRef

en: Your ref.:
sv: Din ref.:

en: MyRef
sv: MinRef

en: Our ref.:
sv: Vår ref.:

en: Signature:
sv: Signatur:

en: Bottomtext
sv: Bottentext

en: Bottom text:
sv: Bottentext:

en: Area code
sv: Riktnummer

en: Area Code:
sv: Riktnummer:

en: Opening:
sv: Inledning:

en: Closing:
sv: Avslutning:

en: encl
sv: bifog

en: encl:
sv: bifog:

en: cc
sv: karbonkopia

en: cc:
sv: karbonkopia:

en: Post Scriptum:
sv: Post scriptum:

en: SenderAddress
sv: AvsändarAdress

en: Backaddress
sv: Bakadress

en: RetourAdresse
sv: Returadress

en: Adresse
sv: Adress

en: Postvermerk
sv: Postmärke

en: Zusatz
sv: Tillägg

en: IhrZeichen
sv: ErSignatur

en: YourMail
sv: DinPost

en: IhrSchreiben
sv: ErSkrift

en: MeinZeichen
sv: MinSignatur

en: Unterschrift
sv: Underskrift

en: Stadt
sv: Stad

en: Town
sv: Kommun

en: Betreff
sv: Beträffande

en: Anrede
sv: Tilltalstitel

en: Brieftext
sv: Brevtext

en: Gruss
sv: Hälsning

en: Encl.
sv: Bifog.

en: Anlagen
sv: Anlag

en: Verteiler
sv: Fördelare

en: RunTitle
sv: LöpTitel

en: Running Title:
sv: Löpande titel:

en: RunAuthor
sv: LöpFörfattare

en: Running Author:
sv: Löpande författare:

en: Web address:
sv: Nätadress:

en: Authors Block
sv: Författare block

en: Authors Block:
sv: Författare block:

en: Thanks Text
sv: Tacktext

en: Thanks \theThanks:
sv: Tack \theThanks:

en: Thanks Reference
sv: Tackreferens

en: Thanks Ref
sv: Tackref

en: Internet Address Reference
sv: Internetadressreferens

en: Internet Addess Ref
sv: Internetadressref

en: Corresponding Author
sv: Korresponderande författare

en: Name (First Name)
sv: Namn (förnamn)

en: Name (Surname)
sv: Namn (efternamn)

en: By Same Author (bib)
sv: Av samma författare (bib)

en: bysame
sv: avsamma

en: LaTeX Title
sv: LaTeX-titel

en: Affil
sv: Tillhörighet

en: Journal:
sv: Tidskrift:

en: msnumber
sv: msnummer

en: MS_number:
sv: MS_nummer:

en: FirstAuthor
sv: FörstaFörfattare

en: 1st_author_surname:
sv: 1._författare_efternamn:

en: Accepted:
sv: Godtagen:

en: reprint_reqs_to:
sv: begäran_om_omtryck_till:

en: Author Address
sv: Författare adress

en: Author Email
sv: Författare epost

en: Author URL
sv: Författare URL

en: Theorem \arabic{theorem}
sv: Teorem \arabic{theorem}

en: PROOF.
sv: BEVIS.

en: Corollary \arabic{theorem}
sv: Korollarium \arabic{theorem}

en: Criterion \arabic{theorem}
sv: Kriterium \arabic{theorem}

en: Algorithm \arabic{theorem}
sv: Algoritm \arabic{theorem}

en: Conjecture \arabic{theorem}
sv: Förmodan \arabic{theorem}

en: Example \arabic{theorem}
sv: Exempel \arabic{theorem}

en: Remark \arabic{theorem}
sv: Anmärkning \arabic{theorem}

en: Note \arabic{theorem}
sv: Not \arabic{theorem}

en: Claim \arabic{theorem}
sv: Påstående \arabic{theorem}

en: Summary \arabic{summ}
sv: Sammanfattning \arabic{summ}

en: Case \arabic{case}
sv: Fall \arabic{case}

en: Titlenotemark
sv: Titelnotmärke

en: Titlenote mark
sv: Titelnotmärke

en: Title footnote
sv: Titelfotnot

en: Title footnote:
sv: Titelfotnot:

en: Authormark
sv: Författare märke

en: Author mark
sv: Författare märke

en: Author footnote
sv: Författare fotnot

en: Author footnote:
sv: Författare fotnot:

en: CorAuthormark
sv: KorFörfattarmärke

en: CorAuthor mark
sv: KorFörfattare märke

en: Corresponding author
sv: Korresponderande författare

en: Corresponding author text:
sv: Korresponderande författare text:

en: Key words:
sv: Nyckelord:

en: BulletedItem
sv: Bombelement

en: Bulleted Item:
sv: Bombelement:

en: Begin of CV
sv: Början på CV

en: PersonalInfo
sv: PersonligInfo

en: MotherTongue
sv: Modersmål

en: Mother Tongue:
sv: Modersmål:

en: LangHeader
sv: Språkhuvud

en: Language Header:
sv: Språkhuvud:

en: LastLanguage
sv: SenasteSpråk

en: Last Language:
sv: Senaste språk:

en: LangFooter
sv: Språkfot

en: Language Footer:
sv: Språkfot:

en: End of CV
sv: Slut på CV

en: Foilhead
sv: Foliehuvud

en: ShortFoilhead
sv: KortFoliehuvud

en: Rotatefoilhead
sv: Roterafoliehuvud

en: ShortRotatefoilhead
sv: KortRoterafoliehuvud

en: TickList
sv: Bocklista

en: CrossList
sv: Krysslista

en: My Logo
sv: Min logotyp

en: My Logo:
sv: Min logotyp:

en: Restriction:
sv: Begränsning:

en: Left Header
sv: Vänster huvud

en: Left Header:
sv: Vänster huvud:

en: Right Header
sv: Höger huvud

en: Right Header:
sv: Höger huvud:

en: Right Footer
sv: Höger fot

en: Right Footer:
sv: Höger fot:

en: Theorem #.
sv: Teorem #.

en: Corollary #.
sv: Korollarium #.

en: Theorem*
sv: Teorem*

en: Corollary*
sv: Korollarium*

en: Addition:
sv: Tillägg:

en: ReturnAddress
sv: Returadress

en: ReturnAddress:
sv: Returadress:

en: MyRef:
sv: MinRef:

en: YourRef:
sv: DinRef:

en: YourMail:
sv: DinPost:

en: EMail:
sv: EPost:

en: BankCode
sv: Bankkod

en: BankCode:
sv: Bankkod:

en: BankAccount
sv: Bankkonto

en: BankAccount:
sv: Bankkonto:

en: PostalComment
sv: Postkommentar

en: PostalComment:
sv: Postkommentar:

en: Encl.:
sv: Bifog.:

en: NameRowA
sv: NamnRadA

en: NameRowA:
sv: NamnRadA:

en: NameRowB
sv: NamnRadB

en: NameRowB:
sv: NamnRadB:

en: NameRowC
sv: NamnRadC

en: NameRowC:
sv: NamnRadC:

en: NameRowD
sv: NamnRadD

en: NameRowD:
sv: NamnRadD:

en: NameRowE
sv: NamnRadE

en: NameRowE:
sv: NamnRadE:

en: NameRowF
sv: NamnRadF

en: NameRowF:
sv: NamnRadF:

en: NameRowG
sv: NamnRadG

en: NameRowG:
sv: NamnRadG:

en: AddressRowA
sv: AdressRadA

en: AddressRowA:
sv: AdressRadA:

en: AddressRowB
sv: AdressRadB

en: AddressRowB:
sv: AdressRadB:

en: AddressRowC
sv: AdressRadC

en: AddressRowC:
sv: AdressRadC:

en: AddressRowD
sv: AdressRadD

en: AddressRowD:
sv: AdressRadD:

en: AddressRowE
sv: AdressRadE

en: AddressRowE:
sv: AdressRadE:

en: AddressRowF
sv: AdressRadF

en: AddressRowF:
sv: AdressRadF:

en: TelephoneRowA
sv: TelefonRadA

en: TelephoneRowA:
sv: TelefonRadA:

en: TelephoneRowB
sv: TelefonRadB

en: TelephoneRowB:
sv: TelefonRadB:

en: TelephoneRowC
sv: TelefonRadC

en: TelephoneRowC:
sv: TelefonRadC:

en: TelephoneRowD
sv: TelefonRadD

en: TelephoneRowD:
sv: TelefonRadD:

en: TelephoneRowE
sv: TelefonRadE

en: TelephoneRowE:
sv: TelefonRadE:

en: TelephoneRowF
sv: TelefonRadF

en: TelephoneRowF:
sv: TelefonRadF:

en: InternetRowA
sv: InternetRadA

en: InternetRowA:
sv: InternetRadA:

en: InternetRowB
sv: InternetRadB

en: InternetRowB:
sv: InternetRadB:

en: InternetRowC
sv: InternetRadC

en: InternetRowC:
sv: InternetRadC:

en: InternetRowD
sv: InternetRadD

en: InternetRowD:
sv: InternetRadD:

en: InternetRowE
sv: InternetRadE

en: InternetRowE:
sv: InternetRadE:

en: InternetRowF
sv: InternetRadF

en: InternetRowF:
sv: InternetRadF:

en: BankRowA
sv: BankRadA

en: BankRowA:
sv: BankRadA:

en: BankRowB
sv: BankRadB

en: BankRowB:
sv: BankRadB:

en: BankRowC
sv: BankRadC

en: BankRowC:
sv: BankRadC:

en: BankRowD
sv: BankRadD

en: BankRowD:
sv: BankRadD:

en: BankRowE
sv: BankRadE

en: BankRowE:
sv: BankRadE:

en: BankRowF
sv: BankRadF

en: BankRowF:
sv: BankRadF:

en: Claim #.
sv: Påstående #.

en: Remarks #.
sv: Anmärkningar #.

en: Proof:
sv: Bevis:

en: (MORE)
sv: (MER)

en: FADE IN:
sv: TONA IN:

en: Continuing
sv: Fortsätter

en: (continuing)
sv: (fortsätter)

en: TITLE OVER:
sv: TITEL ÖVER:

en: INTERCUT
sv: MELLANKLIPP

en: INTERCUT WITH:
sv: MELLANKLIPP MED:

en: Catchline
sv: Slagord

en: Revised
sv: Reviderad

en: Classification Codes
sv: Klassificeringskoder

en: TableCaption
sv: Tabellbildtext

en: Refcite
sv: Citatref

en: Cite reference
sv: Citatreferens

en: ItemList
sv: Uppställd lista

en: RomanList
sv: Romersk lista

en: Theorem \thetheorem.
sv: Teorem \thetheorem.

en: Corollary \thecorollary.
sv: Korollarium \thecorollary.

en: Question \thequestion.
sv: Fråga \thequestion.

en: Claim \theclaim.
sv: Påstående \theclaim.

en: Conjecture \theconjecture.
sv: Förmodan \theconjecture.

en: Appendix \Alph{appendix}.
sv: Bilaga \Alph{appendix}.

en: Comby
sv: Meddelas av

en: Topical
sv: Tema

en: Physics and Astronomy Classification System number:
sv: Physics and Astronomy Classification System nummer:

en: Mathematics Subject Classification number:
sv: Mathematics Subject Classification nummer:

en: submitto
sv: sändtill

en: submit to paper:
sv: sänd till journal:

en: Bibliography (plain)
sv: Bibliografi (vanlig)

en: Bibliography heading
sv: Bibliografirubrik

en: ABSTRACT:
sv: SAMMANDRAG:

en: KEY WORDS:
sv: NYCKELORD:

en: ACKNOWLEDGEMENTS
sv: TACKSÄGELSER

en: Alternative Affiliation
sv: Alternativ tillhörighet

en: PACS numbers:
sv: PACS-nummer:

en: Preprint number
sv: Preprintnummer

en: Preprint number:
sv: Preprintnummer:

en: Online citation
sv: Nätcitat

en: AddressForOffprints
sv: AdressFörSärtryck

en: Address for Offprints:
sv: Adress för särtryck:

en: RunningTitle
sv: LöpandeTitel

en: Running title:
sv: Löpande titel:

en: RunningAuthor
sv: LöpandeFörfattare

en: Running author:
sv: Löpande författare:

en: NoTelephone
sv: IngenTelefon

en: NoFax
sv: IngenFax

en: NoPlace
sv: IngenPlats

en: NoDate
sv: IngetDatum

en: Post Scriptum
sv: Post scriptum

en: EndOfMessage
sv: SlutPåMeddelande

en: EndOfFile
sv: SlutPåFil

en: Office:
sv: Kontor:

en: NoTel
sv: IngenTel

en: Closings
sv: Avslutningar

en: EndOfMessage.
sv: SlutPåMeddelande.

en: EndOfFile.
sv: SlutPåFil.

en: Running LaTeX Title
sv: Löpande LaTeX-titel

en: TOC Title
sv: Innehållsförteckning titel

en: TOC title:
sv: Innehållsförteckning titel:

en: Author Running
sv: Löpande författare

en: Author Running:
sv: Löpande författare:

en: TOC Author
sv: Innehållsförteckning författare

en: TOC Author:
sv: Innehållsförteckning författare:

en: Case #.
sv: Fall #.

en: Claim.
sv: Påstående.

en: Conjecture #.
sv: Förmodan #.

en: Example #.
sv: Exempel #.

en: Exercise #.
sv: Övning #.

en: Note #.
sv: Not #.

en: Property #.
sv: Egenskap #.

en: Question #.
sv: Fråga #.

en: Remark #.
sv: Anmärkning #.

en: Solution #.
sv: Lösning #.

en: Chapter*
sv: Kapitel*

en: Chapterprecis
sv: Kapitelsammandrag

en: Maintext
sv: Brödtext

en: Poemtitle
sv: Dikttitel

en: Poemtitle*
sv: Dikttitel*

en: List Item:
sv: Listelement:

en: DoubleItem
sv: DubbeltElement

en: Double Item:
sv: Dubbelt element:

en: Space:
sv: Mellanrum:

en: Computer:
sv: Dator:

en: EmptySection
sv: TomtAvsnitt

en: Empty Section
sv: Tomt avsnitt

en: CloseSection
sv: StängAvsnitt

en: Close Section
sv: Stäng avsnitt

en: --Separator--
sv: --Avskiljare--

en: --- Separate Environment ---
sv: --- Avskild miljö ---

en: SubTitle
sv: UnderTitel

en: EndSlide
sv: SlutBild

en: WideSlide
sv: BredBild

en: EmptySlide
sv: TomBild

en: Empty slide:
sv: Tom bild:

en: ItemizeType1
sv: UppställningTyp1

en: EnumerateType1
sv: NumreringTyp1

en: List of Algorithms
sv: Lista över algoritmer

en: Recipe:
sv: Recept:

en: Ingredients:
sv: Ingredienser:

en: AltAffiliation
sv: AltTillhörighet

en: Thanks:
sv: Tack:

en: Electronic Address:
sv: Elektronisk adress:

en: acknowledgments
sv: tacksägelser

en: PACS number:
sv: PACS-nummer:

en: Encl
sv: Bifog

en: Specialmail
sv: Specialpost

en: Specialmail:
sv: Specialpost:

en: Yourref
sv: Dinref

en: Yourmail
sv: Dinpost

en: Your letter of:
sv: Er skrivelse av:

en: Myref
sv: Minref

en: Customer no.:
sv: Kundnummer:

en: Invoice no.:
sv: Faktura nr.:

en: NextAddress
sv: NästaAdress

en: Next Address:
sv: Nästa adress:

en: Sender Name:
sv: Avsändarens namn:

en: Sender Phone:
sv: Avsändarens telefon:

en: Sender Fax:
sv: Avsändarens fax:

en: Sender E-Mail:
sv: Avsändarens e-post:

en: Sender URL:
sv: Avsändarens URL:

en: EndLetter
sv: SlutBrev

en: End of letter
sv: Slut på brev

en: LandscapeSlide
sv: Landskapbild

en: Landscape Slide
sv: Landskapbild

en: PortraitSlide
sv: Porträttbild

en: Portrait Slide
sv: Porträttbild

en: SlideHeading
sv: BildRubrik

en: SlideSubHeading
sv: BildUnderRubrik

en: ListOfSlides
sv: ListaÖverBilder

en: List of Slides
sv: Lista över bilder

en: SlideContents
sv: BildInnehåll

en: Slide Contents
sv: Bildinnehåll

en: ProgressContents
sv: Förloppinnehåll

en: Progress Contents
sv: Förloppinnehåll

en: Landscape Slide:
sv: Landskapbild:

en: Portrait Slide:
sv: Porträttbild:

en: Slide*
sv: Bild*

en: EndOfSlide
sv: SlutPåBild

en: [List Of Slides]
sv: [Lista över bilder]

en: [Slide Contents]
sv: [Bildinnehåll]

en: [Progress Contents]
sv: [Förloppinnehåll]

en: Conjecture*
sv: Förmodan*

en: Algorithm*
sv: Algoritm*

en: Subjectclass
sv: Ämnesklass

en: AMS subject classifications:
sv: AMS ämnesklassificeringar:

en: Conference:
sv: Konferens:

en: CopyrightYear
sv: Upphovsrättsår

en: Copyright year:
sv: Upphovsrättsår:

en: Copyrightdata
sv: Upphovsrättsdata

en: Copyright data:
sv: Upphovsrättsdata:

en: Terms:
sv: Villkor:

en: New Slide:
sv: Ny bild:

en: New Overlay:
sv: Nytt överlägg:

en: New Note:
sv: Ny not:

en: InvisibleText
sv: OsynligText

en: <Invisible Text Follows>
sv: <Osynlig text följer>

en: VisibleText
sv: SynligText

en: <Visible Text Follows>
sv: <Synlig text följer>

en: Authorinfo
sv: Författarinfo

en: Authorinfo:
sv: Författarinfo:

en: ABSTRACT
sv: SAMMANDRAG

en: ACKNOWLEDGMENTS
sv: TACKSÄGELSER

en: Subclass
sv: Underklass

en: Solution \thesolution
sv: Lösning \thesolution

en: Proof(QED)
sv: Bevis(QED)

en: Proof(smartQED)
sv: Bevis(smartQED)

en: Title*
sv: Titel*

en: Title*:
sv: Titel*:

en: List of Contributors
sv: Lista över medarbetare

en: Contributor List
sv: Medarbetarlista

en: For editors
sv: För redigerare

en: PartBacktext
sv: DelBaktext

en: Running Chapter
sv: Löpande kapitel

en: ChapAuthor
sv: KapFörfattare

en: ChapSubtitle
sv: KapUndertitel

en: extrachap
sv: extrakap

en: Extrachap
sv: Extrakap

en: ChapMotto
sv: KapMotto

en: Sidenote
sv: Sidnot

en: sidenote
sv: sidnot

en: Marginnote
sv: Marginalnot

en: marginnote
sv: marginalnot

en: NewThought
sv: NyTanke

en: new thought
sv: ny tanke

en: AllCaps
sv: Versaler

en: allcaps
sv: versaler

en: SmallCaps
sv: Kapitäler

en: smallcaps
sv: kapitäler

en: Full Width
sv: Full bredd

en: MarginTable
sv: Marginaltabell

en: MarginFigure
sv: Marginalfigur

en: email:
sv: epost:

en: Thesaurus not supported in recent A&A:
sv: Synonymordbok stöds inte i senaste A&A:

en: Fname
sv: Fnamn

en: Emph
sv: Betoning

en: Citation-number
sv: Citatnummer

en: Issue-number
sv: Upplaga-nummer

en: Issue-day
sv: Upplaga-dag

en: Issue-months
sv: Upplaga-månader

en: Subsubparagraph
sv: Underunderstycke

en: -- Header --
sv: -- Huvud --

en: Special-section
sv: Specialavsnitt

en: Special-section:
sv: Specialavsnitt:

en: AGU-journal
sv: AGU-tidskrift

en: AGU-journal:
sv: AGU-tidskrift:

en: Citation-number:
sv: Citatnummer:

en: AGU-volume
sv: AGU-volym

en: AGU-volume:
sv: AGU-volym:

en: AGU-issue
sv: AGU-upplaga

en: AGU-issue:
sv: AGU-upplaga:

en: Index-terms
sv: Indextermer

en: Index-terms...
sv: Indextermer...

en: Index-term
sv: Indexterm

en: Index-term:
sv: Indexterm:

en: Cross-term
sv: Korsterm

en: Cross-term:
sv: Korsterm:

en: Supplementary
sv: Komplementerande

en: Supplementary...
sv: Komplementerande...

en: Supp-note
sv: Komp-not

en: Sup-mat-note:
sv: Komp-mat-not:

en: Cite-other
sv: Citera-annan

en: Cite-other:
sv: Citera-annan:

en: Revised:
sv: Reviderad:

en: Ident-line
sv: Identlinje

en: Ident-line:
sv: Identlinje:

en: Runhead
sv: Löphuvud

en: Runhead:
sv: Löphuvud:

en: Published-online:
sv: Publiceras-på-nätet:

en: Citation:
sv: Citat:

en: Posting-order
sv: Postföljd

en: Posting-order:
sv: Postföljd:

en: AGU-pages
sv: AGU-sidor

en: AGU-pages:
sv: AGU-sidor:

en: Figures:
sv: Figurer:

en: Tables:
sv: Tabeller:

en: Datasets
sv: Datauppsättningar

en: Datasets:
sv: Datauppsättningar:

en: SS-Code
sv: SS-kod

en: SS-Title
sv: SS-titel

en: CCC-Code
sv: CCC-kod

en: Dscr
sv: Beskr

en: Orgname
sv: Orgnamn

en: Paragraph*
sv: Stycke*

en: CCC code:
sv: CCC-kod:

en: PaperId
sv: PapperId

en: Paper Id:
sv: Papper id:

en: AuthorAddr
sv: FörfattareAdr

en: Author Address:
sv: Författare adress:

en: SlugComment
sv: SlugKommentar

en: Slug Comment:
sv: SlugKommentar:

en: Planotable
sv: Planotabell

en: Current Address
sv: Aktuell adress

en: Current address:
sv: Aktuell adress:

en: Key words and phrases:
sv: Nyckelord och fraser:

en: Dedicatory
sv: Dedikation

en: Dedication:
sv: Dedikation:

en: Translator:
sv: Översättare:

en: KeyCombo
sv: Tangentkombination

en: KeyCap
sv: Tangentknapp

en: GuiMenu
sv: GuiMeny

en: GuiMenuItem
sv: GuiMenyElement

en: GuiButton
sv: GuiKnapp

en: MenuChoice
sv: MenyVal

en: Subparagraph*
sv: Understycke*

en: Authorgroup
sv: Författargrupp

en: RevisionHistory
sv: Revideringshistoria

en: RevisionRemark
sv: Revideringsanmärkning

en: FirstName
sv: Förnamn

en: Scrap
sv: Urklipp

en: Appendix \Alph{section}:
sv: Bilaga \Alph{section}:

en: Addpart
sv: Extradel

en: Addchap
sv: Extrakapitel

en: Addsec
sv: Extraavsnitt

en: Addchap*
sv: Extrakapitel*

en: Addsec*
sv: Extraavsnitt*

en: Minisec
sv: Miniavsnitt

en: Titlehead
sv: Titelhuvud

en: Uppertitleback
sv: Övrebaktitel

en: Lowertitleback
sv: Nedrebaktitel

en: Extratitle
sv: Extratitel

en: Captionabove
sv: Bildtextovan

en: Captionbelow
sv: Bildtextnedan

en: Dictum
sv: Ordalag

en: pp.
sv: sid.

en: ed.
sv: uppl.

en: no.
sv: nr.

en: Part \Roman{part}
sv: Del \Roman{part}

en: Chapter ##
sv: Kapitel ##

en: Section ##
sv: Avsnitt ##

en: Paragraph ##
sv: Stycke ##

en: Equation ##
sv: Ekvation ##

en: Footnote ##
sv: Fotnot ##

en: margin
sv: marginal

en: foot
sv: fot

en: Greyedout
sv: Nedtonad

en: Listings
sv: Listningar

en: opt
sv: val

en: Part \thepart
sv: Del \thepart

en: Chapter \thechapter
sv: Kapitel \thechapter

en: Appendix \thechapter
sv: Bilaga \thechapter

en: --- Front Matter ---
sv: --- Innan text ---

en: Main Matter
sv: Huvudtext

en: --- Main Matter ---
sv: --- Huvudtext ---

en: --- Back Matter ---
sv: --- Efter text ---

en: Run-in headings
sv: Ingångsrubriker

en: Sub-run-in headings
sv: Underingångsrubriker

en: Author data:
sv: Författare data:

en: TOC author:
sv: Innehållsförteckning författare:

en: Running Title
sv: Löpande titel

en: Running Author
sv: Löpande författare

en: Running chapter:
sv: Löpande kapitel:

en: Running Section
sv: Löpande avsnitt

en: Running section:
sv: Löpande avsnitt:

en: Abstract*
sv: Sammandrag*

en: Abstract* (not printed)
sv: Sammandrag* (skrivs inte ut)

en: Fact \thefact.
sv: Faktum \thefact.

en: Example \theexample.
sv: Exempel \theexample.

en: Exercise \theexercise.
sv: Övning \theexercise.

en: Corollary \thetheorem.
sv: Korollarium \thetheorem.

en: Conjecture \thetheorem.
sv: Förmodan \thetheorem.

en: Fact \thetheorem.
sv: Faktum \thetheorem.

en: Example \thetheorem.
sv: Exempel \thetheorem.

en: Exercise \thetheorem.
sv: Övning \thetheorem.

en: Remark \thetheorem.
sv: Anmärkning \thetheorem.

en: Claim \thetheorem.
sv: Påstående \thetheorem.

en: Case \arabic{casei}.
sv: Fall \arabic{casei}.

en: Case \roman{caseii}.
sv: Fall \roman{caseii}.

en: Case \alph{caseiii}.
sv: Fall \alph{caseiii}.

en: Case \arabic{caseiv}.
sv: Fall \arabic{caseiv}.

en: Example*
sv: Exempel*

en: Exercise*
sv: Övning*

en: Remark*
sv: Anmärkning*

en: Claim*
sv: Påstående*

en: Conjecture.
sv: Förmodan.

en: Fact*
sv: Faktum*

en: Exercise.
sv: Övning.

en: Remark.
sv: Anmärkning.

en: # [number of Prob]
sv: # [antal prob]

en: Property \theproperty.
sv: Egenskap \theproperty.

en: Note \thenote.
sv: Not \thenote.

en: Defines an environment to typeset Braille. For more details see Braille.lyx in examples.
sv: Definierar en miljö för att typsätta braille (punktskrift). För mer information se Braille.lyx i exempel.

en: Braille (default)
sv: Braille (standard)

en: Braille (textsize)
sv: Braille (textstorlek)

en: Braille (dots on)
sv: Braille (punkter på)

en: Braille_dots_on
sv: Braille_punkter_på

en: Braille (dots off)
sv: Braille (punkter av)

en: Braille_dots_off
sv: Braille_punkter_av

en: Braille (mirror on)
sv: Braille (spegel på)

en: Braille_mirror_on
sv: Braille_spegel_på

en: Braille (mirror off)
sv: Braille (spegel av)

en: Braille_mirror_off
sv: Braille_spegel_av

en: Braillebox
sv: Brailleruta

en: Braille box
sv: Brailleruta

en: Custom Header/Footerlines
sv: Anpassade huvud/fotrader

en: Adds environments to define header and footer lines. NOTE: To use this module you must set the 'Headings style' in the menu Document Settings -> Page Layout to 'fancy'!
sv: Lägger till miljöer för att definiera huvud och fotrader. NOTERA: För att använda denna modul måste du sätta 'Rubrikstil' i menyn Dokument -> Inställningar -> Sidutformning till 'häftig'!

en: Center Header
sv: Centrerat huvud

en: Center Header:
sv: Centrerat huvud:

en: Left Footer
sv: Vänster fot

en: Left Footer:
sv: Vänster fot:

en: Center Footer
sv: Centrerad fot

en: Center Footer:
sv: Centrerad fot:

en: Endnote
sv: Slutnot

en: Adds an endnote inset, in addition to footnotes. You will need to add \theendnotes in TeX-code where you want the endnotes to appear.
sv: Lägger till en slutnotinsättning, utöver fotnoter. Du behöver lägga till \theendnotes i TeX-koden där du vill att slutnoterna ska visas.

en: endnote
sv: slutnot

en: Customisable Lists (enumitem)
sv: Anpassningsbara listor (enumitem)

en: Controls the layout of enumerate, itemize, description, and list/labeling. See section Customized Lists of the User's Guide for a detailed description.
sv: Styr utformningen av numrering, uppställning, beskrivning och lista/etikettering. Se avsnitt Anpassade listor i handboken för en detaljerad beskrivning.

en: Enumerate-Resume
sv: Numrering-Återuppta

en: Number Equations by Section
sv: Numrera ekvationer efter avsnitt

en: Resets the equation number at section start and prepends the section number to the equation number, as in '(2.1)'.
sv: Återställer ekvationsnumret vid avsnittsbörjan och föregår avsnittsnumret till ekvationsnumret, som '(2.1)'.

en: Number Figures by Section
sv: Numrera figurer efter avsnitt

en: Resets the figure number at section start and prepends the section number to the figure number, as in 'fig. 2.1'.
sv: Återställer figurnumret vid avsnittsbörjan och föregår avsnittsnumret till figurnumret, som 'fig. 2.1'.

en: Fix cm
sv: Fixa cm

en: Fix-cm improves the appearance of Computer Modern fonts and makes them available with arbitrary sizes. For details see the documentation of the fix-cm.sty package: http://tug.org/texmf-dist/doc/latex/base/fixltx2e.pdf
sv: Fix-cm förbättrar utseendet av Computer Modern-typsnitt och gör dem tillgängliga med godtyckliga grader. För information se dokumentationen för paketet fix-cm.sty: http://tug.org/texmf-dist/doc/latex/base/fixltx2e.pdf

en: Fix LaTeX
sv: Fixa LaTeX

en: Loads the LaTeX package fixltx2e which contains some bug fixes for LaTeX. Those fixes are not part of the LaTeX kernel because of backward compatibility. If you use this module your typeset document may look different when you process it with future LaTeX versions, because fixltx2e may provide more bugfixes in future versions.
sv: Laddar LaTeX-paketet fixltx2e som innehåller några lusfixar för LaTeX. Dessa fixar är inte del av LaTeX-kärnan på grund av bakåtkompatibilitet. Om du använder denna modul kan ditt typsättningsdokument se annorlunda ut när du behandlar det med framtida LaTeX-versioner, eftersom fixltx2e kan förse fler lusfixar i framtida versioner.

en: Foot to End
sv: Fot till slut

en: Sets all footnotes as endnotes. You will need to add \theendnotes in TeX-code where you want the endnotes to appear.
sv: Sätter alla fotnoter som slutnoter. Du måste lägga till \theendnotes i TeX-koden där du vill att slutnoterna ska visas.

en: Hanging
sv: Hängande

en: Adds an environment for hanging paragraphs. Hanging paragraph is a paragraph in which the first line is set to the left margin, but all subsequent lines are indented.
sv: Lägger till en miljö för hängande stycken. Ett hängande stycke är ett stycke i vilken den första raden är satt till den vänstra marginalen, men alla följande rader är indragna.

en: Define a style for paragraphs with an initial. See the EmbeddedObjects manual for a detailed description.
sv: Definiera en stil för stycken med en initial. Se manualen om inbäddade objekt för en detaljerad beskrivning.

en: Uses the knitr package in R for dynamic report generation. This R package has to be installed for this module to work: install.packages('knitr'). Note it depends on R >= 2.14.1. For more info see http://yihui.name/knitr
sv: Använder knitr-paketet i R för dynamisk rapportgenerering. Detta R-paket måste vara installerad för denna modul att fungera: install.packages('knitr'). Notera att det beror på R >= 2.14.1. För mer information se http://yihui.name/knitr

en: literate
sv: litterat

en: Sweave Options
sv: Sweave-alternativ

en: Sweave opts
sv: Sweave alt

en: S/R expression
sv: S/R uttryck

en: S/R expr
sv: S/R uttr

en: LilyPond Book
sv: LilyPondbok

en: This module adds an inset to enter LilyPond code directly into LyX. It will be processed in the output. See the lilypond.lyx example file.
sv: Denna modul lägger till en insättning att ange LilyPond-kod direkt in i LyX. Det kommer att behandlas i utmatningen. Se exempelfilen lilypond.lyx.

en: Defines some special environments useful for linguistics (numbered examples, glosses, semantic markup, tableau floats). See linguistics.lyx file in examples.
sv: Definierar några speciella miljöer användbara för lingvistik (numrerade exempel, glosor, semantiska märkspråk, tablåflottar). Se filen linguistics.lyx i exempel.

en: Numbered Example (multiline)
sv: Numrerat exempel (multilinje)

en: Numbered Examples (consecutive)
sv: Numrerade exempel (konsekutiv)

en: Subexample
sv: Underexempel

en: Subexample:
sv: Underexempel:

en: Glosse
sv: Glosa

en: Tri-Glosse
sv: Tri-glosa

en: expr.
sv: uttr.

en: concept
sv: begrepp

en: meaning
sv: mening

en: List of Tableaux
sv: Lista över tablåer

en: Logical Markup
sv: Logiskt märkspråk

en: Defines some character styles for logical markup: noun, emph, strong, and code.
sv: Definierar några teckenstilar för logiskt märkspråk: namn, betoning, stark, och kod.

en: charstyles
sv: teckenstilar

en: noun
sv: namn

en: emph
sv: betoning

note: #-#-#-#-#  2148 (Battle for Wesnoth)  #-#-#-#-# [trait]: id=strong
en: strong
sv: stark

note: #-#-#-#-#  1718 (glossary)  #-#-#-#-# "Program instructions. Source code consists of human-readable statements written by a programmer in a programming language. Machine code consists of numerical instructions that the computer can recognize and execute and that were converted from source code"
en: code
sv: kod

en: Minimalistic
sv: Minimalistisk

en: Redefines several insets (Index, Branch, URL) as being Minimalistic.
sv: Omdefinierar flera insättningar (Index, Gren, URL) som minimalistisk.

en: This module adds support for using natbib together with apacite (the bibliography style need not be apacite--it could be apacite, apacitex, or any bibliography that works with both the natbib and apacite packages.)
sv: Denna modul lägger till stöd för användning av natbib tillsammans med apacite (bibliografistilen behöver inte vara apacite - det kan vara apacite, apacitex, eller vilken bibliografi som helst som fungerar med både natbib- och apacite-paketen.)

en: Allows to use Noweb as a literate programming tool.
sv: Tillåter bruk av Noweb som ett litterat programmeringsverktyg.

en: Allows to use the statistical language S/R as a literate programming tool via the Sweave() function. For more info see the LyX example file sweave.lyx.
sv: Gör det möjligt att använda det statistiska språket S/R som ett litterat programmeringsverktyg via Sweave()-funktionen. För mer information se exempelfilen sweave.lyx.

en: Sweave Input File
sv: Sweave-inmatningsfil

en: Number Tables by Section
sv: Numrera tabeller efter avsnitt

en: Resets the table number at section start and prepends the section number to the table number, as in 'Table 2.1'.
sv: Återställer tabellnumret vid avsnittsbörjan och föregår avsnittsnumret till tabellnumret, som 'Tabell 2.1'.

en: Theorems (AMS, Numbered by Type)
sv: Teorem (AMS, numrerade efter typ)

en: Defines theorem environments and the proof environment using the extended AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. Contrary to the plain AMS Theorem module, the different theorem types provided here each have a separate counter (e.g., theorem 1, theorem 2, lemma 1, proposition 1, theorem 3, lemma 2, ..., as opposed to theorem 1, theorem 2, lemma 3, proposition 4, ...). The numbering's scope is the whole document. For chapter- and section-wide numbering, use one of the 'within Sections'/'within Chapters' modules, respectively.
sv: Definierar teoremmiljöer och bevismiljön via det utökade AMS-maskineriet. Både numrerade och onumrerade typer förses. I motsats till den vanliga AMS teoremmodulen har de olika teoremtyperna försedda här varsin separat räknare (t.ex. teorem 1, teorem 2, lemma 1, proposition 1, teorem 3, lemma 2, ..., i motsats till teorem 1, teorem 2, lemma 3, proposition 4, ...). Numreringens omfång är hela dokumentet. För kapitel- och avsnittsbred numrering, använd en av 'i avsnitt'/'i kapitel'-modulerna, respektive.

en: Theorems (AMS-Extended, Numbered by Type)
sv: Teorem (AMS-utökad, numrerade efter typ)

en: Defines some additional theorem environments for use with the AMS theorems packages. Includes Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, Summary, Acknowledgement, Conclusion, Assumption, and Case, in both numbered and non-numbered forms. Contrary to the plain AMS-Extended module, the different theorem types provided here each have a separate counter (e.g., criterion 1, criterion 2, axiom 1, assumption 1, criterion 3, ..., as opposed to criterion 1, criterion 2, axiom 3, assumption 4, ...).
sv: Definierar några ytterligare teoremmiljöer för användning med AMS teorempaketen. Inkluderar kriterium, algoritm, axiom, villkor, not, notation, sammanfattning, tacksägelse, slutsats, antagande, och fall, i både numrerade och onumrerade former. I motsats till den vanliga AMS-utökad modulen, har de olika teoremtyperna försedda här varsin separat räknare (t.ex. kriterium 1, kriterium 2, axiom 1, antagande 1, kriterium 3, ..., i motsats till kriterium 1, kriterium 2, axiom 3, antagande 4, ...).

en: Criterion \thecriterion.
sv: Kriterium \thecriterion.

en: Criterion*
sv: Kriterium*

en: Criterion.
sv: Kriterium.

en: Algorithm \thealgorithm.
sv: Algoritm \thealgorithm.

en: Algorithm.
sv: Algoritm.

en: Condition \thecondition.
sv: Villkor \thecondition.

en: Condition*
sv: Villkor*

en: Condition.
sv: Villkor.

en: Note*
sv: Not*

en: Note.
sv: Not.

en: Summary \thesummary.
sv: Sammanfattning \thesummary.

en: Summary*
sv: Sammanfattning*

en: Summary.
sv: Sammanfattning.

en: Acknowledgement \theacknowledgement.
sv: Tacksägelse \theacknowledgement.

en: Acknowledgement*
sv: Tacksägelse*

en: Conclusion \theconclusion.
sv: Slutsats \theconclusion.

en: Conclusion*
sv: Slutsats*

en: Conclusion.
sv: Slutsats.

en: Assumption \theassumption.
sv: Antagande \theassumption.

en: Assumption*
sv: Antagande*

en: Assumption.
sv: Antagande.

en: Theorems (AMS-Extended)
sv: Teorem (AMS-utökad)

en: Defines some additional theorem environments for use with the AMS theorems packages. Includes Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, Summary, Acknowledgement, Conclusion, Fact, Assumption, Case, and Question, in both numbered and non-numbered forms.
sv: Definierar några ytterligare teoremmiljöer för användning med AMS teorempaketen. Inkluderar kriterium, algoritm, axiom, villkor, not, notation, sammanfattning, tacksägelse, slutsats, faktum, antagande, fall, och fråga, i både numrerade och onumrerade former.

en: theorems
sv: teorem

en: Criterion \thetheorem.
sv: Kriterium \thetheorem.

en: Algorithm \thetheorem.
sv: Algoritm \thetheorem.

en: Condition \thetheorem.
sv: Villkor \thetheorem.

en: Note \thetheorem.
sv: Not \thetheorem.

en: Summary \thetheorem.
sv: Sammanfattning \thetheorem.

en: Acknowledgement \thetheorem.
sv: Tacksägelse \thetheorem.

en: Conclusion \thetheorem.
sv: Slutsats \thetheorem.

en: Assumption \thetheorem.
sv: Antagande \thetheorem.

en: Question \thetheorem.
sv: Fråga \thetheorem.

en: Question*
sv: Fråga*

en: Question.
sv: Fråga.

en: Theorems (AMS)
sv: Teorem (AMS)

en: Defines theorem environments and the proof environment using the extended AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be changed by loading one of the 'Theorems (Numbered by ...)' modules.
sv: Definierar teoremmiljöer och bevismiljön via det utökade AMS-maskineriet. Både numrerade och onumrerade typer förses. Som standard är teorem numrerade konsekutivt genom dokumentet. Detta kan ändras genom att ladda en av 'Teorem (numrerade efter ...)'-modulerna.

en: Theorems (Numbered by Type)
sv: Teorem (Numrerade efter typ)

en: Defines some theorem environments for use with non-AMS classes. Contrary to the plain Theorem module, the different theorem types provided here each have a separate counter (e.g., theorem 1, theorem 2, lemma 1, proposition 1, theorem 3, lemma 2, ..., as opposed to theorem 1, theorem 2, lemma 3, proposition 4, ...). The numbering's scope is the whole document. For chapter- and section-wide numbering, use one of the 'within Sections'/'within Chapters' modules, respectively.
sv: Definierar några teoremmiljöer för användning med icke-AMS-klasser. I motsats till den vanliga teoremmodulen har de olika teoremtyperna försedda här varsin separat räknare (t.ex., teorem 1, teorem 2, lemma 1, proposition 1, teorem 3, lemma 2, ..., i motsats till teorem 1, teorem 2, lemma 3, proposition 4, ...). Numreringens omfång är hela dokumentet. För kapitel- och avsnittsbred numrering, använd en av 'i avsnitt'/'i kapitel'-modulerna, respektive.

en: Theorems (Numbered by Type within Chapters)
sv: Teorem (Numrerade efter typ inom kapitel)

en: Defines some theorem environments for use with non-AMS classes. Contrary to the plain Theorem module, the different theorem types provided here each have a separate counter (e.g., theorem 1, theorem 2, lemma 1, proposition 1, theorem 3, lemma 2, ..., as opposed to theorem 1, theorem 2, lemma 3, proposition 4, ...). The numbering is reset at each chapter start.
sv: Definierar några teoremmiljöer för användning med icke-AMS-klasser. I motsats till den vanliga teoremmodulen har de olika teoremtyperna försedda här varsin separat räknare (t.ex., teorem 1, teorem 2, lemma 1, proposition 1, teorem 3, lemma 2, ..., i motsats till teorem 1, teorem 2, lemma 3, proposition 4, ...). Numreringen återställs vid varje kapitelstart.

en: Theorems (Numbered by Chapter)
sv: Teorem (Numrerade efter kapitel)

en: Numbers theorems and the like by chapter (i.e., the counter is reset at each chapter start). Use this module only with document classes that provide a chapter environment.
sv: Numrerar teorem och liknande efter kapitel (t.ex., räknaren återställs vid varje kapitelstart). Använd denna modul endast med dokumentklasser som förser en kapitelmiljö.

en: Named Theorems
sv: Namngivna teorem

en: Facilitates the use of named theorems. The name of the theorem goes into the 'Short Title' inset.
sv: Underlättar användning av namngivna teorem. Namnet på teorem går in i 'Kort titel' insättningen.

en: Named Theorem
sv: Namngiven teorem

en: Named Theorem.
sv: Namngiven teorem.

en: Theorems (Numbered by Type within Sections)
sv: Teorem (Numrerade efter typ inom avsnitt)

en: Defines some theorem environments for use with non-AMS classes. Contrary to the plain Theorem module, the different theorem types provided here each have a separate counter (e.g., theorem 1, theorem 2, lemma 1, proposition 1, theorem 3, lemma 2, ..., as opposed to theorem 1, theorem 2, lemma 3, proposition 4, ...). The numbering is reset at each section start.
sv: Definierar några teoremmiljöer för användning med icke-AMS-klasser. I motsats till den vanliga teoremmodulen har de olika teoremtyperna försedda här varsin separat räknare (t.ex., teorem 1, teorem 2, lemma 1, proposition 1, teorem 3, lemma 2, ..., i motsats till teorem 1, teorem 2, lemma 3, proposition 4, ...). Numreringen återställs vid varje avsnittstart.

en: Theorems (Numbered by Section)
sv: Teorem (Numrerade efter avsnitt)

en: Numbers theorems and the like by section (i.e., the counter is reset at each section start).
sv: Numrerar teorem och liknande efter avsnitt (t.ex., räknaren återställs vid varje avsnittsstart).

en: Theorems (Unnumbered)
sv: Teorem (Onumrerade)

en: Defines only unnumbered theorem environments, and the proof environment, using the extended AMS machinery.
sv: Definierar endast onumrerade teoremmiljöer, och bevismiljön, via det utökade AMS-maskineriet.

en: Defines some theorem environments for use with non-AMS classes. By default, the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be changed by loading one of the 'Theorems (Numbered by ...)' modules.
sv: Definierar några teoremmiljöer för användning med icke-AMS-klasser. Som standard är teorem numrerade konsekutivt genom dokumentet. Detta kan ändras genom att ladda en av 'Teorem (numrerade efter ...)'-modulerna.

en: English (USA)
sv: Engelska (USA)

en: Arabic (ArabTeX)
sv: Arabiska (ArabTeX)

en: Arabic (Arabi)
sv: Arabiska (Arabi)

en: German (Austria, old spelling)
sv: Tyska (Österrike, gammal stavning)

en: Chinese (traditional)
sv: Kinesiska (traditionell)

en: German (old spelling)
sv: Tyska (gammal stavning)

en: Japanese (CJK)
sv: Japanska (CJK)

en: Norwegian (Bokmaal)
sv: Norska (Bokmål)

en: North Sami
sv: Nordsamiska

en: Slovene
sv: Slovenska

en: Armenian (ArmSCII8)
sv: Armeniska (ArmSCII8)

en: Western European (ISO 8859-1)
sv: Västeuropeiska (ISO 8859-1)

en: Central European (ISO 8859-2)
sv: Centraleuropeiska (ISO 8859-2)

en: South European (ISO 8859-3)
sv: Sydeuropeiska (ISO 8859-3)

en: Baltic (ISO 8859-4)
sv: Baltiska (ISO 8859-4)

en: Cyrillic (ISO 8859-5)
sv: Kyrilliska (ISO 8859-5)

en: Arabic (ISO 8859-6)
sv: Arabiska (ISO 8859-6)

en: Greek (ISO 8859-7)
sv: Grekiska (ISO 8859-7)

en: Hebrew (ISO 8859-8)
sv: Hebreiska (ISO 8859-8)

en: Turkish (ISO 8859-9)
sv: Turkiska (ISO 8859-9)

en: Baltic (ISO 8859-13)
sv: Baltiska (ISO 8859-13)

en: Western European (ISO 8859-15)
sv: Västeuropeiska (ISO 8859-15)

en: South-Eastern European (ISO 8859-16)
sv: Sydösteuropeiska (ISO 8859-16)

en: Western European (Macintosh Roman)
sv: Västeuropeiska (Macintosh Antikva)

en: Western European (CP 850)
sv: Västeuropeiska (CP 850)

en: Central European (CP 852)
sv: Centraleuropeiska (CP 852)

en: Cyrillic (CP 855)
sv: Kyrilliska (CP 855)

en: Western European (CP 858)
sv: Västeuropeiska (CP 858)

en: Hebrew (CP 862)
sv: Hebreiska (CP 862)

en: Nordic languages (CP 865)
sv: Nordiska språk (CP 865)

en: Cyrillic (CP 866)
sv: Kyrilliska (CP 866)

en: Central European (CP 1250)
sv: Centraleuropeiska (CP1250)

en: Cyrillic (CP 1251)
sv: Kyrilliska (CP 1251)

en: Western European (CP 1252)
sv: Västeuropeiska (CP 1252)

en: Hebrew (CP 1255)
sv: Hebreiska (CP 1255)

en: Arabic (CP 1256)
sv: Arabiska (CP 1256)

en: Baltic (CP 1257)
sv: Baltiska (CP 1257)

en: Cyrillic (pt 154)
sv: Kyrilliska (pt 154)

en: Cyrillic (pt 254)
sv: Kyrilliska (pt 254)

en: Chinese (simplified) (EUC-CN)
sv: Kinesiska (förenklad) (EUC-CN)

en: Chinese (simplified) (GBK)
sv: Kinesiska (förenklad) (GBK)

en: Japanese (CJK) (JIS)
sv: Japanska (CJK) (JIS)

en: Chinese (traditional) (EUC-TW)
sv: Kinesiska (traditionell) (EUC-TW)

en: Japanese (CJK) (EUC-JP)
sv: Japanska (CJK) (EUC-JP)

en: Japanese (non-CJK) (EUC-JP)
sv: Japanska (icke-CJK) (EUC-JP)

en: Japanese (non-CJK) (JIS)
sv: Japanska (icke-CJK) (JIS)

en: Japanese (non-CJK) (SJIS)
sv: Japanska (icke-CJK) (SJIS)

en: Thai (TIS 620-0)
sv: Thailändska (TIS 620-0)

en: Array Environment|y
sv: Array-miljö|y

en: Cases Environment|C
sv: Cases-miljö|C

en: Aligned Environment|l
sv: Aligned-miljö|l

en: AlignedAt Environment|v
sv: AlignedAt-miljö

en: Gathered Environment|h
sv: Gathered-miljö|h

en: Split Environment|S
sv: Split-miljö|S

en: Delimiters...|r
sv: Skiljetecken...

en: Matrix...|x
sv: Matris...

en: Macro|o
sv: Makro|o

en: AMS align Environment|a
sv: AMS align-miljö|a

en: AMS alignat Environment|t
sv: AMS alignat-miljö|t

en: AMS flalign Environment|f
sv: AMS flalign-miljö|f

en: AMS gather Environment|g
sv: AMS gather-miljö|g

en: AMS multline Environment|m
sv: AMS multline-miljö|m

en: Inline Formula|I
sv: Platsformel

en: Displayed Formula|D
sv: Visningsformel

en: Eqnarray Environment|E
sv: Eqnarray-miljö|E

en: AMS Environment|A
sv: AMS-miljö|A

en: Number Whole Formula|N
sv: Numrera hel formel|N

en: Number This Line|u
sv: Numrera denna rad|u

en: Equation Label|L
sv: Ekvationsetikett

en: Copy as Reference|R
sv: Kopiera som referens|r

en: Split Cell|C
sv: Dela cell|c

en: Insert|s
sv: Infoga

en: Add Line Above|o
sv: Lägg till linje ovan|o

en: Add Line Below|B
sv: Lägg till linje nedan

en: Delete Line Above|v
sv: Radera linje ovan|v

en: Delete Line Below|w
sv: Radera linje nedan

en: Add Line to Left
sv: Lägg till linje till vänster

en: Add Line to Right
sv: Lägg till linje till höger

en: Delete Line to Left
sv: Radera linje till vänster

en: Delete Line to Right
sv: Radera linje till höger

en: Show Math Toolbar
sv: Visa vektygsrad för matematik

en: Show Math-Panels Toolbar
sv: Visa verktygsrad för matematikpaneler

en: Show Table Toolbar
sv: Visa verktygsrad för tabell

en: Use Computer Algebra System|m
sv: Använd datoralgebrasystem|m

en: Next Cross-Reference|N
sv: Nästa korsreferens|N

en: Go to Label|G
sv: Gå till etikett

en: <Reference>|R
sv: <Referens>|R

en: (<Reference>)|e
sv: (<Referens>)|e

en: <Page>|P
sv: <Sida>

en: On Page <Page>|O
sv: På sida <Sida>

en: <Reference> on Page <Page>|f
sv: <Referens> på sida <Sida>|f

en: Formatted Reference|t
sv: Formaterad referens|t

en: Textual Reference|x
sv: Textuell referens|x

en: Settings...|S
sv: Inställningar...

en: Go Back|G
sv: Gå tillbaka|G

en: Copy as Reference|C
sv: Kopiera som referens

en: Edit Database(s) Externally...|x
sv: Redigera databas(er) externt...|x

en: Open Inset|O
sv: Öppna insättning

en: Close Inset|C
sv: Stäng insättning

en: Dissolve Inset|D
sv: Lös upp insättning|L

en: Show Label|L
sv: Visa etikett

en: Frameless|l
sv: Ramlös|l

en: Simple Frame|F
sv: Enkel ram

en: Simple Frame, Page Breaks|P
sv: Enkel ram, sidbrytningar

en: Oval, Thin|a
sv: Oval, tunn|a

en: Oval, Thick|v
sv: Oval, tjock|v

en: Drop Shadow|w
sv: Fallskugga

en: Shaded Background|B
sv: Skuggad bakgrund|b

en: Double Frame|u
sv: Dubbel ram|u

en: LyX Note|N
sv: LyX-not|n

en: Comment|m
sv: Kommentar|m

en: Greyed Out|G
sv: Nedtonad

en: Open All Notes|A
sv: Öppna alla noter|a

en: Close All Notes|l
sv: Stäng alla noter|l

en: Phantom|P
sv: Fantom

en: Horizontal Phantom|H
sv: Horisontell fantom|H

en: Vertical Phantom|V
sv: Vertikal fantom|V

en: Interword Space|w
sv: Ordmellanrum

en: Protected Space|o
sv: Skyddat mellanrum

en: Thin Space|T
sv: Tunt mellanrum|T

en: Negative Thin Space|N
sv: Negativt tunt mellanrum|N

en: Half Quad Space (Enskip)|k
sv: Halvfyrkantsmellanrum|k

en: Protected Half Quad Space (Enspace)|E
sv: Skyddat halvfyrkantsmellanrum|e

en: Quad Space|Q
sv: Fyrkantsmellanrum

en: Double Quad Space|u
sv: Dubbelfyrkantsmellanrum|u

en: Horizontal Fill|F
sv: Horisontell fyllning|f

en: Protected Horizontal Fill|i
sv: Skyddad horisontell fyllning|i

en: Horizontal Fill (Dots)|D
sv: Horisontell fyllning (punkter)

en: Horizontal Fill (Rule)|R
sv: Horisontell fyllning (linjal)|r

en: Horizontal Fill (Left Arrow)|L
sv: Horisontell fyllning (vänster pil)|l

en: Horizontal Fill (Right Arrow)|g
sv: Horisontell fyllning (höger pil)|g

en: Horizontal Fill (Up Brace)|p
sv: Horisontell fyllning (uppklammer)|p

en: Horizontal Fill (Down Brace)|B
sv: Horisontell fyllning (nedklammer)

en: Custom Length|C
sv: Anpassad längd

en: Medium Space|M
sv: Medium mellanrum|M

en: Thick Space|h
sv: Tjockt mellanrum

en: Negative Medium Space|u
sv: Negativt medium mellanrum|u

en: Negative Thick Space|i
sv: Negativt tjockt mellanrum|i

en: DefSkip|D
sv: Vanligt avstånd|d

en: SmallSkip|S
sv: Litet avstånd|s

en: MedSkip|M
sv: Medium avstånd|M

en: BigSkip|B
sv: Stort avstånd

en: VFill|F
sv: Vertikal fyllning|f

en: Custom|C
sv: Anpassad

en: Settings...|e
sv: Inställningar...

en: Include|c
sv: Inkludering

en: Input|p
sv: Inmatning

en: Verbatim (marked blanks)|b
sv: Verbatim (märkta blanksteg)|b

en: Listing|L
sv: Listning|L

en: Edit Included File...|E
sv: Redigera inkluderad fil...|e

en: New Page|N
sv: Ny sida|N

en: Page Break|a
sv: Sidbrytning

en: Clear Page|C
sv: Blank sida

en: Clear Double Page|D
sv: Blank dubbelsida|d

en: Ragged Line Break|R
sv: Skrovlig radbrytning|r

en: Justified Line Break|J
sv: Justerad radbrytning|J

en: Paste Recent|e
sv: Klistra senaste|e

en: Jump Back to Saved Bookmark|B
sv: Hoppa tillbaka till sparat bokmärke|b

en: Forward search|F
sv: Framåtsökning|F

en: Move Paragraph Up|o
sv: Flytta stycke upp

en: Move Paragraph Down|v
sv: Flytta stycke ned

en: Promote Section|r
sv: Höj avsnitt

en: Demote Section|m
sv: Sänk avsnitt

en: Move Section Down|D
sv: Flytta avsnitt ned|d

en: Move Section Up|U
sv: Flytta avsnitt upp|u

en: Insert Short Title|T
sv: Infoga kort titel|t

en: Insert Regular Expression
sv: Infoga reguljära uttryck

en: Accept Change|c
sv: Godta ändring

en: Reject Change|j
sv: Avvisa ändring

en: Apply Last Text Style|A
sv: Tillämpa senaste textstil|a

en: Text Style|x
sv: Textstil|x

en: Paragraph Settings...|P
sv: Styckeinställningar...

en: Anything|A
sv: Vad som helst|a

en: Anything Non-Empty|o
sv: Vad som helst icke-tomt|o

en: Any Word|W
sv: Vilket ord som helst

en: Any Number|N
sv: Vilket nummer som helst|n

en: User Defined|U
sv: Användardefinierat

en: Append Argument
sv: Tillfoga argument

en: Remove Last Argument
sv: Ta bort sista argument

en: Make First Non-Optional Into Optional Argument
sv: Gör första icke-valfria till ett valfritt argument

en: Make Last Optional Into Non-Optional Argument
sv: Gör sista valfria till ett icke-valfritt argument

en: Insert Optional Argument
sv: Infoga valfritt argument

en: Remove Optional Argument
sv: Ta bort valfritt argument

en: Append Argument Eating From the Right
sv: Tillfoga argument som äter från höger

en: Append Optional Argument Eating From the Right
sv: Tillfoga valfritt argument som äter från höger

en: Remove Last Argument Spitting Out to the Right
sv: Ta bort sista argument som spottar ut till höger

en: Reload|R
sv: Ladda om

en: Edit Externally...|x
sv: Redigera externt...|x

en: Multicolumn|u
sv: Multikolumn|u

en: Multirow|w
sv: Multirad

en: Top Line|n
sv: Topplinje|n

en: Bottom Line|i
sv: Bottenlinje|i

en: Left Line|L
sv: Vänster linje|l

en: Right Line|R
sv: Höger linje|r

en: Left|f
sv: Vänster

en: Center|C
sv: Centrerad|C

en: Right|h
sv: Höger|H

en: Top|T
sv: Topp|T

en: Middle|M
sv: Mitten|M

en: Bottom|B
sv: Botten|B

en: Append Row|A
sv: Tillfoga rad|a

en: Delete Row|D
sv: Radera rad|d

en: Copy Row|o
sv: Kopiera rad|o

en: Append Column|p
sv: Tillfoga kolumn

en: Delete Column|e
sv: Radera kolumn|e

en: Copy Column|y
sv: Kopiera kolumn

en: Settings...|g
sv: Inställningar...|g

en: File|F
sv: Arkiv|r

en: Path|P
sv: Sökväg

en: Class|C
sv: Klass

en: File Revision|R
sv: Filrevidering|r

en: Tree Revision|T
sv: Trädrevidering|T

en: Revision Author|A
sv: Revideringsförfattare|a

en: Revision Date|D
sv: Revideringsdatum|d

en: Revision Time|i
sv: Revideringstid|i

en: LyX Version|X
sv: LyX-version|x

en: Document Info|D
sv: Dokumentinfo|D

en: Copy Text|o
sv: Kopiera text|o

en: Activate Branch|A
sv: Aktivera gren|A

en: Deactivate Branch|e
sv: Inaktivera gren|e

en: Insert Reference at Cursor Position|I
sv: Infoga referens vid markörens position|I

en: All Indexes|A
sv: Alla index|A

en: Subindex|b
sv: Underindex

en: Reject Change|R
sv: Avvisa ändring|r

en: Promote Section|P
sv: Höj avsnitt

en: Demote Section|D
sv: Sänk avsnitt

en: Move Section Down|w
sv: Flytta avsnitt ned

en: Select Section|S
sv: Välj avsnitt|s

en: Wrap by Preview|y
sv: Svep med förhandsgranskning

en: Edit|E
sv: Redigera|e

en: View|V
sv: Visa|V

en: Insert|I
sv: Infoga|I

en: Navigate|N
sv: Navigera|N

en: Document|D
sv: Dokument|D

en: Tools|T
sv: Verktyg|t

en: Help|H
sv: Hjälp|H

en: New|N
sv: Ny|N

en: New from Template...|m
sv: Ny från mall...|m

en: Open...|O
sv: Öppna...

en: Open Recent|t
sv: Öppna senaste|t

en: Close|C
sv: Stäng

en: Save|S
sv: Spara|S

en: Save As...|A
sv: Spara som...|a

en: Save All|l
sv: Spara alla|l

en: Revert to Saved|R
sv: Återgå till sparad|r

en: Version Control|V
sv: Versionshantering|V

en: Import|I
sv: Importera|I

en: Export|E
sv: Exportera|E

en: Print...|P
sv: Skriv ut...

en: New Window|W
sv: Nytt fönster

en: Close Window|d
sv: Stäng fönster

en: Exit|x
sv: Avsluta

en: Register...|R
sv: Registrera...|R

en: Check In Changes...|I
sv: Skicka in ändringar...|i

en: Check Out for Edit|O
sv: Hämta ut för redigering

en: Update Local Directory From Repository|d
sv: Uppdatera lokal katalog från förråd|d

en: Revert to Repository Version|v
sv: Återgå till förrådsversionen|v

en: Undo Last Check In|U
sv: Ångra senaste inskickning

en: Compare with Older Revision...|C
sv: Jämför med äldre revidering...

en: Show History...|H
sv: Visa historia...|h

en: Use Locking Property|L
sv: Använd låsningsegenskap|l

en: More Formats & Options...|O
sv: Fler format & alternativ...|o

en: Undo|U
sv: Ångra

en: Redo|R
sv: Gör om|r

en: Select Whole Inset
sv: Välj hel insättning

en: Find & Replace (Quick)...|F
sv: Hitta & ersätt (snabb)...

en: Find & Replace (Advanced)...
sv: Hitta & ersätt (avancerad)...

en: Text Style|S
sv: Textstil|s

en: Table|T
sv: Tabell|T

en: Math|M
sv: Matematik|M

en: Rows & Columns|C
sv: Rader & kolumner

en: Increase List Depth|I
sv: Öka listdjup|i

en: Decrease List Depth|D
sv: Minska listdjup|d

en: Dissolve Inset
sv: Lös upp insättning

en: TeX Code Settings...|C
sv: TeX-kodinställningar...

en: Float Settings...|a
sv: Flotteinställningar...|a

en: Text Wrap Settings...|W
sv: Textsvepinställningar...

en: Note Settings...|N
sv: Notinställningar...|n

en: Phantom Settings...|h
sv: Fantominställningar...

en: Branch Settings...|B
sv: Greninställningar...

en: Box Settings...|x
sv: Rutinställningar...

en: Index Entry Settings...|y
sv: Indexpostinställningar...

en: Index Settings...|x
sv: Indexinställningar...|x

en: Info Settings...|n
sv: Infoinställningar...|n

en: Listings Settings...|g
sv: Listningsinställningar...|g

en: Table Settings...|a
sv: Tabellinställningar...|a

en: Plain Text|T
sv: Vanlig text|t

en: Plain Text, Join Lines|J
sv: Vanlig text, anknyt rader

en: Selection|S
sv: Urval

en: Selection, Join Lines|i
sv: Urval, anknyt rader

en: Paste as LinkBack PDF
sv: Klistra som LinkBack PDF

en: Paste as PDF
sv: Klistra som PDF

en: Paste as PNG
sv: Klistra som PNG

en: Paste as JPEG
sv: Klistra som JPEG

en: Dissolve Text Style
sv: Lös upp textstil

en: Customized...|C
sv: Anpassad...

en: Capitalize|a
sv: Kapitalisera|a

en: Uppercase|U
sv: Versaler

en: Lowercase|L
sv: Gemener

en: Multicolumn|M
sv: Multikolumn|M

en: Multirow|u
sv: Multirad|u

en: Top Line|T
sv: Topplinje|T

en: Bottom Line|B
sv: Bottenlinje|B

en: Top|p
sv: Topp|p

en: Middle|i
sv: Mitten|i

en: Bottom|o
sv: Botten|o

en: Left|L
sv: Vänster

en: Right|R
sv: Höger|r

en: Add Row|A
sv: Lägg till rad|a

en: Add Column|u
sv: Lägg till kolumn|u

en: Copy Column|p
sv: Kopiera kolumn|p

en: Change Limits Type|L
sv: Ändra begränsningstyp

en: Macro Definition
sv: Makrodefinition

en: Change Formula Type|F
sv: Ändra formeltyp|f

en: Text Style|T
sv: Textstil|T

en: Use Computer Algebra System|S
sv: Använd datoralgebrasystem|s

en: Add Line Above|A
sv: Lägg till linje ovan|a

en: Delete Line Above|D
sv: Radera linje ovan|d

en: Delete Line Below|e
sv: Radera linje nedan|e

en: Make First Non-Optional into Optional Argument
sv: Gör första icke-valfria till ett valfritt argument

en: Make Last Optional into Non-Optional Argument
sv: Gör sista valfria till ett icke-valfritt argument

en: Default|t
sv: Standard|t

en: Display|D
sv: Visning

en: Inline|I
sv: På plats

en: Math Normal Font|N
sv: Matematik typsnitt normal|n

en: Math Calligraphic Family|C
sv: Matematik familj kalligrafisk

en: Math Formal Script Family|o
sv: Matematik familj formell skrift|o

en: Math Fraktur Family|F
sv: Matematik familj fraktur|f

en: Math Roman Family|R
sv: Matematik familj antikva

en: Math Sans Serif Family|S
sv: Matematik familj linjär

en: Math Bold Series|B
sv: Matematik serie fet

en: Text Normal Font|T
sv: Text typsnitt normal|t

en: Text Roman Family
sv: Text familj antikva

en: Text Sans Serif Family
sv: Text familj linjär

en: Text Typewriter Family
sv: Text familj skrivmaskin

en: Text Bold Series
sv: Text serie fet

en: Text Medium Series
sv: Text serie medium

en: Text Italic Shape
sv: Text form kursiv

en: Text Small Caps Shape
sv: Text form kapitäler

en: Text Slanted Shape
sv: Text form lutande

en: Text Upright Shape
sv: Text form upprätt

en: Octave|O
sv: Oktav|O

en: Maple, Simplify|S
sv: Maple, simplify|s

en: Maple, Factor|F
sv: Maple, factor|f

en: Maple, Evalm|E
sv: Maple, evalm|e

en: Maple, Evalf|v
sv: Maple, evalf|v

en: Open All Insets|O
sv: Öppna alla insättningar

en: Close All Insets|C
sv: Stäng alla insättningar

en: Unfold Math Macro|n
sv: Öppna matematikmakro

en: Fold Math Macro|d
sv: Stäng matematikmakro

en: View Source|S
sv: Visa källa|s

en: View Messages|g
sv: Visa meddelanden

en: View Master Document|M
sv: Visa huvuddokument|m

en: Update Master Document|a
sv: Uppdatera huvuddokument|a

en: Split View Into Left and Right Half|i
sv: Dela vy i vänster och höger halva|i

en: Split View Into Upper and Lower Half|e
sv: Dela vy i övre och nedre halva|e

en: Close Current View|w
sv: Stäng aktuell vy

en: Fullscreen|l
sv: Helskärm|l

en: Toolbars|b
sv: Verktygsrader

en: Math|h
sv: Matematik

en: Special Character|p
sv: Specialtecken|p

en: Formatting|o
sv: Formatering|o

en: List / TOC|i
sv: Lista / Innehållsförteckning|I

en: Float|a
sv: Flotte

en: Note|N
sv: Not|N

en: Branch|B
sv: Gren

en: Custom Insets
sv: Anpassade insättningar

en: File|e
sv: Fil

en: Box[[Menu]]
sv: Ruta[[Meny]]

en: Citation...|C
sv: Citat...|C

en: Cross-Reference...|R
sv: Korsreferens...|r

en: Label...|L
sv: Etikett...

en: Nomenclature Entry...|y
sv: Nomenklaturpost...

en: Table...|T
sv: Tabell...|T

en: Graphics...|G
sv: Grafik...|G

en: Hyperlink...|k
sv: Hyperlänk...|k

en: Footnote|F
sv: Fotnot|F

en: Marginal Note|M
sv: Marginalnot|M

en: Short Title|S
sv: Kort titel

en: TeX Code|X
sv: TeX-kod|X

en: Program Listing[[Menu]]
sv: Programlistning[[Meny]]

en: Preview|w
sv: Förhandsgranskning

en: Symbols...|b
sv: Symboler...|b

en: End of Sentence|E
sv: Meningsslut|e

en: Ordinary Quote|Q
sv: Dubbla citattecken

en: Single Quote|S
sv: Enkelt citattecken

en: Protected Hyphen|y
sv: Skyddat bindestreck|y

en: Breakable Slash|a
sv: Brytbart snedstreck|a

en: Menu Separator|M
sv: Menyavskiljare|M

en: Phonetic Symbols|P
sv: Fonetiska symboler

en: Superscript|S
sv: Upphöjd

en: Subscript|u
sv: Nedsänkt

en: Protected Space|P
sv: Skyddat mellanrum

en: Horizontal Space...|o
sv: Horisontellt mellanrum...|o

en: Horizontal Line...|L
sv: Horisontell linje...|l

en: Vertical Space...|V
sv: Vertikalt tomrum...|V

en: Phantom|m
sv: Fantom|m

en: Hyphenation Point|H
sv: Avstavningspunkt

en: Ligature Break|k
sv: Ligaturbrytning

en: Display Formula|D
sv: Visningsformel

en: Numbered Formula|N
sv: Numrerad formel|N

en: Figure Wrap Float|F
sv: Figursvepflotte|F

en: Table Wrap Float|T
sv: Tabellsvepflotte|T

en: Table of Contents|C
sv: Innehållsförteckning

en: Nomenclature|N
sv: Nomenklatur|N

en: BibTeX Bibliography...|B
sv: BibTeX-bibliografi...|B

en: LyX Document...|X
sv: LyX-dokument...|X

en: Plain Text...|T
sv: Vanlig text...|t

en: Plain Text, Join Lines...|J
sv: Vanlig text, anknyt rader...

en: External Material...|M
sv: Externt material...|m

en: Child Document...|d
sv: Barndokument...|d

en: Comment|C
sv: Kommentar

en: Insert New Branch...|I
sv: Infoga ny gren...|I

en: Change Tracking|C
sv: Ändringsspårning

en: Build Program|B
sv: Bygg program|B

en: LaTeX Log|L
sv: LaTeX-logg|L

en: Outline|O
sv: Disposition|o

en: Start Appendix Here|A
sv: Börja bilaga här|a

en: Save in Bundled Format|F
sv: Spara i paketerat format|f

en: Compressed|m
sv: Komprimerad|m

en: Track Changes|T
sv: Spåra ändringar

en: Merge Changes...|M
sv: Sammanfoga ändringar...|m

en: Accept Change|A
sv: Godta ändring|a

en: Accept All Changes|c
sv: Godta alla ändringar

en: Reject All Changes|e
sv: Avvisa alla ändringar

en: Show Changes in Output|S
sv: Visa ändringar i utmatning|s

en: Bookmarks|B
sv: Bokmärken|B

en: Next Note|N
sv: Nästa not|N

en: Next Change|C
sv: Nästa ändring

en: Next Cross-Reference|R
sv: Nästa korsreferens|r

en: Go to Label|L
sv: Gå till etikett|l

en: Save Bookmark 1|S
sv: Spara bokmärke 1|S

en: Save Bookmark 2
sv: Spara bokmärke 2

en: Save Bookmark 3
sv: Spara bokmärke 3

en: Save Bookmark 4
sv: Spara bokmärke 4

en: Save Bookmark 5
sv: Spara bokmärke 5

en: Clear Bookmarks|C
sv: Rensa bokmärken

en: Navigate Back|B
sv: Navigera tillbaka|b

en: Spellchecker...|S
sv: Stavningskontroll...|S

en: Thesaurus...|T
sv: Synonymordbok...

en: Statistics...|a
sv: Statistik...|a

en: Check TeX|h
sv: Kontrollera TeX

en: TeX Information|I
sv: TeX-information|i

en: Compare...|C
sv: Jämför...

en: Reconfigure|R
sv: Omkonfigurera|r

en: Preferences...|P
sv: Inställningar...

en: Introduction|I
sv: Introduktion|I

en: Tutorial|T
sv: Nybörjarkurs

en: User's Guide|U
sv: Handbok

en: Additional Features|F
sv: Avancerad redigering

en: Embedded Objects|O
sv: Inbäddade objekt|o

en: Customization|C
sv: Anpassning

en: Shortcuts|S
sv: Genvägar

en: LyX Functions|y
sv: LyX-funktioner|y

en: LaTeX Configuration|L
sv: LaTeX-konfiguration|L

en: Specific Manuals|p
sv: Specifika manualer|p

en: About LyX|X
sv: Om LyX|X

en: Braille Manual|B
sv: Braillemanual|B

en: Feynman-diagram Manual|F
sv: Feynman-diagrammanual|F

en: Knitr Manual|K
sv: Knitr-manual|K

en: LilyPond Manual|P
sv: LilyPond-manual|P

en: Linguistics Manual|L
sv: Lingvistikmanual|L

en: Multicolumn Manual|M
sv: Multikolumnmanual|M

en: Sweave Manual|S
sv: Sweavemanual|S

en: XY-pic Manual|X
sv: XY-picmanual|X

en: Find and replace (advanced)
sv: Hitta och ersätt (avancerad)

en: Toggle emphasis
sv: Växla betoning

en: Toggle noun
sv: Växla namn

en: Apply last
sv: Tillämpa senaste

en: Insert math
sv: Infoga matematik

en: Insert graphics
sv: Infoga grafik

en: Insert table
sv: Infoga tabell

en: Toggle outline
sv: Växla disposition

en: Toggle math toolbar
sv: Växla verktygsrad för matematik

en: Toggle table toolbar
sv: Växla verktygsrad för tabell

en: View/Update
sv: Visa/Uppdatera

en: View master document
sv: Visa huvuddokument

en: Update master document
sv: Uppdatera huvuddokument

en: Enable Forward/Reverse Search
sv: Aktivera framåt/bakåt-sökning

en: View other formats
sv: Visa andra format

en: Update other formats
sv: Uppdatera andra format

en: Numbered list
sv: Numrerad lista

en: Increase depth
sv: Öka djup

en: Decrease depth
sv: Minska djup

en: Insert figure float
sv: Infoga figurflotte

en: Insert table float
sv: Infoga tabellflotte

en: Insert label
sv: Infoga etikett

en: Insert cross-reference
sv: Infoga korsreferens

en: Insert citation
sv: Infoga citat

en: Insert index entry
sv: Infoga indexpost

en: Insert nomenclature entry
sv: Infoga nomenklaturpost

en: Insert footnote
sv: Infoga fotnot

en: Insert margin note
sv: Infoga marginalnot

en: Insert note
sv: Infoga not

en: Insert box
sv: Infoga ruta

en: Insert hyperlink
sv: Infoga hyperlänk

en: Insert TeX code
sv: Infoga TeX-kod

en: Insert math macro
sv: Infoga matematikmakro

en: Text style
sv: Textstil

en: Paragraph settings
sv: Styckeinställningar

en: Add row
sv: Lägg till rad

en: Set top line
sv: Sätt topplinje

en: Set bottom line
sv: Sätt bottenlinje

en: Set left line
sv: Sätt vänsterlinje

en: Set right line
sv: Sätt högerlinje

en: Set border lines
sv: Sätt kantlinjer

en: Set all lines
sv: Sätt alla linjer

en: Unset all lines
sv: Avsätt alla linjer

en: Align on decimal
sv: Justera vid decimal

en: Align top
sv: Justera topp

en: Align middle
sv: Justera mitten

en: Align bottom
sv: Justera botten

en: Rotate cell
sv: Rotera cell

en: Rotate table
sv: Rotera tabell

en: Set multi-column
sv: Sätt multikolumn

en: Set multi-row
sv: Sätt multirad

en: Set display mode
sv: Sätt visningsläge

en: Insert square root
sv: Infoga kvadratrot

en: Insert root
sv: Infoga rot

en: Insert standard fraction
sv: Infoga standardbråk

en: Insert sum
sv: Infoga summa

en: Insert integral
sv: Infoga integral

en: Insert product
sv: Infoga produkt

en: Insert ( )
sv: Infoga ( )

en: Insert [ ]
sv: Infoga [ ]

en: Insert { }
sv: Infoga { }

en: Insert delimiters
sv: Infoga skiljetecken

en: Insert matrix
sv: Infoga matris

en: Insert cases environment
sv: Infoga cases-miljö

en: Toggle math panels
sv: Växla matematikpaneler

en: Math Macros
sv: Matematikmakron

en: Remove last argument
sv: Ta bort sista argument

en: Append argument
sv: Tillfoga argument

en: Make first non-optional into optional argument
sv: Gör första icke-valfria till ett valfritt argument

en: Make last optional into non-optional argument
sv: Gör sista valfria till ett icke-valfritt argument

en: Remove optional argument
sv: Ta bort valfritt argument

en: Insert optional argument
sv: Infoga valfritt argument

en: Remove last argument spitting out to the right
sv: Ta bort sista argument som spottar ut till höger

en: Append argument eating from the right
sv: Tillfoga argument som äter från höger

en: Append optional argument eating from the right
sv: Tillfoga valfritt argument som äter från höger

en: Command Buffer
sv: Kommandobuffert

en: Review[[Toolbar]]
sv: Granska[[Verktygsrad]]

en: Track changes
sv: Spåra ändringar

en: Show changes in output
sv: Visa ändringar i utmatning

en: Next change
sv: Nästa ändring

en: Accept change inside selection
sv: Godta ändring inuti urval

en: Reject change inside selection
sv: Avvisa ändring inuti urval

en: Merge changes
sv: Sammanfoga ändringar

en: Accept all changes
sv: Godta alla ändringar

en: Reject all changes
sv: Avvisa alla ändringar

en: Next note
sv: Nästa not

en: View Other Formats
sv: Visa andra format

en: Update Other Formats
sv: Uppdatera andra format

en: Check-out for edit
sv: Hämta ut för redigering

en: Check-in changes
sv: Skicka in ändringar

en: View revision log
sv: Visa revideringslogg

en: Compare with older revision
sv: Jämför med äldre revidering

en: Compare with last revision
sv: Jämför med senaste revidering

en: Insert Version Info
sv: Infoga versionsinfo

en: Use SVN file locking property
sv: Använd SVN-fillåsningsegenskap

en: Update local directory from repository
sv: Uppdatera lokal katalog från förråd

en: Math Panels
sv: Matematikpaneler

en: Math spacings
sv: Matematikmellanrum

en: Frame decorations
sv: Ramdekorationer

en: Big operators
sv: Stora operatörer

en: AMS arrows
sv: AMS pilar

en: AMS relations
sv: AMS relationer

en: AMS negative relations
sv: AMS negativa relationer

en: AMS operators
sv: AMS operatörer

en: AMS miscellaneous
sv: AMS diverse

en: Spacings
sv: Mellanrum

en: Thin space	\,
sv: Tunt mellanrum	\,

en: Medium space	\:
sv: Medium mellanrum	\:

en: Thick space	\;
sv: Tjockt mellanrum	\;

en: Quadratin space	\quad
sv: Fyrkantsmellanrum	\quad

en: Double quadratin space	\qquad
sv: Dubbelfyrkantsmellanrum	\qquad

en: Negative space	\!
sv: Negativt mellanrum	\!

en: Phantom	\phantom
sv: Fantom	\phantom

en: Horizontal phantom	\hphantom
sv: Horisontell fantom	\hphantom

en: Vertical phantom	\vphantom
sv: Vertikal fantom	\vphantom

en: Roots
sv: Rötter

en: Square root	\sqrt
sv: Kvadratrot	\sqrt

en: Other root	\root
sv: Annan rot	\root

en: Display style	\displaystyle
sv: Visningsstil	\displaystyle

en: Normal text style	\textstyle
sv: Normal textstil	\textstyle

en: Script (small) style	\scriptstyle
sv: Skrift (liten) stil	\scriptstyle

en: Scriptscript (smaller) style	\scriptscriptstyle
sv: Skriftskrift (mindre) stil	\scriptscriptstyle

en: Nice fraction (3/4)	\nicefrac
sv: Fint bråk (3/4)	\nicefrac

en: Unit (km)	\unitone
sv: Enhet (km)	\unitone

en: Unit (864 m)	\unittwo
sv: Enhet (864 m)	\unittwo

en: Unit fraction (km/h)	\unitfrac
sv: Enhetsbråk (km/h)	\unitfrac

en: Unit fraction (20 km/h)	\unitfracthree
sv: Enhetsbråk (20 km/h)	\unitfracthree

en: Text fraction	\tfrac
sv: Text bråk	\tfrac

en: Display fraction	\dfrac
sv: Visning bråk	\dfrac

en: Continued fraction	\cfrac
sv: Fortsatt bråk	\cfrac

en: Continued fraction (left)	\cfracleft
sv: Fortsatt bråk (vänster)	\cfracleft

en: Continued fraction (right)	\cfracright
sv: Fortsatt bråk (höger)	\cfracright

en: Display binomial	\dbinom
sv: Visning binomial	\dbinom

en: Roman	\mathrm
sv: Antikva	\mathrm

en: Bold	\mathbf
sv: Fet	\mathbf

en: Bold symbol	\boldsymbol
sv: Fet symbol	\boldsymbol

en: Sans serif	\mathsf
sv: Linjär	\mathsf

en: Italic	\mathit
sv: Kursiv	\mathit

en: Typewriter	\mathtt
sv: Skrivmaskin	\mathtt

en: Blackboard	\mathbb
sv: Svarta tavlan	\mathbb

en: Calligraphic	\mathcal
sv: Kalligrafisk	\mathcal

en: Formal Script	\mathscr
sv: Formell skrift	\mathscr

en: Normal text mode	\textrm
sv: Normalt textläge	\textrm

en: Frame Decorations
sv: Ramdekorationer

en: in[[math relation]]
sv: in

en: Big Operators
sv: Stora operatörer

en: AMS Miscellaneous
sv: AMS diverse

en: AMS Relations
sv: AMS relationer

en: AMS Negative Relations
sv: AMS negativa relationer

en: AMS Operators
sv: AMS operatörer

en: GnumericSpreadsheet
sv: GnumericKalkylblad

en: A spreadsheet made with Gnumeric, LibreOffice, OpenOffice or Excel.
    It imports as a long table, so any length
    is ok. Excessive width could be a problem.
    The gnumeric software is necessary for conversion,
    both for gnumeric and excel files.
sv: Ett kalkylblad gjord med Gnumeric, LibreOffice, OpenOffice eller excel.
    Det importeras som en lång tabell, så all längd
    är ok. Överdriven bredd kan vara ett problem.
    Mjukvaran gnumeric är nödvändig för omvandling,
    både för gnumeric och excel-filer.

en: RasterImage
sv: Rastergrafik

en: A bitmap file.
sv: En bitmap-fil.

en: An Xfig figure.
sv: En Xfig-figur.

en: ChessDiagram
sv: Schackdiagram

en: Chess: $$AbsOrRelPathParent$$Basename
sv: Schack: $$AbsOrRelPathParent$$Basename

en: A chess position diagram.
    This template will use XBoard to edit the position.
    Use the 'File->Save Position' in XBoard to save
    the position that you want to display.
    Make sure to give it a '.fen' extension
    and remember to type in a relative path
    to the LyX document location.
    Within XBoard, use 'Edit->Edit Position'
    to enable general editing of the board.
    You might also check out the
    'Options->Test legality' option, and
    remember to middle and right click to
    insert new material in the board.
    In order for this to work, you have to
    put the bundled lyxskak.sty in a place
    that TeX will find it, and you will need
    to install the skak package from CTAN.
sv: Ett positionsdiagram för schack.
    Denna mall använder XBoard för att redigera positionen.
    Använd 'Arkiv->Spara position' i XBoard för att spara
    positionen som du vill visa.
    Se till att ge den en '.fen' ändelse
    och kom ihåg att skriva en relativ sökväg
    till LyX-dokumentets plats.
    I XBoard, använd 'Redigera->Redigera position'
    för att aktivera allmän redigering av brädet.
    Du kanske också vill kolla in
    'Alternativ->Testa legalitet' och
    kom ihåg att mitt- och högerklicka
    för att infoga nytt material i brädet.
    För att detta ska fungera måste du
    sätta medföljande lyxskak.sty på en plats
    som TeX kan hitta den, och du måste
    installera paketet skak från CTAN.

en: Lilypond typeset music
sv: Lilypond typsatt musik

en: Sheet music typeset by GNU LilyPond,
    converted to .pdf or .eps for inclusion
    Using .eps requires at least lilypond 2.6
    Using .pdf requires at least lilypond 2.9
sv: Partitur-typsättning av GNU LilyPond,
    omvandlad till .pdf eller .eps för inkludering
    Att använda .eps kräver minst lilypond 2.6
    Att använda .pdf kräver minst lilypond 2.9

en: PDFPages
sv: PDFSidor

en: PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename
sv: PDF sidor: $$ABsOrRelPathParent$$Basename

en: Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.
    To include multiple pages, use the 'pages'-option,
    which must be inserted to 'Options'.
    Examples:
    * pages={x-y} (for a range of pages)
    * pages={x,y,z} (for specific pages)
    * pages=- (to include all pages)
    * pages=last-1 (to include all pages in reverse order)
    With the option 'noautoscale' the PDF pages are
    inserted in their original size. 
    Read the documentation of the pdfpages package
    for further options and details.
sv: Inkluderar PDF-dokument, genom 'pdfpages'-paketet.
    För att inkludera flertalet sidor, använd alternativet
    'pages', som måste infogas i 'Alternativ'.
    Exempel:
    * pages={x-y} (för ett sidintervall)
    * pages={x,y,z} (för specifika sidor)
    * pages=- (för att inkludera alla sidor)
    * pages=last-1 (för att inkludera alla sidor i omvänd ordning)
    Med alternativet 'noautoscale' infogas
    PDF-sidorna i deras ursprungsstorlek.
    Läs dokumentationen för pdfpages-paketet
    för ytterligare alternativ och detaljer.

en: Today's date.
    Read 'info date' for more information.
sv: Dagens datum.
    Läs 'info date' för mer information.

en: Plain text (chess output)
sv: Vanlig text (schackutmatning)

en: Plain text (image)
sv: Vanlig text (bild)

en: Plain text (Xfig output)
sv: Vanlig text (Xfig-utmatning)

en: date (output)
sv: datum (utmatning)

en: R/S code
sv: R/S-kod

en: LilyPond music
sv: LilyPond-musik

en: LilyPond book (LaTeX)
sv: LilyPond-bok (LaTeX)

en: LaTeX (plain)
sv: LaTeX (vanlig)

en: LaTeX (plain)|L
sv: LaTeX (vanlig)|L

en: Plain text|a
sv: Vanlig text|a

en: Plain text (pstotext)
sv: Vanlig text (pstotext)

en: Plain text (ps2ascii)
sv: Vanlig text (ps2ascii)

en: Plain text (catdvi)
sv: Vanlig text (catdvi)

en: Plain Text, Join Lines
sv: Vanlig text, anknyt rader

en: OpenOffice spreadsheet
sv: OpenOffice kalkylblad

en: date command
sv: datumkommando

en: Table (CSV)
sv: Tabell (CSV)

en: LyX Preview
sv: LyX Förhandsgranskning

en: LyX Preview (LilyPond book)
sv: LyX Förhandsgranskning (LilyPond-bok)

en: LyX Preview (pLaTeX)
sv: LyX Förhandsgranskning (pLaTeX)

en: Windows Metafile
sv: Windows Metafil

en: LyX Archive (zip)
sv: LyX-arkiv (zip)

en: LyX Archive (tar.gz)
sv: LyX-arkiv (tar.gz)

en: %1$s and %2$s
sv: %1$s och %2$s

en: ERROR!
sv: FEL!

en: No year
sv: Inget år

en: Add to bibliography only.
sv: Lägg endast till bibliografin.

en: Could not print the document %1$s.
    Check that your printer is set up correctly.
sv: Kunde inte skriva ut dokumentet %1$s.
    Kontrollera att din skrivare är korrekt inställd.

en: Print document failed
sv: Utskrift av dokument misslyckades

en: Disk Error:
sv: Diskfel:

en: LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)
sv: LyX kunde inte skapa den tillfälliga katalogen '%1$s' (Kanske inget utrymme?)

en: LyX attempted to close a document that had unsaved changes!
sv: LyX försökte stänga ett dokument som hade osparade ändringar!

en: Attempting to close changed document!
sv: Försöker att stänga ändrat dokument!

en: Could not remove temporary directory
sv: Kunde inte ta bort tillfällig katalog

en: Could not remove the temporary directory %1$s
sv: Kunde inte ta bort den tillfälliga katalogen %1$s

en: Unknown document class
sv: Okänd dokumentklass

en: Using the default document class, because the class %1$s is unknown.
sv: Använder standarddokumentklass, eftersom klassen %1$s är okänd.

en: Unknown token: %1$s %2$s
sv: Okänt tecken: %1$s %2$s

en: Document header error
sv: Dokumenthuvudfel

en: \begin_header is missing
sv: \begin_header saknas

en: \begin_document is missing
sv: \begin_document saknas

en: Changes not shown in LaTeX output
sv: Ändringar som inte visas i LaTeX-utmatning

en: Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor xcolor/ulem are installed.
    Please install these packages or redefine \lyxadded and \lyxdeleted in the LaTeX preamble.
sv: Ändringar kommer inte belysas i LaTeX-utmatning, eftersom varken dvipost eller xcolor/ulem är installerade.
    Vänligen installera dessa paket eller omdefiniera \lyxadded och \lyxdeleted i LaTeX-ingressen.

en: Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because xcolor and ulem are not installed.
    Please install both packages or redefine \lyxadded and \lyxdeleted in the LaTeX preamble.
sv: Ändringar kommer inte belysas i LaTeX-utmatning vid användning av pdflatex, eftersom xcolor och ulem inte är installerade.
    Vänligen installera båda paketen eller omdefiniera \lyxadded och \lyxdeleted i LaTeX-ingressen.

en: Document format failure
sv: Dokumentformatmisslyckande

en: %1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted.
sv: %1$s slutade oväntat, vilket betyder att den förmodligen är korrupt.

en: %1$s is not a readable LyX document.
sv: %1$s är inte ett läsbart LyX-dokument.

en: Conversion failed
sv: Omvandling misslyckades

en: %1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting it could not be created.
sv: %1$s är från en annan version av LyX, men en tillfällig fil för att omvandla den kunde inte skapas.

en: Conversion script not found
sv: Omvandlingsskript hittades inte

en: %1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx could not be found.
sv: %1$s är från en annan version av LyX, men omvandlingsskriptet lyx2lyx kunde inte hittas.

en: Conversion script failed
sv: Omvandlingsskript misslyckades

en: %1$s is from an older version of LyX and the lyx2lyx script failed to convert it.
sv: %1$s är från en äldre version av LyX och lyx2lyx-skriptet misslyckades med att omvandla den

en: %1$s is from a newer version of LyX and the lyx2lyx script failed to convert it.
sv: %1$s är från en nyare version av LyX och lyx2lyx-skriptet misslyckades med att omvandla den.

en: The file %1$s cannot be written because it is marked as read-only.
sv: Filen %1$s kan inte skrivas eftersom den är märkt som skrivskyddad.

en: Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to overwrite this file?
sv: Dokument %1$s har blivit externt modifierad. Är du säker på att du vill skriva över denna fil?

en: Overwrite modified file?
sv: Skriv över modifierad fil?

en: Backup failure
sv: Säkerhetskopieringsmisslyckande

en: Cannot create backup file %1$s.
    Please check whether the directory exists and is writable.
sv: Kan inte skapa säkerhetskopierad fil %1$s.
    Vänligen kontrollera huruvida katalogen finns och är skrivbar.

en: Saving document %1$s...
sv: Sparar dokument %1$s...

en:  could not write file!
sv:  kunde inte skriva fil!

en: LyX: Attempting to save document %1$s
sv: LyX: Försöker att spara dokument %1$s

en: Saved to %1$s. Phew.
sv: Sparad till %1$s.

en: Save failed! Trying again...
sv: Sparning misslyckades! Provar igen...

en: Save failed! Trying yet again...
sv: Sparning misslyckades! Provar än en gång...

en: Save failed! Bummer. Document is lost.
sv: Sparning misslyckades! Dokument förlorat.

en: Iconv software exception Detected
sv: Iconv mjukvaruundantag upptäckt!

en: Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly installed
sv: Vänligen verifiera att stödmjukvaran för din kodning (%1$s) är korrekt installerad

en: Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)
sv: Kunde inte hitta LaTeX-kommando för tecken '%1$s' (kodpunkt %2$s)

en: Some characters of your document are probably not representable in the chosen encoding.
    Changing the document encoding to utf8 could help.
sv: Några tecken i ditt dokument kanske inte kan visas i vald kodning.
    Att ändra dokumentkodningen till utf8 kan hjälpa.

en: iconv conversion failed
sv: iconv omvandling misslyckades

en: conversion failed
sv: omvandling misslyckades

en: Uncodable character in file path
sv: Okodbart tecken i filsökväg

en: The path of your document
    (%1$s)
    contains glyphs that are unknown in the current document encoding (namely %2$s). This may result in incomplete output, unless TEXINPUTS contains the document directory and you don't use explicitly relative paths (i.e., paths starting with './' or '../') in the preamble or in ERT.
    
    In case of problems, choose an appropriate document encoding
    (such as utf8) or change the file path name.
sv: Sökvägen för ditt dokument
    (%1$s)
    innehåller glyfer som är okända i den aktuella dokumentkodningen (nämligen %2$s). Detta kan resultera i ofullständig utmatning, om inte TEXINPUTS innehåller dokumentkatalogen och du inte använder uttryckliga relativa sökvägar (t.ex. sökvägar som börjar med './' eller '../') i ingressen eller i ERT.
    
    Vid problem, välj en lämplig dokumentkodning
    (som utf8) eller ändra filens sökväg.

en: Running chktex...
sv: Chktex körs...

en: chktex failure
sv: chktex-misslyckande

en: Could not run chktex successfully.
sv: Kunde inte köra chktex framgångsrikt.

en: Don't know how to export to format: %1$s
sv: Vet inte hur man exporterar till format: %1$s

en: Error exporting to format: %1$s.
sv: Fel vid export till format: %1$s.

en: Branch "%1$s" already exists.
sv: Gren "%1$s" finns redan.

en: Unable to parse "%1$s"
sv: Kan inte tolka "%1$s"

en: Unrecognized target "%1$s"
sv: Okänt mål "%1$s"

en: Error exporting to DVI.
sv: Fel vid export till DVI.

en: The file %1$s already exists.
    
    Do you want to overwrite that file?
sv: Filen %1$s finns redan.
    
    Vill du skriva över den filen?

en: Error running external commands.
sv: Fel vid körning av externa kommandon.

en: Preview source code for paragraph %1$d
sv: Förhandsgranska källkod för stycke %1$d

en: Preview source code from paragraph %1$s to %2$s
sv: Förhandsgranska källkod från stycke %1$s till %2$s

en: Preview source code
sv: Förhandsgranska källkod

en: Preview preamble
sv: Förhandsgranska ingress

en: Preview body
sv: Förhandsgranska kropp

en: Plain text does not have a preamble.
sv: Vanlig text har inte en ingress.

en: Auto-saving %1$s
sv: Autosparar %1$s

en: Autosave failed!
sv: Autosparning misslyckades!

en: Autosaving current document...
sv: Autosparar aktuellt dokument...

en: Couldn't export file
sv: Kunde inte exportera fil

en: No information for exporting the format %1$s.
sv: Ingen information för att exportera formatet %1$s.

en: File name error
sv: Filnamnsfel

en: The directory path to the document cannot contain spaces.
sv: Katalogsökvägen till dokumentet kan inte innehålla mellanslag.

en: Document export cancelled.
sv: Dokumentexport avbruten.

en: Document exported as %1$s to file `%2$s'
sv: Dokument exporterat som %1$s till fil `%2$s'

en: Document exported as %1$s
sv: Dokument exporterat som %1$s

en: An emergency save of the document %1$s exists.
    
    Recover emergency save?
sv: En nödsparning av dokumentet %1$s finns.
    
    Återhämta nödsparning?

en: Load emergency save?
sv: Ladda nödsparning?

en: &Recover
sv: Åte&rhämta

en: &Load Original
sv: &Ladda original

en: An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked read-only. Please make sure to save the document as a different file.
sv: En nödfil laddades framgångsrikt, men originalfilen %1$s är märkt skrivskyddad. Vänligen se till att spara dokumentet som en annan fil.

en: Document was successfully recovered.
sv: Dokument återhämtades framgångsrikt.

en: Document was NOT successfully recovered.
sv: Dokument återhämtades INTE framgångsrikt.

en: Remove emergency file now?
    (%1$s)
sv: Ta bort nödfil nu?
    (%1$s)

en: Delete emergency file?
sv: Radera nödfil?

en: Emergency file deleted
sv: Nödfil raderad

en: Do not forget to save your file now!
sv: Glöm inte att spara din fil nu!

en: Remove emergency file now?
sv: Ta bort nödfil nu?

en: The backup of the document %1$s is newer.
    
    Load the backup instead?
sv: Säkerhetskopian av dokumentet %1$s är nyare.
    
    Ladda säkerhetskopian i stället?

en: Load backup?
sv: Ladda säkerhetskopia?

en: &Load backup
sv: &Ladda säkerhetskopia

en: Load &original
sv: Ladda &original

en: A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked read-only. Please make sure to save the document as a different file.
sv: En säkerhetskopierad fil laddades framgångsrikt, men originalfilen %1$s är märkt skrivskyddad. Vänligen se till att spara dokumentet som en annan fil.

en: Senseless!!!
sv: Meningslöst!!!

en: Document %1$s reloaded.
sv: Dokument %1$s laddades om.

en: Could not reload document %1$s.
sv: Kunde inte ladda om dokument %1$s.

en: Included File Invalid
sv: Inkluderad fil ogiltig

en: Saving this document to a new location has made the file:
      %1$s
    inaccessible. You will need to update the included filename.
sv: Att spara detta dokument till en ny plats har gjort filen:
      %1$s
    oåtkomlig. Du måste uppdatera det inkluderade filnamnet.

en: The selected document class
    	%1$s
    requires external files that are not available.
    The document class can still be used, but the
    document cannot be compiled until the following
    prerequisites are installed:
    	%2$s
    See section 3.1.2.2 (Class Availability) of the
    User's Guide for more information.
sv: Den valda dokumentklassen
    	%1$s
    kräver externa filer som inte finns tillgängliga.
    Dokumentklassen kan fortfarande användas, men
    dokumentet kan inte kompileras förrän följande
    förutsättningar är installerade:
    	%2$s
    Se avsnitt 3.1.2.2 (Klasstillgänglighet) i
    Handboken för mer information.

en: Document class not available
sv: Dokumentklass inte tillgänglig

en: The layout file:
    %1$s
    could not be found. A default textclass with default
    layouts will be used. LyX will not be able to produce
    correct output.
sv: Utformningsfilen:
    %1$s
    kunde inte hittas. En standardtextklass med
    standardutformningar kommer att användas.
    LyX kommer inte att kunna producera korrekt utmatning.

en: Document class not found
sv: Dokumentklass hittades inte

en: Due to some error in it, the layout file:
    %1$s
    could not be loaded. A default textclass with default
    layouts will be used. LyX will not be able to produce
    correct output.
sv: På grund av något fel i den kunde utformningsfilen:
    %1$s
    inte laddas. En standardtextklass med
    standardutformningar kommer att användas.
    LyX kommer inte att kunna producera korrekt utmatning.

en: Could not load class
sv: Kunde inte ladda klass

en: Error reading internal layout information
sv: Fel vid läsning av intern utformningsinformation

en: Read Error
sv: Läsfel

en: No more insets
sv: Inga fler insättningar

en: Save bookmark
sv: Spara bokmärke

en: Converting document to new document class...
sv: Omvandlar dokument till ny dokumentklass...

en: Document is read-only
sv: Dokument är skrivskyddat

en: This portion of the document is deleted.
sv: Denna portion av dokumentet är raderad.

en: Absolute filename expected.
sv: Absolut filnamn förväntas.

en: The document class `%1$s' could not be loaded.
sv: Dokumentklassen `%1$s' kunde inte laddas.

en: No further undo information
sv: Ingen ytterligare information för att ångra

en: No further redo information
sv: Ingen ytterligare information för att göra om

en: String not found!
sv: Sträng hittades inte!

en: Mark off
sv: Märke av

en: Mark on
sv: Märke på

en: Mark removed
sv: Märke borttaget

en: Mark set
sv: Märke satt

en: Statistics for the selection:
sv: Statistik för urvalet:

en: Statistics for the document:
sv: Statistik för dokumentet:

en: %1$d words
sv: %1$d ord

en: One word
sv: Ett ord

en: %1$d characters (including blanks)
sv: %1$d tecken (inklusive blanka)

en: One character (including blanks)
sv: Ett tecken (inklusive blanka)

en: %1$d characters (excluding blanks)
sv: %1$d tecken (exklusive blanka)

en: One character (excluding blanks)
sv: Ett tecken (exklusive blanka)

en: `inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d
sv: `inset-forall' avbröts eftersom antal handlingar är större än %1$d

en: Applied "%1$s" to %2$d insets
sv: Tillämpade "%1$s" till %2$d insättningar

en: Branch name
sv: Grennamn

en: Branch already exists
sv: Gren finns redan

en: Branch "%1$s" does not exist.
sv: Gren "%1$s" finns inte.

en: Inverse Search Failed
sv: Omvänd sökning misslyckades

en: Invalid position requested by inverse search.
    You need to update the viewed document.
sv: Ogiltig position begärd av omvänd sökning.
    Du behöver uppdatera det visade dokumentet.

en: Inserting document %1$s...
sv: Infogar dokument %1$s...

en: Document %1$s inserted.
sv: Dokument %1$s infogat.

en: Could not insert document %1$s
sv: Kunde inte infoga dokument %1$s

en: Could not read the specified document
    %1$s
    due to the error: %2$s
sv: Kunde inte läsa det specificerade dokumentet
    %1$s
    på grund av fel: %2$s

en: %1$s
     is not readable.
sv: %1$s
     är inte läsbar.

en: Reading not UTF-8 encoded file
sv: Läser fil som inte är kodad som UTF-8

en: The file is not UTF-8 encoded.
    It will be read as local 8Bit-encoded.
    If this does not give the correct result
    then please change the encoding of the file
    to UTF-8 with a program other than LyX.
sv: Filen är inte kodad som UTF-8.
    Den kommer läsas som lokal 8bit-kodning.
    Om detta inte ger rätt resultat, vänligen
    ändra filens kodning till UTF-8 med ett
    annat program än LyX.

en: LyX Warning:
sv: LyX-varning:

en: uncodable character
sv: okodbart tecken

en: Uncodable character in author name
sv: okodbart tecken i författarnamn

en: The author name '%1$s',
    used for change tracking, contains glyphs that cannot be
    represented in the current encoding. The respective glyphs
    will be omitted in the exported LaTeX file.
    
    Choose an appropriate document encoding (such as utf8)
    or change the spelling of the author name.
sv: Författarnamnet '%1$s',
    som används för ändringsspårning, innehåller glyfer som inte
    kan visas i aktuell kodning. Respektive glyfer kommer att
    utelämnas i den exporterade LaTeX-filen.
    
    Välj en lämplig dokumentkodning (som utf8)
    eller ändra författarnamnets stavning.

en: ChkTeX warning id # %1$d
sv: ChkTeX-varningsid # %1$d

en: ChkTeX warning id #
sv: ChkTeX-varningsid #

en: LaTeX text
sv: LaTeX-text

en: inline completion
sv: platskomplettering

en: non-unique inline completion
sv: icke-unik platskomplettering

en: previewed snippet
sv: förhandsgranskat utdrag

en: note label
sv: notetikett

en: note background
sv: notbakgrund

en: comment label
sv: kommentaretikett

en: comment background
sv: kommentarbakgrund

en: greyedout inset label
sv: nedtonad insättningsetikett

en: greyedout inset text
sv: nedtonad insättningstext

en: greyedout inset background
sv: nedtonad insättningsbakgrund

en: phantom inset text
sv: fantominsättningstext

en: shaded box
sv: skuggad ruta

en: listings background
sv: listningsbakgrund

en: branch label
sv: grenetikett

en: footnote label
sv: fotnotetikett

en: index label
sv: indexetikett

en: margin note label
sv: marginalnotetikett

en: URL label
sv: URL-etikett

en: URL text
sv: URL-text

en: depth bar
sv: djuprad

en: command inset
sv: kommandoinsättning

en: command inset background
sv: kommandoinsättningsbakgrund

en: command inset frame
sv: kommandoinsättningsram

en: special character
sv: specialtecken

en: math
sv: matematik

en: math background
sv: matematikbakgrund

en: graphics background
sv: grafikbakgrund

en: math macro background
sv: matematikmakrobakgrund

en: math frame
sv: matematikram

en: math corners
sv: matematikhörn

en: math line
sv: matematikrad

en: math macro hovered background
sv: matematikmakro svävande bakgrund

en: math macro label
sv: matematikmakroetikett

en: math macro frame
sv: matematikmakroram

en: math macro blended out
sv: matematikmakro utblandad

en: math macro old parameter
sv: matematikmakro gammal parameter

en: math macro new parameter
sv: matematikmakro ny parameter

en: collapsable inset text
sv: infällningsbar insättningstext

en: collapsable inset frame
sv: infällningsbar insättningsram

en: inset background
sv: insättningsbakgrund

en: inset frame
sv: insättningsram

en: LaTeX error
sv: LaTeX-fel

en: end-of-line marker
sv: radslutsmarkör

en: appendix marker
sv: bilagamarkör

en: change bar
sv: ändringsrad

en: deleted text
sv: raderad text

en: added text
sv: tillagd text

en: changed text 1st author
sv: ändrad text 1. författare

en: changed text 2nd author
sv: ändrad text 2. författare

en: changed text 3rd author
sv: ändrad text 3. författare

en: changed text 4th author
sv: ändrad text 4. författare

en: changed text 5th author
sv: ändrad text 5. författare

en: deleted text modifier
sv: raderad textmodifierare

en: added space markers
sv: tillagda mellanrumsmarkörer

en: table line
sv: tabell-linje

en: table on/off line
sv: tabell på/av linje

en: bottom area
sv: bottenområde

en: new page
sv: ny sida

en: page break / line break
sv: sidbrytning / radbrytning

en: frame of button
sv: knappens ram

en: button background
sv: knappbakgrund

en: button background under focus
sv: knappbakgrund under fokus

en: preview frame
sv: förhandsgranskningsram

en: regexp frame
sv: regexp-ram

en: Cannot convert file
sv: Kan inte omvandla fil

en: No information for converting %1$s format files to %2$s.
    Define a converter in the preferences.
sv: Ingen information för att omvandla %1$s formatfiler till %2$s.
    Definiera en omvandlare i inställningar.

en: Executing command:
sv: Exekverar kommando:

en: Build errors
sv: Byggfel

en: There were errors during the build process.
sv: Det fanns fel vid byggprocessen.

en: An error occurred while running:
    %1$s
sv: Ett fel uppstod vid körning av:
    %1$s

en: Could not move a temporary directory from %1$s to %2$s.
sv: Kunde inte flytta en tillfällig katalog från %1$s till %2$s.

en: Could not copy a temporary file from %1$s to %2$s.
sv: Kunde inte kopiera en tillfällig fil från %1$s till %2$s.

en: Could not move a temporary file from %1$s to %2$s.
sv: Kunde inte flytta en tillfällig fil från %1$s till %2$s.

en: Running LaTeX...
sv: LaTeX körs...

en: LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX log %1$s.
sv: LaTeX kördes inte framgångsrikt. Dessutom kunde LyX inte hitta LaTeX-loggen %1$s.

en: LaTeX failed
sv: LaTeX misslyckades

en: Output is empty
sv: Utmatning är tom

en: An empty output file was generated.
sv: En tom utmatningsfil genererades.

en: The pasted branch "%1$s" is undefined.
    Do you want to add it to the document's branch list?
sv: Den klistrade grenen "%1$s" är odefinierad.
    Vill du lägga till den till dokumentets grenlista?

en: Unknown branch
sv: Okänd gren

en: &Don't Add
sv: Lägg inte till

en: Layout `%1$s' was not found.
sv: Utformning `%1$s' hittades inte.

en: Layout Not Found
sv: Utformning hittades inte

en: Flex inset %1$s is undefined after reloading `%2$s' layout.
sv: Flex-insättning %1$s är odefinierad efter omladdning av utformning `%2$s'.

en: Flex inset %1$s is undefined because of conversion from `%2$s' layout to `%3$s'.
sv: Flex-insättning %1$s är odefinierad på grund av omvandling från utformning `%2$s' till `%3$s'.

en: Undefined flex inset
sv: Odefinierad flex-insättning

en: &Keep file
sv: Behåll fil

en: Overwrite &all
sv: Skriv över &alla

en: &Cancel export
sv: Avbryt export

en: Couldn't copy file
sv: Kunde inte kopiera fil

en: Copying %1$s to %2$s failed.
sv: Kopiera %1$s till %2$s misslyckades.

en: Emphasis %1$s,
sv: Betoning %1$s,

en: Underline %1$s,
sv: Understrykning %1$s,

en: Strikeout %1$s,
sv: Överstrykning %1$s,

en: Double underline %1$s,
sv: Dubbel understrykning %1$s,

en: Wavy underline %1$s,
sv: Vågig understrykning %1$s,

en: Noun %1$s,
sv: Namn %1$s,

en: Language: %1$s,
sv: Språk: %1$s,

en: Number %1$s
sv: Nummer %1$s

en: Cannot view file
sv: Kan inte visa fil

en: File does not exist: %1$s
sv: Filen finns inte: %1$s

en: No information for viewing %1$s
sv: Ingen information för att visa %1$s

en: Auto-view file %1$s failed
sv: Auto-visa fil %1$s misslyckades

en: LinkBack files can only be edited on Apple Mac OSX.
sv: LinkBack-filer kan endast redigeras på Apple Mac OS X.

en: No information for editing %1$s
sv: Ingen information för att redigera %1$s

en: Auto-edit file %1$s failed
sv: Auto-redigera fil %1$s misslyckades

en: Could not find bind file
sv: Kunde inte hitta bindfil

en: Unable to find the bind file
    %1$s.
    Please check your installation.
sv: Kan inte hitta bindfilen
    %1$s.
    Vänligen kontrollera din installation.

en: Could not find `cua.bind' file
sv: Kunde inte hitta `cua.bind' filen

en: Unable to find the default bind file `cua.bind'.
    Please check your installation.
sv: Kan inte hitta standardbindfil `cua.bind'.
    Vänligen kontrollera din installation.

en: Unable to find the bind file
    %1$s.
    Falling back to default.
sv: Kan inte hitta bindfilen
    %1$s.
    Faller tillbaka till standard.

en:    options:
sv:    alternativ:

en: Waiting for LaTeX run number %1$d
sv: Väntar på LaTeX omgång nummer %1$d

en: Running Index Processor.
sv: Indexbehandlare körs.

en: Running BibTeX.
sv: BibTeX körs.

en: Running MakeIndex for nomencl.
sv: MakeIndex för nomencl körs.

en: Could not read configuration file
sv: Kunde inte läsa konfigurationsfil

en: Error while reading the configuration file
    %1$s.
    Please check your installation.
sv: Fel vid läsning av konfigurationsfilen
    %1$s.
    Vänligen kontrollera din installation.

en: LyX: reconfiguring user directory
sv: LyX: omkonfigurerar användarkatalog

en: The following files could not be loaded:
sv: De följande filerna kunde inte laddas:

en: %1$s does not appear like a LyX created temporary directory.
sv: %1$s verkar inte vara en tillfällig katalog skapad av LyX.

en: Cannot remove temporary directory
sv: Kan inte ta bort tillfällig katalog

en: Unable to remove the temporary directory %1$s
sv: Kan inte ta bort tillfällig katalog %1$s

en: Unable to remove temporary directory
sv: Kan inte ta bort tillfällig katalog

en: Wrong command line option `%1$s'. Exiting.
sv: Fel kommandoradsalternativ `%1$s'. Avslutar.

en: No textclass is found
sv: Ingen textklass hittades

en: LyX will only have minimal functionality because no textclasses have been found. You can either try to reconfigure LyX normally, try to reconfigure without checking your LaTeX installation, or continue.
sv: LyX kommer endast att ha minimal funktionalitet eftersom inga textklasser har hittats. Du kan antingen försöka att omkonfigurera LyX normalt, försöka att omkonfigurera utan att kontrollera din LaTeX-installation, eller fortsätta.

en: &Without LaTeX
sv: Utan LaTeX

en: SIGHUP signal caught!
    Bye.
sv: SIGHUP-signal fångad!
    Adjö.

en: SIGFPE signal caught!
    Bye.
sv: SIGFPE-signal fångad!
    Adjö.

en: SIGSEGV signal caught!
    Sorry, you have found a bug in LyX, hope you have not lost any data.
    Please read the bug-reporting instructions in 'Help->Introduction' and send us a bug report, if necessary. Thanks!
    Bye.
sv: SIGSEGV-signal fångad!
    Förlåt, du har hittat en lus i LyX, hoppas att du inte har förlorat data.
    Vänligen läs instruktionerna för lus-rapportering i 'Hjälp->Introduktion' och skicka oss en lusrapport om nödvändigt. Tack!
    Adjö.

en: LyX crashed!
sv: LyX kraschade!

en: Could not create temporary directory
sv: Kunde inte skapa tillfällig katalog

en: Could not create a temporary directory in
    "%1$s"
    Make sure that this path exists and is writable and try again.
sv: Kunde inte skapa en tillfällig katalog i
    "%1$s"
    Se till att denna sökväg finns och är skrivbar och försök igen.

en: Missing user LyX directory
sv: Saknar LyX-användarkatalog

en: You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.
    It is needed to keep your own configuration.
sv: Du har specificerat en icke-existerande LyX-användarkatalog, %1$s.
    Den behövs för att behålla din egen konfiguration.

en: &Exit LyX
sv: Avsluta LyX

en: No user LyX directory. Exiting.
sv: Ingen LyX-användarkatalog. Avslutar.

en: LyX: Creating directory %1$s
sv: LyX: Skapar katalog %1$s

en: Failed to create directory. Exiting.
sv: Misslyckades med att skapa katalog. Avslutar.

en: List of supported debug flags:
sv: Lista över stödda avlusningsflaggor:

en: Setting debug level to %1$s
sv: Sätter avlusningsnivå till %1$s

en: Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]
    Command line switches (case sensitive):
    	-help              summarize LyX usage
    	-userdir dir       set user directory to dir
    	-sysdir dir        set system directory to dir
    	-geometry WxH+X+Y  set geometry of the main window
    	-dbg feature[,feature]...
                      select the features to debug.
                      Type `lyx -dbg' to see the list of features
    	-x [--execute] command
                      where command is a lyx command.
    	-e [--export] fmt
                      where fmt is the export format of choice.
                      Look on Tools->Preferences->File formats->Format
                      to get an idea which parameters should be passed.
                      Note that the order of -e and -x switches matters.
    	-i [--import] fmt file.xxx
                      where fmt is the import format of choice
                      and file.xxx is the file to be imported.
    	-f [--force-overwrite] what
                      where what is either `all', `main' or `none',
                      specifying whether all files, main file only, or no files,
                      respectively, are to be overwritten during a batch export.
                      Anything else is equivalent to `all', but is not consumed.
    	-n [--no-remote]
                      open documents in a new instance
    	-r [--remote]
                      open documents in an already running instance
                      (a working lyxpipe is needed)
    	-batch    execute commands without launching GUI and exit.
    	-version  summarize version and build info
    Check the LyX man page for more details.
sv: Användning: lyx [ kommandoradsväxlar ] [ namn.lyx ... ]
    Kommandoradsväxlar (skiftlägeskänsliga):
    	-help              sammanfatta användning av LyX
    	-userdir dir       sätt användarkatalog till dir
    	-sysdir dir        sätt systemkatalog till dir
    	-geometry WxH+X+Y  sätt geometri för huvudfönster
    	-dbg feature[,feature]...
                      välj finesserna att avlusa.
                      Skriv `lyx -dbg' för att se en lista över finesser.
    	-x [--execute] kommando
                      där kommandot är ett lyx-kommando.
    	-e [--export] fmt
                      där fmt är exportformatet av ditt val.
                      Se Verktyg->Inställningar->Filformat->Format
                      för att få en idé om vilka parametrar som kan ges.
                      Notera att följden av -e och -x växlarna spelar roll.
    	-i [--import] fmt fil.xxx
                      där fmt är är importformatet av ditt val
                      och fil.xxx är filen som ska importeras.
    	-f [--force-overwrite] what
                      där what är antingen `all', `main' eller `none',
                      som specificerar huruvida alla filer, endast huvudfil, eller inga filer,
                      respektive, ska skrivas över vid en satsexport.
                      Allt annat är ekvivalent med `all', men förbrukas inte.
    	-n [--no-remote
                      öppnar dokument i en ny instans
    	-r [--remote]
                      öppnar dokument i en instans som redan körs
                      (en fungerande lyxsluss behövs)
    	-batch    exekverar kommandon utan att starta GUI och avslutas.
    	-version  sammanfattar version- och bygginformation
    Se LyX manualsida för mer information.

en: No system directory
sv: Ingen systemkatalog

en: Missing directory for -sysdir switch
sv: Saknar katalog för -sysdir växel

en: No user directory
sv: Ingen användarkatalog

en: Missing directory for -userdir switch
sv: Saknar katalog för -userdir växel

en: Incomplete command
sv: Ofullständigt kommando

en: Missing command string after --execute switch
sv: Saknar kommandosträng efter --execute växel

en: Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch
sv: Saknar filtyp [t.ex. latex, ps...] efter --export växel

en: Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch
sv: Saknar filtyp [t.ex. latex, ps...] efter --import växel

en: Missing filename for --import
sv: Saknar filnamn för --import

en: Consider run-together words, such as "diskdrive" for "disk drive", as legal words?
sv: Anse sammansatta ord, som "iochförsig" för "i och för sig" som godtagbara ord?

en: Specify an alternate language. The default is to use the language of the document.
sv: Specificera ett alternativt språk. Standard är att använda dokumentets språk.

en: De-select if you don't want the current selection to be replaced automatically by what you type.
sv: Välj bort om du inte vill att aktuellt urval ska ersättas automatiskt med vad du skriver.

en: De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after class change.
sv: Välj bort om du inte vill att klassalternativen ska återställas till standardvärden efter klassändring.

en: The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save.
sv: Tidsintervallet mellan autosparningar (i sekunder). 0 betyder ingen autosparning.

en: The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store the backup file in the same directory as the original file.
sv: Sökvägen för att lagra säkerhetskopierade filer. Om det är en tom sträng kommer LyX att spara den säkerhetskopierade filen i samma katalog som originalfilen.

en: Define the options of bibtex (cf. man bibtex) or select an alternative compiler (e.g. mlbibtex or bibulus).
sv: Definiera alternativen för bibtex (jfr. man bibtex) eller välj en alternativ kompilator (t.ex. mlbibtex eller bibulus).

en: Define the options of the bibtex program for PLaTeX (Japanese LaTeX).
sv: Definiera alternativen för bibtex-programmet för PLaTeX (japansk LaTeX).

en: Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in its global and local bind/ directories.
sv: Tangentbindningsfil. Kan antingen specificera en absolut sökväg, eller så tittar LyX i dess globala och lokala bind/ kataloger.

en: Select to check whether the lastfiles still exist.
sv: Välj för att kontrollera huruvida senaste-filer fortfarande finns.

en: Define how to run chktex. E.g. "chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -n38" Refer to the ChkTeX documentation.
sv: Definiera hur chktex körs. T.ex. "chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -n38" Se dokumentationen för ChkTeX.

en: LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen.
sv: LyX uppdaterar normalt inte markörpositionen om du flyttar rullningslisten. Sätt till sant om du föredrar att alltid ha markören på skärmen.

en: LyX normally doesn't allow the user to scroll further than the bottom of the document. Set to true if you prefer to scroll the bottom of the document to the top of the screen
sv: LyX tillåter normalt inte användaren att rulla längre än till botten av dokumentet. Sätt till sant om du föredrar att rulla botten av dokumentet till toppen av skärmen

en: Make Apple key act as Meta and Control key as Ctrl.
sv: Använd Apple-tangent som Meta och Control-tangent som Ctrl.

en: Use the Mac OS X conventions for the word-level cursor movement
sv: Använd Mac OS X-konventioner för markörförflyttning på ordnivå

en: Show a small box around a Math Macro with the macro name when the cursor is inside.
sv: Visa en liten ruta runt ett matematikmakro med makronamnet när markören är inuti.

en: This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. E.g."%A, %e. %B %Y".
sv: Detta godtar normala strftime format; se "man strftime" för fullständig information. T.ex. "%A, %e. %B %Y".

en: Command definition file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in its global and local commands/ directories.
sv: Kommandodefinitionsfil. Kan antingen specificera en absolut sökväg, eller så tittar LyX i dess globala och lokala commands/ kataloger.

en: The default format used with LFUN_BUFFER_[VIEW|UPDATE].
sv: Standardformatet som används med LFUN_BUFFER_[VIEW|UPDATE].

en: New documents will be assigned this language.
sv: Nya dokument kommer att tilldelas detta språk.

en: Specify the default paper size.
sv: Specificera standardpappersstorlek.

en: Iconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs shown after the change has been made.)
sv: Ikonifiera dialogerna när huvudfönstret ikonifieras. (Påverkar endast dialoger som visas efter ändringen är gjord.)

en: Select how LyX will display any graphics.
sv: Välj hur LyX visar grafik.

en: The default path for your documents. An empty value selects the directory LyX was started from.
sv: Standardsökvägen för dina dokument. Ett tomt värde väljer katalogen som LyX startade från.

en: Specify additional chars that can be part of a word.
sv: Specificera ytterligare tecken som kan vara del av ett ord.

en: The path that LyX will set when offering to choose an example. An empty value selects the directory LyX was started from.
sv: Sökvägen som LyX sätter när den erbjuder att välja ett exempel. Ett tomt värde väljer katalogen som LyX startade från.

en: The font encoding used for the LaTeX2e fontenc package. T1 is highly recommended for non-English languages.
sv: Typsnittskodningen som används för LaTeX2e-paketet fontenc. T1 är högst rekommenderad för icke-engelska språk.

en: Disable any kerning and ligatures for text drawing on screen.
sv: Inaktivera all kerning och alla ligaturer för textritning på skärm.

en: Define the options of makeindex (cf. man makeindex) or select an alternative compiler. E.g., using xindy/make-rules, the command string would be "makeindex.sh -m $$lang".
sv: Definiera alternativen för makeindex (jfr. man makeindex) eller välj en alternativ kompilator. T.ex., genom att använda xindy/make-regler skulle kommandosträngen bli "makeindex.sh -m $$lang".

en: Define the options of the index program for PLaTeX (Japanese LaTeX).
sv: Definiera alternativen för indexprogrammet för PLaTeX (japansk LaTeX).

en: Define the options of makeindex (cf. man makeindex) to be used for nomenclatures. This might differ from the index processing options.
sv: Definera alternativen för makeindex (jfr. man makeindex) som ska användas för nomenklaturer. Detta kan skilja sig från alternativen för indexbehandling.

en: Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this if you for instance want to type German documents on an American keyboard.
sv: Använd detta för att sätta rätt kartläggningsfil för ditt tangentbord. Du behöver detta om du t.ex. vill skriva tyska dokument på ett amerikanskt tangentbord.

en: Select if a language switching command is needed at the beginning of the document.
sv: Välj om ett språkväxlingskommando behövs vid början av dokumentet.

en: Select if a language switching command is needed at the end of the document.
sv: Välj om ett språkväxlingskommando behövs vid slutet av dokumentet.

en: The LaTeX command for changing from the language of the document to another language. E.g. \selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the name of the second language.
sv: LaTeX-kommandot för att ändra från dokumentets språk till ett annat språk. T.ex. \selectlanguage{$$lang} där $$lang ersätts med namnet på det andra språket.

en: The LaTeX command for changing back to the language of the document.
sv: LaTeX-kommandot för att byta tillbaka till dokumentets språk.

en: The LaTeX command for local changing of the language.
sv: LaTeX-kommandot för lokal ändring av språket.

en: De-select if you don't want the language(s) used as an argument to \documentclass.
sv: Välj bort om du inte vill att språket/språken används som argument till \documentclass.

en: The LaTeX command for loading the language package. E.g. "\usepackage{babel}", "\usepackage{omega}".
sv: LaTeX-kommandot för att ladda språkpaketet. T.ex. "\usepackage{babel}", "\usepackage{omega}".

en: De-select if you don't want babel to be used when the language of the document is the default language.
sv: Välj bort om du inte vill att babel ska användas när dokumentets språk är standardspråket.

en: De-select if you do not want LyX to scroll to saved position.
sv: Välj bort om du inte vill att LyX rullar till sparad position.

en: De-select to prevent loading files opened from the last LyX session.
sv: Välj bort för att förhindra laddning av filer öppnade från den senaste LyX-sessionen.

en: De-select if you don't want LyX to create backup files.
sv: Välj bort om du inte vill att LyX ska skapa säkerhetskopierade filer.

en: Select to control the highlighting of words with a language foreign to that of the document.
sv: Välj för att styra belysningen av ord med ett språk som är främmande för dokumentet.

en: The scrolling speed of the mouse wheel.
sv: Rullningshastigheten för mushjulet.

en: The completion popup delay.
sv: Fördröjning för kompletteringspopup.

en: Select to display the completion popup in math mode.
sv: Välj för att visa kompletteringspopup i matematikläge.

en: Select to display the completion popup in text mode.
sv: Välj för att visa kompletteringspopup i textläge.

en: Show the completion popup without delay after non-unique completion attempt.
sv: Visa kompletteringspopup utan fördröjning efter icke-unikt kompletteringsförsök.

en: Show a small triangle on the cursor to indicate that a completion is available.
sv: Visa en liten triangel på markören för att indikera att en komplettering finns tillgänglig.

en: The inline completion delay.
sv: Fördröjning för platskomplettering.

en: Select to display the inline completion in math mode.
sv: Välj för att visa platskompletteringen i matematikläge.

en: Select to display the inline completion in text mode.
sv: Välj för att visa platskompletteringen i textläge.

en: Use "..." to shorten long completions.
sv: Använd "..." för att korta av långa kompletteringar.

en: Allow TeXMacs shorthand, like => converting to \Rightarrow.
sv: Tillåt TeXMacs snabbskrift, som => omvandlas till \Rightarrow.

en: Maximal number of lastfiles. Up to %1$d can appear in the file menu.
sv: Max antal senaste-filer. Upp till %1$d kan visas i arkivmenyn.

en: Shows a typeset preview of things such as math
sv: Visar en typsättningsförhandsgranskning för sådana saker som matematik

en: Previewed equations will have "(#)" labels rather than numbered ones
sv: Förhandsgranskade ekvationer kommer att ha "(#)"-etiketter i stället för numrerade sådana

en: Scale the preview size to suit.
sv: Skala förhandsgranskningens storlek så den passar.

en: The option for specifying whether the copies should be collated.
sv: Alternativet för att specificera huruvida kopiorna ska kollationeras.

en: The option for specifying the number of copies to print.
sv: Alternativet för att specificera antalet kopior att skriva ut.

en: The default printer to print on. If none is specified, LyX will use the environment variable PRINTER.
sv: Standardskrivare att skriva ut på. Om ingen specificeras kommer LyX att använda miljövariabeln PRINTER.

en: The option to print only even pages.
sv: Alternativet för att skriva ut endast jämna sidor.

en: Extra options to pass to printing program after everything else, but before the filename of the DVI file to be printed.
sv: Extra alternativ att förmedla till utskriftsprogrammet efter allt annat, men före filnamnet för DVI-filen som ska skrivas ut.

en: Extension of printer program output file. Usually ".ps".
sv: Ändelse för utskriftsprogrammets utmatningsfil. Vanligen ".ps".

en: The option to print out in landscape.
sv: Alternativet för att skriva ut i landskap.

en: The option to print only odd pages.
sv: Alternativet för att skriva ut endast udda sidor.

en: The option for specifying a comma-separated list of pages to print.
sv: Alternativet för att specificera en kommaseparerad lista över sidor att skriva ut.

en: Option to specify the dimensions of the print paper.
sv: Alternativ för att specificera dimensionerna för utskriftspapperet.

en: The option to specify paper type.
sv: Alternativet för att specificera papperstyp.

en: The option to reverse the order of the pages printed.
sv: Alternativet för att göra omvänd följd av sidorna som skrivs ut.

en: When set, this printer option automatically prints to a file and then calls a separate print spooling program on that file with the given name and arguments.
sv: När satt skriver detta skrivaralternativ automatiskt till en fil och kallar sedan ett separat utskriftspoolingprogram på den filen med det givna namnet och de givna argumenten.

en: If you specify a printer name in the print dialog, the following argument is prepended along with the printer name after the spool command.
sv: Om du specificerar ett skrivarnamn i utskriftsdialogen föregås följande argument tillsammans med skrivarnamnet efter spoolkommandot.

en: Option to pass to the print program to print to a file.
sv: Alternativ att förmedla till utskriftsprogrammet för att skriva till en fil.

en: Option to pass to the print program to print on a specific printer.
sv: Alternativ att förmedla till utskriftsprogrammet för att skriva ut på en specifik skrivare.

en: Select for LyX to pass the name of the destination printer to your print command.
sv: Välj för LyX att förmedla namnet på destinationsskrivaren till ditt utskriftskommando.

en: Your favorite print program, e.g. "dvips", "dvilj4".
sv: Ditt favoritutskriftsprogram, t.ex. "dvips", "dvilj4".

en: Select to have visual bidi cursor movement, unselect for logical movement.
sv: Välj för att ha bidi visuell markörförflyttning, välj bort för logisk förflyttning.

en: DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes wrong, override the setting here.
sv: DPI (dots per inch) för din skärm upptäcks automatiskt av LyX. Om det blir fel, överskrid inställningen här.

en: The screen fonts used to display the text while editing.
sv: Skärmtypsnitten som används för att visa texten vid redigering.

en: Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option makes LyX use the nearest bitmap font size available, instead of scaling.
sv: Tillåt bitmapteckensnitt att bli storleksändrade. Om du använder ett bitmaptypsnitt och väljer detta kan det göra att vissa typsnitt ser blockiga ut i LyX. Att välja bort detta val gör så att LyX använder den närmsta storleken för bitmaptypsnitt tillgänglig, i stället för skalning.

en: The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts.
sv: Typsnittsstorlekarna som används för att beräkna skalningen för skärmtypsnitten.

en: The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts roughly the same size as on paper.
sv: Zoomningsprocenten för skärmtypsnitt. En inställning på 100% gör typsnitten ungefär samma storlek som på papper.

en: Allow session manager to save and restore windows geometry.
sv: Tillåt sessionshanterare att spara och återställa fönstergeometri.

en: This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension ".in" and ".out". Only for advanced users.
sv: Detta startar lyxservern. Slussarna får en ytterligare ändelse ".in" och ".out". Endast för avancerade användare.

en: De-select if you don't want the startup banner.
sv: Välj bort om du inte vill ha logotypen vid start.

en: LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted when you quit LyX.
sv: LyX kommer att placera sina tillfälliga kataloger i denna sökväg. De kommer att raderas när du avslutar LyX.

en: This is the place where the files of the thesaurus library reside.
sv: Detta är platsen där synonymordboksbibliotekets filer håller hus.

en: The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty value selects the directory LyX was started from.
sv: Sökvägen som kommer att sättas när LyX erbjuder att välja en mall. Ett tomt värde väljer katalogen som LyX startades från.

en: The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in its global and local ui/ directories.
sv: Användargränssnittsfilen (UI). Kan antingen specificera en absolut sökväg, eller så tittar LyX i dess globala och lokala ui/ kataloger.

en: Enable use the system colors for some things like main window background and selection.
sv: Aktivera användning av systemfärger för saker som huvudfönstrets bakgrund och urval.

en: Enable the automatic appearance of tool tips in the work area.
sv: Aktivera automatiskt uppdykande av verktygstips i arbetsområdet.

en: Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows.
sv: Aktivera pixmapgömman (cache) som kan öka prestanda på Mac och Windows.

en: Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use "-paper")
sv: Specificera papperskommandot till DVI-visaren (lämna tom eller använd "-paper")

en: Do you want to retrieve the document %1$s from version control?
sv: Vill du hämta dokumentet %1$s från versionshantering?

en: Retrieve from version control?
sv: Hämta från versionshantering?

en: Document not saved
sv: Dokument sparades inte

en: You must save the document before it can be registered.
sv: Du måste spara dokumentet innan det kan registreras.

en: LyX VC: Initial description
sv: LyX Versionshantering: Inledande beskrivning

en: (no initial description)
sv: (ingen inledande beskrivning)

en: (no log message)
sv: (inget loggmeddelande)

en: LyX VC: Log Message
sv: LyX Versionshantering: Loggmeddelande

en: Reverting to the stored version of the document %1$s will lose all current changes.
    
    Do you want to revert to the older version?
sv: Att återgå till den lagrade versionen av dokumentet %1$s kommer att förlora alla aktuella ändringar.
    
    Vill du återgå till den äldre versionen?

en: Revert to stored version of document?
sv: Återgå till lagrad version av dokument?

en: &Revert
sv: Åte&rgå

en: Senseless with this layout!
sv: Meningslöst med denna utformning!

en: Alignment not permitted
sv: Justering inte tillåten

en: The new layout does not permit the alignment previously used.
    Setting to default.
sv: Den nya utformningen tillåter inte justeringen som senast användes.
    Sätter till standard.

en: Memory problem
sv: Minnesproblem

en: Paragraph not properly initialized
sv: Stycket är inte rätt initierad

en: Unknown Inset
sv: Okänd insättning

en: Change tracking error
sv: Ändringsspårningsfel

en: Unknown author index for change: %1$d
sv: Okänt författarindex för ändring: %1$d

en: Unknown token
sv: Okänt tecken

en: You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the Tutorial.
sv: Du kan inte infoga ett mellanslag i början på ett stycke. Vänligen läs Nybörjarkursen.

en: You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial.
sv: Du kan inte skriva två mellanslag i rad. Vänligen läs Nybörjarkursen.

en: [Change Tracking]
sv: [Ändringsspårning]

en: Font: %1$s
sv: Typsnitt: %1$s

en: , Depth: %1$d
sv: , Djup: %1$d

en: , Spacing:
sv: , Avstånd:

en: OneHalf
sv: EnHalv

en: Other (
sv: Annan (

en: , Inset:
sv: , Insättning:

en: , Paragraph:
sv: , Stycke:

en: , Char: 0x
sv: , Tecken: 0x

en: , Boundary:
sv: , Gräns:

en: No font change defined.
sv: Ingen typsnittsändring definierad.

en: Nothing to index!
sv: Ingenting att indexera!

en: Cannot index more than one paragraph!
sv: Kan inte indexera mer än ett stycke!

en: Math editor mode
sv: Redigeringsläge för matematik

en: No valid math formula
sv: Ingen giltig matematikformel

en: Already in regular expression mode
sv: Redan i läge för reguljära uttryck

en: Regexp editor mode
sv: Redigeringsläge för reguljära uttryck

en: Layout
sv: Utformning

en:  not known
sv:  inte känd

en: Paragraph layout set
sv: Styckeutformningsuppsättning

en: Plain Layout
sv: Vanlig utformning

en: Missing File
sv: Fil saknas

en: Could not find stdinsets.inc! This may lead to data loss!
sv: Kunde inte hitta stdinsets.inc! Detta kan leda till dataförlust!

en: Corrupt File
sv: Korrupt fil

en: Could not read stdinsets.inc! This may lead to data loss!
sv: Kunde inte läsa stdinsets.inc! Detta kan leda till dataförlust!

en: The module %1$s has been requested by
    this document but has not been found in the list of
    available modules. If you recently installed it, you
    probably need to reconfigure LyX.
sv: Modulen %1$s har krävts av detta dokument
    men hittades inte i listan av tillgängliga
    moduler. Om du installerade den nyss, måste
    du nog omkonfigurera LyX.

en: Module not available
sv: Modul inte tillgänglig

en: The module %1$s requires a package that is not
    available in your LaTeX installation, or a converter that
    you have not installed. LaTeX output may not be possible.
    Missing prerequisites:
    	%2$s
    See section 3.1.2.3 (Modules) of the User's Guide for more information.
sv: Modulen %1$s kräver ett paket som inte finns
    tillgänglig i din LaTeX-installation, eller en omvandlare som
    du inte har installerat. LaTeX-utmatning kanske inte är möjlig.
    Förutsättningar som saknas:
    	%2$s
    Se avsnitt 3.1.2.3 i (Moduler) i Handboken för mer information.

en: Package not available
sv: Paket inte tillgängligt

en: Error reading module %1$s
sv: Fel vid läsning av modul %1$s

en: Revision control error.
sv: Revideringshanteringsfel.

en: Some problem occured while running the command:
    '%1$s'.
sv: Något problem uppstod vid körning av kommandot:
    '%1$s'.

en: Error: Could not generate logfile.
sv: Fel: Kunde inte generera loggfil.

en: Locally Modified
sv: Lokalt modifierad

en: Locally Added
sv: Lokalt tillagd

en: Needs Merge
sv: Behöver sammanfogning

en: Needs Checkout
sv: Behöver kontrolleras

en: No CVS file
sv: Ingen CVS-fil

en: Cannot retrieve CVS status
sv: Kan inte hämta CVS-status

en: The repository version is newer then the current check out.
    You have to update from repository first or revert your changes.
sv: Förrådsversionen är nyare än den aktuella utskickningen.
    Du måste uppdatera från förrådet först eller återställa dina ändringar.

en: Bad status when checking in changes.
    
    '%1$s'
sv: Dåligt status vid inskickning av ändringar.
    
    '%1$s'

en: Error when updating from repository.
    You have to manually resolve the conflicts NOW!
    '%1$s'.
    
    After pressing OK, LyX will try to reopen the resolved document.
sv: Fel vid uppdatering från förråd.
    Du måste manuellt lösa konflikterna NU!
    '%1$s'.
    
    Efter du tryckt Ok kommer LyX försöka återöppna det lösta dokumentet.

en: There were detected changes in the working directory:
    %1$s
    
    Possible file conflicts must be then resolved manually or you will need to revert back to the repository version.
sv: Det fanns upptäckta ändringar i arbetskatalogen:
    %1$s
    
    Möjliga filkonflikter måste då lösas manuellt eller så måste du återgå till förrådsversionen.

en: Changes detected
sv: Ändringar upptäckta

en: View &Log ...
sv: Visa &logg ...

en: Error when updating document %1$s from repository.
    You have to manually resolve the conflicts NOW!
    '%2$s'.
    
    After pressing OK, LyX will try to reopen the resolved document.
sv: Fel vid uppdatering av dokument %1$s från förrådet.
    Du måste manuellt lösa konflikterna NU!
    '%2$s'.
    
    Efter du tryckt Ok kommer LyX försöka återöppna det lösta dokumentet.

en: The document %1$s is not in repository.
    You have to check in the first revision before you can revert.
sv: Dokumentet %1$s finns inte i förrådet.
    Du måste skicka in den första revideringen innan du kan återgå.

en: Cannot revert document %1$s to repository version.
    The status '%2$s' is unexpected.
sv: Dokumentet %1$s kan inte återgå till förrådsversion.
    Status '%2$s' är oväntat.

en: Error when committing to repository.
    You have to manually resolve the problem.
    LyX will reopen the document after you press OK.
sv: Fel vid arkivering till förråd.
    Du måste manuellt lösa problemet.
    LyX kommer att återöppna dokumentet efter du tryckt Ok.

en: Error while acquiring write lock.
    Another user is most probably editing
    the current document now!
    Also check the access to the repository.
sv: Fel vid förvärv av skrivlås.
    En annan användare redigerar förmodligen
    det aktuella dokumentet nu!
    Kontrollera även tillgången till förrådet.

en: Error while releasing write lock.
    Check the access to the repository.
sv: Fel vid släpp av skrivlås.
    Kontrollera tillgången till förrådet.

en: There were detected changes in the working directory:
    %1$s
    
    In case of file conflict version of the local directory files will be preferred.
    
    Continue?
sv: Det fanns upptäckta ändringar i arbetskatalogen:
    %1$s
    
    I händelse av filkonflikt föredras versioner i den lokala katalogen.
    
    Fortsätt?

en: VCN File Locking
sv: VCN fillåsning

en: Locking property unset.
sv: Låsningsegenskap avsatt.

en: Locking property set.
sv: Låsningsegenskap satt.

en: Do not forget to commit the locking property into the repository.
sv: Glöm inte att arkivera låsningegenskapen till förrådet.

en: Default skip
sv: Vanligt avstånd

en: Small skip
sv: Litet avstånd

en: Medium skip
sv: Medium avstånd

en: Big skip
sv: Stort avstånd

en: Vertical fill
sv: Vertikal fyllning

en: The document %1$s is already loaded and has unsaved changes.
    Do you want to abandon your changes and reload the version on disk?
sv: Dokumentet %1$s är redan laddat och har osparade ändringar.
    Vill du glömma dina ändringar och ladda om sparad version?

en: Reload saved document?
sv: Ladda om sparat dokument?

en: &Keep Changes
sv: Behåll ändringar

en: The file %1$s exists but is not readable by the current user.
sv: Filen %1$s finns men är inte läsbar för aktuell användare.

en: File not readable!
sv: Fil inte läsbar!

en: The document %1$s does not yet exist.
    
    Do you want to create a new document?
sv: Dokumentet %1$s finns inte än.
    
    Vill du skapa ett nytt dokument?

en: Create new document?
sv: Skapa nytt dokument?

en: The specified document template
    %1$s
    could not be read.
sv: Den specificerade dokumentmallen
    %1$s
    kunde inte läsas.

en: Could not read template
sv: Kunde inte läsa mall

en: Standard[[Bullets]]
sv: Standard[[Bomber]]

en: Master document
sv: Huvuddokument

en: Manuals
sv: Manualer

en: %1$s: the end was reached while searching forward.
    Continue searching from the beginning?
sv: %1$s: slutet nåddes vid framåtsökning.
    Fortsätt sök från början?

en: %1$s: the beginning was reached while searching backward.
    Continue searching from the end?
sv: %1$s: början nåddes vid bakåtsökning.
    Fortsätt sök från slutet?

en: Wrap search?
sv: Svep sökning?

en: Nothing to search
sv: Ingenting att söka

en: No open document(s) in which to search
sv: Inga öppna dokument att söka i

en: ERROR: LyX wasn't able to read CREDITS file
sv: FEL: LyX kunde inte läsa filen CREDITS

en: Please install correctly to estimate the great
sv: Vänligen installera korrekt för att uppskatta det stora

en: amount of work other people have done for the LyX project.
sv: arbete som andra har bidragit med till LyX-projektet.

en: LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,
    1995--%1$s LyX Team
sv: LyX är Copyright (C) 1995 av Mattias Ettrich,
    1995--%1$s LyX Team

en: LyX is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
    See the GNU General Public License for more details.
    You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
sv: LyX distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men UTAN NÅGON GARANTI; även utan underförstådd garanti vid SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL.
    Se GNU General Public License för ytterligare information.
    Du bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans med detta detta program; om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.

en: not released yet
sv: ej släppt än

en: LyX Version %1$s
    (%2$s)
sv: LyX version %1$s
    (%2$s)

en: Library directory:
sv: Bibliotekskatalog:

en: User directory:
sv: Användarkatalog:

en: About LyX
sv: Om LyX

en: Reconfigure
sv: Omkonfigurera

en: Command not handled
sv: Kommando hanteras inte

en: Running configure...
sv: Konfigurering körs...

en: Reloading configuration...
sv: Laddar om konfiguration...

en: System reconfiguration failed
sv: Systemets omkonfigurering misslyckades

en: The system reconfiguration has failed.
    Default textclass is used but LyX may not be able to work properly.
    Please reconfigure again if needed.
sv: Systemets omkonfigurering misslyckades.
    Standard textklass används men LyX kanske inte fungerar som det ska.
    Vänligen omkonfigurera igen om det behövs.

en: System reconfigured
sv: System omkonfigurerat

en: The system has been reconfigured.
    You need to restart LyX to make use of any
    updated document class specifications.
sv: Systemet har omkonfigurerats.
    Du måste starta om LyX för att kunna använda
    uppdaterade specifikationer för dokumentklasser.

en: Opening help file %1$s...
sv: Öppnar hjälpfil %1$s...

en: Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>
sv: Syntax: set-color <lyx_namn> <x11_namn>

en: Set-color "%1$s" failed - color is undefined or may not be redefined
sv: Set-color "%1$s" misslyckades - färg är odefinierad eller kanske inte kan omdefinieras

en: Document defaults saved in %1$s
sv: Standardvärden för dokument sparade i %1$s

en: Unable to save document defaults
sv: Kan inte spara standardvärden för dokument

en: Unknown function.
sv: Okänd funktion.

en: The current document was closed.
sv: Det aktuella dokumentet stängdes.

en: LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved documents and exit.
    
    Exception:
sv: LyX har fångat ett undantag, det kommer nu försöka spara alla osparade dokument och avslutas.
    
    Undantag:

en: Software exception Detected
sv: Mjukvaruundantag upptäckt

en: LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all unsaved documents and exit.
sv: LyX har fångat ett riktigt konstigt undantag, det kommer nu att försöka spara alla osparade dokument och avslutas.

en: Could not find UI definition file
sv: Kunde inte hitta UI-definitionsfil

en: Error while reading the included file
    %1$s
    Please check your installation.
sv: Fel vid läsning av inkluderad fil
    %1$s
    Vänligen kontrollera din installation.

en: Could not find default UI file
sv: Kunde inte hitta standard UI-fil

en: LyX could not find the default UI file!
    Please check your installation.
sv: LyX kunde inte hitta standardfilen för UI!
    Vänligen kontrollera din installation.

en: Error while reading the configuration file
    %1$s
    Falling back to default.
    Please look under Tools>Preferences>User Interface and
    check which User Interface file you are using.
sv: Fel vid läsning av konfigurationsfil
    %1$s
    Faller tillbaka till standard.
    Vänligen titta under Verktyg>Inställningar>Användargränssnitt
    och kontrollera vilken användargränssnittsfil du använder.

en: BibTeX Bibliography
sv: BibTeX-bibliografi

en: Documents|#o#O
sv: Dokument|#o#O

en: BibTeX Databases (*.bib)
sv: BibTeX-databaser (*.bib)

en: Select a BibTeX database to add
sv: Välj en BibTeX-databas att lägga till

en: BibTeX Styles (*.bst)
sv: BibTeX-stilar (*.bst)

en: Select a BibTeX style
sv: Välj en BibTeX-stil

note: #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: video settings checkbox
en: No frame
sv: Ingen ram

en: Simple rectangular frame
sv: Enkel rektangulär ram

en: Oval frame, thin
sv: Oval ram, tunn

en: Oval frame, thick
sv: Oval ram, tjock

en: Shaded background
sv: Skuggad bakgrund

en: Double rectangular frame
sv: Dubbel rektangulär ram

en: Total Height
sv: Total höjd

en: Filename Suffix
sv: Filnamnsändelse

en: Enter new branch name
sv: Ange nytt grennamn

en: A branch with the name "%1$s" already exists.
    Do you want to merge branch "%2$s" with that one?
sv: En gren med namnet "%1$s" finns redan.
    Vill du sammanfoga gren "%2$s" med den?

en: Renaming failed
sv: Namnbyte misslyckades

en: The branch could not be renamed.
sv: Grenen kunde inte byta namn.

en: Change by %1$s
sv: Ändring av %1$s

en: Change made at %1$s
sv: Ändring gjord vid %1$s

en: Underbar
sv: Understrykning

en: Double underbar
sv: Dubbel understrykning

en: Wavy underbar
sv: Vågig understrykning

en: No color
sv: Ingen färg

en: pasted
sv: klistrad

en: %1$s Files
sv: %1$s filer

en: Choose a filename to save the pasted graphic as
sv: Välj ett filnamn att spara klistrad grafik som

en: Overwrite external file?
sv: Skriv över extern fil?

en: File %1$s already exists, do you want to overwrite it?
sv: Fil %1$s finns redan, vill du skriva över den?

en: List of previous commands
sv: Lista över föregående kommandon

en: Next command
sv: Nästa kommando

en: Compare LyX files
sv: Jämför LyX-filer

en: Select document
sv: Välj dokument

en: LyX Documents (*.lyx)
sv: LyX-dokument (*.lyx)

en: Error while comparing documents.
sv: Fel vid dokumentjämföring.

en: Aborting process...
sv: Avbryter process...

en: Compare different revisions
sv: Jämför olika revideringar

en: big[[delimiter size]]
sv: stor

en: Big[[delimiter size]]
sv: Stor

en: bigg[[delimiter size]]
sv: stoor

en: Bigg[[delimiter size]]
sv: Stoor

en: Math Delimiter
sv: Matematikskiljetecken

en: Module not found!
sv: Modul hittades inte!

en: Layout is valid!
sv: Utformning är giltig!

en: Layout is invalid!
sv: Utformning är ogiltig!

note: #-#-#-#-#  1520 (mousepad)  #-#-#-#-# set a custom tab label
en: Document Settings
sv: Dokumentinställningar

en: Child Document
sv: Barndokument

en: Include to Output
sv: Inkludera till utmatning

en: None (no fontenc)
sv: Ingen (ingen fontenc)

en: Use OpenType and TrueType fonts directly (requires XeTeX or LuaTeX)
    You need to install the package "fontspec" to use this feature
sv: Använd OpenType- och TrueType-typsnitt direkt (kräver XeTeX eller LuaTeX)
    Du måste installera paketet "fontspec" för att använda denna finess

en: headings
sv: rubriker

en: fancy
sv: häftig

en: Language Default (no inputenc)
sv: Språkstandard (ingen inputenc)

en: Appears in TOC
sv: Visas i innehållsförteckning

en: Author-year
sv: Författare-år

en: Numerical
sv: Numerisk

en: Unavailable: %1$s
sv: Otillgänglig: %1$s

en: Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters.
sv: Mata in listningsparametrar nedan. Ange ? för en lista över parametrar.

en: Child Documents
sv: Barndokument

en: Local Layout
sv: Lokal utformning

en: Text Layout
sv: Textutformning

en: Page Margins
sv: Sidmarginaler

en: Numbering & TOC
sv: Numrering & innehållsförteckning

en: PDF Properties
sv: PDF-egenskaper

en: Math Options
sv: Matematikalternativ

en: Float Placement
sv: Flotteplacering

en: LaTeX Preamble
sv: LaTeX-ingress

en: &Default...
sv: Stan&dard...

en:  (not installed)
sv:  (inte installerad)

en: Layouts|#o#O
sv: Utformningar|#o#O

en: LyX Layout (*.layout)
sv: LyX-utformning (*.layout)

en: Local layout file
sv: Lokal utformningsfil

en: The layout file you have selected is a local layout
    file, not one in the system or user directory. Your
    document may not work with this layout if you do not
    keep the layout file in the document directory.
sv: Utformningsfilen du har valt är en lokal utformningsfil,
    inte en i system- eller användarkatalogen.
    Ditt dokument kanske inte fungerar med denna utformning
    om du inte har utformningsfilen i dokumentkatalogen.

en: &Set Layout
sv: &Sätt utformning

en: Unable to read local layout file.
sv: Kan inte läsa lokal utformningsfil.

en: Select master document
sv: Välj huvuddokument

en: LyX Files (*.lyx)
sv: LyX-filer (*.lyx)

en: Unapplied changes
sv: Otillämpade ändringar

en: Some changes in the dialog were not yet applied.
    If you do not apply now, they will be lost after this action.
sv: Några ändringar i dialogen har inte tillämpats än.
    Om du inte tillämpar nu kommer de att förloras efter denna handling.

en: Unable to set document class.
sv: Kan inte sätta dokumentklass.

en: %1$s, %2$s, and %3$s
sv: %1$s, %2$s, och %3$s

en: %1$s (unavailable)
sv: %1$s (otillgänglig)

en: Module provided by document class.
sv: Modul försedd av dokumentklass.

en: Package(s) required: %1$s.
sv: Paket som krävs: %1$s.

en: Modules required: %1$s.
sv: Moduler som krävs: %1$s.

en: Modules excluded: %1$s.
sv: Moduler som exkluderas: %1$s.

en: WARNING: Some required packages are unavailable!
sv: VARNING: Några paket som krävs är otillgängliga!

en: [No options predefined]
sv: [Inga alternativ fördefinierade]

en: C&ustomize Hyperref Options
sv: Anpassa hyperref-alternativ

en: &Use Hyperref Support
sv: Använd hyperref-stöd

en: Can't set layout!
sv: Kan inte sätta utformning!

en: Unable to set layout for ID: %1$s
sv: Kan inte sätta utformning för ID: %1$s

en: Assigned master does not include this file
sv: Tilldelat huvud inkluderar inte denna fil

en: You must include this file in the document
    '%1$s' in order to use the master document
    feature.
sv: Du måste inkludera denna fil i dokumentet
    '%1$s' för att kunna använda huvuddokumentets
    finess.

en: Could not load master
sv: Kunde inte ladda huvud

en: The master document '%1$s'
    could not be loaded.
sv: Huvuddokumentet '%1$s'
    kunde inte laddas.

en: Literate
sv: Litterat

en: Error List
sv: Fellista

en: %1$s Errors (%2$s)
sv: %1$s fel (%2$s)

en: Baseline left
sv: Vänster baslinje

en: Top center
sv: Center topp

en: Bottom center
sv: Center botten

en: Baseline center
sv: Center baslinje

en: Baseline right
sv: Höger baslinje

en: External Material
sv: Externt material

en: Scale%
sv: Skala%

en: Select external file
sv: Välj extern fil

en: Dissolve previous group?
sv: Lös upp föregående grupp?

en: If you assign this graphic to group '%2$s',
    the previously assigned group '%1$s' will be dissolved,
    because this graphic was its only member.
    How do you want to proceed?
sv: Om du tilldelar denna grafik till grupp '%2$s'
    kommer föregående tilldelad grupp '%1$s' att lösas upp,
    eftersom denna grafik var dess endaste medlem.
    Hur vill du fortsätta?

en: Stick with group '%1$s'
sv: Stanna med grupp '%1$s'

en: Assign to group '%1$s' anyway
sv: Tilldela till grupp '%1$s' ändå

en: If you sign off this graphic from group '%1$s',
    the group will be dissolved,
    because this graphic was its only member.
    How do you want to proceed?
sv: Om du avannonserar denna grafik från grupp '%1$s'
    kommer gruppen att lösas upp,
    eftersom denna grafik var dess endaste medlem.
    Hur vill du fortsätta?

en: Sign off from group '%1$s'
sv: Avannonsera från grupp '%1$s'

en: Enter unique group name:
sv: Ange unikt gruppnamn:

en: Group already defined!
sv: Grupp redan definierad!

en: A graphics group with the name '%1$s' already exists.
sv: En grafikgrupp med namnet '%1$s' finns redan.

en: in[[unit of measure]]
sv: in

en: Select graphics file
sv: Välj grafikfil

en: Thin Space
sv: Tunt mellanrum

en: Thick Space
sv: Tjockt mellanrum

en: Negative Thin Space
sv: Negativt tunt mellanrum

en: Negative Medium Space
sv: Negativt medium mellanrum

en: Negative Thick Space
sv: Negativt tjockt mellanrum

en: Half Quad (0.5 em)
sv: Halvfyrkant (0.5 em)

en: Quad (1 em)
sv: Fyrkant (1 em)

en: Double Quad (2 em)
sv: Dubbelfyrkant (2 em)

en: Interword Space
sv: Ordmellanrum

en: Insert the spacing even after a line break.
    Note that a protected Half Quad will be turned into
    a vertical space if used at the beginning of a paragraph!
sv: Infoga avståndet även efter en radbrytning.
    Notera att en skyddad halvfyrkant kommer att förvandlas till
    ett vertikalt tomrum om det används vid början på ett stycke!

en: Input listing parameters on the right. Enter ? for a list of parameters.
sv: Mata in listningsparametrar till höger. Ange ? för en lista över parametrar.

en: Select document to include
sv: Välj dokument att inkludera

en: LaTeX/LyX Documents (*.tex *.lyx)
sv: LaTeX/LyX-dokument (*.tex *.lyx)

en: Index Entry Settings
sv: Indexpostinställningar

en: Label Color
sv: Etikettfärg

en: Cannot remove standard index
sv: Kan inte ta bort standardindex

en: The default index cannot be removed.
sv: Standardindex kan inte tas bort.

en: Enter new index name
sv: Ange nytt indexnamn

en: The index could not be renamed. Check if the new name already exists.
sv: Index kunde inte byta namn. Kolla om det nya namnet redan finns.

en: textclass
sv: textklass

en: buffer
sv: buffert

en: Control-
sv: Kontroll-

en: Option-
sv: Alternativ-

en: Command-
sv: Kommando-

en: No language
sv: Inget språk

en: Program Listing Settings
sv: Programlistningsinställningar

en: No dialect
sv: Ingen dialekt

en: LaTeX Log
sv: LaTeX-logg

en: Literate Programming Build Log
sv: Litterat programmeringsbygglogg

en: lyx2lyx Error Log
sv: lyx2lyx fellogg

en: Version Control Log
sv: Versionshanteringslogg

en: Log file not found.
sv: Loggfil hittades inte.

en: No literate programming build log file found.
sv: Ingen litterat programmeringsbyggloggsfil hittades.

en: No lyx2lyx error log file found.
sv: Ingen loggfil för lyx2lyx-fel hittades.

en: No version control log file found.
sv: Ingen loggfil för versionshantering hittades.

en: Math Matrix
sv: Matematikmatris

en: Note Settings
sv: Notinställningar

en: Paragraph Settings
sv: Styckeinställningar

en: As described in the User Guide, the width of this text determines the width of the label part of each item in environments like List and Description.
    
     Normally, you won't need to set this, since the largest label width of all the items is used.
sv: Som det står i Handboken avgör bredden av denna text bredden av etikettdelen av varje element i miljöer som Lista och Beskrivning.
    
    Normalt behöver du inte sätta detta, eftersom den största etikettbredden av alla element används.

en: Phantom Settings
sv: Fantominställningar

en: System files|#S#s
sv: Systemfiler|#S#s

en: User files|#U#u
sv: Användarfiler

en: File Handling
sv: Filhantering

en: Keyboard/Mouse
sv: Tangentbord/mus

en: Input Completion
sv: Inmatningskomplettering

en: Screen Fonts
sv: Skärmtypsnitt

en: Select directory for example files
sv: Välj katalog för exempelfiler

en: Select a document templates directory
sv: Välj en dokumentmallskatalog

en: Select a temporary directory
sv: Välj en tillfällig katalog

en: Select a backups directory
sv: Välj en säkerhetskopieringskatalog

en: Select a document directory
sv: Välj en dokumentkatalog

en: Set the path to the thesaurus dictionaries
sv: Sätt sökvägen till synonymordbokens ordböcker

en: Set the path to the Hunspell dictionaries
sv: Sätt sökvägen till Hunspell-ordböckerna

en: Give a filename for the LyX server pipe
sv: Ge ett filnamn för LyX-serverns sluss

en: Spellchecker
sv: Stavningskontroll

en: Format in use
sv: Format som används

en: You cannot change a format's short name if the format is used by a converter. Please remove the converter first.
sv: Du kan inte ändra ett formats korta namn om formatet används av en omvandlare. Vänligen ta bort omvandlaren först.

en: Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first.
sv: Kan inte ta bort ett format som används av en omvandlare. Ta bort omvandlaren först.

en: LyX needs to be restarted!
sv: LyX behöver startas om!

en: The change of user interface language will be fully effective only after a restart.
sv: Ändringen av användargränssnittets språk kommer att ge full effekt endast efter en omstart.

en: Document Handling
sv: Dokumenthantering

en: Cursor, Mouse and Editing Functions
sv: Markör, mus och redigeringsfunktioner

en: Mathematical Symbols
sv: Matematiska symboler

en: Document and Window
sv: Dokument och fönster

en: Font, Layouts and Textclasses
sv: Typsnitt, utformningar och textklasser

en: System and Miscellaneous
sv: System och diverse

en: Res&tore
sv: Åters&täll

en: Failed to create shortcut
sv: Misslyckades med att skapa genväg

en: Unknown or invalid LyX function
sv: Okänd eller ogiltig LyX-funktion

en: Invalid or empty key sequence
sv: Ogiltig eller tom tangentsekvens

en: Shortcut `%1$s' is already bound to:
    %2$s
    You need to remove that binding before creating a new one.
sv: Genväg `%1$s' är redan bunden till:
    %2$s
    Du måste ta bort den bindingen innan du skapar en ny.

en: Can not insert shortcut to the list
sv: Kan inte infoga genväg till listan

en: Choose bind file
sv: Välj bindfil

en: LyX bind files (*.bind)
sv: LyX bindfiler (*.bind)

en: Choose UI file
sv: Välj UI-fil

en: LyX UI files (*.ui)
sv: LyX UI-filer (*.ui)

en: Choose keyboard map
sv: Välj tangentbordskarta

en: LyX keyboard maps (*.kmap)
sv: LyX tangentbordskartor (*.kmap)

en: PostScript files (*.ps)
sv: PostScript-filer (*.ps)

en: Longest label width
sv: Längsta etikettbredd

en: Index Settings
sv: Indexinställningar

en: <All indexes>
sv: <Alla index>

en: Progress/Debug Messages
sv: Förlopp/avlusningsmeddelanden

en: Debug Level
sv: Avlusningsnivå

en: &Go Back
sv: &Gå tillbaka

en: Jump to label
sv: Hoppa till etikett

en: <No prefix>
sv: <Inget prefix>

en: Export or Send Document
sv: Exportera eller skicka dokument

en: Error -> Cannot load file!
sv: Fel -> Kan inte ladda fil!

en: Spell check of the selection done, did not find any errors.
sv: Stavningskontroll av urvalet färdig, hittade inga fel.

en: We reached the end of the document, would you like to continue from the beginning?
sv: Vi nådde slutet på dokumentet, vill du fortsätta från början?

en: Spell checker has no dictionaries.
sv: Stavningskontroll har inga ordlistor.

en: Private Use High Surrogates
sv: Privat bruk höga surrogater

en: Character:
sv: Tecken:

en: Code Point:
sv: Kodpunkt:

en: TeX Information
sv: TeX-information

en: No thesaurus available for this language!
sv: Ingen synonymordbok tillgänglig för detta språk!

en: Toolbar "%1$s" state set to %2$s
sv: Tillstånd för verktygsrad "%1$s" är satt till %2$s

en: Small-sized icons
sv: Små ikoner

en: Normal-sized icons
sv: Normala ikoner

en: Big-sized icons
sv: Stora ikoner

en: Exit LyX
sv: Avsluta LyX

en: LyX could not be closed because documents are being processed by LyX.
sv: LyX kunde inte stängas eftersom dokument behandlas av LyX.

en: Welcome to LyX!
sv: Välkommen till LyX!

en: Automatic save done.
sv: Automatisk sparning färdig.

en: Automatic save failed!
sv: Automatisk sparning misslyckades!

en: Command not allowed without any document open
sv: Kommandot tillåts inte utan öppna dokument

en: Unknown toolbar "%1$s"
sv: Okänd verktygsrad "%1$s"

en: Select template file
sv: Välj mallfil

en: Templates|#T#t
sv: Mallar

en: Document not loaded.
sv: Dokument laddades inte.

en: Select document to open
sv: Välj dokument att öppna

en: Examples|#E#e
sv: Exempel|#E#e

en: LyX-1.3.x Documents (*.lyx13)
sv: LyX-1.3.x-dokument (*.lyx13)

en: LyX-1.4.x Documents (*.lyx14)
sv: LyX-1.4.x-dokument (*.lyx14)

en: LyX-1.5.x Documents (*.lyx15)
sv: LyX-1.5.x-dokument (*.lyx15)

en: LyX-1.6.x Documents (*.lyx16)
sv: LyX-1.6.x-dokument (*.lyx16)

en: The directory in the given path
    %1$s
    does not exist.
sv: Katalogen i den givna sökvägen
    %1$s
    finns inte.

en: Opening document %1$s...
sv: Öppnar dokument %1$s...

en: Document %1$s opened.
sv: Dokument %1$s öppnat.

en: Version control detected.
sv: Versionshantering upptäckt.

en: Could not open document %1$s
sv: Kunde inte öppna dokument %1$s

en: Couldn't import file
sv: Kunde inte importera fil

en: No information for importing the format %1$s.
sv: Ingen information för att importera formatet %1$s.

en: Select %1$s file to import
sv: Välj %1$s fil att importera

en: The document %1$s already exists.
    
    Do you want to overwrite that document?
sv: Dokumentet %1$s finns redan.
    
    Vill du skriva över det dokumentet?

en: Overwrite document?
sv: Skriv över dokument?

en: Importing %1$s...
sv: Importerar %1$s...

en: imported.
sv: importerad.

en: file not imported!
sv: fil importerades inte!

en: newfile
sv: nyfil

en: Select LyX document to insert
sv: Välj LyX-dokument att infoga

en: Choose a filename to save document as
sv: Välj ett filnamn att spara dokument som

en: The file
    %1$s
    is already open in your current session.
    Please close it before attempting to overwrite it.
    Do you want to choose a new filename?
sv: Filen
    %1$s
    är redan öppen i din aktuella session.
    Vänligen stäng den innan du försöker skriva över den.
    Vill du välja ett nytt filnamn?

en: Chosen File Already Open
sv: Vald fil redan öppen

en: The document %1$s could not be saved.
    
    Do you want to rename the document and try again?
sv: Dokumentet %1$s kunde inte sparas.
    
    Vill du byta namn på dokumentet och försöka igen?

en: Rename and save?
sv: Byt namn och spara?

en: Document could not be closed because it is being processed by LyX.
sv: Dokument kunde inte stängas eftersom det behandlas av LyX.

en: The document %1$s has not been saved yet.
    
    Do you want to save the document?
sv: Dokumentet %1$s har inte sparats än.
    
    Vill du spara dokumentet?

en: Save new document?
sv: Spara nytt dokument?

en: The document %1$s has unsaved changes.
    
    Do you want to save the document or discard the changes?
sv: Dokumentet %1$s har osparade ändringar.
    
    Vill du spara dokumentet eller kasta ändringarna?

en: Save changed document?
sv: Spara ändrat dokument?

en: The document %1$s has unsaved changes.
    
    Do you want to save the document?
sv: Dokumentet %1$s har osparade ändringar.
    
    Vill du spara dokumentet?

en: Document 
    %1$s
     has been externally modified. Reload now? Any local changes will be lost.
sv: Dokument 
    %1$s
    har blivit externt modifierad. Ladda om nu? Alla lokala ändringar kommer att förloras.

en: Reload externally changed document?
sv: Ladda om externt ändrat dokument?

en: Error when setting the locking property.
sv: Fel vid sättning av låsningsegenskapen.

en: Directory is not accessible.
sv: Katalog är inte åtkomlig.

en: Opening child document %1$s...
sv: Öppnar barndokument %1$s...

en: No buffer for file: %1$s.
sv: Ingen buffert för fil: %1$s.

en: Successful preview of format: %1$s
sv: Lyckad förhandsgranskning av format: %1$s

en: Error while previewing format: %1$s
sv: Fel vid förhandsgranskning av format: %1$s

en: Successful export to format: %1$s
sv: Lyckad export till format: %1$s

en: Error while exporting format: %1$s
sv: Fel vid export av format: %1$s

en: Exporting ...
sv: Exporterar ...

en: Previewing ...
sv: Förhandsgranskar ...

en: Document not loaded
sv: Dokument laddades inte

en: Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved version of the document %1$s?
sv: Ändringar kommer att förloras. Är du säker på att du vill återgå till den sparade versionen av dokumentet %1$s?

en: Revert to saved document?
sv: Återgå till sparat dokument?

en: Saving all documents...
sv: Sparar alla dokument...

en: All documents saved.
sv: Alla dokument sparade.

en: %1$s unknown command!
sv: %1$s okänt kommando!

en: Please, preview the document first.
sv: Vänligen förhandsgranska dokumentet först.

en: Couldn't proceed.
sv: Kunde inte fortsätta.

en: LaTeX Source
sv: LaTeX-källa

en: DocBook Source
sv: DocBook-källa

en: Literate Source
sv: Litterat källa

en:  (version control, locking)
sv:  (versionshantering, låser)

en:  (version control)
sv:  (versionshantering)

en:  (changed)
sv:  (ändrad)

en:  (read only)
sv:  (skrivskyddad)

en: Hide tab
sv: Dölj flik

en: Wrap Float Settings
sv: Svepflotteinställningar

en: Click to detach
sv: Klicka för att avlossa

en: Filtering layouts with "%1$s". Press ESC to remove filter.
sv: Flitrerar utformningar med "%1$s". Tryck ESC för att ta bort filter.

en: Enter characters to filter the layout list.
sv: Ange tecken för att filtrera utformningslistan.

en:  (unknown)
sv:  (okänd)

en: More...|M
sv: Mer...|M

en: More Spelling Suggestions
sv: Fler stavningsförslag

en: Add to personal dictionary|n
sv: Lägg till i personlig ordlista|n

en: Ignore all|I
sv: Ignorera alla|I

en: Remove from personal dictionary|r
sv: Ta bort från personlig ordlista|r

en: Language|L
sv: Språk

en: More Languages ...|M
sv: Fler språk ...

en: Hidden|H
sv: Dold

en: <No Documents Open>
sv: <Inga dokument öppnade>

en: <No Bookmarks Saved Yet>
sv: <Inga bokmärken sparade än>

en: View (Other Formats)|F
sv: Visa (andra format)|f

en: Update (Other Formats)|p
sv: Uppdatera (andra format)|p

en: View [%1$s]|V
sv: Visa [%1$s]|V

en: Update [%1$s]|U
sv: Uppdatera [%1$s]|U

en: No Custom Insets Defined!
sv: Inga anpassade insättningar definierade!

en: <No Document Open>
sv: <Inga dokument öppnade>

en: Master Document
sv: Huvuddokument

en: Open Navigator...
sv: Öppna navigator...

en: Other Lists
sv: Andra listor

en: <Empty Table of Contents>
sv: <Tom innehållsförteckning>

en: Other Toolbars
sv: Andra verktygsrader

en: No Branches Set for Document!
sv: Inga grenar satta för dokument!

en: Index List|I
sv: Indexlista|I

en: Index Entry|d
sv: Indexpost|d

en: Index Entry (%1$s)
sv: Indexpost (%1$s)

en: No Citation in Scope!
sv: Inget citat i omfång!

en: No Action Defined!
sv: Ingen handling definierad!

en: Export %1$s
sv: Exportera %1$s

en: Import %1$s
sv: Importera %1$s

en: Update %1$s
sv: Uppdatera %1$s

en: View %1$s
sv: Visa %1$s

en: LyX does not provide LaTeX support for file names containing any of these characters:
sv: LyX erbjuder inget stöd i LaTeX för filnamn som innehåller något av dessa tecken:

en: Could not update TeX information
sv: Kunde inte uppdatera TeX-information

en: The script `%1$s' failed.
sv: Skriptet `%1$s' misslyckades.

en: All Files
sv: Alla filer

en: List of Graphics
sv: Lista över grafik

en: List of Equations
sv: Lista över ekvationer

en: List of Footnotes
sv: Lista över fotnoter

en: List of Listings
sv: Lista över listningar

en: List of Index Entries
sv: Lista över indexposter

en: List of Marginal notes
sv: Lista över marginalnoter

en: List of Notes
sv: Lista över noter

en: List of Citations
sv: Lista över citat

en: Labels and References
sv: Etiketter och referenser

en: List of Branches
sv: Lista över grenar

en: List of Changes
sv: Lista över ändringar

en: The following filename will cause troubles when running the exported file through LaTeX:
sv: Följande filnamn kommer att orsaka problem när exporterad fil körs genom LaTeX:

en: Problematic filename for DVI
sv: Problematiskt filnamn för DVI

en: The following filename can cause troubles when running the exported file through LaTeX and opening the resulting DVI:
sv: Följande filnamn kan orsaka problem när exporterad fil körs genom LaTeX och öppnar resulterade DVI:

en: Bibliography Entry
sv: Bibliografipost

en: TeX Code
sv: TeX-kod

en: Horizontal Math Space
sv: Horisontellt matematikmellanrum

en: Keys must be unique!
sv: Nycklar måste vara unika!

en: The key %1$s already exists,
    it will be changed to %2$s.
sv: Nyckeln %1$s finns redan,
    den kommer att ändras till %2$s.

en: The BibTeX inset includes %1$s databases.
    If you proceed, all of them will be opened.
sv: BibTeX-insättningen inkluderar %1$s databaser.
    Om du fortsätter kommer alla att öppnas.

en: Open Databases?
sv: Öppna databaser?

en: &Proceed
sv: Fortsätt

en: BibTeX Generated Bibliography
sv: BibTeX-genererad bibliografi

en: Databases:
sv: Databaser:

en: Style File:
sv: Stilfil:

en: Lists:
sv: Listor:

en: included in TOC
sv: inkluderad i innehållsförteckning

en: Export Warning!
sv: Exportvarning!

en: There are spaces in the paths to your BibTeX databases.
    BibTeX will be unable to find them.
sv: Det finns mellanslag i sökvägarna till dina BibTeX-databaser.
    BibTeX kommer inte att kunna hitta dem.

en: There are spaces in the path to your BibTeX style file.
    BibTeX will be unable to find it.
sv: Det finns mellanslag i sökvägen till din BibTeX stilfil.
    BibTeX kommer inte att kunna hitta den.

en: simple frame
sv: enkel ram

en: frameless
sv: ramlös

en: simple frame, page breaks
sv: enkel ram, sidbrytningar

en: oval, thin
sv: oval, tunn

en: oval, thick
sv: oval, tjock

en: drop shadow
sv: fallskugga

en: shaded background
sv: skuggad bakgrund

en: double frame
sv: dubbel ram

en: non-active
sv: icke-aktiv

en: Branch (%1$s): %2$s
sv: Gren (%1$s): %2$s

en: Branch:
sv: Gren:

en: Branch (child only):
sv: Gren (endast barn):

en: Branch (undefined):
sv: Gren (odefinierad):

en: Undef:
sv: Odef:

en: Sub-%1$s
sv: Under-%1$s

en: No bibliography defined!
sv: Ingen bibliografi definierad!

en: No citations selected!
sv: Inga citat valda!

en: not cited
sv: inte citerad

en: LaTeX Command:
sv: LaTeX-kommando:

en: InsetCommand Error:
sv: Insättningskommandofel:

en: Incompatible command name.
sv: Inkompatibelt kommandonamn.

en: InsetCommandParams Error:
sv: Insättningkommandoparametrarfel:

en: InsetCommandParams:
sv: Insättningskommandoparametrar:

en: Unknown parameter name:
sv: Okänt parameternamn:

en: Missing \end_inset at this point:
sv: Saknar \end_inset vid denna punkt:

en: Uncodable characters
sv: Okodbara tecken

en: The following characters that are used in the inset %1$s are not
    representable in the current encoding and therefore have been omitted:
    %2$s.
sv: Följande tecken som används i insättningen %1$s kan inte
    visas i aktuell kodning och har därför blivit utelämnade:
    %2$s.

en: External template %1$s is not installed
sv: Extern mall %1$s är inte installerad

en: float:
sv: flotte:

en: ERROR: Unknown float type: %1$s
sv: FEL: Okänd flottetyp: %1$s

en: subfloat:
sv: underflotte:

en:  (sideways)
sv:  (sidled)

en: ERROR: Nonexistent float type!
sv: FEL: Icke-existerande flottetyp!

en: LyX cannot generate a list of %1$s
sv: LyX kan inte generera en lista över %1$s

en: footnote
sv: fotnot

en: Could not copy the file
    %1$s
    into the temporary directory.
sv: Kunde inte kopiera filen
    %1$s
    till den tillfälliga katalogen.

en: No conversion of %1$s is needed after all
sv: En omvandling av %1$s behövs ändå inte

en: Graphics file: %1$s
sv: Grafikfil: %1$s

en: The following characters that are used in the href inset are not
    representable in the current encoding and therefore have been omitted:
    %1$s.
sv: Följande tecken som används i href-insättningen kan inte
    representeras i aktuell kodning och har därför blivit utelämnade:
    %1$s.

en: Hyperlink (%1$s) to %2$s
sv: Hyperlänk (%1$s) till %2$s

en: Verbatim Input*
sv: Verbatim inmatning*

en: Include (excluded)
sv: Inkludera (exkluderad)

en: Recursive input
sv: Rekursiv inmatning

en: Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion.
sv: Försökte att inkludera fil %1$s i sig själv! Ignorerar inkludering.

en: Could not load included file
    `%1$s'
    Please, check whether it actually exists.
sv: Kunder inte ladda inkluderad fil
    `%1$s'
    Vänligen kontrollera huruvida den verkligen finns.

en: Missing included file
sv: Saknar inkluderad fil

en: Included file `%1$s'
    has textclass `%2$s'
    while parent file has textclass `%3$s'.
sv: Inkluderad fil `%1$s'
    har textklass `%2$s'
    medan förälderfil har textklass `%3$s'.

en: Different textclasses
sv: Olika textklasser

en: Included file `%1$s'
    uses module `%2$s'
    which is not used in parent file.
sv: Inkluderad fil `%1$s'
    använder modul `%2$s'
    som inte används i förälderfil.

en: Module not found
sv: Modul hittades inte

en: Included file `%1$s' was not exported correctly.
    Warning: LaTeX export is probably incomplete.
sv: Inkluderad fil `%1$s' exporterades inte korrekt.
    Varning: LaTeX-export är förmodligen ofullständig.

en: Export failure
sv: Exportmisslyckande

en: Unsupported Inclusion
sv: Inkludering utan stöd

en: LyX does not know how to include non-LyX files when generating HTML output. Offending file:
    %1$s
sv: LyX vet inte hur den ska inkludera filer som inte är LyX-filer vid generering av HTML-utmatning. Felande fil:
    %1$s

en: Index sorting failed
sv: Indexsortering misslyckades

en: LyX's automatic index sorting algorithm faced
    problems with the entry '%1$s'.
    Please specify the sorting of this entry manually, as
    explained in the User Guide.
sv: LyX automatiska algoritm för indexsortering stötte
    på problem med post '%1$s'.
    Vänligen specificera sorteringen för denna post manuellt,
    som förklaras i Handboken.

en: Index Entry
sv: Indexpost

en: Unknown index type!
sv: Okänd indextyp!

en: All indexes
sv: Alla index

en: subindex
sv: underindex

en: Information regarding %1$s '%2$s'
sv: Information angående %1$s '%2$s'

en: Missing \end_inset at this point.
sv: Saknar \end_inset vid denna punkt.

en: No version control
sv: Ingen versionshantering

en: Label names must be unique!
sv: Etikettnamn måste vara unika!

en: The label %1$s already exists,
    it will be changed to %2$s.
sv: Etiketten %1$s finns redan,
    den kommer att ändras till %2$s.

en: DUPLICATE:
sv: DUBBLETT:

en: Horizontal line
sv: Horisontell linje

en: no more lstline delimiters available
sv: inga fler lstline-skiljetecken tillgängliga

en: Running out of delimiters
sv: Skiljetecken håller på att ta slut

en: For inline program listings, one character must be reserved
    as a delimiter. One of the listings, however, uses all available
    characters, so none is left for delimiting purposes.
    For the time being, I have replaced '!' by a warning, but you
    must investigate!
sv: För platsprogramlistningar måste ett tecken reserveras som ett
    skiljetecken. En av listningarna använder dock alla tillgängliga
    tecken, så inget finns kvar för skiljeteckensyften.
    Under tiden har jag ersatt '!' med en varning, men du
    måste undersöka!

en: Uncodable characters in listings inset
sv: Okodbara tecken i listningsinsättning

en: The following characters in one of the program listings are
    not representable in the current encoding and have been omitted:
    %1$s.
sv: Följande tecken i en av programlistningarna kan inte
    visas i aktuell kodning och har blivit utelämnade:
    %1$s.

en: A value is expected.
sv: Ett värde förväntas.

en: Unbalanced braces!
sv: Obalanserade klammerparenteser!

en: Please specify true or false.
sv: Vänligen specificera sant eller falskt.

en: Only true or false is allowed.
sv: Endast sant eller falskt är tillåtet.

en: Please specify an integer value.
sv: Vänligen specificera ett heltalsvärde.

en: An integer is expected.
sv: Ett heltal förväntas.

en: Please specify a LaTeX length expression.
sv: Vänligen specificera ett LaTeX-längduttryck.

en: Invalid LaTeX length expression.
sv: Ogiltigt LaTeX-längduttryck.

en: Please specify one of %1$s.
sv: Vänligen specificera en av %1$s.

en: Try one of %1$s.
sv: Prova en av %1$s.

en: I guess you mean %1$s.
sv: Jag tror att du menar %1$s.

en: Please specify one or more of '%1$s'.
sv: Vänligen specificera en eller fler av '%1$s'.

en: Should be composed of one or more of %1$s.
sv: Bör bestå av en eller fler av %1$s.

en: Use \footnotesize, \small, \itshape, \ttfamily or something like that
sv: Använd t.ex. \footnotesize, \small, \itshape, \ttfamily

en: none, leftline, topline, bottomline, lines, single, shadowbox or subset of trblTRBL
sv: none, leftline, topline, bottomline, lines, single, shadowbox eller subset av trblTRBL

en: Enter four letters (either t = round or f = square) for top right, bottom right, bottom left and top left corner.
sv: Ange fyra bokstäver (antingen t = rund eller f = kvadrat) för höger topp, höger botten, vänster botten, och vänster topp.

en: Enter something like \color{white}
sv: Ange något som \color{white}

en: Expect a number with an optional * before it
sv: Förvänta ett nummer med en valfri * framför det

en: auto, last or a number
sv: auto, senaste, eller ett nummer

en: This parameter should not be entered here. Please use the caption edit box (when using the child document dialog) or menu Insert->Caption (when defining a listing inset)
sv: Denna parameter bör inte anges här. Vänligen använd bildtextredigeringsrutan (när man använder barndokumentdialogen) eller meny Infoga->Bildtext (när man definierar en listningsinsättning)

en: This parameter should not be entered here. Please use the label edit box (when using the child document dialog) or menu Insert->Label (when defining a listing inset)
sv: Denna parameter bör inte anges här. Vänligen använd etikettredigeringsrutan (när man använder barndokumentdialogen) eller meny Infoga->Etikett (när man definierar en listningsinsättning)

en: Invalid (empty) listing parameter name.
sv: Ogiltigt (tomt) listningsparameternamn.

en: Available listing parameters are %1$s
sv: Tillgängliga listningsparametrar är %1$s

en: Available listings parameters containing string "%1$s" are %2$s
sv: Tillgängliga listningsparametrar som innehåller sträng "%1$s" är %2$s

en: Unknown listing parameter name: %1$s
sv: Okänt listningsparameternamn: %1$s

en: Parameters starting with '%1$s': %2$s
sv: Parametrar som börjar med '%1$s': %2$s

en: Clear Page
sv: Blank sida

en: Clear Double Page
sv: Blank dubbelsida

en: Nomenclature Symbol:
sv: Nomenklatursymbol:

en: Sorting:
sv: Sortering:

en: Phantom
sv: Fantom

en: HPhantom
sv: HFantom

en: VPhantom
sv: VFantom

en: phantom
sv: fantom

en: hphantom
sv: hfantom

en: vphantom
sv: vfantom

en: BROKEN:
sv: TRASIG:

en: Page:
sv: Sida:

en: Textual Page Number
sv: Textuellt sidnummer

en: TextPage:
sv: Textsida:

en: Standard+Textual Page
sv: Standard+Textuell sida

en: Formatted
sv: Formaterad

en: Reference to Name
sv: Referens till namn

en: NameRef:
sv: NamnRef:

en: subscript
sv: nedsänkt

en: superscript
sv: upphöjd

en: Protected Space
sv: Skyddat mellanrum

en: Quad Space
sv: Fyrkantsmellanrum

en: Double Quad Space
sv: Dubbelfyrkantsmellanrum

en: Enspace
sv: Skyddad halvfyrkant

en: Enskip
sv: Halvfyrkant

en: Protected Horizontal Fill
sv: Skyddad horisontell fyllning

en: Horizontal Fill (Dots)
sv: Horisontell fyllning (punkter)

en: Horizontal Fill (Rule)
sv: Horisontell fyllning (linjal)

en: Horizontal Fill (Left Arrow)
sv: Horisontell fyllning (vänster pil)

en: Horizontal Fill (Right Arrow)
sv: Horisontell fyllning (höger pil)

en: Horizontal Fill (Up Brace)
sv: Horisontell fyllning (uppklammer)

en: Horizontal Fill (Down Brace)
sv: Horisontell fyllning (nedklammer)

en: Horizontal Space (%1$s)
sv: Horisontellt mellanrum (%1$s)

en: Protected Horizontal Space (%1$s)
sv: Skyddat horisontellt mellanrum (%1$s)

en: Unknown TOC type
sv: Okänd innehållsförteckningstyp

en: Selection size should match clipboard content.
sv: Urvalets storlek bör matcha klippbordets innehåll.

en: wrap:
sv: svep:

en: wrap
sv: svep

en: Not shown.
sv: Visas inte.

en: Converting to loadable format...
sv: Omvandlar till laddningsbart format...

en: Loaded into memory. Generating pixmap...
sv: Laddat i minnet. Genererar pixmap...

en: Scaling etc...
sv: Skalning etc...

en: Ready to display
sv: Redo att visa

en: No file found!
sv: Ingen fil hittades!

en: Error converting to loadable format
sv: Fel vid omvandling till laddningsbart format

en: Error loading file into memory
sv: Fel vid laddning av fil till minnet

en: Error generating the pixmap
sv: Fel vid generering av pixmap

en: Preview loading
sv: Förhandsgranskning laddar

en: Preview ready
sv: Förhandsgranskning redo

en: Preview failed
sv: Förhandsgranskning misslyckades

en: cc[[unit of measure]]
sv: cc

en: mu[[unit of measure]]
sv: mu

en: Text Width %
sv: Textbredd %

en: Column Width %
sv: Kolumnbredd %

en: Page Width %
sv: Sidbredd %

en: Line Width %
sv: Linjebredd %

en: Text Height %
sv: Texthöjd %

en: Page Height %
sv: Sidhöjd %

en: Search error
sv: Sökfel

en: Search string is empty
sv: Söksträng är tom

en: String found.
sv: Sträng hittades.

en: String has been replaced.
sv: Sträng har blivit ersatt.

en: %1$d strings have been replaced.
sv: %1$d strängar har blivit ersatta.

en: Invalid regular expression!
sv: Ogiltigt reguljärt uttryck!

en: Match not found!
sv: Matchning hittades inte!

en: Match found!
sv: Matchning hittades!

en:  Macro: %1$s:
sv: Makro: %1$s:

en: Can't add vertical grid lines in '%1$s'
sv: Kan inte lägga till vertikala rutnätslinjer i '%1$s'

en: No vertical grid lines in 'cases': feature %1$s
sv: Inga vertikala rutnätslinjer i 'cases': finess %1$s

en: Changing number of columns not allowed in 'cases': feature %1$s
sv: Ändring av antal kolumner tillåts inte i 'cases': finess %1$s

en: Cursor not in table
sv: Markör inte i tabell

en: Only one row
sv: Endast en rad

en: Only one column
sv: Endast en kolumn

en: No hline to delete
sv: Ingen hline att radera

en: No vline to delete
sv: Ingen vline att radera

en: Unknown tabular feature '%1$s'
sv: Okänd tabellarisk finess '%1$s'

en: Bad math environment
sv: Dålig matematikmiljö

en: Computation cannot be performed for AMS math environments.
    Change the math formula type and try again.
sv: Beräkning kan inte utföras för AMS matematikmiljöer.
    Ändra matematikformelns typ och försök igen.

en: No number
sv: Inget nummer

en: Can't change number of rows in '%1$s'
sv: Kan inte ändra antal rader i '%1$s'

en: Can't change number of columns in '%1$s'
sv: Kan inte ändra antal kolumner i '%1$s'

en: Can't add horizontal grid lines in '%1$s'
sv: Kan inte lägga till horisontella rutnätslinjer i '%1$s'

en: create new math text environment ($...$)
sv: skapa ny matematiktextmiljö ($...$)

en: entered math text mode (textrm)
sv: gick in i matematiktextläge (textrm)

en: Regular expression editor mode
sv: Redigeringsläge för reguljära uttryck

en: Autocorrect Off ('!' to enter)
sv: Autokorrigering av ('!' för att starta)

en: Autocorrect On (<space> to exit)
sv: Autokorrigering på (<mellanslag> för att avsluta)

en: Standard[[mathref]]
sv: Standard

en: Can't change horizontal alignment in '%1$s'
sv: Kan inte ändra horisontell justering i '%1$s'

en: math macro
sv: matematikmakro

en: Could not open the specified document
    %1$s.
sv: Kunde inte öppna det specificerade dokumentet
    %1$s.

en: Abstract:
sv: Sammandrag:

en: References:
sv: Referenser:

en: [[Replace with the code of your language]]
sv: sv

en: LyX binary not found
sv: LyX-binären hittades inte

en: Unable to determine the path to the LyX binary from the command line %1$s
sv: Kan inte fastställa sökvägen till LyX-binären från kommandoraden %1$s

en: Unable to determine the system directory having searched
    	%1$s
    Use the '-sysdir' command line parameter or set the environment variable
    %2$s to the LyX system directory containing the file `chkconfig.ltx'.
sv: Kan inte fastställa systemkatalogen efter genomsökning av
    	%1$s
    Använd kommandoradsparametern '-sysdir' eller sätt miljövariabeln
    %2$s till systemkatalogen för LyX som innehåller filen `chkconfig.ltx'.

en: Invalid %1$s switch.
    Directory %2$s does not contain %3$s.
sv: Ogiltig %1$s växel.
    Katalog %2$s innehåller inte %3$s.

en: Invalid %1$s environment variable.
    Directory %2$s does not contain %3$s.
sv: Ogiltig %1$s miljövariabel.
    Katalog %2$s innehåller inte %3$s.

en: Invalid %1$s environment variable.
    %2$s is not a directory.
sv: Ogiltig %1$s miljövariabel.
    %2$s är inte en katalog.

en: The command
    %1$s
    has not yet completed.
    
    Do you want to stop it?
sv: Kommandot
    %1$s
    har inte slutförts än.
    
    Vill du stoppa det?

en: Stop command?
sv: Stoppa kommando?

en: &Stop it
sv: &Stoppa det

en: Let it &run
sv: Låt det kö&ra

en: No debugging messages
sv: Inga avlusningsmeddelanden

en: General information
sv: Allmän information

en: Program initialisation
sv: Programinitiering

en: Keyboard events handling
sv: Tangentbordshändelsehantering

en: GUI handling
sv: GUI-hantering

en: Lyxlex grammar parser
sv: Lyxlex grammatiktolk

en: Configuration files reading
sv: Konfigurationsfiler läser

en: Custom keyboard definition
sv: Anpassad tangentbordsdefinition

en: LaTeX generation/execution
sv: LaTeX generering/exekvering

en: Math editor
sv: Matematikredigerare

en: Font handling
sv: Typsnittshantering

en: Textclass files reading
sv: Textklassfiler läser

en: External control interface
sv: Externt kontrollgränssnitt

en: Undo/Redo mechanism
sv: Ångra/Gör om-mekanism

en: User commands
sv: Användarkommandon

en: The LyX Lexer
sv: LyX Lexer

en: Dependency information
sv: Beroendeinformation

en: LyX Insets
sv: LyX-insättningar

en: Files used by LyX
sv: Filer som används av LyX

en: Workarea events
sv: Arbetsområdeshändelser

en: Insettext/tabular messages
sv: Insättningstext/tabellariska meddelanden

en: Graphics conversion and loading
sv: Grafikomvandling och laddning

en: Change tracking
sv: Ändringsspårning

en: External template/inset messages
sv: Externa mall/insättningsmeddelanden

en: RowPainter profiling
sv: RowPainter-profilering

en: Scrolling debugging
sv: Rullningsavlusning

en: Math macros
sv: Matematikmakron

en: RTL/Bidi
sv: HTV (RTL)/Bidi

en: Locale/Internationalisation
sv: Lokal/Internationalisering

en: Selection copy/paste mechanism
sv: Urval kopiera/klistra-mekanism

en: Find and replace mechanism
sv: Hitta och ersätt-mekanism

en: Developers' general debug messages
sv: Utvecklarnas allmänna avlusningsmeddelanden

en: All debugging messages
sv: Alla avlusningsmeddelanden

en: Debugging `%1$s' (%2$s)
sv: Avlusar `%1$s' (%2$s)

en: System file not found
sv: Systemfil hittades inte

en: Unable to load shfolder.dll
    Please install.
sv: Kan inte ladda shfolder.dll
    Vänligen installera.

en: System function not found
sv: Systemfunktion hittades inte

en: Unable to find SHGetFolderPathA in shfolder.dll
    Don't know how to proceed. Sorry.
sv: Kan inte hitta SHGetFolderPathA i shfolder.dll
    Kan inte fortsätta. Förlåt.

en: Configure Mail Notification
sv: Konfigurera E-postnotifieraren

en: Get notified when new mail arrives
sv: Bli notifierad när nya brev anländer

en: Always display an icon
sv: Visa alltid en ikon

en: Blink on errors
sv: Blinka vid fel

en: Click action
sv: Klickåtgärd

en: Display a message count in the status icon
sv: Visa meddelandeantalet i statusikonen

en: Display seen mail
sv: Visa sedda brev

en: Enable message popups
sv: Aktivera meddelandepopuprutor

en: Expire message popups
sv: Låt meddelandepopuprutor försvinna

en: Fallback character sets
sv: Teckenkodningar att falla tillbaka på

en: Fingerprints of trusted X509 certificates
sv: Fingeravtryck för pålitliga X509-certifikat

en: Height of properties dialog
sv: Höjd på egenskapsdialogrutan

en: If /apps/mail-notification/popups/expiration/enabled is set to "true", the number of seconds to wait before expiring message popups.
sv: Om /apps/mail-notification/popups/expiration/enabled är inställd till "true" är detta tidsperioden (i sekunder) att vänta innan meddelandepopuprutor försvinner.

en: Mail changed command
sv: Kommando för ändrade brev

en: Mail read command
sv: Kommando för att läsa e-post

en: Maximum number of messages in the tooltip mail summary
sv: Maximalt antal meddelanden i verktygstipsets e-postsammandrag

en: Maximum number of simultaneous popups
sv: Maximalt antal samtidiga popuprutor

en: Message popups actions
sv: Åtgärder för meddelandepopuprutor

en: Message popups position
sv: Position för meddelandepopuprutor

en: New mail command
sv: Kommando för ny e-post

en: New mail sound
sv: Ljud för ny e-post

en: Play a sound when new mail arrives
sv: Spela upp ett ljud när nya brev anländer

en: Play sound command
sv: Kommando för att spela upp ljud

en: Run a command when all mail is read
sv: Kör ett kommando när alla brev har lästs

en: Run a command when new mail arrives
sv: Kör ett kommando när nya brev anländer

en: Run a command when the message list changes
sv: Kör ett kommando när meddelandelistan ändras

en: Seconds to wait before expiring message popups
sv: Sekunder att vänta innan meddelandepopuprutor försvinner

en: The action to perform when the icon is clicked. Must be "launch-mail-reader", "open-latest-message", "consider-new-mail-as-read" or "update-mail-status".
sv: Åtgärden att genomföra när ikonen klickas på. Måste vara "launch-mail-reader", "open-latest-message", "consider-new-mail-as-read" eller "update-mail-status".

en: The command to run when all mail is read.
sv: Kommandot att köra när alla brev har lästs.

en: The command to run when new mail arrives.
sv: Kommandot att köra när nya brev anländer.

en: The command to run when the message list changes.
sv: Kommandot att köra när meddelandelistan ändras.

en: The command to use to play a sound file. The string %file will be substituted with the filename of the sound to play.
sv: Kommandot att använda för att spela upp en ljudfil. Strängen %file kommer att ersättas med filnamnet för ljudfilen att spela upp.

en: The height of the properties dialog in pixels.
sv: Höjden på egenskapsdialogrutan i antal bildpunkter.

en: The list of character sets to attempt conversion from when uncompliant 8-bit data is encountered in message headers. The first character set allowing a successful conversion will be used. The special name "user" will be replaced with the character set of the user's locale. Note that Mail Notification must be restarted for changes to take effect.
sv: Listan över teckenuppsättningar att prova konvertera från när ogiltigt 8-bitars data påträffas i meddelanderubrikerna. Första teckenuppsättningen som ger en lyckad konvertering kommer att användas. Specialnamnet "user" kommer att ersättas med teckenuppsättningen för användarens lokalanpassning. Observera att E-postnotifieraren måste startas om för att ändringar ska bli aktiva.

en: The list of trusted SSL/TLS servers (hostname:port) lacking a X509 certificate.
sv: Listan på pålitliga SSL/TLS-servrar (värdnamn:port) som saknar ett X509-certifikat.

en: The list of trusted X509 certificates, represented by their MD5 fingerprint.
sv: Listan av pålitliga X509-certifikat, representerade av deras MD5-fingeravtryck.

en: The maximum number of messages to display in the tooltip mail summary.
sv: Maximalt antal meddelanden att visa i verktygstipsets e-postsammandrag.

en: The maximum number of popups to display simultaneously. If this limit is exceeded, only the most recent messages will be displayed. If the /apps/mail-notification/popups/position key is set to "attached", this limit will be ignored and only one popup will be allowed.
sv: Det maximala antalet popuprutor att visa samtidigt. Om denna gräns överstigs kommer endast de senaste meddelandena att visas. Om nyckeln /apps/mail-notification/popups/position är inställd till "attached", kommer denna gräns att ignoreras och endast en popupruta kommer att tillåtas.

en: The ordered list of actions to include in the message popups. Each element must be "open", "mark-as-read", "mark-as-spam" or "delete".
sv: Den sorterade listan över åtgärder att inkludera i meddelandepopuprutor. Varje element måste vara antingen "open", "mark-as-read", "mark-as-spam" eller "delete".

en: The position of the message popups. Must be "attached" or "free".
sv: Positionen för meddelandepopuprutor. Måste vara "attached" eller "free".

en: The sound file to play when new mail arrives.
sv: Ljudfilen att spela upp när nya brev anländer.

en: The type of mail summary to display in the icon's tooltip. Must be "standard", "compact" or "none".
sv: Typen av e-postsammandrag att visa i ikonens verktygstips. Måste vara "standard", "compact" eller "none".

en: The width of the properties dialog in pixels.
sv: Bredden på egenskapsdialogrutan i antal bildpunkter.

en: Tooltip mail summary
sv: Verktygstips för e-postsammandrag

en: Trusted servers list
sv: Lista på pålitliga servrar

en: Whether the status icon should blink on errors or not.
sv: Huruvida statusikonen ska blinka vid fel eller inte.

en: Whether to display a message count in the status icon or not.
sv: Huruvida ett meddelandeantal ska visas i statusikonen eller inte.

en: Whether to display an icon when there is no new mail or not.
sv: Huruvida en ikon ska visas när det inte finns några nya brev eller inte.

en: Whether to display mail which is still marked as unread but has been seen or not.
sv: Huruvida brev ska visas som fortfarande är markerade som olästa men har setts eller inte.

en: Whether to enable message popups or not.
sv: Huruvida meddelandepopuprutor ska aktiveras eller inte.

en: Whether to expire message popups or not. Must be "default", "false" or "true".
sv: Huruvida meddelandepopuprutor ska försvinna eller inte. Måste vara "default", "false" eller "true".

en: Whether to play a sound when new mail arrives or not.
sv: Huruvida ett ljud ska spelas upp när nya brev anländer eller inte.

en: Whether to run a command when all mail is read or not.
sv: Huruvida ett kommando ska köras när alla brev har lästs eller inte.

en: Whether to run a command when new mail arrives or not.
sv: Huruvida ett kommando ska köras när nya brev anländer eller inte.

en: Whether to run a command when the message list changes or not.
sv: Huruvida ett kommando ska köras när meddelandelistan ändras eller inte.

en: Width of properties dialog
sv: Bredd på egenskapsdialogrutan

note: translators: header capitalization
en: A Mail Notification Icon
sv: En e-postnotifieringsikon

en: Saving password to keyring...
sv: Sparar lösenord till nyckelring...

en: Retrieving password from keyring...
sv: Hämtar lösenord från nyckelring...

note: translators: the first %s is the mailbox format (eg: IMAP) and the second %s is the mailbox name (eg: john@imapserver.org)
en: Mail Notification was unable to log into %s mailbox %s, possibly because the password you have entered is invalid.
    
    Please re-enter your password.
sv: E-postnotifieraren kunde inte logga in i %s-postlådan %s, möjligen på grund av att det lösenord du har angivit är felaktigt.
    
    Ange ditt lösenord igen.

note: translators: the first %s is the mailbox format (eg: IMAP) and the second %s is the mailbox name (eg: john@imapserver.org)
en: Enter your password for %s mailbox %s.
sv: Ange ditt lösenord för %s-postlådan %s.

en: Unable to save the mailbox password
sv: Kunde inte spara lösenordet för postlåda

note: translators: the first %s is the mailbox format (eg: IMAP) and the second %s is the mailbox name (eg: john@imapserver.org)
en: The password of %s mailbox %s could not be saved to the keyring.
sv: Lösenordet för %s-brevlådan %s kunde inte sparas i nyckelringen.

note: translators: header capitalization
en: Select a File or Folder
sv: Välj en fil eller mapp

en: unable to open mailbox: %s
sv: kunde inte öppna postlåda: %s

en: resolving %s
sv: slår upp %s

en: unable to resolve %s: %s
sv: kunde inte slå upp %s: %s

en: network address #%i
sv: nätverksadress #%i

en: unable to convert network address #%i into textual form: %s
sv: kunde inte konvertera nätverksadress #%i till textformat: %s

en: %s: unsupported address family
sv: %s: adressfamiljen stöds inte

en: %s: unable to create socket: %s
sv: %s: kunde inte skapa uttag: %s

en: connecting to %s (%s) port %i
sv: ansluter till %s (%s) port %i

en: unable to connect: %s
sv: kunde inte ansluta: %s

en: connected successfully
sv: anslutning lyckades

note: if reached, we couldn't find a working address
en: unable to connect to %s
sv: kunde inte ansluta till %s

en: response "%s" is not valid in current context
sv: svaret "%s" är inte giltigt i aktuellt sammanhang

en: unable to parse response "%s"
sv: kunde inte tolka svaret "%s"

en: server name not found in certificate
sv: servernamnet hittades inte i certifikatet

en: user-provided server name "%s" does not match certificate-provided server name "%s"
sv: användarangivna servernamnet "%s" matchar inte servernamnet i certifikatet "%s"

en: user-provided server name "%s" matches none of the certificate-provided server names %s
sv: användarangivna servernamnet "%s" matchar inget av de servernamn i certifikatet %s

en: unable to initialize the OpenSSL library: %s
sv: kunde inte initera OpenSSL-biblioteket: %s

en: unable to create a SSL/TLS object: %s
sv: kunde inte skapa ett SSL/TLS-objekt: %s

en: unable to set the SSL/TLS file descriptor: %s
sv: kunde inte ställa in SSL/TLS-filidentifieraren: %s

en: unable to perform the SSL/TLS handshake: %s
sv: kunde inte genomföra SSL/TLS-handskakning: %s

en: untrusted server
sv: opålitlig server

en: a SSL/TLS layer is now active (%s, %s %i-bit)
sv: ett SSL/TLS-lager är nu aktivt (%s, %s %i-bitars)

en: unable to read from server: %s
sv: kunde inte läsa från servern: %s

en: unable to read from server: EOF
sv: kunde inte läsa från servern: Slut på fil

en: unable to decode data using SASL: %s
sv: kunde inte avkoda data med SASL: %s

en: unable to encode data using SASL: %s
sv: kunde inte koda data med SASL: %s

en: unable to write to server: %s
sv: kunde inte skriva till servern: %s

en: unable to write to server: EOF
sv: kunde inte skriva till servern: Slut på fil

en: unable to encode Base64: %s
sv: kunde inte Base64-koda: %s

en: unable to initialize the SASL library: %s
sv: kunde inte initiera SASL-biblioteket: %s

en: unable to retrieve local address of socket: %s
sv: kunde inte hämta lokal adress för uttag: %s

en: unable to retrieve remote address of socket: %s
sv: kunde inte hämta fjärradress för uttag: %s

en: unable to set SASL security properties: %s
sv: kunde inte ställa in SASL-säkerhetsegenskaper: %s

en: unable to start SASL authentication: SASL asked for something we did not know
sv: kunde inte starta SASL-autentisering: SASL frågade efter någonting som vi inte vet

en: unable to start SASL authentication: %s
sv: kunde inte starta SASL-autentisering: %s

en: unable to create a SASL connection: %s
sv: kunde inte skapa en SASL-anslutning: %s

en: SASL asked for something we did not know, aborting SASL authentication
sv: SASL frågade efter någonting vi inte vet, avbryter SASL-autentisering

en: %s, aborting SASL authentication
sv: %s, avbryter SASL-autentisering

note: compliance error
en: unable to decode Base64 input from server: %s
sv: kunde inte avkoda Base64-inmatning från servern: %s

en: a SASL security layer of strength factor %i is now active
sv: ett SASL-säkerhetslager med stark faktor %i är nu aktiv

note: a security layer is active but we can't retrieve maxoutbuf -> fatal
en: unable to get SASL_MAXOUTBUF property: %s
sv: kunde inte få SASL_MAXOUTBUF-egenskap: %s

en: warning: unable to get SASL_SSF property: %s
sv: varning: kunde inte få SASL_SSF-egenskap: %s

en: unknown server error
sv: okänt serverfel

en: cannot find default value of configuration key "%s"
sv: kan inte hitta standardvärde för konfigurationsnyckeln "%s"

en: The default configuration has not been installed properly. Please check your Mail Notification installation.
sv: Standardkonfigurationen har inte installerats korrekt. Kontrollera din installation av E-postnotifieraren.

en: A directory creation error has occurred
sv: Ett fel vid skapandet av katalog inträffade

en: Unable to create directory "%s": %s.
sv: Kunde inte skapa katalogen "%s": %s.

en: recursively unsetting %s
sv: avmarkerar %s rekursivt

en: syncing the GConf database
sv: synkroniserar GConf-databasen

en: invalid location
sv: ogiltig plats

en: Mail Notification can not contact Evolution. Make sure that Evolution is running and that the Evolution Jean-Yves Lefort's Mail Notification plugin is loaded.
sv: E-postnotifieraren kan inte kontakta Evolution. Försäkra dig om att Evolution kör och att insticksmodulen för E-postnotifieraren i Evolution är inläst.

en: unable to contact Evolution
sv: kunde inte kontakta Evolution

en: A fatal error has occurred in the Evolution Mail Notification plugin
sv: Ett ödesdigert fel har inträffat i Evolution-insticksmodulen för E-postnotifieraren

en: The connection to the D-Bus session bus was lost.
sv: Anslutningen till D-Bus-sessionsbussen avbröts.

en: Unable to initialize the Mail Notification plugin
sv: Kunde inte initiera insticksmodulen för E-postnotifieraren

en: Unable to connect to the D-Bus session bus: %s.
sv: Kunde inte ansluta till D-Bus-sessionsbussen: %s.

en: Unable to register the Mail Notification Evolution D-Bus server: %s.
sv: Kunde inte registrera Evolution D-Bus-servern för E-postnotifieraren: %s.

en: folder not found
sv: mappen hittades inte

en: message not found
sv: meddelandet hittades inte

note: translators: header capitalization
en: Gmail Label
sv: Gmail-etikett

en: _Restrict to this label:
sv: _Begränsa till denna etikett:

en: invalid feed location
sv: ogiltig kanalplats

en: retrieving feed from %s
sv: hämtar kanal från %s

en: unable to retrieve feed: %s
sv: kunde inte hämta kanal: %s

en: feed retrieved successfully (%i byte) | feed retrieved successfully (%i bytes)
sv[0]: kanal togs emot (%i byte)
sv[1]: kanal togs emot (%i byte)

en: unable to parse feed
sv: kunde inte tolka kanal

en: unable to write to %s: %s
sv: kunde inte skriva till %s: %s

en: unable to seek in %s: %s
sv: kunde inte spola i %s: %s

en: unable to tell position of %s: %s
sv: kunde inte ta reda på position för %s: %s

note: translators: header capitalization
en: IMAP Mailbox
sv: IMAP-postlåda

en: In_box
sv: In_korg

note: translators: header capitalization
en: Use the IDLE Extension
sv: Använd IDLE-utökningen

en: IMAP connection tab|_Never
sv: A_ldrig

en: A_utodetect
sv: Identifiera automatisk_t

en: Al_ways
sv: A_lltid

en: server did not send capabilities
sv: servern skickade inga färdigheter

en: server advertised LOGINDISABLED, not using LOGIN authentication
sv: servern annonserade LOGINDISABLED, använder inte LOGIN-autentisering

en: unable to login
sv: kunde inte logga in

en: "Use the IDLE extension" set to "never" in the mailbox properties, logging out
sv: "Använd IDLE-utökningen" inställd till "aldrig" i postlådans egenskaper, loggar ut

en: the remote server runs %s, not using the IDLE extension
sv: fjärrservern kör %s, använder inte IDLE-utökningen

en: the remote server runs %s, the IDLE extension might not function properly
sv: fjärrservern kör %s, IDLE-utökningen kanske inte fungerar korrekt

en: the remote server does not support the IDLE extension, logging out
sv: fjärrservern saknar stöd för IDLE-utökningen, loggar ut

en: server does not support in-band SSL/TLS
sv: servern saknar stöd för in-band SSL/TLS

en: a SASL authentication mechanism was selected but SASL support has not been compiled in
sv: en SASL-autentiseringsmekanism valdes men SASL-stöd har inte byggts in

en: unknown authentication mechanism "%s"
sv: okänd autentiseringsmekanism "%s"

en: disabling mechanism "%s" and retrying SASL authentication
sv: inaktiverar mekanismen "%s" och försöker med SASL-autentisering igen

en: falling back to IMAP LOGIN authentication
sv: faller tillbaka på IMAP LOGIN-autentisering

en: cannot retrieve %i message | cannot retrieve %i messages
sv[0]: kan inte hämta %i meddelande
sv[1]: kan inte hämta %i meddelanden

note: translators: header capitalization
en: _Mail Reader
sv: E-_postprogram

note: translators: header capitalization
en: _Open Latest Message
sv: _Öppna senaste meddelandet

note: translators: header capitalization
en: _Consider New Mail as Read
sv: A_nse nya brev som lästa

note: translators: header capitalization
en: R_emove From Notification Area
sv: Ta _bort från notifieringsyta

note: translators: header capitalization
en: Add a Mailbox
sv: Lägg till en postlåda

en: D_efault:
sv: Sta_ndard:

en: D_efault
sv: Sta_ndard

en: A paste error has occurred
sv: Ett fel vid inklistring har inträffat

en: unhandled %s mailbox (%s)
sv: ohanterad %s postlåda (%s)

en: %s mailbox
sv: %s-postlåda

en: detecting mailbox type...
sv: identifierar postlådetyp...

en: "type" attribute missing
sv: attributet "type" saknas

en: unknown mailbox type "%s"
sv: okänd postlådetyp "%s"

en: property "%s" has no value
sv: egenskapen "%s" har inget värde

en: An error has occurred while importing old mailboxes
sv: Ett fel inträffade vid importering av gamla postlådor

en: Unable to load the mailboxes configuration
sv: Kunde inte läsa in konfiguration om postlådorna

en: Unable to parse the XML document.
sv: Kunde inte tolka XML-dokumentet.

en: The root element is missing.
sv: Rotelementet saknas.

en: The root element "%s" is invalid.
sv: Rotelementet "%s" är ogiltigt.

en: On line %i: %s.
sv: På rad %i: %s.

en: On line %i: unknown element "%s".
sv: På rad %i: okänt element "%s".

en: An error has occurred while loading the mailboxes configuration | Errors have occurred while loading the mailboxes configuration
sv[0]: Ett fel inträffade vid inläsning av konfiguration om postlådorna
sv[1]: Fel inträffade vid inläsning av konfiguration om postlådorna

en: Unable to save the mailboxes configuration
sv: Kunde inte spara konfiguration om postlådorna

en: Unable to remove %s: %s.
sv: Kunde inte ta bort %s: %s.

en: Unable to create %s: %s.
sv: Kunde inte skapa %s: %s.

en: Unable to open %s for writing: %s.
sv: Kunde inte öppna %s för skrivning: %s.

en: Unable to write the XML document.
sv: Kunde inte skriva XML-dokumentet.

en: Unable to close %s: %s.
sv: Kunde inte stänga %s: %s.

en: Unable to rename %s to %s: %s.
sv: Kunde inte byta namn på %s till %s: %s.

note: non fatal
en: unable to delete %s: %s
sv: kunde inte ta bort %s: %s

en: %s has %i new message | %s has %i new messages
sv[0]: %s har %i nytt meddelande
sv[1]: %s har %i nya meddelanden

en: %s reported an error: %s
sv: %s rapporterade att fel: %s

en: unable to open folder "%s": %s
sv: kunde inte öppna mappen "%s": %s

en: unable to close folder "%s": %s
sv: kunde inte stänga mappen "%s": %s

en: error while reading folder "%s": %s
sv: fel vid läsning av mappen "%s": %s

en: cannot read %i message | cannot read %i messages
sv[0]: kan inte läsa %i meddelande
sv[1]: kan inte läsa %i meddelanden

en: Delete message?
sv: Ta bort meddelande?

en: The message cannot be moved to the trash. Permanently delete it?
sv: Meddelandet kan inte flyttas till papperskorgen. Ta bort det permanent?

en: The message could not be moved to the trash (%s). Permanently delete it?
sv: Meddelandet kunde inte flyttas till papperskorgen (%s). Ta bort det permanent?

en: Mailbox backends:
sv: Bakändor för postlådor:

en: IMAP and POP3 features:
sv: IMAP och POP3-förmågor:

en: Unable to contact the running Mail Notification instance: %s.
sv: Kunde inte kontakta den körande instansen av E-postnotifieraren: %s.

en: %s option ignored since Mail Notification is not already running
sv: Flaggan %s ignoreras eftersom E-postnotifieraren inte körs

en: Enable informational output
sv: Aktivera informativ utskrift

en: Display the properties dialog
sv: Visa egenskapsdialogrutan

en: Display the about dialog
sv: Visa Om-dialogrutan

en: Consider new mail as read
sv: Anse nya brev som lästa

en: Update the mail status
sv: Uppdatera e-poststatus

en: Print a XML mail summary
sv: Skriv ut ett e-postsammandrag i XML

en: Unset obsolete GConf configuration
sv: Inaktivera föråldrad GConf-konfiguration

en: Quit Mail Notification
sv: Avsluta E-postnotifieraren

note: * We cannot use mn_fatal_error_dialog() because gtk_init() has * not been called yet.
en: multi-threading is not available
sv: multitrådning är inte tillgängligt

en: Mail Notification is not running
sv: E-postnotifieraren körs inte

en: Unable to initialize the GnomeVFS library.
sv: Kunde inte initiera GnomeVFS-biblioteket.

en: An initialization error has occurred in Mail Notification
sv: Ett initieringsfel har inträffat i E-postnotifieraren

en: Unable to initialize the notification library. Message popups will not be displayed.
sv: Kunde inte initiera notifieringsbiblioteket. Meddelandepopuprutor kommer inte att visas.

en: quitting Mail Notification
sv: avslutar E-postnotifieraren

en: considering new mail as read
sv: anser nya brev som lästa

en: updating the mail status
sv: uppdaterar e-poststatus

en: Mail Notification is already running
sv: E-postnotifieraren körs redan

en: unable to parse MIME message
sv: kunde inte tolka MIME-meddelande

en: Unable to open message
sv: Kunde inte öppna meddelandet

note: translators: header capitalization
en: Mark as Read
sv: Markera som läst

en: Unable to mark message as read
sv: Kunde inte markera meddelandet som läst

note: translators: header capitalization
en: Mark as Spam
sv: Markera som skräppost

en: Unable to mark message as spam
sv: Kunde inte markera meddelandet som skräppost

en: Unable to execute "%s": %s.
sv: Kunde inte starta "%s": %s.

en: error while reading %s: %s
sv: vid vid läsning av %s: %s

en: SSL/TLS on s_eparate port
sv: SSL/TLS på s_eparat port

en: _Mechanism:
sv: _Mekanism:

en: SSL/TLS support has not been compiled in
sv: SSL/TLS-stöd har inte byggts in

en: missing certificate
sv: saknar certifikat

en: Mail Notification was unable to trust "%s" (%s). It is possible that someone is intercepting your communication to obtain your confidential information.
    
    You should only connect to the server if you are certain you are connected to "%s". If you choose to connect to the server, this message will not be shown again.
sv: E-postnotifieraren kunde inte lita på "%s" (%s). Det är möjligt att någon fångar upp din kommunikation för att få tag på din hemliga information.
    
    Du bör endast ansluta till servern om du är säker på att du ansluter till "%s". Om du väljer att ansluta till servern kommer detta meddelande inte att visas igen.

en: Certificate fingerprint: %s.
sv: Certifikatets fingeravtryck: %s.

en: Connect to untrusted server?
sv: Anslut till opålitlig server?

en: invalid arguments for the LOGIN-DELAY capability
sv: ogiltiga argument för färdigheten LOGIN-DELAY

note: * Some servers violate RFC 2449 by not supporting a * second argument to the AUTH command. Support these * servers nevertheless, by retrying without the SASL * initial client response.
en: SASL authentication with initial client response failed, retrying without initial client response
sv: SASL-autentisering med initalt klientsvar misslyckades, försöker utan initalt klientsvar

en: honouring LOGIN-DELAY, sleeping for %i second | honouring LOGIN-DELAY, sleeping for %i seconds
sv[0]: följer LOGIN-DELAY, sover i %i sekund
sv[1]: följer LOGIN-DELAY, sover i %i sekunder

en: server does not support APOP authentication
sv: servern saknar stöd för APOP-autentisering

en: falling back to APOP authentication
sv: faller tillbaka på APOP-autentisering

en: falling back to USER/PASS authentication
sv: faller tillbaka på USER/PASS-autentisering

en: Mailbox:
sv: Postlåda:

en: configuration key %s: there is no action named "%s"
sv: konfigurationsnyckel %s: det finns ingen åtgärd med namnet "%s"

en: unable to show popup: %s
sv: kunde inte visa popupruta: %s

en: unable to close popup: %s
sv: kunde inte stänga popupruta: %s

en: %i mailbox selected. | %i mailboxes selected.
sv[0]: %i postlåda markerad.
sv[1]: %i postlådor markerade.

en: Unable to register the Mail Notification D-Bus server: %s.
sv: Kunde inte registrera E-postnotifierarens D-Bus-server: %s.

en: received %s signal, exiting
sv: tog emot %s-signal, avslutar

en: No mail reader is configured
sv: Inget e-postprogram har konfigurerats

en: You can configure a mail reader by choosing <b>System → Preferences → Preferred Applications</b>.
sv: Du kan konfigurera ett e-postprogram genom att välja <b>System → Inställningar → Föredragna program</b>.

en: Unable to open the latest message
sv: Kunde inte öppna senaste meddelandet

en: Messages of mailbox "%s" cannot be opened.
sv: Meddelanden i postlådan "%s" kan inte öppnas.

en: You have no new mail.
sv: Du har inga nya brev.

note: translators: header capitalization
en: Mailboxes Having New Mail
sv: Postlådor som innehåller nya brev

note: translators: header capitalization
en: Mail Summary
sv: E-postsammandrag

en: <span style="italic">%i message is not displayed</span> | <span style="italic">%i messages are not displayed</span>
sv[0]: <span style="italic">%i meddelande visas inte</span>
sv[1]: <span style="italic">%i meddelanden visas inte</span>

en: Unable to play sound
sv: Kunde inte spela upp ljud

en: A command error has occurred in Mail Notification
sv: Ett kommandofel har inträffat i E-postnotifieraren

en: unknown SSL/TLS error
sv: okänt SSL/TLS-fel

en: unable to open folder: %s
sv: kunde inte öppna mapp: %s

en: unable to close folder: %s
sv: kunde inte stänga mapp: %s

en: error while reading folder: %s
sv: fel vid läsning av mapp: %s

en: unable to set encoding: %s
sv: kunde inte ställa in kodning: %s

en: incompatible file version "%i"
sv: okompatibel filversion "%i"

en: Unable to read %s: %s.
sv: Kunde inte läsa %s: %s.

en: System mailbox
sv: Systempostlåda

en: Your system mailbox is <span weight="bold">%s</span>.
sv: Din systempostlåda är <span weight="bold">%s</span>.

en: The location of your system mailbox could not be detected. Check the MAIL environment variable.
sv: Platsen för din systempostlåda kunde inte identifieras. Kontrollera miljövariabeln MAIL.

en: system mailbox not found
sv: systempostlåda hittades inte

en: Test mailbox
sv: Testpostlåda

en: Test message #%i
sv: Testmeddelande #%i

note: translators: header capitalization
en: Mail Notification Properties Dialog
sv: Egenskapsdialogrutan för E-postnotifieraren

en: A drag and drop error has occurred
sv: Ett drag-och-släpp-fel har inträffat

en: An invalid location list has been received.
sv: En ogiltig platslista har tagits emot.

en: An invalid Mozilla location has been received.
sv: En ogiltig Mozilla-plats har tagits emot.

en: Unable to display help
sv: Kunde inte visa hjälp

en: Unable to open link
sv: Kunde inte öppna länk

en: The following location is invalid:
    
    %s | The following locations are invalid:
    
    %s
sv[0]: Följande plats är ogiltig:
    
    %s
sv[1]: Följande platser är ogiltiga:
    
    %s

en: A fatal error has occurred in Mail Notification
sv: Ett ödesdigert fel har inträffat i E-postnotifieraren

en: %i second ago | %i seconds ago
sv[0]: %i sekund sedan
sv[1]: %i sekunder sedan

en: about %i minute ago | about %i minutes ago
sv[0]: ungefär %i minut sedan
sv[1]: ungefär %i minuter sedan

en: about %i hour ago | about %i hours ago
sv[0]: ungefär %i timme sedan
sv[1]: ungefär %i timmar sedan

en: about %i day ago | about %i days ago
sv[0]: ungefär %i dag sedan
sv[1]: ungefär %i dagar sedan

en: about %i week ago | about %i weeks ago
sv[0]: ungefär %i vecka sedan
sv[1]: ungefär %i veckor sedan

en: unterminated substitution
sv: oavslutad ersättning

en: unknown substitution "%s"
sv: okänd ersättning "%s"

en: empty substitution
sv: tom ersättning

en: unable to monitor %s (%s), poll mode activated
sv: kunde inte övervaka %s (%s), pollningsläge aktiverat

en: unknown mailbox format
sv: okänt postlådeformat

en: Unable to write %s: %s.
sv: Kunde inte skriva till %s: %s.

en: unable to create a temporary file: %s
sv: kunde inte skapa en temporärfil: %s

en: unable to change the permissions of the temporary file: %s
sv: kunde inte ändra rättigheterna på temporärfilen: %s

en: unable to set encoding of %s: %s
sv: kunde inte ställa in kodningen för %s: %s

en: configuration:
sv: konfiguration:

en: running %s
sv: kör %s

en: cannot execute "%s": %s
sv: kan inte köra "%s": %s

en: standard output:
sv: standard ut:

en: standard error output:
sv: standard fel:

note: translators: %s is a program name, as in "unknown fetchyahoo failure"
en: unknown %s failure
sv: okänt fel med %s

en: property "%s": unable to transform string "%s" into a value of type "%s"
sv: egenskap "%s": kunde inte transformera strängen "%s" till ett värde av typen "%s"

en: unable to change the permissions of %s: %s
sv: kunde inte ändra rättigheterna på %s: %s

en: unable to create %s: %s
sv: kunde inte skapa %s: %s

en: delay between mail checks too small
sv: fördröjning mellan brevkontroller är för liten

en: <span weight="bold">Delay Between Mail Checks</span>
sv: <span weight="bold">Fördröjning mellan e-postkontroller</span>

en: <span weight="bold">Mailbox Name</span>
sv: <span weight="bold">Namn på e-postlåda</span>

en: Mailbox _type:
sv: _Typ av postlåda:

en: O_ther:
sv: Anna_n:

note: translators: header capitalization
en: <span weight="bold">Click Action</span>
sv: <span weight="bold">Klickåtgärd</span>

note: translators: header capitalization
en: <span weight="bold">Expiration</span>
sv: <span weight="bold">Låt popuprutor försvinna</span>

note: translators: header capitalization
en: <span weight="bold">Mailbox List</span>
sv: <span weight="bold">Lista över postlådor</span>

en: A_fter:
sv: E_fter:

en: Co_nsider new mail as read
sv: A_nse nya brev som lästa

en: De_sktop default
sv: Skrivb_ordets standard

en: In the p_opup stack
sv: I p_opuprutestacken

note: translators: header capitalization
en: Message Popups
sv: Meddelandepopuprutor

en: Play a _sound when new mail arrives:
sv: Spela _upp ett ljud när nya brev anländer:

en: _Attached to the status icon
sv: _Fäst till statusikonen

en: _Display test messages
sv: _Visa testmeddelanden

en: _Enable message popups
sv: _Aktivera meddelandepopuprutor

en: _Launch the mail reader
sv: _Starta e-postprogrammet

en: _Open the latest message
sv: _Öppna senaste meddelandet

en: _Update the mail status
sv: _Uppdatera brevstatusen

en: message popups tab|_Never
sv: A_ldrig

en: Previous message:
sv: Föregående meddelande:

en: <P>Currently, there are no archives. </P>
sv: <p>Arkivet är för närvarande tomt.

en: Gzip'd Text%(sz)s
sv: Gzippad text%(sz)s

note: #-#-#-#-#  1594 (openobject-addons)  #-#-#-#-# module: base_calendar #-#-#-#-#  1610 (OpenERP Server 5.0.14)  #-#-#-#-# module: crm
en: Fourth
sv: Fjärde

note: #-#-#-#-#  1594 (openobject-addons)  #-#-#-#-# module: base_calendar #-#-#-#-#  1610 (OpenERP Server 5.0.14)  #-#-#-#-# module: crm
en: Third
sv: Tredje

en: %(ord)s quarter %(year)i
sv: %(ord)s kvartal %(year)i

en: The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i
sv: Veckan med måndag %(day)i %(month)s %(year)i

en: Computing threaded index
sv: Bygger innehållsförteckning

en: Updating HTML for article %(seq)s
sv: Uppdaterar HTML för artikel %(seq)s

en: article file %(filename)s is missing!
sv: artikelfil %(filename)s saknas!

en: Creating archive directory
sv: Skapar arkivkatalog

en: Reloading pickled archive state
sv: Laddar arkivets tillstånd från en pickle

en: Pickling archive state into
sv: Lagrar arkivets tillstånd i en pickle:

en: Updating index files for archive [%(archive)s]
sv: Uppdaterar indexfiler för arkivet [%(archive)s]

en:   Thread
sv:   Tråd

en: for unknown reasons
sv: av okänd anledning

en: Bounce action notification
sv: Meddelande om behandling av returmeddelanden

en:  The last bounce received from you was dated %(date)s
sv:  Det sist mottagna returmeddelandet från dig var daterat %(date)s

en: [No bounce details are available]
sv: [Inga returdetaljer är tillgängliga]

en: No such list <em>%(safelistname)s</em>
sv: Listan finns inte: <em>%(safelistname)s</em>

en: You have turned off delivery of both digest and
                    non-digest messages.  This is an incompatible state of
                    affairs.  You must turn on either digest delivery or
                    non-digest delivery or your mailing list will basically be
                    unusable.
sv: Du har stängt av utsändningen av meddelanden i
    både normalversion och sammandragsversion. Om du inte väljer
    någon av dem kommer e-postlistan inte att kunna användas.

en: You have digest members, but digests are turned
                    off. Those people will not receive mail.
                    Affected member(s) %(dm)r.
sv: Det finns medlemmar på listan som valt sammandragsversionen.
    Dessa kommer inte längre att ta emot e-postbrev från listan,
    eftersom detta distribueringssätt valts bort.%(dm)r

en: You have regular list members but non-digestified mail is
                    turned off.  They will receive non-digestified mail until you
                    fix this problem. Affected member(s) %(rm)r.
sv: Det finns medlemmar på listan som har valt normalversionen.
    Dessa kommer inte längre att ta emot e-postbrev från listan,
    eftersom detta distribueringssätt valts bort.%(rm)r

en: %(hostname)s mailing lists - Admin Links
sv: E-postlistor på %(hostname)s - administrativa länkar

en: <p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s
                mailing lists on %(hostname)s.
sv: <p>Det finns för närvarande inga offentliga %(mailmanlink)s
    e-postlistor tillgängliga på %(hostname)s.<br>

en: <p>Below is the collection of publicly-advertised
                %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list
                name to visit the configuration pages for that list.
sv: <p>Nedan finns sammanställningen av %(mailmanlink)s e-postlistor
    som finns tillgängliga på %(hostname)s.
    Klicka på listans namn för att komma till
    listans konfigurationssida.

en: right
sv: rätt

en: To visit the administrators configuration page for an
            unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' and
            the %(extra)slist name appended.  If you have the proper authority,
            you can also <a href="%(creatorurl)s">create a new mailing list</a>.
    
            <p>General list information can be found at
sv: Om du vill administrera en e-postlista som inte visas i sammanställningen nedan,
    lägg till '/' och därefter listans %(extra)snamn, på URL:en till webbsidan.<br>
    Du kan också <a href="%(creatorurl)s">skapa en ny e-postlista</a> om du har tillgång till det.
    
    <p>Allmän information om listorna finns på

en: the mailing list overview page
sv: översikt över e-postlistor

en: <p>(Send questions and comments to
sv: <p>(Skicka frågor och kommentarer till

en: [no description available]
sv: [det finns ingen beskrivning tillgänglig]

en: No valid variable name found.
sv: Hittade inget giltigt variabelnamn.

en: %(realname)s Mailing list Configuration Help
        <br><em>%(varname)s</em> Option
sv: Hjälp för att konfigurera e-postlistan %(realname)s
    <br>Inställning: <em>%(varname)s</em>

en: Mailman %(varname)s List Option Help
sv: Inställning: %(varname)s

en: <em><strong>Warning:</strong> changing this option here
        could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any other
        pages that are displaying this option for this mailing list.  You can also
sv: <em><strong>Observera:</strong> om du ändrar något här,
    så kommer ändringarna inte att visas omedelbart på
    andra skärmar eller fönster som du har öppna. Klicka på
    browserns uppdateringsknapp, om det behövs.

en: %(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section
sv: %(realname)s administration<br>%(label)s

en: Configuration Categories
sv: Kategorier

en: Other Administrative Activities
sv: Andra administrativa aktiviteter

en: Tend to pending moderator requests
sv: Behandla ansökningar

en: Go to the general list information page
sv: Gå till listans webbsida

en: Go to list archives
sv: Gå till listans arkiv

en: Delete this mailing list
sv: Radera denna e-postlista

en:  (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>
sv:  (kräver inloggning)<br>&nbsp;<br>

en: Make your changes in the following section, then submit them
            using the <em>Submit Your Changes</em> button below.
sv: Gör eventuella ändringar nedan och klicka därefter på knappen
    <em>Spara ändringar</em> längre ned på sidan, för att göra ändringarna giltiga.

en: Additional Member Tasks
sv: Ytterligare medlemsinställningar

en: <li>Set everyone's moderation bit, including
                those members not currently visible
sv: <li>Sätter på eller av moderation för alla listans medlemmar,
    även för dem som inte visas här

en: Badly formed options entry:
     %(record)s
sv: Ogiltig inställning:
     %(record)s

en: <em>Enter the text below, or...</em><br>
sv: <em>Skriv in text nedan, eller...</em><br>

en: <br><em>...specify a file to upload</em><br>
sv: <br><em>...specificera namnet på en fil som innehåller texten</em><br>

en: Topic %(i)d
sv: Ämne %(i)d

en: Add new item...
sv: Lägga till nytt...

en: ...before this one.
sv: ..före den här.

en: ...after this one.
sv: ...efter den här.

en: Defer
sv: Vänta

en: <br>(Details for <b>%(varname)s</b>)
sv: <br>(Detaljer för <b>%(varname)s</b>)

en: <br><em><strong>Note:</strong>
            setting this value performs an immediate action but does not modify
            permanent state.</em>
sv: <br><em><strong>Observera:</strong> om denna inställning sätts/ändras, kommer det bara att göras en tillfällig ändring.</em>

en: Mass Subscriptions
sv: Lägga in nya medlemmar

en: Mass Removals
sv: Ta bort medlemmar

en: Membership List
sv: Lista över medlemmar

en: (help)
sv: (hjälp)

en: Find member %(link)s:
sv: Finn medlem %(link)s:

en: Bad regular expression:
sv: Ogiltigt regexp-uttryck:

en: %(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown
sv: Totalt %(allcnt)s medlemmar, bara %(membercnt)s visas.

en: %(allcnt)s members total
sv: Totalt %(allcnt)s medlemmar

en: unsub
sv: avanmäl

en: member address<br>member name
sv: medlems adress<br>medlems namn

en: nomail<br>[reason]
sv: stoppa e-post<br>[anledning]

en: ack
sv: bekräftelse

en: not metoo
sv: inte mina

en: nodupes
sv: inga kopior

en: digest
sv: sammandragsversion

en: <b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member.
sv: <b>Avanmälan</b> -- Klicka på denna för att avanmäla medlem från listan.

en: <b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is
            set, postings from them will be moderated, otherwise they will be
            approved.
sv: <b>mod</b> -- Medlemmens personliga moderationsflagga. Om denna är aktiverad för en medlem,
    måste e-post från medlemmen alltid godkännas av moderatorn.
    I annat fall kommer e-post från medlemmen att gå till listan.

en: <b>hide</b> -- Is the member's address concealed on
            the list of subscribers?
sv: <b>dölj</b> -- är medlemmens adress dold i listans offentliga medlemsöversikt?

en: <b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an
            abbreviation will be given describing the reason for the disabled
            delivery:
                <ul><li><b>U</b> -- Delivery was disabled by the user via their
                        personal options page.
                    <li><b>A</b> -- Delivery was disabled by the list
                        administrators.
                    <li><b>B</b> -- Delivery was disabled by the system due to
                        excessive bouncing from the member's address.
                    <li><b>?</b> -- The reason for disabled delivery isn't known.
                        This is the case for all memberships which were disabled
                        in older versions of Mailman.
                </ul>
sv: <b>stoppa e-post</b> -- Sluta att distribuera e-postbrev till medlemmen? Om ja, kommer en
    anledning att anges med en bokstav:
    <ul>
      <li><b>M</b> -- Medlemmen har angett detta själv via sin personliga medlemssida.
      <li><b>A</b> -- Angett av listadministratören
      <li><b>R</b> -- Angett av Mailman grundat på för många returmeddelanden från medlemmens e-postadress
      <li><b>?</b> -- Okänd anledning. Detta är orsaken om e-post stoppades för medlemmen i en tidigare version av Mailman.
    </ul>

en: <b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their
            posts?
sv: <b>bekräftelse</b> -- Sänd bekräftelse på varje e-postbrev som medlemmen skickar till listan?

en: <b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their
            own postings?
sv: <b>inte mina</b> -- Vill medlemmen undvika att ta emot kopior av e-postbrev som han/hon själv har skickat till listan?

en: <b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the
            same message?
sv: <b>inga kopior</b> -- Vill medlemmen undvika att ta emot kopior av e-postbrev som har medlemmens e-postadress som mottagare?

en: <b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?
            (otherwise, individual messages)
sv: <b>sammandragsversion</b> -- Medlemmen får ett sammandrag skickat med jämna mellanrum istället för varje e-postbrev?

en: <b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain
            text digests?  (otherwise, MIME)
sv: <b>ren text</b> -- Får medlem, som tar emot e-postbrev i sammandragsversion, meddelandet som ren text?
    (I annat fall sänds e-postbrevet i sammandragsversion i MIME-format.)

en: <b>language</b> -- Language preferred by the user
sv: <b>språk</b> -- önskat språk

en: Click here to hide the legend for this table.
sv: Klicka här för att inte visa förklaringen till inställningarna.

en: Click here to include the legend for this table.
sv: Klicka här för att visa förklaringen till inställningarna.

en: <p><em>To view more members, click on the appropriate
            range listed below:</em>
sv: <p><em>För att se fler medlemmar, klicka på önskat område:

en: from %(start)s to %(end)s
sv: från %(start)s till %(end)s

en: Subscribe these users now or invite them?
sv: Anmäla dessa adresser omedelbart, eller inbjuda dem?

en: Send welcome messages to new subscribees?
sv: Skicka välkomsthälsning till nya medlemmar?

en: Send notifications of new subscriptions to the list owner?
sv: Skicka meddelande till listans ägare när någon anmäler sig?

en: Enter one address per line below...
sv: Skriv in e-postadressen/adresserna (bara en adress per rad) i textrutan nedan...

en: ...or specify a file to upload:
sv: ...eller specificera namnet på en fil i samma format, som innehåller adresserna:

en: Below, enter additional text to be added to the
        top of your invitation or the subscription notification.  Include at least
        one blank line at the end...
sv: I textrutan nedan kan du lägga in extra text som ska läggas till i toppen av inbjudan
    eller anmälningsbekräftelsen. Kom ihåg att lägga till minst en blankrad i slutet...

en: Send unsubscription acknowledgement to the user?
sv: Skicka bekräftelse på avanmälan från listan till medlemmen?

en: Send notifications to the list owner?
sv: Skicka meddelande till listans ägare?

en: Change list ownership passwords
sv: Ändra admin/moderatorns lösenord

en: The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control over
    all parameters of this mailing list.  They are able to change any list
    configuration variable available through these administration web pages.
    
    <p>The <em>list moderators</em> have more limited permissions; they are not
    able to change any list configuration variable, but they are allowed to tend
    to pending administration requests, including approving or rejecting held
    subscription requests, and disposing of held postings.  Of course, the
    <em>list administrators</em> can also tend to pending requests.
    
    <p>In order to split the list ownership duties into administrators and
    moderators, you must set a separate moderator password in the fields below,
    and also provide the email addresses of the list moderators in the
    <a href="%(adminurl)s/general">general options section</a>.
sv: <em>Listadministratörerna</em> är de som har full
    kontroll och tillgång till alla inställningar för den här e-postlistan.
    
    <p><em>Listmoderatorerna</em> har en något mer begränsad tillgång. De kan inte
    ändra några inställningar för listan, men de kan godkänna e-post som
    ska behandlas, och de kan godkänna eller avslå ansökningar
    om medlemskap. (Det kan också listadministratören göra.)
    
    <p>För att kunna utnyttja möjligheten att ha listmoderatorer,
    måste du sätta ett eget moderatorlösenord i fälten nedan.
    (Lösenordet kan naturligtvis vara vad som helst, men är det detsamma som
    administratörslösenordet, har det ju inget syfte.)
    Du måste också sedan skriva in e-postadressen (adresserna) till listmoderatorn (moderatorerna)på <a href="%(adminurl)s/general">Allmänna inställningar</a>.

en: Enter new administrator password:
sv: Nytt administratörslösenord:

en: Enter new moderator password:
sv: Nytt moderatorlösenord:

en: Confirm moderator password:
sv: Moderatorlösenordet en gång till:

en: Submit Your Changes
sv: Spara ändringar

en: Moderator passwords did not match
sv: Moderatorlösenorden är inte lika

en: &lt;blank line&gt;
sv: &lt;tom rad&gt;

en: Bad/Invalid email address
sv: Fel/Ogiltig e-postadress

en: Hostile address (illegal characters)
sv: Farlig e-postadress (innehåller ogiltiga tecken)

en: Successfully invited:
sv: Inbjudan är skickad till:

en: Successfully subscribed:
sv: Anmälan gjord:

en: Error inviting:
sv: Fel under inbjudan:

en: Error subscribing:
sv: Fel under anmälan:

en: Successfully Unsubscribed:
sv: Avanmälan gjord:

en: Cannot unsubscribe non-members:
sv: Kan inte avanmäla en icke-existerande medlem:

en: Bad moderation flag value
sv: Ogiltigt värde på moderationsflaggan

en: Not subscribed
sv: Inte anmäld

en: Ignoring changes to deleted member: %(user)s
sv: Bortser från ändring av en medlem som är avanmäld: %(user)s

en: Successfully Removed:
sv: Avanmälan gjord av:

en: Error Unsubscribing:
sv: Fel under avanmälan av:

en: %(realname)s Administrative Database
sv: Administrativ databas för listan %(realname)s

en: %(realname)s Administrative Database Results
sv: Resultat från den administrativa databasen till listan %(realname)s

en: There are no pending requests.
sv: Inga ansökningar väntar.

en: Detailed instructions for the administrative database
sv: Detaljerade instruktioner för den administrativa databasen

en: Administrative requests for mailing list:
sv: Administrativa förfrågningar för listan:

en: Submit All Data
sv: Utför

en: all of %(esender)s's held messages.
sv: alla meddelanden från %(esender)s, som hålls tillbaka för godkännande.

en: a single held message.
sv: ett ensamt tillbakahållet meddelande.

en: all held messages.
sv: alla tillbakahållna meddelanden.

en: Mailman Administrative Database Error
sv: Fel i Mailmans administrativa databas

en: list of available mailing lists.
sv: lista över alla tillgängliga e-postlistor.

en: You must specify a list name.  Here is the %(link)s
sv: Du måste uppge ett namn på en lista. Här är %(link)s

en: Subscription Requests
sv: Ansökningar om medlemskap

en: Address/name
sv: Adress/namn

en: Your decision
sv: Ditt beslut

en: Reason for refusal
sv: Anledning

en: Permanently ban from this list
sv: Utestäng för alltid från denna lista

en: User address/name
sv: Medlemmens adress/namn

en: Unsubscription Requests
sv: Ansökningar om avanmälan

en: Action to take on all these held messages:
sv: Beslut för alla tillbakahållna meddelanden:

en: Preserve messages for the site administrator
sv: Bevara meddelanden för systemets administratör

en: Forward messages (individually) to:
sv: Vidaresänd meddelanden (individuellt) till:

en: Clear this member's <em>moderate</em> flag
sv: Rensa denna medlems <em>moderationsflagga</em>

en: Accepts
sv: Godkänner

en: Holds
sv: Håller tillbaka

en: Rejects
sv: Avslår

en: Ban <b>%(esender)s</b> from ever subscribing to this
                        mailing list
sv: Utestäng <b>%(esender)s</b> från att anmäla sig på denna e-postlista

en: Click on the message number to view the individual
                message, or you can
sv: Klicka på meddelandets nummer för att se det, eller så kan du

en: view all messages from %(esender)s
sv: se alla meddelanden från %(esender)s

en: Posting Held for Approval
sv: E-post till listan som väntar på godkännande

en:  (%(count)d of %(total)d)
sv:  (%(count)d av %(total)d)

en: <em>Message with id #%(id)d was lost.
sv: <em>Förlorat meddelandet med id #%(id)d.

en: <em>Message with id #%(id)d is corrupted.
sv: <em>Fel på meddelandet med id #%(id)d.

en: Preserve message for site administrator
sv: Ta vara på meddelandet för systemets administratör

en: Additionally, forward this message to:
sv: Vidaresänd detta meddelande även till:

en: [No explanation given]
sv: [Ingen förklaring]

en: If you reject this post,<br>please explain (optional):
sv: Om du inte godkänner detta,<br>skriv gärna en förklaring:

en: Message Headers:
sv: Headers i meddelandet:

en: Message Excerpt:
sv: Utdrag ur meddelandet:

en: Database Updated...
sv: Databasen är uppdaterad...

en:  is already a member
sv:  är redan medlem

en: Confirmation string was empty.
sv: Ogiltig URL - tom bekräftelseidentifiering

en: <b>Invalid confirmation string:</b>
        %(safecookie)s.
    
        <p>Note that confirmation strings expire approximately
        %(days)s days after the initial subscription request.  If your
        confirmation has expired, please try to re-submit your subscription.
        Otherwise, <a href="%(confirmurl)s">re-enter</a> your confirmation
        string.
sv: <b>Ogiltig identifiering för bekräftelse av anmälan:</b> %(safecookie)s.
    <p>Observera att sådana identifikationer upphör att gälla %(days)s dagar efter det att du har mottagit e-postbrevet med adressen.
    Om så är fallet, pröva att anmäla dig på listan på nytt.
    I annat fall kan du <a href="%(confirmurl)s">skriva in identifieringen på nytt</a>.

en: System error, bad content: %(content)s
sv: Systemfel, ogiltigt innehåll: %(content)s

en: Bad confirmation string
sv: Ogiltig identifikation för bekräftelse

en: Enter confirmation cookie
sv: Uppge identifikation för bekräftelse

en: Please enter the confirmation string
        (i.e. <em>cookie</em>) that you received in your email message, in the box
        below.  Then hit the <em>Submit</em> button to proceed to the next
        confirmation step.
sv: Var god ange identifikationen, som du har tagit emot i ett e-postbrev, i fältet nedan.
    Klicka därefter på knappen <em>Bekräfta</em> för att fortsätta till nästa steg.

en: Confirmation string:
sv: Identifikation för bekräftelse:

en: Confirm subscription request
sv: Bekräfta ansökan om medlemskap

en: Your real name:
sv: Ditt namn:

en: Receive digests?
sv: Ta emot sammandragsversioner?

en: Preferred language:
sv: Önskat språk:

en: You have canceled your subscription request.
sv: Du har dragit tillbaka din ansökan och blev inte medlem av e-postlistan.

en: Awaiting moderator approval
sv: Väntar på godkännande av moderator

en:             You have successfully confirmed your subscription request to the
                mailing list %(listname)s, however final approval is required from
                the list moderator before you will be subscribed.  Your request
                has been forwarded to the list moderator, and you will be notified
                of the moderator's decision.
sv: Du har nu bekräftat din anmälan till e-postlistan %(listname)s, men godkännande
    av listmoderatorn behövs för att du ska bli uppförd på listan.
    Din ansökan har skickats till listmoderatorn och när ett beslut har tagits,
    kommer du att få ett besked.

en: Invalid confirmation string.  It is
                possible that you are attempting to confirm a request for an
                address that has already been unsubscribed.
sv: Ogiltig URL för bekräftelse.
    Det är möjligt att du försöker att bekräfta avanmälan av en e-postadress som redan
    har tagits bort från listan.

en: Subscription request confirmed
sv: Bekräftar ansökan om medlemskap

en:             You have successfully confirmed your subscription request for
                "%(addr)s" to the %(listname)s mailing list.  A separate
                confirmation message will be sent to your email address, along
                with your password, and other useful information and links.
    
                <p>You can now
                <a href="%(optionsurl)s">proceed to your membership login
                page</a>.
sv: Du är nu medlem av e-postlistan %(listname)s med e-postadressen "%(addr)s".<br>
    Ett e-postbrev med bekräftelse på detta har nu skickats till dig.
    Detta e-postbrev innehåller också en del nyttig information,
    bland annat ditt lösenord för e-postlistan.
    Det kommer du att behöva använda om du till exempel vill avanmäla dig från listan.
    <p>Du kan nu <a href="%(optionsurl)s">fortsätta till inloggning till din
    personliga medlemssida</a>.

en: You have canceled your unsubscription request.
sv: Du har återtagit din avanmälan från listan.

en: Unsubscription request confirmed
sv: Ansökan om avanmälan bekräftad

en:             You have successfully unsubscribed from the %(listname)s mailing
                list.  You can now <a href="%(listinfourl)s">visit the list's main
                information page</a>.
sv: Du är nu avanmäld från e-postlistan %(listname)s.
    Du kan nu <a href="%(listinfourl)s">gå till listans webbsida</a> om du vill.

en: Confirm unsubscription request
sv: Bekräfta att du önskar avanmäla dig

en: <em>Not available</em>
sv: </em>Inte tillgänglig</em>

en: Your confirmation is required in order to complete the
        unsubscription request from the mailing list <em>%(listname)s</em>.  You
        are currently subscribed with
    
        <ul><li><b>Real name:</b> %(fullname)s
            <li><b>Email address:</b> %(addr)s
        </ul>
    
        Hit the <em>Unsubscribe</em> button below to complete the confirmation
        process.
    
        <p>Or hit <em>Cancel and discard</em> to cancel this unsubscription
        request.
sv: E-postlistsystemet behöver din bekräftelse på att du vill avanmäla dig från
    e-postlistan <em>%(listname)s</em>.
    Följande information om dig är registrerad:
    
    <ul>
      <li><b>Namn:</b>: %(fullname)s</li>
      <li><b>E-postadress:</b> %(addr)s</li>
    </ul>
    
    Klicka på knappen <em>Avanmäl mig</em> för att bekräfta att du vill avanmäla dig.
    
    <p>Eller klicka <em>Avbryt</em> för att fortsätta att vara medlem av listan.

en: Cancel and discard
sv: Avbryt

en: You have canceled your change of address request.
sv: Du har avbrutit din ansökan om att ändra adress. Ingen ändring har gjorts.

en: Change of address request confirmed
sv: Ändring av adress bekräftad

en:             You have successfully changed your address on the %(listname)s
                mailing list from <b>%(oldaddr)s</b> to <b>%(newaddr)s</b>.  You
                can now <a href="%(optionsurl)s">proceed to your membership
                login page</a>.
sv: Du har ändrat din adress på e-postlistan %(listname)s,
    från <b>%(oldaddr)s</b> till <b>%(newaddr)s</b>.
    Du kan nu <a href="%(optionsurl)s">gå vidare till din personliga medlemssida</a>.

en: Confirm change of address request
sv: Bekräfta ändring av adress

en: Your confirmation is required in order to complete the
        change of address request for the mailing list <em>%(listname)s</em>.  You
        are currently subscribed with
    
        <ul><li><b>Real name:</b> %(fullname)s
            <li><b>Old email address:</b> %(oldaddr)s
        </ul>
    
        and you have requested to %(globallys)s change your email address to
    
        <ul><li><b>New email address:</b> %(newaddr)s
        </ul>
    
        Hit the <em>Change address</em> button below to complete the confirmation
        process.
    
        <p>Or hit <em>Cancel and discard</em> to cancel this change of address
        request.
sv: Vi behöver din bekräftelse på att du verkligen vill ändra din e-postadress på
    e-postlistan <em>%(listname)s</em>.
    Du är för närvarande anmäld med följande information:
    
    <ul>
      <li><b>Namn:</b> %(fullname)s</li>
      <li><b>Gammal e-postadress:</b> %(oldaddr)s
    </ul>
    
    Du har bett om att ändra din adress %(globallys)s till
    
    <ul><li><b>Ny e-postadress:</b> %(newaddr)s</li></ul>
    
    Klicka <em>Byt e-postadress</em> för att bekräfta att du verkligen vill ändra
    e-postadressen.
    
    <p>Eller klicka <em>Avbryt</em> för att behålla den anmälda e-postadressen.

en: Change address
sv: Byt e-postadress

en: Continue awaiting approval
sv: Fortsätt att vänta på godkännande av moderator

en: Okay, the list moderator will still have the
        opportunity to approve or reject this message.
sv: Ok, listmoderatorn kommer fortfarande att kunna godta eller avvisa detta meddelande.

en: Sender discarded message via web.
sv: Avsändaren drog tillbaka sitt meddelande via webbsidan.

en: The held message with the Subject:
                header <em>%(subject)s</em> could not be found.  The most likely
                reason for this is that the list moderator has already approved or
                rejected the message.  You were not able to cancel it in
                time.
sv: Meddelandet med med titeln <em>%(subject)s</em> finns inte.
    Anledningen till detta är troligtvis att listmoderatorn redan har godtagit
    eller avvisat detta meddelande. Du är i alla fall för sent ute...

en: Posted message canceled
sv: Meddelandet drogs tillbaka

en:             You have successfully canceled the posting of your message with
                the Subject: header <em>%(subject)s</em> to the mailing list
                %(listname)s.
sv: Du har dragit tillbaka ditt meddelande till e-postlistan %(listname)s, med titeln <em>%(subject)s</em>.

en: Cancel held message posting
sv: Dra tillbaka meddelande skickat till listan

en: The held message you were referred to has
            already been handled by the list administrator.
sv: Det tillbakahållna meddelande som du refererar till
            har redan handlagts av listadministratören.

en: Your confirmation is required in order to cancel the
        posting of your message to the mailing list <em>%(listname)s</em>:
    
        <ul><li><b>Sender:</b> %(sender)s
            <li><b>Subject:</b> %(subject)s
            <li><b>Reason:</b> %(reason)s
        </ul>
    
        Hit the <em>Cancel posting</em> button to discard the posting.
    
        <p>Or hit the <em>Continue awaiting approval</em> button to continue to
        allow the list moderator to approve or reject the message.
sv: Din bekräftelse krävs för att meddelandet som du skickade till e-postlistan
    <em>%(listname)s</em> ska dras tillbaka:
    
    <ul>
      <li><b>Avsändare:</b> %(sender)s</li>
      <li><b>Titel:</b> %(subject)s</li>
      <li><b>Orsak:</b> %(reason)s</li>
    </ul>
    
    Klicka <em>Dra tillbaka meddelandet</em> för att dra tillbaka ditt meddelande,
    och därmed förhindra att det skickas till listan.
    
    <p>Eller klicka <em>Fortsätt att vänta</em>
    för att låta listmoderatorn avgöra om meddelandet ska skickas till listan eller inte.

en: Cancel posting
sv: Dra tillbaka meddelandet

en: You have canceled the re-enabling of your membership.  If
        we continue to receive bounces from your address, it could be deleted from
        this mailing list.
sv: Du har avbrutit processen med att aktivera ditt medlemskap igen.
    Observera att om det fortsätter att komma returmeddelanden från din e-postadress,
    kan du efter en tid automatiskt bli avanmäld från listan.

en: Membership re-enabled.
sv: Du kommer nu att ta emot e-postbrev från listan igen.

en:             You have successfully re-enabled your membership in the
                %(listname)s mailing list.  You can now <a
                href="%(optionsurl)s">visit your member options page</a>.
sv: Du kommer nu att ta emot e-postbrev från e-postlistan %(listname)s igen.
    Du kan nu <a href="%(optionsurl)s">gå till din personliga medlemssida</a> om du vill.

en: Re-enable mailing list membership
sv: Ta emot e-postbrev från listan igen

en: We're sorry, but you have already been unsubscribed
            from this mailing list.  To re-subscribe, please visit the
            <a href="%(listinfourl)s">list information page</a>.
sv: Tyvärr är du redan avanmäld från denna e-postlista.
    För att anmäla dig till listan igen, gå till <a href="%(listinfourl)s">listans webbsida</a>.

en: <em>not available</em>
sv: </em>inte tillgänglig</em>

en: Your membership in the %(realname)s mailing list is
        currently disabled due to excessive bounces.  Your confirmation is
        required in order to re-enable delivery to your address.  We have the
        following information on file:
    
        <ul><li><b>Member address:</b> %(member)s
            <li><b>Member name:</b> %(username)s
            <li><b>Last bounce received on:</b> %(date)s
            <li><b>Approximate number of days before you are permanently removed
                   from this list:</b> %(daysleft)s
        </ul>
    
        Hit the <em>Re-enable membership</em> button to resume receiving postings
        from the mailing list.  Or hit the <em>Cancel</em> button to defer
        re-enabling your membership.
sv: Ditt medlemskap på e-postlistan %(realname)s är för närvarande avaktiverat på grund av för många returmeddelanden från din e-postadress.
    Vi måste ha din bekräftelse för att du åter ska kunna ta emot meddelanden från listan.
    Vi har följande information om dig:
    
    <ul>
      <li><b>E-postadress:</b> %(member)s
      <li><b>Namn:</b> %(username)s
      <li><b>Senaste returmeddelande togs emot:</b> %(date)s
      <li><b>Antal dagar tills du automatiskt blir avanmäld från listan: ca %(daysleft)s
    </ul>
    Klicka på knappen <em>Ta emot e-postbrev igen</em> för att aktivera ditt medlemskap och fortsätta att ta emot e-postbrev från listan.
    Eller klicka på knappen <em>Avbryt</em> om du vill göra det en annan gång.

en: Re-enable membership
sv: Ta emot e-postbrev igen

en: Bad URL specification
sv: Ogiltig URL-konstruktion

en: Return to the
sv: Tillbaka till

en: general list overview
sv: allmän informationssida för e-postlistan

en: <br>Return to the
sv: <br>Tillbaka till

en: administrative list overview
sv: administrativ sida för e-postlistan

en: You forgot to enter the list name
sv: Du glömde att fylla i e-postlistans namn

en: You forgot to specify the list owner
sv: Du glömde att fylla i ägarens/administratörens e-postadress

en: Leave the initial password (and confirmation) fields
                    blank if you want Mailman to autogenerate the list
                    passwords.
sv: Låt fälten för lösenord vara tomma om du vill att Mailman ska generera ett lösenord för listan.

en: Initial list passwords do not match
sv: Lösenorden är inte lika

en: The list password cannot be empty<!-- ignore -->
sv: Listan måste ha ett lösenord (listans lösenord kan inte vara blankt)

en: You are not authorized to create new mailing lists
sv: Du har inte tillstånd att upprätta nya e-postlistor

en: Bad owner email address: %(s)s
sv: Ogiltig e-postadress: %(s)s

en: List already exists: %(listname)s
sv: Listan finns redan: %(listname)s !

en: Illegal list name: %(s)s
sv: Ogiltigt listnamn: %(s)s

en: Some unknown error occurred while creating the list.
                    Please contact the site administrator for assistance.
sv: Ett okänt fel uppstod under upprättandet av e-postlistan.
    Kontakta systemadministratören för att få hjälp.

en: Your new mailing list: %(listname)s
sv: Din nya e-postlista: %(listname)s

en: Mailing list creation results
sv: Resultat av upprättandet

en: You have successfully created the mailing list
        <b>%(listname)s</b> and notification has been sent to the list owner
        <b>%(owner)s</b>.  You can now:
sv: Du har nu upprättat e-postlistan <b>%(listname)s</b>,
    och ett e-postbrev med meddelande om detta har skickats till listans ägare <b>%(owner)s</b>.
    Du kan nu:

en: Visit the list's info page
sv: Gå till listans webbsida

en: Visit the list's admin page
sv: Gå till listans administrationssida

en: Create another list
sv: Upprätta ytterligare en lista

en: Create a %(hostname)s Mailing List
sv: Upprätta en e-postlista på %(hostname)s

en: You can create a new mailing list by entering the
        relevant information into the form below.  The name of the mailing list
        will be used as the primary address for posting messages to the list, so
        it should be lowercased.  You will not be able to change this once the
        list is created.
    
        <p>You also need to enter the email address of the initial list owner.
        Once the list is created, the list owner will be given notification, along
        with the initial list password.  The list owner will then be able to
        modify the password and add or remove additional list owners.
    
        <p>If you want Mailman to automatically generate the initial list admin
        password, click on `Yes' in the autogenerate field below, and leave the
        initial list password fields empty.
    
        <p>You must have the proper authorization to create new mailing lists.
        Each site should have a <em>list creator's</em> password, which you can
        enter in the field at the bottom.  Note that the site administrator's
        password can also be used for authentication.
sv: Du kan upprätta en ny e-postlista genom att fylla i formuläret nedan.
    E-postlistans namn kommer att användas som adress, så namnet bör skrivas med små bokstäver.
    Du kan inte ändra namnet när e-postlistan är upprättad.
    
    <p>Du måste också skriva in e-postadressen till listans ägare.
    När listan är upprättad, kommer ägaren att få ett e-postbrev om detta, som bland annat innehåller listans lösenord.
    Ägare av listan kan därmed gå in på administrationssidan och ändra nödvändiga inställningar där, samt byta lösenord om så önskas.
    På administrationssidan kan dessutom flera e-postadresser läggas in som ägare.
    
    <p>Om du vill att Mailman ska generera listans lösenord automatiskt, välj 'ja' i det tillhörande fältet i formuläret nedan,
    och låt lösenordsfälten vara tomma.
    
    <p>Du måste ha ett lösenord för att kunna upprätta en e-postlista.
    Varje installation av Mailman bör ha ett lösenord för upprättande av listor.
    Observera att systemadministratörens lösenord också kan användas till detta.

en: List Identity
sv: Listidentitet

en: Name of list:
sv: Listans namn:

en: Initial list owner address:
sv: Ägarens e-postadress:

en: Auto-generate initial list password?
sv: Generera listans lösenord automatiskt?

en: Initial list password:
sv: Listlösenord:

en: Confirm initial password:
sv: Listlösenord en gång till:

en: List Characteristics
sv: Några egenskaper för listan

en: Should new members be quarantined before they
        are allowed to post unmoderated to this list?  Answer <em>Yes</em> to hold
        new member postings for moderator approval by default.
sv: Ska nya medlemmar sättas i karantän innan de får sända e-postbrev direkt till listan?
    Svarar du <em>Ja</em> kommer e-postbrev från nya medlemmar att hållas tillbaka för godkännande av listmoderator.

en: Initial list of supported languages.  <p>Note that if you do not
            select at least one initial language, the list will use the server
            default language of %(deflang)s
sv: Språk tillgängliga för denna lista.
    <p>Väljer du inte minst ett språk, kommer listan att använda serverns
    standardspråk, som är %(deflang)s

en: Send "list created" email to list owner?
sv: Skicka e-postbrev om upprättandet till listans ägare?

en: List creator's (authentication) password:
sv: Lösenord för att upprätta ny e-postlista:

en: Create List
sv: Upprätta lista

en: General list information page
sv: Listans webbsida

en: Subscribe results page
sv: Resultat av anmälan

en: User specific options page
sv: Brukarinställningar

en: List name is required.
sv: Listans namn krävs

en: %(realname)s -- Edit html for %(template_info)s
sv: %(realname)s -- Redigera html för %(template_info)s

en: Edit HTML : Error
sv: Redigera HTML : Fel

en: %(safetemplatename)s: Invalid template
sv: %(safetemplatename)s: Ogiltig mall

en: %(realname)s -- HTML Page Editing
sv: %(realname)s -- Redigera HTML-kod för webbsidor

en: Select page to edit:
sv: Välj webbsidan som du vill redigera:

en: View or edit the list configuration information.
sv: Titta eller redigera avseende listans konfigurationsinformation.

en: When you are done making changes...
sv: När du är färdig med att göra ändringar...

en: Submit Changes
sv: Spara ändringar

en: Can't have empty html page.
sv: HTML-sidan kan inte vara tom.

en: HTML Unchanged.
sv: Inga ändringar i HTML-koden.

en: HTML successfully updated.
sv: HTML-koden är uppdaterad.

en: %(hostname)s Mailing Lists
sv: E-postlistor på %(hostname)s

en: <p>There currently are no publicly-advertised
                %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.
sv: <p>För närvarande finns ingen av %(mailmanlink)s e-postlistor tillgänglig offentligt på %(hostname)s.

en: <p>Below is a listing of all the public mailing lists on
                %(hostname)s.  Click on a list name to get more information about
                the list, or to subscribe, unsubscribe, and change the preferences
                on your subscription.
sv: <p>Nedan finns en lista över alla offentligt tillgängliga e-postlistor på %(hostname)s.
    Klicka på en lista för att få mer information om listan, för att anmäla dig, avanmäla dig eller
    för att ändra dina personliga inställningar för listan.

en: the list admin overview page
sv: administrationssidan

en: View this page in
sv: Se denna sida på

en: CGI script error
sv: CGI skriptfel

en: Invalid options to CGI script.
sv: Ogiltiga parametrar till CGI-skriptet.

en: No address given
sv: Ingen e-postadress angiven

en: No such member: %(safeuser)s.
sv: Medlemmen finns inte: %(safeuser)s.

en: The confirmation email has been sent.
sv: Ett e-postbrev med bekräftelse har skickats.

en: A reminder of your password has been emailed to you.
sv: Ett e-postbrev med lösenordet har skickats till dig.

en: Click on a link to visit your options page for the
            requested mailing list.
sv: Klicka på en lista för att gå till dina personliga inställningar för den.

en: nomail
sv: stoppa e-postbrev

en: Addresses did not match!
sv: Adresserna är inte lika!

en: You are already using that email address
sv: Den e-postadressen är du redan anmäld med på listan

en: Addresses may not be blank
sv: Adresserna kan inte vara tomma

en: A confirmation message has been sent to %(newaddr)s.
sv: Ett bekräftelsemeddelande har skickats i ett e-postbrev till %(newaddr)s.

en: Bad email address provided
sv: Ogiltig e-postadress har angivits

en: Illegal email address provided
sv: Ogiltig e-postadress har angivits

en: %(newaddr)s is already a member of the list.
sv: %(newaddr)s är redan medlem av listan.

en: Member name successfully changed.
sv: Namnet har ändrats.

en: Passwords may not be blank
sv: Lösenorden kan inte vara tomma

en: Passwords did not match!
sv: Lösenorden är inte lika!

en: You must confirm your unsubscription request by turning
                    on the checkbox below the <em>Unsubscribe</em> button.  You
                    have not been unsubscribed!
sv: Du måste bekräfta att du vill avanmäla dig från listan genom att kryssa bort detta val.
    Du är INTE borttagen från listan!

en: Unsubscription results
sv: Resultat av avanmälan

en: Your unsubscription request has been received and
                forwarded on to the list moderators for approval.  You will
                receive notification once the list moderators have made their
                decision.
sv: Din ansökan om att bli avanmäld från listan har tagits emot och kommer att behandlas av listmoderatorerna.
    Du kommer att få ett meddelande så snart de har tagit ett beslut.

en: You have been successfully unsubscribed from the
                mailing list %(fqdn_listname)s.  If you were receiving digest
                deliveries you may get one more digest.  If you have any questions
                about your unsubscription, please contact the list owners at
                %(owneraddr)s.
sv: Du är nu avanmäld från listan %(fqdn_listname)s.
    Om du använde sammandragsversionen, kan det vara så att du kommer att få ta emot ett sista e-postbrev.
    Har du frågor i samband med din avanmälan, kontakta listans ägare på %(owneraddr)s.

en: The list administrator has disabled digest delivery for
                this list, so your delivery option has not been set.  However your
                other options have been set successfully.
sv: Listadministratören har bestämt att sammandragsversion inte ska vara tillgänglig för denna lista.
    Ditt val att aktivera sammandragsversion blev därför inte genomfört, men alla andra ändringar du gjorde, är genomförda.

en: The list administrator has disabled non-digest delivery
                for this list, so your delivery option has not been set.  However
                your other options have been set successfully.
sv: Listadministratören har bestämt att normalversion inte ska vara tillgänglig för denna lista.
    Ditt val att avaktivera sammandragsversion blev därför inte genomfört, men alla andra ändringar du gjorde, är genomförda.

en: You have successfully set your options.
sv: Dina val är nu satta.

en: You may get one last digest.
sv: Det kan vara så att du kommer att få ta emot ett sista e-postbrev.

en: <em>Yes, I really want to unsubscribe</em>
sv: <em>Ja, jag vill avanmäla mig från listan</em>

en: Change My Password
sv: Ändra mitt lösenord

en: List my other subscriptions
sv: Visa andra listor som jag är medlem av

en: Email My Password To Me
sv: Skicka mig mitt lösenord

en: Submit My Changes
sv: Spara ändringar

en: Change My Address and Name
sv: Ändra min adress och mitt namn

en: <em>No topics defined</em>
sv: </em>Inget ämne har definierats</em>

en: 
    You are subscribed to this list with the case-preserved address
    <em>%(cpuser)s</em>.
sv: 
    Du är medlem av denna lista med e-postadressen <em>%(cpuser)s</em>.

en: %(realname)s list: member options login page
sv: %(realname)s: inloggning till personliga inställningar

en: email address and
sv: din e-postadress och

en: In order to change your membership option, you must
        first log in by giving your %(extra)smembership password in the section
        below.  If you don't remember your membership password, you can have it
        emailed to you by clicking on the button below.  If you just want to
        unsubscribe from this list, click on the <em>Unsubscribe</em> button and a
        confirmation message will be sent to you.
    
        <p><strong><em>Important:</em></strong> From this point on, you must have
        cookies enabled in your browser, otherwise none of your changes will take
        effect.
sv: För att ändra på dina personliga inställningar, logga in nedan genom att ge %(extra)sditt lösenord.
    Om du inte kommer ihåg lösenordet, kan du be om att få det skickat till dig i ett e-postbrev genom att trycka på knappen nedan.
    Om du bara önskar att avanmäla dig från listan, klicka på knappen <em>Avanmäl mig </em> nedan.
    Efter ett tag kommer du att få ta emot ett e-postbrev som ber dig bekräfta detta.
    
    <p><strong><em>Viktigt:</em></strong> Du måste ha cookies
    aktiverade i din browser, annars kommer inga ändringar att sparas.

en: By clicking on the <em>Unsubscribe</em> button, a
        confirmation message will be emailed to you.  This message will have a
        link that you should click on to complete the removal process (you can
        also confirm by email; see the instructions in the confirmation
        message).
sv: Genom att klicka på knappen <em>Avanmäl mig</em> kommer du att få ett e-postbrev som ber dig att bekräfta att du vill avanmäla dig från listan.
    Detta e-postbrev kommer att innehålla en länk (URL) som du kan klicka på för att bekräfta avanmälningen.
    (Du kan också bekräfta detta via e-post; följ instruktionerna i e-postbrevet som du får.)

en: Password reminder
sv: Påminnelse om lösenord

en: By clicking on the <em>Remind</em> button, your
        password will be emailed to you.
sv: Klickar du på knappen <em>Skicka påminnelse</em>, kommer du att få ditt lösenord skickat till dig i ett e-postbrev.

en: Requested topic is not valid: %(topicname)s
sv: Det valda ämnet är inte giltigt: %(topicname)s

en: Topic filter details
sv: Mer information om ämnesfiltret

en: Pattern (as regexp):
sv: Filter (regexp-uttryck):

en: Private Archive Error
sv: Fel i privat arkiv

en: You must specify a list.
sv: Du måste ange en lista

en: Private Archive Error - %(msg)s
sv: Fel i privat arkiv - %(msg)s

en: Private archive file not found
sv: Hittar inte arkivfilen

en: You're being a sneaky list owner!
sv: Du är en snokande listägare!

en: You are not authorized to delete this mailing list
sv: Du har inte tillstånd att radera denna e-postlista

en: Mailing list deletion results
sv: Resultat av radering av e-postlista

en: You have successfully deleted the mailing list
        <b>%(listname)s</b>.
sv: Du har raderat e-postlistan <b>%(listname)s</b>.

en: Permanently remove mailing list <em>%(realname)s</em>
sv: Ta bort e-postlistan <em>%(realname)s</em> permanent

en: This page allows you as the list owner, to permanently
        remove this mailing list from the system.  <strong>This action is not
        undoable</strong> so you should undertake it only if you are absolutely
        sure this mailing list has served its purpose and is no longer necessary.
    
        <p>Note that no warning will be sent to your list members and after this
        action, any subsequent messages sent to the mailing list, or any of its
        administrative addreses will bounce.
    
        <p>You also have the option of removing the archives for this mailing list
        at this time.  It is almost always recommended that you do
        <strong>not</strong> remove the archives, since they serve as the
        historical record of your mailing list.
    
        <p>For your safety, you will be asked to reconfirm the list password.
sv: På denna sida kan du, som listans ägare, permanent ta bort listan från systemet.
    <strong>Du kan inte ångra detta beslut</strong>,
    så tar du bort listan bör du vara helt säker på att listan har gjort sitt jobb,
    och aldrig kommer att användas mer.
    
    <p>Det kommer inte att skickas något meddelande till listans medlemmar om att listan tas bort.
    All e-post till listan eller dess administrativa adresser kommer därför att gå direkt i retur tillbaka till avsändaren.
    
    <p>Du kan också samtidigt ta bort arkivet för listan om du önskar det.
    Det rekommenderas <strong>inte</strong> att ta bort arkivet, eftersom det kan vara användbart att ta vara på listans historia.
    
    <p>Som en extra säkerhet kommer du att bli ombedd att bekräfta listlösenord en extra gång.

en: List password:
sv: Listlösenord:

en: Also delete archives?
sv: Radera arkivet också?

en: <b>Cancel</b> and return to list administration
sv: <b>Avbryt</b> och gå tillbaka till administration av listan

en: Delete this list
sv: Radera denna lista

en: Invalid options to CGI script
sv: Ogiltiga parametrar till CGI-skriptet

en: %(realname)s roster authentication failed.
sv: Tillgång till %(realname)s misslyckades.

en: You must supply a valid email address.
sv: Du måste uppge en giltig e-postadress.

en: You may not subscribe a list to itself!
sv: Du kan inte anmäla en lista till sig själv!

en: If you supply a password, you must confirm it.
sv: Väljer du ett eget lösenord, måste du bekräfta det genom att fylla i båda lösenordsfälten.

en: Your passwords did not match.
sv: Lösenorden är inte lika.

en: Your subscription request has been received, and will soon be acted upon.
    Depending on the configuration of this mailing list, your subscription request
    may have to be first confirmed by you via email, or approved by the list
    moderator.  If confirmation is required, you will soon get a confirmation
    email which contains further instructions.
sv: Din ansökan är mottagen och kommer snart att bli behandlad.
    Vad som händer beror på hur denna e-postlista satts upp,
    din ansökan kanske först måste bekräftas via e-post,
    eller godkännas av listmoderatorn. Om en bekräftelse krävs, kommer du att få ta emot
    ett e-postbrev med närmare instruktioner.

en: The email address you supplied is banned from this
            mailing list.  If you think this restriction is erroneous, please
            contact the list owners at %(listowner)s.
sv: E-postadressen som du uppgav är utestängd från denna e-postlista.
    Om du tror att detta kan vara felaktigt, kontakta listans ägare på %(listowner)s.

en: The email address you supplied is not valid.  (E.g. it must contain an
    `@'.)
sv: E-postadressen som du har uppgett är inte giltig.
    (Den måste till exempel innehålla tecknet '@'.)

en: Your subscription is not allowed because the email address you gave is
    insecure.
sv: Din anmälan godkänns inte, eftersom du har angett en osäker e-postadress.

en: Confirmation from your email address is required, to prevent anyone from
    subscribing you without permission.  Instructions are being sent to you at
    %(email)s.  Please note your subscription will not start until you confirm
    your subscription.
sv: Bekräftelse från din e-postadress är nödvändig, för att ingen annan ska kunna anmäla dig till listan mot din vilja. Du kommer nu att få ett e-postbrev med närmare instruktioner till adressen %(email)s. Du kommer inte att bli medlem av listan förrän du har följt instruktionerna och bekräftat att du vill vara med på listan.

en: Your subscription request was deferred because %(x)s.  Your request has been
    forwarded to the list moderator.  You will receive email informing you of the
    moderator's decision when they get to your request.
sv: Anmälan är uppskjuten p g a %(x)s.
    Din ansökan har skickats till listmoderatorn.
    Du kommer att få ett e-postbrev med moderatorns beslut så snart han/hon är klar.

en: You are already subscribed.
sv: Du är redan medlem av listan.

en: Mailman privacy alert
sv: Säkerhetsmeddelande från Mailman

en: An attempt was made to subscribe your address to the mailing list
    %(listaddr)s.  You are already subscribed to this mailing list.
    
    Note that the list membership is not public, so it is possible that a bad
    person was trying to probe the list for its membership.  This would be a
    privacy violation if we let them do this, but we didn't.
    
    If you submitted the subscription request and forgot that you were already
    subscribed to the list, then you can ignore this message.  If you suspect that
    an attempt is being made to covertly discover whether you are a member of this
    list, and you are worried about your privacy, then feel free to send a message
    to the list administrator at %(listowner)s.
sv: Ett försök har gjorts att anmäla din e-postadress till e-postlistan %(listaddr)s.
    Du är redan medlem av denna lista.
    
    Observera: listan över medlemmar är inte tillgänglig för alla, så det är möjligt
    att en utomstående försökte att ta reda på vilka som är medlemmar av listan.
    Det skulle ha varit ett brott mot tystnadsplikten om vi tillät utomstående att
    pröva sig fram på detta sätt, därför har vi bara gett ett neutralt meddelande till den
    som försökte.
    
    Om du försökte att anmäla dig men glömde att du redan var anmäld, kan du
    bara radera meddelandet och inte bry dig något mer om det hela. Om du har misstankar
    om att någon försöker att få reda på om du är medlem av listan eller inte, eller
    känner dig osäker på skyddet av upplysningar om dig, skicka gärna ett
    meddelande till listadministratören på adressen %(listowner)s.

en: This list does not support digest delivery.
sv: Denna lista stöder inte sammandragsversioner.

en: This list only supports digest delivery.
sv: Denna lista stöder bara sammandragsversioner.

en: You have been successfully subscribed to the %(realname)s mailing list.
sv: Du är nu anmäld till e-postlistan %(realname)s.

en: Invalid confirmation string.  Note that confirmation strings expire
    approximately %(days)s days after the initial subscription request.  If your
    confirmation has expired, please try to re-submit your original request or
    message.
sv: Ogiltig identifikation för bekräftelse av anmälan.
    Observera att sådana identifikationer går ut cirka %(days)s dagar efter
    att du har mottagit e-postbrevet med adressen. Om detta är fallet, försök att
    skicka den ursprungliga frågan eller meddelandet på nytt.

en: Your request has been forwarded to the list moderator for approval.
sv: Din anhållan har skickats vidare till listmoderatorn för godkännande.

en: Confirmation succeeded
sv: Bekräftelse mottagen

en: 
        echo [args]
            Simply echo an acknowledgement.  Args are echoed back unchanged.
sv: 
        echo [args]
            Detta kommando skickar bara tillbaka ett svar på att det blivit mottaget.
            'args' skickas tillbaka oförändrade.

en: 
        end
            Stop processing commands.  Use this if your mail program automatically
            adds a signature file.
sv: 
        end
            Anger slutet på ett kommando. All text efter detta kommando blir inte
            tolkad. Använd detta till exempel om ditt e-postprogram automatiskt
            lägger till en signatur nederst i e-postbreven du skickar.

en: 
        help
            Print this help message.
sv: 
        help
            Visar denna hjälptext.

en: You can access your personal options via the following url:
sv: Du kan nå dina personliga inställningar via följande url:

en: 
        info
            Get information about this mailing list.
sv: 
        info
            Visar information om denna e-postlista.

en: List name:    %(listname)s
sv: Listnamn:    %(listname)s

en: Description:  %(description)s
sv: Beskrivning:  %(description)s

en: Postings to:  %(postaddr)s
sv: Adress:      %(postaddr)s

en: List Helpbot: %(requestaddr)s
sv: Kommandoadress:  %(requestaddr)s

en: List Owners:  %(owneraddr)s
sv: Listans ägare:  %(owneraddr)s

en: More information: %(listurl)s
sv: Mer information:  %(listurl)s

en: The `join' command is synonymous with `subscribe'.
sv: 'join'-kommandot är detsamma som 'subscribe'.

en: The `leave' command is synonymous with `unsubscribe'.
sv: 'leave'-kommandot är detsamma som 'unsubscribe'.

en: 
        lists
            See a list of the public mailing lists on this GNU Mailman server.
sv: 
        lists
            Visar en lista över e-postlistor som är offentligt tillgängliga på denna
            GNU Mailman server.

en: Public mailing lists at %(hostname)s:
sv: E-postlistor offentligt tillgängliga på %(hostname)s:

en: %(i)3d. List name:   %(realname)s
sv: %(i)3d. Listnamn:   %(realname)s

en:      Description: %(description)s
sv:      Beskrivning: %(description)s

en:      Requests to: %(requestaddr)s
sv:      Frågor till: %(requestaddr)s

en: 
        password [<oldpassword> <newpassword>] [address=<address>]
            Retrieve or change your password.  With no arguments, this returns
            your current password.  With arguments <oldpassword> and <newpassword>
            you can change your password.
    
            If you're posting from an address other than your membership address,
            specify your membership address with `address=<address>' (no brackets
            around the email address, and no quotes!).  Note that in this case the
            response is always sent to the subscribed address.
sv: 
        lösenord [<gammalt lösenord> <nytt lösenord>] [address=<e-postadress>]
            Hämtar eller ändrar ditt lösenord. Om inga parametrar angetts,
            skickas ditt lösenord till dig. Med parametrarna <gammalt lösenord>
            och <nytt lösenord> kan du ändra ditt lösenord.
    
            Om du skickar detta kommando från en annan e-postadress än den
            du anmälts med på listan, måste du ange e-postadressen med
            'address=<e-postadress>' (utan tecknen '<' och '>', och utan apostrofer).
            I detta fall kommer svaret alltid att skickas till den anmälda
            e-postadressen.

en: Your password is: %(password)s
sv: Ditt lösenord är: %(password)s

en: You are not a member of the %(listname)s mailing list
sv: Du är inte medlem av e-postlistan %(listname)s

en: You did not give the correct old password, so your password has not been
    changed.  Use the no argument version of the password command to retrieve your
    current password, then try again.
sv: Det gamla lösenordet som du har angett är inte rätt. Ditt lösenord har
    därför inte ändrats. Använd kommandot utan att ange några parametrar för att få lösenordet
    och försök igen.

en: 
    Usage:
sv: 
    Användning:

en: The `remove' command is synonymous with `unsubscribe'.
sv: 'remove'-kommandot är detsamma som 'unsubscribe'.

en: 
        set ...
            Set or view your membership options.
    
            Use `set help' (without the quotes) to get a more detailed list of the
            options you can change.
    
            Use `set show' (without the quotes) to view your current option
            settings.
sv: 
        set ...
            Ställer in eller visar personliga inställningar.
    
            Använd 'set help' (utan apostrofer) för att se en mer detaljerad lista
            över inställningar som du kan ändra.
    
            Använd 'set show' (utan apostrofer) för att se vad inställningarna är
            satta till.

en: 
        set help
            Show this detailed help.
    
        set show [address=<address>]
            View your current option settings.  If you're posting from an address
            other than your membership address, specify your membership address
            with `address=<address>' (no brackets around the email address, and no
            quotes!).
    
        set authenticate <password> [address=<address>]
            To set any of your options, you must include this command first, along
            with your membership password.  If you're posting from an address
            other than your membership address, specify your membership address
            with `address=<address>' (no brackets around the email address, and no
            quotes!).
    
        set ack on
        set ack off
            When the `ack' option is turned on, you will receive an
            acknowledgement message whenever you post a message to the list.
    
        set digest plain
        set digest mime
        set digest off
            When the `digest' option is turned off, you will receive postings
            immediately when they are posted.  Use `set digest plain' if instead
            you want to receive postings bundled into a plain text digest
            (i.e. RFC 1153 digest).  Use `set digest mime' if instead you want to
            receive postings bundled together into a MIME digest.
    
        set delivery on
        set delivery off
            Turn delivery on or off.  This does not unsubscribe you, but instead
            tells Mailman not to deliver messages to you for now.  This is useful
            if you're going on vacation.  Be sure to use `set delivery on' when
            you return from vacation!
    
        set myposts on
        set myposts off
            Use `set myposts off' to not receive copies of messages you post to
            the list.  This has no effect if you're receiving digests.
    
        set hide on
        set hide off
            Use `set hide on' to conceal your email address when people request
            the membership list.
    
        set duplicates on
        set duplicates off
            Use `set duplicates off' if you want Mailman to not send you messages
            if your address is explicitly mentioned in the To: or Cc: fields of
            the message.  This can reduce the number of duplicate postings you
            will receive.
    
        set reminders on
        set reminders off
            Use `set reminders off' if you want to disable the monthly password
            reminder for this mailing list.
sv: 
        set help
            Visar denna detaljerade hjälptext.
    
        set show [address=<e-postadress>]
            Visar vad inställningarna är satta till. Om du skickar från en annan
            e-postadress än den du som du anmält dig till listan med, kan du använda
            address= parametern till att ange e-postadressen som du vill använda.
    
        set authenticate <lösenord> [address=<e-postadress>]
            För att kunna ändra på inställningar måste du använda detta kommando
            för att styrka din identitet. Om du skickar från en annan e-postadress
            än den som du anmält dig med till listan, kan du använda address= parametern
            för att ange e-postadressen som du vill använda.
    
        set ack on
        set ack off
            När 'ack'-valet är aktiverat, kommer du varje gång som du skickar ett e-postbrev till
            listan, att ta emot en anmälan om att din e-post tagits emot.
    
        set digest plain
        set digest mime
        set digest off
            När 'digest'-valet är satt till 'av', kommer du att ta emot e-post allt efter hand
            som de skickas till listan. Använd 'set digest plain' om du istället
            med jämna mellanrum vill ta emot samlingsepost (sammandragsversion), som
            definerats i RFC 1153). Använd 'set digest mime' för att ta emot sådan samlingsepost i MIME-format.
    
        set myposts on
        set myposts off
            Använd 'set myposts off' för att inte ta emot e-postbrev som du själv skickar till
            listan. Denna inställning har ingen inverkan om du har aktiverat
             sammandragsversion.
    
        set hide on
        set hide off
            Använd 'set hide on' för att gömma din e-postadress när andra ber om att
            se vilka som är medlemmar av denna e-postlista.
    
        set duplicates on
        set duplicates off
            Använd 'set duplicates off' om du vill att Mailman inte ska skicka e-postbrev
            till dig om din e-postadress angetts i Till: eller Cc: fältet i
            e-postbrev. Detta kan reducera antalet kopior som du eventuellt skulle ha
            tagit emot.
    
        set reminders on
        set reminders off
            Använd 'set reminders off' om du inte vill ha ett e-postbrev med
            ditt lösenord skickat till dig en gång i månaden.

en: Bad set command: %(subcmd)s
sv: Ogiltigt kommando: %(subcmd)s

en: Your current option settings:
sv: Dina inställningar:

en: delivery on
sv: e-postdistribution på

en: delivery off
sv: e-postdistribution avaktiverad

en: by you
sv: av dig

en: by the admin
sv: av listadministratören

en: due to bounces
sv: på grund av för många returmeddelanden

en:     hide %(onoff)s
sv:     dölj %(onoff)s

en:     duplicates %(onoff)s
sv:     undvik kopior %(onoff)s

en:     reminders %(onoff)s
sv:     påminnelser om lösenord %(onoff)s

en: You did not give the correct password
sv: Du har uppgett fel lösenord

en: Bad argument: %(arg)s
sv: Ogiltiga parametrar: %(arg)s

en: ack option set
sv: 'ack'-valet satt

en: digest option set
sv: sammandragsversion satt

en: myposts option set
sv: valet 'inte-mina' satt

en: hide option set
sv: valet 'dölj' satt

en: duplicates option set
sv: valet 'undvik kopior' satt

en: reminder option set
sv: valet 'påminnelse' satt

en: stop is synonymous with the end command.
sv: 'stop'-kommandot är detsamma som 'end'.

en: 
        subscribe [password] [digest|nodigest] [address=<address>]
            Subscribe to this mailing list.  Your password must be given to
            unsubscribe or change your options, but if you omit the password, one
            will be generated for you.  You may be periodically reminded of your
            password.
    
            The next argument may be either: `nodigest' or `digest' (no quotes!).
            If you wish to subscribe an address other than the address you sent
            this request from, you may specify `address=<address>' (no brackets
            around the email address, and no quotes!)
sv: 
        subscribe [lösenord] [digest|nodigest] [address=<e-postadress>]
            Anmäl dig på denna e-postlista. Ett lösenord är nödvändigt för att avanmäla sig
            från listan eller för att ändra dina personliga inställningar, men om du
            inte anger något, kommer ett lösenord att genereras för dig. Du kan få lösenordet
            skickat till dig med jämna mellanrum.
    
            Nästa parameter kan vara: 'nodigest' eller 'digest' (inga
            apostrofer!). Om du vill anmäla dig på en annan e-postadress än den du
            skickar från, kan du ange den med 'address=<e-postadress>' (utan
            '<' och '>', och utan apostrofer!)

en: Bad digest specifier: %(arg)s
sv: Ogitlig parameter för sammandragsversion: %(arg)s

en: No valid address found to subscribe
sv: Ingen giltig e-postadress för anmälan hittades

en: The email address you supplied is banned from this mailing list.
    If you think this restriction is erroneous, please contact the list
    owners at %(listowner)s.
sv: E-postadressen som du har angett är utestängd från denna e-postlista.
    Om du tror att detta kan vara felaktigt, kontakta listans ägare på %(listowner)s.

en: Mailman won't accept the given email address as a valid address.
    (E.g. it must have an @ in it.)
sv: Mailman accepterar inte den givna e-postadressen, eftersom den inte ser ut som en
    giltig e-postadress. (Den måste till exempel innehålla tecknet "@")

en: Your subscription is not allowed because
    the email address you gave is insecure.
sv: Din anmälan blev inte godkänd eftersom e-postadressen du angav inte är 
    säker nog.

en: You are already subscribed!
sv: Du är redan medlem av listan!

en: No one can subscribe to the digest of this list!
sv: Det är inte möjligt att få en sammandragsversion som medlem på denna lista!

en: This list only supports digest subscriptions!
sv: Denna lista stöder bara sammandragsversioner!

en: Your subscription request has been forwarded to the list administrator
    at %(listowner)s for review.
sv: Din ansökan om att komma med på e-postlistan har skickats vidare till listadministratören
    %(listowner)s för godkännande.

en: Subscription request succeeded.
sv: Ansökan om medlemskap har tagits emot

en: 
        unsubscribe [password] [address=<address>]
            Unsubscribe from the mailing list.  If given, your password must match
            your current password.  If omitted, a confirmation email will be sent
            to the unsubscribing address. If you wish to unsubscribe an address
            other than the address you sent this request from, you may specify
            `address=<address>' (no brackets around the email address, and no
            quotes!)
sv: 
        unsubscribe [lösenord] [address=<e-postadress>]
            Avanmäl dig från listan. Om du inte anger lösenordet, kommer ett e-postbrev
            med bekräftelse på operationen att skickas till e-postadressen som du
            försöker att avanmäla. Om du skickar detta kommando från en annan
            e-postadress än den som ska avanmälas från listan, kan du ange den
            riktiga e-postadressen med 'address=<e-postadress>' parametern.
            (utan '<' och '>', och utan apostrofer!)

en: %(address)s is not a member of the %(listname)s mailing list
sv: %(address)s är inte medlem av e-postlistan %(listname)s.

en: Your unsubscription request has been forwarded to the list administrator for
    approval.
sv: Din ansökan om att bli avanmäld från e-postlistan måste godkännas
    och har blivit vidareskickad till listadministratören.

en: You gave the wrong password
sv: Du har uppgett fel lösenord

en: Unsubscription request succeeded.
sv: Ansökan om avanmälan har tagits emot

en: 
        who password
            See everyone who is on this mailing list.  The roster is limited to
            list administrators and moderators only; you must supply the list
            admin or moderator password to retrieve the roster.
sv: 
        who lösenord
            Visa en lista över medlemmar på denna e-postlista. Listan över
            medlemmar är bara tillgänglig för listadministratörer och
            listmoderatorer, så du måste ange lösenordet för en av dem för att få se
            vilka som finns på e-postlistan.

en: You are not allowed to retrieve the list membership.
sv: Du har inte tillgång till att se vilka som är medlemmar av denna e-postlista.

en: This list has no members.
sv: Denna e-postlista har inga medlemmar.

en: Non-digest (regular) members:
sv: Medlemmar i normal version:

en: Digest members:
sv: Medlemmar i sammandragsversion:

note: TRANSLATORS: language
en: Chinese (China)
sv: Kinesiska (Du vet Kina)

en: Note: Since this is a list of mailing lists, administrative
    notices like the password reminder will be sent to
    your membership administrative address, %(addr)s.
sv: Observera: Eftersom detta är en lista som innehåller flera e-postlistor, kommer administrativa meddelanden,
    som till exempel påminnelser om lösenord, att skickas till den administrativa adressen %(addr)s.

en:  (Digest mode)
sv:  (Sammandragsversion)

en: Welcome to the "%(realname)s" mailing list%(digmode)s
sv: Välkommen till e-postlistan "%(realname)s"%(digmode)s

en: You have been unsubscribed from the %(realname)s mailing list
sv: Du är nu borttagen från e-postlistan "%(realname)s"

en: %(listfullname)s mailing list reminder
sv: Påminnelse från e-postlistan %(listfullname)s

en: For some unknown reason
sv: Av okänd anledning

en: Your message was rejected
sv: Din anmälan blev inte godkänd

en: Archiving Options
sv: Inställningar för arkivering

en: List traffic archival policies.
sv: Regler för arkivering

en: Archive messages?
sv: Arkivera e-postbrev i ett arkiv?

en: Is archive file source for public or private archival?
sv: Ska filen arkiveras i ett privat eller i ett offentligt arkiv?

en: How often should a new archive volume be started?
sv: Hur ofta ska en ny arkivvolym startas?

en: Auto-responder
sv: Automatiska svar

en: Auto-responder characteristics.<p>
    
    In the text fields below, string interpolation is performed with
    the following key/value substitutions:
    <p><ul>
        <li><b>listname</b> - <em>gets the name of the mailing list</em>
        <li><b>listurl</b> - <em>gets the list's listinfo URL</em>
        <li><b>requestemail</b> - <em>gets the list's -request address</em>
        <li><b>owneremail</b> - <em>gets the list's -owner address</em>
    </ul>
    
    <p>For each text field, you can either enter the text directly into the text
    box, or you can specify a file on your local system to upload as the text.
sv: Inställningar för automatiska svar.<p>
    
    I textrutorna nedan kan du använda följande variabler (skriv dem så här: %%(&lt;variabelnamn&gt;)s ) för att sätta in önskad information:
    <p><ul>
            <li><b>listname</b> - <em>namnet på listan</em>
            <li><b>listurl</b> - <em>URL till listans webbsida</em>
            <li><b>requestemail</b> - <em>listans -request e-postadress</em>
            <li><b>owneremail</b> - <em>listans -owner e-postadress</em>
    </ul>
    
    <p>Du kan antingen skriva texten direkt in i textrutorna, eller
    ange namnet på en fil från ditt lokala filsystem som innehåller texten.

en: Should Mailman send an auto-response to mailing list
                 posters?
sv: Ska Mailman skicka ett automatiskt svar till dem som skickar
                 e-postbrev till listan?

en: Auto-response text to send to mailing list posters.
sv: Automatiskt svar som ska skickas.

en: Yes, w/discard
sv: Ja, men utan originalbrevet

en: Yes, w/forward
sv: Ja, och ta med originalbrevet

en: Should Mailman send an auto-response to emails sent to the
                 -request address?  If you choose yes, decide whether you want
                 Mailman to discard the original email, or forward it on to the
                 system as a normal mail command.
sv: Ska Mailman skicka ett automatiskt svar på e-postbrev som skickas till -request
                 adressen? Om du väljer ja, kan du även välja om e-posten
                 som skickades till -requestadressen också ska vara med i
                 det automatiska svaret.

en: Auto-response text to send to -request emails.
sv: Automatiskt svar på e-postbrev till -requestadressen.

en: Bounce processing
sv: Behandling av returmeddelanden

en: These policies control the automatic bounce processing system
                in Mailman.  Here's an overview of how it works.
    
                <p>When a bounce is received, Mailman tries to extract two pieces
                of information from the message: the address of the member the
                message was intended for, and the severity of the problem causing
                the bounce.  The severity can be either <em>hard</em> or
                <em>soft</em> meaning either a fatal error occurred, or a
                transient error occurred.  When in doubt, a hard severity is used.
    
                <p>If no member address can be extracted from the bounce, then the
                bounce is usually discarded.  Otherwise, each member is assigned a
                <em>bounce score</em> and every time we encounter a bounce from
                this member we increment the score.  Hard bounces increment by 1
                while soft bounces increment by 0.5.  We only increment the bounce
                score once per day, so even if we receive ten hard bounces from a
                member per day, their score will increase by only 1 for that day.
    
                <p>When a member's bounce score is greater than the
                <a href="?VARHELP=bounce/bounce_score_threshold">bounce score
                threshold</a>, the subscription is disabled.  Once disabled, the
                member will not receive any postings from the list until their
                membership is explicitly re-enabled (either by the list
                administrator or the user).  However, they will receive occasional
                reminders that their membership has been disabled, and these
                reminders will include information about how to re-enable their
                membership.
    
                <p>You can control both the
                <a href="?VARHELP=bounce/bounce_you_are_disabled_warnings">number
                of reminders</a> the member will receive and the
                <a href="?VARHELP=bounce/bounce_you_are_disabled_warnings_interval"
                >frequency</a> with which these reminders are sent.
    
                <p>There is one other important configuration variable; after a
                certain period of time -- during which no bounces from the member
                are received -- the bounce information is
                <a href="?VARHELP=bounce/bounce_info_stale_after">considered
                stale</a> and discarded.  Thus by adjusting this value, and the
                score threshold, you can control how quickly bouncing members are
                disabled.  You should tune both of these to the frequency and
                traffic volume of your list.
sv: Dessa regler bestämmer hur automatisk behandling av returmeddelanden görs.
    Här är en översikt över hur det fungerar.
    
    <p>När Mailman tar emot ett returmeddelande, görs försök att tolka två saker.
    Det ena är e-postadressen till medlemmen som egentligen skulle ta emot e-postbrevet,
    och det andra är orsaken till problemet. Orsaken tolkas till att vara <em>allvarlig</em>
    eller <em>mindre allvarlig</em> beroende på om orsaken är av kritisk eller av mindre kritisk art.
    Om det finns tvivel, tolkas orsaken som allvarlig.
    
    <p>Om ingen e-postadress kan plockas fram ur meddelandet, blir det vanligtvis kastat.
    Annars kommer medlemmen som har den e-postadressen, att få ett <em>returtal</em>, och varje
    gång ett returmeddelande kommer så kommer talet att öka. Allvarliga orsaker leder till att talet ökas
    med 1, mindre allvarliga orsaker leder till att det ökas med 0.5. Detta händer bara en gång per dag,
    så även om det kommer 10 allvarliga returmeddelanden från en medlem på en dag, kommer
    talet bara att öka med 1.
    
    <p>När returtalet för en medlem når en viss <a href="?VARHELP=bounce/bounce_score_threshold">gräns</a>,
    stoppas distributionen till medlemmen. Därmed kommer medlemmen inte att ta emot e-post från listan förrän
    distributionen aktiveras igen. Medlemmen kommer med jämna mellanrum att få ta emot meddelanden om att detta
    har hänt, och vad han/hon måste göra för att få e-postbrev från listan igen.
    
    <p>Du kan bestämma <a href="?VARHELP=bounce/bounce_you_are_disabled_warnings">hur många varningar</a>
    som medlemmen ska få och <a href="?VARHELP=bounce/bounce_you_are_disabled_warnings_interval">hur ofta</a>
    han/hon ska ta emot sådana varningar.
    
    <p>Det finns en viktig inställning till; efter en viss tid -- om inga returmeddelanden dyker upp
    inom denna tid -- anses returinformationen som <a href="?VARHELP=bounce/bounce_info_stale_after">utgången</a>
    och kastas. Genom att justera detta värde och sätta en gräns för returtalet, kan du bestämma hur lång tid det ska
    ta innan distributionen till en medlem stoppas. Båda dessa värden måste du justera allt efter hur ofta och hur många
    e-postbrev som skickas till din lista.

en: Bounce detection sensitivity
sv: Följsamhet

en: Should Mailman perform automatic bounce processing?
sv: Ska Mailman automatiskt ta sig an returmeddelanden?

en: By setting this value to <em>No</em>, you disable all
                 automatic bounce processing for this list, however bounce
                 messages will still be discarded so that the list administrator
                 isn't inundated with them.
sv: Genom att sätta detta värde till <em>Nej</em>, avaktiverar du all automatisk tolkning av returmeddelanden för denna lista.
    Observera att sådana meddelanden i alla fall kommer att förkastas så att listadministratören inte behöver bli plågad med dem.

en: The maximum member bounce score before the member's
                 subscription is disabled.  This value can be a floating point
                 number.
sv: Returtalgräns för när Mailman stoppar distribution till en medlem.
    Detta tal kan vara ett flyttal (ett tal med decimaler).

en: The number of days after which a member's bounce information
                 is discarded, if no new bounces have been received in the
                 interim.  This value must be an integer.
sv: Antal dagar innan returinformation förkastas om inga fler returmeddelanden dyker upp.
    Detta tal måste vara ett heltal.

en: How many <em>Your Membership Is Disabled</em> warnings a
                 disabled member should get before their address is removed from
                 the mailing list.  Set to 0 to immediately remove an address from
                 the list once their bounce score exceeds the threshold.  This
                 value must be an integer.
sv: Hur många varningar om <em>Ditt medlemskap avslutas</em> som ska skickas till en medlem innan avanmälan från listan sker.
    Sätt detta värde till 0 för att ta bort en medlem från listan omedelbart om det kommer returmeddelanden från medlemmens e-postadress.
    Detta tal måste vara ett heltal.

en: The number of days between sending the <em>Your Membership
                 Is Disabled</em> warnings.  This value must be an integer.
sv: Antal dagar mellan utskick av varningarna <em>Ditt medlemskap avslutas</em>.
    Detta tal måste vara ett heltal.

en: Should Mailman send you, the list owner, any bounce messages
                 that failed to be detected by the bounce processor?  <em>Yes</em>
                 is recommended.
sv: Ska Mailman skicka returmeddelanden, som inte kändes igen av den automatiska returhanteringen, till dig, ägaren av listan?  <em>Ja</em> rekommenderas.

en: While Mailman's bounce detector is fairly robust, it's
                 impossible to detect every bounce format in the world.  You
                 should keep this variable set to <em>Yes</em> for two reasons: 1)
                 If this really is a permanent bounce from one of your members,
                 you should probably manually remove them from your list, and 2)
                 you might want to send the message on to the Mailman developers
                 so that this new format can be added to its known set.
    
                 <p>If you really can't be bothered, then set this variable to
                 <em>No</em> and all non-detected bounces will be discarded
                 without further processing.
    
                 <p><b>Note:</b> This setting will also affect all messages sent
                 to your list's -admin address.  This address is deprecated and
                 should never be used, but some people may still send mail to this
                 address.  If this happens, and this variable is set to
                 <em>No</em> those messages too will get discarded.  You may want
                 to set up an
                 <a href="?VARHELP=autoreply/autoresponse_admin_text">autoresponse
                 message</a> for email to the -owner and -admin address.
sv: Mailmans automatiska returhantering är mycket robust, men det är ändå omöjligt att känna igen alla returmeddelanden som finns.
    Du bör ange <em>Ja</em> här, av två anledningar:
    1) Om det verkligen är ett permanent returmeddelande från en medlem på listan, bör du antagligen avanmäla medlemmen manuellt, och
    2) du vill kanske skicka meddelandet till utvecklarna av Mailman så att returmeddelandet automatiskt kan kännas igen av Mailman.
    <p>Om du inte vill något av delarna, sätt denna inställning till <em>Nej</em>.
    Då kommer alla returmeddelanden att förkastas automatiskt utan vidare behandling.
    <p><b>Observera:</b> Denna inställning kommer också att inverka på alla e-postbrev som skickas till listans adminstratörsadress.
    Adressen är gammal och har utgått, men det kan vara någon som fortsätter att skicka e-postbrev till den.
    Om någon gör det, och du har satt denna inställning till <em>Nej</em>, kommer de meddelandena också att förkastas.
    Kanske vill du också sätta upp ett <a href="?VARHELP=autoreply/autoresponse_admin_text">automatiskt svar</a> på e-postbrev som skickas till ägar- och administratörsadresserna.

en: Should Mailman notify you, the list owner, when bounces
                 cause a member's subscription to be disabled?
sv: Ska Mailman ge dig, ägare till listan, besked när returmeddelanden orsakar att en medlem slutar att ta emot e-postbrev?

en: By setting this value to <em>No</em>, you turn off
                 notification messages that are normally sent to the list owners
                 when a member's delivery is disabled due to excessive bounces.
                 An attempt to notify the member will always be made.
sv: Genom att sätta detta till <em>Nej</em>, avaktiverar du beskeden som vanligtvis skickas till ägaren av listan,
    när utskick av e-postbrev till en medlem stoppas på grund av för många returmeddelanden.
    Ett försök att ge medlemmen besked görs alltid.

en: Should Mailman notify you, the list owner, when bounces
                 cause a member to be unsubscribed?
sv: Ska Mailman ge dig, ägare till listan, besked när returmeddelanden leder till att en medlem avanmäls från listan?

en: By setting this value to <em>No</em>, you turn off
                 notification messages that are normally sent to the list owners
                 when a member is unsubscribed due to excessive bounces.  An
                 attempt to notify the member will always be made.
sv: Genom att sätta detta till <em>Nej</em>, avaktiverar du beskedet som vanligtvis skickas till ägaren av listan,
    när en medlem avanmäls från listan på grund av för många returmeddelanden.
    Ett försök att ge medlemmen besked görs alltid.

en: Bad value for <a href="?VARHELP=bounce/%(property)s"
                    >%(property)s</a>: %(val)s
sv: Ogiltigt värde för <a href="?VARHELP=bounce/%(property)s">%(property)s</a>: %(val)s

en: Content&nbsp;filtering
sv: Filtrering&nbsp;på&nbsp;innehåll

en: Forward to List Owner
sv: Sänd vidare till listans ägare

en: Should Mailman filter the content of list traffic according
                 to the settings below?
sv: Ska Mailman filtrera innehållet i e-postbrev, skickade till listan, som anges nedan?

en: Use this option to remove each message attachment that
                 matches one of these content types.  Each line should contain a
                 string naming a MIME <tt>type/subtype</tt>,
                 e.g. <tt>image/gif</tt>.  Leave off the subtype to remove all
                 parts with a matching major content type, e.g. <tt>image</tt>.
    
                 <p>Blank lines are ignored.
    
                 <p>See also <a href="?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types"
                 >pass_mime_types</a> for a content type whitelist.
sv: Använd denna inställning för att ta bort varje meddelandebilaga som
                 matchar någon av dessa innehållstyper.  Varje rad bör innehålla en
                 sträng som anger en MIME <tt>type/subtype</tt>,
                 t ex <tt>image/gif</tt>. Aktivera inte subtypen om du vill ta bort
                 alla delar med en matchande huvudtyp, t ex <tt>image</tt>.
    
                 <p>Tomma rader ignoreras.
    
                 <p>Se även <a href="?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types"
                 >pass_mime_types</a> för en lista på godkända innehållstyper.

en: Remove message attachments that don't have a matching
                 content type.  Leave this field blank to skip this filter
                 test.
sv: Ta bort meddelandebilagor som inte har en matchande innehållstyp.
                 Lämna detta fält tomt för att hoppa över test av filter.

en: Use this option to remove each message attachment that does
                 not have a matching content type.  Requirements and formats are
                 exactly like <a href="?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types"
                 >filter_mime_types</a>.
    
                 <p><b>Note:</b> if you add entries to this list but don't add
                 <tt>multipart</tt> to this list, any messages with attachments
                 will be rejected by the pass filter.
sv: Använd denna inställning för att ta bort alla meddelandebilagor som inte
                 har en matchande innehållstyp.  Krav och format är
                 precis desamma som gäller för <a href="?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types"
                 >filter_mime_typer</a>.
    
                 <p><b>Observera:</b> om du gör tillägg till denna lista utan att lägga till
                 <tt>multipart</tt> kommer alla meddelanden med bilagor
                 att förkastas av filtret.

en: Should Mailman convert <tt>text/html</tt> parts to plain
                 text?  This conversion happens after MIME attachments have been
                 stripped.
sv: Ska Mailman konvertera <tt>text/html</tt> delar till ren text?
    Denna konvertering kommer att ske efter det att MIME-filtret har tagit bort
    önskade delar.

en: One of these actions is taken when the message matches one of
                 the content filtering rules, meaning, the top-level
                 content type matches one of the <a
                 href="?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types"
                 >filter_mime_types</a>, or the top-level content type does
                 <strong>not</strong> match one of the
                 <a href="?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types"
                 >pass_mime_types</a>, or if after filtering the subparts of the
                 message, the message ends up empty.
    
                 <p>Note this action is not taken if after filtering the message
                 still contains content.  In that case the message is always
                 forwarded on to the list membership.
    
                 <p>When messages are discarded, a log entry is written
                 containing the Message-ID of the discarded message.  When
                 messages are rejected or forwarded to the list owner, a reason
                 for the rejection is included in the bounce message to the
                 original author.  When messages are preserved, they are saved in
                 a special queue directory on disk for the site administrator to
                 view (and possibly rescue) but otherwise discarded.  This last
                 option is only available if enabled by the site
                 administrator.
sv: Här bestämmer du vad som ska hända när ett meddelade filtreras av ett filter, alltså
    om bilagorna filtreras av
    <a href="?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types">MIME-filtret</a>, eller en
    bilaga inte är en av de
    <a href="?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types">giltiga MIME-typerna</a>, eller
    meddelandet visar sig vara tomt efter filtrering.
    
    <p>Obeservera att det du väljer här kommer inte att ske om ett meddelande fortfarande
    innehåller något efter filtrering. Då kommer meddelandet alltid att sändas vidare till
    listan.
    
    <p>När meddelanden förkastas, skrivs Message-IDen till det kastade meddelandet
    till loggen. När meddelanden sänds i retur eller vidaresänds till listans ägare,
    kommer en anledning alltid att inkluderas i returmeddelandet som skickas till avsändaren.
    När meddelanden ska sparas, lagras de i en speciell kökatalog på disken så att
    serveradministratören kan se (och kanske göra något med) meddelandet, men förutom detta
    kastas de. Detta sista val är bara tillgängligt om
    serveradministratören har tillåtit det.

en: Bad MIME type ignored: %(spectype)s
sv: Hoppar över ogiltig MIME-typ: %(spectype)s

en: Digest options
sv: Inställningar för sammandragsversion

en: Batched-delivery digest characteristics.
sv: Uppsättning av sammandragsversion.

en: Can list members choose to receive list traffic bunched in digests?
sv: Kan medlemmar av listan välja att få sammandrag skickat istället?

en: Which delivery mode is the default for new users?
sv: Vilken version är standard för nya användare?

en: When receiving digests, which format is default?
sv: Vilket format ska användas som standard för samlingsepost?

en: How big in Kb should a digest be before it gets sent out?
sv: Hur stor (i Kb) ska en samlingsepost vara innan den skickas ut?

en: Should a digest be dispatched daily when the size threshold isn't reached?
sv: Ska det skickas en samlingsepost varje dag, även om inte storleken är uppnådd?

en: Header added to every digest
sv: Topptext i varje samlingsepost

en: Text attached (as an initial message, before the table of contents) to the top of digests.
sv: Text som läggs till överst i samlingseposten, före innehållsförteckningen.

en: Footer added to every digest
sv: Bottentext i varje samlingsepost

en: Text attached (as a final message) to the bottom of digests.
sv: Text som läggs till nederst i varje samlingsepost, som en sista information.

en: How often should a new digest volume be started?
sv: Hur ofta ska en ny volym startas?

en: When a new digest volume is started, the volume number is
                 incremented and the issue number is reset to 1.
sv: När en ny volym startas, ökar volymnumret och utgivningsnumret sätts tillbaka till 1.

en: Should Mailman start a new digest volume?
sv: Ska Mailman starta en ny volym?

en: Setting this option instructs Mailman to start a new volume
                 with the next digest sent out.
sv: Väljer du <em>Ja</em> här, kommer Mailman att starta en ny volym när nästa samlingsepost skickas ut.

en: Should Mailman send the next digest right now, if it is not
                 empty?
sv: Ska Mailman skicka ut nästa samlingsepost nu med en gång, om den inte är tom?

en: The next digest will be sent as volume
                %(volume)s, number %(number)s
sv: Nästa samlingsepost kommer att skickas som volym %(volume)s, nummer %(number)s

en: A digest has been sent.
sv: En samlingsepost har skickats.

en: There was no digest to send.
sv: Det fanns ingen samlingsepost att skicka.

en: Invalid value for variable: %(property)s
sv: Ogiltigt värde för: %(property)s

en: Bad email address for option %(property)s: %(val)s
sv: Ogiltig e-postadress för inställningen %(property)s: %(val)s

en: The following illegal substitution variables were
                    found in the <code>%(property)s</code> string:
                    <code>%(bad)s</code>
                    <p>Your list may not operate properly until you correct this
                    problem.
sv: Följande ogiltiga variabler hittades i <code>%(property)s</code>:
    <code>%(bad)s</code>
    <p>Det kan uppstå problem med din lista om du inte rättar till detta.

en: Your <code>%(property)s</code> string appeared to
                        have some correctable problems in its new value.
                        The fixed value will be used instead.  Please
                        double check that this is what you intended.
sv: Det verkar som om ett fel med värdet av <code>%(property)s</code> automatiskt skulle kunna rättas till.
    Det fasta värdet kommer att användas. Var vänlig att kontrolla att detta var din avsikt.

en: Conceal the member's address
sv: Dölj medlemmens adress

en: Acknowledge the member's posting
sv: Skicka bekräftelse på meddelanden som skickats av medlemmen

en: Do not send a copy of a member's own post
sv: Skicka ingen kopia till medlemmen av hans/hennes egna e-postbrev

en: Filter out duplicate messages to list members (if possible)
sv: Filtrera bort meddelandedubbletter till medlemmar (om möjligt)

en: Fundamental list characteristics, including descriptive
                info and basic behaviors.
sv: Grundläggande egenskaper för listan, bland annat en beskrivning av listan, och hur den fungerar.

en: General list personality
sv: Allmänna inställningar för e-postlistan

en: The public name of this list (make case-changes only).
sv: Listans namn (här kan du bara ändra mellan stora och små bokstäver).

en: The capitalization of this name can be changed to make it
                 presentable in polite company as a proper noun, or to make an
                 acronym part all upper case, etc.  However, the name will be
                 advertised as the email address (e.g., in subscribe confirmation
                 notices), so it should <em>not</em> be otherwise altered.  (Email
                 addresses are not case sensitive, but they are sensitive to
                 almost everything else :-)
sv: Här kan du till exempel stava namnet med en stor inledande bokstav, eller ändra vissa bokstäver
    till versaler så att namnet kan uttalas på rätt sätt om det är en akronym.
    Observera att detta namn används i e-postlistans adress (till exempel i
    bekräftelser på anmälningar), så det ska <em>inte</em> ändras på något annat
    sätt. (E-postadresser är inte känsliga för stora eller små bokstäver, men de är
    känsliga för nästan allt annat :-)

en: The list administrator email addresses.  Multiple
                 administrator addresses, each on separate line is okay.
sv: Listadministatörens e-postadress(er). Flera e-postadresser kan specifiseras
    men då bara en adress per rad.

en: The list moderator email addresses.  Multiple
                 moderator addresses, each on separate line is okay.
sv: Listmoderatorns e-postadress(er). Flera e-postadresser kan specifiseras
    men då bara en adress per rad.

en: There are two ownership roles associated with each mailing
                 list.  The <em>list administrators</em> are the people who have
                 ultimate control over all parameters of this mailing list.  They
                 are able to change any list configuration variable available
                 through these administration web pages.
    
                 <p>The <em>list moderators</em> have more limited permissions;
                 they are not able to change any list configuration variable, but
                 they are allowed to tend to pending administration requests,
                 including approving or rejecting held subscription requests, and
                 disposing of held postings.  Of course, the <em>list
                 administrators</em> can also tend to pending requests.
    
                 <p>In order to split the list ownership duties into
                 administrators and moderators, you must
                 <a href="passwords">set a separate moderator password</a>,
                 and also provide the email addresses of the list moderators in
                 this section.  Note that the field you are changing here
                 specifies the list moderators.
sv: Det är två roller förbundna med varje e-postlista.
    <em>Listadministratörerna</em> är de som till syvende och sist har kontroll över alla inställningar för e-postlistan.
    De kan ändra alla inställningar som finns tillgängliga via de administrativa webbsidorna.
    
    <p><em>Listmoderatorerna</em> har begränsad tillgång; de kan inte ändra inställningar för e-postlistan,
    men de kan ta hand om frågor som är förbundna med listan, till exempel ansökningar om medlemskap,
    eller godta/avslå meddelanden som måste godkännas för att kunna skickas ut på listan.
    <em>Listadministratörerna</em> kan självklart också utföra  dessa uppgifter.
    
    <p>För att aktivera möjligheten att ha listmoderatorer, och på det sättet dela upp arbetsuppgifterna som är förbundna med listan,
    måste du <a href="passwords">sätta ett speciellt moderatorlösenord</a>,
    och tillhandahålla e-postadressen(erna) till den/dem som ska vara listmoderator.
    Observera att i textrutorna nedan ska du skriva e-postadressen(erna) till listmoderatorn(erna).

en: A terse phrase identifying this list.
sv: En kort fras som beskriver listan.

en: This description is used when the mailing list is listed with
                    other mailing lists, or in headers, and so forth.  It should
                    be as succinct as you can get it, while still identifying what
                    the list is.
sv: Denna beskrivning används när denna e-postlista listas upp tillsammans med andra e-postlistor,
    i topptexter, osv. Den bör vara så kort som över huvud taget är möjligt, utan att göra det oklart
    vad som är meningen med e-postlistan eller vad den ska användas till.

en: An introductory description - a few paragraphs - about the
                 list.  It will be included, as html, at the top of the listinfo
                 page.  Carriage returns will end a paragraph - see the details
                 for more info.
sv: En liten introduktion till e-postlistan, - gärna ett par avsnitt.
    Den kommer att visas som html, överst på e-postlistans informationssida.
    Radbyte används för att dela upp i avsnitt - se hjälp för mer information.

en: The text will be treated as html <em>except</em> that
                 newlines will be translated to &lt;br&gt; - so you can use links,
                 preformatted text, etc, but don't put in carriage returns except
                 where you mean to separate paragraphs.  And review your changes -
                 bad html (like some unterminated HTML constructs) can prevent
                 display of the entire listinfo page.
sv: Texten tolkas som html <em>bortsätt från</em> radbyte, som kommer att göras om
    till html-tag'en '&lt;br&gt;', så att du kan använda länkar, förhandsformaterad
    text, osv. Men använd alltså radbyte bara där du vill ha nytt avsnitt.
    Använder du html-kod, kom ihåg att se över den noga, för finns det felaktigheter i den (till exempel
    saknade slut-taggar) kan det göra att listans informationssida inte kommer
    att visas som den ska.

en: Prefix for subject line of list postings.
sv: Text före ämnesfältet i e-postbrev som skickas till listan.

en: <tt>Reply-To:</tt> header munging
sv: Egendefinierad <tt>Reply-To:</tt> adress

en: Should any existing <tt>Reply-To:</tt> header found in the
                 original message be stripped?  If so, this will be done
                 regardless of whether an explict <tt>Reply-To:</tt> header is
                 added by Mailman or not.
sv: Ska existerande <tt>Reply-To:</tt> fält i meddelandehuvudet tas bort?
    Om ja, kommer detta att bli gjort oavsett om Mailman lägger till ett <tt>Reply-To:</tt> fält eller inte.

en: Explicit address
sv: Egendefinierad adress

en: Poster
sv: Avsändare

en: This list
sv: Denna lista

en: Where are replies to list messages directed?
                 <tt>Poster</tt> is <em>strongly</em> recommended for most mailing
                 lists.
sv: Hur ska svar på e-postbrev till listan riktas?
    <tt>Avsändare</tt> rekommenderas <em>å det varmaste</em> för de flesta e-postlistor.

en: Explicit <tt>Reply-To:</tt> header.
sv: Egendefinierad <tt>Reply-To:</tt> adress.

en: Umbrella list settings
sv: Paraplylista - inställningar

en: Send password reminders to, eg, "-owner" address instead of
                 directly to user.
sv: Skicka påminnelser om lösenord till, till exempel, "-owner" adressen istället för direkt
    till medlemmen.

en: Set this to yes when this list is intended to cascade only
                 to other mailing lists.  When set, meta notices like
                 confirmations and password reminders will be directed to an
                 address derived from the member's address - it will have the
                 value of "umbrella_member_suffix" appended to the member's
                 account name.
sv: Sätt detta till 'ja' om listan ska användas som ett "paraply" för flera
    andra listor. När detta är aktiverat, kommer bekräftelser och meddelanden med lösenord
    att skickas till en egen adress som beräknas utifrån e-postadressen som
    är anmäld till listan - värdet av inställningen "umbrella_member_suffix"
    används till detta. Detta värde läggs till medlemmens kontonamn (det som
    står framför @-tecknet).

en: Suffix for use when this list is an umbrella for other
                 lists, according to setting of previous "umbrella_list"
                 setting.
sv: Suffix som används när detta är en "paraplylista" för andra e-postlistor,
    enligt inställningen "umbrella_list" ovan.

en: When "umbrella_list" is set to indicate that this list has
                 other mailing lists as members, then administrative notices like
                 confirmations and password reminders need to not be sent to the
                 member list addresses, but rather to the owner of those member
                 lists.  In that case, the value of this setting is appended to
                 the member's account name for such notices.  `-owner' is the
                 typical choice.  This setting has no effect when "umbrella_list"
                 is "No".
sv: När "umbrella_list" indikerar att denna lista har andra e-postlistor som medlemmar,
    är det ofta önskvärt att administrativa meddelanden som till exempel bekräftelser och
    lösenordspåminnelser inte skickas till själva listan som är medlem, utan till
    administratören för listan. Om detta är fallet, används värdet av denna
    inställning för att bestämma adressen som administrativa meddelanden ska
    skickas till. '-owner' är ett vanligt val för denna inställning.<br>
    Denna inställning har ingen effekt när "umbrella_list" är satt till "Nej".

en: Send monthly password reminders?
sv: Skicka påminnelse om lösenord en gång i månaden?

en: Turn this on if you want password reminders to be sent once
                 per month to your members.  Note that members may disable their
                 own individual password reminders.
sv: Sätt på denna om du vill att påminnelser om lösenord ska skickas till medlemmarna
    en gång i månaden. Kom ihåg att medlemmarna kan också sjäva avaktivera detta.

en: List-specific text prepended to new-subscriber welcome
                 message
sv: Text som läggs till i välkomsthälsning till nya medlemmar på denna lista.

en: This value, if any, will be added to the front of the
                 new-subscriber welcome message.  The rest of the welcome message
                 already describes the important addresses and URLs for the
                 mailing list, so you don't need to include any of that kind of
                 stuff here.  This should just contain mission-specific kinds of
                 things, like etiquette policies or team orientation, or that kind
                 of thing.
    
                 <p>Note that this text will be wrapped, according to the
                 following rules:
                 <ul><li>Each paragraph is filled so that no line is longer than
                         70 characters.
                     <li>Any line that begins with whitespace is not filled.
                     <li>A blank line separates paragraphs.
                 </ul>
sv: Text som du skriver här kommer att läggas till överst i välkomsthälsningen som skickas till nya medlemmar.
    Välkomsthälsningen innehåller redan viktiga adresser och URL:er med anknytning till e-postlistan,
    så sådan information är det inte nödvändigt att inkludera här. Här kan du lägga in till exempel
    upplysningar om etikett eller regler för listan och liknande.
    
    <p>Observera: Raderna i denna text kommer att brytas efter följande regler:
    <ul>
      <li>Varje avsnitt fylls i så att ingen rad är längre än  70 tecken.</li>
      <li>Varje rad som börjar med tomma tecken fylls inte.</li>
      <li>Tomma rader avskiljer avsnitt.</li>
    </ul>

en: Send welcome message to newly subscribed members?
sv: Skicka välkomsthälsning till nya medlemmar?

en: Turn this off only if you plan on subscribing people manually
                 and don't want them to know that you did so.  This option is most
                 useful for transparently migrating lists from some other mailing
                 list manager to Mailman.
sv: Sätt detta till 'Nej' bara om du ska lägga in nya medlemmar manuellt,
    och inte vill att de ska få veta om det.
    Detta är ofta användbart när man går över från
    ett annat e-postlistsystem till Mailman,
    och vill att övergången ska märkas så lite som möjligt.

en: Text sent to people leaving the list.  If empty, no special
                 text will be added to the unsubscribe message.
sv: Text som skickas till medlemmar som avanmäler sig från listan.
    Är denna tom, läggs det inte till någon speciell text till avanmälningsmeddelandet.

en: Send goodbye message to members when they are unsubscribed?
sv: Skicka avskedshälsning till medlemmar när de avanmäler sig?

en: Should the list moderators get immediate notice of new
                 requests, as well as daily notices about collected ones?
sv: Ska listmoderatorn ta emot nya meddelanden med frågor så snart de kommer,
    liksom även dagliga meddelanden om frågor som väntar på behandling?

en: List moderators (and list administrators) are sent daily
                 reminders of requests pending approval, like subscriptions to a
                 moderated list, or postings that are being held for one reason or
                 another.  Setting this option causes notices to be sent
                 immediately on the arrival of new requests as well.
sv: Det skickas ut påminnelse till listmoderatorn (och listadministratören) varje dag om frågor som av
    en eller annan anledning väntar på behandling. Väljer du "Ja", kommer
    listadminstratören också att ta emot ett meddelande så snart en fråga kommer in.

en: Should administrator get notices of subscribes and
                 unsubscribes?
sv: Ska listadministratören också ta emot meddelanden om nya medlemmar som anmäler sig
    och gamla medlemmar som avanmäler sig?

en: Send mail to poster when their posting is held for approval?
sv: Skicka e-postbrev till avsändare när deras e-postbrev till listan hålls tillbaka för godkännande?

en: Additional settings
sv: Ytterligare inställningar

en: Default options for new members joining this list.<input
                 type="hidden" name="new_member_options" value="ignore">
sv: Standardval för nya medlemmar som anmäls till listan.
    <input type="hidden" name="new_member_options" value="ignore">

en: When a new member is subscribed to this list, their initial
                 set of options is taken from this variable's setting.
sv: När en ny medlem anmäls på listan, blir medlemmens inställningar hämtade härifrån.

en: (Administrivia filter) Check postings and intercept ones
                 that seem to be administrative requests?
sv: (Filter för administrativa meddelanden) Göra en undersökning av meddelanden
    till e-postlistan och ta tag i meddelanden som ser ut som om de är
    administrativa frågor?

en: Administrivia tests will check postings to see whether it's
                 really meant as an administrative request (like subscribe,
                 unsubscribe, etc), and will add it to the the administrative
                 requests queue, notifying the administrator of the new request,
                 in the process.
sv: Filter för administrativa meddelanden kommer att undersöka om meddelandet egentligen är
    menat som en administrativ fråga (till exempel anmälan, avanmälan och liknande),
    och i så fall skicka meddelandet till administratören istället.

en: Maximum length in kilobytes (KB) of a message body.  Use 0
                 for no limit.
sv: Maximal storlek i kilobytes (KB) för innehållet i e-postbrev som skickas till listan.
    Använd värdet '0' för att inte ha någon begränsning.

en: Host name this list prefers for email.
sv: Namn på värddator som denna lista ska använda för e-postadresser.

en: The "host_name" is the preferred name for email to
                 mailman-related addresses on this host, and generally should be
                 the mail host's exchanger address, if any.  This setting can be
                 useful for selecting among alternative names of a host that has
                 multiple addresses.
sv: "Namn på värddator" är det namn som ska användas för e-postadresser som är relaterade till
    Mailman på denna maskin, och är vanligvis det namn som är förknippat med
    e-posttjänsten på denna maskin. Denna inställning kan vara användbar om
    maskinen/värddatorn har flera namn.

en: RFC 2369 defines a set of List-* headers that are
                     normally added to every message sent to the list membership.
                     These greatly aid end-users who are using standards compliant
                     mail readers.  They should normally always be enabled.
    
                     <p>However, not all mail readers are standards compliant yet,
                     and if you have a large number of members who are using
                     non-compliant mail readers, they may be annoyed at these
                     headers.  You should first try to educate your members as to
                     why these headers exist, and how to hide them in their mail
                     clients.  As a last resort you can disable these headers, but
                     this is not recommended (and in fact, your ability to disable
                     these headers may eventually go away).
sv: I RFC 2369 definieras en rad List-* fält i meddelandehuvudet, som vanligtvis
    läggs till varje meddelande som skickas ut via listan. Dessa fält kan hjälpa
    de användare av listan som nyttjar en e-postläsare som följer denna standard.
    Dessa fält bör därför alltid vara med.
    
    <p>Det är dock inte alla e-postläsare som följer denna standard. Är det många av medlemmarna
    på listan som använder sådana e-postläsare, och som blir förvirrade av 
    fälten i meddelandehuvudet, kan du välja att utesluta fälten.
    Men du bör först försöka att lära och förklara för medlemmarna vad avsikten är med sådana
    fält, och hur de kan dölja dem i sina e-postläsare. Som en sista utväg
    kan du utesluta dessa fält, men detta rekommenderas inte (denna möjligghet kan
    faktiskt också försvinna i senare versioner).

en: Should postings include the <tt>List-Post:</tt> header?
sv: Ska e-postbrev till listan innehålla <tt>List-Post</tt> fältet?

en: <b>real_name</b> attribute not
                changed!  It must differ from the list's name by case
                only.
sv: <b>real_name</b> ändrades inte! Du kan bara ändra stora eller små bokstäver i namnet.

en: You cannot add a Reply-To: to an explicit
                address if that address is blank.  Resetting these values.
sv: Du kan inte lägga till ett Reply-To: fält om adressen är tom.
    Sätter tillbaka denna inställning.

en: Language&nbsp;options
sv: Inställningar&nbsp;för&nbsp;språk

en: Natural language (internationalization) options.
sv: Stöd för flera språk. (Internationalisering)

en: Default language for this list.
sv: Standardspråk för denna lista.

en: This is the default natural language for this mailing list.
                 If <a href="?VARHELP=language/available_languages">more than one
                 language</a> is supported then users will be able to select their
                 own preferences for when they interact with the list.  All other
                 interactions will be conducted in the default language.  This
                 applies to both web-based and email-based messages, but not to
                 email posted by list members.
sv: Detta är det standardspråk som används för denna e-postlista.
    Om <a href="?VARHELP=language/available_languages">mer än ett språk/<a>
    stöds, kommer medlemmar av listan att själva kunna välja vilket språk som ska
    användas när de går in på sin personliga webbsida, och när meddelanden från
    systemet skickas till dem.
    Om medlemmen inte själv ändrar något, kommer detta standardspråk att användas.
    Detta gäller både webbaserade och e-postbaserade meddelanden, men inte meddelanden
    som skickas av listans medlemmar.

en: Languages supported by this list.
sv: Språk som denna lista stöder.

en: These are all the natural languages supported by this list.
                 Note that the
                 <a href="?VARHELP=language/preferred_language">default
                 language</a> must be included.
sv: Här är alla språk som denna lista har stöd för.
    Observera att <a href="?VARHELP=language/preferred_language">standardspråket</a>
    måste vara med.

en: As needed
sv: Efter behov

en: Encode the
                 <a href="?VARHELP=general/subject_prefix">subject
                 prefix</a> even when it consists of only ASCII characters?
sv: Koda
                 <a href="?VARHELP=general/subject_prefix">subject
                 prefix</a> även när det endast består av ASCII-tecken?

en: If your mailing list's default language uses a non-ASCII
                 character set and the prefix contains non-ASCII characters, the
                 prefix will always be encoded according to the relevant
                 standards.  However, if your prefix contains only ASCII
                 characters, you may want to set this option to <em>Never</em> to
                 disable prefix encoding.  This can make the subject headers
                 slightly more readable for users with mail readers that don't
                 properly handle non-ASCII encodings.
    
                 <p>Note however, that if your mailing list receives both encoded
                 and unencoded subject headers, you might want to choose <em>As
                 needed</em>.  Using this setting, Mailman will not encode ASCII
                 prefixes when the rest of the header contains only ASCII
                 characters, but if the original header contains non-ASCII
                 characters, it will encode the prefix.  This avoids an ambiguity
                 in the standards which could cause some mail readers to display
                 extra, or missing spaces between the prefix and the original
                 header.
sv: Om din e-postlistas standardspråk använder en teckenuppsättning som inte använder ASCII
                 och om prefixen innehåller tecken som inte är ASCII, kommer
                 prefixet alltid att kodas i enlighet med gällande
                 standard.  Om ditt prefix bara innehåller ASCII-
                 tecken, kanske du vill sätt ditt val till <em>Aldrig</em> för
                 att avaktivera prefixkodning. Detta kan göra ämnesrubrikerna
                 mer läsbara för användare med e-postprogram som inte
                 klarar av att hantera non-ASCII tecken.
    
                 <p>Observera att om din e-postlista får meddelanden som kan ha både kodade och okodade
                 ämnesrubriker, så kanske du vill välja <em>Efter
                 behov</em>.  Om du väljer denna inställning, kommer Mailman inte att koda ASCII
                 -prefix om resten av huvudet bara innehåller bara ASCII-tecken,
                 men om originalhuvudet innehåller non-ASCII-tecken
                 kommer Mailman att koda prefix. Detta gör att man undviker en  ambivalens
                 i standarden som kan orsaka att vissa e-postläsare visar extra
                 eller saknade utrymmen mellan prefix och originalhuvud.

en: Membership&nbsp;List
sv: Lista&nbsp;&ouml;ver&nbsp;medlemmar

en: Mass&nbsp;Subscription
sv: L&auml;gga&nbsp;in&nbsp;nya&nbsp;medlemmar&nbsp;p&aring;&nbsp;listan

en: Mass&nbsp;Removal
sv: Ta&nbsp;bort&nbsp;medlemmar&nbsp;fr&aring;n&nbsp;listan

en: Non-digest&nbsp;options
sv: Inst&auml;llningar&nbsp;f&ouml;r&nbsp;normalversion

en: Policies concerning immediately delivered list traffic.
sv: Regler för utskick i normalversion.

en: Can subscribers choose to receive mail immediately, rather
                 than in batched digests?
sv: Kan medlemmar välja att ta emot e-postbrev omedelbart, istället
    för i samlingsepost?

en: Should Mailman personalize each non-digest delivery?
                     This is often useful for announce-only lists, but <a
                     href="?VARHELP=nondigest/personalize">read the details</a>
                     section for a discussion of important performance
                     issues.
sv: Ska Mailman göra varje e-postbrev som skickas via listan (i normalversion) personligt?
    Detta är ofta användbart för e-postlistor avsedda att användas för kungörelser,
    men <a href="?VARHELP=nondigest/personalize">läs hjälptexten</a> för en
    diskussion kring resultatet.

en: Normally, Mailman sends the regular delivery messages to
                     the mail server in batches.  This is much more efficent
                     because it reduces the amount of traffic between Mailman and
                     the mail server.
    
                     <p>However, some lists can benefit from a more personalized
                     approach.  In this case, Mailman crafts a new message for
                     each member on the regular delivery list.  Turning this
                     feature on may degrade the performance of your site, so you
                     need to carefully consider whether the trade-off is worth it,
                     or whether there are other ways to accomplish what you want.
                     You should also carefully monitor your system load to make
                     sure it is acceptable.
    
                     <p>Select <em>No</em> to disable personalization and send
                     messages to the members in batches.  Select <em>Yes</em> to
                     personalize deliveries and allow additional substitution
                     variables in message headers and footers (see below).  In
                     addition, by selecting <em>Full Personalization</em>, the
                     <code>To</code> header of posted messages will be modified to
                     include the member's address instead of the list's posting
                     address.
    
                     <p>When personalization is enabled, a few more expansion
                     variables can be included in the <a
                     href="?VARHELP=nondigest/msg_header">message header</a> and
                     <a href="?VARHELP=nondigest/msg_footer">message footer</a>.
    
                     <p>These additional substitution variables will be available
                     for your headers and footers, when this feature is enabled:
    
                     <ul><li><b>user_address</b> - The address of the user,
                             coerced to lower case.
                         <li><b>user_delivered_to</b> - The case-preserved address
                             that the user is subscribed with.
                         <li><b>user_password</b> - The user's password.
                         <li><b>user_name</b> - The user's full name.
                         <li><b>user_optionsurl</b> - The url to the user's option
                             page.
                     </ul>
sv: Vanligtvis skickas meddelanden till listan till mailservern gruppvis.
    Denna metod är mycket mer effektiv och lönsam, eftersom den reducerar trafiken
    mellan Mailman och mailservern.
    <p>För några e-postlistor kan det emellertid vara önskvärt att göra meddelandena som
    distribueras till medlemmarna lite mer personliga. Då kommer Mailman att vara tvungen 
    att göra ett eget meddelande till varje medlem, och det kommer att leda till ökad trafik och
    belastning på servern. Om du använder denna möjlighet, bör du först ha tänkt
    igenom vad detta kan få för konsekvenser för servern och belastningen på systemet, och om
    det är värt det. Kanske kan det du önskar att uppnå göras på ett annat sätt. Det kan också vara svårt att övervaka belastningen på
    servern om denna möjlighet tas i bruk.
    <p>När möjligheten till personalisering av listan används, händer två saker.
    Det ena är att <code>Till:</code> fältet i meddelandehuvudet på e-postbrevet som ska
    distribueras, modifieras så att e-postbrevet adresseras till den enskilde medlemmen.
    Det kommer då att se ut som om meddelandet skickades direkt til medlemmen, och inte till
    listan.
    <p>Det andra är att några ytterligare variabler kan användas i
    <a href="?VARHELP=nondigest/msg_header">topptext</a> och i
    <a href="?VARHELP=nondigest/msg_footer">bottentext</a>, nämligen
    följande variabler:
    
    <ul>
      <li><b>user_address</b> - medlemmens e-postadress, med små bokstäver</li>
      <li><b>user_delivered_to</b> - medlemmens e-postadress, såsom den blev anmäld till listan.</li>
      <li><b>user_password</b> - medlemmens lösenord</li>
      <li><b>user_name</b> - Medlemmens fullständiga namn</li>
      <li><b>user_optionsurl</b> - URL till webbsidan med personliga inställningar för medlemmen.
    </ul>

en: Header added to mail sent to regular list members
sv: Rubrik som läggs till överst i e-postbrev som skickas till listans medlemmar

en: Text prepended to the top of every immediately-delivery
                 message.
sv: Text som läggs till överst i alla e-postbrev som skickas direkt.

en: Footer added to mail sent to regular list members
sv: Bottentext som läggs till nederst i e-postbrev som skickas till listans medlemmar

en: Text appended to the bottom of every immediately-delivery
                 message.
sv: Text som läggs till nederst i e-postbrev som skickas direkt.

en: Subscription&nbsp;rules
sv: Ans&ouml;kningsregler

en: Sender&nbsp;filters
sv: Filtrering&nbsp;p&aring;&nbsp;avs&auml;ndare

en: Spam&nbsp;filters
sv: Spamfilter

en: Require approval
sv: Begär godkännande

en: Confirm and approve
sv: Bekräfta och godkänn

en: What steps are required for subscription?<br>
sv: Vad krävs när någon önskar att anmäla sig på listan?

en: None - no verification steps (<em>Not
                               Recommended </em>)<br>
                               Confirm (*) - email confirmation step required <br>
                               Require approval - require list administrator
                               Approval for subscriptions <br>
                               Confirm and approve - both confirm and approve
                               
                               <p>(*) when someone requests a subscription,
                               Mailman sends them a notice with a unique
                               subscription request number that they must reply to
                               in order to subscribe.<br>
    
                               This prevents mischievous (or malicious) people
                               from creating subscriptions for others without
                               their consent.
sv: Ingen - ingen bekräftelse nödvändig (<em>Rekommenderas inte!</em>)<br>
    Bekräftelse(*) - bekräftelse på e-post är nödvändig<br>
    Godkännande - ansökan om medlemskap måste godkännas av listadministratör (eller eventuellt listmoderator)<br>
    Bekräftelse+godkännande - både bekräftelse på e-post och godkännande av listadministratör (eventuellt listmoderator) är nödvändigt<br>
    
    <p>(*) när någon vill anmäla sig på en lista, skickar Mailman ett meddelande med en unik identifikator som måste uppges för att bekräfta anmälan.<br>
    På detta sätt kommer det då inte att vara möjligt att anmäla någon till listan mot dennes vilja.

en: Confirm (*) - email confirmation required <br>
                               Require approval - require list administrator
                               approval for subscriptions <br>
                               Confirm and approve - both confirm and approve
                               
                               <p>(*) when someone requests a subscription,
                               Mailman sends them a notice with a unique
                               subscription request number that they must reply to
                               in order to subscribe.<br> This prevents
                               mischievous (or malicious) people from creating
                               subscriptions for others without their consent.
sv: bekräftelse(*) - bekräftelse på e-postbrev är nödvändig<br>
    godkännande - ansökan om medlemskap måste godkännas av listadministratör (eller eventuellt listmoderator)<br>
    bekräftelse+godkännande - både bekräftelse på e-post och godkännade av listadministratör (eventuellt listmoderator) är nödvändig<br>
    
    <p>(*) när någon vill anmäla sig på en lista, skickar Mailman ett meddelande med en unik identifikator som måste uppges för att bekräfta anmälan.<br>
    På detta sätt kommer det inte att vara möjligt att anmäla  någon på listan mot dennes vilja.

en: This section allows you to configure subscription and
                membership exposure policy.  You can also control whether this
                list is public or not.  See also the
                <a href="%(admin)s/archive">Archival Options</a> section for
                separate archive-related privacy settings.
sv: Här kan du bestämma vad som krävs för att anmäla sig på e-postlistan,
    och bland annat bestämma om e-postlistan ska vara dold eller inte.
    Se också <a href="%(admin)s/archive">Inställningar för arkivering</a> för egna
    inställningar när det gäller arkivet och arkivering.

en: Subscribing
sv: Anmälan

en: Advertise this list when people ask what lists are on this
                 machine?
sv: Visa denna e-postlista när någon ber om att få se en översikt över e-postlistor på denna maskin?

en: Is the list moderator's approval required for unsubscription
                 requests?  (<em>No</em> is recommended)
sv: Måste listmoderatorn godkänna avanmälningar från listan?
    (<em>Nej</em> rekommenderas)

en: When members want to leave a list, they will make an
                 unsubscription request, either via the web or via email.
                 Normally it is best for you to allow open unsubscriptions so that
                 users can easily remove themselves from mailing lists (they get
                 really upset if they can't get off lists!).
    
                 <p>For some lists though, you may want to impose moderator
                 approval before an unsubscription request is processed.  Examples
                 of such lists include a corporate mailing list that all employees
                 are required to be members of.
sv: När medlemmar önskar att lämna en e-postlista, skickar de en ansökan om avanmälan,
    antingen via webb, eller via e-postbrev. Vanligtvis är det bäst att låta sådana önskemål
    automatiskt godkännas, så att medlemmar kan avanmäla sig när de så önskar
    (de kommer att bli irriterade om de inte kan gå ur listan!).
    <p>För några enstaka e-postlistor kan det ändå vara aktuellt att ha kontroll på
    medlemmar som vill avanmäla sig.
    En lista som alla anställda i ett företag MåSTE vara medlem av, är ett exempel på
    en sådan lista.

en: Ban list
sv: Utestängda adresser

en: List of addresses which are banned from membership in this
                 mailing list.
sv: Lista över e-postadresser som inte får lov att anmäla sig till denna e-postlista.

en: Addresses in this list are banned outright from subscribing
                 to this mailing list, with no further moderation required.  Add
                 addresses one per line; start the line with a ^ character to
                 designate a regular expression match.
sv: Alla e-postadresser som anges här kommer att bli utestängda från listan, och kan inte
    anmäla sig. Lägg in e-postadresser, en per rad, börja raden med tecknet ^
    för att ange ett regexp-uttryck som ska passa med avsändaradressen.

en: Membership exposure
sv: Insyn i medlemskap

en: List admin only
sv: Bara listadministratör

en: List members
sv: Medlemmar av listan

en: Who can view subscription list?
sv: Vem har tillgång till att se en lista över medlemmarna på e-postlistan?

en: When set, the list of subscribers is protected by member or
                 admin password authentication.
sv: Om denna inställning är satt, kommer listan över medlemmarna på e-postlistan att bli skyddad av medlemmarnas eller adminstratörens lösenord.

en: Setting this option causes member email addresses to be
                 transformed when they are presented on list web pages (both in
                 text and as links), so they're not trivially recognizable as
                 email addresses.  The intention is to prevent the addresses
                 from being snarfed up by automated web scanners for use by
                 spammers.
sv: Väljer du 'Ja' här, kommer medlemmars e-postadresser att skrivas om när de visas i en översikt på webbsidorna (både som text och i länkar),
    så att de inte är lätta att tolka som e-postadresser. Meningen med detta är att hindra robotar som går igenom webbsidor för att hitta e-postadresser
    och sedan använda dem för att skicka ut spam/skräppost.

en: When a message is posted to the list, a series of
                moderation steps are taken to decide whether a moderator must
                first approve the message or not.  This section contains the
                controls for moderation of both member and non-member postings.
    
                <p>Member postings are held for moderation if their
                <b>moderation flag</b> is turned on.  You can control whether
                member postings are moderated by default or not.
    
                <p>Non-member postings can be automatically
                <a href="?VARHELP=privacy/sender/accept_these_nonmembers"
                >accepted</a>,
                <a href="?VARHELP=privacy/sender/hold_these_nonmembers">held for
                moderation</a>,
                <a href="?VARHELP=privacy/sender/reject_these_nonmembers"
                >rejected</a> (bounced), or
                <a href="?VARHELP=privacy/sender/discard_these_nonmembers"
                >discarded</a>,
                either individually or as a group.  Any
                posting from a non-member who is not explicitly accepted,
                rejected, or discarded, will have their posting filtered by the
                <a href="?VARHELP=privacy/sender/generic_nonmember_action">general
                non-member rules</a>.
    
                <p>In the text boxes below, add one address per line; start the
                line with a ^ character to designate a <a href=
                "http://docs.python.org/library/re.html"
                >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do so
                as if you were using Python raw strings (i.e. you generally just
                use a single backslash).
    
                <p>Note that non-regexp matches are always done first.
sv: När en anmälan skickas till e-postlistan, går den igenom en rad steg
    för att avgöra om moderatorn måste godkänna anmälan eller ej.
    Här finns inställningar för att kontrollera moderering av e-postbrev från både medlemmar och icke-medlemmar.
    
    <p>E-postbrev från medlemmar hålls tillbaka för godkännande om <b>moderationsflaggan</b> är satt.
    Du kan bestämma om e-postbrev från medlemmar vanligtvis ska utvärderas eller inte innan de skickas till listan.
    
    <p>E-postbrev som inte har skickats av medlemmar av listan, kan automatiskt bli
    <a href="?VARHELP=privacy/sender/accept_these_nonmembers">godkända</a>,
    <a href="?VARHELP=privacy/sender/hold_these_nonmembers">hållas tillbaka för godkännande</a>,
    <a href="?VARHELP=privacy/sender/reject_these_nonmembers">sändas i retur</a>, eller
    <a href="?VARHELP=privacy/sender/discard_these_nonmembers">kastade</a>,
    antingen individuellt eller som en grupp. Alla e-postbrev från icke-medlemmar,
    som inte specifikt blir godkända, återsända, eller kastade, kommer att bli behandlade
    allt efter vad <a href="?VARHELP=privacy/sender/generic_nonmember_action">de allmänna reglerna för icke-medlemmar</a> säger.
    
    <p>I textrutorna nedan lägger du in en e-postadress per rad.
    Du kan också lägga in <a href="http://docs.python.org/library/re.html">Python regexp-uttryck</a>.
    Börja i så fall raden med tecknet ^ för att markera att det är ett sådant uttryck.
    När du använder backslash, skriv då såsom i rena strängar (Python raw strings) (vanligtvis bara en backslash per gång.
    
    <p>Observera: träff på vanliga e-postadresser utförs först, regexp-uttryck kommer därför att behandlas sist.

en: Member filters
sv: Filtrering av e-postbrev från medlemmar

en: By default, should new list member postings be moderated?
sv: Ska e-postbrev till listan, skickade från nya medlemmar, vanligtvis utvärderas av moderatorn?

en: Each list member has a <em>moderation flag</em> which says
                 whether messages from the list member can be posted directly to
                 the list, or must first be approved by the list moderator.  When
                 the moderation flag is turned on, list member postings must be
                 approved first.  You, the list administrator can decide whether a
                 specific individual's postings will be moderated or not.
    
                 <p>When a new member is subscribed, their initial moderation flag
                 takes its value from this option.  Turn this option off to accept
                 member postings by default.  Turn this option on to, by default,
                 moderate member postings first.  You can always manually set an
                 individual member's moderation bit by using the
                 <a href="%(adminurl)s/members">membership management
                 screens</a>.
sv: Varje medlem av listan har en <em>moderationsflagga</em> som berättar om
    e-postbrev från medlemmen kan skickas direkt till e-postlistan, eller om de först
    måste godkännas av listmoderatorn.
    När moderationsflaggan är aktiverad måste e-postbrev från medlemmen godkännas av
    listmoderatorn innan det skickas ut till alla på listan. Som listadministratör
    kan du för varje enskild medlem bestämma om medlemmens e-postbrev ska modereras
    eller ej.
    <p>När en ny medlem anmäls på listan, sätts moderationsflaggan till den
    inställning du väljer här. Sätt den til 'Nej' om du önskar att e-postbrev
    från medlemmar vanligtvis ska gå direkt till listan. Sätt den till 'Ja' om du
    önskar att e-postbrev från nya medlemmar ska godkännas innan de skickas ut till hela
    listan. Du kan alltid ställa in moderationsflaggan för varje enskild medlem på
    <a href="%(adminurl)s/members">Administrera medlemmar</a>-sidan.

en: Action to take when a moderated member posts to the
                 list.
sv: Vad som händer när en modererad medlem skickar e-postbrev till listan.

en: <ul><li><b>Hold</b> -- this holds the message for approval
                 by the list moderators.
    
                 <p><li><b>Reject</b> -- this automatically rejects the message by
                 sending a bounce notice to the post's author.  The text of the
                 bounce notice can be <a
                 href="?VARHELP=privacy/sender/member_moderation_notice"
                 >configured by you</a>.
    
                 <p><li><b>Discard</b> -- this simply discards the message, with
                 no notice sent to the post's author.
                 </ul>
sv: <ul>
      <li><b>Håll tillbaka</b> -- meddelandet hålls tillbaka för godkännande av listmoderatorn.
      <p><li><b>Avslå</b> -- meddelandet skickas automatiskt i retur till avsändaren. Texten som bifogas kan du <a href="?VARHELP=privacy/sender/member_moderation_notice">skriva själv</a>
      <p><li><b>Kasta</b> -- meddelandet kastas utan att ge besked om detta till avsändaren.
    </ul>

en: Text to include in any
                 <a href="?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action"
                 >rejection notice</a> to
                 be sent to moderated members who post to this list.
sv: Text som ska bifogas till
    <a href="?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action">meddelandet om retur</a> som skickas til modererade medlemmar av listan.

en: Non-member filters
sv: Filtrering av e-postbrev från icke-medlemmar

en: List of non-member addresses whose postings should be
                 automatically accepted.
sv: Lista över e-postadresser till icke-medlemmar som alltid ska godkännas.

en: List of non-member addresses whose postings will be
                 immediately held for moderation.
sv: Lista över e-postadresser till icke-medlemmar som alltid ska hållas tillbaka för utvärdering.

en: Postings from any of these non-members will be immediately
                 and automatically held for moderation by the list moderators.
                 The sender will receive a notification message which will allow
                 them to cancel their held message.  Add member addresses one per
                 line; start the line with a ^ character to designate a regular
                 expression match.
sv: E-postbrev från dessa icke-medlemmar kommer automatiskt att hållas tillbaka för
    utvärdering av listmoderatorn.
    Avsändaren kommer att ta emot ett meddelande om detta, med bland annat
    instruktioner om hur han/hon kan dra tillbaka sitt e-postbrev.
    Lägg in e-postadresser, en per rad, börja raden med tecknet ^
    för att ange ett regexp-uttryck som ska passa med avsändaradressen.

en: List of non-member addresses whose postings will be
                 automatically rejected.
sv: Lista över e-postadresser till icke-medlemmar som alltid ska avvisas.

en: Postings from any of these non-members will be automatically
                 rejected.  In other words, their messages will be bounced back to
                 the sender with a notification of automatic rejection.  This
                 option is not appropriate for known spam senders; their messages
                 should be
                 <a href="?VARHELP=privacy/sender/discard_these_nonmembers"
                 >automatically discarded</a>.
    
                 <p>Add member addresses one per line; start the line with a ^
                 character to designate a regular expression match.
sv: E-postbrev från dessa icke-medlemmar kommer automatiskt att avvisas. De kommer att få e-postbrevet
    i retur, med ett meddelande om att det automatiskt blev avvisat. Detta val bör inte
    användas för kända spamavsändare, de bör
    <a href="?VARHELP=privacy/sender/discard_these_non_members">automatiskt kastas</a>.
    <p>Lägg in e-postadresser, en per rad, börja raden med tecknet ^
    för att ange ett regexp-uttryck som ska passa med avsändaradressen.

en: List of non-member addresses whose postings will be
                 automatically discarded.
sv: Lista över e-postadresser till icke-medlemmar som automatiskt ska kastas.

en: Postings from any of these non-members will be automatically
                 discarded.  That is, the message will be thrown away with no
                 further processing or notification.  The sender will not receive
                 a notification or a bounce, however the list moderators can
                 optionally <a href="?VARHELP=privacy/sender/forward_auto_discards"
                 >receive copies of auto-discarded messages.</a>.
    
                 <p>Add member addresses one per line; start the line with a ^
                 character to designate a regular expression match.
sv: E-postbrev från dessa icke-medlemmar kommer automatiskt att kastas.
    Det vill säga att meddelandet kastas utan någon form av meddelande om detta,
    men listmoderatorn kan (om så önskas)
    <a href="?VARHELP=privacy/sender/forward_auto_discards">ta emot en kopia av det kastade e-postbrevet</a>.
    <p>Lägg in e-postadresser, en per rad, börja raden med tecknet ^
    för att ange ett regexp-uttryck som ska passa med avsändaradressen.

en: Action to take for postings from non-members for which no
                 explicit action is defined.
sv: Behandling av e-postbrev från icke-medlemmar som inte berörs av någon av de andra reglerna.

en: When a post from a non-member is received, the message's
                 sender is matched against the list of explicitly
                 <a href="?VARHELP=privacy/sender/accept_these_nonmembers"
                 >accepted</a>,
                 <a href="?VARHELP=privacy/sender/hold_these_nonmembers">held</a>,
                 <a href="?VARHELP=privacy/sender/reject_these_nonmembers"
                 >rejected</a> (bounced), and
                 <a href="?VARHELP=privacy/sender/discard_these_nonmembers"
                 >discarded</a> addresses.  If no match is found, then this action
                 is taken.
sv: När ett e-posbrev från en icke-medlem tas emot, jämförs e-postbrevets avsändare med
    listorna över e-postadresser som ska
    <a href="?VARHELP=privacy/sender/accept_these_nonmembers">godkännas</a>,
    <a href="?VARHELP=privacy/sender/hold_these_nonmembers">hållas tillbaka</a>,
    <a href="?VARHELP=privacy/sender/reject_these_nonmembers">avvisas</a> (skickas i retur),
    och <a href="?VARHELP=privacy/sender/discard_these_nonmembers">kastas</a>.
    Om avsändaradressen inte stämmer med någon av dem som uppges i listorna,
    sker följande.

en: Should messages from non-members, which are automatically
                 discarded, be forwarded to the list moderator?
sv: Ska meddelanden från icke-medlemmar, som automatiskt kastas, också skickas till listmoderatorn?

en: This section allows you to configure various filters based on
                the recipient of the message.
sv: Denna sektion tillåter dig att konfigurera olika filter baserade på
                meddelandets mottagare.

en: Must posts have list named in destination (to, cc) field
                 (or be among the acceptable alias names, specified below)?
sv: Måste e-postbrev till listan ha listans adress (eller andra giltiga adresser, se nedan) i <tt>Till:</tt> eller <tt>Cc:</tt> fälten?

en: Many (in fact, most) spams do not explicitly name their
                 myriad destinations in the explicit destination addresses - in
                 fact often the To: field has a totally bogus address for
                 obfuscation.  The constraint applies only to the stuff in the
                 address before the '@' sign, but still catches all such spams.
    
                 <p>The cost is that the list will not accept unhindered any
                 postings relayed from other addresses, unless
    
                 <ol>
                     <li>The relaying address has the same name, or
    
                     <li>The relaying address name is included on the options that
                     specifies acceptable aliases for the list.
    
                 </ol>
sv: Många (faktiskt merparten av) spam/skräppost har inte de slutliga mottagarna i mottagningsfälten.
    Faktiskt så innehåller oftast <tt>Till:</tt> ch/eller <tt>Cc:</tt> fälten en fullständigt ogiltig adress.
    Begränsningen du sätter här har bara inverkan på det som står framför '@' tecknet i adressen(erna),
    men kommer i alla fall att fånga upp och blockera det mesta av spam/skräppost.
    
    <p>Priset för detta är att listan inte obehindrat kommer att kunna ta emot e-postbrev som vidarebefordrats via andra e-postadresser, om inte
    
    <ol>
      <li>Adressen som det vidarebefodras från har samma namn, eller</li>
      <li>Adressen som det vidarebefodras från inkluderas i inställningen som bestämmer giltiga alias för listan.</li>
    </ol>

en: Alias names (regexps) which qualify as explicit to or cc
                 destination names for this list.
sv: Alias (regexp-uttryck) som kvalificerar giltiga <tt>Till:</tt> eller <tt>Cc:</tt> fält för denna lista.

en: Alternate addresses that are acceptable when
                 `require_explicit_destination' is enabled.  This option takes a
                 list of regular expressions, one per line, which is matched
                 against every recipient address in the message.  The matching is
                 performed with Python's re.match() function, meaning they are
                 anchored to the start of the string.
                 
                 <p>For backwards compatibility with Mailman 1.1, if the regexp
                 does not contain an `@', then the pattern is matched against just
                 the local part of the recipient address.  If that match fails, or
                 if the pattern does contain an `@', then the pattern is matched
                 against the entire recipient address.
                 
                 <p>Matching against the local part is deprecated; in a future
                 release, the pattern will always be matched against the entire
                 recipient address.
sv: Alternativa e-postadresser som godtas när 'require_explicit_destination' är aktiverad.
    Som värde för denna inställning ska du uppge regexp-uttryck ("regular expressions"),
    ett uttryck per rad, som jämförs mot varje mottagaradress i meddelandet.
    Jämförelsen utförs med Pythons re.match() funktion, som innebär att det gäller bara för
    början av strängen.
    
    <p>För bakåtkompatibilitet med Mailman 1.1, om regexp-uttrycket inte innehåller ett '@',
    jämförs uttrycket endast mot den första delen (det som står framför '@') av mottagaradressen.
    Om jämförelsen inte lyckas, eller uttrycket inte innehåller tecknet '@', jämförs
    uttrycket med hela mottagaradressen.
    
    <p>Jämförelse mot enbart den första delen av en mottagaradress kommer inte att stödjas 
    i en framtida version av Mailman, där enbart jämförelse mot hela mottagaradressen kommer att ha stöd.

en: Ceiling on acceptable number of recipients for a posting.
sv: Maximalt antal mottagaradresser i e-postbrev skickade till listan.

en: If a posting has this number, or more, of recipients, it is
                 held for admin approval.  Use 0 for no ceiling.
sv: Om ett e-postbrev som skickats till listan innehåller så många mottagare som, eller flera mottagare än, detta värde,
    hålls e-postbrevet tillbaka så att listadministratören eventuellt kan godkänna det.
    Använd värdet 0 för ingen begränsning.

en: This section allows you to configure various anti-spam
                filters posting filters, which can help reduce the amount of spam
                your list members end up receiving.
sv: Här kan du sätta upp olika anti-spamfilter, som kan vara till hjälp
    för att minska mängden spam som distribueras via e-postlistan.

en: Hold posts with header value matching a specified regexp.
sv: Håll tillbaka e-postbrev som skickats till listan, som innehåller fält (i meddelandehuvudet) som passar med egendefinierade regexp-uttryck.

en: List topic keywords
sv: Ämnesord för listan

en: Should the topic filter be enabled or disabled?
sv: Ska ämnesfiltret vara tillgängligt eller inte?

en: The topic filter categorizes each incoming email message
                 according to <a
                href="http://docs.python.org/library/re.html">regular
                 expression filters</a> you specify below.  If the message's
                 <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains a
                 match against a topic filter, the message is logically placed
                 into a topic <em>bucket</em>.  Each user can then choose to only
                 receive messages from the mailing list for a particular topic
                 bucket (or buckets).  Any message not categorized in a topic
                 bucket registered with the user is not delivered to the list.
    
                 <p>Note that this feature only works with regular delivery, not
                 digest delivery.
    
                 <p>The body of the message can also be optionally scanned for
                 <code>Subject:</code> and <code>Keywords:</code> headers, as
                 specified by the <a
           href="?VARHELP=topics/topics_bodylines_limit">topics_bodylines_limit</a>
                 configuration variable.
sv: Ämnesfiltret kategoriserar varje e-postbrev som kommer till listan,
    efter <a href="http://docs.python.org/library/re.html">regexp-uttrycken</a>
    du skriver in nedan. Om fälten <code>Subject:</code> eller <code>Keywords:</code>
    i meddelandehuvudet i ett e-postbrev passar mot dessa uttryck, placeras det under detta
    ämne. Varje medlem av listan kan välja att enbart ta emot e-postbrev som passar in på önskade ämnen.
    E-postbrev som inte går in under något ämne, distribueras inte.
    
    <p>Observera: Detta fungerar bara i normalversion, inte i sammandragsversion.
    
    <p>Innehållet i e-postbrevet kan också undersökas när det gäller <code>Subject:</code> och <code>Keyword:</code>
    fält, allt efter vad inställningen <a href="?VARHELP=topics/topics_bodylines_limit">topics_bodylines_limit</a> är satt till.

en: How many body lines should the topic matcher scan?
sv: Hur många rader ska ämnesfiltret söka igenom?

en: The topic matcher will scan this many lines of the message
                 body looking for topic keyword matches.  Body scanning stops when
                 either this many lines have been looked at, or a non-header-like
                 body line is encountered.  By setting this value to zero, no body
                 lines will be scanned (i.e. only the <code>Keywords:</code> and
                 <code>Subject:</code> headers will be scanned).  By setting this
                 value to a negative number, then all body lines will be scanned
                 until a non-header-like line is encountered.
sv: Här uppger du hur många rader av e-postbrevets innehåll som ämnesfiltret ska söka igenom.
    Ett sådant sök stoppar när så många rader är genomsökta, eller när det stöter på en rad som inte
    ser ut som ett meddelandehuvudfält. Genom att sätta detta till noll (0), kommer inga rader
    i innehållet att bli undersökta (d v s bara <code>Keywords:</code> och <code>Subject:</code> i
    meddelandehuvudet undersöks). Genom att sätta detta värde till ett negativt tal,
    kommer alla rader att bli undersökta fram till den första raden som inte ser ut som ett meddelandehuvudfält.

en: Topic keywords, one per line, to match against each message.
sv: Ämnesord, ett per rad, som gör att ett e-postbrev går in under ämnet.

en: Each topic keyword is actually a regular expression, which is
                 matched against certain parts of a mail message, specifically the
                 <code>Keywords:</code> and <code>Subject:</code> message headers.
                 Note that the first few lines of the body of the message can also
                 contain a <code>Keywords:</code> and <code>Subject:</code>
                 "header" on which matching is also performed.
sv: Varje ämnesord är faktiskt ett regexp-uttryck, som jämförs mot delar av e-postbrevet,
    nämligen fälten <code>Keywords:</code> och <code>Subject:</code> i meddelandehuvudet.
    Observera att de första raderna i e-postbrevets innehåll också kan bestå av sådana "fält", och
    kan därmed också bli undersökta.

en: Topic specifications require both a name and
                    a pattern.  Incomplete topics will be ignored.
sv: Ett ämne kräver både ett namn och ett uttryck. Ofullständiga ämnen kommer att ignoreras.

en: Mail&lt;-&gt;News&nbsp;gateways
sv: E-post&lt;-&gt;Nyhetsgrupper&nbsp;&ouml;verf&ouml;ring

en: Mail-to-News and News-to-Mail gateway services.
sv: E-post-till-nyhetsgrupp och nyhetsgrupp-till-e-posttjänst.

en: News server settings
sv: Inställningar för nyhetsserver

en: The name of the Usenet group to gateway to and/or from.
sv: Namn på nyhetsgrupp som ska skickas till och/eller från.

en: Should new posts to the mailing list be sent to the
                 newsgroup?
sv: Ska nya e-postbrev till denna lista skickas till nyhetsgruppen?

en: Should new posts to the newsgroup be sent to the mailing
                 list?
sv: Ska nya meddelanden till nyhetsgruppen skickas till denna e-postlista?

en: Open list, moderated group
sv: Öppen lista, modererad grupp

en: The moderation policy of the newsgroup.
sv: Moderationsregler för nyhetsgruppen

en: This setting determines the moderation policy of the
                 newsgroup and its interaction with the moderation policy of the
                 mailing list.  This only applies to the newsgroup that you are
                 gatewaying <em>to</em>, so if you are only gatewaying from
                 Usenet, or the newsgroup you are gatewaying to is not moderated,
                 set this option to <em>None</em>.
    
                 <p>If the newsgroup is moderated, you can set this mailing list
                 up to be the moderation address for the newsgroup.  By selecting
                 <em>Moderated</em>, an additional posting hold will be placed in
                 the approval process.  All messages posted to the mailing list
                 will have to be approved before being sent on to the newsgroup,
                 or to the mailing list membership.
    
                 <p><em>Note that if the message has an <tt>Approved</tt> header
                 with the list's administrative password in it, this hold test
                 will be bypassed, allowing privileged posters to send messages
                 directly to the list and the newsgroup.</em>
    
                 <p>Finally, if the newsgroup is moderated, but you want to have
                 an open posting policy anyway, you should select <em>Open list,
                 moderated group</em>.  The effect of this is to use the normal
                 Mailman moderation facilities, but to add an <tt>Approved</tt>
                 header to all messages that are gatewayed to Usenet.
sv: Denna inställning bestämmer moderationsreglerna för nyhetsgruppen
                 och dess interaktion med e-postlistans moderationsregler.
                 Detta gäller bara den nyhetsgrupp som du har en gateway
                 <em>till</em>, så om du bara skickar via en gateway från
                 Usenet, eller om nyhetsgruppen som du skickar till inte är modererad,
                 sätt inställningen till <em>Ingen</em>.
    
                 <p>Om nyhetsgruppen är modererad kan du ställa in e-postlistan, som
                 moderationsadress för nyhetsgruppen. Genom att välja
                 <em>Modererad</em>, kommer ytterligare ett tillbakahållande av meddelanden att läggas till godkännandeprocessen.
                 Alla meddelanden som skickas till e-postlistan måste då godkännas innan de skickas
    till nyhetsgruppen,
                 eller till e-postlistans medlemmar.
    
                 <p><em>Observera att om meddelandet har ett <tt>Approved</tt> fält
                 med listans administrativa lösenord ifyllt, kan detta tillbakahållande
                 slopas och tillåtelse ges till att skicka priviligierade meddelanden direkt
                 till listan och nyhetsgruppen.</em>
    
                 <p>Till sist, om nyhetsgruppen är modererad, men du ändå vill ha
                 öppna regler för e-posthantering, så ska du välja <em>Öppen lista
                 för modererad grupp</em>. Resultatet av detta val är att Mailmans
                 normala moderationsmöjligheter används, förutom att lägga till fältet <tt>Approved</tt>
                 till alla meddelanden som skickas via gateway till Usenet.

en: Prefix <tt>Subject:</tt> headers on postings gated to news?
sv: Lägga till prefix på ett <tt>Subject:</tt> fält på meddelanden som skickas till nyhetsgrupper?

en: Should Mailman perform a <em>catchup</em> on the newsgroup?
sv: Ska Mailman göra en <em>uppdatering</em> på nyhetsgruppen?

en: When you tell Mailman to perform a catchup on the newsgroup,
                 this means that you want to start gating messages to the mailing
                 list with the next new message found.  All earlier messages on
                 the newsgroup will be ignored.  This is as if you were reading
                 the newsgroup yourself, and you marked all current messages as
                 <em>read</em>.  By catching up, your mailing list members will
                 not see any of the earlier messages.
sv: Om du ber Mailman att utföra en <em>uppdatering (catchup)</em> på nyhetsgruppen,
    kommer från och med nu bara nya meddelanden till nyhetsgruppen att skickas till e-postlistan.
    Medlemmarna på e-postlistan kommer därför inte att ta mot eventuella existerande meddelanden i nyhetsgruppen.

en: Mass catchup completed
sv: Uppdatering utförd

en: %(listinfo_link)s list run by %(owner_link)s
sv: E-postlistan %(listinfo_link)s administreras av %(owner_link)s

en: %(realname)s administrative interface
sv: Administrativ sida för %(realname)s

en:  (requires authorization)
sv:  (kräver inloggning)

en: Overview of all %(hostname)s mailing lists
sv: Lista över alla e-postlistor på %(hostname)s

en: <em>(1 private member not shown)</em>
sv: <em>(1 medlem visas inte)</em>

en: <em>(%(num_concealed)d private members not shown)</em>
sv: <em>(%(num_concealed)d medlemmar visas inte)</em>

en: ; it was disabled by you
sv: ; efter din egen önskan

en: ; it was disabled by the list administrator
sv: ; avaktiverat av listadministratören

en: ; it was disabled for unknown reasons
sv: ; avaktiverat av okänd anledning

en: Mail delivery
sv: E-postutskick

en: the list administrator
sv: listadministratören

en: <p>%(note)s
    
                <p>You may have disabled list delivery intentionally,
                or it may have been triggered by bounces from your email
                address.  In either case, to re-enable delivery, change the
                %(link)s option below.  Contact %(mailto)s if you have any
                questions or need assistance.
sv: <p>%(note)s
    
    <p>Du kan ha stoppat utskick från listan avsiktligt, eller så kan det ha blivit så på grund av returmeddelanden från din e-postadress.
    För att ta emot e-postbrev från listan igen, ändra inställningen %(link)s nedan.
    Kontakta %(mailto)s om du har frågor eller behöver ytterligare hjälp.

en: <p>We have received some recent bounces from your
                address.  Your current <em>bounce score</em> is %(score)s out of a
                maximum of %(total)s.  Please double check that your subscribed
                address is correct and that there are no problems with delivery to
                this address.  Your bounce score will be automatically reset if
                the problems are corrected soon.
sv: <p>Vi har på sistone fått en del returmeddelanden från din e-postadress.
    Ditt <em>returtal</em> är %(score)s av totalt %(total)s.
    Var vänlig kontrollera att din e-postadress är korrekt stavad,
    och att det inte är problem med utskick till den.
    Ditt returtal kommer automatiskt att annulleras om problemet rättar till sig snart.

en: (Note - you are subscribing to a list of mailing lists, so the %(type)s notice will be sent to the admin address for your membership, %(addr)s.)<p>
sv: (Observera - du är anmäld till en lista av flera e-postlistor, så %(type)s meddelande kommer att skickas till administrationsadressen för ditt medlemskap, %(addr)s.)<p>

en: You will be sent email requesting confirmation, to
                prevent others from gratuitously subscribing you.
sv: Du kommer att ta emot ett e-postbrev som ber dig bekräfta detta, så att inte någon annan ska kunna anmäla dig till listan mot din vilja.

en: This is a closed list, which means your subscription
                will be held for approval.  You will be notified of the list
                moderator's decision by email.
sv: Detta är en stängd lista, vilket betyder att din ansökan måste godkännas av listans administratör.
    När din anmälan har behandlats, kommer du att få listadministratörens beslut skickat till dig i ett e-postbrev.

en: also
sv: också

en: You will be sent email requesting confirmation, to
                prevent others from gratuitously subscribing you.  Once
                confirmation is received, your request will be held for approval
                by the list moderator.  You will be notified of the moderator's
                decision by email.
sv: Du kommer att ta emot ett e-postbrev som ber dig bekräfta detta, så att ingen annan ska kunna anmäla dig på listan mot din vilja.
    När du har bekräftat detta, kommer din anmälan att skickas till listans moderator för godkännande.
    Du kommer därefter att få moderatorns beslut skickat till dig i ett e-postbrev.

en: This is %(also)sa private list, which means that the
                list of members is not available to non-members.
sv: Detta är %(also)sen privat lista, vilket betyder att en lista över e-postlistans medlemmar inte är tillgänglig för andra än dem som är medlemmar av e-postlistan.

en: This is %(also)sa hidden list, which means that the
                list of members is available only to the list administrator.
sv: Detta är %(also)sen dold lista, vilket betyder att en lista över e-postlistans medlemmar bara är tillgänglig för listadministratören.

en: This is %(also)sa public list, which means that the
                list of members list is available to everyone.
sv: Detta är %(also)sen offentlig lista, vilket innebär att listan över e-postlistans medlemmar är fritt tillgänglig för alla.

en:  (but we obscure the addresses so they are not
                    easily recognizable by spammers).
sv:  (men vi döljer e-postadresserna så att de inte känns igen av spammare).

en: <p>(Note that this is an umbrella list, intended to
                have only other mailing lists as members.  Among other things,
                this means that your confirmation request will be sent to the
                `%(sfx)s' account for your address.)
sv: <p>(Observera att detta är en paraplylista, som är gjord för att bara ha andra e-postlistor som medlemmar. Detta betyder bland annat att din fråga om bekräftelse kommer att skickas till '%(sfx)s' kontot för din adress.)

en: <b><i>either</i></b>
sv: <b><i>antingen</i></b>

en: To unsubscribe from %(realname)s, get a password reminder,
            or change your subscription options %(either)senter your subscription
            email address:
            <p><center>
sv: För att ändra dina personliga inställningar för listan (till exempel distributionssätt, få lösenord skickat eller ändrat, eller avanmäla dig från listan %(realname)s),
    %(either)s skriv in din e-postadress:
    <p><center>

en: Unsubscribe or edit options
sv: Avanmäla eller ändra dina personliga inställningar

en: <p>... <b><i>or</i></b> select your entry from
                          the subscribers list (see above).
sv: <p>... <b><i>eller</i></b> klicka på din adress i listan över medlemmar (se ovan).

en:  If you leave the field blank, you will be prompted for
            your email address
sv: Om du lät fältet stå tomt, kommer du att bli tillfrågad  om din e-postadress

en: Click here for the list of
sv: Klicka här för att se listan över

en:  subscribers:
sv:  medlemmar:

en: Visit Subscriber list
sv: Visa medlemslista

en: Admin address:
sv: Administratörsadress:

en:  <p>Enter your
sv:  <p>Skriv in

en:  and password to visit  the subscribers list: <p><center>
sv:  och lösenord för att se listan över medlemmar: <p><center>

en: Visit Subscriber List
sv: Visa medlemslista

en: Once a month, your password will be emailed to you as a reminder.
sv: En gång i månaden kommer du som en påminnelse att få ta emot ditt lösenord i ett e-postbrev.

en: %(realname)s post acknowledgement
sv: Meddelande om mottaget e-postbrev till %(realname)s

en: Your urgent message to the %(realname)s mailing list was not authorized for
    delivery.  The original message as received by Mailman is attached.
sv: Ditt ilmeddelande till e-postlistan %(realname)s blev inte godkänt.
    Meddelandets ursprungliga innehåll så som det togs emot av Mailman ligger bifogat.

en: Emergency hold on all list traffic is in effect
sv: Alla e-postbrev till listan hålls tillbaka för godkännande.

en: Your message was deemed inappropriate by the moderator.
sv: Ditt meddelande blev karakteriserat som opassande för denna lista, av moderatorn.

en: Sender is explicitly forbidden
sv: Avsändaren är utestängd

en: You are forbidden from posting messages to this list.
sv: Du har inte tillstånd att skicka meddelanden till denna e-postlista.

en: Post to moderated list
sv: Meddelande till modererad lista

en: Post by non-member to a members-only list
sv: Meddelande från icke-medlem till en lista för bara medlemmar.

en: Non-members are not allowed to post messages to this list.
sv: Man måste vara medlem för att kunna skicka meddelanden till denna e-postlista.

en: Posting to a restricted list by sender requires approval
sv: Meddelande till en begränsad lista kräver godkännande

en: This list is restricted; your message was not approved.
sv: Denna e-postlista är begränsad och ditt meddelande blev inte godkänt.

en: Too many recipients to the message
sv: Meddelandet har för många mottagare

en: Please trim the recipient list; it is too long.
sv: Var vänlig korta ner mottagarlistan; den är för lång.

en: Message has implicit destination
sv: Meddelandet har ett inte klart utsagt mål

en: Blind carbon copies or other implicit destinations are
    not allowed.  Try reposting your message by explicitly including the list
    address in the To: or Cc: fields.
sv: 'Bcc:' eller andra oklara mål är inte tillåtna.
    Försök att skicka meddelandet igen genom att tydligt specifisera e-postlistans adress i Till: eller Cc: fälten.

en: Message may contain administrivia
sv: Meddelandet kan ha administrativt innehåll

en: Please do *not* post administrative requests to the mailing
    list.  If you wish to subscribe, visit %(listurl)s or send a message with the
    word `help' in it to the request address, %(request)s, for further
    instructions.
sv: Var vänlig och skicka *inte* administrativa frågor till e-postlistan.
    Om du vill avanmäla dig från listan, gå in på %(listurl)s eller skicka ett e-postbrev som bara innehåller ordet 'help' till %(request)s för att få närmare instruktioner.

en: Message has a suspicious header
sv: Meddelandet har ett misstänkt meddelandehuvud.

en: Your message had a suspicious header.
sv: Ditt meddelande innehåller ett tvivelaktigt meddelandehuvud.

en: Message body is too big: %(size)d bytes with a limit of
    %(limit)d KB
sv: Meddelandet är för stort: %(size)d bytes, gränsen är %(limit)d KB

en: Your message was too big; please trim it to less than
    %(kb)d KB in size.
sv: Ditt meddelande är för stort, var vänlig och minska det så att det blir mindre än
    %(kb)d KB.

en: Your message to %(listname)s awaits moderator approval
sv: Meddelandet som du skickade till listan %(listname)s väntar på godkännande av moderatorn.

en: %(listname)s post from %(sender)s requires approval
sv: Meddelande till %(listname)s från %(sender)s kräver godkännande

en: If you reply to this message, keeping the Subject: header intact, Mailman will
    discard the held message.  Do this if the message is spam.  If you reply to
    this message and include an Approved: header with the list password in it, the
    message will be approved for posting to the list.  The Approved: header can
    also appear in the first line of the body of the reply.
sv: Om du svarar på detta meddelande, och behåller Subject: fältet som det är, kommer
    Mailman att kasta det tillbakahållna meddelandet. Gör detta om meddelandet är spam.
    Om du svarar på detta meddelande, och lägger till ett Approved: fält i meddelandehuvudet
    som innehåller listans lösenord, kommer e-postbrevet att godkännas och skickas till listan.
    Approved: fältet kan du också skriva som den första raden i svaret du skickar.

en: The message's content type was explicitly disallowed
sv: Meddelandets innehållstyp var uttryckligen förbjudet

en: The message's content type was not explicitly allowed
sv: Meddelandets innehållstyp var inte uttryckligen tillåtet

en: After content filtering, the message was empty
sv: Efter innehållsfiltrering var meddelandet tomt

en: The attached message matched the %(listname)s mailing list's content filtering
    rules and was prevented from being forwarded on to the list membership.  You
    are receiving the only remaining copy of the discarded message.
sv: Det bifogade meddelandet matchade innehållsfiltreringen för e-postlistan %(listname)s 
    och hindrades därför från att vidarebefordras till medlemslistan.Du
    får den enda kopian av det kastade meddelandet.

en: Content filtered message notification
sv: Underrättelse om innehållsfiltrerat meddelande

en: You are not allowed to post to this mailing list, and your message has been
    automatically rejected.  If you think that your messages are being rejected in
    error, contact the mailing list owner at %(listowner)s.
sv: Du har inte tillåtelse att skicka e-postbrev till denna e-postlista, ditt meddelande blev därför
    automatiskt avvisat. Om du anser att dina e-postbrev avvisas felaktigt, kontakta
    e-postlistans ägare på %(listowner)s.

en: Auto-discard notification
sv: Automatiskt meddelande: ditt e-postbrev avvisades

en: The attached message has been automatically discarded.
sv: Det bifogade meddelandet kastades automatiskt.

en: The Mailman Replybot
sv: Mailmans automatiska svar

en: HTML attachment scrubbed and removed
sv: En HTML-bilaga skiljdes ut och togs bort

en: An HTML attachment was scrubbed...
    URL: %(url)s
sv: En HTML-bilaga skiljdes ut...
    URL: %(url)s

en: no date
sv: inget datum

en: unknown sender
sv: okänd avsändare

en: %(realname)s Digest, Vol %(volume)d, Issue %(issue)d
sv: Sammandrag av %(realname)s, Vol %(volume)d, Utgåva %(issue)d

en: digest header
sv: topptext

en: Digest Header
sv: Topptext

en: Today's Topics:
sv: Dagens ämnen:

en: Today's Topics (%(msgcount)d messages)
sv: Dagens ämnen (%(msgcount)d meddelanden)

en: digest footer
sv: bottentext

en: Digest Footer
sv: Bottentext

en: End of
sv: Slut på

en: Posting of your message titled "%(subject)s"
sv: Ditt meddelande med titel "%(subject)s"

en: [No reason given]
sv: [Ingen orsak given]

en: Forward of moderated message
sv: Vidaresändning av modererat meddelande

en: New subscription request to list %(realname)s from %(addr)s
sv: Ny ansökan om medlemskap på listan %(realname)s från %(addr)s

en: New unsubscription request from %(realname)s by %(addr)s
sv: Ansökan från %(addr)s om avanmälan från listan %(realname)s

en: Unsubscription request
sv: Ansökan om avanmälan

en: Request to mailing list %(realname)s rejected
sv: Fråga till e-postlistan %(realname)s inte godkänd

en: The mailing list `%(listname)s' has been created via the through-the-web
    interface.  In order to complete the activation of this mailing list, the
    proper /etc/aliases (or equivalent) file must be updated.  The program
    `newaliases' may also have to be run.
    
    Here are the entries for the /etc/aliases file:
sv: E-postlistan '%(listname)s' har upprättats via webbsidorna. För att fullfölja
    upprättandet och aktivera e-postlistan, måste filen /etc/aliases (eller motsvarande
    aliasfil) uppdateras. Det kan också vara så att programmet 'newaliases' måste köras.
    
    Här är raderna som måste läggas in i aliasfilen:

en: Mailing list creation request for list %(listname)s
sv: Resultat av upprättande av e-postlistan %(listname)s

en: The mailing list `%(listname)s' has been removed via the through-the-web
    interface.  In order to complete the de-activation of this mailing list, the
    appropriate /etc/aliases (or equivalent) file must be updated.  The program
    `newaliases' may also have to be run.
    
    Here are the entries in the /etc/aliases file that should be removed:
sv: E-postlistan '%(listname)s' har raderats via webbsidan. För att fullfölja raderingen
    av denna e-postlista, måste filen /etc/aliases (eller motsvarande aliasfil)
    uppdateras. Det kan också vara så att programmet 'newaliases' måste köras.
    
    Här är raderna som måste tas bort från aliasfilen:

en: 
    To finish removing your mailing list, you must edit your /etc/aliases (or
    equivalent) file by removing the following lines, and possibly running the
    `newaliases' program:
    
    ## %(listname)s mailing list
sv: 
    För att fullfölja radering av denna e-postlista, måste följande rader raderas i
    filen /etc/aliases (eller motsvarande aliasfil), möjligen följt av
    att du kör programmet 'newaliases':
    
    ## E-postlista: %(listname)s

en: Mailing list removal request for list %(listname)s
sv: Fråga om att radera e-postlistan %(listname)s

en: checking permissions on %(file)s
sv: kontrollerar rättigheter för %(file)s

en: %(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)
sv: rättigheterna på %(file)s måste vara 066x (men är %(octmode)s)

en: (fixing)
sv: (fixar)

en: checking ownership of %(dbfile)s
sv: undersöker ägarskap på filen %(dbfile)s

en: %(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s
sv: %(dbfile)s ägs av %(owner)s (måste ägas av %(user)s)

en:  from %(remote)s
sv:  från %(remote)s

en: subscriptions to %(realname)s require moderator approval
sv: anmälan till %(realname)s kräver godkännande av moderator

en: %(realname)s subscription notification
sv: Meddelande om anmälan till e-postlistan %(realname)s

en: unsubscriptions require moderator approval
sv: avanmälan kräver godkännande av moderator

en: %(realname)s unsubscribe notification
sv: Meddelande om avanmälan från e-postlistan %(realname)s

en: subscriptions to %(name)s require administrator approval
sv: Anmälan till %(name)s kräver godkännande av administratör

en: Last autoresponse notification for today
sv: Dagens sista automatiska svarsmeddelande

en: The attached message was received as a bounce, but either the bounce format
    was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  This
    mailing list has been configured to send all unrecognized bounce messages to
    the list administrator(s).
    
    For more information see:
    %(adminurl)s
sv: Det bifogade meddelandet mottogs som en retur, men antingen kändes formatet inte igen eller också kunde inga medlemsadresser hittas i det.
    Denna
    e-postlista har konfigurerats för att sända alla okända returmeddelanden till
    listans administratör.
    
    För mer information se:
    %(adminurl)s

en: Ignoring non-text/plain MIME parts
sv: Hoppar över MIME-delar som inte är text/plain

en: The results of your email command are provided below.
    Attached is your original message.
sv: Resultatet av dina kommandon visas nedan.
    Ditt ursprungliga meddelande finns bifogat.

en: - Results:
sv: - Resultat:

en: 
    - Unprocessed:
sv: 
    - Inte utfört:

en: 
    - Ignored:
sv: 
    - Hoppat över:

en: 
    - Done.
sv: 
    - Utfört.

en: The results of your email commands
sv: Resultatet av dina kommandon

en: Delivered by Mailman<br>version %(version)s
sv: Levererat av Mailman<br>version %(version)s

en: Python Powered
sv: Programmerat i Python

en: Gnu's Not Unix
sv: GNU är inte Unix

en: Already a member: %(member)s
sv: Redan medlem: %(member)s

en: Bad/Invalid email address: blank line
sv: Fel/Ogiltig e-postadress: tom rad

en: Bad/Invalid email address: %(member)s
sv: Fel/Ogiltig e-postadress: %(member)s

en: Hostile address (illegal characters): %(member)s
sv: Ogiltigt tecken i e-postadressen: %(member)s

en: Subscribed: %(member)s
sv: Anmäld: %(member)s

en: Bad argument to -w/--welcome-msg: %(arg)s
sv: Ogiltigt argument till -w/--welcome-msg: %(arg)s

en: Bad argument to -a/--admin-notify: %(arg)s
sv: Ogiltigt argument till -a/--admin-notify: %(arg)s

en: Cannot read both digest and normal members from standard input.
sv: Kan inte läsa både medlemmar i normalversion och medlemmar i sammandragsversion från standard input.

en: No such list: %(listname)s
sv: Listan finns inte: %(listname)s

en: listname is required
sv: kräver listans namn

en: No such list "%(listname)s"
    %(e)s
sv: Listan "%(listname)s" finns inte
    %(e)s

en: Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s
sv: Kan inte öppna mbox-fil %(mbox)s: %(msg)s

en: Change a list's password.
    
    Prior to Mailman 2.1, list passwords were kept in crypt'd format -- usually.
    Some Python installations didn't have the crypt module available, so they'd
    fall back to md5.  Then suddenly the Python installation might grow a crypt
    module and all list passwords would be broken.
    
    In Mailman 2.1, all list and site passwords are stored in SHA1 hexdigest
    form.  This breaks list passwords for all existing pre-Mailman 2.1 lists, and
    since those passwords aren't stored anywhere in plain text, they cannot be
    retrieved and updated.
    
    Thus, this script generates new passwords for a list, and optionally sends it
    to all the owners of the list.
    
    Usage: change_pw [options]
    
    Options:
    
        --all / -a
            Change the password for all lists.
    
        --domain=domain
        -d domain
            Change the password for all lists in the virtual domain `domain'.  It
            is okay to give multiple -d options.
    
        --listname=listname
        -l listname
            Change the password only for the named list.  It is okay to give
            multiple -l options.
    
        --password=newpassword
        -p newpassword
            Use the supplied plain text password `newpassword' as the new password
            for any lists that are being changed (as specified by the -a, -d, and
            -l options).  If not given, lists will be assigned a randomly
            generated new password.
    
        --quiet / -q
            Don't notify list owners of the new password.  You'll have to have
            some other way of letting the list owners know the new password
            (presumably out-of-band).
    
        --help / -h
            Print this help message and exit.
sv: Ändra lösenordet för en lista.
    
    Innan Mailman 2.1 kom, blev listlösenorden (vanligtvis) sparade i cryptformat.
    Några Python-installationer hade inte cryptmodulen installerad, så de
    använde md5-modulen isället. Om cryptmodulen då installerades,
    fungerade inga lösenord längre.
    
    I Mailman 2.1 sparas alla lösenord i SHA1 hexdigest format. Detta är inte
    bakåtkompatibelt med äldre versioner av Mailman, och eftersom lösenorden inte
    får sparas i klartext, kan de inte hämtas ut och uppdateras.
    
    Detta skript genererar nya lösenord för en lista, och kan skicka dem till
    alla ägare av listan om så önskas.
    
    Används så här: change_pw [val]
    
    Val:
    
        --all / -a
            ändrar lösenorden på alla listor.
    
        --domain=domän
        -d domän
            ändrar lösenord för alla listor i den virtuella domänen 'domän'.
            Detta val kan användas flera gånger.
    
        --listname=listnamn
        -l listnamn
            ändrar bara lösenordet för den angivna listan.
            Detta val kan användas flera gånger.
    
        --password=nyttlösenord
        -p nyttlösenord
            Sätter lösenordet till det angivna "nyttlösenord" för de listor som
            ska ändras. Om detta val inte används, kommer lösenordet att
            genereras automatiskt.
    
        --quiet / -q
            Skicka inte meddelande om det nya lösenordet till listans ägare. Du bör då
            ha ett annat sätt att ge det nya lösenordet till ägaren.
    
        --help / -h
            Visar denna hjälptext.

en: Bad arguments: %(strargs)s
sv: Ogiltiga parametrar: %(strargs)s

en: Empty list passwords are not allowed
sv: Tomma listlösenord är inte tillåtna

en: New %(listname)s password: %(notifypassword)s
sv: Nytt lösenord för %(listname)s: %(notifypassword)s

en: Your new %(listname)s list password
sv: Ditt nya lösenord för e-postlistan %(listname)s

en: The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your
    mailing list %(listname)s.  It is now
    
        %(notifypassword)s
    
    Please be sure to use this for all future list administration.  You may want
    to log in now to your list and change the password to something more to your
    liking.  Visit your list admin page at
    
        %(adminurl)s
sv: Administratören för %(hostname)s har ändrat lösenordet för e-postlistan
    %(listname)s. Det nya lösenordet är:
    
        %(notifypassword)s
    
    Kom ihåg att hädanefter använda detta lösenord för all administration av listan.
    Kanske vill du logga in nu och ändra lösenordet till ett annat som du hellre
    vill ha. Detta kan du i så fall göra på listans administrationssida:
    
        %(adminurl)s

en: Check a list's config database file for integrity.
    
    All of the following files are checked:
    
        config.pck
        config.pck.last
        config.db
        config.db.last
        config.safety
    
    It's okay if any of these are missing.  config.pck and config.pck.last are
    pickled versions of the config database file for 2.1a3 and beyond.  config.db
    and config.db.last are used in all earlier versions, and these are Python
    marshals.  config.safety is a pickle written by 2.1a3 and beyond when the
    primary config.pck file could not be read.
    
    Usage: %(PROGRAM)s [options] [listname [listname ...]]
    
    Options:
    
        --all / -a
            Check the databases for all lists.  Otherwise only the lists named on
            the command line are checked.
    
        --verbose / -v
            Verbose output.  The state of every tested file is printed.
            Otherwise only corrupt files are displayed.
    
        --help / -h
            Print this text and exit.
sv: Undersöker en listas konfigurationsdatabas.
    
    Följande filer kontrolleras:
    
        config.pck
        config.pck.last
        config.db
        config.db.last
        config.safety
    
    Det gör ingenting om någon av dessa inte existerar.
    config.pck och config.pck.last är konfigurationsdatabasfilen för 2.1a3 och
    nyare, lagrade i en pickle. config.db och config.db.last används i alla
    tidigare versioner, dessa filer är i formatet "Python marshal".
    config.safety är en pickle skapad av 2.1a3 och nyare när config.pck inte
    kan läsas.
    
    Används så här: %(PROGRAM)s [val] [listnamn [listnamn ...]]
    
    Val:
    
        --all / -a
            Undersöker databaserna för alla listor. Vanligtvis undersöks bara de
            nämnda listorna.
    
        --verbose / -v
            Visa detaljer. Status för varje fil som testas, skrivs ut.
            Vanligtvis visas bara korrupta filer.
    
        --help / -h
            Visar denna hjälptext.

en: No list named:
sv: Hittade ingen lista med namnet:

en: List:
sv: Lista:

en:    %(file)s: okay
sv:    %(file)s: ok

en:     checking gid and mode for %(path)s
sv:     kontrollerar gid och rättigheter för %(path)s

en: directory permissions must be %(octperms)s: %(path)s
sv: rättigheterna på katalogen måste vara %(octperms)s: %(path)s

en: checking mode for %(prefix)s
sv: kontrollerar rättigheter för %(prefix)s

en: directory must be at least 02775: %(d)s
sv: katalogen måste minst ha rättigheterna 02775: %(d)s

en: checking perms on %(private)s
sv: kontrollerar rättigheter för: %(private)s

en: %(private)s must not be other-readable
sv: %(private)s får inte vara läsbara för alla

en: mbox file must be at least 0660:
sv: mbox-filen måste minst ha rättigheterna 0660:

en: %(dbdir)s "other" perms must be 000
sv: rättigheter för "alla andra" för katalogen %(dbdir)s måste vara 000

en: checking cgi-bin permissions
sv: kontrollerar rättigheter till cgi-bin

en:     checking set-gid for %(path)s
sv:     kontrollerar set-gid för %(path)s

en: %(path)s must be set-gid
sv: %(path)s måste vara set-gid

en: checking set-gid for %(wrapper)s
sv: kontrollerar set-gid för %(wrapper)s

en: %(wrapper)s must be set-gid
sv: %(wrapper)s måste vara set-gid

en: checking permissions on %(pwfile)s
sv: kontrollerar rättigheter för %(pwfile)s

en: %(pwfile)s permissions must be exactly 0640 (got %(octmode)s)
sv: rättigheterna för %(pwfile)s måste vara satta till 0640 (de är %(octmode)s)

en: checking permissions on list data
sv: kontrollerar rättigheter för listdata

en:     checking permissions on: %(path)s
sv:     kontrollerar rättigheter för: %(path)s

en: file permissions must be at least 660: %(path)s
sv: filrättigheter måste vara minst 660: %(path)s

en: Problems found:
sv: Hittade problem:

en: Clean up an .mbox archive file.
    
    The archiver looks for Unix-From lines separating messages in an mbox archive
    file.  For compatibility, it specifically looks for lines that start with
    "From " -- i.e. the letters capital-F, lowercase-r, o, m, space, ignoring
    everything else on the line.
    
    Normally, any lines that start "From " in the body of a message should be
    escaped such that a > character is actually the first on a line.  It is
    possible though that body lines are not actually escaped.  This script
    attempts to fix these by doing a stricter test of the Unix-From lines.  Any
    lines that start "From " but do not pass this stricter test are escaped with a
    > character.
    
    Usage: cleanarch [options] < inputfile > outputfile
    Options:
        -s n
        --status=n
            Print a # character every n lines processed
    
        -q / --quiet
            Don't print changed line information to standard error.
    
        -n / --dry-run
            Don't actually output anything.
    
        -h / --help
            Print this message and exit
sv: Rensar upp i en .mbox fil.
    
    Arkivfunktionen ser efter Unix-From rader som skiljer meddelanden från varandra
    i en mbox fil. För kompatibilitet ser den efter rad som börjar med
    "From" -- altså stort F, litet r, o, och m, och ett mellanrum. Allt annat på
    raden bortses från.
    
    Vanligtvis ska rader som befinner sig i innehållet i ett e-postbrev, och som börjar
    med "From ", egentligen börja med en ">" så att meddelande kan tolkas på rätt
    sätt. Det händer att detta någon gång inte är fallet. Detta skript försöker
    att rätta till detta och göra en lite strängare kontroll på Unix-From rader.
    Rader som börjar med "From " men som inte passerar denna kontroll, får ett
    ">" framför sig.
    
    Används så här: cleanarch [val] < infil > utfil
    
    Val:
        -s n
        --status=n
            Visa ett # för var n:te rad som läses.
    
        -q / --quietly
            Visa inte ändringar som görs.
    
        -n / --dry-run
            Skriv inget till standard output.
    
        -h / --help
            Visa denna hjälptext.

en: Unix-From line changed: %(lineno)d
sv: Unix-Från rad ändrad: %(lineno)d

en: Bad status number: %(arg)s
sv: Ogiltigt statusnummer: %(arg)s

en: %(messages)d messages found
sv: hittade %(messages)d meddelanden

en: Clone a member address.
    
    Cloning a member address means that a new member will be added who has all the
    same options and passwords as the original member address.  Note that this
    operation is fairly trusting of the user who runs it -- it does no
    verification to the new address, it does not send out a welcome message, etc.
    
    The existing member's subscription is usually not modified in any way.  If you
    want to remove the old address, use the -r flag.  If you also want to change
    any list admin addresses, use the -a flag.
    
    Usage:
        clone_member [options] fromoldaddr tonewaddr
    
    Where:
    
        --listname=listname
        -l listname
            Check and modify only the named mailing lists.  If -l is not given,
            then all mailing lists are scanned from the address.  Multiple -l
            options can be supplied.
    
        --remove
        -r
            Remove the old address from the mailing list after it's been cloned.
    
        --admin
        -a
            Scan the list admin addresses for the old address, and clone or change
            them too.
    
        --quiet
        -q
            Do the modifications quietly.
    
        --nomodify
        -n
            Print what would be done, but don't actually do it.  Inhibits the
            --quiet flag.
    
        --help
        -h
            Print this help message and exit.
    
     fromoldaddr (`from old address') is the old address of the user.  tonewaddr
     (`to new address') is the new address of the user.
sv: Klonar en medlemsadress.
    
    Att klona en medlemsadress betyder att kopiera inställningarna för en medlem över
    till en ny medlem, med en annan e-postadress. Den uppsprungliga medlemmens
    inställningar ändras inte, men kan tas bort genom att använda -r flaggan. Om du
    också önskar att ändra e-postadressen till en av listadministratörerna,
    använd -a flaggan.
    
    Observera: detta kommando litar på den som kör det, det sänds ingen
    bekräftelse, välkomsthälsning eller liknande till den nya adressen.
    
    Används så här:
    
        clone_member [val] frångammaladresstillnyadress
    
    Där:
    
        --listname=listnamn
        -l listnamn
            Går igenom och ändrar bara på namngivna e-postlistor. Om -l inte
            uppges, används alla e-postlistor. Flera -l kan användas.
    
        --remove
        -r
            Avanmäler den gamla e-postadressen efter det att den nya är anmäld.
    
        --admin
        -a
            Går igenom och ändrar eventuellt även administratörsadresser.
    
        --quiet
        -q
            Utför ändringar så omärkligt som möjligt.
    
        --nomodify
        -n
            Utför inga ändringar, men visar vad som skulle blivit utfört.
    
        --help
        -h
            Visar denna hjälptext.
    
    frångammaladress ('från gammal adress') är e-postadressen till medlemmen som
        ska kopieras från.
    tillnyadress ('till ny adress') är den nya e-postadressen som ska upprättas, och
        som ska få den gamla adressens inställningar.

en: processing mailing list:
sv: behandlar e-postlistan:

en:     scanning list owners:
sv:     går igenom listans ägare:

en:     new list owners:
sv:     nya listägare:

en: (no change)
sv: (ingen ändring)

en:     address not found:
sv:     hittade inte adressen:

en:     clone address added:
sv:     kopierade adressen:

en:     clone address is already a member:
sv:     den kopierdee adressen är redan medlem:

en:     original address removed:
sv:     den ursprungliga adressen togs bort:

en: Not a valid email address: %(toaddr)s
sv: Ingen giltig e-postadress: %(toaddr)s

en: Error opening list "%(listname)s", skipping.
    %(e)s
sv: Hoppar över listan "%(listname)s" p g a fel under öppnande.
    %(e)s

en: Configure a list from a text file description.
    
    Usage: config_list [options] listname
    
    Options:
        --inputfile filename
        -i filename
            Configure the list by assigning each module-global variable in the
            file to an attribute on the list object, then saving the list.  The
            named file is loaded with execfile() and must be legal Python code.
            Any variable that isn't already an attribute of the list object is
            ignored (a warning message is printed).  See also the -c option.
    
            A special variable named `mlist' is put into the globals during the
            execfile, which is bound to the actual MailList object.  This lets you
            do all manner of bizarre thing to the list object, but BEWARE!  Using
            this can severely (and possibly irreparably) damage your mailing list!
    
        --outputfile filename
        -o filename
            Instead of configuring the list, print out a list's configuration
            variables in a format suitable for input using this script.  In this
            way, you can easily capture the configuration settings for a
            particular list and imprint those settings on another list.  filename
            is the file to output the settings to.  If filename is `-', standard
            out is used.
    
        --checkonly
        -c
            With this option, the modified list is not actually changed.  Only
            useful with -i.
    
        --verbose
        -v
            Print the name of each attribute as it is being changed.  Only useful
            with -i.
    
        --help
        -h
            Print this help message and exit.
    
    The options -o and -i are mutually exclusive.
sv: Konfigurerar listan från en textfil.
    
    
    Används så här: config_list [val] listnamn
    
    Val:
        --inputfile filnamn
        -i filnamn
            Konfigurerar listan genom att läsa in filen och sätta attribut till
            listans objekt efter variablerna i filen. Filen läses in med
            funktionen execfile() och måste därför vara giltig Pythonkod. Alla
            variabler som inte är ett attribut i listobjektet hoppas över
            (en varning visas). Se också -c valet.
    
            Den speciella variabeln 'mlist' inom execfile(), binds till
            själva MailList objektet. Detta gör att du kan göra allt med
            listobjektet, så VAR FöRSIKTIG! Felaktig användning kan fullständigt ödelägga
            e-postlistan!
    
        --outputfile filnamn
        -o filnamn
            Skriver ut hela listans konfiguration till en fil (som åter kan sparas
            med -i, se ovan), istället för att konfigurera listan. Detta är
           till exempel ett enkelt sätt att kopiera inställningarna för en lista över till en
            annan lista. 'filnamn' är namnet på filen som konfigurationen ska skrivas
            till. Om filnamnet är '-', skriver skriptet till standard output.
    
        --checkonly
        -c
            Gör bara en kontroll av data, utan att ändra på listan.
            Bara användbart för -i valet.
    
        --verbose
        -v
            Visar namnet på alla attribut som ändras.
            Bara användbart för -i valet.
    
        --help
        -h
            Visar denna hjälptext.
    
    -o och -i kan inte användas samtidigt.

en: legal values are:
sv: giltiga värden:

en: attribute "%(k)s" ignored
sv: hoppar över attribut "%(k)s"

en: attribute "%(k)s" changed
sv: ändrat på attributen "%(k)s"

en: Non-standard property restored: %(k)s
sv: Icke standardegenskap återställd: %(k)s

en: Only one of -i or -o is allowed
sv: Bara en av parametrarna "-i" eller "-o" kan användas åt gången

en: One of -i or -o is required
sv: Du MåSTE använda en av parametrarna "-i" eller "-o"

en: List name is required
sv: Du MåSTE specifisera listans namn

en: Saving list
sv: Sparar listan

en: Bad arguments: %(pargs)s
sv: Ogiltig parameter: %(pargs)s

en: Please specify either -p or -m.
sv: Var vänlig använd -p eller -m.

en: Find all lists that a member's address is on.
    
    Usage:
        find_member [options] regex [regex [...]]
    
    Where:
        --listname=listname
        -l listname
            Include only the named list in the search.
    
        --exclude=listname
        -x listname
            Exclude the named list from the search.
    
        --owners
        -w
            Search list owners as well as members.
    
        --help
        -h
            Print this help message and exit.
    
        regex
            A Python regular expression to match against.
    
    The interaction between -l and -x is as follows.  If any -l option is given
    then only the named list will be included in the search.  If any -x option is
    given but no -l option is given, then all lists will be search except those
    specifically excluded.
    
    Regular expression syntax is Perl5-like, using the Python re module.  Complete
    specifications are at:
    
    http://docs.python.org/library/re.html
    
    Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are
    displayed.
sv: Söker efter en e-postadress i e-postlistorna.
    
    Används så:
        find_member [val] regex [regex [...]]
    
    Där:
        --listname=listnamn
        -l listnamn
            Söker bara i den specifiserade e-postlistan.
    
        --exclude=listenamn
        -x listnamn
            Utelämnar den specifiserade e-postlistan från söket.
    
        --owners
        -w
            Söker bland listans ägare förutom bland listans medlemmar.
    
        --help
        -h
            Visar denna hjälptext.
    
        regex
            Ett Python regexp-uttryck som ska användas som sökmönster.
    
    Förhållandet mellan -l och -x är som följer. Om -l anges, kommer bara den angivna
    listan att inkluderas i söket. Om -x anges, men inte -l, söks alla listor igenom
    bortsett från de som specifiserats med -x.
    
    Syntax för regexp-uttryck är som Perl5, när Pythons "re" modul används.
    Komplett specifikation finns på:
    
    http://docs.python.org/library/re.html
    
    Adresser jämförs utan skillnad på små och stora bokstäver, men visas med
    stora/små bokstäver som de stavas.

en: Search regular expression required
sv: Du MåSTE specifisera ett regexp-uttryck

en: No lists to search
sv: Inga listor att söka i

en: found in:
sv: finns i:

en: (as owner)
sv: (som ägare)

en: Setting web_page_url to: %(web_page_url)s
sv: Ställer in web_page_url till: %(web_page_url)s

en: Setting host_name to: %(mailhost)s
sv: Ställer in host_name till: %(mailhost)s

en: Inject a message from a file into Mailman's incoming queue.
    
    Usage: inject [options] [filename]
    
    Options:
    
        -h / --help
            Print this text and exit.
    
        -l listname
        --listname=listname
            The name of the list to inject this message to.  Required.
    
        -q queuename
        --queue=queuename
            The name of the queue to inject the message to.  The queuename must be
            one of the directories inside the qfiles directory.  If omitted, the
            incoming queue is used.
    
    filename is the name of the plaintext message file to inject.  If omitted,
    standard input is used.
sv: Sätta in ett e-postbrev i en Mailmankö.
    
    Används så här: inject [val] [filnamn]
    
    Val:
    
        -l listnamn
        --listname=listnamn
            Namn på listan som ska ta emot meddelandet. MåSTE specifiseras.
    
        -q könamn
        --queue=könamn
            Namn på kön som meddelandet ska sättas in i. Könamnet ska motsvara
            namn på en av katalogerna i qfiles katalogen. 'incoming' kön används
            om ingen kö anges.
    
    filnamn är namnet på filen som innehåller ett e-postbrev i ren text som ska sättas
    in i en kö. Om ingen fil anges, används standard input.

en: Bad queue directory: %(qdir)s
sv: Ogiltig kökatalog: %(qdir)s

en: A list name is required
sv: Namn på lista måste anges

en: List all the owners of a mailing list.
    
    Usage: %(program)s [options] listname ...
    
    Where:
    
        --all-vhost=vhost
        -v=vhost
            List the owners of all the mailing lists for the given virtual host.
    
        --all
        -a
            List the owners of all the mailing lists on this system.
    
        --help
        -h
            Print this help message and exit.
    
    `listname' is the name of the mailing list to print the owners of.  You can
    have more than one named list on the command line.
sv: Visar vem som är ägare (owner) till en e-postlista.
    
    Används så här: %(program)s [val] listnamn ...
    
    Val:
    
        --all-vhost=vhost
        -v=vhost
            Visar alla ägare till e-postlistor på given virtuell host/värddator.
    
        --all
        -a
            Visar alla ägare av alla e-postlistor på systemet.
    
        --help
        -h
            Visar denna hjälptext.
    
    'listnamn' är namn på en e-postlista som du vill se ägarna till. Du kan ange
    namn på flera e-postlistor.

en: List: %(listname)s, 	Owners: %(owners)s
sv: Lista: %(listname)s, 	Ägare: %(owners)s

en: No matching mailing lists found
sv: Hittade ingen träff på denna e-postlista

en: matching mailing lists found:
sv: träff på denna e-postlista:

en: Bad --nomail option: %(why)s
sv: Ogiltig --nomail parameter: %(why)s

en: Bad --digest option: %(kind)s
sv: Ogiltig --digest parameter: %(kind)s

en: Could not open file for writing:
sv: Kan inte öppna filen för att skriva:

en: PID unreadable in: %(pidfile)s
sv: Oläslig PID i: %(pidfile)s

en: Is qrunner even running?
sv: Kör qrunnern?

en: No child with pid: %(pid)s
sv: Ingen child med pid: %(pid)s

en: Stale pid file removed.
sv: Gammal pid-fil borttagen

en: The master qrunner lock could not be acquired because it appears as if another
    master qrunner is already running.
sv: Kunde inte upprätta låsfil för master qrunnern eftersom det ser ut som
    om en annan qrunner redan kör.

en: The master qrunner lock could not be acquired.  It appears as though there is
    a stale master qrunner lock.  Try re-running mailmanctl with the -s flag.
sv: Kunde inte upprätta låsfil för master qrunnern. Det ser ut som om det
    existerar en gammal låsfil. Kör mailmanctl med "-s" valet.

en: The master qrunner lock could not be acquired, because it appears as if some
    process on some other host may have acquired it.  We can't test for stale
    locks across host boundaries, so you'll have to do this manually.  Or, if you
    know the lock is stale, re-run mailmanctl with the -s flag.
    
    Lock file: %(LOCKFILE)s
    Lock host: %(status)s
    
    Exiting.
sv: Kunde inte upprätta låsfil för master qrunnern, eftersom det ser ut som en
    redan existerande låsfil har öppnats av en process på en annan maskin.
    Det är inte möjligt för detta program att ta reda på om denna låsfilen är gammal
    eller inte, så du måste undersöka detta manuellt. Om du vet att inga andra
    processer använder låsfilen, kan du köra mailmanctl med "-s" valet.
    
    Låsfil: %(LOCKFILE)s
    Maskin:  %(status)s
    
    Avbryter.

en: Site list is missing: %(sitelistname)s
sv: Systemets e-postlista saknas: %(sitelistname)s

en: Run this program as root or as the %(name)s user, or use -u.
sv: Kör detta program som root eller som  %(name)s, eller använd -u.

en: No command given.
sv: Inget kommando angett.

en: Bad command: %(command)s
sv: Ogiltigt kommando: %(command)s

en: Shutting down Mailman's master qrunner
sv: Stoppar Mailmans master qrunner.

en: Restarting Mailman's master qrunner
sv: Startar Mailmans master qrunner på nytt.

en: Re-opening all log files
sv: öppnar alla loggfiler på nytt

en: Starting Mailman's master qrunner.
sv: Startar Mailmans master qrunner.

en: Set the site password, prompting from the terminal.
    
    The site password can be used in most if not all places that the list
    administrator's password can be used, which in turn can be used in most places
    that a list users password can be used.
    
    Usage: %(PROGRAM)s [options] [password]
    
    Options:
    
        -c/--listcreator
            Set the list creator password instead of the site password.  The list
            creator is authorized to create and remove lists, but does not have
            the total power of the site administrator.
    
        -h/--help
            Print this help message and exit.
    
    If password is not given on the command line, it will be prompted for.
sv: Sätter det globala Mailman lösenordet, från terminalen.
    
    Det globala Mailman lösenordet kan användas på de flesta, om inte alla, ställen
    där listans administratörslösenord kan användas, liksom det kan användas
    på de flesta ställen där ett medlemslösenord används.
    
    Används så här: %(PROGRAM)s [val] [lösenord]
    
        -c / --listcreator
            Sätter lösenordet som måste användas för att upprätta listor, istället för att
            sätta det globala lösenordet. Detta lösenord kan användas för att
            upprätta eller ta bort listor, men kan inte användas på samma sätt som
            det globala lösenordet.
    
        --help
        -h
            Visar denna hjälptext.
    
    Om inte lösenordet ges på kommandoraden, kommer programmet att be om lösenordet istället.

en: list creator
sv: person som upprättade listan

en: New %(pwdesc)s password:
sv: Nytt %(pwdesc)s lösenord:

en: Again to confirm password:
sv: Skriv lösenordet en gång till:

en: Passwords do not match; no changes made.
sv: Lösenorden är inte lika; ingen ändring gjord.

en: Interrupted...
sv: Avbrutet...

en: Password changed.
sv: Lösenordet är ändrat.

en: Password change failed.
sv: Fel under ändring av lösenord.

en: Unknown language: %(lang)s
sv: Okänt språk: %(lang)s

en: Enter the name of the list:
sv: Uppge e-postlistans namn:

en: Enter the email of the person running the list:
sv: Uppge e-postadressen till den person som ansvarar för listan:

en: Initial %(listname)s password:
sv: Det första lösenordet för "%(listname)s" är:

en: The list password cannot be empty
sv: Listan måste ha ett lösenord (listans lösenord kan inte vara blankt)

en: Hit enter to notify %(listname)s owner...
sv: Tryck [Enter] för att skicka meddelande till ägaren  av listan %(listname)s...

en: %(name)s runs the %(runnername)s qrunner
sv: %(name)s startar %(runnername)s qrunnern

en: All runs all the above qrunners
sv: "All" kör alla qrunners ovan

en: No runner name given.
sv: Inget runnernamn blev angett.

en: Could not open file for reading: %(filename)s.
sv: Kunde inte öppna filen "%(filename)s" för att läsa.

en: Error opening list %(listname)s... skipping.
sv: Hoppar över listan "%(listname)s" p g a fel under öppnandet.

en: No such member: %(addr)s
sv: Medlemmen finns inte: %(addr)s.

en: User `%(addr)s' removed from list: %(listname)s.
sv: %(addr)s är nu borttagen från listan %(listname)s.

en: Remove the components of a mailing list with impunity - beware!
    
    This removes (almost) all traces of a mailing list.  By default, the lists
    archives are not removed, which is very handy for retiring old lists.
    
    Usage:
        rmlist [-a] [-h] listname
    
    Where:
        --archives
        -a
            Remove the list's archives too, or if the list has already been
            deleted, remove any residual archives.
    
        --help
        -h
            Print this help message and exit.
sv: Tar bort alla komponenter av en e-postlista från systemet!
    
    Detta kommando tar bort (nästan) alla spår av en e-postlista. Utan -a valet
    tas inte listans arkiv bort, vilket kan vara nyttigt att ha för att avveckla
    gamla listor.
    
    Används så här: rmlist [-a] [-h] listnamn
    
    Där:
        --archives
        -a
            Ta bort (radera) även listans arkiv, eller om listan redan är
            raderad, ta bort arkiven som eventuellt ligger kvar.
    
        --help
        -h
            Visar denna hjälptext.

en: Removing %(msg)s
sv: Tar bort %(msg)s

en: No such list (or list already deleted): %(listname)s
sv: Listan finns inte (eller är redan raderad): %(listname)s

en: No such list: %(listname)s.  Removing its residual archives.
sv: Listan finns inte: %(listname)s. Tar bort arkivet som ligger kvar.

en: Not removing archives.  Reinvoke with -a to remove them.
sv: Tar inte bort arkiv. Kör kommandot på nytt med parametern "-a" för
    att ta bort arkiv.

en: list info
sv: listinformation

en: private archives
sv: privat arkiv

en: public archives
sv: offentligt arkiv

en: Bad choice: %(yesno)s
sv: Ogiltigt val: %(yesno)s

en: Dry run mode
sv: Utför inga ändringar.

en: Only one -f switch allowed
sv: Bara en "-f" parameter kan användas

en: No argument to -f given
sv: "-f" parametern saknar värde

en: Illegal option: %(opt)s
sv: Ogiltig parameter: %(opt)s

en: No listname given
sv: Ingen lista har angetts

en: Must have a listname and a filename
sv: Måste ha ett listnamn och ett filnamn

en: Cannot read address file: %(filename)s: %(msg)s
sv: Kan inte läsa adressfil: %(filename)s: %(msg)s

en: Ignore  :  %(addr)30s
sv: Hoppar över : %(addr)30s

en: Invalid :  %(addr)30s
sv: Ogiltig :  %(addr)30s

en: You must fix the preceding invalid addresses first.
sv: Du måste fixa de ogiltiga adresserna först.

en: Added  : %(s)s
sv: Lade till : %(s)s

en: Removed: %(s)s
sv: Tar bort %(s)s

en: check a translation comparing with the original string
sv: kontroller en översättning jämfört med originalsträng

en: scan a string from the original file
sv: läs in en sträng från originalfilen

en: scan a translated string
sv: läs in en översatt sträng

en: check for differences between checked in and checked out
sv: se efter skillnader mellan inkommande och utgående

en: parse a .po file extracting msgids and msgstrs
sv: tolka (parse) en po-fil genom att extrahera msgids och msgstrs

en: scan the po file comparing msgids with msgstrs
sv: läs po-filen och jämför msgids och msgstrs

en: Perform all necessary upgrades.
    
    Usage: %(PROGRAM)s [options]
    
    Options:
        -f/--force
            Force running the upgrade procedures.  Normally, if the version number
            of the installed Mailman matches the current version number (or a
            `downgrade' is detected), nothing will be done.
    
        -h/--help
            Print this text and exit.
    
    Use this script to help you update to the latest release of Mailman from
    some previous version.  It knows about versions back to 1.0b4 (?).
sv: Utför all nödvändig uppgradering.
    
    Används så här: %(PROGRAM)s [val]
    
    Val:
        -f / --force
            Vanligtvis görs ingenting om den installerade Mailmanversionen är
            samma som den nya versionen (eller en nedgradering prövas). Med detta
            val kommer uppgradering att köras oavsett versionsnummer.
    
        --help
        -h
            Visar denna hjälptext.
    
    Använd detta skript till att hjälpa dig att uppgradera Mailman från tidigare
    versioner till ny version. Skriptet känner till versioner ända tillbaka till
    1.0b4 (?).

en: Fixing language templates: %(listname)s
sv: Uppdaterar språkfiler: %(listname)s

en: WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s
sv: VARNING: kunde inte låsa listan: %(listname)s

en: Updating the held requests database.
sv: Uppdaterar databasen över tillbakahållna meddelanden.

en: For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with
    b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding.
sv: Av en eller annan anledning, existerar %(mbox_dir)s som en fil. Detta kommer inte
    att fungera i b6, så jag ändrar namnet till %(mbox_dir)s.tmp och fortsätter.

en: 
    %(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list
    currently uses private archiving, I'm installing the private mbox archive
    -- %(o_pri_mbox_file)s -- as the active archive, and renaming
            %(o_pub_mbox_file)s
    to
            %(o_pub_mbox_file)s.preb6
    
    You can integrate that into the archives if you want by using the 'arch'
    script.
sv: 
    %(listname)s har både offentliga och privata mbox arkiv. Eftersom denna lista
    bara använder privata arkiv, installerar jag det privata mbox arkivet
    -- %(o_pri_mbox_file)s -- som det aktiva arkivet, och ändrar namnet
            %(o_pub_mbox_file)s
    till
            %(o_pub_mbox_file)s.preb6
    
    Om du vill kan du integrera detta in i arkivet genom att använda 'arch' skriptet.

en: %s has both public and private mbox archives.  Since this list
    currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file
    archive file (%s) as the active one, and renaming
            %s
        to
            %s.preb6
    
    You can integrate that into the archives if you want by using the 'arch'
    script.
sv: %s har både offentliga och privata mbox arkiv. Eftersom denna lista
    bara använder offentligt arkiv, installerar jag den offentliga mbox arkivfilen
    (%s) som den aktiva, och ändrar namnet
            %s
    till
            %s.preb6
    
    Om du vill kan du integrera detta in i arkivet genom att använda 'arch' skriptet.

en: - updating old private mbox file
sv: - uppdaterar den gamla privata mbox-filen

en:     unknown file in the way, moving
            %(o_pri_mbox_file)s
        to
            %(newname)s
sv:     okänd fil i vägen, flyttar
            %(o_pri_mbox_file)s
        till
            %(newname)s

en: - updating old public mbox file
sv: - uppdaterar den gamla offentliga mbox-filen

en:     unknown file in the way, moving
            %(o_pub_mbox_file)s
        to
            %(newname)s
sv:     okänd fil i vägen, flyttar
            %(o_pub_mbox_file)s
        till
            %(newname)s

en: - This list looks like it might have <= b4 list templates around
sv: - Det ser ut som denna lista har templates äldre än b5 liggande

en: - moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s
sv: - flyttat %(o_tmpl)s till %(n_tmpl)s

en: - both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched
sv: - både %(o_tmpl)s och %(n_tmpl)s existerar, rör inte dessa

en: removing directory %(src)s and everything underneath
sv: tar bort katalogen %(src)s och alla underkataloger

en: removing %(src)s
sv: tar bort %(src)s

en: Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s
sv: Varning: kunde inte ta bort %(src)s -- %(rest)s

en: couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s
sv: kunde inte ta bort den gamla filen %(pyc)s -- %(rest)s

en: updating old qfiles
sv: uppdaterar gamla qfiler

en: getting rid of old source files
sv: tar bort gamla källfiler

en: no lists == nothing to do, exiting
sv: inga listor == ingenting att göra, avslutar

en: fixing all the perms on your old html archives to work with b6
    If your archives are big, this could take a minute or two...
sv: uppdaterar rättigheter för alla dina gamla htmlarkiv så att de ska fungera
    med b6. Om arkiven är stora, kan detta ta en stund...

en: Updating mailing list: %(listname)s
sv: Uppdaterar e-postlista: %(listname)s

en: Updating Usenet watermarks
sv: Uppdaterar Usenet watermarks (vattenmärken för nyhetsgrupper)

en: - nothing to update here
sv: - ingenting att uppdatera här

en: - usenet watermarks updated and gate_watermarks removed
sv: - usenet watermarks och gate_watermarks är borttagna

en: 
    
    NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE
    
        You are upgrading an existing Mailman installation, but I can't tell what
        version you were previously running.
    
        If you are upgrading from Mailman 1.0b9 or earlier you will need to
        manually update your mailing lists.  For each mailing list you need to
        copy the file templates/options.html lists/<listname>/options.html.
    
        However, if you have edited this file via the Web interface, you will have
        to merge your changes into this file, otherwise you will lose your
        changes.
    
    NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE
sv: 
    
    OBS! OBS! OBS! OBS! OBS!
    
        Du är i färd med att uppgradera en existerande Mailmaninstallation, men
        jeg klarar inte att ta reda på vilken version som är installerad.
    
        Om du uppgraderar från Mailman 1.0b9 eller tidigare, blir du tvungen att
        uppdatera dina e-postlistor manuellt. För varje e-postlista måste du kopiera över
        filen templates/options.html till lists/<listnamn>/options.html.
    
        Har du för övrigt redigerat denna fil via webbsidorna, måste du manuellt sätta
        samman dina ändringar med den nya filen, annars kommer du att förlora ändringarna du
        gjort tidigare.
    
    OBS! OBS! OBS! OBS! OBS!

en: No updates are necessary.
sv: Ingen uppdatering är nödvändig.

en: Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s
    This is probably not safe.
    Exiting.
sv: Nedgradering från version %(hexlversion)s till version %(hextversion)s.
    Detta kommer antagligen inte att fungera.
    Avbryter.

en: Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s
sv: Uppgraderar från version %(hexlversion)s till  %(hextversion)s

en: 
    ERROR:
    
    The locks for some lists could not be acquired.  This means that either
    Mailman was still active when you upgraded, or there were stale locks in the
    %(lockdir)s directory.
    
    You must put Mailman into a quiescent state and remove all stale locks, then
    re-run "make update" manually.  See the INSTALL and UPGRADE files for details.
sv: 
    FEL:
    
    Kunde inte låsa någon av listorna. Detta innebär att Mailman forfarande var aktiv då
    du uppgraderade, eller så var gamla låsfiler i katalogen %(lockdir)s.
    
    Du måste emellertid stoppa Mailman och ta bort alla gamla lås-filer innan du
    försöker att köra "make update" igen manuellt. Se INSTALL och UPGRADE filerna för
    mer information.

en: Print the Mailman version.
sv: Visa Mailmanversionen.

en: Using Mailman version:
sv: Använder Mailman version:

en: Unlocking (but not saving) list: %(listname)s
sv: Låser upp (men sparar inte ) listan: %(listname)s

en: Loading list %(listname)s
sv: Läser listan %(listname)s

en: (locked)
sv: (låst)

en: (unlocked)
sv: (öppen)

en: Unknown list: %(listname)s
sv: Okänd lista: %(listname)s

en: No list name supplied.
sv: Inget listnamn angett

en: --all requires --run
sv: --all kräver --run

en: Importing %(module)s...
sv: Importerar %(module)s...

en: Running %(module)s.%(callable)s()...
sv: Kör %(module)s.%(callable)s()...

en: The variable `m' is the %(listname)s MailList instance
sv: Variabeln 'm' är förekomsten av %(listname)s MailList objektet

en: Increment the digest volume number and reset the digest number to one.
    
    Usage: %(PROGRAM)s [options] [listname ...]
    
    Options:
    
        --help/-h
            Print this message and exit.
    
    The lists named on the command line are bumped.  If no list names are given,
    all lists are bumped.
sv: Ökar volymnummer i sammandragsversion, och sätter utgivningsnumret till 1.
    
    Används så här: %(PROGRAM)s [val] [listnamn ...]
    
    Val:
    
        --help
        -h
            Visar denna hjälptext.
    
    Volymnumret ökas för den angivna listan. Om ingen lista anges, ökas
    volymnummer för alla listor.

en: %(count)d %(realname)s moderator request(s) waiting
sv: %(count)d frågor väntar på behandling på listan %(realname)s

en: Pending subscriptions:
sv: Ansökningar om medlemskap som väntar på behandling:

en: 
    Pending posts:
sv: 
    E-postbrev till listan som kräver godkännande:

en: [disabled by periodic sweep and cull, no message available]
sv: [stoppat för periodisk undersökning, inget meddelande tillgängligt]

en: Poll the NNTP servers for messages to be gatewayed to mailing lists.
    
    Usage: gate_news [options]
    
    Where options are
    
        --help
        -h
            Print this text and exit.
sv: Kontaktar NNTP-servern för att se om nya meddelanden ska distribueras till
    de respektive e-postlistorna.
    
    Används så här: gate_news [val]
    
    Val:
    
        --help
        -h
            Visar denna hjälptext.

en: Password // URL
sv: Lösenord // URL

en: %(host)s mailing list memberships reminder
sv: Påminnelse om lösenord för e-postlistor på %(host)s

en: Re-generate the Pipermail gzip'd archive flat files.
    
    This script should be run nightly from cron.  When run from the command line,
    the following usage is understood:
    
    Usage: %(program)s [-v] [-h] [listnames]
    
    Where:
        --verbose
        -v
            print each file as it's being gzip'd
    
        --help
        -h
            print this message and exit
    
        listnames
            Optionally, only compress the .txt files for the named lists.  Without 
            this, all archivable lists are processed.
sv: Genererar Pipermails gzip arkiv från flat files.
    
    Detta skript bör köras nattetid från cron. När det körs från kommandoraden
    kan det användas på följande sätt:
    
    Används så här: %(program)s [-v] [-h] [listnamn ...]
    
    Där:
        --verbose
        -v
            Skriver namnet på varje fil efter hand som den blir gzip'ad.
    
        --help
        -h
            Visar denna hjälptext.
    
        listnamn
            Valfritt. Om listnamn anges, komprimeras bara .txt filerna till
            de nämnda listorna. Om inget listnamn anges, komprimeras .txt
            filerna för alla listor som har aktiverat arkiv.

en: not
sv: inte

en: can't set effective uid
sv: kan inte ställa in effektivt uid

en: the setuid man user "%s" does not exist
sv: en manualanvändare "%s" som är setuid finns inte

en: fatal: regex `%s': %s
sv: ödesdigert: reguljärt uttryck "%s": %s

en: multi key %s does not exist
sv: multinyckeln %s finns inte

en: can't lock index cache %s
sv: kan inte låsa indexcachen %s

en: index cache %s corrupt
sv: indexcachen %s är trasig

en: cannot replace key %s
sv: kan inte ersätta nyckeln %s

en: bad fetch on multi key %s
sv: felaktig hämtning på multinyckel %s

en: Database %s corrupted; rebuild with mandb --create
sv: Databasen %s är skadad; bygg om med mandb --create

en: warning: %s has no version identifier
sv: varning: %s har ingen versionsidentifierare

en: warning: %s is version %s, expecting %s
sv: varning: %s är version %s, %s förväntas

en: fatal: unable to insert version identifier into %s
sv: ödesdiger: kan inte infoga versionsidentifierare i %s

en: can't open %s for reading
sv: kan inte öppna %s för läsning

en: cannot read database %s
sv: kan inte läsa databasen %s

en: man command failed with exit status %d
sv: manualkommandot misslyckades med slutstatus %d

en: NULL content for key: %s
sv: NULL-innehåll för nyckel: %s

en: 
    Updating cat files for section %s of man hierarchy %s
sv: 
    Uppdaterar cat-filer för avsnitt %s i man-hierarkin %s

en: cannot write within %s
sv: kan inte skriva inom %s

en: unable to update %s
sv: kan inte uppdatera %s

en: warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions
sv: varning: %s/man%s/%s.%s*: filändelser i konflikt

en: can't update index cache %s
sv: kan inte uppdatera indexcachen %s

en: warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request
sv: varning: %s: felaktig symbolisk länk eller ROFF ".so"-begäran

en: warning: %s: ignoring empty file
sv: varning: %s: ignorerar tom fil

en: warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed
sv: varning: %s: whatis-tolkning för %s(%s) misslyckades

en: can't search directory %s
sv: kan inte söka i katalogen %s

en: warning: cannot create catdir %s
sv: varning: kan inte skapa cat-katalog %s

en: can't change to directory %s
sv: kan inte byta till katalogen %s

en: can't create index cache %s
sv: kan inte skapa indexcachen %s

en: Updating index cache for path `%s/%s'. Wait...
sv: Uppdaterar indexcache för sökvägen "%s/%s". Vänta...

en: Purging old database entries in %s...
sv: Tömmer gamla databasposter i %s...

en: Can't convert %s to cat name
sv: Kan inte konvertera %s till cat-namn

en: warning: failed to store entry for %s(%s)
sv: varning: misslyckades med att lagra post för %s(%s)

en: warning: %s: ignoring bogus filename
sv: varning: %s: ignorerar felaktigt filnamn

en: command exited with status %d: %s
sv: kommandot avslutade med status %d: %s

en: RESOLUTION
sv: LÖSNING

en: No manual entry for %s
sv: Ingen manualpost för %s

en: (Alternatively, what manual page do you want from section %s?)
sv: (Alternativt, vilken manualsida vill du ha från avsnittet %s?)

en: What manual page do you want?
sv: Vilken manualsida vill du ha?

en: No manual entry for %s in section %s
sv: Ingen manualpost för %s i avsnittet %s

en: See '%s' for help when manual pages are not available.
sv: Se "%s" för hjälp när manualsidor inte är tillgängliga.

en: can't chdir to %s
sv: kan inte byta katalog till %s

en:  Manual page
sv:  Manualsida

en: mandb command failed with exit status %d
sv: mandb-kommandot misslyckades med slutstatus %d

en: ignoring unknown preprocessor `%c'
sv: ignorerar okänd förbehandlare "%c"

en: can't chown %s
sv: kan inte byta ägare på %s

en: can't chmod %s
sv: kan inte ändra rättigheter på %s

en: can't rename %s to %s
sv: kan inte byta namn på %s till %s

en: can't set times on %s
sv: kan inte ställa in tider på %s

en: can't unlink %s
sv: kan inte avlänka %s

en: can't create temporary cat for %s
sv: kan inte skapa temporär cat för %s

en: can't open temporary file %s
sv: kan inte öppna temporärfil %s

en: can't remove directory %s
sv: kan inte ta bort katalogen %s

en: 
    cannot write to %s in catman mode
sv: 
    kan inte skriva till %s i catman-läge

en: %s: relying on whatis refs is deprecated
sv: %s: förlitande på whatis-referenser är föråldrat

en: internal error: candidate type %d out of range
sv: internt fel: kandidattypen %d utanför intervallet

en: --Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]
sv: --Man-- nästa: %s [ visa (retur) | hoppa över (Ctrl-D) | avsluta (Ctrl-C) ]

en: can't write to standard output
sv: kan inte skriva till standard ut

en: iconv: incomplete character at end of buffer
sv: iconv: ofullständigt tecken i slutet av buffert

en: must specify an input encoding
sv: måste ange en inmatningskodning

en: must specify an output encoding
sv: måste ange en utmatningskodning

en: can't remove %s
sv: kan inte ta bort %s

en: Processing manual pages under %s...
sv: Bearbetar manualsidor under %s...

en: warning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpath
sv: varning: inga MANDB_MAP-direktiv i %s, använder din manualsökväg

en: No databases created.
sv: Inga databaser skapade.

en: can't make sense of the manpath configuration file %s
sv: kan inte förstå mig på konfigurationsfilen för manualsökväg %s

en: warning: %s
sv: varning: %s

en: warning: %s isn't a directory
sv: varning: %s är inte en katalog

en: manpath list too long
sv: manualsökvägslistan för lång

en: warning: $PATH not set
sv: varning: $PATH är inte satt

en: warning: empty $PATH
sv: varning: tom $PATH

en: warning: $MANPATH set, prepending %s
sv: varning: $MANPATH är satt, lägger till %s före

en: warning: $MANPATH set, appending %s
sv: varning: $MANPATH är satt, lägger till %s efter

en: warning: $MANPATH set, inserting %s
sv: varning: $MANPATH är satt, infogar %s

en: warning: $MANPATH set, ignoring %s
sv: varning: $MANPATH är satt, ignorerar %s

en: can't parse directory list `%s'
sv: kan inte tolka kataloglista "%s"

en: can't open the manpath configuration file %s
sv: kan inte öppna konfigurationsfilen för manualsökväg %s

en: warning: mandatory directory %s doesn't exist
sv: varning: obligatoriska katalogen %s finns inte

en: can't determine current directory
sv: kan inte avgöra aktuell katalog

en: warning: %s does not begin with %s
sv: varning: %s börjar inte med %s

en: warning: no global manpaths set in config file %s
sv: varning: inga globala manualsökvägar angivna i konfigurationsfilen %s

en: warning: %s is a dangling symlink
sv: varning: %s är en lös symbolisk länk

en: can't resolve %s
sv: kan inte slå upp %s

en: Checking for stray cats under %s...
sv: Undersöker lösa cat-sidor under %s...

en: warning: can't update index cache %s
sv: varning: kan inte uppdatera indexcachen %s

en: %s is self referencing
sv: %s refererar till sig själv

en: %s what?
sv: %s vad?

en: warning: %s contains a pointer loop
sv: varning: %s innehåller en pekarslinga

en: (unknown subject)
sv: (okänt ämne)

en: %s: nothing appropriate.
sv: %s: ingenting lämpligt.

note: Type: boolean Description
en: Should post-installation script index your man pages?
sv: Ska skriptet som körs efter installationen indexera dina manualsidor?

note: Type: boolean Description
en: Swish++ will be run once a week to index your man pages.
sv: Swish++ kommer att köras en gång i veckan för att indexera dina manualsidor.

note: Type: boolean Description
en: The index can also be generated (in the background) by the post-installation script. This process needs quite a lot of computer resources, and can take several minutes so you can choose now if you would like to do this.
sv: Indexet kan också genereras (i bakgrunden) av skriptet som körs efter installationen. Denna process behöver en hel del CPU-resurser och kan ta flera minuter så om du kan välja det nu och du önskar göra det.

note: TRANSLATORS: command line help
en:      --screenshot-dir : Directory to store screenshots
sv: --screenshot-dir : Katalog att lagra skärmdumpar i

note: TRANSLATORS: command line help
en:   -C --config-dir     : Configuration directory to use
sv: -C --config-dir : Konfiguration för vilken katalog som ska användas

note: TRANSLATORS: command line help
en:   -D --default        : Choose default character server and character
sv: -D --default : Välj standard-karaktär server och karaktär

note: TRANSLATORS: command line help
en:   -P --password       : Login with this password
sv: -P --password : Logga in med detta lösenord

note: TRANSLATORS: command line help
en:   -U --username       : Login with this username
sv: -U --username : Logga in med detta användarnamn

note: TRANSLATORS: command line help
en:   -c --character      : Login with this character
sv: -c --character : Logga in med denna karaktär

note: TRANSLATORS: command line help
en:   -d --data           : Directory to load game data from
sv: -d --data : Katalog att ladda speldata från

note: TRANSLATORS: command line help
en:   -h --help           : Display this help
sv: -h --help : Visa hjälp

note: TRANSLATORS: command line help
en:   -p --port           : Login server port
sv: -p --port : Loginserver-port

note: TRANSLATORS: command line help
en:   -s --server         : Login server name or IP
sv: -s --server : Inloggningsserver-namn eller IP

note: TRANSLATORS: command line help
en:   -u --skip-update    : Skip the update downloads
sv: -u --skip-update : Undvik uppdateringshemladdning

note: TRANSLATORS: command line help
en:   -v --version        : Display the version
sv: -v --version : Visa version

note: TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
en: ##1  you try again later.
sv: ##1 du försöker senare igen.

note: TRANSLATORS: player stat
en: % Critical
sv: % Critical Hit

note: TRANSLATORS: directory creation error
en: %s doesn't exist and can't be created! Exiting.
sv: %s existerar inte och kan inte bli skapat! Avslutar.

note: TRANSLATORS: chat message
en: %s has invited you to join the guild %s.
sv: %s har bjudit in dig att joina guilden %s.

note: TRANSLATORS: chat message
en: %s whispers: %s
sv: %s viskar: %s

en: *** only available to a GM ***
sv: *** endast en GM kan använda det här kommandot ***

en: -- Help --
sv: -- Hjälp --

en: /announce > Global announcement (GM only)
sv: /announce > Globalt meddelande (endast för GM)

en: /clear > Clears this window
sv: /clear > Tömmer det här fönstret

en: /help > Display this help
sv: /help > Visa den här hjälpen

note: TRANSLATORS: whisper tab help
en: /ignore > Ignore the other player
sv: /ignore > Ignorera den andra spelaren

note: TRANSLATORS: guild chat tab help TRANSLATORS: guild chat help
en: /invite > Invite a player to your guild
sv: /invite > Bjuder in en spelare till din guild

en: /join > Join or create a channel
sv: /join > Gå med i eller skapa en chattkanal

en: /kick > Kick a user from the channel
sv: /kick > Sparka ut en spelare från chattkanalen

en: /kick > Kick some one from the party you are in
sv: /kick > Sparka ut någon från din grupp

note: TRANSLATORS: guild chat tab help TRANSLATORS: guild chat help
en: /leave > Leave the guild you are in
sv: /leave > Lämna din guild

en: /list > Display all public channels
sv: /list > Visa alla offentliga chattkanaler

en: /me > Tell something about yourself
sv: /me > Säg något om dig själv

en: /msg > Send a private message to a user
sv: /msg > Skickar ett privat meddelande till en spelare

en: /op > Make a user a channel operator
sv: /op > Gör en spelare till chattkanalsoperatör

en: /party > Invite a user to party
sv: /party > Bjud in en spelare till din grupp

en: /present > Get list of players present (sent to chat log, if logging)
sv: /present > Lista närvarande spelare (sänds till chattloggen om loggning är aktiverad)

en: /q > Alias of query
sv: /q > Alias för query

en: /query > Makes a tab for private messages with another user
sv: /query > Skapar en flik för privata meddelanden med en annan spelare

en: /quit > Leave a channel
sv: /quit > Lämnar chattkanalen

en: /record > Start recording the chat to an external file
sv: /record > Påbörja loggning av chatten till en extern fil

en: /toggle > Determine whether <return> toggles the chat log
sv: /toggle > Avgör huruvida <retur> aktiverar chattfönstret eller ej

en: /topic > Set the topic of the current channel
sv: /topic > Sätter ämnet för chattkanalen

note: TRANSLATORS: whisper tab help
en: /unignore > Stop ignoring the other player
sv: /unignore > Sluta ignorera den andra spelaren

en: /users > Lists the users in the current channel
sv: /users > Visar en lista över de spelare som finns i den aktuella chattkanalen

en: /w > Alias of msg
sv: /w > Alias för msg

en: /where > Display map name
sv: /where > Visa kartans namn

en: /whisper > Alias of msg
sv: /whisper > Alias för msg

en: /who > Display number of online users
sv: /who > Visa antalet inloggade spelare

en: <state> can be one of "1", "yes", "true" to turn the toggle on, or "0", "no", "false" to turn the toggle off.
sv: <tillstånd> kan vara ”1”, ”yes” eller ”true” för att använda returtangenten eller ”0”, ”no” eller ”false” för att använda automatisk stängning.

note: TRANSLATORS: guild invite message
en: Accept Guild Invite
sv: Acceptera Guild-inbjudningar

note: TRANSLATORS: chat message
en: Accepted party invite from %s.
sv: Accepterad party-inbjudning från %s.

en: Accepting incoming trade requests.
sv: Accepterar byteshandelsförfrågningar.

note: TRANSLATORS: error message
en: Access denied. Most likely, there are too many players on this server.
sv: Åtkomst nekad. Trolig orsak; det är för många spelare på denna server.

en: Account and Character Management
sv: Hantering av konto och karaktärer

note: TRANSLATORS: error message
en: Account expired.
sv: Kotot har löpt ut ur tid.

en: Account not connected. Please login first.
sv: Kontot är inte anslutet. Var god logga in först.

note: #-#-#-#-#  1356 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: label in change email dialog TRANSLATORS: change password dialog label #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-#
en: Account: %s
sv: Konto: %s

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: add being name to chat TRANSLATORS: add player name to chat
en: Add name to chat
sv: Lägg till namnet i chat

en: Agility %+d
sv: Smidighet %+d

note: #-#-#-#-#  1356 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: relation dialog button #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-#
en: Allow trading
sv: Tillåt byteshandel

note: #-#-#-#-#  1356 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: relation dialog button #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-#
en: Allow whispers
sv: Tillåt viskningar

en: Already recording.
sv: Loggar chattmeddelanden till fil.

en: Ammo
sv: Ammunition

note: #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: notification message
en: An unknown member tried to say: %s
sv: En okänd medlem försökte säga: %s

en: Annihilated.
sv: Tillintetgjord.

note: TRANSLATORS: guild leave message
en: Are you sure you want to leave guild %s?
sv: Är du säker på att du vill lämna guild %s?

note: TRANSLATORS: party leave message
en: Are you sure you want to leave party %s?
sv: Är du säker på att du vill lämna party %s?

en: Arms
sv: Handskar

en: Attendance written to record log.
sv: Närvaro loggades till fil.

note: #-#-#-#-#  1356 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: palette color #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-#
en: Being
sv: Varelse

en: Bereft of life, you rest in peace.
sv: Berövad på ditt liv vilar du numera i frid.

note: TRANSLATORS: ignore/unignore action
en: Blink name
sv: Blink-namn

note: #-#-#-#-#  1356 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: joystick settings tab button #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-#
en: Calibrate
sv: Kalibrera

en: Cannot create party. You are already in a party
sv: Kan inte skapa party. Du är redan i ett party

note: TRANSLATORS: notification message
en: Cannot raise skill!
sv: Kan inte höja skillen!

en: Cannot send empty chat!
sv: Kan inte skicka ett tomt chattmeddelande!

note: TRANSLATORS: error message
en: Cannot use this ID.
sv: Kan inte använda detta ID

note: TRANSLATORS: char select dialog. button.
en: Change Email
sv: Ändra lösenord

note: TRANSLATORS: world dialog button
en: Change Login
sv: Ändra login

note: TRANSLATORS: login dialog button
en: Change Server
sv: Ändra Server

en: Changes will take effect on map change.
sv: Förändringar kommer att börja gälla när du byter karta.

note: TRANSLATORS: connection dialog header
en: Changing game servers
sv: Ändrar spelserver

note: TRANSLATORS: video settings warning
en: Changing to OpenGL
sv: Ändrar till OpenGL

en: Channel operators can kick and op other users from the channel.
sv: Operatörer kan sparka ut och ge operatörsstatus till andra spelare i chattkanalen.

en: Channels are not supported!
sv: Chattkanaler stöds inte!

note: TRANSLATORS: status window label
en: Character points: %d
sv: Karaktär-points: %d

note: TRANSLATORS: world dialog button
en: Choose World
sv: Välj värld

note: TRANSLATORS: servers dialog name
en: Choose Your Server
sv: Välj server

note: TRANSLATORS: guild creation message
en: Choose your guild's name.
sv: Välj ditt guild-namn.

note: TRANSLATORS: party creation message
en: Choose your party's name.
sv: Välj ditt party-namn.

en: Clear log
sv: Rensa loggfil

note: TRANSLATORS: error message
en: Client too old.
sv: Klienten är uråldrig.

en: Command: /announce <msg>
sv: Kommando: /announce <text>

en: Command: /clear
sv: Kommando: /clear

note: #-#-#-#-#  1356 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: whisper tab help #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-#
en: Command: /close
sv: Kommando: /close

note: #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: party help message
en: Command: /exp
sv: Kommando: /exp

en: Command: /help
sv: Kommando: /help

en: Command: /help <command>
sv: Kommando: /help <kommando>

note: TRANSLATORS: whisper tab help
en: Command: /ignore
sv: Kommando: /ignore

note: #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: party help message
en: Command: /item
sv: Kommando: /item

en: Command: /join <channel>
sv: Kommando: /join <chattkanal>

en: Command: /kick <nick>
sv: Kommando: /kick <spelare>

note: #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: guild chat tab help TRANSLATORS: guild chat help TRANSLATORS: party help message
en: Command: /leave
sv: Kommando: /leave

en: Command: /list
sv: Kommando: /list

en: Command: /me <message>
sv: Kommando: /me <meddelande>

en: Command: /msg <nick> <message>
sv: Kommando: /msg <spelare> <meddelande>

en: Command: /op <nick>
sv: Kommando: /op <spelare>

en: Command: /party <nick>
sv: Kommando: /party <spelare>

en: Command: /present
sv: Kommando: /present

en: Command: /q <nick>
sv: Kommando: /q <spelare>

en: Command: /query <nick>
sv: Kommando: /query <spelare>

en: Command: /quit
sv: Kommando: /quit

en: Command: /record
sv: Kommando: /record

en: Command: /record <filename>
sv: Kommando: /record <filnamn>

en: Command: /toggle
sv: Kommando: /toggle

en: Command: /toggle <state>
sv: Kommando: /toggle <tillstånd>

en: Command: /topic <message>
sv: Kommando: /topic <meddelande>

note: TRANSLATORS: whisper tab help
en: Command: /unignore <player>
sv: Kommando: /unignore <player>

en: Command: /users
sv: Kommando: /users

en: Command: /w <nick> <message>
sv: Kommando: /w <spelare> <meddelande>

en: Command: /where
sv: Kommando: /where

en: Command: /whisper <nick> <message>
sv: Kommando: /whisper <spelare> <meddelande>

en: Command: /who
sv: Kommando: /who

note: TRANSLATORS: ignore/unignore action TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: add player to completle ignore list TRANSLATORS: add player to ignore list
en: Completely ignore
sv: Fullständigt ignorera

note: TRANSLATORS: input settings error
en: Conflict "%s" and "%s" keys. Resolve them, or gameplay may result in strange behaviour.
sv: Konflikt mellan knapparna "%s" och "%s". Om detta inte löses kan spelet uppföra sig konstigt.

note: TRANSLATORS: connection dialog header
en: Connecting to the game server
sv: Ansluter till spelservern

note: TRANSLATORS: error message
en: Connection to server terminated.
sv: Anslutningen till servern avslutad.

note: TRANSLATORS: input action name
en: Copy Outfit
sv: Kopiera klädsel

note: TRANSLATORS: notification message
en: Could not invite user to guild.
sv: Kunde inte bjuda in användare till guilden.

en: Create Guild
sv: Skapa gille

note: TRANSLATORS: party popup item TRANSLATORS: party creation message
en: Create Party
sv: Skapa Party

note: TRANSLATORS: chat message
en: Creating guild called %s.
sv: Skapar guilden %s.

note: TRANSLATORS: chat message
en: Creating party called %s.
sv: Skapar partyt %s.

en: Defense %+d
sv: Försvar %+d

en: Dexterity %+d
sv: Skicklighet %+d

en: Do you want your possessions identified?
sv: Vill du att dina tillhörigheter ska identifieras?

note: TRANSLATORS: settings option
en: Download music
sv: Ladda hem musik

note: TRANSLATORS: servers dialog label
en: Downloading server list...%2.2f%%
sv: Laddar hem server-lista...%2.2f%%

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: drop item TRANSLATORS: inventory button
en: Drop...
sv: Släng...

note: TRANSLATORS: error message
en: Duplicated login.
sv: Duplicerad Inloggning.

note: TRANSLATORS: email change message header
en: Email Change
sv: Byte av E-post

note: TRANSLATORS: email change message text
en: Email changed successfully!
sv: E-posten har ändrats!

note: TRANSLATORS: error message
en: Empty address given to Network::connect()!
sv: Tom adress given till Network::connect()!

note: #-#-#-#-#  1356 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-#
en: Enable joystick
sv: Aktivera joystick

note: TRANSLATORS: change password error
en: Enter the old password first.
sv: Skriv in det gamla lösenordet först.

note: TRANSLATORS: connection dialog header
en: Entering game world
sv: Går in i spelvärld

en: Error creating guild.
sv: Kunde inte skapa gille.

note: TRANSLATORS: servers dialog label
en: Error retreiving server list!
sv: Fel uppstod när serverlistan hämtades!

en: Error while loading %s
sv: Kunde inte ladda %s

en: Exp Notification
sv: XP-notifiering

note: TRANSLATORS: chat message
en: Experience sharing unknown.
sv: Exp-delning är okänd.

note: TRANSLATORS: video settings checkbox
en: FPS limit:
sv: FPS-begränsning:

en: Failed to promote member.
sv: Kunde inte befordra medlem.

en: Failed to start recording.
sv: Misslyckades att börja logga chattmeddelanden.

note: TRANSLATORS: video error message
en: Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!
sv: Misslyckades att ändra till fullskärms-läge och återställandet av det gamla läget misslyckades också!

note: TRANSLATORS: video error message
en: Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!
sv: Misslyckades att ändra till fönster-läge och återställandet av det gamla läget misslyckades också!

note: TRANSLATORS: unregister message text
en: Farewell, come back any time...
sv: Farväl, kom gärna tillbaka snart igen...

en: Finishing recording.
sv: Avslutar chattloggning.

en: For more information, type /help <command>.
sv: Skriv /help <kommando> för mer information.

en: GM Names
sv: GM-namn

note: TRANSLATORS: chat message
en: Guild %s quit requested.
sv: Guild %s avslutning förfrågad.

note: TRANSLATORS: guild creation message
en: Guild Name
sv: Guild-namn

note: TRANSLATORS: create guild message
en: Guild name is missing.
sv: Guild-namn saknas.

en: HP %+d
sv: Hälsa %+d

note: TRANSLATORS: char create dialog label
en: Hair color:
sv: Hårfärg:

note: TRANSLATORS: char create dialog label
en: Hair style:
sv: Hårstil:

note: #-#-#-#-#  1356 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: input action name #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-#
en: Hide Windows
sv: Dölj fönster

en: I guess this did not run too well.
sv: Jag antar att det kunde gått bättre.

en: If <channel> doesn't exist, it's created.
sv: Om <chattkanal> inte existerar, skapas den.

en: If you weren't so animated, you'd be pushing up the daisies.
sv: Om du inte vore så livfull skulle du vara blomnäring vid det här laget.

en: If you're the last person in the channel, it will be deleted.
sv: Om du är den sista spelaren i chattkanalen tas den bort.

en: Ignoring incoming trade requests.
sv: Ignorerar byteshandelsförfrågningar.

en: Insert coin to continue.
sv: Stoppa i mynt för att fortsätta.

en: Intelligence %+d
sv: Intelligens %+d

en: Invite sent.
sv: Inbjudan skickad.

note: TRANSLATORS: chat message
en: Invited user %s to guild %s.
sv: Bjud in användare %s till guilden %s.

note: TRANSLATORS: chat message
en: Invited user %s to party.
sv: Bjud in spelare %s till party.

note: TRANSLATORS: pickup error message
en: Item belongs to someone else.
sv: Item:et tillhör någon annan.

note: TRANSLATORS: pickup error message
en: Item is too heavy.
sv: Item är för tung.

note: TRANSLATORS: chat message
en: Item sharing unknown.
sv: Item-delning okänd.

note: #-#-#-#-#  1356 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: status window label #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-#
en: Job: %d
sv: Jobb: %d

note: TRANSLATORS: guild leave message
en: Leave Guild?
sv: Lämna Guild?

note: TRANSLATORS: party leave message
en: Leave Party?
sv: Lämna Party?

note: TRANSLATORS: settings option
en: Log NPC dialogue
sv: Logga NPC-dialoger

en: Looks like you got your head handed to you.
sv: Verkar som att som att någon gav dig ditt huvud.

en: Luck %+d
sv: Tur %+d

en: MP %+d
sv: Mana %+d

note: TRANSLATORS: guild invite message
en: Member Invite to Guild
sv: Medlem bjuder in till Guild

note: TRANSLATORS: party invite message
en: Member Invite to Party
sv: Medlem bjuder in till Party

en: Member was promoted successfully.
sv: Medlem befordrad.

note: #-#-#-#-#  1356 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: palette color #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-#
en: Misses
sv: Missar

note: #-#-#-#-#  1356 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: palette color TRANSLATORS: settings option #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2149 (Battle for Wesnoth)  #-#-#-#-# [side] #-#-#-#-#  2161 (Battle for Wesnoth 1.3.12+svn)  #-#-#-#-# [side]: type=Gryphon, id=Kaara
en: Monsters
sv: Monster

note: TRANSLATORS: status bar label
en: Need
sv: Behöver

en: Need a user to kick!
sv: Du måste ange vilken spelare som ska sparkas ut!

en: Need a user to op!
sv: Du måste ange vilken spelare som ska få operatörsstatus!

note: TRANSLATORS: error message
en: New password too short.
sv: Det nya lösenordet är för kort.

en: No gameservers are available.
sv: Ingen spelserver finns tillgänglig.

note: TRANSLATORS: error message
en: No servers available.
sv: Inga servrar tillgängliga.

note: #-#-#-#-#  1356 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: speach type #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-#
en: No text
sv: Ingen text

en: No, kids. Your character did not really die. It... err... went to a better place.
sv: Barn, barn. Din karaktär dog egentligen inte. Den… öh… kom till ett bättre ställe.

en: Not currently recording.
sv: Loggar inte chattmeddelanden till fil.

en: Not logged in.
sv: Ej inloggad.

note: #-#-#-#-#  1356 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: notification message #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-#
en: Nothing to sell.
sv: Inget att sälja.

note: TRANSLATORS: error message
en: Old password incorrect.
sv: Gamla lösenordet är felaktigt.

note: TRANSLATORS: notification message
en: Online users: %d
sv: Användare online: %d

en: Other Players' Names
sv: Andra spelares namn

note: TRANSLATORS: outfits window label
en: Outfit: %d
sv: Klädsel: %d

note: TRANSLATORS: popup menu header TRANSLATORS: input tab sub tab name TRANSLATORS: full button name TRANSLATORS: inventory button TRANSLATORS: outfits window name
en: Outfits
sv: Utstyrsel

note: TRANSLATORS: input action name
en: Outfits Window
sv: Klädselfönster

en: Own Name
sv: Eget namn

en: Particle Effects
sv: Partikeleffekter

note: TRANSLATORS: debug window label
en: Particle count: %d
sv: Partikelantal: %d

note: TRANSLATORS: tab in social window
en: Party %s quit requested.
sv: Party %s avslutning förfrågad.

note: TRANSLATORS: party creation message
en: Party Name
sv: Party-namn

note: TRANSLATORS: password change message header
en: Password Change
sv: Lösenordsändring

note: TRANSLATORS: password change message text
en: Password changed successfully!
sv: Lösenordsändring har lyckats!

en: Pickup Notification
sv: Upplocksnotis

note: TRANSLATORS: unignore command
en: Player could not be unignored!
sv: Spelaren kunde inte bli oignorerad!

note: TRANSLATORS: unignore command
en: Player no longer ignored!
sv: Spelaren är inte längre ignorerad!

note: TRANSLATORS: unignore command
en: Player wasn't ignored!
sv: Spelaren ignorerades inte!

note: TRANSLATORS: edit server dialog error message
en: Please at least type both the address and the port of the server.
sv: Snälla, kan du inte bara vara vänlig och skriva in både adress och port till servern.

note: TRANSLATORS: change relation TRANSLATORS: party invite message TRANSLATORS: unignore command TRANSLATORS: erase command
en: Please specify a name.
sv: Var vänlig specificera ett namn.

note: TRANSLATORS: servers dialog label
en: Preparing download
sv: Förbereder hemladdning

note: TRANSLATORS: chat message
en: Present: %s; %d players are present.
sv: Presentera: %s; %d spelare är presenterad.

note: #-#-#-#-#  1356 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: buy dialog label TRANSLATORS: sell dialog label #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-#
en: Price: %s / Total: %s
sv: Pris: %s / Totalt: %s

note: TRANSLATORS: chat message
en: Received guild request, but one already exists.
sv: Tog emot guild-request, då ett redan existerar.

note: TRANSLATORS: error message
en: Rejected from server.
sv: Nekad från servern.

note: TRANSLATORS: chat message
en: Rejected party invite from %s.
sv: Nekad party-inbjudning från %s.

note: TRANSLATORS: login dialog label
en: Remember username
sv: Kom ihåg användarnamn

en: Request to quit denied!
sv: Efterfrågning att avsluta nekad!

note: TRANSLATORS: connection dialog header
en: Requesting characters
sv: Begär karaktärer

note: TRANSLATORS: connection dialog header
en: Requesting registration details
sv: Begär registreringsuppgifter

en: Requesting to join channel %s.
sv: Skickar förfrågan att gå in i chattkanalen %s.

note: #-#-#-#-#  1356 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: setup button #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-#
en: Reset Windows
sv: Återställ fönster

en: Rotate the stick
sv: Rotera spaken

en: Sadly, no trace of you was ever found...
sv: Ledsamt nog så kunde inga spår efter dig någonsin hittas…

note: TRANSLATORS: video settings warning
en: Screen Resolution Changed
sv: Skärmupplösning ändrad

note: TRANSLATORS: world select dialog name
en: Select World
sv: Välj värld

note: TRANSLATORS: error message
en: Server overpopulated.
sv: Servern är överbefolkad.

note: #-#-#-#-#  1356 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: input action name #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-#
en: Setup Window
sv: Inställningsfönster

note: TRANSLATORS: settings option
en: Show gender
sv: Visa kön

note: TRANSLATORS: settings option
en: Show own name
sv: Visa eget namn

note: #-#-#-#-#  1356 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: input action name #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-#
en: Sit
sv: Sitt

note: TRANSLATORS: skills dialog label
en: Skill points available: %d
sv: Skill points tillgängliga: %d

en: Slots:
sv: Utrymme:

en: Smilie
sv: Smiley

note: TRANSLATORS: input action name
en: Social Window
sv: Socialfönster

note: TRANSLATORS: error message
en: Someone else is trying to use this account.
sv: Någon annan försöker använda detta konto.

note: TRANSLATORS: error message
en: Speed hack detected.
sv: Speed hack upptäckt.

note: TRANSLATORS: pickup error message
en: Stack is too big.
sv: Stack är för stor.

en: Starting to record...
sv: Börjar logga chattmeddelanden…

note: #-#-#-#-#  1356 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: input action name #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-#
en: Status Window
sv: Statusfönster

en: Strength %+d
sv: Styrka %+d

note: TRANSLATORS: char select dialog. button.
en: Switch Login
sv: Ändra inloggad

note: #-#-#-#-#  1356 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: quit dialog button #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-#
en: Switch character
sv: Byt karaktär

note: #-#-#-#-#  1356 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: quit dialog button #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-#
en: Switch server
sv: Byt server

note: TRANSLATORS: video settings warning
en: Switching to Full Screen
sv: Ändrar till Fullskärm

note: #-#-#-#-#  1356 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: notification message #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-#
en: Thanks for buying.
sv: Tack för köpet.

en: The cold hands of the grim reaper are grabbing for your soul.
sv: Liemannens svala händer sträcker sig efter din själ.

note: TRANSLATORS: error message text
en: The connection to the server was lost.
sv: Anslutningen till servern förlorades.

note: TRANSLATORS: change email error
en: The email address entries mismatch.
sv: E-postadressen matchar inte.

note: TRANSLATORS: change password error
en: The new password entries mismatch.
sv: Det nya lösenordet matchar inte.

en: The password needs to be at least %d characters long.
sv: Lösenordet måste vara minst %d tecken långt.

en: The password needs to be less than %d characters long.
sv: Lösenordet måste vara kortare än %d tecken.

en: The username needs to be at least %d characters long.
sv: Användarnamnet måste vara minst %d tecken långt.

en: The username needs to be less than %d characters long.
sv: Användarnamnet måste vara kortare än %d tecken.

note: TRANSLATORS: error message
en: This account is already logged in.
sv: Detta konto är redan inloggat.

note: TRANSLATORS: guild chat tab help TRANSLATORS: guild chat help
en: This command causes the player to leave the guild.
sv: Detta kommando gör att spelare lämnar guilden.

en: This command clears the chat log of previous chat.
sv: Det här kommandot tömmer chattloggen.

en: This command displays a list of all commands available.
sv: Det här kommandot visar en lista över alla tillgängliga kommandon.

en: This command displays help on <command>.
sv: Det här kommandot ger mer information om <kommando>.

en: This command displays the name of the current map.
sv: Det här kommandot visar namnet på den karta där du befinner dig.

en: This command displays the number of players currently online.
sv: Det här kommandot visar antalet spelare som är inloggade just nu.

en: This command displays the return toggle status.
sv: Det här kommandot visar tillståndet för huruvida retur används.

en: This command finishes a recording session.
sv: Det här kommandot slutar loggning av chatten.

en: This command gets a list of players within hearing and sends it to either the record log if recording, or the chat log otherwise.
sv: Det här kommandot ger en lista över spelare som finns inom höravstånd, om loggning av chatten är aktiverad skickas listan till loggfilen.

note: TRANSLATORS: whisper tab help
en: This command ignores the other player regardless of current relations.
sv: Detta kommando ignorerar den andra spelaren oavsett nuvarande förhållanden.

note: TRANSLATORS: guild chat tab help TRANSLATORS: guild chat help
en: This command invites <nick> to the guild you're in.
sv: Detta kommando bjuder in <nick> till din guild.

en: This command leaves the current channel.
sv: Det här kommandot gör att du lämnar aktuell chattkanal.

en: This command makes <nick> a channel operator.
sv: Det här kommandot gör <spelare> till chattkanalsoperatör.

en: This command makes <nick> leave the channel.
sv: Det här kommandot sparkar ut <spelare> ur chattkanalen.

en: This command makes you enter <channel>.
sv: Det här kommandot låter dig gå in i <chattkanal>.

en: This command sends the message <msg> to all players currently online.
sv: Det här kommandot skickar meddelandet <text> till alla inloggade spelare.

en: This command sends the text <message> to <nick>.
sv: Det här kommandot skickar <meddelande> till <spelare>.

en: This command sets the topic to <message>.
sv: Det här kommandot sätter ämnet till <meddelande>.

en: This command sets whether the return key should toggle the chat log, or whether the chat log turns off automatically.
sv: Det här kommandot anger huruvida retur visar/döljerer chattfönstret eller om chattfönstret stänger sig själv.

en: This command shows a list of all channels.
sv: Det här kommandot visar en lista över alla chattkanaler.

en: This command shows the users in this channel.
sv: Det här kommandot visar alla spelare i den här chattkanalen.

en: This command starts recording the chat log to the file <filename>.
sv: Det här kommandot startar loggning av chatten till <filnamn>.

note: TRANSLATORS: whisper tab help
en: This command stops ignoring the other player if they are being ignored.
sv: Detta kommando stoppar ignorerande av den andra spelaren om de är ignorerade.

en: This command tell others you are (doing) <msg>.
sv: Det här kommandet berättar för andra att du är/gör <meddelande>.

en: This command tries to make a tab for whispers betweenyou and <nick>.
sv: Det här kommandot försöker att skapa en flik för viskningar mellan dig och <spelare>.

note: TRANSLATORS: error message
en: This user name is already taken.
sv: Detta användarnamn är redan taget.

en: Topic: %s
sv: Ämne: %s

en: Trading isn't possible. Character doesn't exist.
sv: Byteshandel är inte möjligt. Karaktären existerar inte.

en: Trading isn't possible. Trade partner is too far away.
sv: Byteshandel är inte möjligt. Handelspartnern är för långt borta.

en: Trading with %s
sv: Byteshandlar med %s

note: TRANSLATORS: pickup error message
en: Tried to pick up nonexistent item.
sv: Försökte plocka upp icke existerande item.

en: Type /help for a list of commands.
sv: Skriv /help för en lista med kommandon.

note: TRANSLATORS: label in change email dialog
en: Type new email address twice:
sv: Skriv in e-postadressen igen:

note: TRANSLATORS: change password dialog label
en: Type new password twice:
sv: Skriv in lösenordet igen:

note: #-#-#-#-#  1356 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: notification message
en: Unable to buy.
sv: Kan inte köpa.

note: TRANSLATORS: error message
en: Unable to resolve host "
sv: Kan inte host:a "

en: Unable to unequip.
sv: Kan inte avrusta.

note: TRANSLATORS: button in input settings tab
en: Unassign
sv: Ta bort tilldelning

note: TRANSLATORS: outfits window checkbox
en: Unequip first
sv: Unequipa först

en: Unhandled trade cancel packet.
sv: Ett okänt paket för att avbryta byteshandeln påträffades.

note: TRANSLATORS: error message
en: Unknown connection error.
sv: Okänt anslutningsfel.

note: TRANSLATORS: notification message
en: Unknown guild invite response.
sv: Okänd respons för guild-förfrågan

en: Unknown invite response for %s.
sv: Okänt injudningssvar från %s.

note: TRANSLATORS: pickup error message
en: Unknown problem picking up item.
sv: Okänt fel vid upplockning av item.

note: TRANSLATORS: unregister message header
en: Unregister Successful
sv: Avregistrering lyckad

note: TRANSLATORS: error message
en: Unregistered ID.
sv: Oregistrerat ID.

note: TRANSLATORS: notification message
en: User is now part of your guild.
sv: Användaren tillhör nu din guild.

note: TRANSLATORS: notification message
en: User rejected guild invite.
sv: Användaren avvisade guild-förfrågan.

note: TRANSLATORS: error message
en: Username permanently erased.
sv: Användarnamnet är permanent raderat.

note: #-#-#-#-#  1356 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: settings option #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-#
en: Visible names
sv: Synliga namn

en: Vitality %+d
sv: Livskraft %+d

en: Waiting for server
sv: Väntar på server

note: TRANSLATORS: servers dialog label
en: Waiting for server...
sv: Väntar på server...

en: We regret to inform you that your character was killed in battle.
sv: Vi beklagar att behöva meddela dig om att din karaktär dödades i strid.

note: TRANSLATORS: input action name
en: Wear Outfit
sv: Ta på klädsel

note: TRANSLATORS: popup label
en: Weight: %s
sv: Vikt: %s

note: #-#-#-#-#  1356 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: relation dialog label #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-#
en: When ignoring:
sv: Vid ignorering:

note: TRANSLATORS: chat message
en: Whisper could not be sent, %s is offline.
sv: Viskning kunde inte sändas, %s är offline.

note: TRANSLATORS: chat message
en: Whisper could not be sent, ignored by %s.
sv: Viskning kunde inte sändas, ignorerad av %s.

note: #-#-#-#-#  1356 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: chat message #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-#
en: Whispering to %s: %s
sv: Viskar till %s: %s

note: TRANSLATORS: guild invite message
en: Who would you like to invite to guild %s?
sv: Vem vill du bjuda in till guild %s?

note: TRANSLATORS: party invite message
en: Who would you like to invite to party %s?
sv: Vem vill du bjuda in till party %s?

note: TRANSLATORS: error message
en: Wrong password.
sv: Fel lösenord.

en: Wrong username or password.
sv: Fel användarnamn eller lösenord.

en: You are an ex-player.
sv: Du är en före detta spelare.

en: You are dead.
sv: Du är död.

en: You are no more.
sv: Du finns inte längre.

en: You are not that alive anymore.
sv: Du är inte så värst levande längre.

note: #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: error message
en: You cannot do that right now!
sv: Du kan inte göra det just nu!

note: #-#-#-#-#  1356 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: trade error #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-#
en: You don't have enough money.
sv: Du har inte tillräckligt med pengar.

note: TRANSLATORS: trade window money label
en: You get %s
sv: Du får %s

note: #-#-#-#-#  1356 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: trade window money label #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-#
en: You give:
sv: Du ger:

note: TRANSLATORS: party invite message
en: You have been invited to join the %s party.
sv: Du har blivit inbjuden att joina %s party.

note: TRANSLATORS: party invite message
en: You have been invited you to join a party.
sv: Du har blivit inbjuden att joina ett party.

note: TRANSLATORS: error message
en: You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team.
sv: Du har blivit permanent bannad från spelet. Vänligen kontakta GM-teamet.

en: You have ceased to be.
sv: Du har slutat att existera.

note: TRANSLATORS: %d is number, [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
en: You picked up %d [@@%d|%s@@]. | You picked up %d [@@%d|%s@@].
sv[0]: Du plockade upp %d [@@%d|%s@@].
sv[1]: You picked up %d [@@%d|%s@@].

note: TRANSLATORS: notification message
en: You picked up %s.
sv: Du plockade upp %s.

en: You screwed up again, dump your body down the tubes and get you another one.
sv: Du klantade till det igen, släng din kropp vid kloakerna och skaffa dig en ny.

en: You're a stiff.
sv: Du är en steling.

en: You're not dead yet. You're just resting.
sv: Du är inte död än. Du vilar bara.

en: You're off the twig.
sv: Du har trillat av pinn.

en: You're pining for the fjords.
sv: Du har gått till de sälla jaktmarkerna.

en: You've expired and gone to meet your maker.
sv: Du är passé och har givit dig av för att träffa din skapare.

en: You've kicked the bucket.
sv: Du har kastat in handduken.

en: You've shuffled off your mortal coil, run down the curtain and joined the bleedin' choir invisibile.
sv: Du tog ner skylten, kilade runt hörnet och bet i gräset.

note: TRANSLATORS: notification message
en: Your guild is full.
sv: Din guild är full.

en: Your metabolic processes are now history.
sv: Dina metaboliska processer är nu historia.

note: #-#-#-#-#  1356 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: char creation error #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-#
en: Your name needs to be at least 4 characters.
sv: Ditt namn måste vara minst 4 tecken långt.

en: Your plan of breaking your enemies weapon by bashing it with your throat failed.
sv: Din plan att ha sönder dina fiendens vapen genom att krossa dem med din hals misslyckades.

en: as particle
sv: som partikel

en: in chat
sv: i chattfönster

note: TRANSLATORS: servers dialog label
en: requires a newer version
sv: Nyare version behövs

note: TRANSLATORS: servers dialog label
en: requires v%s
sv: v%s behövs

note: TRANSLATORS: chat message
en: Accepted guild invite from %s.
sv: Accepterad guild-inbjudning från %s.

en: Axe
sv: Yxa

note: #-#-#-#-#  1696 (Pidgin)  #-#-#-#-# Buddy List
en: Buddy List
sv: Kompislista

note: #-#-#-#-#  2019 (SuperTuxKart svn revision 2943)  #-#-#-#-# I18N: ./data/gui/help4.stkgui I18N: Tab in help menu I18N: ./data/gui/help1.stkgui I18N: ./data/gui/help2.stkgui I18N: ./data/gui/help3.stkgui
en: Weapons
sv: Vapen

en: Whip
sv: Piska

note: TRANSLATORS: visible beings on map
en: Visible on map
sv: Synlig på karta

en: dodge
sv: undvika

note: TRANSLATORS: chat message after death
en: You were killed by %s
sv: Du blev dödad av herr %s

note: TRANSLATORS: pickup error message
en: Item is too far away.
sv: Item:en är för långt bort.

note: TRANSLATORS: move type in status bar
en: (D) default moves
sv: (D) standardrörelse

note: TRANSLATORS: move type in status bar
en: (I) invert moves
sv: (I) invertera rörelse

note: TRANSLATORS: move type in status bar
en: (c) moves with some crazy moves
sv: (c) rör sig med några crazy moves

note: TRANSLATORS: move type in status bar
en: (C) moves with crazy moves
sv: (C) rör sig med crazy moves

note: TRANSLATORS: move type in status bar
en: (d) double normal + crazy
sv: (d) dubbel normal + crazy

note: TRANSLATORS: move type in status bar
en: (?) unknown move
sv: (?) okänt move

note: TRANSLATORS: crazy move type in status bar
en: (%u) crazy move number %u
sv: (%u) crazy move nummer %u

note: TRANSLATORS: crazy move type in status bar
en: (a) custom crazy move
sv: (a) standard crazy move

note: TRANSLATORS: move to target type in status bar
en: (0) default moves to target
sv: (0) standardrörelse mot target

note: TRANSLATORS: move to target type in status bar
en: (1) moves to target in distance 1
sv: (1) närmar sig target med distans 1

note: TRANSLATORS: move to target type in status bar
en: (2) moves to target in distance 2
sv: (2) närmar sig target med distance 2

note: TRANSLATORS: move to target type in status bar
en: (3) moves to target in distance 3
sv:  (3) närmar sig target med distans 3

note: TRANSLATORS: move to target type in status bar
en: (5) moves to target in distance 5
sv:  (5) närmar sig target med distans 5

note: TRANSLATORS: move to target type in status bar
en: (7) moves to target in distance 7
sv:  (7) närmar sig target med distans 7

note: TRANSLATORS: move to target type in status bar
en: (A) moves to target in attack range
sv:  (A) närmar sig target till attack range

note: TRANSLATORS: move to target type in status bar
en: (a) archer attack range
sv: (a) archer attack-range

note: TRANSLATORS: move to target type in status bar
en: (B) moves to target in attack range - 1
sv: (B) flyttar till target för attack-range - 1

note: TRANSLATORS: move to target type in status bar
en: (?) move to target
sv: (?) förflyttar sig till target

note: TRANSLATORS: folow mode in status bar
en: (D) default follow
sv: (D) standard follow

note: TRANSLATORS: folow mode in status bar
en: (R) relative follow
sv: (R) relativ follow

note: TRANSLATORS: folow mode in status bar
en: (M) mirror follow
sv: (M) härma follow

note: TRANSLATORS: folow mode in status bar
en: (?) unknown follow
sv: (?) okänd follow

note: TRANSLATORS: switch attack type in status bar TRANSLATORS: attack type in status bar
en: (D) default attack
sv: (D) standardattack

note: TRANSLATORS: switch attack type in status bar
en: (s) switch attack without shield
sv: (s) växla attack utan shield

note: TRANSLATORS: switch attack type in status bar
en: (S) switch attack with shield
sv: (S) växla attack med shield

note: TRANSLATORS: attack type in status bar
en: (G) go and attack
sv: (G) gå och attackera

note: TRANSLATORS: attack type in status bar
en: (A) go, attack, pickup
sv: (A) gå, attackera, pickup

note: TRANSLATORS: attack type in status bar
en: (d) without auto attack
sv: (d) utan automatisk attack

note: TRANSLATORS: pickup size in status bar
en: (S) small pick up 1x1 cells
sv: (S) liten pick up 1x1 cells

note: TRANSLATORS: pickup size in status bar
en: (D) default pick up 2x1 cells
sv: (D) standard pick up 2x1 cells

note: TRANSLATORS: pickup size in status bar
en: (F) forward pick up 2x3 cells
sv: (F) framåt pick up 2x3 cells

note: TRANSLATORS: pickup size in status bar
en: (g) go and pick up in distance 4
sv: (g) gå och pick up med distans 4

note: TRANSLATORS: pickup size in status bar
en: (G) go and pick up in distance 8
sv: (G) gå och pick up med distans 8

note: TRANSLATORS: pickup size in status bar
en: (A) go and pick up in max distance
sv: (A) gå och pick up med maximal distans

note: TRANSLATORS: map view type in status bar
en: (N) normal map view
sv: (N) normal kartvy

note: TRANSLATORS: map view type in status bar
en: (D) debug map view
sv: (D) debug kartvy

note: TRANSLATORS: map view type in status bar
en: (u) ultra map view
sv: (u) ultra-kartvy

note: TRANSLATORS: map view type in status bar
en: (U) ultra map view 2
sv: (U) ultra-kartvy 2

note: TRANSLATORS: map view type in status bar
en: (e) empty map view
sv: (e) tom kartvy

note: TRANSLATORS: map view type in status bar
en: (b) black & white map view
sv: (b) svartvit kartvy

note: TRANSLATORS: magic attack in status bar
en: (f) use #flar for magic attack
sv: (f) använd #flar för magic attack

note: TRANSLATORS: magic attack in status bar
en: (c) use #chiza for magic attack
sv: (c) använd #chiza för magic attack

note: TRANSLATORS: magic attack in status bar
en: (I) use #ingrav for magic attack
sv: (I) använd #ingrav för magic attack

note: TRANSLATORS: magic attack in status bar
en: (F) use #frillyar for magic attack
sv: (F) använd #frillyar för magic attack

note: TRANSLATORS: magic attack in status bar
en: (U) use #upmarmu for magic attack
sv: (U) använd #upmarmu för magic attack

note: TRANSLATORS: player attack type in status bar
en: (a) attack all players
sv: (a) attackera alla spelare

note: TRANSLATORS: player attack type in status bar
en: (f) attack all except friends
sv: (f) attackera alla utom dina friends

note: TRANSLATORS: player attack type in status bar
en: (b) attack bad relations
sv: (b) attackera dåliga relationer

note: TRANSLATORS: player attack type in status bar
en: (d) don't attack players
sv: (d) attackera inte spelare

note: TRANSLATORS: player attack type in status bar
en: (?) pvp attack
sv: (?) pvp-attack

note: TRANSLATORS: imitation type in status bar
en: (D) default imitation
sv: (D) Standardimitation

note: TRANSLATORS: imitation type in status bar
en: (O) outfits imitation
sv: (O) klädselimitation

note: TRANSLATORS: away type in status bar
en: (O) on keyboard
sv: (O) på tangentbord

note: TRANSLATORS: camera mode in status bar
en: (G) game camera mode
sv: (G) spelkamera-läge

note: TRANSLATORS: camera mode in status bar
en: (F) free camera mode
sv: (F) fritt kamera-läge

note: TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
en: Game modifiers are enabled
sv: Game modifiers är aktiverade

note: TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
en: Game modifiers are disabled
sv: Game modifiers är inaktiverade

note: TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
en: Game modifiers are unknown
sv: Game modifiers är okända

note: TRANSLATORS: follow command message TRANSLATORS: cancel follow message
en: Follow canceled
sv: Follow avbruten

note: TRANSLATORS: imitate command message TRANSLATORS: cancel follow message
en: Imitation canceled
sv: Imitation avbruten

note: TRANSLATORS: wait player/monster message
en: You see %s
sv: Du ser %s

note: TRANSLATORS: update server initialisation error
en: Invalid update host: %s.
sv: Felaktig uppdaterings-host: %s.

en: Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting.
sv: Error: %s existerar inte och kan inte bli skapat! Avslutar.

note: TRANSLATORS: error message question
en: Do you want to open support page?
sv: Vill du öppna support-sidan?

note: TRANSLATORS: change relation
en: Player already %s!
sv: Spelare är redan %s!

note: TRANSLATORS: change relation
en: Player successfully %s!
sv: Spelare %s lyckades!

note: TRANSLATORS: change relation
en: Player could not be %s!
sv: Spelare kunde inte bli %s!

note: TRANSLATORS: clear graphics command message TRANSLATORS: clear fonts cache message
en: Cache cleaned
sv: Cache rensad

note: #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: adding friend command
en: friend
sv: vän

note: TRANSLATORS: disregard command
en: disregarded
sv: ignorera

note: TRANSLATORS: blacklist command
en: blacklisted
sv: blacklistad

note: TRANSLATORS: erase command
en: Player already erased!
sv: Spelare är redan borttagen!

note: TRANSLATORS: erase command
en: Player successfully erased!
sv: Spelaren lyckades tas bort!

note: TRANSLATORS: erase command
en: Player could not be erased!
sv: Spelaren kunde inte tas bort!

note: TRANSLATORS: uptime command
en: Client uptime: %s
sv: Klientupptid: %s

note: TRANSLATORS: dump environment command
en: Environment variables dumped
sv: Omgivningsvariabler dumpade

note: TRANSLATORS: dump command
en: Resource images:
sv: Resurs-bilder:

note: TRANSLATORS: dump command
en: Resource orphaned images:
sv: Föräldralösa resurs-bilder:

note: TRANSLATORS: being popup label
en: Pvp rank: %u
sv: Pvp-rank: %u

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: kick player from guild
en: Kick from guild
sv: Kicka från guild

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: change player position in guild
en: Change pos in guild
sv: Ändra position i guild

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: invite player to guild
en: Invite to guild
sv: Bjud in till guild

note: TRANSLATORS: remove monster from attack list TRANSLATORS: popup menu item
en: Remove from attack list
sv: Ta bort från attacklistan

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
en: Add to priority attack list
sv: Lägg till i prioriteringslistan för attack

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: add monster to attack list
en: Add to attack list
sv: Lägg till i attacklistan

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: kick player from party
en: Kick from party
sv: Kicka från party

note: TRANSLATORS: popup menu header
en: Map Item
sv: Kartobjekt

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: move camera to map item
en: Move camera
sv: Rör kamera

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: clear selected outfit
en: Clear outfit
sv: Rensa klädsel

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: edit selected spell
en: Edit spell
sv: Ändra spell

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: disable chat tab highlight
en: Disable highlight
sv: Inaktivera highlight

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: enable chat tab highlight
en: Enable highlight
sv: Aktivera highlight

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
en: Don't remove name
sv: Ta inte bort namn

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: remove player names from chat tab
en: Remove name
sv: Ta bort namn

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
en: Enable away
sv: Aktivera away

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
en: Disable away
sv: Avaktivera away

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: invite player to party
en: Invite to party
sv: Bjud in till party

note: TRANSLATORS: popup menu header
en: Change guild position
sv: Ändra guild-position

note: TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
en: Rename map sign
sv: Döp om kartskyltar

note: TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
en: Name:
sv: Namn:

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: add item to trade
en: Add to trade
sv: Lägg till för trade

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
en: Add to trade 10
sv: Lägg till 10 för trade

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: add half item amount to trade
en: Add to trade half
sv: Lägg till hälften för trade

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
en: Add to trade all-1
sv: Lägg till trade alla-1

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: add all amount item to trade
en: Add to trade all
sv: Lägg till alla för trade

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
en: Store 10
sv: Lagra 10

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: add half item amount to storage
en: Store half
sv: Lagra hälften

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
en: Store all-1
sv: Lagra alla-1

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: add all item amount to storage
en: Store all
sv: Lagra alla

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
en: Retrieve 10
sv: Hämta ut 10

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: get half item amount from storage
en: Retrieve half
sv: Hämta ut hälften

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
en: Retrieve all-1
sv: Hämta ut alla-1

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: get all item amount from storage
en: Retrieve all
sv: Hämta ut alla

note: TRANSLATORS: popup menu item
en: Clear drop window
sv: Rensa drop-fönster

note: TRANSLATORS: popup menu item
en: Reset yellow bar
sv: Återställ yellow bar

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: copy status to chat TRANSLATORS: status window button
en: Copy to chat
sv: Kopiera till chat

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: undress item from player TRANSLATORS: undress player
en: Undress
sv: Klä av

note: #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: popup menu header
en: Show window
sv: Visa fönster

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: add player to friends list
en: Be friend
sv: Bli vän

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: add player to disregarded list
en: Disregard
sv: Ignorera

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: add player to enemy list
en: Set as enemy
sv: Sätt som enemy

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: buy item
en: Buy (?)
sv: Köp (?)

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: sell item
en: Sell (?)
sv: Sälj (?)

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: remove item from pickup list
en: Remove from pickup list
sv: Ta bort från pickup-listan

note: TRANSLATORS: popup menu item
en: Add to pickup list
sv: Lägg till i pickup-listan

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: remove protection from item
en: Unprotect item
sv: Skydda inte item

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: add protection to item
en: Protect item
sv: Skydda item

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: drop all item amount
en: Drop all
sv: Släng allt

note: TRANSLATORS: popup menu header
en: GM commands
sv: GM-kommandon

note: TRANSLATORS: popup menu item TRANSLATORS: check player ip
en: Check ip
sv: Granska ip

note: TRANSLATORS: input action name
en: Target and attack keys
sv: Target- och attack-tangenter

note: TRANSLATORS: input action name
en: Move to Target
sv: Flytta till Target

note: TRANSLATORS: input action name
en: Change Move to Target type
sv: Ändra "Move to Target"-type

note: TRANSLATORS: input action name
en: Move to Home location
sv: Förflyttas till hemdestinationen

note: TRANSLATORS: input action name
en: Set home location
sv: Sätt hemdestinationen

note: TRANSLATORS: input action name
en: Move to navigation point
sv: Flytta till navigationspunkt

note: TRANSLATORS: input action name
en: Target monster
sv: Targeta monster

note: TRANSLATORS: input action name
en: Other Keys
sv: Andra tangenter

note: TRANSLATORS: input action name
en: Change Pickup Type
sv: Ändra Pickup-typ

note: TRANSLATORS: input action name
en: Change Map View Mode
sv: Ändra Kartvy-läge

note: TRANSLATORS: input action name
en: Stop or sit
sv: Stanna eller sitt

note: TRANSLATORS: input action name
en: Return to safe video mode
sv: Återgå till säkert video-läge

note: TRANSLATORS: input action name
en: Shortcuts modifiers keys
sv: Genvägsmodifierande tangenter

note: TRANSLATORS: input action name
en: Item Shortcuts Key
sv: Genvägsknapp till Item

note: TRANSLATORS: input action name
en: Shortcuts keys
sv: Genvägsknappar

note: TRANSLATORS: input action name
en: Show Windows Menu
sv: Visa fönstermeny

note: TRANSLATORS: input action name
en: Shop Window
sv: Shopfönster

note: TRANSLATORS: input action name
en: Quick drop Window
sv: Quick drop-fönster

note: TRANSLATORS: input action name
en: Kill Stats Window
sv: Dödsstatistik-fönster

note: TRANSLATORS: input action name
en: Commands Window
sv: Kommandofönster

note: TRANSLATORS: input action name
en: Bot Checker Window
sv: Bot Checker-fönster

note: TRANSLATORS: input action name
en: Who Is Online Window
sv: Who Is Online-fönster

note: TRANSLATORS: input action name
en: Did you know Window
sv: Visste du-fönster

note: TRANSLATORS: input action name
en: Quests Window
sv: Uppdragsfönster

note: TRANSLATORS: input action name
en: Previous Social Tab
sv: Föregående Social-flik

note: TRANSLATORS: input action name
en: Next Social Tab
sv: Nästa Social-flik

note: TRANSLATORS: input action name
en: Emote modifiers keys
sv: Emote-modifierande knappar

note: TRANSLATORS: input action name
en: Emote modifier key
sv: Emote-modifierande knapp

note: TRANSLATORS: input action name
en: Emote shortcuts
sv: Emote-genvägar

note: TRANSLATORS: input action name
en: Outfits keys
sv: Klädsel-knappar

note: TRANSLATORS: input action name
en: Copy equipped to Outfit
sv: Kopiera equipped till Klädsel

note: TRANSLATORS: input action name
en: Outfits shortcuts
sv: Klädsel-genvägar

note: TRANSLATORS: input action name
en: Outfit Shortcut %d
sv: Klädsel-genväg %d

note: TRANSLATORS: input action name
en: Close current Chat Tab
sv: Stäng nyvarande chat-flik

note: TRANSLATORS: input action name
en: Previous chat line
sv: Föregående Chat-rad

note: TRANSLATORS: input action name
en: Next chat line
sv: Nästa Chat-rad

note: TRANSLATORS: input action name
en: Chat modifier key
sv: Chat-modifieringstangent

note: TRANSLATORS: input action name
en: Direct Up
sv: Direkt upp

note: TRANSLATORS: input action name
en: Direct Down
sv: Direkt ner

note: TRANSLATORS: input action name
en: Direct Left
sv: Direkt vänster

note: TRANSLATORS: input action name
en: Direct Right
sv: Direkt höger

note: TRANSLATORS: input action name
en: Change Crazy Move mode
sv: Ändra Crazy moves-läge

note: TRANSLATORS: input action name
en: Quick Drop N Items from 0 slot
sv: Quick Drop N Items från 0 slot

note: TRANSLATORS: input action name
en: Switch Quick Drop Counter
sv: Växla Quick Drop-räknare

note: TRANSLATORS: input action name
en: Use #itenplz spell
sv: Använd #itenplz spell

note: TRANSLATORS: input action name
en: Use magic attack
sv: Använd magic attack

note: TRANSLATORS: input action name
en: Switch magic attack
sv: Växla magic attack

note: TRANSLATORS: input action name
en: Switch pvp attack
sv: Växla pvp-attack

note: TRANSLATORS: input action name
en: Change move type
sv: Ändra förflyttningstyp

note: TRANSLATORS: input action name
en: Change Attack Weapon Type
sv: Ändra Attack-vapentyp

note: TRANSLATORS: input action name
en: Change Attack Type
sv: Ändra attacktyp

note: TRANSLATORS: input action name
en: Change Follow mode
sv: Ändra Follow-läge

note: TRANSLATORS: input action name
en: Change Imitation mode
sv: Ändra Imitation-läge

note: TRANSLATORS: input action name
en: Disable / Enable Game modifier keys
sv: Avaktivera / Aktivera Game modifier-knappar

note: TRANSLATORS: input action name
en: On / Off audio
sv: Ljud På / Av

note: TRANSLATORS: input action name
en: Enable / Disable away mode
sv: Aktivera / Avaktivera away-läge

note: TRANSLATORS: input action name
en: Emulate right click from keyboard
sv: Efterlikna högerklick från tangentbord

note: TRANSLATORS: input action name
en: Toggle camera mode
sv: Växla kameraläge

note: TRANSLATORS: input action name
en: Modifier key
sv: Modifier-tangent

note: TRANSLATORS: input action name
en: Show onscreen keyboard
sv: Visa onscreen-tangentbord

note: TRANSLATORS: input action name
en: Move & selection
sv: Flytta och välj

note: TRANSLATORS: palette color
en: Friend names
sv: Väns namn

note: TRANSLATORS: palette color
en: Disregarded names
sv: Ignorerade namn

note: TRANSLATORS: palette color
en: Ignored names
sv: Ignorerade namn

note: TRANSLATORS: palette color
en: Erased names
sv: Borttagna namn

note: TRANSLATORS: palette color
en: Other players names
sv: Andra spelares namn

note: TRANSLATORS: palette color
en: Own name
sv: Eget namn

note: TRANSLATORS: palette color
en: GM names
sv: GM-namn

note: TRANSLATORS: palette color
en: Monster HP bar (second color)
sv: Monster HP bar (färg två)

note: TRANSLATORS: palette color
en: Party members
sv: Party-medlemmar

note: TRANSLATORS: palette color
en: Guild members
sv: Guild-medlemmar

note: TRANSLATORS: palette color
en: Pickup notification
sv: Pickup-notifikation

note: TRANSLATORS: palette color
en: Exp notification
sv: Exp-notifikation

note: TRANSLATORS: palette color
en: Player HP bar
sv: Spelare HP bar

note: TRANSLATORS: palette color
en: Player HP bar (second color)
sv: Spelare HP bar (färg två)

note: TRANSLATORS: palette color
en: Player hits monster
sv: Spelare träffar monster

note: TRANSLATORS: palette color
en: Monster hits player
sv: Monster träffar spelare

note: TRANSLATORS: palette color
en: Other player hits local player
sv: Annan spelare träffar lokal spelare

note: TRANSLATORS: palette color
en: Local player hits monster
sv: Lokal spelares träffar monster

note: TRANSLATORS: palette color
en: Local player critical hit
sv: Lokal spelares critical hit

note: TRANSLATORS: palette color
en: Local player miss
sv: Lokal spelares miss

note: TRANSLATORS: palette color
en: Portal highlight
sv: Portal-highlightning

note: TRANSLATORS: palette color
en: Default collision highlight
sv: Standard kollisions-highlightning

note: TRANSLATORS: palette color
en: Air collision highlight
sv: Luftkollision-highlightning

note: TRANSLATORS: palette color
en: Water collision highlight
sv: Luftkollisions-highlightning

note: TRANSLATORS: palette color
en: Special ground collision highlight
sv: Speciell mark-kollisions-highlightning

note: TRANSLATORS: palette color
en: Walkable highlight
sv: Gång-highlightning

note: TRANSLATORS: palette color
en: Local player attack range
sv: Lokal spelares attack-range

note: TRANSLATORS: palette color
en: Local player attack range border
sv: Lokal spelares kant för attack-range

note: TRANSLATORS: palette color
en: Monster attack range
sv: Monster attack-range

note: TRANSLATORS: palette color
en: Floor item amount color
sv: Antalsfärg för Golv-item

note: TRANSLATORS: palette color
en: Home place
sv: Hemplats

note: TRANSLATORS: palette color
en: Home place border
sv: Hemplatskant

note: TRANSLATORS: palette color
en: Road point
sv: Väg-märke

note: TRANSLATORS: dialog message
en: Open url
sv: Öppna url

note: TRANSLATORS: chat message
en: %s is now Online.
sv: %s är nu Online.

note: TRANSLATORS: chat message
en: %s is now Offline.
sv: %s är nu Offline.

en: (no sound)
sv: (ljudlöst)

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable music
sv: Aktivera musik

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable game sfx
sv: Aktivera spel-sfx

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable gui sfx
sv: Aktivera grafiskt användargränssnitts-sfx

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable music fade out
sv: Aktivera fade-ut för musik

note: TRANSLATORS: settings option
en: Audio frequency
sv: Ljudfrekvens

note: TRANSLATORS: settings option
en: Audio channels
sv: Ljudkanaler

note: #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: settings group
en: Sound effects
sv: Ljudeffekter

note: TRANSLATORS: settings option
en: Information dialog sound
sv: Informationsdialog-ljud

note: TRANSLATORS: settings option
en: Request dialog sound
sv: Förfrågningsdialogs-ljud

note: TRANSLATORS: settings option
en: Whisper message sound
sv: Viskningsmeddelande-ljud

note: TRANSLATORS: settings option
en: Guild / Party message sound
sv: Guild / Party-meddelande-ljud

note: TRANSLATORS: settings option
en: Highlight message sound
sv: Highlight-meddelande-ljud

note: TRANSLATORS: settings option
en: Global message sound
sv: Globalmeddelande-ljud

note: TRANSLATORS: settings option
en: Error message sound
sv: Felmeddelande-ljud

note: TRANSLATORS: settings option
en: Trade request sound
sv: Trade-förfrågnings-ljud

note: TRANSLATORS: settings option
en: Show window sound
sv: Ljud för visa fönster

note: TRANSLATORS: settings option
en: Hide window sound
sv: Ljud för dölj fönster

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable mumble voice chat
sv: Aktivera mumble röst chat

note: TRANSLATORS: settings option
en: Auto hide chat window
sv: Dölj automagiskt chat-fönstret

note: TRANSLATORS: settings option
en: Remove colors from received chat messages
sv: Ta bort färger från motagna chat-meddelanden

note: TRANSLATORS: settings option
en: Show chat colors list
sv: Visa chat-färglistan

note: TRANSLATORS: settings option
en: Allow magic and GM commands in all chat tabs
sv: Tillåt magic och GM kommandon i alla chat-flikar

note: TRANSLATORS: settings option
en: Limit max chars in chat line
sv: Begränsa max-tecken i chatten

note: TRANSLATORS: settings option
en: Limit max lines in chat
sv: Begränsa max-rader i chatten

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable chat Log
sv: Aktivera chat-logg

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable debug chat Log
sv: Aktivera Logg för debug-chat

note: TRANSLATORS: settings option
en: Show chat history
sv: Visa chat-historik

note: TRANSLATORS: settings option
en: Show guild online messages
sv: Visa online-meddelande för guild

note: TRANSLATORS: settings option
en: Hide shop messages
sv: Dölj shop-meddelanden

note: TRANSLATORS: settings option
en: Show MVP messages
sv: Visa MVP-meddelanden

note: TRANSLATORS: settings option
en: Log magic messages in debug tab
sv: Logga magic messages i log-tabben

note: TRANSLATORS: settings option
en: Show server messages in debug tab
sv: Visa servermeddelanden i log-fliken

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable trade tab
sv: Aktivera bytes-fliken

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable gm tab
sv: Aktivera GM-flik

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable language tab
sv: Aktivera språk-flik

note: TRANSLATORS: settings option
en: Show all languages messages
sv: Visa alla språk-meddelanden

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable battle tab
sv: Aktivera battle-flik

note: TRANSLATORS: settings option
en: Show battle events
sv: Visa battle events

note: TRANSLATORS: settings option
en: Resize chat tabs if need
sv: Ändra storlek på chat-flikarna om det behövs

note: TRANSLATORS: settings option
en: Highlight words (separated by comma)
sv: Highlighta ord (separerat med komma)

note: TRANSLATORS: button in input settings tab
en: Reset all keys
sv: Återställ alla tangenter

note: TRANSLATORS: joystick settings tab button
en: Detect joysticks
sv: Upptäck joystick

note: TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
en: Use joystick if client window inactive
sv: Använd glödjesticka om klientfönstret är inaktivt

note: TRANSLATORS: joystick settings tab label
en: Rotate the stick and don't press buttons
sv: Rotera stickan men rör inga knappar

note: #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
en: Always show
sv: Visa alltid

note: TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
en: Auto hide in small resolution
sv: Dölj automatiskt vid låg upplösning

note: TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
en: Always auto hide
sv: Dölj alltid automagiskt

note: TRANSLATORS: Proxy type selection
en: System proxy
sv: System-proxy

note: TRANSLATORS: Proxy type selection
en: Direct connection
sv: Direkt-anslutning

note: TRANSLATORS: Proxy type selection
en: SOCKS5 hostname
sv: SOCKS5 hostnamn

note: TRANSLATORS: settings option
en: Show damage inflicted to monsters
sv: Visa skada gjord mot monster

note: TRANSLATORS: settings option
en: Auto target only reachable monsters
sv: Bara nåbara monster för automatiskt target

note: TRANSLATORS: settings option
en: Highlight monster attack range
sv: Highlight monsters attack-räckvidd

note: TRANSLATORS: settings option
en: Show monster hp bar
sv: Visa monster hp-bar

note: TRANSLATORS: settings option
en: Cycle monster targets
sv: Cycle monsters targets

note: TRANSLATORS: settings option
en: Show warps particles
sv: Visa warps-partiklar

note: TRANSLATORS: settings option
en: Highlight map portals
sv: Highlight kartporträtt

note: TRANSLATORS: settings option
en: Highlight floor items
sv: Highlight golvobjekt

note: TRANSLATORS: settings option
en: Highlight player attack range
sv: Highlight spelarens attack-räckvidd

note: TRANSLATORS: settings option
en: Show extended minimaps
sv: Visa förstorad minikarta

note: TRANSLATORS: settings option
en: Draw hotkeys on map
sv: Rita ut hotkeys på kartan

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable lazy scrolling
sv: Aktivera lat-skrollning

note: TRANSLATORS: settings option
en: Scroll radius
sv: Skroll-radius

note: TRANSLATORS: settings option
en: Auto resize minimaps
sv: Auto-ändra storlek för minikartan

note: TRANSLATORS: settings option
en: Auto fix position
sv: Auto-fix position

note: TRANSLATORS: settings option
en: Attack while moving
sv: Attackera under rörelse

note: TRANSLATORS: settings option
en: Attack next target
sv: Attackera nästa target

note: TRANSLATORS: settings option
en: Sync player move
sv: Synkronicera spelarrörelse

note: TRANSLATORS: settings option
en: Crazy move A program
sv: Crazy move A FuXual

note: TRANSLATORS: settings option
en: Mouse relative moves (good for touch interfaces)
sv: Musrelativa förflyttningar (bra för touch-gränssnitt)

en: Show own hp bar
sv: Visa egen hp-bar

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable quick stats
sv: Aktivera quick stats

note: TRANSLATORS: settings option
en: Cycle player targets
sv: Cycle spelarens targets

note: TRANSLATORS: settings option
en: Show job exp messages
sv: Visa jobbexp-meddelanden

note: TRANSLATORS: settings option
en: Show players popups
sv: Visa spelar-popups

note: TRANSLATORS: settings option
en: Afk message
sv: Afk-meddelande

note: TRANSLATORS: settings option
en: Show job
sv: Visa jobb

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable attack filter
sv: Aktivera attack-filter

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable pickup filter
sv: Aktivera pickup-filter

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable advert protocol
sv: Aktivera annonsprotokoll

en: Enable weight notifications
sv: Aktivera vikt-notationer

note: TRANSLATORS: settings option
en: Accept sell/buy requests
sv: Acceptera sälj/köp erbjudanden

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable shop mode
sv: Aktivera shop mode

note: TRANSLATORS: settings option
en: Cycle npc targets
sv: Cycle npc-targets

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable auction bot support
sv: Aktivera support för auktions-bot

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable guild bot support and disable native guild support
sv: Aktivera support för guild-bot och avaktivera grund-supporten för guild

note: TRANSLATORS: settings option
en: Repeat delay
sv: Upprepningsfördröjning

note: TRANSLATORS: settings option
en: Repeat interval
sv: Upprepningsintervall

note: TRANSLATORS: settings option
en: Custom repeat interval
sv: Anpassat upprepningsintervall

note: TRANSLATORS: settings option
en: Shortcut buttons
sv: Genvägsknappar

note: TRANSLATORS: settings option
en: Proxy type
sv: Proxy-typ

note: TRANSLATORS: settings option
en: Proxy address:port
sv: Proxy-adress:port

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable server side attack
sv: Aktivera serversideattack

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable double clicks
sv: Aktivera dubbleklick

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable bot checker
sv: Aktivera bot checker

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable buggy servers protection (do not disable)
sv: Aktivera buggig-server-skydd (ändra inte denna är du snäll)

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable debug log
sv: Aktivera debug-logg

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable OpenGL log
sv: Aktivera OpenGL-logg

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable input log
sv: Aktivera inputs-logg

note: TRANSLATORS: settings option
en: Low traffic mode
sv: Lågtrafik-mode

note: TRANSLATORS: settings option
en: Hide shield sprite
sv: Dölj sköld

note: TRANSLATORS: settings option
en: Use FBO for screenshots (only for opengl)
sv: Använd FBO för skärmdumpar (bara för openGL)

note: TRANSLATORS: settings option
en: Network delay between sub servers
sv: Nätverksfördröjning mellan underservrar

note: TRANSLATORS: settings option
en: Show background
sv: Visa bakgrund

note: TRANSLATORS: settings option
en: Screen density override
sv: Skärmdensitet överskrids

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable map reduce (Software)
sv: Aktivera minskad karta (programvara)

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable compound sprite delay (Software)
sv: Aktivera förenad sprites-fördröjning (Programvara)

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable delayed images load (OpenGL)
sv: Aktivera fördröjd bildinladdning (OpenGL)

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable texture sampler (OpenGL)
sv: Aktivera texturprov (OpenGL)

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)
sv: Aktivera alphakanal-fix (Programvaran kan bli väldigt långsam)

note: TRANSLATORS: settings option
en: Show beings transparency
sv: Visa genomskinliga varelser

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable reorder sprites.
sv: Aktivera återordna sprites.

note: TRANSLATORS: settings option
en: Small memory (enable for lower memory usage)
sv: Litet minne (aktivera för lägre minnes-användning)

note: TRANSLATORS: settings option
en: Disable advanced beings caching (Software)
sv: Avaktivera avancerad varelse-cachning (Programvaran)

note: TRANSLATORS: settings option
en: Disable beings caching (Software)
sv: Avaktivera varelse-cachning (Programvara)

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable rectangular texture extension (OpenGL)
sv: Aktivera rektangulär texturförlängning (OpenGL)

note: TRANSLATORS: settings option
en: Use new texture internal format (OpenGL)
sv: Använd nya interna texturformat (OpenGL)

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable texture atlases (OpenGL)
sv: Aktivera texturmappning (OpenGL)

note: TRANSLATORS: settings option
en: Cache all sprites per map (can use additinal memory)
sv: Cache:a alla sprites per karta (kan få för sig att använda mer minne)

note: TRANSLATORS: settings option
en: Show level
sv: Visa level

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable extended mouse targeting
sv: Aktivera utökad mus-targeting

note: TRANSLATORS: settings option
en: Target dead players
sv: Markera döda spelare

note: TRANSLATORS: settings option
en: Auto move names
sv: Auto-flytta namn

note: TRANSLATORS: settings option
en: Secure trades
sv: Säkra trades

note: TRANSLATORS: settings option
en: Unsecure chars in names
sv: Osäkra tecken i namnen

note: TRANSLATORS: settings option
en: Show statuses
sv: Visa status

note: TRANSLATORS: settings option
en: Show ip addresses on screenshots
sv: Visa ip-adress på skärmdumpar

note: TRANSLATORS: settings option
en: Allow self heal with mouse click
sv: Tillåt själv-healing med musklick

note: TRANSLATORS: settings option
en: Hide erased players nicks
sv: Dölj raderade spelares nicks

note: TRANSLATORS: font size
en: Very small (8)
sv: Väldigt liten (8)

note: TRANSLATORS: font size
en: Very small (9)
sv: Väldigt liten (9)

note: TRANSLATORS: font size
en: Tiny (10)
sv: Pytte (10)

note: TRANSLATORS: font size
en: Small (11)
sv: Liten (11)

note: TRANSLATORS: font size
en: Large (14)
sv: Stor (14)

note: TRANSLATORS: font size
en: Large (15)
sv: Rätt stor (15)

note: TRANSLATORS: font size
en: Large (16)
sv: Rätt stor (16)

note: TRANSLATORS: font size
en: Big (17)
sv: Stor (17)

note: TRANSLATORS: font size
en: Big (18)
sv: Stor (18)

note: TRANSLATORS: font size
en: Big (19)
sv: Stor (19)

note: TRANSLATORS: font size
en: Very big (20)
sv: Väldigt stor (20)

note: TRANSLATORS: font size
en: Very big (21)
sv: Väldigt stor (21)

note: TRANSLATORS: font size
en: Very big (22)
sv: Väldigt stor (22)

note: TRANSLATORS: font size
en: Huge (23)
sv: Skitstor (23)

note: TRANSLATORS: language
en: Dutch (Belgium/Flemish)
sv: Nederländska (Belgien / Flandern)

note: TRANSLATORS: language
en: Spanish (Castilian)
sv: Spanska (Castilian)

note: TRANSLATORS: theme settings label
en: Gui theme
sv: Gui-tema

note: TRANSLATORS: theme settings label
en: Particle font
sv: Partikel-font

note: TRANSLATORS: theme settings label
en: Help font
sv: Hjälp-font

note: TRANSLATORS: theme settings label
en: Secure font
sv: Säkra font

note: TRANSLATORS: theme settings label
en: Japanese font
sv: Japansk font

note: TRANSLATORS: theme settings label
en: Npc font size
sv: NPC font-storlek

note: TRANSLATORS: theme info dialog header
en: Theme info
sv: Temainformation

note: TRANSLATORS: theme message dialog
en: Theme Changed
sv: Tema ändrat

note: TRANSLATORS: settings option
en: Onscreen keyboard
sv: Onscreen-tangentbord

note: TRANSLATORS: settings option
en: Show onscreen keyboard icon
sv: Visa ikon för onscreen-tangentbord

note: TRANSLATORS: settings option
en: Keyboard icon action
sv: Händelse för Tangentbordsikon

note: TRANSLATORS: settings group
en: Onscreen joystick
sv: Onscreen-joystick

note: TRANSLATORS: settings option
en: Show onscreen joystick
sv: Visa onscreen-joystick

note: TRANSLATORS: settings option
en: Joystick size
sv: Joystickens storlek

note: TRANSLATORS: settings group
en: Onscreen buttons
sv: Onscreen-knappar

note: TRANSLATORS: settings option
en: Show onscreen buttons
sv: Visa onscreen-knappar

note: TRANSLATORS: settings option
en: Buttons format
sv: Knappformat

note: TRANSLATORS: settings option
en: Buttons size
sv: Knappens storlek

note: TRANSLATORS: settings option
en: Button %u action
sv: Knapp %u händelse

note: TRANSLATORS: video settings label
en: Alt FPS limit:
sv: Alternativ FPS-begränsning:

note: TRANSLATORS: video settings button
en: Detect best mode
sv: Upptäck bästa läget

note: TRANSLATORS: video settings checkbox
en: Enable resize
sv: Aktivera storlekändring

note: TRANSLATORS: resolution question dialog
en: Custom resolution (example: 1024x768)
sv: Anpassad upplösning (exempel: 1024x768)

note: TRANSLATORS: resolution question dialog
en: Enter new resolution:
sv: Skriv in ny upplösning:

en: Some windows may be moved to fit the lowered resolution.
sv: Vissa fönster kan flyttas på för att passa i lägre upplösning.

note: TRANSLATORS: patricle effects type
en: best quality
sv: Bästa kvalitet

note: TRANSLATORS: settings option
en: Show pickup notifications in chat
sv: Visa pickup-notationer i chat

note: TRANSLATORS: settings option
en: Show pickup notifications as particle effects
sv: Visa pickup-notationer som coola partickeleffekter

note: TRANSLATORS: settings option
en: Grab mouse and keyboard input
sv: Fånga mus och tangentbords-input

note: TRANSLATORS: settings option
en: Blurring textures (OpenGL)
sv: Dimmiga texturer (OpenGL)

en: Particle detail
sv: Partikel-detalj

note: TRANSLATORS: settings option
en: Particle physics
sv: Partikelfysik

note: TRANSLATORS: settings option
en: Enable gamma control
sv: Aktivera gamma-kontroll

note: TRANSLATORS: settings option
en: Center game window
sv: Centrera spelfönster

note: TRANSLATORS: settings option
en: Allow screensaver to run
sv: Tillåt skärmsläckare att starta

en: Who is online
sv: Vem är online

note: TRANSLATORS: kill stats window name
en: Kill stats
sv: Dödsstatistik

note: TRANSLATORS: full button name
en: Did you know
sv: Visste du att

note: TRANSLATORS: short key name TRANSLATORS: outfits window label
en: Key: %s
sv: Nyckel: %s

note: TRANSLATORS: buy dialog sort type.
en: unsorted
sv: osorterad

note: TRANSLATORS: buy dialog sort type.
en: by price
sv: efter pris

note: TRANSLATORS: buy dialog sort type. TRANSLATORS: inventory sort mode
en: by id
sv: efter id

note: TRANSLATORS: buy dialog sort type. TRANSLATORS: inventory sort mode
en: by weight
sv: efter vikt

note: TRANSLATORS: buy dialog sort type. TRANSLATORS: inventory sort mode
en: by amount
sv: efter antal

note: TRANSLATORS: change email error
en: The new email address needs to be at least %u characters long.
sv: Den nya epost-adressen måste vara minst %u tecken långt.

note: TRANSLATORS: change email error
en: The new email address needs to be less than %u characters long.
sv: Den nya epost-adressen måste vara mindre än %u tecken långt.

note: TRANSLATORS: change password error
en: The new password needs to be at least %u characters long.
sv: Det nya lösenordet måste vara minst %u tecken långt.

note: TRANSLATORS: change password error
en: The new password needs to be less than %u characters long.
sv: Det nya lösenordet måste vara kortare än %u tecken långt.

note: TRANSLATORS: char create dialog name
en: New Character
sv: Ny karaktär

note: TRANSLATORS: char create dialog label
en: Look:
sv: Utseende:

note: TRANSLATORS: char select dialog name
en: Account %s (last login time %s)
sv: Konto %s (senaste inloggning var %s)

note: TRANSLATORS: char select dialog name
en: Account %s
sv: Konto %s

note: TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
en: Hp: %u/%u
    Mp: %u/%u
    Level: %u
    Experience: %u
    Money: %s
sv: Hp: %u/%u⏎
    Mp: %u/%u⏎
    Level: %u⏎
    Experience: %u⏎
    Money: %s

note: TRANSLATORS: char deletion question.
en: Enter password for deleting character
sv: Skriv in lösenordet för att radera karaktär

en: Enter password:
sv: Skriv lösenord:

note: TRANSLATORS: chat color
en: rainbow 1
sv: regnbåge 1

note: TRANSLATORS: chat color
en: rainbow 2
sv: regnbåge 2

note: TRANSLATORS: chat color
en: rainbow 3
sv: regnbåge 3

note: TRANSLATORS: debug window label
en: Music:
sv: Musik:

note: TRANSLATORS: debug window label
en: Minimap:
sv: Minikarta:

note: TRANSLATORS: debug window label
en: Particle count:
sv: Partikelantal:

note: TRANSLATORS: debug window label
en: Map actors count:
sv: Kartmarkörsantal:

note: TRANSLATORS: debug window label
en: Player Position:
sv: Spelarposition:

note: TRANSLATORS: debug window label
en: Draw calls:
sv: Rita ut samtal:

note: TRANSLATORS: debug window label
en: Texture binds:
sv: Textur-bindning:

note: TRANSLATORS: debug window label
en: Textures count:
sv: Antal texturer:

note: TRANSLATORS: debug window label
en: Attack delay:
sv: Attack-fördröjning:

note: TRANSLATORS: debug window label
en: Minimal hit:
sv: Minimal träff:

note: TRANSLATORS: debug window label
en: Maximum hit:
sv: Maximal träff:

note: TRANSLATORS: debug window label
en: Out: %d bytes/s
sv: Ut: %d bytes/s

note: TRANSLATORS: did you know window name
en: Did You Know?
sv: Visste du att?

note: #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: did you know window button
en: < Previous
sv: < Föregående

note: #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: did you know window button #-#-#-#-#  1696 (Pidgin)  #-#-#-#-# "Next >" appears on a button on the License Page of the Installer
en: Next >
sv: Nästa >

note: TRANSLATORS: did you know window checkbox
en: Auto open this window
sv: Öppna automatiskt detta fönster

note: TRANSLATORS: edit server dialog label
en: Online list url:
sv: Online-lista url:

note: TRANSLATORS: amount window message
en: Add to buy shop.
sv: Lägg till i buy shop.

note: TRANSLATORS: amount window message
en: Add to sell shop.
sv: Lägg till i sell shop.

note: #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: amount window message
en: Unknown.
sv: Okänd.

note: TRANSLATORS: kill stats window button
en: Reset stats
sv: Återställ statistik

note: TRANSLATORS: kill stats window button
en: Reset timer
sv: Återställ timer

note: TRANSLATORS: kill stats window label
en: Avg Exp: %s
sv: Medel-Exp: %s

note: TRANSLATORS: kill stats window label
en: No. of avg mob to next level: %s
sv: Medelantal mobs till nästa level: %s

en: Time for next level per %d min: %s | Time for next level per %d min: %s
sv[0]: Tid för nästa level per %d min: %s
sv[1]: Tid för nästa level per %d min: %s

note: TRANSLATORS: kill stats window label
en: Time before jacko spawn:
sv: Tid tills jacko spawnar:

note: TRANSLATORS: kill stats window label
en: Level: %d at %f%%
sv: Level: %d vid %f%%

note: TRANSLATORS: kill stats window label
en: Exp: %d/%d Left: %d
sv: Exp: %d/%d Kvar: %d

note: TRANSLATORS: kill stats window label
en: 1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s
sv: 1%% = %d exp, avg mob för 1%%: %s

note: TRANSLATORS: kill stats window label
en:   Time for next level: %s
sv: Tid tills nästa level: %s

en: jacko spawning
sv: jacko spawnar

note: TRANSLATORS: update type
en: Auto Close
sv: Automatisk stängning

note: TRANSLATORS: login dialog label
en: Update:
sv: Uppdatera:

note: TRANSLATORS: login dialog checkbox
en: Custom update host
sv: Anpassad uppdatering-host

note: TRANSLATORS: login dialog label
en: Update host: %s
sv: Uppdatera host: %s

en: Open register url
sv: Öppna register-url

note: TRANSLATORS: job bar label
en: Job level: %d
sv: Jobb level: %d

note: TRANSLATORS: npc dialog button
en: Stop waiting
sv: Sluta vänta

note: TRANSLATORS: outfits window checkbox
en: Away outfit
sv: Borta-klädsel

note: TRANSLATORS: error message
en: The username needs to be at least %u characters long.
sv: Användarnamnet måste vara minst %u tecken långt.

note: TRANSLATORS: error message
en: The username needs to be less than %u characters long.
sv: Användarnamnet måste vara mindre än %u tecken långt.

note: TRANSLATORS: error message TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
en: The password needs to be at least %u characters long.
sv: Lösenordet måste vara minst %u tecken långt.

note: TRANSLATORS: error message TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
en: The password needs to be less than %u characters long.
sv: Lösenordet måste vara mindre än %u tecken långt.

note: TRANSLATORS: sell confirmation header
en: sell item
sv: Sälj item

note: TRANSLATORS: sell confirmation message
en: Do you really want to sell %s?
sv: Vill du verkligen sälja %s?

note: TRANSLATORS: servers dialog name
en: Choose Your Server  *** SAFE MODE ***
sv: Välj din server *** FELSÄKERT LÄGE ***

note: TRANSLATORS: servers dialog checkbox
en: Use same ip for game sub servers
sv: Använd samma ip för spelunderservrar

note: TRANSLATORS: shop window name
en: Personal Shop
sv: Personlig Shop

note: TRANSLATORS: shop window label
en: Buy items
sv: Köp items

note: TRANSLATORS: shop window label
en: Sell items
sv: Sälj items

note: TRANSLATORS: shop window checkbox
en: Show links in announce
sv: Visa länkar i annonseringen

note: #-#-#-#-#  1357 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: shop window button #-#-#-#-#  1589 (OpenERP Server 5.0.14)  #-#-#-#-# module: auction
en: Auction
sv: Auktion

en: %s wants to %s %s do you accept?
sv: %s vill %s %s, accepterar du?

note: TRANSLATORS: skills dialog default skill name
en: basic, 1
sv: enkel, 1

note: TRANSLATORS: social window label
en: Members: %u/%u
sv: Medlemmar: %u/%u

note: TRANSLATORS: social window label
en: Players: %u/%u
sv: Spelare: %u/%u

note: TRANSLATORS: social window label
en: Visible players: %d
sv: Synliga spelare: %d

note: TRANSLATORS: social window label
en: Portals: %u/%u
sv: Portaler: %u/%u

note: TRANSLATORS: mobs group name in social window
en: Priority mobs
sv: Prioriterings-mobs

note: TRANSLATORS: mobs group name in social window
en: Attack mobs
sv: Attackera mobs

note: TRANSLATORS: mobs group name in social window
en: Ignore mobs
sv: Ignorera mobs

note: TRANSLATORS: items group name in social window
en: Pickup items
sv: Pickupa items

note: TRANSLATORS: items group name in social window
en: Ignore items
sv: Ignorera items

note: TRANSLATORS: social window label
en: Friends: %u/%u
sv: Vänner: %u/%u

note: TRANSLATORS: chat message
en: Rejected guild invite from %s.
sv: Nekad guild-inbjudning från %s.

note: TRANSLATORS: target type
en: No Target
sv: Ingen Target

note: TRANSLATORS: target type
en: Allow Target
sv: Tillåt Target

note: TRANSLATORS: target type
en: Need Target
sv: Behöver Target

note: TRANSLATORS: command editor name
en: Command Editor
sv: Kommandotolk

note: TRANSLATORS: command editor label
en: Target Type:
sv: Target Typ:

note: TRANSLATORS: who is online window name
en: Who Is Online - Updating
sv: Vem är Online - Uppdaterar

note: TRANSLATORS: who is online window name
en: Who Is Online -
sv: Vem är Online -

note: TRANSLATORS: who is online window name
en: Who Is Online - error
sv: Vem är Online - error

note: TRANSLATORS: who is online window name
en: Who Is Online - Update
sv: Vem är Online - Uppdatering

note: TRANSLATORS: unknown long key type
en: unknown key
sv: okänd eller borttappad tangent

note: TRANSLATORS: unknown short key type. must be short TRANSLATORS: Unknown key short string. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
en: u key
sv: u-tangenten

note: TRANSLATORS: command line help
en: [manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)
sv: [manaplus-file] : manaplus-filen är en XML-fil (.manaplus)

note: TRANSLATORS: command line help
en:                   used to set custom parameters
sv: Används för att sätta anpassade parameters

note: TRANSLATORS: command line help
en:                   to the manaplus client.
sv: Till manaplus-klienten.

note: TRANSLATORS: command line help
en:   -l --log-file       : Log file to use
sv: -l --log-file : Log-fil att använda

note: TRANSLATORS: command line help
en:   -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use
sv: -a --chat-log-dir : Katalog att använda för Chat-logg

note: TRANSLATORS: command line help
en:   -H --update-host    : Use this update host
sv: -H --update-host : Använd detta för att uppdatera hosten

note: TRANSLATORS: command line help
en:   -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory
sv: -L --localdata-dir : Katalog att använda som lokal datakatalog

note: TRANSLATORS: command line help
en:      --safemode       : Start game in safe mode
sv: --safemode : Starta spelet i felsäkert läge

note: TRANSLATORS: command line help
en:   -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring
sv: -T --tests : Börja testning av drivrutiner och automat-configurering

note: TRANSLATORS: command line help
en:   -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session
sv: -O --no-opengl : Avaktivera OpenGL för denna session

note: TRANSLATORS: error message
en: Wrong name.
sv: Fel namn.

note: TRANSLATORS: error message
en: Incorrect stats.
sv: Icke korrekta stats.

note: TRANSLATORS: error message
en: Incorrect hair.
sv: Icke korrekt hår.

note: TRANSLATORS: error message
en: Incorrect slot.
sv: Icke korrekt slot.

note: TRANSLATORS: error message
en: Incorrect race.
sv: Felaktig race.

note: TRANSLATORS: error message
en: Incorrect look.
sv: Icke korrekt utseende.

note: TRANSLATORS: guild info message
en: Guild name: %s
sv: Guild-namn: %s

note: TRANSLATORS: guild info message
en: Online members: %d
sv: Medlemmar online: %d

note: TRANSLATORS: guild info message
en: Max members: %d
sv: Maximalt antal medlemmar: %d

note: TRANSLATORS: guild info message
en: Average level: %d
sv: Medel-level: %d

note: TRANSLATORS: guild info message
en: Guild next exp: %d
sv: Guild nästa exp: %d

note: TRANSLATORS: guild info message
en: Guild castle: %s
sv: Guild slott: %s

note: TRANSLATORS: error message
en: Incorrect email.
sv: Felaktig epost.

note: TRANSLATORS: weight message
en: You are carrying less than half your weight. You can regain health.
sv: Du bär på mindre än hälften av din vikt. Du kan återfå health.

note: TRANSLATORS: notification message
en: Unable to sell while trading.
sv: Det går inte sälja under trading.

note: TRANSLATORS: notification message
en: You are already in guild.
sv: Du är redan i en guild.

note: TRANSLATORS: notification message
en: Emperium check failed.
sv: Emperium check misslyckades.

note: TRANSLATORS: notification message
en: Unknown server response.
sv: Okänd server-respons.

note: TRANSLATORS: notification message
en: You have left the guild.
sv: Du har lämnat guilden.

note: TRANSLATORS: notification message
en: %s has left your guild.
sv: %s har lämnat din guild.

note: TRANSLATORS: notification message
en: You were kicked from guild.
sv: Du blev visst kickad från guilden.

note: TRANSLATORS: notification message
en: %s has kicked from your guild.
sv: %s har blivit kickad ur guilden.

note: TRANSLATORS: notification message
en: %s has joined your party.
sv: %s har joinat ditt party.

note: TRANSLATORS: notification message
en: %s can't join your party because party is full.
sv: %s kan inte joina ditt party eftersom partyt är fullt.

note: TRANSLATORS: notification message
en: QQQ Unknown invite response for %s.
sv: QQQ Okänd inbjudnings-respons för %s.

note: TRANSLATORS: notification message
en: You spent %s.
sv: Du spänderade %s.

note: TRANSLATORS: notification message
en: Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away.
sv: Trading med %s är inte möjligt. Trade-partnern är för långt bort.

note: TRANSLATORS: notification message
en: Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist.
sv: Trading med %s är inte möjligt. Karaktären existerar inte.

note: TRANSLATORS: notification message
en: Unhandled trade cancel packet with %s
sv: Ohanterat avbrytspaket för trade med %s

note: TRANSLATORS: notification message
en: Failed adding item. You can't trade this item.
sv: Misslyckades lägga till item. Du kan inte tradea denna item.

note: TRANSLATORS: notification message
en: MVP player: %s
sv: MVP-spelare: %s

note: TRANSLATORS: notification message
en: All whispers ignored.
sv: Alla viskningar ignoreras.

note: TRANSLATORS: notification message
en: All whispers ignore failed.
sv: Allt ignorerande av viskningar misslyckades.

note: TRANSLATORS: notification message
en: All whispers unignored.
sv: Alla viskningar är välkomna.

note: TRANSLATORS: notification message
en: All whispers unignore failed.
sv: Välkomnandet av alla viskningar misslyckades.

note: TRANSLATORS: notification message
en: pvp off, gvg off
sv: pvp av, gvg av

note: TRANSLATORS: notification message
en: pvp on
sv: pvp på

note: TRANSLATORS: notification message
en: gvg on
sv: gvg på

note: TRANSLATORS: notification message
en: pvp on, gvg on
sv: pvp på, gvg på

note: TRANSLATORS: notification message
en: unknown pvp
sv: okänd pvp

note: TRANSLATORS: draw backend
en: Fast OpenGL
sv: Snabb OpenGL

note: TRANSLATORS: draw backend
en: Safe OpenGL
sv: Säker OpenGL

note: Type: boolean Description
en: Really proceed with downgrade?
sv: Vill du verkligen genomföra nedgraderingen?

note: Type: boolean Description
en: A file named /var/lib/mysql/debian-*.flag exists on this system.
sv: En fil med namnet /var/lib/mysql/debian-*.flag hittades i systemet.

note: Type: boolean Description
en: Such a file is an indication that a mariadb-server package with a higher version has been installed previously.
sv: En sådan fil är en indikation på att paketet mariadb-server med ett högre versionsnummer har installerats tidigare.

note: Type: boolean Description
en: There is no guarantee that the version you're currently installing will be able to use the current databases.
sv: Det finns ingen garanti för att den version som du håller på att installera kommer att kunna använda de aktuella databaserna.

note: Type: note Description
en: Important note for NIS/YP users
sv: Viktig information för NIS/YP-användare

note: Type: note Description
en: Using MariaDB under NIS/YP requires a mysql user account to be added on the local system with:
sv: För att kunna använda MariaDB under NIS/YP måste ett användarkonto för mysql läggas till i systemet.

note: Type: note Description
en: You should also check the permissions and ownership of the /var/lib/mysql directory:
sv: Du bör också kontrollera rättigheterna och ägaren av katalogen /var/lib/mysql.

note: Type: boolean Description
en: Remove all MariaDB databases?
sv: Ta bort alla MariaDB-databaser?

note: Type: boolean Description
en: The /var/lib/mysql directory which contains the MariaDB databases is about to be removed.
sv: Katalogen /var/lib/mysql som innehåller MariaDB-databaser kommer att tas bort.

note: Type: boolean Description
en: If you're removing the MariaDB package in order to later install a more recent version or if a different mariadb-server package is already using it, the data should be kept.
sv: Om avinstallationen av MariaDB-paketet görs för att senare kunna installera en nyare version eller om en annan mariadb-server redan använder filerna ska de inte raderas.

note: Type: boolean Description
en: Start the MariaDB server on boot?
sv: Ska MariaDB startas vid systemets uppstart?

note: Type: boolean Description
en: The MariaDB server can be launched automatically at boot time or manually with the '/etc/init.d/mysql start' command.
sv: MariaDB-servern kan startas vid systemets uppstart eller manuellt med kommandot "/etc/init.d/mysql start".

note: Type: password Description
en: New password for the MariaDB "root" user:
sv: Nytt lösenord för MariaDBs "root"-användare:

note: Type: password Description
en: While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for the MariaDB administrative "root" user.
sv: Det är inte obligatoriskt men starkt rekommenderat att du sätter ett lösenord för MariaDBs administrativa "root"-användare.

note: Type: password Description
en: If this field is left blank, the password will not be changed.
sv: Om detta fält lämnas tom kommer lösenordet inte att ändras.

note: Type: password Description
en: Repeat password for the MariaDB "root" user:
sv: Repetera lösenordet för MariaDBs "root"-användare:

note: Type: error Description
en: Unable to set password for the MariaDB "root" user
sv: Kunde inte sätta lösenord för MariaDBs "root"-användare

note: Type: error Description
en: An error occurred while setting the password for the MariaDB administrative user. This may have happened because the account already has a password, or because of a communication problem with the MariaDB server.
sv: Ett fel uppstod när det skulle sättas ett lösenord för MariaDBs administrativa användare ("root"). Detta kan ha skett för att användaren redan har ett lösenord satt, eller på grund av problem med att kommunicera med MariaDB-servern.

note: Type: error Description
en: You should check the account's password after the package installation.
sv: Du bör kontrollera kontots lösenord efter installationen av paketet.

note: Type: error Description
en: Password input error
sv: Fel vid inmatning av lösenord

note: Type: error Description
en: The two passwords you entered were not the same. Please try again.
sv: De två lösenorden du angav stämde inte överrens. Prova igen.

note: Type: error Description
en: NDB Cluster seems to be in use
sv: NDB-kluster används inte

note: Type: error Description
en: MySQL-5.1 no longer provides NDB Cluster support. Please migrate to the new mysql-cluster package and remove all lines starting with "ndb" from all config files below /etc/mysql/.
sv: Stödet för NDB-kluster har tagits bort i MySQL-5.1. Migrera till det nya paketet mysql-cluster och ta bort alla rader som inleds med "ndb" från alla inställlningsfiler i /etc/mysql/.

en: Keyboard Accessibility Monitor Manual
sv: Handbok för Övervakare av tangentbordstillgänglighet

en: The <application>Keyboard Accessibility Monitor</application> shows the status of the keyboard accessibility features.
sv: <application>Övervakare av tangentbordstillgänglighet</application> visar statusen för tangentbordstillgänglighetsfunktioner.

en: This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in section 6 of the license.
sv: Denna handbok utgör en av flera MATE-handböcker som distribueras under villkoren i GFDL.  Om du vill distribuera denna handbok separat från övriga handböcker kan du göra detta genom att lägga till en kopia av licensavtalet i handboken enligt instruktionerna i avsnitt 6 i licensavtalet.

en: Many of the names used by companies to distinguish their products and services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial capital letters.
sv: Flera namn på produkter och tjänster är registrerade varumärken. I de fall dessa namn förekommer i MATE-dokumentation - och medlemmarna i MATE-dokumentationsprojektet är medvetna om dessa varumärken - är de skrivna med versaler eller med inledande versal.

en: Keyboard Accessibility Monitor Applet Manual V0.1
sv: Handbok för panelprogrammet Övervakare av tangentbordstillgänglighet v0.1

en: Sun MATE Documentation Team
sv: Suns MATE-dokumentationsteam

en: Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.1
sv: Handbok för Statuspanelprogrammet för tangentbordstillgänglighet v0.1

en: May 2003
sv: Maj 2003

en: This manual describes version 2.12 of the Keyboard Accessibility Monitor.
sv: Denna handbok beskriver version 2.12 av Övervakare av tangentbordstillgänglighet.

en: To report a bug or make a suggestion regarding the Keyboard Accessibility Monitor applet or this manual, follow the directions in the <ulink url="ghelp:mate-feedback" type="help">MATE Feedback Page</ulink>.
sv: För att rapportera ett fel eller komma med förslag angående panelprogrammet Övervakare av Tangentbordstillgänglighet eller denna handbok, följ anvisningarna på <ulink url="ghelp:mate-feedback" type="help">MATE:s återkopplingssida</ulink>.

en: Keyboard Accessibility Status
sv: Status för tangentbordstillgänglighet

en: Keyboard Accessibility Monitor
sv: Övervakare av tangentbordstillgänglighet

en: Shows Keyboard Accessibility Monitor. Contains row of icons representing keyboard state.
sv: Visar Övervakare av tangentbordstillgänglighet. Innehåller en rad av ikoner som representerar tangentbordstillståndet.

note: ==== End of Figure =======================================
en: The <application>Keyboard Accessibility Monitor</application> shows you the status of the keyboard accessibility features when these are in use. For example, you can see which modifier keys are currently active, and which mouse buttons are being pressed via the keyboard.
sv: <application>Övervakare av tangentbordstillgänglighet</application> visar statusen för tangentbordstillgänglighetfunktioner när de används. Till exempel kan du se vilka snabbtangenter som för närvarande är aktiva och vilka musknappar som används via tangentbordet.

en: For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url="ghelp:mate-access-guide">Desktop Accessibility Guide</ulink>.
sv: För mer information om tangentbordstillgänglighetsfunktioner, se <ulink url="ghelp:mate-access-guide">Tillgänglighetsguide för MATE-skrivbordet</ulink>.

en: What the applet shows
sv: Vad panelprogrammet visar

en: Accessibility Features are currently disabled.
sv: Tillgänglighetsfunktioner är för närvarande inaktiverade.

en: Bounce Keys are activated.
sv: Studstangenter är aktiverade.

en: Mouse Keys are activated.
sv: Musknappar är aktiverade.

en: Slow Keys are activated.
sv: Långsamma tangenter är aktiverade.

en: Sticky Keys are activated. Here it shows <keycap>Shift</keycap> key pushed once and <keycap>Ctrl</keycap> key pushed twice.
sv: Klistriga tangenter är aktiverade. Här visas att <keycap>Shift</keycap>-tangenten blev nedtryckt en gång och <keycap>Ctrl</keycap>-tangenten trycktes ned två gånger.

en: <placeholder-1/> Key Symbol
sv: <placeholder-1/>Tangent-symbol

en: <keycap>AltGr</keycap> key pushed once.
sv: <keycap>AltGr</keycap>-tangenten nedtryckt en gång.

en: <keycap>Meta</keycap> key pushed once.
sv: <keycap>Meta</keycap>-tangenten nedtryckt en gång.

en: <placeholder-1/> logo key
sv: <placeholder-1/> logo-tangent

en: <keycap>Windows</keycap> logo key pushed once.
sv: <keycap>Windows</keycap>-tangenten nedtryckt en gång.

en: Shift Symbol
sv: Shift-symbol

en: <keycap>Shift</keycap> key pushed once.
sv: <keycap>Shift</keycap>-tangenten nedtryckt en gång.

en: Battery Charge Monitor Manual
sv: Handbok för Batteriövervakare

en: Battery Charge Monitor shows the current charge of the battery and provides notifications if charge drops below a certain threshold.
sv: Batteriövervakaren visar aktuell laddning av batteriet och tillhandahåller notifieringar om laddningen går under ett förinställt värde.

en: MATE Project
sv: MATE-projektet

en: Battery Charge Monitor Applet Manual V2.2
sv: Handbok för panelprogrammet Batteriövervakare v2.2

en: Battery Charge Monitor Applet Manual V2.0
sv: Handbok för panelprogrammet Batteriövervakare v2.0

en: This manual describes version 2.12.0 of Battery Charge Monitor.
sv: Denna handbok beskriver version 2.12.0 av Batteriövervakare.

en: To report a bug or make a suggestion regarding the Battery Charge Monitor applet or this manual, follow the directions in the <ulink url="ghelp:mate-feedback" type="help">MATE Feedback Page</ulink>.
sv: För att rapportera ett fel eller komma med förslag angående panelprogrammet Batteriövervakare eller denna handbok, följ anvisningarna på <ulink url="ghelp:mate-feedback" type="help">MATE:s återkopplingssida</ulink>.

en: Battery Charge Monitor Applet
sv: Panelprogrammet Batteriövervakare

en: Battstat Applet
sv: Panelprogrammet Battstat

en: The Battery Charge Monitor applet.
sv: Panelprogrammet Batteriövervakare.

en: The <application>Battery Charge Monitor</application> shows the status of any batteries in your laptop computer. The monitor can tell you the capacity remaining both visually and as a percentage, as well as offer you an estimate of the time remaining based off the current usage rate.
sv: <application>Batteriövervakaren</application> visar statusen för de batterier som finns i din bärbara dator. Övervakaren berättar för dig om återstående kapacitet, både visuellt och som en procentandel, såväl som att erbjuda dig en uppskattning av återstående tid baserat på aktuell användning.

en: To Add Battery Charge Monitor to a Panel
sv: Lägg till Batteriövervakare till en panel

en: To add <application>Battery Charge Monitor</application> to a panel, right-click on the panel, then choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>. Select <application>Battery Charge Monitor</application> in the <application>Add to the panel</application> dialog, then click <guibutton>OK</guibutton>.
sv: För att lägga till <application>Batteriövervakaren</application> till en panel, högerklicka på panelen, välj sedan <guimenuitem>Lägg till i panel</guimenuitem>. Välj <application>Batteriövervakare</application> i dialogen <application>Lägg till i panelen</application>, klicka sedan på <guibutton>OK</guibutton>.

en: The layout of the <application>Battery Charge Monitor</application> applet varies depending on the size and type of panel in which the applet resides.
sv: Utseendet på panelprogrammet <application>Batteriövervakaren</application> varierar beroende på storleken och typen av panel som panelprogrammet används i.

en: Power Management Backends
sv: Bakändor för strömhantering

en: The battery monitor supports a number of power management backends. If it is available, the monitor will attempt to use the freedesktop.org <ulink url="http://freedesktop.org/Software/hal">HAL (Hardware Abstraction Layer)</ulink>. If it is unavailable or unsupported on your platform, the battery monitor will attempt direct access to the power management system.
sv: Batteriövervakaren har stöd för ett antal strömhanteringsbakändar. Om den finns tillgängligt kommer övervakaren att försöka använda <ulink url="http://freedesktop.org/Software/hal">HAL (Hardware Abstraction Layer)</ulink> från freedesktop.org. Om det inte finns tillgängligt eller inte stöds på din plattform så kommer batteriövervakaren att försöka med direkt åtkomst till strömhanteringssystemet.

en: Not all power management backends are available from all vendors, and some vendors add their own additional backends for specific platforms and hardware. If the battery monitor is misreporting information from your battery see <xref linkend="battstat-troubleshooting"/>.
sv: Inte alla strömhanteringsbakändor finns tillgängliga från alla tillverkare, och vissa tillverkare lägger till sina egna bakändor för specifika plattformar och hårdvara. Om batteriövervakaren rapporterar fel information från ditt batteri, se <xref linkend="battstat-troubleshooting"/>.

en: If the battery monitor doesn't work for you, see these additional resources:
sv: Om batteriövervakaren inte fungerar för dig, se dessa ytterligare resurser:

en: MATE mailing lists
sv: MATE-sändlistor

en: To bring up the preferences for the monitor, right-click on the monitor in the panel and then choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>
sv: För att ta fram inställningarna för övervakaren, högerklicka på övervakaren i panelen och välj <guimenuitem>Inställningar</guimenuitem>

en: Battery Charge Monitor context (right-click) menu
sv: Sammanhangsmeny för Batteriövervakare (högerklick)

en: Battery Charge Monitor context menu
sv: Sammanhangsmeny för Batteriövervakare

en: This view shows only a single graphic in the panel, either an upright battery to indicate remaining capacity or a plug to indicate your laptop is connected to an external power source. <placeholder-1/>
sv: Denna vy visar endast en enda grafisk avbild i panelen, antingen ett stående batteri för att indikera återstående kapacitet eller en stickkontakt för att indikera att din bärbara dator är ansluten till en extern strömkälla. <placeholder-1/>

en: The compact view is the default view for the monitor as of MATE 2.12.
sv: Den kompakta vyn är standardvyn för övervakaren från och med MATE 2.12.

en: Expanded view
sv: Expanderad vy

en: Expanded View
sv: Expanderad vy

en: The expanded view is old look from previous versions of MATE. It has the larger graphic for the battery as well as a separate graphic to indicate what state the battery is in. <placeholder-1/>
sv: Den expanderade vyn är ett gammalt utseende från tidigare versioner av MATE. Den har en större grafisk avbild för batteriet såväl som en separat grafisk avbild för att indikera tillståndet för batteriet. <placeholder-1/>

en: Show time/percentage
sv: Visa tid/procentandel

en: Selecting this option will display one of two pieces of information. <guilabel>Show time remaining</guilabel> will tell you how many hours and minutes until the battery is fully discharged or recharged. <guilabel>Show percentage remaining</guilabel> will tell you the percentage charge remaining in the battery.
sv: Välja detta alternativ kommer att visa en eller två delar av information. <guilabel>Visa återstående tid</guilabel> berättar för dig hur många timmar och minuter det är kvar tills batteriet är fullständigt urladdat eller uppladdat. <guilabel>Visa återstående som procentandel</guilabel> berättar för dig procentandelen av återstående laddning i batteriet.

en: Warn when battery charge drops to
sv: Varna när batteriladdning minskar till

en: Selecting this option will cause a warning dialog to be displayed whenever your laptop battery reaches specified value, either as a percentage remaining or a number of minutes remaining. This indicates that the amount of charge remaining in your battery is critically low. charge. You can dismiss this warning dialog yourself, otherwise it will vanish automatically when you plug your laptop into mains power.
sv: Välja detta alternativ kommer att orsaka att en varningsdialog visas när batteriet i din bärbara dator når ett specificerat värde, antingen som en procentandel eller ett antal minuter av återstående tid. Detta indikerar att mängden av återstående spänning i ditt batteri är kritiskt låg. Du kan stänga denna varningsdialog själv, annars kommer den att försvinna automatiskt när du ansluter din bärbara dator till en extern strömkälla.

en: Notify when the battery is fully recharged
sv: Notifiera när batteriet är fullständigt återuppladdat

en: Selecting this option notifies when your battery is fully recharged. If you have compiled the Battery Charge Monitor with libmatenotify support a non-intrusive notification will popup from the monitor on the panel.
sv: Välja detta alternativ notifierar dig när ditt batteri är fullständigt uppladdat. Om du har byggt in stöd för libmatenotify i Batteriövervakaren kommer en snäll notifiering att poppa upp från övervakaren.

en: Due to the complexities of power management and the vast differences between each of the different power management systems available, debugging errors in the battery monitor can be difficult. You will need to determine if the error exists in the battery monitor or is a bug in the information provided by your machine.
sv: På grund av komplexiteten hos strömhantering och det stora antalet skillnader mellan var och en av de olika tillgängliga strömhanteringssystemen, kan felsökning av fel i batteriövervakare vara svårt. Du behöver fastställa om felet finns i batteriövervakaren eller om det är ett fel i informationen som tillhandahålls av din dator.

en: The following information may be useful for troubleshooting what is wrong with your battery monitor. It is by no means exhaustive. If you find a bug with the Battery Charge Monitor (that is not caused by bad information being reported by ACPI), please <ulink url="http://bugzilla.mate.org/">report it</ulink>.
sv: Följande information kan vara användbar för att felsöka vad som är fel med din batteriövervakare. Det är inte på något sätt fullständig information. Om du hittar ett fel i Batteriövervakaren (som inte orsakats av felaktig information rapporterad från ACPI), vänligen <ulink url="http://bugzilla.mate.org/">rapportera det</ulink>.

en: Determining the backend
sv: Fastställ bakänden

en: Check you're using the HAL backend
sv: Kontrollera om du använder HAL-bakänden

en: If you are using the Hardware Abstraction Layer (see <xref linkend="battstat-power-backends"/>) then that will be indicated in the about dialog by placing a star next to the author of the HAL backend. <placeholder-1/>
sv: Om du använder Hardware Abstraction Layer (se <xref linkend="battstat-power-backends"/>) kommer det att indikeras i Om-dialogen genom att en stjärna placerats ut bredvid upphovsmannen för HAL-bakändan. <placeholder-1/>

en: Other backends do not currently give indication they are being used, so you will have to guess based on your hardware. Most modern PC laptops are using ACPI as the backend. This is also the backend with the largest number of inconsistencies.
sv: Andra bakändar indikerar inte för tillfället att de används så du måste gissa det baserat på din hårdvara. De flesta moderna bärbara PC-datorer använder ACPI som bakände. Det är också den bakände med störst antal felrapporteringar.

en: Checking the ACPI information
sv: Kontrollera ACPI-informationen

en: If you are using the ACPI backend for the Battery Charge Monitor, it is important to check that ACPI is giving you the right information. If it isn't, then you will need to look into upgrading your DSDT or something else related to ACPI.
sv: Om du använder ACPI-bakänden för Batteriövervakaren är det viktigt att kontrollera att ACPI ger dig korrekt information. Om den inte gör det behöver du fundera på att uppgradera din DSDT eller någonting annat som relaterar till ACPI.

en: Example ACPI output
sv: Exempel på ACPI-utskrift

en: You can quickly calculate the percentage remaining using <guilabel>remaining capacity</guilabel> divided by <guilabel>last full capacity</guilabel>, you can calculate the time remaining by taking <guilabel>remaining capacity</guilabel> divided by <guilabel>present rate</guilabel>.
sv: Du kan snabbt beräkna procentandelen som återstår genom att dela <guilabel>återstående kapacitet</guilabel> med <guilabel>senaste fullständiga kapacitet</guilabel>, du kan beräkna tiden som återstår genom att dela <guilabel>återstående kapacitet</guilabel> med <guilabel>aktuell hastighet</guilabel>.

en: You can check that your battery is detected by HAL using the command <command>hal-device-manager</command>. If your battery is not detected by HAL or the wrong information is being reported, you can attempt to disable the HAL backend by setting a MateConf key.
sv: Du kan kontrollera att ditt batteri har identifierats av HAL med kommandot <command>hal-device-manager</command>. Om ditt batteri inte har identifierats av HAL eller fel information har rapporterats kan du försöka att inaktivera HAL:s bakände genom att ställa in en MateConf-nyckel.

en: Select <guimenuitem>Configuration Editor</guimenuitem> from the <guimenu>Applications</guimenu> menu, under <guisubmenu>System Tools</guisubmenu>. Search for the key value <prompt>OAFIID:MATE_BattstatApplet</prompt> which should be located in the path <filename>/apps/panel/applets</filename>.
sv: Välj <guimenuitem>Konfigurationsredigerare</guimenuitem> från menyn <guimenu>Program</guimenu>, under <guisubmenu>Systemverktyg</guisubmenu>. Sök efter nyckelvärdet <prompt>OAFIID:MATE_BattstatApplet</prompt> som bör finnas i sökvägen <filename>/apps/panel/applets</filename>.

en: Assuming the path is <filename>/apps/panel/applets/applet_1</filename>. In <filename>/apps/panel/applets/applet_1/prefs</filename> add a <guimenuitem>New Key...</guimenuitem> called <guilabel>no_hal</guilabel> and set it to the boolean value of true. This will disable the usage of HAL (see <xref linkend="battstat-troubleshooting-backends"/> to learn how to check this).
sv: Anta att sökvägen är <filename>/apps/panel/applets/applet_1</filename>. Lägg till en <guimenuitem>Ny nyckel...</guimenuitem> kallad <guilabel>no_hal</guilabel> i <filename>/apps/panel/applets/applet_1/prefs</filename>  och ställ in den till det booleska värdet true. Detta kommer att inaktivera användningen av HAL (se <xref linkend="battstat-troubleshooting-backends"/> för att lära dig hur man kontrollerar detta).

en: Character Palette Manual
sv: Handbok för Teckenpalett

en: Character Palette provides a convenient way to access characters that are not on your keyboard, such as accented characters, mathematical symbols, special symbols, and punctuation marks.
sv: Teckenpalett tillhandahåller ett smidigt sätt att komma åt tecken som inte finns på ditt tangentbord, såsom diakritiska tecken, matematiska symboler, specialtecken och skiljetecken.

en: Character Palette Applet Manual V2.6
sv: Handbok för panelprogrammet Teckenpalett v2.6

en: Character Palette Applet Manual V2.4
sv: Handbok för panelprogrammet Teckenpalett v2.4

en: August 2003
sv: Augusti 2003

en: Character Palette Applet Manual V2.3
sv: Handbok för panelprogrammet Teckenpalett v2.3

en: Character Palette Applet Manual V2.2
sv: Handbok för panelprogrammet Teckenpalett v2.2

en: Character Palette Applet Manual V2.1
sv: Handbok för panelprogrammet Teckenpalett v2.1

en: Character Palette Applet Manual V2.0
sv: Handbok för panelprogrammet Teckenpalett v2.0

en: Character Picker Applet
sv: Teckenväljarpanelprogram

en: This manual describes version 2.9.7 of Character Palette.
sv: Denna handbok beskriver version 2.9.7 av Teckenpalett.

en: To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette application or this manual, follow the directions in the <ulink url="ghelp:mate-feedback" type="help">MATE Feedback Page</ulink>.
sv: För att rapportera ett fel eller komma med förslag angående programmet Teckenpalett eller denna handbok, följ anvisningarna på <ulink url="ghelp:mate-feedback" type="help">MATE:s återkopplingssida</ulink>.

en: Character Palette
sv: Teckenpalett

note: ==== End of Figure =======================================
en: The <application>Character Palette</application> provides a convenient way to access characters that are not on your keyboard, such as accented characters, mathematical symbols, special symbols, and punctuation marks. You can insert characters from the applet into text strings, for example in text documents or at the command line. You can customize the contents of the applet to suit your requirements.
sv: <application>Teckenpalett</application> tillhandahåller ett smidigt sätt att komma åt tecken som inte finns på ditt tangentbord, såsom gamla tecken, matematiska symboler, specialtecken och skiljetecken. Du kan infoga tecken från panelprogrammet i textsträngar, till exempel i textdokument eller på kommandoraden. Du kan anpassa innehållet i panelprogrammet för att passa dina krav.

en: <application>Character Palette</application> supports the UTF-8 character encoding so you can use the palette to display or copy any Unicode character.
sv: <application>Teckenpalett</application> har stöd för UTF-8-teckenkodningen så att du kan använda paletten för att visa eller kopiera Unicode-tecken.

en: To Add Character Palette to a Panel
sv: Lägga till Teckenpalett i en panel

en: To add <application>Character Palette</application> to a panel, right-click on the panel, then choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>. Select <application>Character Palette</application> in the <application>Add to the panel</application> dialog, then click <guibutton>OK</guibutton>.
sv: För att lägga till <application>Teckenpalett</application> till en panel, högerklicka på panelen, välj sedan <guimenuitem>Lägg till i panel</guimenuitem>. Välj <application>Teckenpalett</application> i dialogrutan <application>Lägg till i panelen</application>, klicka sedan <guibutton>OK</guibutton>.

en: Getting Characters
sv: Hämta tecken

en: When you add <application>Character Palette</application> to a panel for the first time, the application displays a default palette of characters. You can select a character from the default palette, or you can select a character from predefined palettes of characters. Each predefined palette of characters is associated with a standard character on your keyboard.
sv: När du lägger till <application>Teckenpalett</application> till en panel för första gången kommer programmet att visa en standardpalett av tecken. Du kan välja ett tecken från standardpaletten, eller du kan välja ett tecken från de fördefinierade teckenpaletterna. Varje fördefinierad teckenpalett är associerad med ett standardtecken på ditt tangentbord.

en: To Select a Character
sv: Välj ett tecken

en: To select a character from the palette and insert the character into a text string, perform the following steps:
sv: För att välja ett tecken från paletten och infoga tecknet i en textsträng, gör följande steg:

en: In the palette, click on the character that you require. The character button is pressed in to indicate that the character is selected.
sv: Klicka på tecknet som du önskar i paletten.  Teckenknappen trycks in för att indikera att tecknet är valt.

en: Point to the location in an application where you want to put the character and middle-click to insert the character. You can also paste the character into the application if the application allows you to paste from the clipboard.
sv: Peka på platsen i programmet där du vill infoga tecknet och tryck på musens mittenknapp för att infoga tecknet. Du kan även klistra in tecknet i programmet om programmet låter dig klistra in från urklipp.

en: You can repeat the insertion using middle-click as many times as you want until you either deselect the character or select text in another application. You can continue pasting the character from the clipboard until you either deselect the character or copy to the clipboard from another application.
sv: Du kan upprepa infogning med musens mittenknapp så många gånger som du vill tills du antingen avmarkerar tecknet eller väljer text i ett annat program. Du kan fortsätta klistra in tecknet från urklippp till du antingen avmarkerar tecknet eller kopierar till urklipp från ett annat program.

en: To deselect the character, click it again or click another character.
sv: För att avmarkera tecknet, klicka på det igen eller klicka på ett annat tecken.

en: Some applications may not allow you to paste certain characters.
sv: Vissa program kanske inte låter dig klistra in vissa tecken.

en: To Display a Predefined Palette of Characters
sv: Visa en fördefinierad teckenpalett

en: You can change the characters that are displayed in the application from the default palette to a predefined palette of characters. To display a palette of predefined characters, perform the following steps:
sv: Du kan ändra tecknen som visas i programmet från standardpaletten till en fördefinierad teckenpalett. För att visa en palett av fördefinierade tecken, gör följande steg:

en: Click on the <guibutton>Available palettes</guibutton> button on the application, the down arrow on the left.
sv: Klicka på knappen <guibutton>Tillgängliga paletter</guibutton> i programmet, nedåtpilen på vänster sida.

en: Click on the palette that you want to display.
sv: Klicka på paletten som du vill visa.

en: You can select the character that you require from the palette of characters that is displayed in the application, then insert the character into your text string.
sv: Du kan välja tecknet som du önskar från teckenpaletten som visas i programmet, infoga sedan tecknet i din textsträng.

en: Characters' Keys
sv: Tecknens tangenter

en: The following chart lists keyboard characters and their associated groups of characters. The keyboard characters are listed in the first column of each section in the chart. The character groups that are associated with each keyboard character are shown in the other columns.
sv: Följande lista visar tangentbordstecken och deras associerade teckengrupper. Tangentbordstecknet listas i första kolumnen av varje sektion i listan. Teckengrupper som är associerade med varje tangentbordstecken visas i de andra kolumnerna.

en: Character Groups Associated With Keyboard Keys
sv: Teckengrupper associerade med tangentbordets tangenter

en: Shows character groups associated with various keyboard keys.
sv: Visar teckengrupper associerade med olika tangenter.

en: Customizing Character Palette
sv: Anpassa teckenpalett

en: Configuring Palettes
sv: Konfigurering av paletter

en: To configure <application>Character Palette</application>, right-click on the applet, then choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. The <guilabel>Character Palette Preferences</guilabel> dialog contains the <guilabel>Palettes</guilabel> list box, which lists the palettes that are available from the applet. To close the <guilabel>Character Palette Preferences</guilabel> dialog, click <guibutton>Close</guibutton>.
sv: För att konfigurera <application>Teckenpalett</application>, högerklicka på panelprogrammet, välj sedan <guimenuitem>Inställningar</guimenuitem>. Dialogrutan <guilabel>Inställningar för Teckenpalett</guilabel> innehåller listrutan <guilabel>Paletter</guilabel>, som listar tillgängliga paletter i panelprogrammet. För att stränga dialogrutan <guilabel>Inställningar för Teckenpalett</guilabel>, klicka på <guibutton>Stäng</guibutton>.

en: To add a new palette to the applet, click on the <guibutton>Add</guibutton> button. See <xref linkend="charpick-default-new"/> for more information.
sv: För att lägga till en ny palett till panelprogrammet, klicka på knappen <guibutton>Lägg till</guibutton>. Se <xref linkend="charpick-default-new"/> för mer information.

en: To delete a palette from the applet, select the palette, then click on the <guibutton>Delete</guibutton> button.
sv: För att ta bort en palett från panelprogrammet, välj paletten, klicka sedan på knappen <guibutton>Ta bort</guibutton>.

en: To modify a palette, select the palette, then click on the <guibutton>Edit</guibutton> button. Modify the palette in the <guilabel>Edit Palette</guilabel> dialog, then click <guibutton>OK</guibutton>.
sv: För att ändra en palett, välj paletten, klicka sedan på knappen <guibutton>Redigera</guibutton>. Ändra paletten i dialogrutan <guilabel>Redigera palett</guilabel>, klicka sedan på <guibutton>OK</guibutton>.

en: Setting Up a New Palette of Characters
sv: Ställa in en ny teckenpalett

en: You can use a character selection application such as <application>Character Map</application> to set up a new palette of characters. For example, to create a new palette with <application>Character Map</application>, perform the following steps:
sv: Du kan använda ett teckenvalprogram såsom <application>Teckenkarta</application> för att ställa in en ny teckenpalett. Till exempel, för att skapa en ny palett med <application>Teckenkarta</application>, gör följande steg:

en: Click on the <guibutton>Available palettes</guibutton> button on the applet, the down arrow on the left.
sv: Klicka på knappen <guibutton>Tillgängliga paletter</guibutton> i panelprogrammet, nedåtpilen på vänster sida.

en: Select the <guimenuitem>Add a palette</guimenuitem> option from the drop-down list. The <guilabel>Add Palette</guilabel> dialog is displayed.
sv: Välj alternativet <guimenuitem>Lägg till en palett</guimenuitem> från rullgardinsmenyn. Dialogrutan <guilabel>Lägg till palett</guilabel> kommer att visas.

en: Open <application>Character Map</application>, then select the characters that you want to display in the new palette. You can select up to 25 characters.
sv: Öppna <application>Teckenkarta</application>, välj sedan tecknen som du vill visa i den nya paletten. Du kan välja upp till 25 tecken.

en: Copy the contents of the <guilabel>Text to copy</guilabel> text box from <application>Character Map</application> to the <guilabel>Palette</guilabel> text box in the <guilabel>Add Palette</guilabel> window.
sv: Kopiera innehållet i textrutan <guilabel>Text att kopiera</guilabel> från <application>Teckenkarta</application> till textrutan <guilabel>Palett</guilabel> i fönstret <guilabel>Lägg till palett</guilabel>.

en: Click <guibutton>OK</guibutton>.
sv: Klicka på <guibutton>OK</guibutton>.

en: <application>Character Palette</application> adds the new palette of characters to the list of available palettes.
sv: <application>Teckenpalett</application> lägger till den nya teckenpaletten till listan av tillgängliga paletter.

en: CPU Frequency Scaling Monitor Manual
sv: Handbok för Övervakare av processorfrekvensskalning

en: CPU Frequency Scaling Monitor shows the current clock speed of the CPU and provides an interface to change the clock speed if the CPU supports it.
sv: Övervakare av processorfrekvensskalning visar aktuell klockhastighet för processorn och tillhandahåller ett gränssnitt för att ändra klockhastigheten om processorn har stöd för det.

en: CPU Frequency Scaling Monitor Applet Manual V0.3
sv: Handbok för Övervakare av processorfrekvensskalning v0.3

en: October 2004
sv: Oktober 2004

en: This manual describes version 2.12.0 of CPU Frequency Scaling Monitor.
sv: Denna handbok beskriver version 2.12.0 av Övervakare av processorfrekvensskalning.

en: To report a bug or make a suggestion regarding the CPU Frequency Scaling Monitor applet or this manual, follow the directions in the <ulink url="ghelp:mate-feedback" type="help">MATE Feedback Page</ulink>.
sv: För att rapportera ett fel eller komma med förslag angående panelprogrammet Övervakare av processorfrekvensskalning eller denna handbok, följ anvisningarna på <ulink url="ghelp:mate-feedback" type="help">MATE:s återkopplingssida</ulink>.

en: CPU Frequency Scaling Monitor
sv: Övervakare av processorfrekvensskalning

note: ==== End of Figure =======================================
en: The <application>CPU Frequency Scaling Monitor</application> provides a convenient way to monitor the CPU Frequency Scaling for each CPU.
sv: <application>Övervakare av processorfrekvensskalning</application> tillhandahåller ett smidigt sätt att övervaka processorfrekvensskalningen för varje processor.

en: To add <application>CPU Frequency Scaling Monitor</application> to a panel, right-click on the panel to open the panel popup menu, then choose <menuchoice><guimenu>Add to Panel</guimenu><guimenuitem>CPU Frequency Scaling Monitor</guimenuitem></menuchoice>.
sv: För att lägga till <application>Övervakare av processorfrekvensskalning</application> till en panel, högerklicka på panelen för att öppna panelens popupmeny, välj sedan <menuchoice><guimenu>Lägg till i panel</guimenu><guimenuitem>Övervakare av processorfrekvensskalning</guimenuitem></menuchoice>.

en: Unfortunately, CPU frequency scaling can currently only be monitored on Linux machines that have support in the kernel. It can however, support the several generations of frequency scaling interfaces in the kernel.
sv: Tyvärr kan endast processorfrekvensskalning övervakas på Linux-maskiner som har stöd för det i kärnan. Den har dock stöd för flera generationer av frekvensskalningsgränssnitt i kärnan.

en: When there is no CPU frequency scaling support in the system, the CPU Frequency Scaling Monitor only displays the current CPU frequency.
sv: När det inte finns stöd för processorfrekvensskalning i systemet, visar Övervakare av processorfrekvensskalning endast den aktuella processorfrekvensen.

en: When CPU frequency scaling is supported in the system, the CPU Frequency Scaling Monitor displays the CPU icon with a progress bar. The state of the progress bar represents the current CPU frequency with respect to the maximum frequency.
sv: När processorfrekvensskalning stöds i systemet, visar Övervakare av processorfrekvensskalning processorikonen med en förloppsmätare. Tillståndet för förloppsmätaren representerar den aktuella processorfrekvensen med maximal frekvens inräknad.

en: By default the CPU Frequency Scaling Monitor displays the current CPU frequency as a value in Hertz (the standard measure of frequency), but can be configured to display a percentage instead. For more information on how to configure CPU Frequency Scaling Monitor see <xref linkend="cpufreq-applet-prefs"/>.
sv: Som standard visar Övervakare av processorfrekvensskalning den aktuella processorfrekvensen som ett värde i hertz (standardenheten för frekvens), men kan även konfigureras att visa en procentandel. För mer information om hur man konfigurerar Övervakare av processorfrekvensskalning, se <xref linkend="cpufreq-applet-prefs"/>.

en: Each instance of CPU Frequency Scaling Monitor can monitor only one CPU. You must start an instance of CPU Frequency Scaling Monitor for each CPU that you want to monitor if you are in a multiprocessor (SMP) system.
sv: Varje instans av Övervakare av processorfrekvensskalning kan övervaka en processor. Du måste starta en instans av Övervakare av processorfrekvensskalning för varje processor som du vill övervaka om du använder ett system med flera processorer (SMP).

en: Understanding the Icons
sv: Förstå vad ikonerna innebär

en: The CPU Frequency Scaling Monitor has a series of icons that graphically represent the current scaling level of the processor you are monitoring. They are:
sv: Övervakare av processorfrekvensskalning har en serie ikoner som grafiskt visar den aktuella skalningsnivån för processorn du övervakar. De är:

en: 100% Power
sv: 100% styrka

en: The CPU is running at, or close to, 100% throughput
sv: Processorn kör på, eller nära, 100% styrka

en: 75% Power
sv: 75% styrka

en: The CPU is running at, or close to, 75% throughput
sv: Processorn kör på, eller nära, 75% styrka

en: 50% Power
sv: 50% styrka

en: The CPU is running at, or close to, 50% throughput
sv: Processorn kör på, eller nära, 50% styrka

en: 25% Power
sv: 25% styrka

en: The CPU is running at, or close to, 25% throughput
sv: Processorn kör på, eller nära, 25% styrka

en: Frequency and Governor Selector
sv: Väljare för frekvens och regulator

en: The Frequency Selector functionality may not be available on your MATE Desktop by default. Please consult your system administrator, vendor documentation, or the documentation that came with this software.
sv: Frekvensväljarens funktionalitet kanske inte finns tillgänglig på ditt MATE-skrivbord som standard. Konsultera din systemadministratör, tillverkarens dokumentation eller dokumentationen som kommer med denna programvara.

en: To set the CPU frequency, (left-)click on the monitor and a menu will be shown. This menu will offer you a list of available frequencies and/or frequency governors for your machine.
sv: För att ställa in processorfrekvensen, (vänster)klicka på övervakaren och en meny kommer att visas. Denna meny visar dig en lista på tillgängliga frekvenser och/eller frekvensregulatorer för din dator.

en: You can choose whether you want to show available frequencies or governors in the <guilabel>Preferences</guilabel>. See <xref linkend="cpufreq-applet-prefs"/> for more information.
sv: Du kan välja huruvida du vill visa tillgängliga frekvenser eller regulatorer i <guilabel>Inställningar</guilabel>. Se <xref linkend="cpufreq-applet-prefs"/> för mer information.

en: Frequency selector showing just frequencies
sv: Frekvensväljaren visar bara frekvenser

en: Frequency selector showing both frequencies and governors
sv: Frekvensväljaren visar både frekvenser och regulatorer

en: To configure the <application>CPU Frequency Scaling Monitor</application>, right-click on the applet, then choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> from the popup menu.
sv: För att konfigurera <application>Övervakare av processorfrekvensskalning</application>, högerklicka på panelprogrammet, välj sedan <guimenuitem>Inställningar</guimenuitem> från popupmenyn.

en: The <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> dialog contains the following components:
sv: Dialogrutan <guimenuitem>Inställningar</guimenuitem> innehåller följande komponenter:

en: CPU Frequency Scaling Monitor Preferences Dialog
sv: Inställninsdialogen i Övervakare av processorfrekvensskalning

en: CPU Frequency Scaling Monitor preferences dialog
sv: Inställningsdialogen i Övervakare av processorfrekvensskalning

en: Monitored CPU (only in multiprocessor systems)
sv: Övervakad processor (endast för system med flera processorer)

en: Use this drop-down list to select the CPU that you want to monitor.
sv: Använd denna rullgardinsmeny för att välja processorn som du vill övervaka.

en: Selecting the CPU to monitor
sv: Välja processor att övervaka

en: CPU Frequency Scaling Monitor preferences dialog CPU selector
sv: Processorväljare för Övervakare av processorfrekvensskalning

en: The <guilabel>Monitored CPU</guilabel> option will only appear on multiprocessor (SMP) systems.
sv: Alternativet <guilabel>Övervakad processor</guilabel> visas endast på system med flera processorer (SMP).

en: Show in Mode
sv: Visa i läge

en: Use this drop-down list to select the mode in which you want to display the applet. Available modes are: Graphic, Text and both (Graphic and Text)
sv: Använd denna rullgardinsmeny för att välja läget i vilket du vill visa panelprogrammet. Tillgängliga lägen är: Grafik, text och båda (grafik och text)

en: Show CPU frequency as frequency
sv: Visa processorfrekvens som frekvens

en: Select this option to display the current CPU frequency.
sv: Välj detta alternativ för att visa aktuell processorfrekvens.

en: Show frequency units
sv: Visa frekvensenheter

en: Select this option to display or not the frequency units in the frequency mode.
sv: Välj detta alternativ för att visa (eller inte visa) frekvensenheterna i frekvensläget.

en: Show CPU frequency as percentage
sv: Visa processorfrekvens som procentandel.

en: Select this option to display the current CPU frequency as a percentage.
sv: Välj detta alternativ för att visa aktuell processorfrekvens som en procentandel.

en: Show menu
sv: Visa meny

en: The selector configured to Frequencies and Governors
sv: Väljaren konfigurerad till Frekvenser och Regulatorer

en: CPU governors selector
sv: Väljare för processorregulatorer

en: This option allows you to choose how much information is shown in the frequency selector dropdown (see <xref linkend="mate-cpufreq-selector"/>). You can select to display <guilabel>Frequencies</guilabel>, <guilabel>Governors</guilabel> or both <guilabel>Frequencies and Governors</guilabel>. <placeholder-1/>
sv: Detta alternativ låter dig välja hur mycket information som ska visas i frekvensväljarens rullgardinsmeny (se <xref linkend="mate-cpufreq-selector"/>). Du kan välja att visa <guilabel>Frekvenser</guilabel>, <guilabel>Regulatorer</guilabel> eller båda <guilabel>Frekvenser och regulatorer</guilabel>. <placeholder-1/>

en: Disk Mounter Manual
sv: Handbok för Diskmonterare

en: Disk Mounter enables you to quickly mount or unmount various types of drives and file systems from a panel.
sv: Diskmonteraren låter dig snabbt montera eller avmontera olika typer av enheter och filsystem från en panel.

en: Disk Mounter Applet Manual V2.1
sv: Handbok för panelprogrammet Diskmonterare v2.1

en: Disk Mounter Applet Manual V2.0
sv: Handbok för panelprogrammet Diskmonterare v2.0

en: Drive Mount Applet Manual
sv: Handbok för panelprogrammet Diskmonterare

en: This manual describes version 2.10 of Disk Mounter.
sv: Denna handbok beskriver version 2.10 av Diskmonterare.

en: To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Disk Mounter</application> or this manual, follow the directions in the <ulink url="ghelp:mate-feedback" type="help">MATE Feedback Page</ulink>.
sv: För att rapportera ett fel eller komma med förslag angående <application>Diskmonterare</application>eller denna handbok, följ anvisningarna på <ulink url="ghelp:mate-feedback" type="help">MATE:s återkopplingssida</ulink>.

en: Disk Mounter
sv: Diskmonterare

en: The Disk Mounter.
sv: Diskmonteraren.

en: The <application>Disk Mounter</application> enables you to quickly mount and unmount various types of drives and file systems.
sv: <application>Diskmonteraren</application> låter dig snabbt montera och avmontera olika typer av enheter och filsystem.

en: For the <application>Disk Mounter</application> to work properly, your system administrator must configure your system appropriately. For more information about the necessary system administration tasks, see <ulink url="man:fstab" type="man"><citerefentry><refentrytitle>fstab</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry></ulink>.
sv: För att <application>Diskmonterare</application> ska fungera korrekt måste din systemadministratör konfigurera ditt system på lämpligt sätt. För mer information om de nödvändiga åtgärderna, se <ulink url="man:fstab" type="man"><citerefentry><refentrytitle>fstab</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry></ulink>.

en: To Add Disk Mounter to a Panel
sv: Lägga till Diskmonterare till en panel

en: To add <application>Disk Mounter</application> to a panel, right-click on the panel, then choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>. Select <application>Disk Mounter</application> in the <application>Add to the panel</application> dialog, then click <guibutton>OK</guibutton>.
sv: För att lägga till <application>Diskmonterare</application> till en panel, högerklicka på panelen, välj sedan <guimenuitem>Lägg till i panel</guimenuitem>. Välj <application>Diskmonterare</application> i dialogrutan <application>Lägg till i panelen</application>, klicka sedan <guibutton>OK</guibutton>.

en: Manually Mounting and Unmounting File Systems
sv: Manuell montering och avmontering av filsystem

en: Many file systems on Linux and UNIX systems must be manually mounted and unmounted.
sv: Många filsystem på Linux- och UNIX-system måste monteras och avmonteras manuellt.

en: When a file system is mounted, you can read and write to the file system. When you finish working with a file system, you should unmount the file system.
sv: När ett filsystem är monterat kan du läsa och skriva till filsystemet. När du har arbetat klart med ett filsystem bör du avmontera filsystemet.

en: You must unmount removable drives, such as floppy disks and Zip disks, before you remove the media, because Linux and UNIX systems do not always write the changes immediately. Such systems typically buffer the changes to the disk, to improve the speed of the system.
sv: Du måste avmontera flyttbara enheter, såsom disketter och ZIP-enheter, innan du tar ut mediat, därför att Linux- och UNIX-system inte alltid skriver ändringar direkt. Sådana system buffrar vanligtvis ändringarna till disken, för att öka hastigheten på systemet.

en: Partitions on fixed drives, such as your hard drive, are typically mounted automatically when your computer boots, and unmounted when your computer shuts down. Removable media must be mounted and unmounted manually, for example by using the <application>Disk Mounter</application>.
sv: Partitioner på fasta enheter, såsom din hårddisk är vanligtvis automatiskt monterade när din dator startar upp, och avmonteras när din dator stängs ner. Flyttbart media måste monteras och avmonteras manuellt, till exempel genom att använda <application>Diskmonterare</application>.

en: Some systems may also automatically mount some removable media (such as USB and IEEE1394 disks), these devices may also come up in the <application>Disk Mounter</application> so that you can unmount them when you are finished, and provide a visual indication that they are present.
sv: Vissa system kan även automatiskt montera vissa flyttbara media (såsom USB- och IEEE1394-diskar), dessa enheter kan även dyka upp i <application>Diskmonterare</application> så attdu kan avmontera dem när du är färdig, och tillhandahålla en synlig indikation att de finns där.

en: To Display the Name and Mount Status of a Drive
sv: Visa namnet och monteringsstatus för en enhet

en: To display the name and mount status of a drive, move the mouse pointer to the drive icon in the panel. A tooltip displays the name and mount status of the drive.
sv: För att visa namnet och monteringsstatusen för en enhet, flytta muspekaren till enhetsikonen i panelen. Ett verktygstips visar namnet och monteringsstatusen för enheten.

en: To Mount, Unmount or Eject a Drive
sv: För att montera, avmontera eller mata ut en enhet

en: To mount drive, click on the drive icon in the panel and then select the <guimenuitem>Mount Drive</guimenuitem> option.
sv: För att montera enheten, klicka på enhetsikonen i panelen och välj sedan alternativet <guimenuitem>Montera enhet</guimenuitem>.

en: To unmount a drive, click on the drive icon in the panel and then select the <guimenuitem>Unmount Drive</guimenuitem> option, or if the device is a CD-ROM Drive, it may be labelled <guimenuitem>Eject Drive</guimenuitem>
sv: För att avmontera en enhet, klicka på enhetsikonen i panelen och välj sedan alternativet <guimenuitem>Avmontera enhet</guimenuitem>, eller om enheten är en cd-rom-enhet kan det vara <guimenuitem>Mata ut enhet</guimenuitem>

en: To Browse the Contents of a Drive
sv: För att bläddra bland innehållet på en enhet

en: To use a file manager to browse the contents of a drive, click on the drive icon in the panel, then choose <guimenuitem>Open Drive</guimenuitem>.
sv: För att använda en filhanterare för att bläddra bland innehållet på en enhet, klicka på enhetsikonen i panelen, välj sedan <guimenuitem>Öppna enhet</guimenuitem>.

en: You can only browse the contents of a mounted drive.
sv: Du kan endast bläddra bland innehållet på en monterad enhet.

en: Geyes Manual
sv: Handbok för Geyes

en: Geyes provides an entertaining way to track the mouse pointer around your screen, through a pair of moving eyes.
sv: Geyes tillhandahåller ett underhållande sätt att spåra muspekaren runt din skärm, genom ett par rörande ögon.

en: Geyes Applet Manual V2.6
sv: Handbok för panelprogrammet Geyes v2.6

en: Geyes Applet Manual V2.5
sv: Handbok för panelprogrammet Geyes v2.5

en: Geyes Applet Manual V2.4
sv: Handbok för panelprogrammet Geyes v2.4

en: Geyes Applet Manual V2.3
sv: Handbok för panelprogrammet Geyes v2.3

en: Geyes Applet Manual V2.2
sv: Handbok för panelprogrammet Geyes v2.2

en: Geyes Applet Manual V2.1
sv: Handbok för panelprogrammet Geyes v2.1

en: Geyes Applet Manual V2.0
sv: Handbok för panelprogrammet Geyes v2.0

en: gEyes Applet
sv: Panelprogrammet gEyes

en: This manual describes version 2.8 of Geyes.
sv: Denna handbok beskriver version 2.8 av Geyes.

en: To report a bug or make a suggestion regarding the Geyes applet or this manual, follow the directions in the <ulink url="ghelp:mate-feedback" type="help">MATE Feedback Page</ulink>.
sv: För att rapportera ett fel eller komma med förslag angående panelprogrammet Geyes eller denna handbok, följ instruktionerna på <ulink url="ghelp:mate-feedback" type="help">MATE:s återkopplingssida</ulink>.

en: Geyes Applet
sv: Panelprogrammet Geyes

en: Shows Geyes applet.
sv: Visar panelprogrammet Geyes.

note: ==== End of Figure =======================================
en: The <application>Geyes</application> applet provides an entertaining way to track the movement of the mouse pointer around your screen. The applet is an image of one or more eyes that follow the mouse pointer around the screen.
sv: Panelprogrammet <application>Geyes</application> tillhandahåller ett underhållande sätt att spåra muspekarens rörelser runt omkring om skärmen. Panelprogrammet är en bild på ett eller flera ögon som följer muspekaren runt på skärmen.

en: To add <application>Geyes</application> to a panel, right-click on the panel, then choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>. Select <application>Geyes</application> in the <application>Add to the panel</application> dialog, then click <guibutton>OK</guibutton>.
sv: För att lägga till <application>Geyes</application> till en panel, högerklicka på panelen, välj sedan <guimenuitem>Lägg till i panel</guimenuitem>. Välj <application>Geyes</application> i dialogrutan <application>Lägg till i panelen</application>, klicka sedan på <guibutton>OK</guibutton>.

en: To configure <application>Geyes</application>, right-click on the <application>Geyes</application> applet, then choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. You can choose from a number of different themes. Each theme affects how the eyes look.
sv: För att konfigurera <application>Geyes</application>, högerklicka på panelprogrammet <application>Geyes</application>, välj sedan <guimenuitem>Inställningar</guimenuitem>. Du kan välja från ett antal olika teman. Varje tema påverkar utseendet på ögonen.

en: Invest Manual
sv: Handbok för Investera

en: This manual describes version 2.20.0 of Invest.
sv: Den här handboken beskriver version 2.20.0 av Investera.

en: To report a bug or make a suggestion regarding the Invest application or this manual, follow the directions in the <ulink url="ghelp:mate-feedback" type="help">MATE Feedback Page</ulink>.
sv: Följ anvisningarna på <ulink url="ghelp:mate-feedback" type="help">MATE:s återkopplingssida</ulink> för att rapportera ett fel eller föreslå någonting angående programmet Investera eller den här handboken.

en: User manual for Invest
sv: Användarhandbok för Investera

en: Invest
sv: Investera

en: The <application>Invest</application> MATE panel applet downloads current stock quotes from Yahoo! Finance and displays the quotes in a drop-down list.
sv: MATE-panelprogrammet <application>Investera</application> hämtar aktuella aktiekurser från Yahoo! Finance och visar kurserna i en rullgardinsmeny.

en: <application>Invest</application> displays the following information for each stock symbol that is defined in the applet preferences:
sv: <application>Investera</application> visar följande information för varje aktie som definierats i panelprogrammets inställningar:

en: The stock symbol that represents a company
sv: Aktiens förkortning som representerar ett företag

en: The current share price quote (delayed 15 minutes)
sv: Den aktuella aktiekursen (15 minuters fördröjning)

en: The change in the stock price over the last day.
sv: Ändringen för aktiekursen den senaste dagen.

en: A graph of recent changes
sv: Ett diagram över senaste ändringarna

en: The amount of the increase or decrease in the price since purchase
sv: Prisets ökning eller sänkning sedan inköp

en: The percentage increase or decrease in the price since purchase
sv: Prisets ökning eller sänkning i procent sedan inköp

en: Add Invest to a Panel
sv: Lägg till Investera till en panel

en: To add <application>Invest</application> to a MATE panel, right-click on the panel, then choose <guilabel>Add to Panel</guilabel>. Select <application>Invest</application> in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> dialog, then click <guilabel>OK</guilabel>. Click <guilabel>Close</guilabel> when finished.
sv: För att lägga till <application>Investera</application> till en MATE-panel, högerklicka på panelen och välj <guilabel>Lägg till i panelen</guilabel>. Välj <application>Investera</application> i dialogrutan <guilabel>Lägg till i panel</guilabel>, klicka sedan på <guilabel>OK</guilabel>. Klicka på <guilabel>Stäng</guilabel> när du är färdig.

en: Remove Invest From a Panel
sv: Ta bort Investera från en panel

en: To remove <application>Invest</application> from a MATE panel, right-click on the icon, then choose <guilabel>Remove From Panel</guilabel>.
sv: För att ta bort <application>Investera</application> från en MATE-panel, högerklicka på ikonen och välj sedan <guilabel>Ta bort från panelen</guilabel>.

en: More information about the MATE panel can be found in the <ulink url="ghelp:user-guide?panels" type="help">MATE Panel documentation</ulink>.
sv: Mer information om MATE-panelen kan hittas i <ulink url="ghelp:user-guide?panels" type="help">Dokumentation för MATE-panelen</ulink>.

en: Using Invest
sv: Använda Investera

en: Add Company Stock Quotes to the Applet
sv: Lägg till företagsaktier till panelprogrammet

en: To add stock symbols to <application>Invest</application>, perform the following steps:
sv: Genomför följande steg för att lägga till aktiesymboler till <application>Investera</application>:

en: Right-click on the icon, and select <guilabel>Preferences</guilabel>.
sv: Högerklicka på ikonen och välj <guilabel>Inställningar</guilabel>.

en: Click <guilabel>Add</guilabel> to add a stock to <application>Invest</application>.
sv: Klicka på <guilabel>Lägg till</guilabel> för att lägga till en aktie till <application>Investera</application>.

en: The default stock symbol is GOOG. Double-click the stock symbol to change the listing.
sv: Standardaktiesymbolen är GOOG. Dubbelklicka på aktiesymbolen för att ändra listningen.

en: You can also edit the number of shares you own in the stock, the purchase price and the commission.
sv: Du kan även redigera antalet aktieposter som du äger i aktien, inköpspris och courtage.

en: Click <guilabel>Close</guilabel> when you are finished adding stock symbols.
sv: Klicka på <guilabel>Stäng</guilabel> när du är färdig med att lägga till aktiesymboler.

en: View Selected Stocks
sv: Visa valda aktier

en: To view your selected stocks, click on the <application>Invest</application> icon on the panel. A list of your stocks will appear. To close the list, click the icon again.
sv: Klicka på ikonen <application>Investera</application> i panelen för att visa dina valda aktier. En lista över dina aktier kommer att visas. Klicka på ikonen igen för att stänga listan.

en: Update the Display
sv: Uppdatera informationen

en: To immediately update the information that is displayed in the applet, right-click on the applet, then choose <guilabel>Refresh</guilabel>.
sv: Högerklicka på panelprogrammet och välj sedan <guilabel>Uppdatera</guilabel> för att omedelbart uppdatera informationen som visas i panelprogrammet.

en: Remove Company Stock Quotes from the Applet
sv: Ta bort företagsaktier från panelprogrammet

en: To remove stock symbols from <application>Invest</application>, perform the following steps:
sv: Genomför följande steg för att ta bort aktiekurser från <application>Investera</application>:

en: Click the row containing the ticker symbol you wish to remove.
sv: Klicka på raden som innehåller aktien som du vill ta bort.

en: Click <guilabel>Remove</guilabel> to delete the listing.
sv: Klicka på <guilabel>Ta bort</guilabel> för att ta bort listningen.

en: Click <guilabel>Close</guilabel> when you are finished.
sv: Klicka på <guilabel>Stäng</guilabel> när du är färdig.

en: Chart Options
sv: Diagramalternativ

en: To use the financial charts, view the list of selected stocks, and double-click the stock that you wish to chart. The chart parameters can be customized by clicking <guilabel>Options</guilabel>.
sv: För att använda finansiella diagram, visas listan över valda aktier och dubbelklicka på aktien som du vill visa ett diagram för. Diagrammets parametrar kan anpassas genom att klicka på <guilabel>Alternativ</guilabel>.

en: The date range, in the top-right corner of the window, selects the length of time to report on. By default it gives one day of data, but it can be extended out to three years.
sv: Datumintervallet, i övre högra hörnet av fönstret, väljer tidsperioden som rapporten ska baseras på. Som standard ger den data för en dag men den kan utökas till tre år.

en: Historical price information can be graphed in three different ways. You can select a line chart, bar chart, or candlestick chart.
sv: Historisk prisinformation kan visas i diagramform på tre olika sätt. Du kan välja ett linjediagram, stapeldiagram eller candlestick-diagram.

en: Line Chart
sv: Linjediagram

en: This is the default option. This graphs the historical price information in a familiar manner, connecting each day's closing price in a with a single line for each stock. Line charts for graphing stock prices are useful if an analyst is interested only in a share's closing price each time.
sv: Detta är standardalternativet. Denna visar historisk prisinformation i ett diagram på ett vanligt sätt och ansluter varje dags stängningspris i en enda linje för varje aktie. Linjediagram för att rita ut aktiepriser är användbara om en analytiker endast är intresserad i en akties stängningspris varje gång.

en: Bar Chart
sv: Stapeldiagram

en: A bar chart represents a full day's activity with a single vertical bar.Tthe top of the vertical line indicates the highest price a security traded at during the day, and the bottom represents the lowest price. The closing price is displayed on the right side of the bar, and the opening price is shown on the left side of the bar. One bar represents one day of trading.
sv: Ett stapeldiagram representerar en hel dags aktivitet med en enda vertikal stapel. Överdelen av den vertikala linjen indikerar det högsta priset som handlades för under dagen och den nedre delen representerar det lägsta priset. Stängningspriset visas på högersidan av stapeln och öppningspriset visas på vänstra sidan av stapeln. En stapel representerar handeln för en dag.

en: Candlestick Chart
sv: Stearinljusdiagram

en: A bar chart in which the open and close prices are represented as the top and bottom of a rectangle surrounding a vertical line connecting the high and low prices. The body of the rectangle is filled if the closing price is lower than the opening price and is left blank if the closing price is higher than the opening price.
sv: Ett stapeldiagram i vilket öppning- och stängningspriser representeras som övre och nedre delen av en rektangel runt en vertikal linje som ansluter de högsta och lägsta priserna. Själva rektangeln är fylld om stängningspriset är lägre än öppningspriset och lämnas tom om stängningspriset är högre än öppningspriset.

en: A moving average is a statistical series of a security's closing prices throughout consecutive trading days. It is typically shown in the same graph as a line chart to indicate trends in share prices.
sv: Ett glidande medelvärde är en statistisk serie av stängningspriser genom efterföljande handelsdagar. Det visas oftast i samma diagram som ett linjediagram för att indikera trender i aktiepriser.

en: Exponential Moving Average
sv: Exponentiellt glidande medelvärde

en: The exponential moving average (EMA) is defined as a moving average calculated by weighting recent values more heavily than older values. This type of moving average reacts faster to recent price changes than a simple moving average. The 12- and 26-day EMAs are popular short-term averages, while EMAs greater than 50 days are used to signal long-term trends.
sv: Exponentiellt glidande medelvärde (EMA) definieras som ett glidande medelvärde som beräknas genom att väga senaste värden tyngre än äldre värden. Denna typ av glidande medelvärde agerar snabbare på senaste prisändringar än ett enkelt glidande medelvärde. EMA för 12 och 26 dagar är populära korttidsmedelvärden samt att EMA större än 50 dagar används för att signalera långtidstrender.

en: Overlays allow you to graph multiple statistical measurements onto a single chart. For example, you can compare the performance of a single stock against that of an index such as the NASDAQ or the DJIA.
sv: Överdrag låter dig rita ut flera statistikmätningar till ett enda diagram. Till exempel kan du jämföra en aktie mot ett index såsom NASDAQ eller DJIA.

en: Indicators are used to attempt to predict future financial trends. Proper use of market indicators is beyond the scope of the Invest manual.
sv: Indikatorer används för att försöka förutse framtida finansiella trender. Hur man använder marknadsindikatorer är utanför ändåmålet för denna handbok.

en: Weather Report Manual
sv: Handbok för Väderrapport

en: The Weather Report Applet downloads weather information for a given location from the internet and displays the temperature and a symbol representing the current weather conditions in the panel. When clicked on, more information is given, such as the forecast, the time of sunrise and sunset, wind direction, pressure, and more. All units are customizable.
sv: Panelprogrammet Väderrapport hämtar ner väderinformation för en angiven plats från Internet och visar temperaturen och en symbol som representerar de aktuella väderförhållandena i panelen. När du klickar på panelprogrammet kommer mer information att visas, såsom prognos, tid för soluppgång och solnedgång, vindriktning, lufttryck och mer. Alla enheter är anpassningsbara.

en: Weather Report Applet Manual V2.4
sv: Handbok för panelprogrammet Väderrapport v2.4

en: Weather Report Applet Manual V2.3
sv: Handbok för panelprogrammet Väderrapport v2.3

en: Weather Report Applet Manual V2.2
sv: Handbok för panelprogrammet Väderrapport v2.2

en: Weather Report Applet Manual V2.1
sv: Handbok för panelprogrammet Väderrapport v2.1

en: Weather Report Applet Manual V2.0
sv: Handbok för panelprogrammet Väderrapport v2.0

en: MATE Weather Applet
sv: Panelprogrammet MATE-väder

en: This manual describes version 2.12 of Weather Report.
sv: Denna handbok beskriver version 2.12 av Väderrapport.

en: To report a bug or make a suggestion regarding the Weather Report applet or this manual, follow the directions in the <ulink url="ghelp:mate-feedback" type="help">MATE Feedback Page</ulink>.
sv: För att rapportera ett fel eller komma med förslag angående panelprogrammet Väderrapport eller denna handbok, följ anvisningarna på <ulink url="ghelp:mate-feedback" type="help">MATE:s återkopplingssida</ulink>.

en: Weather Report
sv: Väderrapport

en: Shows Weather Report. Contains a weather icon and current temperature
sv: Visar Väderrapport. Innehåller en väderikon och aktuell temperatur

note: ==== End of Figure =======================================
en: The <application>Weather Report</application> downloads weather information from the U.S National Weather Service (NWS) servers, including the Interactive Weather Information Network (IWIN) and other weather services. You can use <application>Weather Report</application> to display current weather information and weather forecasts on your computer.
sv: <application>Väderrapport</application> hämtar väderinformation från servrar hos U.S National Weather Service (NWS), inklusive Interactive Weather Information Network (IWIN) och andra vädertjänster. Du kan använda <application>Väderrapport</application> för att visa aktuell väderinformation och väderprognoser på din dator.

en: If your computer is located behind a firewall, you must use a proxy server to access the weather servers. To configure the MATE Desktop to use a proxy server, use your preference tools to specify the network proxy server for Internet connections.
sv: Om din dator befinner sig bakom en brandvägg måste du använda en proxyserver för att komma åt väderservrarna. För att konfigurera MATE-skrivbordet att använda en proxyserver, använd dina inställningsverktyg för att ange nätverksproxyn för Internetanslutningar.

en: <application>Weather Report</application> displays the following information for the default location, or a location that you specify:
sv: <application>Väderrapport</application> visar följande information för standardplatsen, eller en plats som du har angivit:

en: A weather icon that represents the general weather conditions. See <xref linkend="mateweather-introduction-icons"/>.
sv: En väderikon som representerar de allmänna väderförhållandena. Se <xref linkend="mateweather-introduction-icons"/>.

en: The current temperature.
sv: Aktuell temperatur.

en: Weather Icons on Panel
sv: Väderikoner på panelen

en: Stock Sunny
sv: Soligt

en: Stock Night
sv: Natt

en: It is clear and fine.
sv: Det är klart och fint.

en: Stock Few Clouds
sv: Få moln

en: Stock Night Few Clouds
sv: Få moln (natt)

en: It is partly cloudy.
sv: Det är delvis molnigt.

en: Stock Cloudy
sv: Molnigt

en: It is cloudy.
sv: Det är molnigt.

en: Stock Fog
sv: Dimma

en: It is foggy or overcast.
sv: Det är dimmigt eller heltäckande.

en: Stock Rain
sv: Regn

en: It is rainy or wet.
sv: Det är regnigt eller vått.

en: Stock Snow
sv: Snö

en: It is snowing.
sv: Det snöar.

en: Stock Storm
sv: Storm

en: It is stormy.
sv: Det är storm.

en: To Add Weather Report to a Panel
sv: Lägg till Väderrapport till en panel

en: To add <application>Weather Report</application> to a panel, right-click on the panel, then choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>. Select <application>Weather Report</application> in the <application>Add to the panel</application> dialog, then click <guibutton>OK</guibutton>.
sv: För att lägga till <application>Väderrapport</application> till en panel, högerklicka på panelen, välj sedan <guimenuitem>Lägg till i panel</guimenuitem>. Välj <application>Väderrapport</application> i dialogen <application>Lägg till i panelen</application>, klicka sedan <guibutton>OK</guibutton>.

en: Weather Report menu
sv: Väderrapportsmeny

en: The preferences dialog is accessed by right-clicking on the Weather Report in the panel. <placeholder-1/>
sv: Inställningsdialogrutan kommer du åt genom att högerklicka på Väderrapport i panelen. <placeholder-1/>

en: Changing to Particular Location
sv: Ändra till en specifikt plats

en: Location Preferences
sv: Platsinställningar

en: When you add the <application>Weather Report</application> to a panel for the first time, the application displays the weather for Pittsburg, Pennsylvania by default. To display the weather for a different location, perform the following steps:
sv: När du lägger till <application>Väderrapport</application> till en panel för första gången visar programmet vädret för Pittsburg i Pennsylvania som standard. Genomför följande steg för att visa vädret för en annan plats:

en: Right-click on the application.
sv: Högerklicka på programmet.

en: Choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> from the application popup menu. The application displays the <guilabel>Weather Preferences</guilabel> dialog.
sv: Välj <guimenuitem>Inställningar</guimenuitem> från programmets popuppmeny. Programmet visar dialogen <guilabel>Väderinställningar</guilabel>.

en: Select the <guilabel>Location</guilabel> tab. The <guilabel>Location</guilabel> tabbed section contains a list of geographical regions, subregions, and specific locations.
sv: Välj fliken <guilabel>Plats</guilabel>. Fliken <guilabel>Plats</guilabel> innehåller en lista på geografiska regioner, underregioner och specifika platser.

en: Click on the arrow next to a region to display the subregions in the region.
sv: Klicka på pilen bredvid en region för att visa underregionerna i regionen.

en: Click on the arrow next to a subregion to display the locations in the subregion.
sv: Klicka på pilen bredvid en underregion för att visa platserna i underregionen.

en: Click on a location. While the application retrieves the weather information for the new location, the tooltip "Updating" is displayed when you point to the icon.
sv: Klicka på en plats. Under tiden programmet hämtar väderinformationen för den nya platsen kommer verktygstipset "Uppdaterar" att visas när du pekar på ikonen.

en: Click <guibutton>Close</guibutton> to close the <guilabel>Weather Preferences</guilabel> dialog.
sv: Klicka på <guibutton>Stäng</guibutton> för att stänga dialogrutan <guilabel>Väderinställningar</guilabel>.

en: You can already try searching by entering the name of your city into the <guilabel>Find</guilabel> field. Be aware that for cities close together, or for cities with no airport you may have to pick a nearby city in the region.
sv: Du kan prova att söka genom att mata in namnet på din stad i fältet <guilabel>Sök</guilabel>. Tänk på att närliggande städer, eller för städer som saknar flygplats måste du kanske välja en närliggande stad i regionen.

en: Updating Weather Information
sv: Uppdatera väderinformation

en: To update the weather information that the Weather Report displays in the panel, right-click on the icon, then choose <guimenuitem>Update</guimenuitem>.
sv: För att uppdatera väderinformationen som Väderrapport visar i panelen, högerklicka på ikonen och välj <guimenuitem>Uppdatera</guimenuitem>.

en: To automatically update the weather information at regular intervals, perform the following steps:
sv: Genomför följande steg för att automatiskt uppdatera väderinformation med jämna intervall:

en: Go to the right-click menu and select <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>.
sv: Gå till högerklicksmenyn och välj <guimenuitem>Inställningar</guimenuitem>.

en: In the <guilabel>Weather Preferences</guilabel> dialog under the <guilabel>General</guilabel> tab, select the <guilabel>Automatically update every ... minutes</guilabel> option.
sv: I dialogrutan <guilabel>Väderinställningar</guilabel> under fliken <guilabel>Allmänt</guilabel>, välj alternativet <guilabel>Uppdatera automatiskt var ... </guilabel>.

en: Use the spin box to specify the interval at which the Weather Report retrieves updated information from the weather server. The default is to check every thirty minutes.
sv: Använd snurrutan för att ange intervallet för vilken Väderrapport ska hämta uppdaterad information från väderservern. Standard är att kontrollera var 30:e minut.

en: Changing Units
sv: Ändring av enheter

en: Go to the right-click menu and select <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. In the <guilabel>Weather Preferences</guilabel> dialog under the <guilabel>General</guilabel> tab, select the units of measurement you want to use.
sv: Gå till högerklicksmenyn och välj <guimenuitem>Inställningar</guimenuitem>. I dialogrutan <guilabel>Väderinställningar</guilabel> under fliken <guilabel>Allmänt</guilabel>, välj mätenheterna som du vill använda.

en: A number of different measurements are available, including metric, imperial, SI and others. The choice <guilabel>Default</guilabel> will use what we think is the default for your region, based off your chosen locale.
sv: Ett antal olika enheter finns tillgängliga, inklusiva metrisk, imperisk, SI och andra. Valet <guilabel>Standard</guilabel> kommer att använda vad vi tror är standard för din region, baserat på din valda lokalinställning.

en: To view detailed weather information, right-click on the Weather Report, then choose <guimenuitem>Details</guimenuitem>. The Weather Report displays the <guilabel>Details</guilabel> dialog. The <guilabel>Details</guilabel> dialog contains the following default tabbed sections:
sv: För att visa detaljerad väderinformation, högerklicka på Väderrapport, välj sedan <guimenuitem>Detaljer</guimenuitem>. Väderrapport visar dialogrutan <guilabel>Detaljer</guilabel>. Dialogrutan <guilabel>Detaljer</guilabel> innehåller följande flikade sektioner:

en: Current Conditions
sv: Aktuella förhållanden

en: Radar Map (optional)
sv: Radarkarta (valfri)

en: Weather Report Details
sv: Detaljer om väderrapport

en: Weather Report details
sv: Detaljer om väderrapport

en: The <guilabel>Current Conditions</guilabel> tabbed section displays the following information:
sv: Flikade sektionen i <guilabel>Nuvarande förhållanden</guilabel> visar följande information:

en: Location to which the current weather conditions apply.
sv: Plats för vilken de aktuella väderförhållandena gäller.

en: Time at which the weather conditions were last updated on the weather server.
sv: Tid när väderförhållandena senast uppdaterades på väderservern.

en: General weather conditions.
sv: Allmänna väderförhållanden.

en: Sky
sv: Himmel

en: General sky conditions.
sv: Allmänna himlatillstånd.

en: Current temperature.
sv: Aktuell temperatur.

en: Dew point
sv: Daggpunkt

en: Temperature at which dew forms.
sv: Temperatur vid vilken dagg framstår.

en: Percentage of moisture in the atmosphere.
sv: Procentandel fukt i atmosfären.

en: Direction and speed of the wind.
sv: Vindriktning och hastighet.

en: Atmospheric pressure.
sv: Atmosfäriskt tryck

en: Range of vision as determined by the light and atmosphere conditions.
sv: Sebarhet som fastställs efter ljuset och atmosfäriska förhållanden.

en: The calculated sunrise time for your location
sv: Den beräknade tiden för soluppgång för din plats

en: The calculated sunset time for your location
sv: Den beräknade tiden för solnedgång för din plats

en: Sunrise and sunset times are calculated locally from latitude and longitude information stored on your computer. Some conditions, such as refraction of light through the air, are hard to model. Resultantly, the calculated values for sunrise and sunset may be off by up to 10 minutes.
sv: Tider för soluppgång och solnedgång beräknas lokalt från latitud- och longitudinformation som lagras på din dator Vissa förhållanden, såsom ljusbrytning genom luften är svåra att modellera. Resultatet för de beräknade värdena för soluppgång och solnedgång kan skilja sig upp till 10 minuter.

en: The <guilabel>Forecast</guilabel> tabbed section displays a forecast for the location for the immediate future, usually the next five days.
sv: Fliken <guilabel>Prognos</guilabel> visar en prognos för platsen i närmsta tiden framöver, vanligtvis de kommande fem dagarna.

en: Forecasts are only available for some locations in the U.S.A, Australia and the United Kingdom.
sv: Prognoser är endast tillgängliga för vissa platser i USA, Australien och Storbritannien.

en: Radar Map
sv: Radarkarta

en: By default, the <guilabel>Radar Map</guilabel> tabbed section is not displayed in the <guilabel>Forecast</guilabel> dialog. <application>Weather Report</application> downloads the radar maps from www.weather.com. If the radar map is not available from www.weather.com, Weather Report displays a question mark. To go to the www.weather.com web site, click on the <guibutton>Visit Weather.com</guibutton> button.
sv: Som standard visas inte fliken <guilabel>Radarkarta</guilabel> i dialogrutan <guilabel>Prognos</guilabel>. <application>Väderrapport</application> hämtar radarkartor från www.weather.com. Om radarkartan inte finns tillgänglig från www.weather.com kommer Väderrapport att visa ett frågetecken. För att gå till webbplatsen www.weather.com, klicka på knappen <guibutton>Besök Weather.com</guibutton>.

en: Go to the <guilabel>Weather Preferences</guilabel> dialog by selecting <guilabel>Preferences</guilabel> in the right-click menu.
sv: Gå till dialogrutan <guilabel>Väderinställningar</guilabel> genom att välja <guilabel>Inställningar</guilabel> i högerklickmenyn.

en: In the <guilabel>General</guilabel> tab, select the <guilabel>Enable radar map</guilabel> option.
sv: Välj alternativet <guilabel>Aktivera radarkarta</guilabel> under fliken <guilabel>Allmänt</guilabel>.

en: By default, <application>Weather Report</application> downloads the radar maps from www.weather.com. Select the <guilabel>Use custom address for radar map</guilabel> option to display radar maps from an alternative Internet address. You must type the address in the <guilabel>Address</guilabel> text box.
sv: <application>Väderrapport</application> hämtar som standard ner radarkartor från www.weather.com. Välj alternativet <guilabel>Använd anpassad adress för radarkarta</guilabel> för att visa radarkartor från en alternativ Internetadress. Du måste mata in adressen i textrutan <guilabel>Adress</guilabel>.

en: To enable the radar map, perform the following steps: <placeholder-1/>
sv: Genomför följande steg för att aktivera radarkartan: <placeholder-1/>

en: Most locations do not define a default radar map, especially outside of the U.S.A. Many locations will require you to specify a custom URL, if you wish to have a radar map.
sv: De flesta platser har inte en standardradarkarta definierad, speciellt utanför USA. Många platser kräver att du anger en anpassad url, om du önskar se en radarkarta.

en: System Monitor Manual
sv: Handbok för Systemövervakare

en: System Monitor displays system load information in graphical format in a panel.
sv: Systemövervakare visar information om systembelastning i ett grafiskt format i en panel.

en: System Monitor Applet Manual V2.1
sv: Handbok för panelprogrammet Systemövervakare v2.1

en: System Monitor Applet Manual V2.0
sv: Handbok för panelprogrammet Systemövervakare v2.0

en: This manual describes version 2.10 of System Monitor.
sv: Denna handbok beskriver version 2.10 av Systemövervakaren.

en: To report a bug or make a suggestion regarding the System Monitor applet or this manual, follow the directions in the <ulink url="ghelp:mate-feedback" type="help">MATE Feedback Page</ulink>.
sv: För att rapportera ett fel eller komma med förslag angående panelprogrammet Systemövervakare eller denna handbok, följ anvisningarna på <ulink url="ghelp:mate-feedback" type="help">MATE:s återkopplingssida</ulink>.

en: System Monitor Applet
sv: Panelprogrammet Systemövervakare

en: Shows System Monitor. Displays a graph for system CPU load.
sv: Visar Systemövervakare. Visar ett diagram för systemets processorbelastning.

note: ==== End of Figure =======================================
en: The <application>System Monitor</application> displays system load information in graphical format in a panel. You can configure <application>System Monitor</application> to display the following information for your system:
sv: Panelprogrammet <application>Systemövervakare</application> visar grafisk systembelastningsinformation på en panel. Du kan konfigurera <application>Systemövervakare</application> att visa följande systeminformation:

en: Usage of CPU (central processing unit) time
sv: Användning av processortid

en: Network traffic
sv: Nätverkstrafik

en: Usage of swap space
sv: Användning av växlingsutrymme

en: Average system load
sv: Genomsnittlig systembelastning

en: Disk load
sv: Diskbelastning

en: To Add System Monitor to a Panel
sv: För att lägga till Systemövervakare i en panel

en: To add <application>System Monitor</application> to a panel, right-click on the panel, then choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>. Select <application>System Monitor</application> in the <application>Add to the panel</application> dialog, then click <guibutton>OK</guibutton>.
sv: För att lägga till <application>Systemövervakare</application> till en panel, högerklicka på panelen, välj sedan <guimenuitem>Lägg till i panel</guimenuitem>. Välj <application>Systemövervakare</application> i dialogen <application>Lägg till i panel</application>, klicka sedan på <guibutton>OK</guibutton>.

en: The layout of the <application>System Monitor</application> varies depending on the size and type of panel in which the applet resides.
sv: Layouten på panelprogrammet <application>Systemövervakare</application> varierar beroende på panelens storlek och beroende på i vilken typ av panel som panelprogrammet finns.

en: Viewing Graphs
sv: Visa diagram

en: Displaying Additional Graphs
sv: Visa ytterligare diagram

en: To configure the <application>System Monitor</application> applet, right-click on the applet, then choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. Under <guilabel>Monitored Resources</guilabel> you can choose which graphics you want to display:
sv: För att konfigurera panelprogrammet <application>Systemövervakare</application>, högerklicka på panelprogrammet, välj sedan <guimenuitem>Inställningar</guimenuitem>. Under <guilabel>Övervakade resurser</guilabel> kan du välja vilken grafik du vill visa:

en: Select this option to display the graph for CPU usage.
sv: Välj det här alternativet om du vill visa ett diagram för processoranvändning.

en: Select this option to display the graph for memory usage.
sv: Välj det här alternativet om du vill visa ett diagram för minnesanvändning.

en: Select this option to display the graph for network traffic.
sv: Välj det här alternativet om du vill visa ett diagram för nätverkstrafik.

en: Select this option to display the graph for swap-space usage.
sv: Välj det här alternativet om du vill visa ett diagram för växlingsutrymmesanvändning.

en: Select this option to display the graph for average system load.
sv: Välj det här alternativet om du vill visa ett diagram för genomsnittlig systembelastning.

en: Select this option to display the graph for disk usage.
sv: Välj det här alternativet om du vill visa ett diagram för diskanvändning.

en: To Display the Current Usage of a System Resource
sv: Visa aktuell användning av en systemresurs

en: To display the current usage of a system resource, position the mouse pointer over the corresponding graph in the applet. A tooltip displays the current usage as a percentage.
sv: För att visa aktuell användningen av en systemresurs, placera muspekaren över motsvarande diagram i panelprogrammet. Ett verktygstips visar aktuell användning som en procentandel.

en: To Display Additional System Monitor Information
sv: Visa ytterligare systemövervakarinformation

en: To display additional system monitor information, right-click on the applet, then choose <guimenuitem>Open System Monitor</guimenuitem> to start the <application>System Monitor</application> application.
sv: För att visa ytterligare systemövervakarinformation, högerklicka på panelprogrammet och välj <guimenuitem>Öppna systemövervakare</guimenuitem> för att starta programmet <application>Systemövervakare</application>.

en: The <application>System Monitor</application> application enables you to monitor system processes and usage of system resources. You can use the <application>System Monitor</application> application to modify the behavior of your system.
sv: Programmet <application>Systemövervakare</application> låter dig övervaka systemprocesser och användningen av systemresurser. Du kan använda programmet <application>Systemövervakare</application> för att ändra beteendet för ditt system.

en: Customizing Appearance
sv: Anpassa utseendet

en: To Change the Width
sv: Ändra bredden

en: In the right-click menu, go to <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. Under <guilabel>Options</guilabel>, use the <guilabel>System monitor width</guilabel> spin box to specify the width of each <application>System Monitor</application> graph in pixels.
sv: I högerklicksmenyn, gå till <guimenuitem>Inställningar</guimenuitem>. Under <guilabel>Alternativ</guilabel>, använd väljaren för <guilabel>Systemövervakarbredd</guilabel> för att ange bredden för varje diagram i <application>Systemövervakare</application> i antal bildpunkter.

en: To Update at Regular Intervals
sv: Uppdatera med jämna mellanrum

en: In the right-click menu, go to <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. Under <guilabel>Options</guilabel>, use the <guilabel>System monitor update interval</guilabel> spin box to specify the interval at which you want to update the graphs in milliseconds.
sv: I högerklicksmenyn, gå till <guimenuitem>Inställningar</guimenuitem>. Under <guilabel>Alternativ</guilabel>, använd väljaren för <guilabel>Uppdateringsintervall för systemövervakare</guilabel> för att ange intervallen för uppdatering av diagrammen i antal millisekunder.

en: Changing the Colors in a Graph
sv: Ändra färgerna i ett diagram

en: To change the colors in a graph, perform the following steps:
sv: Genomför följande steg för att ändra färgerna i ett diagram:

en: Right-click on the applet, then choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>.
sv: Högerklicka på panelprogrammet, välj sedan <guimenuitem>Inställningar</guimenuitem>.

en: Select the relevant tab in the <guilabel>Colors</guilabel> area of the <guilabel>System Monitor Preferences</guilabel> dialog.
sv: Välj den relevanta fliken under <guilabel>Färger</guilabel> av dialogrutan <guilabel>Inställningar för systemövervakare</guilabel>.

en: Click on the relevant color selector button in the selected tabbed section.
sv: Klicka på den relevanta färgväljaren i den valda fliken.

en: On the <guilabel>Pick a Color</guilabel> dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the line color for the selected parameter.
sv: I dialogrutan <guilabel>Välj en färg</guilabel>, använd färghjulet eller väljaren för att välja linjefärgen för den valda parametern.

en: The tabbed section for each resource provides color selection buttons that you can use to change the color of the parameters for each resource.
sv: Den flikade sektionen för varje resurs tillhandahåller färgväljare som du kan använda för att ändra färgen för parametrarna för varje resurs.

en: Select this tab to display the color buttons for the following parameters:
sv: Välj den här fliken för att visa färgknapparna för följande parametrar:

en: Processor time used by non-kernel activities
sv: Processortid som används av icke-kärnaktiviteter

en: Processor time used by kernel activities
sv: Processortid som används för kärnaktiviteter

en: Processor time used by low-priority processes
sv: Processortid som används av lågprioritetsprocesser

en: IOWait
sv: "IOWait"

en: Processor time used waiting for I/O
sv: Processortid som används för väntan på in/ut

en: Unused processory capacity
sv: Oanvänd processorkapacitet

en: Memory used by non-kernel activities
sv: Minne som används av icke-kärnaktiviteter

en: Memory used by more than one application
sv: Minne som används av fler än ett program

en: Memory used to temporarily store sent or received data
sv: Minne som används för att temporärt lagra skickat eller mottaget data

en: Memory used to store data for fast access
sv: Minne som används för att lagra data för snabb åtkomst

en: Memory not currently in use
sv: Minne som inte används för tillfället

en: Serial Line Internet Protocol network connection
sv: Nätverksanslutning av typen Serial Line Internet Protocol

en: Parallel Line Internet Protocol network connection
sv: Nätverksanslutning av typen Parallel Line Internet Protocol

en: Ethernet network connection
sv: Nätverksanslutning av typen Ethernet

en: Network connection other than SLIP, PLIP, or Ethernet
sv: Nätverksanslutning annan än SLIP, PLIP, eller Ethernet

en: Swap space being used by the system
sv: Växlingsutrymme som används av systemet

en: Swap space that is free to be used
sv: Växlingsutrymme som är ledigt

en: System Load
sv: Systembelastning

en: that is, no load
sv: alltså, ingen belastning

en: Disk read rate
sv: Diskläsningshastighet

en: Disk write rate
sv: Diskskrivningshastighet

en: Idle disk time
sv: Tomgångstid för disk

en: Shows the state of AccessX features such as latched modifiers
sv: Visar tillståndet för AccessX-funktioner som till exempel hakade modifierare

en: There was an error launching the help viewer: %s
sv: Ett fel inträffade vid start av hjälpvisaren: %s

en: There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s
sv: Ett fel inträffade vid start av tangentbordsinställningsdialogen: %s

en: _Keyboard Accessibility Preferences
sv: Inställningar för _tangentbordstillgänglighet

en: AccessX Status
sv: AccessX-status

en: Shows keyboard status when accessibility features are used.
sv: Visar statusen för tangentbordet när tillgänglighetsfunktionerna används.

en: XKB Extension is not enabled
sv: XKB-tillägget är inte aktiverat

en: Displays current state of keyboard accessibility features
sv: Visar den aktuella statusen för tangentbordstillgänglighetsfunktioner

en: AccessX Status Applet Factory
sv: Fabrik för AccessX-statuspanelprogrammet

en: Keyboard Accessibility Status Applet Factory
sv: Fabrik för tillverkning av statuspanelprogram för tangentbordstillgänglighet

en: Shows the status of keyboard accessibility features
sv: Visar statusen för funktionerna för tangentbordstillgänglighet

en: System is running on AC power
sv: Systemet körs på nätspänning

en: Battery charged (%d%%)
sv: Batteriet helt uppladdat (%d%%)

en: Unknown time (%d%%) remaining
sv: Okänd tid (%d%%) återstår

en: Unknown time (%d%%) until charged
sv: Okänd tid (%d%%) till uppladdad

en: %d minute (%d%%) remaining | %d minutes (%d%%) remaining
sv[0]: %d minut (%d%%) återstår
sv[1]: %d minuter (%d%%) återstår

en: %d minute until charged (%d%%) | %d minutes until charged (%d%%)
sv[0]: %d minut till uppladdad (%d%%)
sv[1]: %d minuter till uppladdad (%d%%)

en: %d hour (%d%%) remaining | %d hours (%d%%) remaining
sv[0]: %d timme (%d%%) återstår
sv[1]: %d timmar (%d%%) återstår

en: %d hour until charged (%d%%) | %d hours until charged (%d%%)
sv[0]: %d timme till uppladdad (%d%%)
sv[1]: %d timmar till uppladdad (%d%%)

note: TRANSLATOR: "%d %s %d %s" are "%d hours %d minutes" * Swap order with "%2$s %2$d %1$s %1$d if needed
en: %d %s %d %s (%d%%) remaining
sv: %d %s %d %s (%d%%) återstår

note: TRANSLATOR: "%d %s %d %s" are "%d hours %d minutes" * Swap order with "%2$s %2$d %1$s %1$d if needed
en: %d %s %d %s until charged (%d%%)
sv: %d %s %d %s till uppladdad (%d%%)

en: Your battery is now fully recharged
sv: Ditt batteri är nu helt uppladdat

en: Battery Notice
sv: Batterimeddelande

note: we don't know the remaining time
en: You have %d%% of your total battery capacity remaining.
sv: %d%% återstår av din totala batterikapacitet.

en: You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity). | You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity).
sv[0]: Din återstående batteritid är %d minut (%d%% av den totala kapaciteten)
sv[1]: Din återstående batteritid är %d minuter (%d%% av den totala kapaciteten)

note: TRANSLATORS: this is a list, it is left as a single string * to allow you to make it appear like a list would in your * locale.  This is if the laptop does not support suspend.
en: To avoid losing your work:
     • plug your laptop into external power, or
     • save open documents and shut your laptop down.
sv: För att undvika att du förlorar ditt arbete:
     • anslut din bärbara dator till en extern strömkälla, eller
     • spara öppna dokument och stäng ned din bärbara dator.

note: TRANSLATORS: this is a list, it is left as a single string * to allow you to make it appear like a list would in your * locale.  This is if the laptop supports suspend.
en: To avoid losing your work:
     • suspend your laptop to save power,
     • plug your laptop into external power, or
     • save open documents and shut your laptop down.
sv: För att undvika att du förlorar ditt arbete:
     • försätt din bärbara dator i viloläge för att spara batterikraft,
     • plugga in din bärbara dator i en extern kraftkälla, eller
     • spara öppna dokument och stäng ned den bärbara datorn.

en: Your battery is running low
sv: Din batteriladdning är låg

en: No battery present
sv: Inget batteri tillgängligt

en: Battery status unknown
sv: Batteristatus okänd

en: This utility shows the status of your laptop battery.
sv: Detta verktyg visar statusen för batteriet i din bärbara dator.

note: true
en: HAL backend enabled.
sv: HAL-bakända aktiverad.

note: false
en: Legacy (non-HAL) backend enabled.
sv: Ursprunglig (icke-HAL) bakända aktiverad.

en: Battery Charge Monitor
sv: Övervaka batteriladdning

en: Monitor a laptop's remaining power
sv: Övervaka strömkapaciteten i en bärbar dator

en: Battery Charge Monitor Preferences
sv: Inställningar för Batteriladdningsövervakare

en: _Compact view
sv: _Kompakt vy

en: (shows single image for status and charge)
sv: (visar en enda bild för status och laddning)

en: _Expanded view
sv: _Expanderad vy

en: (two images: one for status, one for charge)
sv: (två bilder: en för status, en för laddning)

en: _Show time/percentage:
sv: _Visa tid/procentandel:

en: Show _time remaining
sv: Visa _återstående tid

en: Show _percentage remaining
sv: Visa _procentandel som återstår

note: TRANSLATOR: This is the beginning of the sentence 'Warn when battery charge drops to: [XX] percent/minutes remaining'
en: _Warn when battery charge drops to:
sv: _Varna när batteriladdningen faller till:

en: _Notify when battery is fully recharged
sv: _Meddela när batteriet är helt uppladdat

en: HAL error
sv: HAL-fel

en: Could not create libhal_ctx
sv: Kunde inte skapa libhal_ctx

en: Unable to initialise HAL: %s: %s
sv: Kunde inte initiera HAL: %s: %s

en: Red value level
sv: Röd värdenivå

en: The battery level below which the battery is displayed as red. Also the value at which the low battery warning is displayed.
sv: Den batterinivå under vilken batteriet visas i rött. Även det värde vid vilket varningen för låg batterispänning visas.

en: Warn on low time rather than low percentage
sv: Varna vid låg tid snarare än låg procentandel

en: Use the value defined in red_value as a time remaining to show the warning dialog rather than a percentage.
sv: Använd tiden som är definierad i red_value som en återstående tid för visning av varningsdialogen snarare än en procentandel.

en: Low Battery Notification
sv: Meddelande om låg batteriladdning

en: Notify user when the battery is low.
sv: Informera användaren när batterinivån är låg.

en: Full Battery Notification
sv: Meddelande om full laddning

en: Notify user when the battery is full.
sv: Informera användaren när batteriet är helt uppladdat.

en: Beep for warnings
sv: Pip för varningar

en: Beep when displaying a warning.
sv: Pip när en varning visas.

en: Drain from top
sv: Minska från toppen

en: Show the battery meter draining from the top of the battery. Only implemented for traditional battery view.
sv: Visa batterimätaren minskandes från toppen av batteriet. Endast implementerat i den traditionella batterivyn.

en: Upright (small) battery
sv: Stående (litet) batteri

en: Show the upright, smaller battery on the panel.
sv: Visa det stående, mindre batteriet på panelen.

en: Show the horizontal battery
sv: Visa det horisontella batteriet

en: Show the traditional, horizontal battery on the panel.
sv: Visa det traditionella, horisontella batteriet på panelen.

en: Show the time/percent label
sv: Visa etiketten med antal procent/tid

en: 0 for no label, 1 for percentage and 2 for time remaining.
sv: 0 för ingen etikett, 1 för procentandel och 2 för återstående tid.

en: Battstat Factory
sv: Battstat-fabrik

note: TRANSLATOR: this is a selectable item in a drop-down menu to end * this sentence: *   "Warn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"
en: Minutes Remaining
sv: återstående minuter

en: Battery Status Utility
sv: Batteristatusverktyg

en: Battery power low
sv: Låg batteriladdning

en: Battery fully re-charged
sv: Batteriet helt uppladdat

en: Available palettes
sv: Tillgängliga paletter

note: TRANSLATOR: This sentance reads something like 'Insert "PILCROW SIGN"' *             hopefully, the name of the unicode character has already *             been translated.
en: Insert "%s"
sv: Infoga "%s"

en: Insert special character
sv: Infoga specialtecken

en: insert special character %s
sv: infoga specialtecknet %s

en: Mate Panel applet for selecting strange characters that are not on my keyboard. Released under GNU General Public Licence.
sv: Mate-panelprogram för att välja underliga tecken som inte finns på mitt tangentbord. Släppt under GNU General Public License.

en: Insert characters
sv: Infoga tecken

en: DEPRECATED - Characters shown on applet startup
sv: FÖRÅLDRAT - Tecken som visas vid uppstart av panelprogrammet

en: Characters shown on applet startup
sv: Tecken som visas vid uppstart av panelprogrammet

en: The string that the user had selected when the applet was last used. This string will be displayed when the user starts the applet.
sv: Strängen som användaren hade markerat då panelprogrammet senast användes. Denna sträng kommer att visas då användaren startar panelprogrammet.

en: List of available palettes
sv: Lista med tillgängliga paletter

en: List of strings containing the available palettes.
sv: Lista med strängar som innehåller de tillgängliga paletterna.

en: Charpicker Applet Factory
sv: Fabrik för teckenväljarpanelprogram

en: Palette entry
sv: Palettpost

en: Modify a palette by adding or removing characters
sv: Ändra en palett genom att lägga till eller ta bort tecken

en: Add Palette
sv: Lägg till palett

en: Palettes list
sv: Palettlista

en: _Palettes:
sv: _Paletter:

en: Click to add a new palette
sv: Klicka för att lägga till en ny palett

en: Edit button
sv: Redigera-knapp

en: Click to edit the selected palette
sv: Klicka för att redigera den valda paletten

en: Delete button
sv: Ta bort-knapp

en: Click to delete the selected palette
sv: Klicka för att ta bort den valda paletten

en: CPU to Monitor
sv: Processor att övervaka

en: Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to change it.
sv: Ställ in den processor som ska övervakas. I ett system med bara en processor behöver du inte ändra detta.

en: Mode to show cpu usage
sv: Läge att visa processoranvändning

en: A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in graphic and text mode.
sv: Värdet 0 betyder att panelprogrammet ska visas i grafiskt läge (endast bild), 1 att panelprogrammet ska visas i textläge (bilden ska inte visas), och 2 att panelprogrammet ska visas i grafiskt läge och textläge.

en: The type of text to display (if the text is enabled).
sv: Typen av text att visa (om texten är aktiverad).

en: A 0 value means to show cpu frequency, 1 to show frequency and units, and 2 to show percentage instead of frequency.
sv: Värdet 0 betyder att processorfrekvensen ska visas, 1 att frekvensen och enhet ska visas, och 2 att procentandel ska visas istället för frekvensen.

en: CPU Frequency Monitor Preferences
sv: Inställningar för Övervakare av processorfrekvens

en: _Monitored CPU:
sv: _Övervakad processor:

en: _Appearance:
sv: _Utseende:

en: Show CPU frequency as _frequency
sv: Visa processorfrekvens som _frekvens

en: Show frequency _units
sv: Visa frekvens_enheter

en: Show CPU frequency as _percentage
sv: Visa processorfrekvens som _procentandel

en: Monitor the CPU Frequency Scaling
sv: Övervaka processorfrekvensskalningen

en: Could not open help document
sv: Kunde inte öppna hjälpdokument

en: This utility shows the current CPU Frequency Scaling.
sv: Detta verktyg visar den aktuella skalningen utav processorfrekvensen.

en: This utility shows the current CPU Frequency
sv: Detta verktyg visar den aktuella processorfrekvensen

en: Graphic and Text
sv: Grafik och text

en: Frequency Scaling Unsupported
sv: Frekvensskalning stöds inte

note: If there is no cpufreq support it shows only the cpu frequency, * I think is better than do nothing. I have to notify it to the user, because * he could think that cpufreq is supported but it doesn't work succesfully
en: CPU frequency scaling unsupported
sv: Skalning av processorfrekvens stöds inte

en: You will not be able to modify the frequency of your machine.  Your machine may be misconfigured or not have hardware support for CPU frequency scaling.
sv: Du kommer inte att kunna ändra frekvensen på din maskin. Din maskin kan vara felaktigt konfigurerad, eller så har den inte hårdvarustöd för skalning av processorfrekvens.

en: Change CPU Frequency scaling
sv: Ändra processorfrekvensskalning

en: Privileges are required to change the CPU Frequency scaling.
sv: Behörighet krävs för att ändra processorfrekvensskalningen.

en: (mounted)
sv: (monterad)

en: (not mounted)
sv: (inte monterad)

en: Cannot execute '%s'
sv: Kan inte köra "%s"

en: _Play DVD
sv: _Spela dvd

en: _Open %s
sv: _Öppna %s

en: Un_mount %s
sv: A_vmontera %s

en: _Mount %s
sv: _Montera %s

en: _Eject %s
sv: _Mata ut %s

en: Applet for mounting and unmounting block volumes.
sv: Panelprogram för montering och avmontering av blockvolymer.

en: Interval timeout to check mount point status
sv: Time-out för intervall för att kontrollera status för monteringspunkter

en: Time in seconds between status updates
sv: Tid i sekunder mellan statusuppdateringar

en: Drive Mount Applet Factory
sv: Fabrik för enhetsmonteringspanelprogram

en: Factory for drive mount applet
sv: Fabrik för enhetsmonteringspanelprogram

en: Mount local disks and devices
sv: Montera lokala hårddiskar och enheter

en: A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse.
sv: Små knäppa ögon för MATE-panelen. De följer efter din muspekare.

en: Eyes
sv: Ögon

en: The eyes look in the direction of the mouse pointer
sv: Ögonen tittar i muspekarens riktning

en: Directory in which the theme is located
sv: Katalog där temat finns

en: Geyes Applet Factory
sv: Fabrik för panelprogrammet Geyes

en: A set of eyeballs for your panel
sv: Ett par ögon till din panel

en: Can not launch the eyes applet.
sv: Kan inte starta ögonpanelprogrammet.

en: There was a fatal error while trying to load the theme.
sv: Ett ödesdigert fel inträffade vid försök att läsa in temat.

en: Geyes Preferences
sv: Inställningar för Geyes

en: _Select a theme:
sv: _Välj ett tema:

en: © 1999-2005 by S. Papadimitriou and others
sv: © 1999-2005 av S. Papadimitriou och andra

en: A panel application for monitoring local weather conditions.
sv: Ett panelprogram för övervakning av lokala väderförhållanden.

en: MATE Weather
sv: MATE-väder

en: City: %s
    Sky: %s
    Temperature: %s
sv: Ort: %s
    Himmel: %s
    Temperatur: %s

en: Conditions:
sv: Förhållanden:

en: Sky:
sv: Himmel:

en: Feels like:
sv: Känns som:

en: Dew point:
sv: Daggpunkt:

en: Relative humidity:
sv: Relativ luftfuktighet:

en: Sunrise:
sv: Soluppgång:

en: Sunset:
sv: Solnedgång:

en: Forecast Report
sv: Väderrapport

en: See the ForeCast Details
sv: Se detaljerad väderrapport

en: _Visit Weather.com
sv: _Besök Weather.com

en: Visit Weather.com
sv: Besök Weather.com

en: Click to Enter Weather.com
sv: Klicka för att besöka Weather.com

en: Forecast not currently available for this location.
sv: En prognos är för tillfället inte tillgänglig för denna plats.

note: Accessible Name and Description for the components in Preference Dialog
en: Location view
sv: Platsvy

en: Select Location from the list
sv: Välj plats från listan

en: Update spin button
sv: Uppdatera spinnknapp

en: Spinbutton for updating
sv: Spinnknapp för uppdatering

en: Failed to load the Locations XML database.  Please report this as a bug.
sv: Missyckades med att läsa in XML-databasen Locations. Rapportera detta som ett fel.

en: Weather Preferences
sv: Väderinställningar

en: _Automatically update every:
sv: _Uppdatera automatiskt var:

note: #-#-#-#-#  1368 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# * Units settings page. Temperature Unit
en: _Temperature unit:
sv: _Temperaturenhet:

note: #-#-#-#-#  1368 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Speed Unit
en: _Wind speed unit:
sv: Enhet för _vindhastighet:

note: #-#-#-#-#  1368 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Distance Unit
en: _Visibility unit:
sv: _Siktenhet:

en: Enable _radar map
sv: Aktivera _radarkarta

en: Use _custom address for radar map
sv: Använd _anpassad adress för radarkartan

en: _Select a location:
sv: _Välj en plats:

en: Factory for creating the weather applet.
sv: Fabrik för skapande av väderpanelprogrammet.

en: Monitor the current weather conditions, and forecasts
sv: Övervaka aktuella väderförhållanden och väderprognoser

en: Track your invested money.
sv: Bevaka dina investerade pengar.

en: 5 Days
sv: 5 dagar

en: 3 Months
sv: 3 månader

en: 6 Months
sv: 6 månader

en: 5 Years
sv: 5 år

en: Financial Chart
sv: Finansiellt diagram

en: _Ticker symbol:
sv: A_ktiesymbol:

en: Auto _refresh
sv: Uppdatera aut_omatiskt

en: _Graph style:
sv: _Diagramstil:

note: see http://biz.yahoo.com/charts/guide11.html and http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average
en: Moving average:
sv: Glidande medelvärde:

note: see http://biz.yahoo.com/charts/guide12.html and http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average#Exponential_moving_average
en: Exponential moving average:
sv: Exponentiellt glidande medelvärde:

note: Please keep this term short. For its meaning, see http://biz.yahoo.com/charts/guide20.html and http://en.wikipedia.org/wiki/Volume_%28finance%29
en: Volumes
sv: Volymer

note: see http://biz.yahoo.com/charts/guide10.html and http://en.wikipedia.org/wiki/Technical_indicator#Charting_terms_and_indicators
en: Indicators:
sv: Indikatorer:

en: Downloading chart from <b>Yahoo!</b>
sv: Hämtar diagram från <b>Yahoo!</b>

en: Invest Preferences
sv: Inställningar för Investera

en: <i><small><b>Note:</b> Quotes are delayed at least 15 minutes.
    <b>Source: </b> Yahoo!</small></i>
sv: <i><small><b>Observera:</b> Informationen är fördröjd med minst 15 minuter.
    <b>Källa: </b> Yahoo!</small></i>

note: a) We aren't configured yet
en: <b>You have not entered any stock information yet</b>
sv: <b>Du har inte angivit någon aktieinformation än</b>

en: <b>No stock quotes are currently available</b>
sv: <b>Inga aktiekurser finns tillgängliga för närvarande</b>

en: The server could not be contacted. The computer is either offline or the servers are down. Try again later.
sv: Servern kunde inte kontaktas. Datorn är antingen frånkopplad eller att servrarna är nere. Försök igen senare.

en: Financial Chart - %s
sv: Finansiellt diagram - %s

en: Opening Chart
sv: Öppnar diagram

en: Chart downloaded
sv: Diagram hämtat

en: Chart could not be downloaded
sv: Diagram kunde inte hämtas

en: Invest Applet
sv: Panelprogrammet Investera

en: Invest could not connect to Yahoo! Finance
sv: Investera kunde inte ansluta till Yahoo! Finance

note: Translators: %s is an hour (%H:%M)
en: Updated at %s
sv: Uppdaterad %s

note: Translators: This is share-market jargon. It is the average percentage change of all stock prices. The %s gets replaced with the string value of the change (localized), including the percent sign.
en: Average change: %s
sv: Genomsnittlig förändring: %s

note: Translators: This is share-market jargon. It refers to the total difference between the current price and purchase price for all the shares put together for a particular currency. i.e. How much money would be earned if they were sold right now. The first string is the change value, the second the cu
en: Positions balance: %s %s (%s)
sv: Positionssaldo: %s %s (%s)

note: model: SYMBOL, LABEL, TICKER_ONLY, BALANCE, BALANCE_PCT, VALUE, VARIATION_PCT, PB Translators: these words all refer to a stock. Last is short for "last price". Gain is referring to the gain since the stock was purchased.
en: Ticker
sv: Aktier

en: Change %
sv: Ändring %

en: Gain %
sv: Ökning %

en: Deskbar (formerly Mini-Commander)
sv: Skrivbordsrad (tidigare Mini-Commander)

en: Deskbar (transparent upgrade from Mini-Commander)
sv: Skrivbordsrad (uppgradering från Mini-Commander)

en: This MATE applet adds a command line to the panel. It features command completion, command history, and changeable macros.
sv: Detta MATE-panelprogram lägger till en kommandorad på panelen. Det stöder kommandokomplettering, kommandohistorik och ändringsbara makron.

en: No items in history
sv: Inga objekt i historiken

note: build file select dialog
en: Start program
sv: Starta program

en: Type a command here and Mate will execute it for you
sv: Ange ett kommando här och Mate kommer att utföra det åt dig

en: Cannot get schema for %s: %s
sv: Kan inte få tag i schema för %s: %s

en: Cannot set schema for %s: %s
sv: Kan inte ställa in schema för %s: %s

en: Set default list value for %s
sv: Ställ in standardlistvärde för %s

en: MATECONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas
sv: MATECONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL är inte inställd, installerar inte
    scheman

en: Must set the MATECONF_CONFIG_SOURCE environment variable
sv: Måste ställa in miljövariabeln MATECONF_CONFIG_SOURCE

en: Error syncing config data: %s
sv: Fel vid synkronisering av konfigurationsdata: %s

en: Macro pattern list
sv: Makromönsterlista

en: List of MateConfValue entries containing strings for the macro patterns.
sv: Lista med MateConfValue-poster som innehåller strängar för makromönster.

en: Macro command list
sv: Makrokommandolista

en: List of MateConfValue entries containing strings for the macro commands.
sv: Lista med MateConfValue-poster som innehåller strängar för makrokommandon.

en: Command Line Preferences
sv: Inställningar för kommandorad

en: E_nable history-based auto completion
sv: A_ktivera historikbaserad automatisk komplettering

en: _Use default theme colors
sv: _Använd standardtemafärger

en: Command line _foreground:
sv: _Förgrund för kommandorad:

en: Command line _background:
sv: _Bakgrund för kommandorad:

en: _Macros:
sv: _Makron:

en: _Add Macro...
sv: _Lägg till makro...

en: _Delete Macro
sv: _Ta bort makro

en: Add New Macro
sv: Lägg till nytt makro

en: Show handle
sv: Visa handtag

en: Show a handle so the applet can be detached from the panel.
sv: Visa ett handtag så att panelprogrammet kan tas loss från panelen.

en: Show frame
sv: Visa ram

en: Show a frame surrounding the applet.
sv: Visa en ram runt panelprogrammet.

en: Perform history autocompletion
sv: Utför historikbaserad automatisk komplettering

en: Attempt to autocomplete a command from the history of commands entered.
sv: Försök att automatiskt fylla i ett kommando från historiken över inskrivna kommandon.

en: Width of the applet
sv: Bredd på panelprogrammet

en: Use theme colors instead of custom ones.
sv: Använd standardtemafärger istället för anpassade färger.

en: Foreground color, red component
sv: Förgrundsfärg, röd komponent

en: The red component of the foreground color.
sv: Den röda komponenten i förgrundsfärgen.

en: Foreground color, green component
sv: Förgrundsfärg, grön komponent

en: The green component of the foreground color.
sv: Den gröna komponenten i förgrundsfärgen.

en: Foreground color, blue component
sv: Förgrundsfärg, blå komponent

en: The blue component of the foreground color.
sv: Den blåa komponenten i förgrundsfärgen.

en: Background color, red component
sv: Bakgrundsfärg, röd komponent

en: The red component of the background color.
sv: Den röda komponenten i bakgrundsfärgen.

en: Background color, green component
sv: Bakgrundsfärg, grön komponent

en: The green component of the background color.
sv: Den gröna komponenten i bakgrundsfärgen.

en: Background color, blue component
sv: Bakgrundsfärg, blå komponent

en: The blue component of the background color.
sv: Den blåa komponenten i bakgrundsfärgen.

en: History list
sv: Historiklista

en: List of MateConfValue entries containing strings for history entries.
sv: Lista med MateConfValue-poster som innehåller strängar för historikposter.

en: This per-applet key is deprecated in favour of the global key, /schemas/apps/mini-commander-global/macro_patterns.
sv: Denna panelprogramsindividuella nyckel är föråldrad till förmån för den globala nyckeln, /schemas/apps/mini-commander-global/macro_patterns.

en: Click this button to start the browser
sv: Klicka på denna knapp för att starta webbläsaren

en: Click this button for the list of previous commands
sv: Klicka på denna knapp för listan med tidigare kommandon

en: Command line has been disabled by your system administrator
sv: Kommandoraden har inaktiverats av din systemadministratör

en: Mini-Commander applet
sv: Panelprogrammet Mini-Commander

en: This applet adds a command line to the panel
sv: Detta panelprogram lägger till en kommandorad på panelen

en: MiniCommander Applet Factory
sv: Fabrik för panelprogrammet MiniCommander

en: You must specify a pattern
sv: Du måste ange ett mönster

en: You must specify a pattern and a command
sv: Du måste ange ett mönster och ett kommando

en: You must specify a command
sv: Du måste ange ett kommando

en: You may not specify duplicate patterns
sv: Du får inte ange dubblettmönster

en: Volume Applet
sv: Panelprogrammet Volym

en: _Open Volume Control
sv: _Öppna volymkontroll

en: Mu_te
sv: _Tysta

en: The volume control did not find any elements and/or devices to control. This means either that you don't have the right GStreamer plugins installed, or that you don't have a sound card configured.
sv: Volymkontrollen hittade inga element och/eller enheter att kontrollera. Detta betyder antingen att du inte har rätt GStreamer-insticksmoduler installerade, eller att du inte har konfigurerat något ljudkort.

en: You can remove the volume control from the panel by right-clicking the speaker icon on the panel and selecting "Remove From Panel" from the menu.
sv: Du kan ta bort volymkontrollen från panelen genom att högerklicka på högtalarikonen på panelen och välja "Ta bort från panelen" från menyn.

en: Failed to start Volume Control: %s
sv: Misslyckades med att starta volymkontroll: %s

en: %s: muted
sv: %s: tystad

en: Failed to display help: %s
sv: Misslyckades med att visa hjälp: %s

en: Volume control for your MATE Panel.
sv: Volymkontroll för din MATE-panel.

en: Using GStreamer 0.10.
sv: Använder GStreamer 0.10.

en: Volume Control...
sv: Volymkontroll...

en: Channel controlled by applet. Only for OSS setups
sv: Kanal styrs av panelprogram. Endast för OSS-konfigurationer

en: Saved mute state
sv: Sparat tyst tillstånd

en: Saved volume to restore on startup
sv: Sparad volym att återställa vid uppstart

en: Select the device and track to control.
sv: Välj enhet och spår att styra.

en: Modem Monitor
sv: Modemövervakare

en: Connection active, but could not get connection time
sv: Anslutningen aktiv, men kunde inte få tag i anslutningstiden

en: Time connected: %.1d:%.2d
sv: Anslutningstid: %.1d.%.2d

en: To connect to your Internet service provider, you need administrator privileges
sv: Du behöver administratörsrättigheter för att kunna ansluta till din internetleverantör

en: To disconnect from your Internet service provider, you need administrator privileges
sv: Du behöver administratörsrättigheter för att kunna koppla från anslutningen till din internetleverantör

en: The entered password is invalid
sv: Det angivna lösenordet är ogiltigt

en: Check that you have typed it correctly and that you haven't activated the "caps lock" key
sv: Kontrollera att du har angivit det korrekt och att du inte har aktiverat "caps lock"-tangenten

en: Do you want to connect?
sv: Vill du ansluta?

en: Do you want to disconnect?
sv: Vill du koppla från?

en: Could not launch network configuration tool
sv: Kunde inte starta nätverkskonfigurationsverktyg

en: Check that it's installed in the correct path and that it has the correct permissions
sv: Kontrollera att det är installerat i rätt sökväg och att det har rätt rättigheter

en: Applet for activating and monitoring a dial-up network connection.
sv: Panelprogram för aktivering och övervakning av en uppringd nätverksanslutning.

en: Root password required
sv: Root-lösenordet krävs

en: Connecting with Internet Service Provider
sv: Ansluter till internetleverantör

en: Activate and monitor a dial-up network connection
sv: Aktivera och övervaka en uppringd nätverksanslutning

en: A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
sv: En systembelastningsövervakare som kan visa diagram för användning av processor, minne och växlingsutrymme samt nätverkstrafik.

en: There was an error executing '%s': %s
sv: Ett fel inträffade vid körning av "%s": %s

note: xgettext: use and cache are > 1 most of the time, please assume that they always are.
en: %s:
    %u%% in use by programs
    %u%% in use as cache
sv: %s:
    %u%% används av program
    %u%% används som cache

en: The system load average is %0.02f
sv: Systemets medelbelastning är %0.02f

note: xgettext: same as in graphic tab of g-s-m
en: %s:
    Receiving %s
    Sending %s
sv: %s:
    Tar emot %s
    Skickar %s

en: %s:
    %u%% in use | %s:
    %u%% in use
sv[0]: %s:
    %u%% används
sv[1]: %s:
    %u%% används

en: CPU Load
sv: Processorbelastning

en: Memory Load
sv: Minnesbelastning

en: Net Load
sv: Nätverksbelastning

en: Swap Load
sv: Växlingsutrymmesbelastning

en: Disk Load
sv: Diskbelastning

en: _Open System Monitor
sv: _Öppna systemövervakare

en: Enable CPU load graph
sv: Aktivera processorbelastningsdiagram

en: Enable memory load graph
sv: Aktivera minnesbelastningsdiagram

en: Enable network load graph
sv: Aktivera nätverksbelastningsdiagram

en: Enable swap load graph
sv: Aktivera växlingsutrymmesbelastningsdiagram

en: Enable load average graph
sv: Aktivera medelbelastningsdiagram

en: Enable disk load graph
sv: Aktivera diskbelastningsdiagram

en: Applet refresh rate in milliseconds
sv: Uppdateringshastigheten för panelprogrammet i millisekunder

en: Graph size
sv: Diagramstorlek

en: For horizontal panels, the width of the graphs in pixels. For vertical panels, this is the height of the graphs.
sv: För horisontella paneler är detta bredden på diagramen i bildpunkter. För vertikala paneler är detta höjden på diagramen.

en: Graph color for user-related CPU activity
sv: Diagramfärg för användarrelaterad processoraktivitet

en: Graph color for system-related CPU activity
sv: Diagramfärg för systemrelaterad processoraktivitet

en: Graph color for nice-related CPU activity
sv: Diagramfärg för nice-relaterad processoraktivitet

en: Graph color for iowait related CPU activity
sv: Diagramfärg för iowait-relaterad processoraktivitet

en: CPU graph background color
sv: Bakgrundsfärg för processordiagram

en: Graph color for user-related memory usage
sv: Diagramfärg för användarrelaterad minnesanvändning

en: Graph color for shared memory
sv: Diagramfärg för delat minne

en: Graph color for buffer memory
sv: Diagramfärg för buffertminne

en: Graph color for cached memory
sv: Diagramfärg för mellanlagrat minne

en: Memory graph background color
sv: Bakgrundsfärg för minnesdiagram

en: Graph color for input network activity
sv: Diagramfärg för ingående nätverksaktivitet

en: Graph color for output network activity
sv: Diagramfärg för utgående nätverksaktivitet

en: Graph color for loopback network usage
sv: Diagramfärg för loopback-nätverksanvändning

en: Network graph background color
sv: Bakgrundsfärg för nätverksdiagram

en: Graph color for user-related swap usage
sv: Digramfärg för användarrelaterad växlingsutrymmesanvändning

en: Swap graph background color
sv: Bakgrundsfärg för växlingsutrymmesdiagram

en: Graph color for load average
sv: Diagramfärg för medelbelastning

en: Load graph background color
sv: Bakgrundsfärg för belastningsdiagram

en: Graph color for disk read
sv: Diagramfärg för diskläsning

en: Graph color for disk write
sv: Diagramfärg för diskskrivning

en: Background color for disk load graph
sv: Bakgrundsfärg för diskbelastningsdiagram

en: The desktop description file to execute as the system monitor
sv: Skrivbordsbeskrivningsfilen att köra som systemövervakaren

en: A system load indicator
sv: En systembelastningsindikator

en: Monitored Resources
sv: Övervakade resurser

en: _Memory
sv: _Minne

en: S_wap Space
sv: Vä_xlingsutrymme

en: _Harddisk
sv: _Hårddisk

en: System m_onitor width:
sv: System_övervakarbredd:

en: System m_onitor height:
sv: System_övervakarhöjd:

en: Sys_tem monitor update interval:
sv: Uppdateringsintervall för Sys_temövervakare:

en: N_ice
sv: "N_ice"

en: I_OWait
sv: "I_OWait"

en: I_dle
sv: _Tomgång (idle)

en: Sh_ared
sv: _Delat

en: _Buffers
sv: _Buffertar

en: Cach_ed
sv: _Cachat

en: F_ree
sv: Ledi_gt

en: _Out
sv: _Ut

en: _Used
sv: Anv_änt

en: _Average
sv: _Medel

en: CD Player (Deprecated)
sv: Cd-spelare (Föråldrad)

en: Panel applet for playing audio CDs
sv: Panelprogram för spelning av ljud-cd

en: Inbox Monitor (Deprecated)
sv: Inkorgsövervakare (Föråldrad)

en: Alert you when new mail arrives
sv: Varna då ny e-post anländer

en: Volume Control (Deprecated)
sv: Volymkontroll (föråldrad)

en: Adjust the sound volume
sv: Justera ljudvolymen

en: Null Applet Factory
sv: Fabrik för Null-panelprogram

en: Factory for deprecating applets
sv: Fabrik för föråldrande panelprogram

en: Wireless Link Monitor
sv: Övervakare av trådlös länk

en: Monitor the quality of a wireless network link
sv: Övervaka kvaliteten på en trådlös nätverkslänk

en: Keyboard Indicator (Deprecated)
sv: Tangentbordsindikator (föråldrad)

en: Keyboard layout indicator
sv: Tangentbordslayoutindikator

en: Inbox Monitor
sv: Inkorgsövervakare

en: Keyboard Indicator
sv: Tangentbordsindikator

en: Some panel items are no longer available
sv: En del panelobjekt är inte längre tillgängliga

en: One or more panel items (also referred to as applets) are no longer available in the MATE desktop.
sv: En eller flera panelobjekt (även kända som panelprogram) är inte längre tillgängliga i MATE-skrivbordet.

en: These items will now be removed from your configuration:
sv: Dessa objekt kommer nu att tas bort från din konfiguration.

en: You will not receive this message again.
sv: Du kommer inte att få detta meddelande igen.

en: Tomboy (ne Stickynotes)
sv: Tomboy (tidigare Klisterlappar)

en: Tomboy (transparent upgrade from stickynotes)
sv: Tomboy (transparent uppgradering från Klisterlappar)

en: Sticky Notes Applet Factory
sv: Panelprogramsfabrik för klisterlappar

en: Create, view, and manage sticky notes on the desktop
sv: Skapa, visa och hantera klisterlappar på skrivbordet

en: This note is locked.
sv: Denna klisterlapp är låst.

en: This note is unlocked.
sv: Denna klisterlapp är olåst.

en: _Delete Note...
sv: _Ta bort klisterlapp...

en: _Lock Note
sv: _Lås klisterlapp

en: Sticky Notes Preferences
sv: Inställningar för Klisterlappar

en: Default Note Properties
sv: Standardegenskaper för klisterlappar

en: Choose a font to use for all sticky notes
sv: Välj ett typsnitt att använda för alla klisterlappar

en: Pick a default sticky note font
sv: Välj ett standardtypsnitt för klisterlappar

en: Use fo_nt from the system theme
sv: Använd ty_psnitt från systemtemat

en: Note C_olor:
sv: Färg för lap_p:

en: Font Co_lor:
sv: Typsnittsfär_g:

en: Choose a base color to use for all sticky notes
sv: Välj en grundfärg att använda för alla klisterlappar

en: Pick a default sticky note color
sv: Välj en standardfärg för klisterlappar

en: Use co_lor from the system theme
sv: Använd f_ärg från systemtemat

en: Specify the default height (in pixels) of new notes
sv: Ange standardhöjden (i bildpunkter) för nya lappar

en: Specify the default width (in pixels) of new notes
sv: Ange standardbredden (i bildpunkter) för nya lappar

en: Hide notes when the des_ktop is clicked on
sv: Dölj anteckningar när sk_rivbordet klickas på

en: Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop
sv: Välj huruvida alla anteckningar ska döljas när skrivbordet markeras

en: Force _default color and font on notes
sv: Tvinga _standardfärg och -typsnitt på lappar

en: Choose if the default style is forced on all notes
sv: Välj om standardstilen ska tvingas på alla lappar

en: _Put notes on all workspaces
sv: _Lägg klisterlappar på alla arbetsytor

en: Choose if notes are visible on all workspaces
sv: Välj om lappar ska visas på alla arbetsytor

en: Delete this sticky note?
sv: Ta bort denna klisterlapp?

en: This cannot be undone.
sv: Detta går inte att ångra.

en: Delete all sticky notes?
sv: Ta bort alla klisterlappar?

en: _Delete All
sv: _Ta bort alla

en: Sticky Note
sv: Klisterlapp

en: Lock/Unlock note
sv: Lås/Lås upp lapp

en: Close note
sv: Stäng klisterlapp

en: Resize note
sv: Ändra storlek på lapp

en: Sticky Note Properties
sv: Egenskaper för klisterlapp

en: Choose a font for the note
sv: Välj ett typsnitt för klisterlappen

en: Pick a font for the sticky note
sv: Välj ett typsnitt för den klistra lappen

en: Use default fo_nt
sv: Använd standardt_ypsnitt

en: Choose a color for the note
sv: Välj en färg för klisterlappen

en: Pick a color for the sticky note
sv: Välj en färg för klisterlappen

en: Note _Color:
sv: Färg för _lapp:

en: Font C_olor:
sv: Typsnittsfä_rg:

en: Use default co_lor
sv: Använd standard_färg

en: Specify a title for the note
sv: Ange en titel för lappen

en: Default width for new notes
sv: Standardbredd för nya lappar

en: Default width for new sticky notes in pixels.
sv: Standardbredd för nya klisterlappar i bildpunkter.

en: Default height for new notes
sv: Standardhöjd för nya lappar

en: Default height for new sticky notes in pixels.
sv: Standardhöjd för nya klisterlappar i bildpunkter.

en: Default color for new notes
sv: Standardfärg för nya lappar

en: Default color for new sticky notes. This should be in html hex specification, for example "#30FF50".
sv: Standardfärg för nya klisterlappar. Detta måste vara i hexadecimal html-specifikation, som till exempel "#30FF50".

en: Default color for font
sv: Standardfärg för typsnitt

en: Default font color for new sticky notes. This should be in html hex specification, for example "#000000".
sv: Standardfärg för nya klisterlappar. Detta måste vara i hexadecimal html-specifikation, som till exempel "#000000".

en: Default font for new notes
sv: Standardtypsnitt för nya lappar

en: Default font for new sticky notes. This should be a Pango Font Name, for example "Sans Italic 10".
sv: Standardtypsnitt för nya klisterlappar. Detta måste vara ett Pango-typsnittsnamn, till exempel "Sans Italic 10".

en: Sticky notes' workspace stickyness
sv: Arbetsyteklistrighet för klisterlappar

en: Specifies whether the sticky notes are visible on ALL workspaces on the desktop, or not.
sv: Anger huruvida klisterlapparna är synliga på ALLA arbetsytor på skrivbordet eller inte.

en: Sticky notes' locked state
sv: Låst tillstånd för klisterlappar

en: Specifies whether the sticky notes are locked (non-editable) or not.
sv: Anger huruvida klisterlapparna är låsta (oredigerbara) eller inte.

en: Date format of note's title
sv: Datumformat för lappens titel

en: By default, sticky notes are given the current date as the title when they are created. This format is used; anything that can be parsed by strftime() is valid.
sv: Som standard får klisterlappar det aktuella datumet som titel när de skapas. Detta format används. Allt som kan tolkas av strftime() är giltigt.

en: Whether to use the default system color
sv: Huruvida standardsystemfärgen ska användas

en: If this option is disabled, a custom color can be used as the default color for all sticky notes.
sv: Om detta alternativ är inaktiverat kommer en anpassad färg att användas som standardfärgen för alla klisterlappar.

en: Whether to use the default system font
sv: Huruvida standardsystemtypsnittet ska användas

en: If this option is disabled, a custom font can be used as the default font for all sticky notes.
sv: Om detta alternativ är inaktiverat kommer ett anpassat typsnitt att användas som standardtypsnittet för alla klisterlappar.

en: Whether to force the default color and font on all notes
sv: Huruvida standardfärgen och standardtypsnittet ska tvingas på alla lappar

en: If this option is enabled, the custom colors and fonts that have been assigned to individual notes will be ignored.
sv: Om detta alternativ är aktiverat kommer de anpassade färgerna och typsnitten som har tilldelats till individuella lappar att ignoreras.

en: Whether to hide all notes when the desktop is selected
sv: Huruvida alla anteckningar ska döljas när skrivbordet markeras

en: If this option is enabled, selecting the desktop in any way will automatically hide all the open notes.
sv: Om detta alternativ aktiveras kommer markering av skrivbordet, på valfritt sätt, att automatiskt dölja alla öppnade anteckningar.

en: Whether to ask for confirmation when deleting a note
sv: Huruvida det ska frågas efter bekräftelse vid borttagning av en lapp

en: Empty notes are always deleted without confirmation.
sv: Tomma lappar tas alltid bort utan bekräftelse.

en: Hi_de Notes
sv: Döl_j lappar

en: _Delete Notes
sv: _Ta bort lappar

en: _Lock Notes
sv: _Lås lappar

en: %d note | %d notes
sv[0]: %d lapp
sv[1]: %d lappar

en: Show sticky notes
sv: Visa klisterlappar

en: Sticky Notes for the MATE Desktop Environment
sv: Klisterlappar för skrivbordsmiljön MATE

en: Go to Trash
sv: Gå till papperskorgen

en: %d Item in Trash | %d Items in Trash
sv[0]: %d objekt i papperskorgen
sv[1]: %d objekt i papperskorgen

en: No Items in Trash
sv: Inga objekt i papperskorgen

en: Error while spawning caja:
    %s
sv: Fel vid start av caja:
    %s

en: A MATE trash bin that lives in your panel. You can use it to view the trash or drag and drop items into the trash.
sv: En MATE-papperskorg som bor i din panel. Du kan använda den för att visa papperskorgen eller för att dra och släppa objekt till papperskorgen.

en: Delete Immediately?
sv: Ta bort omedelbart?

en: Cannot move items to trash, do you want to delete them immediately?
sv: Kan inte flytta objekt till papperskorgen, vill du ta bort dem omedelbart?

en: Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?
sv: Kan inte flytta en del objekt till papperskorgen, vill du ta bort dem omedelbart?

note: Translators: the %s in this string should be read as %d.
en: Removing item %s of %s
sv: Tar bort objekt %s av %s

en: Emptying the Trash
sv: Tömmer papperskorgen

en: Sticky Notes Manual
sv: Handbok för Klisterlappar

en: Sticky Notes enables you to create, view, and manage sticky notes on your desktop.
sv: Klisterlappar låter dig skapa, visa och hantera klisterlappar på ditt skrivbord.

en: Sticky Notes Applet Manual V2.3
sv: Handbok för panelprogrammet Klisterlappar v2.3

en: Sticky Notes Applet Manual V2.2
sv: Handbok för panelprogrammet Klisterlappar v2.2

en: Sticky Notes Applet Manual V2.1
sv: Handbok för panelprogrammet Klisterlappar v2.1

en: Sticky Notes Applet Manual V2.0
sv: Handbok för panelprogrammet Klisterlappar v2.0

en: This manual describes version 2.12 of Sticky Notes.
sv: Denna handbok beskriver version 2.12 av Klisterlappar.

en: To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Sticky Notes</application> application or this manual, follow the directions in the <ulink url="ghelp:mate-feedback" type="help">MATE Feedback Page</ulink>.
sv: För att rapportera ett fel eller komma med förslag angående programmet <application>Klisterlappar</application> eller denna handbok, följ anvisningarna på <ulink url="ghelp:mate-feedback" type="help">MATE:s återkopplingssida</ulink>.

en: Shows Sticky Notes
sv: Visar Klisterlappar

en: The <application>Sticky Notes</application> panel application enables you to create, view, and manage sticky notes on your desktop. You can edit the title, contents, dimensions, and style of sticky notes. When the panel is restarted, for example when you log out and log in again, all sticky notes are saved and reopened in the same position with the same dimensions and style.
sv: Panelprogrammet <application>Klisterlappar</application> låter dig skapa, visa, och hantera klisterlappar på ditt skrivbord. Du kan redigera titeln, innehållet, dimensionerna, och stilen på klisterlapparna. När panelen startas om, till exempel när du loggar ut och in igen kommer alla klisterlappar som har sparats och som öppnas igen, att få samma position med samma dimensioner och stil.

en: To add <application>Sticky Notes</application> to a panel, right-click on the panel, then choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>. Select <application>Sticky Notes</application> in the <application>Add to the panel</application> dialog, then click <guibutton>OK</guibutton>.
sv: För att lägga till <application>Klisterlappar</application> till en panel, högerklicka på panelen, välj sedan <guimenuitem>Lägg till i panel</guimenuitem>. Välj <application>Klisterlappar</application> i dialogrutan <application>Lägg till i panelen</application>, klicka sedan på <guibutton>OK</guibutton>.

en: Using Sticky Notes
sv: Användning av Klisterlappar

en: Showing and Hiding Sticky Notes
sv: Visa och dölj klisterlappar

en: To hide all your notes, either click on the desktop, or right-click the <application>Sticky Notes</application> applet and choose <guimenuitem>Hide Notes</guimenuitem>.
sv: För att dölja alla dina lappar, klicka antingen på skrivbordet eller högerklicka på panelprogrammet <application>Klisterlappar</application> och välj <guimenuitem>Dölj lappar</guimenuitem>.

en: To show all your notes, click the <application>Sticky Notes</application> applet.
sv: För att visa alla dina lappar, klicka på panelprogrammet <application>Klisterlappar</application>.

en: Creating a Sticky Note
sv: Skapa en klisterlapp

en: creating a new sticky note
sv: skapa en ny klisterlapp

en: You can create a sticky note by right-clicking on the sticky note icon and selecting <guilabel>New Note</guilabel>, or by double-clicking the applet.
sv: Du kan skapa en klisterlapp genom att högerklicka på klisterlappsikonen och välja <guilabel>Ny lapp</guilabel>, eller genom att dubbelklicka på panelprogrammet.

en: Creating a note causes all hidden notes to be shown.
sv: Skapandet av en lapp gör att alla dolda lappar kommer att visas.

en: Locking and Unlocking Sticky Notes
sv: Lås och lås upp klisterlappar

en: You can lock or unlock all sticky notes at the same time, or you can lock or unlock individual sticky notes. Locking a sticky note prevents you from accidentally changing the contents of the note.
sv: Du kan låsa eller låsa upp alla klisterlappar samtidigt, eller så kan du låsa eller låsa upp individuella klisterlappar. Låsa en klisterlapp förhindrar att du ändrar lappens innehåll av misstag.

en: To Lock or Unlock All Sticky Notes
sv: Lås eller lås upp alla klisterlappar

en: Right Clicking on the Icon
sv: Högerklicka på ikonen

en: To lock all sticky notes so that the notes cannot be edited, choose <guimenuitem>Lock Notes</guimenuitem> from the icon right-click menu so that there is a check mark next to it. To unlock all sticky notes, choose <guimenuitem>Lock Notes</guimenuitem> from the icon right-click menu again so that there is not a check mark next to it.
sv: För att låsa alla klisterlappar så att lapparna inte kan redigeras, välj <guimenuitem>Lås lappar</guimenuitem> från ikonens högerklicksmeny så att det visas en bock bredvid den. För att låsa upp alla klisterlappar, välj <guimenuitem>Lås lappar</guimenuitem> från ikonens högerklicksmeny igen så att bocken bredvid den försvinner.

en: Note that all panel applications have the <guimenuitem>Lock to Panel</guimenuitem> item in the right-click menu, which locks the position of the panel application on the panel. Do not confuse this with the <guimenuitem>Lock Notes</guimenuitem> item.
sv: Observera att alla panelprogramm har objektet <guimenuitem>Lås till panel</guimenuitem> i högerklicksmenyn, vilket låser positionen på panelprogrammet i panelen. Blanda inte ihop det här med objektet <guimenuitem>Lås lappar</guimenuitem>.

en: To Lock or Unlock Individual Sticky Notes
sv: Lås eller lås upp individuella klisterlappar

en: To lock an individual sticky note, right-click on the title of the note, then choose <guimenuitem>Lock Note</guimenuitem> from the popup menu. To unlock an individual note, right-click on the title of the note, then choose <guimenuitem>Lock Note</guimenuitem> from the popup menu again. You can also toggle the lock/unlock state of a sticky note by clicking the lock button in the top left corner of the sticky note.
sv: För att låsa en individuell klisterlapp, högerklicka på lappens titel och välj <guimenuitem>Lås lapp</guimenuitem> från popuppmenyn. För att låsa upp en individuell lapp, högerklicka på lappens titel och välj <guimenuitem>Lås lapp</guimenuitem> från popuppmenyn igen. Du kan även växla lås/lås upp-tillståndet för en klisterlapp genom att klicka på låsknappen i vänstra överkanten av klisterlappen.

en: Deleting Sticky Notes
sv: Ta bort klisterlappar

en: You can delete all sticky notes at the same time, or you can delete individual sticky notes.
sv: Du kan ta bort alla klisterlappar på samma gång, eller ta bort individuella klisterlappar.

en: To Delete All Sticky Notes
sv: Ta bort alla klisterlappar

en: To delete all sticky notes, choose <guimenuitem>Delete Notes</guimenuitem> from the icon right-click menu. A confirmation dialog will appear; click on the <guibutton>Delete All</guibutton> button to confirm the deletion.
sv: För att ta bort alla klisterlappar, välj <guimenuitem>Ta bort lappar</guimenuitem> från ikonens högerklicksmeny. En bekräftelsedialog kommer att visas; klicka på knappen <guibutton>Ta bort alla</guibutton> för att bekräfta borttagningen.

en: To Delete Individual Sticky Notes
sv: Ta bort individuella klisterlappar

en: To delete an individual sticky note, right-click on the title of the note, then choose <guimenuitem>Delete Note</guimenuitem> from the popup menu. You can also delete a sticky note by clicking the <guibutton>x</guibutton> in the top right corner.
sv: För att ta bort en individuell klisterlapp, högerklicka på lappens titel och välj <guimenuitem>Ta bort lapp</guimenuitem> från popuppmenyn. Du kan även ta bort en klisterlapp genom att klicka på <guibutton>x</guibutton> i höger överkant.

en: Shows Sticky Notes preferences
sv: Visar inställningar för Klisterlappar

en: Adjusting Size
sv: Justera storleken

en: To configure the default size for all sticky notes, right-click on the sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The <application>Sticky Notes Preferences</application> dialog is displayed.
sv: För att konfigurera standardstorleken för alla klisterlappar, högerklicka på klisterlappsikonen och välj <guimenu>Inställningar</guimenu> från popuppmenyn. Dialogrutan <application>Inställningar för klisterlappar</application> kommer att visas.

en: Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in pixels.
sv: Använd den här väljaren för att ange standardbredden för nya klisterlappar, i bildpunkter.

en: Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in pixels.
sv: Använd den här väljaren för att ange standardhöjden för nya klisterlappar, i bildpunkter.

en: Changing Color and Font
sv: Ändra färg och typsnitt

en: To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The <application>Sticky Notes Preferences</application> dialog is displayed.
sv: För att konfigurera färgen och typsnittet för alla klisterlappar, högerklicka på ikonen och välj <guimenu>Inställningar</guimenu> från popuppmenyn. Dialogrutan <application>Inställningar för klisterlappar</application> kommer att visas.

en: Click on the color selector button to display the color selector dialog. On the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the default font color for stickynotes.
sv: Klicka på färgväljaren för att visa färgväljardialogen. Använd färghjulet eller väljaren för att välja standardtypsnittsfärgen för klisterlappar.

en: If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, then the current theme colors will be used and you will not be able to select new defaults.
sv: Om du har valt <guilabel>Använd färg från systemtemat</guilabel>, kommer de aktuella temafärgerna att användas och du kommer inte att kunna välja nya standardvärden.

en: Note Color
sv: Lappfärg

en: Click on the color selector button to display the color selector dialog. On the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the default base color for sticky notes.
sv: Klicka på färgväljaren för att visa färgväljardialogen. Använd färghjulet eller väljaren för att välja standardbasfärgen för klisterlappar.

en: If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, then the current theme colors will be used and you will not able to select new defaults.
sv: Om du har valt <guilabel>Använd färg från systemtemat</guilabel>, kommer de aktuella temafärgerna att användas och du kommer inte att kunna välja nya standardvärden.

en: Click on the font selector button to display the font selector dialog. On the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for sticky notes.
sv: Klicka på typsnittsväljaren för att visa typsnittsväljardialogen. Använd listrutorna för att välja standardtypsnittet för klisterlappar.

en: If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, then the current Application Font set in Font Preferences will be used and you will not be able to select new defaults.
sv: Om du har valt <guilabel>Använd typsnitt från systemtemat</guilabel>, kommer det aktuella programtypsnittet som är inställt i typsnittsinställningarna att användas och du kommer inte att kunna välja nya standardvärden.

en: Customizing Behavior
sv: Anpassa beteendet

en: To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The <application>Sticky Notes Preferences</application> dialog is displayed.
sv: För att anpassa beteendet för <application>Klisterlappar</application>, högerklicka på ikonen och välj <guimenu>Inställningar</guimenu> från popuppmenyn. Dialogrutan <application>Inställningar för klisterlappar</application> kommer att visas.

en: To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the <guilabel>Sticky Notes Preferences</guilabel> dialog. If you are using multiple workspaces, this will cause all sticky notes to be visible on all workspaces.
sv: För att specificera att klisterlappar ska vara synliga på alla arbetsytor på skrivbordet, välj <guilabel>Placera lappar på alla arbetsytor</guilabel> i dialogrutan <guilabel>Inställningar för klisterlappar</guilabel>. Om du använder flera arbetsytor kommer det här göra att alla klisterlappar kommer att vara synliga på alla arbetsytor.

en: The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings specified in the <guilabel>Default Note Properties</guilabel> above (see <xref linkend="stickynotes-color"/>).
sv: Alternativet <guilabel>Tvinga standardfärg och standardtypsnitt på lappar</guilabel>, kommer att tvinga att alla klisterlappar på ditt skrivbord att använda färgen och typsnittet som angivits i <guilabel>Standardlappegenskaper</guilabel> ovanför (se <xref linkend="stickynotes-color"/>).

en: Customizing Individual Notes
sv: Anpassa individuella lappar

en: Sticky Note Preferences
sv: Inställningar för klisterlappar

en: a Sticky Note's preferences
sv: inställningar för en klisterlapp

en: You can customize the look of each individual sticky note. This can be useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To configure the settings for an individual sticky note, right-click on the note's title, then choose <guimenu>Properties</guimenu> from the popup menu. The <application>Sticky Note Properties</application> dialog is displayed.
sv: Du kan anpassa utseendet för varje individuell klisterlapp. Det här kan vara användbart för att visuellt särskilja olika typer av lappar. För att konfigurera inställningarna för en individuell klisterlapp, högerklicka på lappens titel och välj <guimenu>Egenskaper</guimenu> från popuppmenyn. Dialogrutan <application>Egenskaper för klisterlapp</application> kommer att visas.

en: Use this text box to specify the title of the sticky note.
sv: Använd den här textrutan för att ange titeln för klisterlappen.

en: Use default color
sv: Använd standardfärg

en: Select this option to use the default base color for this sticky note. For information on setting the default base color, see <xref linkend="stickynotes-color"/>.
sv: Välj det här alternativet för att använda standardbasfärgen för den här klisterlappen. För information om hur man ställer in standardbasfärgen, se <xref linkend="stickynotes-color"/>.

en: Click on the color selector button to display the color selector dialog. On the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the font color for this sticky note.
sv: Klicka på färgväljaren för att visa färgväljardialogen. Använd färghjulet eller väljaren för att välja typsnittsfärgen för den här klisterlappen.

en: Click on the color selector button to display the color selector dialog. On the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the base color for this sticky note.
sv: Klicka på färgväljaren för att visa färgväljardialogen. Använd färghjulet eller väljaren för att välja basfärgen för den här klisterlappen.

en: Use default font
sv: Använd standardtypsnitt

en: Select this option to use the default font for this sticky note. For information on setting the default font, see <xref linkend="stickynotes-color"/>.
sv: Välj det här alternativet för att använda standardtypsnittet för den här klisterlappen. För information om hur man ställer in standardtypsnittet, se <xref linkend="stickynotes-color"/>.

en: Click on the font selector button to display the font selector dialog. On the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this sticky note.
sv: Klicka på typsnittsväljaren för att visa typsnittsväljardialogen. Använd listrutorna för att välja typsnittet för den här klisterlappen.

en: Panel Trash Manual
sv: Handbok för Panelpapperskorg

en: Panel Trash lets you manage your trash from the panel.
sv: Panelpapperskorg låter dig hantera din papperskorg från panelen.

en: Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this <ulink url="ghelp:fdl" type="help">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual.
sv: Tillstånd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges under villkoren i GNU Free Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan standardavsnitt och omslagstexter.  En kopia av GFDL finns att hämta på denna <ulink type="help" url="ghelp:fdl">länk</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som medföljer denna handbok.

en: This manual is part of a collection of MATE documents distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the document, as described in section 6 of the license.
sv: Denna handbok utgör en av flera MATE-handböcker som distribueras under villkoren i GFDL.  Om du vill distribuera denna handbok separat från övriga handböcker kan du göra detta genom att lägga till en kopia av licensavtalet i handboken enligt instruktionerna i avsnitt 6 i licensavtalet.

en: 2.8 Applet Manual V2.11
sv: 2.8 Panelprogramhandbok V2.11

en: July 2004
sv: Juli 2004

en: This manual describes version 2.14 of the Panel Trash applet.
sv: Denna handbok beskriver version 2.14 av panelprogrammet Panelpapperskorg.

en: To report a bug or make a suggestion regarding the Panel Trash applet or this manual, follow the directions in the <ulink url="ghelp:user-guide?feedback" type="help">MATE Feedback Page</ulink>.
sv: För att rapportera ett fel eller komma med förslag angående panelprogrammet Panelpapperskorg eller denna handbok, följ anvisningarna på <ulink url="ghelp:user-guide?feedback" type="help">MATE:s återkopplingssida</ulink>.

en: The <application>Panel Trash</application> applet lets you manage your Trash from the panel.
sv: Panelprogrammet <application>Panelpapperskorg</application> låter dig hantera din Papperskorg från panelen.

en: The trash on your panel acts identically to the trash on your desktop, however it is useful because your panels are always visible.
sv: Papperskorgen på din panel fungerar precis som papperskorgen på ditt skrivbord, dock är den användbar därför att dina paneler alltid är synliga.

en: Adding Panel Trash to a Panel
sv: Lägg till Panelpapperskorg till en panel

en: To add the <application>Panel Trash</application> applet to a panel, perform the following steps:
sv: Genomför följande steg för att lägga till <application>Panelpapperskorg</application> till en panel:

en: Right-click on the panel at the place you want to add the applet.
sv: Högerklicka på panelen på den plats som du vill lägga panelprogrammet.

en: Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> dialog, then select <guilabel>Trash</guilabel>.
sv: Rulla ner i listan av objekt i dialogrutan <guilabel>Lägg till i panel</guilabel>, välj sedan <guilabel>Papperskorg</guilabel>.

en: For more information on working with the panel, see the <ulink type="help" url="ghelp:user-guide?panels">Desktop User Guide</ulink>.
sv: För mer information om hur man arbetar med panelen, se <ulink type="help" url="ghelp:user-guide?panels">Användarguide för skrivbordet</ulink>.

en: Panel Trash
sv: Panelpapperskorg

en: Moving Items to Trash
sv: Flytta objekt till Papperskorgen

en: To move items to the Trash, drag them from the file manager to the <application>Panel Trash</application> applet.
sv: För att flytta objekt till Papperskorgen, drag dem från filhanteraren till panelprogrammet <application>Panelpapperskorgen</application>.

en: To permanently delete all the items in the Trash, right-click on the applet, then choose <menuchoice><guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem></menuchoice>.
sv: För att permanent ta bort alla objekt i Papperskorgen, högerklicka på panelprogrammet, välj sedan <menuchoice><guimenuitem>Töm papperskorgen</guimenuitem></menuchoice>.

en: Opening Trash
sv: Öppna papperskorgen

en: To open Trash, right-click on the applet, then choose <menuchoice><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice>. The Trash window opens in <application>Caja</application> file manager.
sv: För att öppna Papperskorgen, högerklicka på panelprogrammet, välj sedan <menuchoice><guimenuitem>Öppna</guimenuitem></menuchoice>. Papperskorgsfönstret öppnas i filhanteraren <application>Caja</application>.

en: mate-calc is a calculator for MATE. It includes basic, advanced, financial, and scientific modes and uses a multiple precision package to do its arithmetic to give a high degree of accuracy.
sv: mate-calc är en miniräknare för MATE. Den inkluderar grundläggande, avancerat, finansiellt och vetenskapligt läge samt använder ett paket för multipel precision för att göra dess aritmetik för att ge en högre grad noggrannhet.

en: mate-calc Manual V2.7
sv: Handbok för mate-calc v2.7

en: mate-calc Manual V2.6
sv: Handbok för mate-calc v2.6

en: mate-calc Manual V2.5
sv: Handbok för mate-calc v2.5

en: mate-calc Manual V2.4
sv: Handbok för mate-calc v2.4

en: mate-calc Manual V2.3
sv: Handbok för mate-calc v2.3

en: mate-calc Manual V2.2
sv: Handbok för mate-calc v2.2

en: mate-calc Manual V2.1
sv: Handbok för mate-calc v2.1

en: mate-calc Manual V2.0
sv: Handbok för mate-calc v2.0

en: Execute the following command: <userinput>mate-calculator</userinput>
sv: Kör följande kommando: <userinput>mate-calculator</userinput>

en: <xref linkend="mate-calc-TBL-mem-reg"/> describes the memory functions that you can use.
sv: <xref linkend="mate-calc-TBL-mem-reg"/> beskriver minnesfunktionerna som du kan använda.

note: ==== End of Figure ====
en: To perform financial calculations, use the buttons described in <xref linkend="mate-calc-TBL-financial-calc"/>.
sv: För att genomföra finansiella beräkningar, använd knapparna som beskrivs i <xref linkend="mate-calc-TBL-financial-calc"/>.

en: To perform miscellaneous programming calculations, use the buttons described in <xref linkend="mate-calc-TBL-misc-prog"/>.
sv: För att genomföra diverse programmeringsberäkningar, använd knapparna som beskrivs i <xref linkend="mate-calc-TBL-misc-prog"/>.

en: Quit the <application>mate-calc</application> application
sv: Avsluta programmet <application>mate-calc</application>

en: MateConf could not be initialized.
sv: MateConf kunde inte initieras.

en: Mucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
sv: Mucharmap är fri programvara; du kan distribuera den och/eller modifiera den under villkoren för GNU General Public License som publicerats av Free Software Foundation; antingen version 3 av licensen, eller (upp till dig) en senare version.

en: Mucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details.
sv: Mucharmap och Unicode-datafilerna distribueras i hopp om att de ska vara användbara, men UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, även utan underförstådd garanti om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. Se GNU General Public License och Unicode Copyright för ytterligare information.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with Mucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02110-1301  USA
sv: Du bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans med Mucharmap. Om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02110-1301  USA

en: Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Mucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html
sv: Du bör även ha fått en kopia av Unicode Copyright tillsammans med Mucharmap; du kan alltid hitta den på Unicodes hemsida: http://www.unicode.org/copyright.html

en: MATE Character Map
sv: Teckentabell för MATE

en: Based on the Unicode Character Database 5.2
sv: Baserad på Unicodes teckendatabas 5.2

en: Updated for MATE 2.6, program version 1.3.0.
sv: Uppdaterad för MATE 2.6, programversion 1.3.0.

en: To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Character Map</application> application or this manual, follow the directions in the <ulink url="ghelp:mate-feedback" type="help">MATE Feedback Page</ulink>.
sv: För att rapportera ett fel eller komma med ett förslag angående programmet <application>Teckentabell</application> eller denna handbok, följ instruktionerna på <ulink url="ghelp:mate-feedback" type="help">MATE:s återkopplingssida</ulink>.

en: Execute the following command: <command>mate-character-map</command>
sv: Kör följande kommando: <command>mate-character-map</command>

en: The MATE Control Center provides a central place for the user to setup their MATE experience. It can let you configure anything from the behavior of your window borders to the default font type.
sv: MATE-kontrollpanelen tillhandahåller en central plats för användaren att konfigurera sitt MATE-skrivbord. Det låter dig att konfigurera allt från beteendet för dina fönsterramar till standardtypsnittstypen.

en: Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the <ulink type="help" url="mate-help:fdl"><citetitle> GNU Free Documentation License </citetitle></ulink>, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license can be found <ulink type="help" url="mate-help:fdl">here</ulink>.
sv: Var och en äger rätt att kopiera, sprida och/eller förändra detta dokument under villkoren i GNU Free Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare publicerad av Free Software Foundation, utan oföränderliga avsnitt, utan framsidestexter och utan baksidestexter. En kopia av GFDL kan hittas <ulink type="help" url="ghelp:fdl">här</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som skickas med denna handbok.

en: Many of the names used by companies to distinguish their products and services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE documentation, and those trademarks are made aware to the members of the MATE Documentation Project, the names have been printed in caps or initial caps.
sv: Många av namnen som används av företag för att urskilja sina produkter och tjänster anses som varumärken. Där dessa namn dyker upp i någon MATE-dokumentation, och att dessa varumärken är identifierade av medlemmarna i MATE:s dokumentationsprojekt, skrivs de ut med versaler eller med inledande versal.

en: This manual describes version 1.5.7 of the MATE Control Center.
sv: Denna handbok beskriver version 1.5.7 av MATE-kontrollpanelen.

en: The <application>MATE Control Center</application> provides a single window from which to launch all preference tools.
sv: <application>MATE-kontrollpanelen</application> tillhandahåller ett enda fönster från vilken alla inställningsverktyg kan startas.

en: To launch the <application>MATE Control Center</application>, type <command>mate-control-center</command> in a terminal window.
sv: För att starta <application>MATE-kontrollpanelen</application>, skriv <command>mate-control-center</command> i ett terminalfönster.

en: For help on using preference tools, see the <ulink type="help" url="ghelp:user-guide?prefs">User Guide</ulink>.
sv: För hjälp att använda inställningsverktyg, se <ulink type="help" url="ghelp:user-guide?prefs">användarguiden</ulink>.

en: The <application>MATE Control Center</application> shows icons for all preference tools installed on your system in a window. Select a preference tool to see its description in the status bar.
sv: <application>MATE-kontrollpanelen</application> visar ikoner för alla inställningsverktyg som är installerade på ditt system i ett fönster. Välj ett inställningsverktyg för att se dess beskrivning i statusraden.

en: To open a preference tool, double-click on its icon.
sv: För att öppna ett inställningsverktyg, dubbelklicka på dess ikon.

en: Appearance Preferences
sv: Inställningar för utseende

en: Mate Theme Package
sv: Mate-temapaket

en: MATE Theme %s correctly installed
sv: MATE-temat %s installerades

en: Theme name must be present
sv: Temanamnet måste anges

en: Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.
    Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager.
sv: Kan inte starta inställningshanteraren "mate-settings-daemon".
    Om inte MATE-inställningshanteraren körs så kan en del inställningar inte aktiveras. Detta kan tyda på ett problem med DBus eller att en inställningshanterare från något annat än MATE (t.ex. KDE) redan kör och är i konflikt med MATE-inställningshanteraren.

en: - MATE Default Applications
sv: - MATE-standardprogram

en: Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME
    
    This program installs a RANDR profile for multi-monitor setups into
    a systemwide location.  The resulting profile will get used when
    the RANDR plug-in gets run in mate-settings-daemon.
    
    SOURCE_FILE - a full pathname, typically /home/username/.config/monitors.xml
    
    DEST_NAME - relative name for the installed file.  This will get put in
                the systemwide directory for RANDR configurations,
                so the result will typically be %s/DEST_NAME
sv: Användning: %s KÄLLFIL MÅLNAMN
    
    Detta program installerar en RANDR-profil för datorer med flera skärmar till
    en systembred plats.  Den resulterande profilen kommer att användas när
    RANDR-insticksmodulen körs i mate-settings-daemon.
    
    KÄLLFIL - ett fullständigt sökvägsnamn, vanligtvis /home/användarnamn/.config/monitors.xml
    
    MÅLNAMN - relativt namn för den installerade filen.  Denna läggs i den
                systembreda katalogen för RANDR-konfigurationer,
                så resultatet är oftast %s/MÅLNAMN

en: Install multi-monitor settings for the whole system
sv: Installera inställningar för flera skärmar för hela systemet

en: Authentication is required to install multi-monitor settings for all users
sv: Autentisering krävs för att installera inställningar för flera skärmar för alla användare

en: - MATE Keyboard Preferences
sv: - Tangentbordsinställningar för MATE

en: List of keyboard layouts selected for usage
sv: Lista över tangentbordslayouter valda för användning

en: Select a keyboard layout to be added to the list
sv: Välj en tangentbordslayout att lägga till i listan

en: Remove the selected keyboard layout from the list
sv: Ta bort markerad tangentbordslayout från listan

en: Move the selected keyboard layout up in the list
sv: Flytta markerad tangentbordslayout uppåt i listan

en: Move the selected keyboard layout down in the list
sv: Flytta markerad tangentbordslayout nedåt i listan

en: _Show...
sv: V_isa...

en: Print a diagram of the selected keyboard layout
sv: Skriv ut ett diagram för markerad tangentbordslayout

en: - MATE Mouse Preferences
sv: - Musinställningar för MATE

en: Compositing Manager
sv: Compositinghanterare

en: The MATE configuration tool
sv: Konfigurationsverktyget för MATE

[ctx: Home folder]
en: Home
sv: Hem

en: About MATE
sv: Om MATE

en: Learn more about MATE
sv: Lär dig mer om MATE

en: MateDialog Manual
sv: Handbok för MateDialog

en: MateDialog Desktop Application Manual V2.0
sv: Handbok för skrivbordsprogrammet MateDialog v2.0

en: MateDialog Manual V1.0
sv: Handbok för MateDialog v1.0

en: This manual describes version 2.6.0 of MateDialog.
sv: Den här handboken beskriver version 2.6.0 av MateDialog.

en: To send feedback, follow the directions in the <ulink url="ghelp:mate-feedback" type="help">Feedback Page</ulink>.
sv: För att skicka in kommentarer eller förslag, följ instruktionerna på <ulink url="ghelp:mate-feedback" type="help">återkopplingssidan</ulink>.

en: MateDialog is a rewrite of gdialog, the MATE port of dialog which allows you to display dialog boxes from the commandline and shell scripts.
sv: MateDialog är en vidareutveckling av gdialog, MATE-porteringen av dialog som låter dig visa dialogrutor från kommandoraden och skalskript.

en: matedialog command
sv: matedialog-kommando

en: dialog creator
sv: dialogskapare

en: <application>MateDialog</application> enables you to create the following types of simple dialog:
sv: <application>MateDialog</application> låter dig skapa följande typer av enkla dialoger:

en: Notification icon
sv: Notifieringsikon

en: Text entry
sv: Textinmatning

en: Text information
sv: Textinformation

en: When you write scripts, you can use <application>MateDialog</application> to create simple dialogs that interact graphically with the user, as follows:
sv: När du skriver skript kan du använda <application>MateDialog</application> för att skapa enkla dialogrutor som interagerar grafiskt med användaren. Här är några exempel:

en: You can create a dialog to obtain information from the user. For example, you can prompt the user to select a date from a calendar dialog, or to select a file from a file selection dialog.
sv: Du kan skapa en dialogruta för att hämta in information från användaren. Till exempel kan du fråga användaren om att välja ett datum från en kalenderdialog, eller att välja en fil från en filväljardialog.

en: You can create a dialog to provide the user with information. For example, you can use a progress dialog to indicate the current status of an operation, or use a warning message dialog to alert the user.
sv: Du kan skapa en dialogruta för att tillhandahålla information till användaren. Till exempel kan du använda en förloppsdialog för att indikera aktuell status för en åtgärd, eller använda en varningsdialog för att larma användaren.

en: When the user closes the dialog, <application>MateDialog</application> prints the text produced by the dialog to standard error.
sv: När användaren stängerdialogrutan, skriver <application>MateDialog</application> ut texten som producerats av dialogrutan till standard fel.

en: When you write <application>MateDialog</application> commands, ensure that you place quotation marks around each argument.
sv: Var noga med att skriva citationstecken runt varje argument när du skriver <application>MateDialog</application>-kommandon.

en: For example, use: <screen><userinput><command>matedialog --calendar --title="Holiday Planner"</command></userinput></screen> Do not use: <screen><userinput><command>matedialog --calendar --title=Holiday Planner</command></userinput></screen>
sv: Till exempel, använd: <screen><userinput><command>matedialog --calendar --title="Semesterplanerare"</command></userinput></screen> Använd inte: <screen><userinput><command>matedialog --calendar --title=Semesterplanerare</command></userinput></screen>

en: If you do not use quotation marks, you might get unexpected results.
sv: Om du inte använder citationstecken kan du få oväntade resultat.

en: An access key is a key that enables you to perform an action from the keyboard rather than use the mouse to choose a command from a menu or dialog. Each access key is identified by an underlined letter on a menu or dialog option.
sv: En snabbtangent är en tangent som låter dig genomföra en åtgärd från tangentbordet istället för att använda musen för att välja ett kommando från en meny eller dialog. Varje snabbtangent identifieras av en understruken bokstav i en meny eller dialogflagga.

en: Some <application>MateDialog</application> dialogs support the use of access keys. To specify the character to use as the access key, place an underscore before that character in the text of the dialog. The following example shows how to specify the letter 'C' as the access key:
sv: Vissa dialoger i <application>MateDialog</application> har stöd för användningen av snabbtangenter. För att specificera tecknet som ska användas som snabbtangenten, placera ett understreck före den bokstaven i dialogens text. Följande exempel visar hur man specificerar bokstaven "V" som en snabbtangent:

en: "_Choose a name".
sv: "_Välj ett namn".

en: Exit Codes
sv: Avslutningskoder

en: <application>MateDialog</application> returns the following exit codes:
sv: <application>MateDialog</application> returnerar följande avslutningskoder:

en: Exit Code
sv: Avslutningskod

en: The user has pressed either <guibutton>OK</guibutton> or <guibutton>Close</guibutton>.
sv: Användaren har antingen tryckt på <guibutton>OK</guibutton> eller <guibutton>Stäng</guibutton>.

en: The user has either pressed <guibutton>Cancel</guibutton>, or used the window functions to close the dialog.
sv: Användaren har antingen tryckt på <guibutton>Avbryt</guibutton>, eller använt fönsterfunktioner för att stänga dialogrutan.
