cpplib 4.1.1 - en to sv translation catalogue (17124 entries)

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
sv: Microsoft PowerPoint-presentation

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
sv: Microsoft Word-dokument

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
sv: Microsoft Word-dokument

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
sv: Microsoft Excel-blad

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
sv: Microsoft Excel-mall

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
sv: Microsoft PowerPoint-presentation

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
sv: Microsoft PowerPoint-mall

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
sv: Microsoft Word-dokument

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
sv: Microsoft Word-mall

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
sv: Microsoft PowerPoint-presentation

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
sv: Microsoft PowerPoint-mall

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
sv: Microsoft Excel-blad

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
sv: Microsoft Excel-mall

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
sv: Microsoft Word-dokument

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
sv: Microsoft Word-mall

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
sv: Microsoft Excel-blad

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
sv: Skapa och redigera text och grafik i brev, rapporter, dokument och webbsidor med hjälp av Writer.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
sv: Skapa och redigera presentationer för bildskärmspresentationer, möten och webbsidor med hjälp av Impress.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
sv: Skapa och redigera teckningar, flödesdiagram och logotyper med hjälp av Draw.

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
sv: Utför beräkningar, anaysera information och hantera listor i kalkylblad med hjälp av Calc.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
sv: Skapa och redigera vetenskapliga formler och ekvationer med hjälp av Math.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
sv: Hantera databaser, skapa sökningar och rapporter för att spåra och hantera information med hjälp av Base.

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
sv: Kontorssviten som är kompatibel med det öppna och standardiserade filformatet ODF. Ges ut av The Document Foundation.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
en: Word Processor
sv: Ordbehandlare

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
en: Spreadsheet
sv: Kalkylblad

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
en: Database Development
sv: Databasutveckling

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
en: Formula Editor
sv: Formelredigerare

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
en: Drawing Program
sv: Ritprogram

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
en: Office
sv: Kontor

[ctx: launcher_genericname.ulf xsltfilter LngText.text]
en: XSLT based filters
sv: XSLT-baserade filter

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
en: New Document
sv: Nytt dokument

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
en: New Presentation
sv: Ny presentation

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
en: New Spreadsheet
sv: Nytt kalkylblad

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en: New Database
sv: Ny databas

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf math LngText.text]
en: New Formula
sv: Nytt formelblad

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
en: New Drawing
sv: Ny teckning

[ctx: contacts.ui listen label string.text]
en: Listen
sv: Lyssna

[ctx: contacts.ui invite label string.text]
en: Invite
sv: Bjud in

[ctx: contacts.ui demo label string.text]
en: StartDemoSession
sv: StartaDemoSession

[ctx: contacts.ui buddy label string.text]
en: StartBuddySession
sv: StartaKompisSession

[ctx: contacts.ui group label string.text]
en: StartGroupSession
sv: StartaGruppSession

[ctx: contacts.ui label1 label string.text]
en: Select a contact to collaborate with
sv: Välj en kontakt att samarbeta med

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.
sv: Dokumentfil '$(ARG1)' är låst för redigering av dig på ett annat system sedan  $(ARG2)
    
    Öppna dokumentet skrivskyddat eller ignorera egen fillåsning och öppna dokumentet.

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN string.text]
en: Open ~Read-Only
sv: Öppna ~skrivskyddat

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN string.text]
en: ~Open
sv: ~Öppna

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.
sv: Dokumentfil '$(ARG1)' är låst för redigering av dig på ett annat system sedan  $(ARG2)
    
    Stäng dokumentet på ett annat system och försök att spara det igen eller ignorera egen fillåsning och spara aktuellt dokument.

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN string.text]
en: ~Retry Saving
sv: ~Försök att spara igen

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN string.text]
en: ~Save
sv: ~Spara

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_TITLE string.text]
en: Document Has Been Changed by Others
sv: Dokumentet har ändrats av någon annan

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_MSG string.text]
en: The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.
    
    Do you want to save anyway?
sv: Filen har ändrats eftersom den öppnades för redigering i %PRODUCTNAME. Om du sparar din dokumentversion kommer ändringar som andra gjort att skrivas över.
    
    Vill du spara det ändå?

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN string.text]
en: ~Save Anyway
sv: ~Spara ändå

[ctx: fltdlg.src DLG_FILTER_SELECT modaldialog.text]
en: Filter Selection
sv: Filterurval

[ctx: ids.src RID_KEEP_PASSWORD string.text]
en: ~Remember password until end of session
sv: Ko~m ihåg lösenordet tills sessionen avslutas

[ctx: ids.src RID_SAVE_PASSWORD string.text]
en: ~Remember password
sv: ~Spara lösenord permanent

[ctx: ids.src STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE string.text]
en: Invalid Document Signature
sv: Ogiltig dokumentsignatur

[ctx: ids.src STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE string.text]
en: Non-Encrypted Streams
sv: Okrypterade strömmar

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
sv: Åtgärden som kördes på $(ARG1) avbröts.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Access to $(ARG1) was denied.
sv: Åtkomst till $(ARG1) nekas.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) already exists.
sv: $(ARG1) finns redan.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Target already exists.
sv: Målet finns redan.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MODULESIZEEXCEEDED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
sv: Du håller på att spara/exportera ett lösenordsskyddat Basic-bibliotek som innehåller modulen eller modulerna 
    $(ARG1)
    . Den/De är för stora för att kunna lagras i binärt format. Om du vill att användare som inte har lösenord till biblioteket ska kunna köra makron i den eller de modulerna måste du dela upp modulerna i flera mindre moduler. Vill du fortsätta att spara/exportera biblioteket?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
sv: Data från $(ARG1) har fel kontrollsumma.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
sv: Det går inte att skapa objektet $(ARG1) i katalogen $(ARG2).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data of $(ARG1) could not be read.
sv: Det går inte att läsa data från $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
sv: Det går inte att utföra seek-operationen i $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
sv: Det går inte att utföra tell-operationen i $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data for $(ARG1) could not be written.
sv: Det går inte att spara data för $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
sv: Det går inte att utföra åtgärden: $(ARG1) är aktuell katalog.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready.
sv: $(ARG1) är inte klar.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
sv: Det går inte att utföra åtgärden: $(ARG1) och $(ARG2) är olika enheter.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
sv: Allmänt indata-/utdatafel vid åtkomst till $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
sv: Ett åtkomstförsök till $(ARG1) har genomförts på ett ogiltigt sätt.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains invalid characters.
sv: $(ARG1) innehåller ogiltiga tecken.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
sv: Enheten $(ARG1) är ogiltig.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
sv: Data från $(ARG1) har en ogiltig längd.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
sv: Åtgärden på $(ARG1) började med en ogiltig parameter.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
sv: Det går inte att utföra åtgärden eftersom $(ARG1) innehåller jokertecken.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Error during shared access to $(ARG1).
sv: Fel vid gemensam åtkomst till $(ARG1)

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
sv: $(ARG1) innehåller felplacerade tecken.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
sv: Namnet $(ARG1) innehåller för många tecken.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) does not exist.
sv: $(ARG1) finns inte.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The path $(ARG1) does not exist.
sv: Sökvägen $(ARG1) finns inte.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
sv: Det går inte att utföra åtgärden på $(ARG1) i det här operativsystemet.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a directory.
sv: $(ARG1) är inte en katalog.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a file.
sv: $(ARG1) är inte en fil.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: There is no space left on device $(ARG1).
sv: Det finns inget ledigt utrymme på enheten $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
sv: Det går inte att utföra åtgärden på $(ARG1) eftersom för många filer är öppna.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
sv: Det går inte att utföra utgärden på $(ARG1) eftersom det inte finns mer ledigt minne.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
sv: Det går inte att utföra åtgärden på $(ARG1) eftersom mer data väntar.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
sv: $(ARG1) kan inte kopieras till sig själv.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
sv: Okänt indata-/utdatafel vid åtkomst till $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is write protected.
sv: $(ARG1) är skrivskyddad.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not in the correct format.
sv: $(ARG1) har inte rätt format.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The version of $(ARG1) is not correct.
sv: Fel version av $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Drive $(ARG1) does not exist.
sv: Enheten $(ARG1) finns inte.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Folder $(ARG1) does not exist.
sv: Mappen $(ARG1) finns inte.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported.
sv: Den installerade Java-versionen stöds inte.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
sv: Den installerade Java-versionen $(ARG1) stöds inte.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
sv: Den installerade Java-versionen stöds inte, du måste använda version $(ARG1) eller senare.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
sv: Den installerade Java-versionen $(ARG1) stöds inte, du måste använda version $(ARG2) eller senare.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership is corrupted.
sv: De data som har sparats till partnerskapet är defekta

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
sv: De data som har sparats till partnerskapet $(ARG1) är defekta

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready.
sv: Volymen $(ARG1) är inte klar.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
sv: $(ARG1) är inte klar, sätt in ett lagringsmedium.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
sv: Volymen $(ARG1) är inte klar, sätt in ett lagringsmedium.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Please insert disk $(ARG1).
sv: Sätt in disken $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
sv: Objektet kan inte skapas i katalogen $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
sv: %PRODUCTNAME kan inte förhindra att filer skrivs över när det här överföringsprotokollet används. Vill du fortsätta i alla fall?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.
    
    The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the repaired document.
    Execution of macros is disabled for this document.
    
    Should %PRODUCTNAME repair the file?
sv: Filen $(ARG1) kan inte öppnas eftersom den är skadad. Du kan prova att reparera filen via %PRODUCTNAME.
    
    Filen kan ha skadats på grund av att dokumentet har manipulerats eller på grund av en dataöverföring som lett till strukturella skador.
    
    Du bör betrakta innehållet i det reparerade dokumentet med skepsis.
    Makron har inaktiverats i det här dokumentet.
    
    Vill du reparera filen med hjälp av %PRODUCTNAME?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE_CANTREPAIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
sv: Det gick inte att reparera filen '$(ARG1)' och den går därför inte att öppna.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_NOREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
sv: Konfigurationsdata i '$(ARG1)' har skadats. Utan dessa data kanske inte vissa funktioner fungerar.
    Vill du fortsätta att starta %PRODUCTNAME utan de konfigurationsdata som har skadats?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_WITHREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
sv: Den personliga konfigurationsfilen '$(ARG1)' har skadats och måste tas bort för att du ska kunna fortsätta. Vissa personliga inställningar kan försvinna.
    Vill du fortsätta att starta %PRODUCTNAME utan de konfigurationsdata som har skadats?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
sv: Konfigurationsdatakällan '$(ARG1)' är inte tillgänglig. Utan dessa data kanske inte vissa funktioner fungerar.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING_WITHRECOVER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
sv: Konfigurationsdatakällan '$(ARG1)' är inte tillgänglig. Utan dessa data kanske inte vissa funktioner fungerar.
    Vill du fortsätta att starta %PRODUCTNAME utan de konfigurationsdata som saknas?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_INVALID_XFORMS_SUBMISSION_DATA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
sv: Formuläret innehåller ogiltiga data. Vill du ändå fortsätta?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
sv: Filen $(ARG1) är låst av en annan användare. Det går för närvarande inte att bevilja ännu en skrivåtkomst till filen.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED_SELF & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
sv: Filen $(ARG1) är låst av dig. Det går för närvarande inte att bevilja ännu en skrivåtkomst till filen.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_NOT_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
sv: Filen $(ARG1) är för närvarande inte låst av dig.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCK_EXPIRED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
sv: Den tidigare erhållna låsningen av filen $(ARG1) har gått ut.
    Detta kan bero på att servern har problem med att hantera fillåset. Det kan inte uteslutas att text som skrivs in i den här filen skriver över ändringar gjorda av andra användare.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED) string.text]
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
sv: Det gick inte att verifiera identiteten för $(ARG1)-webbplatsen.
    
    Innan du godkänner det här certifikatet måste du noggrant kontrollera webbplatsens certifikat. Vill du godkänna certifikatet för att kunna identifiera webbplatsen $(ARG1)?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_EXPIRED_1) string.text]
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
sv: För webbplatsen $(ARG1) används ett säkerhetscertifikat för att kryptera data under överföringen, men certifikatet har upphört att gälla på $(ARG2).
    
    Kontrollera att tiden på datorn är korrekt.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_1) string.text]
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
sv: Du har försökt upprätta en anslutning med $(ARG1). Men det säkerhetscertifikat som uppvisats tillhör $(ARG2). Det är visserligen osannolikt med det kan hända att någon försöker lyssna av din kommunikation med den här webbplatsen.
    
    Om du misstänker att det certifikat som visas inte tillhör $(ARG1) ska du avbryta anslutningen och meddela webbplatsadministratören.
    
    Vill du fortsätta ändå?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_INVALID_1) string.text]
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
sv: Det gick inte att verifiera certifikatet. Kontrollera noggrant certifikatet för webbplatsen.
    
    Om du inte litar på det visade certifikatet ska du avbryta anslutningen och meddela webbplatsadministratören.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH) string.text]
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
sv: Säkerhetsvarning: Felaktigt domännamn

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_EXPIRED) string.text]
en: Security Warning: Server Certificate Expired
sv: Säkerhetsvarning: Servercertifikatet har upphört att gälla

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_INVALID) string.text]
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
sv: Säkerhetsvarning: Servercertifikatet är ogiltigt

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CANNOT_ACTIVATE_FACTORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
sv: Komponenten kan inte laddas, den kan vara trasig eller inte komplett installerad.
    Komplett felmeddelande:
    
    $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WARN_CANTSAVE_MACROS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: You are saving to a macro-free document format, the macros contained in this document will not be saved.
    Do you wish to continue?
sv: Du sparar till ett makrofritt dokumentformat, därför kommer inte makrona i det här dokumentet att sparas.
    Vill du fortsätta?

[ctx: lockfailed.src STR_LOCKFAILED_MSG string.text]
en: The file could not be locked for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location.
sv: Filen gick inte att låsa för exklusiv åtkomst av %PRODUCTNAME eftersom det saknas behörighet att skapa en låsfil på den filplatsen.

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ERROR fixedtext.text]
en: Message from server:
sv: Meddelande från servern:

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_INFO_LOGIN_REQUEST fixedtext.text]
en: Enter user name and password for: 
    %1
sv: Ange användarnamn och lösenord för: 
    %1

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN STR_LOGIN_REALM string.text]
en: Enter user name and password for: 
    "%2" on %1
sv: Ange användarnamn och lösenord för: 
    "%2" på %1

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PATH fixedtext.text]
en: ~Path
sv: Sö~kväg

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
sv: ~Användarnamn

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PASSWORD fixedtext.text]
en: Pass~word
sv: Lösen~ord

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ACCOUNT fixedtext.text]
en: A~ccount
sv: ~Konto

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_SAVEPASSWORD checkbox.text]
en: ~Remember password
sv: ~Spara lösenord permanent

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_USESYSCREDS checkbox.text]
en: ~Use system credentials
sv: ~Använd systemets autentiseringsuppgifter

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN modaldialog.text]
en: Authentication Required
sv: Autentisering krävs

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_OVERWRITE pushbutton.text]
en: Replace
sv: Ersätt

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_RENAME pushbutton.text]
en: Rename
sv: Byt namn

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH modaldialog.text]
en: File Exists
sv: Fil finns

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING FT_INFO fixedtext.text]
en: This document was created by a newer version of %PRODUCTNAME. It may contain features not supported by your current version.
    
    Click 'Update Now...' to run online update and get the latest version of %PRODUCTNAME.
sv: Detta dokument skapades av en nyare version av %PRODUCTNAME. Det kan innehålla funktioner som inte stöds av din aktuella version.
    
    Klicka på 'Uppdatera nu...' för att starta uppdateringen online och hämta den senaste versionen av %PRODUCTNAME.

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_UPDATE pushbutton.text]
en: ~Update Now...
sv: ~Uppdatera nu...

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_LATER cancelbutton.text]
en: ~Later
sv: ~Senare

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING modaldialog.text]
en: %PRODUCTNAME Update Available
sv: Det finns en uppdatering för %PRODUCTNAME tillgänglig

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_TITLE string.text]
en: Document in Use
sv: Aktuellt dokument

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Open document read-only or open a copy of the document for editing.
sv: Dokumentfilen '$(ARG1)' har låsts för redigering av:
    
    $(ARG2)
    
    Öppna dokument i skrivskyddat läge eller öppna en kopia av dokumentet för redigering.

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN string.text]
en: Open ~Read-Only
sv: Öppna ~skrivskyddat

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN string.text]
en: Open ~Copy
sv: Öppna ~kopia

[ctx: openlocked.src STR_UNKNOWNUSER string.text]
en: Unknown User
sv: Okänd användare

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN string.text]
en: Enter password to open file:
sv: Ange lösenordet för att öppna filen:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY string.text]
en: Enter password to modify file:
sv: Ange lösenordet för att ändra filen:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD string.text]
en: Enter password:
sv: Ange lösenord:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD string.text]
en: Confirm password:
sv: Bekräfta lösenord:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_CREATE_PASSWORD string.text]
en: Set Password
sv: Ange lösenord

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_ENTER_PASSWORD string.text]
en: Enter Password
sv: Ange lösenord

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_PASSWORD_MISMATCH string.text]
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
sv: Bekräftelsen av lösenordet stämmer inte med lösenordet. Ange lösenordet på nytt och skriv samma lösenord i båda rutorna.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG string.text]
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
sv: Fel lösenord. Det går inte att öppna filen.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG string.text]
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
sv: Fel lösenord. Det går inte att ändra filen.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG string.text]
en: The master password is incorrect.
sv: Huvudlösenordet är felaktigt.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG string.text]
en: The password is incorrect.
sv: Lösenordet är felaktigt.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL string.text]
en: The password confirmation does not match.
sv: Lösenordsbekräftelsen matchar inte.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1A fixedtext.text]
en: The document contains document macros signed by:
sv: Dokumentet innehåller dokumentmakron som har signerats av:

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1B fixedtext.text]
en: The document contains document macros.
sv: Dokumentet innehåller dokumentmakron.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
sv: Visa signaturer...

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR2 fixedtext.text]
en: Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
sv: Makron kan innehålla virus. Det är alltid säkrare att inaktivera makron i ett dokument. Om du inaktiverar makron kanske vissa funktioner som finns i makrona inte fungerar.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST checkbox.text]
en: Always trust macros from this source
sv: Alla makron från den här källan är tillförlitliga

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_ENABLE okbutton.text]
en: ~Enable Macros
sv: ~Aktivera makron

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_DISABLE cancelbutton.text]
en: ~Disable Macros
sv: ~Inaktivera makron

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN modaldialog.text]
en: %PRODUCTNAME - Security Warning
sv: %PRODUCTNAME - Säkerhetsvarning

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN FT_LABEL_1 fixedtext.text]
en: No Text
sv: Ingen text

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_VIEW__CERTIFICATE pushbutton.text]
en: View Certificate
sv: Visa certifikat

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: Cancel Connection
sv: Avbryt anslutningen

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_OK pushbutton.text]
en: Continue
sv: Fortsätt

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN modaldialog.text]
en: Security Warning:
sv: Säkerhetsvarning:

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_TITLE string.text]
en: Document in Use
sv: Aktuellt dokument

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Try again later to save document or save a copy of that document.
sv: Dokumentfilen '$(ARG1)' har låsts för redigering av:
    
    $(ARG2)
    
    Försök igen senare att spara dokumentet eller spara en kopia av dokumentet.

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN string.text]
en: ~Retry Saving
sv: ~Försök att spara igen

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN string.text]
en: ~Save As...
sv: ~Spara som...

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_VIEW__CERTIFICATE pushbutton.text]
en: Examine Certificate...
sv: Kontrollera certifikat...

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_HELP helpbutton.text]
en: Help
sv: Hjälp

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_ACCEPT_1 radiobutton.text]
en: Accept this certificate temporarily for this session
sv: Godkänn certifikatet tillfälligt för den här sessionen

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_DONTACCEPT_2 radiobutton.text]
en: Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
sv: Godkänn inte certifikatet och anslut inte till webbplatsen

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH FT_LABEL_1 fixedtext.text]
en: No Text
sv: Ingen text

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH modaldialog.text]
en: Website Certified by an Unknown Authority
sv: Webbsidan har certifikat utfärdat av okänd

[ctx: masterpassworddlg.ui MasterPasswordDialog title string.text]
en: Enter Master Password
sv: Ange huvudlösenord

[ctx: masterpassworddlg.ui label1 label string.text]
en: _Enter password
sv: _Ange lösenord

[ctx: setmasterpassworddlg.ui SetMasterPasswordDialog title string.text]
en: Set Master Password
sv: Ange huvudlösenord

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label1 label string.text]
en: Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
sv: Lösenord för webbanslutningar skyddas av ett huvudlösenord. Du blir ombedd att ange det en gång per session om %PRODUCTNAME hämtar ett lösenord från den skyddade listan med lösenord.

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label2 label string.text]
en: _Enter password:
sv: _Ange lösenord:

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label3 label string.text]
en: _Reenter password:
sv: _Ange lösenordet igen:

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label4 label string.text]
en: Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
sv: Varning: Om du glömmer bort huvudlösenordet kommer du inte komma åt information skyddad med det. Lösenord är skiftlägeskänsliga.

[ctx: demo.ui label5 label string.text]
en: A label that spans three rows
sv: En etikett som spänner över tre rader

[ctx: demo.ui button4 label string.text]
en: EXPAND
sv: EXPANDERA

[ctx: demo.ui button4 tooltip_text string.text]
en: A tooltip example
sv: Ett exempel på verktygstips

[ctx: demo.ui button5 label string.text]
en: FILL
sv: FYLL

[ctx: demo.ui button3 label string.text]
en: button
sv: knapp

[ctx: demo.ui radiobutton1 label string.text]
en: radiobutton
sv: radioknapp

[ctx: demo.ui checkbutton1 label string.text]
en: checkbutton
sv: kryssruta

[ctx: demo.ui label6 label string.text]
en: left
sv: åt vänster

[ctx: demo.ui label7 label string.text]
en: right
sv: åt höger

[ctx: demo.ui label8 label string.text]
en: center
sv: centrera

[ctx: demo.ui entry1 text string.text]
en: an edit control
sv: en redigeringskontroll

[ctx: demo.ui label9 label string.text]
en: Frame Label
sv: Rametikett

[ctx: demo.ui Tab1 label string.text]
en: page 1
sv: sida 1

[ctx: demo.ui label2 label string.text]
en: Number of title pages
sv: Antal titelsidor

[ctx: demo.ui label3 label string.text]
en: Place title pages at
sv: Placera titelsidor vid

[ctx: demo.ui label10 label string.text]
en: pages
sv: sidor

[ctx: demo.ui RB_USE_EXISTING_PAGES label string.text]
en: Converting existing pages to title pages
sv: Konvertera befintliga sidor till titelsidor

[ctx: demo.ui RB_INSERT_NEW_PAGES label string.text]
en: Insert new title pages
sv: Infoga nya titelsidor

[ctx: demo.ui RB_DOCUMENT_START label string.text]
en: Document Start
sv: Dokumentets början

[ctx: demo.ui RB_PAGE_START label string.text]
en: Page
sv: Sida

[ctx: demo.ui label11 label string.text]
en: Make Title Pages
sv: Skapa titelsidor

[ctx: demo.ui CB_RESTART_NUMBERING label string.text]
en: Reset Page Numbering after title pages
sv: Börja om sidnumrering efter titelsidor

[ctx: demo.ui FT_PAGE_COUNT label string.text]
en: Page number
sv: Sidnummer

[ctx: demo.ui CB_SET_PAGE_NUMBER label string.text]
en: Set Page Number for first title page
sv: Ställ in sidnummer för första titelsidan

[ctx: demo.ui FT_PAGE_PAGES label string.text]
en: Page number
sv: Sidnummer

[ctx: demo.ui label12 label string.text]
en: Page Numbering
sv: Sidnummer

[ctx: demo.ui PB_PAGE_PROPERTIES label string.text]
en: Edit...
sv: Redigera...

[ctx: demo.ui label13 label string.text]
en: Edit Page Properties
sv: Redigera sidegenskaper

[ctx: demo.ui Tab2 label string.text]
en: page 2
sv: sida 2

[ctx: demo.ui 2 label string.text]
en: Line break
sv: Radbrytning

[ctx: demo.ui 3 label string.text]
en: Column break
sv: Kolumnbrytning

[ctx: demo.ui 1 label string.text]
en: Page break
sv: Sidbrytning

[ctx: demo.ui 4 label string.text]
en: Style
sv: Formatmall

[ctx: demo.ui 7 label string.text]
en: Change page number
sv: Ändra sidnummer

[ctx: demo.ui 6 label string.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: demo.ui Tab3 label string.text]
en: page 3
sv: sida 3

[ctx: demo.ui 16 label string.text]
en: Fit width and height
sv: Anpassa bredd och höjd

[ctx: demo.ui 17 label string.text]
en: Fit width
sv: Anpassa bredd

[ctx: demo.ui 18 label string.text]
en: 100%
sv: 100 %

[ctx: demo.ui 19 label string.text]
en: Variable
sv: Variabel

[ctx: demo.ui 14 label string.text]
en: Zoom factor
sv: Zoomfaktor

[ctx: demo.ui 22 label string.text]
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: demo.ui 23 label string.text]
en: Single page
sv: Enskild sida

[ctx: demo.ui 24 label string.text]
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: demo.ui 26 label string.text]
en: Book mode
sv: Bokläge

[ctx: demo.ui 21 label string.text]
en: View layout
sv: Visa layout

[ctx: demo.ui label1 label string.text]
en: page 4
sv: sida 4

[ctx: demo.ui label15 label string.text]
en: Level
sv: Nivå

[ctx: demo.ui label16 label string.text]
en: Paragraph Style
sv: Styckeformatmall

[ctx: demo.ui label17 label string.text]
en: Number
sv: tal

[ctx: demo.ui label18 label string.text]
en: Character Style
sv: Teckenformatmall

[ctx: demo.ui label19 label string.text]
en: Show sublevels
sv: F~ullständig

[ctx: demo.ui label20 label string.text]
en: Separator
sv: Avgränsare

[ctx: demo.ui label21 label string.text]
en: Before
sv: Före

[ctx: demo.ui label22 label string.text]
en: After
sv: Efter

[ctx: demo.ui label23 label string.text]
en: Start at
sv: ~Börja med

[ctx: demo.ui label24 label string.text]
en: Numbering
sv: Numrering

[ctx: demo.ui label14 label string.text]
en: page 5
sv: sida 5

[ctx: demo.ui label26 label string.text]
en: Level
sv: Nivå

[ctx: demo.ui label27 label string.text]
en: Numbering followed by
sv: Numrering följd av

[ctx: demo.ui label28 label string.text]
en: Numbering Alignment
sv: Justering av numrering

[ctx: demo.ui label29 label string.text]
en: Aligned at
sv: Justerat vid

[ctx: demo.ui label30 label string.text]
en: Indent at
sv: Indrag vid

[ctx: demo.ui label31 label string.text]
en: at
sv: vid

[ctx: demo.ui button6 label string.text]
en: Default
sv: Standard

[ctx: demo.ui label32 label string.text]
en: Position and spacing
sv: Position och avstånd

[ctx: demo.ui label25 label string.text]
en: page 6
sv: sida 6

[ctx: demo.ui label34 label string.text]
en: label
sv: etikett

[ctx: demo.ui label35 label string.text]
en: label
sv: etikett

[ctx: demo.ui label36 label string.text]
en: label
sv: etikett

[ctx: demo.ui label37 label string.text]
en: label
sv: etikett

[ctx: demo.ui label38 label string.text]
en: label
sv: etikett

[ctx: demo.ui label39 label string.text]
en: label
sv: etikett

[ctx: demo.ui label40 label string.text]
en: Details
sv: Detaljer

[ctx: demo.ui label33 label string.text]
en: page 7
sv: sida 7

[ctx: demo.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
sv: [Ingen]

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_DELPARA string.text]
en: delete line
sv: ta bort rad

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS string.text]
en: delete multiple lines
sv: ta bort flera rader

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_SPLITPARA string.text]
en: insert multiple lines
sv: infoga flera rader

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS string.text]
en: insert '$1'
sv: infoga '$1'

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS string.text]
en: delete '$1'
sv: ta bort '$1'

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_CANCEL string.text]
note: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
sv: ~Avbryt

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC string.text]
note: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_YES string.text]
en: ~Yes
sv: ~Ja

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NO string.text]
en: ~No
sv: ~Nej

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_RETRY string.text]
en: ~Retry
sv: ~Upprepa

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_HELP string.text]
en: ~Help
sv: ~Hjälp

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_MORE string.text]
en: ~More
sv: ~Mer

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_LESS string.text]
en: ~Less
sv: ~Mindre

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_IGNORE string.text]
en: ~Ignore
sv: ~Ignorera

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ABORT string.text]
en: ~Abort
sv: ~Avbryt

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_RESET string.text]
en: R~eset
sv: ~Återställ

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ADD string.text]
en: ~Add
sv: Lä~gg till

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_DELETE string.text]
en: ~Delete
sv: Ta ~bort

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_REMOVE string.text]
en: ~Remove
sv: Ta bo~rt

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NEW string.text]
en: ~New
sv: ~Nytt

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_EDIT string.text]
en: ~Edit
sv: ~Redigera

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_APPLY string.text]
en: ~Apply
sv: Till~dela

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_SAVE string.text]
en: ~Save
sv: ~Spara

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_UNDO string.text]
en: ~Undo
sv: ~Ångra

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_PASTE string.text]
en: ~Paste
sv: K~listra in

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NEXT string.text]
en: ~Next
sv: ~Nästa

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_GO_UP string.text]
en: ~Up
sv: ~Upp

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN string.text]
en: Do~wn
sv: ~Nedåt

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
sv: Automatiskt filnamnstillägg

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_PASSWORD string.text]
en: Save with pass~word
sv: Spara med lösenord

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS string.text]
en: ~Edit filter settings
sv: Redigera filterinställningar

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_READONLY string.text]
en: ~Read-only
sv: ~Skrivskyddad

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK string.text]
en: Insert as ~Link
sv: Infoga som ~länk

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW string.text]
en: Pr~eview
sv: ~Förhandsgranskning

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_PLAY string.text]
en: ~Play
sv: ~Spela upp

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_TEMPLATES string.text]
en: S~tyles:
sv: ~Formatmallar:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
sv: Formatmall:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SELECTION string.text]
en: ~Selection
sv: ~Markering

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE string.text]
en: Select Path
sv: Välj sökväg

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION string.text]
en: Please select a folder.
sv: Välj en mapp.

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
sv: En fil med namnet "$filename$" finns redan.
    
    Vill du ersätta den?

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_ALLFORMATS string.text]
en: All Formats
sv: Alla format

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_OPEN string.text]
en: Open
sv: Öppna

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SAVE string.text]
en: Save
sv: Spara

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_TYPE string.text]
en: File ~type
sv: Fil~format

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSE string.text]
en: Close
sv: Stäng

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT string.text]
en: Close Document
sv: Stäng dokument

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MINIMIZE string.text]
en: Minimize
sv: Minimera

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MAXIMIZE string.text]
en: Maximize
sv: Maximera

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_RESTORE string.text]
en: Restore
sv: Återställ

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLDOWN string.text]
en: Drop down
sv: Visa

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLUP string.text]
en: Roll up
sv: Dölj

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_HELP string.text]
en: Help
sv: Hjälp

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ALWAYSVISIBLE string.text]
en: Always visible
sv: Alltid synlig

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEIN string.text]
en: Show
sv: Visa

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEOUT string.text]
en: Hide
sv: Dölj

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFLOATING string.text]
en: Floating
sv: Svävande

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFIXED string.text]
en: Stick
sv: Fixera

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_HELP string.text]
en: Help
sv: Hjälp

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP string.text]
en: Context Help
sv: Sammanhangshjälp

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP string.text]
en: Extended Tips
sv: Aktiv hjälp

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK string.text]
en: Dock/Undock Windows
sv: Förankring av fönster på/av

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW string.text]
en: To Next Toolbar/Window
sv: Till nästa ikonrad/fönster

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW string.text]
en: To Previous Toolbar/Window
sv: Till föregående verktygsrad/fönster

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_TODOCUMENT string.text]
en: To Document
sv: Till dokument

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_MENUBAR string.text]
en: To Menu Bar
sv: Till menylist

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_SPLITTER string.text]
en: Split window separator
sv: Avgränsare för delat fönster

[ctx: menu.src SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE string.text]
en: <No selection possible>
sv: <Inget urval möjligt>

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_UNDO menuitem.text]
en: ~Undo
sv: ~Ångra

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
sv: ~Klipp ut

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
sv: K~opiera

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
sv: K~listra in

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
sv: Ta ~bort

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_SELECTALL menuitem.text]
en: Select ~All
sv: Markera ~allt

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_INSERTSYMBOL menuitem.text]
en: ~Special Character...
sv: Infoga ~specialtecken...

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_SERVICES string.text]
en: Services
sv: Tjänster

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_HIDEAPP string.text]
en: Hide %PRODUCTNAME
sv: Dölj %PRODUCTNAME

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_HIDEALL string.text]
en: Hide Others
sv: Dölj övriga

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_SHOWALL string.text]
en: Show All
sv: Visa alla

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_QUITAPP string.text]
en: Quit %PRODUCTNAME
sv: Avsluta %PRODUCTNAME

[ctx: print.src SV_DLG_PRINT_PROGRESS SV_PRINT_PROGRESS_TEXT fixedtext.text]
en: Page %p of %n
sv: Sidan %p av %n

[ctx: print.src SV_PRINT_NOPRINTERWARNING errorbox.text]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
sv: Ingen standardskrivare hittades.
    Välj en skrivare och försök igen.

[ctx: print.src SV_PRINT_NOCONTENT errorbox.text]
en: There are no pages to be printed. Please check your document for ranges relevant to printing.
sv: Det finns inga sidor att skriva ut. Kontrollera att det finns utskrivbart innehåll i dokumentet.

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 1 itemlist.text]
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 2 itemlist.text]
en: Page number
sv: Sidnummer

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 3 itemlist.text]
en: Number of pages
sv: Antal sidor

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 4 itemlist.text]
en: More
sv: andra

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 5 itemlist.text]
en: Print selection only
sv: Skriv endast ut markering

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 9 itemlist.text]
en: Letter
sv: Brev

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 12 itemlist.text]
en: User Defined
sv: Användardefinierad

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 14 itemlist.text]
en: C4 Envelope
sv: C4-kuvert

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 15 itemlist.text]
en: C5 Envelope
sv: C5-kuvert

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 16 itemlist.text]
en: C6 Envelope
sv: C6-kuvert

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 17 itemlist.text]
en: C6/5 Envelope
sv: C6/5-kuvert

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 18 itemlist.text]
en: DL Envelope
sv: DL-kuvert

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 19 itemlist.text]
en: Dia Slide
sv: Diabild

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 25 itemlist.text]
en: #8 (Monarch) Envelope
sv: #8 Monarch-kuvert

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 26 itemlist.text]
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
sv: #6 3/4-kuvert (privat)

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 27 itemlist.text]
en: #9 Envelope
sv: #9-kuvert

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 28 itemlist.text]
en: #10 Envelope
sv: #10-kuvert

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 29 itemlist.text]
en: #11 Envelope
sv: #11-kuvert

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 30 itemlist.text]
en: #12 Envelope
sv: #12-kuvert

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 31 itemlist.text]
en: 16 Kai
sv: Kai 16

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 32 itemlist.text]
en: 32 Kai
sv: Kai 32

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 33 itemlist.text]
en: Big 32 Kai
sv: Kai 32 stor

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 37 itemlist.text]
en: Japanese Postcard
sv: Japanskt vykort

[ctx: print.src SV_PRINT_NOPAGES string.text]
en: No pages
sv: Inga sidor

[ctx: print.src SV_PRINT_TOFILE_TXT string.text]
en: Print to File...
sv: Skriv ut till fil ...

[ctx: print.src SV_PRINT_DEFPRT_TXT string.text]
en: Default printer
sv: Standardskrivare

[ctx: print.src SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT string.text]
en: Print preview
sv: Skärmutskrift

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE string.text]
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
sv: Det gick inte att ladda en komponent (%s).
    Starta setupprogrammet och gör en reparation.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN string.text]
en: Do not show this question again.
sv: Visa inte den här frågan mer.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN string.text]
en: Do not show warning again.
sv: Visa inte den här informationen mer.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_WRONG_VERSION string.text]
en: Wrong Version
sv: Fel version

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility.
sv: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION kräver version 1.0.3 eller senare av Java Access Bridge för att stödja tillgänglighet.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG string.text]
en: Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
sv: Klicka på '%OK' för att starta %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION utan tillgänglighetsstöd eller klicka på '%CANCEL' för att avsluta %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE string.text]
en: No Java Access Bridge
sv: Ingen Java Access Bridge

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA string.text]
en: Faulty Java Installation
sv: Felaktig Java-installation

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility.
sv: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION kräver version 1.4.0_02 eller senare för att kunna stödja tillgänglighet.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA string.text]
en: No Java Installation
sv: Ingen Java-installation

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED string.text]
en: Missing Java Configuration
sv: Java-konfiguration saknas

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED string.text]
en: Java Disabled
sv: Java inaktiverat

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG string.text]
en: The Java Access Bridge could not be started.
sv: Det gick inte att starta Java Access Bridge.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_NO_FONTS string.text]
en: No fonts could be found on the system.
sv: Det gick inte att hitta några typsnitt i systemet.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_ABOUT string.text]
en: About %PRODUCTNAME
sv: Om %PRODUCTNAME

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_PREFERENCES string.text]
en: Preferences...
sv: Inställningar...

[ctx: stdtext.src SV_EDIT_WARNING_BOX warningbox.text]
en: The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated.
sv: Den infogade texten översteg den maximalt tillåtna längden för det här textfältet. Texten har trunkerats.

[ctx: stdtext.src SV_MAC_SCREENNNAME string.text]
en: Screen %d
sv: Skärm %d

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_ALLFILETYPES string.text]
en: Any type
sv: Alla typer

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 18 itemlist.text]
en: ch
sv: Ändr

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 19 itemlist.text]
en: line
sv: linje

[ctx: printdialog.ui PrintDialog title string.text]
en: Print
sv: Utskrift

[ctx: printdialog.ui label8 label string.text]
en: Location:
sv: Plats:

[ctx: printdialog.ui label9 label string.text]
en: Comment:
sv: Kommentar:

[ctx: printdialog.ui status label string.text]
en: Default printer
sv: Standardskrivare

[ctx: printdialog.ui location label string.text]
en: Place
sv: Plats

[ctx: printdialog.ui comment label string.text]
en: Long printer name
sv: Långt skrivarnamn

[ctx: printdialog.ui label6 label string.text]
en: Details
sv: Detaljer

[ctx: printdialog.ui setup label string.text]
en: Properties...
sv: Egenskaper...

[ctx: printdialog.ui label5 label string.text]
en: Printer
sv: Skrivare

[ctx: printdialog.ui label14 label string.text]
en: Number of copies
sv: Antal kopior

[ctx: printdialog.ui collate label string.text]
en: Collate
sv: Sortera

[ctx: printdialog.ui printallsheets label string.text]
en: All sheets
sv: Alla blad

[ctx: printdialog.ui printselectedsheets label string.text]
en: Selected sheets
sv: Markerade blad

[ctx: printdialog.ui printselectedcells label string.text]
en: Selected cells
sv: Markerade celler

[ctx: printdialog.ui fromwhich label string.text]
en: From which print
sv: Från vilka följande skrivs ut

[ctx: printdialog.ui printallpages label string.text]
en: All pages
sv: Alla sidor

[ctx: printdialog.ui printpages label string.text]
en: Pages
sv: Sidor

[ctx: printdialog.ui printselection label string.text]
en: Selection
sv: Urval

[ctx: printdialog.ui reverseorder label string.text]
en: Print in reverse page order
sv: Skriv ut i omvänd sidordning

[ctx: printdialog.ui label13 label string.text]
en: Range and copies
sv: Intervall och kopior

[ctx: printdialog.ui label16 label string.text]
en: Comments
sv: Kommentarer

[ctx: printdialog.ui label15 label string.text]
en: Print
sv: Utskrift

[ctx: printdialog.ui label10 label string.text]
en: Document
sv: Dokument

[ctx: printdialog.ui label12 label string.text]
en: Slides per page
sv: Bilder per sida

[ctx: printdialog.ui label19 label string.text]
en: Order
sv: Ordningsföljd

[ctx: printdialog.ui label11 label string.text]
en: Print
sv: Utskrift

[ctx: printdialog.ui label1 label string.text]
en: General
sv: Allmänt

[ctx: printdialog.ui customlabel label string.text]
en: custom
sv: anpassad

[ctx: printdialog.ui pagespersheetbtn label string.text]
en: Pages per sheet
sv: Sidor per blad

[ctx: printdialog.ui brochure label string.text]
en: Brochure
sv: Broschyr

[ctx: printdialog.ui pagestxt label string.text]
en: Pages
sv: Sidor

[ctx: printdialog.ui sheetmargintxt1 label string.text]
en: Margin
sv: Marginal

[ctx: printdialog.ui orientationtxt label string.text]
en: Orientation
sv: Orientering

[ctx: printdialog.ui pagemargintxt1 label string.text]
en: Distance
sv: Avstånd

[ctx: printdialog.ui by label string.text]
en: by
sv: med

[ctx: printdialog.ui pagemargintxt2 label string.text]
en: between pages
sv: mellan sidorna

[ctx: printdialog.ui sheetmargintxt2 label string.text]
en: to sheet border
sv: till bladets kantlinje

[ctx: printdialog.ui bordercb label string.text]
en: Draw a border around each page
sv: Rita en kantlinje runt varje sida

[ctx: printdialog.ui ordertxt label string.text]
en: Order
sv: Ordningsföljd

[ctx: printdialog.ui label17 label string.text]
en: Include
sv: Aktivera för

[ctx: printdialog.ui label3 label string.text]
en: Page sides
sv: Sidplacering

[ctx: printdialog.ui label2 label string.text]
en: Page Layout
sv: Sidlayout

[ctx: printdialog.ui printtofile label string.text]
en: Print to file
sv: Skriv ut till fil

[ctx: printdialog.ui singleprintjob label string.text]
en: Create single print jobs for collated output
sv: Skapa enstaka utskriftsjobb för sorterade utdata

[ctx: printdialog.ui printpaperfromsetup label string.text]
en: Use only paper tray from printer preferences
sv: Använd bara pappersmagasin som anges i skrivarinställningar

[ctx: printdialog.ui papersizefromsetup label string.text]
en: Use only paper size from printer preferences
sv: Använd bara den pappersstolek som anges i skrivarinställningar

[ctx: printdialog.ui label21 label string.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: printdialog.ui label20 label string.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: printdialog.ui liststore1 6 stringlist.text]
en: Custom
sv: Anpassad

[ctx: printdialog.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: left to right, then down
sv: vänster till höger, sedan nedåt

[ctx: printdialog.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: top to bottom, then right
sv: uppifrån och ned, sedan till höger

[ctx: printdialog.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: top to bottom, then left
sv: uppifrån och ned, sedan till vänster

[ctx: printdialog.ui liststore2 3 stringlist.text]
en: right to left, then down
sv: höger till vänster, sedan nedåt

[ctx: printdialog.ui liststore3 0 stringlist.text]
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: printdialog.ui liststore3 1 stringlist.text]
en: Portrait
sv: Stående

[ctx: printdialog.ui liststore3 2 stringlist.text]
en: Landscape
sv: Liggande

[ctx: euro.src STEP_ZERO string.text]
en: ~Cancel
sv: ~Avbryt

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 1 string.text]
en: ~Help
sv: ~Hjälp

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 2 string.text]
en: <<~Back
sv: <<~Tillbaka

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 3 string.text]
en: ~Convert
sv: ~Konvertera

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 4 string.text]
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
sv: OBS: valutabelopp som har externa referenser, liksom valutaomräkningsfaktorer i formler kan inte konverteras.

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 5 string.text]
en: First, unprotect all sheets.
sv: Upphäv först skyddet för alla blad.

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 6 string.text]
en: Currencies:
sv: Valutor:

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 7 string.text]
en: C~ontinue>>
sv: ~Nästa>>

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 8 string.text]
en: C~lose
sv: ~Stäng

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER string.text]
en: ~Entire document
sv: Kom~plett dokument

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 1 string.text]
en: Selection
sv: Markering

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 2 string.text]
en: Cell S~tyles
sv: Cell~mallar

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 3 string.text]
en: Currency cells in the current ~sheet
sv: Valutaceller i det aktuella ~kalkylbladet

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 4 string.text]
en: Currency cells in the entire ~document
sv: Valutaceller i hela ~dokumentet

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 5 string.text]
en: ~Selected range
sv: ~Utvalt område

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 6 string.text]
en: Select Cell Styles
sv: Välj ut cellmallar

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 7 string.text]
en: Select currency cells
sv: Välj ut valutaceller:

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 8 string.text]
en: Currency ranges:
sv: Valutaområden:

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 9 string.text]
en: Templates:
sv: Mallar:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT string.text]
en: Extent
sv: Omfattning

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 1 string.text]
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
sv: ~Enskilt %PRODUCTNAME dokument

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 2 string.text]
en: Complete ~directory
sv: H~ela katalogen

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 3 string.text]
en: Source Document:
sv: Källdokument:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 4 string.text]
en: Source directory:
sv: Källkatalog:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 5 string.text]
en: ~Including subfolders
sv: ~Inklusive undermappar

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 6 string.text]
en: Target directory:
sv: Målmapp

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 7 string.text]
en: Temporarily unprotect sheet without query
sv: Upphäv bladskydd temporärt utan säkerhetsfråga

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 10 string.text]
en: Also convert fields and tables in text documents
sv: Konvertera även fältkommandon och tabeller i textdokument

[ctx: euro.src STATUSLINE string.text]
en: Conversion status:
sv: Konverteringsframsteg:

[ctx: euro.src STATUSLINE + 1 string.text]
en: Conversion status of the cell templates:
sv: Konverteringsframsteg för cellformatmallarna

[ctx: euro.src STATUSLINE + 2 string.text]
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
sv: Registrering av relevanta områden: Blad %1Number%1 av %2TotPageCount%2

[ctx: euro.src STATUSLINE + 3 string.text]
en: Entry of the ranges to be converted...
sv: Bestämning av områdena som skall räknas om...

[ctx: euro.src STATUSLINE + 4 string.text]
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
sv: Varje enskilt bladskydd återställs igen...

[ctx: euro.src STATUSLINE + 5 string.text]
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
sv: Konvertering av valutaenheterna i cellformatmallarna...

[ctx: euro.src MESSAGES string.text]
en: ~Finish
sv: ~Färdig

[ctx: euro.src MESSAGES + 1 string.text]
en: Select directory
sv: Välj en mapp

[ctx: euro.src MESSAGES + 2 string.text]
en: Select file
sv: Välj en fil

[ctx: euro.src MESSAGES + 3 string.text]
en: Select target directory
sv: Välj målmappen

[ctx: euro.src MESSAGES + 4 string.text]
en: non-existant
sv: finns ej

[ctx: euro.src MESSAGES + 5 string.text]
en: Euro Converter
sv: Eurokonverterare

[ctx: euro.src MESSAGES + 6 string.text]
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
sv: Skall skyddet för alla tabeller upphävas temporärt?

[ctx: euro.src MESSAGES + 7 string.text]
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
sv: Lösenord för upphävning av skyddet för tabell %1TableName%1:

[ctx: euro.src MESSAGES + 8 string.text]
en: Wrong Password!
sv: Fel lösenord!

[ctx: euro.src MESSAGES + 9 string.text]
en: Protected Sheet
sv: Skyddat blad

[ctx: euro.src MESSAGES + 10 string.text]
en: Warning!
sv: Varning!

[ctx: euro.src MESSAGES + 11 string.text]
en: Protection for the sheets will not be removed.
sv: Bladskydd upphävs inte!

[ctx: euro.src MESSAGES + 12 string.text]
en: Sheet cannot be unprotected
sv: Bladskydd kan inte upphävas!

[ctx: euro.src MESSAGES + 13 string.text]
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
sv: Guiden kan inte redigera det här dokument eftersom cellformaten inte kan ändras i dokument som innehåller skyddade tabeller.

[ctx: euro.src MESSAGES + 14 string.text]
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
sv: Tänk på att Eurokonverteraren inte kan redigera dokumentet annars!

[ctx: euro.src MESSAGES + 15 string.text]
en: Please choose a currency to be converted first!
sv: Välj först ut en valuta som skall konverteras!

[ctx: euro.src MESSAGES + 16 string.text]
en: Password:
sv: Lösenord:

[ctx: euro.src MESSAGES + 18 string.text]
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: euro.src MESSAGES + 19 string.text]
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
sv: Välj ett %PRODUCTNAME Calc dokument som du vill redigera!

[ctx: euro.src MESSAGES + 20 string.text]
en: '<1>' is not a directory!
sv: '<1>' är inte en katalog!

[ctx: euro.src MESSAGES + 21 string.text]
en: Document is read-only!
sv: Dokument är skrivskyddat!

[ctx: euro.src MESSAGES + 22 string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
sv: Filen '<1>' finns redan.<CR>Vill du skriva över den?

[ctx: euro.src MESSAGES + 23 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
sv: Vill du verkligen avbryta konverteringen nu?

[ctx: euro.src MESSAGES + 24 string.text]
en: Cancel Wizard
sv: Avbryt guiden

[ctx: euro.src CURRENCIES string.text]
en: Portuguese Escudo
sv: Portugisisk escudo

[ctx: euro.src CURRENCIES + 1 string.text]
en: Dutch Guilder
sv: Holländsk gulden

[ctx: euro.src CURRENCIES + 2 string.text]
en: French Franc
sv: Fransk franc

[ctx: euro.src CURRENCIES + 3 string.text]
en: Spanish Peseta
sv: Spansk peseta

[ctx: euro.src CURRENCIES + 4 string.text]
en: Italian Lira
sv: Italiensk lire

[ctx: euro.src CURRENCIES + 5 string.text]
en: German Mark
sv: Tysk mark

[ctx: euro.src CURRENCIES + 6 string.text]
en: Belgian Franc
sv: Belgisk franc

[ctx: euro.src CURRENCIES + 7 string.text]
en: Irish Punt
sv: Irländskt pund

[ctx: euro.src CURRENCIES + 8 string.text]
en: Luxembourg Franc
sv: Luxemburgisk franc

[ctx: euro.src CURRENCIES + 9 string.text]
en: Austrian Schilling
sv: Österrikisk schilling

[ctx: euro.src CURRENCIES + 10 string.text]
en: Finnish Mark
sv: Finsk mark

[ctx: euro.src CURRENCIES + 11 string.text]
en: Greek Drachma
sv: Grekisk drakma

[ctx: euro.src CURRENCIES + 12 string.text]
en: Slovenian Tolar
sv: Slovenska tolarer

[ctx: euro.src CURRENCIES + 13 string.text]
en: Cypriot Pound
sv: Cypriotiskt pund

[ctx: euro.src CURRENCIES + 14 string.text]
en: Maltese Lira
sv: Maltesisk lira

[ctx: euro.src CURRENCIES + 15 string.text]
en: Slovak Koruna
sv: Slovakisk koruna

[ctx: euro.src CURRENCIES + 16 string.text]
en: Estonian Kroon
sv: Estniska kroon

[ctx: euro.src CURRENCIES + 17 string.text]
en: The currency set for the document is not a European currency!
sv: Valutan för dokumentet är inte europeisk!

[ctx: euro.src CURRENCIES + 18 string.text]
en: The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union.
sv: Språket för ditt operativsystem är inte ett av den Europeiska monetära unionens.

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE string.text]
en: Progress
sv: Arbetsframsteg

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 1 string.text]
en: Retrieving the relevant documents...
sv: Samlar de relevanta dokumenten...

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 2 string.text]
en: Converting the documents...
sv: Konvertering av dokumenten...

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 3 string.text]
en: Settings:
sv: Inställningar:

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 4 string.text]
en: Sheet is always unprotected
sv: Bladskydd upphävs alltid

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 0 string.text]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
sv: Det gick inte att skapa katalogen '%1'.<BR>Det kanske inte finns tillräckligt med utrymme på din hårddisk!

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 1 string.text]
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
sv: Det gick inte att skapa textdokumentet.<BR>Kontrollera att modulen "PRODUCTNAME Writer" är installerad.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 2 string.text]
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
sv: Det gick inte att skapa kalkylbladet.<BR>Kontrollera att PRODUCTNAME Calc är installerad.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 3 string.text]
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
sv: Det gick inte att skapa presentationen.<BR>Kontrollera att modulen "PRODUCTNAME Impress" är installerad.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 4 string.text]
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
sv: Det gick inte att skapa teckningen.<BR>Kontrollera att modulen "PRODUCTNAME Draw" är installerad.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 5 string.text]
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
sv: Det gick inte att skapa formeln.<BR>Kontrollera att modulen "PRODUCTNAME Math" är installerad.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 6 string.text]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
sv: Det gick inte att hitta filerna som krävs.<BR>Starta installationsprogrammet för %PRODUCTNAME och välj Reparation.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 7 string.text]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
sv: Filen '<PATH>' finns redan.<BR><BR>Vill du skriva över den existerande filen?

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 8 string.text]
en: Yes
sv: Ja

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 9 string.text]
en: Yes to All
sv: Ja, alla

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 10 string.text]
en: No
sv: Nej

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 11 string.text]
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 12 string.text]
en: ~Finish
sv: ~Färdigställ

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 13 string.text]
en: < ~Back
sv: < ~Tillbaka

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 14 string.text]
en: ~Next >
sv: ~Nästa >

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 15 string.text]
en: ~Help
sv: ~Hjälp

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 16 string.text]
en: Steps
sv: Steg

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 17 string.text]
en: Close
sv: Stäng

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 19 string.text]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
sv: Filen finns redan. Vill du skriva över den?

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 20 string.text]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
sv: Mall skapad via <wizard_name> på <current_date>.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 21 string.text]
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
sv: Guiden kunde inte köras eftersom det inte gick att hitta viktiga filer.
    Klicka på Standard under Verktyg - Alternativ - %PRODUCTNAME - Sökvägar för att återställa sökvägarna till de ursprungliga standardinställningarna.
    Kör sedan guiden igen.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 0 string.text]
en: C~reate
sv: S~kapa

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 1 string.text]
en: ~Cancel
sv: Av~bryt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 2 string.text]
en: << ~Back
sv: << ~Tillbaka

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 3 string.text]
en: ~Next >>
sv: ~Nästa >>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 4 string.text]
en: ~Database
sv: ~Databas

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 5 string.text]
en: ~Table name
sv: ~Tabellnamn

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 6 string.text]
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
sv: Ett fel uppstod när guiden kördes. Guiden kommer att avslutas.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 14 string.text]
en: No connection to the database could be established.
sv: Det gick inte att upprätta en förbindelse till databasen!

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 20 string.text]
en: ~Help
sv: ~Hjälp

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 21 string.text]
en: ~Stop
sv: ~Stopp

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 30 string.text]
en: The document could not be saved.
sv: Det gick inte att spara dokumentet.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 33 string.text]
en: Exiting the wizard
sv: Avsluta guiden

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 34 string.text]
en: Connecting to data source...
sv: Kopplar till datakällan...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 35 string.text]
en: The connection to the data source could not be established.
sv: Det gick inte att koppla till datakällan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 36 string.text]
en: The file path entered is not valid.
sv: Den angivna sökvägen är ogiltig!

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 37 string.text]
en: Please select a data source
sv: Välj en datakälla

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 38 string.text]
en: Please select a table or query
sv: Välj en tabell eller sökning

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 39 string.text]
en: Add field
sv: Lägg till fält

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 40 string.text]
en: Remove field
sv: Ta bort fält

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 41 string.text]
en: Add all fields
sv: Lägg till alla fält

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 42 string.text]
en: Remove all fields
sv: Ta bort alla fält

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 43 string.text]
en: Move field up
sv: Flytta fält uppåt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 44 string.text]
en: Move field down
sv: Flytta fält nedåt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 45 string.text]
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
sv: Fältnamnen från %NAME kan inte hämtas.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Form Wizard
sv: Formulärguiden

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Fields in ~the form
sv: Fält i formuläre~t

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.
    If possible, they are interpreted as images.
sv: Binära fält anges alltid och kan väljas i den vänstra listan.
    De tolkas som bilder, om det går.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3 string.text]
en: A subform is a form that is inserted in another form.
    Use subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
sv: Ett underordnat formulär är ett formulär som infogas i ett annat formulär.
    Du använder underordnade formulär när du vill visa data från tabeller eller frågor som har ett "ett-till-många"-samband.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4 string.text]
en: ~Add Subform
sv: Lägg till underordn~at formulär

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5 string.text]
en: ~Subform based on existing relation
sv: ~Underordnat formulär baserat på befintliga samband

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6 string.text]
en: Tables or queries
sv: Tabeller eller sökningar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7 string.text]
en: Subform based on ~manual selection of fields
sv: Underordnat formulär baserat på ~manuellt valda fält

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8 string.text]
en: ~Which relation do you want to add?
sv: ~Vilket samband vill du lägga till?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Fields in the ~subform
sv: Fält i det ~underordnade formuläret

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12 string.text]
en: ~Available fields
sv: ~Tillgängliga fält

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13 string.text]
en: Fields in form
sv: Fält i ~formulär

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19 string.text]
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.
    But joins may only be used once.
sv: Kopplingen '<FIELDNAME1>' och '<FIELDNAME2>' har valts två gånger.
    Kopplingar kan bara användas en gång.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20 string.text]
en: ~First joined subform field
sv: ~Första kopplade fältet i det underordnade formuläret

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21 string.text]
en: ~Second joined subform field
sv: ~Andra kopplade fältet i det underordnade formuläret

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22 string.text]
en: ~Third joined subform field
sv: ~Tredje kopplade fältet i det underordnade formuläret

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23 string.text]
en: ~Fourth joined subform field
sv: ~Fjärde kopplade fältet i det underordnade formuläret

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24 string.text]
en: F~irst joined main form field
sv: F~örsta kopplade huvudformulärfältet

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25 string.text]
en: S~econd joined main form field
sv: Andra kopplad~e huvudformulärfältet

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26 string.text]
en: T~hird joined main form field
sv: Tr~edje kopplade huvudformulärfältet

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27 string.text]
en: F~ourth joined main form field
sv: Fjärde k~opplade huvudformulärfältet

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Field border
sv: Fältinramning

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29 string.text]
en: No border
sv: Utan inramning

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 30 string.text]
en: 3D look
sv: 3D-look

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32 string.text]
en: Label placement
sv: Justering av etikettfält

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Align left
sv: Vänsterjusterat

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Align right
sv: Högerjusterat

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Arrangement of DB fields
sv: Placering av DB-fält

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36 string.text]
en: Columnar - Labels Left
sv: I kolumner - etiketter till vänster

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Columnar - Labels on Top
sv: I kolumner - etiketter uppe

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38 string.text]
en: In Blocks - Labels Left
sv: Marginaljusterat - etiketter till vänster

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39 string.text]
en: In Blocks - Labels Above
sv: Marginaljusterat - etiketter uppe

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40 string.text]
en: As Data Sheet
sv: Som datablad

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 41 string.text]
en: Arrangement of the main form
sv: Placering i huvudformuläret

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 42 string.text]
en: Arrangement of the subform
sv: Placering av underordnat formulär

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44 string.text]
en: The form is to be ~used for entering new data only.
sv: Formuläret ska bara ~användas för att registrera nya data.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45 string.text]
en: Existing data will not be displayed
sv: Befintliga data visas inte

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46 string.text]
en: T~he form is to display all data
sv: Det ~här formuläret visar alla data

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47 string.text]
en: Do not allow ~modification of existing data
sv: Befintliga data får inte ä~ndras

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48 string.text]
en: Do not allow ~deletion of existing data
sv: Befintliga ~data får inte raderas

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 49 string.text]
en: Do not allow ~addition of new data
sv: Ny~a data får inte läggas till

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Name of ~the form
sv: Namn på formuläre~t

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the form?
sv: Hur vill du fortsätta efter att du har skapat formuläret?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52 string.text]
en: ~Work with the form
sv: ~Arbeta med formuläret

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 53 string.text]
en: ~Modify the form
sv: ~Modifiera formuläret

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55 string.text]
en: ~Page Styles
sv: ~Sidformatmallar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Field selection
sv: Fälturval

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Set up a subform
sv: Skapa ett underordnat formulär

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Add subform fields
sv: Lägg till fält i ett underordnat formulär

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Get joined fields
sv: Hämta kopplade fält

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 84 string.text]
en: Arrange controls
sv: Placera kontroller

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 85 string.text]
en: Set data entry
sv: Ange datapost

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Apply styles
sv: Använd formatmallar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Set name
sv: Ange namn

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 88 string.text]
en: (Date)
sv: (Datum)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 89 string.text]
en: (Time)
sv: (Tid)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 90 string.text]
en: Select the fields of your form
sv: Markera fälten i formuläret

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91 string.text]
en: Decide if you want to set up a subform
sv: Bestäm om du vill skapa ett underordnat formulär

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92 string.text]
en: Select the fields of your subform
sv: Markera fälten i det underordnade formuläret

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 93 string.text]
en: Select the joins between your forms
sv: Markera kopplingarna mellan formulären

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 94 string.text]
en: Arrange the controls on your form
sv: Placera kontrollerna i formuläret

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 95 string.text]
en: Select the data entry mode
sv: Välj datainmatningsläge

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 96 string.text]
en: Apply the style of your form
sv: Använd formatmallen för formuläret

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 97 string.text]
en: Set the name of the form
sv: Ange namn på formuläret

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98 string.text]
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.
    Choose another name.
sv: Det finns redan ett dokument med namnet "%FORMNAME".
    Välj ett annat namn.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Query Wizard
sv: Frågeguiden

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Query
sv: Fråga

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Query Wizard
sv: Frågeguiden

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Tables
sv: ~Tabeller

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4 string.text]
en: A~vailable fields
sv: ~Tillgängliga fält

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5 string.text]
en: Name ~of the query
sv: Namn på ~frågan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6 string.text]
en: Display ~Query
sv: ~Visa fråga

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7 string.text]
en: ~Modify Query
sv: Ä~ndra fråga

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8 string.text]
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
sv: H~ur vill du fortsätta när frågan har skapats?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Match ~all of the following
sv: Matcha ~allt av följande

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10 string.text]
en: ~Match any of the following
sv: ~Matcha något av följande

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11 string.text]
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
sv: ~Detaljerad fråga (visar alla frågans poster.)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12 string.text]
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
sv: ~Sammanfattningsfråga (visar bara resultatet av mängdfunktioner.)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16 string.text]
en: Aggregate functions
sv: Mängdfunktioner

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17 string.text]
en: Fields
sv: Fält

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Group by
sv: ~Gruppera efter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Field
sv: Fält

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21 string.text]
en: Table:
sv: Tabell:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22 string.text]
en: Query:
sv: Fråga:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Condition
sv: Villkor

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25 string.text]
en: Value
sv: Värde

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26 string.text]
en: is equal to
sv: är lika med

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27 string.text]
en: is not equal to
sv: är inte lika med

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28 string.text]
en: is smaller than
sv: är mindre än

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29 string.text]
en: is greater than
sv: är större än

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30 string.text]
en: is equal or less than
sv: är lika med eller mindre än

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31 string.text]
en: is equal or greater than
sv: är lika med eller större än

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32 string.text]
en: like
sv: som

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 33 string.text]
en: not like
sv: inte som

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 34 string.text]
en: is null
sv: är null

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35 string.text]
en: is not null
sv: är inte null

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36 string.text]
en: true
sv: sant

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37 string.text]
en: false
sv: falskt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 38 string.text]
en: and
sv: och

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 39 string.text]
en: or
sv: eller

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40 string.text]
en: get the sum of
sv: hämta summan av

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41 string.text]
en: get the average of
sv: hämta medelvärdet av

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 42 string.text]
en: get the minimum of
sv: hämta minsta värdet från

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43 string.text]
en: get the maximum of
sv: hämta högsta värdet från

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44 string.text]
en: get the sum of <FIELD>
sv: hämta summan av <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 45 string.text]
en: get the average of <FIELD>
sv: hämta medelvärdet av <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 46 string.text]
en: get the minimum of <FIELD>
sv: hämta minsta värdet från <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 47 string.text]
en: get the maximum of <FIELD>
sv: hämta högsta värdet från <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 48 string.text]
en: (none)
sv: (inget)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Fie~lds in the Query:
sv: Fält i ~min fråga:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Sorting order:
sv: Sorteringsordning:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 52 string.text]
en: No sorting fields were assigned.
sv: Inga sorteringsfält har tilldelats.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 53 string.text]
en: Search conditions:
sv: Sökvillkor:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 54 string.text]
en: No conditions were assigned.
sv: Inga villkor har tilldelats.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55 string.text]
en: Aggregate functions:
sv: Mängdfunktioner:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56 string.text]
en: No aggregate functions were assigned.
sv: Inga mängdfunktioner har tilldelats.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 57 string.text]
en: Grouped by:
sv: Grupperad efter:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 58 string.text]
en: No Groups were assigned.
sv: Inga grupperingar har tilldelats.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 59 string.text]
en: Grouping conditions:
sv: Grupperingsvillkor:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 60 string.text]
en: No grouping conditions were assigned.
sv: Inga villkor för grupperingar har tilldelats.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70 string.text]
en: Select the fields (columns) for your query
sv: Markera fälten (kolumnerna) för frågan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Select the sorting order
sv: Välj sorteringsordning

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 72 string.text]
en: Select the search conditions
sv: Välj sökvillkor

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 73 string.text]
en: Select the type of query
sv: Välj typ av fråga

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 74 string.text]
en: Select the groups
sv: Välj grupperingar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 75 string.text]
en: Select the grouping conditions
sv: Välj villkor för grupperingar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 76 string.text]
en: Assign aliases if desired
sv: Tilldela alias om du vill

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 77 string.text]
en: Check the overview and decide how to proceed
sv: Kontrollera översikten och bestäm hur du vill fortsätta

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Field selection
sv: Fälturval

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Sorting order
sv: Sorteringsordning

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Search conditions
sv: Sökvillkor

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Detail or summary
sv: Detalj eller sammanfattning

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84 string.text]
en: Grouping
sv: Gruppering

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 85 string.text]
en: Grouping conditions
sv: Villkor för grupperingar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Aliases
sv: Alias

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Overview
sv: Översikt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88 string.text]
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
sv: Ett fält som inte har tilldelats en mängdfunktion måste användas i en grupp.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 89 string.text]
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
sv: Villkoret "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>" har valts två gånger. Det går bara att välja ett villkor en gång

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90 string.text]
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
sv: Mängdfunktionen <FUNCTION> har tilldelats två gånger till fältnamnet !<NUMERICFIELD>!.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Report Wizard
sv: Rapportguiden

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Table
sv: ~Tabell

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Colu~mns
sv: K~olumner

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7 string.text]
en: Report_
sv: Rapport_

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8 string.text]
en: - undefined -
sv: - odefinierad -

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9 string.text]
en: ~Fields in report
sv: ~Fält i rapporten

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11 string.text]
en: Grouping
sv: Gruppering

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12 string.text]
en: Sort options
sv: Sorteringsalternativ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13 string.text]
en: Choose layout
sv: Välj layout

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14 string.text]
en: Create report
sv: Skapa rapport

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15 string.text]
en: Layout of data
sv: Layout för data

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16 string.text]
en: Layout of headers and footers
sv: Layout för sidhuvuden och sidfötter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Fields
sv: Fält

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20 string.text]
en: ~Sort by
sv: ~Sortera efter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21 string.text]
en: T~hen by
sv: Se~dan efter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22 string.text]
en: Orientation
sv: Orientering

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Portrait
sv: Stående

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Landscape
sv: Liggande

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Which fields do you want to have in your report?
sv: Vilka fält ska finnas med i rapporten?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29 string.text]
en: Do you want to add grouping levels?
sv: Vill du lägga till grupperingar?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30 string.text]
en: According to which fields do you want to sort the data?
sv: Efter vilka fält vill du sortera dina data?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31 string.text]
en: How do you want your report to look?
sv: Hur ska rapporten se ut?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32 string.text]
en: Decide how you want to proceed
sv: Bestäm hur du vill fortsätta efter att ha skapat guiden

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Title of report
sv: Namn på rapporten

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Display report
sv: Visa rapport

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Create report
sv: Skapa rapport

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36 string.text]
en: Ascending
sv: Stigande

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Descending
sv: Fallande

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40 string.text]
en: ~Dynamic report
sv: ~Dynamisk rapport

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41 string.text]
en: ~Create report now
sv: ~Skapa rapport nu

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42 string.text]
en: ~Modify report layout
sv: Ä~ndra rapportlayout

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 43 string.text]
en: Static report
sv: Statistisk rapport

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 44 string.text]
en: Save as
sv: Spara som

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Groupings
sv: Grupperingar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Then b~y
sv: Sedan efte~r

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 52 string.text]
en: ~Then by
sv: ~Sedan efter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53 string.text]
en: Asc~ending
sv: Stigand~e

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54 string.text]
en: Ascend~ing
sv: Sti~gande

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55 string.text]
en: Ascendin~g
sv: Sti~gande

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56 string.text]
en: De~scending
sv: Fallande

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 57 string.text]
en: Des~cending
sv: F~allande

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58 string.text]
en: De~scending
sv: Fallande

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60 string.text]
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
sv: Det går inte att visa binära fält i rapporten.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61 string.text]
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
sv: Tabellen '<TABLENAME>' finns inte.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62 string.text]
en: Creating Report...
sv: Rapport skapas...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63 string.text]
en: Number of records inserted: <COUNT>
sv: Antal dataposter som har infogats: <COUNT>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64 string.text]
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
sv: Formuläret '<REPORTFORM>' existerar inte.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65 string.text]
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
sv: Det gick inte att utföra frågan med uttrycket <BR>'<STATEMENT>' <BR>. Kontrollera din datakälla.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66 string.text]
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
sv: Det gick inte att läsa följande dolda kontrollelement i formuläret '<REPORTFORM>': '<CONTROLNAME>'.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67 string.text]
en: Importing data...
sv: Data importeras...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68 string.text]
en: Labeling fields
sv: Etikettera fält

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69 string.text]
en: How do you want to label the fields?
sv: Hur vill du etikettera fälten?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 70 string.text]
en: Label
sv: Etikett

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Field
sv: Fält

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72 string.text]
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
sv: Det har uppstått ett fel i guiden.<BR>Mallen '%PATH' kan vara felaktig.<BR>Antingen finns inte de krävda områdena resp. tabellerna eller så har de  ett felaktigt namn.<BR>Se hjälpen för mer information.<BR>Välj en annan mall.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 string.text]
en: There is an invalid user field in a table.
sv: Det finns ett ogiltigt användarfält i en tabell.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 74 string.text]
en: The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once.
sv: Sorteringskriteriet '<FIELDNAME>' valdes två gånger. Det går bara att välja varje sorteringskriterium en gång.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75 string.text]
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
sv: Obs.: Utfyllnadstexten kommer att ersättas med data från databasen när rapporten skapas.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76 string.text]
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
sv: Rapporten "%REPORTNAME" finns redan i databasen. Tilldela ett annat namn.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the report?
sv: Vad vill du göra efter att ha skapat rapporten?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79 string.text]
en: What kind of report do you want to create?
sv: Vilken typ av rapport vill du skapa?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Tabular
sv: Tabell

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Columnar, single-column
sv: Kolumner, en kolumn

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Columnar, two columns
sv: Kolumner, två kolumner

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Columnar, three columns
sv: Kolumner, tre kolumner.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84 string.text]
en: In blocks, labels left
sv: Blockuppställning, etiketter till vänster

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85 string.text]
en: In blocks, labels above
sv: Blockuppställning, etiketter överst

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Title:
sv: Rubrik:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Author:
sv: Författare:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 89 string.text]
note: Please don't translate the words #page# and #count#, these are placeholders.
en: Page #page# of #count#
sv: Sidan #page# av #count#

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90 string.text]
en: Page number:
sv: Sidnummer:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91 string.text]
en: Page count:
sv: Sidantal:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92 string.text]
en: No valid report template was found.
sv: Ingen giltig rapportmall hittades.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93 string.text]
en: Page:
sv: Sida:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 94 string.text]
en: Align Left - Border
sv: Justera vänster - Ram

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 95 string.text]
en: Align Left - Compact
sv: Justera vänster - Kompakt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 96 string.text]
en: Align Left - Elegant
sv: Justera vänster - Elegant

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 97 string.text]
en: Align Left - Highlighted
sv: Justera vänster - Markerad

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 98 string.text]
en: Align Left - Modern
sv: Justera vänster - Modern

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 99 string.text]
en: Align Left - Red & Blue
sv: Justera vänster - Röd & blå

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100 string.text]
en: Default
sv: Standard

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 101 string.text]
en: Outline - Borders
sv: Disposition - kanter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 102 string.text]
en: Outline - Compact
sv: Disposition - kompakt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 103 string.text]
en: Outline - Elegant
sv: Disposition - elegant

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 104 string.text]
en: Outline - Highlighted
sv: Disposition - markerad

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 105 string.text]
en: Outline - Modern
sv: Disposition - modern

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 106 string.text]
en: Outline - Red & Blue
sv: Disposition - röd och blå

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 107 string.text]
en: Outline, indented - Borders
sv: Disposition, med indrag - kanter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 108 string.text]
en: Outline, indented - Compact
sv: Disposition, med indrag - kompakt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 109 string.text]
en: Outline, indented - Elegant
sv: Disposition, med indrag - elegant

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 110 string.text]
en: Outline, indented - Highlighted
sv: Disposition, med indrag - markerad

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 111 string.text]
en: Outline, indented - Modern
sv: Disposition, med indrag - modern

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 112 string.text]
en: Outline, indented - Red & Blue
sv: Disposition, med indrag - röd och blå

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 113 string.text]
en: Bubbles
sv: Bubblor

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 114 string.text]
en: Cinema
sv: Bio

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 115 string.text]
en: Controlling
sv: Ekonomistyrning

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116 string.text]
en: Default
sv: Standard

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 117 string.text]
en: Drafting
sv: Ritning

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 118 string.text]
en: Finances
sv: Ekonomi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119 string.text]
en: Flipchart
sv: Blädderblock

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 120 string.text]
en: Formal with Company Logo
sv: Formell med företagslogotyp

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 121 string.text]
en: Generic
sv: Allmän

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 122 string.text]
en: Worldmap
sv: Världskarta

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Table Wizard
sv: Tabellguiden

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Select fields
sv: Markera fält

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3 string.text]
en: Set types and formats
sv: Ange typer och format

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Set primary key
sv: Ange primärnyckel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5 string.text]
en: Create table
sv: Skapa tabell

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8 string.text]
en: Select fields for your table
sv: Markera fält för tabellen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Set field types and formats
sv: Ange fälttyper och -format

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10 string.text]
en: Set primary key
sv: Ange primärnyckel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11 string.text]
en: Create table
sv: Skapa tabell

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14 string.text]
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
sv: Den här guiden hjälper dig att skapa en tabell för databasen. När du har valt en tabellkategori och en exempeltabell, väljer du vilka fält som ska ingå i tabellen. Du kan ta med fält från fler än en exempeltabell.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15 string.text]
en: Ca~tegory
sv: Ka~tegori

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16 string.text]
en: B~usiness
sv: ~Arbete

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17 string.text]
en: P~ersonal
sv: P~ersonlig

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Sample tables
sv: ~Exempeltabeller

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19 string.text]
en: A~vailable fields
sv: ~Tillgängliga fält

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 20 string.text]
en: Field information
sv: Fältinformation

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Field name
sv: Fältnamn

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Field type
sv: Fälttyp

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 25 string.text]
en: ~Selected fields
sv: ~Markerade fält

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 26 string.text]
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
sv: En primärnyckel identifierar varje post unikt i en databastabell. Primärnycklar gör det enklare att länka information i olika tabeller, och du bör har en primärnyckel i varje tabell. Utan primärnyckel går det inte att ange data i den här tabellen.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 27 string.text]
en: ~Create a primary key
sv: Skapa primärny~ckel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 28 string.text]
en: ~Automatically add a primary key
sv: Lägg till primärnyckel ~automatiskt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29 string.text]
en: ~Use an existing field as a primary key
sv: ~Använd ett befintligt fält som primärnyckel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30 string.text]
en: Define p~rimary key as a combination of several fields
sv: Definiera p~rimärnyckeln som en kombination av flera fält

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 31 string.text]
en: F~ieldname
sv: ~Fältnamn

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 32 string.text]
en: ~Primary key fields
sv: ~Primärnyckelfält

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Auto ~value
sv: Automatiskt ~värde

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34 string.text]
en: What do you want to name your table?
sv: Vad ska tabellen heta?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
sv: Gratulerar. Du har angett all information som behövs för att skapa tabellen.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36 string.text]
en: What do you want to do next?
sv: Vad vill du göra nu?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Modify the table design
sv: Ändra tabelldesign

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38 string.text]
en: Insert data immediately
sv: Infoga data direkt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39 string.text]
en: C~reate a form based on this table
sv: Skapa ett fo~rmulär baserat på tabellen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40 string.text]
en: The table you have created could not be opened.
sv: Tabellen som du har skapat kan inte öppnas.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 41 string.text]
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
sv: Tabellen "%TABLENAME" innehåller ett tecken ("%SPECIALCHAR") som kanske inte kan användas i databasen.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42 string.text]
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
sv: Fältet "%FIELDNAME" innehåller ett specialtecken ("%SPECIALCHAR") som kanske inte kan användas i databasen.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43 string.text]
en: Field
sv: Fält

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 44 string.text]
en: MyTable
sv: MinTabell

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45 string.text]
en: Add a Field
sv: Lägg till ett fält

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 46 string.text]
en: Remove the selected Field
sv: Ta bort det markerade fältet

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 47 string.text]
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
sv: Fältet kan inte infogas eftersom det högsta antalet %COUNT möjliga fält då överskrids i databastabellen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48 string.text]
en: The name '%TABLENAME' already exists.
    Please enter another name.
sv: Namnet %TABLENAME finns redan.
    Skriv ett annat namn.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 49 string.text]
en: Catalog of the table
sv: Tabellens katalog

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Schema of the table
sv: Tabellens schema

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 51 string.text]
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
sv: Fältet "%FIELDNAME" finns redan.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Letter Wizard
sv: Brevguiden

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 2 string.text]
en: Label9
sv: Etikett9

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 3 string.text]
en: ~Business letter
sv: ~Affärsbrev

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Formal personal letter
sv: ~Formellt privat brev

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 5 string.text]
en: ~Personal letter
sv: ~Privat brev

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6 string.text]
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
sv: Använd papper med brevh~uvud

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 7 string.text]
en: ~Logo
sv: ~Logotyp

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 8 string.text]
en: Return address
sv: Egen adress

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 9 string.text]
en: ~Include footer
sv: Sid~fot

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10 string.text]
en: ~Return address in envelope window
sv: ~Avsändaradress i kuvertfönster

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 11 string.text]
en: ~Logo
sv: ~Logotyp

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12 string.text]
en: ~Return address in envelope window
sv: ~Avsändaradress i kuvertfönster

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 14 string.text]
en: S~ubject line
sv: ~Ämnesrad

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Salu~tation
sv: ~Hälsningsfras

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Fold ~marks
sv: Vik~markeringar

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 17 string.text]
en: ~Complimentary close
sv: ~Avslutningshälsning

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18 string.text]
en: ~Footer
sv: Sid~fot

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19 string.text]
en: ~Use user data for return address
sv: ~Använd användardata som avsändaradress

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 20 string.text]
en: ~New sender address:
sv: ~Ny avsändaradress:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21 string.text]
en: Use placeholders for ~recipient's address
sv: Använd platshålla~re för mottagaradress

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22 string.text]
en: Use address database for ~mail merge
sv: Använd adressdatabas för ~kopplad utskrift

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23 string.text]
en: Include ~only on second and following pages
sv: Infoga bara på andra sidan ~och efterföljande

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 24 string.text]
en: ~Include page number
sv: ~Infoga sidnummer

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Letter Template
sv: Brevmall

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 26 string.text]
en: Create a ~letter from this template
sv: Skapa ett brev från den här ma~llen

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: Make ~manual changes to this letter template
sv: Gör ~manuella ändringar i brevmallen

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28 string.text]
en: Page design
sv: Siddesign

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29 string.text]
en: Page design
sv: Siddesign

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30 string.text]
en: Page design
sv: Siddesign

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 31 string.text]
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
sv: Med den här guiden får du hjälp att skapa en brevmall. Du kan sedan använda mallen som bas när du skriver brev.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: ~Height:
sv: ~Höjd:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 33 string.text]
en: ~Width:
sv: ~Bredd:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 34 string.text]
en: S~pacing to left margin:
sv: ~Avstånd till vänstermarginalen:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 35 string.text]
en: Spacing ~to top margin:
sv: Avstånd ~till toppmarginalen:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: Height:
sv: Höjd:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Width:
sv: Bredd:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38 string.text]
en: S~pacing to left margin:
sv: ~Avstånd till vänstermarginalen:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39 string.text]
en: Spacing ~to top margin:
sv: Avstånd ~till toppmarginalen:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40 string.text]
en: Height:
sv: Höjd:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41 string.text]
en: Use a typical letter format for this country:
sv: Använd ett typiskt brevformat för det här landet:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 42 string.text]
en: Sender's address
sv: Avsändarens adress

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43 string.text]
en: Name:
sv: Namn:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 44 string.text]
en: Street:
sv: Gatuadress:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 45 string.text]
en: ZIP code/State/City:
sv: Postnummer och postadress:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 46 string.text]
en: Recipient's address
sv: Mottagarens adress

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 48 string.text]
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
sv: Den här guiden skapar en brevmall som du kan använda när du vill skapa flera brev med samma layout och inställningar.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49 string.text]
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
sv: Om du vill skapa ett nytt brev från mallen flyttar du bara till mallen och dubbelklickar på den.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Template name:
sv: Mallnamn:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51 string.text]
en: Location and file name:
sv: Sökväg och filnamn:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 52 string.text]
en: How do you want to proceed?
sv: Hur vill du fortsätta?

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53 string.text]
en: Please choose the type of letter and page design
sv: Välj en typ av brev och siddesign

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54 string.text]
en: Select the items to be printed
sv: Markera vilka objekt som ska skrivas ut

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55 string.text]
en: Specify items already on your letterhead paper
sv: Ange objekt som redan finns i brevhuvudet

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56 string.text]
en: Specify the sender and recipient information
sv: Ange information om avsändare och mottagare

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 57 string.text]
en: Fill in the information you would like in the footer
sv: Fyll i information för sidfoten

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58 string.text]
en: Please specify last settings
sv: Ange de sista inställningarna

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 59 string.text]
en: Subject:
sv: Tema:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 62 string.text]
en: Office
sv: Kontor

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 63 string.text]
en: Bottle
sv: Flaska

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 64 string.text]
en: Mail
sv: Post

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 65 string.text]
en: Marine
sv: Marin

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66 string.text]
en: Red Line
sv: Röd linje

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 1 string.text]
en: To Whom it May Concern
sv: Kära vänner

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam
sv: Till

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello
sv: Hej

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 1 string.text]
en: Sincerely
sv: Med vänlig hälsning,

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Best regards
sv: Bästa hälsningar,

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 3 string.text]
en: Cheers
sv: Hej då,

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
sv: Siddesign

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 2 string.text]
en: Letterhead layout
sv: Layout för brevhuvud

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 3 string.text]
en: Printed items
sv: Tryckta objekt

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Recipient and sender
sv: Mottagare och avsändare

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 6 string.text]
en: Name and location
sv: Namn och adress

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Fax Wizard
sv: Faxguiden

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 2 string.text]
en: Label9
sv: Etikett9

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 3 string.text]
en: ~Business Fax
sv: ~Affärsfax

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Personal Fax
sv: ~Personligt fax

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 5 string.text]
en: ~Logo
sv: ~Logotyp

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6 string.text]
en: S~ubject line
sv: ~Ämnesrad

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 7 string.text]
en: S~alutation
sv: ~Hälsningsfras

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8 string.text]
en: ~Complimentary close
sv: ~Avslutningshälsning

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9 string.text]
en: ~Footer
sv: Sid~fot

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10 string.text]
en: ~Use user data for return address
sv: ~Använd användardata som avsändaradress

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 11 string.text]
en: ~New return address
sv: ~Ny avsändaradress

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 12 string.text]
en: My Fax Template
sv: Min faxmall

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13 string.text]
en: Create a ~fax from this template
sv: Skapa ett ~fax från den här mallen

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 14 string.text]
en: Make ~manual changes to this fax template
sv: Gör ~manuella ändringar i faxmallen

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Page design
sv: Siddesign

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Page design
sv: Siddesign

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 17 string.text]
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
sv: Med den här guiden får du hjälp att skapa en faxmall. Du kan sedan skapa fax med  hjälp av mallen.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 18 string.text]
en: Return address
sv: Egen adress

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19 string.text]
en: Name:
sv: Namn:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20 string.text]
en: Street:
sv: Gatuadress:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21 string.text]
en: ZIP code/State/City:
sv: Postnummer och postadress:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22 string.text]
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 23 string.text]
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
sv: Den här guiden skapar en faxmall som du kan använda när du vill skapa flera fax med samma layout och inställningar.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24 string.text]
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
sv: Om du vill skapa ett fax utifrån mallen, flyttar du till den plats där du skapade mallen och dubbelklickar på filen.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Template Name:
sv: Mallnamn:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26 string.text]
en: Location and file name:
sv: Sökväg och filnamn:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: What do you want to do next?
sv: Vad vill du göra nu?

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28 string.text]
en: Choose the type of fax and a page design
sv: Välja typ av fax och en siddesign

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 29 string.text]
en: Select items to include in the fax template
sv: Markera vilka objekt som ska finnas med i faxmallen

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30 string.text]
en: Specify sender and recipient information
sv: Ange information om avsändare och mottagare

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 31 string.text]
en: Enter text for the footer
sv: Ange text för sidfoten

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: Choose a name and save the template
sv: Välja ett namn och spara mallen

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33 string.text]
en: Include ~only on second and following pages
sv: Infoga bara på andra sidan ~och efterföljande

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 34 string.text]
en: ~Include page number
sv: ~Infoga sidnummer

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 35 string.text]
en: ~Date
sv: ~Datum

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: ~Type of message
sv: ~Typ av meddelande

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Fax Number:
sv: Faxnummer:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38 string.text]
en: Use placeholders for ~recipient's address
sv: Använd platshålla~re för mottagaradress

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39 string.text]
en: Use address database for ~mail merge
sv: Använd adressdatabas för ~kopplad utskrift

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 40 string.text]
en: ~New return address
sv: ~Ny avsändaradress

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41 string.text]
en: To:
sv: Till:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 42 string.text]
en: From:
sv: Från:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 45 string.text]
en: E-mail:
sv: E-post:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 46 string.text]
en: This template consists of
sv: Denna mall består av

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: page
sv: sida

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 48 string.text]
en: Please inform us if transmission errors occur.
sv: Meddela oss om det uppstår fel vid överföringen.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 49 string.text]
en: Bottle
sv: Flaska

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Lines
sv: Linjer

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 51 string.text]
en: Marine
sv: Marin

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 52 string.text]
en: Classic Fax
sv: Klassisk fax

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 53 string.text]
en: Classic Fax from Private
sv: Klassisk fax från privat

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 54 string.text]
en: Modern Fax
sv: Modern fax

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 55 string.text]
en: Modern Fax from Private
sv: Modern fax från privat

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 1 string.text]
en: Important Information!
sv: Viktig information

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 2 string.text]
en: For your information
sv: För din information

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 3 string.text]
en: News!
sv: Nyheter

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 1 string.text]
en: To whom it may concern,
sv: Till berörda parter,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam,
sv: Hej,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello,
sv: Hej

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 4 string.text]
en: Hi,
sv: Hejsan

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1 string.text]
en: Sincerely
sv: Med vänlig hälsning,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Yours faithfully
sv: Din tillgivne,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 3 string.text]
en: Regards
sv: Bästa hälsningar,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 4 string.text]
en: Love
sv: Puss,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
sv: Siddesign

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 2 string.text]
en: Items to include
sv: Objekt att infoga

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 3 string.text]
en: Sender and Recipient
sv: Avsändare och mottagare

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Name and location
sv: Namn och adress

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +1 string.text]
en: Web Wizard
sv: Webbguiden

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +2 string.text]
en: This Web Wizard is to aid you in publishing documents on the Internet.
    
    It will convert the documents so that they can be viewed by a web browser. In addition, it will generate a Table of Contents page with links for easy access to the documents. The Web Wizard will also allow you to customize the design and layout of your web site.
    
    You will be able to keep the documents you have published on the web up-to-date and add or remove documents at any time.
sv: Med den här webbguiden får du hjälp med att publicera dokument på Internet.
    
    Den omvandlar dokumenten så att de kan visas i en webbläsare. Här skapas också en innehållsförteckning med länkar så att det blir enklare att komma åt dokumenten. I webbguiden kan du också anpassa design och layout för webbplatsen.
    
    Du kan hålla dokumenten som du publicerar uppdaterade och när som helst lägga till eller ta bort dokument.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +4 string.text]
en: ~Delete
sv: ~Radera

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: Introduction
sv: Introduktion

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6 string.text]
en: Select the documents you want to publish
sv: Markera de dokument som du vill publicera

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +8 string.text]
en: Document information
sv: Dokumentinformation

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +9 string.text]
en: ~Title:
sv: ~Rubrik:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +10 string.text]
en: ~Summary:
sv: ~Sammanfattning:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Au~thor:
sv: Förfa~ttare:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +12 string.text]
en: ~Export to file format:
sv: ~Exportera till filformat:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13 string.text]
en: Enter general information for your web site
sv: Ange allmän information för webbplatsen

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14 string.text]
en: Title:
sv: Rubrik:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +16 string.text]
en: Description:
sv: Beskrivning:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +18 string.text]
en: Created:
sv: Skapad den:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20 string.text]
en: E-mail:
sv: E-post:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Copyright notice:
sv: Copyright-meddelande:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +22 string.text]
en: Modified:
sv: Ändrad:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: ~Preview
sv: ~Förhandsgranskning

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25 string.text]
en: Where do you want to publish your web site?
sv: Var vill du publicera webbplatsen?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +26 string.text]
en: Publish the new web site:
sv: Publicera den nya webbplatsen:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +27 string.text]
en: To a ~local folder
sv: Till en ~lokal mapp

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: To a ~web server via FTP
sv: Till en ~webbserver via FTP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: ~Configure...
sv: ~Konfigurera...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: To a ZIP ~archive
sv: Till ett ZIP-~arkiv

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: ~Save settings (recommended)
sv: ~Spara inställningar (rekommenderas)

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Save ~as:
sv: Sp~ara som:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +36 string.text]
en: ~Choose settings for the Web Wizard
sv: B~efintliga inställningar för webbguiden

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +37 string.text]
en: Web site content
sv: Webbplatsinnehåll

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: ~Add...
sv: ~Lägg till...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: Remo~ve
sv: ~Ta bort

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Choose a layout for the table of contents of your web site
sv: Välj en layout för innehållsförteckningen till webbplatsen

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41 string.text]
en: Select a style for the table of contents page
sv: Markera en formatmall för innehållsförteckningen

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: ~Style:
sv: ~Formatmall:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: ~Layouts:
sv: ~Layouter:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: ~Description
sv: ~Beskrivning

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: ~Author
sv: Förf~attare

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Cr~eation date
sv: ~Skapad

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: ~Last change date
sv: ~Senast ändrad

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: ~File name
sv: ~Filnamn

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: File forma~t
sv: Filforma~t

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +56 string.text]
en: File format ~icon
sv: ~Ikon för filformat

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Number ~of pages
sv: Antal sid~or

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +58 string.text]
en: ~Size in KB
sv: ~Storlek i KB

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Click 'Preview' to see a preview in your browser:
sv: Klicka på Förhandsgranskning om du vill visa en förhandsgranskning i webbläsaren:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +60 string.text]
en: Customize the selected layout
sv: Anpassa den markerade layouten

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61 string.text]
en: Include the following information for each document in the table of contents:
sv: Ta med följande information för varje dokument i innehållsförteckningen:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62 string.text]
en: Optimize the layout for screen resolution:
sv: Optimera layouten för bildskärmsupplösningen:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Generating Your Web Site
sv: Webbsidan genereras

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +72 string.text]
en: myWebsite
sv: minWebbplats

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +73 string.text]
en: FTP target '%FILENAME' is a file.
sv: FTP-mål "%FILENAME'" är en fil.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +74 string.text]
en: The local target '%FILENAME' is a file.
sv: Det lokala målet "%FILENAME" är en fil.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +75 string.text]
en: The ZIP target '%FILENAME' already exists. Do you want to overwrite the existing target?
sv: ZIP-målet "%FILENAME" finns redan. Vill du skriva över det befintliga målet?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +76 string.text]
en: The FTP target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
sv: FTP-målkatalogen "%FILENAME" är inte tom. Vissa filer kan skrivas över. Vill du fortsätta?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +77 string.text]
en: The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
sv: Den lokala målkatalogen "%FILENAME" är inte tom. Vissa filer kan skrivas över. Vill du fortsätta?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78 string.text]
en: Settings already exist under the given name. Do you want to overwrite the existing settings?
sv: Det finns redan inställningar med det här namnet.  Ska de existerande inställningarna skrivas över?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +79 string.text]
en: Exporting documents...
sv: Dokument exporteras...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Preparing export...
sv: Export förbereds...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +81 string.text]
en: Copying layout files...
sv: Layoutfiler kopieras...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +82 string.text]
en: Preparing table of contents generation...
sv: Generering av innehållsförteckning förbereds...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +83 string.text]
en: Generating table of contents...
sv: Innehållsförteckning genereras...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +84 string.text]
en: Initializing...
sv: Initiering...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +86 string.text]
en: Preparing to publish...
sv: Förbereder publicering...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +87 string.text]
en: Publishing to local directory...
sv: Publicerar i lokal katalog...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +88 string.text]
en: Publishing to FTP destination...
sv: Publicerar på en FTP-server...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +89 string.text]
en: Publishing to a ZIP archive...
sv: Publicerar i ett ZIP-arkiv...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 90 string.text]
en: Finishing...
sv: Slutför...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 94 string.text]
en: Graphic files
sv: Grafikfiler

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 95 string.text]
en: All files
sv: Alla filer

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 96 string.text]
en: ~ZIP archive files
sv: ~ZIP-arkivfiler

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 98 string.text]
en: Background images
sv: Bakgrundsbilder

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 99 string.text]
en: Choose a background image:
sv: Välj en bakgrundsbild:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 100 string.text]
en: Icon sets
sv: Ikonuppsättningar

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101 string.text]
en: Choose an icon set:
sv: Välj en ikonuppsättning:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +102 string.text]
en: Other...
sv: Annat...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +103 string.text]
en: None
sv: Ingen

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +104 string.text]
en: Your web site was created successfully into: %FILENAME
sv: Din webbplats har skapats i: %FILENAME

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105 string.text]
en: One or more errors occurred when generating the web site.
sv: Ett eller flera fel inträffade när webbplatsen skapades.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106 string.text]
en: An error occurred while generating the table of contents page(s).
sv: Ett fel inträffade när innehållsförteckningen skapades.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107 string.text]
en: An error occurred while copying the layout files.
sv: Ett fel inträffade när layoutfilerna kopierades.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108 string.text]
en: An error occurred while gathering document information for '%FILENAME'.
sv: Ett fel inträffade när dokumentinformation samlades in för '%FILENAME'.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109 string.text]
en: An error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
sv: Ett fel inträffade när dokumentet '%FILENAME' exporterades.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110 string.text]
en: An error occurred while creating a directory for exporting '%FILENAME'.
sv: Ett fel inträffade när en katalog för export av '%FILENAME' skapades.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111 string.text]
en: A security error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
sv: Ett säkerhetsfel inträffade när dokumentet %FILENAME exporterades.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112 string.text]
en: An input/output error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
sv: Ett indata/utdatafel inträffade när dokumentet '%FILENAME' exporterades.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113 string.text]
en: An error occurred while copying media files to the temporary directory.
sv: Ett fel inträffade när mediafiler kopierades till den tillfälliga katalogen.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114 string.text]
en: The web site could not be copied to the following destination: %URL
sv: Webbplatsen kunde inte kopieras till följande mål: %URL

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115 string.text]
en: An unexpected error occurred: %ERROR
sv: Ett oväntat fel har inträffat: %ERROR

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116 string.text]
en: An unexpected error occurred while validating the file: '%FILENAME'
sv: Ett oväntat fel inträffade när följande fil validerades: '%FILENAME'

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +117 string.text]
en: %FILENAME' is a folder.
sv: %FILENAME' är en mapp.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +118 string.text]
en: Loading Web Wizard Settings...
sv: Hämtar inställningar...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119 string.text]
en: An unexpected error occurred.
sv: Ett oväntat fel har inträffat.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +120 string.text]
en: Validating documents...
sv: Validerar dokument...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +121 string.text]
en: My Archive
sv: Mitt arkiv

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +122 string.text]
en: Introduction
sv: Introduktion

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +123 string.text]
en: Documents
sv: Dokument

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +124 string.text]
en: Main layout
sv: Huvudlayout

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +125 string.text]
en: Layout details
sv: Layoutdetaljer

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +126 string.text]
en: Style
sv: Formatmall

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +127 string.text]
en: Web site information
sv: Webbplatsinformation

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +128 string.text]
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +130 string.text]
en: The selected settings will be deleted.
    
    Do you really want to delete these settings?
sv: De valda inställningarna kommer att tas bort.
    
    Vill du ta bort dessa inställningar?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +131 string.text]
en: %NUMBER pages
sv: %NUMBER sidor

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +132 string.text]
en: %NUMBER slides
sv: %NUMBER bilder

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +133 string.text]
en: Created: %DATE
sv: Skapad den: %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +134 string.text]
en: Last modified: %DATE
sv: Senast ändrad den: %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +135 string.text]
en: Web Wizard Settings
sv: Inställningar för webbguiden

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +136 string.text]
en: Background image:
sv: Bakgrundsbild:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +137 string.text]
en: Icon set:
sv: Ikonuppsättning:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +138 string.text]
en: The icon set is used for presentations in HTML format.
sv: Ikonuppsättningen används för presentationer i HTML-format.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +139 string.text]
en: HTML Metadata
sv: HTML-metadata

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +140 string.text]
en: Choose...
sv: Välj...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +141 string.text]
en: Choose...
sv: Välj...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +142 string.text]
en: <default>
sv: <standardvärde>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +143 string.text]
en: Publishing via FTP Proxy is not supported.
sv: Publicering via FTP-proxy stöds inte.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +144 string.text]
en: <no background image>
sv: <ingen bakgrundsbild>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +145 string.text]
en: <no icon set>
sv: <ingen ikonuppsättning>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' could not be created.
sv: Det går inte att skapa FTP-katalogen "%FILENAME".

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +147 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
sv: FTP-katalogen "%FILENAME" finns inte. 
    Vill du skapa katalogen nu?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +148 string.text]
en: The Zip file '%FILENAME' cannot be created: a directory of the same name already exists.
sv: Det går inte att skapa ZIP-filen "%FILENAME": Det finns redan en katalog med det namnet.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +149 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' cannot be created. 
    Please check your write-access.
sv: Det går inte att skapa den lokala katalogen "%FILENAME": 
    Kontrollera att du har behörighet att skriva.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +150 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
sv: Den lokala katalogen "%FILENAME" finns inte. 
    Vill du skapa katalogen nu?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +151 string.text]
en: Size: %NUMBERKB
sv: Storlek: %NUMBERKB

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +152 string.text]
en: File not found. Would you like to specify a new file location?
sv: Filen hittades inte. Vill du ange en ny filsökväg?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +0 string.text]
en: FTP Connection
sv: FTP-anslutning

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +1 string.text]
en: ~User name:
sv: ~Användarnamn:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +2 string.text]
en: ~Password:
sv: ~Lösenord:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +3 string.text]
en: Connect
sv: Anslut

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +4 string.text]
en: 1. Enter FTP connection information.
sv: 1. Ange information om FTP -anslutningen.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +5 string.text]
en: ~Server name or IP address:
sv: ~Servernamn eller IP-adress:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +6 string.text]
en: 2. Connect to the server.
sv: 2. Anslut till servern.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7 string.text]
en: 3. ~Choose a remote directory (optional).
sv: 3. ~Välj en fjärrkatalog (valfritt).

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +9 string.text]
en: Connection status is unknown
sv: Okänd anslutningsstatus

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +10 string.text]
en: Connection was established successfully
sv: Anslutningen har upprättats

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +11 string.text]
en: Username or password is wrong
sv: Fel användarnamn eller lösenord

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +12 string.text]
en: Could not resolve server name
sv: Det gick inte att bestämma servernamnet

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +13 string.text]
en: You do not have sufficient user rights
sv: Du har inte rätt behörighet

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14 string.text]
en: Cannot connect to server
sv: Det går inte att ansluta till servern

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +15 string.text]
en: Unexpected error
sv: Oväntat fel

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +16 string.text]
en: FTP publishing directory
sv: FTP-katalog för publicering

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +17 string.text]
en: This is not an FTP folder
sv: Detta är inte en FTP-mapp

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +18 string.text]
en: Connecting...
sv: Ansluter...

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +1 string.text]
en: Agenda Wizard
sv: Agendaguiden

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +2 string.text]
en: Make ~manual changes to this agenda template
sv: Gör ~manuella ändringar av agendamallen

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3 string.text]
en: Template name:
sv: Mallnamn:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: Location and file name:
sv: Sökväg och filnamn:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: What do you want to do next?
sv: Vad vill du göra nu?

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +6 string.text]
en: Please choose the page design for the agenda
sv: Välj en design för agendan.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +7 string.text]
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
sv: Markera de rubriker som du vill infoga i agendamallen.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +8 string.text]
en: Please enter general information for the event
sv: Ange allmän information för händelsen.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +9 string.text]
en: Please specify items for the agenda
sv: Ange punkter för agendan.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +10 string.text]
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
sv: Markera de namn som du vill infoga i agendamallen.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Choose a name and save the template
sv: Välja ett namn och spara mallen

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +12 string.text]
en: Include form for recording minutes
sv: Infoga formulär för anteckningar.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +13 string.text]
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
sv: Med den här guiden får du hjälp att skapa en agendamall. Du kan sedan använda mallen när du skapar en agenda.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14 string.text]
en: Time:
sv: Tid:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15 string.text]
en: Name:
sv: Namn:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Location:
sv: Plats:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +17 string.text]
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
sv: Platshållare används i tomma fält. Du kan senare ersätta platshållarna med text.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +19 string.text]
en: Create an ~agenda from this template
sv: Skapa en ~agenda från denna mall

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +20 string.text]
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
sv: Du skapar en ny agenda från mallen genom att gå till den plats där du sparade mallen och dubbelklicka på filen.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Agenda item
sv: Agendapunkt

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22 string.text]
en: Responsible
sv: Ansvarig

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +23 string.text]
en: Duration
sv: Varaktighet

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: Meeting called by
sv: Kallelse från

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +25 string.text]
en: Chairperson
sv: Moderator

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +26 string.text]
en: Minute keeper
sv: Antecknare

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +27 string.text]
en: Moderator
sv: Tidtagare

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +28 string.text]
en: Attendees
sv: Deltagare

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: Observers
sv: Adjungerade

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +30 string.text]
en: Facility personnel
sv: Resurspersoner

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
sv: Agendamallen innehåller platshållare för namnen på de valda personerna. När du skapar en agenda från mallen, kan du ersätta dessa platshållare med rätt namn.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: Type of meeting
sv: Typ av möte

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +33 string.text]
en: Please read
sv: Läs igenom

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: Please bring
sv: Ta med

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Notes
sv: Anteckningar

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +36 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
sv: Agendamallen innehåller platshållare för markerade punkter.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
sv: Den här guiden skapar en agendamall som du använder när du vill skapa flera agendor med samma layout och inställningar.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Page design:
sv: Siddesign:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +41 string.text]
en: myAgendaTemplate.stw
sv: minAgendamall.stw

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: My Agenda Template
sv: Min agendamall

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43 string.text]
en: An unexpected error occurred while saving the agenda template.
sv: Ett oväntat fel inträffade när agendamallen sparades.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +44 string.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +45 string.text]
en: Date
sv: Datum

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46 string.text]
en: Time
sv: Tid

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Location
sv: Plats

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: Click to replace this text
sv: Ersätt texten genom att klicka

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: Page design
sv: Siddesign

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: General information
sv: Allmän information

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Headings to include
sv: Rubriker att infoga

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: Names
sv: Namn

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: Agenda items
sv: Agendapunkter

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: Name and location
sv: Namn och adress

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56 string.text]
en: An unexpected error occurred while opening the agenda template.
sv: Ett oväntat fel inträffade när agendamallen öppnades.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Type of meeting
sv: Typ av möte

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +58 string.text]
en: Please bring
sv: Ta med

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Please read
sv: Läs igenom

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60 string.text]
en: Notes
sv: Anteckningar

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61 string.text]
en: Meeting called by
sv: Kallelse från

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +62 string.text]
en: Chairperson
sv: Moderator

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63 string.text]
en: Attendees
sv: Deltagare

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64 string.text]
en: Minute keeper
sv: Antecknare

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +65 string.text]
en: Moderator
sv: Tidtagare

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66 string.text]
en: Observers
sv: Adjungerade

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67 string.text]
en: Facility personnel
sv: Resurspersoner

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +68 string.text]
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +69 string.text]
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Move up
sv: Uppåt

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +71 string.text]
en: Move down
sv: Nedåt

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73 string.text]
en: Time:
sv: Tid:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74 string.text]
en: Location:
sv: Plats:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +75 string.text]
en: Topics
sv: Ämnen

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +76 string.text]
en: Num.
sv: Nr.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +77 string.text]
en: Topic
sv: Ämne

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78 string.text]
en: Responsible
sv: Ansvarig

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79 string.text]
en: Time
sv: Tid

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Additional information
sv: Mer information

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +81 string.text]
en: Minutes for
sv: Protokoll till

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +82 string.text]
en: Discussion:
sv: Diskussion:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +83 string.text]
en: Conclusion:
sv: Slutsats:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +84 string.text]
en: To do:
sv: Att göra:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +85 string.text]
en: Responsible party:
sv: Ansvarig part:

[ctx: importwi.src sHelpButton string.text]
en: ~Help
sv: ~Hjälp

[ctx: importwi.src sCancelButton string.text]
en: ~Cancel
sv: ~Avbryt

[ctx: importwi.src sBackButton string.text]
en: << ~Back
sv: << ~Tillbaka

[ctx: importwi.src sNextButton string.text]
en: Ne~xt >>
sv: ~Nästa >>

[ctx: importwi.src sBeginButton string.text]
en: ~Convert
sv: ~Konvertera

[ctx: importwi.src sCloseButton string.text]
en: ~Close
sv: ~Stäng

[ctx: importwi.src sWelcometextLabel1 string.text]
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
sv: Den här guiden konverterar dokument med äldre format till Open Document Format (ODF).

[ctx: importwi.src sWelcometextLabel3 string.text]
en: Select the document type for conversion:
sv: Välj dokumenttyperna som ska konverteras:

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_1_ string.text]
en: Word templates
sv: Word-mallar

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_2_ string.text]
en: Excel templates
sv: Excel-mallar

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_3_ string.text]
en: PowerPoint templates
sv: PowerPoint-mallar

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_1_ string.text]
en: Word documents
sv: Word dokument

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_2_ string.text]
en: Excel documents
sv: Excel dokument

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_3_ string.text]
en: PowerPoint/Publisher documents
sv: PowerPoint/Publisher-dokument

[ctx: importwi.src sSearchInSubDir string.text]
en: Including subdirectories
sv: inkl. underordnade kataloger

[ctx: importwi.src sSummaryHeader string.text]
en: Summary:
sv: Sammanfattning:

[ctx: importwi.src sTextImportLabel string.text]
en: Import from:
sv: Importera från:

[ctx: importwi.src sTextExportLabel string.text]
en: Save to:
sv: Spara i:

[ctx: importwi.src sGroupnameDefault string.text]
en: Imported_Templates
sv: Importerade_mallar

[ctx: importwi.src sProgressDesc1 string.text]
en: Progress:
sv: Framsteg:

[ctx: importwi.src sProgressOneDoc string.text]
en: Document
sv: Dokument

[ctx: importwi.src sProgressMoreDocs string.text]
en: Documents
sv: Dokument

[ctx: importwi.src sProgressMoreTemplates string.text]
en: Templates
sv: Mallar

[ctx: importwi.src sNoDirCreation string.text]
en: The '%1' directory cannot be created:
sv: Det går inte att skapa katalogen '%1':

[ctx: importwi.src sMsgDirNotThere string.text]
en: The '%1' directory does not exist.
sv: Katalogen '%1' finns inte.

[ctx: importwi.src sQueryfornewCreation string.text]
en: Do you want to create it now?
sv: Ska den skapas nu?

[ctx: importwi.src sFileExists string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
sv: Filen '<1>' finns redan.<CR>Vill du skriva över den?

[ctx: importwi.src sMorePathsError3 string.text]
en: Directories do not exist
sv: Kataloger finns ej

[ctx: importwi.src sOverwriteallFiles string.text]
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
sv: Vill du att dokument ska skrivas över utan att du blir tillfrågad först?

[ctx: importwi.src sreeditMacro string.text]
en: Document macro has to be revised.
sv: Dokumentmakro måste revideras

[ctx: importwi.src scouldNotsaveDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be saved.
sv: Det gick inte att spara dokument '<1>'

[ctx: importwi.src scouldNotopenDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be opened.
sv: Det gick inte att öppna dokument '<1>'

[ctx: importwi.src sConvertError1 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
sv: Vill du verkligen avbryta konverteringen nu?

[ctx: importwi.src sConvertError2 string.text]
en: Cancel Wizard
sv: Avbryt guiden

[ctx: importwi.src sRTErrorDesc string.text]
en: An unexpected error has occurred in the wizard.
sv: Ett oväntat fel har inträffat i guiden.

[ctx: importwi.src sRTErrorHeader string.text]
en: Error
sv: Fel

[ctx: importwi.src sPathDialogMessage string.text]
en: Select a directory
sv: Välj ut en katalog

[ctx: importwi.src sDialogTitle string.text]
en: Document Converter
sv: Dokumentkonverterare

[ctx: importwi.src sProgressPage1 string.text]
en: Progress
sv: Arbetsframsteg

[ctx: importwi.src sProgressPage2 string.text]
en: Retrieving the relevant documents:
sv: Samlar de relevanta dokumenten:

[ctx: importwi.src sProgressPage3 string.text]
en: Converting the documents
sv: Konvertering av dokumenten

[ctx: importwi.src sProgressFound string.text]
en: Found:
sv: Hittad:

[ctx: importwi.src sProgressPage5 string.text]
en: %1 found
sv: %1 hittad(e)

[ctx: importwi.src sReady string.text]
en: Finished
sv: Färdig

[ctx: importwi.src sSourceDocuments string.text]
en: Source documents
sv: Källdokument

[ctx: importwi.src sTargetDocuments string.text]
en: Target documents
sv: Måldokument

[ctx: importwi.src sCreateLogfile string.text]
en: Create log file
sv: Skapa loggfil

[ctx: importwi.src sLogfileSummary string.text]
en: <COUNT> documents converted
sv: <COUNT> dokument konverterade

[ctx: importwi.src sLogfileHelpText string.text]
en: A log file will be created in your work directory
sv: En loggfil kommer att skapas i din arbetskatalog

[ctx: importwi.src sshowLogfile string.text]
en: Show log file
sv: Visa loggfil

[ctx: importwi.src sSumInclusiveSubDir string.text]
en: All subdirectories will be taken into account
sv: Det tas hänsyn till alla underordnade kataloger

[ctx: importwi.src sSumSaveDokumente string.text]
en: These will be exported to the following directory:
sv: De exporteras till följande katalog:

[ctx: importwi.src sSumMSTextDocuments string.text]
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
sv: Alla Word dokument som finns i följande katalog importeras:

[ctx: importwi.src sSumMSTableDocuments string.text]
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
sv: Alla Excel dokument som finns i följande katalog importeras:

[ctx: importwi.src sSumMSDrawDocuments string.text]
en: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
sv: Alla PowerPoint/Publisher-dokument som finns i följande katalog kommer att importeras:

[ctx: importwi.src sSumMSTextTemplates string.text]
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
sv: Alla Word-mallar som finns i följande katalog importeras:

[ctx: importwi.src sSumMSTableTemplates string.text]
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
sv: Alla Excel-mallar som finns i följande katalog importeras:

[ctx: importwi.src sSumMSDrawTemplates string.text]
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
sv: Alla PowerPoint-mallar som finns i följande katalog importeras:

[ctx: template.src SAMPLES string.text]
en: In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template.
sv: Ett nytt dokument måste skapas med den här mallen som grund för att alla funktioner i detta exempel skall vara tillgängliga.

[ctx: template.src SAMPLES + 1 string.text]
en: Remarks
sv: Hänvisning

[ctx: template.src STYLES string.text]
en: Theme Selection
sv: Välj tema

[ctx: template.src STYLES + 1 string.text]
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
sv: Fel uppstod när det aktuella dokumentet skulle sparas i urklippet! Följande åtgärd går inte att ångra.

[ctx: template.src STYLES + 2 string.text]
en: ~Cancel
sv: ~Avbryt

[ctx: template.src STYLENAME + 1 string.text]
en: Autumn Leaves
sv: Höstlöv

[ctx: template.src STYLENAME + 3 string.text]
en: Black and White
sv: Svartvit

[ctx: template.src STYLENAME + 4 string.text]
en: Blackberry Bush
sv: Björnbärsbuske

[ctx: template.src STYLENAME + 5 string.text]
en: Blue Jeans
sv: Blå jeans

[ctx: template.src STYLENAME + 6 string.text]
en: Fifties Diner
sv: 50-tals restaurang

[ctx: template.src STYLENAME + 7 string.text]
en: Glacier
sv: Glaciär

[ctx: template.src STYLENAME + 8 string.text]
en: Green Grapes
sv: Gröna druvor

[ctx: template.src STYLENAME + 9 string.text]
en: Marine
sv: Marin

[ctx: template.src STYLENAME + 11 string.text]
en: Nature
sv: Natur

[ctx: template.src STYLENAME + 13 string.text]
en: Night
sv: Natt

[ctx: template.src STYLENAME + 14 string.text]
en: PC Nostalgia
sv: PC-nostalgi

[ctx: template.src STYLENAME + 15 string.text]
en: Pastel
sv: Pastell

[ctx: template.src STYLENAME + 16 string.text]
en: Pool Party
sv: Poolparty

[ctx: template.src STYLENAME + 17 string.text]
en: Pumpkin
sv: Pumpa

[ctx: template.src AgendaDlgName string.text]
en: Minutes Template
sv: Protokollmall

[ctx: template.src AgendaDlgNoCancel string.text]
en: An option must be confirmed.
sv: Ett alternativ måste bekräftas.

[ctx: template.src AgendaDlgFrame string.text]
en: Minutes Type
sv: Protokolltyp

[ctx: template.src AgendaDlgButton1 string.text]
en: Results Minutes
sv: Beslutsprotokoll

[ctx: template.src AgendaDlgButton2 string.text]
en: Evaluation Minutes
sv: Redogörande protokoll

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark string.text]
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
sv: Bokmärket 'Recipient' saknas.

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark+1 string.text]
en: Form letter fields can not be included.
sv: Omöjligt att infoga fält för standardbrev.

[ctx: template.src CorrespondenceMsgError string.text]
en: An error has occurred.
sv: Det har uppstått ett fel

[ctx: template.src CorrespondenceDialog string.text]
en: Addressee
sv: Mottagare

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+1 string.text]
en: One recipient
sv: En mottagare

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+2 string.text]
en: Several recipients (address database)
sv: Flera mottagare (adressdatabas)

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+3 string.text]
en: Use of This Template
sv: Användning av den här mallen

[ctx: template.src CorrespondenceFields string.text]
en: Click placeholder and overwrite
sv: Klicka på platshållaren och skriv över

[ctx: template.src CorrespondenceFields+1 string.text]
en: Company
sv: Företag

[ctx: template.src CorrespondenceFields+2 string.text]
en: Department
sv: Avdelning

[ctx: template.src CorrespondenceFields+3 string.text]
en: First Name
sv: Förnamn

[ctx: template.src CorrespondenceFields+4 string.text]
en: Last Name
sv: Efternamn

[ctx: template.src CorrespondenceFields+5 string.text]
en: Street
sv: Gatuadress

[ctx: template.src CorrespondenceFields+6 string.text]
en: Country
sv: Land

[ctx: template.src CorrespondenceFields+7 string.text]
en: ZIP/Postal Code
sv: Postnr

[ctx: template.src CorrespondenceFields+8 string.text]
en: City
sv: Ort

[ctx: template.src CorrespondenceFields+9 string.text]
en: Title
sv: Titel

[ctx: template.src CorrespondenceFields+10 string.text]
en: Position
sv: Befattning

[ctx: template.src CorrespondenceFields+11 string.text]
en: Form of Address
sv: Tilltal

[ctx: template.src CorrespondenceFields+12 string.text]
en: Initials
sv: Initialer

[ctx: template.src CorrespondenceFields+13 string.text]
en: Salutation
sv: Hälsningsfras

[ctx: template.src CorrespondenceFields+14 string.text]
en: Home Phone
sv: Tfn privat

[ctx: template.src CorrespondenceFields+15 string.text]
en: Work Phone
sv: Tfn arbete

[ctx: template.src CorrespondenceFields+17 string.text]
en: E-Mail
sv: E-post

[ctx: template.src CorrespondenceFields+19 string.text]
en: Notes
sv: Anteckning

[ctx: template.src CorrespondenceFields+20 string.text]
en: Alt. Field 1
sv: Alt.fält 1

[ctx: template.src CorrespondenceFields+21 string.text]
en: Alt. Field 2
sv: Alt.fält 2

[ctx: template.src CorrespondenceFields+22 string.text]
en: Alt. Field 3
sv: Alt.fält 3

[ctx: template.src CorrespondenceFields+23 string.text]
en: Alt. Field 4
sv: Alt.fält 4

[ctx: template.src CorrespondenceFields+25 string.text]
en: State
sv: Delstat

[ctx: template.src CorrespondenceFields+26 string.text]
en: Office Phone
sv: Tfn kontor

[ctx: template.src CorrespondenceFields+27 string.text]
en: Pager
sv: Personsökare

[ctx: template.src CorrespondenceFields+28 string.text]
en: Mobile Phone
sv: Mobiltfn

[ctx: template.src CorrespondenceFields+29 string.text]
en: Other Phone
sv: Tfn annan

[ctx: template.src CorrespondenceFields+30 string.text]
en: Calendar URL
sv: Kalender-URL

[ctx: template.src CorrespondenceFields+31 string.text]
en: Invite
sv: Bjud in

[ctx: template.src TextField string.text]
en: User data field is not defined!
sv: Användardatafält är inte definierat!

[ctx: template.src Newsletter string.text]
en: General layout
sv: Allmän layout

[ctx: template.src Newsletter + 1 string.text]
en: Default layout
sv: Standardlayout

[ctx: template.src Newsletter + 2 string.text]
en: Commemorative publication layout
sv: Festhäfte

[ctx: template.src Newsletter + 3 string.text]
en: Brochure layout
sv: Broschyrlayout

[ctx: template.src Newsletter + 11 string.text]
en: Single-sided
sv: Enkelsidig

[ctx: template.src Newsletter + 12 string.text]
en: Double-sided
sv: Dubbelsidig

[ctx: warnbox.src RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE warningbox.text]
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
sv: Funktionen för digitala signaturer kan inte användas eftersom det inte finns någon Mozilla-användarprofil. Kontrollera installationen av Mozilla.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_GENERAL pageitem.text]
en: General
sv: Allmänt

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_DETAILS pageitem.text]
en: Details
sv: Detaljer

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_CERTPATH pageitem.text]
en: Certification Path
sv: Sökväg för certifikat

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER tabdialog.text]
en: View Certificate
sv: Visa certifikat

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CERTINFO fixedtext.text]
en:  Certificate Information
sv:  Certifikatinformation

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_HINTNOTTRUST fixedtext.text]
en: This certificate is intended for the following purpose(s):
sv: Det här certifikatet används till följande:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSTOLABEL fixedtext.text]
en: Issued to:
sv: Utfärdat till:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSBYLABEL fixedtext.text]
en: Issued by:
sv: Utfärdat av:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_VALIDDATE fixedtext.text]
en: Valid from %SDATE% to %EDATE%
sv: Giltigt från och med %SDATE% till och med %EDATE%

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CORRPRIVKEY fixedtext.text]
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
sv: Du har en privat nyckel som motsvarar det här certifikatet.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
sv: Certifikatet kunde inte valideras.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_HEADERBAR string.text]
en: Field	Value
sv: Fält	Värde

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SERIALNUM string.text]
en: Serial Number
sv: Serienummer

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGALGORITHM string.text]
en: Signature Algorithm
sv: Signaturalgoritm

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER string.text]
en: Issuer
sv: Utfärdare

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER_ID string.text]
en: Issuer Unique ID
sv: Utfärdarens unika ID

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDFROM string.text]
en: Valid From
sv: Giltigt från och med

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDTO string.text]
en: Valid to
sv: Giltigt till och med

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT string.text]
en: Subject
sv: Ämne

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_ID string.text]
en: Subject Unique ID
sv: Ärendets unika ID

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO string.text]
en: Subject Algorithm
sv: Ärendealgoritm

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL string.text]
en: Public Key
sv: Offentlig nyckel

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGNATURE_ALGO string.text]
en: Signature Algorithm
sv: Signaturalgoritm

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_SHA1 string.text]
en: Thumbprint SHA1
sv: Stämpel SHA1

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_MD5 string.text]
en: Thumbprint MD5
sv: Stämpel MD5

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTPATH fixedtext.text]
en: Certification path
sv: Sökväg för certifikat

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH BTN_VIEWCERT pushbutton.text]
en: View Certificate...
sv: Visa certifikat…

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTSTATUS fixedtext.text]
en: Certification status
sv: Certifikatstatus

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_OK string.text]
en: The certificate is OK.
sv: Certifikatet är OK.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
sv: Certifikatet kunde inte valideras.

[ctx: digitalsignaturesdialog.src RID_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT errorbox.text]
en: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
sv: Detta dokument innehåller signaturer i ODF 1.1-format (OpenOffice.org 2.x). Dokumentsignering i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION kräver ODF 1.2-format. Det går därför inte att lägga till eller ta bort dokumentet.
    
    Spara dokumentet i ODF 1.2-format och lägg till de önskade signaturerna på nytt.

[ctx: digitalsignaturesdialog.src MSG_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN querybox.text]
en: Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.
    Do you really want to continue?
sv: När du lägger till eller tar bort en makrosignatur tas alla dokumentsignaturer bort.
    Vill du fortsätta?

[ctx: macrosecurity.src RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP string.text]
en: This setting is protected by the Administrator
sv: Den här inställningen skyddas av administratören

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1A fixedtext.text]
en: The document contains document macros signed by:
sv: Dokumentet innehåller dokumentmakron signerade av:

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1B fixedtext.text]
en: The document contains document macros.
sv: Dokumentet innehåller dokumentmakron.

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
sv: Visa signaturer...

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR2 fixedtext.text]
en: Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
sv: Makron kan innehålla virus. Att inaktivera makron för ett dokument är alltid säkert. Om du inaktiverar makron kan du förlora funktioner i dessa makron.

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST checkbox.text]
en: Always trust macros from this source
sv: Lita alltid på makron från denna källa

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_ENABLE pushbutton.text]
en: Enable Macros
sv: Aktivera makron

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_DISABLE cancelbutton.text]
en: Disable Macros
sv: Inaktivera makron

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN modaldialog.text]
en: Security Warning
sv: Säkerhetsvarning

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui DigitalSignaturesDialog title string.text]
en: Digital Signatures
sv: Digitala signaturer

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui dochint label string.text]
en: The following have signed the document content:
sv: Följande har signerat dokumentets innehåll:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui view label string.text]
en: View Certificate...
sv: Visa certifikat…

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui sign label string.text]
en: Sign Document...
sv: Signera dokument...

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui remove label string.text]
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui signed label string.text]
en: Signed by
sv: Signerad av

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui issued label string.text]
en: Digital ID issued by
sv: Digitalt ID utfärdat av

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui date label string.text]
en: Date
sv: Datum

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui macrohint label string.text]
en: The following have signed the document macro:
sv: Följande har signerat dokumentets makro:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui packagehint label string.text]
en: The following have signed this package:
sv: Följande har signerat det här paketet:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui validft label string.text]
en: The signatures in this document are valid
sv: Signaturerna i det här dokument är giltiga

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui invalidft label string.text]
en: The signatures in this document are invalid
sv: Signaturerna i det här dokumentet är ogiltiga

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui oldsignatureft label string.text]
en: Not all parts of the document are signed
sv: Vissa delar är dokumentet är osignerade

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui notvalidatedft label string.text]
en: Certificate could not be validated
sv: Certifikatet kunde inte valideras

[ctx: macrosecuritydialog.ui MacroSecurityDialog title string.text]
en: Macro Security
sv: Makrosäkerhet

[ctx: macrosecuritydialog.ui SecurityLevelPage label string.text]
en: Security Level
sv: Säkerhetsnivå

[ctx: macrosecuritydialog.ui SecurityTrustPage label string.text]
en: Trusted Sources
sv: Betrodda källor

[ctx: securitylevelpage.ui low label string.text]
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
sv: _Låg (rekommenderas inte).
    Alla makron körs utan bekräftelse.
    Använd bara den här inställningen om du är säker på att alla dokument som öppnas är säkra.

[ctx: securitylevelpage.ui med label string.text]
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
sv: _Medel.
    Du måste bekräfta innan du kan köra makron från icke-betrodda källor.

[ctx: securitylevelpage.ui high label string.text]
en: H_igh.
    Only signed macros from trusted sources are allowed to run.
    Unsigned macros are disabled.
sv: _Hög.
    Det går bara att köra signerade makron från betrodda källor.
    Osignerade makron inaktiveras.

[ctx: securitylevelpage.ui vhigh label string.text]
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
sv: _Mycket hög.
    Det går bara att köra makron från betrodda källor.
    Alla andra makron inaktiveras, oavsett vem som har signerat dem.

[ctx: securitytrustpage.ui viewcert label string.text]
en: _View...
sv: _Visa...

[ctx: securitytrustpage.ui to label string.text]
en: Issued to
sv: Utfärdat till

[ctx: securitytrustpage.ui by label string.text]
en: Issued by
sv: Utfärdat av

[ctx: securitytrustpage.ui date label string.text]
en: Expiration date
sv: Utgångsdatum

[ctx: securitytrustpage.ui label3 label string.text]
en: Trusted certificates
sv: Betrodda certifikat

[ctx: securitytrustpage.ui label8 label string.text]
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
sv: Dokumentmakron körs alltid om de har öppnats från någon av följande platser.

[ctx: securitytrustpage.ui addfile label string.text]
en: A_dd...
sv: Lägg till...

[ctx: securitytrustpage.ui label4 label string.text]
en: Trusted file locations
sv: Betrodda filsökvägar

[ctx: selectcertificatedialog.ui SelectCertificateDialog title string.text]
en: Select Certificate
sv: Välj certifikat

[ctx: selectcertificatedialog.ui issuedto label string.text]
en: Issued to
sv: Utfärdat till

[ctx: selectcertificatedialog.ui issuedby label string.text]
en: Issued by
sv: Utfärdat av

[ctx: selectcertificatedialog.ui expiration label string.text]
en: Expiration date
sv: Utgångsdatum

[ctx: selectcertificatedialog.ui label1 label string.text]
en: Select the certificate you want to use for signing
sv: Välj det certifikat som du vill signera med

[ctx: selectcertificatedialog.ui viewcert label string.text]
en: View Certificate...
sv: Visa certifikat…

[ctx: sbasic.tree 07 help_section.text]
en: Macros and Programming
sv: Makron och programmering

[ctx: sbasic.tree 0701 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
sv: Allmän information och användning av användargränssnitt

[ctx: sbasic.tree 0702 node.text]
en: Command Reference
sv: Kommandoreferens

[ctx: sbasic.tree 070202 node.text]
en: Run-Time Functions, Statements, and Operators
sv: Körtidsfunktioner, uttryck och operatorer

[ctx: sbasic.tree 070201 node.text]
en: Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators
sv: Alfabetisk lista över funktioner, uttryck och operatorer

[ctx: sbasic.tree 0703 node.text]
en: Guides
sv: Guider

[ctx: scalc.tree 08 help_section.text]
en: Spreadsheets
sv: Kalkylblad

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
sv: Allmän information och användning av användargränssnitt

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
en: Command and Menu Reference
sv: Kommando- och menyreferens

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
en: Menus
sv: Menyer

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
en: Toolbars
sv: Verktygsrader

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
en: Functions Types and Operators
sv: Funktionstyper och operatorer

[ctx: scalc.tree 0804 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
sv: Öppna, spara, importera och exportera

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
en: Formatting
sv: Formatering

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
en: Filtering and Sorting
sv: Filtrering och sortering

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
en: Printing
sv: Utskrifter

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
en: Data Ranges
sv: Dataområden

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
en: Pivot Table
sv: Pivottabell

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
en: Scenarios
sv: Scenarier

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
en: References
sv: Referenser

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
en: Viewing, Selecting, Copying
sv: Visning, markering, kopiering

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
en: Formulas and Calculations
sv: Formler och beräkningar

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
en: Protection
sv: Skydd

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
en: Miscellaneous
sv: Diverse

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
en: Charts and Diagrams
sv: Grafer och diagram

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
en: General Information
sv: Allmän information

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
en: Common Help Topics
sv: Vanliga hjälpavsnitt

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
en: General Information
sv: Allmän information

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
sv: %PRODUCTNAME och Microsoft Office

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
en: %PRODUCTNAME Options
sv: %PRODUCTNAME alternativ

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
en: Wizards
sv: Guider

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
en: Letter Wizard
sv: Brevguiden

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
en: Fax Wizard
sv: Faxguiden

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
en: Agenda Wizard
sv: Agendaguiden

[ctx: shared.tree 100505 node.text]
en: Presentation Wizard
sv: Presentationsguide

[ctx: shared.tree 100506 node.text]
en: HTML Export Wizard
sv: HTML-exportguide

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
en: Document Converter Wizard
sv: Dokumentkonverteringsguide

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
en: Configuring %PRODUCTNAME
sv: Konfigurera %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
en: Working with the User Interface
sv: Arbeta med användargränssnittet

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
en: Printing, Faxing, Sending
sv: Utskrift, fax, skicka

[ctx: shared.tree 1009 node.text]
en: Drag & Drop
sv: Dra och släpp

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
en: Copy and Paste
sv: Kopiera och klistra in

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
en: Charts and Diagrams
sv: Grafer och diagram

[ctx: shared.tree 1013 node.text]
en: Load, Save, Import, Export
sv: Öppna, spara, importera, exportera

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
en: Links and References
sv: Länkar och referenser

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
en: Document Version Tracking
sv: Spåra dokumentändringar

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
en: Labels and Business Cards
sv: Etiketter och visitkort

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
en: Inserting External Data
sv: Infoga extern data

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
en: Automatic Functions
sv: Automatiska funktioner

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
en: Searching and Replacing
sv: Att söka och ersätta

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
en: Guides
sv: Guider

[ctx: shared.tree 09 help_section.text]
en: Database Functionality
sv: Databasfunktionalitet

[ctx: shared.tree 0901 node.text]
en: General Information
sv: Allmän information

[ctx: simpress.tree 04 help_section.text]
en: Presentations and Drawings
sv: Presentationer och teckningar

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
sv: Allmän information och användning av användargränssnitt

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
en: Command and Menu Reference
sv: Kommando- och menyreferens

[ctx: simpress.tree 040201 node.text]
en: Presentations (%PRODUCTNAME Impress)
sv: Presentationer (%PRODUCTNAME Impress)

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
en: Menus
sv: Menyer

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
en: Toolbars
sv: Verktygsrader

[ctx: simpress.tree 040202 node.text]
en: Drawings (%PRODUCTNAME Draw)
sv: Teckningar (%PRODUCTNAME Draw)

[ctx: simpress.tree 04020201 node.text]
en: Menus
sv: Menyer

[ctx: simpress.tree 04020202 node.text]
en: Toolbars
sv: Verktygsrader

[ctx: simpress.tree 0403 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
sv: Öppna, spara, importera och exportera

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
en: Formatting
sv: Formatering

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
en: Printing
sv: Utskrifter

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
en: Effects
sv: Effekter

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
sv: Objekt, grafik och bitmappar

[ctx: simpress.tree 0408 node.text]
en: Groups and Layers
sv: Grupper och lager

[ctx: simpress.tree 0409 node.text]
en: Text in Presentations and Drawings
sv: Text i presentationer och teckningar

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
en: Viewing
sv: Visning

[ctx: smath.tree 03 help_section.text]
en: Formulas
sv: Formler

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
sv: Allmän information och användning av användargränssnitt

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
en: Command and Menu Reference
sv: Kommando- och menyreferens

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
en: Working with Formulas
sv: Arbeta med formler

[ctx: swriter.tree 02 help_section.text]
en: Text Documents
sv: Textdokument

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
sv: Allmän information och användning av användargränssnitt

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
en: Command and Menu Reference
sv: Kommando- och menyreferens

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
en: Menus
sv: Menyer

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
en: Toolbars
sv: Verktygsrader

[ctx: swriter.tree 0203 node.text]
en: Creating Text Documents
sv: Skapa textdokument

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
en: Graphics in Text Documents
sv: Grafik i textdokument

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
en: Tables in Text Documents
sv: Tabeller i textdokument

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
en: Objects in Text Documents
sv: Objekt i textdokument

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
en: Sections and Frames in Text Documents
sv: Områden och ramar i textdokument

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
en: Tables of Contents and Indexes
sv: Innehållsförteckning och register

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
en: Fields in Text Documents
sv: Fält i textdokument

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
en: Navigating Text Documents
sv: Navigera i textdokument

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
en: Calculating in Text Documents
sv: Beräkning i textdokument

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
en: Formatting Text Documents
sv: Formatera textdokument

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
en: Templates and Styles
sv: Mallar och formatmallar

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
en: Special Text Elements
sv: Särskilda textelement

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
en: Automatic Functions
sv: Automatiska funktioner

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
en: Numbering and Lists
sv: Numrering och listor

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
sv: Stavningskontroll, synonymordbok och språk

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
en: Troubleshooting Tips
sv: Problemlösningstips

[ctx: swriter.tree 0219 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
sv: Öppna, spara, importera och exportera

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
en: Master Documents
sv: Samlingsdokument

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
en: Links and References
sv: Länkar och referenser

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
en: Printing
sv: Utskrifter

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
en: Searching and Replacing
sv: Att söka och ersätta

[ctx: swriter.tree 06 help_section.text]
en: HTML Documents
sv: HTML-dokument

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
sv: Välkommen till $[officename] Calc-hjälpen

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
sv: Välkommen till $[officename] Calc-hjälpen

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 3 help.text]
en: How to Work With $[officename] Calc
sv: Så här använder du $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">Lista över funktioner per kategori</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 6 help.text]
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
sv: Menyer, symbollister och tangenter i $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3150883 4 help.text]
en: Help about the Help
sv: Hjälp om hjälpen

[ctx: main0100.xhp tit help.text]
en: Menus
sv: Menyer

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
sv: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menyer">Menyer</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
sv: Följande menykommandon är tillgängliga för kalkylblad.

[ctx: main0101.xhp tit help.text]
en: File
sv: Arkiv

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
sv: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="Arkiv">Arkiv</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">De här kommandona gäller för det aktuella dokumentet, för att öppna ett nytt dokument eller stänga ett program.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3154684 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
sv: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Öppna">Öppna</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147434 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
sv: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Spara som">Spara som</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147396 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
sv: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versioner">Versioner</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149400 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
sv: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Egenskaper">Egenskaper</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155445 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
sv: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Skriv ut">Skriv ut</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147339 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link>
sv: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Skrivarinställning">Skrivarinställning</link>

[ctx: main0102.xhp tit help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
sv: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Redigera">Redigera</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">På den här menyn finns kommandon för redigering av innehållet i det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146119 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
sv: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Klistra in innehåll...">Klistra in innehåll...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153728 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Compare Document</link>
sv: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Jämför dokument...">Jämför dokument...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154492 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
sv: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Sök och ersätt...">Sök och ersätt...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150715 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
sv: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Sidhuvud och sidfot...">Sidhuvud och sidfot...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149018 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link>
sv: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Radera innehåll...">Radera innehåll...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156384 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Delete Cells">Delete Cells</link>
sv: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Radera celler...">Radera celler...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
sv: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Länkar...">Länkar...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148488 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
sv: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Bildkarta">Bildkarta</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
sv: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="Visa">Visa</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">På den här menyn finns kommandon för att anpassa visningen av dokumentet på skärmen.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the normal view of the sheet.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar tabellens normalvy.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3125863 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
sv: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Skala...">Skala...</link>

[ctx: main0104.xhp tit help.text]
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
sv: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Infoga">Infoga</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements, such as cells, rows, sheets and cell names into the current sheet.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infoga-menyn innehåller kommandon som infogar nya element, t.ex. celler, rader, tabeller och cellnamn, i det aktuella kalkylbladet.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150769 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Celler...">Celler...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149260 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Tabell...">Tabell...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
sv: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Specialtecken...">Specialtecken...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156285 13 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
sv: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Länk">Länk</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154492 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function">Function</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Funktion...">Funktion...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154511 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Funktionslista">Funktionslista</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145640 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
sv: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Kommentarer</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146918 11 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
sv: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Diagram</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904002496 help.text]
en: Inserts a chart.
sv: Infogar ett diagram.

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
sv: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Ram">Flytande ram</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#objekt" name="objects">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:FormatMenu"><emph>Format</emph>-menyn innehåller kommandon för formatering av markerade celler, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#objekt" name="objekt">objekt</link> och cellinnehåll i dokumentet.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
sv: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cell...">Cell...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155087 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Page</link>
sv: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Sida...">Sida...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Tecken">Tecken</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Stycke">Stycke</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
sv: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat...">AutoFormat...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
sv: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Villkorlig formatering...">Villkorlig formatering...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154703 17 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Control</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Kontrollfält...">Kontrollfält...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 16 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Formulär...">Formulär...</link>

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
en: Tools
sv: Verktyg

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
sv: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Verktyg">Verktyg</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3150440 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Tools </emph>menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>
sv: <ahelp hid="."><emph>Verktygs</emph>-menyn innehåller kommandon som kontrollerar stavning, spårar tabellreferenser, utför felsökning och definierar scenarion.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 10 help.text]
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
sv: Du kan också skapa och tilldela makron och konfigurera tangentbord, utseende på verktygslister och menyer, samt ange standardalternativ för $[officename]-program.

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
sv: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Målvärdessökning">Målvärdessökning</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
sv: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarion...">Scenarion...</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
sv: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Alternativ för autokorrigering</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
sv: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Anpassa</link>

[ctx: main0107.xhp tit help.text]
en: Window
sv: Fönster

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
sv: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Fönster">Fönster</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:WindowList">Innehåller kommandon för att anpassa och visa dokumentfönster.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Använd kommandona på <emph>Data</emph>-menyn för att redigera data i det aktuella bladet. Du kan definiera områden, sortera och filtrera data, beräkna resultat, disponera data och skapa en pivottabell.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp hd_id3150400 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Range">Define Range</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Definiera område...">Definiera område...</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Range">Select Range</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Välj område...">Välj område...</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3153726 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="Sort">Sort</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="Sortera...">Sortera...</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3153142 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="Subtotals">Subtotals</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="Delresultat...">Delresultat...</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3151073 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validitet...">Validitet...</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3145254 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple Operations">Multiple Operations</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multipla räkneoperationer...">Multipla räkneoperationer...</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id1387066 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
sv: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text till kolumner</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3150717 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Consolidate</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Konsolidera...">Konsolidera...</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3154754 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Uppdatera område...">Uppdatera område...</link>

[ctx: main0200.xhp tit help.text]
en: Toolbars
sv: Verktygsrader

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
sv: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Symbollister">Symbollister</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
sv: I den här undermenyn visas en lista över de verktygslister som är tillgängliga i tabeller.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
sv: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Verktygsraden Formatering">Verktygsraden Formatering</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">Verktygsraden <emph>Formatering</emph> innehåller grundläggande kommandon för manuell formatering.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Teckensnittsfärg">Teckensnittsfärg</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
sv: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Vänsterjusterad">Vänsterjusterad</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
sv: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justering centrerat horisontellt">Justering centrerat horisontellt</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
sv: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Högerjusterad">Högerjusterad</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
sv: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Marginaljusterad">Marginaljusterad</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
sv: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justera överkant">Justera överkant</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
sv: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justera centrerat vertikalt">Justera centrerat vertikalt</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
sv: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justera nederkant">Justera nederkant</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
en: Number Format : Date
sv: Talformat: Date

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Använder datumformatet på de markerade cellerna.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
en: Number Format: Exponential
sv: Talformat: Exponentiell

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Använder exponentiellt format på de markerade cellerna.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
en: Additional icons
sv: Fler ikoner

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
sv: Om <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link>-stöd är aktiverat visas ytterligare två ikoner.

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
en: Left-To-Right
sv: Vänster-till-höger

[ctx: main0202.xhp par_idN1089C help.text]
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
sv: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8354747">vänster till höger-ikon</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Texten skrivs in från vänster till höger.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
en: Right-To-Left
sv: Höger-till-vänster

[ctx: main0202.xhp par_idN108DF help.text]
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
sv: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id2405774">höger till vänster-ikon</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Text som är formaterad i ett språk med komplex textlayout skrivs in från höger till vänster.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Justerar cellens innehåll åt vänster.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Justerar cellens innehåll åt höger.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centrerar cellens innehåll horisontellt.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Justerar cellens innehåll mot vänster och höger cellkant.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Drawing Object Properties Bar
sv: Verktygsraden Egenskaper för ritobjekt

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
sv: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Verktygsraden Egenskaper för ritobjekt">Verktygsraden Egenskaper för ritobjekt</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">Verktygsraden <emph>Egenskaper för ritobjekt</emph> för objekt som du markerar i tabellen innehåller kommandon för formatering och justering.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
sv: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Linjestil">Linjestil</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
sv: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Linjebredd">Linjebredd</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
sv: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Linjefärg">Linjefärg</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
sv: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Ytstil/-fyllning">Ytstil/-fyllning</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
en: Text Formatting Bar
sv: Verktygsraden Textformatering

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
sv: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Verktygsraden Textformatering">Verktygsraden Textformatering</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text frame or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">Verktygsraden <emph>Textformatering</emph> som visas när markören finns i ett textobjekt, till exempel en textruta eller ett ritobjekt, innehåller kommandon för formatering och justering.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Teckensnittsfärg">Teckensnittsfärg</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Radavstånd: 1">Radavstånd: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Radavstånd: 1,5">Radavstånd: 1,5</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Radavstånd: 2">Radavstånd: 2</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Vänsterjusterad">Vänsterjusterad</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centrerad">Centrerad</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Högerjusterad">Högerjusterad</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Marginaljustering">Marginaljustering</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Upphöjt">Upphöjt</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Nedsänkt">Nedsänkt</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Tecken">Tecken</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Stycke">Stycke</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
sv: Formelrad

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
sv: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formellist">Formellist</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Använd den här listen när du skriver in formler.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
sv: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Statuslist">Statuslist</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 2 help.text]
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
sv: <emph>Statuslisten</emph> visar information om den aktuellt blad.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
en: Digital Signature
sv: Digital signatur

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
sv: Se även <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digitala signaturer</link>.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Page Preview Bar
sv: Verktygsraden Förhandsgranskning

[ctx: main0210.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page Preview  Bar">Page Preview Bar</link>
sv: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Verktygsraden Förhandsgranskning">Verktygsraden Förhandsgranskning</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Page Preview</emph> Bar is displayed when you choose <emph>File - Page Preview</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">Verktygsraden <emph>Förhandsgranskning</emph> visas när du väljer <emph>Arkiv - Förhandsgranskning</emph>.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 3 help.text]
en: Full Screen
sv: Helskärm

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen On/Off</emph> button.
sv: Döljer menyer och verktygsrader. Klicka på knappen <emph>Helskärm på/av</emph> för att lämna helskärmsläget.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
sv: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Sidformatering</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 3 help.text]
en: Margins
sv: Sidmarginaler

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
sv: Visar eller döljer sidans marginaler. Marginaler kan dras med musen eller sättas under fliken <emph>Sida</emph> i dialogen <emph>Sidformatmall</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 3 help.text]
en: Scaling Factor
sv: Skalningsfaktor

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
sv: Detta reglage anger sidans skala för utskrivna tabeller. Skalningsfaktorn kan även ändras i <emph>Sidformat</emph>-dialogen under fliken <emph>Tabell</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 3 help.text]
en: Close Preview
sv: Stäng förhandsgranskningen

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
en: To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
sv: För att avsluta förhandsgranskningen, klicka på knappen <emph>Stäng förhandsgranskningen</emph>.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Picture Bar
sv: Verktygsraden Bild

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
sv: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Verktygsraden Bild">Verktygsraden Bild</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Picture</emph> bar is displayed when you insert or select a picture in a sheet.</ahelp>
sv: <ahelp hid="."><emph>Bildraden</emph> visas när du infogar eller väljer en bild i en tabell.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
sv: Verktygsraden Verktyg

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
sv: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Verktygsraden Verktyg">Verktygsraden Verktyg</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">På verktygsraden Verktyg har du tillgång till vanliga kommandon.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
sv: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Temaurval">Temaurval</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Specialfilter">Specialfilter</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Eurokonverterare">Eurokonverterare</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Definiera </link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
sv: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Målvärdessökning">Målvärdessökning</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Calc Features
sv: $[officename] Calc-funktioner

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
sv: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc-funktioner">$[officename] Calc-funktioner</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 2 help.text]
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
sv: $[officename] Calc är ett kalkylprogram som du använder för att beräkna, analysera och hantera dina data. Du kan även importera och ändra Microsoft Excel-kalkylblad.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 4 help.text]
en: Calculations
sv: Beräkningar

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 5 help.text]
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
sv: $[officename] Calc erbjuder olika <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="funktioner">funktioner</link>, inklusive statistk- och finansfunktioner, som du kan använda för att skapa formler och utföra komplexa beräkningar på dina data.

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 6 help.text]
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
sv: Du kan också använda <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Guider">Funktionsguiden</link> som hjälp när du skapar formler.

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 13 help.text]
en: What-If Calculations
sv: Vad-händer-om-beräkningar

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 14 help.text]
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
sv: En intressant funktion är att du direkt kan visa resultaten efter att en faktor ändrats i beräkningar som består av flera faktorer. Du kan t.ex. visa hur en ändrad tidsperiod i en låneberäkning påverkar räntor och amorteringar. Dessutom kan du hantera större tabeller genom att använda olika fördefinierade scenarion.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 7 help.text]
en: Database Functions
sv: Databasfunktioner

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 8 help.text]
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
sv: Använd kalkylblad för att ordna, spara och filtrera data.

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 25 help.text]
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
sv: Med $[officename] Calc kan du dra och släppa tabeller från databaser, eller använda ett kalkylblad som datakälla när du skapar standardbrev i $[officename] Writer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 9 help.text]
en: Arranging Data
sv: Disponera data

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 10 help.text]
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
sv: Med några få musklickningar kan du ändra ett kalkylblad så att vissa dataområden visas eller döljs, formatera områden enligt speciella villkor och snabbt beräkna delsummor och totalsummor.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 16 help.text]
en: Dynamic Charts
sv: Dynamiska diagram

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 17 help.text]
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
sv: Med $[officename] Calc kan du presentera tabelldata i dynamiska diagram som uppdateras automatiskt med ändrade data.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 18 help.text]
en: Opening and Saving Microsoft Files
sv: Öppna och spara Microsoft-filer

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 19 help.text]
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
sv: Du kan använda filtren i $[officename] för att konvertera Excel-filer eller för att öppna och spara i en rad andra <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="format">format</link>.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Charts in $[officename]
sv: Diagram i $[officename]

[ctx: main0000.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>diagram; översikt</bookmark_value>      <bookmark_value>instruktioner för diagram</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>
sv: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Diagram i $[officename]">Använda diagram i %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="chart">$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations. </variable>
sv: Med <variable id="chart">$[officename] kan du presentera data grafiskt i diagram. På så sätt kan du jämföra dataserier visuellt och visa trender i informationen. Du kan infoga diagram i kalkylblad, textdokument, ritobjekt och presentationer. </variable>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153143 5 help.text]
en: Chart Data
sv: Diagramdata

[ctx: main0000.xhp par_id5181432 help.text]
en: Charts can be based on the following data:
sv: Diagram kan bygga på följande data:

[ctx: main0000.xhp par_id7787102 help.text]
en: Spreadsheet values from Calc cell ranges
sv: Tabellvärden från cellområden i Calc

[ctx: main0000.xhp par_id7929929 help.text]
en: Cell values from a Writer table
sv: Cellvärden från en Writer-tabell

[ctx: main0000.xhp par_id4727011 help.text]
en: Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)
sv: Värden som du anger i dialogrutan för diagramdatatabellen (du kan skapa dessa i Writer, Draw eller Impress, och du kan även kopiera och klistra in dem i Calc)

[ctx: main0000.xhp par_id76601 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skapar ett diagram i det aktuella dokumentet. Om du vill använda ett sammanhängande cellområde som datakälla för diagrammet så klickar du i cellområdet och väljer sedan det här kommandot. Du kan också markera några celler och välja det här kommandot för att skapa ett diagram av de markerade cellerna.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp hd_id5345011 help.text]
en: To insert a chart
sv: Så här infogar du ett diagram

[ctx: main0000.xhp hd_id5631580 help.text]
en: To edit a chart
sv: Så här redigerar du ett diagram

[ctx: main0000.xhp par_id7911008 help.text]
en: Click a chart to edit the object properties:
sv: Klicka på ett diagram om du vill redigera objektegenskaperna:

[ctx: main0000.xhp par_id9844660 help.text]
en: Size and position on the current page.
sv: Storlek och placering på den aktuella sidan.

[ctx: main0000.xhp par_id8039796 help.text]
en: Alignment, text wrap, outer borders, and more.
sv: justering, textanpassning, yttre kantlinjer m.m.

[ctx: main0000.xhp par_id7986693 help.text]
en: Double-click a chart to enter the chart edit mode:
sv: Dubbelklicka på ett diagram för att ange diagrammets redigeringsläge:

[ctx: main0000.xhp par_id2350840 help.text]
en: Chart data values (for charts with own data).
sv: Diagramdatavärden (för diagram med egna data).

[ctx: main0000.xhp par_id3776055 help.text]
en: Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.
sv: Diagramtyp, axlar, rubriker, väggar, raster m.m.

[ctx: main0000.xhp par_id8442335 help.text]
en: Double-click a chart element in chart edit mode:
sv: Dubbelklicka på ett diagramelement i diagrammets redigeringsläge:

[ctx: main0000.xhp par_id4194769 help.text]
en: Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more.
sv: Dubbelklicka på en axel om du vill redigera skala, typ, färg m.m.

[ctx: main0000.xhp par_id8644672 help.text]
en: Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs.
sv: Du kan redigera en dataserie om du markerar den genom att dubbelklicka på den tillhörande datapunkten.

[ctx: main0000.xhp par_id6574907 help.text]
en: With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart).
sv: Markera en dataserie, klicka och dubbelklicka sedan på en enskild datapunkt för att redigera datapunktens egenskaper (till exempel en enskild stapel i ett stapeldiagram).

[ctx: main0000.xhp par_id1019200902360575 help.text]
en: Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series.
sv: Du kan redigera en förklaring om du markerar den genom att dubbelklicka på den. Dubbelklicka sedan på en symbol i den markerade förklaringen och redigera den tillhörande dataserien.

[ctx: main0000.xhp par_id7528916 help.text]
en: Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties.
sv: Dubbelklicka på något annat diagramelement, eller klicka på elementet och öppna Format-menyn, för att redigera egenskaperna.

[ctx: main0000.xhp par_id8420667 help.text]
en: Click outside the chart to leave the current edit mode.
sv: Klicka utanför diagrammet för att lämna det aktuella redigeringsläget.

[ctx: main0000.xhp par_id4923856 help.text]
en: To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.
sv: Om du vill skriva ut ett diagram med hög kvalitet, kan du exportera det till en PDF-fil och sedan skriva ut filen.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200912061033 help.text]
en: In chart edit mode, you see the <link href="text/schart/main0202.xhp">Formatting Bar</link> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the <link href="text/simpress/main0210.xhp">Drawing</link> toolbar of Draw and Impress.
sv: I diagrammets redigeringsläge visas <link href="text/schart/main0202.xhp">verktygsraden Formatering</link> för diagram nära dokumentets övre kant. Verktygsraden Ritverktyg för diagram visas nära dokumentets nedre kant. Verktygsraden Ritverktyg visar en del av ikonerna från verktygsraden <link href="text/simpress/main0210.xhp">Teckning</link> i Draw och Impress.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200902080452 help.text]
en: You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element.
sv: Du kan öppna snabbmenyn genom att högerklicka på ett element i ett diagram. Snabbmenyn innehåller många kommandon för att formatera det markerade elementet.

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354489 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected title.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterar den valda rubriken.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903405629 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart area.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterar diagramområdet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544867 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart wall.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterar diagramväggen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart floor.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterar diagramgolvet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544927 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart legend.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterar förklaringen till diagrammet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544949 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected axis.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterar den markerade axeln.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544984 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data point.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterar den markerade datapunkten.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the major grid.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterar huvudgittret.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the minor grid.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterar stödgittret.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data series.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterar dataserien.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545094 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock loss indicators.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterar indikatorerna för aktieförlust.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545113 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock gain indicators.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterar indikatorerna för aktievinst.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data labels.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterar dataetiketterna.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545159 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the Y error bars.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterar Y-felstaplarna.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354524 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the mean value line.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterar medelvärdeslinjen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545274 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterar trendlinjen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063285 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline equation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterar trendlinjens ekvation.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063252 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data label.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterar den markerade dataetiketten.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063239 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar en dialogruta där du kan infoga diagramrubriker.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233047 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar en dialogruta där du kan infoga eller ta bort axlar.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233058 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar en dialogruta där du kan infoga en axel.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233089 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar en dialogruta där du kan infoga en axelrubrik.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233160 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a major grid.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Infogar ett huvudgitter.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a minor grid.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Infogar ett stödgitter.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233111 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts data labels.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Infogar dataetiketter.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233174 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Infogar trendlinjens ekvation och bestämningskoefficienten R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904265639 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Infogar värdet för bestämningskoefficienten R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362614 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a single data label.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Infogar en enstaka dataetikett.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362666 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the chart legend.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tar bort förklaringen till diagrammet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362777 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected axis.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tar bort den markerade axeln.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the major grid.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tar bort huvudgittret.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362748 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the minor grid.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tar bort stödgittret.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362778 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes all data labels.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tar bort alla dataetiketter.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362893 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the trendline equation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tar bort trendlinjens ekvation.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362896 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the R² value.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tar bort R²-värdet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362827 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected data label.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tar bort den markerade dataetiketten.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904431376 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the mean value line.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tar bort medelvärdeslinjen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090443142 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the Y error bars.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tar bort Y-felstaplarna.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393229 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets the selected data point to default format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Återställer den markerade datapunkten till standardformat.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393351 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets all data points to default format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Återställer alla datapunkter till standardformat.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200911433792 help.text]
en: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
sv: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Verktygsraden Formatering</link>

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433835 help.text]
en: The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode.
sv: Verktygsraden Formatering visas när ett diagram befinner sig i redigeringsläge. När du dubbelklickar på ett diagram så övergår det till redigeringsläge. Du lämnar redigeringsläget genom att klicka utanför diagrammet.

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433878 help.text]
en: You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar.
sv: Du kan redigera formateringen av ett diagram med kontrollerna och ikonerna på verktygsraden Formatering.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300436 help.text]
en: Select Chart Element
sv: Välj diagramelement

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300479 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj det element i diagrammet som du vill formatera. Elementet blir markerat i förhandsgranskningen av diagrammet. Öppna dialogrutan med egenskaper för det markerade elementet genom att klicka på Formatera markering.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300555 help.text]
en: Format Selection
sv: Formatval

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300539 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the properties dialog for the selected element.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan med egenskaper för det markerade elementet.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text]
en: Chart Type
sv: Diagramtyp

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan Diagramtyp.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300537 help.text]
en: Chart Data Table
sv: Diagramdatatabell

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300699 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan Datatabell där du kan redigera diagramdata.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300672 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
sv: Horisontellt gitter på/av

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300630 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Horizontal Grid On/Off icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ikonen Horisontellt gitter på/av på verktygsraden Formatering visar respektive döljer gitterlinjer för Y-axeln.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
en: Legend On/Off
sv: Förklaring på/av

[ctx: main0202.xhp par_id081020090230076 help.text]
en: <ahelp hid=".">To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Om du vill visa eller dölja en förklaring klickar du på Förklaring på/av på verktygsraden Formatering.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300785 help.text]
en: Scale Text
sv: Textskalning

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300784 help.text]
en: <ahelp hid=".">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anpassar texten i diagrammet till en ny skala när du ändrar diagrammets storlek.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text]
en: Automatic Layout
sv: Automatisk layout

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300834 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Flyttar alla diagramelement till standardpositionen i det aktuella diagrammet. Den här funktionen ändrar inte diagramtypen, eller några andra attribut än elementens placering.</ahelp>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Chart Features
sv: Diagramfunktioner i $[officename]

[ctx: main0503.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] Chart Features</link>
sv: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="Diagramfunktioner i $[officename]">Diagramfunktioner i $[officename]</link>

[ctx: main0503.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.
sv: Med diagram kan du presentera data så att de blir lättare att förstå.

[ctx: main0503.xhp par_id3146974 6 help.text]
en: You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
sv: Du kan skapa ett diagram med källdata från ett Calc kalkylblad eller en Writer-tabell. Om diagrammet är inbäddat i samma dokument som informationen förblir det länkat till informationen, så att diagrammet uppdateras automatiskt när källdata ändras.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153143 7 help.text]
en: Chart Types
sv: Diagramtyper

[ctx: main0503.xhp par_id3151112 8 help.text]
en: Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.
sv: Du kan välja mellan flera olika 3D- och 2D-diagram, t.ex. stapeldiagram, linjediagram och kursdiagram. Du kan byta diagramtyp med några musklick.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149665 10 help.text]
en: Individual Formatting
sv: Enskild formatering

[ctx: main0503.xhp par_id3156441 11 help.text]
en: You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.
sv: Du kan anpassa enskilda diagramelement, t.ex. axlar, dataetiketter och förklaringar, genom att högerklicka på dem i diagrammet. Alternativt kan du göra det med symbollistikoner och menykommandon.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
sv: Välkommen till $[officename] Draw-hjälpen

[ctx: main0000.xhp hd_id3155960 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"/> </switchinline>Welcome to the $[officename] Draw Help
sv: <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"/> </switchinline>Välkommen till $[officename] Draw-hjälpen

[ctx: main0000.xhp hd_id3154022 3 help.text]
en: How to Work With $[officename] Draw
sv: Så här använder du $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3150363 5 help.text]
en: $[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys
sv: Menyer, symbollister och tangenter i $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3166430 4 help.text]
en: Help about the Help
sv: Hjälp om hjälpen

[ctx: main0100.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
sv: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menyer">Menyer</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.
sv: Här hittar du beskrivningen av alla menyer med undermenyer och dialogerna som kan öppnas.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149655 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">File</link>
sv: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="Arkiv">Arkiv</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>.
sv: Denna meny innehåller kommandon som du använder när du hanterar dokument i sin helhet. Du kan t.ex. skapa ett nytt dokument, öppna, stänga och skriva ut dina dokument, ange dokumentegenskaper med mera. När du vill avsluta ditt arbete med $[officename] Draw klickar du på menykommandot <emph>Avsluta</emph>.

[ctx: main0101.xhp hd_id3156441 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
sv: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Öppna...">Öppna...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3153876 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
sv: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Spara som...">Spara som...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150718 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
sv: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Exportera...">Exportera...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3154754 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
sv: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versioner...">Versioner...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150044 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
sv: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Egenskaper...">Egenskaper...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149127 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
sv: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Skriv ut...">Skriv ut...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145790 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
sv: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Skrivarinställning...">Skrivarinställning...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
sv: <link href="text/sdraw/main0102.xhp" name="Redigera">Redigera</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting).
sv: Här hittar du bland annat kommandon för att ångra den senaste åtgärden, kopiera och klistra in via urklippet och för att använda funktionen <emph>Sök och ersätt</emph>.

[ctx: main0102.xhp hd_id3147396 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
sv: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Klistra in innehåll...">Klistra in innehåll...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149400 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
sv: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Sök och ersätt...">Sök och ersätt...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153713 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
sv: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punkter">Punkter</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3147340 14 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
sv: Gör att du kan redigera punkter i teckningen.

[ctx: main0102.xhp hd_id3149258 15 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
sv: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Fästpunkter">Fästpunkter</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3146315 16 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
sv: Gör att du kan redigera fästpunkter i teckningen.

[ctx: main0102.xhp hd_id3147005 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
sv: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicera...">Duplicera...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150205 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Cross-fading</link>
sv: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Tona över...">Tona över...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154650 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
sv: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fältkommando...">Fältkommando...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156446 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
sv: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Länkar...">Länkar...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148699 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
sv: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Bildkarta">Bildkarta</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3157867 12 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
sv: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Länk">Länk</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3152576 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">View</link>
sv: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="Visa">Visa</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3159155 2 help.text]
en: Sets the display properties of Draw documents.
sv: Denna meny kombinerar kommandon som du använder till att styra hur dokumentinnehållet visas på bildskärmen.

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
en: Switch to normal view of the page.
sv: Växla till sidans normalläge.

[ctx: main0103.xhp par_idN105B2 help.text]
en: Master
sv: Bakgrund

[ctx: main0103.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Switch to the master page view.
sv: Växla till huvudsidan.

[ctx: main0103.xhp hd_id3149666 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
sv: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Skala...">Skala...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
sv: <link href="text/sdraw/main0104.xhp" name="Infoga">Infoga</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153770 2 help.text]
en: This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents.
sv: På den här menyn kan du infoga element som grafik och hjälplinjer i Draw dokument.

[ctx: main0104.xhp hd_id3154320 3 help.text]
en: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
sv: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Sida">Sida</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146974 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04020000.xhp" name="Layer">Layer</link>
sv: <link href="text/simpress/01/04020000.xhp" name="Nivå...">Nivå...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147397 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Insert Snap Point/Line</link>
sv: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Infoga fångpunkt/-linje...">Infoga fångpunkt/-linje...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id0915200910361385 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
sv: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Kommentar</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154018 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
sv: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Specialtecken...">Specialtecken...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150749 11 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
sv: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Länk">Länk</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156385 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
sv: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Tabell</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
sv: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Diagram</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904020595 help.text]
en: Inserts a chart.
sv: Infogar ett diagram.

[ctx: main0104.xhp hd_id3155111 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
sv: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Ram...">Flytande ram</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3157867 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
sv: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Fil...">Fil...</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3152578 2 help.text]
en: Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.
sv: Innehåller kommandon för att formatera layouten och innehållet i dokumentet.

[ctx: main0105.xhp hd_id3155111 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Tecken...">Tecken...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3146979 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Stycke...">Stycke...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3166426 19 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
sv: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numrering/punkter">Punktuppställningstecken</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155091 14 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Page</link>
sv: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Sida...">Sida...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3146971 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
sv: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position och storlek...">Position och storlek...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3148576 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
sv: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Linje...">Linje...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151076 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
sv: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Yta...">Yta...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153878 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
sv: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text...">Text...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153913 16 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05140000.xhp" name="Layer">Layer</link>
sv: <link href="text/simpress/01/05140000.xhp" name="Nivå...">Nivå...</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3159155 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
sv: <link href="text/sdraw/main0106.xhp" name="Verktyg">Verktyg</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3156443 2 help.text]
en: This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
sv: Menyn <emph>Verktyg</emph> innehåller kommandon beträffande lingvistik och diverse programalternativ. Här startar du rättstavningskontrollen eller synonymordlistan som kan ge dig förslag på alternativa ord. Dessutom kan du ställa in utseendet för symbollister och menyer, konfigurera tangentbordet och göra allmänna standardinställningar för programmet.

[ctx: main0106.xhp hd_id3153415 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
sv: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Alternativ för autokorrigering</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150044 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
sv: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Anpassa">Redigera</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
sv: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Symbollister">Symbollister</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3125863 2 help.text]
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.
sv: I det här avsnittet finns en översikt över de symbollister som är tillgängliga i $[officename] Draw.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Line and Filling Bar
sv: Raden Linje och fyllning

[ctx: main0202.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
sv: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Raden Linje och fyllning">Raden Linje och fyllning</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode.
sv: Raden Linje och fyllning innehåller kommandon för det aktuella redigeringsläget.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
sv: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Linjestil">Linjestil</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156285 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
sv: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Linjebredd">Linjebredd</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154015 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
sv: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Linjefärg">Linjefärg</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155767 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
sv: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Listrutorna Ytstil/-fyllning">Listrutorna Ytstil/-fyllning</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3341471 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
sv: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Skugga</link>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Drawing Bar
sv: Verktygsraden Ritverktyg

[ctx: main0210.xhp hd_id3150398 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
sv: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Verktygsraden Ritverktyg">Verktygsraden Ritverktyg</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools.
sv: Verktygsraden <emph>Ritverktyg</emph> innehåller de viktigaste ritverktygen.

[ctx: main0210.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
sv: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rektangel</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
sv: Ritar en fylld rektangel där du drar i det aktuella dokumentet. Klicka där du vill placera ett hörn av rektangeln och dra till önskad storlek. Du kan rita en kvadrat genom att hålla ned Skift medan du drar.

[ctx: main0210.xhp par_idN105EE help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
sv: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellips</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105FE help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
sv: Ritar en fylld ellips där du drar i det aktuella dokumentet. Klicka där du vill rita ellipsen och dra till önskad storlek. Du kan rita en cirkel genom att hålla ned Skift medan du drar.

[ctx: main0210.xhp par_idN1061B help.text]
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
sv: Ritar en textruta där du klickar eller drar i det aktuella dokumentet. Klicka var som helst i dokumentet och skriv eller klistra in texten.

[ctx: main0210.xhp par_idN107C8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Lines and Arrows">Lines and Arrows</link>
sv: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Linjer och pilar">Linjer och pilar</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN126D7 help.text]
en: Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows.
sv: Öppnar verktygsraden Pilar där du kan infoga linjer och pilar.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
sv: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punkter">Punkter</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C3 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
sv: Gör att du kan redigera punkter i teckningen.

[ctx: main0210.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
sv: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Fästpunkter">Fästpunkter</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
sv: Gör att du kan redigera fästpunkter i teckningen.

[ctx: main0210.xhp par_idN10754 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
sv: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Från fil">Från fil</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1072C help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Formulärkontroller</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1074B help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
sv: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion på/av</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1075A help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
sv: Kopplar på och av 3D-effekter för markerade objekt.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Options Bar
sv: Verktygsraden Alternativ

[ctx: main0213.xhp hd_id3150793 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
sv: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Verktygsraden Alternativ">Verktygsraden Alternativ</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
sv: Du visar verktygsraden <emph>Alternativ</emph> genom att välja <emph>Visa - Verktygsrader - Alternativ</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3145251 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
sv: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Visa raster">Visa raster</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149018 5 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
sv: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Hjälplinjer vid förflyttning">Hjälplinjer vid förflyttning</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3147338 6 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
sv: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Fäst mot raster">Fäst mot raster</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146313 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
sv: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Fäst mot stödlinjer">Fäst mot stödlinjer</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3155111 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
sv: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Fäst mot sidmarginaler">Fäst mot sidmarginaler</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150343 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
sv: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Fäst mot objektram">Fäst mot objektram</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150368 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
sv: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Fäst mot objektpunkter">Fäst mot objektpunkter</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146980 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
sv: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Tillåt snabbredigering">Tillåt snabbredigering</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148870 12 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
sv: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Bara textområde kan markeras">Bara textområde kan markeras</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Draw Features
sv: Funktioner i $[officename] Draw

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw Features</link></variable>
sv: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="Funktioner i $[officename] Draw">Funktioner i $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: $[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.
sv: Med $[officename] Draw kan du skapa enkla eller komplicerade teckningar och exportera dem i ett antal vanliga bildformat. Du kan också infoga tabeller, diagram, formler och andra objekt som är skapade i $[officename]-program i ett teckningsdokument.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147435 11 help.text]
en: Vector Graphics
sv: Vektorgrafik

[ctx: main0503.xhp par_id3153142 12 help.text]
en: $[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry.
sv: $[officename] Draw skapar vektorgrafik med linjer och kurvor som är definierade av matematiska vektorer. Vektorer beskriver linjer, ellipser och polygoner efter deras geometri.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154320 14 help.text]
en: Creating 3D Objects
sv: Skapa 3D-objekt

[ctx: main0503.xhp par_id3145251 15 help.text]
en: You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects.
sv: Du kan skapa enkla 3D-objekt som kuber, klot och cylindrar i $[officename] Draw, och dessutom ändra objektens ljuskälla.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154491 20 help.text]
en: Grids and Snap Lines
sv: Raster och hjälplinjer

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 6 help.text]
en: Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object.
sv: Raster och hjälplinjer ger visuell assistans när du justerar objekt i en teckning. Du kan också välja att fästa ett objekt mot en rasterlinje, hjälplinje eller kanten på ett annat objekt.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 16 help.text]
en: Connecting Objects to Show Relationships
sv: Visa relationer genom att sammanbinda objekt

[ctx: main0503.xhp par_id3149124 17 help.text]
en: You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.
sv: Du kan koppla ihop objekt i $[officename] Draw med särskilda linjer som kallas "förbindelser" och visar samband mellan objekt. Förbindelser ansluts till fästpunkter på teckningsdokument och förblir anslutna när förbundna objekt flyttas. Förbindelser är användbara när du skapar organisationsscheman och tekniska diagram.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155764 21 help.text]
en: Displaying Dimensions
sv: Visa dimensioner

[ctx: main0503.xhp par_id3155333 22 help.text]
en: Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.
sv: I tekniska diagram visas ofta dimensionerna för objekten i teckningen. I $[officename] Draw använder du dimensionslinjer om du vill beräkna och visa linjära dimensioner.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 18 help.text]
en: Gallery
sv: Galleri

[ctx: main0503.xhp par_id3154022 7 help.text]
en: The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.
sv: Galleriet innehåller bilder, animationer, ljud och andra objekt som du kan infoga och använda i teckningsdokument liksom i andra $[officename]-program.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149207 19 help.text]
en: Graphic File Formats
sv: Grafiska filformat

[ctx: main0503.xhp par_id3155112 5 help.text]
en: $[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.
sv: $[officename] Draw kan exportera till många vanliga grafiska filformat, till exempel BMP, GIF, JPG och PNG.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp tit help.text]
en: 3D-Settings
sv: 3D-inställningar

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
en: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">3D-Settings</link></variable>
sv: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">3D-inställningar</link></variable>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">The 3D-Settings toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Kontrollegenskaperna för verktygsraden 3D-inställningar för de markerade 3D-objekten.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10575 help.text]
en: Extrusion on/off
sv: Extrusion på/av

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the 3D effects on and off for the selected objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Kopplar på och av 3D-effekter för markerade objekt.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10590 help.text]
en: Tilt Down
sv: Luta nedåt

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object downwards by five degrees.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Vrider det markerade objektet nedåt med fem grader.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AB help.text]
en: Tilt Up
sv: Luta uppåt

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AF help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Vrider det markerade objektet uppåt med fem grader.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Tilt Left
sv: Luta åt vänster

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Vrider det markerade objektet åt vänster med fem grader.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Tilt Right
sv: Luta åt höger

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Vrider det markerade objektet åt höger med fem grader.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105FC help.text]
en: Depth
sv: Djup

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Depth window.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppna fönstret Extrusionsdjup.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an extrusion depth.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera ett extrusionsdjup.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10632 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an extrusion depth.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange ett extrusionsdjup.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1064C help.text]
en: Direction
sv: Riktning

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10650 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Direction window.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar fönstret Extrusionsriktning.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10667 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a direction.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj en riktning.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10698 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a perspective or parallel extrusion method.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera en perspektiv eller parallell extrusionsmetod.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B3 help.text]
en: Lighting
sv: Belysning

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Lighting window.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar fönstret Extrusionsljus.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a lighting direction.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera en belysningsriktning.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a lighting intensity.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera en belysningsintensitet.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106FC help.text]
en: Surface
sv: Yta

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10700 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Surface window.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar fönstret Extrusionsyta.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10717 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a surface material or a wireframe display.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera ett ytmaterial eller en trådram.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10732 help.text]
en: 3D Color
sv: 3D-färg

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10736 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Color toolbar.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar verktygsraden Extrusionsfärg.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
en: The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object.
sv: Verktygsraden Fontwork öppnas när du markerar ett Fontwork-objekt.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056D help.text]
en: Fontwork Gallery
sv: Fontwork-galleri

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10571 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar Fontwork-galleriet där du kan välja en annan förhandsgranskning. Klicka på OK om du vill använda de nya egenskaperna på Fontwork-objektet.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10588 help.text]
en: Fontwork Shape
sv: Fontwork-form

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar verktygsraden Fontwork-form. Klicka på en form om du vill använda formen på alla markerade Fontwork-objekt.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Fontwork Same Letter Heights
sv: Samma höjd på Fontwork-bokstäver

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105AA help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Byter teckenhöjd på de markerade Fontwork-objekten från normal till samma höjd för alla objekt.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Fontwork Alignment
sv: Fontwork-justering

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar fönstret Fontwork-justering.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105DC help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka om du vill använda justeringen på markerade Fontwork-objekt.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Fontwork Character Spacing
sv: Fontwork-teckenavstånd

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar fönstret Fontwork-teckenavstånd.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka om du vill använda teckenavstånd på markerade Fontwork-objekt.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1061D help.text]
en: Custom
sv: Användardefinierad

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10621 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan Fontwork-teckenavstånd där du kan ange ett nytt värde för teckenavstånd.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10638 help.text]
en: Value
sv: Värde

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1063C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange ett värde för Fontwork-teckenavstånd.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064B help.text]
en: Kern Character Pairs
sv: Kerna teckenpar

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064F help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning"> kerning</link> of character pairs on and off.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Kopplar på och av <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning"> kerning</link> av teckenpar.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp tit help.text]
en: Help
sv: Hjälp

[ctx: main0108.xhp hd_id3155364 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Help</link>
sv: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Hjälp">Hjälp</link>

[ctx: main0108.xhp par_id3153990 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">På Hjälp-menyn kan du öppna och använda hjälpsystemet i $[officename].</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3147399 5 help.text]
en: $[officename] Help
sv: Hjälp för $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3147576 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.
sv: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Öppnar huvudsidan i $[officename]-hjälpen för det aktuella programmet.</ahelp> Du kan rulla genom hjälpsidorna och du kan söka efter indexord eller valfri text.

[ctx: main0108.xhp par_idN1064A help.text]
en: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1619006">icon</alt></image>
sv: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1619006">ikon</alt></image>

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
en: %PRODUCTNAME Help
sv: %PRODUCTNAME-hjälp

[ctx: main0108.xhp hd_id2752763 help.text]
en: Send Feedback
sv: Skicka feedback

[ctx: main0108.xhp par_id443534340 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Öppnar ett formulär i din webbläsare, där du kan rapportera fel i programmet.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id4153881 7 help.text]
en: License Information
sv: Licensinformation

[ctx: main0108.xhp par_id4144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the Licensing and Legal information dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Visar dialog med licens och juridisk information.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id5153881 7 help.text]
en: %PRODUCTNAME Credits
sv: %PRODUCTNAME erkännande

[ctx: main0108.xhp par_id5144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the CREDITS.odt document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Visar dokumentet CREDITS.odt som listar namnen på de personer som har bidragit till källkoden i OpenOffice.org (vars bidrag importerats till LibreOffice) eller LibreOffice sedan 2010-09-28.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id2926419 help.text]
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link>
sv: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Sök efter uppdateringar</link>

[ctx: main0108.xhp par_id2783898 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet. Then choose Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Aktivera internetuppkoppling för %PRODUCTNAME. On du behöver ange en Proxy  så hittar du proxyinställningar för %PRODUCTNAME under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg - Alternativ</defaultinline></switchinline> - Internet. När du är uppkopplad på internet så väljer du Sök efter uppdateringar för att leta efter nyare versioner av kontorsprogrammet.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3153881 7 help.text]
en: About $[officename]
sv: Om $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:About">Displays general program information such as version number and copyrights.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:About">Visar allmän programinformation som versionsnummer och copyright.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp tit help.text]
en: Standard Bar
sv: Standardrad

[ctx: main0201.xhp hd_id3154186 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
sv: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standardrad">Standardrad</link>

[ctx: main0201.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>
sv: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX"><emph>Standardraden</emph> finns högst upp i $[officename]-fönstret. Den här verktygsraden finns i alla $[officename]-program.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp hd_id3166460 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Open File</link>
sv: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Öppna fil">Öppna fil</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10661 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
sv: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Spara som</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106A5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Spellcheck</link>
sv: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Kontrollera</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Checks the document or the current selection for spelling errors.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Stavningskontrollerar det aktuella dokumentet eller en markering.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN1086E help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Insert Chart</link>
sv: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Infoga diagram</link>

[ctx: main0201.xhp par_id4964445 help.text]
en: Creates a chart in the current document.
sv: Skapar ett diagram i det aktuella dokumentet.

[ctx: main0201.xhp par_idN1088E help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Descending / Sort Ascending</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sortera fallande / Sortera stigande</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108B1 help.text]
en: Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
sv: Sorterar markeringen från högsta till lägsta värde, eller från lägsta till högsta värde med den kolumn som innehåller markören.

[ctx: main0201.xhp par_idN108BE help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
sv: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagram</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108EA help.text]
en: Creates a chart in the current document.
sv: Skapar ett diagram i det aktuella dokumentet.

[ctx: main0201.xhp par_idN108C1 help.text]
en: Spreadsheet
sv: Kalkylblad

[ctx: main0201.xhp par_idN10901 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a spreadsheet as an OLE object. Enter or paste data into the cells, then click outside the object to return to Impress.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar ett kalkylblad som ett OLE-objekt. Skriv eller klistra in data i cellerna och klicka sedan utanför objektet när du vill gå tillbaka till Impress.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN108C4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
sv: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Visa raster">Visa raster</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108D7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
sv: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagram</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10976 help.text]
en: Creates a chart in the current document.
sv: Skapar ett diagram i det aktuella dokumentet.

[ctx: main0201.xhp par_idN107D8 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3153070">Symbol</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN107F5 help.text]
en: Zoom
sv: Skala

[ctx: main0201.xhp par_idN10818 help.text]
en: What's this
sv: Vad är detta

[ctx: main0201.xhp par_idN1081E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar utökade tips under muspekaren tills användaren klickar igen.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN10855 help.text]
en: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">ikon</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN10873 help.text]
en: What's this
sv: Vad är detta

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
en: Table Bar
sv: Verktygsraden Tabell

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
en: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
sv: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Verktygsraden Tabell">Verktygsraden Tabell</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Verktygsraden <emph>Tabell</emph> innehåller funktioner som du använder när du arbetar med tabeller. Den visas när du ställer markören i en tabell.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id319945759 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
sv: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Ytstil-/fyllning">Ytstil-/fyllning</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147592 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge Cells">Merge Cells</link>
sv: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Sammanfoga celler">Sammanfoga celler</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147820 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete Row">Delete Row</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Radera rad">Radera rad</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147231 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete Column">Delete Column</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Radera kolumn">Radera kolumn</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3134447820 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
sv: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp" name="Table Design">Tabellutkast</link>

[ctx: main0204.xhp par_id16200812240344 help.text]
en: Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table.
sv: Öppnar Tabellutkast. Dubbelklicka på en förhandsgranskning för att infoga en ny tabell.

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
sv: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Tabellegenskaper">Tabellegenskaper</link>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
en: Status Bar in $[officename] Basic Documents
sv: Statusrad i $[officename] Basic dokument

[ctx: main0208.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>
sv: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Statuslist vid $[officename] Basic dokument">Statuslist vid $[officename] Basic dokument</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3154136 2 help.text]
en: The <emph>Status</emph> Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
sv: <emph>Statuslisten</emph> visar information om det aktuella $[officename] Basic dokumentet.

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
en: Table Data Bar
sv: Verktygsraden Tabelldata

[ctx: main0212.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Table Data Bar</link>
sv: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Tabelldatarad">Tabelldatarad</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3153394 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Kontrollera datavyn med verktygsraden Tabelldata. </ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_id3149346 12 help.text]
en: The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated.
sv: Den filtrerade datavyn är aktiv tills du ändrar eller avbryter sorterings- eller filtreringskriterierna. Om ett filter är aktivt är ikonen <emph>Använd filter</emph> på verktygsraden <emph>Tabelldata</emph> aktiverad.

[ctx: main0212.xhp par_id3147303 help.text]
en: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Ikon</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 13 help.text]
en: Save Record
sv: Spara post

[ctx: main0212.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Ikon</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 14 help.text]
en: Undo: Data Input
sv: Ångra: datainmatning

[ctx: main0212.xhp par_idN10744 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data to Text</link>
sv: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data i text</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN10753 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infogar den markerade postens samtliga fält i det aktuella dokumentet vid markörens position.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_idN10780 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge</link>
sv: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Kopplad utskrift</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN1078F help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Startar guiden Kopplad utskrift så att du kan skapa standardbrev.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Form Navigation Bar
sv: Verktygsraden Formulär

[ctx: main0213.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Verktygsrad; formulär, navigationsrad, formulär</bookmark_value><bookmark_value>Navigationsrad;formulär</bookmark_value><bookmark_value>Sortera; data i formulär</bookmark_value><bookmark_value>Data; sortera i formulär</bookmark_value><bookmark_value>Formulär;sortera data</bookmark_value>

[ctx: main0213.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Form Navigation Bar</link>
sv: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Verktygsraden Formulärnavigation">Verktygsraden Formulärnavigation</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: The <emph>Form Navigation</emph> bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
sv: <emph>Navigationsraden</emph> innehåller ikoner som du använder när du redigerar en databastabell eller kontrollerar datavyn. Raden visas längst ned i ett dokument som innehåller fält som är länkade till en databas.

[ctx: main0213.xhp par_id3157958 27 help.text]
en: You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
sv: Du kan använda <emph>navigationsraden</emph> om du vill flytta inom poster samt när du vill infoga och ta bort poster. Om data sparas i ett formulär kommer ändringarna att skickas till databasen. <emph>Navigationsraden</emph> innehåller också sorterings-, filter- och sökfunktioner för dataposter.

[ctx: main0213.xhp par_idN10717 help.text]
en: You can use the Navigation bar icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form.
sv: Du kan använda ikonen Navigationsrad i verktygsraden <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Formulärfunktioner</link> när du lägger till en navigationsrad i ett formulär.

[ctx: main0213.xhp par_id3157910 3 help.text]
en: The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design view">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
sv: Navigationsraden visas bara i formulär som är anslutna till en databas. I <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Designvyn">designvyn</link> för formuläret är navigationsraden inte tillgänglig. Se även <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Databasraden">Databasraden</link>.

[ctx: main0213.xhp par_id3153880 22 help.text]
en: You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
sv: Du kan styra vilken information som visas genom att använda funktionerna för sortering och filtrering. De ursprungliga tabellerna påverkas inte.

[ctx: main0213.xhp par_id3153062 23 help.text]
en: The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link> and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link>).
sv: Den aktuella sorterings- och filtreringsordningen sparas med det aktuella dokumentet. Om du använder ett filter är ikonen <emph>Använd filter</emph> på <emph>navigationsraden</emph> aktiverad. Sorteringen och filtreringen i dokumentet kan också konfigureras med dialogrutan <emph>Formuläregenskaper</emph>. (Välj <emph>Formuläregenskaper - Data</emph> - egenskaper <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sortering"><emph>Sortering</emph></link> och <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filtrering"><emph>Filtrering</emph></link>).

[ctx: main0213.xhp par_id3149810 24 help.text]
en: If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.
sv: Om formuläret bygger på ett SQL-uttryck (se <emph>Formuläregenskaper</emph> - fliken <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Datakälla"><emph>Datakälla</emph></link>), är filtrerings- och sorteringsfunktionerna endast tillgängliga om SQL-uttrycket refererar till en enda tabell och om uttrycket inte är i SQL-specifikt läge.

[ctx: main0213.xhp hd_id3153192 4 help.text]
en: Absolute Record
sv: Datapostnummer

[ctx: main0213.xhp par_id3146922 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Visar den aktuella postens nummer. Du kan skriva in en siffra för att gå till motsvarande post.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 6 help.text]
en: First Record
sv: Första datapost

[ctx: main0213.xhp par_id3154013 help.text]
en: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3155308 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Takes you to the first record.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Går till första posten.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 8 help.text]
en: Previous Record
sv: Föregående datapost

[ctx: main0213.xhp par_id3145647 help.text]
en: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3157846 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Takes you to the previous record.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Går till föregående post.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 10 help.text]
en: Next Record
sv: Nästa datapost

[ctx: main0213.xhp par_id3146913 help.text]
en: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148914 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Takes you to the next record.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Går till nästa post.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 12 help.text]
en: Last Record
sv: Sista datapost

[ctx: main0213.xhp par_id3155337 help.text]
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151248 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Takes you to the last record.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Går till den sista posten.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 14 help.text]
en: Save Record
sv: Spara post

[ctx: main0213.xhp par_id3150647 help.text]
en: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3146808 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecSave">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:RecSave">Sparar en ny datapost. Ändringen registreras i databasen.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 16 help.text]
en: Undo: Data entry
sv: Ångra: inmatning av data

[ctx: main0213.xhp par_id3166423 help.text]
en: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151276 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Allows you to undo a data entry.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Används för att ångra en datainmatning.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 18 help.text]
en: New Record
sv: Ny datapost

[ctx: main0213.xhp par_id3149735 help.text]
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148460 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Creates a new record.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Skapar en ny post.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 20 help.text]
en: Delete Record
sv: Radera datapost

[ctx: main0213.xhp par_id3145584 help.text]
en: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148817 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Tar bort en post. Om du tar bort en sökning måste du bekräfta borttagningen.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 25 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link>
sv: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Sök datapost ...">Sök datapost ...</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 26 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sort</link>
sv: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sortera...">Sortera...</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Query Design Bar
sv: Verktygsraden Sökningsutkast

[ctx: main0214.xhp hd_id3159176 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Query Design Bar</link>
sv: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Verktygsraden Sökningsutkast">Verktygsraden Sökningsutkast</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150085 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">När du skapar eller redigerar en SQL-sökning kan du använda ikonerna på raden <emph>Sökningsutkast</emph> för att styra visningen av informationen.</ahelp>

[ctx: main0214.xhp par_id3150276 5 help.text]
en: Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:
sv: Beroende på om du har skapat sökningen eller vyn på fliken <emph>Design</emph> eller <emph>SQL</emph> visas följande ikoner:

[ctx: main0214.xhp hd_id3151384 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link>
sv: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Lägg till tabeller">Lägg till tabeller</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3151041 4 help.text]
en: The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
sv: Under fliken <emph>SQL</emph> visas följande ikon:

[ctx: main0226.xhp tit help.text]
en: Form Design Toolbar
sv: Verktygsraden Formulärdesign

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Form Design Toolbar</link>
sv: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Verktygsraden Formulärdesign">Verktygsraden Formulärdesign</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode.
sv: Verktygsraden Formulärdesign visas om du markerar ett formulärobjekt när du arbetar i designläge.

[ctx: main0226.xhp hd_id3163802 8 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Lägg till fält">Lägg till fält</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150669 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
sv: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Gruppering">Gruppering</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3147335 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
sv: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Upphäv gruppering">Upphäv gruppering</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3156024 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
sv: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Gå in i gruppering</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3149295 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
sv: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Lämna gruppering">Lämna gruppering</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150398 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
sv: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Visa raster">Visa raster</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148798 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
sv: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Fäst mot raster">Fäst mot raster</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3145419 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GridUse">Specifies that you can move objects only between grid points.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:GridUse">Anger att du bara kan flytta objekt mellan stödpunkter.</ahelp>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148920 11 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
sv: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Hjälplinjer vid förflyttning">Hjälplinjer vid förflyttning</link>

[ctx: main0227.xhp tit help.text]
en: Edit Points Bar
sv: Verktygsraden Redigera punkter

[ctx: main0227.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Linjer; redigera punkter</bookmark_value><bookmark_value>Kurvor; redigera punkter</bookmark_value><bookmark_value>Fältet Redigera punkter</bookmark_value>

[ctx: main0227.xhp hd_id3149987 39 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
sv: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Verktygsraden Redigera punkter">Verktygsraden Redigera punkter</link>

[ctx: main0227.xhp par_id3150402 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BEZIER_TOOLBOX">The <emph>Edit Points </emph>Bar appears when you select a polygon object and click <emph>Edit Points</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_BEZIER_TOOLBOX">Verktygsraden <emph>Redigera punkter</emph> visas när du markerar ett polygonobjekt och klickar på <emph>Redigera punkter</emph>.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3144762 68 help.text]
en: The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:
sv: Med de här funktionerna kan du redigera punkterna i en kurva eller ett objekt som är konverterat till en kurva. Följande ikoner är tillgängliga:

[ctx: main0227.xhp hd_id3153105 42 help.text]
en: Edit Points
sv: Redigera punkter

[ctx: main0227.xhp par_id3159151 43 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.
sv: Med ikonen <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Redigera punkter"><emph>Redigera punkter</emph></link> kan du sätta på eller stänga av redigeringsläget för bézierobjekt. I redigeringsläget kan enskilda punkter i ett ritobjekt markeras.

[ctx: main0227.xhp par_id3145366 help.text]
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 44 help.text]
en: Edit Points
sv: Redigera punkter

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 45 help.text]
en: Move Points
sv: Flytta punkter

[ctx: main0227.xhp par_id3147435 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activates a mode in which you can move points.</ahelp> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
sv: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Aktiverar ett läge där du kan flytta punkter.</ahelp> Muspekaren visar en liten tom kvadrat när den befinner sig på en punkt. Dra punkten till en annan plats. Kurvan följer rörelsen på båda sidor om punkten. Kurvavsnittet mellan de följande punkterna ändrar form.

[ctx: main0227.xhp par_id3149481 47 help.text]
en: Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form.
sv: Om du pekar på kurvan mellan två punkter eller på ytan i en sluten kurva, trycker ned musknappen och drar, så flyttas hela kurvan utan att formen ändras.

[ctx: main0227.xhp par_id3154096 help.text]
en: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 48 help.text]
en: Move Points
sv: Flytta punkter

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 49 help.text]
en: Insert Points
sv: Infoga punkter

[ctx: main0227.xhp par_id3160478 50 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
sv: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Aktiverar infogningsläge. I det här läget kan du infoga punkter.</ahelp> Du kan också flytta punkter, precis som i flyttningsläget. Om du däremot klickar på kurvan mellan två punkter och flyttar musen litet medan du håller ned musknappen, så infogar du en ny punkt. Punkten är en jämn punkt och linjerna till kontrollpunkterna är parallella och förblir så när de flyttas.

[ctx: main0227.xhp par_id3157846 51 help.text]
en: If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using <emph>Corner Point</emph>.
sv: Om du vill skapa en hörnpunkt måste du först infoga antingen en jämn punkt eller en symmetrisk punkt som sedan omvandlas till en hörnpunkt med <emph>Sätt hörnpunkt</emph>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 54 help.text]
en: Insert Points
sv: Infoga punkter

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 55 help.text]
en: Delete Points
sv: Radera punkter

[ctx: main0227.xhp par_id3148917 56 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Use the <emph>Delete Points</emph> icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Använd ikonen <emph>Ta bort punkter</emph> om du vill ta bort en eller flera markerade punkter. Om du vill markera flera punkter klickar du på punkterna medan du håller ned Skift.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153766 57 help.text]
en: First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del.
sv: Markera punkterna först och klicka sedan på den här ikonen. Du kan även trycka på Delete-tangenten.

[ctx: main0227.xhp par_id3147321 help.text]
en: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 58 help.text]
en: Delete Points
sv: Radera punkter

[ctx: main0227.xhp hd_id3147361 59 help.text]
en: Split Curve
sv: Dela kurvan

[ctx: main0227.xhp par_id3151248 60 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>.
sv: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">Med ikonen <emph>Dela upp kurva</emph> kan du dela upp en kurva. Markera den punkt eller de punkter där du vill dela upp kurvan och klicka på ikonen</ahelp>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153788 help.text]
en: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152581 61 help.text]
en: Split Curve
sv: Dela kurvan

[ctx: main0227.xhp hd_id3150345 62 help.text]
en: Convert To Curve
sv: Omvandla till kurva

[ctx: main0227.xhp par_id3148420 63 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.</ahelp> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
sv: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Konverterar en kurva till en rak linje eller en rak linje till en kurva.</ahelp> Om du markerar en enda punkt konverteras kurvan före punkten. Om du markerar två punkter konverteras kurvan mellan punkterna. Om du markerar mer än två punkter konverteras en annan del av kurvan varje gång du klickar på ikonen. Om det behövs kan rundade punkter konverteras till hörnpunkter och hörnpunkter till rundade punkter.

[ctx: main0227.xhp par_id3150304 64 help.text]
en: If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve.
sv: Om ett kurvsegment är rakt har ändpunkterna på den raka delen högst en kontrollpunkt vardera. De kan inte omvandlas till rundade punkter om Du inte först omvandlar den räta linjen till en kurva igen.

[ctx: main0227.xhp par_id3158212 help.text]
en: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3158445 65 help.text]
en: Convert To Curve
sv: Omvandla till kurva

[ctx: main0227.xhp hd_id3153199 66 help.text]
en: Corner Point
sv: Hörnpunkt

[ctx: main0227.xhp par_id3148460 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converts the selected point or points into corner points.</ahelp> Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
sv: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Konverterar den markerade punkten eller punkterna till hörnpunkter.</ahelp> Hörnpunkter har två flyttbara kontrollpunkter, som är oberoende av varandra. En kurvlinje går därför inte rätt igenom en hörnpunkt, utan formar ett hörn.

[ctx: main0227.xhp par_id3154576 help.text]
en: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3166429 25 help.text]
en: Corner Point
sv: Hörnpunkt

[ctx: main0227.xhp hd_id3166436 27 help.text]
en: Smooth Transition
sv: Jämn övergång

[ctx: main0227.xhp par_id3155510 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
sv: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Konverterar en hörnpunkt eller symmetrisk punkt till en jämn punkt.</ahelp> Båda kontrollpunkterna för hörnpunkten justeras parallellt, och kan bara flyttas samtidigt. Kontrollpunkterna kan vara olika långa, vilket gör att du kan variera kurvornas grad.

[ctx: main0227.xhp par_id3148813 help.text]
en: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3154258 28 help.text]
en: Smooth Transition
sv: Jämn övergång

[ctx: main0227.xhp hd_id3159622 30 help.text]
en: Symmetric Transition
sv: Symmetrisk övergång

[ctx: main0227.xhp par_id3155812 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
sv: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">Med den här ikonen konverterar du en hörnpunkt eller en jämn punkt till en symmetrisk punkt.</ahelp> Hörnpunktens båda kontrollpunkter är justerade parallellt och har samma längd. De kan bara flyttas samtidigt och är lika mycket böjda åt båda hållen.

[ctx: main0227.xhp par_id3153818 help.text]
en: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3146866 31 help.text]
en: Symmetric Transition
sv: Symmetrisk övergång

[ctx: main0227.xhp hd_id3146786 33 help.text]
en: Close Bézier
sv: Slut Bézier

[ctx: main0227.xhp par_id3156032 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Closes a line or a curve.</ahelp> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.
sv: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Sluter en linje eller en kurva.</ahelp> En linje sluts genom att den sista punkten ansluts till den första punkten, vilken indikeras av en förstorad kvadrat.

[ctx: main0227.xhp par_id3154344 help.text]
en: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147070 34 help.text]
en: Close Bézier
sv: Slut Bézier

[ctx: main0227.xhp hd_id3156351 36 help.text]
en: Eliminate Points
sv: Reducera punkter

[ctx: main0227.xhp par_id3149441 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select="IMPRESS">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>
sv: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Markerar den aktuella punkten eller de aktuella punkterna för borttagning.</ahelp> Det här händer om punkten finns på en rak linje. Om du konverterar en kurva eller en polygon med ikonen <emph>Konvertera till kurva</emph> till en rak linje, eller om du ändrar en kurva med musen så att en punkt ligger på den raka linjen, så tas den bort. Den vinkel från vilken punktreduktion ska äga rum <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"> kan du ange genom att välja <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Teckning – Raster"><emph>%PRODUCTNAME Draw – Raster</emph></link> i dialogrutan Alternativ</caseinline><caseinline select="IMPRESS">kan du ange genom att välja <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation – Raster"><emph>%PRODUCTNAME Impress – Raster</emph></link> i dialogrutan Alternativ</caseinline><defaultinline>är 15° som standard.</defaultinline></switchinline>

[ctx: main0227.xhp par_id3148970 help.text]
en: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152869 37 help.text]
en: Eliminate Points
sv: Reducera punkter

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys
sv: Kortkommandon

[ctx: main0400.xhp hd_id3149495 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Shortcut Keys</link>
sv: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Kortkommandon">Kortkommandon</link>

[ctx: main0400.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename].
sv: Det här avsnittet innehåller beskrivningar av vanliga kortkommandon i $[officename].

[ctx: main0500.xhp tit help.text]
en: Glossaries
sv: Ordlistor

[ctx: main0500.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Glossaries</link>
sv: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Ordlistor">Ordlistor</link>

[ctx: main0500.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms.
sv: Det här avsnittet innehåller en allmän ordlista med tekniska termer som används i $[officename], och en lista med Internet-termer.

[ctx: main0600.xhp tit help.text]
en: Programming $[officename]
sv: Programmera $[officename]

[ctx: main0600.xhp bm_id3154232 help.text]
en: <bookmark_value>programming;$[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Basic;programming</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Programmering;$[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Basic;programmering</bookmark_value>

[ctx: main0600.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <variable id="programming"><link href="text/shared/main0600.xhp" name="Programming $[officename]">Programming $[officename]</link></variable>
sv: <variable id="programming"><link href="text/shared/main0600.xhp" name="Programmera $[officename]">Programmera $[officename]</link></variable>

[ctx: main0600.xhp par_id3149760 2 help.text]
en: <variable id="basic">$[officename] can be controlled by using the $[officename] API. </variable>
sv: <variable id="basic">$[officename] kan inte kontrolleras med hjälp av $[officename] API. </variable>

[ctx: main0600.xhp par_id3151111 12 help.text]
en: $[officename] provides an Application Programming Interface (API) that enables you to control $[officename] components by using various programming languages. A $[officename] Software Development Kit is available for the programming interface.
sv: $[officename] innehåller gränssnittet API (Application Programming Interface) som du kan använda för att kontrollera $[officename]-komponenter med olika programmeringsspråk. Ett $[officename] Software Development Kit är tillgängligt för programmeringsgränssnittet.

[ctx: main0600.xhp par_id3156346 15 help.text]
en: For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/
sv: Mer information om $[officename] API-referens finns på http://api.libreoffice.org/

[ctx: main0600.xhp par_id3153825 13 help.text]
en: Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version.
sv: Makron som är skapade med $[officename] Basic och som är baserade på det gamla programmeringsgränssnittet stöds inte längre av den aktuella versionen.

[ctx: main0600.xhp par_id3149795 14 help.text]
en: For more information on $[officename] Basic, select "$[officename] Basic" in the list box.
sv: Om du vill veta mer om $[officename] Basic väljer du "$[officename] Basic" i listrutan

[ctx: main0650.xhp tit help.text]
en: Java Platform Support
sv: Java-stöd

[ctx: main0650.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Java Platform Support</link>
sv: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java-stöd">Java-stöd</link>

[ctx: main0650.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: $[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
sv: $[officename] har stöd för plattformen Java och kan köra program och komponenter som baseras på programmeringsarkitekturen JavaBeans.

[ctx: main0650.xhp par_id3154751 3 help.text]
en: For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required.
sv: För att $[officename] ska stödja Java-plattformen måste du installera programvaran Java 2 Runtime Environment. När du installerade $[officename], fick du automatiskt en fråga om du ville installera dessa filer (om de inte redan var installerade). Det går också att installera dem i det här läget om detta efterfrågas.

[ctx: main0650.xhp par_id3155338 4 help.text]
en: The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
sv: Java-stödet måste aktiveras för att $[officename] ska kunna köra Java-program.

[ctx: main0650.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: Activate Java platform support by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced">$[officename] - Advanced</link></emph>.
sv: Aktivera stödet för Java-plattformen genom att välja <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] – Avancerat">$[officename] – Avancerat</link></emph>.

[ctx: main0650.xhp par_id9116183 help.text]
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
sv: Innan du kan använda en JDBC-drivrutin måste du lägga till dess klassökväg. Välj <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME – Avancerat och klicka på knappen Klassökväg. När du har lagt till sökvägsinformationen startar du om %PRODUCTNAME.

[ctx: main0650.xhp par_id3153822 11 help.text]
en: Your modifications at the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM, a virtual machine for the Java platform) already has been started. After modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</emph>. Only the two boxes "Http Proxy" and "Ftp Proxy" and their ports don't require a restart, they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>.
sv: Dina ändringar på fliken <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Avancerat</emph> används även om JVM (Java Virtual Machine) redan har startats. När du har ändrat inställningen ClassPath (klassökvägen) måste du starta om $[officename]. Du måste också starta om programmet om du ändrar inställningarna under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Internet – Proxy</emph>. Det är endast de två rutorna "Http-proxy" och "Ftp-proxy" och deras portar som inte kräver omstart. De utvärderas när du klickar på <emph>OK</emph>.

[ctx: main0800.xhp tit help.text]
en: $[officename] and the Internet
sv: $[officename] och Internet

[ctx: main0800.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] and the Internet</link>
sv: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] och Internet">$[officename] och Internet</link>

[ctx: main0800.xhp par_id3155150 2 help.text]
en: This section provides information on the subject of the Internet. An <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internet glossary</link> explains the most important terms.
sv: Det här avsnittet innehåller information om Internet. En <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet-ordlista">Internet-ordlista</link> förklarar de viktigaste begreppen.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
sv: Välkommen till $[officename] Impress-hjälpen

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
sv: Välkommen till $[officename] Impress-hjälpen

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 5 help.text]
en: How to Work With $[officename] Impress
sv: Så här använder du $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 7 help.text]
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
sv: Menyer, symbollister och tangenter i $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3148386 6 help.text]
en: Help about the Help
sv: Hjälp om hjälpen

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
sv: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menyer">Menyer</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
sv: I följande avsnitt finns de hjälpavsnitt som beskriver menyer och dialogrutor.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153190 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">File</link>
sv: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="Arkiv">Arkiv</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">De här kommandona gäller för det aktuella dokumentet, för att öppna ett nytt dokument eller stänga ett program.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149379 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
sv: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Öppna...">Öppna...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
sv: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Spara som...">Spara som...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145792 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
sv: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versioner...">Versioner...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145389 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
sv: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Exportera...">Exportera...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155524 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
sv: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Egenskaper...">Egenskaper...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150051 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
sv: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Skriv ut...">Skriv ut...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3146965 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
sv: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Skrivarinställning...">Skrivarinställning...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
sv: <link href="text/simpress/main0102.xhp" name="Redigera">Redigera</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">På den här menyn finns kommandon som du använder för att redigera innehållet i det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146316 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
sv: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Klistra in innehåll...">Klistra in innehåll...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154659 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
sv: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Sök och ersätt...">Sök och ersätt...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148866 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
sv: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicera...">Duplicera...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154649 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
sv: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punkter">Punkter</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154766 12 help.text]
en: Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off.
sv: Kopplar på och av läget <emph>Redigera punkter</emph>.

[ctx: main0102.xhp hd_id3145116 13 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
sv: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Fästpunkter">Fästpunkter</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3147403 14 help.text]
en: Switches the <emph>Edit Glue Points</emph> mode on and off.
sv: Kopplar på och av läget <emph>Redigera fästpunkter</emph>.

[ctx: main0102.xhp hd_id3150396 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
sv: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fältkommando...">Fältkommando...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149355 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
sv: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Länkar...">Länkar...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3145590 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
sv: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Bildkarta">Bildkarta</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3145082 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
sv: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlänk">Hyperlänk</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150297 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">View</link>
sv: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="Visa">Visa</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">På den här menyn finns kommandon för att anpassa visningen av dokumentet på skärmen.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
sv: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Skala...">Skala...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
sv: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Infoga">Infoga</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">På den här menyn är alla kommandon sammanfattade som används till att infoga nya element i dokumentet, som t.ex. skannade objekt, grafik, objekt, symboler och andra filer.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145801 3 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
sv: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Sida...">Sida...</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN105C7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Page Number</link>
sv: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Sidnummer</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
en: Adds the slide number or the page number.
sv: Infogar bildnumret eller sidnumret.

[ctx: main0104.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Date and Time</link>
sv: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Datum och tid</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10624 help.text]
en: Adds the date and time as a field.
sv: Infogar datum och tid som fält.

[ctx: main0104.xhp hd_id0915200910362363 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
sv: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Kommentar</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153964 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
sv: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Specialtecken...">Specialtecken...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145790 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
sv: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlänk">Hyperlänk</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10651 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">Animated Image</link>
sv: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">Animerad bild</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145768 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
sv: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Tabell</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3143232 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
sv: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Diagram</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904013251 help.text]
en: Inserts a chart.
sv: Infogar ett diagram.

[ctx: main0104.xhp hd_id3153812 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
sv: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Ram...">Ram...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149050 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
sv: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Fil...">Fil...</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Innehåller kommandon för att formatera layouten och innehållet i dokumentet.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147401 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Tecken">Tecken</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149941 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Stycke">Stycke</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147299 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
sv: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numrering/punkter">Punkter och numrering</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3148727 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Page</link>
sv: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Sida...">Sida...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149499 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
sv: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position och storlek...">Position och storlek...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154510 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
sv: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Linje...">Linje...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149021 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
sv: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Yta...">Yta...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155961 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
sv: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text...">Text...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3156286 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Layout...">Slide Design</link>
sv: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Layout...">Sidformatmall</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3163827 12 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide Layout</link>
sv: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Ändra layout">Bildlayout</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3154017 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
sv: <link href="text/simpress/main0106.xhp" name="Verktyg">Verktyg</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155064 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Innehåller stavningsverktyg, ett galleri med objekt som du kan lägga till i dokumentet samt verktyg för att konfigurera menyer och göra inställningar för programmet.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3153248 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
sv: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Alternativ för autokorrigering</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149130 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
sv: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Anpassa</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
sv: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Fönster">Fönster</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:WindowList">Innehåller kommandon för att anpassa och visa dokumentfönster.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
en: Modify
sv: Modifiera

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modify</link>
sv: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modifiera</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Innehåller kommandon för att ändra objekt i dokumentet.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
sv: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotera">Rotera</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 10 help.text]
en: Rotates the selected object(s).
sv: Roterar markerat/markerade objekt.

[ctx: main0113.xhp hd_id3149019 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribution</link>
sv: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Fördelning...">Fördelning...</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Name Object</link>
sv: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Namnge objekt">Namnge objekt</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
sv: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Gruppering">Gruppering</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
sv: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Upphäv gruppering">Upphäv gruppering</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3148870 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Edit Group</link>
sv: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Gå in i gruppering">Gå in i gruppering</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
sv: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Lämna gruppering">Lämna gruppering</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
en: Slide Show
sv: Bildskärmspresentation

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
sv: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Bildskärmspresentation</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Innehåller kommandon och alternativ för att köra en presentation.</ahelp>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 3 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
sv: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Presentationsinställningar...">Presentationsinställningar...</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
sv: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaktion">Interaktion</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
sv: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Animation</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Custom Slide Show</link>
sv: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Individuell bildskärmspresentation...">Individuell bildskärmspresentation...</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
sv: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Symbollister">Symbollister</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id31474099 help.text]
en: Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.
sv: Lägg till objekt som diagram, kalkylblad och bilder i ett dokument.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
sv: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Raden Linje och fyllning">Raden Linje och fyllning</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Raden Linje och fyllning innehåller kommandon och alternativ som du kan tillämpa i den aktuella vyn.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
sv: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Linjestil">Linjestil</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
sv: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Linjebredd">Linjebredd</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
sv: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Linjefärg">Linjefärg</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
sv: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Ytstil-/fyllning">Ytstil-/fyllning</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150048 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
sv: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Skugga">Skugga</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Text Formatting Bar
sv: Verktygsraden Textformatering

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
sv: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Verktygsraden Textformatering">Verktygsraden Textformatering</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 2 help.text]
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
sv: Om du vill visa verktygsraden <emph>Textformatering</emph> ställer du markören inuti ett textobjekt.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Teckenfärg">Teckenfärg</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Tecken">Tecken</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Stycke">Stycke</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numreringstecken">Numreringstecken</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104143 help.text]
en: Increase Font
sv: Förstora tecken

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104255 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ökar teckenstorleken i den markerade texten.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104228 help.text]
en: Reduce Font
sv: Förminska tecken

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104247 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Minskar teckenstorleken i den markerade texten.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
en: Slide View Bar
sv: Objektraden i Bildvy

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slide View Bar</link>
sv: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Verktygsraden Bildvy">Verktygsraden Bildvy</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
sv: <ahelp hid="dummy">Verktygsraden <emph>Bildvy</emph> öppnas tillsammans med bildsorteringsvyn.</ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Status Bar
sv: Statusraden

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
sv: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Statuslist">Statuslist</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 2 help.text]
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
sv: På statusraden visas information om dokumentet och det markerade objektet. Du kan klicka på vissa objekt på statusraden för att öppna en dialogruta med fler alternativ.

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
en: Rulers
sv: Linjaler

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Linjaler; i presentation</bookmark_value><bookmark_value>origo för linjaler</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
sv: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Linjaler">Linjaler</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
sv: Du kan använda vertikala och horisontella linjaler till vänster och överst i arbetsytan i $[officename] Impress när du skapar dina sidor. De avsnitt på linjalerna som täcker sidan är vita.

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 4 help.text]
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
sv: När du markerar ett objekt visas objektets dimensioner på linjalerna som grå dubbellinjer. Om du vill ändra storlek på objekten med mer precision drar du i dubbellinjerna till en ny plats på linjalen.

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 8 help.text]
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
sv: När du markerar ett textobjekt på en sida visas indrag och tabbar på den horisontella linjalen. Om du vill ändra textobjektets inställningar för indrag eller tabbar drar du indraget eller tabulatorn till en ny plats på linjalen.

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 7 help.text]
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
sv: Du kan också dra en <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="stödlinje">stödlinje</link> från en linjal för att justera objekten på bilden. Om du vill infoga en stödlinje med linjalen drar du linjalens kant till bilden.

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 3 help.text]
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.
sv: Om du vill dölja eller visa linjalerna väljer du <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Visa - Linjaler"><emph>Visa - Linjaler</emph></link>.

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 9 help.text]
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
sv: Du kan ange måttenhet för en linjal genom att högerklicka på den och sedan välja en enhet i listan.

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 6 help.text]
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
sv: Du ändrar linjalernas origo (nollpunkt) genom att dra de två linjalernas skärningspunkt i övre vänstra hörnet till arbetsområdet. Vertikala och horisontella hjälplinjer visas. Fortsätt att dra och släppa tills hjälplinjerna befinner sig där du vill ha det nya originalvärdet och släpp sedan musknappen. Om du vill återställa standardvärdet dubbelklickar du på skärningspunkten.

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 5 help.text]
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
sv: Du kan ändra sidmarginaler genom att dra kanterna i de vita områdena i linjalerna.

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
sv: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Verktygsraden Ritverktyg">Verktygsraden Ritverktyg</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Verktygsraden <emph>Ritverktyg</emph> innehåller vanliga redigeringsverktyg. Om du klickar på pilen bredvid en ikon öppnas en verktygsrad med ytterligare kommandon.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp par_id31502029 help.text]
en: You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
sv: Du kan också visa verktygsraden Ritverktyg från ett textdokument eller ett kalkylblad. Uppsättningen med synliga ikoner kan variera något beroende på den aktuella dokumenttypen.

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 3 help.text]
en: Select
sv: Markera objekt

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 4 help.text]
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
sv: Om du vill markera ett objekt på den aktuella bilden klickar du på verktyget <emph>Markera</emph> (vit pil) på verktygsraden Ritverktyg och sedan klickar du på objektet.

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 5 help.text]
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
sv: Om du håller ner skifttangenten när du klickar kan du markera flera objekt samtidigt.

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 6 help.text]
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
sv: Om du vill markera ett objekt som ligger bakom ett annat objekt håller du ned<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> och klicka sedan på objektet. Om du vill markera ett objekt som ligger bakom ett annat objekt håller du ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> och klickar igen. Om du vill återgå till det tidigare markerade objektet håller du ned Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> och sedan klickar du.

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 7 help.text]
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
sv: De flesta redigeringsverktygen påverkar objekt som är markerade. Ett markerat objekt har åtta små handtag. Om du dubbelklickar på ett markerat objekt kan du mata in en text som är kopplad till objektet. Upphäv markeringen genom att klicka utanför det markerade objektet.

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 12 help.text]
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
sv: Du kan ta bort en markering genom att klicka var som helst utanför det markerade objektet, eller trycka på Escape.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
sv: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rektangel</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
sv: Ritar en fylld rektangel där du drar i det aktuella dokumentet. Klicka där du vill placera ett hörn av rektangeln och dra till önskad storlek. Du kan rita en kvadrat genom att hålla ned Skift medan du drar.

[ctx: main0210.xhp par_idN106CD help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
sv: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellips</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
sv: Ritar en fylld ellips där du drar i det aktuella dokumentet. Klicka där du vill rita ellipsen och dra till önskad storlek. Du kan rita en cirkel genom att hålla ned Skift medan du drar.

[ctx: main0210.xhp par_idN106FA help.text]
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
sv: Ritar en textruta där du klickar eller drar i det aktuella dokumentet. Klicka var som helst i dokumentet och skriv eller klistra in texten.

[ctx: main0210.xhp par_idN10770 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
sv: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punkter">Punkter</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10780 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
sv: Gör att du kan redigera punkter i teckningen.

[ctx: main0210.xhp par_idN10783 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
sv: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Fästpunkter">Fästpunkter</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10793 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
sv: Gör att du kan redigera fästpunkter i teckningen.

[ctx: main0210.xhp par_idN10803 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
sv: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Från fil">Från fil</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
sv: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotera">Rotera</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 9 help.text]
en: This tool is used to rotate the object.
sv: Detta verktyg används för att rotera objektet.

[ctx: main0210.xhp par_idN107FF help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
sv: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion på/av</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1080F help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
sv: Kopplar på och av 3D-effekter för markerade objekt.

[ctx: main0210.xhp hd_id3145350 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
sv: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaktion">Interaktion</link>

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
en: Outline Bar
sv: Verktygsraden Disposition

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Outline Bar</link>
sv: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Verktygsraden Disposition">Verktygsraden Disposition</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
sv: <ahelp hid=".">I <emph>Dispositionsvyn</emph> innehåller Dispositionsikonraden vanliga redigeringsverktyg.</ahelp> Om du klickar på pilen bredvid en ikon öppnas en ikonrad med ytterligare kommandon.

[ctx: main0211.xhp hd_id3153912 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
sv: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Bildskärmspresentation">Bildskärmspresentation</link>

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
en: Slide Sorter Bar
sv: Verktygsraden Bildsortering

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slide Sorter Bar</link>
sv: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Verktygsraden Bildsortering">Verktygsraden Bildsortering</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">I <emph>Bildsortering</emph> kan <emph>Bildsorteringsraden</emph> användas.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
sv: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Bildskärmspresentation">Bildskärmspresentation</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
sv: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Verktygsraden Alternativ">Verktygsraden Alternativ</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
sv: Om du vill visa <emph>Alternativraden</emph> väljer du <emph>Visa – Ikonrader – Alternativ</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3148487 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
sv: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Visa raster">Visa raster</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
sv: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Hjälplinjer vid förflyttning">Hjälplinjer vid förflyttning</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149603 5 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
sv: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Fäst mot raster">Fäst mot raster</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
sv: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Guides">Fäst mot stödlinjer</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
sv: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Fäst mot sidmarginaler">Fäst mot sidmarginaler</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
sv: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Fäst mot objektram">Fäst mot objektram</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
sv: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Fäst mot objektpunkter">Fäst mot objektpunkter</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
sv: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Tillåt snabbredigering">Tillåt snabbredigering</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
sv: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Bara textområde kan markeras">Bara textområde kan markeras</link>

[ctx: main0214.xhp hd_id3151245 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
sv: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Verktygsraden Bild">Verktygsraden Bild</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: Use the <emph>Picture</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
sv: Du kan använda den här <emph>bildraden </emph> för att ange det markerade objektets färg, kontrast och ljusstyrka.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Impress Features
sv: Funktioner i $[officename] Impress

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Features</link></variable>
sv: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="Funktioner i $[officename] Impress">Funktioner i $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 2 help.text]
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
sv: Med $[officename] Impress kan du skapa professionella presentationer med diagram, ritobjekt, text, multimedia och en rad andra objekt. Om du vill kan du också importera och ändra Microsoft Powerpoint presentationer.

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 3 help.text]
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
sv: För bildskärmspresentationer, animation, diabildsväxling och multimedia är bara några av de funktioner du kan använda för att göra en presentation ännu intressantare.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 22 help.text]
en: Creating Vector Graphics
sv: Skapa vektorgrafik

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 23 help.text]
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
sv: Många av de verktyg som används för att skapa vektorgrafik i $[officename] Draw är tillgängliga i $[officename] Impress.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 12 help.text]
en: Creating Slides
sv: Skapa sidor

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 13 help.text]
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
sv: $[officename] Impress innehåller mallar som du kan använda för att skapa sidor med ett professionellt utseende.

[ctx: main0503.xhp par_id3148610 14 help.text]
en: You can also assign a number of  dynamic effects to your slides, including animation and transition  effects.
sv: Du kan också använda ett antal dynamiska effekter på sidan, bl.a. animation och växlingseffekter.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 15 help.text]
en: Creating Presentations
sv: Utveckla presentationer

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 16 help.text]
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
sv: Flera vyer eller sidor är tillgängliga när du utformar en presentation. I Bildsortering visas t.ex. en översikt av bilderna i miniatyrformat, medan flygbladssidan innehåller både bilden och den text du vill dela ut till åhörarna.

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 17 help.text]
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
sv: Med $[officename] Impress kan du också ställa in tidtagning för en bildskärmspresentation.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 24 help.text]
en: Publishing Presentations
sv: Publicera presentationer

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 25 help.text]
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
sv: Du kan publicera sidor på skärmen, som flygblad eller som HTML dokument.

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 18 help.text]
en: Giving Presentations
sv: Göra presentationer

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 19 help.text]
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
sv: Med $[officename] Impress kan du köra en bildskärmspresentation automatiskt eller manuellt.

[ctx: presenter.xhp tit help.text]
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
sv: Kortkommandon för presentationskonsolen

[ctx: presenter.xhp bm_id0921200912285678 help.text]
en: <bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kortkommandon för presentationskonsolen</bookmark_value>

[ctx: presenter.xhp hd_id0921201912165661 help.text]
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
sv: Kortkommandon för presentationskonsolen

[ctx: presenter.xhp par_id0921201912165656 help.text]
en: When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:
sv: Du kan använda följande tangenter när du visar ett bildspel med presentationskonsolen:

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104028 help.text]
en: Action
sv: Åtgärd

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104093 help.text]
en: Key or Keys
sv: Tangent eller tangenter

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110418 help.text]
en: Next slide, or next effect
sv: Nästa bild eller effekt

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104120 help.text]
en: Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
sv: Vänsterklicka, högerpil, nedåtpil, mellanslagstangent, PageDown, Enter, Retur, 'N'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104165 help.text]
en: Previous slide, or previous effect
sv: Föregående bild eller effekt

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104115 help.text]
en: Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'
sv: Högerklicka, vänsterpil, uppåtpil, PageUp, backstegstangent, 'P'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104164 help.text]
en: First slide
sv: Första bilden

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104148 help.text]
en: Home
sv: Hem

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104221 help.text]
en: Last slide
sv: Sista bilden

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104277 help.text]
en: End
sv: Slut

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104279 help.text]
en: Previous slide without effects
sv: Föregående bild utan effekter

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110423 help.text]
en: Alt+Page Up
sv: Alt+PageUp

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110427 help.text]
en: Next slide without effects
sv: Nästa bild utan effekter

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104261 help.text]
en: Alt+Page Down
sv: Alt+PageDown

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104383 help.text]
en: Black/Unblack the screen
sv: Aktivera/avaktivera svart skärm

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104311 help.text]
en: White/Unwhite the screen
sv: Aktivera/avaktivera vit skärm

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104336 help.text]
en: End slide show
sv: Avsluta bildspel

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104460 help.text]
en: Go to slide number
sv: Gå till bild nummer

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110440 help.text]
en: Number followed by Enter
sv: Siffra följt av Retur

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104427 help.text]
en: Grow/Shrink size of notes font
sv: Förstora/förminska teckenstorleken för anteckningarna

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104473 help.text]
en: Scroll notes up/down
sv: Rulla upp/ned i anteckningar

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110456 help.text]
en: Move caret in notes view backward/forward
sv: Flytta markören framåt/bakåt i anteckningsvyn

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104566 help.text]
en: Show the Presenter Console
sv: Visar presentatörskonsolen

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104544 help.text]
en: Ctrl-'1'
sv: Ctrl-1

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104535 help.text]
en: Show the Presentation Notes
sv: Visa presentationsankteckningarna

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104634 help.text]
en: Show the Slides Overview
sv: Visa bildöversikten

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Math Help
sv: Välkommen till $[officename] Math-hjälpen

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Math Help
sv: Välkommen till $[officename] Math-hjälpen

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 5 help.text]
en: How to Work With $[officename] Math
sv: Så här använder du $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 6 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link>
sv: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Referens">Referens</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 8 help.text]
en: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
sv: Menyer, symbollister och tangenter i $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143269 help.text]
en: Have a look at <link href="http://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros.
sv: Titta in på <link href="http://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> för fler ikoner och makron för %PRODUCTNAME Math.

[ctx: main0000.xhp hd_id3156396 7 help.text]
en: Help about the Help
sv: Hjälp om hjälpen

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
sv: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menyer">Menyer</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 2 help.text]
en: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
sv: Menylisten innehåller alla kommandon som du behöver när du arbetar med $[officename] Math. Via den når du en lista över tillgängliga operatorer och kommandon för redigering, visning, placering, formatering, utskrift etc. av formeldokument och objekt som de innehåller. De flesta menypunkterna är bara tillgängliga när du skapar eller redigerar en formel.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">File</link>
sv: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="Arkiv">Arkiv</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3155959 2 help.text]
en: This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
sv: I den här menyn hittar du allmänna kommandon för hantering av formeldokument som t.ex. Öppna, Spara och Skriv ut.

[ctx: main0101.xhp hd_id3148489 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
sv: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Öppna...">Öppna...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149501 10 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="AutoPilot">Wizards</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Guider">Guider</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3148840 11 help.text]
en: Use a Wizard to create interactive documents, such as professional letters and faxes, into which you can insert your saved formulas.
sv: Använd en guide när du vill skapa interaktiva dokument, till exempel brev och fax, där du kan infoga sparade formler.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153251 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
sv: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Spara som...">Spara som...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149871 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
sv: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versioner...">Versioner...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3146325 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
sv: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Egenskaper...">Egenskaper...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155621 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
sv: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Skriv ut...">Skriv ut...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145826 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link>
sv: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Skrivarinställning...">Skrivarinställning...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156385 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
sv: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Redigera">Redigera</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.
sv: Här finns kommandon för redigering av formler. Den innehåller dels allmänna kommandon, t.ex. för kopiering av innehåll, dels kommandon som är specifika för $[officename] Math som t.ex. sökning efter platshållare eller stöd vid felsökning.

[ctx: main0103.xhp hd_id3155064 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">View</link>
sv: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="Visa">Visa</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements window with <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><emph>View - Elements</emph></link>.
sv: Ställer in visningsskalan och anger vilka element som ska vara synliga. Det flesta kommandon som du anger i <emph>kommandofönstret</emph> kan du även komma åt genom att klicka på musen, om du har öppnat fönstret Formelelement via <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Formula Elements"><emph>Visa - Formelelement</emph></link>.

[ctx: main0103.xhp hd_id3150205 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
sv: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Skala">Skala</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 2 help.text]
en: This menu contains commands needed to format formulas.
sv: Här hittar du kommandon som används till att formatera formler.

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 3 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
sv: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Teckensnitt...">Teckensnitt...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 4 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
sv: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Teckenstorlekar...">Teckenstorlekar...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154484 5 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Spacing</link>
sv: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Avstånd...">Avstånd...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 6 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
sv: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Justering...">Justering...</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
sv: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Verktyg">Verktyg</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 2 help.text]
en: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
sv: Här kan du öppna och redigera en symbolkatalog eller importera en extern formel som fil. Du kan även anpassa programmets gränssnitt efter dina behov. Dessutom kan du ändra standardinställningarna för programmet här.

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 4 help.text]
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp" name="Import Formula">Import Formula</link>
sv: <link href="text/smath/01/06020000.xhp" name="Importera formel...">Importera formel...</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
sv: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Anpassa</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3155066 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
sv: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Fönster">Fönster</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147339 2 help.text]
en: In the Window menu, you can open a new window and see the document list.
sv: I fönstermenyn kan du öppna fönster. Där finns även en lista över öppna dokument.

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
sv: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Symbollister">Symbollister</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
sv: Här beskrivs de standradikonrader som är tillgängliga när du arbetar med ett aktiverat formeldokument i $[officename] Math. Du kan anpassa ikonraderna så att de passar dina behov genom att flytta och ta bort ikoner samt lägga till nya.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Status Bar
sv: Statusrad

[ctx: main0202.xhp hd_id3150749 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
sv: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Statuslist">Statuslist</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 2 help.text]
en: The status bar displays information about the active document.
sv: Statusraden visar information om det aktiva dokumentet.

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
sv: Verktygsraden Verktyg

[ctx: main0203.xhp hd_id3149123 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
sv: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Verktygsraden Verktyg">Verktygsraden Verktyg</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: The Tools bar contains frequently used functions.
sv: Verktygsraden innehåller vanliga funktioner.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 3 help.text]
en: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula Cursor</link>
sv: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formelmarkör">Formelmarkör</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Math Features
sv: Funktioner i $[officename] Math

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Math Features</link></variable>
sv: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="Funktioner i $[officename] Math">Funktioner i $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 2 help.text]
en: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
sv: Här får du en kort överblick över några viktiga funktioner i $[officename] Math.

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 3 help.text]
en: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">samples</link> contained in the Help.
sv: $[officename] Math tillhandahåller många operatorer, funktioner och formateringshjälpmedel. De är överskådligt ordnade i ett urvalsfönster och du kan lätt infoga dem i ditt arbete genom att klicka på dem. Detta är till stor hjälp när du ska bygga upp formler. Dessutom innehåller hjälpen en uttömmande <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="referenslista">referenslista</link> och många <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="användningsexempel">användningsexempel</link>.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 10 help.text]
en: Creating a Formula
sv: Skapa en formel

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 12 help.text]
en: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
sv: Liksom med diagram och bilder, skapas formler som objekt i ett dokument. När du infogar en formel i ett dokument startar $[officename] Math automatiskt. Du kan skapa, redigera och formatera formeln med ett flertal fördefinierade symboler och funktioner.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 15 help.text]
en: Typing a Formula Directly
sv: Mata in en formel direkt

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 13 help.text]
en: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
sv: Om du redan kan språket i $[officename] Math, kan du även mata in en formel direkt. Skriv t.ex. om formeln som "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2" i textdokumentet. Markera sedan omskrivningen och välj motsvarande menypunkt. $[officename] omvandlar då automatiskt den här texten till en formaterad formel.

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 14 help.text]
en: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
sv: Det går inte att beräkna formler i $[officename] Math eftersom det är en formelredigerare (som du använder för att skriva och visa formler) och inte räkneprogram. Använd kalkylblad om du vill beräkna formler. Om det gäller enkla beräkningar kan du även använda beräkningsfunktionen i textdokument.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 16 help.text]
en: Creating a Formula in the Commands Window
sv: Skapa en formel i kommandofönstret

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
sv: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Använd fönstret Kommando i $[officename] Math om du vill skriva och redigera formler. Allt eftersom du gör inmatningar i kommandofönstret visas resultatet i dokumentet.</ahelp> Du kan använda formelmarkören på verktygsraden Verktyg  för att få en översikt när du skriver långa och komplicerade formler. När den här funktionen är aktiverad visas markörens placering i fönstret Kommandon även i textfönstret.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 17 help.text]
en: Individual Symbols
sv: Individuella symboler

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 6 help.text]
en: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
sv: Du kan skapa egna symboler och använda tecken från andra teckenuppsättningar. Till $[officename] Maths baskatalog över tillgängliga tecken kan du lägga till ett valfritt antal nya och även sammanställa egna särskilda kataloger. Det finns många specialtecken (t.ex. halva klammerparenteser) som du kan använda.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 18 help.text]
en: Formulas in Context
sv: Använd snabbmenyerna

[ctx: main0503.xhp par_id3148774 8 help.text]
en: To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements window, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window.
sv: Du kan underlätta arbetet med formler genom att använda snabbmenyer, som du kommer åt med en högerklickning. Det är särskilt behändigt att kunna komma åt kommandofönstret på det viset. I den snabbmenyn återfinns alla kommandon från fönstret Formelelement, liksom operatorer och liknande som du kan infoga i formeln genom att klicka på musen. På så vis slipper du ange dem via kommandofönstret.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
sv: Välkommen till $[officename] Writer-hjälpen

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
sv: %PRODUCTNAME Writer-hjälp

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 3 help.text]
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
sv: Arbeta med %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 5 help.text]
en: Menus, Toolbars, and Keys
sv: Menyer, verktygsrader och kommandon

[ctx: main0000.xhp hd_id3149183 4 help.text]
en: Getting Help
sv: Få hjälp

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
sv: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menyer">Menyer</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 2 help.text]
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
sv: I följande avsnitt finns de hjälpavsnitt som beskriver menyer och dialogrutor.

[ctx: main0101.xhp hd_id3147331 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">File</link>
sv: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="Arkiv">Arkiv</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3147352 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">De här kommandona gäller för det aktuella dokumentet, för att öppna ett nytt dokument eller stänga ett program.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147463 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
sv: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Öppna...">Öppna...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147511 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
sv: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Spara som...">Spara som...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155281 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
sv: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versioner...">Versioner...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155340 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
sv: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Egenskaper...">Egenskaper...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155383 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
sv: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Skriv ut...">Skriv ut...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149283 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
sv: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Skrivarinställning">Skrivarinställning</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149610 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
sv: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Redigera">Redigera</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3149626 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">På den här menyn finns kommandon som du använder för att redigera innehållet i det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147593 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
sv: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Klistra in innehåll">Klistra in innehåll</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147619 16 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Select Text</link>
sv: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Markera text">Markera text</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147790 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Compare Document</link>
sv: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Jämföra dokument">Jämföra dokument</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147816 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
sv: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Sök och ersätt...">Sök och ersätt...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147251 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Exchange Database</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Byt databas">Byt databas</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147276 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Fields</link>
sv: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fältkommando">Fältkommando</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147302 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
sv: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Fotnot">Fotnot</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147327 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Index Entry">Index Entry</link>
sv: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Förteckningspost">Förteckningspost</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147352 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
sv: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Litteraturförteckningspost">Litteraturförteckningspost</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147377 15 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
sv: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlänk">Hyperlänk</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147404 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
sv: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Länkar">Länkar</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156150 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
sv: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Bildkarta">Bildkarta</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147233 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">View</link>
sv: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="Visa">Visa</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">På den här menyn finns kommandon för att anpassa visningen av dokumentet på skärmen.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147265 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
sv: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Skala">Skala</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155341 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
sv: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Infoga">Infoga</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3155358 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes sections, footnotes, comments, special characters, graphics, and objects from other applications.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">I menyn Infoga finns kommandon som du kan använda för att infoga nya element i dokumentet, exempelvis avsnitt, fotnoter, kommentarer, specialtecken, grafik och objekt från andra program.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155376 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manual Break</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manuell brytning...">Manuell brytning...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147762 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
sv: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Specialtecken...">Specialtecken...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147788 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Section</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Område...">Område...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147812 17 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
sv: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlänk">Hyperlänk</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147231 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Footnote/Endnote</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Fotnot">Fotnot/Slutnot</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147256 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Bildtext...">Bildtext...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147281 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bokmärke...">Bokmärke...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147543 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-reference">Cross-reference</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Korshänvisning...">Korshänvisning...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147569 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
sv: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Kommentar</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147595 24 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04200000.xhp" name="Script">Script</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04200000.xhp" name="Skript">Skript</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149865 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Kuvert...">Kuvert...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149891 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Frame</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Ram...">Ram...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149917 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Table">Table</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Tabell...">Tabell...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150951 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
sv: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Ramteknik">Ramteknik</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149428 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">File</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Fil...">Fil...</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3147218 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Innehåller kommandon för att formatera layouten och innehållet i dokumentet.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147261 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Tecken...">Tecken...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147286 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Stycke...">Stycke...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145784 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
sv: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Punkter och numrering">Punkter och numrering</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145692 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page">Page</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Sida...">Sida...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145743 23 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Kolumner...">Kolumner...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145717 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sections</link>
sv: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Områden...">Områden...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149910 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Frame</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Ram...">Ram...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149935 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Picture">Picture</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Bild">Bild</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
sv: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Verktyg">Verktyg</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3147258 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Innehåller stavningsverktyg, ett galleri med objekt som du kan lägga till i dokumentet samt verktyg för att konfigurera menyer och göra inställningar för programmet.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149965 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Outline Numbering">Outline Numbering</link>
sv: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Kapitelnumrering">Kapitelnumrering</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145688 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Line Numbering</link>
sv: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Radnumrering">Radnumrering</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145713 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
sv: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Fotnot">Fotnot</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147346 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
sv: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sortera">Sortera</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149939 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
sv: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Alternativ för autokorrigering</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147406 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
sv: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Anpassa</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3147248 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
sv: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Fönster">Fönster</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147269 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Innehåller kommandon för att anpassa och visa dokumentfönster.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
en: Table
sv: Tabell

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link>
sv: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Tabell</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table inside a text document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar alla kommandon för att infoga, redigera och ta bort en tabell i ett textdokument.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105AB help.text]
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: main0110.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Table
sv: Tabell

[ctx: main0110.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Inserts a new table.
sv: Infogar en ny tabell.

[ctx: main0110.xhp par_idN105CD help.text]
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: main0110.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Inserts columns.
sv: Infogar kolumner.

[ctx: main0110.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Rows
sv: Rader

[ctx: main0110.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Inserts rows.
sv: Infogar rader.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AF help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: main0110.xhp par_idN1063E help.text]
en: Table
sv: Tabell

[ctx: main0110.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid="20529">Deletes the current table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="20529">Tar bort den aktuella tabellen.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN1060D help.text]
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: main0110.xhp par_idN10610 help.text]
en: Deletes the selected columns.
sv: Tar bort de markerade kolumnerna.

[ctx: main0110.xhp par_idN1066A help.text]
en: Rows
sv: Rader

[ctx: main0110.xhp par_idN10616 help.text]
en: Deletes the selected rows.
sv: Tar bort de markerade raderna.

[ctx: main0110.xhp par_idN105B3 help.text]
en: Select
sv: Urval

[ctx: main0110.xhp par_idN10623 help.text]
en: Table
sv: Tabell

[ctx: main0110.xhp par_idN10626 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the current table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markerar den aktuella tabellen.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10629 help.text]
en: Column
sv: Kolumn

[ctx: main0110.xhp par_idN1062C help.text]
en: Selects the current column.
sv: Markerar den aktuella kolumnen.

[ctx: main0110.xhp par_idN1062F help.text]
en: Row
sv: Rad

[ctx: main0110.xhp par_idN10632 help.text]
en: Selects the current row.
sv: Markerar den aktuella raden.

[ctx: main0110.xhp par_idN10638 help.text]
en: <ahelp hid="20530">Selects the current cell.</ahelp>
sv: <ahelp hid="20530">Markerar den aktuella cellen</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
sv: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Sammanfoga celler</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105BB help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Split Cells</link>
sv: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Dela celler</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Table AutoFormat</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Autoformatering av tabeller</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FB help.text]
en: Autofit
sv: Anpassa

[ctx: main0110.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Column width
sv: Kolumnbredd

[ctx: main0110.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column.
sv: Öppnar dialogrutan Kolumnbredd där du kan ändra bredden på en kolumn.

[ctx: main0110.xhp par_idN106BB help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal Column Width</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal kolumnbredd</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106D2 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribute Columns Evenly</link>
sv: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Fördela kolumner jämnt</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106E9 help.text]
en: Row Height
sv: Radhöjd

[ctx: main0110.xhp par_idN106EC help.text]
en: Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row.
sv: Öppnar dialogrutan Radhöjd där du kan ändra höjden på en rad.

[ctx: main0110.xhp par_idN106EF help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal Row Height</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal radhöjd</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10706 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribute Rows Evenly</link>
sv: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Fördela rader jämnt</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1071D help.text]
en: Allow Row to Break Across Pages and Columns
sv: Tillåt radbrytning i slutet av sidor och kolumner

[ctx: main0110.xhp par_idN10720 help.text]
en: <ahelp hid="21753">Allows a page break within the current row.</ahelp>
sv: <ahelp hid="21753">Tillåter en sidbrytning i aktuell rad.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FF help.text]
en: Heading Rows Repeat
sv: Upprepa rubrikrader

[ctx: main0110.xhp par_idN1072D help.text]
en: <ahelp hid="20520">Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages.</ahelp>
sv: <ahelp hid="20520">Upprepar tabellrubrikerna på efterföljande sidor om tabellen sträcker sig över flera sidor.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10603 help.text]
en: Convert
sv: Konvertera

[ctx: main0110.xhp par_idN1074C help.text]
en: Text to Table
sv: Text till tabell

[ctx: main0110.xhp par_idN1074F help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table.
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar en dialogruta där du kan omvandla den markerade texten till en tabell.</ahelp>Öppnar <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">en dialogruta</link> där du kan omvandla den markerade texten till en tabell.

[ctx: main0110.xhp par_idN10763 help.text]
en: Table to Text
sv: Tabell till text

[ctx: main0110.xhp par_idN10766 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the current table to text.
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar en dialogruta där du kan omvandla den aktuella tabellen till text.</ahelp>Öppnar <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">en dialogruta</link> där du kan omvandla den aktuella tabellen till text.

[ctx: main0110.xhp par_idN10607 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
sv: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sortera</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1092F help.text]
en: Formula
sv: Formel

[ctx: main0110.xhp par_idN10933 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formula bar</link> to enter or edit a formula.
sv: Öppnar <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formelraden</link> där du kan ange eller redigera en formel.

[ctx: main0110.xhp par_idN1060F help.text]
en: Number Format
sv: Talformat

[ctx: main0110.xhp par_idN107AC help.text]
en: Opens <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">a dialog</link> where you can specifiy the format of numbers in the table.
sv: Öppnar <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">en dialogruta</link> där du kan ange tabellens talformat.

[ctx: main0110.xhp par_idN10613 help.text]
en: Table Boundaries
sv: Tabellinramningar

[ctx: main0110.xhp par_idN107CA help.text]
en: Shows or hides the boundaries around table cells. The boundaries are only visible on screen and are not printed.
sv: Visar eller döljer inramningar runt tabellceller. Inramningarna visas bara på skärmen och skrivs inte ut.

[ctx: main0110.xhp par_idN10617 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Table Properties</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Tabellegenskaper</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
sv: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Symbollister">Symbollister</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 2 help.text]
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
sv: I det här avsnittet finns en översikt över de symbollister som är tillgängliga i $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
sv: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Verktygsraden Formatering">Verktygsraden Formatering</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3147762 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEXT_TOOLBOX">The Formatting bar contains several text formatting functions.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TEXT_TOOLBOX"><emph>Textobjektraden</emph> innehåller i textinmatningsläge flera funktioner för att formatera text.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Teckenfärg">Teckenfärg</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 10 help.text]
en: Additional icons
sv: Andra ikoner på objektlisten

[ctx: main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text]
en: Increase Font
sv: Förstora tecken

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ökar teckenstorleken i den markerade texten.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text]
en: Reduce Font
sv: Förminska tecken

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Minskar teckenstorleken i den markerade texten.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 11 help.text]
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
sv: Om <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL-stöd</link> är aktivt visas två ikoner.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149946 12 help.text]
en: Left-To-Right
sv: Vänster-till-höger

[ctx: main0202.xhp par_idN10784 help.text]
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
sv: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id8354747">vänster till höger-ikon</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3149964 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Texten skrivs in från vänster till höger.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3147300 14 help.text]
en: Right-To-Left
sv: Höger-till-vänster

[ctx: main0202.xhp par_idN107DF help.text]
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
sv: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id2405774">höger till vänster-ikon</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3147625 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Text som är formaterad i ett språk med komplex textlayout skrivs in från höger till vänster.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Picture Bar
sv: Verktygsraden Bild

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
sv: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Verktygsraden Bild">Verktygsraden Bild</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Picture</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">På verktygsraden <emph>Bild</emph> finns funktioner som du använder för att formatera och placera den markerade bitmappsgrafiken.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Flip Vertically</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Spegelvänd vertikalt">Spegelvänd vertikalt</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Flip Horizontally</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Spegelvänd horisontellt">Spegelvänd horisontellt</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Graphics Properties</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Grafikegenskaper">Grafikegenskaper</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
sv: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Verktygsraden Tabell">Verktygsraden Tabell</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX"><emph>Tabellobjektraden</emph> innehåller funktioner som du använder när du arbetar med tabeller. Den visas när du ställer markören i en tabell.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id943333820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">Autokorrigering</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Tabellegenskaper</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
sv: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sortera">Sortera</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
en: Drawing Object Properties Bar
sv: Verktygsraden Egenskaper för ritobjekt

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
sv: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Verktygsraden Egenskaper för ritobjekt">Verktygsraden Egenskaper för ritobjekt</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3147578 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">Verktygsraden <emph>Egenskaper för ritobjekt</emph> finns i Writer och Calc. Välj Visa – Verktygsrader – Egenskaper för ritobjekt. Kontrollerna blir tillgängliga när ett ritobjekt markeras. Olika ikoner visas beroende på om dokumentet är ett textdokument eller ett kalkylblad.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
sv: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Linjestil">Linjestil</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
sv: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Linjebredd">Linjebredd</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
sv: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Linjefärg">Linjefärg</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Area Style/Filling</link>
sv: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Ytstil/-fyllning">Ytstil/-fyllning</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Bullets and Numbering Bar
sv: Verktygsraden Punktuppställningstecken

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link>
sv: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Verktygsraden Punktuppställningstecken">Verktygsraden Punktuppställningstecken</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154277 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX"><emph>Numreringsobjektraden</emph> använder du för att ändra strukturen på numrerade stycken, till exempel ordningen på styckena och de olika styckenivåernas definition.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
sv: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Statuslisten">Statuslisten</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 2 help.text]
en: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.
sv: Statusraden innehåller information om dokumentet och olika knappar med specialfunktioner.

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
en: Language
sv: Språk

[ctx: main0208.xhp par_id8193914 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the language for the selected text. <br/>Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation. <br/>Choose Reset to Default Language to re-apply the default language for the selection or the paragraph. <br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar språket i den markerade texten. <br/>Om du klickar öppnas en meny där du kan välja ett annat språk för den markerade texten eller det aktuella stycket. <br/>Välj Ingen om du vill utesluta texten från stavningskontroll och avstavning. <br/>Välj Återställ till standardspråk om du vill återgå till standardspråket för markeringen eller stycket. <br/>Välj Mer om du vill öppna en dialogruta med fler alternativ.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
en: Digital Signature
sv: Digital signatur

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911015941 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
sv: Se även <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digitala signaturer</link>.

[ctx: main0208.xhp hd_id8070314 help.text]
en: Zoom & View Layout
sv: Zoom- och visningslayout

[ctx: main0208.xhp par_id7723929 help.text]
en: Three controls on the Writer Status Bar allow to change the zoom and view layout of your text documents.
sv: Med de tre kontrollerna på statusfältet i Writer kan du ändra zoom- och visningslayout för dina textdokument.

[ctx: main0208.xhp par_id3666188 help.text]
en: <ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ikonerna för visningslayout visar från höger till vänster: enspaltsläge, visningsläge med många sidor bredvid varandra, bokläge med två sidor som i en uppslagen bok.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id8796349 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Dra zoom-reglaget åt vänster för att visa fler sidor, åt höger för att zooma in en sida eller ett mindre område på sidan.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Page Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: main0210.xhp hd_id3145783 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page Preview">Page Preview</link>
sv: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Förhandsgranskning">Förhandsgranskning</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154253 2 help.text]
en: The <emph>Page Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the page preview mode.
sv: <emph>Förhandsgranskningslisten</emph> visas om det aktuella dokumentet visas i förhandsgranskningsläge.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Rulers
sv: Linjaler

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
sv: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Linjaler">Linjaler</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 2 help.text]
en: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
sv: På linjalerna visas inte bara sidans mått, utan här finns också markeringar för tabbar, indrag, marginaler och kolumner som du kan ändra interaktivt med hjälp av musen.

[ctx: main0213.xhp par_id3154239 3 help.text]
en: By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs.
sv: Om du dubbelklickar i ett ledigt (grått) område på linjalerna öppnas dialogrutan <emph>Stycke</emph> där du kan ange <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direkta styckeformateringar">direkta styckeformateringar</link> för det aktuella stycket eller alla markerade stycken.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
sv: Formelrad

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 1 help.text]
en: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link></variable>
sv: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formellist">Formellist</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2.
sv: <ahelp hid=".">Med verktygsraden <emph>Formel</emph> kan du skapa och lägga in beräkningar i ett textdokument.</ahelp> Om du vill aktivera verktygsraden <emph>Formel</emph> trycker du på F2.

[ctx: main0215.xhp tit help.text]
en: Frame Bar
sv: Verktygsraden Ram

[ctx: main0215.xhp hd_id3154251 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Frame Bar</link>
sv: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Verktygsraden Ram">Verktygsraden Ram</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">Om du har markerat en ram visas verktygsraden <emph>Ram</emph> som innehåller de vanligaste funktionerna för att formatera och placera ramar.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Wrap Off</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Textanpassning av">Textanpassning av</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147419 5 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
sv: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Den här inställningen kan du också definiera under fliken <emph>Textanpassning</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3153388 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Wrap On</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Textanpassning på">Textanpassning på</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3153405 7 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
sv: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Vad gäller funktionen motsvarar den här ikonen alternativet <emph>Textanpassning sida</emph> under fliken <emph>Textanpassning</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Textgenomflöde">Textgenomflöde</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147799 9 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
sv: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Detta kan du också styra via fliken <emph>Textanpassning</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 15 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
sv: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Bakgrundsfärg">Bakgrundsfärg</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Frame Properties</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Ramegenskaper">Ramegenskaper</link>

[ctx: main0216.xhp tit help.text]
en: OLE-Object Bar
sv: Verktygsraden OLE-objekt

[ctx: main0216.xhp hd_id3150726 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-Object Bar</link>
sv: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="Verktygsraden OLE-objekt">Verktygsraden OLE-objekt</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">Verktygsraden <emph>OLE-objekt</emph> visas när objekt är markerade, och innehåller de viktigaste funktionerna för att formatera och placera objekt.</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">No Wrap</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Textanpassning av">Textanpassning av</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 5 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
sv: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Du kan också ändra inställningen under fliken <emph>Textanpassning</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Textanpassning på">Textanpassning på</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 7 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
sv: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Den här ikonen motsvarar alternativet <emph>Textanpassning sida</emph> under fliken <emph>Textanpassning</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Textgenomflöde">Textgenomflöde</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 9 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
sv: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Du kan också använda fliken <emph>Textanpassning</emph> för att uppnå samma effekt.

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Object Properties</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Objektegenskaper">Objektegenskaper</link>

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
en: Text Object Bar
sv: Verktygsraden Textobjekt

[ctx: main0220.xhp hd_id3155366 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Text Object Bar</link>
sv: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Verktygsraden Textobjekt">Verktygsraden Textobjekt</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
sv: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Innehåller formateringskommandon för text i ritobjekt.</ahelp> Verktygsraden <emph>Textobjekt</emph> visas när du dubbelklickar inne i ritobjektet.

[ctx: main0220.xhp hd_id3153416 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Upphöjt">Upphöjt</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147787 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Nedsänkt">Nedsänkt</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
sv: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Markera allt">Markera allt</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Tecken...">Tecken...</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Stycke...">Stycke...</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 19 help.text]
en: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
sv: Här kan du ställa in indrag, avstånd, justering och radavstånd för det markerade stycket.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Writer Features
sv: Funktioner i $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writer Features</link></variable>
sv: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="Funktioner i $[officename] Writer">Funktioner i $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3154263 2 help.text]
en: $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
sv: Med $[officename] Writer kan du formge och framställa textdokument som innehåller grafik, tabeller eller diagram. Du kan sedan spara dokumenten i en mängd olika format, t.ex. det standardiserade OpenDocument-formatet(ODF), Microsoft Word DOC-formatet eller HTML. Och du kan enkelt exportera ditt dokument till PDF-format (Portable Document Format).

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 4 help.text]
en: Writing
sv: Skriva

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 5 help.text]
en: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
sv: Du kan använda $[officename] Writer för att skriva enklare dokument, till exempel PM, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxmeddelanden">faxmeddelanden</link>, brev, meritförteckningar och <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="standardbrev">standardbrev</link>, eller för att skapa längre och komplexa dokument med litteraturförteckningar, referenstabeller och sakregister.

[ctx: main0503.xhp par_id3147797 29 help.text]
en: $[officename] Writer also includes such useful features as a <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="spellchecker">spellchecker</link>, a <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">thesaurus</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>, and <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">hyphenation</link> as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards.
sv: $[officename] Writer innehåller även nyttiga fynktioner som <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="spellchecker">stavningskontroller</link>, en <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">synonymordbok</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autokorrigering</link> och <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">avstavning</link> liksom urval med mallar för olika situationer. Du kan även skapa egna mallar med hjälp av de guider som finns.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 9 help.text]
en: Designing and Structuring
sv: Utforma och strukturera

[ctx: main0503.xhp par_id3147239 10 help.text]
en: $[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles and Formatting window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
sv: I $[officename] finns många olika sätt att utforma dokument. Du kan använda fönstret <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Formatmallar">Formatmallar och formatering</link> för att skapa, använda och ändra formatmallar för stycken, enskilda tecken, ramar och sidor. Dessutom kan du använda fönstret <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> för att snabbt ta dig mellan olika ställen i dokumentet eller för att läsa igenom texten i dispositionsläge och hålla reda på de olika objekt som finns i dokumentet.

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 12 help.text]
en: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
sv: Du kan också skapa olika <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="register och tabeller">register och tabeller</link> i textdokument. Du kan definiera strukturen och utseendet på sakregister och innehållsförteckningar så att de passar dina behov. Du kan använda aktiva hyperlänkar och bokmärken för att hoppa direkt till motsvarande ställen i texten.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 30 help.text]
en: Desktop Publishing with $[officename] Writer
sv: Desktop Publishing med $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp par_id3145610 31 help.text]
en: $[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="text frames">text frames</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">graphics</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tables</link>, and other objects.
sv: I $[officename] Writer finns flera olika layout- och ritverktyg som du kan använda för att skapa dokument med mer avancerad formatering, som broschyrer, nyhetsbrev och inbjudningar. Du kan formatera dokumenten i flera spalter och med <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="textramar">textramar</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="grafik">grafik</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tabeller">tabeller</link> och andra objekt.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 13 help.text]
en: Calculations
sv: Göra beräkningar

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 14 help.text]
en: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
sv: I $[officename] finns en integrerad <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="räknefunktion">räknefunktion</link> för textdokument, med vilken du även kan utföra komplicerade beräkningar eller framställa logiska samband. Tabellen som behövs för beräkningar skapar du snabbt och enkelt i textdokumentet.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 15 help.text]
en: Creating Drawings
sv: Skapa teckningar

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 16 help.text]
en: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
sv: $[officename] Writer innehåller <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="ritverktyg">ritverktyg</link> som du kan använda för att skapa teckningar, bilder, förklaringar och andra typer av grafiska element direkt i texten.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 17 help.text]
en: Inserting Graphics
sv: Infoga grafik

[ctx: main0503.xhp par_id3151243 18 help.text]
en: You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.
sv: Du kan infoga bilder med <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="olika format">olika format</link> i textdokument, inklusive grafik i JPG- eller GIF-format.  Dessutom tillhandahåller <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link> en samling clip art-bilder och <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork-galleriet</link> skapar slående effekter.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 21 help.text]
en: Flexible Application Interface
sv: Flexibelt programgränssnitt

[ctx: main0503.xhp par_id3155098 22 help.text]
en: The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles and Formatting window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">dock</link> some windows to the edge of the workspace.
sv: Programmets gränssnitt har utformats så att du ska kunna konfigurera det efter dina egna behov, även när det gäller att anpassa ikoner och menyer. En del programfönster, t.ex. fönstren Formatmallar och formatering och Navigator, kan du placera som svävande fönster på skärmen. Vissa fönster kan du även <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="förankra">förankra</link> i arbetsområdets kant.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155123 23 help.text]
en: Drag&Drop
sv: Dra-och-släpp

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 24 help.text]
en: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
sv: Med <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="dra-och-släpp">dra-och-släpp</link> kan du snabbt och enkelt arbeta med text i $[officename]. Du kan t.ex. dra och släppa objekt, till exempel grafik från galleriet, från en plats till en annan i samma dokument, eller mellan olika $[officename]-dokument.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 27 help.text]
en: Help Functions
sv: Omfattande hjälpfunktioner

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 28 help.text]
en: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instructions</link> for simple and complex tasks.
sv: Använd det omfattande <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Hjälp-systemet">Hjälp-systemet</link> om du behöver hjälp med något $[officename]-program eller <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="anvisningar">anvisningar</link> för hur du utför såväl enkla som komplicerade aktiviteter.

[ctx: control_properties.xhp tit help.text]
en: Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor
sv: Ändra egenskaper för kontroller i dialogredigeraren

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Egenskaper; kontroller i dialogredigeraren</bookmark_value><bookmark_value>Ändra; kontrollegenskaper</bookmark_value><bookmark_value>Kontroller; ändra egenskaper</bookmark_value><bookmark_value>Dialogredigeraren; ändra kontrollegenskaper</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp hd_id3145786 1 help.text]
en: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
sv: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Ändra egenskaper för kontroller i dialogredigeraren">Ändra egenskaper för kontroller i dialogredigeraren</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp par_id3147317 2 help.text]
en: You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
sv: Du kan ange egenskaperna för en kontroll som du lägger till i en dialogruta. Du kan t.ex. ändra färg, namn och storlek för en knapp som du lägger till. Du kan ändra de flesta kontrollegenskaper när du skapar eller redigerar en dialogruta. En del egenskaper kan du däremot bara ändra vid runtime.

[ctx: control_properties.xhp par_id3145749 3 help.text]
en: To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
sv: Om du vill ändra egenskaperna för en kontroll i utkastläge, högerklickar du på kontrollen och väljer sedan <emph>Egenskaper</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp tit help.text]
en: Creating a Basic Dialog
sv: Skapa en dialogruta i Basic

[ctx: create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>dialogrutor; skapa Basic-dialogrutor</bookmark_value>

[ctx: create_dialog.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Creating a Basic Dialog</link></variable>
sv: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Skapa en Basic-dialogruta">Skapa en Basic-dialogruta</link></variable>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3163802 3 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.
sv: Välj <emph>Verktyg - Makron - Administrera dialogrutor</emph> och klicka sedan på <emph>Ny</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3150447 11 help.text]
en: Enter a name for the dialog, and click OK. To rename the dialog later, right-click the name on the tab, and choose <emph>Rename</emph>.
sv: Skriv ett namn på dialogrutan och klicka på OK. Om du senare vill byta namn på dialogrutan högerklickar du på namnet på fliken och väljer <emph>Byt namn</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_idN1065F help.text]
en: Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.
sv: Klicka på <emph>Redigera</emph>. Basic-dialogredigeraren öppnas och innehåller en tom dialogruta.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3153726 6 help.text]
en: If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.
sv: Om raden <emph>Verktygslåda</emph> inte visas klickar du på pilen bredvid ikonen <emph>Infoga kontroller</emph> så att raden <emph>Verktygslåda</emph> öppnas.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3148455 12 help.text]
en: Click a tool and then drag in the dialog to create the control.
sv: Klicka på ett verktyg och skapa sedan kontrollfältet genom att dra i dialogrutan.

[ctx: insert_control.xhp tit help.text]
en: Creating Controls in the Dialog Editor
sv: Skapa kontroller i dialogredigeraren

[ctx: insert_control.xhp bm_id3149182 help.text]
en: <bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kontroller; skapa i dialogredigeraren</bookmark_value><bookmark_value>Dialogredigeraren; skapa kontroller</bookmark_value>

[ctx: insert_control.xhp hd_id3149182 1 help.text]
en: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>
sv: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Skapa kontroller i dialogredigeraren">Skapa kontroller i dialogredigeraren</link></variable>

[ctx: insert_control.xhp par_id3146797 2 help.text]
en: Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.
sv: Använd verktygen på verktygsraden <emph>Verktygslåda</emph> i BASIC-fönstret när du vill lägga till kontroller i en dialogruta.

[ctx: insert_control.xhp par_id3150276 7 help.text]
en: To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar.
sv: Du öppnar verktygsraden <emph>Verktygslåda</emph> genom att klicka på pilen bredvid ikonen <emph>Infoga kontroller</emph> på verktygsraden <emph>Makro</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3145068 3 help.text]
en: Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>.
sv: Klicka på ett verktyg i symbollisten, t.ex. <emph>Knapp</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3153360 4 help.text]
en: On the dialog, drag the button to the size you want.
sv: I dialogrutan drar du knappen till den storlek som du vill ha.

[ctx: sample_code.xhp tit help.text]
en: Programming Examples for Controls in the Dialog Editor
sv: Programmeringsexempel för kontroller i dialogredigeraren

[ctx: sample_code.xhp bm_id3155338 help.text]
en: <bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value><bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Programmeringsexempel för kontroller</bookmark_value><bookmark_value>Dialogrutor; ladda (exempel)</bookmark_value><bookmark_value>Dialogrutor; visa (exempel)</bookmark_value><bookmark_value>Kontroller; läsa eller redigera egenskaper (exempel)</bookmark_value><bookmark_value>Listrutor; ta bort poster från (exempel)</bookmark_value><bookmark_value>Listrutor; lägga till poster i (exempel)</bookmark_value><bookmark_value>Exempel; programmera kontroller</bookmark_value><bookmark_value>Dialogredigeraren; programmeringsexempel för kontroller</bookmark_value>

[ctx: sample_code.xhp hd_id3155338 1 help.text]
en: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">Programming Examples for Controls in the Dialog Editor</link></variable>
sv: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programmeringsexempel för kontroller i dialogredigeraren">Programmeringsexempel för kontroller i dialogredigeraren</link></variable>

[ctx: sample_code.xhp par_id3153031 2 help.text]
en: The following examples are for a new <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialog</link> called "Dialog1". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called "CheckBox1", a <emph>Label Field</emph> called "Label1", a <emph>Button</emph> called "CommandButton1", and a <emph>List Box</emph> called "ListBox1".
sv: Följande exempel gäller för en ny <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialogruta">dialogruta</link> som kallas "Dialog1". Använd verktygen på verktygsraden <emph>Verktygslåda</emph> i dialogredigeraren om du vill skapa dialogrutan och lägga till de här kontrollerna: en <emph>kryssruta</emph> som kallas "Kryssruta1", ett <emph>etikettfält</emph> som kallas "Etikettfält1", en <emph>knapp</emph> som kallas "Kommandoknapp1" och en <emph>listruta</emph> som kallas "Listruta1".

[ctx: sample_code.xhp par_id3154141 3 help.text]
en: Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable.
sv: Var konsekvent med stora och små bokstäver när du bifogar en kontroll med objektvariabel.

[ctx: sample_code.xhp hd_id3154909 4 help.text]
en: Global Function for Loading Dialogs
sv: Globala funktioner för laddning av dialogrutor

[ctx: sample_code.xhp hd_id3149412 18 help.text]
en: Displaying a Dialog
sv: Visa en dialogruta

[ctx: sample_code.xhp par_id3145801 help.text]
en: REM global definition of variables
sv: REM globala definitioner av variabler

[ctx: sample_code.xhp hd_id3150042 27 help.text]
en: Read or Edit Properties of Controls in the Program
sv: Läsa och redigera egenskaper för kontroller i programmet

[ctx: sample_code.xhp par_id3145232 help.text]
en: REM get dialog model
sv: REM hämta dialogrutemodell

[ctx: sample_code.xhp par_id3154021 help.text]
en: REM display text of Label1
sv: REM visa texten för Etikett1

[ctx: sample_code.xhp par_id3151277 help.text]
en: REM set new text for control Label1
sv: REM ange ny text för kontrollen Etikett1

[ctx: sample_code.xhp par_id3154119 help.text]
en: oLabel1.Text = "New Files"
sv: oEtikett1.Text = "Nya filer"

[ctx: sample_code.xhp par_id3155115 help.text]
en: REM display model properties for the control CheckBox1
sv: REM visa modellegenskaper för kontrollen Kryssruta1

[ctx: sample_code.xhp par_id3149817 help.text]
en: REM set new state for CheckBox1 for model of control
sv: REM ange nytt tillstånd för Kryssruta1 för kontrollmodell

[ctx: sample_code.xhp par_id3159102 help.text]
en: REM display model properties for control CommandButton1
sv: REM visa modellegenskaper för kontrollen Kommandoknapp1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150368 help.text]
en: REM display properties of control CommandButton1
sv: REM visa egenskaper för kontrollen Kommandoknapp1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150201 help.text]
en: REM execute dialog
sv: REM öppna dialogrutan

[ctx: sample_code.xhp hd_id3145387 55 help.text]
en: Add an Entry to a ListBox
sv: Lägga till en post i en listruta

[ctx: sample_code.xhp par_id3148700 help.text]
en: REM adds a new entry to the ListBox
sv: REM lägger till en ny post i listrutan

[ctx: sample_code.xhp par_id3144504 help.text]
en: oListbox.additem("New Item" & iCount,0)
sv: oListruta.additem("Ny post" & iCount,0)

[ctx: sample_code.xhp hd_id3147071 64 help.text]
en: Remove an Entry from a ListBox
sv: Ta bort en post från en listruta

[ctx: sample_code.xhp par_id3153247 help.text]
en: REM remove the first entry from the ListBox
sv: REM ta bort den första posten från listrutan

[ctx: show_dialog.xhp tit help.text]
en: Opening a Dialog With Program Code
sv: Öppna en dialogruta med hjälp av programkod

[ctx: show_dialog.xhp bm_id3154140 help.text]
en: <bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;using program code to show (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; showing a dialog using program code</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>modul/dialogruta, växla</bookmark_value><bookmark_value>dialogrutor; använda programkod för att visa (exempel)</bookmark_value><bookmark_value>exempel; visa en dialogruta med hjälp av programkod</bookmark_value>

[ctx: show_dialog.xhp hd_id3154140 1 help.text]
en: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog With Program Code">Opening a Dialog With Program Code</link></variable>
sv: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Visa en dialogruta med programkod">Visa en dialogruta med programkod</link></variable>

[ctx: show_dialog.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: In the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window.
sv: I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC-fönstret för en dialogruta som du skapat avslutar du dialogredigeraren genom att klicka på namnfliken för modulen som dialogrutan har tilldelats. Namnfliken är längst ned i fönstret.

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153968 6 help.text]
en: Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is "Dialog1":
sv: Ange följande kod för en subrutin som kallas <emph>Dialog1Show</emph>. I det här exemplet är namnet på den dialogruta som du skapar "Dialog1":

[ctx: show_dialog.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: Without using "LoadDialog" you can call the code as follows:
sv: Så här kan du anropa koden utan att använda funktionen "LoadDialog":

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153157 16 help.text]
en: When you execute this code, "Dialog1" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar.
sv: När du kör den här koden öppnas "Dialog1". Om du vill stänga dialogrutan klickar du på avstängningsknappen (x) på titelraden.

[ctx: translation.xhp tit help.text]
en: Translation of Controls in the Dialog Editor
sv: Översättning av kontroller i dialogredigeraren

[ctx: translation.xhp bm_id8915372 help.text]
en: <bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>dialogrutor; översätta</bookmark_value><bookmark_value>lokalisera dialogrutor</bookmark_value><bookmark_value>översätta dialogrutor</bookmark_value>

[ctx: translation.xhp hd_id3574896 help.text]
en: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
sv: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Översättning av kontroller i dialogredigeraren</link></variable>

[ctx: translation.xhp par_id4601940 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Verktygsraden Språk i Basic IDE-dialogredigeraren visar kontroller som aktiverar och hanterar lokaliserbara dialogrutor.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id9538560 help.text]
en: By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings.
sv: Som standard innehåller de dialogrutor du skapar endast strängresurser för ett språk. Du kan även skapa dialogrutor som automatiskt visar lokaliserade strängar enligt användarens språkinställningar.

[ctx: translation.xhp par_id6998809 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj språk för de strängar du vill redigera. Klicka på ikonen Hantera språk om du vill lägga till språk.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id71413 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klicka på ett språk och klicka sedan på Standard för att ange språket som standard, eller klicka på Ta bort för att ta bort språket från listan.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id2924283 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar en dialogruta där du kan lägga till ett språk till listan.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5781731 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Markera ett språk i listan och klicka på Ta bort om du vill ta bort det språket. När du you tar bort alla språk kommer strängresurser för lokaliserbara dialogrutor att tas bort från alla dialogrutor i aktuellt bibliotek.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id6942045 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Default to set the language as default language.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Markera ett språk i listan klicka på Standard om du vill ställa in det språket som standardspråk.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id4721823 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The default language will be used as a source for all other language strings.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Standardspråket kommet att användas som källa för alla andra språksträngar.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5806756 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lägg till språk för användargränssnitt för dina dialogrutesträngar.</ahelp>

[ctx: translation.xhp hd_id6596881 help.text]
en: To enable localizable dialogs
sv: Så här aktiverar du lokaliserbara dialogrutor

[ctx: translation.xhp par_id8750572 help.text]
en: In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type="menuitem">View - Toolbars - Language</item>.
sv: Öppna verktygsraden Språk i Basic IDE-dialogredigeraren och välj <item type="menuitem">Visa - Verktygsrad - Språk</item>.

[ctx: translation.xhp par_id2224494 help.text]
en: If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically.
sv: Om det redan finns en lokaliserbar dialogruta i aktuellt bibliotek stängs verktygsraden Språk automatiskt.

[ctx: translation.xhp par_id7359233 help.text]
en: Click the <emph>Manage Languages</emph> icon <image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar.
sv: Klicka på ikonen <emph>Hantera språk</emph><image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">ikonen Hantera språk</alt></image> i verktygsraden Språk eller i menyraden Verktygslåda.

[ctx: translation.xhp par_id6549272 help.text]
en: You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar.
sv: Nu visas dialogrutan Hantera språk för användargränssnitt. Dialogrutan hanterar språk för aktuellt bibliotek. Namnet på aktuellt bibliotek visas i namnlisten.

[ctx: translation.xhp par_id6529740 help.text]
en: Click Add in the dialog to add a language entry.
sv: Klicka på Lägg till i dialogrutan om du vill lägga till en språkpost.

[ctx: translation.xhp par_id7811822 help.text]
en: This step enables all new dialogs to contain localizable string resources.
sv: Detta steg gör det möjligt att aktivera alla nya dialogrutor så att de innehåller lokaliserbara strängresurser.

[ctx: translation.xhp par_id9121982 help.text]
en: The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language.
sv: Första gången du klickar på Lägg till visas dialogrutan Ange språk för användargränssnitt. Följande gånger du klickar på Lägg till, har denna dialogruta namnet Lägg till språk för användargränssnitt.

[ctx: translation.xhp par_id3640247 help.text]
en: You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog.
sv: Du kan även ändra standardspråk i dialogrutan Hantera språk för användargränssnitt.

[ctx: translation.xhp par_id3808404 help.text]
en: Select a language.
sv: Välj ett språk.

[ctx: translation.xhp par_id4585100 help.text]
en: This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings.
sv: Då läggs strängresurser till som innehåller översatta versioner av alla strängar till dialogrutans egenskaper. Uppsättningen strängar för dialogrutan för standardspråket kopieras till den nya uppsättningen strängar. Senare kan du växla till det nya språket och översätta strängarna då.

[ctx: translation.xhp par_id2394482 help.text]
en: Close the dialog or add additional languages.
sv: Stäng dialogrutan eller lägg till ytterligare språk.

[ctx: translation.xhp hd_id631733 help.text]
en: To edit localizable controls in your dialog
sv: Så här redigerar du lokaliserbara kontroller i dialogrutan

[ctx: translation.xhp par_id2334665 help.text]
en: Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.
sv: När du har lagt till resurser för lokaliserbara strängar i dialogrutorna, kan du välja aktuellt språk från listrutan Aktuellt språk i verktygsraden Språk.

[ctx: translation.xhp par_id8956572 help.text]
en: Switch the Current Language listbox to display the default language.
sv: Byt listruta Aktuellt språk om du vill visa standardspråk.

[ctx: translation.xhp par_id500808 help.text]
en: Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.
sv: Infoga valfritt antal kontroller i dialogrutan och ange de strängar du vill ha.

[ctx: translation.xhp par_id8366649 help.text]
en: Select another language in the Current Language listbox.
sv: Välj ett annat språk i listrutan Aktuellt språk.

[ctx: translation.xhp par_id476393 help.text]
en: Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.
sv: Med hjälp av kontrollernas egenskapsdialogrutor kan du redigera strängar till det andra språket.

[ctx: translation.xhp par_id2655720 help.text]
en: Repeat for all languages that you added.
sv: Upprepa för alla språk som du har lagt till.

[ctx: translation.xhp par_id3682058 help.text]
en: The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language.
sv: Användare av dialogrutan ser strängarna på användargränssnittets språk i sin version av %PRODUCTNAME, om du har angett strängar på det språket.

[ctx: translation.xhp par_id5977965 help.text]
en: If no language matches the user's version, the user will see the default language strings.
sv: Om det inte finns något språk som matchar användarens version, visas strängarna på standardspråket.

[ctx: translation.xhp par_id3050325 help.text]
en: If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings.
sv: Om användaren har en äldre version av %PRODUCTNAME som inte känner igen lokaliserbara strängresurser för Basic-dialogrutor, visas strängarna på standardspråket.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: $[officename] Basic Glossary
sv: Ordlista för $[officename] Basic

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145068 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic Glossary</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic-ordlista">$[officename] Basic-ordlista</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
sv: I den här ordlistan förklaras några tekniska termer som du kan stöta på när du arbetar med $[officename] Basic.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 7 help.text]
en: Decimal Point
sv: Decimaltecken

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 8 help.text]
en: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
sv: Vid konvertering av tal använder $[officename] Basic systemets språkvariant för att bestämma decimal- och tusentalsavgränsare.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153092 9 help.text]
en: The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + "2.3" = 3.3 ) as well as the runtime function <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.
sv: Effekten påverkar både den implicita konverteringen ( 1 + "2,3" = 3,3 ) och runtime-funktionen <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 29 help.text]
en: Colors
sv: Färger

[ctx: 00000002.xhp par_id3145366 30 help.text]
en: In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB function</link>.
sv: I $[officename] Basic behandlas färger som långa heltal. Resultatet av färgsökningar är också alltid ett långt heltal. När du definierar egenskaper kan färger anges med respektive RGB-kod som konverteras till ett långt heltal med <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB-funktionen">RGB-funktionen</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 32 help.text]
en: Measurement Units
sv: Måttenheter

[ctx: 00000002.xhp par_id3154013 33 help.text]
en: In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - (Document Type) - General</emph>.
sv: I $[officename] Basic kan en <emph>metodparameter</emph> eller <emph>egenskap</emph> som förväntar enhetsinformation anges antingen som ett heltal eller ett långt heltal utan enhet, eller som en teckensträng som innehåller en enhet. Om ingen enhet överförs till metoden så används den standardenhet som är definierad för den aktiva dokumenttypen. Om parametern överförs som en teckensträng som innehåller en måttenhet så ignoreras standardinställningen. Standardmåttenhet för en dokumenttyp kan anges under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – (Dokumenttyp) – Allmänt</emph>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154731 6 help.text]
en: A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter.
sv: En twip är en bildskärmsoberoende enhet som används för att definiera enhetlig position och storlek för bildskärmselement i alla visningssystem. En twip är 1/1440 tum eller 1/20 av en utskriftspunkt. Det går alltså 1440 twips på en tum, eller cirka 567 twips på en centimeter.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153159 106 help.text]
en: URL Notation
sv: URL-notation

[ctx: 00000002.xhp par_id3153415 108 help.text]
en: URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
sv: En URL (<emph>Uniform Resource Locator</emph>) används för att bestämma platsen för en resurs, till exempel en fil i ett filsystem, vanligen i en nätverksmiljö. En URL innehåller angivelser för protokoll, värddator, filnamn och sökväg.

[ctx: 00000002.xhp par_id3149121 107 help.text]
en: <emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>
sv: <emph>protokoll</emph>://<emph>värddator.namn</emph>/<emph>sökväg/till/aktuell/fil.html</emph>

[ctx: 00000002.xhp par_id3168612 109 help.text]
en: The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.
sv: Det vanligaste användningsområdet för en URL är att ange webbsidor på Internet. Exempel på protokoll är <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph> och <emph>file</emph>. Protokollangivelsen <emph>file</emph> används för att hänvisa till en fil på det lokala filsystemet.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150324 110 help.text]
en: URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\My File.sxw</emph> on the local host in "Windows notation" becomes <emph>file:///C|/My%20File.sxw</emph> in URL notation.
sv: URL-notation tillåter inte vissa specialtecken. Dessa blir antingen ersatta med andra tecken eller kodade. Ett snedstreck (<emph>/</emph>) används som sökvägsavgränsare. En fil som t.ex. beskrivs som <emph>C:\Min fil.sxw</emph> på den lokala värddatorn i "Windows-notation" beskrivs som <emph>file:///C|/Min%20fil.sxw</emph> i URL-notation.

[ctx: 00000003.xhp par_id3153381 102 help.text]
en: You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character.
sv: Du kan ange en språkvariant för att styra konverteringen av tal, datum och valutor i $[officename] Basic under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Språkinställningar – Språk</emph>. I Basic-talformat används alltid en decimalpunkt (<emph>.</emph>) som <emph>platshållare</emph> för det decimaltecken som gäller för den aktuella språkvarianten. Decimalpunkten kommer att ersättas med motsvarande decimaltecken.

[ctx: 00000003.xhp par_id3150870 103 help.text]
en: The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.
sv: Detta gäller även språkinställningar för datum-, tids- och valutaformat. Basic-formatet kommer att tolkas och visas på det sätt som definierats i språkinställningarna.

[ctx: 00000003.xhp par_id3156424 2 help.text]
en: The color values of the 16 basic colors are as follows:
sv: De 16 grundläggande färgerna är följande:

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 3 help.text]
en: <emph>Color Value</emph>
sv: <emph>Värde</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 4 help.text]
en: <emph>Color Name</emph>
sv: <emph>Färg</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 6 help.text]
en: Black
sv: Svart

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 8 help.text]
en: Blue
sv: Blått

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 10 help.text]
en: Green
sv: Grönt

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 14 help.text]
en: Red
sv: Rött

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 18 help.text]
en: Yellow
sv: Gult

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 20 help.text]
en: White
sv: Vitt

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 22 help.text]
en: Gray
sv: Grått

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 24 help.text]
en: Light blue
sv: Ljusblått

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 26 help.text]
en: Light green
sv: Ljusgrönt

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 28 help.text]
en: Light cyan
sv: Ljus cyan

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 30 help.text]
en: Light red
sv: Ljusrött

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 32 help.text]
en: Light magenta
sv: Ljus magenta

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 34 help.text]
en: Light yellow
sv: Ljusgult

[ctx: 00000003.xhp par_id3151302 36 help.text]
en: Transparent white
sv: Genomskinligt vitt

[ctx: 00000003.xhp hd_id3152869 37 help.text]
en: <variable id="errorcode">Error Codes</variable>
sv: <variable id="errorcode">Felkoder</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id315509599 help.text]
en: <variable id="err1">1 An exception occurred</variable>
sv: <variable id="err1">1 Ett undantag (exception) har uppstått</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 38 help.text]
en: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
sv: <variable id="err2">2 Syntaxfel</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 39 help.text]
en: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
sv: <variable id="err3">3 Return utan Gosub</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153976 40 help.text]
en: <variable id="err4">4 Incorrect entry; please retry</variable>
sv: <variable id="err4">4 Felaktig inmatning; försök igen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150891 41 help.text]
en: <variable id="err5">5 Invalid procedure call</variable>
sv: <variable id="err5">5 Felaktigt proceduranrop </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159227 42 help.text]
en: <variable id="err6">6 Overflow</variable>
sv: <variable id="err6">6 Spill</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 43 help.text]
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
sv: <variable id="err7">7 Inte tillräckligt minne </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150050 44 help.text]
en: <variable id="err8">8 Array already dimensioned</variable>
sv: <variable id="err8">8 Array redan dimensionerad </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148900 45 help.text]
en: <variable id="err9">9 Index out of defined range</variable>
sv: <variable id="err9">9 Index utanför angivet spann </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 46 help.text]
en: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
sv: <variable id="err10">10 Dubblettdefinition </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146963 47 help.text]
en: <variable id="err11">11 Division by zero</variable>
sv: <variable id="err11">11 Division med noll </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 48 help.text]
en: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
sv: <variable id="err12">12 Odefinierad variabel</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 49 help.text]
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
sv: <variable id="err13">13 Ej matchande datatyp </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 50 help.text]
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
sv: <variable id="err14">14 Ogiltig parameter </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 51 help.text]
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
sv: <variable id="err18">18 Process avbruten av användare </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 52 help.text]
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
sv: <variable id="err20">20 Återuppta utan felmeddelande</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 53 help.text]
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
sv: <variable id="err28">28 Inte tillräckligt med stackminne</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146110 54 help.text]
en: <variable id="err35">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>
sv: <variable id="err35">35 Sub- eller funktionsprocedur ej definierad</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147246 55 help.text]
en: <variable id="err48">48 Error loading DLL file</variable>
sv: <variable id="err48">48 Fel vid inläsning av DLL-fil</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146101 56 help.text]
en: <variable id="err49">49 Wrong DLL call convention</variable>
sv: <variable id="err49">49 Felaktig konvention för DLL-anrop</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 57 help.text]
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
sv: <variable id="err51">51 Internt fel </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154404 58 help.text]
en: <variable id="err52">52 Invalid file name or file number</variable>
sv: <variable id="err52">52 Ogiltigt filnamn eller filnummer</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 59 help.text]
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
sv: <variable id="err53">53 Filen hittas inte</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 60 help.text]
en: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
sv: <variable id="err54">54 Felaktiga filrättigheter</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 61 help.text]
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
sv: <variable id="err55">55 Fil redan öppen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 62 help.text]
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
sv: <variable id="err57">57 Enhets-I/O-fel</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 63 help.text]
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
sv: <variable id="err58">58 Filen finns redan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 64 help.text]
en: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
sv: <variable id="err59">59 Fel postlängd</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147409 65 help.text]
en: <variable id="err61">61 Disk or hard drive full</variable>
sv: <variable id="err61">61 Disken eller hårddisken är full</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149146 66 help.text]
en: <variable id="err62">62 Reading exceeds EOF</variable>
sv: <variable id="err62">62 Läsning efter filslutet (EOF)</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 67 help.text]
en: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
sv: <variable id="err63">63 Fel postnummer</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 68 help.text]
en: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
sv: <variable id="err67">67 För många filer</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146818 69 help.text]
en: <variable id="err68">68 Device not available</variable>
sv: <variable id="err68">68 Enheten är inte tillgänglig</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 70 help.text]
en: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
sv: <variable id="err70">70 Åtkomst nekad</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 71 help.text]
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
sv: <variable id="err71">71 Disken är inte klar</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 72 help.text]
en: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
sv: <variable id="err73">73 Inte implementerad</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152981 73 help.text]
en: <variable id="err74">74 Renaming on different drives impossible</variable>
sv: <variable id="err74">74 Det går inte att döpa om filen på andra enheter</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 74 help.text]
en: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
sv: <variable id="err75">75 Åtkomstfel till sökväg/fil</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 75 help.text]
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
sv: <variable id="err76">76 Det går inte att hitta sökvägen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154678 76 help.text]
en: <variable id="err91">91 Object variable not set</variable>
sv: <variable id="err91">91 Objektvariabeln är inte angiven</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 77 help.text]
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
sv: <variable id="err93">93 Ogiltigt strängmönster</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146942 78 help.text]
en: <variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
sv: <variable id="err94">94 Det är inte tillåtet att använda noll</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
en: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
sv: <variable id="err250">250 DDE-fel</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469428 help.text]
en: <variable id="err280">280 Awaiting response to DDE connection</variable>
sv: <variable id="err280">280 Avvaktar svar i DDE-anslutning</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469427 help.text]
en: <variable id="err281">281 No DDE channels available</variable>
sv: <variable id="err281">281 Inga DDE-kanaler är tillgängliga</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469426 help.text]
en: <variable id="err282">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>
sv: <variable id="err282">282 Inget program svarade på initieringen av DDE-anslutningen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469425 help.text]
en: <variable id="err283">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>
sv: <variable id="err283">283 För många program svarade på initieringen av DDE-anslutningen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469424 help.text]
en: <variable id="err284">284 DDE channel locked</variable>
sv: <variable id="err284">284 DDE-kanalen är låst</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469423 help.text]
en: <variable id="err285">285 External application cannot execute DDE operation</variable>
sv: <variable id="err285">285 Ett externt program kan inte köra en DDE-åtgärd</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469422 help.text]
en: <variable id="err286">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>
sv: <variable id="err286">286 Timeout vid väntan på DDE-svar</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469421 help.text]
en: <variable id="err287">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>
sv: <variable id="err287">287 Användaren tryckte på ESCAPE under DDE-operationen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469420 help.text]
en: <variable id="err288">288 External application busy</variable>
sv: <variable id="err288">288 Det externa programmet är upptaget</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469419 help.text]
en: <variable id="err289">289 DDE operation without data</variable>
sv: <variable id="err289">289 DDE-åtgärd utan data</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469418 help.text]
en: <variable id="err290">290 Data are in wrong format</variable>
sv: <variable id="err290">290 Data är i fel format</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469417 help.text]
en: <variable id="err291">291 External application has been terminated</variable>
sv: <variable id="err291">291 Det externa programmet har avbrutits</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469416 help.text]
en: <variable id="err292">292 DDE connection interrupted or modified</variable>
sv: <variable id="err292">292 DDE-anslutningen har avbrutits eller ändrats</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469415 help.text]
en: <variable id="err293">293 DDE method invoked with no channel open</variable>
sv: <variable id="err293">293 DDE-metoden anropades utan öppen kanal</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469414 help.text]
en: <variable id="err294">294 Invalid DDE link format</variable>
sv: <variable id="err294">294 Ogiltigt DDE-länkformat</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469413 help.text]
en: <variable id="err295">295 DDE message has been lost</variable>
sv: <variable id="err295">295 DDE-meddelandet har försvunnit</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469412 help.text]
en: <variable id="err296">296 Paste link already performed</variable>
sv: <variable id="err296">296 Länken har redan klistrats in</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469411 help.text]
en: <variable id="err297">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>
sv: <variable id="err297">297 Länkläget kan inte anges eftersom länkavsnittet är ogiltigt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469410 help.text]
en: <variable id="err298">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>
sv: <variable id="err298">298 Filen DDEML.DLL måste användas för DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150028 79 help.text]
en: <variable id="err323">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>
sv: <variable id="err323">323 Det går inte att ladda modulen på grund av ogiltigt format</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148434 80 help.text]
en: <variable id="err341">341 Invalid object index</variable>
sv: <variable id="err341">341 Ogiltigt objektindex</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3143219 81 help.text]
en: <variable id="err366">366 Object is not available</variable>
sv: <variable id="err366">366 Objektet är inte tillgängligt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3144744 82 help.text]
en: <variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
sv: <variable id="err380">380 Fel egenskapsvärde</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 83 help.text]
en: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
sv: <variable id="err382">382 Den här egenskapen är skrivskyddad</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 84 help.text]
en: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
sv: <variable id="err394">394 Den här egenskapen kan bara sparas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148583 85 help.text]
en: <variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
sv: <variable id="err420">420 Ogiltig objektreferens</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153329 86 help.text]
en: <variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
sv: <variable id="err423">423 Det går inte att hitta egenskapen eller metoden</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148738 87 help.text]
en: <variable id="err424">424 Object required</variable>
sv: <variable id="err424">424 Objekt krävs</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159084 88 help.text]
en: <variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
sv: <variable id="err425">425 Objektet används på ett ogiltigt sätt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146806 89 help.text]
en: <variable id="err430">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>
sv: <variable id="err430">430 Det här objektet har inte stöd för OLE Automation</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146130 90 help.text]
en: <variable id="err438">438 This property or method is not supported by the object</variable>
sv: <variable id="err438">438 Det här objektet har inte stöd för denna egenskap eller metod</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154374 91 help.text]
en: <variable id="err440">440 OLE automation error</variable>
sv: <variable id="err440">440 OLE automation-fel</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149685 92 help.text]
en: <variable id="err445">445 This action is not supported by given object</variable>
sv: <variable id="err445">445 Angivet objekt har inte stöd för den här åtgärden</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150282 93 help.text]
en: <variable id="err446">446 Named arguments are not supported by given object</variable>
sv: <variable id="err446">446 Angivet objekt har inte stöd för namngivna argument</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150142 94 help.text]
en: <variable id="err447">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>
sv: <variable id="err447">447 Angivet objekt har inte stöd för den aktuella språkinställningen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152771 95 help.text]
en: <variable id="err448">448 Named argument not found</variable>
sv: <variable id="err448">448 Det går inte att hitta namngivet argument</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 96 help.text]
en: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
sv: <variable id="err449">449 Argumentet är inte valfritt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154399 97 help.text]
en: <variable id="err450">450 Invalid number of arguments</variable>
sv: <variable id="err450">450 Ogiltigt antal argument</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146137 98 help.text]
en: <variable id="err451">451 Object is not a list</variable>
sv: <variable id="err451">451 Objektet är inte en lista</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149507 99 help.text]
en: <variable id="err452">452 Invalid ordinal number</variable>
sv: <variable id="err452">452 Ogiltigt ordningstal</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154566 100 help.text]
en: <variable id="err453">453 Specified DLL function not found</variable>
sv: <variable id="err453">453 Det går inte att hitta angiven DLL-funktion</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145595 101 help.text]
en: <variable id="err460">460 Invalid clipboard format</variable>
sv: <variable id="err460">460 Ogiltigt Urklipp-format</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
en: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
sv: <variable id="err951">951 Oväntad symbol:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
sv: <variable id="err952">952 Förväntad:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
sv: <variable id="err953">953 En symbol förväntas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
sv: <variable id="err954">954 En variabel förväntas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
sv: <variable id="err955">955 En etikett förväntas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455956 help.text]
en: <variable id="err956">956 Value cannot be applied</variable>
sv: <variable id="err956">956 Värdet kan inte användas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
sv: <variable id="err957">957 Variabeln  är redan definierad</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455958 help.text]
en: <variable id="err958">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>
sv: <variable id="err958">958 Underproceduren eller funktionsproceduren är redan definierad</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
sv: <variable id="err959">959 Etiketten  är redan definierad</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
sv: <variable id="err960">960 Det går inte att hitta variabeln</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
sv: <variable id="err961">961 Det går inte att hitta matrisen eller proceduren</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
sv: <variable id="err962">962 Det går inte att hitta proceduren</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
sv: <variable id="err963">963 Etiketten är inte definierad</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455964 help.text]
en: <variable id="err964">964 Unknown data type</variable>
sv: <variable id="err964">964 Datatypen är okänd</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
sv: <variable id="err965">965 Exit är förväntat</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455966 help.text]
en: <variable id="err966">966 Statement block still open: missing</variable>
sv: <variable id="err966">966 Satsblocket är fortfarande öppet: saknas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455967 help.text]
en: <variable id="err967">967 Parentheses do not match</variable>
sv: <variable id="err967">967 Parenteserna matchar inte</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455968 help.text]
en: <variable id="err968">968 Symbol already defined differently</variable>
sv: <variable id="err968">968 Symbolen är redan definierad på ett annat sätt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455969 help.text]
en: <variable id="err969">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>
sv: <variable id="err969">969 Parametrarna passar inte för proceduren</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455970 help.text]
en: <variable id="err970">970 Invalid character in number</variable>
sv: <variable id="err970">970 Ogiltigt tecken i ett tal</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455971 help.text]
en: <variable id="err971">971 Array must be dimensioned</variable>
sv: <variable id="err971">971 Matrisen måste dimensioneras</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455972 help.text]
en: <variable id="err972">972 Else/Endif without If</variable>
sv: <variable id="err972">972 Else/Endif utan If</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455973 help.text]
en: <variable id="err973">973  not allowed within a procedure</variable>
sv: <variable id="err973">973  tillåts inte i en procedur</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455974 help.text]
en: <variable id="err974">974  not allowed outside a procedure</variable>
sv: <variable id="err974">974  tillåts inte utanför en procedur</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
en: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
sv: <variable id="err975">975 Dimensionens specifikationer matchar inte</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
en: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
sv: <variable id="err976">976 Okänt alternativ:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455977 help.text]
en: <variable id="err977">977 Constant redefined</variable>
sv: <variable id="err977">977 Konstanten har definierats om</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
en: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
sv: <variable id="err978">978 Programmet är för stort</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
en: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
sv: <variable id="err979">979 Strängarna eller matriserna tillåts inte</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455980 help.text]
en: <variable id="err1000">1000 Object does not have this property</variable>
sv: <variable id="err1000">1000 Objektet har inte den här egenskapen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455981 help.text]
en: <variable id="err1001">1001 Object does not have this method</variable>
sv: <variable id="err1001">1001 Objektet har inte den här metoden</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455982 help.text]
en: <variable id="err1002">1002 Required argument lacking</variable>
sv: <variable id="err1002">1002 Det saknas obligatoriska argument</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
en: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
sv: <variable id="err1003">1003 Ogiltigt antal argument</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455984 help.text]
en: <variable id="err1004">1004 Error executing a method</variable>
sv: <variable id="err1004">1004 Ett fel uppstod när en metod kördes</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455985 help.text]
en: <variable id="err1005">1005 Unable to set property</variable>
sv: <variable id="err1005">1005 Det går inte att ange en egenskap</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455986 help.text]
en: <variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>
sv: <variable id="err1006">1006 Det går inte att fastställa en egenskap</variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Programming with $[officename] Basic
sv: Programmera med $[officename] Basic

[ctx: 01000000.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Programming with $[officename] Basic </link></variable>
sv: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programmera med $[officename] Basic ">Programmera med $[officename] Basic </link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 2 help.text]
en: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
sv: I det här avsnittet finns allmän information om att arbeta med makron och $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp bm_id4488967 help.text]
en: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>grunder</bookmark_value><bookmark_value>subrutiner</bookmark_value><bookmark_value>variabler; globala och lokala</bookmark_value><bookmark_value>moduler; subrutiner och funktioner</bookmark_value>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basics</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basic är modulär">$[officename] Basic är modulär</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 14 help.text]
en: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
sv: I det här avsnittet beskrivs grunderna för att arbeta med $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp par_id3147560 2 help.text]
en: $[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Procedures and Functions</link>.
sv: $[officename] Basic-koden baseras på de subrutiner och funktioner som anges mellan avsnitten <emph>sub...end sub</emph> och <emph>function...end function</emph>. Varje subrutin och funktion kan anropa andra subrutiner och funktioner. Om du är noggrann när du skriver koden för en subrutin eller funktion kan du förmodligen använda samma kod i andra program. Se även <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedurer och funktioner">Procedurer och funktioner</link>.

[ctx: 01010210.xhp par_id314756320 help.text]
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
sv: Det finns vissa begränsningar i hur publika variabler, subrutiner och funktioner kan namnges. Du kan inte använda samma namn som på moduler som finns i samma bibliotek.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 3 help.text]
en: What is a Sub?
sv: Vad är en subrutin?

[ctx: 01010210.xhp par_id3148797 4 help.text]
en: <emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:
sv: <emph>Sub</emph> är en förkortning för <emph>subrutin</emph> och den används för att hantera vissa aktiviteter i ett program. Subrutiner används för att dela upp en aktivitet i enskilda procedurer. Genom att dela upp ett program i procedurer och underprocedurer förbättras läsbarheten och minskar risken för fel. En subrutin tar emot vissa argument som parametrar men returnerar inte värden tillbaka till den subrutin eller funktion som anropade den, exempelvis:

[ctx: 01010210.xhp par_id3150868 15 help.text]
en: DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)
sv: GorNagotMedVardena(MittForstaVarde,MittAndraVarde)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 5 help.text]
en: What is a Function?
sv: Vad är en Funktion?

[ctx: 01010210.xhp par_id3156424 6 help.text]
en: A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:
sv: En <emph>funktion</emph> (Function) är egentligen en Sub som returnerar ett värde. Du kan använda en funktion till höger om variabeldeklarationen eller på andra platser där du brukar använda värden, exempelvis:

[ctx: 01010210.xhp par_id3146985 7 help.text]
en: MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)
sv: MittAndraVarde = minFunction(MittForstaVarde)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 8 help.text]
en: Global and local variables
sv: Globala och lokala variabler

[ctx: 01010210.xhp par_id3151112 9 help.text]
en: Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
sv: Globala variabler är giltiga för alla Subrutiner och Funktioner i en modul. De deklareras i början av en modul innan den första subrutinen eller funktionen startar.

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 10 help.text]
en: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
sv: Variabler som du deklarerar i en subrutin eller en funktion är bara giltiga i den subrutinen eller funktionen. Dessa variabler åsidosätter globala variabler med samma namn och lokala variabler med samma namn som kommer från en överordnad subrutin eller funktion.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 11 help.text]
en: Structuring
sv: Strukturera

[ctx: 01010210.xhp par_id3153727 12 help.text]
en: After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library.
sv: När du har delat upp programmet i procedurer och funktioner (Subrutiner och Funktioner) kan du spara dem som filer och använda dem i andra projekt. $[officename] Basic stöder <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Moduler och bibliotek">Moduler och bibliotek</link>. En subrutin eller funktion finns alltid i en modul. Du kan definiera en modul som global eller som en del av ett dokument. Flera moduler kan kombineras till ett bibliotek.

[ctx: 01010210.xhp par_id3152578 13 help.text]
en: You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog.
sv: Du kan kopiera och flytta Subrutiner, Funktioner och bibliotek från en fil till en annan genom att använda dialogrutan <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Makro">Makro</link>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately.
sv: I detta avsnitt beskrivs den grundläggande syntaxen för $[officename] Basic. Mer detaljerad information finns i $[officename] Basic Guide, som finns tillgänglig separat.

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Using Variables
sv: Använda variabler

[ctx: 01020100.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>names of variables</bookmark_value><bookmark_value>variables; using</bookmark_value><bookmark_value>types of variables</bookmark_value><bookmark_value>declaring variables</bookmark_value><bookmark_value>values;of variables</bookmark_value><bookmark_value>constants</bookmark_value><bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value><bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Namn på variabler</bookmark_value><bookmark_value>Variabler; använda</bookmark_value><bookmark_value>Typ av variabler</bookmark_value><bookmark_value>Deklarera variabler</bookmark_value><bookmark_value>Värden; på variabler</bookmark_value><bookmark_value>Konstanter</bookmark_value><bookmark_value>Matriser; deklarera</bookmark_value><bookmark_value>Definiera; konstanter</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Using Variables</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Använda variabler">Använda variabler</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 3 help.text]
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
sv: I detta avsnitt finns grundläggande information om variabler i $[officename] Basic.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 4 help.text]
en: Naming Conventions for Variable Identifiers
sv: Namnkonventioner för variabler

[ctx: 01020100.xhp par_id3148797 5 help.text]
en: A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character ("_"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do.
sv: Ett variabelnamn får vara högst 255 tecken långt. Det första tecknet i ett variabelnamn <emph>måste</emph> vara en bokstav mellan A och Z eller a och z. Du kan använda siffror i ett variabelnamn, men inte skiljetecken eller specialtecken (med undantag för understryckningstecken ("_"). Du kan inte använda å, ä eller ö i ett variabelnamn. I $[officename] Basic är variabelnamn inte skiftlägeskänsliga. Variabelnamn kan innehålla blanksteg men måste i så fall omges av hakparenteser.

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 6 help.text]
en: Examples for variable identifiers:
sv: Exempel på variabelnamn:

[ctx: 01020100.xhp par_id3156441 126 help.text]
en: Correct
sv: Korrigera

[ctx: 01020100.xhp par_id3149664 127 help.text]
en: Correct
sv: Korrigera

[ctx: 01020100.xhp par_id3146119 128 help.text]
en: Correct
sv: Korrigera

[ctx: 01020100.xhp par_id3153876 11 help.text]
en: Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets
sv: Ogiltigt, variabler med mellanslag måste skrivas inom hakparenteser

[ctx: 01020100.xhp par_id3154510 15 help.text]
en: Correct
sv: Korrigera

[ctx: 01020100.xhp par_id3150330 129 help.text]
en: Not valid, special characters are not allowed
sv: Felaktigt, specialtecken är inte giltiga

[ctx: 01020100.xhp par_id3154254 130 help.text]
en: Not valid, variable may not begin with a number
sv: Felaktigt, variabelnamn måste börja med en bokstav

[ctx: 01020100.xhp par_id3149256 131 help.text]
en: Not valid, punctuation marks are not allowed
sv: Felaktigt, skiljetecken är inte giltiga

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 17 help.text]
en: Declaring Variables
sv: Deklarera variabler

[ctx: 01020100.xhp par_id3150299 18 help.text]
en: In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word.
sv: I $[officename] Basic behöver du inte deklarera variabler explicit. En variabeldeklaration görs med uttrycket <emph>Dim</emph>. Du kan deklarera fler än en variabel åt gången genom att avgränsa namnen med ett kommatecken. Om du vill definiera variabelns typ använder du ett typdeklarationstecken efter namnet, eller motsvarande nyckelord.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 140 help.text]
en: Examples for variable declarations:
sv: Exempel på variabeldeklarationer:

[ctx: 01020100.xhp par_id3150982 132 help.text]
en: Declares the variable "a" as a String
sv: Deklarerar variabeln "a" som en sträng

[ctx: 01020100.xhp par_id3150343 133 help.text]
en: Declares the variable "a" as a String
sv: Deklarerar variabeln "a" som en sträng

[ctx: 01020100.xhp par_id3155507 22 help.text]
en: Declares one variable as a String and one as an Integer
sv: Deklarerar en variabel som en sträng och en annan som ett heltal

[ctx: 01020100.xhp par_idN10859 help.text]
en: Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE
sv: Deklarerar c som en boolesk variabel som kan vara SANT eller FALSKT

[ctx: 01020100.xhp par_id3150519 23 help.text]
en: It is very important when declaring variables that you use the type-declaration character each time, even if it was used in the declaration instead of a keyword. Thus the following statements are invalid:
sv: Om du använder typdeklarationstecken när du deklarerar variabler måste du använda tecknet varje gång du använder variabeln. Det innebär att följande uttryck är ogiltiga:

[ctx: 01020100.xhp par_id3154527 134 help.text]
en: Declares "a" as a String
sv: Deklarerar "a" som en sträng

[ctx: 01020100.xhp par_id3153064 135 help.text]
en: Type-declaration missing: "a$="
sv: Typdeklaration saknas: "a$="

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 26 help.text]
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
sv: När du har deklarerat en variabels typ kan du inte deklarera en variabel igen med samma namn fast av en annan datatyp.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 27 help.text]
en: Forcing Variable Declarations
sv: Kräva variabeldeklationer

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 28 help.text]
en: To force declaration of variables, use the following command:
sv: Du kan använda följande instruktion för att kräva explicita variabeldeklarationer:

[ctx: 01020100.xhp par_id3155072 30 help.text]
en: The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>.
sv: Instruktionen <emph>Option Explicit</emph> måste stå på den första raden i modulen, innan den första SUB-proceduren. Om instruktionen saknas måste endast matrisvariabler deklareras explicit. Vid implicit variabeldeklaration deklareras alla andra variabler med ett typdeklationstecken, eller (om typdeklationstecken saknas) som standardtypen <emph>Single</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 34 help.text]
en: Variable Types
sv: Variabeltyper

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 35 help.text]
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
sv: $[officename] Basic har stöd för fyra variabelklasser:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 36 help.text]
en: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
sv: <emph>Numeriska</emph> variabler kan innehålla numeriska värden. Vissa variabler används för att lagra stora eller små heltal, och andra för flyttal eller bråk.

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 37 help.text]
en: <emph>String</emph> variables contain character strings.
sv: <emph>Strängvariabler</emph> innehåller textsträngar.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 38 help.text]
en: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
sv: <emph>Logiska</emph> variabler av typen Boolean kan ha värdet TRUE eller FALSE.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 39 help.text]
en: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
sv: <emph>Objektvariabler</emph> av typen Object kan innehålla olika typer av objekt, till exempel tabeller och dokument.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 40 help.text]
en: Integer Variables
sv: Variabeltypen Integer

[ctx: 01020100.xhp par_id3146966 41 help.text]
en: Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. "%" is the type-declaration character.
sv: En heltalsvariabel kan ha ett värde mellan -32768 och 32767. Om du tilldelar en heltalsvariabel av typen Long ett flyttalsvärde, rundas talet av till närmaste heltalsvärde. Beräkningar med heltalsvariabler av typen Long är mycket snabba, och heltalsvariabler används ofta som räknare i repetitiva satser. En heltalsvariabel tar upp två byte minne. Typdeklarationstecknet för en heltalsvariabel är "%".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147546 45 help.text]
en: Long Integer Variables
sv: Variabeltypen Long

[ctx: 01020100.xhp par_id3151193 46 help.text]
en: Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.
sv: En variabel av den här typen kan ha ett värde från -2147483648 till 2147483647. Om du tilldelar en heltalsvariabel ett flyttalsvärde, rundas talet av till närmaste heltalsvärde. Beräkningar med heltalsvariabler är mycket snabba, och heltalsvariabler används ofta som räknare i repetitiva satser. En variabel av typen Long tar upp fyra byte minne. Typdeklarationstecknet är "&".

[ctx: 01020100.xhp hd_id7596972 help.text]
en: Decimal Variables
sv: Decimaltalsvariabler

[ctx: 01020100.xhp par_id2649311 help.text]
en: Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits.
sv: Decimaltalsvariabler kan ta positiva eller negativa tal eller noll. Precisionen är upp till 29 siffror.

[ctx: 01020100.xhp par_id7617114 help.text]
en: You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces).
sv: Du kan använda plustecken (+) eller minustecken (-) som prefix före decimaltal (med eller utan blanksteg).

[ctx: 01020100.xhp par_id1593676 help.text]
en: If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down.
sv: Om ett decimaltal tilldelas till en heltalsvariabel, avrundar %PRODUCTNAME Basic siffran uppåt eller nedåt.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 50 help.text]
en: Single Variables
sv: Variabeltypen Single

[ctx: 01020100.xhp par_id3153070 51 help.text]
en: Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is "!".
sv: Flyttalsvariabler av typen Single kan lagra positiva eller negativa värden mellan 3,402823 x 10E38 och 1,401298 x 10E-45. Antalet decimaler i en flyttalsvariabel minskar när variabelns heltalsdel ökar. Variabler av typen Single används ofta för matematiska beräkningar med genomsnittlig precision. Beräkningar med Single-variabler är långsammare än heltalsberäkningar, men är snabbare än beräkningar med variabler av typen Double. En variabel av typen Single tar upp 4 byte minne. Typdeklarationstecknet är "!".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155753 54 help.text]
en: Double Variables
sv: Variabeltypen Double

[ctx: 01020100.xhp par_id3150953 55 help.text]
en: Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is "#".
sv: Flyttalsvariabler av typen Double kan lagra positiva eller negativa värden mellan 1,79769313486232 x 10E38 och 4,94065645841247 x 10E-324. Antalet decimaler i en flyttalsvariabel minskar när variabelns heltalsdel ökar. Double-variabler används för beräkningar med höga krav på precision. Beräkningar med Double-variabler tar mer tid än beräkningar med variabler av typen Single. En variabel av typen Double tar upp 8 byte minne. Typdeklarationstecknet är "#".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 95 help.text]
en: Currency Variables
sv: Variabeltypen Currency

[ctx: 01020100.xhp par_id3153337 96 help.text]
en: Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is "@".
sv: Valutavariabler lagras internt som 64-bitarsvärden (8 byte) och visas som ett fast decimaltal med 15 heltalsplatser och 4 decimaler. Värdeintervallet är -922337203685477,5808 till +922337203685477,5807. Valutavariabler används för att beräkna finansiella värden med hög precision. Typdeklarationstecknet är "@".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 58 help.text]
en: String Variables
sv: Variabeltypen String

[ctx: 01020100.xhp par_id3151393 59 help.text]
en: String variables can hold character strings with up to 65,535 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 64 Kbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is "$".
sv: En strängvariabel kan lagra teckensekvenser med upp till 65 535 tecken. Varje tecken lagras som motsvarande Unicode-värde. Strängvariabler används för textbehandling och för allmän temporär lagring av data om datamängden är 64 kB eller mindre. Hur mycket minne som krävs för en strängvariabel beror på antalet tecken i strängen. Typdeklarationstecknet är "$".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 62 help.text]
en: Boolean Variables
sv: Variabeltypen Boolean

[ctx: 01020100.xhp par_id3145632 63 help.text]
en: Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.
sv: Logiska variabler av typen Boolean kan bara lagra ett av två värden: TRUE eller FALSE. Talet 0 returnerar FALSE, medan alla andra värden returnerar TRUE.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 65 help.text]
en: Date Variables
sv: Variabeltypen Date

[ctx: 01020100.xhp par_id3159116 66 help.text]
en: Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>.
sv: Datumvariabler kan endast innehålla tids- och datumvärden som lagras i ett internt numeriskt format. Värden som tilldelas en variabel av typen Date med funktionerna <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> eller <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> konverteras automatiskt till det interna formatet. Datumvariabler konverteras till vanliga tal med någon av funktionerna <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link> eller <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link>, respektive <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link> eller <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link>. Det interna formatet används för att två tids- eller datumvärden ska kunna jämföras. En datumvariabel kan endast deklareras med nyckelordet <emph>Date</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 68 help.text]
en: Initial Variable Values
sv: Initiala variabelvärden

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 69 help.text]
en: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
sv: När en variabel har deklarerats antar den automatiskt värdet "Null". Observera följande konventioner:

[ctx: 01020100.xhp par_id3143222 70 help.text]
en: <emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.
sv: <emph>Numeriska variabler</emph> får automatiskt värdet "0" när de har deklarerats.

[ctx: 01020100.xhp par_id3150693 71 help.text]
en: <emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to "0" with the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function.
sv: <emph>Datumvariabler</emph> får det interna värdet 0, vilket motsvarar konvertering av "0" med funktionerna <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link> och <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> respektive <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link> och <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link>.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154807 72 help.text]
en: <emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.
sv: <emph>Strängvariabler</emph> får värdet av en tom sträng ("") när de deklareras.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 83 help.text]
en: Arrays
sv: Matriser

[ctx: 01020100.xhp par_id3148736 84 help.text]
en: $[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.
sv: $[officename] Basic stöder en- eller flerdimensionella matriser som definieras av en angiven variabeltyp. Matriser används till exempel för att redigera listor och tabeller i program. Enskilda matriselement kan anropas med hjälp av ett numeriskt index.

[ctx: 01020100.xhp par_id3149546 85 help.text]
en: Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:
sv: Matriser <emph>måste</emph> deklareras med uttrycket <emph>Dim</emph>. Det finns flera olika sätt att definiera en matris dimensioner:

[ctx: 01020100.xhp par_id3154567 136 help.text]
en: 21 elements numbered from 0 to 20
sv: 21 element numrerade från 0 till 20

[ctx: 01020100.xhp par_id3154397 137 help.text]
en: 30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)
sv: 30 element (en matris med 6 x 5 element)

[ctx: 01020100.xhp par_id3149690 138 help.text]
en: 21 elements numbered from 5 to 25
sv: 21 element numrerade från 5 till 25

[ctx: 01020100.xhp par_id3153113 89 help.text]
en: 21 elements (including 0), numbered from -15 to 5
sv: 21 element (inklusive 0), numrerade från -15 till 5

[ctx: 01020100.xhp par_id3153005 90 help.text]
en: The index range can include positive as well as negative numbers.
sv: Elementen i en matris kan ha positiva eller negativa index.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 91 help.text]
en: Constants
sv: Konstanter

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 92 help.text]
en: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
sv: Konstanter har ett fast värde. De kan endast definieras på ett ställe i programmet och kan inte omdefinieras senare:

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
en: Using Objects
sv: Använda objekt

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 1 help.text]
en: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
sv: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Använda objektkatalogen</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 76 help.text]
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
sv: I objektkatalogen finns en översikt över alla moduler och dialogrutor som du skapat i $[officename].

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 78 help.text]
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
sv: Om du vill visa objektkatalogen klickar du på ikonen <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Ikon</alt></image> <emph>Objektkatalog</emph> på verktygsraden Makro.

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 79 help.text]
en: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
sv: I dialogrutan visas en hierarkisk lista med alla befintliga objekt. Om du dubbelklickar på en post i listan öppnas de underordnade objekten.

[ctx: 01020200.xhp par_id3150786 83 help.text]
en: To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry.
sv: Dubbelklicka på en post för att visa en modul eller för att placera markören vid en subrutin eller funktion i redigeringsfönstret.

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: Using Procedures and Functions
sv: Använda procedurer och funktioner

[ctx: 01020300.xhp bm_id3149456 help.text]
en: <bookmark_value>procedures</bookmark_value><bookmark_value>functions;using</bookmark_value><bookmark_value>variables;passing to procedures and functions</bookmark_value><bookmark_value>parameters;for procedures and functions</bookmark_value><bookmark_value>parameters;passing by reference or value</bookmark_value><bookmark_value>variables;scope</bookmark_value><bookmark_value>scope of variables</bookmark_value><bookmark_value>GLOBAL variables</bookmark_value><bookmark_value>PUBLIC variables</bookmark_value><bookmark_value>PRIVATE variables</bookmark_value><bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value><bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Procedurer</bookmark_value><bookmark_value>Funktioner; använda</bookmark_value><bookmark_value>Variabler; skicka till procedurer och funktioner</bookmark_value><bookmark_value>Parametrar; för procedurer och funktioner</bookmark_value><bookmark_value>Parametrar; skicka som referens eller värde</bookmark_value><bookmark_value>Variabler; definitionsområde</bookmark_value><bookmark_value>Definitionsområde för variabler</bookmark_value><bookmark_value>GLOBAL-variabler</bookmark_value><bookmark_value>PUBLIC-variabler</bookmark_value><bookmark_value>PRIVATE-variabler</bookmark_value><bookmark_value>Funktioner; typ av returnerat värde</bookmark_value><bookmark_value>Typ av returnerat värde för funktioner</bookmark_value>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures and Functions</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Använda procedurer och funktioner</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: The following describes the basic use of procedures and functions in $[officename] Basic.
sv: I följande avsnitt beskrivs den grundläggande användningen av procedurer och funktioner i $[officename] Basic.

[ctx: 01020300.xhp par_id3151215 56 help.text]
en: When you create a new module, $[officename] Basic automatically inserts a SUB called "Main". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a $[officename] Basic project. You can also safely rename this SUB.
sv: När du skapar en ny modul infogar $[officename] Basic automatiskt en subrutin som heter "Main". Standardnamnet har inget att göra med ordningen eller startpunkten för ett $[officename] Basic-projekt. Du kan byta namn på den här subrutinen om du vill.

[ctx: 01020300.xhp par_id314756320 help.text]
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
sv: Det finns vissa begränsningar i hur publika variabler, subrutiner och funktioner kan namnges. Du kan inte använda samma namn som på moduler som finns i samma bibliotek.

[ctx: 01020300.xhp par_id3154124 3 help.text]
en: Procedures (SUBS) and functions (FUNCTIONS) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces.
sv: Genom att använda procedurer (SUB) och funktioner (FUNCTIONS) kan du upprätthålla en strukturerad översikt genom att dela upp ett program i logiska delar.

[ctx: 01020300.xhp par_id3153193 4 help.text]
en: One benefit of procedures and functions is that, once you have developed a program code containing task components, you can use this code in another project.
sv: En fördel med procedurer och funktioner är att när du har utvecklat en programkod som innehåller aktivitetskomponenter kan du använda samma kod i andra projekt.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3153770 26 help.text]
en: Passing Variables to Procedures (SUB) and Functions (FUNCTION)
sv: Skicka procedurer (SUB) och funktioner (FUNCTION)

[ctx: 01020300.xhp par_id3155414 27 help.text]
en: Variables can be passed to both procedures and functions. The SUB or FUNCTION must be declared to expect parameters:
sv: Variabler kan skickas till både procedurer och funktioner. Du måste ange att en subrutin eller funktion ska förvänta sig parametrar:

[ctx: 01020300.xhp par_id3151114 29 help.text]
en: Program code
sv: Programkod

[ctx: 01020300.xhp par_id3152577 31 help.text]
en: The SUB is called using the following syntax:
sv: Du anropar en SUB med följande syntax:

[ctx: 01020300.xhp par_id3147124 33 help.text]
en: The parameters passed to a SUB must fit to those specified in the SUB declaration.
sv: De parametrar som skickas till en SUB måste matcha de som angetts i subrutin-deklarationen.

[ctx: 01020300.xhp par_id3147397 34 help.text]
en: The same process applies to FUNCTIONS. In addition, functions always return a function result. The result of a function is defined by assigning the return value to the function name:
sv: Detsamma gäller för en funktion som ska returnera ett funktionsresultat. Resultatet kan definieras precis före slutet av funktionen genom att funktionsnamnet och en parameter tilldelas värdet som ska returneras av funktionen. (se exemplet).

[ctx: 01020300.xhp par_id3156284 36 help.text]
en: Program code
sv: Programkod

[ctx: 01020300.xhp par_id3145799 37 help.text]
en: FunctionName=Result
sv: FunctionName=Resultat

[ctx: 01020300.xhp par_id3153839 39 help.text]
en: The FUNCTION is called using the following syntax:
sv: Du anropar en FUNCTION med följande syntax:

[ctx: 01020300.xhp par_id3146914 40 help.text]
en: Variable=FunctionName(Parameter1, Parameter2,...)
sv: Variabel=FunctionName(Parameter1, Parameter2,...)

[ctx: 01020300.xhp par_idN107B3 help.text]
en: You can also use the fully qualified name to call a procedure or function:<br/><item type="literal">Library.Module.Macro()</item><br/> For example, to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following command:<br/><item type="literal">Gimmicks.AutoText.Main()</item>
sv: Du kan också använda det fullständiga namnet om du vill anropa en procedur eller funktion:<br/><item type="literal">Library.Module.Macro()</item><br/> Om du till exempel vill anropa makrot Autotext från biblioteket Gimmicks använder du följande kommando:<br/><item type="literal">Gimmicks.AutoText.Main()</item>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3156276 45 help.text]
en: Passing Variables by Value or Reference
sv: Skicka variabler efter värde eller referens

[ctx: 01020300.xhp par_id3155765 47 help.text]
en: Parameters can be passed to a SUB or a FUNCTION either by reference or by value. Unless otherwise specified, a parameter is always passed by reference. That means that a SUB or a FUNCTION gets the parameter and can read and modify its value.
sv: Parametrar kan skickas till en subrutin eller en funktion efter antingen referens eller värde. Om inget annat angetts skickas en parameter alltid efter referens. Det betyder att en subrutin eller en funktion får parametern och kan läsa och ändra dess värde.

[ctx: 01020300.xhp par_id3145640 53 help.text]
en: If you want to pass a parameter by value insert the key word "ByVal" in front of the parameter when you call a SUB or FUNCTION, for example:
sv: Om du vill skicka en parameter efter värde infogar du nyckelordet "ByVal" framför parametern när du anroper en subrutin eller funktion, exempelvis:

[ctx: 01020300.xhp par_id3150042 54 help.text]
en: Result = Function(ByVal Parameter)
sv: Resultat = Funktion(ByVal Parameter)

[ctx: 01020300.xhp par_id3149258 55 help.text]
en: In this case, the original content of the parameter will not be modified by the FUNCTION since it only gets the value and not the parameter itself.
sv: I det här fallet ändras inte det ursprungliga parameterinnehållet eftersom bara värdet och inte själva parametern skickas till funktionen.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3150982 57 help.text]
en: Scope of Variables
sv: Variabelområden

[ctx: 01020300.xhp par_id3149814 58 help.text]
en: A variable defined within a SUB or FUNCTION, only remains valid until the procedure is exited. This is known as a "local" variable. In many cases, you need a variable to be valid in all procedures, in every module of all libraries, or after a SUB or FUNCTION is exited.
sv: En variabel som definieras i en subrutin eller funktion är bara giltig tills proceduren avslutas. Detta kallas en "lokal" variabel. Ofta måste en variabel vara giltig i alla procedurer, i varje modul, i alla bibliotek, eller efter att en subrutin eller funktion har avslutats.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154186 59 help.text]
en: Declaring Variables Outside a SUB or FUNCTION
sv: Deklarera variabler utanför en SUB eller FUNCTION

[ctx: 01020300.xhp par_id3150208 111 help.text]
en: Global VarName As TYPENAME
sv: Global Variabelnamn As TYPENAME

[ctx: 01020300.xhp par_id3145258 112 help.text]
en: The variable is valid as long as the $[officename] session lasts.
sv: Variabeln är giltig så länge som $[officename]-sessionen pågår.

[ctx: 01020300.xhp par_id3153198 60 help.text]
en: Public VarName As TYPENAME
sv: Public Variabelnamn As TYPENAME

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 61 help.text]
en: The variable is valid in all modules.
sv: Variabeln är giltig i alla moduler.

[ctx: 01020300.xhp par_id3158212 62 help.text]
en: Private VarName As TYPENAME
sv: Private Variabelnamn As TYPENAME

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 63 help.text]
en: The variable is only valid in this module.
sv: Variabeln är bara giltig i den här modulen.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150886 64 help.text]
en: Dim VarName As TYPENAME
sv: Dim Variabelnamn As TYPENAME

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 65 help.text]
en: The variable is only valid in this module.
sv: Variabeln är bara giltig i den här modulen.

[ctx: 01020300.xhp hd_id5097506 help.text]
en: Example for private variables
sv: Exempel på privata variabler

[ctx: 01020300.xhp par_id8738975 help.text]
en: Enforce private variables to be private across modules by setting CompatibilityMode(true).
sv: Tvinga privata variabler att vara privata över moduler genom att ange CompatibilityMode(true).

[ctx: 01020300.xhp par_id9475997 help.text]
en: myText = "Hello"
sv: myText = "Hej"

[ctx: 01020300.xhp par_id4104129 help.text]
en: ' Now returns empty string
sv: ' Returnerar nu tom sträng

[ctx: 01020300.xhp par_id7906125 help.text]
en: ' (or rises error for Option Explicit)
sv: ' (eller fel uppstår för Option Explicit)

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154368 66 help.text]
en: Saving Variable Content after Exiting a SUB or FUNCTION
sv: Spara variabelinnehåll efter att en subrutin eller funktion avslutats

[ctx: 01020300.xhp par_id3156288 67 help.text]
en: Static VarName As TYPENAME
sv: Static Variabelnamn As TYPENAME

[ctx: 01020300.xhp par_id3154486 68 help.text]
en: The variable retains its value until the next time the FUNCTION or SUB is entered. The declaration must exist inside a SUB or a FUNCTION.
sv: Variabelns värde bibehålls tills nästa funktion eller subrutin startar. Deklarationen måste anges i en subrutin eller funktion.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155809 41 help.text]
en: Specifying the Return Value Type of a FUNCTION
sv: Ange returvärde för en funktion

[ctx: 01020300.xhp par_id3149404 42 help.text]
en: As with variables, include a type-declaration character after the function name, or the type indicated by "As" and the corresponding key word at the end of the parameter list to define the type of the function's return value, for example:
sv: Om du vill definiera returvärde för funktionen inkluderar du ett typdeklarationstecken efter funktionsnamnet eller typen som indikeras av "As". Ange också motsvarande nyckelord i slutet av parameterlistan, till exempel:

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
en: Libraries, Modules and Dialogs
sv: Bibliotek, moduler och dialogrutor

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Libraries, Modules and Dialogs</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Bibliotek, moduler och dialogrutor">Bibliotek, moduler och dialogrutor</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 2 help.text]
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
sv: I detta avsnitt beskrivs grunderna i att använda bibliotek, moduler och dialogrutor i $[officename] Basic.

[ctx: 01020500.xhp par_id3146120 3 help.text]
en: $[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various "units" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project.
sv: I $[officename] Basic finns verktyg som du kan använda för att strukturera dina projekt. Verktygen stöder olika "enheter" som du kan använda för att gruppera enskilda subrutiner och funktioner i ett Basic-projekt.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 5 help.text]
en: Libraries
sv: Bibliotek

[ctx: 01020500.xhp par_id3150011 6 help.text]
en: Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well.
sv: Ett bibliotek används för att organisera moduler, och kan vara kopplat till ett dokument eller en mall. Om mallen eller dokumentet sparas, sparas också alla moduler som finns i biblioteket.

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 7 help.text]
en: A library can contain up to 16,000 modules.
sv: Ett bibliotek kan innehålla upp till 16 000 moduler.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 8 help.text]
en: Modules
sv: Moduler

[ctx: 01020500.xhp par_id3156441 9 help.text]
en: A module contains SUBS and FUNCTIONS along with variable declarations. The length of the program that can be saved in a module is limited to 64 KB. If more space is required you can divide a $[officename] Basic project among several modules, and then save them in a single library.
sv: En modul innehåller subrutiner och funktioner samt variabeldeklarationer. Storleken på ett program som kan sparas i en modul kan vara maximalt 64 kB. Om ditt program är större än denna begränsning, kan du dela upp ett $[officename] Basic-projekt i flera moduler och spara modulerna i ett gemensamt bibliotek.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 11 help.text]
en: Dialog Modules
sv: Dialogmoduler

[ctx: 01020500.xhp par_id3149377 12 help.text]
en: Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as "dialogs".
sv: Dialogmoduler innehåller en dialogrutas struktur, egenskaperna för varje element i dialogrutan samt de händelser som kopplats till subrutiner i en viss modul. Eftersom en dialogmodul bara kan innehålla en viss dialogruta, kallas de ofta bara för "dialoger".

[ctx: 01030000.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Basic IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Basic IDE; Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Integrated Development Environment</bookmark_value>

[ctx: 01030000.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE)">Integrated Development Environment (IDE)</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Utvecklingsmiljö (IDE)">Utvecklingsmiljö (IDE)</link>

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 2 help.text]
en: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
sv: I detta avsnitt beskrivs programutvecklingsmiljön för $[officename] Basic.

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
en: IDE Overview
sv: IDE - Översikt

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Overview</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE - Översikt">IDE - Översikt</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3156344 3 help.text]
en: The <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs.
sv: På verktygsraden <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Makro"><emph>Makro</emph></link> i gränssnittet finns olika ikoner som används för att redigera och testa program.

[ctx: 01030100.xhp par_id3151210 4 help.text]
en: In the <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code.
sv: I <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="redigeringsfönstret"><emph>redigeringsfönstret</emph></link> under verktygsraden Makro redigerar du Basic-programkoden. Kolumnen till vänster används för att sätta brytpunkter i programkoden.

[ctx: 01030100.xhp par_id3154686 5 help.text]
en: The <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process.
sv: Fönstret <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Bevakare"><emph>Bevakare</emph></link> finns under redigeringsfönstret till vänster, och visar innehållet i variabler och matriser under programstegning.

[ctx: 01030100.xhp par_id3145787 8 help.text]
en: The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs.
sv: I fönstret <emph>Anropsstack</emph> till höger finns information om anropsstacken när ett program körs.

[ctx: 01030100.xhp par_id3147434 6 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic-IDE">Basic-IDE</link>

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
en: The Basic Editor
sv: Basic-redigeringsfönstret

[ctx: 01030200.xhp bm_id3148647 help.text]
en: <bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>spara; Basic-kod</bookmark_value><bookmark_value>ladda; Basic-kod</bookmark_value><bookmark_value>Basic-redigerare</bookmark_value><bookmark_value>navigera; i Basic-projekt</bookmark_value><bookmark_value>långa programkodsrader; i Basic-redigerare</bookmark_value><bookmark_value>textrader; i Basic-redigerare</bookmark_value><bookmark_value>fortsättning; långa programkodsrader i redigerare</bookmark_value>

[ctx: 01030200.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="The Basic Editor">The Basic Editor</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Basic-redigeringsfönstret">Basic-redigeringsfönstret</link>

[ctx: 01030200.xhp par_id3145069 3 help.text]
en: The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
sv: I Basic-redigeringsfönstret finns flera av de redigeringsverktyg som du använder när du arbetar med ett textdokument. Du kan till exempel använda funktionerna på <emph>Redigera</emph>-menyn (Klipp ut, Klistra in, Ta bort), markera text med Skift-tangenten eller använda snabbkommandon för att flytta markören (du kan till exempel gå från ord till ord genom att använda <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> och piltangenterna).

[ctx: 01030200.xhp par_id3154686 31 help.text]
en: Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If "Option Compatible" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)
sv: Du kan dela upp långa rader på flera rader genom att infoga ett blanksteg och använda understrykningstecknet (_) som de två sista tecknen på raden. Detta tecken kopplar ihop raden med nästföljande rad till en sammanhängande programkodsrad. (Om "Option Compatible" används i samma Basic-modul, är radfortsättningsfunktionen giltig även för kommenterade rader.)

[ctx: 01030200.xhp par_id3151042 32 help.text]
en: If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The "Sub Main" does not take precedence on program execution.
sv: Om du klickar på ikonen <emph>Kör BASIC</emph> på raden <emph>Makro</emph> startas programkörningen på första raden i Basic-redigeringsfönstret. I programmet körs den första subrutinen eller funktionen och därefter avslutas körningen av programmet. Subrutinen "Main" har inte företräde vid programkörning.

[ctx: 01030200.xhp par_id59816 help.text]
en: Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code.
sv: Infoga Basic-kod mellan linjer Sub Main och End Sub som visas när du öppnar IDE. Alternativt kan du radera alla linjer och sedan ange din egen Basic-kod.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: Navigating in a Project
sv: Navigera i ett projekt

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 6 help.text]
en: The Library List
sv: Listan Bibliotek

[ctx: 01030200.xhp par_id3146120 7 help.text]
en: Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed.
sv: Välj ett bibliotek i listan <emph>Bibliotek</emph> till vänster om verktygslisten för att läsa in biblioteket. Den första modulen i det markerade biblioteket visas.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 8 help.text]
en: The Object Catalog
sv: Objektkatalogen

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 15 help.text]
en: Saving and Loading Basic Source Code
sv: Spara och ladda Basic-källkod

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 16 help.text]
en: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
sv: I $[officename] Basic kan du exportera Basic-källkod till andra programmeringssystem, eller importera ett Basic-program i ASCII-format.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 25 help.text]
en: You cannot save Basic dialogs to a text file.
sv: Det går inte att spara Basic-dialoger som textfiler.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 17 help.text]
en: Saving Source Code to a Text File
sv: Spara källkod som en textfil

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 18 help.text]
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
sv: Välj den modul som ska exporteras som text i objektkatalogen.

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 19 help.text]
en: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
sv: Klicka på ikonen <emph>Spara källtext som</emph> på makrolisten.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 20 help.text]
en: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
sv: Välj ett filnamn och klicka på <emph>OK</emph> för att spara filen.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 21 help.text]
en: Loading Source Code From a Text File
sv: Ladda källkod från en textfil

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 22 help.text]
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
sv: Välj den modul där källkoden ska importeras från objektkatalogen.

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 23 help.text]
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
sv: Ställ markören på det ställe där programkoden ska infogas.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149565 24 help.text]
en: Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar.
sv: Klicka på ikonen <emph>Infoga BASIC-källtext</emph> på verktygsraden Makro.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 33 help.text]
en: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
sv: Markera textfilen som innehåller källkoden och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: 01030200.xhp par_id3153198 29 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic-IDE">Basic-IDE</link>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
en: Debugging a Basic Program
sv: Felsöka Basic-program

[ctx: 01030300.xhp bm_id3153344 help.text]
en: <bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>felsöka Basic-program</bookmark_value><bookmark_value>variabler; bevaka värden</bookmark_value><bookmark_value>bevaka variabler</bookmark_value><bookmark_value>runtime-fel i Basic</bookmark_value><bookmark_value>felkoder i Basic</bookmark_value><bookmark_value>brytpunkter</bookmark_value><bookmark_value>anropsstack, fönster</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Felsöka Basic-program</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 4 help.text]
en: Breakpoints and Single Step Execution
sv: Brytpunkter och programstegning

[ctx: 01030300.xhp par_id3150682 5 help.text]
en: You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position.
sv: Du kan felsöka varje kodrad i ett Basic-program genom att stega igenom programmet. Det gör det lättare att hitta fel, eftersom du omedelbart ser resultatet av varje stegning. En pekare i brytpunktskolumnen i redigeringsfönstret visar den aktuella raden. Du kan också skapa brytpunkter om du vill avbryta exekveringen på ett visst ställe.

[ctx: 01030300.xhp par_id3147303 7 help.text]
en: Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted.
sv: Om du dubbelklickar i kolumnen <emph>brytpunkt</emph> till vänster i redigeringsfönstret skapar du (eller stänger av) en brytpunkt på den aktuella raden. När programmet når fram till brytpunkten avbryts programkörningen.

[ctx: 01030300.xhp par_id3155805 8 help.text]
en: The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions.
sv: Du kan köra programmet <emph>ett steg i taget</emph> genom att använda ikonen <emph>Enkelt steg</emph> för att följa programkörningen in i procedurer och funktioner.

[ctx: 01030300.xhp par_id3151110 25 help.text]
en: The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step.
sv: Om du använder ikonen <emph>Procedursteg</emph> behandlas varje funktionsanrop i stegningen som ett enskilt programsteg.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: Properties of a Breakpoint
sv: Egenskaper för en brytpunkt

[ctx: 01030300.xhp par_id3147574 26 help.text]
en: The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
sv: Du kan visa egenskaperna för en brytpunkt genom att högerklicka på den i brytpunktskolumnen.

[ctx: 01030300.xhp par_id3148473 10 help.text]
en: You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution.
sv: Du kan <emph>aktivera</emph> och <emph>deaktivera</emph> en brytpunkt genom att klicka på <emph>Aktiv</emph> på snabbmenyn. Om du har deaktiverat en brytpunkt kommer programkörningen inte att avbrytas på brytpunktens plats.

[ctx: 01030300.xhp par_id3159413 27 help.text]
en: Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options.
sv: Om du klickar på <emph>Egenskaper</emph> på snabbmenyn för en brytpunkt, eller klickar på <emph>Brytpunkter</emph> på brytpunktskolumnens snabbmeny, öppnas dialogrutan <emph>Brytpunkter</emph> där du kan ange övriga alternativ för brytpunkter.

[ctx: 01030300.xhp par_id3156280 11 help.text]
en: The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box.
sv: I listan visas alla <emph>brytpunkter</emph> med motsvarande radnummer i källkoden. Du kan aktivera eller inaktivera en markerad brytpunkt genom att markera eller avmarkera kryssrutan <emph>Aktiv</emph>.

[ctx: 01030300.xhp par_id3158407 12 help.text]
en: The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered.
sv: Värdet <emph>Genomflöde</emph> anger hur många gånger brytpunkten ska passeras innan exekveringen avbryts på brytpunktens rad. Om du anger 0 (standardinställningen) avbryts programmet alltid när en brytpunkt nås.

[ctx: 01030300.xhp par_id3153968 13 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program.
sv: Om du vill ta bort brytpunkten helt från programmet klickar du på <emph>Radera</emph>.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 14 help.text]
en: Observing the Value of Variables
sv: Granska en variabels värde

[ctx: 01030300.xhp par_id3153368 15 help.text]
en: You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter.
sv: Du kan granska variabelvärden genom att lägga till den i fönstret <emph>Bevakare</emph>. Om du vill lägga till en variabel i listan över bevakade variabler skriver du variabelns namn i textrutan <emph>Bevakare</emph> och trycker på Retur.

[ctx: 01030300.xhp par_id3146986 16 help.text]
en: The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display ("Out of Scope") instead of a value.
sv: Värdet för en variabel visas endast om programkörningen är inom variabelns definitionsområde ("scope"). För variabler som inte är definierade på programkörningens position visas "Out of Scope" i stället för ett värde.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145272 17 help.text]
en: You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed.
sv: Du kan också visa matriser i fönstret Bevakare. Om du anger namnet på en matris utan ett indexvärde i textrutan Bevakare, visas hela matrisens innehåll.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145749 19 help.text]
en: If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box.
sv: Om du för muspekaren över en fördefinierad variabel i redigeringsfönstret när du stegar programmet, visas variabelns innehåll i en popup-ruta.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3148618 20 help.text]
en: The Call Stack Window
sv: Använda fönstret Anropsstack

[ctx: 01030300.xhp par_id3154491 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code.
sv: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Visar en översikt över procedur- och funktionsanrop.</ahelp> Du kan kontrollera vilka procedurer och funktioner som anropats på ett visst ställe i källkoden.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150594 24 help.text]
en: List of Run-Time Errors
sv: Lista över runtime-fel

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
en: Organizing Libraries and Modules
sv: Strukturera bibliotek och moduler

[ctx: 01030400.xhp bm_id3148797 help.text]
en: <bookmark_value>libraries;organizing</bookmark_value><bookmark_value>modules;organizing</bookmark_value><bookmark_value>copying;modules</bookmark_value><bookmark_value>adding libraries</bookmark_value><bookmark_value>deleting;libraries/modules/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;organizing</bookmark_value><bookmark_value>moving;modules</bookmark_value><bookmark_value>organizing;modules/libraries/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>renaming modules and dialogs</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>bibliotek; administrera</bookmark_value><bookmark_value>moduler; administrera</bookmark_value><bookmark_value>kopiera; moduler</bookmark_value><bookmark_value>lägga till bibliotek</bookmark_value><bookmark_value>ta bort; bibliotek/moduler/dialogrutor</bookmark_value><bookmark_value>dialogrutor; administrera</bookmark_value><bookmark_value>flytta; moduler</bookmark_value><bookmark_value>administrera; moduler/bibliotek/dialogrutor</bookmark_value><bookmark_value>byta namn på moduler och dialogrutor</bookmark_value>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizing Libraries and Modules</link></variable>
sv: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Administrera bibliotek och moduler</link></variable>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 4 help.text]
en: Organizing Libraries
sv: Organisera bibliotek

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 5 help.text]
en: Creating a New Library
sv: Skapa ett nytt bibliotek

[ctx: 01030400.xhp par_id3152576 6 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
sv: Välj <emph>Verktyg - Makron - Ordna makron - %PRODUCTNAME Basic</emph> och klicka på <emph>Administrera</emph> eller klicka på ikonen <emph>Välj modul</emph> i Basic IDE om du vill öppna dialogrutan <emph>Administrera makron</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153726 8 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Bibliotek</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149664 9 help.text]
en: Select to where you want to attach the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there.
sv: Välj var du vill bifoga biblioteket i listan <emph>Plats</emph>. Om du markerar %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, kommer biblioteket att tillhöra $[officename]-programmet och vara tillgängligt för alla dokument. Om du markerar ett dokument kommer biblioteket att bifogas dokumentet och kommer bara att vara tillgängligt därifrån.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153365 10 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library.
sv: Klicka på <emph>Nytt</emph> och skriv det nya bibliotekets namn.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147394 48 help.text]
en: Import a Library
sv: Importera ett bibliotek

[ctx: 01030400.xhp par_id3153157 49 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
sv: Välj <emph>Verktyg - Makron - Ordna makron - %PRODUCTNAME Basic</emph> och klicka på <emph>Administrera</emph> eller klicka på ikonen <emph>Välj modul</emph> i Basic IDE om du vill öppna dialogrutan <emph>Administrera makron</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146972 50 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Bibliotek</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145640 51 help.text]
en: Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there.
sv: Välj var du vill lägga till biblioteket i listan <emph>Placering</emph>. Om du markerar Makron och dialogrutor för %PRODUCTNAME, kommer biblioteket att tillhöra $[officename]-programmet och vara tillgängligt för alla dokument. Om du markerar ett dokument kommer biblioteket att läggas till i dokumentet och bara vara tillgängligt därifrån.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154253 52 help.text]
en: Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import.
sv: Klicka på <emph>Importera</emph> och välj ett externt bibliotek som ska läggas till.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154705 53 help.text]
en: Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file.
sv: Markera alla bibliotek som ska läggas till i dialogrutan <emph>Importera bibliotek</emph>. Dialogrutan visar alla bibliotek som finns i den aktuella filen.

[ctx: 01030400.xhp par_id3163807 54 help.text]
en: If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE.
sv: Om du vill lägga till biblioteket som en referens markerar du kryssrutan <emph>Infoga som referens (bara läsning)</emph>. Referensbibliotek har full funktionalitet men kan inte redigeras i Basic IDE-miljön.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145228 55 help.text]
en: Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten.
sv: Markera kryssrutan <emph>Ersätt existerande bibliotek</emph> om du vill att befintliga bibliotek med samma namn ska skrivas över.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147004 56 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to import the library.
sv: Klicka på <emph>OK</emph> för att importera biblioteket.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159099 17 help.text]
en: Export a Library
sv: Exportera ett bibliotek

[ctx: 01030400.xhp par_id3147005 70 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
sv: Välj <emph>Verktyg - Makron - Ordna makron - %PRODUCTNAME Basic</emph> och klicka på <emph>Administrera</emph> eller klicka på ikonen <emph>Välj modul</emph> i Basic IDE om du vill öppna dialogrutan <emph>Administrera makron</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147006 71 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Bibliotek</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147007 72 help.text]
en: In the <emph>Location</emph> list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the <emph>Standard</emph> library.
sv: Välj var ditt bibliotek är sparat under <emph>placering</emph>. Välj det bibliotek som du vill exportera. Notera att du inte kan exportera <emph>Standard</emph>-biblioteket.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147008 73 help.text]
en: Click <emph>Export...</emph>
sv: Klicka på <emph>Export...</emph>

[ctx: 01030400.xhp par_id3147009 74 help.text]
en: Choose whether you want to export the library as an extension or as a basic library.
sv: Välj om du vill exportera biblioteket som ett tillägg eller som ett BASIC-bibliotek.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 75 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147011 76 help.text]
en: Select where you want your library exported.
sv: Välj vart du vill att biblioteket ska exporteras.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 77 help.text]
en: Click <emph>Save</emph> to export the library.
sv: Klicka på <emph>Spara</emph> för att exportera biblioteket.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 17 help.text]
en: Deleting a Library
sv: Ta bort ett bibliotek

[ctx: 01030400.xhp par_id3150086 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
sv: Välj <emph>Verktyg - Makron - Ordna makron - %PRODUCTNAME Basic</emph> och klicka på <emph>Administrera</emph> eller klicka på ikonen <emph>Välj modul</emph> i Basic IDE om du vill öppna dialogrutan <emph>Administrera makron</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146808 57 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Bibliotek</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 58 help.text]
en: Select the library to be deleted from the list.
sv: Markera biblioteket som ska tas bort från listan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 20 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
sv: Klicka på <emph>Radera</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152986 19 help.text]
en: Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.
sv: Obs! När du tar bort ett bibliotek raderas alla moduler, subrutiner och funktioner i biblioteket permanent.

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 59 help.text]
en: You cannot delete the default library named "Standard".
sv: Det går inte att ta bort det fördefinierade biblioteket "Standard".

[ctx: 01030400.xhp par_id3146869 60 help.text]
en: If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
sv: Om du tar bort ett referensbibliotek kommer referensen att raderas, men inte själva biblioteket.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 21 help.text]
en: Organizing Modules and Dialogs
sv: Organisera moduler och dialogrutor

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 61 help.text]
en: Creating a New Module or Dialog
sv: Skapa en ny modul eller dialog

[ctx: 01030400.xhp par_id3154537 62 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
sv: Välj <emph>Verktyg - Makron - Ordna makron - %PRODUCTNAME Basic</emph> och klicka på <emph>Administrera</emph> eller klicka på ikonen <emph>Välj modul</emph> i Basic IDE om du vill öppna dialogrutan <emph>Administrera makron</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146781 63 help.text]
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Moduler</emph> eller fliken <emph>Dialogrutor</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3159206 64 help.text]
en: Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>.
sv: Markera biblioteket där modulen ska infogas och klicka på <emph>Nytt</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152389 65 help.text]
en: Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>.
sv: Skriv in ett namn för modulen eller dialogen och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 25 help.text]
en: Renaming a Module or Dialog
sv: Ändra namn på en modul eller dialog

[ctx: 01030400.xhp par_id3159230 66 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
sv: Välj <emph>Verktyg - Makron - Ordna makron - %PRODUCTNAME Basic</emph> och klicka på <emph>Administrera</emph> eller klicka på ikonen <emph>Välj modul</emph> i Basic IDE om du vill öppna dialogrutan <emph>Administrera makron</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150046 67 help.text]
en: Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name.
sv: Klicka två gånger på modulen som ska byta namn, med en paus mellan klicken. Skriv det nya namnet.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153801 27 help.text]
en: In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name.
sv: Högerklicka på modulens eller dialogrutans namn på flikarna längst ned på skärmen i IDE-fönstret, välj <emph>Byt namn</emph> och skriv det nya namnet.

[ctx: 01030400.xhp par_id3155526 28 help.text]
en: Press Enter to confirm your changes.
sv: Tryck på Retur för att bekräfta ändringarna.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 29 help.text]
en: Deleting a Module or Dialog
sv: Ta bort en modul eller dialog

[ctx: 01030400.xhp par_id3147547 68 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
sv: Välj <emph>Verktyg - Makron - Ordna makron - %PRODUCTNAME Basic</emph> och klicka på <emph>Administrera</emph> eller klicka på ikonen <emph>Välj modul</emph> i Basic IDE om du vill öppna dialogrutan <emph>Administrera makron</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150958 69 help.text]
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Moduler</emph> eller fliken <emph>Dialogrutor</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149870 30 help.text]
en: Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required.
sv: Markera modulen eller dialogrutan som ska tas bort från listan. Om du vill visa undernivåer dubbelklickar du på ett objekt.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 32 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
sv: Klicka på <emph>Radera</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3151339 31 help.text]
en: Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module.
sv: När du tar bort en modul raderas alla procedurer och funktioner i den modulen permanent.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3151392 33 help.text]
en: Organizing Projects among Documents or Templates
sv: Organisera projekt i dokument och mallar

[ctx: 01030400.xhp hd_id3156400 36 help.text]
en: Moving or copying modules between documents, templates and the application.
sv: Flytta och kopiera moduler mellan dokument, mallar och programmet.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146819 37 help.text]
en: Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs.
sv: Öppna de dokument eller mallar som du ska flytta eller kopiera modulerna/dialogerna mellan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149319 38 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
sv: Välj <emph>Verktyg - Makron - Ordna makron - %PRODUCTNAME Basic</emph> och klicka på <emph>Administrera</emph> eller klicka på ikonen <emph>Välj modul</emph> i Basic IDE om du vill öppna dialogrutan <emph>Administrera makron</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145637 39 help.text]
en: To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it.
sv: Om du vill flytta en modul eller dialogruta till ett annat dokument, klickar du på motsvarande objekt i listan och drar objektet till det nya dokumentet. Medan du trar objektet visar en horisontell linje var objektet kommer att infogas. Om du håller ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tangenten när di drar kopieras objektet istället för att flyttas.

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Event-Driven Macros
sv: Händelsedrivna makron

[ctx: 01040000.xhp bm_id3154581 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; macro assignments to events</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; assigning to events</bookmark_value>         <bookmark_value>assigning macros to events</bookmark_value>         <bookmark_value>events; assigning macros</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ta bort; makrotilldelning för händelser</bookmark_value>         <bookmark_value>makron; tilldela händelser</bookmark_value>         <bookmark_value>tilldela händelser makron</bookmark_value>         <bookmark_value>händelser; tilldela makron</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147348 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Event-Driven Macros">Event-Driven Macros</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Händelsedrivna makron">Händelsedrivna makron</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: This section describes how to assign Basic programs to program events.
sv: I detta avsnitt beskrivs hur du kan koppla Basic-program till programhändelser.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149263 4 help.text]
en: You can automatically execute a macro when a specified software event occurs by assigning the desired macro to the event. The following table provides an overview of program events and at what point an assigned macro is executed.
sv: Du kan köra ett makro automatiskt när en viss händelse inträffar i programmet genom att koppla makrot till händelsen. I tabellen nedan finns en översikt över programhändelser och vid vilken tidpunkt ett kopplat makro körs.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 5 help.text]
en: Event
sv: Händelse

[ctx: 01040000.xhp par_id3145799 6 help.text]
en: An assigned macro is executed...
sv: Associerat makro körs ...

[ctx: 01040000.xhp par_id3149379 7 help.text]
en: Program Start
sv: Programstart

[ctx: 01040000.xhp par_id3150715 8 help.text]
en: ... after a $[officename] application is started.
sv: ... efter att ett $[officename]-program startats.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146914 9 help.text]
en: Program End
sv: Programslut

[ctx: 01040000.xhp par_id3153765 10 help.text]
en: ...before a $[officename] application is terminated.
sv: ... innan ett $[officename]-program avslutas.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145150 11 help.text]
en: Create Document
sv: Skapa dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3163808 12 help.text]
en: ...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon.
sv: ... efter att ett nytt dokument skapats med <emph>Arkiv - Nytt</emph> eller med ikonen <emph>Nytt</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 13 help.text]
en: Open Document
sv: Öppna dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3154572 14 help.text]
en: ...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
sv: ... efter att ett dokument öppnats med <emph>Arkiv - Öppna</emph> eller med ikonen <emph>Öppna</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 15 help.text]
en: Save Document As
sv: Spara dokument som

[ctx: 01040000.xhp par_id3150208 16 help.text]
en: ...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
sv: ... innan dokumentet sparas med ett nytt namn (med <emph>Arkiv - Spara som</emph>, eller med <emph>Arkiv - Spara</emph> eller ikonen <emph>Spara</emph> om dokumentet är namnlöst).

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 43 help.text]
en: Document has been saved as
sv: Dokumentet har sparats som

[ctx: 01040000.xhp par_id3150980 44 help.text]
en: ... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
sv: ... efter att dokumentet sparats med ett visst namn (med <emph>Arkiv - Spara som</emph>, eller med <emph>Arkiv - Spara</emph> eller ikonen <emph>Spara</emph> om dokumentet är namnlöst).

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 17 help.text]
en: Save Document
sv: Spara dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3155529 18 help.text]
en: ...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
sv: ... innan dokumentet sparats med <emph>Arkiv - Spara</emph> eller ikonen <emph>Spara</emph>, under förutsättning att dokumentet har ett namn.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 45 help.text]
en: Document has been saved
sv: Dokument har sparats

[ctx: 01040000.xhp par_id3151332 46 help.text]
en: ...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
sv: ...när ett dokument har sparats med <emph>Arkiv - Spara</emph> eller med ikonen <emph>Spara</emph>, förutsatt att ett dokumentnamn redan har angetts.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159171 19 help.text]
en: Document is closing
sv: Dokumentet stängs

[ctx: 01040000.xhp par_id3146868 20 help.text]
en: ...before a document is closed.
sv: ...innan ett dokument stängs.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159097 47 help.text]
en: Document closed
sv: Dokumentet är stängt

[ctx: 01040000.xhp par_id3148606 48 help.text]
en: ...after a document was closed. Note that the "Save Document" event may also occur when the document is saved before closing.
sv: ...efter att ett dokument har stängts. Observera att händelsen "Spara dokument" också kan inträffa om dokumentet sparas innan det stängs.

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 21 help.text]
en: Activate Document
sv: Aktivera dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3149442 22 help.text]
en: ...after a document is brought to the foreground.
sv: ...efter att ett dokument har placerats i förgrunden.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 23 help.text]
en: Deactivate Document
sv: Deaktivera dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3154060 24 help.text]
en: ...after another document is brought to the foreground.
sv: ... efter att ett annat dokument har placerats i förgrunden.

[ctx: 01040000.xhp par_id3152384 25 help.text]
en: Print Document
sv: Skriv ut dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3152873 26 help.text]
en: ...after the <emph>Print</emph> dialog is closed, but before the actual print process begins.
sv: ...efter att dialogrutan <emph>Skriv ut</emph> har stängts men innan utskriften startar.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159227 49 help.text]
en: JavaScript run-time error
sv: Javascript runtime error

[ctx: 01040000.xhp par_id3145362 50 help.text]
en: ...when a JavaScript run-time error occurs.
sv: ...när ett runtimefel inträffar i JavaScript.

[ctx: 01040000.xhp par_id3154767 27 help.text]
en: Print Mail Merge
sv: Skriv ut kopplad utskrift

[ctx: 01040000.xhp par_id3153555 28 help.text]
en: ...after the <emph>Print</emph> dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed.
sv: ...efter att dialogrutan <emph>Skriv ut</emph> har stängts men innan utskriften startar. Den här händelsen inträffar för varje kopia som skrivs ut.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156366 51 help.text]
en: Change of the page count
sv: Ändring av sidantal

[ctx: 01040000.xhp par_id3154627 52 help.text]
en: ...when the page count changes.
sv: ...när antalet sidor ändras.

[ctx: 01040000.xhp par_id3154737 53 help.text]
en: Message received
sv: Meddelande har kommit

[ctx: 01040000.xhp par_id3150952 54 help.text]
en: ...if a message was received.
sv: ...när ett meddelande har tagits emot.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3153299 30 help.text]
en: Assigning a Macro to an Event
sv: Tilldela ett makro till en händelse

[ctx: 01040000.xhp par_id3147244 31 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
sv: Välj <emph>Verktyg - Anpassa</emph> och klicka på fliken <emph>Händelser</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146098 55 help.text]
en: Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox.
sv: Välj om tilldelningen ska gälla globalt eller bara i det aktuella dokumentet i listrutan <emph>Spara i</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150431 32 help.text]
en: Select the event from the <emph>Event</emph> list.
sv: Markera händelsen i listan <emph>Händelse</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148742 33 help.text]
en: Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event.
sv: Klicka på <emph>Makro</emph> och välj det makro som ska tilldelas den markerade händelsen.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146321 35 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to assign the macro.
sv: Klicka på <emph>OK</emph> för att tilldela makrot.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 56 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
sv: Klicka på <emph>OK</emph> för att stänga dialogrutan.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3154581 36 help.text]
en: Removing the Assignment of a Macro to an Event
sv: Ta bort tilldelning av ett makro till en händelse

[ctx: 01040000.xhp par_id3146883 57 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
sv: Välj <emph>Verktyg - Anpassa</emph> och klicka på fliken <emph>Händelser</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3155909 58 help.text]
en: Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox.
sv: Välj om du vill ta bort en global tilldelning eller en tilldelning som bara gäller i det aktuella dokumentet genom att markera alternativet i listrutan <emph>Spara i</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159129 59 help.text]
en: Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list.
sv: Markera händelsen som innehåller den tilldelning som ska tas bort från listan <emph>Händelse</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 37 help.text]
en: Click <emph>Remove</emph>.
sv: Klicka på <emph>Ta bort</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 60 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
sv: Klicka på <emph>OK</emph> för att stänga dialogrutan.

[ctx: 01050000.xhp par_id3153142 2 help.text]
en: This section describes the structure of the Basic IDE.
sv: I detta avsnitt beskrivs strukturen i Basic IDE-miljön.

[ctx: 01050000.xhp par_idN105C9 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar Basic IDE där du kan skriva och redigera makron.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153188 5 help.text]
en: Commands From the Context menu of the Module Tabs
sv: Kommandon på modulflikarnas snabbmenyer.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 6 help.text]
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 8 help.text]
en: Module
sv: Modul

[ctx: 01050000.xhp par_id3149581 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:NewModule">Infogar en ny modul i det aktuella biblioteket.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp par_id3144335 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Infogar en ny dialogruta i det aktuella biblioteket.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 12 help.text]
en: Delete
sv: Ta bort

[ctx: 01050000.xhp par_id3155064 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Deletes the selected module.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Tar bort den markerade modulen.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 14 help.text]
en: Rename
sv: Byt namn

[ctx: 01050000.xhp par_id3154754 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renames the current module in place.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Byter namn på den aktuella modulen.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 16 help.text]
en: Hide
sv: Dölj

[ctx: 01050000.xhp par_id3145147 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Hides the current module.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Döljer den aktuella modulen.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 18 help.text]
en: Modules
sv: Moduler

[ctx: 01050000.xhp par_id3153965 19 help.text]
en: Opens the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.
sv: Öppnar dialogrutan <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Administrera makron"><emph>Administrera makron</emph></link>.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Watch Window
sv: Bevakare

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149457 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Bevakare</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154908 9 help.text]
en: The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Enable Watch</link> to add the variable to the list box and to display its values.
sv: Med Bevakaren kan du bevaka värdet på variablerna när ett program körs. Definiera variabeln i textfältet Bevakare. Lägg till variabeln i listrutan och visa dess värden genom att klicka på <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Aktivera bevakare</link>.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 4 help.text]
en: Watch
sv: Bevakare

[ctx: 01050100.xhp par_id3155132 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Skriv namnet på variabeln vars värde du vill bevaka.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 6 help.text]
en: Remove Watch
sv: Ta bort bevakare

[ctx: 01050100.xhp par_id3148576 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Tar bort den markerade variabeln från listan med bevakade variabler.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147426 help.text]
en: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Symbol</alt></image>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 8 help.text]
en: Remove Watch
sv: Ta bort bevakare

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154491 10 help.text]
en: Editing the Value of a Watched Variable
sv: Redigera värdet hos en bevakad variabel

[ctx: 01050100.xhp par_id3156283 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program.
sv: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Visar en lista med bevakade variabler. Om du vill redigera värdet för en post klickar du på den två gånger med kort paus emellan.</ahelp> Det nya värdet betraktas som variabelns värde för programmet.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
en: Call Stack Window (Calls)
sv: Kommandostack (Anrop)

[ctx: 01050200.xhp hd_id3146794 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Call Stack Window (Calls)</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Kommandostack (Anrop)">Kommandostack (Anrop)</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3150400 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list.
sv: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Visar sekvensen av procedurer och funktioner när ett program kör.</ahelp> Med en <emph>kommandostack</emph> kan du granska sekvensen av procedurer och funktioner medan programmet körs. Procedurer och funktioner visas nedifrån och upp med den senaste funktionen eller proceduranropet överst i listan.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Manage Breakpoints
sv: Hantera brytpunkter

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Hantera brytpunkter">Hantera brytpunkter</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_BRKPROPS">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_BASICIDE_BRKPROPS">Anger alternativ för brytpunkter.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 3 help.text]
en: Breakpoints
sv: Brytpunkter

[ctx: 01050300.xhp par_id3150398 4 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_COMBOBOX_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="BASCTL_COMBOBOX_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS">Ange radnumret för en ny brytpunkt och klicka på <emph>Ny</emph>.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 6 help.text]
en: Active
sv: Aktiv

[ctx: 01050300.xhp par_id3154910 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_ACTIV">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_BASICIDE_ACTIV">Aktiverar eller inaktiverar den aktuella brytpunkten.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3144500 8 help.text]
en: Pass Count
sv: Genomflöde

[ctx: 01050300.xhp par_id3161831 9 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_NUMERICFIELD_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS">Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.</ahelp>
sv: <ahelp hid="BASCTL_NUMERICFIELD_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS">Ange hur många loopar som ska utföras innan brytpunkten träder i kraft.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 10 help.text]
en: New
sv: Nytt

[ctx: 01050300.xhp par_id3148575 11 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>
sv: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW">Skapar en brytpunkt på det angivna radnumret.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 12 help.text]
en: Delete
sv: Ta bort

[ctx: 01050300.xhp par_id3153363 13 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>
sv: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL">Tar bort den markerade brytpunkten.</ahelp>

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
en: Control and Dialog Properties
sv: Egenskaper för kontroller och dialogrutor

[ctx: 01170100.xhp bm_id3153379 help.text]
en: <bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kontroller; egenskaper</bookmark_value><bookmark_value>Egenskaper; kontroller och dialogrutor</bookmark_value><bookmark_value>Dialogrutor; egenskaper</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3153379 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Control and Dialog Properties</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Kontroll- och dialogruteegenskaper">Kontroll- och dialogruteegenskaper</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3156280 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command.
sv: <ahelp hid=".">Anger egenskaperna för den markerade dialogrutan eller kontrollen.</ahelp> Du måste vara i designläge för att du ska kunna använda det här kommandot.

[ctx: 01170100.xhp hd_id3151043 20 help.text]
en: Entering Data in the Properties Dialog
sv: Mata in data i dialogrutan Egenskaper

[ctx: 01170100.xhp par_id3153771 3 help.text]
en: The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:
sv: Följande tangentkombinationer kan du använda för att mata in data i flerradsfält och kombinationsfält i dialogrutan <emph>Egenskaper</emph>:

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 18 help.text]
en: Keys
sv: Tangenter

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 19 help.text]
en: Effects
sv: Effekter

[ctx: 01170100.xhp par_id3146121 4 help.text]
en: Alt+Down Arrow
sv: Alt+Nedåtpil

[ctx: 01170100.xhp par_id3149581 5 help.text]
en: Opens a combo box
sv: Öppnar ett kombinationsfält

[ctx: 01170100.xhp par_id3147394 6 help.text]
en: Alt+Up Arrow
sv: Alt+Uppåtpil

[ctx: 01170100.xhp par_id3148455 7 help.text]
en: Closes a combo box
sv: Stänger ett kombinationsfält

[ctx: 01170100.xhp par_id3154511 8 help.text]
en: Shift+Enter
sv: Skift+Retur

[ctx: 01170100.xhp par_id3146971 9 help.text]
en: Inserts a line break in multiline fields.
sv: Infogar en radbrytning i ett flerradsfält.

[ctx: 01170100.xhp par_id3146914 10 help.text]
en: (UpArrow)
sv: Uppåtpil

[ctx: 01170100.xhp par_id3153714 11 help.text]
en: Goes to the previous line.
sv: Går till föregående rad.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159266 12 help.text]
en: (DownArrow)
sv: Nedåtpil

[ctx: 01170100.xhp par_id3146314 13 help.text]
en: Goes to the next line.
sv: Går till nästa rad.

[ctx: 01170100.xhp par_id3149255 14 help.text]
en: Enter
sv: Retur

[ctx: 01170100.xhp par_id3149566 15 help.text]
en: Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field.
sv: Använder ändringarna som gjorts i fältet och placerar markören i nästa fält.

[ctx: 01170101.xhp tit help.text]
en: General
sv: Allmänt

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">General</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="Allmänt">Allmänt</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155855 2 help.text]
en: Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control.
sv: Definierar egenskaperna för den markerade dialogrutan eller kontrollen. Vilka egenskaper som är tillgängliga beror på vilken typ av kontroll som markerats. Följande egenskaper är därför inte tillgängliga för alla typer av kontroller.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 11 help.text]
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: 01170101.xhp par_id3147318 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Ange justeringsalternativ för den markerade kontrollen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 76 help.text]
en: AutoFill
sv: Fyll automatiskt

[ctx: 01170101.xhp par_id3152460 77 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj "Ja" om du vill aktivera funktionen Autofyll för den markerade kontrollen. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 3 help.text]
en: Background color
sv: Bakgrundsfärg

[ctx: 01170101.xhp par_id3145251 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the background color for the current control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange bakgrundsfärg för den aktuella kontrollen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 263 help.text]
en: Large change
sv: Stor ändring

[ctx: 01170101.xhp par_id3148457 262 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange antalet enheter som ska rullas när en användare klickar i området mellan reglaget och pilarna på en rullningslist.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 139 help.text]
en: Border
sv: Inramning

[ctx: 01170101.xhp par_id3154017 140 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the border type for the current control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange inramningstyp för den aktuella kontrollen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 23 help.text]
en: Button type
sv: Typ av kommandoknapp

[ctx: 01170101.xhp par_id3155064 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a button type. Button types determine what type of action is initiated.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera en knapptyp. Knapptypen bestämmer vilken typ av åtgärd som ska initieras.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 5 help.text]
en: Character set
sv: Teckenuppsättning

[ctx: 01170101.xhp par_id3148406 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera teckensnittet som ska användas för att visa innehållet i den aktuella kontrollen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 149 help.text]
en: Currency symbol
sv: Valutasymbol

[ctx: 01170101.xhp par_id3146315 150 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange valutasymbolen som ska användas för valutakontroller.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
en: Date
sv: Datum

[ctx: 01170101.xhp par_id2293771 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the default date to be shown in the Date control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange det standarddatum som ska visas i kontrollfältet för datum.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 82 help.text]
en: Date format
sv: Datumformat

[ctx: 01170101.xhp par_id3155334 83 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange önskat format för datumkontrollen. En datumkontroll tolkar användarens inmatning utifrån den här formatinställningen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 121 help.text]
en: Date max.
sv: Datum max.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148485 122 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange övre gränsen för en datumkontroll.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 131 help.text]
en: Date min.
sv: Minimidatum

[ctx: 01170101.xhp par_id3154120 132 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange nedre gränsen för en datumkontroll.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 137 help.text]
en: Decimal accuracy
sv: Antal decimaler

[ctx: 01170101.xhp par_id3166426 138 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange antalet decimaler som ska visas för en numerisk- eller valutakontroll.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 144 help.text]
en: Default button
sv: Standardknapp

[ctx: 01170101.xhp par_id3154200 145 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to make the current button control the default selection. Pressing <emph>Return</emph> in the dialog activates the default button.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj "Ja" om du vill göra det aktuella knappkontrollfältet till standardmarkering. Om du trycker på <emph>Tillbaka</emph> i dialogrutan aktiveras standardknappen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
en: Delay
sv: Fördröjning

[ctx: 01170101.xhp par_idN108D0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events.</ahelp> A trigger event occurs when you click a scrollbar arrow or click the background area in a scrollbar. Repeated trigger events occur if you keep the mouse button pressed when you click a scrollbar arrow or background area in a scrollbar. If you want, you can include valid time units with the number that you enter, for example, 2 s or 500 ms.
sv: <ahelp hid=".">Anger fördröjning i millisekunder mellan rullningslistens händelseutlösare.</ahelp> En händelseutlösare inträffar när du klickar på en rullningspil eller klickar på bakgrundsområdet i en rullningslist. Upprepade händeleutlösare inträffar om du håller ned musknappen när du klickar på en rullningspil eller bakgrundsområdet i en rullningslist. Om du vill, kan du infoga giltiga tidsenheter tillsammans med det värde du anger, till exempel 2 s eller 500 ms.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 19 help.text]
en: Dropdown
sv: Öppningsbar

[ctx: 01170101.xhp par_id3155113 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj "Ja" om du vill aktivera alternativet Öppningsbar för list- och kombinationsfältsymboler. Ett öppningsbart kontrollfält har en pilknapp som du kan klicka på för att öppna en lista med de befintliga formulärposterna.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 13 help.text]
en: Enabled
sv: Aktiverad

[ctx: 01170101.xhp par_id3150517 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj "Ja" om du vill aktivera kontrollen. Om kontrollen är inaktiverad är den nedtonad i dialogrutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 91 help.text]
en: Edit mask
sv: Inmatningsmask

[ctx: 01170101.xhp par_id3155509 92 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange inmatningsmasken för en maskerad kontroll. Detta är en teckenkod som definierar inmatningsformatet för kontrollen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154485 184 help.text]
en: You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:
sv: För varje inmatningstecken för inmatningsmasken måste du ange ett maskeringstecken som begränsar inmatningen av värdena som angetts i tabellen:

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 93 help.text]
en: Character
sv: Tecken

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 94 help.text]
en: Meaning
sv: Innebörd

[ctx: 01170101.xhp par_id3148869 96 help.text]
en: A text constant. This character cannot be modified by the user.
sv: En textkonstant. Det här tecknet kan inte ändras av användaren.

[ctx: 01170101.xhp par_id3157983 98 help.text]
en: The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
sv: Tecknen a-ö kan matas in här. Om du matar in en stor bokstav konverteras den automatiskt till en liten bokstav.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159204 100 help.text]
en: The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
sv: Här kan tecknen A-Ö skrivas in. Om en liten bokstav matas in omvandlas den automatiskt till en stor bokstav.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151304 102 help.text]
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
sv: Här kan tecknen a-ö och 0-9 anges. Om en stor bokstav matas in omvandlas den automatiskt till en liten bokstav.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155071 104 help.text]
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
sv: Tecknen a-ö och 0-9 kan matas in här. Om du matar in en liten bokstav konverteras den automatiskt till en stor bokstav.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154650 106 help.text]
en: Only the characters 0-9 can be entered.
sv: Det går bara att mata in tecknen 0-9.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153489 108 help.text]
en: All printable characters can be entered.
sv: Alla utskrivbara tecken kan matas in.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154707 110 help.text]
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
sv: Alla utskrivbara tecken kan matas in. Om du använder en liten bokstav konverteras den automatiskt till en stor bokstav.

[ctx: 01170101.xhp hd_id2128971 help.text]
en: Editable
sv: Redigerbar

[ctx: 01170101.xhp par_id6519974 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the nodes of the tree control are editable.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger om noderna i trädkontrollen är redigerbara.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4591814 help.text]
en: The default value is FALSE.
sv: Standardvärdet är FALSE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 114 help.text]
en: Graphics
sv: Grafik

[ctx: 01170101.xhp par_id3147546 115 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click "..." to select a file.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange grafikkällan för en knapp eller ett grafiskt kontrollfält. Klicka på "..." om du vill markera en fil.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 258 help.text]
en: Height
sv: Höjd

[ctx: 01170101.xhp par_id3155754 257 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange höjden för den aktuella kontrollen eller dialogrutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 208 help.text]
en: Help text
sv: Hjälptext

[ctx: 01170101.xhp par_id3147502 209 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv in en hjälptext som ska visas som tips (hjälpbubbla) när musen vilar över kontrollen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 212 help.text]
en: Help URL
sv: Hjälp-URL

[ctx: 01170101.xhp par_id3150431 213 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange den hjälp-URL som ska anropas när du trycker på F1 då en viss kontroll är markerad. Använd till exempel formatet HID:1234 om du vill anropa hjälp-ID med numret 1234.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4171269 help.text]
en: Set the environment variable HELP_DEBUG to 1 to view the Help-IDs as extended help tips.
sv: Ange miljövariabeln HELP_DEBUG till 1 om du vill visa Hjälp_ID som utökade hjälptips

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 85 help.text]
en: Incr./decrement value
sv: Intervall

[ctx: 01170101.xhp par_id3145233 86 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the increment and decrement interval for spin button controls.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange intervall för rotationsknappskontroller.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id539262 help.text]
en: Invokes stop mode editing
sv: Startar redigering i stoppläge

[ctx: 01170101.xhp par_id234382 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies what happens when editing is interrupted by selecting another node in the tree, a change in the tree's data, or by some other means.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger vad som händer när redigering avbryts genom att en annan nod väljs i trädet, en ändring i träddata eller på annat sätt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id6591082 help.text]
en: Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is canceled and changes are lost.
sv: Anger du denna egenskap till TRUE sparas ändringar automatiskt när redigering avbryts. FALSE innebär att redigeringen avbryts och ändringar försvinner.

[ctx: 01170101.xhp par_id9298074 help.text]
en: The default value is FALSE.
sv: Standardvärdet är FALSE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150536 7 help.text]
en: Label
sv: Etikett

[ctx: 01170101.xhp par_id3146324 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger etiketten för den aktuella kontrollen. Etiketten visas tillsammans med kontrollen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146816 223 help.text]
en: You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>.
sv: Du kan skapa <emph>flerradsetiketter</emph> genom att infoga manuella radbrytningar i etiketten med <emph>Skift+Retur</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150457 74 help.text]
en: Line Count
sv: Antal rader

[ctx: 01170101.xhp par_id3149143 75 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. </ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange det antal rader som ska visas för en listkontroll. För kombinationsfält är den här inställningen bara aktiv om det öppningsbara alternativet är aktiverat. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
en: Scrollbar
sv: Rullningslist

[ctx: 01170101.xhp par_id7706228 help.text]
en: Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
sv: Lägger till den typ av rullningslist som du anger till ett textfält.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 256 help.text]
en: Small change
sv: Liten ändring

[ctx: 01170101.xhp par_id3157875 255 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange antalet enheter som ska rullas förbi när en användare klickar på en pil på rullningslisten.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 73 help.text]
en: List entries
sv: Listposter

[ctx: 01170101.xhp par_id3154580 120 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press <emph>Shift+Enter</emph> to insert a new line.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange posterna för en listkontroll. En rad tar upp en radpost. Tryck på <emph>Skift+Retur</emph> om du vill infoga en ny rad.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149723 159 help.text]
en: Literal mask
sv: Teckenmask

[ctx: 01170101.xhp par_id3150656 160 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange de inledande värdena som ska visas i en maskerad kontroll. Detta hjälper användaren att identifiera vilka värden som tillåts i en maskerad kontroll. Teckenmasken begränsas av formatet som anges av inmatningsmasken.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149015 116 help.text]
en: Manual line break
sv: Manuell radbrytning

[ctx: 01170101.xhp par_id3149893 117 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow manual line breaks inside multiline controls.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj "Ja" om du vill tillåta manuella radbrytningar i flerradskontroller.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 123 help.text]
en: Max. text length
sv: Max. textlängd

[ctx: 01170101.xhp par_id3150745 124 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange det maximala antalet tecken som användaren kan mata in.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 21 help.text]
en: Multiline Input
sv: Flerradig

[ctx: 01170101.xhp par_id3144741 22 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj "Ja" om du vill tillåta inmatningen av flera rader i kontrollen. Tryck på Retur om du vill infoga en manuell radbrytning i kontrollen .</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 129 help.text]
en: Multiselection
sv: Multimarkering

[ctx: 01170101.xhp par_id3151235 130 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the selection of multiple entries in list controls.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj "Ja" om du vill tillåta att flera poster i kontrollen markeras.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 9 help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 01170101.xhp par_id3154548 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Insert a name for the current control. This name is used to identify the control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Infoga ett namn för den aktuella kontrollen. Det här namnet används för att identifiera kontrollen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 44 help.text]
en: Order
sv: Ordningsföljd

[ctx: 01170101.xhp par_id3149252 45 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog.</ahelp> On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the <emph>Tab</emph> key the successively focusses the other controls as specified by their order number.
sv: <ahelp hid=".">Ange den ordning som kontrollerna får fokus i när Tab-tangenten används i dialogrutan.</ahelp> När dialogrutan öppnas ges fokus till kontrollen med det lägsta ordningstalet (0). Om du trycker på <emph>Tab</emph>-tangenten flyttas fokus successivt till de andra kontrollerna i den ordning som angetts.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155259 46 help.text]
en: Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key.
sv: Inledningsvis får kontrollerna nummer i den ordning som de läggs till i dialogrutan. Du kan ändra ordningsföljden för kontrollerna. I $[officename] Basic uppdateras ordningstalen automatiskt för att undvika dubbletter. Kontroller som inte kan fokuseras tilldelas också ett värde men de här kontrollerna hoppar du över när du använder Tab-tangenten.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 247 help.text]
en: Orientation
sv: Orientering

[ctx: 01170101.xhp par_id3153780 246 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange orientering för rullningslistens kontroll.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 239 help.text]
en: Page (step)
sv: Sida (steg)

[ctx: 01170101.xhp par_id3154109 238 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.</ahelp> If a dialog has only one page set its <emph>Page (Step)</emph> value to <emph>0</emph>.
sv: <ahelp hid=".">Ange numret på den dialogsida som den nuvarande kontrollen tilldelats eller sidnumret för den dialogruta som du vill redigera.</ahelp> Om en dialogruta bara har en sida anges värdet <emph>Sida (steg)</emph> till <emph>0</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148580 236 help.text]
en: Select <emph>Page (Step)</emph> = 0 to make a control visible on every dialog page.
sv: Markera <emph>Sida (steg)</emph> = 0 om du vill göra en kontroll synlig på varje dialogsida.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146144 235 help.text]
en: To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of <emph>Page (Step)</emph>.
sv: Om du vill växla mellan dialogsidor vid runtime måste du skapa ett makro som ändrar värdet för <emph>Sida (steg)</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 156 help.text]
en: Password characters
sv: Tecken för lösenord

[ctx: 01170101.xhp par_id3152787 157 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Mata in ett tecken som ska visas i stället för de skrivna tecknen. Detta kan användas för inmatning av lösenord i textfält.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154517 244 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange avståndet från den aktuella kontrollen till dialogrutans vänstra sida.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3159082 242 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the top of the dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange avståndet från den aktuella kontrollen till dialogrutans övre kant.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 221 help.text]
en: Prefix symbol
sv: Placera symbol framför

[ctx: 01170101.xhp par_id3149688 222 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj "Ja" om du vill visa valutasymbolsprefix i valutafält när ett tal matas in.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 89 help.text]
en: Print
sv: Skriv ut

[ctx: 01170101.xhp par_id3150001 90 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to include the current control in a document's printout.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj "Ja" om du vill inkludera den aktuella kontrollen i dokumentutskriften.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 261 help.text]
en: Progress value
sv: Framstegsvärde

[ctx: 01170101.xhp par_id3146849 260 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify a progress value for a progress bar control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange framstegsvärde för en förloppsindikator.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153112 254 help.text]
en: Progress value max.
sv: Max. framstegsvärde

[ctx: 01170101.xhp par_id3145167 253 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange det största värdet för en förloppsindikator.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 249 help.text]
en: Progress value min.
sv: Min. framstegsvärde

[ctx: 01170101.xhp par_id3154506 248 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange det minsta värdet för en förloppsindikator.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 42 help.text]
en: Read-only
sv: Bara läsa

[ctx: 01170101.xhp par_id3155930 43 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to prevent the user from editing the value of the current control. The control is enabled and can be focussed but not modified.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj "Ja" om du vill förhindra att användaren redigerar värdet för den aktuella kontrollen. Kontrollen är aktiverad och kan sättas i fokus men det går inte att ändra den.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
en: Repeat
sv: Upprepa

[ctx: 01170101.xhp par_idN11128 help.text]
en: <ahelp hid=".">Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Upprepar händelseutlösare när du håller ned musknappen på en kontroll, till exempel en rotationsknapp.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9579149 help.text]
en: Root displayed
sv: Rot visas

[ctx: 01170101.xhp par_id7126987 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies if the root node of the tree control is displayed.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger om rotnoden i trädkontrollen visas.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id9174779 help.text]
en: If Root displayed is set to FALSE, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of XTreeControl.
sv: Om roten som visas anges som FALSE, är rotnoden för en modell inte längre giltig för trädkontrollen och kan inte användas med en metod från XTreeControl.

[ctx: 01170101.xhp par_id594195 help.text]
en: The default value is TRUE.
sv: Standardvärdet är TRUE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
en: Row height
sv: Radhöjd

[ctx: 01170101.xhp par_id6471755 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the height of each row of a tree control, in pixels.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger höjden i pixlar på varje rad i trädkontrollen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2909329 help.text]
en: If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows.
sv: Om det angivna värdet är lägre eller lika med noll, är radhöjden maxhöjden för alla rader.

[ctx: 01170101.xhp par_id4601580 help.text]
en: The default value is 0.
sv: Standardvärdet är 0.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 264 help.text]
en: Scale
sv: Skala

[ctx: 01170101.xhp par_id3159134 265 help.text]
en: <ahelp hid=".">Scales the image to fit the control size.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skalar bilden efter kontrollfältets storlek.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
en: Scrollbar
sv: Rullningslist

[ctx: 01170101.xhp par_id986968 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Lägger till den typ av rullningslist som du anger till ett textfält.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 241 help.text]
en: Scroll value
sv: Rullningsvärde

[ctx: 01170101.xhp par_id3159622 240 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange det inledande värdet för en rullningslistkontroll. Detta bestämmer positionen för rullningslistens reglage.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155440 252 help.text]
en: Scroll value max.
sv: Max. rullningsvärde

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 251 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange det största värdet för en rullningslistkontroll.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E4 help.text]
en: Scroll value min.
sv: Min. rullningsvärde

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange det minsta värdet för en rullningslistkontroll.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id543534 help.text]
en: Show handles
sv: Visa handtag

[ctx: 01170101.xhp par_id5060884 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should be displayed.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger om nodhantag ska visas.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4974822 help.text]
en: The handles are dotted lines that visualize the hierarchy of the tree control.
sv: Handtagen är prickade linjer som visualiserar hierarkin i trädkontrollen.

[ctx: 01170101.xhp par_id7687307 help.text]
en: The default value is TRUE.
sv: Standardvärdet är TRUE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id4062013 help.text]
en: Show root handles
sv: Visa rothandtag

[ctx: 01170101.xhp par_id3314004 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger om nodhantag även ska visas på rootnivå.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2396313 help.text]
en: The default value is TRUE.
sv: Standardvärdet är TRUE.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
en: Selection
sv: Markering

[ctx: 01170101.xhp par_idN10ED8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the sequence of the selected items, where "0" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange sekvensen med markerade objekt, där "0" motsvarar det första objektet. Om du vill markera flera objekt måste Multimarkering vara valt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EEB help.text]
en: Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog.
sv: Om du klickar på knappen <emph>...</emph> öppnas dialogrutan <emph>Markering</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10F0A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka på objektet eller objekten som du vill markera. Om du vill markera flera objekt, måste alternativet Multimarkering vara valt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id5026093 help.text]
en: Selection type
sv: Markeringstyp

[ctx: 01170101.xhp par_id1134067 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the selection mode that is enabled for this tree control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger markeringsläge som är aktiverat för denna trädkontroll.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 87 help.text]
en: Spin Button
sv: Rotationsknapp

[ctx: 01170101.xhp par_id3145298 88 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj "Ja" om du vill lägga till rotationsknappar till en numerisk, valuta-, datum- eller tidskontroll och tillåta att inmatningsvärdet ökas eller minskas med hjälp av pilknapparna.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 232 help.text]
en: State
sv: Status

[ctx: 01170101.xhp par_id3150928 231 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the selection state of the current control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera markeringsstatus för den aktuella kontrollen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 112 help.text]
en: Strict format
sv: Formatkontroll

[ctx: 01170101.xhp par_id3153042 113 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj "Ja" om du bara vill tillåta att giltiga tecken matas in i en numerisk, valuta-, datum- eller tidskontroll.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149538 48 help.text]
en: Tabstop
sv: Tabbstopp

[ctx: 01170101.xhp par_id3148543 49 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera vilket fokusbeteende den aktuella kontrollen ska ha när du använder <emph>Tab</emph>-tangenten.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 178 help.text]
en: Default
sv: Standard

[ctx: 01170101.xhp par_id3153547 179 help.text]
en: Only input controls receive the focus when using the <emph>Tab</emph> key. Controls without input like caption controls are omitted.
sv: Endast inmatningskontroller får fokus när <emph>tabb</emph>-tangenten används. Kontroller som inte tar emot inmatning som exempelvis etikettfält hoppas över.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 52 help.text]
en: No
sv: Nej

[ctx: 01170101.xhp par_id3150475 53 help.text]
en: When using the tab key focusing skips the control.
sv: När du använder fokusering med Tab-tangenten hoppas kontrollen över.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 50 help.text]
en: Yes
sv: Ja

[ctx: 01170101.xhp par_id3159106 51 help.text]
en: The control can be selected with the Tab key.
sv: Kontrollfältet kan markeras med tabbtangenten.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 147 help.text]
en: Thousands Separator
sv: Tusentalsavgränsare

[ctx: 01170101.xhp par_id3155085 148 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display thousands separator characters in numerical and currency controls.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj "Ja" om du vill visa tusentalsavgränsartecken i numeriska kontroller och valutakontroller.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 168 help.text]
en: Time Format
sv: Tidsformat

[ctx: 01170101.xhp par_id3145263 169 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format to be used for time controls.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera formatet som du vill använda för tidskontroller.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 127 help.text]
en: Time max.
sv: Maximitid

[ctx: 01170101.xhp par_id3155401 128 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange det största tidsvärdet för en tidskontroll.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 135 help.text]
en: Time min.
sv: Minimitid

[ctx: 01170101.xhp par_id3156262 136 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange det minsta tidsvärdet för en tidskontroll.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 266 help.text]
en: Title
sv: Namn

[ctx: 01170101.xhp par_id3147169 267 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange dialogrutans rubrik. Markera dialogrutan genom att klicka på dess kant.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3153716 55 help.text]
en: <emph>Titles</emph> are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their <emph>Name</emph> property.
sv: <emph>Rubriker</emph> används bara för att etikettera en dialogruta och kan bara innehålla en rad. Observera att om du arbetar med makron, anropas bara kontroller via egenskapen <emph>Namn</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152594 173 help.text]
en: Tristate
sv: Trefaldig status

[ctx: 01170101.xhp par_id3149825 174 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj "Ja" om du vill tillåta att en kryssruta har tre tillstånd (markerad, avmarkerad och nedtonad) i stället för två (markerad och avmarkerad).</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 268 help.text]
en: Value
sv: Värde

[ctx: 01170101.xhp par_id3154315 269 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the value for the current control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange värdet för den aktuella kontrollfältet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 125 help.text]
en: Value max.
sv: Max. värde

[ctx: 01170101.xhp par_id3163823 126 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange max.värdet för den aktuella kontrollen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 133 help.text]
en: Value min.
sv: Minimivärde

[ctx: 01170101.xhp par_id3145088 134 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange min.värdet för den aktuella kontrollen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 234 help.text]
en: Visible size
sv: Synlig storlek

[ctx: 01170101.xhp par_id3149445 233 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange längden på reglaget för en rullningslistkontroll.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 142 help.text]
en: Width
sv: Bredd

[ctx: 01170101.xhp par_id3157963 143 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange bredden för den aktuella kontrollen eller dialogrutan.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp tit help.text]
en: Events
sv: Händelser

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Händelser">Händelser</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3146114 2 help.text]
en: Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected.
sv: Definierar händelsetilldelningar för den markerade dialogrutan eller kontrollen. Vilka händelser som är tillgängliga beror på vilken typ av kontroll som markerats.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 16 help.text]
en: When receiving focus
sv: Vid fokusering

[ctx: 01170103.xhp par_id3155090 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">Den här händelsen inträffar om en kontroll ges fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 18 help.text]
en: When losing focus
sv: Vid fokusförlust

[ctx: 01170103.xhp par_id3153305 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">Den här händelsen inträffar om en kontroll förlorar fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 20 help.text]
en: Key pressed
sv: Tangent tryckt

[ctx: 01170103.xhp par_id3148837 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">Den här händelsen inträffar när användaren trycker ned en tangent medan kontrollen har fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 43 help.text]
en: Key released
sv: Efter tangenttryck

[ctx: 01170103.xhp par_id3155267 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">Den här händelsen inträffar när användaren släpper en tangent medan kontrollen har fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 41 help.text]
en: Modified
sv: Modifierad

[ctx: 01170103.xhp par_id3156019 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">Den här händelsen inträffar när kontrollen tappat fokus och innehållet i kontrollen har förändrats sedan dess.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 10 help.text]
en: Text modified
sv: Text modifierad

[ctx: 01170103.xhp par_id3148608 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">Den här händelsen inträffar om du matar in eller ändrar en text i ett inmatningsfält.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 8 help.text]
en: Item status changed
sv: Status ändrad

[ctx: 01170103.xhp par_id3155097 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">Den här händelsen inträffar om status för kontrollfältet ändras, t.ex. från markerad till avmarkerad.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 26 help.text]
en: Mouse inside
sv: Mus inom

[ctx: 01170103.xhp par_id3152871 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">Den här händelsen inträffar när musen träffar kontrollen.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 30 help.text]
en: Mouse moved while key pressed
sv: Musrörelse vid tangenttryck

[ctx: 01170103.xhp par_id3150403 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">Den här händelsen inträffar när musen dras medan en tangent trycks ned.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 32 help.text]
en: Mouse moved
sv: Musrörelse

[ctx: 01170103.xhp par_id3149697 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">Den här händelsen inträffar när musen rör sig ovanför kontrollen.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 22 help.text]
en: Mouse button pressed
sv: Musknapp nedtryckt

[ctx: 01170103.xhp par_id3155914 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">Den här händelsen inträffar när musknappen trycks ned medan muspekaren är vid kontrollen.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 24 help.text]
en: Mouse button released
sv: Musknapp uppsläppt

[ctx: 01170103.xhp par_id3153812 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">Den här händelsen inträffar när musknappen släpps medan muspekaren är vid kontrollen.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 28 help.text]
en: Mouse outside
sv: Mus utanför

[ctx: 01170103.xhp par_id3153013 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Den här händelsen inträffar när musen lämnar kontrollen.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 45 help.text]
en: While adjusting
sv: Vid justering

[ctx: 01170103.xhp par_id3156364 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when a scrollbar is being dragged.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Den här händelsen inträffar när en rullningslist dras.</ahelp>

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
en: Run-Time Functions
sv: Runtime-funktioner

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Run-Time Functions</link></variable>
sv: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Runtime-funktioner">Runtime-funktioner</link></variable>

[ctx: 03000000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: This section describes the Runtime Functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic.
sv: I detta avsnitt beskrivs runtime-funktioner i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic.

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Screen I/O Functions
sv: In- och utmatningsfunktioner för bildskärm

[ctx: 03010000.xhp hd_id3156280 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Screen I/O Functions">Screen I/O Functions</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="In- och utmatningsfunktioner för bildskärm">In- och utmatningsfunktioner för bildskärm</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153770 2 help.text]
en: This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries.
sv: I detta avsnitt beskrivs runtime-funktioner som används för att visa dialogrutor för in- och utmaning av data.

[ctx: 03010100.xhp tit help.text]
en: Display Functions
sv: Bildskärmsfunktioner

[ctx: 03010100.xhp hd_id3151384 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Display Functions</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Bildskärmsfunktioner">Bildskärmsfunktioner</link>

[ctx: 03010100.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: This section describes Runtime functions used to output information to the screen display.
sv: I detta avsnitt beskrivs runtime-funktioner som används för att visa information på skärmen.

[ctx: 03010101.xhp tit help.text]
en: MsgBox Statement [Runtime]
sv: MsgBox-uttryck [Runtime]

[ctx: 03010101.xhp bm_id1807916 help.text]
en: <bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>MsgBox, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03010101.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">MsgBox Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">MsgBox-uttryck [Runtime]</link>

[ctx: 03010101.xhp par_id3148947 2 help.text]
en: Displays a dialog box containing a message.
sv: Visar en dialogruta som innehåller ett meddelande.

[ctx: 03010101.xhp par_id3148664 4 help.text]
en: MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)
sv: MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) eller MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)

[ctx: 03010101.xhp par_id3148798 6 help.text]
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
sv: <emph>Text</emph>: Stränguttryck visat som ett meddelande i dialogrutan. Radbrytningar kan infogas med Chr$(13).

[ctx: 03010101.xhp par_id3150769 7 help.text]
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application.
sv: <emph>DialogTitle</emph>: Stränguttryck visat i dialogrutans titellist. Om det utelämnas visas namnen på respektive program på titellisten.

[ctx: 03010101.xhp par_id3147228 8 help.text]
en: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type, as well as the number and type of buttons to display, and the icon type. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns, that is, a combination of elements can be defined by adding their respective values:
sv: <emph>Typ</emph>: Ett heltalsuttryck som anger dialogrutetypen liksom hur många och vilken typ av knappar som ska visas, samt ikontypen. <emph>Typ</emph> representerar en kombination av bitmönster, dvs. en kombination av element kan definieras genom att respektive värde läggs till:

[ctx: 03010101.xhp par_id3161832 9 help.text]
en: 0 : Display OK button only.
sv: 0 : Visa endast OK-knappen.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153726 10 help.text]
en: 1 : Display OK and Cancel buttons.
sv: 1 : Visa knapparna OK och Avbryt.

[ctx: 03010101.xhp par_id3149665 11 help.text]
en: 2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
sv: 2 : Knapparna Visa, Avbryt, Upprepa och Ignorera.

[ctx: 03010101.xhp par_id3147318 12 help.text]
en: 3 : Display Yes, No and Cancel buttons.
sv: 3 : Visa knapparna Ja, Nej och Avbryt.

[ctx: 03010101.xhp par_id3155412 13 help.text]
en: 4 : Display Yes and No buttons.
sv: 4 : Visa knapparna Ja och Nej.

[ctx: 03010101.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: 5 : Display Retry and Cancel buttons.
sv: 5 : Visa knapparna Upprepa och Avbryt.

[ctx: 03010101.xhp par_id3159155 15 help.text]
en: 16 : Add the Stop icon to the dialog.
sv: 16 : Lägg till ikonen Stopp i dialogrutan.

[ctx: 03010101.xhp par_id3145366 16 help.text]
en: 32 : Add the Question icon to the dialog.
sv: 32 : Lägg till ikonen Fråga i dialogrutan.

[ctx: 03010101.xhp par_id3147350 17 help.text]
en: 48 : Add the Exclamation icon to the dialog.
sv: 48 : Lägg till ikonen Utropstecken i dialogrutan.

[ctx: 03010101.xhp par_id3149960 18 help.text]
en: 64 : Add the Information icon to the dialog.
sv: 64 : Lägg till ikonen Information i dialogrutan.

[ctx: 03010101.xhp par_id3154944 19 help.text]
en: 128 : First button in the dialog as default button.
sv: 128 : Första knappen i dialogrutan som standardknapp.

[ctx: 03010101.xhp par_id3155417 20 help.text]
en: 256 : Second button in the dialog as default button.
sv: 256 : Andra knappen i dialogrutan som standardknapp.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153878 21 help.text]
en: 512 : Third button in the dialog as default button.
sv: 512 : Tredje knappen i dialogrutan som standardknapp.

[ctx: 03010101.xhp hd_id3150715 22 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03010101.xhp par_id3150327 24 help.text]
en: Const sText1 = "An unexpected error occurred."
sv: Const sText1 = "Ett oväntat fel inträffade."

[ctx: 03010101.xhp par_id3146912 25 help.text]
en: Const sText2 = "The program execution will continue, however."
sv: Const sText2 = "Programmet kommer dock att fortsätta köras."

[ctx: 03010101.xhp par_id3154757 26 help.text]
en: Const sText3 = "Error"
sv: Const sText3 = "Fel"

[ctx: 03010102.xhp tit help.text]
en: MsgBox Function [Runtime]
sv: MsgBox-funktion [Runtime]

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>MsgBox, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Displays a dialog box containing a message and returns a value.
sv: En dialogruta som innehåller ett meddelande visas och ett värde returneras.

[ctx: 03010102.xhp par_id3154685 4 help.text]
en: MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])
sv: MsgBox (Text As String [,Typ As Integer [,Dialogtitel As String]])

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153771 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03010102.xhp par_id3153727 8 help.text]
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
sv: <emph>Text</emph>: Stränguttryck visat som ett meddelande i dialogrutan. Radbrytningar kan infogas med Chr$(13).

[ctx: 03010102.xhp par_id3147317 9 help.text]
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the name of the respective application is displayed.
sv: <emph>DialogTitle</emph>: Stränguttryck visat i dialogrutans titellist. Om det utelämnas visas namnet på respektive program.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153954 10 help.text]
en: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type and defines the number and type of buttons or icons displayed. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns (dialog elements defined by adding the respective values):
sv: <emph>Typ:</emph> Ett heltalsuttryck som anger dialogrutetypen och definierar hur många och vilken typ av knappar och ikoner som ska visas. <emph>Typ</emph> representerar en kombination av bitmönster (dialogruteelement som definierats genom att respektive värde lagts till):

[ctx: 03010102.xhp par_id3154319 11 help.text]
en: <emph>Values</emph>
sv: <emph>Värden</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id3147397 12 help.text]
en: 0 : Display OK button only.
sv: 0 : Visa endast OK-knappen.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145646 13 help.text]
en: 1 : Display OK and Cancel buttons.
sv: 1 : Visa knapparna OK och Avbryt.

[ctx: 03010102.xhp par_id3149410 14 help.text]
en: 2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
sv: 2 : Knapparna Visa, Avbryt, Upprepa och Ignorera.

[ctx: 03010102.xhp par_id3151075 15 help.text]
en: 3 : Display Yes, No, and Cancel buttons.
sv: 3 : Visa knapparna Ja, Nej och Avbryt.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153878 16 help.text]
en: 4 : Display Yes and No buttons.
sv: 4 : Visa knapparna Ja och Nej.

[ctx: 03010102.xhp par_id3155601 17 help.text]
en: 5 : Display Retry and Cancel buttons.
sv: 5 : Visa knapparna Upprepa och Avbryt.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150716 18 help.text]
en: 16 : Add the Stop icon to the dialog.
sv: 16 : Lägg till ikonen Stopp i dialogrutan.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153837 19 help.text]
en: 32 : Add the Question icon to the dialog.
sv: 32 : Lägg till ikonen Fråga i dialogrutan.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150751 20 help.text]
en: 48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog.
sv: 48 : Lägg till ikonen Utropstecken i dialogrutan.

[ctx: 03010102.xhp par_id3146915 21 help.text]
en: 64 : Add the Information icon to the dialog.
sv: 64 : Lägg till ikonen Information i dialogrutan.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145640 22 help.text]
en: 128 : First button in the dialog as default button.
sv: 128 : Första knappen i dialogrutan som standardknapp.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153765 23 help.text]
en: 256 : Second button in the dialog as default button.
sv: 256 : Andra knappen i dialogrutan som standardknapp.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153715 24 help.text]
en: 512 : Third button in the dialog as default button.
sv: 512 : Tredje knappen i dialogrutan som standardknapp.

[ctx: 03010102.xhp par_id3159267 25 help.text]
en: <emph>Return value:</emph>
sv: <emph>Returvärde:</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id3149567 27 help.text]
en: 2 : Cancel
sv: 2 : Avbryt

[ctx: 03010102.xhp par_id4056825 help.text]
en: 3 : Abort
sv: 3 : Avbryt

[ctx: 03010102.xhp par_id3155335 28 help.text]
en: 4 : Retry
sv: 4 : Upprepa

[ctx: 03010102.xhp par_id3146918 29 help.text]
en: 5 : Ignore
sv: 5 : Ignorera

[ctx: 03010102.xhp par_id3155961 30 help.text]
en: 6 : Yes
sv: 6 : Ja

[ctx: 03010102.xhp par_id3148488 31 help.text]
en: 7 : No
sv: 7 : Nej

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 40 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03010103.xhp tit help.text]
en: Print Statement [Runtime]
sv: Print-uttryck [Runtime]

[ctx: 03010103.xhp bm_id3147230 help.text]
en: <bookmark_value>Print statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Print, uttryck</bookmark_value>

[ctx: 03010103.xhp hd_id3147230 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Print Statement [Runtime]">Print Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Satsen Print [Runtime]">Satsen Print [Runtime]</link>

[ctx: 03010103.xhp par_id3156281 2 help.text]
en: Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a file.
sv: De angivna strängarna eller numeriska uttrycken visas i en dialogruta eller sparas i en fil.

[ctx: 03010103.xhp par_id3153188 4 help.text]
en: Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]]
sv: Print [#Filnamn,] Uttryck1[{;|,} [Spc(Nummer As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Uttryck2[...]]

[ctx: 03010103.xhp par_id2508621 help.text]
en: <emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file.
sv: <emph>Filnamn:</emph> Alla numeriska uttryck som innehåller det filnummer som angavs med Open-satsen för respektive fil.

[ctx: 03010103.xhp par_id3163712 6 help.text]
en: <emph>Expression</emph>: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted.
sv: <emph>Uttryck</emph>: Ett numeriskt uttryck eller stränguttryck som ska skrivas ut. Om det gäller flera uttryck separeras de med semikolon. Om de separeras med kommatecken dras de in till nästa tabulator. Det går inte att justera tabulatorerna.

[ctx: 03010103.xhp par_id3153092 7 help.text]
en: <emph>Number</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</emph> function.
sv: <emph>Antal</emph>: Antalet blanksteg som ska infogas av funktionen <emph>Spc</emph>.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145364 8 help.text]
en: <emph>Pos</emph>: Spaces are inserted until the specified position.
sv: <emph>Pos</emph>: Blanksteg infogas fram till den position som angetts.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154319 9 help.text]
en: If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once.
sv: Om ett semikolon eller kommatecken förekommer efter det sista uttrycket som ska skrivas ut lagrar $[officename] Basic texten i en intern buffert och fortsätter programkörningen utan att skriva ut. När en annan Print-sats utan ett semikolon eller kommatecken i slutet påträffas skrivs all text som ska skrivas ut samtidigt.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145272 10 help.text]
en: Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation.
sv: Positiva numeriska uttryck skrivs ut med ett inledande blanksteg. Negativa uttryck skrivs ut med ett inledande minustecken. Om flyttalsvärdena överstiger ett visst intervall skrivs respektive numeriskt uttryck ut i en exponentialnotation.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154011 11 help.text]
en: If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line.
sv: Om uttrycket som ska skrivas ut överstiger en viss längd radbryts visningen automatiskt.

[ctx: 03010103.xhp par_id3146969 12 help.text]
en: You can insert the Tab function, enclosed by semicolons, between arguments to indent the output to a specific position, or you can use the <emph>Spc</emph> function to insert a specified number of spaces.
sv: Du kan infoga Tab-funktionen (inom semikolon) mellan argument om du vill dra in utdata till en viss position. Eller använda funktionen <emph>Spc</emph> och infoga ett visst antal blanksteg.

[ctx: 03010103.xhp hd_id3146912 13 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03010200.xhp tit help.text]
en: Functions for Screen Input
sv: Funktioner för inmatning på skärmen

[ctx: 03010200.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">Functions for Screen Input</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Funktioner för inmatning på skärmen">Funktioner för inmatning på skärmen</link>

[ctx: 03010200.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: This section describes Runtime functions used to control screen input.
sv: I det här avsnittet beskrivs de runtime-funktioner som används för inmatning på skärmen.

[ctx: 03010201.xhp tit help.text]
en: InputBox Function [Runtime]
sv: InputBox-funktion [Runtime]

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>InputBox, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp hd_id3148932 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="InputBox Function [Runtime]">InputBox Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="Funktionen InputBox [Runtime]">Funktionen InputBox [Runtime]</link>

[ctx: 03010201.xhp par_id3151262 2 help.text]
en: Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable.
sv: Visar en textruta i en dialogruta som användaren kan mata in text i. En variabel tilldelas det inmatade värdet.

[ctx: 03010201.xhp par_id3151100 3 help.text]
en: The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string ("").
sv: Ett <emph>InputBox</emph>-uttryck är ett enkelt sätt att hämta text från användaren. Användaren bekräftar inmatningen genom att klicka på OK eller genom att trycka på Retur. Inmatningen returneras som ett funktionsvärde. Om användaren stänger dialogrutan med Avbryt, returnerar <emph>InputBox</emph> en tom sträng ("").

[ctx: 03010201.xhp par_id3159201 5 help.text]
en: InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])
sv: InputBox (Meddelande As String[, Rubrik As String[, Standard As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])

[ctx: 03010201.xhp hd_id3150713 6 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03010201.xhp par_id3153311 9 help.text]
en: <emph>Msg</emph>: String expression displayed as the message in the dialog box.
sv: <emph>Meddelande</emph>: Ett stränguttryck som ska visas i dialogrutan.

[ctx: 03010201.xhp par_id3145315 10 help.text]
en: <emph>Title</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog box.
sv: <emph>Rubrik</emph>: Stränguttryck som visas i dialogrutans titellist.

[ctx: 03010201.xhp par_id3154307 11 help.text]
en: <emph>Default</emph>: String expression displayed in the text box as default if no other input is given.
sv: <emph>Standard</emph>: Stränguttryck som visas i textrutan och som används om användaren inte skriver in någon text.

[ctx: 03010201.xhp par_id3147573 12 help.text]
en: <emph>x_pos</emph>: Integer expression that specifies the horizontal position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
sv: <emph>x_pos</emph>: Heltal som anger dialogrutans vågräta position. Positionen är en absolut koordinat och hänvisar inte till Office-programmets fönster.

[ctx: 03010201.xhp par_id3156024 13 help.text]
en: <emph>y_pos</emph>: Integer expression that specifies the vertical position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
sv: <emph>y_pos</emph>: Heltal som anger dialogrutans lodräta position. Positionen är en absolut koordinat och hänvisar inte till Office-programmets fönster.

[ctx: 03010201.xhp par_id3153897 14 help.text]
en: If <emph>x_pos</emph> and <emph>y_pos</emph> are omitted, the dialog is centered on the screen. The position is specified in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twips">twips</link>.
sv: Om varken <emph>x_pos</emph> eller <emph>y_pos</emph> anges visas dialogrutan på mitten av skärmen. Positionen anges i måttenheten <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twips">twips</link>.

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149456 15 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03010201.xhp par_id3154367 18 help.text]
en: sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")
sv: sText = InputBox("Skriv in en kort mening:", "Till användaren")

[ctx: 03010201.xhp par_id3151042 19 help.text]
en: MsgBox ( sText , 64, "Confirmation of phrase")
sv: MsgBox ( sText , 64, "Bekräfta fras")

[ctx: 03010300.xhp tit help.text]
en: Color Functions
sv: Färgfunktioner

[ctx: 03010300.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Color Functions</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Färgfunktioner">Färgfunktioner</link>

[ctx: 03010300.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: This section describes Runtime functions used to define colors.
sv: I detta avsnitt beskrivs alla funktioner som används för att definiera färger.

[ctx: 03010301.xhp tit help.text]
en: Blue Function [Runtime]
sv: Blue-funktion [Runtime]

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Blue, funktion</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149180 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Blue Function [Runtime]">Blue Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Funktionen Blue [Runtime]">Funktionen Blue [Runtime]</link>

[ctx: 03010301.xhp par_id3156343 2 help.text]
en: Returns the blue component of the specified color code.
sv: Returnerar den blå komponenten i en given färgkod.

[ctx: 03010301.xhp par_id3149457 4 help.text]
en: Blue (Color As Long)
sv: Blue (Färg As Long)

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149656 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03010301.xhp par_id3150448 8 help.text]
en: <emph>Color value</emph>: Long integer expression that specifies any <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="color code">color code</link> for which to return the blue component.
sv: <emph>Färg</emph>: Heltalsvärde av typen Long som definierar den <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="färgkod">färgkod</link> vars blå komponent funktionen ska returnera.

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154012 13 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
sv: MsgBox "Färgen " & lVar & " består av:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010301.xhp par_id3148645 14 help.text]
en: "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_
sv: "röd = " &  Red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3159155 15 help.text]
en: "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_
sv: "grön= " &  Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3147319 16 help.text]
en: "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
sv: "blå= " &  Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"färger"

[ctx: 03010302.xhp tit help.text]
en: Green Function [Runtime]
sv: Green-funktion [Runtime]

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Green, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green Function [Runtime]">Green Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Funktionen Green [Runtime]">Funktionen Green [Runtime]</link>

[ctx: 03010302.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: Returns the Green component of the given color code.
sv: Returnerar den gröna komponenten i en given färgkod.

[ctx: 03010302.xhp par_id3153969 4 help.text]
en: Green (Color As Long)
sv: Green (Färg As Long)

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154124 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153770 8 help.text]
en: <emph>Color</emph>: Long integer expression that specifies a <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="color code">color code</link> for which to return the Green component.
sv: <emph>Färg</emph>: Heltalsvärde av typen Long som definierar den <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="färgkod">färgkod</link> vars gröna komponent funktionen ska returnera.

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03010302.xhp par_id3151117 13 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_
sv: MsgBox "Färgen " & lVar & " består av följande komponenter:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010302.xhp par_id3153951 14 help.text]
en: "red = " & red(lVar) & Chr(13)&_
sv: "röd = " &  red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3152462 15 help.text]
en: "green = " & green(lVar) & Chr(13)&_
sv: "grön= " &  green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3154730 16 help.text]
en: "blue = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
sv: "blått= " &  blue(lVar) & Chr(13) , 64,"färger"

[ctx: 03010303.xhp tit help.text]
en: Red Function [Runtime]
sv: Red-funktion [Runtime]

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Red, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Red Function [Runtime]">Red Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Funktionen Red [Runtime]">Funktionen Red [Runtime]</link>

[ctx: 03010303.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: Returns the Red component of the specified color code.
sv: Returnerar den röda komponenten i en given färgkod.

[ctx: 03010303.xhp par_id3150448 4 help.text]
en: Red (ColorNumber As Long)
sv: Red (Färg As Long)

[ctx: 03010303.xhp hd_id3151042 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03010303.xhp par_id3150440 8 help.text]
en: <emph>ColorNumber</emph>: Long integer expression that specifies any <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="color code">color code</link> for which to return the Red component.
sv: <emph>ColorNumber</emph>: Heltalsvärde av typen Long som definierar den <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="färgkod">färgkod</link> vars röda komponent funktionen ska returnera.

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03010303.xhp par_id3147435 13 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
sv: MsgBox "Färgen " & lVar & " består av:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010303.xhp par_id3155306 14 help.text]
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
sv: "röd = " &  red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3149262 15 help.text]
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
sv: "grön= " &  green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3147397 16 help.text]
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
sv: "blått= " &  blue(lVar) & Chr(13) , 64,"färger"

[ctx: 03010304.xhp tit help.text]
en: QBColor Function [Runtime]
sv: Funktionen QBColor [Runtime]

[ctx: 03010304.xhp hd_id3149670 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="QBColor Function [Runtime]">QBColor Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="Funktionen QBColor [Runtime]">Funktionen QBColor [Runtime]</link>

[ctx: 03010304.xhp par_id3150359 2 help.text]
en: Returns the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system.
sv: Returnerar den <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB-färgkod">RGB-färgkod</link> som motsvarar en färgkod i äldre MS-DOS-baserade programmeringssystem.

[ctx: 03010304.xhp par_id3151042 4 help.text]
en: QBColor (ColorNumber As Integer)
sv: QBColor (Färg As Integer)

[ctx: 03010304.xhp hd_id3145172 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03010304.xhp par_id3161832 8 help.text]
en: <emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system.
sv: <emph>ColorNumber</emph>: Ett heltalsuttryck som anger färgvärdet för den färg som används i ett MS-DOS-baserat programmeringssystem.

[ctx: 03010304.xhp par_id3147318 9 help.text]
en: <emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:
sv: <emph>Färg</emph> har följande möjliga värden:

[ctx: 03010304.xhp par_id3152576 10 help.text]
en: 0 : Black
sv: 0 : Svart

[ctx: 03010304.xhp par_id3146975 11 help.text]
en: 1 : Blue
sv: 1 : Blått

[ctx: 03010304.xhp par_id3151116 12 help.text]
en: 2 : Green
sv: 2 : Grönt

[ctx: 03010304.xhp par_id3155306 14 help.text]
en: 4 : Red
sv: 4 : Rött

[ctx: 03010304.xhp par_id3146119 16 help.text]
en: 6 : Yellow
sv: 6 : Gult

[ctx: 03010304.xhp par_id3154730 17 help.text]
en: 7 : White
sv: 7 : Vitt

[ctx: 03010304.xhp par_id3153877 18 help.text]
en: 8 : Gray
sv: 8 : Grått

[ctx: 03010304.xhp par_id3147124 19 help.text]
en: 9 : Light Blue
sv: 9 : Ljusblått

[ctx: 03010304.xhp par_id3145646 20 help.text]
en: 10 : Light Green
sv: 10 : Ljusgrönt

[ctx: 03010304.xhp par_id3149958 21 help.text]
en: 11 : Light Cyan
sv: 11 : Ljus cyan

[ctx: 03010304.xhp par_id3154943 22 help.text]
en: 12 : Light Red
sv: 12 : Ljusrött

[ctx: 03010304.xhp par_id3150715 23 help.text]
en: 13 : Light Magenta
sv: 13 : Ljus magenta

[ctx: 03010304.xhp par_id3146970 24 help.text]
en: 14 : Light Yellow
sv: 14 : Ljusgult

[ctx: 03010304.xhp par_id3150750 25 help.text]
en: 15 : Bright White
sv: 15 : Ljust vit

[ctx: 03010304.xhp par_id3146914 26 help.text]
en: This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE.
sv: Funktionen används för att konvertera tidigare versioner av BASIC-program i MS-DOS-miljö som använder ovanstående färgkoder. Funktionen returnerar ett heltalsvärde av typen Long som motsvarar färgen i $[officename] IDE.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 27 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03010304.xhp par_id3149566 33 help.text]
en: MsgBox stext,0,"Color " & iColor
sv: MsgBox stext,0,"Färg " & iColor

[ctx: 03010305.xhp tit help.text]
en: RGB Function [Runtime]
sv: Funktionen RGB [Runtime]

[ctx: 03010305.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB Function [Runtime]">RGB Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="Funktionen RGB [Runtime]">Funktionen RGB [Runtime]</link>

[ctx: 03010305.xhp par_id3150447 2 help.text]
en: Returns a <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="long integer color value">long integer color value</link> consisting of red, green, and blue components.
sv: Returnerar en <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="färgkod">färgkod</link> med en röd, en grön och en blå komponent.

[ctx: 03010305.xhp par_id3155132 4 help.text]
en: RGB (Red, Green, Blue)
sv: RGB (Rött, Grönt, Blått)

[ctx: 03010305.xhp hd_id3156442 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03010305.xhp par_id3152597 8 help.text]
en: <emph>Red</emph>: Any integer expression that represents the red component (0-255) of the composite color.
sv: <emph>Rött</emph>: Heltalsuttryck som anger den röda komponenten (0-255) i färgen.

[ctx: 03010305.xhp par_id3146974 9 help.text]
en: <emph>Green</emph>: Any integer expression that represents the green component (0-255) of the composite color.
sv: <emph>Grönt</emph>: Heltalsuttryck som anger den gröna komponenten (0-255) i färgen.

[ctx: 03010305.xhp par_id3151113 10 help.text]
en: <emph>Blue</emph>: Any integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite color.
sv: <emph>Blått</emph>: Heltalsuttryck som anger den blå komponenten (0-255) i färgen.

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 11 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03010305.xhp par_id3145647 15 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
sv: MsgBox "Färgen " & lVar & " består av:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010305.xhp par_id3154491 16 help.text]
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
sv: "röd = " &  red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3149401 17 help.text]
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
sv: "grön= " &  green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3150716 18 help.text]
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
sv: "blått= " &  blue(lVar) & Chr(13) , 64,"färger"

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
en: File I/O Functions
sv: In- och utmatningsfunktioner för filer

[ctx: 03020000.xhp hd_id3156344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">File I/O Functions</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="In- och utmatningsfunktioner för filer">In- och utmatningsfunktioner för filer</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3153360 2 help.text]
en: Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files.
sv: Funktionerna i den här kategorin används för att skapa och hantera datafiler.

[ctx: 03020000.xhp par_id3150398 3 help.text]
en: You can use these functions to support the creation of "relative" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory.
sv: Du kan använda funktionerna för att skapa "relativa" filer, som sedan kan användas för att spara och ladda data genom att ange ett postnummer. Filfunktioner kan också användas för att hämta information om filer, t.ex. filstorlek, sökvägsinställningar eller tid och datum för en fil eller katalog.

[ctx: 03020100.xhp tit help.text]
en: Opening and Closing Files
sv: Öppna och stänga filer

[ctx: 03020100.xhp hd_id3152924 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">Opening and Closing Files</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Öppna och stänga filer">Öppna och stänga filer</link>

[ctx: 03020101.xhp tit help.text]
en: Close Statement [Runtime]
sv: Close-uttryck [Runtime]

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Close, uttryck</bookmark_value>

[ctx: 03020101.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Close Statement [Runtime]">Close Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Close-sats [Runtime]">Close-sats [Runtime]</link>

[ctx: 03020101.xhp par_id3147573 2 help.text]
en: Closes a specified file that was opened with the Open statement.
sv: Stänger en angiven fil som är öppnad med en Open-sats.

[ctx: 03020101.xhp hd_id3153379 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03020101.xhp par_id3150791 6 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the <emph>Open</emph> statement.
sv: <emph>FileNumber:</emph> Ett heltalsuttryck som anger numret på den datakanal som öppnades med <emph>Open</emph>-satsen.

[ctx: 03020101.xhp hd_id3153192 7 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03020101.xhp par_id3153727 16 help.text]
en: Print #iNumber, "First line of text"
sv: Print #iNumber, "Första textraden"

[ctx: 03020101.xhp par_id3147350 17 help.text]
en: Print #iNumber, "Another line of text"
sv: Print #iNumber, "Ytterligare en textrad"

[ctx: 03020102.xhp tit help.text]
en: FreeFile Function[Runtime]
sv: FreeFile-funktion [Runtime]

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>FreeFile, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150400 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="FreeFile Function[Runtime]">FreeFile Function[Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="FreeFile-funktion [Runtime]">FreeFile-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03020102.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file.
sv: Returnerar nästa tillgängliga filnummer för att öppna en fil. Använd den här funktionen för att öppna en fil med ett filnummer som inte redan används av en öppen fil.

[ctx: 03020102.xhp hd_id3151042 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03020102.xhp hd_id3148576 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03020102.xhp par_id3155854 8 help.text]
en: This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it.
sv: Den här funktionen kan bara användas omedelbart framför en Open-sats. FreeFile returnerar nästa tillgängliga filnummer, men reserverar det inte.

[ctx: 03020102.xhp hd_id3159153 9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03020102.xhp par_id3155416 18 help.text]
en: Print #iNumber, "First line of text"
sv: Print #iNumber, "Första textraden"

[ctx: 03020102.xhp par_id3153416 19 help.text]
en: Print #iNumber, "Another line of text"
sv: Print #iNumber, "Ytterligare en textrad"

[ctx: 03020103.xhp tit help.text]
en: Open Statement[Runtime]
sv: Open-uttryck [Runtime]

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Open, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03020103.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open Statement[Runtime]">Open Statement[Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open-sats [Runtime]">Open-sats [Runtime]</link>

[ctx: 03020103.xhp par_id3150769 2 help.text]
en: Opens a data channel.
sv: Öppnar en datakanal.

[ctx: 03020103.xhp hd_id3156280 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03020103.xhp par_id3155132 6 help.text]
en: <emph>FileName: </emph>Name and path of the file that you wan to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created.
sv: <emph>Filnamn: </emph>Namn och sökväg för den fil du vill öppna. Om du försöker läsa en fil som inte existerar (Access = Read) visas ett felmeddelande. Om du försöker skriva till en fil som inte finns (Access = Write) skapas en ny fil.

[ctx: 03020103.xhp par_id3149262 7 help.text]
en: <emph>Mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: Append (append to sequential file), Binary (data can be accessed by bytes using Get and Put), Input (opens data channel for reading), Output (opens data channel for writing), and Random (edits relative files).
sv: <emph>Läge:</emph> Nyckelord som anger filläge. Giltiga värden: Append (lägg till i sekventiell fil), Binary (data kan kommas åt med byte med Get och Put), Input (öppnar datakanal för att läsa), Output (öppnar datakanal för att skriva) och Random (redigerar relativa filer).

[ctx: 03020103.xhp par_id3154014 8 help.text]
en: <emph>IOMode:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values: Read (read-only), Write (write-only), Read Write (both).
sv: <emph>IOMode:</emph> Nyckelord som definierar typ av åtkomst. Giltiga värden: Read (bara läsning), Write (bara skriva), Read Write (båda).

[ctx: 03020103.xhp par_id3150011 9 help.text]
en: <emph>Protected:</emph> Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: Shared (file may be opened by other applications), Lock Read (file is protected against reading), Lock Write (file is protected against writing), Lock Read Write (denies file access).
sv: <emph>Protected:</emph> Nyckelord som definierar säkerhetsstatus för en fil när den har öppnats. Valid values: Shared (filen kan öppnas av andra program), Lock Read (filen är lässkyddad), Lock Write (filen är skrivskyddad), Lock Read Write (nekar filåtkomst).

[ctx: 03020103.xhp par_id3153190 10 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement.
sv: <emph>FileNumber:</emph> Ett heltalsuttryck från 0 till 511 som anger numret på en ledig datakanal. Du kan sedan överföra kommandon via datakanalen för att komma åt filen. Filnumret måste bestämmas av funktionen FreeFile omedelbart före Open-satsen.

[ctx: 03020103.xhp par_id3151115 11 help.text]
en: <emph>DatasetLength:</emph> For random access files, set the length of the records.
sv: <emph>DatasetLength:</emph> Ange posternas längd för filer med Random-åtkomst.

[ctx: 03020103.xhp par_id3153418 12 help.text]
en: You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears.
sv: Du kan bara ändra innehållet i en fil som är öppnad med en Open-sats. Om du försöker öppna en fil som redan är öppen visas ett felmeddelande.

[ctx: 03020103.xhp hd_id3149123 13 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03020103.xhp par_id3154705 22 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
sv: Print #iNumber, "Det här är en textrad"

[ctx: 03020103.xhp par_id3146916 23 help.text]
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
sv: Print #iNumber, "Det här är ytterligare en textrad"

[ctx: 03020104.xhp tit help.text]
en: Reset Statement [Runtime]
sv: Reset-uttryck [Runtime]

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Reset, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp hd_id3154141 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Reset Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Reset-uttryck [Runtime]</link>

[ctx: 03020104.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk.
sv: Stänger alla öppna filer och skriver innehållet i alla filbuffertar till hårddisken.

[ctx: 03020104.xhp hd_id3161831 5 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03020104.xhp par_id3148455 47 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a new line of text"
sv: Print #iNumber, "Detta är en ny textrad"

[ctx: 03020104.xhp par_id3163805 62 help.text]
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
sv: MsgBox "Alla filer stängs",0,"Fel"

[ctx: 03020200.xhp tit help.text]
en: File Input/Output Functions
sv: Indata-/utdatafunktioner

[ctx: 03020200.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">File Input/Output Functions</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="Indata-/utdatafunktioner">Indata-/utdatafunktioner</link>

[ctx: 03020201.xhp tit help.text]
en: Get Statement [Runtime]
sv: Get-uttryck [Runtime]

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Get, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Get Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Get-uttryck [Runtime]</link>

[ctx: 03020201.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable.
sv: Läser en post från en relativ fil, eller en bytesekvens från en binär fil, till en variabel.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154346 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link> Statement
sv: Se även: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link>-uttryck

[ctx: 03020201.xhp hd_id3154138 6 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03020201.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that determines the file number.
sv: <emph>FileNumber:</emph> Ett heltalsuttryck som bestämmer filnummer.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154684 8 help.text]
en: <emph>Position:</emph> For files opened in Random mode, <emph>Position</emph> is the number of the record that you want to read.
sv: <emph>Position:</emph> För filer som är öppnade i Random-läge är <emph>Position</emph> numret på den post du vill läsa.

[ctx: 03020201.xhp par_id3153768 9 help.text]
en: For files opened in Binary mode, <emph>Position</emph> is the byte position in the file where the reading starts.
sv: För filer som är öppnade i Binary-läge är <emph>Position</emph> den byteposition i filen där läsningen börjar.

[ctx: 03020201.xhp par_id3147319 10 help.text]
en: If <emph>Position</emph> is omitted, the current position or the current data record of the file is used.
sv: Om <emph>Position</emph> utelämnas används den aktuella positionen för den aktuella dataposten i filen.

[ctx: 03020201.xhp par_id3149484 11 help.text]
en: Variable: Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type.
sv: Variabel: Namnet på den variabel som ska läsas. Du kan använda alla variabeltyper utom objektvariabler.

[ctx: 03020201.xhp hd_id3153144 12 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03020201.xhp par_id3155307 15 help.text]
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant
sv: Dim sText As Variant ' Måste vara av typen variant

[ctx: 03020201.xhp par_id3149411 21 help.text]
en: Seek #iNumber,1 ' Position at beginning
sv: Seek #iNumber,1 ' Placera i början

[ctx: 03020201.xhp par_id3153158 22 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" ' Fill line with text
sv: Put #iNumber,, "Det här är den första textraden" ' Fyll raden med text

[ctx: 03020201.xhp par_id3148457 23 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
sv: Put #iNumber, "Det här är den andra textraden"

[ctx: 03020201.xhp par_id3150715 24 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
sv: Put #iNumber, "Det här är den tredje textraden"

[ctx: 03020201.xhp par_id3155938 33 help.text]
en: Put #iNumber,,"This is a new text"
sv: Put #iNumber,,"Det här är en ny text"

[ctx: 03020201.xhp par_id3146916 36 help.text]
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
sv: Put #iNumber,20,"Det här är texten i post nummer 20"

[ctx: 03020202.xhp tit help.text]
en: Input# Statement [Runtime]
sv: Input#-uttryck [Runtime]

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
en: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Input, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03020202.xhp hd_id3154908 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Input# Statement [Runtime]">Input# Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Input#-funktion [Runtime]">Input#-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03020202.xhp par_id3156424 2 help.text]
en: Reads data from an open sequential file.
sv: Läser data från en öppen sekventiell fil.

[ctx: 03020202.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03020202.xhp par_id3145749 6 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT.
sv: <emph>FileNumber:</emph> Numret på den fil som innehåller de data som du vill läsa. Filen måste öppnas med en Open-sats som använder nyckelordet INPUT.

[ctx: 03020202.xhp par_id3150011 7 help.text]
en: <emph>var:</emph> A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to.
sv: <emph>var:</emph> En numerisk variabel eller strängvariabel som du tilldelar de värden som avläses i den öppnade filen.

[ctx: 03020202.xhp par_id3159153 8 help.text]
en: The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma.
sv: En <emph>Input#</emph>-sats läser numeriska värden eller strängar från en öppen fil och tilldelar data till en eller flera variabler. En numerisk variabel läses upp till den första vagnreturen (Asc=13), radmatningen (Asc=10), blanksteget eller kommatecknet. Strängvariabler läses upp till den första vagnreturen (Asc=13), radmatningen (Asc=10) eller kommatecknet.

[ctx: 03020202.xhp par_id3146984 9 help.text]
en: Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the "var" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, "var" is assigned a value of "0".
sv: Data och datatyper i den öppnade filen måste visas i samma ordning som de variabler som överförs i parametern "var". Om du tilldelar icke-numeriska värden till en numerisk variabel, så tilldelas "var" värdet "0".

[ctx: 03020202.xhp par_id3156442 10 help.text]
en: Records that are separated by commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the <emph>Line Input#</emph> statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line.
sv: Poster som separeras med kommatecken (,) kan inte tilldelas en strängvariabel. Citationstecken (") i filen ignoreras också. Om du vill läsa de här tecknen från filen kan du använda <emph>Line Input#</emph>-satsen för att läsa rena textfiler (filer som bara innehåller utskrivbara tecken) rad för rad.

[ctx: 03020202.xhp par_id3147349 11 help.text]
en: If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted.
sv: Om slutet av filen nås vid läsning av ett dataelement uppstår ett fel och processen avbryts.

[ctx: 03020202.xhp hd_id3152578 12 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03020202.xhp par_id4144765 help.text]
en: ' Write data ( which we will read later with Input ) to file
sv: ' Skriv data till filen (som vi senare kommer att läsa in via Input)

[ctx: 03020202.xhp par_id4144766 help.text]
en: ' Read data file using Input
sv: ' Läs datafil med hjälp av Input

[ctx: 03020203.xhp tit help.text]
en: Line Input # Statement [Runtime]
sv: Line Input #-uttryck [Runtime]

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Linjeingångsuttryck</bookmark_value>

[ctx: 03020203.xhp hd_id3153361 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020203.xhp" name="Line Input # Statement [Runtime]">Line Input # Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020203.xhp" name="Line Input #-uttryck [Runtime]">Line Input #-uttryck [Runtime]</link>

[ctx: 03020203.xhp par_id3156280 2 help.text]
en: Reads strings from a sequential file into a variable.
sv: Läser strängar från en sekventiell fil till en variabel.

[ctx: 03020203.xhp hd_id3145173 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03020203.xhp par_id3161832 6 help.text]
en: <emph>FileNumber: </emph>Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT.
sv: <emph>Filnummer: </emph>Numret på den fil som innehåller de data som du vill läsa. Filen måste ha öppnats i förväg med en Open-sats som använder nyckelordet INPUT.

[ctx: 03020203.xhp par_id3151119 7 help.text]
en: <emph>var:</emph> The name of the variable that stores the result.
sv: <emph>var:</emph> Namnet på den variabel där resultatet sparas.

[ctx: 03020203.xhp par_id3150010 8 help.text]
en: With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string.
sv: Med en <emph>Line Input#</emph>-sats kan du läsa strängar från en öppen fil till en variabel. Strängvariabler läses rad för rad fram till den första vagnreturen (Asc=13) eller radmatningen(Asc=10).  Radslutsmarkeringar ingår inte i resultatsträngen.

[ctx: 03020203.xhp hd_id3163711 9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03020203.xhp par_id3147124 18 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
sv: Print #iNumber, "Det här är en textrad"

[ctx: 03020203.xhp par_id3153415 19 help.text]
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
sv: Print #iNumber, "Det här är ytterligare en textrad"

[ctx: 03020204.xhp tit help.text]
en: Put Statement [Runtime]
sv: Put-uttryck [Runtime]

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Put, uttryck</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp hd_id3150360 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Put Statement [Runtime]">Put Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Put-sats [Runtime]">Put-sats [Runtime]</link>

[ctx: 03020204.xhp par_id3154909 2 help.text]
en: Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file.
sv: Skriver en post till en relativ fil eller en bytesekvens till en binär fil.

[ctx: 03020204.xhp par_id3156281 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp" name="Get"><item type="literal">Get</item></link> statement
sv: Se även: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp" name="Get"><item type="literal">Get</item></link>-uttryck

[ctx: 03020204.xhp hd_id3153190 6 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03020204.xhp par_id3146120 7 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that defines the file that you want to write to.
sv: <emph>FileNumber:</emph> Ett heltalsuttryck som definierar den fil du vill skriva till.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155411 8 help.text]
en: <emph>Position: </emph>For relative files (random access files), the number of the record that you want to write.
sv: <emph>Position: </emph>För relativa filer (filer med Random-åtkomst): numret på den post du vill skriva.

[ctx: 03020204.xhp par_id3148576 9 help.text]
en: For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing.
sv: För binära filer (Binary-åtkomst): positionen hos den byte i filen där du vill börja skriva.

[ctx: 03020204.xhp par_id3153729 10 help.text]
en: <emph>Variable:</emph> Name of the variable that you want to write to the file.
sv: <emph>Variabel:</emph> Namnet på den variabel du vill skriva till filen.

[ctx: 03020204.xhp par_id3146974 11 help.text]
en: Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the <emph>Len</emph> clause of the <emph>Open</emph> statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to.
sv: Observera för relativa filer: Om innehållet i den här variabeln inte motsvarar längden på den post som anges i bisatsen <emph>Len</emph> i <emph>Open</emph>-satsen, så fylls utrymmet mellan den nyss skrivna posten och nästa post ut med befintliga data från den fil du skriver till.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155855 12 help.text]
en: Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records.
sv: Observera för binära filer: Innehåller i variablerna skrivs till den angivna positionen, och filpekaren infogas direkt efter den sista byten. Inget utrymme lämnas mellan posterna.

[ctx: 03020204.xhp hd_id3154491 13 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03020204.xhp par_id3154729 16 help.text]
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant type
sv: Dim sText As Variant ' Måste vara en variant

[ctx: 03020204.xhp par_id3156278 22 help.text]
en: Seek #iNumber,1 ' Position To start writing
sv: Seek #iNumber,1 ' Placera för att börja skriva

[ctx: 03020204.xhp par_id3153711 23 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" ' Fill line with text
sv: Put #iNumber,, "Det här är den första textraden" ' Fyll raden med text

[ctx: 03020204.xhp par_id3155446 24 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
sv: Put #iNumber, "Det här är den andra textraden"

[ctx: 03020204.xhp par_id3154255 25 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
sv: Put #iNumber, "Det här är den tredje textraden"

[ctx: 03020204.xhp par_id3150940 34 help.text]
en: Put #iNumber,,"This is new text"
sv: Put #iNumber,,"Det här är ny text"

[ctx: 03020204.xhp par_id3159102 37 help.text]
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
sv: Put #iNumber,20,"Det här är texten i post nummer 20"

[ctx: 03020205.xhp tit help.text]
en: Write Statement [Runtime]
sv: Write-uttryck [Runtime]

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Write-sats</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp hd_id3147229 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp" name="Write Statement [Runtime]">Write Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp" name="Write-funktion [Runtime]">Write-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03020205.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: Writes data to a sequential file.
sv: Skriver data till en sekventiell fil.

[ctx: 03020205.xhp hd_id3151116 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03020205.xhp par_id3153728 6 help.text]
en: <emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file.
sv: <emph>Filnamn:</emph> Alla numeriska uttryck som innehåller det filnummer som angavs med Open-satsen för respektive fil.

[ctx: 03020205.xhp par_id3146120 7 help.text]
en: <emph>Expressionlist:</emph> Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas.
sv: <emph>Expressionlist:</emph> Variabler eller uttryck som du vill mata in i en fil, separerade av kommatecken.

[ctx: 03020205.xhp par_id3150010 8 help.text]
en: If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appends an empty line to the file.
sv: Om uttryckslistan utelämnas lägger <emph>Write</emph>-satsen till en tom rad i filen.

[ctx: 03020205.xhp par_id3163713 9 help.text]
en: To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the <emph>Output</emph> or <emph>Append</emph> mode.
sv: Om du vill lägga till en uttryckslista i en ny eller befintlig fil måste filen öppnas i <emph>Output</emph>-läge eller <emph>Append</emph>-läge.

[ctx: 03020205.xhp par_id3147428 10 help.text]
en: Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list.
sv: De strängar som du skriver omges av citationstecken och avgränsas med kommatecken. Du behöver inte föra in dessa avgränsare i listan över uttryck.

[ctx: 03020205.xhp par_id1002838 help.text]
en: Each <emph>Write</emph> statement outputs a line end symbol as last entry.
sv: Alla <emph>Write</emph>-satser ger en symbol för linjeslut som sista inmatning.

[ctx: 03020205.xhp par_id6618854 help.text]
en: Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings.
sv: Tal med decimalavgränsare konverteras enligt de lokala inställningarna.

[ctx: 03020205.xhp hd_id3151073 11 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03020301.xhp tit help.text]
en: Eof Function [Runtime]
sv: Eof-funktion [Runtime]

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
en: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Eof, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154598 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof Function [Runtime]">Eof Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof-funktion [Runtime]">Eof-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03020301.xhp par_id3147182 2 help.text]
en: Determines if the file pointer has reached the end of a file.
sv: Bestämmer om filpekaren har nått slutet av en fil.

[ctx: 03020301.xhp hd_id3153539 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03020301.xhp hd_id3152924 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03020301.xhp par_id3153990 8 help.text]
en: <emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the number of an open file.
sv: <emph>Intexpression:</emph> Ett heltalsuttryck som bestämmer den öppna filens nummer.

[ctx: 03020301.xhp par_id3153527 9 help.text]
en: Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value "True" (-1).
sv: Använd EOF för att undvika fel om du försöker göra inmatningar efter slutet i en fil. När du använder en Input- eller Get-sats för att läsa från en fil så flyttas filpekaren framåt efter antalet lästa byte. Vid filens slut returnerar EOF värdet "Sant" (-1).

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154046 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03020301.xhp par_id3153360 19 help.text]
en: Print #iNumber, "First line of text"
sv: Print #iNumber, "Första textraden"

[ctx: 03020301.xhp par_id3148797 20 help.text]
en: Print #iNumber, "Another line of text"
sv: Print #iNumber, "Ytterligare en textrad"

[ctx: 03020302.xhp tit help.text]
en: Loc Function [Runtime]
sv: Loc-funktion [Runtime]

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Loc, funktion</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc Function [Runtime]">Loc Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc-funktion [Runtime]">Loc-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03020302.xhp par_id3154138 2 help.text]
en: Returns the current position in an open file.
sv: Returnerar den aktuella positionen i en öppen fil.

[ctx: 03020302.xhp par_id3150768 4 help.text]
en: Loc(FileNumber)
sv: Loc (FileNumber)

[ctx: 03020302.xhp hd_id3150440 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3152462 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03020302.xhp par_id3153363 8 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file.
sv: <emph>FileNumber:</emph> Ett numeriskt uttryck som innehåller det filnummer som är angivet av Open-satsen för respektive fil.

[ctx: 03020302.xhp par_id3154320 9 help.text]
en: If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written.
sv: Om Loc-funktionen används för en öppen direktåtkomstfil så returnerar den numret på den post som lästes eller skrevs senast.

[ctx: 03020302.xhp par_id3151115 10 help.text]
en: For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned.
sv: För en sekventiell fil returnerar Loc-funktionen positionen i en fil delad med 128. För binära filer returneras positionen hos den byte som lästes eller skrevs senast.

[ctx: 03020303.xhp tit help.text]
en: Lof Function [Runtime]
sv: Lof-funktion [Runtime]

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Lof, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof Function [Runtime]">Lof Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof-funktion [Runtime]">Lof-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03020303.xhp par_id3146794 2 help.text]
en: Returns the size of an open file in bytes.
sv: Returnerar storleken på en öppen fil i byte.

[ctx: 03020303.xhp hd_id3154141 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156281 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03020303.xhp par_id3150869 8 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement.
sv: <emph>FileNumber:</emph> Ett numeriskt uttryck som innehåller det filnummer som anges i Open-satsen.

[ctx: 03020303.xhp par_id3147349 9 help.text]
en: To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function.
sv: Du kan bestämma längden på en fil som inte är öppen med hjälp av <emph>FileLen</emph>-funktionen.

[ctx: 03020303.xhp hd_id3155415 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03020303.xhp par_id3154730 13 help.text]
en: Dim sText As Variant REM must be a Variant
sv: Dim sText As Variant REM Måste vara en variant

[ctx: 03020303.xhp par_id3156276 19 help.text]
en: Seek #iNumber,1 REM Position at start
sv: Seek #iNumber,1 REM Placera i början

[ctx: 03020303.xhp par_id3148405 20 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" REM Fill with text
sv: Put #iNumber,, "Det här är den första textraden"  REM Fyll raden med text

[ctx: 03020303.xhp par_id3154756 21 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
sv: Put #iNumber, "Det här är den andra textraden"

[ctx: 03020303.xhp par_id3145643 22 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
sv: Put #iNumber, "Det här är den tredje textraden"

[ctx: 03020303.xhp par_id3150299 31 help.text]
en: Put #iNumber,,"This is a new line of text"
sv: Put #iNumber,,"Det här är en ny rad med text"

[ctx: 03020303.xhp par_id3166425 34 help.text]
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
sv: Put #iNumber,20,"Det här är texten i post nummer 20"

[ctx: 03020304.xhp tit help.text]
en: Seek Function [Runtime]
sv: Seek-funktion [Runtime]

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
en: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Seek, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03020304.xhp hd_id3154367 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek Function [Runtime]">Seek Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek-funktion [Runtime]">Seek-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03020304.xhp par_id3156280 2 help.text]
en: Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement.
sv: Returnerar position för nästa skrivning eller läsning i en fil som är öppnad med Open-satsen.

[ctx: 03020304.xhp par_id3153194 3 help.text]
en: For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read.
sv: För filer med direktåtkomst returnerar Seek-funktionen numret på nästa post som ska läsas.

[ctx: 03020304.xhp par_id3161831 4 help.text]
en: For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur.
sv: För alla andra filer returnerar funktionen den byteposition där nästa operation ska inträffa.

[ctx: 03020304.xhp par_id3155854 5 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.
sv: Se även: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.

[ctx: 03020304.xhp hd_id3148575 8 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3149665 10 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03020304.xhp par_id3148645 11 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement.
sv: <emph>FileNumber:</emph>Det datakanalnummer som användes i Open-satsen.

[ctx: 03020305.xhp tit help.text]
en: Seek Statement [Runtime]
sv: Seek-uttryck [Runtime]

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Seek, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp hd_id3159413 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek Statement [Runtime]">Seek Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek-sats [Runtime]">Seek-sats [Runtime]</link>

[ctx: 03020305.xhp par_id3153381 2 help.text]
en: Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement.
sv: Anger position för nästa skrivning eller läsning i en fil som är öppnad med Open-satsen.

[ctx: 03020305.xhp par_id2100589 help.text]
en: For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed.
sv: För filer med Random-åtkomst returnerar Seek-satsen numret på nästa post som ska öppnas.

[ctx: 03020305.xhp par_id5444807 help.text]
en: For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur.
sv: För alla andra filer anger Seek-satsen den byteposition där nästa operation ska inträffa.

[ctx: 03020305.xhp par_id3156280 5 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek">Seek</link>.
sv: Se även: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek">Seek</link>.

[ctx: 03020305.xhp hd_id3154321 8 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03020305.xhp par_id3153952 9 help.text]
en: <emph>FileNumber: </emph>The data channel number used in the Open statement.
sv: <emph>FileNumber: </emph>Det datakanalnummer som användes i Open-satsen.

[ctx: 03020305.xhp par_id3145366 10 help.text]
en: <emph>Position: </emph>Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on.
sv: <emph>Position: </emph>Position för nästa skrivning eller läsning. Position kan vara ett tal mellan 1 och 2 147 483 647. Beroende på filtyp anger positionen postens nummer (filer i Random-läge) eller bytepositionen (filer i Binary-, Output-, Append- eller Input-läge). En fils första byte är position 1, nästa byte är position 2, o.s.v.

[ctx: 03020400.xhp tit help.text]
en: Managing Files
sv: Hantera filer

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Managing Files</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Hantera filer">Hantera filer</link>

[ctx: 03020400.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: The functions and statements for managing files are described here.
sv: Här beskrivs funktioner och uttryck för att hantera filer.

[ctx: 03020401.xhp tit help.text]
en: ChDir Statement [Runtime]
sv: ChDir-uttryck [Runtime]

[ctx: 03020401.xhp bm_id3150178 help.text]
en: <bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ChDir-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03020401.xhp hd_id3150178 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir Statement [Runtime]">ChDir Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir-sats [Runtime]">ChDir-sats [Runtime]</link>

[ctx: 03020401.xhp par_id3153126 2 help.text]
en: Changes the current directory or drive.
sv: Ändrar aktuell katalog eller enhet.

[ctx: 03020401.xhp par_id9783013 help.text]
en: This runtime statement currently does not work as documented. See <link href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692">this issue</link> for more information.
sv: Detta runtime-uttryck fungerar för närvarande inte enligt beskrivningen i dokumentationen. Mer information om detta finns på länken <link href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692"></link>.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3148664 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03020401.xhp par_id3150543 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive.
sv: <emph>Text:</emph> Ett stränguttryck som anger katalogsökväg eller enhet.

[ctx: 03020401.xhp par_id3152598 7 help.text]
en: If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon.
sv: Om du bara vill ändra aktuell enhet skriver du enhetens bokstavsbeteckning följd av ett kolontecken.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3151116 8 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03020402.xhp tit help.text]
en: ChDrive Statement [Runtime]
sv: ChDrive-uttryck [Runtime]

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ChDrive, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp hd_id3145068 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive Statement [Runtime]">ChDrive Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive-sats [Runtime]">ChDrive-sats [Runtime]</link>

[ctx: 03020402.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: Changes the current drive.
sv: Ändrar aktuell enhet.

[ctx: 03020402.xhp hd_id3156423 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03020402.xhp par_id3145172 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
sv: <emph>Text:</emph> Ett stränguttryck som innehåller den nya enhetens bokstavsbeteckning. Om du vill kan du använda <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-notation">URL-notation</link>.

[ctx: 03020402.xhp par_id3145785 7 help.text]
en: The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement.
sv: Enheten måste vara tilldelad en stor bokstav. Under Windows begränsas den bokstav som du tilldelar enheten av inställningarna i LASTDRV. Om enhetsargumentet är en sträng som innehåller flera tecken så är bara den första bokstaven relevant. Om du försöker få åtkomst till en icke-existerande enhet uppstår ett fel som du kan besvara med en OnError-sats.

[ctx: 03020402.xhp hd_id3153188 8 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03020402.xhp par_id3152576 10 help.text]
en: ChDrive "D" ' Only possible if a drive 'D' exists.
sv: ChDrive "D"  ' Bara möjligt om enheten D existerar.

[ctx: 03020403.xhp tit help.text]
en: CurDir Function [Runtime]
sv: CurDir-funktion [Runtime]

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
en: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>CurDir, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp hd_id3153126 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">CurDir Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">CurDir-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03020403.xhp par_id3156343 2 help.text]
en: Returns a variant string that represents the current path of the specified drive.
sv: Returnerar en variantsträng som representerar aktuell sökväg till den angivna enheten.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3154366 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03020403.xhp hd_id3156423 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03020403.xhp par_id3153193 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies an existing drive (for example, "C" for the first partition of the first hard drive).
sv: <emph>Text:</emph> Ett stränguttryck som anger en befintlig enhet (t.ex. "C" för den första partitionen av den första hårddisken).

[ctx: 03020403.xhp par_id3155133 9 help.text]
en: If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (""), CurDir returns the path for the current drive. $[officename] Basic reports an error if the syntax of the drive description is incorrect, the drive does not exist, or if the drive letter occurs after the letter defined in the CONFIG.SYS with the Lastdrive statement.
sv: Om ingen enhet anges eller om enheten är en sträng med längden noll (""), så returnerar CurDir den aktuella enhetens sökväg. $[officename] Basic rapporterar ett fel om enhetsbeskrivningens syntax är felaktig, enheten inte existerar eller om enhetens bokstavsbeteckning kommer efter den bokstav som definieras med Lastdrive-satsen i CONFIG.SYS.

[ctx: 03020403.xhp par_id3150010 10 help.text]
en: This function is not case-sensitive.
sv: Funktionen är inte versalkänslig.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3155411 11 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03020404.xhp tit help.text]
en: Dir Function [Runtime]
sv: Dir-funktion [Runtime]

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
en: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Dir, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154347 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir Function [Runtime]">Dir Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir-funktion [Runtime]">Dir-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03020404.xhp par_id3153381 2 help.text]
en: Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path.
sv: Returnerar namnet på en fil, en katalog eller alla filer och kataloger på en enhet eller i en katalog som motsvarar den angivna sökvägen.

[ctx: 03020404.xhp hd_id3156424 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03020404.xhp hd_id3153770 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03020404.xhp par_id3161831 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
sv: <emph>Text:</emph> Ett stränguttryck som anger sökväg, katalog eller fil. Det här argumentet kan bara anges första gången du anropar Dir-funktionen. Om du vill kan du ange sökvägen i <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-notation">URL-notation</link>.

[ctx: 03020404.xhp par_id3146974 9 help.text]
en: <emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:
sv: <emph>Attrib: </emph>Ett heltalsuttryck som anger filattribut bitvis. Funktionen Dir returnerar bara filer eller kataloger som motsvarar de angivna attributen. Du kan kombinera flera attribut genom att lägga till följande attributvärden:

[ctx: 03020404.xhp par_id3149666 11 help.text]
en: 0 : Normal files.
sv: 0 : Normala filer.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147427 15 help.text]
en: 16 : Returns the name of the directory only.
sv: 16 : Returnerar endast namnet på katalogen.

[ctx: 03020404.xhp par_id3153952 16 help.text]
en: Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory.
sv: Använd det här attributet för att kontrollera om en fil eller en katalog existerar, eller för att bestämma alla filer och mappar i en viss katalog.

[ctx: 03020404.xhp par_id3159156 17 help.text]
en: To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string ("").
sv: Du kontrollerar om en fil existerar genom att ange filens fullständiga sökväg och namn. Om filen eller katalogen inte existerar returnerar funktionen Dir en sträng med längden noll ("").

[ctx: 03020404.xhp par_id3154012 18 help.text]
en: To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed as follows: The first time you call the Dir function, specify the complete search path for the files, for example, "D:\Files\*.sxw". If the path is correct and the search finds at least one file, the Dir function returns the name of the first file that matches the search path. To return additional file names that match the path, call Dir again, but with no arguments.
sv: Om du vill generera en lista över alla befintliga filer i en viss katalog gör du på följande sätt: Den första gången du anropar Dir-funktionen anger du fullständig sökväg till filerna, t.ex.: "D:\Filer\*.sxw". Om sökvägen är korrekt och sökningen påträffar minst en fil, så returnerar Dir-funktionen namnet på den första fil som motsvarar sökvägen. Om du vill att ytterligare filnamn som motsvarar sökvägen ska returneras anropar du Dir igen, men utan argument.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147348 19 help.text]
en: To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition)
sv: Om du vill att bara kataloger returneras använder du attributparametern. Samma sak gäller om du vill bestämma namnet på en volym (t.ex. en hårddiskpartition).

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154942 20 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03020404.xhp par_id3148455 22 help.text]
en: ' Displays all files and directories
sv: ' Visar alla filer och kataloger

[ctx: 03020404.xhp par_id3153416 27 help.text]
en: sDir="Directories:"
sv: sDir="Kataloger:"

[ctx: 03020404.xhp par_id3154253 34 help.text]
en: ' Get the directories
sv: ' Hämta katalogerna

[ctx: 03020405.xhp tit help.text]
en: FileAttr-Function [Runtime]
sv: FileAttr-funktion [Runtime]

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
en: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>FileAttr, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153380 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr-Function [Runtime]">FileAttr Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr-funktion [Runtime]">FileAttr-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle).
sv: Returnerar åtkomstläge eller filåtkomstnummer för en fil som är öppnad med en Open-sats. Filåtkomstnumret är beroende av operativsystemet (OSH = Operating System Handle).

[ctx: 03020405.xhp par_id3153364 3 help.text]
en: If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number.
sv: Om du använder ett 32-bitars operativsystem kan du inte använda FileAttr-funktionen för att bestämma filåtkomstnummer.

[ctx: 03020405.xhp par_id3163713 4 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>
sv: Se även: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Öppna">Öppna</link>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147349 7 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153728 9 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03020405.xhp par_id3151074 10 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the Open statement.
sv: <emph>FileNumber:</emph> Numret på den fil som öppnades med en Open-sats.

[ctx: 03020405.xhp par_id3144766 11 help.text]
en: <emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:
sv: <emph>Attribut:</emph> Heltalsuttryck som anger vilken typ av filinformation som ska returneras. Följande värden är möjliga:

[ctx: 03020405.xhp par_id3147396 12 help.text]
en: 1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file.
sv: 1: FileAttr-funktionen anger filens åtkomstläge.

[ctx: 03020405.xhp par_id3149959 13 help.text]
en: 2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system.
sv: 2: FileAttr-funktionen returnerar operativsystemets filåtkomstnummer.

[ctx: 03020405.xhp par_id3154018 14 help.text]
en: If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:
sv: Om du anger ett parameterattribut med värdet 1 gäller följande returvärden:

[ctx: 03020405.xhp par_id3149124 15 help.text]
en: 1 - INPUT (file open for input)
sv: 1 - INPUT (filen är öppen för inmatning)

[ctx: 03020405.xhp par_id3156275 16 help.text]
en: 2 - OUTPUT (file open for output)
sv: 2 - OUTPUT (filen är öppen för utmatning)

[ctx: 03020405.xhp par_id3155066 17 help.text]
en: 4 - RANDOM (file open for random access)
sv: 4 - RANDOM (filen är öppen för direktåtkomst)

[ctx: 03020405.xhp par_id3148406 18 help.text]
en: 8 - APPEND (file open for appending)
sv: 8 - APPEND (filen är öppen för tillägg)

[ctx: 03020405.xhp par_id3154757 19 help.text]
en: 32 - BINARY (file open in binary mode).
sv: 32 - BINARY (filen är öppen i binärläge).

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147339 20 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03020405.xhp par_id3155607 29 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
sv: Print #iNumber, "Det här är en textrad"

[ctx: 03020405.xhp par_id3150361 30 help.text]
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Access mode"
sv: MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Åtkomstläge"

[ctx: 03020405.xhp par_id3149817 31 help.text]
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"File attribute"
sv: MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"Filattribut"

[ctx: 03020406.xhp tit help.text]
en: FileCopy Statement [Runtime]
sv: FileCopy-uttryck [Runtime]

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
en: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>FileCopy, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy Statement [Runtime]">FileCopy Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy-sats [Runtime]">FileCopy-sats [Runtime]</link>

[ctx: 03020406.xhp par_id3149497 2 help.text]
en: Copies a file.
sv: Kopierar en fil.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3153825 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03020406.xhp par_id3155390 6 help.text]
en: <emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
sv: <emph>TextFrom:</emph> Ett stränguttryck som anger namnet på den fil som ska kopieras. Uttrycket kan innehålla valfri information om sökväg och enhet. Om du vill kan du ange en sökväg i <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-notation">URL-notation</link>.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150669 7 help.text]
en: <emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation.
sv: <emph>TextTo:</emph> Ett stränguttryck som anger vart du vill kopiera källfilen. Uttrycket kan innehålla målenhet, sökväg och filnamn, eller sökvägen i URL-notation.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150791 8 help.text]
en: You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened.
sv: Du kan bara använda FileCopy-satsen för att kopiera filer som inte är öppna.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03020407.xhp tit help.text]
en: FileDateTime Function [Runtime]
sv: FileDateTime-funktion [Runtime]

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>FileDateTime, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp hd_id3153361 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime Function [Runtime]">FileDateTime Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime-funktion [Runtime]">FileDateTime-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03020407.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified.
sv: Returnerar en sträng som innehåller datum och klockslag när en fil är skapad eller ändrad senast.

[ctx: 03020407.xhp hd_id3150448 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03020407.xhp par_id3159153 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
sv: <emph>Text:</emph> Ett stränguttryck som innehåller en otvetydig filangivelse (utan jokertecken). Du kan även använda <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-notation">URL-notation</link>.

[ctx: 03020407.xhp par_id3155306 7 help.text]
en: This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".
sv: Den här funktionen bestämmer exakt tidpunkt när en fil är skapad eller ändrad senast, returnerad i formatet "DD.MM.ÅÅÅÅ TT.MM.SS".

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 8 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03020408.xhp tit help.text]
en: FileLen-Function [Runtime]
sv: FileLen-funktion [Runtime]

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
en: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>FileLen, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03020408.xhp hd_id3153126 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen-Function [Runtime]">FileLen Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen-funktion [Runtime]">FileLen-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03020408.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: Returns the length of a file in bytes.
sv: Returnerar längden på en fil i byte.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3150768 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03020408.xhp par_id3153193 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
sv: <emph>Text:</emph> Ett stränguttryck som innehåller en otvetydig filangivelse. Du kan även använda <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-notation">URL-notation</link>.

[ctx: 03020408.xhp par_id3150439 9 help.text]
en: This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function.
sv: Den här funktionen bestämmer längden på en fil. Om FileLen-funktionen anropas för en öppen fil returneras filens längd innan den öppnades. Om du vill bestämma den aktuella fillängden för en öppen fil använder du Lof-funktionen.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03020409.xhp tit help.text]
en: GetAttr Function [Runtime]
sv: GetAttr-funktion [Runtime]

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
en: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>GetAttr, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp hd_id3150984 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr Function [Runtime]">GetAttr Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr-funktion [Runtime]">GetAttr-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03020409.xhp par_id3154347 2 help.text]
en: Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory.
sv: Returnerar ett bitmönster som identifierar filtypen eller namnet på en volym eller katalog.

[ctx: 03020409.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145172 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03020409.xhp par_id3151042 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
sv: <emph>Text:</emph> Ett stränguttryck som innehåller en otvetydig filangivelse. Du kan även använda <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-notation">URL-notation</link>.

[ctx: 03020409.xhp par_id3161831 9 help.text]
en: This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:
sv: Den här funktionen bestämmer attribut för en angiven fil och returnerar ett bitmönster som kan hjälpa dig identifiera följande filattribut:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 10 help.text]
en: Value
sv: Värde

[ctx: 03020409.xhp par_id3147349 11 help.text]
en: 0 : Normal files.
sv: 0 : Normala filer.

[ctx: 03020409.xhp par_id3147434 12 help.text]
en: 1 : Read-only files.
sv: 1 : Skrivskyddade filer.

[ctx: 03020409.xhp par_id3159154 15 help.text]
en: 8 : Returns the name of the volume
sv: 8 : Returnerar namnet på volymen.

[ctx: 03020409.xhp par_id3145271 16 help.text]
en: 16 : Returns the name of the directory only.
sv: 16 : Returnerar endast namnet på katalogen.

[ctx: 03020409.xhp par_id3153953 17 help.text]
en: 32 : File was changed since last backup (Archive bit).
sv: 32 : Filen har ändrats sedan den senast säkerhetskopierades (arkivbit).

[ctx: 03020409.xhp par_id3156444 18 help.text]
en: If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:
sv: Om du vill veta om en bit i en attributbyte är bestämd använder du följande sökmetod:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 19 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03020409.xhp par_id3155415 21 help.text]
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
sv: On Error Goto ErrorHandler ' Definiera mål för felhanterare

[ctx: 03020410.xhp tit help.text]
en: Kill Statement [Runtime]
sv: Kill-uttryck [Runtime]

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kill, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill Statement [Runtime]">Kill Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill-sats [Runtime]">Kill-sats [Runtime]</link>

[ctx: 03020410.xhp par_id3151211 2 help.text]
en: Deletes a file from a disk.
sv: Raderar en fil från en disk.

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153194 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03020410.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: <emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
sv: <emph>File:</emph> Ett stränguttryck som innehåller en otvetydig filangivelse. Du kan även använda <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-notation">URL-notation</link>.

[ctx: 03020410.xhp hd_id3148645 7 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03020410.xhp par_id3163710 9 help.text]
en: Kill "C:\datafile.dat" ' File must be created in advance
sv: Kill "C:\datafile.dat" ' Filen måste vara skapad i förväg

[ctx: 03020411.xhp tit help.text]
en: MkDir Statement [Runtime]
sv: MkDir-uttryck [Runtime]

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
en: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>MkDir, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp hd_id3156421 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir Statement [Runtime]">MkDir Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir-sats [Runtime]">MkDir-sats [Runtime]</link>

[ctx: 03020411.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: Creates a new directory on a data medium.
sv: Skapar en ny katalog i ett datamedium.

[ctx: 03020411.xhp hd_id3156027 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03020411.xhp par_id3153750 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory to be created. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
sv: <emph>Text:</emph> Ett stränguttryck som anger namn och sökväg för den katalog som ska skapas. Du kan även använda <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-notation">URL-notation</link>.

[ctx: 03020411.xhp par_id3153311 7 help.text]
en: If the path is not determined, the directory is created in the current directory.
sv: Om sökvägen inte är bestämd så skapas katalogen i den aktuella katalogen.

[ctx: 03020411.xhp hd_id3155388 8 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03020411.xhp par_id3149762 10 help.text]
en: ' Example for functions of the file organization
sv: ' Exempel för funktioner i filorganisationen

[ctx: 03020411.xhp par_id3149669 13 help.text]
en: Const sSubDir1 As String ="Test"
sv: Const sSubDir1 as String ="Test"

[ctx: 03020411.xhp par_id3148663 14 help.text]
en: Const sFile2 As String = "Copied.tmp"
sv: Const sFile2 as String = "Kopierad.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154071 15 help.text]
en: Const sFile3 As String = "Renamed.tmp"
sv: Const sFile3 as String = "Byttnamn.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154217 19 help.text]
en: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Does the directory exist?
sv: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Existerar katalogen?

[ctx: 03020411.xhp par_id3147228 21 help.text]
en: MsgBox sFile,0,"Create directory"
sv: MsgBox sFile,0,"Skapa katalog"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153770 26 help.text]
en: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Current directory"
sv: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Aktuell katalog"

[ctx: 03020411.xhp par_id3159154 27 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Creation time"
sv: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Skapat den"

[ctx: 03020411.xhp par_id3149484 28 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length"
sv: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"Fillängd"

[ctx: 03020411.xhp par_id3152885 29 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"File attributes"
sv: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"Filattribut"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153952 31 help.text]
en: ' Rename in the same directory
sv: ' Byt namn i samma katalog

[ctx: 03020411.xhp par_id3147426 34 help.text]
en: SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes
sv: SetAttr( sFile, 0 ) 'Radera alla attribut

[ctx: 03020411.xhp par_id3148647 35 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"New file attributes"
sv: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"Nya filattribut"

[ctx: 03020411.xhp par_id3150092 40 help.text]
en: ' Converts a system path in URL
sv: ' Konverterar en systemsökväg till en URL

[ctx: 03020411.xhp par_id3156276 49 help.text]
en: ' the colon with DOS
sv: ' Kolon i DOS

[ctx: 03020412.xhp tit help.text]
en: Name Statement [Runtime]
sv: Name-uttryck [Runtime]

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Name, uttryck</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name Statement [Runtime]">Name Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name-sats [Runtime]">Name-sats [Runtime]</link>

[ctx: 03020412.xhp par_id3154346 2 help.text]
en: Renames an existing file or directory.
sv: Byter namn på en befintlig fil eller katalog.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3153362 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03020412.xhp par_id3151210 6 help.text]
en: <emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
sv: <emph>OldName, NewName:</emph> Ett stränguttryck som anger filnamn med sökväg. Du kan även använda <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-notation">URL-notation</link>.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 8 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03020412.xhp par_id3152462 16 help.text]
en: MsgBox "File already exists"
sv: MsgBox "Filen existerar redan"

[ctx: 03020413.xhp tit help.text]
en: RmDir Statement [Runtime]
sv: RmDir-uttryck [Runtime]

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>RmDir, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03020413.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir Statement [Runtime]">RmDir Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name=" RmDir-sats [Runtime]"> RmDir-sats [Runtime]</link>

[ctx: 03020413.xhp par_id3149457 2 help.text]
en: Deletes an existing directory from a data medium.
sv: Raderar en befintlig katalog från ett datamedium.

[ctx: 03020413.xhp hd_id3156281 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03020413.xhp par_id3151042 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
sv: <emph>Text:</emph> Ett stränguttryck som anger namn och sökväg för den katalog som ska raderas. Du kan även använda <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-notation">URL-notation</link>.

[ctx: 03020413.xhp par_id3153192 7 help.text]
en: If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears.
sv: Om sökvägen inte är bestämd söker <emph>RmDir-satsen</emph> efter den katalog du vill radera i den aktuella sökvägen. Om den inte påträffas här visas ett felmeddelande.

[ctx: 03020413.xhp hd_id3145271 8 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03020414.xhp tit help.text]
en: SetAttr Statement [Runtime]
sv: SetAttr-uttryck [Runtime]

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
en: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>SetAttr, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147559 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr Statement [Runtime]">SetAttr Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr-sats [Runtime]">SetAttr-sats [Runtime]</link>

[ctx: 03020414.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: Sets the attribute information for a specified file.
sv: Ställer in attributinformation för en angiven fil.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3125863 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154909 6 help.text]
en: FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
sv: Filnamn: Namn och sökväg för den fil vars attribut du vill testa. Om du inte anger någon sökväg söker <emph>SetAttr</emph> efter filen i den aktuella katalogen. Du kan även använda <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-notation">URL-notation</link>.

[ctx: 03020414.xhp par_id3153192 7 help.text]
en: <emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:
sv: <emph>Attribut:</emph> Bitmönster som definierar de attribut du vill ange eller radera:

[ctx: 03020414.xhp par_id3145786 8 help.text]
en: <emph>Value</emph>
sv: <emph>Värde</emph>

[ctx: 03020414.xhp par_id3152596 9 help.text]
en: 0 : Normal files.
sv: 0 : Normala filer.

[ctx: 03020414.xhp par_id3149262 10 help.text]
en: 1 : Read-only files.
sv: 1 : Skrivskyddade filer.

[ctx: 03020414.xhp par_id3152576 13 help.text]
en: 32 : File was changed since last backup (Archive bit).
sv: 32 : Filen har ändrats sedan den senast säkerhetskopierades (arkivbit).

[ctx: 03020414.xhp par_id3153093 14 help.text]
en: You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement.
sv: Du kan ange flera attribut genom att kombinera deras respektive värden med en logisk ELLER-sats.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 15 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03020414.xhp par_id3148645 17 help.text]
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
sv: On Error Goto ErrorHandler ' Definiera mål för felhanterare

[ctx: 03020415.xhp tit help.text]
en: FileExists Function [Runtime]
sv: FileExists-funktion [Runtime]

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
en: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>FileExists, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists Function [Runtime]">FileExists Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="Funktionen FileExists [Runtime]">Funktionen FileExists [Runtime]</link>

[ctx: 03020415.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: Determines if a file or a directory is available on the data medium.
sv: Bestämmer om en fil eller en katalog på datamediet är tillgänglig.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3154126 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3153770 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03020415.xhp par_id3147349 8 help.text]
en: FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
sv: FileName | DirectoryName: Ett stränguttryck som innehåller en otvetydig filangivelse. Du kan även använda <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-notation">URL-notation</link>.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03030000.xhp tit help.text]
en: Date and Time Functions
sv: Datum- och tidsfunktioner

[ctx: 03030000.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Date and Time Functions</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Datum- och tidsfunktioner">Datum- och tidsfunktioner</link>

[ctx: 03030000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: Use the statements and functions described here to perform date and time calculations.
sv: Använd de uttryck och funktioner som beskrivs här för att utföra datum- och tidsberäkningar.

[ctx: 03030000.xhp par_id3152363 3 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats.
sv: Med <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic kan du beräkna tids- och datumskillnader genom att konvertera tids- och datumvärden till kontinuerliga numeriska värden. När skillnaden har beräknats används specialfunktioner för att konvertera värdena tillbaka till standardformat för tid och datum.

[ctx: 03030000.xhp par_id3151054 4 help.text]
en: You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time.
sv: Du kan kombinera datum- och tidsvärden till ett decimaltal. Datum konverteras till heltal och klockslag till decimalvärden. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic stöder också variabeltypen Date, som kan innehålla en tidsangivelse bestående av både datum och klockslag.

[ctx: 03030100.xhp tit help.text]
en: Converting Date Values
sv: Konvertera datumvärden

[ctx: 03030100.xhp hd_id3147573 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Converting Date Values</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Konvertera datumvärden">Konvertera datumvärden</link>

[ctx: 03030100.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: The following functions convert date values to calculable numbers and back.
sv: Följande funktioner konverterar datumvärden till beräkningsbara tal och tillbaka igen.

[ctx: 03030101.xhp tit help.text]
en: DateSerial Function [Runtime]
sv: DateSerial-funktion [Runtime]

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DateSerial, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="DateSerial Function [Runtime]">DateSerial Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Funktionen DateSerial [Runtime]">Funktionen DateSerial [Runtime]</link>

[ctx: 03030101.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day.
sv: Returnerar ett <emph>Datum</emph>-värde för ett visst år, månad eller dag.

[ctx: 03030101.xhp par_id3149670 4 help.text]
en: DateSerial (year, month, day)
sv: DateSerial (år, månad, dag)

[ctx: 03030101.xhp hd_id3150792 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 6 help.text]
en: Date
sv: Datum

[ctx: 03030101.xhp hd_id3154141 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03030101.xhp par_id3147229 8 help.text]
en: <emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits.
sv: <emph>År:</emph> Heltalsuttryck som indikerar ett årtal. Alla värden mellan 0 och 99 tolkas som årtal mellan 1900 och 1999. Om det gäller årtal som ligger utanför detta intervall måste du ange alla fyra siffrorna.

[ctx: 03030101.xhp par_id3156280 9 help.text]
en: <emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12.
sv: <emph>Månad:</emph> Heltalsuttryck som indikerar en månad i det år som angetts. Det accepterade intervallet är 1-12.

[ctx: 03030101.xhp par_id3151043 10 help.text]
en: <emph>Day:</emph> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days.
sv: <emph>Dag:</emph> heltalsuttryck som indikerar dagen i den månad som angetts. Värden mellan 1-31 accepteras. Inget fel returneras ifall du matar in en icke-existerande dag där månaden innehåller färre än 31 dagar.

[ctx: 03030101.xhp par_id3161832 11 help.text]
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates.
sv: Funktionen <emph>DateSerial</emph> returnerar antalet dagar mellan 30 december 1899 och det datum som angetts. Du kan använda den här funktionen om du vill beräkna avståndet mellan två datum.

[ctx: 03030101.xhp par_id3155306 12 help.text]
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive).
sv: Funktionen <emph>DateSerial</emph> returnerar datatypen Variant med VarType 7 (Date). Det här värdet lagras internt som ett Double-värde, vilket innebär att om det datum som angetts är 1900-01-01 returneras värdet 2. Negativa värden motsvarar datum före den 30 december 1899 (inte inberäknat).

[ctx: 03030101.xhp par_id3152576 13 help.text]
en: If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message.
sv: Om ett datum ligger utanför det intervall som accepteras returnerar $[officename] Basic ett felmeddelande.

[ctx: 03030101.xhp par_id3149481 14 help.text]
en: Whereas you define the <emph>DateValue function</emph> as a string that contains the date, the <emph>DateSerial function</emph> evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions.
sv: Om du definierar funktionen <emph>DateValue</emph> som en sträng som innehåller ett datum, beräknar funktionen <emph>DateSerial</emph> varje parameter (år, månad, dag) som ett separat numeriskt uttryck.

[ctx: 03030101.xhp hd_id3155411 15 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03030101.xhp par_id3154942 help.text]
en: MsgBox lDate ' returns 23476
sv: MsgBox lDate ' returnerar 23476

[ctx: 03030101.xhp par_id3151074 help.text]
en: MsgBox sDate ' returns 04/09/1964
sv: MsgBox sDate ' returnerar 1964-04-09

[ctx: 03030102.xhp tit help.text]
en: DateValue Function [Runtime]
sv: DateValue-funktion [Runtime]

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
en: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DateValue, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03030102.xhp hd_id3156344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="DateValue Function [Runtime]">DateValue Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="DateValue -funktion [Runtime]">DateValue -funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03030102.xhp par_id3150542 2 help.text]
en: Returns a date value from a date string. The date string is a complete date in a single numeric value. You can also use this serial number to determine the difference between two dates.
sv: Returnerar ett datumvärde från en datumsträng. Datumsträngen är ett fullständigt datum i ett enskilt numeriskt värde. Du kan också använda det här serienumret för att bestämma skillnaden mellan två datum.

[ctx: 03030102.xhp par_id3154910 4 help.text]
en: DateValue [(date)]
sv: DateValue [(datum)]

[ctx: 03030102.xhp hd_id3150870 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03030102.xhp par_id3153194 6 help.text]
en: Date
sv: Datum

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153969 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03030102.xhp par_id3153770 8 help.text]
en: <emph>Date:</emph> String expression that contains the date that you want to calculate. The date can be specified in almost any format.
sv: <emph>Date:</emph> Stränguttryck som innehåller det datum du vill beräkna. Datumet kan anges i de flesta format.

[ctx: 03030102.xhp par_id3153189 22 help.text]
en: You can use this function to convert a date that occurs between December 1, 1582 and December 31, 9999 into a single integer value. You can then use this value to calculate the difference between two dates. If the date argument lies outside the acceptable range, $[officename] Basic returns an error message.
sv: Du kan använda den här funktionen för att konvertera ett datum som inträffar mellan 1:a december 1582 och 31:a december 9999 till ett enda heltalsvärde. Du kan sedan beräkna skillnaden mellan det här värdet och andra datumvärden. Om datumargumentet ligger utanför det tillåtna området visar $[officename] Basic ett felmeddelande.

[ctx: 03030102.xhp par_id3146974 23 help.text]
en: In contrast to the DateSerial function that passes years, months, and days as separate numeric values, the DateValue function passes the date using the format "month.[,]day.[,]year".
sv: Till skillnad från funktionen DateSerial som överför år, månader och dagar som separata numeriska värden, så överför funktionen DateValue datum i formatet "månad.[,]dag.[,]år".

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153142 24 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03030103.xhp tit help.text]
en: Day Function [Runtime]
sv: Day-funktion [Runtime]

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Day, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day Function [Runtime]">Day Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day-funktion [Runtime]">Day-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03030103.xhp par_id3147560 2 help.text]
en: Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>.
sv: Returnerar ett värde som representerar dagen i månaden baserat på ett seriellt datumtal genererat av <emph>DateSerial</emph> eller <emph>DateValue</emph>.

[ctx: 03030103.xhp par_id3150358 4 help.text]
en: Day (Number)
sv: Day (tal)

[ctx: 03030103.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03030103.xhp hd_id3150448 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03030103.xhp par_id3156423 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month.
sv: <emph>Tal:</emph> Ett numeriskt uttryck som innehåller ett seriellt datumtal från vilket du kan bestämma dag i månaden.

[ctx: 03030103.xhp par_id3145786 9 help.text]
en: This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the <emph>DateSerial</emph> or the <emph>DateValue</emph> function. For example, the expression
sv: Den här funktionen är i princip motsatsen till funktionen DateSerial, och returnerar dagen i månaden från ett seriellt datumtal genererat av funktionen <emph>DateSerial</emph> eller <emph>DateValue</emph>. Uttrycket

[ctx: 03030103.xhp par_id3153190 11 help.text]
en: returns the value 20.
sv: returnerar värdet 20.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 12 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03030103.xhp par_id3149260 14 help.text]
en: Print "Day " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " of the month"
sv: Print "Dag " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " i månaden"

[ctx: 03030104.xhp tit help.text]
en: Month Function [Runtime]
sv: Month-funktion [Runtime]

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Month, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month Function [Runtime]">Month Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month-funktion [Runtime]">Month-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03030104.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
sv: Returnerar månaden på året från ett seriellt datum som genereras av funktionen DateSerial eller DateValue.

[ctx: 03030104.xhp par_id3150398 4 help.text]
en: Month (Number)
sv: Month (tal)

[ctx: 03030104.xhp hd_id3154366 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03030104.xhp hd_id3150768 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03030104.xhp par_id3156423 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year.
sv: <emph>Tal:</emph> Numeriskt uttryck som innehåller det seriella datumtal som används för att bestämma månad på året.

[ctx: 03030104.xhp par_id3153770 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>. For example, the expression
sv: Den här funktionen är motsatsen till funktionen <emph>DateSerial</emph>. Den returnerar den månad på året som motsvarar det seriella datum som genereras av <emph>DateSerial</emph> eller <emph>DateValue</emph>. Uttrycket

[ctx: 03030104.xhp par_id3145366 11 help.text]
en: returns the value 12.
sv: returnerar värdet 12.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 12 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03030104.xhp par_id3149664 14 help.text]
en: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"The current month"
sv: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"Den aktuella månaden"

[ctx: 03030105.xhp tit help.text]
en: WeekDay Function [Runtime]
sv: WeekDay-funktion [Runtime]

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>WeekDay, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030105.xhp" name="WeekDay Function [Runtime]">WeekDay Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03030105.xhp" name="WeekDay-funktion [Runtime]">WeekDay-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03030105.xhp par_id3146795 2 help.text]
en: Returns the number corresponding to the weekday represented by a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
sv: Returnerar ett tal som motsvarar veckodagen, representerad av ett seriellt datumtal som genereras av funktionen DateSerial eller DateValue.

[ctx: 03030105.xhp par_id3149655 4 help.text]
en: WeekDay (Number)
sv: WeekDay (tal)

[ctx: 03030105.xhp hd_id3148799 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03030105.xhp hd_id3150768 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03030105.xhp par_id3151042 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the day of the week (1-7).
sv: <emph>Tal:</emph> Heltalsuttryck som innehåller det seriella datumtal som används för att beräkna veckodag (1-7).

[ctx: 03030105.xhp par_id3159254 9 help.text]
en: The following example determines the day of the week using the WeekDay function when you enter a date.
sv: I följande exempel bestäms veckodag med hjälp av WeekDay-funktionen när du anger ett datum.

[ctx: 03030105.xhp hd_id3148616 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03030105.xhp par_id3148576 13 help.text]
en: ' Return And display the day of the week
sv: ' Returnera och visa veckodag

[ctx: 03030105.xhp par_id3151117 16 help.text]
en: sDay="Sunday"
sv: sDay="Söndag"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153952 18 help.text]
en: sDay="Monday"
sv: sDay="Måndag"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153157 20 help.text]
en: sDay="Tuesday"
sv: sDay="Tisdag"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154942 22 help.text]
en: sDay="Wednesday"
sv: sDay="Onsdag"

[ctx: 03030105.xhp par_id3155416 24 help.text]
en: sDay="Thursday"
sv: sDay="Torsdag"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154015 26 help.text]
en: sDay="Friday"
sv: sDay="Fredag"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153707 28 help.text]
en: sDay="Saturday"
sv: sDay="Lördag"

[ctx: 03030105.xhp par_id3148993 30 help.text]
en: MsgBox "" + sDay,64,"Today Is"
sv: MsgBox "" + sDay,64,"I dag är det"

[ctx: 03030106.xhp tit help.text]
en: Year Function [Runtime]
sv: Year-funktion [Runtime]

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Year, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year Function [Runtime]">Year Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year-funktion [Runtime]">Year-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03030106.xhp par_id3149655 2 help.text]
en: Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
sv: Returnerar årtal från ett seriellt datumtal som genereras av funktionen DateSerial eller DateValue.

[ctx: 03030106.xhp par_id3147229 4 help.text]
en: Year (Number)
sv: Year (tal)

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154685 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03030106.xhp hd_id3150440 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03030106.xhp par_id3163712 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year.
sv: <emph>Tal:</emph> Heltalsuttryck som innehåller ett seriellt datumtal som används för att beräkna år.

[ctx: 03030106.xhp par_id3152596 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:
sv: Den här funktionen är motsatsen till funktionen <emph>DateSerial</emph>, och returnerar årtal i ett seriellt datum. Exempelvis uttrycket:

[ctx: 03030106.xhp par_id3149483 11 help.text]
en: returns the value 1994.
sv: returnerar värdet 1994.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 12 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153363 14 help.text]
en: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Current year"
sv: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Aktuellt år"

[ctx: 03030107.xhp tit help.text]
en: CDateToIso Function [Runtime]
sv: CdateToIso-funktion [Runtime]

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>CdateToIso, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function [Runtime]">CDateToIso Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="Funktionen CdateToIso [Runtime]">Funktionen CdateToIso [Runtime]</link>

[ctx: 03030107.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: Returns the date in ISO format from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
sv: Returnerar datum i ISO-format från ett seriellt datumtal som genereras av funktionen DateSerial eller DateValue.

[ctx: 03030107.xhp par_id3149497 4 help.text]
en: CDateToIso(Number)
sv: CDateToIso(Nummer)

[ctx: 03030107.xhp hd_id3152347 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147303 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03030107.xhp par_id3145136 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number.
sv: <emph>Nummer:</emph> Heltal som innehåller det seriella datumtalet.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03030107.xhp par_id3153126 11 help.text]
en: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO Date"
sv: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO-datum"

[ctx: 03030108.xhp tit help.text]
en: CDateFromIso Function [Runtime]
sv: CDateFromIso-funktion [Runtime]

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>CdateFromIso, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso Function [Runtime]">CDateFromIso Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="Funktionen CdateFromIso [Runtime]">Funktionen CdateFromIso [Runtime]</link>

[ctx: 03030108.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: Returns the internal date number from a string that contains a date in ISO format.
sv: Returnerar det interna datumtalet från en sträng som innehåller ett datum i ISO-format.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3154367 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03030108.xhp par_id3156212 6 help.text]
en: Internal date number
sv: Internt datumtal

[ctx: 03030108.xhp hd_id3125864 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03030108.xhp par_id3154685 8 help.text]
en: <emph>String:</emph> A string that contains a date in ISO format. The year may have two or four digits.
sv: <emph>String:</emph> En sträng som innehåller ett datum i ISO-format. Årtalet kan bestå av två eller fyra siffror.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03030108.xhp par_id3146921 11 help.text]
en: returns 12/31/2002 in the date format of your system
sv: returnerar 12/31/2002 i det datumformat som används för systemet

[ctx: 03030110.xhp tit help.text]
en: DateAdd Function [Runtime]
sv: DateAdd-funktion [Runtime]

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
en: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DateAdd-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">DateAdd Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">DateAdd-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10558 help.text]
en: Adds a date interval to a given date a number of times and returns the resulting date.
sv: Lägger till ett datumintervall till ett givet datum ett antal gånger och returnerar det resulterande datumet.

[ctx: 03030110.xhp par_idN1055F help.text]
en: DateAdd (Add, Count, Date)
sv: DateAdd (Tillägg, Antal, Datum)

[ctx: 03030110.xhp par_idN1061E help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10622 help.text]
en: A Variant containing a date.
sv: En variant som innehåller ett datum.

[ctx: 03030110.xhp par_idN10625 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10629 help.text]
en: Add - A string expression from the following table, specifying the date interval.
sv: Tillägg - Ett stränguttryck från följande tabell som anger datumintervallet.

[ctx: 03030110.xhp par_idN10636 help.text]
en: Add (string value)
sv: Tillägg (strängvärde)

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
en: Explanation
sv: Förklaring

[ctx: 03030110.xhp par_idN10643 help.text]
en: yyyy
sv: åååå

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
en: Year
sv: År

[ctx: 03030110.xhp par_idN10656 help.text]
en: Quarter
sv: Kvartal

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
en: Month
sv: Månad

[ctx: 03030110.xhp par_idN10670 help.text]
en: Day of year
sv: Dagen på året

[ctx: 03030110.xhp par_idN1068A help.text]
en: Week of year
sv: Vecka på året

[ctx: 03030110.xhp par_idN10697 help.text]
en: Day
sv: Dag

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C1 help.text]
en: Count - A numerical expression specifying how often the Add interval will be added (Count is positive) or subtracted (Count is negative).
sv: Antal - Ett numeriskt uttryck som anger hur ofta intervallet Tillägg ska läggas till (antal är ett positivt tal) eller dras ifrån (antal är ett negativt tal).

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C4 help.text]
en: Date - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The Add value will be added Count times to this value.
sv: Datum - Ett givet datum eller namnet på variabeln Variant som innehåller ett datum. Värdet på Tillägg ska läggas till Antal gånger till detta värde.

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C7 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03030120.xhp tit help.text]
en: DateDiff Function [Runtime]
sv: DateDiff-funktion [Runtime]

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
en: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DateDiff-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10542 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">DateDiff Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">DateDiff-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10546 help.text]
en: Returns the number of date intervals between two given date values.
sv: Returnerar antalet datumintervall mellan två angivna datumvärden.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10648 help.text]
en: DateDiff (Add, Date1, Date2 [, Week_start [, Year_start]])
sv: DateDiff (Tillägg, Datum1, Datum2 [, Vecka_start [, År_start]])

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064B help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064F help.text]
en: A number.
sv: Ett tal.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10652 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10656 help.text]
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
sv: <emph>Tillägg</emph> - Ett stränguttryck från följande tabell som anger datumintervallet.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10664 help.text]
en: <emph>Date1, Date2</emph> - The two date values to be compared.
sv: <emph>Datum1, Datum2</emph> - De två datumvärdena som ska jämföras.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1066A help.text]
en: <emph>Week_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting day of a week.
sv: <emph>Vecka_start</emph> - En valfri parameter som anger vilken dag veckan inleds med.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1067A help.text]
en: Week_start value
sv: Värde för Vecka_start

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
en: Explanation
sv: Förklaring

[ctx: 03030120.xhp par_idN1068D help.text]
en: Use system default value
sv: Använd systemets standardvärde

[ctx: 03030120.xhp par_idN1069A help.text]
en: Sunday (default)
sv: Söndag (standardvärde)

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A7 help.text]
en: Monday
sv: måndag

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
en: Tuesday
sv: Tisdag

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C1 help.text]
en: Wednesday
sv: Onsdag

[ctx: 03030120.xhp par_idN106CE help.text]
en: Thursday
sv: Torsdag

[ctx: 03030120.xhp par_idN106DB help.text]
en: Friday
sv: Fredag

[ctx: 03030120.xhp par_idN106E8 help.text]
en: Saturday
sv: Lördag

[ctx: 03030120.xhp par_idN106EB help.text]
en: <emph>Year_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting week of a year.
sv: <emph>År_start</emph> - En valfri parameter som anger vilken vecka året inleds med.

[ctx: 03030120.xhp par_idN106FB help.text]
en: Year_start value
sv: Värde för År_start

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
en: Explanation
sv: Förklaring

[ctx: 03030120.xhp par_idN1070E help.text]
en: Use system default value
sv: Använd systemets standardvärde

[ctx: 03030120.xhp par_idN1071B help.text]
en: Week 1 is the week with January, 1st (default)
sv: Vecka 1 är den vecka där den 1 januari infaller (standardvärde)

[ctx: 03030120.xhp par_idN10728 help.text]
en: Week 1 is the first week containing four or more days of that year
sv: Vecka 1 är den första veckan som innehåller fyra eller fler dagar på det året

[ctx: 03030120.xhp par_idN10735 help.text]
en: Week 1 is the first week containing only days of the new year
sv: Vecka 1 är den första veckan som enbart innehåller dagar under det nya året

[ctx: 03030120.xhp par_idN10738 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03030130.xhp tit help.text]
en: DatePart Function [Runtime]
sv: DatePart-funktion [Runtime]

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
en: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DatePart-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10542 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">DatePart Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">DatePart-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10546 help.text]
en: The DatePart function returns a specified part of a date.
sv: Funktionen DatePart returnerar en viss del av ett datum.

[ctx: 03030130.xhp par_idN105E8 help.text]
en: DatePart (Add, Date [, Week_start [, Year_start]])
sv: DatePart (Tillägg, Datum[, Vecka_start [, År_start]])

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EB help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EF help.text]
en: A Variant containing a date.
sv: En variant som innehåller ett datum.

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F2 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
sv: <emph>Tillägg</emph> - Ett stränguttryck från följande tabell som anger datumintervallet.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10604 help.text]
en: <emph>Date</emph> - The date from which the result is calculated.
sv: <emph>Datum</emph> - Det datum som resultatet ska beräknas från.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10611 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03030200.xhp tit help.text]
en: Converting Time Values
sv: Konvertera tidsvärden

[ctx: 03030200.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Converting Time Values</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Konvertera tidsvärden">Konvertera tidsvärden</link>

[ctx: 03030200.xhp par_id3149415 2 help.text]
en: The following functions convert time values to calculable numbers.
sv: Följande funktioner konverterar tidsvärden till beräkningsbara tal.

[ctx: 03030201.xhp tit help.text]
en: Hour Function [Runtime]
sv: Hour-funktion [Runtime]

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Hour, funktion</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp hd_id3156042 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour Function [Runtime]">Hour Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour-funktion [Runtime]">Hour-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03030201.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
sv: Returnerar timme från ett tidsvärde som är genererat med funktionen TimeSerial eller TimeValue.

[ctx: 03030201.xhp par_id3147264 4 help.text]
en: Hour (Number)
sv: Hour (tal)

[ctx: 03030201.xhp hd_id3145069 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03030201.xhp hd_id3150359 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03030201.xhp par_id3154366 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value.
sv: <emph>Tal:</emph> Numeriskt uttryck som innehåller det seriella tidsvärde som används för att returnera timvärdet.

[ctx: 03030201.xhp par_id3154909 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression
sv: Den här funktionen är motsatsen till funktionen <emph>TimeSerial</emph>. Den returnerar ett heltalsvärde som representerar timmen i ett tidsvärde som genereras med funktionen <emph>TimeSerial</emph> eller <emph>TimeValue</emph>. Uttrycket

[ctx: 03030201.xhp par_id3163798 10 help.text]
en: Print Hour(TimeSerial(12,30,41))
sv: Print Hour(TimeSerial(12:30:41))

[ctx: 03030201.xhp par_id3155132 11 help.text]
en: returns the value 12.
sv: returnerar värdet 12.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 12 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03030201.xhp par_id3156441 14 help.text]
en: Print "The current hour is " & Hour( Now )
sv: Print "Den aktuella timmen är " &  Hour( Now )

[ctx: 03030202.xhp tit help.text]
en: Minute Function [Runtime]
sv: Minute-funktion [Runtime]

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
en: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Minute, funktion</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp hd_id3155419 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute Function [Runtime]">Minute Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute-funktion [Runtime]">Minute-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03030202.xhp par_id3156344 2 help.text]
en: Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
sv: Returnerar minuttalet som motsvarar det seriella tidsvärde som genereras av funktionen TimeSerial eller TimeValue.

[ctx: 03030202.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: Minute (Number)
sv: Minute (tal)

[ctx: 03030202.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03030202.xhp hd_id3153193 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03030202.xhp par_id3153969 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value.
sv: <emph>Tal:</emph> Numeriskt uttryck som innehåller det seriella tidsvärde som används för att returnera minutvärdet.

[ctx: 03030202.xhp par_id3150869 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression:
sv: Den här funktionen är motsatsen till funktionen <emph>TimeSerial</emph>. Den returnerar minuttalet i det seriella tidsvärde som genereras med funktionen <emph>TimeSerial</emph> eller <emph>TimeValue </emph>. Exempelvis uttrycket:

[ctx: 03030202.xhp par_id3149262 10 help.text]
en: Print Minute(TimeSerial(12,30,41))
sv: Print Minute(TimeSerial(12:30:41))

[ctx: 03030202.xhp par_id3148576 11 help.text]
en: returns the value 30.
sv: returnerar värdet 30.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 12 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03030202.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: MsgBox "The current minute is "& Minute(Now)& "."
sv: MsgBox "Aktuell minut är "& Minute(Now)& "."

[ctx: 03030202.xhp par_id3153726 15 help.text]
en: end sub
sv: End Sub

[ctx: 03030203.xhp tit help.text]
en: Now Function [Runtime]
sv: Now-funktion [Runtime]

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Now, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Now Function [Runtime]">Now Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Now-funktion [Runtime]">Now-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03030203.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value.
sv: Returnerar aktuellt systemdatum och systemtid som ett <emph>Date</emph>-värde.

[ctx: 03030203.xhp hd_id3154366 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 6 help.text]
en: Date
sv: Datum

[ctx: 03030203.xhp hd_id3147229 7 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03030203.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: MsgBox "It is now " & Now
sv: MsgBox "Det är nu " & Now

[ctx: 03030204.xhp tit help.text]
en: Second Function [Runtime]
sv: Second-funktion [Runtime]

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Second, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp hd_id3153346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second Function [Runtime]">Second Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second-funktion [Runtime]">Second-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03030204.xhp par_id3156023 2 help.text]
en: Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
sv: Returnerar ett heltal som representerar sekunderna i ett seriellt tidstal som genereras av funktionen TimeSerial eller TimeValue.

[ctx: 03030204.xhp par_id3146795 4 help.text]
en: Second (Number)
sv: Second (tal)

[ctx: 03030204.xhp hd_id3150792 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03030204.xhp hd_id3156280 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154124 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds.
sv: <emph>Tal:</emph> Heltalsuttryck som innehåller ett seriellt tidstal som används för att beräkna antalet sekunder.

[ctx: 03030204.xhp par_id3125864 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:
sv: Den här funktionen är motsatsen till funktionen <emph>TimeSerial</emph>. Den returnerar sekundtalet i det seriella tidsvärde som genereras med funktionen <emph>TimeSerial</emph> eller <emph>TimeValue </emph>. Exempelvis uttrycket:

[ctx: 03030204.xhp par_id3151117 11 help.text]
en: returns the value 41.
sv: returnerar värdet 41.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 12 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03030204.xhp par_id3156441 14 help.text]
en: MsgBox "The exact second of the current time is "& Second( Now )
sv: MsgBox "Aktuellt sekundtal är "& Second(  Now )

[ctx: 03030205.xhp tit help.text]
en: TimeSerial Function [Runtime]
sv: TimeSerial-funktion [Runtime]

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
en: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>TimeSerial, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp hd_id3143271 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial Function [Runtime]">TimeSerial Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Funktionen TimeSerial [Runtime]">Funktionen TimeSerial [Runtime]</link>

[ctx: 03030205.xhp par_id3156344 2 help.text]
en: Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times.
sv: Beräknar ett seriellt tidvärde för de parametrar för timme, minut och sekund som angetts och skickats som numeriskt värde. Du kan sedan använda det här värdet om du vill beräkna skillnaden mellan två tidpunkter.

[ctx: 03030205.xhp par_id3150792 5 help.text]
en: TimeSerial (hour, minute, second)
sv: TimeSerial (timme, minut, sekund)

[ctx: 03030205.xhp hd_id3148797 6 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 7 help.text]
en: Date
sv: Datum

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154124 8 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03030205.xhp par_id3153193 9 help.text]
en: <emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23.
sv: <emph>timme:</emph> Ett heltalsuttryck som indikerar det timvärde som används för att bestämma det seriella tidvärdet. Giltiga värden: 0-23.

[ctx: 03030205.xhp par_id3159252 10 help.text]
en: <emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value.
sv: <emph>minut:</emph> Ett heltalsuttryck som indikerar det minutvärde som används för att bestämma det seriella tidvärdet. I allmänhet ett värde mellan 0 och 59. Du kan dock även använda värden som ligger utanför detta intervall. I så fall påverkar antalet minuter timvärdet.

[ctx: 03030205.xhp par_id3161831 11 help.text]
en: <emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value.
sv: <emph>Sekund:</emph> Ett heltalsuttryck som indikerar det sekundvärde som används för att bestämma det seriella tidvärdet. I allmänhet ett värde mellan 0 och 59. Du kan dock även använda värden som ligger utanför detta intervall. I så fall påverkar antalet sekunder minutvärdet.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155854 12 help.text]
en: <emph>Examples:</emph>
sv: <emph>Exempel:</emph>

[ctx: 03030205.xhp par_id3153952 13 help.text]
en: 12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45
sv: 12, -5, 45 motsvarar 11, 55, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147349 14 help.text]
en: 12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45
sv: 12, 61, 45 motsvarar 13, 2, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147426 15 help.text]
en: 12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58
sv: 12, 20, -2 motsvarar 12, 19, 58

[ctx: 03030205.xhp par_id3153365 16 help.text]
en: 12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4
sv: 12, 20, 63 motsvarar 12, 21, 4

[ctx: 03030205.xhp par_id3146985 17 help.text]
en: You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences.
sv: Du kan använda funktionen TimeSerial om du vill konvertera en tidpunkt till ett enskilt värde som du använder för att beräkna tidsskillnader.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155308 18 help.text]
en: The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them.
sv: Funktionen TimeSerial returnerar datatypen Variant med VarType 7 (Date). Det här värdet lagras internt som ett dubbelprecisionstal mellan 0 och 0,9999999999. Till skillnad från funktionerna DateSerial och DateValue där seriella datumvärden beräknas som dagar i relation till ett fast datum, kan du göra beräkningar med värdena som returneras av funktionen TimeValue, men du kan inte utvärdera dem.

[ctx: 03030205.xhp par_id3149482 19 help.text]
en: In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions.
sv: I funktionen TimeValue kan du skicka en sträng som en parameter som innehåller tiden. Du kan däremot skicka enskilda parametrar (timme, minut, sekund) som separata numeriska uttryck i funktionen TimeSerial.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 20 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03030205.xhp par_id3155600 25 help.text]
en: MsgBox dDate,64,"Time as a number"
sv: MsgBox dDate,64,"Tidpunkt som ett tal"

[ctx: 03030205.xhp par_id3153417 26 help.text]
en: MsgBox sDate,64,"Formatted time"
sv: MsgBox sDate,64,"Formaterad tidpunkt"

[ctx: 03030206.xhp tit help.text]
en: TimeValue Function [Runtime]
sv: TimeValue-funktion [Runtime]

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
en: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>TimeValue, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp hd_id3149670 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue Function [Runtime]">TimeValue Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Funktionen TimeValue [Runtime]">Funktionen TimeValue [Runtime]</link>

[ctx: 03030206.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times.
sv: Beräknar ett seriellt tidvärde utifrån den timme, minut och sekund som angetts, som representera tiden i ett enkelt numeriskt värde. Parametrar skickas som strängar. Du kan använda det här värdet om du vill beräkna skillnaden mellan två tidpunkter.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3153969 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 6 help.text]
en: Date
sv: Datum

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145172 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03030206.xhp par_id3145786 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format "HH:MM:SS".
sv: <emph>Text:</emph> Ett stränguttryck som innehåller tiden som du vill beräkna i formatet hh:mm:ss.

[ctx: 03030206.xhp par_id3152578 9 help.text]
en: Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences.
sv: Med den här funktionen kan du konvertera en tid till ett enkelt värde som du kan beräkna tidsskillnader med.

[ctx: 03030206.xhp par_id3163710 10 help.text]
en: This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999.
sv: Funktionen TimeValue returnerar typen Variant med VarType 7 (Date), och lagrar värdet internt som ett dubbelprecisionstal mellan 0 och 0,9999999999.

[ctx: 03030206.xhp par_id3151117 11 help.text]
en: As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them.
sv: Till skillnad från funktionerna DateSerial och DateValue där seriella datumvärden resulterar i dagar i relation till ett fast datum, kan du göra beräkningar med värdena som returneras av funktionen TimeValue, men du kan inte utvärdera dem.

[ctx: 03030206.xhp par_id3147426 12 help.text]
en: In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time.
sv: Du kan skicka enskilda parametrar (timme, minut, sekund) som separata numeriska uttryck i funktionen TimeSerial. I funktionen TimeValue däremot, kan du skicka en sträng som en parameter som innehåller tiden.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 13 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03030206.xhp par_id3149378 33 help.text]
en: a1 = "start time"
sv: a1 = "starttid"

[ctx: 03030206.xhp par_id3145800 34 help.text]
en: b1 = "end time"
sv: b1 = "sluttid"

[ctx: 03030206.xhp par_id3151074 35 help.text]
en: c1 = "total time"
sv: c1 = "total tid"

[ctx: 03030300.xhp tit help.text]
en: System Date and Time
sv: Systemdatum och systemtid

[ctx: 03030300.xhp hd_id3154923 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="System Date and Time">System Date and Time</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="Systemdatum och systemtid">Systemdatum och systemtid</link>

[ctx: 03030300.xhp par_id3149457 2 help.text]
en: The following functions and statements set or return the system date and time.
sv: Följande funktioner och instruktioner används för att ställa eller returnera systemets tid och datum.

[ctx: 03030301.xhp tit help.text]
en: Date Statement [Runtime]
sv: Date-uttryck [Runtime]

[ctx: 03030301.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Date statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Date, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03030301.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp" name="Date Statement [Runtime]">Date Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp" name="Funktionen Date [Runtime]">Funktionen Date [Runtime]</link>

[ctx: 03030301.xhp par_id3147291 2 help.text]
en: Returns the current system date as a string, or resets the date. The date format depends on your local system settings.
sv: Returnerar systemets datum som en sträng, eller ställer om datumet. Datumformatet beror på den aktuella språkvarianten.

[ctx: 03030301.xhp hd_id3154347 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03030301.xhp par_id3145069 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Only required in order to reset the system date. In this case, the string expression must correspond to the date format defined in your local settings.
sv: <emph>Text:</emph> Krävs endast för att ställa om systemets datum. Om parametern finns med, måste stränguttrycket stämma överens med det datumformat som definierats i de lokala inställningarna.

[ctx: 03030301.xhp hd_id3150793 7 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03030301.xhp par_id3156424 9 help.text]
en: MsgBox "The date is " & Date
sv: MsgBox "Dagens datum är " & Date

[ctx: 03030302.xhp tit help.text]
en: Time Statement [Runtime]
sv: Time-uttryck [Runtime]

[ctx: 03030302.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Time statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Time, uttryck</bookmark_value>

[ctx: 03030302.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp">Time Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp">Time-uttryck [Runtime]</link>

[ctx: 03030302.xhp par_id3150984 2 help.text]
en: This function returns the current system time as a string in the format "HH:MM:SS".
sv: Denna funktion returnerar den aktuella systemtiden som en sträng i formatet "TT:MM:SS".

[ctx: 03030302.xhp hd_id3150792 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03030302.xhp par_id3149656 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the new time in the format "HH:MM:SS".
sv: <emph>Text:</emph> Ett stränguttryck som anger den nya systemtiden i formatet "TT:MM:SS".

[ctx: 03030302.xhp hd_id3145173 7 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03030302.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: MsgBox Time,0,"The time is"
sv: MsgBox Time,0,"Klockan är"

[ctx: 03030303.xhp tit help.text]
en: Timer Function [Runtime]
sv: Timer-funktion [Runtime]

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Timer, funktion</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Timer Function [Runtime]">Timer Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Funktionen Timer [Runtime]">Funktionen Timer [Runtime]</link>

[ctx: 03030303.xhp par_id3156023 2 help.text]
en: Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight.
sv: Returnerar ett värde som anger antalet sekunder sedan midnatt.

[ctx: 03030303.xhp par_id3156212 3 help.text]
en: You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the "Long " data type, otherwise a Date value is returned.
sv: Du måste först deklarera en variabel med datatypen Long och tilldela den returvärdet från Timer. Annars returneras ett värde av typen Date.

[ctx: 03030303.xhp hd_id3146975 6 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 7 help.text]
en: Date
sv: Datum

[ctx: 03030303.xhp hd_id3156442 8 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03030303.xhp par_id3145748 12 help.text]
en: MsgBox lSec,0,"Seconds since midnight"
sv: MsgBox lSec,0,"Antal sekunder sedan midnatt"

[ctx: 03030303.xhp par_id3156283 17 help.text]
en: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"The time is"
sv: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" &  Right("00" & lSec , 2) ,0,"Klockan är"

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Error-Handling Functions
sv: Felhanteringsfunktioner

[ctx: 03050000.xhp hd_id3143271 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Error-Handling Functions">Error-Handling Functions</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Felhanteringsfunktioner">Felhanteringsfunktioner</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: Use the following statements and functions to define the way $[officename] Basic reacts to run-time errors.
sv: Följande instruktioner och funktioner används för att definiera hur $[officename] Basic hanterar felkoder.

[ctx: 03050000.xhp par_id3148946 3 help.text]
en: $[officename] Basic offers several methods to prevent the termination of a program when a run-time error occurs.
sv: I $[officename] Basic finns flera sätt att förhindra att körningen avbryts när ett fel uppstår.

[ctx: 03050100.xhp tit help.text]
en: Erl Function [Runtime]
sv: Erl-funktion [Runtime]

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Erl, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl Function [Runtime]">Erl Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Funktionen Erl [Runtime]">Funktionen Erl [Runtime]</link>

[ctx: 03050100.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Returns the line number where an error occurred during program execution.
sv: Returnerar det radnummer där ett fel uppstod under programkörningen.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147265 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3150792 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03050100.xhp par_id3153771 8 help.text]
en: The Erl function only returns a line number, and not a line label.
sv: Funktionen Erl returnerar endast ett radnummer och inte en radetikett.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03050100.xhp par_id3150010 11 help.text]
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler
sv: On Error GoTo ErrorHandler ' Ställ in felhanterare

[ctx: 03050100.xhp par_id3153188 14 help.text]
en: ' Error caused by non-existent file
sv: ' Felet orsakas av att filen saknas

[ctx: 03050100.xhp par_id3155416 21 help.text]
en: MsgBox "Error " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "In Line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred"
sv: MsgBox "Fel " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "På rad : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"Ett fel har inträffat"

[ctx: 03050200.xhp tit help.text]
en: Err Function [Runtime]
sv: Err-funktion [Runtime]

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
en: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Err, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp hd_id3156343 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err Function [Runtime]">Err Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Funktionen Err [Runtime]">Funktionen Err [Runtime]</link>

[ctx: 03050200.xhp par_id3150541 2 help.text]
en: Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution.
sv: Returnerar en felkod som identifierar det fel som uppstått under programkörningen.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147229 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3153193 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03050200.xhp par_id3149561 8 help.text]
en: The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action.
sv: Funktionen Err används i felhanteringsrutiner för att hämta en felkod som t.ex. kan användas för att fortsätta körningen.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03050200.xhp par_id3147426 11 help.text]
en: On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler
sv: On Error Goto ErrorHandler REM Ställ in felhanterare

[ctx: 03050200.xhp par_id3149481 14 help.text]
en: REM Error occurs due to non-existent file
sv: REM Ett fel uppstår eftersom filen saknas

[ctx: 03050200.xhp par_id3145646 21 help.text]
en: MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"an error occurred"
sv: MsgBox "Fel " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "På rad : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"inträffade ett fel"

[ctx: 03050300.xhp tit help.text]
en: Error Function [Runtime]
sv: Error-funktion [Runtime]

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Error, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3159413 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error Function [Runtime]">Error Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Funktionen Error [Runtime]">Funktionen Error [Runtime]</link>

[ctx: 03050300.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: Returns the error message that corresponds to a given error code.
sv: Returnerar det felmeddelande som är associerat med en given felkod.

[ctx: 03050300.xhp par_id3154366 4 help.text]
en: Error (Expression)
sv: Error (Uttryck)

[ctx: 03050300.xhp hd_id3145173 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03050300.xhp hd_id3150869 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03050300.xhp par_id3153193 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression that contains the error code of the error message that you want to return.
sv: <emph>Uttryck:</emph> Ett numeriskt uttryck som innehåller felkoden för det felmeddelande som ska returneras.

[ctx: 03050300.xhp par_id3159254 9 help.text]
en: If no parameters are passed, the Error function returns the error message of the most recent error that occurred during program execution.
sv: Om parametern saknas returnerar funktionen Error det felmeddelande som hör till det senaste fel som uppstått under programkörningen.

[ctx: 03050500.xhp tit help.text]
en: On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]
sv: On Error GoTo ... Resume-uttryck [Runtime]

[ctx: 03050500.xhp bm_id3146795 help.text]
en: <bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value><bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Resume Next, parameter</bookmark_value><bookmark_value>On Error GoTo ... Resume, uttryck</bookmark_value>

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146795 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]">On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="On Error GoTo ... Satsen Resume [Runtime]">On Error GoTo ... Satsen Resume [Runtime]</link>

[ctx: 03050500.xhp par_id3150358 2 help.text]
en: Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution.
sv: Aktiverar en felhanteringsrutin efter att ett fel inträffat eller återupptar programkörningen.

[ctx: 03050500.xhp hd_id3154125 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03050500.xhp par_id3150869 7 help.text]
en: <emph>GoTo Labelname:</emph> If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line "Labelname".
sv: <emph>GoTo Labelname:</emph> Om ett fel inträffar aktiveras felhanteringsrutinen som startar vid raden "Labelname".

[ctx: 03050500.xhp par_id3150439 8 help.text]
en: <emph>Resume Next:</emph> If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred.
sv: <emph>Resume Next:</emph> Om ett fel inträffar fortsätter programkörningen med den sats som kommer efter satsen som felet inträffade i.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149482 9 help.text]
en: <emph>GoTo 0:</emph> Disables the error handler in the current procedure.
sv: <emph>GoTo 0:</emph> Inaktiverar felhanteraren i den aktuella proceduren.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149483 9 help.text]
en: <emph>Local:</emph> "On error" is global in scope, and remains active until canceled by another "On error" statement. "On Local error" is local to the routine which invokes it. Local error handling overrides any previous global setting. When the invoking routine exits, the local error handling is canceled automatically, and any previous global setting is restored.
sv: <emph>Lokal:</emph> "On error" har ett globalt definitionsområde (scope) och förblir aktivt tills det avbryts av en annan "On error"-sats. "On Local error" är lokalt för den rutin som anropar det. Lokal felhantering åsidosätter alla tidigare globala inställningar. När den anropande rutinen avslutas så avbryts den lokala felhanteringen automatiskt, och alla tidigare globala inställningar återställs.

[ctx: 03050500.xhp par_id3148619 10 help.text]
en: The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro.
sv: Deklarationen On Error GoTo används för att hantera fel som inträffar i ett makro.

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146985 11 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03050500.xhp par_id3153876 52 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
sv: Print #iNumber, "Det här är en textrad"

[ctx: 03050500.xhp par_id3146916 67 help.text]
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
sv: MsgBox "Alla filer stängs",0,"Fel"

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Logical Operators
sv: Logiska operatorer

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147559 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Logical Operators</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logiska operatorer">Logiska operatorer</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3153379 2 help.text]
en: The following logical operators are supported by $[officename] Basic.
sv: Följande logiska operatorer finns i $[officename] Basic.

[ctx: 03060000.xhp par_id3154138 3 help.text]
en: Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not.
sv: Logiska operatorer kombinerar (bitvis) innehållet i två uttryck eller variabler, till exempel för att undersöka om en viss bit är satt eller inte.

[ctx: 03060100.xhp tit help.text]
en: AND Operator [Runtime]
sv: AND-operator [Runtime]

[ctx: 03060100.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>AND, operator (logisk)</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp hd_id3146117 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="AND Operator [Runtime]">AND Operator [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="Operatorn AND [Runtime]">Operatorn AND [Runtime]</link>

[ctx: 03060100.xhp par_id3143268 2 help.text]
en: Logically combines two expressions.
sv: Kombinerar två uttryck logiskt.

[ctx: 03060100.xhp par_id3156344 4 help.text]
en: Result = Expression1 And Expression2
sv: Resultat = Uttryck1 And Uttryck2

[ctx: 03060100.xhp hd_id3148946 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03060100.xhp par_id3149457 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the combination.
sv: <emph>Resultat:</emph> En numerisk variabel som innehåller kombinationens resultat.

[ctx: 03060100.xhp par_id3150541 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine.
sv: <emph>Uttryck1, Uttryck2:</emph> De uttryck som ska kombineras.

[ctx: 03060100.xhp par_id3156215 8 help.text]
en: Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:
sv: Logiska uttryck som kombineras med AND returnerar värdet <emph>True</emph> om båda uttrycken evalueras till <emph>True</emph>.

[ctx: 03060100.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for all other combinations the result is <emph>False</emph>.
sv: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returnerar <emph>True</emph>; alla andra kombinationer ger resultatet <emph>False</emph>.

[ctx: 03060100.xhp par_id3153768 10 help.text]
en: The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions.
sv: Operatorn AND används också för bitvis jämförelse av två numeriska uttryck.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 11 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03060100.xhp par_id3146984 16 help.text]
en: vVarOut = A > B And B > C ' returns -1
sv: vVarOut = A > B And B > C ' returnerar -1

[ctx: 03060100.xhp par_id3154014 17 help.text]
en: vVarOut = B > A And B > C ' returns 0
sv: vVarOut = B > A And B > C ' returnerar 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3149262 18 help.text]
en: vVarOut = A > B And B > D ' returns 0
sv: vVarOut = A > B And B > D ' returnerar 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3145751 19 help.text]
en: vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0
sv: vVarOut = (B > D And B > A) ' returnerar 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3147394 20 help.text]
en: vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments
sv: vVarOut = B And A ' returnerar 8 efter bitvis AND-kombination av båda argumenten

[ctx: 03060200.xhp tit help.text]
en: Eqv Operator [Runtime]
sv: Eqv-operator [Runtime]

[ctx: 03060200.xhp bm_id3156344 help.text]
en: <bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Eqv, operator (logisk)</bookmark_value>

[ctx: 03060200.xhp hd_id3156344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv Operator [Runtime]">Eqv Operator [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv-operator [Runtime]">Eqv-operator [Runtime]</link>

[ctx: 03060200.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: Calculates the logical equivalence of two expressions.
sv: Beräknar den logiska ekvivalensen av två uttryck.

[ctx: 03060200.xhp par_id3154910 4 help.text]
en: Result = Expression1 Eqv Expression2
sv: Resultat = Uttryck1 Eqv Uttryck2

[ctx: 03060200.xhp hd_id3151043 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03060200.xhp par_id3150869 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the comparison.
sv: <emph>Resultat:</emph> En numerisk variabel som innehåller jämförelsens resultat.

[ctx: 03060200.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare.
sv: <emph>Uttryck1, Uttryck2:</emph> De uttryck som ska jämföras.

[ctx: 03060200.xhp par_id3149562 8 help.text]
en: When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is <emph>True</emph> if both expressions are either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
sv: När två logiska uttrycks ekvivalens evalueras, returneras <emph>True</emph> om båda uttrycken är antingen <emph>True</emph> eller <emph>False</emph>.

[ctx: 03060200.xhp par_id3154319 9 help.text]
en: In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression.
sv: Vid bitvis jämförelse sätter operatorn Eqv en viss bit i resultat om motsvarande bit är 1 i båda uttrycken, eller om motsvarande bit är 0 i båda uttrycken.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03060200.xhp par_id3152462 15 help.text]
en: vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1
sv: vOut = A > B Eqv B > C ' returnerar -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3153191 16 help.text]
en: vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0
sv: vOut = B > A Eqv B > C ' returnerar 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3145799 17 help.text]
en: vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0
sv: vOut = A > B Eqv B > D ' returnerar 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3149412 18 help.text]
en: vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1
sv: vOut = (B > D Eqv B > A) ' returnerar -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3149959 19 help.text]
en: vOut = B Eqv A ' returns -3
sv: vOut = B Eqv A ' returnerar -3

[ctx: 03060300.xhp tit help.text]
en: Imp-Operator [Runtime]
sv: Imp-operator [Runtime]

[ctx: 03060300.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Imp-operator (logisk)</bookmark_value>

[ctx: 03060300.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Imp-Operator [Runtime]">Imp Operator [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Imp-operator [Runtime]">Imp-operator [Runtime]</link>

[ctx: 03060300.xhp par_id3148947 2 help.text]
en: Performs a logical implication on two expressions.
sv: Används för att representera en satslogisk implikation med två uttryck.

[ctx: 03060300.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: Result = Expression1 Imp Expression2
sv: Resultat = Uttryck1 Imp Uttryck2

[ctx: 03060300.xhp hd_id3151212 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03060300.xhp par_id3154910 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the implication.
sv: <emph>Resultat:</emph> En numerisk variabel som innehåller implikationens resultat.

[ctx: 03060300.xhp par_id3156281 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator.
sv: <emph>Uttryck1, Uttryck2:</emph> Uttryck som ska evalueras med operatorn Imp.

[ctx: 03060300.xhp par_id3150440 8 help.text]
en: If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False.
sv: Om du använder operatorn Imp i logiska uttryck, returneras False endast om det första uttrycket evalueras till True och det andra till False.

[ctx: 03060300.xhp par_id3163710 9 help.text]
en: If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression.
sv: Om du använder Imp-operatorn i bit-uttryck, returneras 0 i en viss position om biten på motsvarande plats i det första uttrycket är 1 och motsvarande bit i det andra uttrycket är 0.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03060300.xhp par_id3145750 15 help.text]
en: vOut = A > B Imp B > C ' returns -1
sv: vOut = A > B Imp B > C ' returnerar -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3156441 16 help.text]
en: vOut = B > A Imp B > C ' returns -1
sv: vOut = B > A Imp B > C ' returnerar -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3152596 17 help.text]
en: vOut = A > B Imp B > D ' returns 0
sv: vOut = A > B Imp B > D ' returnerar 0

[ctx: 03060300.xhp par_id3154942 18 help.text]
en: vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1
sv: vOut = (B > D Imp B > A) ' returnerar -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3154492 19 help.text]
en: vOut = B Imp A ' returns -1
sv: vOut = B Imp A ' returnerar -1

[ctx: 03060400.xhp tit help.text]
en: Not-Operator [Runtime]
sv: Not-operator [Runtime]

[ctx: 03060400.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Not-operator (logisk)</bookmark_value>

[ctx: 03060400.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Not-Operator [Runtime]">Not-Operator [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Operatorn Not [Runtime]">Operatorn Not [Runtime]</link>

[ctx: 03060400.xhp par_id3159414 2 help.text]
en: Negates an expression by inverting the bit values.
sv: Används för att negera ett uttryck genom att invertera bitvärden.

[ctx: 03060400.xhp par_id3150360 4 help.text]
en: Result = Not Expression
sv: Resultat = Not Uttryck

[ctx: 03060400.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03060400.xhp par_id3147228 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the negation.
sv: <emph>Resultat:</emph> En numerisk variabel som innehåller negationens resultat.

[ctx: 03060400.xhp par_id3154124 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate.
sv: <emph>Uttryck:</emph> Det uttryck som ska negeras.

[ctx: 03060400.xhp par_id3150868 8 help.text]
en: When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True.
sv: Om ett logiskt uttryck negeras ändras värdet True till False, och värdet False ändras till True.

[ctx: 03060400.xhp par_id3145785 9 help.text]
en: In a bitwise negation each individual bit is inverted.
sv: Vid bitvis negering inverteras varje enskild bit i uttrycket.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03060400.xhp par_id3145749 15 help.text]
en: vOut = Not vA ' Returns -11
sv: vOut = Not vA ' Returnerar -11

[ctx: 03060400.xhp par_id3148645 16 help.text]
en: vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1
sv: vOut = Not(vC > vD) ' Returnerar -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3156441 17 help.text]
en: vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1
sv: vOut = Not(vB > vA) ' Returnerar -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0
sv: vOut = Not(vA > vB) ' Returnerar 0

[ctx: 03060500.xhp tit help.text]
en: Or-Operator [Runtime]
sv: Or-operator [Runtime]

[ctx: 03060500.xhp bm_id3150986 help.text]
en: <bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Or-operator (logisk)</bookmark_value>

[ctx: 03060500.xhp hd_id3150986 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Or-Operator [Runtime]">Or Operator [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Or-operator [Runtime]">Or-operator [Runtime]</link>

[ctx: 03060500.xhp par_id3148552 2 help.text]
en: Performs a logical OR disjunction on two expressions.
sv: Används för att utföra en logisk OR-union med två uttryck.

[ctx: 03060500.xhp par_id3150358 4 help.text]
en: Result = Expression1 Or Expression2
sv: Resultat = Uttryck1 Or Uttryck2

[ctx: 03060500.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03060500.xhp par_id3153192 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the disjunction.
sv: <emph>Resultat:</emph> En numerisk variabel som innehåller unionens resultat.

[ctx: 03060500.xhp par_id3147229 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to compare.
sv: <emph>Uttryck1, Uttryck2:</emph> De numeriska uttryck som ska jämföras.

[ctx: 03060500.xhp par_id3154684 8 help.text]
en: A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True.
sv: En logisk OR-kombination av två logiska uttryck returnerar True om minst ett uttryck evalueras till True.

[ctx: 03060500.xhp par_id3153768 9 help.text]
en: A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions.
sv: En bitvis jämförelse returnerar 1 i en viss position om motsvarande bit är 1 i minst ett av de två uttrycken.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03060600.xhp tit help.text]
en: Xor-Operator [Runtime]
sv: Xor-operator [Runtime]

[ctx: 03060600.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Xor operator (logical)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Xor-operator (logisk)</bookmark_value>

[ctx: 03060600.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="Xor-Operator [Runtime]">Xor-Operator [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="Operatorn Xor [Runtime]">Operatorn Xor [Runtime]</link>

[ctx: 03060600.xhp par_id3159414 2 help.text]
en: Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions.
sv: Utför en logisk exklusivt eller-kombination av två uttryck.

[ctx: 03060600.xhp par_id3150400 4 help.text]
en: Result = Expression1 Xor Expression2
sv: Resultat = Uttryck1 Xor Uttryck2

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153968 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150448 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the combination.
sv: <emph>Resultat:</emph> En numerisk variabel som innehåller kombinationens resultat.

[ctx: 03060600.xhp par_id3125864 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine.
sv: <emph>Uttryck1, Uttryck2:</emph> De numeriska uttryck som ska kombineras.

[ctx: 03060600.xhp par_id3150439 8 help.text]
en: A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other.
sv: En logisk Xor-kombination av två logiska uttryck returnerar värdet True om de två uttryckens sanningsvärden skiljer sig från varandra.

[ctx: 03060600.xhp par_id3153770 9 help.text]
en: A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions.
sv: I en bitvis Xor-kombination blir en viss bit 1 om motsvarande bit är 1 i det ena uttrycket och 0 i det andra uttrycket.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03060600.xhp par_id3156442 15 help.text]
en: vOut = vA > vB Xor vB > vC ' returns 0
sv: vOut = vA > vB Xor vB > vC ' returnerar 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3153191 16 help.text]
en: vOut = vB > vA Xor vB > vC ' returns -1
sv: vOut = vB > vA Xor vB > vC 'returnerar -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3153144 17 help.text]
en: vOut = vA > vB Xor vB > vD ' returns -1
sv: vOut = vA > vB Xor vB > vD ' returnerar -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3154944 18 help.text]
en: vOut = (vB > vD Xor vB > vA) ' returns 0
sv: vOut = (vB > vD Xor vB > vA) ' returnerar 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3148455 19 help.text]
en: vOut = vB Xor vA ' returns 2
sv: vOut = vB Xor vA ' returnerar 2

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Mathematical Operators
sv: Matematiska operatorer

[ctx: 03070000.xhp hd_id3149234 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Mathematical Operators</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Matematiska operatorer">Matematiska operatorer</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic.
sv: Följande matematiska operatorer finns i $[officename] Basic.

[ctx: 03070000.xhp par_id3148552 3 help.text]
en: This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program.
sv: I detta avsnitt finns en kortfattad översikt över alla aritmetiska operatorer som du kan använda för beräkningar i ett program.

[ctx: 03070100.xhp tit help.text]
en: "-" Operator [Runtime]
sv: "-"-operator [Runtime]

[ctx: 03070100.xhp bm_id3156042 help.text]
en: <bookmark_value>"-" operator (mathematical)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>"-", operator (matematisk)</bookmark_value>

[ctx: 03070100.xhp hd_id3156042 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">"-" Operator [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">"-"-operator [Runtime]</link>

[ctx: 03070100.xhp par_id3153345 2 help.text]
en: Subtracts two values.
sv: Subtraherar två värden.

[ctx: 03070100.xhp par_id3156023 4 help.text]
en: Result = Expression1 - Expression2
sv: Resultat = Uttryck1 - Uttryck2

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03070100.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the subtraction.
sv: <emph>Resultat:</emph> Ett numeriskt uttryck som innehåller resultatet av subtraktionen.

[ctx: 03070100.xhp par_id3150398 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract.
sv: <emph>Uttryck1, Uttryck2:</emph> De numeriska uttryck som ska subtraheras.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 8 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03070200.xhp tit help.text]
en: "*" Operator [Runtime]
sv: "*"-operator [Runtime]

[ctx: 03070200.xhp bm_id3147573 help.text]
en: <bookmark_value>"*" operator (mathematical)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>"*", operator (matematisk)</bookmark_value>

[ctx: 03070200.xhp hd_id3147573 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">"*" Operator [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">"*"-operator [Runtime]</link>

[ctx: 03070200.xhp par_id3154347 2 help.text]
en: Multiplies two values.
sv: Multiplicerar två värden.

[ctx: 03070200.xhp par_id3150358 4 help.text]
en: Result = Expression1 * Expression2
sv: Resultat = Uttryck1 * Uttryck2

[ctx: 03070200.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03070200.xhp par_id3154365 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a multiplication.
sv: <emph>Resultat:</emph> Ett numeriskt värde som innehåller multiplikationens resultat.

[ctx: 03070200.xhp par_id3154685 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply.
sv: <emph>Uttryck1, Uttryck2:</emph> De numeriska uttryck som ska multipliceras.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 8 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03070300.xhp tit help.text]
en: "+" Operator [Runtime]
sv: "+"-operator [Runtime]

[ctx: 03070300.xhp bm_id3145316 help.text]
en: <bookmark_value>"+" operator (mathematical)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>"+"-operator (matematisk)</bookmark_value>

[ctx: 03070300.xhp hd_id3145316 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">"+" Operator [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">"+"-operator [Runtime]</link>

[ctx: 03070300.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: Adds or combines two expressions.
sv: Lägger ihop eller kombinerar två uttryck.

[ctx: 03070300.xhp par_id3150358 4 help.text]
en: Result = Expression1 + Expression2
sv: Resultat = Uttryck1 + Uttryck2

[ctx: 03070300.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03070300.xhp par_id3154123 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the addition.
sv: <emph>Resultat:</emph> Ett numeriskt uttryck som innehåller resultatet av additionen.

[ctx: 03070300.xhp par_id3150870 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add.
sv: <emph>Uttryck1, Uttryck2:</emph> Numeriska uttryck som ska kombineras eller adderas.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 8 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03070400.xhp tit help.text]
en: "/" Operator [Runtime]
sv: "/"-operator [Runtime]

[ctx: 03070400.xhp bm_id3150669 help.text]
en: <bookmark_value>"/" operator (mathematical)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>"/", operator (matematisk)</bookmark_value>

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150669 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">"/" Operator [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">"/"-operator [Runtime]</link>

[ctx: 03070400.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Divides two values.
sv: Dividerar två värden.

[ctx: 03070400.xhp par_id3153360 4 help.text]
en: Result = Expression1 / Expression2
sv: Resultat = Uttryck1/Uttryck2

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150359 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03070400.xhp par_id3154141 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the division.
sv: <emph>Resultat:</emph> Ett numeriskt värde som utgör divisionens resultat.

[ctx: 03070400.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide.
sv: <emph>Uttryck1, Uttryck2:</emph> Numeriska uttryck som du vill dividera.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 8 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03070500.xhp tit help.text]
en: "^" Operator [Runtime]
sv: "^"-operator [Runtime]

[ctx: 03070500.xhp bm_id3145315 help.text]
en: <bookmark_value>"^" operator (mathematical)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>"^", operator (matematisk)</bookmark_value>

[ctx: 03070500.xhp hd_id3145315 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">"^" Operator [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">"^"-operator [Runtime]</link>

[ctx: 03070500.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Raises a number to a power.
sv: Upphöjer ett tal till en potens.

[ctx: 03070500.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: Result = Expression ^ Exponent
sv: Resultat = Uttryck ^ Exponent

[ctx: 03070500.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03070500.xhp par_id3153192 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power.
sv: <emph>Resultat:</emph> Ett numeriskt värde som utgör det upphöjda talets resultat.

[ctx: 03070500.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a power.
sv: <emph>Uttryck:</emph> Numeriskt värde som du vill upphöja till en potens.

[ctx: 03070500.xhp par_id3156422 8 help.text]
en: <emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the expression to.
sv: <emph>Exponent:</emph> Värdet på den potens som uttrycket ska upphöjas till.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03070500.xhp par_id3146984 12 help.text]
en: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm
sv: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Upphöjer genom att skapa en logaritm

[ctx: 03070600.xhp tit help.text]
en: Mod-Operator [Runtime]
sv: Mod-operator [Runtime]

[ctx: 03070600.xhp bm_id3150669 help.text]
en: <bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>MOD, operator (matematisk)</bookmark_value>

[ctx: 03070600.xhp hd_id3150669 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Mod-Operator [Runtime]">Mod Operator [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Mod-operator [Runtime]">Mod-operator [Runtime]</link>

[ctx: 03070600.xhp par_id3148686 2 help.text]
en: Returns the integer remainder of a division.
sv: Returnerar heltalsresten av en division.

[ctx: 03070600.xhp par_id3147560 4 help.text]
en: Result = Expression1 MOD Expression2
sv: Resultat = Uttryck1 MOD Uttryck2

[ctx: 03070600.xhp hd_id3149657 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03070600.xhp hd_id3154365 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03070600.xhp par_id3145172 8 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the MOD operation.
sv: <emph>Resultat:</emph> En numerisk variabel som innehåller resultatet av MOD-operationen.

[ctx: 03070600.xhp par_id3151042 9 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to divide.
sv: <emph>Uttryck1, Uttryck2:</emph> Ett numeriskt uttryck som du vill dividera.

[ctx: 03070600.xhp hd_id3147287 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03070600.xhp par_id3161832 12 help.text]
en: Print 10 Mod 2.5 ' returns 0
sv: Print 10 mod 2.5 ' returnerar 0

[ctx: 03070600.xhp par_id3146922 13 help.text]
en: Print 10 / 2.5 ' returns 4
sv: Print 10 / 2.5 ' returnerar 4

[ctx: 03070600.xhp par_id3145273 14 help.text]
en: Print 10 Mod 5 ' returns 0
sv: Print 10 mod 5 ' returnerar 0

[ctx: 03070600.xhp par_id3150011 15 help.text]
en: Print 10 / 5 ' returns 2
sv: Print 10 / 5 ' returnerar 2

[ctx: 03070600.xhp par_id3149483 16 help.text]
en: Print 5 Mod 10 ' returns 5
sv: Print 5 mod 10 ' returnerar 5

[ctx: 03070600.xhp par_id3151114 17 help.text]
en: Print 5 / 10 ' returns 0.5
sv: Print 5 / 10 ' returnerar 0.5

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Numeric Functions
sv: Numeriska funktioner

[ctx: 03080000.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Numeric Functions</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeriska funktioner">Numeriska funktioner</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions.
sv: Följande numeriska funktioner utför beräkningar. Matematiska och logiska operatorer beskrivs i ett särskilt avsnitt. Funktioner skiljer sig från operatorer på så sätt att en funktion skickar argument och returnerar ett resultat, medan en operator kombinerar två numeriska uttryck och returnerar ett resultat.

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
en: Trigonometric Functions
sv: Trigonometriska funktioner

[ctx: 03080100.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Trigonometric Functions</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometriska funktioner">Trigonometriska funktioner</link>

[ctx: 03080100.xhp par_id3149180 2 help.text]
en: The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic.
sv: Följande trigonometriska funktioner stöds i $[officename] Basic.

[ctx: 03080101.xhp tit help.text]
en: Atn Function [Runtime]
sv: Atn-funktion [Runtime]

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Atn, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Atn Function [Runtime]">Atn Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Atn-funktion [Runtime]">Atn-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03080101.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2.
sv: Trigonometrisk funktion som returnerar arcustangens för ett numeriskt uttryck. Det returvärdet ligger i intervallet -Pi/2 till +Pi/2.

[ctx: 03080101.xhp par_id3143271 3 help.text]
en: The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle "Alpha", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle "Alpha" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle.
sv: Arcustangens är inversen av funktionen tangens. Funktionen Atn returnerar vinkeln Alfa uttryckt i radianer, med hjälp av den här vinkelns tangens. Funktionen kan också returnera vinkeln Alfa genom att bestämma förhållandet mellan längden på den sida som befinner sig mittemot vinkeln och längden på den sida som befinner sig intill vinkeln i en rätvinklig triangel.

[ctx: 03080101.xhp par_id3145315 4 help.text]
en: Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha
sv: Atn(sidan mittemot vinkeln/sidan bredvid vinkeln)= Alfa

[ctx: 03080101.xhp par_id3148947 6 help.text]
en: Atn (Number)
sv: Atn (tal)

[ctx: 03080101.xhp hd_id3148664 7 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03080101.xhp hd_id3148798 9 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03080101.xhp par_id3156212 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent).
sv: <emph>Tal:</emph> Ett numeriskt uttryck som representerar förhållandet mellan två sidor i en rätsidig triangel. Funktionen Atn returnerar motsvarande vinkel i radianer (arcustangens).

[ctx: 03080101.xhp par_id3153192 11 help.text]
en: To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
sv: Du kan konvertera radianer till grader genom att multiplicera radiantalet med 180/pi.

[ctx: 03080101.xhp par_id3147230 12 help.text]
en: degree=(radian*180)/pi
sv: vinkel=(radian*180)/pi

[ctx: 03080101.xhp par_id3125864 13 help.text]
en: radian=(degree*pi)/180
sv: radian=(vinkel*pi)/180

[ctx: 03080101.xhp par_id3159252 14 help.text]
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159.
sv: Pi är här en matematisk konstant med det avrundade värdet 3,14159.

[ctx: 03080101.xhp hd_id3153142 15 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03080101.xhp par_id3146985 16 help.text]
en: ' The following example calculates for a right-angled triangle
sv: ' I följande exempel beräknas vinkeln Alfa för en rätvinklig

[ctx: 03080101.xhp par_id3145750 17 help.text]
en: ' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:
sv: ' triangel från tangens för vinkeln Alfa:

[ctx: 03080101.xhp par_id3151112 19 help.text]
en: ' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant
sv: ' avrundat pi = 3,14159 är en fördefinierad konstant

[ctx: 03080101.xhp par_id3149262 22 help.text]
en: d1 = InputBox$ ("Enter the length of the side adjacent to the angle: ","Adjacent")
sv: d1 = InputBox$ ("Ange längden på den sida som befinner sig intill vinkeln: ","Intilliggande")

[ctx: 03080101.xhp par_id3149482 23 help.text]
en: d2 = InputBox$ ("Enter the length of the side opposite the angle: ","Opposite")
sv: d2 = InputBox$ ("Ange längden på den sida som befinner sig mittemot vinkeln: ","Mittemot")

[ctx: 03080101.xhp par_id3155415 24 help.text]
en: Print "The Alpha angle is"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " degrees"
sv: Print "Vinkeln Alfa är"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " grader"

[ctx: 03080102.xhp tit help.text]
en: Cos Function [Runtime]
sv: Cos-funktion [Runtime]

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
en: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Cos, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154923 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Cos Function [Runtime]">Cos Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Cos-funktion [Runtime]">Cos-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03080102.xhp par_id3159413 2 help.text]
en: Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
sv: Beräknar cosinus för en vinkel. Vinkeln anges i radianer. Resultatet ligger mellan -1 och 1.

[ctx: 03080102.xhp par_id3150358 3 help.text]
en: Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
sv: Med hjälp av vinkeln Alfa beräknar cosinus-funktionen kvoten för längden på den sida som befinner sig intill vinkeln, delat med hypotenusans längd i en rätvinklig triangel.

[ctx: 03080102.xhp par_id3154141 4 help.text]
en: Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse
sv: Cos(Alfa) = Intilliggande/Hypotenusa

[ctx: 03080102.xhp par_id3145172 6 help.text]
en: Cos (Number)
sv: Cos (tal)

[ctx: 03080102.xhp hd_id3156214 7 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153969 9 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03080102.xhp par_id3153770 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for.
sv: <emph>Tal:</emph> Numeriskt uttryck som anger den vinkel i radianer för vilken du vill beräkna cosinus.

[ctx: 03080102.xhp par_id3145749 11 help.text]
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
sv: Du kan konvertera grader till radianer genom att multiplicera antalet grader med pi/180. Du kan konvertera radianer till grader genom att multiplicera antalet radianer med 180/pi.

[ctx: 03080102.xhp par_id3149664 12 help.text]
en: degree=(radian*180)/pi
sv: vinkel=(radian*180)/pi

[ctx: 03080102.xhp par_id3146985 13 help.text]
en: radian=(degree*pi)/180
sv: radian=(vinkel*pi)/180

[ctx: 03080102.xhp par_id3152885 14 help.text]
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159...
sv: Pi är här en matematisk konstant med det avrundade värdet 3,14159...

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153951 15 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03080102.xhp par_id3155855 16 help.text]
en: ' The following example allows for a right-angled triangle the input of
sv: ' I följande exempel kan sekant och vinkel (i grader) hos en rätvinklig

[ctx: 03080102.xhp par_id3149484 17 help.text]
en: ' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:
sv: '-sekant och vinkel (grader) anges för beräkning av hypotenusans längd:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150010 19 help.text]
en: ' rounded Pi = 3.14159
sv: ' avrundat pi = 3,14159

[ctx: 03080102.xhp par_id3144764 21 help.text]
en: d1 = InputBox$ (""Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")
sv: d1 = InputBox$ (""Ange den intilliggande sidans längd: ","Intilliggande")

[ctx: 03080102.xhp par_id3154491 22 help.text]
en: dAngle = InputBox$ ("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
sv: dAngle = InputBox$ ("Ange vinkeln Alfa (i grader): ","Alfa")

[ctx: 03080102.xhp par_id3151074 23 help.text]
en: Print "The length of the hypothenuse is"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))
sv: Print "Hypotenusans längd är"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))

[ctx: 03080103.xhp tit help.text]
en: Sin Function [Runtime]
sv: Sin-funktion [Runtime]

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
en: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Sin, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Sin Function [Runtime]">Sin Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Sin-funktion [Runtime]">Sin-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03080103.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
sv: Returnerar sinus för en vinkel. Vinkeln anges i radianer. Resultatet ligger mellan -1 och 1.

[ctx: 03080103.xhp par_id3153379 3 help.text]
en: Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
sv: Med vinkeln Alfa returnerar funktionen Sin förhållandet mellan längden på den sida som befinner sig mittemot vinkeln och längden på hypotenusan i en rätvinklig triangel.

[ctx: 03080103.xhp par_id3148798 4 help.text]
en: Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse
sv: Sin(Alfa) = sidan mittemot vinkeln/hypotenusan

[ctx: 03080103.xhp par_id3154909 6 help.text]
en: Sin (Number)
sv: Sin (tal)

[ctx: 03080103.xhp hd_id3156214 7 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03080103.xhp hd_id3155132 9 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03080103.xhp par_id3145786 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for.
sv: <emph>Tal:</emph> Numeriskt uttryck som definierar den vinkel i radianer som du vill beräkna sinus för.

[ctx: 03080103.xhp par_id3155413 11 help.text]
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/Pi.
sv: Du kan konvertera grader till radianer genom att multiplicera antalet grader med pi/180. Du kan konvertera radianer till grader genom att multiplicera antalet radianer med 180/pi.

[ctx: 03080103.xhp par_id3151112 14 help.text]
en: Pi is approximately 3.141593.
sv: Pi är ungefär 3,141593.

[ctx: 03080103.xhp hd_id3163712 15 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03080103.xhp par_id3149482 16 help.text]
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
sv: ' I det här exemplet är den här inmatningen möjlig för en högervinklad triangel:

[ctx: 03080103.xhp par_id3148577 17 help.text]
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:
sv: ' Sidan mittemot vinkeln och vinkeln (i grader) för att beräkna längden på hypotenusan:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150011 19 help.text]
en: ' Pi = 3.1415926 is a predefined variable
sv: ' Pi = 3,1415926 är en fördefinierad variabel

[ctx: 03080103.xhp par_id3145251 22 help.text]
en: d1 = InputBox$ ("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side")
sv: d1 = InputBox$ ("Ange längden på sida som befinner sig mittemot: ","Motsatt sida")

[ctx: 03080103.xhp par_id3148456 23 help.text]
en: dAlpha = InputBox$ ("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
sv: dAlpha = InputBox$ ("Ange vinkeln Alfa (i grader): ","Alfa")

[ctx: 03080103.xhp par_id3153877 24 help.text]
en: Print "The length of the hypotenuse is"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))
sv: Print "Hypotenusans längd är"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080104.xhp tit help.text]
en: Tan Function [Runtime]
sv: Tan-funktion [Runtime]

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
en: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tan, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp hd_id3148550 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan Function [Runtime]">Tan Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan-funktion [Runtime]">Tan-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03080104.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians.
sv: Bestämmer tangens för en vinkel. Vinkeln anges i radianer.

[ctx: 03080104.xhp par_id3153379 3 help.text]
en: Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle.
sv: Med vinkeln Alfa kan funktionen Tan beräkna förhållandet mellan längden på den sida som befinner sig mittemot vinkeln och längden på den sida som befinner sig intill vinkeln i en rätvinklig triangel.

[ctx: 03080104.xhp par_id3154366 4 help.text]
en: Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle
sv: Tan(Alfa)= sidan mittemot den vinkel/sida som befinner sig intill vinkeln

[ctx: 03080104.xhp par_id3151042 6 help.text]
en: Tan (Number)
sv: Tan (tal)

[ctx: 03080104.xhp hd_id3156214 7 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03080104.xhp hd_id3155132 9 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03080104.xhp par_id3145786 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians).
sv: <emph>Tal:</emph> Ett numeriskt uttryck som du vill beräkna tangens för (i radianer).

[ctx: 03080104.xhp par_id3153728 11 help.text]
en: To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/Pi.
sv: Du kan konvertera grader till radianer genom att multiplicera med pi/180. Du kan konvertera radianer till grader genom att multiplicera med 180/pi.

[ctx: 03080104.xhp par_id3155414 12 help.text]
en: degrees=(radiant*180)/Pi
sv: grader=(radiant*180)/Pi

[ctx: 03080104.xhp par_id3146975 13 help.text]
en: radiant=(degrees*Pi)/180
sv: radiant=(grad*Pi)/180

[ctx: 03080104.xhp par_id3147434 14 help.text]
en: Pi is approximately 3.141593.
sv: Pi är ungefär 3,141593.

[ctx: 03080104.xhp hd_id3149483 15 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03080104.xhp par_id3148646 16 help.text]
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
sv: ' I det här exemplet är den här inmatningen möjlig för en högervinklad triangel:

[ctx: 03080104.xhp par_id3150012 17 help.text]
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:
sv: ' Sidan mittemot vinkeln och vinkeln (i grader) för att beräkna längden på den sida som befinner sig mittemot vinkeln:

[ctx: 03080104.xhp par_id3153158 19 help.text]
en: ' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable
sv: ' Pi = 3,1415926 är en fördefinierad variabel

[ctx: 03080104.xhp par_id3145252 22 help.text]
en: d1 = InputBox$ ("Enter the length of the side opposite the angle: ","opposite")
sv: d1 = InputBox$ ("Ange längden på den sida som befinner sig mittemot vinkeln: ","mittemot")

[ctx: 03080104.xhp par_id3149582 23 help.text]
en: dAlpha = InputBox$ ("Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha")
sv: dAlpha = InputBox$ ("Ange vinkeln Alfa (i grader): ","Alfa")

[ctx: 03080104.xhp par_id3154016 24 help.text]
en: Print "the length of the side adjacent the angle is"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))
sv: Print "Längden på den sida som befinner sig intill vinkeln är"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080200.xhp tit help.text]
en: Exponential and Logarithmic Functions
sv: Exponentialfunktioner och logaritmiska funktioner

[ctx: 03080200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">Exponential and Logarithmic Functions</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponentialfunktioner och logaritmiska funktioner">Exponentialfunktioner och logaritmiska funktioner</link>

[ctx: 03080200.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: $[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions.
sv: Följande logaritmiska funktioner och exponentialfunktioner stöds i $[officename] Basic.

[ctx: 03080201.xhp tit help.text]
en: Exp Function [Runtime]
sv: Exp-funktion [Runtime]

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Exp, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp Function [Runtime]">Exp Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp-funktion [Runtime]">Exp-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03080201.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power.
sv: Returnerar talet e (2,718282...) upphöjt till en exponent.

[ctx: 03080201.xhp par_id3145315 4 help.text]
en: Exp (Number)
sv: Exp (Tal)

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154347 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03080201.xhp par_id3150793 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that you want to raise "e" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values.
sv: <emph>Tal:</emph> Ett numeriskt uttryck som anger vad talet "e" (basen för naturliga logaritmer) ska upphöjas till. Exponenten måste för flyttal med enkel precision vara mindre än eller lika med 88,02969. För flyttal med dubbel precision måste exponenten vara mindre än eller lika med 709,782712893. Om exponenten är större än det maximala värdet genererar $[officename] Basic ett spillfel.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03080201.xhp par_id3161832 15 help.text]
en: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm"
sv: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplikation med logaritm"

[ctx: 03080202.xhp tit help.text]
en: Log Function [Runtime]
sv: Log-funktion [Runtime]

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Log, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log Function [Runtime]">Log Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Funktionen Log [Runtime]">Funktionen Log [Runtime]</link>

[ctx: 03080202.xhp par_id3145066 2 help.text]
en: Returns the natural logarithm of a number.
sv: Returnerar den naturliga logaritmen för ett tal.

[ctx: 03080202.xhp par_id3154760 4 help.text]
en: Log (Number)
sv: Log (Tal)

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149457 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3151211 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03080202.xhp par_id3151041 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for.
sv: <emph>Tal:</emph> Ett numeriskt uttryck som du ska räkna ut den naturliga logaritmen för.

[ctx: 03080202.xhp par_id3150869 9 help.text]
en: The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282...
sv: Den naturliga logaritmen är logaritmen med basen e. Talet e är en konstant med det approximativa värdet 2,71828...

[ctx: 03080202.xhp par_id3153968 10 help.text]
en: You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:
sv: Du kan beräkna logaritmen med en annan bas (n) för ett givet tal (x) genom att dividera den naturliga logaritmen för x med den naturliga logaritmen för n, enligt följande:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 12 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03080202.xhp par_id3149262 18 help.text]
en: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm function"
sv: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplikation med logaritmfunktionen"

[ctx: 03080300.xhp tit help.text]
en: Generating Random Numbers
sv: Generera slumptal

[ctx: 03080300.xhp hd_id3143270 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Generating Random Numbers</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generera slumptal">Generera slumptal</link>

[ctx: 03080300.xhp par_id3154347 2 help.text]
en: The following statements and functions generate random numbers.
sv: Följande uttryck och funktioner används i samband med slumptal.

[ctx: 03080301.xhp tit help.text]
en: Randomize Statement [Runtime]
sv: Randomize-uttryck [Runtime]

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Randomize, funktion</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize Statement [Runtime]">Randomize Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Instruktionen Randomize [Runtime]">Instruktionen Randomize [Runtime]</link>

[ctx: 03080301.xhp par_id3145090 2 help.text]
en: Initializes the random-number generator.
sv: Initierar slumptalsgeneratorn.

[ctx: 03080301.xhp par_id3145315 4 help.text]
en: Randomize [Number]
sv: Randomize [Tal]

[ctx: 03080301.xhp hd_id3152456 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03080301.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any integer value that initializes the random-number generator.
sv: <emph>Nummer:</emph> Heltal som initierar slumptalsgeneratorn.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 7 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03080301.xhp par_id3147288 14 help.text]
en: iVar = Int((10 * Rnd) ) ' Range from 0 To 9
sv: iVar = Int((10 * Rnd) ) ' Ger ett tal mellan 0 och 9

[ctx: 03080301.xhp par_id3148617 22 help.text]
en: MsgBox sText,0,"Spectral Distribution"
sv: MsgBox sText,0,"Spektralfördelning"

[ctx: 03080302.xhp tit help.text]
en: Rnd Function [Runtime]
sv: Rnd-funktion [Runtime]

[ctx: 03080302.xhp bm_id3148685 help.text]
en: <bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Rnd, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03080302.xhp hd_id3148685 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd Function [Runtime]">Rnd Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Funktionen Rnd [Runtime]">Funktionen Rnd [Runtime]</link>

[ctx: 03080302.xhp par_id3149669 2 help.text]
en: Returns a random number between 0 and 1.
sv: Returnerar ett slumptal mellan 0 och 1.

[ctx: 03080302.xhp par_id3150543 4 help.text]
en: Rnd [(Expression)]
sv: Rnd [(Uttryck)]

[ctx: 03080302.xhp hd_id3149655 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3154909 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03080302.xhp par_id3125864 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression.
sv: <emph>Uttryck:</emph> Ett numeriskt uttryck.

[ctx: 03080302.xhp par_id3155306 12 help.text]
en: <emph>Omitted:</emph> Returns the next random number in the sequence.
sv: <emph>Saknas:</emph> Returnerar nästa slumptal i sekvensen.

[ctx: 03080302.xhp par_id3147318 14 help.text]
en: The <emph>Rnd</emph> function only returns values ranging from 0 to 1. To generate random integers in a given range, use the formula in the following example:
sv: Funktionen <emph>Rnd</emph> returnerar endast värden mellan 0 och 1. Om du vill generera slumptal i ett givet intervall använder du formeln i exemplet nedan:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 15 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03080302.xhp par_id3147124 21 help.text]
en: Print "Number from 1 to 5"
sv: Print "Nummer från 1 till 5"

[ctx: 03080302.xhp par_id3154943 23 help.text]
en: Print "Number from 6 to 8"
sv: Print "Nummer från 6 till 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3151074 25 help.text]
en: Print "Greater than 8"
sv: Print "Större än 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3155602 27 help.text]
en: Print "Outside range 1 to 10"
sv: Print "Utanför intervallet 1 till 10"

[ctx: 03080400.xhp tit help.text]
en: Square Root Calculation
sv: Beräkningar av kvadratrot

[ctx: 03080400.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">Square Root Calculation</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Beräkningar av kvadratrot">Beräkningar av kvadratrot</link>

[ctx: 03080400.xhp par_id3159414 2 help.text]
en: Use this function to calculate square roots.
sv: Denna funktion används för att räkna ut kvadratrötter.

[ctx: 03080401.xhp tit help.text]
en: Sqr Function [Runtime]
sv: Sqr-funktion [Runtime]

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Sqr, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr Function [Runtime]">Sqr Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Funktionen Sqr [Runtime]">Funktionen Sqr [Runtime]</link>

[ctx: 03080401.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: Calculates the square root of a numeric expression.
sv: Beräknar kvadratroten av ett numeriskt uttryck.

[ctx: 03080401.xhp par_id3149415 4 help.text]
en: Sqr (Number)
sv: Sqr (Tal)

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156023 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03080401.xhp hd_id3147265 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the square root for.
sv: <emph>Tal:</emph> Ett numeriskt uttryck som du ska räkna ut kvadratroten för.

[ctx: 03080401.xhp par_id3154365 9 help.text]
en: A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6.
sv: En kvadratrot är det tal som ger ett annat tal om det multipliceras med sig självt. Till exempel är 6 kvadratroten till 36.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03080500.xhp tit help.text]
en: Integers
sv: Integer

[ctx: 03080500.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Integers">Integers</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Integer">Integer</link>

[ctx: 03080500.xhp par_id3156152 2 help.text]
en: The following functions round values to integers.
sv: Följande funktioner avrundar värden till heltal.

[ctx: 03080501.xhp tit help.text]
en: Fix Function [Runtime]
sv: Fix-funktion [Runtime]

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Fix, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function [Runtime]">Fix Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix-funktion [Runtime]">Fix-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03080501.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number.
sv: Returnerar ett heltalsvärde från ett numeriskt uttryck genom att ta bort bråket i talet.

[ctx: 03080501.xhp par_id3156152 4 help.text]
en: Fix (Expression)
sv: Fix (uttryck)

[ctx: 03080501.xhp hd_id3154923 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03080501.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03080501.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the integer value for.
sv: <emph>Uttryck:</emph> Numeriskt uttryck som du vill returnera heltalsvärdet för.

[ctx: 03080501.xhp hd_id3150447 9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03080501.xhp par_id3156214 11 help.text]
en: Print Fix(3.14159) ' returns 3.
sv: Print Fix(3.14159) ' returnerar 3.

[ctx: 03080501.xhp par_id3154217 12 help.text]
en: Print Fix(0) ' returns 0.
sv: Print Fix(0) ' returnerar 0.

[ctx: 03080501.xhp par_id3145786 13 help.text]
en: Print Fix(-3.14159) ' returns -3.
sv: Print Fix(-3.14159) ' returnerar -3.

[ctx: 03080502.xhp tit help.text]
en: Int Function [Runtime]
sv: Int-funktion [Runtime]

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Int, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function [Runtime]">Int Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int-funktion [Runtime]">Int-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03080502.xhp par_id3155420 2 help.text]
en: Returns the integer portion of a number.
sv: Returnerar heltalsdelen av ett tal.

[ctx: 03080502.xhp par_id3146795 4 help.text]
en: Int (Number)
sv: Int (tal)

[ctx: 03080502.xhp hd_id3149670 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03080502.xhp hd_id3149656 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03080502.xhp par_id3148797 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
sv: <emph>Tal:</emph> Ett giltigt numeriskt uttryck.

[ctx: 03080502.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03080502.xhp par_id3125864 11 help.text]
en: Print Int(3.99) ' returns the value 3
sv: Print Int (3.99) ' returnerar värdet 3

[ctx: 03080502.xhp par_id3145787 12 help.text]
en: Print Int(0) ' returns the value 0
sv: Print Int (0) ' returnerar värdet 0

[ctx: 03080502.xhp par_id3153143 13 help.text]
en: Print Int(-3.14159) ' returns the value -4
sv: Print Int (-3.14159) ' returnerar värdet -4

[ctx: 03080600.xhp tit help.text]
en: Absolute Values
sv: Absoluta värden

[ctx: 03080600.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Absolute Values</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absoluta värden">Absoluta värden</link>

[ctx: 03080600.xhp par_id3150771 2 help.text]
en: This function returns absolute values.
sv: Den här funktionen returnerar absoluta värden.

[ctx: 03080601.xhp tit help.text]
en: Abs Function [Runtime]
sv: Abs-funktion [Runtime]

[ctx: 03080601.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Abs function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Abs, funktion</bookmark_value>

[ctx: 03080601.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs Function [Runtime]">Abs Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs-funktion [Runtime]">Abs-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03080601.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Returns the absolute value of a numeric expression.
sv: Returnerar det absoluta värdet av ett numeriskt uttryck.

[ctx: 03080601.xhp par_id3147573 4 help.text]
en: Abs (Number)
sv: Abs (tal)

[ctx: 03080601.xhp hd_id3156152 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03080601.xhp hd_id3154924 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03080601.xhp par_id3154347 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers.
sv: <emph>Tal:</emph> Ett numeriskt uttryck som du vill returnera det absoluta värdet för. Positiva tal inklusive 0 returneras oförändrade, medan negativa tal konverteras till positiva tal.

[ctx: 03080601.xhp par_id3153381 9 help.text]
en: The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first.
sv: I följande exempel används Abs-funktionen för att beräkna skillnaden mellan två värden. Det spelar ingen roll vilket värde som anges först.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03080601.xhp par_id3145786 14 help.text]
en: siW1 = Int(InputBox$ ("Please enter the first amount","Value Input"))
sv: siW1 = Int(InputBox$ ("Ange det första värdet","Värdeinmatning"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3149561 15 help.text]
en: siW2 = Int(InputBox$ ("Please enter the second amount","Value Input"))
sv: siW2 = Int(InputBox$ ("Ange det andra värdet","Värdeinmatning"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3145750 16 help.text]
en: Print "The difference is "; Abs(siW1 - siW2)
sv: Print "Skillnaden är "; Abs(siW1 - siW2)

[ctx: 03080700.xhp tit help.text]
en: Expression Signs
sv: Tecken i uttryck

[ctx: 03080700.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">Expression Signs</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Tecken i uttryck">Tecken i uttryck</link>

[ctx: 03080700.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: This function returns the algebraic sign of a numeric expression.
sv: Den här funktionen returnerar det algebraiska tecknet för ett numeriskt uttryck.

[ctx: 03080701.xhp tit help.text]
en: Sgn Function [Runtime]
sv: Sgn-funktion [Runtime]

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
en: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Sgn, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp hd_id3148474 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn Function [Runtime]">Sgn Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn-funktion [Runtime]">Sgn-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03080701.xhp par_id3148686 2 help.text]
en: Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero.
sv: Returnerar ett heltal mellan -1 och 1 som anger om det tal som överförs till funktionen är positivt, negativt eller noll.

[ctx: 03080701.xhp par_id3153897 4 help.text]
en: Sgn (Number)
sv: Sgn (tal)

[ctx: 03080701.xhp hd_id3145069 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03080701.xhp hd_id3150543 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03080701.xhp par_id3154365 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that determines the value that is returned by the function.
sv: <emph>Tal:</emph> Numeriskt uttryck som bestämmer det värde som returneras av funktionen.

[ctx: 03080701.xhp par_id3150441 10 help.text]
en: Return value
sv: Returvärde

[ctx: 03080701.xhp par_id3161833 11 help.text]
en: negative
sv: negativt

[ctx: 03080701.xhp par_id3155306 12 help.text]
en: Sgn returns -1.
sv: Sgn returnerar -1.

[ctx: 03080701.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: Sgn returns 0.
sv: Sgn returnerar 0.

[ctx: 03080701.xhp par_id3153139 15 help.text]
en: positive
sv: positivt

[ctx: 03080701.xhp par_id3154319 16 help.text]
en: Sgn returns 1.
sv: Sgn returnerar 1.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 17 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03080701.xhp par_id3155416 19 help.text]
en: Print sgn(-10) ' returns -1
sv: Print sgn(-10) ' returnerar -1

[ctx: 03080701.xhp par_id3154096 20 help.text]
en: Print sgn(0) ' returns 0
sv: Print sgn(0) ' returnerar 0

[ctx: 03080701.xhp par_id3148457 21 help.text]
en: Print sgn(10) ' returns 1
sv: Print sgn(10) ' returnerar 1

[ctx: 03080800.xhp tit help.text]
en: Converting Numbers
sv: Konvertera tal

[ctx: 03080800.xhp hd_id3145315 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Converting Numbers</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Konvertera tal">Konvertera tal</link>

[ctx: 03080800.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: The following functions convert numbers from one number format to another.
sv: Följande funktioner konverterar tal från ett talformat till ett annat.

[ctx: 03080801.xhp tit help.text]
en: Hex Function [Runtime]
sv: Hex-funktion [Runtime]

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Hex, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex Function [Runtime]">Hex Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Funktionen Hex [Runtime]">Funktionen Hex [Runtime]</link>

[ctx: 03080801.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: Returns a string that represents the hexadecimal value of a number.
sv: Returnerar en sträng som innehåller en hexadecimal representation av ett tal.

[ctx: 03080801.xhp par_id3150771 4 help.text]
en: Hex (Number)
sv: Hex (Tal)

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147530 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03080801.xhp hd_id3156344 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03080801.xhp par_id3148947 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number.
sv: <emph>Tal:</emph> Ett numeriskt uttryck som ska konverteras till ett hexadecimalt tal.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03080801.xhp par_id3156214 30 help.text]
en: ' uses BasicFormulas in $[officename] Calc
sv: ' Använder Basic-formler i $[officename] Calc

[ctx: 03080801.xhp par_id3149262 20 help.text]
en: ' Returns a long integer from a hexadecimal value.
sv: ' Returnerar ett heltal av typen Long från ett hexadecimalt värde.

[ctx: 03080801.xhp par_id3147215 25 help.text]
en: ' Calculates a hexadecimal value in integer.
sv: ' Returnerar ett hexadecimalt värde givet ett heltal.

[ctx: 03080802.xhp tit help.text]
en: Oct Function [Runtime]
sv: Oct-funktion [Runtime]

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Oct, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp hd_id3155420 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct Function [Runtime]">Oct Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Funktionen Oct [Runtime]">Funktionen Oct [Runtime]</link>

[ctx: 03080802.xhp par_id3154924 2 help.text]
en: Returns the octal value of a number.
sv: Returnerar en sträng som innehåller en oktal representation av ett tal.

[ctx: 03080802.xhp par_id3150543 4 help.text]
en: Oct (Number)
sv: Oct (Tal)

[ctx: 03080802.xhp hd_id3153360 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03080802.xhp hd_id3156422 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150768 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value.
sv: <emph>Tal:</emph> Ett numeriskt uttryck som ska konverteras till ett oktalt tal.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Controlling Program Execution
sv: Styra programkörningen

[ctx: 03090000.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Controlling Program Execution</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Styra programkörningen">Styra programkörningen</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3143268 2 help.text]
en: The following statements control the execution of a program.
sv: Följande uttryck används för att styra körningen av ett program.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156152 3 help.text]
en: A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements.
sv: Ett program körs i vanliga fall från den första kodraden till den sista. Du kan också exekvera vissa procedurer i programmet om vissa villkor är uppfyllda, eller repetera avsnitt i koden inne i en subrutin eller en funktion. Du kan använda loopar för att upprepa delar i ett program så många gånger som det behövs, eller tills ett visst villkor är uppfyllt. Den här typen av uttryck brukar delas upp i tre kategorier: villkors-, loop- och hopputtryck.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
en: Condition Statements
sv: Villkorsuttryck

[ctx: 03090100.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Condition Statements</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Villkorsuttryck">Villkorsuttryck</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153750 2 help.text]
en: The following statements are based on conditions.
sv: Följande uttryck används i villkorssatser.

[ctx: 03090101.xhp tit help.text]
en: If...Then...Else Statement [Runtime]
sv: If...Then...Else-uttryck [Runtime]

[ctx: 03090101.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>If statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>If, uttryck</bookmark_value>

[ctx: 03090101.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else Statement [Runtime]">If...Then...Else Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else-sats [Runtime]">If...Then...Else-sats [Runtime]</link>

[ctx: 03090101.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: Defines one or more statement blocks that you only want to execute if a given condition is True.
sv: Definierar ett eller flera statementblock som du bara vill köra om ett givet villkor är sant.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153126 4 help.text]
en: If condition=true Then Statement block [ElseIf condition=true Then] Statement block [Else] Statement block EndIf
sv: If villkor=true Then Satsblock [ElseIf villkor=true Then] Satsblock [Else] Satsblock EndIf

[ctx: 03090101.xhp par_id3123476 help.text]
en: Instead of Else If you can write ElseIf, instead of End If you can write EndIf.
sv: I stället för att skriva Else If så kan du skriva ElseIf, i stället för End If så kan du skriva EndIf.

[ctx: 03090101.xhp hd_id3155419 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03090101.xhp par_id3153062 6 help.text]
en: The <emph>If...Then</emph> statement executes program blocks depending on given conditions. When $[officename] Basic encounters an <emph>If</emph> statement, the condition is tested. If the condition is True, all subsequent statements up to the next <emph>Else</emph> or <emph>ElseIf</emph> statement are executed. If the condition is False, and an <emph>ElseIf</emph> statement follows, $[officename] Basic tests the next condition and executes the following statements if the condition is True. If False, the program continues either with the next <emph>ElseIf</emph> or <emph>Else</emph> statement. Statements following <emph>Else</emph> are executed only if none of the previously tested conditions were True. After all conditions are evaluated, and the corresponding statements executed, the program continues with the statement following <emph>EndIf</emph>.
sv: <emph>If...Then</emph>-uttrycket kör programblock beroende på angivna villkor. När $[officename] Basic påträffar ett <emph>If</emph>-uttryck prövas villkoret. Om villkoret är sant körs alla följande uttryck fram till nästa <emph>Else</emph>-uttryck eller <emph>ElseIf</emph>-uttryck. Om villkoret är falskt och ett <emph>ElseIf</emph>-uttryck följer så testar $[officename] Basic nästa villkor och kör de följande uttrycken om villkoret är sant. Om villkoret är falskt fortsätter programmet med nästa <emph>ElseIf</emph>-uttryck eller <emph>Else</emph>-uttryck. Uttryck som följer efter <emph>Else</emph> körs bara om inget av de nyligen testade villkoren var sant. När alla villkor har utvärderats och motsvarande uttryck körts, fortsätter programmet med uttrycket som följer efter <emph>EndIf</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153192 7 help.text]
en: You can nest multiple <emph>If...Then</emph> statements.
sv: Du kan sammanfläta flera <emph>If...Then</emph>-satser.

[ctx: 03090101.xhp par_id3154684 8 help.text]
en: <emph>Else</emph> and <emph>ElseIf</emph> statements are optional.
sv: <emph>Else</emph>-satser och <emph>ElseIf</emph>-satser är valfria.

[ctx: 03090101.xhp par_id3152939 9 help.text]
en: You can use <emph>GoTo</emph> and <emph>GoSub</emph> to jump out of an <emph>If...Then</emph> block, but not to jump into an <emph>If...Then</emph> structure.
sv: Du kan använda <emph>GoTo</emph> och <emph>GoSub</emph> för att hoppa ut ur ett <emph>If...Then</emph>-block, men inte för att hoppa in i en <emph>If...Then</emph>-struktur.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153951 10 help.text]
en: The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed.
sv: Följande exempel visar hur du anger utgångsdatum för en produkt, och bestämmer om utgångsdatum har passerat.

[ctx: 03090101.xhp hd_id3152576 11 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03090101.xhp par_id3154490 16 help.text]
en: sDate = InputBox("Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)")
sv: sDate = InputBox("Ange utgångsdatum (MM.DD.ÅÅÅÅ)")

[ctx: 03090101.xhp par_id3155601 21 help.text]
en: MsgBox "The expiration date has passed"
sv: MsgBox "Utgångsdatumet har varit"

[ctx: 03090101.xhp par_id3146912 23 help.text]
en: MsgBox "The expiration date has not yet passed"
sv: MsgBox "Utgångsdatumet har inte varit"

[ctx: 03090101.xhp par_id3154754 25 help.text]
en: MsgBox "The expiration date is today"
sv: MsgBox "Utgångsdatumet är i dag"

[ctx: 03090102.xhp tit help.text]
en: Select...Case Statement [Runtime]
sv: Select...Case-uttryck [Runtime]

[ctx: 03090102.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Select...Case statement</bookmark_value><bookmark_value>Case statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Select...Case, uttryck</bookmark_value><bookmark_value>Case, uttryck</bookmark_value>

[ctx: 03090102.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select...Case Statement [Runtime]">Select...Case Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Instruktionen Select [Runtime]">Instruktionen Select [Runtime]</link>

[ctx: 03090102.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression.
sv: Definierar ett eller flera uttrycksblock beroende på ett uttrycks värde.

[ctx: 03090102.xhp par_id3150400 4 help.text]
en: Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 Statement Block][Case Else] Statement Block End Select
sv: Select Case villkor Case Uttryck Villkorssats[Case Uttryck2 Villkorssats2][Case Else] Villkorssats End Select

[ctx: 03090102.xhp hd_id3150767 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03090102.xhp par_id3156281 6 help.text]
en: <emph>Condition:</emph> Any expression that controls if the statement block that follows the respective Case clause is executed.
sv: <emph>Villkor:</emph> Det uttryck som styr vilket av de villkorliga blocken efter respektive Case-sats som ska exekveras.

[ctx: 03090102.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that is compatible with the Condition type expression. The statement block that follows the Case clause is executed if <emph>Condition</emph> matches <emph>Expression</emph>.
sv: <emph>Uttryck:</emph> Ett uttryck vars resultattyp stämmer överens med villkorsuttrycket. Den villkorssats som följer efter Case-satsen exekveras om <emph>Villkor</emph> stämmer överens med <emph>Uttryck</emph>.

[ctx: 03090102.xhp hd_id3153768 8 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03090102.xhp par_id3152597 14 help.text]
en: Print "Number from 1 to 5"
sv: Print "Nummer från 1 till 5"

[ctx: 03090102.xhp par_id3147349 16 help.text]
en: Print "Number from 6 to 8"
sv: Print "Nummer från 6 till 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3152886 18 help.text]
en: Print "Greater than 8"
sv: Print "Större än 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3146975 20 help.text]
en: Print "Out of range 1 to 10"
sv: Print "Utanför intervallet 1 till 10"

[ctx: 03090103.xhp tit help.text]
en: IIf Statement [Runtime]
sv: Iif-uttryck [Runtime]

[ctx: 03090103.xhp bm_id3155420 help.text]
en: <bookmark_value>IIf statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Iif, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03090103.xhp hd_id3155420 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="IIf Statement [Runtime]">IIf Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Instruktionen IIf [Runtime]">Instruktionen IIf [Runtime]</link>

[ctx: 03090103.xhp par_id3145610 2 help.text]
en: Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression.
sv: Returnerar ett av två möjliga funktionsvärden, beroende på det logiska värdet av det evaluerade uttrycket.

[ctx: 03090103.xhp par_id3147560 4 help.text]
en: IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)
sv: IIf (Uttryck, UttryckSant, UttryckFalskt)

[ctx: 03090103.xhp hd_id3150541 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03090103.xhp par_id3153381 6 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to <emph>True</emph>, the function returns the result of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse.
sv: <emph>Uttryck:</emph> Det uttryck som ska evalueras. Om uttrycket evalueras till <emph>True</emph> returnerar funktionen värdet av uttrycket UttryckSant. Annars returneras resultatet av UttryckFalskt.

[ctx: 03090103.xhp par_id3150870 7 help.text]
en: <emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation.
sv: <emph>UttryckSant, UttryckFalskt:</emph> Ett uttryck som returneras som funktionens resultat, beroende på den logiska evalueringen.

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
en: Loops
sv: Iterativa satser

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Loops</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Iterativa satser">Iterativa satser</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: The following statements execute loops.
sv: Följande instruktioner används i samband med iterativa satser.

[ctx: 03090201.xhp tit help.text]
en: Do...Loop Statement [Runtime]
sv: Do...Loop-uttryck [Runtime]

[ctx: 03090201.xhp bm_id3156116 help.text]
en: <bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value><bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>loops</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Do...Loop, uttryck</bookmark_value><bookmark_value>While; Do-loop</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>loopar</bookmark_value>

[ctx: 03090201.xhp hd_id3156116 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop Statement [Runtime]">Do...Loop Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Satsen Do...Loop [Runtime]">Satsen Do...Loop [Runtime]</link>

[ctx: 03090201.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: Repeats the statements between the Do and the Loop statement while the condition is True or until the condition becomes True.
sv: Upprepar satserna mellan satserna Do och Loop om villkoret är True eller tills villkoret blir True.

[ctx: 03090201.xhp par_id3155150 4 help.text]
en: Do [{While | Until} condition = True]
sv: Do [{While | Until} villkor = True]

[ctx: 03090201.xhp par_id3154422 5 help.text]
en: statement block
sv: statementblock

[ctx: 03090201.xhp par_id3155805 7 help.text]
en: statement block
sv: statementblock

[ctx: 03090201.xhp par_id3154749 9 help.text]
en: or
sv: eller

[ctx: 03090201.xhp par_id3149762 11 help.text]
en: statement block
sv: statementblock

[ctx: 03090201.xhp par_id3143228 13 help.text]
en: statement block
sv: statementblock

[ctx: 03090201.xhp par_id3149235 14 help.text]
en: Loop [{While | Until} condition = True]
sv: Loop [{While | Until} villkor = True]

[ctx: 03090201.xhp hd_id3156024 15 help.text]
en: Parameters/Elements
sv: Parametrar/element

[ctx: 03090201.xhp par_id3156344 16 help.text]
en: <emph>Condition:</emph> A comparison, numeric or string expression, that evaluates either True or False.
sv: <emph>Villkor:</emph> En numerisk- eller stränguttrycksjämförelse som utvärderar True och False.

[ctx: 03090201.xhp par_id3149669 17 help.text]
en: <emph>Statement block:</emph> Statements that you want to repeat while or until the condition is True.
sv: <emph>Statementblock:</emph> Satser som du vill upprepa medan eller tills villkoret är True.

[ctx: 03090201.xhp par_id3150791 18 help.text]
en: The <emph>Do...Loop</emph> statement executes a loop as long as, or until, a certain condition is True. The condition for exiting the loop must be entered following either the <emph>Do</emph> or the <emph>Loop</emph> statement. The following examples are valid combinations:
sv: Satsen <emph>Do...Loop</emph> kör en loop medan eller tills ett visst villkor uppfylls. Villkoret för att avsluta loopen måste anges efter antingen satsen <emph>Do</emph> eller <emph>Loop</emph>. Följande exempel är giltiga kombinationer:

[ctx: 03090201.xhp par_id3145171 20 help.text]
en: Do While condition = True
sv: Do While villkor = True

[ctx: 03090201.xhp par_id3149203 21 help.text]
en: ...statement block
sv: ...statementblock

[ctx: 03090201.xhp par_id3154124 24 help.text]
en: The statement block between the Do While and the Loop statements is repeated so long as the condition is true.
sv: Statementblocket mellan satserna Do While och Loop upprepas så länge som villkoret är sant.

[ctx: 03090201.xhp par_id3153968 25 help.text]
en: Do Until condition = True
sv: Do Until villkor = True

[ctx: 03090201.xhp par_id3154909 26 help.text]
en: ...statement block
sv: ...statementblock

[ctx: 03090201.xhp par_id3150440 29 help.text]
en: The statement block between the Do Until and the Loop statements is repeated if the condition so long as the condition is false.
sv: Statementblocket mellan satserna Do Until och Loop upprepas så länge som villkoret är falskt.

[ctx: 03090201.xhp par_id3147349 31 help.text]
en: ...statement block
sv: ...statementblock

[ctx: 03090201.xhp par_id3159153 32 help.text]
en: Loop While condition = True
sv: Loop While villkor = True

[ctx: 03090201.xhp par_id3146985 34 help.text]
en: The statement block between the Do and the Loop statements repeats so long as the condition is true.
sv: Statementblocket mellan satserna Do While och Loop upprepas så länge som villkoret är sant.

[ctx: 03090201.xhp par_id3153189 36 help.text]
en: ...statement block
sv: ...statementblock

[ctx: 03090201.xhp par_id3155411 37 help.text]
en: Loop Until condition = True
sv: Loop Until villkor = True

[ctx: 03090201.xhp par_id3151117 39 help.text]
en: The statement block between the Do and the Loop statements repeats until the condition is true.
sv: Statementblocket mellan satserna Do och Loop upprepas tills villkoret är sant.

[ctx: 03090201.xhp par_id3149484 41 help.text]
en: Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> statement. You can also define an exit condition using the <emph>If...Then</emph> structure as follows:
sv: Använd satsen <emph>Exit Do</emph> om du vill avsluta loopen ovillkorligt. Du kan lägga till den här satsen var som helst i satsen <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph>. Du kan även definiera ett avsluta-villkor genom att använda strukturen <emph>If...Then</emph> så här:

[ctx: 03090201.xhp par_id3149298 43 help.text]
en: statements
sv: satser

[ctx: 03090201.xhp par_id3145646 44 help.text]
en: If condition = True Then Exit Do
sv: If villkor = True Then Exit Do

[ctx: 03090201.xhp par_id3154490 45 help.text]
en: statements
sv: satser

[ctx: 03090201.xhp hd_id3147396 47 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 03090202.xhp tit help.text]
en: For...Next Statement [Runtime]
sv: For...Next-uttryck [Runtime]

[ctx: 03090202.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>For statement</bookmark_value><bookmark_value>To statement</bookmark_value><bookmark_value>Step statement</bookmark_value><bookmark_value>Next statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>For, uttryck</bookmark_value><bookmark_value>To, uttryck</bookmark_value><bookmark_value>Step, uttryck</bookmark_value><bookmark_value>Next, uttryck</bookmark_value>

[ctx: 03090202.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next Statement [Runtime]">For...Next Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next-sats [Runtime]">For...Next-sats [Runtime]</link>

[ctx: 03090202.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: Repeats the statements between the For...Next block a specified number of times.
sv: Upprepar satserna i For...Next-blocket ett angivet antal gånger.

[ctx: 03090202.xhp par_id3156024 5 help.text]
en: statement block
sv: statementblock

[ctx: 03090202.xhp par_id3159414 7 help.text]
en: statement block
sv: statementblock

[ctx: 03090202.xhp hd_id3150400 9 help.text]
en: Variables:
sv: Variabler:

[ctx: 03090202.xhp par_id3150358 10 help.text]
en: <emph>Counter:</emph> Loop counter initially assigned the value to the right of the equal sign (start). Only numeric variables are valid. The loop counter increases or decreases according to the variable Step until End is passed.
sv: <emph>Counter:</emph> Loopräknaren som från början tilldelades värdet till höger om likhetstecknet (start). Endast numeriska värden är giltiga. Loopräknaren ökar eller minskar beroende på när variabeln Step until End överförs.

[ctx: 03090202.xhp par_id3152455 11 help.text]
en: <emph>Start:</emph> Numeric variable that defines the initial value at the beginning of the loop.
sv: <emph>Start:</emph> Numerisk variabel som definierar det initiala värdet i början av loopen.

[ctx: 03090202.xhp par_id3151043 12 help.text]
en: <emph>End:</emph> Numeric variable that defines the final value at the end of the loop.
sv: <emph>Slut:</emph> Numerisk variabel som definierar slutvärdet i slutet av loopen.

[ctx: 03090202.xhp par_id3156281 13 help.text]
en: <emph>Step:</emph> Sets the value by which to increase or decrease the loop counter. If Step is not specified, the loop counter is incremented by 1. In this case, End must be greater than Start. If you want to decrease Counter, End must be less than Start, and Step must be assigned a negative value.
sv: <emph>Step:</emph> Bestämmer det värde med vilket loopräknaren ska öka eller minska. Om Step inte anges använder loopräknaren steget 1. I så fall måste End vara större än Start. Om du vill minska Counter måste End vara mindre än Start, och Step måste tilldelas ett negativt värde.

[ctx: 03090202.xhp par_id3154684 14 help.text]
en: The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters.
sv: <emph>For...Next</emph>-loopen upprepar alla satser i loopen det antal gånger som anges av parametrarna.

[ctx: 03090202.xhp par_id3147287 15 help.text]
en: As the counter variable is decreased, $[officename] Basic checks if the end value has been reached. As soon as the counter passes the end value, the loop automatically ends.
sv: När räknarvariabeln minskar kontrollerar $[officename] Basic om slutvärdet har nåtts. Så snart räknaren passerar slutvärdet avslutas loopen automatiskt.

[ctx: 03090202.xhp par_id3159154 16 help.text]
en: It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not specify a variable following the <emph>Next</emph> statement, <emph>Next</emph> automatically refers to the most recent <emph>For</emph> statement.
sv: Det går att sammanfläta <emph>For...Next</emph>-satser. Om du inte anger en variabel efter <emph>Next</emph>-satsen så refererar <emph>Next</emph> automatiskt till den senaste <emph>For</emph>-satsen.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155306 17 help.text]
en: If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> and <emph>Next</emph> are repeated continuously.
sv: Om du anger steget 0 upprepas satserna mellan <emph>For</emph> och <emph>Next</emph> kontinuerligt.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155854 18 help.text]
en: When counting down the counter variable, $[officename] Basic checks for overflow or underflow. The loop ends when Counter exceeds End (positive Step value) or is less than End (negative Step value).
sv: Vid nedräkning av räknarvariabeln letar $[officename] Basic efter spill eller underskott.  Loopen slutar när Counter överstiger End (positivt Step-värde), eller är mindre än End (negativt Step-värde).

[ctx: 03090202.xhp par_id3145273 19 help.text]
en: Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a <emph>For...Next</emph> loop. Use the <emph>If...Then</emph> statement to test the exit condition as follows:
sv: Använd <emph>Exit For</emph>-satsen för att avsluta loopen ovillkorligt. Den här satsen måste finnas i en <emph>For...Next</emph>-loop. Använd <emph>If...Then</emph>-satsen och testa avslutningsvillkoret enligt följande:

[ctx: 03090202.xhp par_id3149482 21 help.text]
en: statements
sv: satser

[ctx: 03090202.xhp par_id3153159 23 help.text]
en: statements
sv: satser

[ctx: 03090202.xhp par_id3154096 24 help.text]
en: Next
sv: Nästa

[ctx: 03090202.xhp par_id3156286 25 help.text]
en: Note: In nested <emph>For...Next</emph> loops, if you exit a loop unconditionally with <emph>Exit For</emph>, only one loop is exited.
sv: Obs! Om du avslutar en loop ovillkorligt med <emph>Exit For</emph> i sammanflätade <emph>For...Next</emph>-loopar, så avslutas bara en loop.

[ctx: 03090202.xhp hd_id3148457 26 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 03090202.xhp par_id3151074 27 help.text]
en: The following example uses two nested loops to sort a string array with 10 elements ( sEntry() ), that are first filled with various contents:
sv: I följande exempel används två sammanflätade loopar för att sortera en strängmatris med 10 element ( sEntry() ) som först fylls med olika innehåll:

[ctx: 03090202.xhp par_id3155767 42 help.text]
en: sEntry(0) = "Jerry"
sv: sEntry(0) = "Erik"

[ctx: 03090202.xhp par_id3153711 33 help.text]
en: sEntry(1) = "Patty"
sv: sEntry(1) = "Patricia"

[ctx: 03090202.xhp par_id3156382 35 help.text]
en: sEntry(3) = "Thomas"
sv: sEntry(3) = "Tomas"

[ctx: 03090202.xhp par_id3155174 36 help.text]
en: sEntry(4) = "Michael"
sv: sEntry(4) = "Mikael"

[ctx: 03090202.xhp par_id3149255 38 help.text]
en: sEntry(6) = "Cathy"
sv: sEntry(6) = "Katarina"

[ctx: 03090202.xhp par_id3149565 39 help.text]
en: sEntry(7) = "Susie"
sv: sEntry(7) = "Susanne"

[ctx: 03090202.xhp par_id3145148 40 help.text]
en: sEntry(8) = "Edward"
sv: sEntry(8) = "Edvard"

[ctx: 03090202.xhp par_id3145229 41 help.text]
en: sEntry(9) = "Christine"
sv: sEntry(9) = "Christina"

[ctx: 03090203.xhp tit help.text]
en: While...Wend Statement[Runtime]
sv: While...Wend-uttryck [Runtime]

[ctx: 03090203.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>While;While...Wend loop</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>While; While...Wend, loop</bookmark_value>

[ctx: 03090203.xhp hd_id3150400 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend Statement[Runtime]">While...Wend Statement[Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend-sats [Runtime]">While...Wend-sats [Runtime]</link>

[ctx: 03090203.xhp par_id3151211 2 help.text]
en: When a program encounters a While statement, it tests the condition. If the condition is False, the program continues directly following the Wend statement. If the condition is True, the loop is executed until the program finds Wend and then jumps back to the<emph> While </emph>statement. If the condition is still True, the loop is executed again.
sv: När ett program påträffar en While-sats testar det villkoret. Om villkoret är falskt fortsätter programmet direkt efter Wend-satsen. Om villkoret är sant så körs loopen tills programmet hittar Wend och sedan hoppar tillbaka till <emph>While</emph>-satsen. Om villkoret fortfarande är sant så körs loopen igen.

[ctx: 03090203.xhp par_id3151041 3 help.text]
en: Unlike the <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop">Do...Loop</link> statement, you cannot cancel a <emph>While...Wend</emph> loop with <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link>. Never exit a While...Wend loop with <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo">GoTo</link>, since this can cause a run-time error.
sv: Till skillnad från <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop">Do...Loop</link> så kan en <emph>While...Wend</emph>-loop inte avbrytas med <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link>. Avsluta aldrig en While...Wend-loop med <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo">GoTo</link>, eftersom det kan orsaka ett runtimefel.

[ctx: 03090203.xhp par_id3145172 4 help.text]
en: A Do...Loop is more flexible than a While...Wend.
sv: Användningen av Do...Loop är mer flexibel och rekommenderas därför.

[ctx: 03090203.xhp hd_id3153139 7 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03090203.xhp par_id3155306 11 help.text]
en: sText ="This Is a short text"
sv: sText ="Det här är en kort text"

[ctx: 03090203.xhp par_id3153189 17 help.text]
en: MsgBox sText,0,"Text encoded"
sv: MsgBox sText,0,"Kodad text"

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
en: Jumps
sv: Hopp

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Jumps</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Hopp">Hopp</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: The following statements execute jumps.
sv: Följande uttryck utför hopp.

[ctx: 03090301.xhp tit help.text]
en: GoSub...Return Statement [Runtime]
sv: GoSub...Return-uttryck [Runtime]

[ctx: 03090301.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>GoSub...Return, uttryck</bookmark_value>

[ctx: 03090301.xhp hd_id3147242 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="GoSub...Return Statement [Runtime]">GoSub...Return Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="Satsen GoSub... Return [Runtime]">Satsen GoSub... Return [Runtime]</link>

[ctx: 03090301.xhp par_id3145316 2 help.text]
en: Calls a subroutine that is indicated by a label from a subroutine or a function. The statements following the label are executed until the next Return statement. Afterwards, the program continues with the statement that follows the <emph>GoSub </emph>statement.
sv: Anropar en subrutin som indikeras av en etikett från en subrutin eller funktion. Satserna som kommer efter etiketten körs tills nästa Return-sats aktiveras. Efteråt fortsätter programmet med satsen som kommer efter <emph>GoSub</emph>-satsen.

[ctx: 03090301.xhp par_id3145069 4 help.text]
en: see Parameters
sv: se Parametrar

[ctx: 03090301.xhp hd_id3147265 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03090301.xhp par_id3150400 7 help.text]
en: statement block
sv: statementblock

[ctx: 03090301.xhp par_id3154140 8 help.text]
en: Label
sv: Etikett

[ctx: 03090301.xhp par_id3150869 9 help.text]
en: statement block
sv: statementblock

[ctx: 03090301.xhp par_id3145786 13 help.text]
en: statement block
sv: statementblock

[ctx: 03090301.xhp par_id3147318 16 help.text]
en: The <emph>GoSub</emph> statement calls a local subroutine indicated by a label from within a subroutine or a function. The name of the label must end with a colon (":").
sv: <emph>GoSub</emph>-satsen anropar en lokal subrutin som indikeras av en etikett i en subrutin eller funktion. Etikettens namn måste avslutas med ett kolon (":").

[ctx: 03090301.xhp par_id3153190 17 help.text]
en: If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic returns an error message. Use <emph>Exit Sub</emph> or <emph>Exit Function</emph> to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement.
sv: Om programmet påträffar ett Return-uttryck som inte föregås av <emph>GoSub</emph>, returnerar $[officename] Basic ett felmeddelande. Använd <emph>Exit Sub</emph> eller <emph>Exit Function</emph> om du vill se till att programmet avslutar en subrutin eller funktion innan nästa Return-uttryck aktiveras.

[ctx: 03090301.xhp par_id3145799 19 help.text]
en: The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user.
sv: Nedanstående exempel visar hur <emph>GoSub</emph> och <emph>Return</emph> används. Genom att köra ett programavsnitt två gånger beräknar programmet kvadratroten ur två tal som användaren anger.

[ctx: 03090301.xhp hd_id3156284 20 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03090301.xhp par_id3146970 25 help.text]
en: iInputa = Int(InputBox$ "Enter the first number: ","NumberInput"))
sv: iInputa = Int(InputBox$ "Ange det första talet: ","Nummerinmatning"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3150329 26 help.text]
en: iInputb = Int(InputBox$ "Enter the second number: ","NumberInput"))
sv: iInputb = Int(InputBox$ "Ange det andra talet: ","Nummerinmatning"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3154756 29 help.text]
en: Print "The square root of";iInputa;" is";iInputc
sv: Print "Kvadratroten ur";iInputa;" är";iInputc

[ctx: 03090301.xhp par_id3147340 32 help.text]
en: Print "The square root of";iInputb;" is";iInputc
sv: Print "Kvadratroten ur";iInputb;" är";iInputc

[ctx: 03090302.xhp tit help.text]
en: GoTo Statement [Runtime]
sv: GoTo-uttryck [Runtime]

[ctx: 03090302.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>GoTo, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03090302.xhp hd_id3159413 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo Statement [Runtime]">GoTo Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo-sats [Runtime]">GoTo-sats [Runtime]</link>

[ctx: 03090302.xhp par_id3153379 2 help.text]
en: Continues program execution within a Sub or Function at the procedure line indicated by a label.
sv: Fortsätter programkörningen i en subrutin (Sub) eller funktion (Function) på den procedurrad som anges av en etikett.

[ctx: 03090302.xhp par_id3154367 4 help.text]
en: see Parameters
sv: se Parametrar

[ctx: 03090302.xhp hd_id3150870 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03090302.xhp par_id3156424 7 help.text]
en: statement block
sv: statementblock

[ctx: 03090302.xhp par_id3161832 10 help.text]
en: statement block
sv: statementblock

[ctx: 03090302.xhp par_id3152462 13 help.text]
en: statement block
sv: statementblock

[ctx: 03090302.xhp par_id3152596 16 help.text]
en: Use the GoTo statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and then and end it with a colon (":").
sv: Använd GoTo-satsen för att instruera $[officename] Basic att fortsätta programkörningen på en annan plats i proceduren. Positionen måste anges av en etikett. Du anger en etikett genom att tilldela ett namn och lägga till ett kolontecken efter namnet (:).

[ctx: 03090302.xhp par_id3155416 17 help.text]
en: You cannot use the GoTo statement to jump out of a Sub or Function.
sv: Du kan inte använda en GoTo-sats för att hoppa ut ur en subrutin (Sub) eller funktion (Function).

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 19 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03090302.xhp par_id6967035 help.text]
en: see Parameters
sv: se Parametrar

[ctx: 03090303.xhp tit help.text]
en: On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]
sv: On...GoSub-uttryck; On...GoTo-uttryck [Runtime]

[ctx: 03090303.xhp bm_id3153897 help.text]
en: <bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value><bookmark_value>On...GoTo statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>On...GoSub, uttryck</bookmark_value><bookmark_value>On...GoTo, uttryck</bookmark_value>

[ctx: 03090303.xhp hd_id3153897 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp" name="On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp" name="On...GoSub-sats; On...GoTo-sats [Runtime]">On...GoSub-sats; On...GoTo-sats [Runtime]</link>

[ctx: 03090303.xhp par_id3150359 2 help.text]
en: Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression.
sv: Går till en eller flera angivna rader i programkoden, beroende på det numeriska uttryckets värde.

[ctx: 03090303.xhp hd_id3156215 6 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03090303.xhp par_id3148673 7 help.text]
en: <emph>NumExpression:</emph> Any numeric expression between 0 and 255 that determines which of the lines the program branches to. If NumExpression is 0, the statement is not executed. If NumExpression is greater than 0, the program jumps to the label that has a position number that corresponds to the expression (1 = First label; 2 = Second label)
sv: <emph>NumExpression:</emph> Ett numeriskt uttryck mellan 0 och 255 som bestämmer vilka rader programmet ska gå till. Om NumExpression är 0 körs inte uttrycket. Om NumExpression är större än 0 hoppar programmet till den etikett vars positionsnummer motsvarar uttrycket (1 = första etiketten; 2 = andra etiketten).

[ctx: 03090303.xhp par_id3153194 8 help.text]
en: <emph>Label:</emph> Target line according to<emph> GoTo </emph>or <emph>GoSub</emph> structure.
sv: <emph>Label:</emph> Målrad enligt <emph>GoTo</emph>- eller <emph>GoSub</emph>-struktur.

[ctx: 03090303.xhp par_id3156442 9 help.text]
en: The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid.
sv: <emph>GoTo</emph>- eller <emph>GoSub</emph>-konventioner gäller.

[ctx: 03090303.xhp hd_id3148645 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03090303.xhp par_id3153948 21 help.text]
en: sVar =sVar & " From Sub 1 to" : Return
sv: sVar =sVar &  " From Sub 1 to" : Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3153708 23 help.text]
en: sVar =sVar & " From Sub 2 to" : Return
sv: sVar =sVar &  " From Sub 2 to" : Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3150321 25 help.text]
en: sVar =sVar & " Label 1" : GoTo Ende
sv: sVar =sVar &  " Label 1" : GoTo Ende

[ctx: 03090303.xhp par_id3155764 27 help.text]
en: sVar =sVar & " Label 2"
sv: sVar =sVar &  " Label 2"

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
en: Further Statements
sv: Ytterligare uttryck

[ctx: 03090400.xhp hd_id3145316 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Further Statements</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Ytterligare uttryck">Ytterligare uttryck</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154923 2 help.text]
en: Statements that do not belong to any of the other runtime categories are described here.
sv: Här beskrivs satser som inte tillhör någon av de andra runtimekategorierna.

[ctx: 03090401.xhp tit help.text]
en: Call Statement [Runtime]
sv: Call-uttryck [Runtime]

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Call, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call Statement [Runtime]">Call Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call-sats [Runtime]">Call-sats [Runtime]</link>

[ctx: 03090401.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Transfers the control of the program to a subroutine, a function, or a DLL procedure.
sv: Överför kontrollen av programmet till en subrutin, en funktion eller en DLL-procedur.

[ctx: 03090401.xhp hd_id3150771 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03090401.xhp par_id3148473 6 help.text]
en: <emph>Name:</emph> Name of the subroutine, the function, or the DLL that you want to call
sv: <emph>Namn:</emph> Namnet på den subrutin, funktion eller DLL som du vill anropa.

[ctx: 03090401.xhp par_id3148946 7 help.text]
en: <emph>Parameter:</emph> Parameters to pass to the procedure. The type and number of parameters is dependent on the routine that is executing.
sv: <emph>Parameter:</emph> Parametrar som ska överföras till proceduren. Parametrars typ och nummer är beroende av den rutin som körs.

[ctx: 03090401.xhp par_id3154216 8 help.text]
en: A keyword is optional when you call a procedure. If a function is executed as an expression, the parameters must be enclosed by brackets in the statement. If a DLL is called, it must first be specified in the <emph>Declare-Statement</emph>.
sv: Ett nyckelord är valfritt när du anropar en procedur. Om en funktion körs som ett uttryck måste parametrarna omges av parenteser i satsen. Om en DLL anropas måste den först anges i <emph>Declare-satsen</emph>.

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03090402.xhp tit help.text]
en: Choose Function [Runtime]
sv: Choose-funktion [Runtime]

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Choose, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp hd_id3143271 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose Function [Runtime]">Choose Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Funktionen Choose [Runtime]">Funktionen Choose [Runtime]</link>

[ctx: 03090402.xhp par_id3149234 2 help.text]
en: Returns a selected value from a list of arguments.
sv: Returnerar ett värde ur en argumentlista.

[ctx: 03090402.xhp par_id3147560 4 help.text]
en: Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])
sv: Choose (Index, Alt1[, Alt2, ... [,Alt_n]])

[ctx: 03090402.xhp hd_id3154346 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03090402.xhp par_id3148664 6 help.text]
en: <emph>Index:</emph> A numeric expression that specifies the value to return.
sv: <emph>Index:</emph> Ett numeriskt uttryck som anger det värde som ska returneras.

[ctx: 03090402.xhp par_id3150791 7 help.text]
en: <emph>Selection1:</emph> Any expression that contains one of the possible choices.
sv: <emph>Alt1:</emph> Ett uttryck som innehåller ett av de möjliga returvärdena.

[ctx: 03090402.xhp par_id3151043 8 help.text]
en: The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on.
sv: Funktionen <emph>Choose</emph> returnerar ett värde från en lista av uttryck baserat på indexvärdet. Om Index = 1 returnerar funktionen det första uttrycket i listan. Om Index = 2 returneras det andra värdet, och så vidare.

[ctx: 03090402.xhp par_id3153192 9 help.text]
en: If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value.
sv: Om indexvärdet är mindre än 1 eller större än antalet uttryck i listan, returneras värdet Null.

[ctx: 03090402.xhp par_id3156281 10 help.text]
en: The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a string from several strings that form a menu:
sv: I följande exempel används funktionen <emph>Choose</emph> för att välja en sträng bland flera strängar i en meny:

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 11 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03090402.xhp par_id3156443 20 help.text]
en: ChooseMenu = Choose(Index, "Quick Format", "Save Format", "System Format")
sv: ChooseMenu = Choose(Index, "Snabbformatera", "Spara format", "Systemformat")

[ctx: 03090403.xhp tit help.text]
en: Declare Statement [Runtime]
sv: Declare-uttryck [Runtime]

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Declare, uttryck</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3148473 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement [Runtime]">Declare Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Instruktionen Declare [Runtime]">Instruktionen Declare [Runtime]</link>

[ctx: 03090403.xhp par_id3145316 2 help.text]
en: Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic.
sv: Deklarerar och definierar en underrutin i en DLL-fil som du vill köra från $[officename] Basic.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146795 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>
sv: Se även: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>

[ctx: 03090403.xhp par_id3148664 5 help.text]
en: Declare {Sub | Function} Name Lib "Libname" [Alias "Aliasname"] [Parameter] [As Type]
sv: Declare {Sub | Function} Namn Lib "Biblioteksnamn" [Alias "Aliasnamn"] [Parameter] [As Type]

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153360 6 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03090403.xhp par_id3154140 8 help.text]
en: <emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic.
sv: <emph>Namn:</emph> Ett namn som skiljer sig från det som definierats i DLL:en, för att subrutinen ska kunna anropas från $[officename] Basic.

[ctx: 03090403.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: <emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL.
sv: <emph>Aliasnamn</emph>: Namnet på subrutinen som det definierats i DLL:en.

[ctx: 03090403.xhp par_id3154684 10 help.text]
en: <emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used.
sv: <emph>Biblioteksnamn:</emph> DLL:ens fil- eller systemnamn. Biblioteket laddas automatiskt när funktionen används för första gången.

[ctx: 03090403.xhp par_id3148452 11 help.text]
en: <emph>Argumentlist:</emph> List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure.
sv: <emph>Argumentlista:</emph> Lista på parametrar som representerar de argument som ges till proceduren när den anropas. Parametertyperna och antalet parametrar beror på vilken procedur som anropas.

[ctx: 03090403.xhp par_id3147289 12 help.text]
en: <emph>Type:</emph> Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name.
sv: <emph>F:</emph> Anger datatypen för det värde som proceduren returnerar. Du behöver inte ange den här parametern om du använder ett typdeklarationstecken efter namnet.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146922 13 help.text]
en: To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword <emph>ByVal</emph>.
sv: Du kan skicka värdet av en parameter till en subrutin (i stället för en referens till variabeln) genom att använda nyckelordet <emph>ByVal</emph>.

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 14 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03090404.xhp tit help.text]
en: End Statement [Runtime]
sv: End-uttryck [Runtime]

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
en: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>End, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp hd_id3150771 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End Statement [Runtime]">End Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="Instruktionen End [Runtime]">Instruktionen End [Runtime]</link>

[ctx: 03090404.xhp par_id3153126 2 help.text]
en: Ends a procedure or block.
sv: Avslutar en procedur eller ett block.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3149456 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03090404.xhp par_id3150398 6 help.text]
en: Use the End statement as follows:
sv: End-uttryck används så här:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3154366 7 help.text]
en: Statement
sv: Uttryck

[ctx: 03090404.xhp par_id3151043 8 help.text]
en: End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution.
sv: Slut: Inte obligatoriskt, men kan användas i en procedur för att avsluta programkörningen.

[ctx: 03090404.xhp par_id3145171 9 help.text]
en: End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement.
sv: End Function: Avslutar ett <emph>Function</emph>-uttryck.

[ctx: 03090404.xhp par_id3153192 10 help.text]
en: End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block.
sv: End If: Anger slutet på ett block som inletts med <emph>If...Then...Else</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3148451 11 help.text]
en: End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block.
sv: End Select: Anger slutet på ett block som inletts med <emph>Select Case</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3155131 12 help.text]
en: End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement.
sv: End Sub: Avslutar ett <emph>Sub</emph>-uttryck.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 13 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03090404.xhp par_id3152887 19 help.text]
en: Print "Number from 1 to 5"
sv: Print "Nummer från 1 till 5"

[ctx: 03090404.xhp par_id3148618 21 help.text]
en: Print "Number from 6 to 8"
sv: Print "Nummer från 6 till 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3147436 23 help.text]
en: Print "Greater than 8"
sv: Print "Större än 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3150418 25 help.text]
en: Print "Outside range 1 to 10"
sv: Print "Utanför intervallet 1 till 10"

[ctx: 03090405.xhp tit help.text]
en: FreeLibrary Function [Runtime]
sv: FreeLibrary-funktion [Runtime]

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
en: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>FreeLibrary, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3143270 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary Function [Runtime]">FreeLibrary Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="Funktionen FreeLibrary [Runtime]">Funktionen FreeLibrary [Runtime]</link>

[ctx: 03090405.xhp par_id3147559 2 help.text]
en: Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>
sv: Frigör en DLL som lästs in med instruktionen Declare. Om någon av funktionerna i DLL:en anropas efter att DLL:en frigjorts, kommer den att läsas in igen. Se även: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>

[ctx: 03090405.xhp par_id3153361 4 help.text]
en: FreeLibrary (LibName As String)
sv: FreeLibrary (Biblioteksnamn As String)

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153380 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03090405.xhp par_id3154138 6 help.text]
en: <emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DLL.
sv: <emph>Biblioteksnamn:</emph> Stränguttryck som anger DLL-filens namn.

[ctx: 03090405.xhp par_id3146923 7 help.text]
en: FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime.
sv: FreeLibrary frigör endast DLL:er som laddats i runtime.

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 8 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03090406.xhp tit help.text]
en: Function Statement [Runtime]
sv: Function-uttryck [Runtime]

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
en: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Function, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03090406.xhp hd_id3153346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function Statement [Runtime]">Function Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Instruktionen Function [Runtime]">Instruktionen Function [Runtime]</link>

[ctx: 03090406.xhp par_id3159158 2 help.text]
en: Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type.
sv: Definierar en subrutin med ett returvärde.

[ctx: 03090406.xhp par_id3148944 4 help.text]
en: see Parameter
sv: se Parameter

[ctx: 03090406.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03090406.xhp par_id3149457 7 help.text]
en: Function Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]]]) [As Type]
sv: Function Namn[(Parameter1 [As Variabeltyp][, Parameter2 [As Variabeltyp][,...]]]) [As Returvärdestyp]

[ctx: 03090406.xhp par_id3153360 8 help.text]
en: statement block
sv: statementblock

[ctx: 03090406.xhp par_id3145419 10 help.text]
en: statement block
sv: statementblock

[ctx: 03090406.xhp par_id3153193 13 help.text]
en: <emph>Name:</emph> Name of the subroutine to contain the value returned by the function.
sv: <emph>Namn:</emph> Namnet på den subrutin som beräknar det värde som funktionen returnerar.

[ctx: 03090406.xhp par_id3147229 14 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Parameter to be passed to the subroutine.
sv: <emph>VarName:</emph> Parameter som ska skickas till subrutinen.

[ctx: 03090406.xhp par_id3147287 15 help.text]
en: <emph>Type:</emph> Type-declaration keyword.
sv: <emph>F:</emph> Nyckelord som definierar variabeltyp.

[ctx: 03090406.xhp hd_id3163710 16 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03090406.xhp par_id3152939 21 help.text]
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
sv: For siStep = 0 to 10  ' Fyll matrisen med testdata

[ctx: 03090406.xhp par_id3154943 32 help.text]
en: ' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
sv: ' Funktionen LinSearch söker igenom en TextArray:sList() efter en TextEntry:

[ctx: 03090406.xhp par_id3155601 33 help.text]
en: ' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)
sv: ' Returvärdet är elementets index eller 0 (Null)

[ctx: 03090406.xhp par_id3153707 36 help.text]
en: Exit For ' sItem found
sv: Exit For ' Hittade sItem

[ctx: 03090407.xhp tit help.text]
en: Rem Statement [Runtime]
sv: Rem-uttryck [Runtime]

[ctx: 03090407.xhp bm_id3154347 help.text]
en: <bookmark_value>Rem statement</bookmark_value><bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Rem, uttryck</bookmark_value><bookmark_value>Kommentarer; Rem-uttryck</bookmark_value>

[ctx: 03090407.xhp hd_id3154347 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Rem Statement [Runtime]">Rem Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Uttrycket Rem [Runtime]">Uttrycket Rem [Runtime]</link>

[ctx: 03090407.xhp par_id3153525 2 help.text]
en: Specifies that a program line is a comment.
sv: Anger att en rad i källkoden är en kommentarsrad.

[ctx: 03090407.xhp hd_id3151042 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03090407.xhp par_id3150869 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment.
sv: <emph>Text:</emph> Text som beskriver eller förklarar koden.

[ctx: 03090407.xhp par_id3147318 7 help.text]
en: You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment.
sv: Du kan också använda ett enkelt citattecken i stället för nyckelordet Rem för att ange att texten på raden är en kommentar. Tecknet eller nyckelordet kan infogas direkt till höger om programkoden, följt av kommentaren.

[ctx: 03090407.xhp par_id6187017 help.text]
en: You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter "Option Compatible" in the same Basic module.
sv: Du kan använda ett mellanslag följt av understrykningstecknet _ som de två sista tecknen i en rad för att fortsätta den sammanhängande  raden på nästa rad. För att fortsätta kommenterade rader måste du ange "Option Compatible" i samma Basic-modul.

[ctx: 03090407.xhp hd_id3150012 8 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03090407.xhp par_id3153140 13 help.text]
en: ' Nothing occurs here
sv: ' Här händer ingenting

[ctx: 03090408.xhp tit help.text]
en: Stop Statement [Runtime]
sv: Stop-uttryck [Runtime]

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Stop, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop Statement [Runtime]">Stop Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Instruktionen Stop [Runtime]">Instruktionen Stop [Runtime]</link>

[ctx: 03090408.xhp par_id3154142 2 help.text]
en: Stops the execution of the Basic program.
sv: Avbryter körningen av Basic-programmet.

[ctx: 03090408.xhp par_id3156023 4 help.text]
en: Stop
sv: Stopp

[ctx: 03090408.xhp hd_id3156344 5 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03090409.xhp tit help.text]
en: Sub Statement [Runtime]
sv: Sub-uttryck [Runtime]

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Sub, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090409.xhp" name="Sub Statement [Runtime]">Sub Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03090409.xhp" name="Instruktionen Sub [Runtime]">Instruktionen Sub [Runtime]</link>

[ctx: 03090409.xhp par_id3153311 2 help.text]
en: Defines a subroutine.
sv: Definierar en subrutin.

[ctx: 03090409.xhp par_id3147530 5 help.text]
en: statement block
sv: statementblock

[ctx: 03090409.xhp hd_id3153525 9 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03090409.xhp par_id3150792 10 help.text]
en: <emph>Name:</emph> Name of the subroutine .
sv: <emph>Namn:</emph> Namn på subrutinen.

[ctx: 03090409.xhp par_id3154138 11 help.text]
en: <emph>VarName: </emph>Parameter that you want to pass to the subroutine.
sv: <emph>VarName: </emph>Parameter som du vill skicka till subrutinen.

[ctx: 03090409.xhp par_id3154908 12 help.text]
en: <emph>Type:</emph> Type-declaration key word.
sv: <emph>F:</emph> Skriv-deklarationsnyckelord.

[ctx: 03090409.xhp hd_id3153770 16 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03090409.xhp par_idN1063F help.text]
en: ' some statements
sv: ' vissa uttryck

[ctx: 03090410.xhp tit help.text]
en: Switch Function [Runtime]
sv: Switch-funktion [Runtime]

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Switch, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp hd_id3148554 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch Function [Runtime]">Switch Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Funktionen Switch [Runtime]">Funktionen Switch [Runtime]</link>

[ctx: 03090410.xhp par_id3148522 2 help.text]
en: Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function.
sv: Evaluerar en argumentlista som består av ett uttryck följt av ett värde. Funktionen Switch returnerar ett värde som är associerat med det uttryck som skickades till funktionen.

[ctx: 03090410.xhp par_id3155934 4 help.text]
en: Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])
sv: Switch (Uttryck1, Värde1[, Uttryck2, Värde2[..., Uttryck_n, Värde_n]])

[ctx: 03090410.xhp hd_id3149119 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03090410.xhp par_id3153894 6 help.text]
en: The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs.
sv: Funktionen <emph>Switch</emph> evaluerar uttrycken från vänster till höger och returnerar det värde som är associerat med funktionsuttrycket. Om det inte finns ett värde till varje uttryck uppstår ett runtime-fel.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153990 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate.
sv: <emph>Uttryck:</emph> Det uttryck som ska evalueras.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153394 8 help.text]
en: <emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression is True.
sv: <emph>Värde:</emph> Det värde som ska returneras om uttrycket evalueras till TRUE.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153346 9 help.text]
en: In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:
sv: I exemplet nedan returnerar funktionen <emph>Switch</emph> om ett givet namn är ett mans- eller kvinnonamn:

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03090410.xhp par_id3149579 13 help.text]
en: sGender = GetGenderIndex( "John" )
sv: sGender = GetGenderIndex( "Anders" )

[ctx: 03090410.xhp par_id3153361 18 help.text]
en: GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "female", sName = "John", "male")
sv: GetGenderIndex = Switch(sName = "Anna", "kvinna", sName = "Anders", "man")

[ctx: 03090411.xhp tit help.text]
en: With Statement [Runtime]
sv: With-uttryck [Runtime]

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>With, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03090411.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With Statement [Runtime]">With Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With-sats [Runtime]">With-sats [Runtime]</link>

[ctx: 03090411.xhp par_id3159158 2 help.text]
en: Sets an object as the default object. Unless another object name is declared, all properties and methods refer to the default object until the End With statement is reached.
sv: Anger ett objekt som standardobjekt. Om inget annat objektnamn deklareras så refererar alla egenskaper och metoder till standardobjektet tills End With-satsen nås.

[ctx: 03090411.xhp hd_id3154924 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03090411.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: Use <emph>With</emph> and <emph>End With</emph> if you have several properties or methods for a single object.
sv: Använd <emph>With</emph> och <emph>End With</emph> om du har flera egenskaper eller metoder för ett enda objekt.

[ctx: 03090412.xhp tit help.text]
en: Exit Statement [Runtime]
sv: Exit-uttryck [Runtime]

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
en: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Exit, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp hd_id3152924 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit Statement [Runtime]">Exit Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Instruktionen Exit [Runtime]">Instruktionen Exit [Runtime]</link>

[ctx: 03090412.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Exits a <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, a function, or a subroutine.
sv: Avslutar ett uttryck av typen <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, en funktion eller en subrutin.

[ctx: 03090412.xhp par_id3159157 4 help.text]
en: see Parameters
sv: se Parametrar

[ctx: 03090412.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03090412.xhp par_id3147559 7 help.text]
en: Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level.
sv: Används inne i ett <emph>Do...Loop</emph>-uttryck för att avsluta loopen. Programkörningen fortsätter med det uttryck som följer efter Loop-uttrycket. Om det finns flera nivåer av <emph>Do...Loop</emph>-uttryck fortsätter körningen på nästa högre nivå.

[ctx: 03090412.xhp par_id3148797 9 help.text]
en: Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level.
sv: Används inne i ett <emph>For...Next</emph>-uttryck för att avsluta loopen. Programkörningen fortsätter med det uttryck som följer efter <emph>Next</emph>-uttrycket. Om det finns flera nivåer av For...Next-uttryck fortsätter körningen på nästa högre nivå.

[ctx: 03090412.xhp par_id3154685 11 help.text]
en: Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call.
sv: Avslutar omedelbart en procedur av typen <emph>Function</emph>. Programkörningen fortsätter med det uttryck som följer efter <emph>funktionsanropet</emph>.

[ctx: 03090412.xhp par_id3149561 13 help.text]
en: Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Sub</emph> call.
sv: Avslutar omedelbart subrutinen. Programkörningen fortsätter med det uttryck som följer efter <emph>subrutinsanropet</emph>.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153143 14 help.text]
en: The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement.
sv: Instruktionen Exit definierar inte slutet av en sats och ska inte sammanblandas med instruktionen End.

[ctx: 03090412.xhp hd_id3147348 15 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03090412.xhp par_id3153158 20 help.text]
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
sv: For siStep = 0 to 10  ' Fyll matrisen med testdata

[ctx: 03090412.xhp par_id3153764 31 help.text]
en: ' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
sv: ' Funktionen LinSearch söker igenom en TextArray:sList() efter en TextEntry:

[ctx: 03090412.xhp par_id3148995 32 help.text]
en: ' Returns the index of the entry or 0 (Null)
sv: ' Returvärdet är elementets index eller 0 (Null)

[ctx: 03090412.xhp par_id3149567 35 help.text]
en: Exit For ' sItem found
sv: Exit For ' Hittade sItem

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Variables
sv: Variabler

[ctx: 03100000.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variables</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variabler">Variabler</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type.
sv: Följande uttryck och funktioner används i samband med variabler. Du kan använda dessa funktioner för att deklarera eller definiera variabler, för att konvertera variabler från en typ till en annan eller för att fastställa en variabels typ.

[ctx: 03100050.xhp tit help.text]
en: CCur Function [Runtime]
sv: CCur-funktion [Runtime]

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
en: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ccur-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10541 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">CCur Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">CCur-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10545 help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols.
sv: Konverterar ett stränguttryck eller numeriskt uttryck till ett valutauttryck. Språkvarianten styr för decimalavgränsningar och valutasymboler.

[ctx: 03100050.xhp par_idN105E8 help.text]
en: CCur(Expression)
sv: CCur(Uttryck)

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EB help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EF help.text]
en: Currency
sv: Valuta

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F6 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
sv: Uttryck: En sträng eller ett numeriskt uttryck som du vill konvertera.

[ctx: 03100060.xhp tit help.text]
en: CDec Function [Runtime]
sv: Cdec-funktion [Runtime]

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Cdec-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">CDec Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Cdec-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10558 help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression.
sv: Konverterar ett stränguttryck eller numeriskt uttryck till ett decimaluttryck.

[ctx: 03100060.xhp par_idN105EA help.text]
en: CDec(Expression)
sv: CDec(uttryck)

[ctx: 03100060.xhp par_idN105ED help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Decimal number.
sv: Decimaltal.

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F8 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
sv: Uttryck: En sträng eller ett numeriskt uttryck som du vill konvertera.

[ctx: 03100070.xhp tit help.text]
en: CVar Function [Runtime]
sv: CVar-funktion [Runtime]

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
en: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>CVar-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1054B help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">CVar Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">CVar-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055B help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression.
sv: Konverterar ett stränguttryck eller numeriskt uttryck till ett uttryck av typen Variant.

[ctx: 03100070.xhp par_idN10562 help.text]
en: CVar(Expression)
sv: CVar(uttryck)

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10570 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
sv: Uttryck: En sträng eller ett numeriskt uttryck som du vill konvertera.

[ctx: 03100080.xhp tit help.text]
en: CVErr Function [Runtime]
sv: CVErr-funktion [Runtime]

[ctx: 03100080.xhp bm_id531022 help.text]
en: <bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>CVErr-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1054B help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">CVErr Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">CVErr-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055B help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type "Error".
sv: Konverterar ett stränguttryck eller ett numeriskt uttryck till ett uttryck av typen Variant av undertypen Error.

[ctx: 03100080.xhp par_idN10562 help.text]
en: CVErr(Expression)
sv: CVErr(uttryck)

[ctx: 03100080.xhp par_idN10565 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10570 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
sv: Uttryck: En sträng eller ett numeriskt uttryck som du vill konvertera.

[ctx: 03100100.xhp tit help.text]
en: CBool Function [Runtime]
sv: Cbool-funktion [Runtime]

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Cbool, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool Function [Runtime]">CBool Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="Funktionen CBool [Runtime]">Funktionen CBool [Runtime]</link>

[ctx: 03100100.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression.
sv: Konverterar en strängjämförelse eller en numerisk jämförelse till ett logiskt värde, eller konverterar ett numeriskt uttryck till ett logiskt värde.

[ctx: 03100100.xhp par_id3149514 4 help.text]
en: CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)
sv: CBool (Uttryck1 {= | <> | < | > | <= | >=} Uttryck2) eller CBool (Tal)

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156152 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03100100.xhp hd_id3147530 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03100100.xhp par_id3156344 8 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the <emph>CBool</emph> function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False</emph> is returned.
sv: <emph>Uttryck1, Uttryck2:</emph> En sträng eller ett numeriskt uttryck som du vill jämföra. Om de två uttrycken är lika returnerar <emph>CBool</emph> <emph>True</emph>. Annars returneras <emph>False</emph>.

[ctx: 03100100.xhp par_id3149655 9 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the expression equals 0, <emph>False</emph> is returned, otherwise <emph>True</emph> is returned.
sv: <emph>Tal:</emph> Ett numeriskt uttryck som du vill konvertera. Om uttrycket evalueras till 0 returneras <emph>False</emph>, annars returneras <emph>True</emph>.

[ctx: 03100100.xhp par_id3145171 10 help.text]
en: The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate the value that is returned by the <emph>Instr</emph> function. The function checks if the word "and" is found in the sentence that was entered by the user.
sv: I följande exempel används funktionen <emph>CBool</emph> för att evaluera det värde som returneras av funktionen <emph>Instr</emph>. Funktionen undersöker om ordet "och" finns i den mening som användaren matar in.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 11 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155132 14 help.text]
en: sText = InputBox("Please enter a short sentence:")
sv: sText = InputBox("Skriv in en kort mening:")

[ctx: 03100100.xhp par_id3155855 15 help.text]
en: ' Proof if the word »and« appears in the sentence.
sv: ' Kontrollera om ordet "och" finns i meningen.

[ctx: 03100100.xhp par_id3146984 16 help.text]
en: ' Instead of the command line
sv: ' I stället för uttrycket

[ctx: 03100100.xhp par_id3148576 17 help.text]
en: ' If Instr(Input, "and")<>0 Then...
sv: ' If Instr(Input, "och")<>0 Then...

[ctx: 03100100.xhp par_id3154014 18 help.text]
en: ' the CBool function is applied as follows:
sv: ' används funktionen CBool på följande sätt:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155413 19 help.text]
en: If CBool(Instr(sText, "and")) Then
sv: If CBool(Instr(sText, "och")) Then

[ctx: 03100100.xhp par_id3152940 20 help.text]
en: MsgBox "The word »and« appears in the sentence you entered!"
sv: MsgBox "Ordet "och" finns med i meningen!"

[ctx: 03100300.xhp tit help.text]
en: CDate Function [Runtime]
sv: Cdate-funktion [Runtime]

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Cdate, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp hd_id3150772 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Function [Runtime]">CDate Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="Funktionen CDate [Runtime]">Funktionen CDate [Runtime]</link>

[ctx: 03100300.xhp par_id3150986 2 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to a date value.
sv: Konverterar en sträng eller ett numeriskt uttryck till ett datumvärde.

[ctx: 03100300.xhp par_id3148947 4 help.text]
en: CDate (Expression)
sv: CDate (Uttryck)

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148552 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03100300.xhp par_id3159414 6 help.text]
en: Date
sv: Datum

[ctx: 03100300.xhp hd_id3153525 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03100300.xhp par_id3150359 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert.
sv: <emph>Uttryck:</emph> En sträng eller ett numeriskt uttryck som du vill konvertera.

[ctx: 03100300.xhp par_id3125864 9 help.text]
en: When you convert a string expression, the date and time must be entered in the format MM.DD.YYYY HH.MM.SS, as defined by the <emph>DateValue</emph> and <emph>TimeValue</emph> function conventions. In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time.
sv: Om du konverterar ett stränguttryck måste datumet och tiden anges i formatet ÅÅÅÅ.MM.DD TT.MM.SS på samma sätt som för funktionerna <emph>DateValue</emph> och <emph>TimeValue</emph>. I numeriska uttryck representerar värden till vänster om decimalkommat datumet, med början 1899-12-31. Värden till höger om decimalkommat representerar tiden.

[ctx: 03100300.xhp hd_id3156422 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03100400.xhp tit help.text]
en: CDbl Function [Runtime]
sv: CDbl-funktion [Runtime]

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
en: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>CDbl, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153750 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl Function [Runtime]">CDbl Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="Funktionen CDbl [Runtime]">Funktionen CDbl [Runtime]</link>

[ctx: 03100400.xhp par_id3149233 2 help.text]
en: Converts any numerical expression or string expression to a double type.
sv: Konverterar ett numeriskt uttryck eller stränguttryck till ett värde av typen Double.

[ctx: 03100400.xhp par_id3156152 4 help.text]
en: CDbl (Expression)
sv: CDbl (Uttryck)

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Return value
sv: Returvärde

[ctx: 03100400.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03100400.xhp par_id3153897 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
sv: <emph>Uttryck:</emph> En sträng eller ett numeriskt uttryck som du vill konvertera. Om du vill konvertera ett stränguttryck måste talet anges som vanlig text ("123,5") med det standardformat för tal som används för operativsystemet.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03100500.xhp tit help.text]
en: CInt Function [Runtime]
sv: Cint-funktion [Runtime]

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Cint, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt Function [Runtime]">CInt Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="Funktionen CInt [Runtime]">Funktionen CInt [Runtime]</link>

[ctx: 03100500.xhp par_id3155419 2 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to an integer.
sv: Konverterar en sträng eller ett numeriskt uttryck till ett heltal.

[ctx: 03100500.xhp par_id3154142 4 help.text]
en: CInt (Expression)
sv: CInt (Uttryck)

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147531 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145069 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03100500.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
sv: <emph>Uttryck:</emph> Ett numeriskt uttryck som du vill konvertera. Om uttrycket <emph>Uttryck</emph> inte ligger i intervallet mellan -32768 och 32767 genererar $[officename] Basic ett spillfel. Om du vill konvertera ett stränguttryck måste talet anges som vanlig text ("123,5") med det standardformat för tal som används för operativsystemet.

[ctx: 03100500.xhp par_id3150358 9 help.text]
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
sv: Funktionen rundar av decimaler till närmaste heltal.

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145419 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03100600.xhp tit help.text]
en: CLng Function [Runtime]
sv: CLng-funktion [Runtime]

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>CLng, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng Function [Runtime]">CLng Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="Funktionen CLng [Runtime]">Funktionen CLng [Runtime]</link>

[ctx: 03100600.xhp par_id3148686 2 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to a long integer.
sv: Konverterar en sträng eller ett numeriskt uttryck till ett heltal av typen Long.

[ctx: 03100600.xhp par_id3147573 4 help.text]
en: CLng (Expression)
sv: CLng (Uttryck)

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145610 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03100600.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
sv: <emph>Uttryck:</emph> Ett numeriskt uttryck som ska konverteras. Om <emph>Uttryck</emph> ligger utanför det giltiga intervallet för Long-heltal (mellan -2 147 483 648 och 2 147 483 647) returnerar $[officename] Basic ett spillfel. Om du vill konvertera ett stränguttryck måste talet anges som vanlig text ("123,5") med det standardformat för tal som används för operativsystemet.

[ctx: 03100600.xhp par_id3150358 9 help.text]
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
sv: Funktionen rundar av decimaler till närmaste heltal.

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154216 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03100700.xhp tit help.text]
en: Const Statement [Runtime]
sv: Const-uttryck [Runtime]

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Const, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03100700.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const Statement [Runtime]">Const Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Instruktionen Const [Runtime]">Instruktionen Const [Runtime]</link>

[ctx: 03100700.xhp par_id3154143 2 help.text]
en: Defines a string as a constant.
sv: Definierar en strängkonstant.

[ctx: 03100700.xhp par_id3150984 4 help.text]
en: Const Text = Expression
sv: Const Text = Uttryck

[ctx: 03100700.xhp hd_id3147530 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03100700.xhp par_id3153897 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any constant name that follows the standard variable naming conventions.
sv: <emph>Text:</emph> Ett konstantnamn som följer namngivningskonventionerna för strängvariabler.

[ctx: 03100700.xhp par_id3147264 7 help.text]
en: A constant is a variable that helps to improve the readability of a program. Constants are not defined as a specific type of variable, but rather are used as placeholders in the code. You can only define a constant once and it cannot be modified. Use the following statement to define a constant:
sv: En konstant är en variabel vars värde inte kan ändras. Konstanter används ofta för att förbättra läsbarheten i ett program. Konstanter har inte en viss variabeltyp, utan fungerar som platshållare i koden. Du kan bara definiera en konstant en gång, och det går inte att ändra konstantens värde. Så här definierar du en konstant:

[ctx: 03100700.xhp par_id3150542 8 help.text]
en: CONST ConstName=Expression
sv: CONST ConstName=Uttryck

[ctx: 03100700.xhp par_id3150400 9 help.text]
en: The type of expression is irrelevant. If a program is started, $[officename] Basic converts the program code internally so that each time a constant is used, the defined expression replaces it.
sv: Uttryckets typ är irrelevant. När programmet startas konverterar $[officename] Basic programkoden internt så att det definierade uttrycket ersätter varje förekomst av platshållaren.

[ctx: 03100700.xhp hd_id3154366 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03100900.xhp tit help.text]
en: CSng Function[Runtime]
sv: CSng-funktion [Runtime]

[ctx: 03100900.xhp bm_id3153753 help.text]
en: <bookmark_value>CSng function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>CSng, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153753 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng Function[Runtime]">CSng Function[Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="Funktionen CSng [Runtime]">Funktionen CSng [Runtime]</link>

[ctx: 03100900.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to data type Single.
sv: Konverterar ett stränguttryck eller ett numeriskt uttryck till datatypen Single.

[ctx: 03100900.xhp par_id3148983 4 help.text]
en: CSng (Expression)
sv: CSng (Uttryck)

[ctx: 03100900.xhp hd_id3152347 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03100900.xhp hd_id3146957 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03100900.xhp par_id3153345 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
sv: <emph>Uttryck:</emph> En sträng eller ett numeriskt uttryck som du vill konvertera. Om du vill konvertera ett stränguttryck måste talet anges som vanlig text ("123,5") med det standardformat för tal som används för operativsystemet.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03101000.xhp tit help.text]
en: CStr Function [Runtime]
sv: CStr-funktion [Runtime]

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>CStr, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr Function [Runtime]">CStr Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="Funktionen CStr [Runtime]">Funktionen CStr [Runtime]</link>

[ctx: 03101000.xhp par_id3147574 2 help.text]
en: Converts any numeric expression to a string expression.
sv: Konverterar ett numeriskt uttryck till en sträng.

[ctx: 03101000.xhp par_id3145315 4 help.text]
en: CStr (Expression)
sv: CStr (Uttryck)

[ctx: 03101000.xhp hd_id3153062 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03101000.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert.
sv: <emph>Uttryck:</emph> En giltig sträng eller ett numeriskt uttryck som ska konverteras.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3150358 9 help.text]
en: Expression Types and Conversion Returns
sv: Uttryckstyper och konverteringar av returvärden

[ctx: 03101000.xhp par_id3156422 11 help.text]
en: String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
sv: Sträng som evalueras till <emph>True</emph> eller <emph>False</emph>.

[ctx: 03101000.xhp par_id3147287 12 help.text]
en: Date :
sv: Date:

[ctx: 03101000.xhp par_id3155411 13 help.text]
en: String that contains the date and time.
sv: Sträng som innehåller tid och datum.

[ctx: 03101000.xhp par_id3147428 14 help.text]
en: Null :
sv: Null:

[ctx: 03101000.xhp par_id3150486 15 help.text]
en: Run-time error.
sv: Runtime-fel.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155306 17 help.text]
en: String without any characters.
sv: Sträng utan tecken.

[ctx: 03101000.xhp par_id3149260 18 help.text]
en: Any :
sv: Valfri :

[ctx: 03101000.xhp par_id3152938 19 help.text]
en: Corresponding number as string.
sv: Motsvarande tal som en sträng.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155738 20 help.text]
en: Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string.
sv: Nollor i slutet av flyttal inkluderas inte i strängen som returneras.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 21 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03101100.xhp tit help.text]
en: DefBool Statement [Runtime]
sv: DefBool-uttryck [Runtime]

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
en: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DefBool, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03101100.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool Statement [Runtime]">DefBool Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="Instruktionen DefBool [Runtime]">Instruktionen DefBool [Runtime]</link>

[ctx: 03101100.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range.
sv: Om ett typdeklarationstecken eller nyckelord saknas, anger instruktionen DefBool standarddatatypen för variabler enligt ett bokstavsintervall.

[ctx: 03101100.xhp par_id3150682 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
sv: Defxxx Teckenintervall1[, Teckenintervall2[,...]]

[ctx: 03101100.xhp hd_id3159201 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03101100.xhp par_id3147226 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
sv: <emph>Teckenintervall:</emph> Bokstäver som anger variabelintervallet som du vill ange standarddatatyp för.

[ctx: 03101100.xhp par_id3149178 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
sv: <emph>xxx:</emph> Nyckelord som definierar standardvariabeltyp.

[ctx: 03101100.xhp par_id3150669 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
sv: <emph>Nyckelord: Standardvariabeltyp</emph>

[ctx: 03101100.xhp hd_id3149762 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03101100.xhp par_id3156152 12 help.text]
en: ' Prefix definition for variable types:
sv: ' Prefixdefinitioner för variabeltyper:

[ctx: 03101100.xhp par_id3151381 22 help.text]
en: bOK=TRUE ' bOK is an implicit boolean variable
sv: bOK=TRUE  ' bOK är en implicit logisk variabel

[ctx: 03101110.xhp tit help.text]
en: DefCur Statement [Runtime]
sv: DefCur-sats [Runtime]

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
en: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DefCur-sats</bookmark_value>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1057D help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur-sats [Runtime]</link>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1058D help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range.
sv: Om ett typdeklarationstecken eller nyckelord saknas, anger satsen DefCur standarddatatypen för variabler enligt ett bokstavsintervall.

[ctx: 03101110.xhp par_idN10594 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
sv: Defxxx Teckenintervall1[, Teckenintervall2[,...]]

[ctx: 03101110.xhp par_idN10597 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03101110.xhp par_idN1059B help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
sv: <emph>Teckenintervall:</emph> Bokstäver som anger variabelintervallet som du vill ange standarddatatyp för.

[ctx: 03101110.xhp par_idN105A2 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
sv: <emph>xxx:</emph> Nyckelord som definierar standardvariabeltyp.

[ctx: 03101110.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
sv: <emph>Nyckelord:</emph>Standardvariabeltyp

[ctx: 03101110.xhp par_idN105B0 help.text]
en: <emph>DefCur:</emph> Currency
sv: <emph>DefCur:</emph> Valuta

[ctx: 03101110.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03101110.xhp par_idN105BB help.text]
en: REM Prefix definitions for variable types:
sv: REM Prefixdefinitioner för variabeltyper:

[ctx: 03101110.xhp par_idN105D9 help.text]
en: cCur=Currency REM cCur is an implicit currency variable
sv: cCur=Currency REM cCur är en implicit valutavariabel

[ctx: 03101120.xhp tit help.text]
en: DefErr Statement [Runtime]
sv: DefErr-sats [Runtime]

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
en: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DefErr-sats</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1057D help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr-sats [Runtime]</link>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1058D help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range.
sv: Om ett typdeklarationstecken eller nyckelord saknas, anger satsen DefErr standarddatatypen för variabler enligt ett bokstavsintervall.

[ctx: 03101120.xhp par_idN10594 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
sv: Defxxx Teckenintervall1[, Teckenintervall2[,...]]

[ctx: 03101120.xhp par_idN10597 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03101120.xhp par_idN1059B help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
sv: <emph>Teckenintervall:</emph> Bokstäver som anger variabelintervallet som du vill ange standarddatatyp för.

[ctx: 03101120.xhp par_idN105A2 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
sv: <emph>xxx:</emph> Nyckelord som definierar standardvariabeltyp.

[ctx: 03101120.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
sv: <emph>Nyckelord:</emph>Standardvariabeltyp

[ctx: 03101120.xhp par_idN105B0 help.text]
en: <emph>DefErr:</emph> Error
sv: <emph>DefErr:</emph> Fel

[ctx: 03101120.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03101120.xhp par_idN105BB help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
sv: ' Prefixdefinitioner för variabeltyper:

[ctx: 03101120.xhp par_idN105D9 help.text]
en: eErr=Error ' eErr is an implicit error variable
sv: eErr=Error ' eErr är en implicit felvariabel

[ctx: 03101130.xhp tit help.text]
en: DefSng Statement [Runtime]
sv: DefSng-sats [Runtime]

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
en: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DefSng-sats</bookmark_value>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10577 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng-sats [Runtime]</link>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10587 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range.
sv: Om ett typdeklarationstecken eller nyckelord saknas, anger satsen DefSng standarddatatypen för variabler enligt ett bokstavsintervall.

[ctx: 03101130.xhp par_idN1058E help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
sv: Defxxx Teckenintervall1[, Teckenintervall2[,...]]

[ctx: 03101130.xhp par_idN10591 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03101130.xhp par_idN10595 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
sv: <emph>Teckenintervall:</emph> Bokstäver som anger variabelintervallet som du vill ange standarddatatyp för.

[ctx: 03101130.xhp par_idN1059C help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
sv: <emph>xxx:</emph> Nyckelord som definierar standardvariabeltyp.

[ctx: 03101130.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
sv: <emph>Nyckelord:</emph>Standardvariabeltyp

[ctx: 03101130.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03101130.xhp par_idN105B5 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
sv: ' Prefixdefinitioner för variabeltyper:

[ctx: 03101130.xhp par_idN105D3 help.text]
en: sSng=Single ' sSng is an implicit single variable
sv: sSng=Single ' sSng är en implicit variabel av typen Single

[ctx: 03101140.xhp tit help.text]
en: DefStr Statement [Runtime]
sv: DefStr-sats [Runtime]

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
en: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DefStr-sats</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10577 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">DefStr Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">DefStr-sats [Runtime]</link>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10587 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range.
sv: Om ett typdeklarationstecken eller nyckelord saknas, anger satsen DefStr standarddatatypen för variabler enligt ett bokstavsintervall.

[ctx: 03101140.xhp par_idN1058E help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
sv: Defxxx Teckenintervall1[, Teckenintervall2[,...]]

[ctx: 03101140.xhp par_idN10591 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03101140.xhp par_idN10595 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
sv: <emph>Teckenintervall:</emph> Bokstäver som anger variabelintervallet som du vill ange standarddatatyp för.

[ctx: 03101140.xhp par_idN1059C help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
sv: <emph>xxx:</emph> Nyckelord som definierar standardvariabeltyp.

[ctx: 03101140.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
sv: <emph>Nyckelord:</emph>Standardvariabeltyp

[ctx: 03101140.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03101140.xhp par_idN105B5 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
sv: ' Prefixdefinitioner för variabeltyper:

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D3 help.text]
en: sStr=String ' sStr is an implicit string variable
sv: sStr=String ' sStr är en implicit strängvariabel

[ctx: 03101300.xhp tit help.text]
en: DefDate Statement [Runtime]
sv: DefDate-uttryck [Runtime]

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
en: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DefDate, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp hd_id3150504 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate Statement [Runtime]">DefDate Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="Instruktionen DefDate [Runtime]">Instruktionen DefDate [Runtime]</link>

[ctx: 03101300.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range.
sv: Om ett typdeklarationstecken eller nyckelord saknas, anger instruktionen DefDate standarddatatypen för variabler enligt ett bokstavsintervall.

[ctx: 03101300.xhp par_id3148664 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
sv: Defxxx Teckenintervall1[, Teckenintervall2[,...]]

[ctx: 03101300.xhp hd_id3150541 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03101300.xhp par_id3156709 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
sv: <emph>Teckenintervall:</emph> Bokstäver som anger variabelintervallet som du vill ange standarddatatyp för.

[ctx: 03101300.xhp par_id3150869 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
sv: <emph>xxx:</emph> Nyckelord som definierar standardvariabeltyp.

[ctx: 03101300.xhp par_id3145171 8 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
sv: <emph>Nyckelord:</emph>Standardvariabeltyp

[ctx: 03101300.xhp hd_id3153768 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03101300.xhp par_id3145785 12 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
sv: ' Prefixdefinitioner för variabeltyper:

[ctx: 03101300.xhp par_id3152462 22 help.text]
en: tDate=Date ' tDate is an implicit date variable
sv: tDate=Date ' tDate är en implicit datumvariabel

[ctx: 03101400.xhp tit help.text]
en: DefDbl Statement [Runtime]
sv: DefDbl-uttryck [Runtime]

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DefDbl, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp hd_id3147242 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl Statement [Runtime]">DefDbl Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="Instruktionen DefDbl [Runtime]">Instruktionen DefDbl [Runtime]</link>

[ctx: 03101400.xhp par_id3153126 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
sv: Anger standardtyp för variabeln enligt ett bokstavsbyte om inget skriv-deklarationstecken eller nyckelord har angetts.

[ctx: 03101400.xhp par_id3147530 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
sv: Defxxx Teckenintervall1[, Teckenintervall2[,...]]

[ctx: 03101400.xhp hd_id3145069 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03101400.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
sv: <emph>Teckenintervall:</emph> Bokstäver som anger variabelintervallet som du vill ange standarddatatyp för.

[ctx: 03101400.xhp par_id3150791 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
sv: <emph>xxx:</emph> Nyckelord som definierar standardvariabeltyp.

[ctx: 03101400.xhp par_id3151210 8 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
sv: <emph>Nyckelord:</emph>Standardvariabeltyp

[ctx: 03101400.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03101400.xhp par_id3156281 12 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
sv: ' Prefixdefinitioner för variabeltyper:

[ctx: 03101400.xhp par_id3153144 22 help.text]
en: dValue=1.23e43 ' dValue is an implicit double variable type
sv: dValue=1.23e43 ' Variabeln dValue deklareras implicit med typen Double

[ctx: 03101500.xhp tit help.text]
en: DefInt Statement [Runtime]
sv: DefInt-uttryck [Runtime]

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
en: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DefInt, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp hd_id3149811 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt Statement [Runtime]">DefInt Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="Instruktionen DefInt [Runtime]">Instruktionen DefInt [Runtime]</link>

[ctx: 03101500.xhp par_id3149762 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
sv: Anger standardtyp för variabeln enligt ett bokstavsbyte om inget skriv-deklarationstecken eller nyckelord har angetts.

[ctx: 03101500.xhp par_id3156023 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
sv: Defxxx Teckenintervall1[, Teckenintervall2[,...]]

[ctx: 03101500.xhp hd_id3156344 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03101500.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
sv: <emph>Teckenintervall:</emph> Bokstäver som anger variabelintervallet som du vill ange standarddatatyp för.

[ctx: 03101500.xhp par_id3150398 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
sv: <emph>xxx:</emph> Nyckelord som definierar standardvariabeltyp.

[ctx: 03101500.xhp par_id3154365 8 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
sv: <emph>Nyckelord:</emph>Standardvariabeltyp

[ctx: 03101500.xhp hd_id3154123 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03101500.xhp par_id3151042 12 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types
sv: ' Prefixdefinitioner för variabeltyper

[ctx: 03101500.xhp par_id3153728 22 help.text]
en: iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable
sv: iCount=200 ' iCount är en implicit heltalsvariabel

[ctx: 03101600.xhp tit help.text]
en: DefLng Statement [Runtime]
sv: DefLng-uttryck [Runtime]

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
en: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DefLng, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp hd_id3148538 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng Statement [Runtime]">DefLng Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="Instruktionen DefLng [Runtime]">Instruktionen DefLng [Runtime]</link>

[ctx: 03101600.xhp par_id3149514 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
sv: Anger standardtyp för variabeln enligt ett bokstavsbyte om inget skriv-deklarationstecken eller nyckelord har angetts.

[ctx: 03101600.xhp par_id3145609 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
sv: Defxxx Teckenintervall1[, Teckenintervall2[,...]]

[ctx: 03101600.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03101600.xhp par_id3145069 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
sv: <emph>Teckenintervall:</emph> Bokstäver som anger variabelintervallet som du vill ange standarddatatyp för.

[ctx: 03101600.xhp par_id3150791 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
sv: <emph>xxx:</emph> Nyckelord som definierar standardvariabeltyp.

[ctx: 03101600.xhp par_id3148798 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
sv: <emph>Nyckelord: Standardvariabeltyp</emph>

[ctx: 03101600.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03101600.xhp par_id3154124 12 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
sv: ' Prefixdefinitioner för variabeltyper:

[ctx: 03101600.xhp par_id3145273 22 help.text]
en: lCount=123456789 ' lCount is an implicit long integer variable
sv: lCount=123456789 ' lCount är en implicit heltalsvariabel av typen Long

[ctx: 03101700.xhp tit help.text]
en: DefObj Statement [Runtime]
sv: DefObj-uttryck [Runtime]

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
en: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DefObj, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp hd_id3149811 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj Statement [Runtime]">DefObj Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="Instruktionen DefObj [Runtime]">Instruktionen DefObj [Runtime]</link>

[ctx: 03101700.xhp par_id3147573 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
sv: Anger standardtyp för variabeln enligt ett bokstavsbyte om inget skriv-deklarationstecken eller nyckelord har angetts.

[ctx: 03101700.xhp par_id3147530 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
sv: Defxxx Teckenintervall1[, Teckenintervall2[,...]]

[ctx: 03101700.xhp hd_id3153896 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03101700.xhp par_id3148552 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
sv: <emph>Teckenintervall:</emph> Bokstäver som anger variabelintervallet som du vill ange standarddatatyp för.

[ctx: 03101700.xhp par_id3150358 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
sv: <emph>xxx:</emph> Nyckelord som definierar standardvariabeltyp.

[ctx: 03101700.xhp par_id3148798 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
sv: <emph>Nyckelord: Standardvariabeltyp</emph>

[ctx: 03101700.xhp hd_id3156212 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03101700.xhp par_id3153969 12 help.text]
en: REM Prefix definitions for variable types:
sv: REM Prefixdefinitioner för variabeltyper:

[ctx: 03102000.xhp tit help.text]
en: DefVar Statement [Runtime]
sv: DefVar-uttryck [Runtime]

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DefVar, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar Statement [Runtime]">DefVar Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="Instruktionen DefVar [Runtime]">Instruktionen DefVar [Runtime]</link>

[ctx: 03102000.xhp par_id3153825 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
sv: Anger standardtyp för variabeln enligt ett bokstavsbyte om inget skriv-deklarationstecken eller nyckelord har angetts.

[ctx: 03102000.xhp par_id3149514 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
sv: Defxxx Teckenintervall1[, Teckenintervall2[,...]]

[ctx: 03102000.xhp hd_id3156024 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03102000.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
sv: <emph>Teckenintervall:</emph> Bokstäver som anger variabelintervallet som du vill ange standarddatatyp för.

[ctx: 03102000.xhp par_id3148552 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
sv: <emph>xxx:</emph> Nyckelord som definierar standardvariabeltyp.

[ctx: 03102000.xhp par_id3153524 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
sv: <emph>Nyckelord: Standardvariabeltyp</emph>

[ctx: 03102000.xhp hd_id3151041 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03102000.xhp par_id3156214 11 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
sv: ' Prefixdefinitioner för variabeltyper:

[ctx: 03102000.xhp par_id3154012 21 help.text]
en: vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant
sv: vDiv=99 ' vDiv är en implicit variabel av typen Variant

[ctx: 03102100.xhp tit help.text]
en: Dim Statement [Runtime]
sv: Dim-uttryck [Runtime]

[ctx: 03102100.xhp bm_id3149812 help.text]
en: <bookmark_value>Dim statement</bookmark_value><bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value><bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Dim, uttryck</bookmark_value><bookmark_value>Matriser; dimensionera</bookmark_value><bookmark_value>Dimensionera matriser</bookmark_value>

[ctx: 03102100.xhp hd_id3149812 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim Statement [Runtime]">Dim Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Instruktionen Dim [Runtime]">Instruktionen Dim [Runtime]</link>

[ctx: 03102100.xhp par_id3143271 2 help.text]
en: Declares a variable or an array.
sv: Deklarerar en variabel eller en matris.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154686 3 help.text]
en: If the variables are separated by commas (for example, DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), only Variant variables can be defined. Use a separate definition line for each variable.
sv: Om variablerna avgränsas med kommatecken (t.ex. DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING) kan endast Variant-variabler definieras. Använd separata definitionsrader för varje variabel.

[ctx: 03102100.xhp par_id3152576 7 help.text]
en: Dim declares local variables within subroutines. Global variables are declared with the PUBLIC or the PRIVATE statement.
sv: Dim deklarerar lokala variabler inne i subrutiner. Globala variabler deklareras med instruktionen PUBLIC eller PRIVATE.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149412 9 help.text]
en: [ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]
sv: [ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarTyp][,...]]

[ctx: 03102100.xhp hd_id3147397 10 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03102100.xhp par_id3154730 11 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Any variable or array name.
sv: <emph>VarName:</emph> Ett variabel- eller matrisnamn.

[ctx: 03102100.xhp par_id3147125 12 help.text]
en: <emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range.
sv: <emph>Start, End:</emph> Numeriska värden eller konstanter som definierar antalet element (NumberElements=(end-start)+1) och indexintervallet.

[ctx: 03102100.xhp par_id3153877 13 help.text]
en: Start and End can be numerical expressions if ReDim is applied at the procedure level.
sv: Start och End kan vara numeriska uttryck, om ReDim används på procedurnivå.

[ctx: 03102100.xhp par_id3153510 14 help.text]
en: <emph>VarType:</emph> Key word that declares the data type of a variable.
sv: <emph>VarTyp:</emph> Nyckelord som deklarerar variabelns datatyp.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154015 15 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Variable type
sv: <emph>Nyckelord:</emph> Variabeltyp

[ctx: 03102100.xhp par_id3153949 16 help.text]
en: <emph>Bool:</emph> Boolean variable (True, False)
sv: <emph>Bool:</emph> Booleansk variabel (True, False)

[ctx: 03102100.xhp par_id3156275 17 help.text]
en: <emph>Currency:</emph> Currency-Variable (Currency with 4 Decimal places)
sv: <emph>Currency:</emph> Valutavariabel (Currency med 4 decimaler)

[ctx: 03102100.xhp par_id3156057 18 help.text]
en: <emph>Date:</emph> Date variable
sv: <emph>Date:</emph> Datumvariabel

[ctx: 03102100.xhp par_id3148405 19 help.text]
en: <emph>Double:</emph> Double-precision floating-point variable (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)
sv: <emph>Double:</emph> Flyttal av typen Double (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)

[ctx: 03102100.xhp par_id3148916 20 help.text]
en: <emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)
sv: <emph>Integer:</emph> Heltalsvariabel (-32 768 - 32 767)

[ctx: 03102100.xhp par_id3150045 21 help.text]
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)
sv: <emph>Long:</emph> Variabel för långt heltal (-2 147 483 648 -2 147 483 647)

[ctx: 03102100.xhp par_id3149255 22 help.text]
en: <emph>Object:</emph> Object variable (Note: this variable can only subsequently be defined with Set!)
sv: <emph>Object:</emph> Objektvariabel (Obs: variabeln kan senare definieras med Set)

[ctx: 03102100.xhp par_id3155937 23 help.text]
en: <emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).
sv: <emph>Single:</emph> Flyttal av typen Single (mellan 1,401298 x 10E-45 och 3,402823 x 10E308)

[ctx: 03102100.xhp par_id3151251 24 help.text]
en: <emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters.
sv: <emph>String:</emph> Strängvariabel som innehåller maximal 64 000 ASCII-tecken.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154704 25 help.text]
en: <emph>[Variant]:</emph> Variant variable type (contains all types, specified by definition). If a key word is not specified, variables are automatically defined as Variant Type, unless a statement from DefBool to DefVar is used.
sv: <emph>[Variant]:</emph> Variabel av typen Variant (kan innehålla alla datatyper, anges i definitionen). Om ett nyckelord inte används definieras variabler automatiskt som Variant-variabler, om inte ett prefix som definierats med DefBool eller DefVar används.

[ctx: 03102100.xhp par_id3146316 26 help.text]
en: In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word.
sv: I $[officename] Basic behöver du inte deklarera variabler explicit. Du måste dock deklarera en matris innan du kan använda dem. Du kan deklarera en variabel med Dim-uttrycket och använda komman för att separera flera deklarationer. Om du vill deklarera en variabeltyp anger du ett skriv-deklarationstecken efter namnet eller använder ett motsvarande nyckelord.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149924 27 help.text]
en: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
sv: $[officename] Basic stöder enkla eller flerdimensionella matrisvariabler där elementen är av den variabeltyp som anges i deklarationen. Matriser är bra om programmet innehåller listor och tabeller som du vill redigera. Fördelen med matriser är att du kan anropa enskilda element utifrån index som sedan kan formuleras som numeriska uttryck och variabler.

[ctx: 03102100.xhp par_id3148488 28 help.text]
en: Arrays are declared with the Dim statement. There are two methods to define the index range:
sv: Matriser deklareras med instruktionen Dim. Det finns två sätt att definiera matrisens dimensioner:

[ctx: 03102100.xhp par_id3154662 29 help.text]
en: DIM text(20) as String REM 21 elements numbered from 0 to 20
sv: DIM text(20) as String REM 21 element med index från 0 till 20

[ctx: 03102100.xhp par_id3155604 30 help.text]
en: DIM text(5 to 25) as String REM 21 elements numbered from 5 to 25
sv: DIM text(5 to 25) as String REM 21 element med index från 5 till 25

[ctx: 03102100.xhp par_id3151274 31 help.text]
en: DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elements (including 0)
sv: DIM text(-15 to 5) as String REM 21 element (inklusive 0)

[ctx: 03102100.xhp par_id3152774 32 help.text]
en: REM numbered from -15 to 5
sv: REM numrerade från -15 till 5

[ctx: 03102100.xhp par_id3150829 33 help.text]
en: Two-dimensional data field
sv: Tvådimensionellt datafält

[ctx: 03102100.xhp par_id3149529 34 help.text]
en: DIM text(20,2) as String REM 63 elements; form 0 to 20 level 1, from 0 to 20 level 2 and from 0 to 20 level 3.
sv: DIM text(20,2) as String REM 63 element; från 0 till 20 i dimension 1, från 0 till 20 dimension 2 och från 0 till 20 dimension 3.

[ctx: 03102100.xhp par_id3159239 35 help.text]
en: You can declare an array types as dynamic if a ReDim statement defines the number of dimensions in the subroutine or the function that contains the array. Generally, you can only define an array dimension once, and you cannot modify it. Within a subroutine, you can declare an array with ReDim. You can only define dimensions with numeric expressions. This ensures that the fields are only as large as necessary.
sv: Du kan deklarera en dynamisk matris genom att använda ett ReDim-uttryck för att ändra matrisens dimensioner (i den subrutin eller funktion där matrisen är definierad). Icke-dynamiska matriser definieras en gång, och kan inte ändras senare. Inne i en subrutin kan du deklarera en matris med ReDim. Matrisens dimensioner måste definieras med numeriska uttryck. Detta säkerställer att matrisens fält inte blir större än nödvändigt.

[ctx: 03102100.xhp hd_id3150344 36 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03102100.xhp par_id3149036 44 help.text]
en: ' Two-dimensional data field
sv: ' Tvådimensionellt datafält

[ctx: 03102100.xhp par_id3153782 46 help.text]
en: Const sDim As String = " Dimension:"
sv: Const sDim as String = " Dimension:"

[ctx: 03102101.xhp tit help.text]
en: ReDim Statement [Runtime]
sv: ReDim-uttryck [Runtime]

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
en: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ReDim, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3150398 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim Statement [Runtime]">ReDim Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="Satsen ReDim [Runtime]">Satsen ReDim [Runtime]</link>

[ctx: 03102101.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: Declares a variable or an array.
sv: Deklarerar en variabel eller en matris.

[ctx: 03102101.xhp par_id3156214 4 help.text]
en: [ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]
sv: [ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarTyp][,...]]

[ctx: 03102101.xhp par_id711996 help.text]
en: Optionally, you can add the <emph>Preserve</emph> keyword as a parameter to preserve the contents of the array that is redimensioned.
sv: Du kan också lägga till nyckelordet <emph>Preserve</emph> som en parameter om du vill ha kvar innehållet i matrisen som dimensioneras om.

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148451 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03102101.xhp par_id3156423 6 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Any variable or array name.
sv: <emph>VarName:</emph> Ett variabel- eller matrisnamn.

[ctx: 03102101.xhp par_id3149562 7 help.text]
en: <emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range.
sv: <emph>Start, End:</emph> Numeriska värden eller konstanter som definierar antalet element (NumberElements=(end-start)+1) och indexintervallet.

[ctx: 03102101.xhp par_id3155307 8 help.text]
en: Start and End can be numeric expressions if ReDim is used at the procedure level.
sv: start och end kan vara numeriska uttryck om ReDim används på procedurnivån.

[ctx: 03102101.xhp par_id3153951 9 help.text]
en: <emph>VarType:</emph> Keyword that declares the data type of a variable.
sv: <emph>VarTyp:</emph> Nyckelord som deklarerar variabelns datatyp.

[ctx: 03102101.xhp par_id3147317 10 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Variable type
sv: <emph>Nyckelord:</emph> Variabeltyp

[ctx: 03102101.xhp par_id3153728 11 help.text]
en: <emph>Bool: </emph>Boolean variable (True, False)
sv: <emph>Bool: </emph> Booleansk variabel (True, False)

[ctx: 03102101.xhp par_id3146121 12 help.text]
en: <emph>Date:</emph> Date variable
sv: <emph>Date:</emph> Datumvariabel

[ctx: 03102101.xhp par_id3159156 13 help.text]
en: <emph>Double:</emph> Double floating point variable (1.79769313486232x10E308 - 4.94065645841247x10E-324)
sv: <emph>Double:</emph> Flyttal av typen Double (1,79769313486232x10E308 - 4,94065645841247x10E-324)

[ctx: 03102101.xhp par_id3148616 14 help.text]
en: <emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)
sv: <emph>Integer:</emph> Heltalsvariabel (-32 768 - 32 767)

[ctx: 03102101.xhp par_id3147348 15 help.text]
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2,147,483,648 - 2,147,483,647)
sv: <emph>Long:</emph> Variabel för långt heltal (-2 147 483 648 -2 147 483 647)

[ctx: 03102101.xhp par_id3149412 16 help.text]
en: <emph>Object:</emph> Object variable (can only be subsequently defined by Set!)
sv: <emph>Object:</emph> Objektvariabel (senare kan den bara definieras med Set!)

[ctx: 03102101.xhp par_id3154729 17 help.text]
en: <emph>[Single]:</emph> Single floating-point variable (3.402823x10E38 - 1.401298x10E-45). If no key word is specified, a variable is defined as Single, unless a statement from DefBool to DefVar is used.
sv: <emph>[Single]:</emph> Enkel flyttalsvariabel (3,402823x10E38 - 1,401298x10E-45). Om inget nyckelord har angetts definieras en variabel som Single, såvida inte en sats från DefBool till DefVar används.

[ctx: 03102101.xhp par_id3148458 18 help.text]
en: <emph>String:</emph> String variable containing a maximum of 64,000 ASCII characters.
sv: <emph>String:</emph> Strängvariabel som innehåller högst 64 000 ASCII-tecken.

[ctx: 03102101.xhp par_id3149581 19 help.text]
en: <emph>Variant: </emph>Variant variable type (can contain all types and is set by definition).
sv: <emph>Variant: </emph>Variabeltypen Variant (kan innehålla alla typer och anges per definition).

[ctx: 03102101.xhp par_id3155601 20 help.text]
en: In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word.
sv: I $[officename] Basic behöver du inte deklarera variabler explicit. Du måste dock deklarera en matris innan du kan använda dem. Du kan deklarera en variabel med Dim-uttrycket och använda komman för att separera flera deklarationer. Om du vill deklarera en variabeltyp anger du ett skriv-deklarationstecken efter namnet eller använder ett motsvarande nyckelord.

[ctx: 03102101.xhp par_id3153415 21 help.text]
en: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
sv: $[officename] Basic stöder enkla eller flerdimensionella matrisvariabler där elementen är av den variabeltyp som anges i deklarationen. Matriser är bra om programmet innehåller listor och tabeller som du vill redigera. Fördelen med matriser är att du kan anropa enskilda element utifrån index som sedan kan formuleras som numeriska uttryck och variabler.

[ctx: 03102101.xhp par_id3146971 22 help.text]
en: There are two ways to set the range of indices for arrays declared with the Dim statement:
sv: Det finns två sätt att ange indexområden för matriser som deklarerats med Dim-satsen.

[ctx: 03102101.xhp par_id3153950 23 help.text]
en: DIM text(20) As String REM 21 elements numbered from 0 to 20
sv: DIM text(20) As String  REM 21 element numrerade från 0 till 20

[ctx: 03102101.xhp par_id3146912 24 help.text]
en: DIM text(5 to 25) As String REM 21 elements numbered from 5 to 25
sv: DIM text(5 to 25) As String  REM 21 element numrerade från 5 till 25

[ctx: 03102101.xhp par_id3153709 25 help.text]
en: DIM text$(-15 to 5) As String REM 21 elements (0 inclusive),
sv: DIM text$(-15 to 5) As String  REM 21 element (inklusive 0),

[ctx: 03102101.xhp par_id3150321 26 help.text]
en: rem numbered from -15 to 5
sv: rem numrerade från -15 till 5

[ctx: 03102101.xhp par_id3149018 27 help.text]
en: Variable fields, regardless of type, can be made dynamic if they are dimensioned by ReDim at the procedure level in subroutines or functions. Normally, you can only set the range of an array once and you cannot modify it. Within a procedure, you can declare an array using the ReDim statement with numeric expressions to define the range of the field sizes.
sv: Du kan göra variabelfält dynamiska, oavsett typ, om de är dimensionerade av ReDim på procedurnivå i subrutiner eller funktioner. Normalt kan du bara ange området för en matris en gång och du kan inte ändra det. I proceduren kan du deklarera en matris genom att använda ReDim-satsen med numeriska uttryck som definierar fältstorlekarnas intervall.

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 28 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03102200.xhp tit help.text]
en: IsArray Function [Runtime]
sv: IsArray-funktion [Runtime]

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>IsArray, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray Function [Runtime]">IsArray Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="Funktionen IsArray [Runtime]">Funktionen IsArray [Runtime]</link>

[ctx: 03102200.xhp par_id3159413 2 help.text]
en: Determines if a variable is a data field in an array.
sv: Kontrollerar om en variabel är ett datafält i en matris.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154365 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3153969 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03102200.xhp par_id3145172 8 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False </emph>is returned.
sv: <emph>Var:</emph> En variabel som ska kontrolleras. Om variabeln är en matris returnerar funktionen <emph>True</emph>, annars returneras <emph>False</emph>.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03102300.xhp tit help.text]
en: IsDate Function [Runtime]
sv: IsDate-funktion [Runtime]

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>IsDate, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate Function [Runtime]">IsDate Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="Funktionen IsDate [Runtime]">Funktionen IsDate [Runtime]</link>

[ctx: 03102300.xhp par_id3153311 2 help.text]
en: Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date</emph> variable.
sv: Kontrollerar om ett stränguttryck eller ett numeriskt uttryck kan konverteras till en variabel av typen <emph>Date</emph>.

[ctx: 03102300.xhp par_id3147573 4 help.text]
en: IsDate (Expression)
sv: IsDate (Uttryck)

[ctx: 03102300.xhp hd_id3143270 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03102300.xhp par_id3145069 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns <emph>True</emph>, otherwise the function returns <emph>False</emph>.
sv: <emph>Uttryck:</emph> En sträng eller ett numeriskt uttryck som ska kontrolleras. Om uttrycket kan konverteras till ett datum returnerar funktionen <emph>True</emph>, annars returnerar funktionen <emph>False</emph>.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03102300.xhp par_id3150869 13 help.text]
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns True
sv: Print IsDate(sDateVar) ' Returnerar True

[ctx: 03102300.xhp par_id3147288 15 help.text]
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns False
sv: Print IsDate(sDateVar) ' Returnerar False

[ctx: 03102400.xhp tit help.text]
en: IsEmpty Function [Runtime]
sv: IsEmpty-funktion [Runtime]

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>IsEmpty, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp hd_id3153394 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty Function [Runtime]">IsEmpty Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="Funktionen IsEmpty [Runtime]">Funktionen IsEmpty [Runtime]</link>

[ctx: 03102400.xhp par_id3163045 2 help.text]
en: Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized.
sv: Kontrollerar om en Variant-variabel innehåller värdet Empty. Värdet Empty anger att variabeln inte är initierad.

[ctx: 03102400.xhp par_id3153126 4 help.text]
en: IsEmpty (Var)
sv: IsEmpty (Variabel)

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148685 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154347 8 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False.
sv: <emph>Var:</emph> En variabel som du vill testa. Om Variant-variabeln innehåller värdet Empty returneras True, annars returneras False.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154863 13 help.text]
en: Print IsEmpty(sVar) ' Returns True
sv: Print IsEmpty(sVar) ' Returnerar True

[ctx: 03102450.xhp tit help.text]
en: IsError Function [Runtime]
sv: IsError-funktion [Runtime]

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
en: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>IsError-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1054E help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">IsError Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">IsError-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1055E help.text]
en: Tests if a variable contains an error value.
sv: Testar om en variabel innehåller ett felvärde.

[ctx: 03102450.xhp par_idN10568 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056F help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10573 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the variable contains an error value, the function returns True, otherwise the function returns False.
sv: <emph>Var:</emph> En variabel som du vill testa. Om variabeln innehåller ett felvärde returneras True, annars returneras False.

[ctx: 03102600.xhp tit help.text]
en: IsNull Function [Runtime]
sv: IsNull-funktion [Runtime]

[ctx: 03102600.xhp bm_id3155555 help.text]
en: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value><bookmark_value>Null value</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>IsNull-funktion</bookmark_value><bookmark_value>Null-värde</bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp hd_id3155555 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="IsNull Function [Runtime]">IsNull Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="Funktionen IsNull [Runtime]">Funktionen IsNull [Runtime]</link>

[ctx: 03102600.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data.
sv: Kontrollera om en variabel av typen Variant har värdet Null, vilket innebär att variabeln inte innehåller data.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149514 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149669 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03102600.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value.
sv: <emph>Var:</emph> En variabel som du vill testa. Funktionen returnerar True om variabeln innehåller värdet Null, eller False om variabeln inte innehåller värdet Null.

[ctx: 03102600.xhp par_idN1062A help.text]
en: <emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type without valid contents.
sv: <emph>Null</emph> - Det här värdet används för dataundertypen variant utan giltigt innehåll.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03102700.xhp tit help.text]
en: IsNumeric Function [Runtime]
sv: IsNumeric-funktion [Runtime]

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>IsNumeric, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric Function [Runtime]">IsNumeric Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="Funktionen IsNumeric [Runtime]">Funktionen IsNumeric [Runtime]</link>

[ctx: 03102700.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">number</link>, the function returns True, otherwise the function returns False.
sv: Undersöker om ett uttryck är ett tal. Om uttrycket är ett <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="tal">tal</link> returnerar funktionen True, annars returnerar funktionen False.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148685 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03102700.xhp par_id3154760 8 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any expression that you want to test.
sv: <emph>Var:</emph> Ett uttryck som du vill testa.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03102700.xhp par_id3147230 13 help.text]
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns False
sv: Print IsNumeric(vVar) ' Returnerar False

[ctx: 03102700.xhp par_id3154910 15 help.text]
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns True
sv: Print IsNumeric(vVar) ' Returnerar True

[ctx: 03102800.xhp tit help.text]
en: IsObject Function [Runtime]
sv: IsObject-funktion [Runtime]

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>IsObject, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject Function [Runtime]">IsObject Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="Funktionen IsObject [Runtime]">Funktionen IsObject [Runtime]</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id3148538 2 help.text]
en: Tests if an object variable is an OLE object. The function returns True if the variable is an OLE object, otherwise it returns False.
sv: Kontrollerar om en variabel är ett OLE-objekt. Funktionen returnerar True om variabeln är ett OLE-objekt, annars returnerar den False.

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148685 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03102800.xhp par_id3148552 8 help.text]
en: <emph>ObjectVar:</emph> Any variable that you want to test. If the Object variable contains an OLE object, the function returns True.
sv: <emph>ObjectVar:</emph> En variabel som du vill testa. Om variabeln innehåller ett OLE-objekt returnerar funktionen True.

[ctx: 03102900.xhp tit help.text]
en: LBound Function [Runtime]
sv: Lbound-funktion [Runtime]

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Lbound, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound Function [Runtime]">LBound Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound-funktion [Runtime]">LBound-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03102900.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: Returns the lower boundary of an array.
sv: Returnerar den nedre gränsen för en matris.

[ctx: 03102900.xhp hd_id3150984 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03102900.xhp hd_id3144500 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03102900.xhp par_id3145069 8 help.text]
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary of the array dimension.
sv: <emph>ArrayName:</emph> Namnet på den matris för vars dimensioner du vill returnera den övre (<emph>Ubound</emph>) eller nedre (<emph>LBound</emph>) gränsen.

[ctx: 03102900.xhp par_id3149457 9 help.text]
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed.
sv: <emph>[Dimension]:</emph> Heltal som anger för vilken dimension den övre (<emph>Ubound</emph>) eller nedre (<emph>LBound</emph>) gränsen ska returneras. Om inget värde anges väljs automatiskt den första dimensionen.

[ctx: 03102900.xhp hd_id3145171 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03102900.xhp par_id3145365 18 help.text]
en: Print LBound(sVar()) ' Returns 10
sv: Print LBound(sVar()) ' Returnerar 10

[ctx: 03102900.xhp par_id3150486 19 help.text]
en: Print UBound(sVar()) ' Returns 20
sv: Print UBound(sVar()) ' Returnerar 20

[ctx: 03102900.xhp par_id3149665 20 help.text]
en: Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5
sv: Print LBound(sVar(),2) ' Returnerar 5

[ctx: 03102900.xhp par_id3159154 21 help.text]
en: Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70
sv: Print UBound(sVar(),2) ' Returnerar 70

[ctx: 03103000.xhp tit help.text]
en: UBound Function [Runtime]
sv: Ubound-funktion [Runtime]

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
en: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ubound, funktion</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp hd_id3148538 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound Function [Runtime]">UBound Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="Funktionen UBound [Runtime]">Funktionen UBound [Runtime]</link>

[ctx: 03103000.xhp par_id3147573 2 help.text]
en: Returns the upper boundary of an array.
sv: Returnerar en matris övre gräns.

[ctx: 03103000.xhp par_id3149415 4 help.text]
en: UBound (ArrayName [, Dimension])
sv: UBound (MatrisNamn [, Dimension])

[ctx: 03103000.xhp hd_id3153897 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03103000.xhp hd_id3154347 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03103000.xhp par_id3153381 8 help.text]
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary.
sv: <emph>ArrayName:</emph> Den matris vars övre begränsning (<emph>UBound</emph>) eller undre begränsning (<emph>LBound</emph>) ska returneras.

[ctx: 03103000.xhp par_id3148797 9 help.text]
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper(<emph>Ubound</emph>) or lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned.
sv: <emph>[Dimension]:</emph> Heltal som anger i vilken dimension den övre (<emph>UBound</emph>) resp. nedre (<emph>LBound</emph>) begränsningen ska kontrolleras. Om värdet utelämnas returneras begränsningen för den första dimensionen.

[ctx: 03103000.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03103000.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: Print LBound(sVar()) ' Returns 10
sv: Print LBound(sVar()) ' Returnerar 10

[ctx: 03103000.xhp par_id3153138 19 help.text]
en: Print UBound(sVar()) ' Returns 20
sv: Print UBound(sVar()) ' Returnerar 20

[ctx: 03103000.xhp par_id3149665 20 help.text]
en: Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5
sv: Print LBound(sVar(),2) ' Returnerar 5

[ctx: 03103000.xhp par_id3147214 21 help.text]
en: Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70
sv: Print UBound(sVar(),2) ' Returnerar 70

[ctx: 03103100.xhp tit help.text]
en: Let Statement [Runtime]
sv: Let-uttryck [Runtime]

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Let, uttryck</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3147242 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement [Runtime]">Let Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Instruktionen Let [Runtime]">Instruktionen Let [Runtime]</link>

[ctx: 03103100.xhp par_id3149233 2 help.text]
en: Assigns a value to a variable.
sv: Tilldelar en variabel ett värde.

[ctx: 03103100.xhp par_id3154285 4 help.text]
en: [Let] VarName=Expression
sv: [Let] Variabel=Uttryck

[ctx: 03103100.xhp hd_id3148944 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03103100.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Variable that you want to assign a value to. Value and variable type must be compatible.
sv: <emph>VarName:</emph> Variabel som ska ges ett värde. Värdet och variabeln måste vara av kompatibla typer.

[ctx: 03103100.xhp par_id3148451 7 help.text]
en: As in most BASIC dialects, the keyword <emph>Let</emph> is optional.
sv: Liksom i de flesta BASIC-dialekter är nyckelordet <emph>Let</emph> valfritt.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 8 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03103100.xhp par_id3152939 12 help.text]
en: MsgBox Len(sText) ' returns 9
sv: MsgBox Len(sText) ' returnerar 9

[ctx: 03103200.xhp tit help.text]
en: Option Base Statement [Runtime]
sv: Option Base-uttryck [Runtime]

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Option Base, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03103200.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Option Base Statement [Runtime]">Option Base Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Instruktionen Option Base [Runtime]">Instruktionen Option Base [Runtime]</link>

[ctx: 03103200.xhp par_id3147242 2 help.text]
en: Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1.
sv: Definierar den nedre begränsningen för matriser som 0 eller 1.

[ctx: 03103200.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03103200.xhp par_id3147229 6 help.text]
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
sv: Den här satsen måste läggas till före den körbara programkoden i en modul.

[ctx: 03103200.xhp hd_id3150870 7 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03103300.xhp tit help.text]
en: Option Explicit Statement [Runtime]
sv: Option Explicit, uttryck [Runtime]

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Option Explicit, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option Explicit Statement [Runtime]">Option Explicit Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Instruktionen Option Explicit [Runtime]">Instruktionen Option Explicit [Runtime]</link>

[ctx: 03103300.xhp par_id3148538 2 help.text]
en: Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement.
sv: Anger att alla variabler i programmet måste deklareras explicit med ett Dim-uttryck.

[ctx: 03103300.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03103300.xhp par_id3145172 6 help.text]
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
sv: Den här satsen måste läggas till före den körbara programkoden i en modul.

[ctx: 03103300.xhp hd_id3125864 7 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03103300.xhp par_id3145787 12 help.text]
en: For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error
sv: For i% = 1 To 10 ' Orsakar ett runtime-fel

[ctx: 03103400.xhp tit help.text]
en: Public Statement [Runtime]
sv: Public-uttryck [Runtime]

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Public, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public Statement [Runtime]">Public Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Instruktionen Public [Runtime]">Instruktionen Public [Runtime]</link>

[ctx: 03103400.xhp par_id3150669 2 help.text]
en: Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules.
sv: Dimensionerar en variabel eller matris på modulnivå (d.v.s. utanför en subrutin eller funktion) så att variabeln kan användas i alla bibliotek och moduler.

[ctx: 03103400.xhp par_id3155341 4 help.text]
en: Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
sv: Public VarNamn[(Start To Slut)] [As VarTyp][, VarNamn2[(Start To Slut)] [As VarTyp][,...]]

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03103450.xhp tit help.text]
en: Global Statement [Runtime]
sv: Global-uttryck [Runtime]

[ctx: 03103450.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Global statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Global, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03103450.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp" name="Global Statement [Runtime]">Global Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp" name="Global-sats [Runtime]">Global-sats [Runtime]</link>

[ctx: 03103450.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session.
sv: Dimensionerar en variabel eller en matris på global nivå (alltså inte inom en subrutin eller funktion), så att variabeln och matrisen är giltiga i alla bibliotek och moduler för det aktuella arbetspasset.

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 5 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03103500.xhp tit help.text]
en: Static Statement [Runtime]
sv: Static-uttryck [Runtime]

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Static, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149798 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement [Runtime]">Static Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Instruktionen Static [Runtime]">Instruktionen Static [Runtime]</link>

[ctx: 03103500.xhp par_id3153311 2 help.text]
en: Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid.
sv: Deklarerar en variabel eller en matris på procedurnivå i en subrutin eller en funktion, vilket innebär att variabelns eller matrisens värde bevaras när körningen fortsätter ut ur subrutinen eller funktionen. Dim-uttryckskonventioner är också giltiga.

[ctx: 03103500.xhp par_id3147264 3 help.text]
en: The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size.
sv: Instruktionen <emph>Static</emph> kan inte användas för att definiera dynamiska matriser. Alla matriser som deklarerats med instruktionen måste ha en fast storlek.

[ctx: 03103500.xhp par_id3150400 5 help.text]
en: Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ...
sv: Static VarNamn[(Start To Slut)] [As VarTyp], VarNamn2[(Start To Slut)] [As VarTyp],...

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 6 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150870 11 help.text]
en: MsgBox iResult,0,"The answer is"
sv: MsgBox iResult,0,"Svaret är"

[ctx: 03103500.xhp par_id3151115 15 help.text]
en: ' Function for initialization of the static variable
sv: ' Funktion för att initiera den statiska variabeln

[ctx: 03103500.xhp par_id1057161 help.text]
en: Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function
sv: Const iMinimum As Integer = 40 ' lägsta returvärdet för den här funktionen

[ctx: 03103500.xhp par_id580462 help.text]
en: If iInit = 0 Then ' check if initialized
sv: If iInit = 0 Then ' kontrollera om initierad

[ctx: 03103600.xhp tit help.text]
en: TypeName Function; VarType Function[Runtime]
sv: TypeName-funktion; VarType-funktion [Runtime]

[ctx: 03103600.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>TypeName function</bookmark_value><bookmark_value>VarType function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>TypeName, funktion</bookmark_value><bookmark_value>VarType, funktion</bookmark_value>

[ctx: 03103600.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName Function; VarType Function[Runtime]">TypeName Function; VarType Function[Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="Funktionen TypeName; Funktionen VarType [Runtime]">Funktionen TypeName; Funktionen VarType [Runtime]</link>

[ctx: 03103600.xhp par_id3159157 2 help.text]
en: Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable.
sv: Returnerar en sträng (TypeName) eller numeriskt värde (VarType) som innehåller information om variabeln.

[ctx: 03103600.xhp par_id3155341 4 help.text]
en: TypeName (Variable)VarType (Variable)
sv: TypeName (Variabel)VarType (Variabel)

[ctx: 03103600.xhp hd_id3145610 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03103600.xhp hd_id3146795 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148664 8 help.text]
en: <emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:
sv: <emph>Variabel:</emph> Den variabel som funktionen ska ge information om. Du kan använda följande värden:

[ctx: 03103600.xhp par_id3145171 9 help.text]
en: key word
sv: Nyckelord

[ctx: 03103600.xhp par_id3154684 11 help.text]
en: Variable type
sv: Variabeltyp

[ctx: 03103600.xhp par_id3148645 14 help.text]
en: Boolean variable
sv: Logisk variabel

[ctx: 03103600.xhp par_id3153138 15 help.text]
en: Date
sv: Datum

[ctx: 03103600.xhp par_id3155411 17 help.text]
en: Date variable
sv: Datumvariabel

[ctx: 03103600.xhp par_id3148616 20 help.text]
en: Double floating point variable
sv: Flyttal med dubbel precision

[ctx: 03103600.xhp par_id3154490 23 help.text]
en: Integer variable
sv: Heltalsvariabel av typen Integer

[ctx: 03103600.xhp par_id3151318 26 help.text]
en: Long integer variable
sv: Heltalsvariabel av typen Long

[ctx: 03103600.xhp par_id3150323 29 help.text]
en: Object variable
sv: Objektvariabel

[ctx: 03103600.xhp par_id3147341 32 help.text]
en: Single floating-point variable
sv: Flyttal med enkel precision

[ctx: 03103600.xhp par_id3146313 35 help.text]
en: String variable
sv: 8

[ctx: 03103600.xhp par_id3145789 38 help.text]
en: Variant variable (can contain all types specified by the definition)
sv: Variabel av typen Variant (kan innehålla alla datatyper enligt definitionen)

[ctx: 03103600.xhp par_id3151278 41 help.text]
en: Variable is not initialized
sv: Variabeln är inte initierad

[ctx: 03103600.xhp par_id3145131 44 help.text]
en: No valid data
sv: Giltiga data saknas

[ctx: 03103600.xhp hd_id3149338 45 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148817 58 help.text]
en: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Some types In $[officename] Basic"
sv: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Några datatyper i $[officename] Basic"

[ctx: 03103700.xhp tit help.text]
en: Set Statement[Runtime]
sv: Set-uttryck [Runtime]

[ctx: 03103700.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>Set statement</bookmark_value><bookmark_value>Nothing object</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Set, sats</bookmark_value><bookmark_value>Nothing, objekt</bookmark_value>

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Set Statement[Runtime]">Set Statement[Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Satsen Set [Runtime]">Satsen Set [Runtime]</link>

[ctx: 03103700.xhp par_id3159149 2 help.text]
en: Sets an object reference on a variable or a Property.
sv: Anger en objektreferens för en variabel eller egenskap.

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154685 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03103700.xhp par_id3156281 6 help.text]
en: <emph>ObjectVar:</emph> a variable or a property that requires an object reference.
sv: <emph>ObjectVar:</emph> en variabel eller egenskap som kräver en objektreferens.

[ctx: 03103700.xhp par_id3159252 7 help.text]
en: <emph>Object:</emph> Object that the variable or the property refers to.
sv: <emph>Object:</emph> Objekt som variabeln eller egenskapen refererar till.

[ctx: 03103700.xhp par_idN10623 help.text]
en: <emph>Nothing</emph> - Assign the <emph>Nothing</emph> object to a variable to remove a previous assignment.
sv: <emph>Nothing</emph> - Tilldela objektet <emph>Nothing</emph> till en variabel om du vill ta bort den tidigare tilldelningen.

[ctx: 03103700.xhp hd_id3159153 8 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03103800.xhp tit help.text]
en: FindObject Function [Runtime]
sv: FindObject-funktion [Runtime]

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>FindObject, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function [Runtime]">FindObject Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="Funktionen FindObject [Runtime]">Funktionen FindObject [Runtime]</link>

[ctx: 03103800.xhp par_id3155341 2 help.text]
en: Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name.
sv: Gör att du kan anropa ett objekt som en strängparameter vid runtime genom att använda objektnamnet.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150669 3 help.text]
en: For example, the following command:
sv: T.ex. det här kommandot:

[ctx: 03103800.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: MyObj.Prop1.Command = 5
sv: MittObj.Prop1.Command = 5

[ctx: 03103800.xhp par_id3156023 5 help.text]
en: corresponds to the command block:
sv: motsvarar kommandoblocket:

[ctx: 03103800.xhp par_id3145069 8 help.text]
en: ObjName As String = "MyObj"
sv: ObjName As String = "MittObj"

[ctx: 03103800.xhp par_id3145420 13 help.text]
en: This allows names to be dynamically created at run-time. For example:
sv: Detta gör att namn kan skapas dymaniskt vid runtime. Till exempel:

[ctx: 03103800.xhp par_id3153104 14 help.text]
en: "TextEdit1" to TextEdit5" in a loop to create five control names.
sv: Skapa fem kontrollnamn genom att köra "TextEdit1" till "TextEdit5" i en loop.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150767 15 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>
sv: Se även: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3159254 18 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03103800.xhp par_id3150439 19 help.text]
en: <emph>ObjName: </emph>String that specifies the name of the object that you want to address at run-time.
sv: <emph>ObjName: </emph> Sträng som anger namnet på det objekt som du vill anropa vid runtime.

[ctx: 03103900.xhp tit help.text]
en: FindPropertyObject Function [Runtime]
sv: FindPropertyObject-funktion [Runtime]

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>FindPropertyObject, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject Function [Runtime]">FindPropertyObject Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="Funktionen FindPropertyObject [Runtime]">Funktionen FindPropertyObject [Runtime]</link>

[ctx: 03103900.xhp par_id3154285 2 help.text]
en: Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name.
sv: Gör att du kan anropa ett objekt som en strängparameter vid runtime genom att använda objektnamnet.

[ctx: 03103900.xhp par_id3147573 3 help.text]
en: For instance, the command:
sv: Exempelvis kommandot:

[ctx: 03103900.xhp par_id3145610 4 help.text]
en: MyObj.Prop1.Command = 5
sv: MittObj.Prop1.Command = 5

[ctx: 03103900.xhp par_id3147265 5 help.text]
en: corresponds to the following command block:
sv: motsvarar följande kommandoblock:

[ctx: 03103900.xhp par_id3150792 8 help.text]
en: ObjName As String = "MyObj"
sv: ObjName As String = "MittObj"

[ctx: 03103900.xhp par_id3156214 13 help.text]
en: To dynamically create Names at run-time, use:
sv: Om du vill skapa Namn dynamiskt vid runtime gör du så här:

[ctx: 03103900.xhp par_id3154686 14 help.text]
en: "TextEdit1" to TextEdit5" in a loop to create five names.
sv: skapa fem namn genom att köra "TextEdit1" till "TextEdit5" i en loop.

[ctx: 03103900.xhp par_id3150868 15 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>
sv: Se även: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3150012 18 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03103900.xhp par_id3109839 19 help.text]
en: <emph>ObjVar:</emph> Object variable that you want to dynamically define at run-time.
sv: <emph>ObjVar:</emph> Objektvariabel som du vill definiera dynamiskt vid runtime.

[ctx: 03103900.xhp par_id3153363 20 help.text]
en: <emph>PropName:</emph> String that specifies the name of the property that you want to address at run-time.
sv: <emph>PropName:</emph> Sträng som anger namnet på den egenskap som du vill anropa vid runtime.

[ctx: 03104000.xhp tit help.text]
en: IsMissing function [Runtime]
sv: IsMissing-funktion [Runtime]

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>IsMissing, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing function [Runtime]">IsMissing function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="Funktionen IsMissing [Runtime]">Funktionen IsMissing [Runtime]</link>

[ctx: 03104000.xhp par_id3153825 2 help.text]
en: Tests if a function is called with an optional parameter.
sv: Testar om en funktion anropas med en valfri parameter.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150669 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>
sv: Se även: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Valfri">Valfri</link>

[ctx: 03104000.xhp par_id3154924 5 help.text]
en: IsMissing( ArgumentName )
sv: IsMissing( Argumentnamn )

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145069 6 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03104000.xhp par_id3149457 7 help.text]
en: <emph>ArgumentName:</emph> the name of an optional argument.
sv: <emph>Argumentnamn:</emph> namnet på det valfria argumentet.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150398 8 help.text]
en: If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned.
sv: Om funktionen IsMissing anropas av Argumentnamn returneras True.

[ctx: 03104000.xhp par_id3148798 9 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
sv: Se även <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Exempel">Exempel</link>.

[ctx: 03104100.xhp tit help.text]
en: Optional (in Function Statement) [Runtime]
sv: Optional (i Function-uttryck) [Runtime]

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Optional, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (in Function Statement) [Runtime]">Optional (in Function Statement) [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Valfri (i funktionssats) [Runtime]">Valfri (i funktionssats) [Runtime]</link>

[ctx: 03104100.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: Allows you to define parameters that are passed to a function as optional.
sv: Tillåter dig att definiera parametrar som skickas till en funktion som valfria.

[ctx: 03104100.xhp par_id3155419 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>
sv: Se även: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>

[ctx: 03104100.xhp par_id3159157 5 help.text]
en: Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)
sv: Function MinFunction(Text1 As String, Valfritt arg2, Valfritt arg3)

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 7 help.text]
en: Examples:
sv: Exempel:

[ctx: 03104100.xhp par_id3154347 8 help.text]
en: Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' all arguments are passed.
sv: Resultat = MinFunction("Här", 1, "Där")  ' alla argument skickas.

[ctx: 03104100.xhp par_id3146795 9 help.text]
en: Result = MyFunction("Test", ,1) ' second argument is missing.
sv: Resultat = MinFunction("Test", ,1)  ' det andra argumentet saknas.

[ctx: 03104100.xhp par_id3153897 10 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
sv: Se även <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Exempel">Exempel</link>.

[ctx: 03104200.xhp tit help.text]
en: Array Function [Runtime]
sv: Array-funktion [Runtime]

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Array, funktion</bookmark_value>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array Function [Runtime]">Array Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Funktionen Array [Runtime]">Funktionen Array [Runtime]</link>

[ctx: 03104200.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: Returns the type Variant with a data field.
sv: Returnerar typen Variant med ett datafält.

[ctx: 03104200.xhp par_id3153126 4 help.text]
en: Array ( Argument list)
sv: Array ( Argumentlista)

[ctx: 03104200.xhp par_id3155419 5 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>
sv: Se även <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>.

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150669 6 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03104200.xhp par_id3145609 7 help.text]
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
sv: <emph>Argumentlista:</emph> En lista över ett antal argument som är separerade med komman.

[ctx: 03104200.xhp hd_id3156343 8 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03104300.xhp tit help.text]
en: DimArray Function [Runtime]
sv: DimArray-funktion [Runtime]

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DimArray, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray Function [Runtime]">DimArray Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="Funktionen DimArray [Runtime]">Funktionen DimArray [Runtime]</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: Returns a Variant array.
sv: Returnerar en Variant-matris.

[ctx: 03104300.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: DimArray ( Argument list)
sv: DimArray ( Argumentlista)

[ctx: 03104300.xhp par_id3154142 5 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>
sv: Se även <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>.

[ctx: 03104300.xhp par_id3156023 6 help.text]
en: If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter.
sv: Om inga parametrar skickas skapas en tom matris (t.ex. Dim A() som är detsamma som längdsekvensen 0 i Uno). Om parametrar har angetts skapas en dimension för varje parameter.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03104300.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
sv: <emph>Argumentlista:</emph> En lista över ett antal argument som är separerade med komman.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03104300.xhp par_id3154939 10 help.text]
en: DimArray( 2, 2, 4 ) is the same as DIM a( 2, 2, 4 )
sv: DimArray( 2, 2, 4 ) är detsamma som DIM a( 2, 2, 4 )

[ctx: 03104400.xhp tit help.text]
en: HasUnoInterfaces Function [Runtime]
sv: HasUnoInterfaces-funktion [Runtime]

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>HasUnoInterfaces, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03104400.xhp hd_id3149987 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces Function [Runtime]">HasUnoInterfaces Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="Funktionen HasUnoInterfaces [Runtime]">Funktionen HasUnoInterfaces [Runtime]</link>

[ctx: 03104400.xhp par_id3151262 2 help.text]
en: Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces.
sv: Testar om ett Basic Uno-objekt stöder vissa Uno-gränssnitt.

[ctx: 03104400.xhp par_id3154232 3 help.text]
en: Returns True, if <emph>all</emph> stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned.
sv: Returnerar True om <emph>alla</emph> Uno-gränssnitt som nämnts stöds, annars returneras False.

[ctx: 03104400.xhp par_id3155555 5 help.text]
en: HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...])
sv: HasUnoInterfaces( oTest, Uno-gränssnittsnamn 1 [, Uno- gränssnittsnamn 2, ...])

[ctx: 03104400.xhp hd_id3153345 6 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03104400.xhp hd_id3159157 8 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03104400.xhp par_id3155419 9 help.text]
en: <emph>oTest:</emph> the Basic Uno object that you want to test.
sv: <emph>oTest:</emph> Basic Uno-objektet som du vill testa.

[ctx: 03104400.xhp par_id3149236 10 help.text]
en: <emph>Uno-Interface-Name:</emph> list of Uno interface names.
sv: <emph>Uno-gränssnittsnamn:</emph> lista över Uno-gränssnittsnamn.

[ctx: 03104400.xhp hd_id3147574 11 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03104500.xhp tit help.text]
en: IsUnoStruct Function [Runtime]
sv: IsUnoStruct-funktion [Runtime]

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>IsUnoStruct, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp hd_id3146117 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct Function [Runtime]">IsUnoStruct Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="Funktionen IsUnoStruct [Runtime]">Funktionen IsUnoStruct [Runtime]</link>

[ctx: 03104500.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: Returns True if the given object is a Uno struct.
sv: Returnerar True om det objekt som avses är en Uno-struct.

[ctx: 03104500.xhp par_id3155341 4 help.text]
en: IsUnoStruct( Uno type )
sv: IsUnoStruct( Uno-typnamn )

[ctx: 03104500.xhp hd_id3148473 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03104500.xhp hd_id3145609 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03104500.xhp par_id3148947 8 help.text]
en: Uno type : A UnoObject
sv: Uno-typ: Ett UnoObject

[ctx: 03104500.xhp hd_id3156343 9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03104500.xhp par_idN10638 help.text]
en: ' Instantiate a service
sv: ' Instantiera en tjänst

[ctx: 03104500.xhp par_idN10644 help.text]
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct
sv: MsgBox bIsStruct ' Visar False eftersom oSimpleFileAccess INTE är en struktur (struct)

[ctx: 03104500.xhp par_idN10649 help.text]
en: ' Instantiate a Property struct
sv: ' Instantierar en Property-struktur

[ctx: 03104500.xhp par_idN10653 help.text]
en: MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct
sv: MsgBox bIsStruct ' Visar True eftersom aProperty är en struktur

[ctx: 03104500.xhp par_idN1065B help.text]
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct
sv: MsgBox bIsStruct ' Visar False eftersom 42 är en NO-struktur

[ctx: 03104600.xhp tit help.text]
en: EqualUnoObjects Function [Runtime]
sv: EqualUnoObjects-funktion [Runtime]

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>EqualUnoObjects, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03104600.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="EqualUnoObjects Function [Runtime]">EqualUnoObjects Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="Funktionen EqualUnoObjects [Runtime]">Funktionen EqualUnoObjects [Runtime]</link>

[ctx: 03104600.xhp par_id3145090 2 help.text]
en: Returns True if the two specified Basic Uno objects represent the same Uno object instance.
sv: Returnerar True om de två Basic Uno-objekt som angetts representerar samma Uno-objektsinstans.

[ctx: 03104600.xhp hd_id3150984 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03104600.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03104600.xhp par_id3156024 8 help.text]
en: // Copy of objects -> same instance
sv: // Kopia av objekt -> samma instans

[ctx: 03104600.xhp par_id3153525 12 help.text]
en: // Copy of structs as value -> new instance
sv: // Kopia av structs som värde -> ny instans

[ctx: 03104600.xhp par_id3154366 13 help.text]
en: Dim Struct1 as new com.sun.star.beans.Property
sv: Dim Struct1 som ny com.sun.star.beans.Property

[ctx: 03104700.xhp tit help.text]
en: Erase Function [Runtime]
sv: Erase-funktion [Runtime]

[ctx: 03104700.xhp bm_id624713 help.text]
en: <bookmark_value>Erase function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Erase-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104700.xhp">Erase Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03104700.xhp">Erase-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10558 help.text]
en: Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size.
sv: Raderar innehållet i matriselement eller matriser med fast storlek, och frigör minnet som används av matriserna med variabel storlek.

[ctx: 03104700.xhp par_idN105E6 help.text]
en: Erase Arraylist
sv: Erase Matrislista

[ctx: 03104700.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03104700.xhp par_idN105ED help.text]
en: <emph>Arraylist</emph> - The list of arrays to be erased.
sv: <emph>Matrislista</emph> - Listan med matriser som ska raderas.

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Comparison Operators
sv: Jämförelseoperatorer

[ctx: 03110000.xhp hd_id3155555 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Comparison Operators">Comparison Operators</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Jämförelseoperatorer">Jämförelseoperatorer</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3153528 2 help.text]
en: The available comparison operators are described here.
sv: Nedan beskrivs de jämförelseoperatorer som är tillgängliga i $[officename] Basic.

[ctx: 03110100.xhp tit help.text]
en: Comparison Operators [Runtime]
sv: Jämförelseoperatorer [Runtime]

[ctx: 03110100.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>operators;comparisons</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Jämförelseoperatorer;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>Operatorer;jämförelser</bookmark_value>

[ctx: 03110100.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Comparison Operators [Runtime]">Comparison Operators [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Jämförelseoperatorer [Runtime]">Jämförelseoperatorer [Runtime]</link>

[ctx: 03110100.xhp par_id3156042 2 help.text]
en: Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0).
sv: Jämförelseoperatorer jämför två uttryck. Resultatet returneras som ett logiskt uttryck som bestämmer om jämförelsen är True (-1) eller False (0).

[ctx: 03110100.xhp par_id3149177 4 help.text]
en: Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2
sv: Resultat = Uttryck1 { = | < | > | <= | >= } Uttryck2

[ctx: 03110100.xhp hd_id3145316 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03110100.xhp par_id3147573 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)
sv: <emph>Resultat:</emph> Logiskt uttryck som anger resultatet av jämförelsen (True eller False)

[ctx: 03110100.xhp par_id3148686 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare.
sv: <emph>Uttryck1, Uttryck2:</emph> Numeriska värden eller strängar som du vill jämföra.

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147531 8 help.text]
en: Comparison operators
sv: Jämförelseoperatorer

[ctx: 03110100.xhp par_id3147265 9 help.text]
en: = : Equal to
sv: = : Lika med

[ctx: 03110100.xhp par_id3154924 10 help.text]
en: < : Less than
sv: < : Mindre än

[ctx: 03110100.xhp par_id3146795 11 help.text]
en: > : Greater than
sv: > : Större än

[ctx: 03110100.xhp par_id3150541 12 help.text]
en: <= : Less than or equal to
sv: <= : Mindre än eller lika med

[ctx: 03110100.xhp par_id3150400 13 help.text]
en: >= : Greater than or equal to
sv: >= : Större än eller lika med

[ctx: 03110100.xhp par_id3148797 14 help.text]
en: <> : Not equal to
sv: <> : Inte lika med

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 15 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03110100.xhp par_id3154909 18 help.text]
en: Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output
sv: Dim sRoot As String ' Rotkatalog för filens in- och utdata

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Strings
sv: Strängar

[ctx: 03120000.xhp hd_id3156153 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Strings</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strängar">Strängar</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3159176 2 help.text]
en: The following functions and statements validate and return strings.
sv: Följande instruktioner och funktioner används i samband med strängar.

[ctx: 03120000.xhp par_id3154285 3 help.text]
en: You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs.
sv: Strängar används för att redigera text i $[officename] Basic-program.

[ctx: 03120100.xhp tit help.text]
en: ASCII/ANSI Conversion in Strings
sv: Konvertering mellan ANSI och ASCII i strängar

[ctx: 03120100.xhp hd_id3147443 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">ASCII/ANSI Conversion in Strings</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="Konvertering mellan ANSI och ASCII i strängar">Konvertering mellan ANSI och ASCII i strängar</link>

[ctx: 03120100.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code.
sv: Följande funktioner konverterar strängar mellan ASCII- och ANSI-representation.

[ctx: 03120101.xhp tit help.text]
en: Asc Function [Runtime]
sv: Asc-funktion [Runtime]

[ctx: 03120101.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Asc function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Asc, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03120101.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc Function [Runtime]">Asc Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc-funktion [Runtime]">Asc-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03120101.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression.
sv: Returnerar ASCII-värdet (American Standard Code for Information Interchange) för det första tecknet i ett stränguttryck.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3147242 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03120101.xhp hd_id3148473 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03120101.xhp par_id3149415 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
sv: <emph>Text:</emph> Ett giltigt stränguttryck. Bara det första tecknet i en sträng är relevant.

[ctx: 03120101.xhp par_id3145609 9 help.text]
en: Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters.
sv: Använd Asc-funktion för att ersätta tangenter med värden. Om Asc-funktionen påträffar en tom sträng rapporteras ett runtimefel. Förutom 7-bitars ASCII-tecken (kod 0-127), kan ASCII-funktionen också känna igen icke-utskrivbara tangentkoder i ASCII-kod. Den här funktionen kan också hantera 16-bitars unicode-tecken.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3159413 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150792 12 help.text]
en: Print ASC("A") ' returns 65
sv: Print ASC("A") ' returnerar 65

[ctx: 03120101.xhp par_id3148797 13 help.text]
en: Print ASC("Z") ' returns 90
sv: Print ASC("Z") ' returnerar 90

[ctx: 03120101.xhp par_id3163800 14 help.text]
en: Print ASC("Las Vegas") ' returns 76, since only the first character is taken into account
sv: Print ASC("Las Vegas") ' returnerar 76, eftersom bara det första tecknet tas med

[ctx: 03120102.xhp tit help.text]
en: Chr Function [Runtime]
sv: Chr-funktion [Runtime]

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Chr, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03120102.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Chr Function [Runtime]">Chr Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Funktionen Chr [Runtime]">Funktionen Chr [Runtime]</link>

[ctx: 03120102.xhp par_id3153311 2 help.text]
en: Returns the character that corresponds to the specified character code.
sv: Returnerar det tecken som motsvarar teckenkoden.

[ctx: 03120102.xhp par_id3150669 4 help.text]
en: Chr(Expression As Integer)
sv: Chr(Uttryck As Integer)

[ctx: 03120102.xhp hd_id3143228 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03120102.xhp hd_id3148944 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03120102.xhp par_id3149295 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 8 bit ASCII value (0-255) or a 16 bit Unicode value.
sv: <emph>Uttryck:</emph> Numeriska variabler som representerar ett 8-bitars ASCII-värde (0-255) eller ett 16-bitars Unicode-värde.

[ctx: 03120102.xhp par_id3159414 9 help.text]
en: Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression.
sv: Du kan t.ex. använda funktionen <emph>Chr$</emph> för att skicka styrkoder till en skrivare eller annan kringutrustning. Du kan också använda funktionen för att lägga till citattecken i en sträng.

[ctx: 03120102.xhp hd_id3154366 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03120102.xhp par_id3154909 12 help.text]
en: ' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string.
sv: ' I det här exemplet infogas citattecken (ASCII-värde 34) i en sträng

[ctx: 03120102.xhp par_id3151380 13 help.text]
en: MsgBox "A "+ Chr$(34)+"short" + Chr$(34)+" trip."
sv: MsgBox "En "+ Chr$(34)+"kort" + Chr$(34)+" resa."

[ctx: 03120102.xhp par_id3145174 14 help.text]
en: ' The printout appears in the dialog as: A "short" trip.
sv: ' Texten i dialogrutan blir: En "kort" resa

[ctx: 03120103.xhp tit help.text]
en: Str Function [Runtime]
sv: Str-funktion [Runtime]

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
en: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Str, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp hd_id3143272 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str Function [Runtime]">Str Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Funktionen Str [Runtime]">Funktionen Str [Runtime]</link>

[ctx: 03120103.xhp par_id3155100 2 help.text]
en: Converts a numeric expression into a string.
sv: Konverterar ett numeriskt uttryck till en sträng.

[ctx: 03120103.xhp par_id3149497 4 help.text]
en: Str (Expression)
sv: Str (Uttryck)

[ctx: 03120103.xhp hd_id3150040 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155805 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149178 8 help.text]
en: <emph>Expression: </emph>Any numeric expression.
sv: <emph>Uttryck: </emph>Ett numeriskt uttryck.

[ctx: 03120103.xhp par_id3146958 9 help.text]
en: The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign).
sv: Funktionen <emph>Str</emph> konverterar ett numeriskt värde eller resultatet av en beräkning till en sträng. I returvärdet visas negativa tal med ett inledande minustecken. Positiva tal visas med ett inledande blanksteg (i stället för plustecken).

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03120104.xhp tit help.text]
en: Val Function [Runtime]
sv: Val-funktion [Runtime]

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Val, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val Function [Runtime]">Val Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Funktionen Val [Runtime]">Funktionen Val [Runtime]</link>

[ctx: 03120104.xhp par_id3153345 2 help.text]
en: Converts a string to a numeric expression.
sv: Konverterar en sträng till ett numeriskt uttryck.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3150669 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03120104.xhp hd_id3156024 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03120104.xhp par_id3154348 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> String that represents a number.
sv: <emph>Text:</emph> Sträng som representerar ett tal.

[ctx: 03120104.xhp par_id3149670 9 help.text]
en: Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the <emph>Str</emph> function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the <emph>Val</emph> function returns the value 0.
sv: Du kan använda funktionen Val för att konvertera en sträng till ett motsvarande numeriskt värde. Den här funktionen är inversen till funktionen <emph>Str</emph>. Om det numeriska uttrycket bara är en del av strängen kommer bara de första tecknen i strängen att konverteras. Om strängen helt saknar siffror returnerar funktionen <emph>Val</emph> värdet 0.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03120105.xhp tit help.text]
en: CByte Function [Runtime]
sv: Cbyte-funktion [Runtime]

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Cbyte, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03120105.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte Function [Runtime]">CByte Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="Funktionen CByte [Runtime]">Funktionen CByte [Runtime]</link>

[ctx: 03120105.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: Converts a string or a numeric expression to the type Byte.
sv: Konverterar en sträng eller ett numeriskt uttryck till typen Byte.

[ctx: 03120105.xhp par_id3147573 4 help.text]
en: Cbyte( expression )
sv: Cbyte( uttryck )

[ctx: 03120105.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03120105.xhp hd_id3147530 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03120105.xhp par_id3145068 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> A string or a numeric expression.
sv: <emph>Uttryck:</emph> En sträng eller ett numeriskt uttryck.

[ctx: 03120200.xhp tit help.text]
en: Repeating Contents
sv: Upprepar innehåll

[ctx: 03120200.xhp hd_id3152363 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repeating Contents</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Upprepar innehåll">Upprepar innehåll</link>

[ctx: 03120200.xhp par_id3150178 2 help.text]
en: The following functions repeat the contents of strings.
sv: Följande funktioner används för att upprepa innehållet i strängar.

[ctx: 03120201.xhp tit help.text]
en: Space Function [Runtime]
sv: Space-funktion [Runtime]

[ctx: 03120201.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Space function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Space, funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120201.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Space Function [Runtime]">Space Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Funktionen Space [Runtime]">Funktionen Space [Runtime]</link>

[ctx: 03120201.xhp par_id3154927 2 help.text]
en: Returns a string that consists of a specified amount of spaces.
sv: Returnerar en sträng som innehåller ett visst antal mellanslag.

[ctx: 03120201.xhp hd_id3147242 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03120201.xhp hd_id3156152 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03120201.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of spaces in the string. The maximum allowed value of n is 65535.
sv: <emph>n:</emph>Ett numeriskt uttryck som anger hur många mellanslag som returvärdet ska innehålla. Det högsta tillåtna värdet på n är 65535.

[ctx: 03120201.xhp hd_id3154760 9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03120202.xhp tit help.text]
en: String Function [Runtime]
sv: String-funktion [Runtime]

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
en: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>String, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03120202.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String Function [Runtime]">String Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="Funktionen String [Runtime]">Funktionen String [Runtime]</link>

[ctx: 03120202.xhp par_id3147242 2 help.text]
en: Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function.
sv: Skapar en sträng som består av ett givet tecken, eller av det första tecknet i det stränguttryck som skickas till funktionen.

[ctx: 03120202.xhp par_id3149233 4 help.text]
en: String (n As Long, {expression As Integer | character As String})
sv: String (n As Long, {uttryck As Integer | tecken As String})

[ctx: 03120202.xhp hd_id3143270 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03120202.xhp hd_id3154923 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03120202.xhp par_id3154347 8 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that indicates the number of characters to return in the string. The maximum allowed value of n is 65535.
sv: <emph>n:</emph> Ett numeriskt uttryck som anger antalet tecken som strängen ska innehålla. Det högsta tillåtna värdet på n är 65535.

[ctx: 03120202.xhp par_id3148664 9 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that defines the ASCII code for the character.
sv: <emph>Uttryck:</emph> Numeriskt uttryck som anger tecknets ASCII-kod.

[ctx: 03120202.xhp par_id3150359 10 help.text]
en: <emph>Character:</emph> Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used.
sv: <emph>Tecken:</emph> Det tecken som strängen kommer att bestå av, eller en sträng där det första tecknet kommer att användas.

[ctx: 03120202.xhp hd_id3152920 11 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03120300.xhp tit help.text]
en: Editing String Contents
sv: Ändra innehållet i strängar

[ctx: 03120300.xhp bm_id7499008 help.text]
en: <bookmark_value>ampersand symbol in StarBasic</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>et-tecken i StarBasic</bookmark_value>

[ctx: 03120300.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Editing String Contents</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Ändra innehållet i strängar">Ändra innehållet i strängar</link>

[ctx: 03120300.xhp par_id3149178 2 help.text]
en: The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the & operator to concatenate strings.
sv: Följande funktion redigerar, formaterar och justerar innehållet i strängar. Använd &-operatorn om du vill sammanfoga strängar.

[ctx: 03120301.xhp tit help.text]
en: Format Function [Runtime]
sv: Format-funktion [Runtime]

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Format, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03120301.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Format Function [Runtime]">Format Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Funktionen Format [Runtime]">Funktionen Format [Runtime]</link>

[ctx: 03120301.xhp par_id3156042 2 help.text]
en: Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify.
sv: Konverterar ett tal till en sträng och formaterar den sedan enligt det format som du anger.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149178 6 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03120301.xhp hd_id3159176 8 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03120301.xhp par_id3149415 9 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that you want to convert to a formatted string.
sv: <emph>Tal:</emph> Ett numeriskt uttryck som du vill konvertera till en formaterad sträng.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147531 10 help.text]
en: <emph>Format:</emph> String that specifies the format code for the number. If <emph>Format</emph> is omitted, the Format function works like the <emph>Str</emph> function.
sv: <emph>Format:</emph> Sträng som anger formatbeskrivningen för talet. Om <emph>Format</emph> utelämnas fungerar funktionen Format som funktionen <emph>Str</emph>.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3147561 47 help.text]
en: Formatting Codes
sv: Formatbeskrivningar

[ctx: 03120301.xhp par_id3147265 11 help.text]
en: The following list describes the codes that you can use for formatting a number:
sv: I den här listan beskrivs formatbeskrivningarna som du kan använda när du formaterar tal:

[ctx: 03120301.xhp par_id3153380 12 help.text]
en: <emph>0:</emph> If <emph>Number</emph> has a digit at the position of the 0 in the format code, the digit is displayed, otherwise a zero is displayed.
sv: <emph>0:</emph> Om det i <emph>Number</emph> finns en siffra vid positionen för 0 i formatbeskrivningen visas siffran, annars visas en nolla.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151210 13 help.text]
en: If <emph>Number</emph> has fewer digits than the number of zeros in the format code, (on either side of the decimal), leading or trailing zeros are displayed. If the number has more digits to the left of the decimal separator than the amount of zeros in the format code, the additional digits are displayed without formatting.
sv: Om det i uttrycket <emph>Number</emph> finns färre siffror än antalet nollor i formatbeskrivningen (oavsett sida av decimaltecknet), visas inledande eller efterföljande nollor. Om talet innehåller fler siffror till vänster om decimaltecknet än antalet nollor i formatbeskrivningen, visas de ytterligare siffrorna utan ändring.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151176 14 help.text]
en: Decimal places in the number are rounded according to the number of zeros that appear after the decimal separator in the <emph>Format </emph>code.
sv: Decimalerna i talet avrundas till det antal decimaler som motsvarar antalet nollor efter decimaltecknet i <emph>formatbeskrivningen</emph>.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154123 15 help.text]
en: <emph>#:</emph> If <emph>Number</emph> contains a digit at the position of the # placeholder in the <emph>Format</emph> code, the digit is displayed, otherwise nothing is displayed at this position.
sv: <emph>#:</emph> Om det i <emph>Number</emph> finns en siffra vid positionen för platshållaren # i <emph>formatbeskrivningen</emph> visas siffran, annars visas ingenting.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148452 16 help.text]
en: This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are not displayed if there are more # characters in the format code than digits in the number. Only the relevant digits of the number are displayed.
sv: Den här symbolen fungerar som 0, förutom att inledande eller efterföljande nollor inte visas om det finns fler #-tecken i formatbeskrivningen än antalet siffror i talet. Endast de siffror som är relevanta för talet visas.

[ctx: 03120301.xhp par_id3159150 17 help.text]
en: <emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator.
sv: <emph>.:</emph> Decimalplatshållaren bestämmer antalet decimaler till vänster och höger om decimaltecknet.

[ctx: 03120301.xhp par_id3159252 18 help.text]
en: If the format code contains only # placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. To always display a leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first digit to the left of the decimal separator.
sv: Om formatbeskrivningen bara består av #-platshållare till vänster om den här symbolen, börjar tal som är mindre än 1 med ett decimaltecken. Om du vill att bråktal alltid ska visas med en inledande nolla, använder du 0 som platshållare för den första siffran till vänster om decimaltecknet.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153368 19 help.text]
en: <emph>%:</emph> Multiplies the number by 100 and inserts the percent sign (%) where the number appears in the format code.
sv: <emph>%:</emph> Multiplicerar talet med 100 och infogar procentsymbolen (%) där talet visas i formatbeskrivningen.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149481 20 help.text]
en: <emph>E- E+ e- e+ :</emph> If the format code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the number is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent.
sv: <emph>E- E+ e- e+ :</emph> Om formatbeskrivningen innehåller minst en sifferplatshållare (0 eller #) till höger om symbolen E-, E+, e- eller e+, formateras talet i potensform eller exponentiellt format. Bokstaven E eller e infogas mellan talet och exponenten. Antalet platshållare för siffror till höger om symbolen bestämmer antalet siffror i exponenten.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149262 21 help.text]
en: If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+.
sv: Om exponenten är negativ visas ett minustecken direkt före en exponent med E-, E+, e-, e+. Om exponenten är positiv visas bara ett plustecken före exponenten med E+ eller e+.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148617 23 help.text]
en: The thousands delimiter is displayed if the format code contains the delimiter enclosed by digit placeholders (0 or #).
sv: Tusentalsavgränsaren visas om formatbeskrivningen innehåller avgränsaren innesluten av talplatshållare (0 eller #).

[ctx: 03120301.xhp par_id3163713 29 help.text]
en: The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings.
sv: Om punkt används som decimaltecken och tusentalsavgränsare beror på de nationella inställningarna. När du anger ett tal direkt i Basic-källkoden måste du däremot använda en punkt som decimalavgränsare. Vilket tecken som visas som decimaltecken beror på talformatet i systeminställningarna.

[ctx: 03120301.xhp par_id3152887 24 help.text]
en: <emph>- + $ ( ) space:</emph> A plus (+), minus (-), dollar ($), space, or brackets entered directly in the format code is displayed as a literal character.
sv: <emph>- + $ ( ) space:</emph> Plustecken (+), minustecken (-), dollartecken ($), blanksteg eller parenteser som anges direkt i formatbeskrivningen visas som konstanta tecken.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148576 25 help.text]
en: To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\), or enclose it in quotation marks (" ").
sv: Om du vill visa andra tecken än de som listas här måste de föregås av ett omvänt snedstreck (\) eller inneslutas av citattecken (" ").

[ctx: 03120301.xhp par_id3153139 26 help.text]
en: \ : The backslash displays the next character in the format code.
sv: \ : Med omvänt snedstreck visas nästa tecken i formatbeskrivningen.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153366 27 help.text]
en: Characters in the format code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. The backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\) in the format code.
sv: Tecken i formatbeskrivningen som har en speciell betydelse kan bara visas som konstanta tecken om de föregås av ett omvänt snedstreck. Det omvända snedstrecket visas inte om du inte anger dubbla omvända snedstreck (\\) i formatbeskrivningen.

[ctx: 03120301.xhp par_id3155411 28 help.text]
en: Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !).
sv: De tecken som bara visas om de föregås av ett omvänt snedstreck i formatbeskrivningen är tecken för datum- och tidsformat (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), tecken för numeriska format (#, 0, %, E, e, komma, punkt) och tecken för strängformat (@, &, <, >, !).

[ctx: 03120301.xhp par_id3145749 30 help.text]
en: You can also use the following predefined number formats. Except for "General Number", all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places.
sv: Du kan även använda följande fördefinierade talformat: Med undantag för "Alla" returnerar alla fördefinierade formatbeskrivningar talet som ett decimaltal med två decimaler.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150113 31 help.text]
en: If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks.
sv: Om du använder fördefinierade format måste du ange namnet inom citattecken.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149377 32 help.text]
en: Predefined format
sv: Fördefinierade format

[ctx: 03120301.xhp par_id3154730 33 help.text]
en: <emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered.
sv: <emph>General Number:</emph> Talen visas så som de har matats in.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153158 34 help.text]
en: <emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets.
sv: <emph>Currency:</emph> Infogar ett dollartecken framför talet och sätter negativa tal inom parentes.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154490 35 help.text]
en: <emph>Fixed:</emph> Displays at least one digit in front of the decimal separator.
sv: <emph>Fixed:</emph> Visar minst en siffra framför decimaltecknet.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153415 36 help.text]
en: <emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator.
sv: <emph>Standard:</emph> Visar tal med tusentalsavgränsare.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150715 37 help.text]
en: <emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number.
sv: <emph>Percent:</emph> Multiplicerar talet med 100 och lägger till ett procenttecken efter talet.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153836 38 help.text]
en: <emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000).
sv: <emph>Vetenskap:</emph> Visar tal i potensformat (till exempel 1,00E+03 motsvarande 1000).

[ctx: 03120301.xhp par_id3153707 39 help.text]
en: A format code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one format code, it applies to all numbers.
sv: En formatbeskrivning kan delas i tre delar separerade med semikolon. Den första delen definierar formatet för positiva värden, den andra delen formatet för negativa värden och den tredje delen formatet för noll. Om du bara anger en formatbeskrivning gäller den för alla tal.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149019 40 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03120301.xhp par_idN107A2 help.text]
en: ' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code.
sv: ' använd alltid en punkt som decimalavgränsare när du skriver tal i Basic-källkod.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147339 46 help.text]
en: ' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale.
sv: ' visar till exempel 6,328.20 i engelska språkvarianter och 6 328,20 i svenska språkvarianter.

[ctx: 03120302.xhp tit help.text]
en: LCase Function [Runtime]
sv: Lcase-funktion [Runtime]

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Lcase, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp hd_id3152363 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function [Runtime]">LCase Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase-funktion [Runtime]">LCase-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3145609 2 help.text]
en: Converts all uppercase letters in a string to lowercase.
sv: Konverterar alla stora bokstäver (versaler) till små bokstäver (gemener).

[ctx: 03120302.xhp par_id3154347 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> Function
sv: Se även: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> Function

[ctx: 03120302.xhp hd_id3154940 6 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03120302.xhp hd_id3151043 8 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03120302.xhp par_id3153193 9 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
sv: <emph>Text:</emph> Ett stränguttryck som du vill konvertera.

[ctx: 03120302.xhp hd_id3148451 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03120302.xhp par_id3146121 14 help.text]
en: Print LCase(sVar) ' Returns "las vegas"
sv: Print LCase(sVar) ' Returnerar "las vegas"

[ctx: 03120302.xhp par_id3146986 15 help.text]
en: Print UCase(sVar) ' Returns "LAS VEGAS"
sv: Print UCase(sVar) ' Returnerar "LAS VEGAS"

[ctx: 03120303.xhp tit help.text]
en: Left Function [Runtime]
sv: Left-funktion [Runtime]

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Left, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function [Runtime]">Left Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Funktionen Left [Runtime]">Funktionen Left [Runtime]</link>

[ctx: 03120303.xhp par_id3147242 2 help.text]
en: Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression.
sv: Returnerar antalet tecken till vänster i ett stränguttryck som du anger.

[ctx: 03120303.xhp hd_id3153824 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03120303.xhp hd_id3148946 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03120303.xhp par_id3148552 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from.
sv: <emph>Text:</emph> Ett stränguttryck som du vill returnera de vänstra tecknen från.

[ctx: 03120303.xhp par_id3149456 9 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that specifies the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535.
sv: <emph>n:</emph> Ett numeriskt uttryck som anger det antal tecken som du vill returnera. Om <emph>n</emph> = 0, returneras en nollängdssträng. Det högsta tillåtna värdet är 65535.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150791 10 help.text]
en: The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format.
sv: I följande exempel konverteras ett datum från formatet ÅÅÅÅ.MM.DD till formatet MM/DD/ÅÅÅÅ.

[ctx: 03120303.xhp hd_id3125863 11 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03120303.xhp par_id3150448 15 help.text]
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
sv: sInput = InputBox("Mata in ett datum i det internationella formatet 'ÅÅÅÅ-MM-DD'")

[ctx: 03120304.xhp tit help.text]
en: LSet Statement [Runtime]
sv: Lset-uttryck [Runtime]

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Lset, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet Statement [Runtime]">LSet Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="Satsen LSet [Runtime]">Satsen LSet [Runtime]</link>

[ctx: 03120304.xhp par_id3155419 2 help.text]
en: Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type.
sv: Justerar en sträng till vänster om en strängvariabel eller kopierar en variabel för en användardefinierad typ till en annan variabel för en annan användardefinierad typ.

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143271 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03120304.xhp par_id3145610 6 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you want align to the left.
sv: <emph>Var:</emph> En strängvariabel som innehåller strängen som du vill vänsterjustera.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154346 7 help.text]
en: <emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the string variable.
sv: <emph>Text:</emph> Sträng som du vill justera till vänster om strängvariabeln.

[ctx: 03120304.xhp par_id3151054 8 help.text]
en: <emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy to.
sv: <emph>Var1:</emph> Namnet på den användardefinierade variabeltyp som du vill kopiera till.

[ctx: 03120304.xhp par_id3153361 9 help.text]
en: <emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy from.
sv: <emph>Var2:</emph> Namnet på den användardefinierade variabeltyp som du vill kopiera från.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154686 10 help.text]
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the <emph>LSet</emph> statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type.
sv: Om strängen är kortare än strängvariabeln vänsterjusterar <emph>LSet</emph> strängen inom strängvariabeln. Alla återstående positioner i strängvariabeln ersätts med blanksteg. Om strängen är längre än strängvariabeln kopieras bara tecknen till vänster ända ut till strängvariabelns längd. Med <emph>LSet</emph>-satsen kan du även kopiera en användardefinierad variabeltyp till en annan variabel av samma typ.

[ctx: 03120304.xhp hd_id3156282 11 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03120304.xhp par_id3152940 18 help.text]
en: ' Align "SBX" within the 40-character reference string
sv: ' Justera "SBX" inom referensträngen med 40 tecken

[ctx: 03120304.xhp par_id3148647 19 help.text]
en: ' Replace asterisks with spaces
sv: ' Ersätt asterisker med blanksteg

[ctx: 03120304.xhp par_id3151075 30 help.text]
en: ' Left-align "SBX" within the 40-character reference string
sv: ' Vänsterjustera "SBX" inom referensträngen med 40 tecken

[ctx: 03120305.xhp tit help.text]
en: LTrim Function [Runtime]
sv: Ltrim-funktion [Runtime]

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ltrim, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp hd_id3147574 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function [Runtime]">LTrim Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="Funktionen LTrim [Runtime]">Funktionen LTrim [Runtime]</link>

[ctx: 03120305.xhp par_id3145316 2 help.text]
en: Removes all leading spaces at the start of a string expression.
sv: Tar bort alla inledande blanksteg i början av ett stränguttryck.

[ctx: 03120305.xhp hd_id3156344 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03120305.xhp hd_id3150543 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03120305.xhp par_id3150792 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
sv: <emph>Text:</emph> Ett stränguttryck.

[ctx: 03120305.xhp par_id3125863 9 help.text]
en: Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression.
sv: Använd den här funktionen om du vill ta bort blanksteg i början av ett stränguttryck.

[ctx: 03120305.xhp hd_id3145419 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03120306.xhp tit help.text]
en: Mid Function, Mid Statement [Runtime]
sv: Mid-funktion, Mid-uttryck [Runtime]

[ctx: 03120306.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>Mid function</bookmark_value><bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Mid, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Mid, uttryck</bookmark_value>

[ctx: 03120306.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid Function, Mid Statement [Runtime]">Mid Function, Mid Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid-funktion, Mid-sats [Runtime]">Mid-funktion, Mid-sats [Runtime]</link>

[ctx: 03120306.xhp par_id3148473 2 help.text]
en: Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function</emph>), or replaces the portion of a string expression with another string (<emph>Mid statement</emph>).
sv: Returnerar den angivna delen av ett stränguttryck (<emph>Mid-funktion</emph>), eller ersätter den delen av stränguttrycket med en annan sträng (<emph>Mid-sats</emph>).

[ctx: 03120306.xhp par_id3147530 4 help.text]
en: Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)
sv: Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) eller Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)

[ctx: 03120306.xhp hd_id3145068 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03120306.xhp par_id3149295 6 help.text]
en: String (only by Function)
sv: String (bara med funktion)

[ctx: 03120306.xhp hd_id3154347 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03120306.xhp par_id3148664 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify.
sv: <emph>Text:</emph> Ett stränguttryck som du vill ändra.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150359 9 help.text]
en: <emph>Start: </emph>Numeric expression that indicates the character position within the string where the string portion that you want to replace or to return begins. The maximum allowed value is 65535.
sv: <emph>Start: </emph>Ett numeriskt uttryck som anger teckenpositionen i strängen där den del av strängen som du vill ersätta eller returnera börjar. Det högsta tillåtna värdet är 65535.

[ctx: 03120306.xhp par_id3148451 10 help.text]
en: <emph>Length:</emph> Numeric expression that returns the number of characters that you want to replace or return. The maximum allowed value is 65535.
sv: <emph>Length:</emph> Ett numeriskt uttryck som returnerar det antal tecken du vill ersätta eller returnera. Det högsta tillåtna värdet är 65535.

[ctx: 03120306.xhp par_id3125864 11 help.text]
en: If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned.
sv: Om Length-parametern i <emph>Mid-funktionen</emph> utelämnas så returneras alla tecken i stränguttrycket från startpositionen till slutet av strängen.

[ctx: 03120306.xhp par_id3144762 12 help.text]
en: If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length.
sv: Om Length-parametern i <emph>Mid-satsen</emph> är mindre än längden hos den text du vill ersätta så reduceras texten till den angivna längden.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150769 13 help.text]
en: <emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid statement</emph>).
sv: <emph>Text:</emph> Den sträng som ska ersätta stränguttrycket (<emph>Mid-sats</emph>).

[ctx: 03120306.xhp hd_id3149560 14 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03120306.xhp par_id3153189 18 help.text]
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
sv: sInput = InputBox("Mata in ett datum i det internationella formatet 'ÅÅÅÅ-MM-DD'")

[ctx: 03120307.xhp tit help.text]
en: Right Function [Runtime]
sv: Right-funktion [Runtime]

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Right, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function [Runtime]">Right Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right-funktion [Runtime]">Right-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03120307.xhp par_id3150984 2 help.text]
en: Returns the rightmost "n" characters of a string expression.
sv: Returnerar ett angivet antal tecken med början längst till höger i ett stränguttryck.

[ctx: 03120307.xhp par_id3149763 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>.
sv: Se även: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>.

[ctx: 03120307.xhp hd_id3145068 6 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03120307.xhp hd_id3146795 8 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03120307.xhp par_id3153526 9 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of.
sv: <emph>Text:</emph> Ett stränguttryck där du vill returnera tecknen längst till höger.

[ctx: 03120307.xhp par_id3151211 10 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535.
sv: <emph>n:</emph> Ett numeriskt uttryck som definierar det antal tecken du vill returnera. Om <emph>n</emph> = 0, returneras en nollängdssträng. Det högsta tillåtna värdet är 65535.

[ctx: 03120307.xhp par_id3158410 11 help.text]
en: The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY).
sv: I följande exempel konverteras ett datum i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD till amerikanskt datumformat (MM/DD/ÅÅÅÅ).

[ctx: 03120307.xhp hd_id3156212 12 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03120307.xhp par_id3159252 16 help.text]
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
sv: sInput = InputBox("Mata in ett datum i det internationella formatet 'ÅÅÅÅ-MM-DD'")

[ctx: 03120308.xhp tit help.text]
en: RSet Statement [Runtime]
sv: Rset-uttryck [Runtime]

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Rset, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet Statement [Runtime]">RSet Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="Satsen RSet [Runtime]">Satsen RSet [Runtime]</link>

[ctx: 03120308.xhp par_id3150503 2 help.text]
en: Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another.
sv: Högerjusterar en sträng inom en strängvariabel eller kopierar en användardefinierad variabeltyp till en annan.

[ctx: 03120308.xhp par_id3150669 4 help.text]
en: RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2
sv: RSet Text As String = Text or RSet Variabel1 = Variabel2

[ctx: 03120308.xhp hd_id3156024 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03120308.xhp par_id3148552 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string variable.
sv: <emph>Text:</emph> En strängvariabel.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154924 7 help.text]
en: <emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string variable.
sv: <emph>Text</emph>: Sträng som du vill högerjustera i strängvariabeln.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149456 8 help.text]
en: <emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the copied variable.
sv: <emph>Variabel1:</emph> Användardefinierad variabel som är målet för den kopierade variabeln.

[ctx: 03120308.xhp par_id3153381 9 help.text]
en: <emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to another variable.
sv: <emph>Variabel2:</emph> Användardefinierad variabel som du vill kopiera till en annan variabel.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154140 10 help.text]
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable.
sv: Om strängen är kortare än strängvariabeln högerjusterar <emph>RSet</emph> strängen inom strängvariabeln. Alla återstående tecken i strängvariabeln ersätts med blanksteg. Om strängen är längre än strängvariabeln avkortas de tecken som överstiger variabelns längd och bara de tecken som återstår högerjusteras i strängvariabeln.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149202 11 help.text]
en: You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of one user-defined type to another.
sv: Du kan även använda <emph>RSet-satsen</emph> om du vill tilldela variabler av en användardefinierad typ till en annan.

[ctx: 03120308.xhp par_id3151042 12 help.text]
en: The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> statements to modify the left and right alignment of a string.
sv: I följande exempel används satserna <emph>RSet</emph> och <emph>LSet</emph> för att ändra vänster- och högerjusteringen i en sträng.

[ctx: 03120308.xhp hd_id3154909 13 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03120308.xhp par_id3155856 20 help.text]
en: ' Right-align "SBX" in a 40-character string
sv: ' Högerjustera "SBX" i en 40-teckenssträng

[ctx: 03120308.xhp par_id3152577 21 help.text]
en: ' Replace asterisks with spaces
sv: ' Ersätt asterisker med blanksteg

[ctx: 03120308.xhp par_id3145801 32 help.text]
en: ' Left-align "SBX" in a 40-character string
sv: ' Vänsterjustera "SBX" i en 40-teckenssträng

[ctx: 03120309.xhp tit help.text]
en: RTrim Function [Runtime]
sv: Rtrim-funktion [Runtime]

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Rtrim, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154286 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function [Runtime]">RTrim Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim-funktion [Runtime]">RTrim-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153127 2 help.text]
en: Deletes the spaces at the end of a string expression.
sv: Raderar blanksteg i slutet av ett stränguttryck.

[ctx: 03120309.xhp par_id3153062 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
sv: Se även: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="Ltrim-funktion">Ltrim-funktion</link>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3149457 6 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03120309.xhp hd_id3148798 8 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03120309.xhp par_id3151380 9 help.text]
en: <emph>Text: </emph>Any string expression.
sv: <emph>Text:</emph> Ett stränguttryck.

[ctx: 03120309.xhp hd_id3151041 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03120310.xhp tit help.text]
en: UCase Function [Runtime]
sv: Ucase-funktion [Runtime]

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ucase, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function [Runtime]">UCase Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase-funktion [Runtime]">UCase-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3155420 2 help.text]
en: Converts lowercase characters in a string to uppercase.
sv: Konverterar små bokstäver (gemener) till stora bokstäver (versaler).

[ctx: 03120310.xhp par_id3150771 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
sv: Se även: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3159414 6 help.text]
en: <emph>Return value</emph>:
sv: <emph>Returvärde</emph>:

[ctx: 03120310.xhp hd_id3149457 8 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03120310.xhp par_id3150791 9 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
sv: <emph>Text:</emph> Ett stränguttryck som du vill konvertera.

[ctx: 03120310.xhp hd_id3154125 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03120310.xhp par_id3149204 14 help.text]
en: Print LCase(sVar) ' returns "las vegas"
sv: Print LCase(sVar) ' returnerar "las vegas"

[ctx: 03120310.xhp par_id3156280 15 help.text]
en: Print UCase(sVar) ' returns "LAS VEGAS"
sv: Print UCase(sVar) ' returnerar "LAS VEGAS"

[ctx: 03120311.xhp tit help.text]
en: Trim Function [Runtime]
sv: Trim-funktion [Runtime]

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Trim, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim Function [Runtime]">Trim Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Funktionen Trim [Runtime]">Funktionen Trim [Runtime]</link>

[ctx: 03120311.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: Removes all leading and trailing spaces from a string expression.
sv: Tar bort alla inledande och efterföljande blanksteg från ett stränguttryck.

[ctx: 03120311.xhp hd_id3155388 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03120311.xhp hd_id3145609 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03120311.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
sv: <emph>Text:</emph> Ett stränguttryck.

[ctx: 03120311.xhp hd_id3148663 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03120312.xhp tit help.text]
en: ConvertToURL Function [Runtime]
sv: ConvertToURL-funktion [Runtime]

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ConvertToURL, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp hd_id3152801 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function [Runtime]">ConvertToURL Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="Funktionen ConvertToURL [Runtime]">Funktionen ConvertToURL [Runtime]</link>

[ctx: 03120312.xhp par_id3148538 2 help.text]
en: Converts a system file name to a file URL.
sv: Konverterar ett systemfilnamn till en fil-URL.

[ctx: 03120312.xhp par_id3154285 4 help.text]
en: ConvertToURL(filename)
sv: ConvertToURL(filnamn)

[ctx: 03120312.xhp hd_id3150984 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03120312.xhp hd_id3148550 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03120312.xhp par_id3148947 8 help.text]
en: <emph>Filename:</emph> A file name as string.
sv: <emph>Filnamn:</emph> Ett filnamn som en sträng.

[ctx: 03120312.xhp hd_id3153361 9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03120312.xhp par_id3150792 10 help.text]
en: systemFile$ = "c:\folder\mytext.txt"
sv: systemFile$ = "c:\mapp\mintext.txt"

[ctx: 03120313.xhp tit help.text]
en: ConvertFromURL Function [Runtime]
sv: ConvertFromURL-funktion [Runtime]

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ConvertFromURL, funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL Function [Runtime]">ConvertFromURL Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="Funktionen ConvertFromURL [Runtime]">Funktionen ConvertFromURL [Runtime]</link>

[ctx: 03120313.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: Converts a file URL to a system file name.
sv: Konverterar en fil-URL till ett systemfilnamn.

[ctx: 03120313.xhp par_id3154142 4 help.text]
en: ConvertFromURL(filename)
sv: ConvertFromURL(filnamn)

[ctx: 03120313.xhp hd_id3159157 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03120313.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03120313.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: <emph>Filename:</emph> A file name as a string.
sv: <emph>Filnamn:</emph> Ett filnamn som en sträng.

[ctx: 03120313.xhp hd_id3154760 9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03120313.xhp par_id3148664 10 help.text]
en: systemFile$ = "c:\folder\mytext.txt"
sv: systemFile$ = "c:\mapp\mintext.txt"

[ctx: 03120314.xhp tit help.text]
en: Split Function [Runtime]
sv: Split-funktion [Runtime]

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Split, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split Function [Runtime]">Split Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split-funktion [Runtime]">Split-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03120314.xhp par_id3155805 2 help.text]
en: Returns an array of substrings from a string expression.
sv: Returnerar en matris med understrängar från ett stränguttryck.

[ctx: 03120314.xhp par_id3153824 4 help.text]
en: Split (Text As String, delimiter, number)
sv: Split (Text As String, avgränsningstecken, tal)

[ctx: 03120314.xhp hd_id3149763 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03120314.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03120314.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
sv: <emph>Text:</emph> Ett stränguttryck.

[ctx: 03120314.xhp par_id3147560 9 help.text]
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character.
sv: <emph>avgränsningstecken (valfritt):</emph> En sträng som är ett eller flera tecken lång och som används för att avgränsa text. Som standard används blanksteg.

[ctx: 03120314.xhp par_id3145069 12 help.text]
en: <emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to return.
sv: <emph>tal (valfritt):</emph> Antalet understrängar som du vill returnera.

[ctx: 03120314.xhp hd_id3150398 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03120315.xhp tit help.text]
en: Join Function [Runtime]
sv: Join-funktion [Runtime]

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Join, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function [Runtime]">Join Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join-funktion [Runtime]">Join-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03120315.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Returns a string from a number of substrings in a string array.
sv: Returnerar en sträng från ett antal understrängar i en strängmatris.

[ctx: 03120315.xhp par_id3156344 4 help.text]
en: Join (Text As String Array, delimiter)
sv: Join (Text As String Array, avgränsningstecken)

[ctx: 03120315.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03120315.xhp hd_id3148798 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03120315.xhp par_id3145171 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> A string array.
sv: <emph>Text:</emph> En strängmatris.

[ctx: 03120315.xhp par_id3154908 9 help.text]
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero "", the substrings are joined without separator.
sv: <emph>avgränsningstecken (valfritt):</emph> Ett strängtecken som används för att avgränsa understrängar i resultatsträngen. Som standardavgränsare används blanksteg. Om avgränsningstecknet är en sträng med längden noll "", så sammanfogas understrängarna utan avgränsare.

[ctx: 03120315.xhp hd_id3154218 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03120400.xhp tit help.text]
en: Editing String Length
sv: Redigera stränglängd

[ctx: 03120400.xhp hd_id3155150 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Editing String Length</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Redigera stränglängd">Redigera stränglängd</link>

[ctx: 03120400.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: The following functions determine string lengths and compare strings.
sv: Följande funktioner bestämmer strängars längd och jämför strängar.

[ctx: 03120401.xhp tit help.text]
en: InStr Function [Runtime]
sv: InStr-funktion [Runtime]

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>InStr, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function [Runtime]">InStr Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="Funktionen InStr [Runtime]">Funktionen InStr [Runtime]</link>

[ctx: 03120401.xhp par_id3153990 2 help.text]
en: Returns the position of a string within another string.
sv: Returnerar en strängs position i en annan sträng.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147303 3 help.text]
en: The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0.
sv: Funktionen Instr returnerar den position där en matchande sträng hittades. Om strängen inte hittades returnerar funktionen värdet 0.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148538 6 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148473 8 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03120401.xhp par_id3153126 9 help.text]
en: <emph>Start: </emph>A numeric expression that marks the position in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the first character of the string. The maximum allowed value is 65535.
sv: <emph>Start: </emph>Ett numeriskt uttryck som markerar den position i en sträng där sökningen efter den understräng som angetts ska starta. Om den här parametern utelämnas startar sökningen vid det första tecknet. Det högsta tillåtna värdet är 65535.

[ctx: 03120401.xhp par_id3145609 10 help.text]
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
sv: <emph>Text1:</emph> Stränguttrycket som du vill söka i.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147559 11 help.text]
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
sv: <emph>Text2:</emph> Stränguttrycket som du vill söka efter.

[ctx: 03120401.xhp par_id3154758 12 help.text]
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
sv: <emph>Jämför:</emph> Ett valfritt numeriskt uttryck som definierar jämförelsetypen. Värdet på den här parametern kan vara 0 eller 1. Standardvärdet 1 anger en textjämförelse som inte är skiftlägeskänslig. Värdet 0 anger en binär jämförelse som är skiftlägeskänslig.

[ctx: 03120401.xhp par_id3153361 13 help.text]
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
sv: Om du vill undvika runtimefel bör du inte ange parametern Jämför om den första returnparametern utelämnas.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 14 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03120402.xhp tit help.text]
en: Len Function [Runtime]
sv: Len-funktion [Runtime]

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Len, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len Function [Runtime]">Len Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Funktionen Len [Runtime]">Funktionen Len [Runtime]</link>

[ctx: 03120402.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable.
sv: Returnerar antalet tecken i en sträng eller antalet byte som krävs för att lagra en variabel.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3148473 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3147531 7 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03120402.xhp par_id3147265 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression or a variable of another type.
sv: <emph>Text:</emph> Ett stränguttryck eller en variabel av en annan typ.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03120403.xhp tit help.text]
en: StrComp Function [Runtime]
sv: StrComp-funktion [Runtime]

[ctx: 03120403.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>StrComp, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03120403.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp Function [Runtime]">StrComp Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="Funktionen StrComp [Runtime]">Funktionen StrComp [Runtime]</link>

[ctx: 03120403.xhp par_id3155805 2 help.text]
en: Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison.
sv: Jämför två strängar och returnerar ett heltalsvärde som representerar jämförelsens resultat.

[ctx: 03120403.xhp par_id3150503 4 help.text]
en: StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
sv: StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Jämför])

[ctx: 03120403.xhp hd_id3147574 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03120403.xhp par_id3153061 8 help.text]
en: <emph>Text1:</emph> Any string expression
sv: <emph>Text1:</emph> Ett stränguttryck

[ctx: 03120403.xhp par_id3147560 9 help.text]
en: <emph>Text2:</emph> Any string expression
sv: <emph>Text2:</emph> Ett stränguttryck

[ctx: 03120403.xhp par_id3146796 10 help.text]
en: <emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters.
sv: <emph>Jämför:</emph> Valfri parameter som anger jämförelsemetod. Om Jämför = 1, är strängjämförelsen versalkänslig. Om Jämför = 0, görs ingen skillnad mellan stora och små bokstäver.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3154940 13 help.text]
en: Return value
sv: Returvärde

[ctx: 03120403.xhp par_id3150358 27 help.text]
en: If Text1 < Text2 the function returns -1
sv: Om Text1 < Text2 returnerar funktionen -1

[ctx: 03120403.xhp par_id3151043 28 help.text]
en: If Text1 = Text2 the function returns 0
sv: Om Text1 = Text2 returnerar funktionen 0

[ctx: 03120403.xhp par_id3158410 29 help.text]
en: If Text1 > Text2 the function returns 1
sv: Om Text1 > Text2 returnerar funktionen 1

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 18 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Other Commands
sv: Andra kommandon

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Other Commands</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Andra kommandon">Andra kommandon</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153312 2 help.text]
en: This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories.
sv: Det här är en lista över funktioner och satser som inte tillhör andra kategorier.

[ctx: 03130100.xhp tit help.text]
en: Beep Statement [Runtime]
sv: Beep-uttryck [Runtime]

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Beep, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03130100.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement [Runtime]">Beep Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep-sats [Runtime]">Beep-sats [Runtime]</link>

[ctx: 03130100.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch.
sv: Spelar upp en ton genom datorns högtalare. Tonen är systemberoende och det går inte att ändra dess volym eller tonhöjd.

[ctx: 03130100.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03130500.xhp tit help.text]
en: Shell Function [Runtime]
sv: Shell-funktion [Runtime]

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Shell, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell Function [Runtime]">Shell Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell-funktion [Runtime]">Shell-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03130500.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Starts another application and defines the respective window style, if necessary.
sv: Startar ett annat program och definierar respektive fönsterformat, om det behövs.

[ctx: 03130500.xhp par_id3155419 7 help.text]
en: Complete path and program name of the program that you want to start.
sv: Fullständig sökväg och programnamn för det program du vill starta.

[ctx: 03130500.xhp par_id3145609 8 help.text]
en: Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:
sv: Valfritt heltalsuttryck som anger format för det fönster programmet körs i. Följande värden är möjliga:

[ctx: 03130500.xhp par_id3153360 10 help.text]
en: The focus is on the hidden program window.
sv: Fokus placeras på det dolda programfönstret.

[ctx: 03130500.xhp par_id3144760 11 help.text]
en: The focus is on the program window in standard size.
sv: Fokus placeras på programfönstret i standardstorlek.

[ctx: 03130500.xhp par_id3148451 12 help.text]
en: The focus is on the minimized program window.
sv: Fokus placeras på det minimerade programfönstret.

[ctx: 03130500.xhp par_id3146921 13 help.text]
en: focus is on the maximized program window.
sv: Fokus placeras på det maximerade programfönstret.

[ctx: 03130500.xhp par_id3155854 14 help.text]
en: Standard size program window, without focus.
sv: Programfönster av standardstorlek, utan fokus.

[ctx: 03130500.xhp par_id3152938 15 help.text]
en: Minimized program window, focus remains on the active window.
sv: Minimerat programfönster, fokus är kvar på det aktiva fönstret.

[ctx: 03130500.xhp par_id3151112 16 help.text]
en: Full-screen display.
sv: Helskärmsvisning

[ctx: 03130500.xhp par_id3149412 17 help.text]
en: Any string expression that specifies the command line that want to pass.
sv: Ett stränguttryck som anger den kommandorad som ska överföras.

[ctx: 03130500.xhp par_id3154096 18 help.text]
en: If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>.
sv: Om det här värdet anges till <emph>true</emph>, så väntar kommandot <emph>Shell</emph> och alla $[officename]-aktiviteter tills skalprocessen är slutförd. Om värdet anges till <emph>false</emph> returneras skalet direkt. Standardvärdet är <emph>false</emph>.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 19 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 03130600.xhp tit help.text]
en: Wait Statement [Runtime]
sv: Wait-uttryck [Runtime]

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Wait, uttryck </bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement [Runtime]">Wait Statement [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait-sats [Runtime]">Wait-sats [Runtime]</link>

[ctx: 03130600.xhp par_id3149236 2 help.text]
en: Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds.
sv: Avbryter programkörningen under den tidsrymd som du anger, i millisekunder.

[ctx: 03130600.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03130600.xhp par_id3154924 6 help.text]
en: <emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed.
sv: <emph>millisec:</emph> Numeriskt uttryck som innehåller den tidsrymd (i millisekunder) som ska passera innan programmet körs.

[ctx: 03130600.xhp hd_id3150541 7 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03130600.xhp par_id3156214 13 help.text]
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
sv: MsgBox "" &  lTick & " Ticks" ,0,"Pausen varade i"

[ctx: 03130700.xhp tit help.text]
en: GetSystemTicks Function [Runtime]
sv: GetSystemTicks-funktion [Runtime]

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>GetSystemTicks, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp hd_id3147143 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function [Runtime]">GetSystemTicks Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="Funktionen GetSystemTicks [Runtime]">Funktionen GetSystemTicks [Runtime]</link>

[ctx: 03130700.xhp par_id3153750 2 help.text]
en: Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes.
sv: Returnerar antalet systemticks som operativsystemet använder. Du kan använda den här funktionen om du vill optimera vissa processer.

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 7 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03130700.xhp par_id3154938 13 help.text]
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
sv: MsgBox "" &  lTick & " Ticks" ,0,"Pausen varade i"

[ctx: 03130800.xhp tit help.text]
en: Environ Function [Runtime]
sv: Environ-funktion [Runtime]

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Environ, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp hd_id3155364 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ Function [Runtime]">Environ Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Funktionen Environ [Runtime]">Funktionen Environ [Runtime]</link>

[ctx: 03130800.xhp par_id3145090 2 help.text]
en: Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have.
sv: Returnerar värdet för en miljövariabel som en sträng. Miljövariablerna påverkas av det operativsystem som du använder.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 6 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 8 help.text]
en: Parameters:
sv: Parametrar:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159414 9 help.text]
en: Environment: Environment variable that you want to return the value for.
sv: Environment: Miljövariabel som du vill returnera värdet för.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 10 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03130800.xhp par_id3145419 15 help.text]
en: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directory of temporary files:"
sv: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Katalog för temporära filer:"

[ctx: 03131000.xhp tit help.text]
en: GetSolarVersion Function [Runtime]
sv: GetSolarVersion-funktion [Runtime]

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>GetSolarVersion, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp hd_id3157898 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function [Runtime]">GetSolarVersion Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="Funktionen GetSolarVersion [Runtime]">Funktionen GetSolarVersion [Runtime]</link>

[ctx: 03131000.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: Returns the internal number of the current $[officename] version.
sv: Returnerar det interna numret för den aktuella $[officename]-versionen.

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148947 11 help.text]
en: MsgBox sSep,64,"Version number of the solar technology"
sv: MsgBox sSep,64,"Solar-teknikens versionsnummer"

[ctx: 03131300.xhp tit help.text]
en: TwipsPerPixelX Function [Runtime]
sv: TwipsPerPixelX-funktion [Runtime]

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>TwipsPerPixelX, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX Function [Runtime]">TwipsPerPixelX Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="Funktionen TwipsPerPixelX [Runtime]">Funktionen TwipsPerPixelX [Runtime]</link>

[ctx: 03131300.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Returns the number of twips that represent the width of a pixel.
sv: Returnerar antalet twips som representerar bredden för en pixel.

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 7 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03131400.xhp tit help.text]
en: TwipsPerPixelY Function [Runtime]
sv: TwipsPerPixelY-funktion [Runtime]

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>TwipsPerPixelY, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY Function [Runtime]">TwipsPerPixelY Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="Funktionen TwipsPerPixelY [Runtime]">Funktionen TwipsPerPixelY [Runtime]</link>

[ctx: 03131400.xhp par_id3154186 2 help.text]
en: Returns the number of twips that represent the height of a pixel.
sv: Returnerar antalet twips som representerar höjden för en pixel.

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 5 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 7 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03131500.xhp tit help.text]
en: CreateUnoStruct Function [Runtime]
sv: CreateUnoStruct-funktion [Runtime]

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>CreateUnoStruct, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03131500.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function [Runtime]">CreateUnoStruct Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="Funktionen CreateUnoStruct [Runtime]">Funktionen CreateUnoStruct [Runtime]</link>

[ctx: 03131500.xhp par_id3150713 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates an instance of a Uno structure type.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skapar en instans av en Uno-strukturtyp.</ahelp>

[ctx: 03131500.xhp par_id3147226 3 help.text]
en: Use the following structure for your statement:
sv: Använd följande struktur för satsen:

[ctx: 03131500.xhp par_id3155341 6 help.text]
en: oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )
sv: oStruct = CreateUnoStruct( Uno-typnamn )

[ctx: 03131500.xhp hd_id3145316 7 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03131600.xhp tit help.text]
en: CreateUnoService Function [Runtime]
sv: CreateUnoService-funktion [Runtime]

[ctx: 03131600.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>CreateUnoService, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="CreateUnoService Function [Runtime]">CreateUnoService Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="Funktionen CreateUnoService [Runtime]">Funktionen CreateUnoService [Runtime]</link>

[ctx: 03131600.xhp par_id3152924 2 help.text]
en: Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager.
sv: Instansierar en Uno-tjänst med ProcessServiceManager.

[ctx: 03131600.xhp par_id3153346 4 help.text]
en: oService = CreateUnoService( Uno service name )
sv: oService = CreateUnoService( Uno-tjänstnamn)

[ctx: 03131600.xhp par_idN1060F help.text]
en: For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html
sv: En lista över tillgängliga tjänster finns på: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html

[ctx: 03131600.xhp hd_id3151111 5 help.text]
en: Examples:
sv: Exempel:

[ctx: 03131600.xhp bm_id8334604 help.text]
en: <bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>filepicker; API-tjänst</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_idN10625 help.text]
en: The following code uses a service to open a file open dialog:
sv: I följande kod används en tjänst för att öppna dialogrutan där en fil öppnas:

[ctx: 03131600.xhp par_idN1062B help.text]
en: fName = FileOpenDialog ("Please select a file")
sv: fName = FileOpenDialog ("Välj en fil")

[ctx: 03131600.xhp par_idN10630 help.text]
en: Print "file chosen: "+fName
sv: Print "vald fil: "+fName

[ctx: 03131700.xhp tit help.text]
en: GetProcessServiceManager Function [Runtime]
sv: GetProcessServiceManager-funktion [Runtime]

[ctx: 03131700.xhp bm_id3153255 help.text]
en: <bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>GetProcessServiceManager-funktion </bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>

[ctx: 03131700.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager Function [Runtime]">GetProcessServiceManager Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="Funktionen GetProcessServiceManager [Runtime]">Funktionen GetProcessServiceManager [Runtime]</link>

[ctx: 03131700.xhp par_id3156414 2 help.text]
en: Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).
sv: Returnerar ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).

[ctx: 03131700.xhp par_id3145136 3 help.text]
en: This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments.
sv: Den här funktionen är nödvändig när du vill instansiera en tjänst genom att använda CreateInstanceWithArguments.

[ctx: 03131700.xhp hd_id3149516 6 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03131700.xhp par_id3148473 9 help.text]
en: this is the same as the following statement:
sv: detta är detsamma som den här satsen:

[ctx: 03131700.xhp par_id3145609 10 help.text]
en: oIntrospection = CreateUnoService("com.sun.star.beans.Introspection")
sv: oIntrospection = CreateUnoService( "com.sun.star.beans.Introspection" )

[ctx: 03131800.xhp tit help.text]
en: CreateUnoDialog Function [Runtime]
sv: CreateUnoDialog-funktion [Runtime]

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>CreateUnoDialog, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog Function [Runtime]">CreateUnoDialog Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="Funktionen CreateUnoDialog [Runtime]">Funktionen CreateUnoDialog [Runtime]</link>

[ctx: 03131800.xhp par_id3154186 2 help.text]
en: Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime.
sv: Skapar ett Basic Uno-objekt som representerar en Uno-dialogkontroll under Basic runtime.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153750 3 help.text]
en: Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a "live" dialog must be created from the library.
sv: Dialogrutor definieras i dialogrutebiblioteken. Om du vill visa en dialogruta måste du skapa en direktdialogruta från biblioteket.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153681 4 help.text]
en: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
sv: Se <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Exempel">Exempel</link>.

[ctx: 03131800.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03131800.xhp par_id3159157 8 help.text]
en: ' Get dialog description from the dialog library
sv: ' Hämta dialogbeskrivningen från dialogbiblioteket

[ctx: 03131800.xhp par_id3154923 10 help.text]
en: ' generate "live" dialog
sv: ' generera direktdialog

[ctx: 03131800.xhp par_id3148550 12 help.text]
en: ' display "live" dialog
sv: ' generera direktdialogruta

[ctx: 03131900.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>GlobalScope function</bookmark_value><bookmark_value>library systems</bookmark_value><bookmark_value>LibraryContainer</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>GlobalScope-funktion</bookmark_value><bookmark_value>Bibliotekssystem</bookmark_value><bookmark_value>LibraryContainer</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value>

[ctx: 03131900.xhp par_id3153345 2 help.text]
en: Basic source code and dialogs are organized in a library system.
sv: Basic-källkod och dialogrutor administreras i biblioteksystem.

[ctx: 03131900.xhp par_id3145315 3 help.text]
en: The LibraryContainer contains libraries
sv: LibraryContainer innehåller bibliotek

[ctx: 03131900.xhp par_id3149514 4 help.text]
en: Libraries can contain modules and dialogs
sv: Bibliotek kan innehålla moduler och dialogrutor

[ctx: 03131900.xhp hd_id3143271 5 help.text]
en: In Basic:
sv: I Basic:

[ctx: 03131900.xhp par_id3153061 6 help.text]
en: The LibraryContainer is called <emph>BasicLibraries</emph>.
sv: LibraryContainer kallas <emph>BasicLibraries</emph>.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154346 7 help.text]
en: In dialogs:
sv: I dialogrutor:

[ctx: 03131900.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: The LibraryContainer is called <emph>DialogLibraries</emph>.
sv: LibraryContainer kallas <emph>DialogLibraries</emph>.

[ctx: 03131900.xhp par_id3150543 9 help.text]
en: Both LibraryContainers exist in an application level and within every document. In the document Basic, the document's LibraryContainers are called automatically. If you want to call the global LibraryContainers from within a document, you must use the keyword <emph>GlobalScope</emph>.
sv: Båda dessa LibraryContainers finns på programnivå och i varje dokument. I dokument-Basic anropas dokumentets LibraryContainers automatiskt. Om du vill anropa globala LibraryContainers från ett dokument måste du använda nyckelordet <emph>GlobalScope</emph>.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154685 12 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03131900.xhp par_id3154124 13 help.text]
en: Example in the document Basic
sv: Exempel i dokument-Basic

[ctx: 03131900.xhp par_id3158408 14 help.text]
en: ' calling Dialog1 in the document library Standard
sv: ' anropar Dialog1 i dokumentbiblioteket Standard

[ctx: 03131900.xhp par_id3154910 16 help.text]
en: ' calling Dialog2 in the application library Library1
sv: ' anropar Dialog2 i programbiblioteket Bibliotek1

[ctx: 03131900.xhp par_id3156424 17 help.text]
en: oDlgDesc = GlobalScope.DialogLibraries.Library1.Dialog2
sv: oDlgDesc = GlobalScope.DialogLibraries.Bibliotek1.Dialog2

[ctx: 03132000.xhp tit help.text]
en: CreateUnoListener Function [Runtime]
sv: CreateUnoListener-funktion [Runtime]

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>CreateUnoListener, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp hd_id3155150 53 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function [Runtime]">CreateUnoListener Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="Funktionen CreateUnoListener [Runtime]">Funktionen CreateUnoListener [Runtime]</link>

[ctx: 03132000.xhp par_id3149346 52 help.text]
en: Creates a Listener instance.
sv: Skapar en lyssnarinstans.

[ctx: 03132000.xhp par_id3153681 51 help.text]
en: Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener.
sv: Många Uno-gränssnitt låter dig registrera lyssnare på speciella lyssnargränssnitt. På detta sätt kan du lyssna efter specifika händelser och anropa lämpliga lyssnarmetoder. Funktionen CreateUnoListener väntar på det anropade lyssnargränssnittet och skickar sedan ett objekt till gränssnittet som gränssnittet stöder. Detta objekt skickas sedan till metoden för att registrera lyssnaren.

[ctx: 03132000.xhp par_id3143228 49 help.text]
en: oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )
sv: oListener = CreateUnoListener( Prefixnamn, Lyssnargränssnittsnamn )

[ctx: 03132000.xhp hd_id3147574 48 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154046 47 help.text]
en: The following example is based on a Basic library object.
sv: Följande exempel baseras på ett Basic-biblioteksobjekt.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149294 44 help.text]
en: The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use.
sv: Metoden CreateUnoListener kräver två parametrar. Den första är ett prefix och förklaras utförligt nedan. Den andra parametern är det fullständiga namnet för lyssnargränssnittet som du vill använda.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149670 43 help.text]
en: The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern "addFooListener", where "Foo" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:
sv: Lyssnaren måste sedan läggas till i Broadcaster-objektet. Detta åstadkoms genom att lämplig metod för tillägg av en lyssnare anropas. Metoderna följer alltid mönstret "addFooListener", där "Foo" är lyssnargränssnittstypen utan 'X'. I det här exemplet anropas metoden addContainerListener för att registrera XContainerListener:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154940 41 help.text]
en: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!
sv: oLib = BasicLibraries.Bibliotek1 ' Bibliotek1 måste finnas!

[ctx: 03132000.xhp par_id3150359 40 help.text]
en: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener
sv: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Registrera lyssnaren

[ctx: 03132000.xhp par_id3154138 39 help.text]
en: The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface.
sv: Lyssnaren är nu registrerad. När en händelse inträffar anropar motsvarande lyssnare lämplig metod från gränssnittet com.sun.star.container.XContainerListener.

[ctx: 03132000.xhp par_id3148922 38 help.text]
en: The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name "PrefixListenerMethode" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs.
sv: Prefixet anropar registrerade lyssnare från Basic-subrutiner. Basic-runtimesystemet söker efter Basic-subrutiner eller funktioner som har namnet "PrefixListenerMethode" och anropar dem när de hittas. Annars inträffar ett runtime-fel.

[ctx: 03132000.xhp par_id3150768 37 help.text]
en: In this example, the Listener-Interface uses the following methods:
sv: I det här exemplet använder lyssnargränssnittet följande metoder:

[ctx: 03132000.xhp par_id3151176 36 help.text]
en: disposing:
sv: disponering:

[ctx: 03132000.xhp par_id3145173 35 help.text]
en: Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces
sv: basgränssnitt för lyssnare (com.sun.star.lang.XEventListener): basgränssnitt för alla lyssnargränssnitt

[ctx: 03132000.xhp par_id3159254 33 help.text]
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
sv: Metod för gränssnittet com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3146119 31 help.text]
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
sv: Metod för gränssnittet com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3154013 29 help.text]
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
sv: Metod för gränssnittet com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3147435 28 help.text]
en: In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:
sv: I det här exemplet är prefixet ContListener_. Följande subrutiner måste därför implementeras i Basic:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150592 23 help.text]
en: An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:
sv: En händelsestruktur som innehåller information om en händelse finns för varje lyssnartyp. När en lyssnarmetod anropas skickas en instans av den här händelsen till metoden som en parameter. Basic-lyssnarmetoder kan också anropa de här händelseobjekten så länge som lämpliga parametrar skickas i Sub-deklarationen. Till exempel:

[ctx: 03132000.xhp par_id3156056 6 help.text]
en: You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:
sv: Du behöver inte inkludera parametern för ett händelseobjekt om det inte används:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150042 5 help.text]
en: ' Minimal implementation of Sub disposing
sv: ' Minimal implementering av Sub-disponering

[ctx: 03132000.xhp par_id3150940 2 help.text]
en: Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid Basic run-time errors.
sv: Lyssnarmetoder måste <emph>alltid</emph> implementeras för att undvika Basic runtime-fel.

[ctx: 03132100.xhp tit help.text]
en: GetGuiType Function [Runtime]
sv: GetGuiType-funktion [Runtime]

[ctx: 03132100.xhp bm_id3147143 help.text]
en: <bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>GetGuiType, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp hd_id3155310 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType Function [Runtime]">GetGuiType Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType-funktion [Runtime]">GetGuiType-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03132100.xhp par_id3152459 2 help.text]
en: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface.
sv: Returnerar ett numeriskt värde som anger det grafiska användargränssnittet.

[ctx: 03132100.xhp par_id3153323 3 help.text]
en: This runtime function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments.
sv: Den här runtimefunktionen är bara tillgänglig för kompatibilitet bakåt med tidigare versioner. Returvärdet definieras inte i klient-servermiljöer.

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149346 6 help.text]
en: Return value:
sv: Returvärde:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149177 8 help.text]
en: Return values:
sv: Returvärde:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 12 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03132200.xhp tit help.text]
en: ThisComponent Statement [Runtime]
sv: ThisComponent-uttryck [Runtime]

[ctx: 03132200.xhp bm_id3155342 help.text]
en: <bookmark_value>ThisComponent property</bookmark_value><bookmark_value>components;addressing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ThisComponent, egenskaper</bookmark_value><bookmark_value>Komponenter; adressering</bookmark_value>

[ctx: 03132200.xhp par_id3154923 2 help.text]
en: Addresses the active component so that its properties can be read and set. ThisComponent is used from document Basic, where it represents the document the Basic belongs to. The type of object accessed by ThisComponent depends on the document type.
sv: Anropar den aktiva komponenten så att dess egenskaper kan läsas och anges. ThisComponent används från dokument Basic, där det representerar det dokument som Basic tillhör. Vilken typ av objekt som anropas av ThisComponent beror på dokumenttypen.

[ctx: 03132200.xhp hd_id3154940 5 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03132200.xhp par_id3154123 7 help.text]
en: ' updates the "Table of Contents" in a text doc
sv: ' Uppdaterar innehållsförteckningen i ett textdokument

[ctx: 03132200.xhp par_id3153194 10 help.text]
en: index = allindexes.getByName("Table of Contents1")
sv: index = allindexes.getByName("Innehållsförteckning1")

[ctx: 03132200.xhp par_id3156422 11 help.text]
en: ' use the default name for Table of Contents and a 1
sv: ' Använd standardnamnet för innehållsförteckningar och siffran 1

[ctx: 03132300.xhp tit help.text]
en: CreateUnoValue Function [Runtime]
sv: CreateUnoValue-funktion [Runtime]

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>CreateUnoValue, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03132300.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue Function [Runtime]">CreateUnoValue Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue-funktion [Runtime]">CreateUnoValue-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03132300.xhp par_id3147291 2 help.text]
en: Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system.
sv: Returnerar ett objekt som representerar ett strikt skrivet värde som refererar till typsystemet Uno.

[ctx: 03132300.xhp par_id3143267 3 help.text]
en: This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name.
sv: Det här objektet konverteras automatiskt till ett Any av motsvarande typ när det överförs till Uno. Typen måste anges av sitt fullt kvalificerade Uno-typnamn.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153626 4 help.text]
en: The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces.
sv: $[officename] API använder ofta Any-typ. Det här är motsvarigheten till Variant-typen som är bekant från andra miljöer. Any-typen innehåller en godtycklig Uno-typ och används i generiska Uno-gränssnitt.

[ctx: 03132300.xhp par_id3154760 6 help.text]
en: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) to get a byte sequence.
sv: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) för att få en bytesekvens.

[ctx: 03132300.xhp par_id3150541 7 help.text]
en: If CreateUnoValue cannot be converted to the specified Uno type, and error occurs. For the conversion, the TypeConverter service is used.
sv: Om CreateUnoValue inte går att konvertera till den angivna Uno-typen uppstår ett fel. Vid konverteringen används tjänsten TypeConverter.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153524 8 help.text]
en: This function is intended for use in situations where the default Basic to Uno type converting mechanism is insufficient. This can happen when you try to access generic Any based interfaces, such as XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) or X???Container::insertBy???( ???, Value ), from $[officename] Basic. The Basic runtime does not recognize these types as they are only defined in the corresponding service.
sv: Den här funktionen är avsedd att användas i situationer där standardmekanismen för konvertering av Basic till Uno inte räcker till. Det kan hända om du försöker få åtkomst till generiska Any-baserade gränssnitt, till exempel XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) eller X???Container::insertBy???( ???, Value ) från $[officename] Basic. Basic-runtime känner inte igen de här typerna eftersom de bara är definierade i motsvarande tjänst.

[ctx: 03132300.xhp par_id3154366 9 help.text]
en: In this type of situation, $[officename] Basic chooses the best matching type for the Basic type that you want to convert. However, if the wrong type is selected, an error occurs. You use the CreateUnoValue() function to create a value for the unknown Uno type.
sv: Vid sådana här situationer väljer $[officename] Basic den bästa matchningstypen för den Basic-typ som du vill konvertera. Om fel typ markeras uppstår däremot ett fel. Använd CreateUnoValue()-funktionen för att skapa ett värde för den okända Uno-typen.

[ctx: 03132300.xhp par_id3150769 10 help.text]
en: You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommend. If Basic already knows the target type, using the CreateUnoValue() function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution.
sv: Du kan också använda den här funktionen för att överföra icke-Any-värden, men det rekommenderas inte. Om Basic redan känner till måltypen och CreateUnoValue()-funktionen används så leder det bara till ytterligare konverteringsoperationer som ger långsammare körning av Basic.

[ctx: 03132400.xhp tit help.text]
en: CreateObject Function [Runtime]
sv: CreateObject-funktion [Runtime]

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>CreateObject, funktion </bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">CreateObject Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">CreateObject-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skapar ett UNO-objekt. I Windows går det även att skapa OLE-objekt.</ahelp>

[ctx: 03132400.xhp par_idN1059F help.text]
en: This method creates instances of the type that is passed as parameter.
sv: Den här metoden skapar instanser av den typ som skickas som parameter.

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Example:
sv: Exempel:

[ctx: 03132500.xhp tit help.text]
en: GetDefaultContext Function [Runtime]
sv: GetDefaultContext-funktion [Runtime]

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
en: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>GetDefaultContext-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">GetDefaultContext Function [Runtime]</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">GetDefaultContext-funktion [Runtime]</link>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10590 help.text]
en: Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference.
sv: Returnerar standardsammanhanget för fabrik för processtjänst, om sådant finns. Annars returneras en Null-referens.

[ctx: 03132500.xhp par_idN10593 help.text]
en: This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type="literal">Professional UNO</item> chapter in the <item type="literal">Developer's Guide</item> on <link href="http://api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link> for more information.
sv: Denna runtime-funktion returnerar sammanhanget som ska användas för standardkomponenten, om den instansierar tjänster via XmultiServiceFactory. Mer information finns i kapitlet <item type="literal">Professional UNO</item> i <item type="literal">Developer's Guide</item> på <link href="http://api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link>.

[ctx: 05060700.xhp bm_id3153894 help.text]
en: <bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Händelser; länkade till objekt</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Makro">Makro</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3153748 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.</ahelp> Depending on the object that is selected, the function is either found on the <emph>Macro</emph> tab of the <emph>Object</emph> dialog, or in the <emph>Assign Macro</emph> dialog.
sv: <ahelp hid=".">Välj det makro som du vill köra när den markerade grafiken, ramen eller OLE-objektet är markerat.</ahelp> Beroende på objektet som markerats finns funktionen antingen under fliken <emph>Makro</emph> i dialogrutan <emph>Objekt</emph> eller i dialogrutan <emph>Tilldela makro</emph>.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 3 help.text]
en: Event
sv: Händelse

[ctx: 05060700.xhp par_id3149763 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MACRO_LB_EVENT">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MACRO_LB_EVENT">Listar händelserna som är relevanta för makrona som för tillfället är tilldelade det markerade objektet.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3150670 23 help.text]
en: The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:
sv: I följande tabell beskrivs makrona och de händelser som kan länkas till objekten i ditt dokument.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 24 help.text]
en: Event
sv: Händelse

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 25 help.text]
en: Event trigger
sv: Händelseutlösare

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 26 help.text]
en: OLE object
sv: OLE-objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 27 help.text]
en: Graphics
sv: Grafik

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 28 help.text]
en: Frame
sv: Ram

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 29 help.text]
en: AutoText
sv: Autotext

[ctx: 05060700.xhp par_id3145785 30 help.text]
en: ImageMap area
sv: Bildkarteområde

[ctx: 05060700.xhp par_id3153138 31 help.text]
en: Hyperlink
sv: Hyperlänk

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 32 help.text]
en: Click object
sv: Klicka på objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3152460 33 help.text]
en: Object is selected.
sv: Objektet är markerat.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 37 help.text]
en: Mouse over object
sv: Mus över objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3145253 38 help.text]
en: Mouse moves over the object.
sv: Mus rör sig över objektet.

[ctx: 05060700.xhp par_id3155446 44 help.text]
en: Trigger Hyperlink
sv: Utför länk

[ctx: 05060700.xhp par_id3154756 45 help.text]
en: Hyperlink assigned to the object is clicked.
sv: Länk som tilldelats objektet klickas.

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 50 help.text]
en: Mouse leaves object
sv: x

[ctx: 05060700.xhp par_id3147003 51 help.text]
en: Mouse moves off of the object.
sv: Mus rör sig bort från objektet.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 57 help.text]
en: Graphics load successful
sv: Laddning av grafik lyckades

[ctx: 05060700.xhp par_id3153705 58 help.text]
en: Graphics are loaded successfully.
sv: Grafiken har laddats.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 60 help.text]
en: Graphics load terminated
sv: Laddning av grafik avbröts

[ctx: 05060700.xhp par_id3145584 61 help.text]
en: Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page).
sv: Laddningen av grafiken har stoppats av användaren (t.ex. när du hämtar en Internet-sida).

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 63 help.text]
en: Graphics load faulty
sv: Fel vid laddning av grafik

[ctx: 05060700.xhp par_id3153307 64 help.text]
en: Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found.
sv: Laddningen av grafiken misslyckades, t.ex. om det inte gick att hitta grafiken.

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 66 help.text]
en: Input of alpha characters
sv: Inmatning av alfatecken

[ctx: 05060700.xhp par_id3155266 67 help.text]
en: Text is entered from the keyboard.
sv: Text matas in med tangentbordet.

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 69 help.text]
en: Input of non-alpha characters
sv: Inmatning av icke-alfatecken

[ctx: 05060700.xhp par_id3151131 70 help.text]
en: Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks.
sv: Kontrolltecken matas in med tangentbordet, t.ex. tabbar och radbrytningar.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 72 help.text]
en: Resize frame
sv: Ändra ramstorlek

[ctx: 05060700.xhp par_id3153972 73 help.text]
en: Frame is resized with the mouse.
sv: Du ändrar storlek på ramen med hjälp av musen.

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 75 help.text]
en: Move frame
sv: Flytta ram

[ctx: 05060700.xhp par_id3154767 76 help.text]
en: Frame is moved with the mouse.
sv: Du flyttar på ramen med hjälp av musen.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 78 help.text]
en: Before inserting AutoText
sv: Innan AutoText infogas

[ctx: 05060700.xhp par_id3147515 79 help.text]
en: Before a text block is inserted.
sv: Innan nästa textblock infogas.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 81 help.text]
en: After inserting AutoText
sv: När AutoText har infogats

[ctx: 05060700.xhp par_id3147502 82 help.text]
en: After a text block is inserted.
sv: Efter att ett textblock infogats.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153958 5 help.text]
en: Macros
sv: Makron

[ctx: 05060700.xhp par_id3150432 6 help.text]
en: Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs.
sv: Välj det makro som du vill köra när den markerade händelsen inträffar.

[ctx: 05060700.xhp par_id3147296 84 help.text]
en: Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer.
sv: Ramar gör att du kan länka händelser till en funktion, så att funktionen kan bestämma om den bearbetar händelsen eller $[officename] Writer.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 7 help.text]
en: Category
sv: Kategori

[ctx: 05060700.xhp par_id3154068 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MACRO_GROUP">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MACRO_GROUP">Listar öppna $[officename] dokument och program. Klicka på namnet på den plats där du vill spara makrona.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 9 help.text]
en: Macro name
sv: Makronamn

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MACRO_MACROS">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MACRO_MACROS">Visar en lista över tillgängliga makron. Klicka på det makro som du vill tilldela det markerade objektet.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 11 help.text]
en: Assign
sv: Tilldela

[ctx: 05060700.xhp par_id3147406 12 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event.
sv: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Tilldela det markerade makrot den händelse som angetts.</ahelp> Det tilldelade makrots poster anges efter händelsen.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 15 help.text]
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: 05060700.xhp par_id3166456 16 help.text]
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>
sv: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Tar bort makrot som tilldelats det markerade objektet.</ahelp></variable>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159126 85 help.text]
en: Macro selection
sv: Makroval

[ctx: 05060700.xhp par_id3149149 86 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Select the macro that you want to assign.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Markera makrot som du vill tilldela.</ahelp>

[ctx: keys.xhp tit help.text]
en: Keyboard Shortcuts in the Basic IDE
sv: Snabbkommandon i Basic IDE

[ctx: keys.xhp bm_id3154760 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tangentbord; i IDE</bookmark_value><bookmark_value>Snabbkommandon; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE; snabbkommandon</bookmark_value>

[ctx: keys.xhp hd_id3154760 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Kortkommandon i Basic-IDE">Kortkommandon i Basic-IDE</link>

[ctx: keys.xhp par_id3149655 2 help.text]
en: In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:
sv: I Basic-IDE kan du använda följande kortkommandon:

[ctx: keys.xhp par_id3154908 3 help.text]
en: Action
sv: Åtgärd

[ctx: keys.xhp par_id3153192 4 help.text]
en: Keyboard shortcut
sv: Kortkommando

[ctx: keys.xhp par_id3159254 5 help.text]
en: Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before
sv: Kör kod med början från första raden, eller från den aktuella brytpunkten om programmet har stoppats där tidigare.

[ctx: keys.xhp par_id3150010 7 help.text]
en: Stop
sv: Stopp

[ctx: keys.xhp par_id3154319 8 help.text]
en: Shift+F5
sv: Skift+F5

[ctx: keys.xhp par_id3151073 11 help.text]
en: Add <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="watch">watch</link> for the variable at the cursor
sv: Lägg till <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="bevakare">bevakare</link> för variabeln vid markören

[ctx: keys.xhp par_id3148455 13 help.text]
en: Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before.
sv: Gå igenom varje instruktion steg för steg, med början på första raden eller på den instruktion där programmet stoppades tidigare.

[ctx: keys.xhp par_id3156275 15 help.text]
en: Single step as with F8, but a function call is considered to be only <emph>one</emph> statement
sv: Gå igenom steg för steg som med F8, men ett funktionsanrop räknas bara som <emph>en</emph> instruktion.

[ctx: keys.xhp par_id3153764 16 help.text]
en: Shift+F8
sv: Skift+F8

[ctx: keys.xhp par_id3150323 17 help.text]
en: Set or remove a <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="breakpoint">breakpoint</link> at the current line or all breakpoints in the current selection
sv: Ange eller ta bort en <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="brytpunkt">brytpunkt</link> på den aktuella raden eller alla brytpunkter i den aktuella markeringen

[ctx: keys.xhp par_id3153963 19 help.text]
en: Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection
sv: Aktivera/deaktivera brytpunkten på den aktuella raden eller alla brytpunkter i den aktuella markeringen

[ctx: keys.xhp par_id3155175 20 help.text]
en: Shift+F9
sv: Skift+F9

[ctx: keys.xhp par_id3154702 21 help.text]
en: A running macro can be aborted with Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8.
sv: Ett makro som körs kan avbrytas med Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, även utanför Basic-IDE. Om du befinner dig i Basic-IDE och makrot stannar vid en brytpunkt, så kan du avbryta körningen av makrot med Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, men du kan bara identifiera det här efter nästa F5, F8 eller Shift+F8.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
en: Macro Toolbar
sv: Verktygsraden Makro

[ctx: main0211.xhp bm_id3150543 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Verktygsrader; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Makroverktygsrad</bookmark_value>

[ctx: main0211.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Macro Toolbar</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Verktygsraden Makro">Makrolist</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3147288 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible"><emph>Verktygsraden Makro</emph> innehåller kommandon för att redigera, skapa och köra makron.</ahelp>

[ctx: main0601.xhp tit help.text]
en: $[officename] Basic Help
sv: Hjälp för $[officename] Basic

[ctx: main0601.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="$[officename] Basic Help">%PRODUCTNAME Basic Help</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="$[officename] Hjälp för Basic">Hjälp för %PRODUCTNAME Basic</link>

[ctx: main0601.xhp par_id3153894 4 help.text]
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="http://api.libreoffice.org/" name="http://api.libreoffice.org">http://api.libreoffice.org</link>
sv: I %PRODUCTNAME finns ett API (Application Programming Interface, programmeringsgränssnitt) som kan användas för att styra de olika komponenterna i $[officename] med olika programmeringsspråk. Programmen utvecklas med $[officename] SDK (Software Development Kit). Mer information om $[officename] API och programutveckling med SDK-komponenterna finns på Internet på adressen <link href="http://api.libreoffice.org/" name="http://api.libreoffice.org">http://api.libreoffice.org</link>.

[ctx: main0601.xhp par_id3147226 10 help.text]
en: This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the Wiki.
sv: Detta hjälpavsnitt förklarar de vanligaste körtidsfunktionerna i %PRODUCTNAME Basic. För mer djupgående information hänvisas till <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide">OpenOffice BASIC Programming Guide</link> på Wikin.

[ctx: main0601.xhp hd_id3146957 9 help.text]
en: Working with %PRODUCTNAME Basic
sv: Arbeta med %PRODUCTNAME Basic

[ctx: main0601.xhp hd_id3148473 7 help.text]
en: Help about the Help
sv: Hjälp om hjälpen

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: Macro
sv: Makro

[ctx: 06130000.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Makron; Basic-IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; makron</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145786 1 help.text]
en: Macro
sv: Makro

[ctx: 06130000.xhp par_id3152886 2 help.text]
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".">Opens the <emph>Macro </emph>dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>
sv: <variable id="makro"><ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <emph>Makro </emph> där du kan skapa, redigera, administrera och köra $[officename] Basic-makron.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 3 help.text]
en: Macro name
sv: Makronamn

[ctx: 06130000.xhp par_id3151116 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Visar namnet på det valda makrot. För att skapa eller ändra namnet på ett makro, skriv in ett namn här.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 7 help.text]
en: Macro from / Save macro in
sv: Makro från/Spara makro i

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Listar biblioteken och modulerna där du kan öppna och spara makron. För att spara ett makro i ett specifikt dokument, öppnar du dokumentet och öppnar den här dialogrutan.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 11 help.text]
en: Run / Save
sv: Kör/Spara

[ctx: 06130000.xhp par_id3154791 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run">Runs or saves the current macro.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run">Kör eller sparar aktuellt makro.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 15 help.text]
en: Assign
sv: Tilldela

[ctx: 06130000.xhp par_id3149961 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Öppnar dialogen Anpassa, där du kan tilldela det markerade makrot till ett menykommando, en verktygsrad eller en händelse.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 17 help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 06130000.xhp par_id3147127 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Startar $[officename] Basic-redigeraren och öppnar det markerade makrot för redigering.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 19 help.text]
en: New/Delete
sv: Nytt/Radera

[ctx: 06130000.xhp par_id3155602 61 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Skapar ett nytt makro, eller tar bort det markerade makrot.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 20 help.text]
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
sv: Om du vill skapa ett nytt makro markerar du modulen "Standard" i listan <emph>Makro från</emph> och klickar sedan på <emph>Nytt</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 21 help.text]
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
sv: Om du vill ta bort ett makro markerar du det och klickar på <emph>Radera</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 22 help.text]
en: Organizer
sv: Administrera

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Öppnar dialogrutan <emph>Administrera makron</emph> där du kan lägga till, redigera och ta bort befintliga makromoduler, dialogrutor och bibliotek.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 29 help.text]
en: Module/Dialog
sv: Modul/Dialog

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Visar en lista över befintliga makron och dialogrutor.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 31 help.text]
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
sv: Du kan dra och släppa en modul eller en dialogruta mellan bibliotek.

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 33 help.text]
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
sv: Om du vill kopiera en dialogruta eller en modul håller du ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> medan du drar och släpper.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 34 help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 35 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
sv: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Öppnar det markerade makrot eller dialogrutan för redigering.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 36 help.text]
en: New
sv: Ny

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 37 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Creates a new module.</ahelp>
sv: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Skapar en ny modul.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3153269 40 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Creates a new dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Skapar en ny dialogruta.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 42 help.text]
en: Libraries tab page
sv: Fliken Bibliotek

[ctx: 06130000.xhp par_id3153705 43 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
sv: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Gör att du kan hantera makrobiblioteken.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 44 help.text]
en: Location
sv: Plats

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 45 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
sv: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Välj den plats som innehåller de makrobibliotek som du vill administrera.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 46 help.text]
en: Library
sv: Bibliotek

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Visar en lista över makrobiblioteken på den valda platsen.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 48 help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 49 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
sv: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Öppnar $[officename] Basic-redigeraren så att du kan ändra det markerade biblioteket.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 50 help.text]
en: Password
sv: Lösenord

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 51 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
sv: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Tilldelar eller redigerar <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">lösenordet</link> för det markerade biblioteket. "Standardbibliotek" kan inte ha lösenord.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 52 help.text]
en: New
sv: Ny

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 53 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Creates a new library.</ahelp>
sv: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Skapar ett nytt bibliotek.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 56 help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 57 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
sv: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Ange ett namn för den nya modulen, dialogrutan eller biblioteket.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 54 help.text]
en: Append
sv: Lägg till

[ctx: 06130000.xhp par_id3155126 55 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
sv: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Leta upp det $[officename] Basic-bibliotek som du vill lägga till i den aktuella listan och klicka sedan på Öppna.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp tit help.text]
en: Change Password
sv: Ändra lösenord

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: Change Password
sv: Ändra lösenord

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
sv: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Skyddar det markerade biblioteket med ett lösenord.</ahelp> Du kan mata in ett nytt lösenord eller ändra det nuvarande lösenordet.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 3 help.text]
en: Old password
sv: Gammalt lösenord

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 4 help.text]
en: Password
sv: Lösenord

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Mata in det nuvarande lösenordet för det markerade biblioteket.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 6 help.text]
en: New password
sv: Nytt lösenord

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 7 help.text]
en: Password
sv: Lösenord

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Mata in ett nytt lösenord för det markerade biblioteket.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 9 help.text]
en: Confirm
sv: Bekräfta

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Upprepa det nya lösenordet för det markerade biblioteket.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp tit help.text]
en: Append libraries
sv: Lägga till bibliotek

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>bibliotek;lägga till</bookmark_value><bookmark_value>infoga;Basic-bibliotek</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: Append libraries
sv: Lägga till bibliotek

[ctx: 06130500.xhp par_id3154840 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Leta upp det bibliotek för <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic som du vill lägga till i den aktuella listan och klicka sedan på Öppna.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 3 help.text]
en: File name:
sv: Filnamn:

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
sv: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Skriv ett namn eller sökvägen till biblioteket som du vill lägga till.</ahelp> Du kan också markera ett bibliotek i listan.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 5 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 7 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
sv: Infoga som referens (bara läsning)

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Lägger till det markerade biblioteket som en skrivskyddad fil. Biblioteket laddas om varje gång du startar <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 9 help.text]
en: Replace existing libraries
sv: Ersätt existerande bibliotek

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 10 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
sv: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Ersätter ett bibliotek som har samma namn som det aktuella biblioteket.</ahelp>

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
en: Library
sv: Bibliotek

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Bibliotek">Bibliotek</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
sv: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Markera det bibliotek som du vill redigera.</ahelp> Den första modulen i det markerade biblioteket visas i Basic-IDE-fönstret.

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
en: <image src="res/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
sv: <image src="res/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">Listrutan Bibliotek</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 3 help.text]
en: Library List Box
sv: Listrutan Bibliotek

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
en: Compile
sv: Kompilera

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Översätt">Översätt</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
sv: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Kompilerar Basic-makrot.</ahelp> Du måste kompilera ett makro när du har redigerat det, eller om makrot använder enstaka steg eller procedurstegning.

[ctx: 11020000.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576"><alt id="alt_id3147576">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576"><alt id="alt_id3147576">Symbol</alt></image>

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 3 help.text]
en: Compile
sv: Kompilera

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
en: Run
sv: Kör

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Kör">Kör</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Kör det första makrot i den aktuella modulen.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Symbol</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 3 help.text]
en: Run
sv: Kör

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
en: Stop
sv: Stopp

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Makron; stoppa</bookmark_value><bookmark_value>Programstopp</bookmark_value><bookmark_value>Stoppa makron</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stop</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stoppa">Stoppa</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
sv: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Avbryter det makro som körs.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> Du kan även trycka på Skift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Ikon</alt></image>

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 3 help.text]
en: Stop
sv: Stopp

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
en: Single Step
sv: Enkelt steg

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Enkelt steg">Enkelt steg</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Kör makrot och stoppar det efter nästa kommando.</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 4 help.text]
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
sv: Du kan använda det här kommandot tillsammans med kommandot <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Bevakare</link> om du vill felsöka.

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Ikon</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 3 help.text]
en: Single Step
sv: Enkelt steg

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 6 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedursteg</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
en: Procedure Step
sv: Procedursteg

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedursteg">Procedursteg</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Kör makrot och stoppar det efter nästa procedur.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 4 help.text]
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
sv: Du kan använda det här kommandot tillsammans med kommandot <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Bevakare</link> om du vill felsöka.

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Ikon</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 3 help.text]
en: Procedure Step
sv: Procedursteg

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 6 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Enkelt steg</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
en: Breakpoint
sv: Brytpunkt

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Brytpunkt">Brytpunkt</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Infogar en brytpunkt på programraden.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
sv: Brytpunkten infogas där markören står. Du kan använda brytpunkter för att avbryta programkörningen innan ett fel inträffar. Du kan sedan felsöka programmet genom att köra det med <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Enkelt steg">Enkelt steg</link> tills felet uppstår. Du kan också använda ikonen <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Bevakare">Bevakare</link> för att kontrollera värdet på en eller flera variabler.

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Ikon</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 3 help.text]
en: Breakpoint
sv: Brytpunkt

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Enable Watch
sv: Aktivera bevakare

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Aktivera bevakare</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Klicka på den här ikonen för att visa variablerna i ett makro. Variabelns värde visas i ett separat fönster.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 6 help.text]
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
sv: Klicka på ett variabelnamn för att markera variabeln och klicka sedan på ikonen <emph>Aktivera bevakare</emph>. Variabelns värde visas intill variabelnamnet. Värdet uppdateras automatiskt.

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Symbol</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 3 help.text]
en: Enable Watch
sv: Aktivera bevakare

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 4 help.text]
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
sv: Om du vill ta bort variabelbevakaren markerar du variabeln i fönstret Bevakare och klickar på ikonen <emph>Ta bort bevakare</emph>.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Object Catalog
sv: Objektkatalog

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Objektkatalog">Objektkatalog</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Öppnar sidopanelen <emph>Objekt</emph> som du använder för att visa Basic-objekt.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3147576 15 help.text]
en: Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog.
sv: Dubbelklicka på namnet på en funktion eller en subrutin för att ladda den modul som innehåller funktionen eller subrutinen, och för att placera markören. Dubbelklicka på namnet på en modul eller ett dialogfönster för att ladda och visa modulen eller dialogfönstret.

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Symbol</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 3 help.text]
en: Object Catalog
sv: Objektkatalog

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 13 help.text]
en: Window Area
sv: Fönsterområdet

[ctx: 11090000.xhp par_id3149655 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Visar en hierarkisk vy över aktuella makrobibliotek, moduler och dialogrutor i $[officename]. Om du vill visa ett objekts innehåll i fönstret ska du dubbelklicka på namnet.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
en: Macros
sv: Makron

[ctx: 11100000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Macros</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Makron">Makron</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Öppnar dialogrutan <emph>Makro</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3148538 help.text]
en: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662"><alt id="alt_id3153662">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662"><alt id="alt_id3153662">Symbol</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 3 help.text]
en: Macros
sv: Makron

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
en: Modules
sv: Moduler

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Moduler">Moduler</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Klicka här för att öppna dialogrutan <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Adminstrera makron"><emph>Administrera makron</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3157958 help.text]
en: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535"><alt id="alt_id3155535">Symbol</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Modules
sv: Moduler

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
en: Find Parentheses
sv: Sök parentes

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Sök parentes">Sök parentes</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Markerar den text som står inom två matchande parenteser. Ställ textmarkören framför en inledande eller avslutande parentes, och klicka på den här ikonen.</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3149182 help.text]
en: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892"><alt id="alt_id3155892">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892"><alt id="alt_id3155892">Symbol</alt></image>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 3 help.text]
en: Find Parentheses
sv: Sök parentes

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
en: Insert Source Text
sv: Infoga källtext

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Infoga källtext">Infoga källtext</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Öppnar Basic-källkoden i ett Basic-IDE-fönster.</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 3 help.text]
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
sv: Ställ markören på det ställe i koden där källkoden ska infogas och klicka på ikonen <emph>Infoga källtext</emph>. Leta rätt på filen som innehåller den Basic-källkod som ska infogas och klicka på <emph>Öppna</emph>.

[ctx: 11140000.xhp par_id3145136 help.text]
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Ikon</alt></image>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 4 help.text]
en: Insert source text
sv: Infoga källtext

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
en: Save Source As
sv: Spara källtext som

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Spara källtext som">Spara källtext som</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Sparar källkoden i det markerade Basic-makrot.</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3145071 help.text]
en: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Ikon</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 2 help.text]
en: Save Source As
sv: Spara källtext som

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
en: Step Out
sv: Hoppa tillbaka

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Hoppa tillbaka">Hoppa tillbaka</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Går ur rutinen och fortsätter körningen i den anropande rutinen.</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233"><alt id="alt_id3159233">Symbol</alt></image>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 3 help.text]
en: Step Out
sv: Hoppa tillbaka

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
en: Manage Breakpoints
sv: Hantera brytpunkter

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Hantera brytpunkter">Hantera brytpunkter</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en dialogruta där du kan hantera brytpunkter.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikon</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Manage Breakpoints
sv: Hantera brytpunkter

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 4 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
sv: Dialogrutan<link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Dialogrutan Hantera brytpunkter"><emph>Hantera brytpunkter</emph></link>

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
en: Import Dialog
sv: Importera dialogruta

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Importera dialogruta</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anropar en "Öppna"-dialog för att importera en BASIC-dialogfil.</ahelp>

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505211 help.text]
en: If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
sv: Om den importerade dialogrutan har ett namn som redan finns i biblioteket, så ges du ett val om du vill döpa om den importerade dialogrutan. I så fall kommer dialogrutan att bli döpt till nästa fria "automatiska" namn på samma sätt som när du skapar en ny dialog. Om du väljer att inte döpa om dialogrutan så kommer den inte att importeras.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505360 help.text]
en: Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.
sv: Dialoger kan innehålla översättningar för flera språk. När en dialog importeras, så kan det i vissa fall uppstå problem med översättningarna.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505320 help.text]
en: If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale.
sv: Om biblioteket innehåller ytterligare språk jämfört med den importerade dialogen, eller den importerade dialogen inte är översatt, så kommer de tillkommande språken att läggas till den importerade dialogen och tilldelas texterna från dialogen standardspråk.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505383 help.text]
en: If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons.
sv: Om den importerade dialogrutan innehåller ytterligare språk jämfört med biblioteket dit den importeras eller biblioteket inte är översatt, så får du välja om du vill lägga till språken, utelämna dem eller avbryta.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505340 help.text]
en: Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually.
sv: Lägg till: De tillkommande språken kommer att läggas till befintliga dialoger. Resurser från bibliotekets standardspråk kommer att användas för de nya språken. Detta är samma beteende som du får ifall du lägger till dessa språk manuellt.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505367 help.text]
en: Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files.
sv: Utelämna: bibliotekets språkinställningar förblir oförändrade. Den importerade dialogens resurser för de utelämnade språken kopieras inte in i biblioteket, men de finns kvar bland den importerade dialogens resurser.

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikon</alt></image>

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Import Dialog
sv: Importera dialogruta

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
en: Export Dialog
sv: Exportera dialogruta

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Exportera dialogruta</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">I dialogredigeraren så kommer detta kommando att anropa "Spara som"-dialogen för att exportera aktuell BASIC-dialog.</ahelp>

[ctx: 11190000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikon</alt></image>

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Export Dialog
sv: Exportera dialogruta

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
en: Insert Controls
sv: Infoga kontroller

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kontroller; i dialogredigeraren</bookmark_value><bookmark_value>Kommandoknapp, kontroll i dialogredigeraren</bookmark_value><bookmark_value>Ikonkontroll</bookmark_value><bookmark_value>Knappar; kontroller</bookmark_value><bookmark_value>Grafiska kontrollfält</bookmark_value><bookmark_value>Kryssruta, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>Alternativknapp, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>Alternativknapp, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>Fast text, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>Etikettfält, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>Redigera; kontroller</bookmark_value><bookmark_value>Textrutor; kontroller</bookmark_value><bookmark_value>Listrutor; kontroller</bookmark_value><bookmark_value>Kombinationsfält, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>Rullningslist, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>Horisontell rullningslist, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>Vertikal rullningslist, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>Grupperingsram, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>Förloppsindikator, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>Fast linje, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>Horisontell linje, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>Linje, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>Vertikal linje, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>Datumfält, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>Tidfält, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>Numeriskt fält, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>Valutafält, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>Formaterat fält, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>Maskerat fält, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>Maskeringsfält, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>Filurval, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>Urvalsalternativ för kontroller</bookmark_value><bookmark_value>Testläge, kontroll</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
sv: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Infoga kontroller">Infoga kontroller</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Öppnar verktygsraden <emph>Verktygslåda</emph>.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147226 help.text]
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Symbol</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 3 help.text]
en: Insert Controls
sv: Infoga kontroller

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 5 help.text]
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">properties dialog</link>.
sv: Dubbelklicka på en kontroll i redigeringsläge om du vill öppna <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="dialogrutan Egenskaper">dialogrutan Egenskaper</link>.

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 6 help.text]
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
sv: I redigeringsläge kan du även högerklicka på en kontroll och välja kommandona klipp ut, kopiera och klistra in.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 7 help.text]
en: Button
sv: Knapp

[ctx: 20000000.xhp par_id3153824 help.text]
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Symbol</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
sv: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Lägger till en kommandoknapp.</ahelp> Du kan använda en kommandoknapp om du vill köra ett kommando för en definierad händelse, till exempel en musklickning.

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 9 help.text]
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
sv: Om du vill kan du lägga till text eller grafik på knappen.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 10 help.text]
en: Image Control
sv: Grafiskt kontrollfält

[ctx: 20000000.xhp par_id3154138 help.text]
en: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Symbol</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Lägger till en kontroll som visar grafik.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 12 help.text]
en: Check Box
sv: Kryssruta

[ctx: 20000000.xhp par_id3155131 help.text]
en: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Symbol</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Lägger till en kryssruta som du kan använda för att aktivera och inaktivera en funktion.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 14 help.text]
en: Option Button
sv: Alternativfält

[ctx: 20000000.xhp par_id3155856 help.text]
en: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Symbol</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153575 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame.
sv: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Lägger till en knapp som gör att användaren kan välja mellan ett antal alternativ.</ahelp> Grupperade alternativfält måste ha fortlöpande tabbindex. De brukar sättas i en grupperingsram. Om du har två grupper med alternativfält måste du infoga ett tabbindex mellan tabbindex för de två grupperna på gruppramen.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 16 help.text]
en: Label Field
sv: Etikettfält

[ctx: 20000000.xhp par_id3149300 help.text]
en: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Symbol</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
sv: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Lägger till ett fält som visar textetiketter.</ahelp> De här etiketterna är bara till för att visa fördefinierad text och inte för inmatning av text.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 18 help.text]
en: Text Box
sv: Textfält

[ctx: 20000000.xhp par_id3153766 help.text]
en: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Symbol</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Lägger till en inmatningsruta där du kan skriva in och redigera text.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 20 help.text]
en: List Box
sv: Listruta

[ctx: 20000000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Symbol</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Lägger till en ruta där du kan klicka på en post i en lista.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 22 help.text]
en: Combo Box
sv: Kombinationsfält

[ctx: 20000000.xhp par_id3148418 help.text]
en: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Symbol</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
sv: <ahelp hid=".uno:Combobox">Lägger till ett kombinationsfält. Ett kombinationsfält är en listruta med en rad som användaren kan klicka på och sedan välja en post i listan.</ahelp> Om du vill kan du skrivskydda posterna i kombinationsfältet.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 24 help.text]
en: Horizontal Scrollbar
sv: Horisontell rullningslist

[ctx: 20000000.xhp par_id3153781 help.text]
en: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Symbol</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Lägger till en horisontell rullningslist i dialogrutan.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 26 help.text]
en: Vertical Scrollbar
sv: Vertikal rullningslist

[ctx: 20000000.xhp par_id3150515 help.text]
en: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Symbol</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Lägger till en vertikal rullningslist i dialogrutan.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 28 help.text]
en: Group Box
sv: Grupperingsram

[ctx: 20000000.xhp par_id3151184 help.text]
en: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Symbol</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Lägger till en ram som du kan använda för att gruppera liknande kontroller visuellt, t.ex. alternativfält.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 30 help.text]
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
sv: Se till att tabbindex för gruppramen finns mellan de två gruppernas tabbindex om du vill definiera två olika grupper med alternativfält.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 31 help.text]
en: Progress Bar
sv: Förloppsindikator

[ctx: 20000000.xhp par_id3159093 help.text]
en: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Symbol</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Lägger till en förloppsindikator i dialogrutan.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 33 help.text]
en: Horizontal Line
sv: Horisontell linje

[ctx: 20000000.xhp par_id3150888 help.text]
en: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Symbol</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Lägger till en horisontell linje i dialogrutan.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 35 help.text]
en: Vertical Line
sv: Vertikal linje

[ctx: 20000000.xhp par_id3154913 help.text]
en: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Symbol</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Lägger till en vertikal linje i dialogrutan.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 37 help.text]
en: Date Field
sv: Datumfält

[ctx: 20000000.xhp par_id3148901 help.text]
en: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Symbol</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Lägger till ett datumfält.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 39 help.text]
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
sv: Om du tilldelar datumfältet egenskapen "öppningsbar" kan en användare öppna en kalender och markera ett datum.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 40 help.text]
en: Time Field
sv: Tidsfält

[ctx: 20000000.xhp par_id3154338 help.text]
en: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Symbol</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 41 help.text]
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Lägger till ett tidsfält.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 42 help.text]
en: Numeric Field
sv: Numeriskt fält

[ctx: 20000000.xhp par_id3146107 help.text]
en: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Symbol</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Lägger till ett numeriskt fält.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 44 help.text]
en: Currency Field
sv: Valutafält

[ctx: 20000000.xhp par_id3153958 help.text]
en: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Symbol</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 45 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Lägger till ett valutafält.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 46 help.text]
en: Formatted Field
sv: Formaterat fält

[ctx: 20000000.xhp par_id3153162 help.text]
en: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Symbol</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 47 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Lägger till ett textfält där du kan definiera formateringen för text som matas in eller ut och eventuella begränsande värden.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 48 help.text]
en: Pattern Field
sv: Maskerat fält

[ctx: 20000000.xhp par_id3150379 help.text]
en: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Symbol</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 49 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
sv: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Ett maskerat fält läggs till.</ahelp> Ett maskerat fält består av en inmatningsmask och en teckenmask. Inmatningsmasken bestämmer vilka användardata som kan matas in. Teckenmasken bestämmer det maskerade fältets tillstånd när formuläret laddas.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 50 help.text]
en: File Selection
sv: Filurval

[ctx: 20000000.xhp par_id3149194 help.text]
en: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Symbol</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 51 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Lägger till en knapp som öppnar en dialogruta för filval.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 52 help.text]
en: Select
sv: Markera

[ctx: 20000000.xhp par_id3154903 help.text]
en: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Symbol</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 53 help.text]
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Aktiverar och inaktiverar markeringsläge. I det här läget kan du markera kontrollerna i en dialogruta så att de går att redigera.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 54 help.text]
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: 20000000.xhp par_id3148725 help.text]
en: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Symbol</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 55 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> of the selected control.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Öppnar en dialogruta där du kan redigera <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="egenskaper">egenskaperna</link> för den markerade kontrollen.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 56 help.text]
en: Activate Test Mode
sv: Aktivera testläge

[ctx: 20000000.xhp par_id3147417 help.text]
en: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Symbol</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 57 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:TestMode">Startar testläget. Stäng dialogrutan om du vill avsluta testläget.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
en: Manage Language
sv: Hantera språk

[ctx: 20000000.xhp par_id2320017 help.text]
en: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Manage Language icon</alt></image>
sv: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Ikon Hantera språk</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Öppnar en <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialogruta</link> som aktiverar eller hanterar flera uppsättningar av resurser för dialogrutor för flera språk.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
en: Tree Control
sv: Trädkontroll

[ctx: 20000000.xhp par_id7511520 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Manage Language icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Ikon Hantera språk</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961851 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Lägger till en trädkontroll som kan visa en hierarkisk lista. Du kan uppdatera listan med ditt program genom att använda API-anrop (XtreeControl).</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this function...
sv: Så här använder du den här funktionen...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3155535 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function... </variable>
sv: <variable id="wie">Så här använder du den här funktionen... </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN1056E help.text]
en: <variable id="moreontop">More explanations on top of this page. </variable>
sv: <variable id="moreontop">En mer ingående förklaring finns högst upp på den här sidan. </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN105AF help.text]
en: <variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone. </variable>
sv: <variable id="optional">I %PRODUCTNAME Calc-funktioner kan de parametrar som markeras som "valfria" bara utelämnas när inga efterföljande parametrar finns. I till exempel en funktion med fyra parametrar, där de två sista parametrarna markeras som "valfria", kan du utelämna parameter 4 eller parametrarna 3 och 4, men inte utelämna enbart parameter 3. </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id9751884 help.text]
en: <variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>
sv: <variable id="codes">Koder större än 127 kan vara beroende av systemets teckenmappning (t.ex. iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250) och är kanske inte portabla.</variable>

[ctx: 00000402.xhp tit help.text]
en: Edit Menu
sv: Redigera-menyn

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 1 help.text]
en: Edit Menu
sv: Redigera-menyn

[ctx: 00000402.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: <variable id="kopffuss">Choose <emph>Edit - Headers & Footers</emph></variable>
sv: <variable id="kopffuss">Menyn <emph>Redigera - Sidhuvud och sidfot...</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159233 3 help.text]
en: <variable id="bkopfzeile">Choose <emph>Edit - Headers & Footers - Header/Footer</emph> tabs</variable>
sv: <variable id="bkopfzeile">Menyn <emph>Redigera - Sidhuvud och sidfot... -</emph> fliken <emph>Sidhuvud/sidfot</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150443 4 help.text]
en: <variable id="bausfullen">Choose <emph>Edit - Fill</emph></variable>
sv: <variable id="bausfullen">Menyn <emph>Redigera - Fyll</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3143267 5 help.text]
en: <variable id="bausunten">Choose <emph>Edit - Fill - Down</emph></variable>
sv: <variable id="bausunten">Menyn <emph>Redigera - Fyll - Nedåt</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: <variable id="bausrechts">Choose <emph>Edit - Fill - Right</emph></variable>
sv: <variable id="bausrechts">Menyn <emph>Redigera - Fyll - Höger</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151245 7 help.text]
en: <variable id="bausoben">Choose <emph>Edit - Fill - Up</emph></variable>
sv: <variable id="bausoben">Menyn <emph>Redigera - Fyll - Uppåt</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 8 help.text]
en: <variable id="bauslinks">Choose <emph>Edit - Fill - Left</emph></variable>
sv: <variable id="bauslinks">Menyn <emph>Redigera - Fyll - Vänster</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150400 9 help.text]
en: <variable id="baustab">Choose <emph>Edit - Fill - Sheet</emph></variable>
sv: <variable id="baustab">Menyn <emph>Redigera - Fyll - Tabell...</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154910 10 help.text]
en: <variable id="bausreihe">Choose <emph>Edit - Fill - Series</emph></variable>
sv: <variable id="bausreihe">Menyn <emph>Redigera - Fyll - Serie</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154123 11 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Delete Contents</emph>
sv: Menyn <emph>Redigera - Radera innehåll</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150011 12 help.text]
en: <variable id="bzelo">Choose <emph>Edit - Delete Cells</emph></variable>
sv: <variable id="bzelo">Menyn <emph>Redigera - Radera celler...</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153951 13 help.text]
en: Choose <emph>Edit – Sheet - Delete</emph>
sv: Välj <emph>Redigera - Tabell - Radera</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155306 18 help.text]
en: Open context menu for a sheet tab
sv: Snabbmenyn på tabellflikarna

[ctx: 00000402.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: Choose <emph>Edit – Sheets – Move/Copy</emph>
sv: Välj <emph>Redigera - Tabeller - Flytta/kopiera</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148645 19 help.text]
en: Open context menu for a sheet tab
sv: Snabbmenyn på tabellflikarna

[ctx: 00000402.xhp par_id3153093 15 help.text]
en: <variable id="bmaumloe">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break</emph></variable>
sv: <variable id="bmaumloe">Menyn <emph>Redigera - Radera manuell brytning</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153191 16 help.text]
en: <variable id="bzeilum">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Row Break</emph></variable>
sv: <variable id="bzeilum">Menyn <emph>Redigera - Radera manuell brytning - Radbrytning</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145645 17 help.text]
en: <variable id="bspaum">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Column Break</emph></variable>
sv: <variable id="bspaum">Menyn <emph>Redigera - Radera manuell brytning - Kolumnbrytning</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp tit help.text]
en: View Menu
sv: Visa-menyn

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: View Menu
sv: Visa-menyn

[ctx: 00000403.xhp par_id3150275 2 help.text]
en: <variable id="aspze">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph></variable>
sv: <variable id="aspze">Menyn <emph>Visa - Kolumn-/radhuvuden</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154514 3 help.text]
en: <variable id="awehe">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph></variable>
sv: <variable id="awehe">Menyn <emph>Visa - Framhäv värden</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148947 4 help.text]
en: <variable id="rechenleiste">Choose <emph>View - Toolbars - Formula Bar</emph></variable>
sv: <variable id="rechenleiste">Menyn <emph>Visa - Symbollister - Formellist</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148663 5 help.text]
en: <variable id="seumvo">Choose <emph>View - Page Break Preview</emph></variable>
sv: <variable id="seumvo">Menyn <emph>Visa - Förhandsgranskning av sidbrytningar</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp tit help.text]
en: Insert Menu
sv: Infoga-menyn

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: Insert Menu
sv: Infoga-menyn

[ctx: 00000404.xhp par_id3149095 36 help.text]
en: <variable id="eimaum">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>
sv: <variable id="eimaum">Menyn <emph>Infoga - Manuell brytning</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149398 2 help.text]
en: <variable id="eimaumze">Choose <emph>Insert - Manual Break - Row Break</emph></variable>
sv: <variable id="eimaumze">Menyn <emph>Infoga - Manuell brytning - Radbrytning</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150084 3 help.text]
en: <variable id="eimaumsp">Choose <emph>Insert - Manual Break - Column Break</emph></variable>
sv: <variable id="eimaumsp">Menyn <emph>Infoga - Manuell brytning - Kolumnbrytning</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149784 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cells</emph>
sv: Menyn <emph>Infoga - Celler...</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154514 5 help.text]
en: Open <emph>Insert Cells</emph> toolbar from Tools bar:
sv: Öppna verktygsraden <emph>Infoga celler</emph> från raden Verktyg:

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
en: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 6 help.text]
en: Insert Cells
sv: Infoga celler

[ctx: 00000404.xhp par_id3145273 help.text]
en: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 7 help.text]
en: Insert Cells Down
sv: Infoga celler, nedåt

[ctx: 00000404.xhp par_id3144766 help.text]
en: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 8 help.text]
en: Insert Cells Right
sv: Infoga celler, till höger

[ctx: 00000404.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 9 help.text]
en: Insert Rows
sv: Infoga rader

[ctx: 00000404.xhp par_id3147363 help.text]
en: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 10 help.text]
en: Insert Columns
sv: Infoga kolumner

[ctx: 00000404.xhp par_id3148485 11 help.text]
en: <variable id="eizei">Choose <emph>Insert - Rows</emph></variable>
sv: <variable id="eizei">Menyn <emph>Infoga - Rader</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153200 12 help.text]
en: <variable id="eispa">Choose <emph>Insert - Columns</emph></variable>
sv: <variable id="eispa">Menyn <emph>Infoga - Kolumner</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149033 13 help.text]
en: <variable id="eitab">Choose <emph>Insert - Sheet</emph></variable>
sv: <variable id="eitab">Menyn <emph>Infoga - Tabell...</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1082F help.text]
en: <variable id="eitabfile">Choose <emph>Insert - Sheet from file</emph></variable>
sv: <variable id="eitabfile">Välj <emph>Infoga - Tabell från fil</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155115 14 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Function</emph>
sv: Menyn <emph>Infoga - Funktion...</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152582 34 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3153269 15 help.text]
en: On <emph>Formula Bar</emph>, click
sv: På <emph>Formelraden</emph> klickar du på

[ctx: 00000404.xhp par_id3150515 help.text]
en: <image id="img_id3150884" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150884" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 16 help.text]
en: Function Wizard
sv: Funktionsguiden

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 17 help.text]
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
sv: <variable id="eikada"><emph>Infoga - Funktion</emph> - Kategori <emph>Databas</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155809 18 help.text]
en: <variable id="eikadaze"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date&Time</emph></variable>
sv: <variable id="eikadaze"><emph>Infoga - Funktion</emph> - Kategori <emph>Datum och tid</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 19 help.text]
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
sv: <variable id="eikafi"><emph>Infoga - Funktion</emph> - Kategori <emph>Ekonomi</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 20 help.text]
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
sv: <variable id="eikain"><emph>Infoga - Funktion</emph> - Kategori <emph>Information</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159173 21 help.text]
en: <variable id="eikalo"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>
sv: <variable id="eikalo"><emph>Infoga - Funktion</emph> - Kategori <emph>Logisk</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 22 help.text]
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
sv: <variable id="eikama"><emph>Infoga - Funktion</emph> - Kategori <emph>Matematik</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 23 help.text]
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
sv: <variable id="eikamatrix"><emph>Infoga - Funktion</emph> - Kategori <emph>Matris</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 24 help.text]
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
sv: <variable id="eikasta"><emph>Infoga - Funktion</emph> - Kategori <emph>Statistik</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 25 help.text]
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
sv: <variable id="eikatext"><emph>Infoga - Funktion</emph> - Kategori <emph>Text</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 26 help.text]
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
sv: <variable id="efefft"><emph>Infoga - Funktion</emph> - Kategori <emph>Kalkylblad</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 27 help.text]
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
sv: <variable id="addin"><emph>Infoga - Funktion</emph> - Kategori<emph>Tillägg</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 38 help.text]
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
sv: <variable id="addinana"><emph>Infoga - Funktion</emph> - Kategori<emph>Add-In</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155383 33 help.text]
en: <variable id="funktionsliste">Choose <emph>Insert - Function List</emph></variable>
sv: <variable id="funktionsliste">Menyn <emph>Infoga - Funktionslista</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153250 28 help.text]
en: <variable id="einamen">Choose <emph>Insert - Names</emph></variable>
sv: <variable id="einamen">Menyn <emph>Infoga - Namn</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146776 37 help.text]
en: <variable id="eiextdata">Choose <emph>Insert - Link to External data</emph></variable>
sv: <variable id="eiextdata">Välj <emph>Infoga - Länk till externa data</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143222 29 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Names - Define</emph>
sv: Menyn <emph>Infoga - Namn - Definiera...</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149385 35 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000404.xhp par_id3145214 30 help.text]
en: <variable id="einaei">Choose <emph>Insert - Names - Insert</emph></variable>
sv: <variable id="einaei">Menyn <emph>Infoga - Namn - Infoga</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153558 31 help.text]
en: <variable id="einaueb">Choose <emph>Insert - Names - Create</emph></variable>
sv: <variable id="einaueb">Menyn <emph>Infoga - Namn - Överta</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153483 32 help.text]
en: <variable id="einabesch">Choose <emph>Insert - Names - Labels</emph></variable>
sv: <variable id="einabesch">Menyn <emph>Infoga - Namn - Etiketter</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp tit help.text]
en: Format Menu
sv: Format-menyn

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 1 help.text]
en: Format Menu
sv: Format-menyn

[ctx: 00000405.xhp par_id3153194 3 help.text]
en: <variable id="fozelstz">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab </variable>
sv: <variable id="fozelstz">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_idN1077A help.text]
en: <variable id="foste">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>
sv: <variable id="foste">Välj <emph>Format - Sida</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155508 25 help.text]
en: <variable id="fostel">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab </variable>
sv: <variable id="fostel">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154532 32 help.text]
en: On the Tools bar, click
sv: På verktygsraden Verktyg klickar du på

[ctx: 00000405.xhp par_id3149332 help.text]
en: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156020">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156020">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp tit help.text]
en: Tools Menu
sv: Verktyg-menyn

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: Tools Menu
sv: Verktyg-menyn

[ctx: 00000406.xhp par_id3150541 2 help.text]
en: <variable id="exdektv">Choose <emph>Tools - Detective</emph></variable>
sv: <variable id="exdektv">Menyn <emph>Verktyg - Detektiv</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153194 3 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>
sv: Menyn <emph>Verktyg - Detektiv - Spåra föregångare</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150447 29 help.text]
en: Shift+F7
sv: Skift+F7

[ctx: 00000406.xhp par_id3154123 33 help.text]
en: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
sv: <variable id="silbentrennungc">Menyn <emph>Verktyg - Språk - Avstavning</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145785 4 help.text]
en: <variable id="exdvore">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph></variable>
sv: <variable id="exdvore">Menyn <emph>Verktyg - Detektiv - Ta bort spår till föregångare</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155411 5 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>
sv: Menyn <emph>Verktyg - Detektiv - Spår till efterträdaren</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153363 30 help.text]
en: Shift+F5
sv: Tangentkombinationen Skift+F5

[ctx: 00000406.xhp par_id3146984 6 help.text]
en: <variable id="exdszne">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph></variable>
sv: <variable id="exdszne">Menyn <emph>Verktyg - Detektiv</emph> - <emph>Ta bort spår till efterträdare</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154014 7 help.text]
en: <variable id="exdase">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph></variable>
sv: <variable id="exdase">Menyn <emph>Verktyg - Detektiv</emph> - <emph>Ta bort alla spår</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153188 8 help.text]
en: <variable id="exdszfe">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph></variable>
sv: <variable id="exdszfe">Menyn <emph>Verktyg - Detektiv</emph> - <emph>Spår till fel</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149410 9 help.text]
en: <variable id="fuellmodus">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph></variable>
sv: <variable id="fuellmodus">Menyn <emph>Verktyg - Detektiv - Fyllningsläge</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156284 10 help.text]
en: <variable id="dateneinkreisen">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph></variable>
sv: <variable id="dateneinkreisen">Menyn <emph>Verktyg - Detektiv - Ringa in ogiltiga data</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153159 11 help.text]
en: <variable id="spurenaktualisieren">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph></variable>
sv: <variable id="spurenaktualisieren">Menyn <emph>Verktyg - Detektiv - Uppdatera spår</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147397 32 help.text]
en: <variable id="automatisch">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph></variable>
sv: <variable id="automatisch">Menyn <emph>Verktyg - Detektiv - Uppdatera automatiskt</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154018 12 help.text]
en: <variable id="exzws">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph></variable>
sv: <variable id="exzws">Menyn <emph>Verktyg - Målvärdessökning...</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3269142 help.text]
en: <variable id="solver">Choose Tools - Solver</variable>
sv: <variable id="solver">Välj Verktyg - Problemlösaren</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id8554338 help.text]
en: <variable id="solver_options">Choose Tools - Solver, Options button</variable>
sv: <variable id="solver_options">Välj Verktyg - Problemlösaren, knappen Alternativ</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156277 13 help.text]
en: <variable id="exsze">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph></variable>
sv: <variable id="exsze">Menyn <emph>Verktyg - Scenarion...</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145640 14 help.text]
en: <variable id="exdos">Choose <emph>Tools - Protect Document</emph></variable>
sv: <variable id="exdos">Menyn <emph>Verktyg - Skydda dokument</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149020 15 help.text]
en: <variable id="exdst">Choose <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph></variable>
sv: <variable id="exdst">Menyn <emph>Verktyg - Skydda dokument - Tabell...</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154256 16 help.text]
en: <variable id="exdsd">Choose <emph>Tools - Protect Document - Document</emph></variable>
sv: <variable id="exdsd">Menyn <emph>Verktyg - Skydda dokument - Dokument...</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147363 17 help.text]
en: <variable id="zellinhalte">Choose <emph>Tools - Cell Contents</emph></variable>
sv: <variable id="zellinhalte">Menyn <emph>Verktyg - Cellinnehåll</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Cell Contents - Recalculate</emph>
sv: Menyn <emph>Verktyg - Cellinnehåll - Beräkna på nytt</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149257 31 help.text]
en: F9
sv: Tangenten F9

[ctx: 00000406.xhp par_id3150941 19 help.text]
en: <variable id="exatmb">Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoCalculate</emph></variable>
sv: <variable id="exatmb">Menyn <emph>Verktyg - Cellinnehåll - Automatisk beräkning</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151276 20 help.text]
en: <variable id="autoeingabe">Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph></variable>
sv: <variable id="autoeingabe">Menyn <emph>Verktyg - Cellinnehåll - AutoInmatning</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
en: Window Menu
sv: Fönster-menyn

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: Window Menu
sv: Fönster-menyn

[ctx: 00000407.xhp par_id3147335 2 help.text]
en: <variable id="fete">Choose <emph>Window - Split</emph></variable>
sv: <variable id="fete">Menyn <emph>Fönster - Dela</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3153663 3 help.text]
en: <variable id="fefix">Choose <emph>Window - Freeze</emph></variable>
sv: <variable id="fefix">Menyn <emph>Fönster - Fixera</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
en: Data Menu
sv: Data-menyn

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: Data Menu
sv: Data-menyn

[ctx: 00000412.xhp par_id8366954 help.text]
en: <variable id="text2columns">Choose <emph>Data - Text to Columns</emph></variable>
sv: <variable id="text2columns">Välj <emph>Data - Text till kolumner</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147399 3 help.text]
en: <variable id="dbrbf">Choose <emph>Data - Define Range</emph></variable>
sv: <variable id="dbrbf">Menyn <emph>Data - Definiera område...</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <variable id="dbrba">Choose <emph>Data - Select Range</emph></variable>
sv: <variable id="dbrba">Menyn <emph>Data - Välj område...</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150443 5 help.text]
en: <variable id="dnsrt">Choose <emph>Data - Sort</emph></variable>
sv: <variable id="dnsrt">Menyn <emph>Data - Sortera...</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148491 6 help.text]
en: Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab
sv: Menyn <emph>Data - Sortera -</emph> fliken <emph>Sorteringskriterier</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154516 7 help.text]
en: On Standard bar, click
sv: På standardraden klickar du på

[ctx: 00000412.xhp par_id3148663 help.text]
en: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150543">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150543">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 8 help.text]
en: Sort Ascending
sv: Sortera stigande

[ctx: 00000412.xhp par_id3153969 help.text]
en: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="0.1701inch" height="0.1701inch"><alt id="alt_id3125863">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="0.1701inch" height="0.1701inch"><alt id="alt_id3125863">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 9 help.text]
en: Sort Descending
sv: Sortera fallande

[ctx: 00000412.xhp par_id3146984 10 help.text]
en: <variable id="dnstot">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab</variable>
sv: <variable id="dnstot">Menyn <emph>Data - Sortera -</emph> fliken <emph>Alternativ</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155308 11 help.text]
en: <variable id="dnftr">Choose <emph>Data - Filter</emph></variable>
sv: <variable id="dnftr">Menyn <emph>Data - Filter</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148646 12 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>
sv: Menyn <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151113 13 help.text]
en: On Tools bar or Table Data bar, click
sv: På verktygsraden Verktyg eller Tabelldata klickar du på

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 14 help.text]
en: AutoFilter
sv: Automatiskt filter

[ctx: 00000412.xhp par_id3156278 17 help.text]
en: <variable id="dnfspz">Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph></variable>
sv: <variable id="dnfspz">Menyn <emph>Data - Filter - Specialfilter...</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153764 18 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter - More>></emph> button
sv: Menyn <emph>Data - Filter - Standardfilter...</emph> - kommandoknappen <emph>Fler</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155444 19 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button
sv: Menyn <emph>Data - Filter - Specialfilter... - </emph>kommandoknappen <emph>Fler</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3156382 20 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Remove Filter</emph>
sv: Menyn <emph>Data - Filter - Ta bort filter</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155961 48 help.text]
en: On Table Data bar, click <emph>Remove Filter/Sort</emph>
sv: <emph>Databaslisten -</emph> ikonen <emph>Ta bort filter/sortering</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
en: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149207 49 help.text]
en: Remove Filter/Sort
sv: Ta bort filter/sortering

[ctx: 00000412.xhp par_id3152778 21 help.text]
en: <variable id="dnaftas">Choose <emph>Data - Filter - Hide AutoFilter</emph></variable>
sv: <variable id="dnaftas">Menyn <emph>Data - Filter - Dölj AutoFilter</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3166424 22 help.text]
en: <variable id="dntegs">Choose <emph>Data - Subtotals</emph></variable>
sv: <variable id="dntegs">Menyn <emph>Data - Delresultat...</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154574 23 help.text]
en: <variable id="dntezd">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs</variable>
sv: <variable id="dntezd">Menyn <emph>Data - Delresultat... -</emph> flikarna <emph>Grupp 1, 2, 3</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151277 24 help.text]
en: <variable id="dntopi">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab</variable>
sv: <variable id="dntopi">Menyn <emph>Data - Delresultat... -</emph> fliken <emph>Alternativ</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145133 25 help.text]
en: <variable id="datengueltig">Choose <emph>Data - Validity</emph></variable>
sv: <variable id="datengueltig">Menyn <emph>Data - Validitet...</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3152992 26 help.text]
en: <variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab</variable>
sv: <variable id="datengueltigwerte">Menyn <emph>Data - Validitet -</emph> fliken <emph>Kriterier</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150367 27 help.text]
en: <variable id="datengueltigeingabe">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab</variable>
sv: <variable id="datengueltigeingabe">Menyn <emph>Data - Validitet... -</emph> fliken <emph>Inmatningshjälp</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154486 28 help.text]
en: <variable id="datengueltigfehler">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab</variable>
sv: <variable id="datengueltigfehler">Menyn <emph>Data - Validitet... -</emph> fliken <emph>Felmeddelande</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146978 29 help.text]
en: <variable id="dnmfo">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph></variable>
sv: <variable id="dnmfo">Menyn <emph>Data - Multipla operationer...</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155809 30 help.text]
en: <variable id="dnksd">Choose <emph>Data - Consolidate</emph></variable>
sv: <variable id="dnksd">Menyn <emph>Data - Konsolidera...</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148701 31 help.text]
en: <variable id="dngld">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph></variable>
sv: <variable id="dngld">Välj <emph>Data - Grupp och disposition</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153815 32 help.text]
en: <variable id="dngda">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph></variable>
sv: <variable id="dngda">Välj <emph>Data - Grupp och disposition - Dölj information</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3159223 33 help.text]
en: <variable id="dngde">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph></variable>
sv: <variable id="dngde">Välj <emph>Data - Grupp och disposition - Visa information</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146870 34 help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>
sv: Välj <emph>Data - Grupp och disposition - Grupp</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3144507 51 help.text]
en: F12
sv: Tangenten F12

[ctx: 00000412.xhp par_id3144772 35 help.text]
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
sv: På verktygsraden <emph>Verktyg</emph>, klicka på

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
en: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 36 help.text]
en: Group
sv: Grupp-objekt

[ctx: 00000412.xhp par_id3146781 37 help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>
sv: Välj <emph>Data - Grupp och disposition - Ta bort gruppering</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150892 52 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 00000412.xhp par_id3155097 38 help.text]
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
sv: På verktygsraden <emph>Verktyg</emph>, klicka på

[ctx: 00000412.xhp par_id3150048 help.text]
en: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 39 help.text]
en: Ungroup
sv: Ta bort gruppering

[ctx: 00000412.xhp par_id3153008 40 help.text]
en: <variable id="dnglagl">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph></variable>
sv: <variable id="dnglagl">Välj <emph>Data - Grupp och disposition - AutoDisposition</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154709 41 help.text]
en: <variable id="dnglef">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove</emph></variable>
sv: <variable id="dnglef">Välj <emph>Data - Grupp och disposition - Ta bort</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id1774346 help.text]
en: <variable id="dngdrill">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables)</variable>
sv: <variable id="dngdrill">Välj <emph>Data - Grupp och disposition - Visa information</emph> (för vissa pivottabeller) </variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155759 42 help.text]
en: <variable id="dndtpt">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph></variable>
sv: <variable id="dndtpt">Menyn <emph>Data - Pivottabell</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154625 43 help.text]
en: <variable id="dndpa">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph></variable>
sv: <variable id="dndpa">Menyn <emph>Data - Pivottabell - Skapa...</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147558 53 help.text]
en: <variable id="dndq">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>
sv: <variable id="dndq">Menyn <emph>Data - Pivottabell - Skapa...</emph> i dialogen Välj ut källa väljer du alternativet <emph>Datakälla som är registrerad i $[officename]</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153297 50 help.text]
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Current selection</emph>.
sv: Menyn <emph>Data - Pivottabell - Skapa... - Välj ut källa -</emph> alternativet <emph>Aktuell markering</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145118 54 help.text]
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog.
sv: Menyn <emph>Data - Pivottabell - Skapa... - Välj ut källa -</emph> alternativet <emph>Datakälla som är registrerad i $[officename] - Välj ut datakälla</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153294 44 help.text]
en: <variable id="dndpak">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph></variable>
sv: <variable id="dndpak">Menyn <emph>Data</emph> - <emph>Pivottabell</emph> - <emph>Uppdatera</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151344 45 help.text]
en: <variable id="dndploe">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph></variable>
sv: <variable id="dndploe">Menyn <emph>Data</emph> - <emph>Pivottabell</emph> - <emph>Ta bort</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150397 46 help.text]
en: <variable id="dndakt">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph></variable>
sv: <variable id="dndakt">Menyn <emph>Data - Uppdatera område...</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_idN10B8F help.text]
en: <variable id="grouping">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph></variable>
sv: <variable id="grouping">Välj <emph>Data - Grupp och disposition - Gruppera</emph></variable>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
en: Page Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: 01120000.xhp hd_id1918698 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Page Preview</link>
sv: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Förhandsgranskning</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id3831598 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Visar en förhandsgranskning av den utskrivna sidan eller stänger förhandsgranskningen.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3145847 help.text]
en: Use the icons on the <emph>Page Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
sv: Använd ikonerna på <emph>förhandsgranskningsraden</emph> om du vill bläddra igenom eller skriva ut sidorna i ett dokument.

[ctx: 01120000.xhp par_id9838862 help.text]
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down keys to scroll through the pages.
sv: Du kan även trycka<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp och <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown-tangenterna för att rulla genom sidorna.

[ctx: 01120000.xhp par_id7211828 help.text]
en: You cannot edit your document while you are in the page preview.
sv: Du kan inte redigera dokumentet i läget för förhandsgranskning.

[ctx: 01120000.xhp par_id460829 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Om du vill avsluta förhandsgranskningen klickar du på knappen <emph>Stäng förhandsgranskning</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3155829 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
sv: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Förhandsgranskningsraden">Förhandsgranskningsraden</link>

[ctx: 02110000.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator;for sheets</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>displaying; scenario names</bookmark_value><bookmark_value>scenarios;displaying names</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Navigator, för tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Navigera, i kalkylblad</bookmark_value><bookmark_value>Visa, namn på scenarier</bookmark_value><bookmark_value>Scenarier, visa namn</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156422 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>.
sv: <ahelp hid=".uno:Navigator">Aktiverar och deaktiverar Navigator.</ahelp> Navigator är ett <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="förankringsbart fönster">förankringsbart fönster</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 40 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
sv: Välj <emph>Visa - Navigator</emph> om du vill visa Navigator.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 4 help.text]
en: Column
sv: Kolumn

[ctx: 02110000.xhp par_id3146984 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_COL">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_COL">Ange kolumnbokstav. Tryck på Retur för att flytta cellmarkören till angiven kolumn i samma rad.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147126 6 help.text]
en: Row
sv: Rad

[ctx: 02110000.xhp par_id3149958 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROW">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROW">Ange ett radnummer. Tryck på Retur för att flytta cellmarkören till angiven rad i samma kolumn.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150717 8 help.text]
en: Data Range
sv: Dataområde

[ctx: 02110000.xhp par_id3150752 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DATA">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DATA">Anger det aktuella dataområdet baserat på cellmarkörens position.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159264 help.text]
en: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 9 help.text]
en: Data Range
sv: Dataområde

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148488 14 help.text]
en: Start
sv: Början

[ctx: 02110000.xhp par_id3150086 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_UP">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_UP">Flyttar till cellen i början av det aktuella dataområdet som du kan framhäva med knappen <emph>Dataområde</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3152994 help.text]
en: <image id="img_id3150515" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150515" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 15 help.text]
en: Start
sv: Början

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146982 17 help.text]
en: End
sv: Slut

[ctx: 02110000.xhp par_id3152985 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOWN">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOWN">Flyttar till cellen i slutet av det aktuella dataområdet, som du kan framhäva med knappen <emph>Dataområde</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159170 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148871" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 18 help.text]
en: End
sv: Slut

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150107 20 help.text]
en: Toggle
sv: Växla

[ctx: 02110000.xhp par_id3159098 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROOT">Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed.</ahelp> Click the icon again to restore all elements for viewing.
sv: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROOT">Växlar innehållsvyn. Endast det markerade Navigator-elementet och dess underelement visas.</ahelp> Du kan återställa alla element för visning genom att klicka på ikonen igen.

[ctx: 02110000.xhp par_id3152869 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149126" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 21 help.text]
en: Toggle
sv: Växla

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149381 11 help.text]
en: Contents
sv: Innehåll

[ctx: 02110000.xhp par_id3150051 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ZOOM">Allows you to hide/show the contents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ZOOM">Här kan du visa och dölja innehållet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155597 help.text]
en: <image id="img_id3154738" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154738" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150955 12 help.text]
en: Contents
sv: Innehåll

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147244 23 help.text]
en: Scenarios
sv: Scenarion

[ctx: 02110000.xhp par_id3153955 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_SCEN">Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.</ahelp> The result is shown in the sheet. For more information, choose <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Tools - Scenarios</emph></link>.
sv: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_SCEN">Visar alla tillgängliga scenarion. Du använder ett scenario genom att dubbelklicka på dess namn.</ahelp> Resultatet visas i tabellen. Du kan få mer information om du väljer <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Verktyg - Scenarion"><emph>Verktyg - Scenarion</emph></link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148745 help.text]
en: <image id="img_id3159256" src="sc/imglst/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3159256" src="sc/imglst/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 24 help.text]
en: Scenarios
sv: Scenarion

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
en: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
sv: Om Navigator innehåller scenarier kan du använda följande kommandon när du högerklickar på en scenariopost:

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A7B help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_DELETE">Deletes the selected scenario.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_DELETE">Tar bort det markerade scenariot.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A96 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_EDIT">Opens the <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Edit scenario</link> dialog, where you can edit the scenario properties.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_EDIT">Öppnar dialogrutan <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Redigera scenario</link> där du kan redigera egenskaper för scenariot.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 26 help.text]
en: Drag Mode
sv: Draläge

[ctx: 02110000.xhp par_id3157876 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DROP">Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DROP">Öppnar en undermeny där du kan välja draläge. Du bestämmer vilken åtgärd som ska utföras när du drar och släpper ett objekt från Navigator i ett dokument. Beroende på vilket läge du väljer anger ikonen om en länk, länk eller kopia skapas.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149947 help.text]
en: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 27 help.text]
en: Drag Mode
sv: Draläge

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 29 help.text]
en: Insert as Hyperlink
sv: Infoga som länk

[ctx: 02110000.xhp par_id3146938 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_URL">Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp> You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object.
sv: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_URL">Infogar en länk när du drar och släpper ett objekt från Navigator i ett dokument.</ahelp> Du kan sedan klicka på den skapade länken och ställa in pekare och vy för respektive objekt.

[ctx: 02110000.xhp par_id3880733 help.text]
en: If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.
sv: Om du infogar en länk som länkar till ett öppet dokument, måste du spara dokumentet innan du kan använda länken.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 31 help.text]
en: Insert as Link
sv: Infoga som länk

[ctx: 02110000.xhp par_id3150746 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_LINK">Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_LINK">Skapar en länk när du drar och släpper ett objekt från Navigator i ett dokument.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 33 help.text]
en: Insert as Copy
sv: Infoga som kopia

[ctx: 02110000.xhp par_id3147471 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_COPY">Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_COPY">Genererar en kopia när du drar och släpper ett objekt från Navigator i ett dokument.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 38 help.text]
en: Objects
sv: Objekt

[ctx: 02110000.xhp par_id3150700 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ENTRIES">Displays all objects in your document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ENTRIES">Visar alla objekt i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 35 help.text]
en: Documents
sv: Dokumentlista

[ctx: 02110000.xhp par_id3153929 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOC">Displays the names of all open documents.</ahelp> To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the <emph>Window</emph> menu.
sv: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOC">Visar namnen på alla öppna dokument.</ahelp> Du kan växla till ett annat öppet dokument i Navigator genom att klicka på dokumentets namn. Dokumentets status (aktiv, inaktiv) visas inom parentes efter namnet. Du kan växla till ett annat aktivt dokument på <emph>Fönster</emph>-menyn.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: Headers & Footers
sv: Sidhuvuden och sidfötter

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145251 1 help.text]
en: Headers & Footers
sv: Sidhuvuden och sidfötter

[ctx: 02120000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".uno:EditHeaderAndFooter">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp></variable>
sv: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".uno:EditHeaderAndFooter">Gör att du kan definiera och formatera tabellens sidhuvud och sidfot.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153415 3 help.text]
en: The<emph> Headers/Footers </emph>dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Page Style</link> dialog.
sv: Dialogrutan<emph> Sidhuvud/Sidfot </emph>innehåller flikar där du definierar sidhuvud och sidfot. Det finns separata flikar för sidhuvud och sidfot på höger respektive vänster sida om inte alternativet <emph>Samma innehåll till höger/vänster</emph> är markerat i dialogrutan <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Sidformatmall</link>.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
en: Header/Footer
sv: Sidhuvud/sidfot

[ctx: 02120100.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>page styles; headers</bookmark_value>         <bookmark_value>page styles; footers</bookmark_value>         <bookmark_value>headers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>footers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>file names in headers/footers</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;dates, automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>dates;updating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>automatic date updates</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sidformatmallar; sidhuvud</bookmark_value>         <bookmark_value>sidformatmallar; sidfot</bookmark_value>         <bookmark_value>sidhuvud; definiera</bookmark_value>         <bookmark_value>sidfot; definiera</bookmark_value>         <bookmark_value>filnamn i sidhuvud/sidfot</bookmark_value>         <bookmark_value>ändra;datum, automatiskt</bookmark_value>         <bookmark_value>datum;uppdatera automatiskt</bookmark_value>         <bookmark_value>automatisk uppdatering av datum</bookmark_value>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Header/Footer</link>
sv: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Sidhuvud/sidfot">Sidhuvud/sidfot</link>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150768 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Defines or formats a header or footer for a Page Style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Definierar eller formaterar en sidfot eller ett sidhuvud för en Sidformatmall.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 3 help.text]
en: Left Area
sv: Vänster område

[ctx: 02120100.xhp par_id3147434 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Skriv texten som ska visas till vänster i sidhuvudet eller sidfoten.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 5 help.text]
en: Center Area
sv: Mittområde

[ctx: 02120100.xhp par_id3163710 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skriv den text som ska visas på mitten av sidhuvudet eller sidfoten.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 7 help.text]
en: Right Area
sv: Höger område

[ctx: 02120100.xhp par_id3147126 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Skriv texten som ska visas till höger i sidhuvudet eller sidfoten.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
en: Header/Footer
sv: Sidhuvud/sidfot

[ctx: 02120100.xhp par_idN10815 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera ett fördefinierat sidhuvud eller en sidfot i listan.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 9 help.text]
en: Text attributes
sv: Textattribut

[ctx: 02120100.xhp par_id3150717 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes </emph>dialog contains the tab pages <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Font Effects</link> and <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Font Position</link>.
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Öppnar en dialogruta där du kan välja ett format för ny text eller den markerade texten.</ahelp> Dialogrutan <emph>Textattribut</emph> innehåller flikarna <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Teckensnitt">Teckensnitt</link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Teckeneffekt">Teckeneffekt</link> och <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Teckenposition">Teckenposition</link>.

[ctx: 02120100.xhp par_id3159266 help.text]
en: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 25 help.text]
en: Text Attributes
sv: Textattribut

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 11 help.text]
en: File Name
sv: Filnamn

[ctx: 02120100.xhp par_id3150206 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Infogar en platshållare för filnamn i det markerade området.</ahelp> Klicka för att infoga rubriken. Om du klickar och håller ned knappen kan du välja att infoga rubriken, filnamnet eller sökvägen från undermenyn. Om du inte har skapat en rubrik (se <emph>Arkiv - Egenskaper</emph>) kommer filnamnet att infogas i stället för rubriken.

[ctx: 02120100.xhp par_id3150369 help.text]
en: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 26 help.text]
en: File Name
sv: Filnamn

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 13 help.text]
en: Sheet Name
sv: Tabellnamn

[ctx: 02120100.xhp par_id3148842 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Infogar en platshållare i det markerade sidfot-/sidhuvudområdet som kommer att ersättas av tabellnamnet i det verkliga dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3146870 help.text]
en: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 27 help.text]
en: Sheet Name
sv: Tabellnamn

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 15 help.text]
en: Page
sv: Sida

[ctx: 02120100.xhp par_id3154960 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Infogar en platshållare i det markerade området (sidhuvud/sidfot), som kommer att ersättas med sidnumret. Du använder den här funktionen för att numrera sidorna i ett dokument.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3151304 help.text]
en: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 28 help.text]
en: Page
sv: Sida

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 17 help.text]
en: Pages
sv: Sidor

[ctx: 02120100.xhp par_id3153812 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Infogar en platshållare i det markerade området (sidfot/sidhuvud), som kommer att ersättas med det totala antalet sidor i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3149315 help.text]
en: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 29 help.text]
en: Pages
sv: Sidor

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 19 help.text]
en: Date
sv: Datum

[ctx: 02120100.xhp par_id3153960 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Infogar en platshållare i det markerade området (sidhuvud/sidfot), som kommer att ersättas av aktuellt datum på alla sidor i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147299 help.text]
en: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 30 help.text]
en: Date
sv: Datum

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 21 help.text]
en: Time
sv: Tid

[ctx: 02120100.xhp par_id3145638 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Infogar en platshållare i det markerade området (sidhuvud/sidfot), som kommer att ersättas av aktuell tid på alla sidor i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3153122 help.text]
en: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 31 help.text]
en: Time
sv: Tid

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Fill
sv: Fylla i

[ctx: 02140000.xhp bm_id8473769 help.text]
en: <bookmark_value>filling;selection lists</bookmark_value>         <bookmark_value>selection lists;filling cells</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>fylla i;urvalslistor</bookmark_value>         <bookmark_value>urvalslistor;fylla i celler</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link>
sv: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fylla i">Fylla i</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Fyller cellerna automatiskt med innehåll.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147343 9 help.text]
en: The $[officename] Calc context menus have <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">additional options</link> for filling the cells.
sv: På snabbmenyerna i $[officename] Calc finns <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="fler alternativ">fler alternativ</link> för hur du fyller i celler.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149207 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
sv: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Tabell...">Tabell...</link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155111 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Series</link>
sv: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Serie</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3152994 3 help.text]
en: <emph>Filling cells using context menus:</emph>
sv: <emph>Så här fyller du i celler via snabbmenyn:</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3145384 4 help.text]
en: Call the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> when positioned in a cell and choose <emph>Selection List</emph>.
sv: Öppna <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="snabbmeny">snabbmenyn</link> i cellen och välj <emph>Urvalslista</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3156450 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
sv: <ahelp hid=".uno:DataSelect">En listruta som innehåller all text som finns i den aktuella kolumnen visas.</ahelp> Texten sorteras i alfabetisk ordning och identiska poster visas bara en gång.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 6 help.text]
en: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
sv: Klicka på någon av posterna i listan om du vill kopiera den till cellen.

[ctx: 02140100.xhp tit help.text]
en: Down
sv: Ned

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link>
sv: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Nedåt">Nedåt</link>

[ctx: 02140100.xhp par_id3153969 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fyller ett markerat område om minst två rader med innehållet i cellen överst i området.</ahelp>

[ctx: 02140100.xhp par_id3145787 3 help.text]
en: If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down.
sv: Om det markerade området bara innehåller en kolumn, kommer innehållet i den översta cellen att kopieras till alla andra celler. Om du har markerat flera kolumner, kommer innehållet i den översta cellen i varje kolumn att kopieras nedåt.

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
en: Right
sv: Höger

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link>
sv: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Höger">Höger</link>

[ctx: 02140200.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fyller det markerade området om minst två kolumner med innehållet i cellen längst till vänster.</ahelp>

[ctx: 02140200.xhp par_id3154684 3 help.text]
en: If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right.
sv: Om det markerade området bara består av en rad, kommer innehållet i cellen längst till vänster att kopieras till alla andra markerade celler. Om du har markerat flera rader, kommer cellen längst till vänster på varje rad att kopieras till cellerna till höger.

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
en: Up
sv: Upp

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link>
sv: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Uppåt">Uppåt</link>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fyller det markerade området om minst två rader med innehållet i cellen längst ned.</ahelp>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150447 3 help.text]
en: If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
sv: Om du har markerat ett område med bara en kolumn, kopieras innehållet i den nedersta cellen till alla andra celler i det markerade området. Om du har markerat flera kolumner kopieras den nedersta cellen i varje kolumn till cellerna ovanför.

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
en: Left
sv: Vänster

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Left</link>
sv: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Vänster">Vänster</link>

[ctx: 02140400.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fyller det markerade området om minst två kolumner med innehållet i cellen längst till höger.</ahelp>

[ctx: 02140400.xhp par_id3156280 3 help.text]
en: If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left.
sv: Om det markerade området bara består av en rad, kommer innehållet i cellen längst till höger att kopieras in i alla andra celler i området. Om du har markerat flera rader kommer cellerna längst till höger att kopieras till motsvarande celler till vänster.

[ctx: 02140500.xhp tit help.text]
en: Fill Sheet
sv: Fylla i tabeller

[ctx: 02140500.xhp hd_id3153897 1 help.text]
en: Fill Sheet
sv: Fylla i tabeller

[ctx: 02140500.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable" visibility="visible">Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet.</ahelp></variable>
sv: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable" visibility="visible">Anger alternativ för att överföra blad, eller områden i ett visst blad.</ahelp></variable>

[ctx: 02140500.xhp par_id3150767 3 help.text]
en: In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values. This command is only visible if you have selected two sheets in the document. To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> or Shift.
sv: Till skillnad från när du kopierar områden via urklippet kan du filtrera bort viss information och använda räkneoperationer på värdena. Det här kommandot är bara aktivt om dokumentet innehåller minst två markerade tabeller. Då måste du klicka på tabellfliken och samtidigt hålla ner <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Kommando</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>-tangenten eller skifttangenten, så att fliken framhävs mot ljus bakgrund.

[ctx: 02140500.xhp hd_id3155131 4 help.text]
en: Filling a Sheet
sv: Fylla i ett blad

[ctx: 02140500.xhp par_id3146119 5 help.text]
en: Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied.
sv: Markera hela bladet genom att klicka i den tomma grå rutan i bladets övre vänstra hörn. Du kan också markera ett område av bladet som ska kopieras.

[ctx: 02140500.xhp par_id3153726 6 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the tab of the sheet where you want to insert the contents.
sv: Tryck på <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> och klicka på fliken för det blad där du vill infoga innehållet.

[ctx: 02140500.xhp par_id3147436 7 help.text]
en: Select the command <emph>Edit - Fill - Sheet</emph>. In the dialog which appears, the check box <emph>Numbers</emph> must be selected (or <emph>Paste All</emph>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here.
sv: Välj sedan <emph>Redigera - Fyll - Tabell...</emph>. Om du vill knyta räkneoperationer till värdena måste du förstås ha markerat <emph>Siffror</emph> (eller <emph>Klistra in allt</emph>) i området <emph>Urval</emph>. Välj <emph>Räkneoperation</emph> vid behov.

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: 02140500.xhp par_id3156283 9 help.text]
en: This dialog is similar to the <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Contents">Paste Contents</link> dialog, where you can find additional tips.
sv: Den här dialogrutan motsvarar innehållsmässigt kalkylbladsdelen i dialogrutan <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Klistra in innehåll">Klistra in innehåll</link>, där det finns ytterligare information.

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
en: Fill Series
sv: Fylla i serier

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: Fill Series
sv: Fylla i serier

[ctx: 02140600.xhp par_id3148797 2 help.text]
en: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.</ahelp></variable>
sv: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Skapa serier automatiskt med alternativen i den här dialogrutan. Bestäm riktning, ökning, tidsenhet och serietyp.</ahelp></variable>

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 41 help.text]
en: Before filling a series, first select the cell range.
sv: Innan du fyller en serie måste det cellområde som ska fyllas vara markerat.

[ctx: 02140600.xhp par_id3145748 3 help.text]
en: To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog.
sv: $[officename] kan även automatiskt fortsätta med påbörjade serier genom att följa den förmodade regeln för hur serien är uppbyggd. I så fall ska du använda alternativet <emph>Serie</emph> med <emph>AutoFyll</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 4 help.text]
en: Direction
sv: Riktning

[ctx: 02140600.xhp par_id3154729 5 help.text]
en: Determines the direction of series creation.
sv: Bestämmer i vilken riktning serien ska skapas.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 6 help.text]
en: Down
sv: Ned

[ctx: 02140600.xhp par_id3155418 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM">Skapar en serie nedåt i det markerade cellområdet i kolumnen och använder det definierade inkrementet fram till slutvärdet.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 8 help.text]
en: Right
sv: Höger

[ctx: 02140600.xhp par_id3149402 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT">Skapar en serie från vänster till höger i det markerade cellområdet och använder det definierade inkrementet fram till slutvärdet.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 10 help.text]
en: Up
sv: Upp

[ctx: 02140600.xhp par_id3153711 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP">Skapar en serie uppåt i cellområdet i kolumnen och använder det definierade inkrementet fram till slutvärdet.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 12 help.text]
en: Left
sv: Vänster

[ctx: 02140600.xhp par_id3156382 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT">Skapar en serie från höger till vänster i det markerade cellområdet och använder det definierade inkrementet fram till slutvärdet.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 14 help.text]
en: Series Type
sv: Serietyp

[ctx: 02140600.xhp par_id3149257 15 help.text]
en: Defines the series type. Choose between <emph>Linear, Growth, Date </emph>and <emph>AutoFill</emph>.
sv: I det här området kan du välja mellan serietyperna <emph>Aritmetisk, Geometrisk, Datum</emph> och <emph>AutoFyll</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148488 16 help.text]
en: Linear
sv: Aritmetisk

[ctx: 02140600.xhp par_id3159238 17 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC">Skapar en aritmetisk talserie med det definierade inkrementet och slutvärdet.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 18 help.text]
en: Growth
sv: Geometrisk

[ctx: 02140600.xhp par_id3150364 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC">Skapar en geometrisk talserie med det definierade inkrementet och slutvärdet.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 20 help.text]
en: Date
sv: Datum

[ctx: 02140600.xhp par_id3150887 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE">Skapar en datumserie med det definierade inkrementet och slutvärdet.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 22 help.text]
en: AutoFill
sv: AutoFyll

[ctx: 02140600.xhp par_id3156288 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_AUTOFILL">Forms a series directly in the sheet.</ahelp> The AutoFill function takes account of customized lists. For example, by entering <emph>January</emph> in the first cell, the series is completed using the list defined under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.
sv: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_AUTOFILL">Skapar en serie direkt i bladet.</ahelp> Funktionen AutoFyll tar med anpassade listor. Om du till exempel anger <emph>januari</emph> i den första cellen så fortsätter serien enligt den lista som är definierad under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc – Sorteringslistor</emph>.

[ctx: 02140600.xhp par_id3155811 24 help.text]
en: AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used.
sv: AutoFyll kompletterar värdeserier enligt definierade mönster. Serien 1,3,5 kompletteras automatiskt med 7,9,11,13, o.s.v. Datum- och klockslagserier kompletteras enligt samma princip. Efter 1999-01-01 och 1999-01-15 används ett intervall på 14 dagar.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 25 help.text]
en: Unit of Time
sv: Tidsenhet

[ctx: 02140600.xhp par_id3153308 26 help.text]
en: In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area.
sv: I det här området kan du ange önskad tidsenhet. Området är bara aktivt om du har valt alternativet <emph>Datum</emph> i området <emph>Serietyp</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 27 help.text]
en: Day
sv: Dag

[ctx: 02140600.xhp par_id3148605 28 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using seven days.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY">Använd serietypen <emph>Datum</emph> och det här alternativet om du vill skapa en serie med sjudagarsperioder.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 29 help.text]
en: Weekday
sv: Veckodag

[ctx: 02140600.xhp par_id3150108 30 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series of five day sets.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK">Använd serietypen <emph>Datum</emph> och det här alternativet om du vill skapa en serie med femdagarsuppsättningar.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 31 help.text]
en: Month
sv: Månad

[ctx: 02140600.xhp par_id3149126 32 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_MONTH">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series from the names or abbreviations of the months.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_MONTH">Använd serietypen <emph>Datum</emph> och det här alternativet om du vill skapa en serie med månadernas namn eller förkortningar.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 33 help.text]
en: Year
sv: År

[ctx: 02140600.xhp par_id3151300 34 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series of years.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR">Använd serietypen <emph>Datum</emph> och det här alternativet om du vill skapa en serie med år.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 35 help.text]
en: Start Value
sv: Startvärde

[ctx: 02140600.xhp par_id3149381 36 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
sv: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES">Bestämmer seriens startvärde.</ahelp> Använd tal, datum eller klockslag.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 37 help.text]
en: End Value
sv: Maxvärde

[ctx: 02140600.xhp par_id3153487 38 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
sv: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES">Bestämmer seriens slutvärde.</ahelp> Använd tal, datum eller klockslag.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 39 help.text]
en: Increment
sv: Inkrement

[ctx: 02140600.xhp par_id3154739 40 help.text]
en: The term "increment" denotes the amount by which a given value increases.<ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT"> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.</ahelp> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected.
sv: Ordet "inkrement" syftar på den mängd som ett givet värde ökar med.<ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT"> Bestämmer det värde som serien av den markerade typen ska öka med i varje steg.</ahelp> Inmatning kan bara göras om någon av serietyperna aritmetisk, geometrisk eller datum är vald.

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Deleting Contents
sv: Ta bort innehåll

[ctx: 02150000.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cells; deleting contents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; deleting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ta bort; cellinnehåll</bookmark_value><bookmark_value>Celler; ta bort innehåll</bookmark_value><bookmark_value>Kalkylblad; ta bort cellinnehåll</bookmark_value><bookmark_value>Cellinnehåll; ta bort</bookmark_value>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: Deleting Contents
sv: Ta bort innehåll

[ctx: 02150000.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.
sv: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Anger innehållet som ska tas bort från den aktiva cellen eller från det markerade cellområdet.</ahelp></variable> Om flera tabeller är markerade, påverkas alla markerade tabeller.

[ctx: 02150000.xhp par_id3159154 21 help.text]
en: This dialog is also called by pressing Backspace after the cell cursor has been activated on the sheet.
sv: Du kan även frammana dialogen genom att trycka Backspace när cellmarkören har aktiverats i tabellen.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145367 22 help.text]
en: Pressing Delete deletes content without calling the dialog or changing formats.
sv: Genom att trycka Delete tas innehållet bort utan att visa dialogen eller ändra format.

[ctx: 02150000.xhp par_id3153951 23 help.text]
en: Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.
sv: Använd <emph>Klipp ut</emph> i standardraden om du vill ta bort innehåll och format utan dialogrutan.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 3 help.text]
en: Selection
sv: Urval

[ctx: 02150000.xhp par_id3149665 4 help.text]
en: This area lists the options for deleting contents.
sv: I det här området kan du välja vilket innehåll som ska raderas.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 5 help.text]
en: Delete All
sv: Radera allt

[ctx: 02150000.xhp par_id3154729 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Raderar allt innehåll från det markerade cellområdet.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154015 8 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>
sv: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/text">Tar endast bort text. Format, formler, tal och datum påverkas inte.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 9 help.text]
en: Numbers
sv: Siffror

[ctx: 02150000.xhp par_id3148405 10 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>
sv: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Raderar endast siffror. Format och formler förblir oförändrade.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 11 help.text]
en: Date & time
sv: Datum och tid

[ctx: 02150000.xhp par_id3149567 12 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>
sv: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Raderar datum och tid. Format, text, siffror och formler förblir oförändrade.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 13 help.text]
en: Formulas
sv: Formler

[ctx: 02150000.xhp par_id3148485 14 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>
sv: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Raderar formler. Text, siffror, format, datum och tid förblir oförändrade.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 15 help.text]
en: Comments
sv: Kommentarer

[ctx: 02150000.xhp par_id3154658 16 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>
sv: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Raderar kommentarer som har lagts till i celler. Inga andra element ändras.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 17 help.text]
en: Formats
sv: Format

[ctx: 02150000.xhp par_id3146134 18 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>
sv: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Raderar cellernas formatattribut. Allt cellinnehåll är oförändrat</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 19 help.text]
en: Objects
sv: Objekt

[ctx: 02150000.xhp par_id3152990 20 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>
sv: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Raderar objekt. Allt cellinnehåll är oförändrat</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Delete Cells
sv: Ta bort celler

[ctx: 02160000.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>celler;ta bort celler</bookmark_value><bookmark_value>kolumner;ta bort</bookmark_value><bookmark_value>rader;ta bort</bookmark_value><bookmark_value>kalkylblad;ta bort celler</bookmark_value><bookmark_value>ta bort;celler/rader/kolumner</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: Delete Cells
sv: Ta bort celler

[ctx: 02160000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called.
sv: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Raderar de markerade cellerna, kolumnerna eller raderna fullständigt. Cellerna under eller till höger om de raderade cellerna fyller ut det tomma området.</ahelp> </variable>Observera att det markerade alternativet sparas och används nästa gång du öppnar dialogrutan.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: Selection
sv: Urval

[ctx: 02160000.xhp par_id3150751 4 help.text]
en: This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
sv: I det här området kan du välja hur tabellen ska se ut när cellerna har raderats.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 5 help.text]
en: Shift cells up
sv: Flytta celler uppåt

[ctx: 02160000.xhp par_id3153714 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fyller området efter de raderade cellerna med cellerna under området.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 7 help.text]
en: Shift cells left
sv: Flytta celler åt vänster

[ctx: 02160000.xhp par_id3154702 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fyller området med cellerna till höger om de raderade cellerna.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 9 help.text]
en: Delete entire row(s)
sv: Tar bort hela rader.

[ctx: 02160000.xhp par_id3148487 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">Om du har markerat minst en cell kommer hela raden att tas bort från tabellen.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 11 help.text]
en: Delete entire column(s)
sv: Tar bort hela kolumner.

[ctx: 02160000.xhp par_id3150086 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Om du har markerat minst en cell kommer hela kolumnen att tas bort från tabellen.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3166424 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Deleting Contents</link>
sv: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Radera innehåll...">Radera innehåll...</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Delete Sheet
sv: Radera blad

[ctx: 02170000.xhp bm_id3156424 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kalkylblad; ta bort</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller; ta bort</bookmark_value><bookmark_value>Ta bort; kalkylblad</bookmark_value>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3156424 1 help.text]
en: Delete Sheet
sv: Radera blad

[ctx: 02170000.xhp par_id3153193 2 help.text]
en: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Deletes the current sheet after query confirmation.</ahelp></variable>
sv: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove" visibility="visible">Tar bort den aktuella tabellen efter att frågan har bekräftats.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145801 7 help.text]
en: You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Changes - Record</emph> is activated.
sv: Det går inte att ta bort ett blad medan <emph>Redigera – Ändringar – Registrera</emph> är aktiverat.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3147124 3 help.text]
en: Yes
sv: Ja

[ctx: 02170000.xhp par_id3154943 4 help.text]
en: Deletes the current sheet.
sv: Tar bort det aktuella bladet.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149412 5 help.text]
en: No
sv: Nej

[ctx: 02170000.xhp par_id3154510 6 help.text]
en: Cancels the dialog. No delete is performed.
sv: Stänger dialogrutan utan att ta bort någonting.

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
en: Move or Copy a Sheet
sv: Flytta eller kopiera en tabell

[ctx: 02180000.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kalkylblad; flytta</bookmark_value><bookmark_value>Kalkylblad; kopiera</bookmark_value><bookmark_value>Flytta; kalkylblad</bookmark_value><bookmark_value>Kopiera; kalkylblad</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: Move or Copy a Sheet
sv: Flytta eller kopiera en tabell

[ctx: 02180000.xhp par_id3154686 2 help.text]
en: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>
sv: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Flyttar eller kopierar en tabell till en ny plats i dokumentet eller till ett annat dokument.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id2282479 help.text]
en: When you copy and paste cells containing <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
sv: När du kopierar och klistrar in celler som innehåller <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">datumvärden</link> mellan olika tabeller, måste båda kalkylbladen ha samma datumbasinställning. Om dokumenten har olika datumbaser ändras de visade datumvärdena.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 3 help.text]
en: To Document
sv: Till dokument

[ctx: 02180000.xhp par_id3148645 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_DEST">Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.</ahelp> Select <emph>- new document -</emph> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied.
sv: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_DEST">Anger vart det aktuella bladet ska flyttas eller kopieras.</ahelp> Välj <emph>nytt dokument</emph> om du vill skapa en ny plats för det blad som ska flyttas eller kopieras.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 5 help.text]
en: Insert Before
sv: Infoga framför

[ctx: 02180000.xhp par_id3145366 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT">The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.</ahelp> The <emph>- move to end position -</emph> option places the current sheet at the end.
sv: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT">Det aktuella bladet flyttas eller kopieras framför det markerade bladet.</ahelp> Alternativet <emph>flytta till slutet</emph> placerar det aktuella bladet i slutet.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 7 help.text]
en: Copy
sv: Kopiera

[ctx: 02180000.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY">Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.</ahelp> Moving sheets is the default.
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY">Anger att tabellen ska kopieras. Om alternativet inte är markerat flyttas tabellen.</ahelp> Standardalternativet är att flytta tabellen.

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
en: Delete Manual Breaks
sv: Radera manuella brytningar

[ctx: 02190000.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Manual Breaks">Delete Manual Break</link>
sv: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Radera manuell brytning">Radera manuell brytning</link>

[ctx: 02190000.xhp par_id3154365 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the type of manual break that you want to delete.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj vilken typ av manuell brytning som ska tas bort.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp tit help.text]
en: Row Break
sv: Radbrytning

[ctx: 02190100.xhp bm_id3156326 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kalkylblad; ta bort radbrytningar</bookmark_value><bookmark_value>Ta bort; manuella radbrytningar</bookmark_value><bookmark_value>Radbrytningar; ta bort</bookmark_value>

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
sv: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Radbrytning">Radbrytning</link>

[ctx: 02190100.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Tar bort manuella radbrytningar ovanför den aktiva cellen.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp par_id3151041 3 help.text]
en: Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed.
sv: Placera markören i en cell omedelbart under en manuell radbrytning (visas med en horisontell linje) och välj <emph>Redigera - Radera manuell brytning - Radbrytning</emph>. Den manuella radbrytningen tas bort.

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
en: Column Break
sv: Kolumnbrytning

[ctx: 02190200.xhp bm_id3151384 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>kalkylblad;ta bort kolumnbrytningar</bookmark_value><bookmark_value>ta bort;manuella kolumnbrytningar</bookmark_value><bookmark_value>kolumnbrytningar;ta bort</bookmark_value>

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
sv: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Kolumnbrytning">Kolumnbrytning</link>

[ctx: 02190200.xhp par_id3154124 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Tar bort en manuell kolumnbrytning till vänster om den aktiva cellen.</ahelp>

[ctx: 02190200.xhp par_id3145173 3 help.text]
en: Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed.
sv: Placera markören i cellen till höger om den kolumnbrytning som markeras av en vertikal linje, och välj <emph>Redigera - Radera manuell brytning - Kolumnbrytning</emph>. Den manuella kolumnbrytningen tas bort.

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
en: Sheet
sv: Skapa

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
sv: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Tabell">Tabell</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Edit commands for entire sheets.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Redigeringskommandon för hela kalkylblad.</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move/Copy</link>
sv: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Flytta/kopiera">Flytta/kopiera</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3153968 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02210000.xhp" name="Select">Select</link>
sv: <link href="text/scalc/01/02210000.xhp" name="Markera">Markera</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3163708 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete</link>
sv: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Radera">Radera</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3163733308 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
sv: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Händelser">Händelser</link>

[ctx: 02210000.xhp tit help.text]
en: Selecting Sheets
sv: Markera tabeller

[ctx: 02210000.xhp hd_id3156023 5 help.text]
en: Selecting Sheets
sv: Markera tabeller

[ctx: 02210000.xhp par_id3147265 1 help.text]
en: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selects multiple sheets.</ahelp></variable>
sv: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Markerar flera tabeller.</ahelp></variable>

[ctx: 02210000.xhp hd_id3125863 2 help.text]
en: Selected Sheets
sv: Valda tabeller

[ctx: 02210000.xhp par_id3153969 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SELECTTABLES" visibility="visible">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down Ctrl (Mac: Command) while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SELECTTABLES" visibility="visible">Visar tabellerna i det aktuella dokumentet. Du kan välja en tabell genom att trycka på uppåt- eller nedåtpil för att flytta en tabell i listan.  Om du vill lägga till en tabell i markeringen håller du ned Ctrl-tangenten (Mac: Kommando) när du trycker på piltangenten. Tryck sedan på Mellanslag. Om du vill markera flera tabeller intill varandra håller du ned Skift-tangenten när du trycker på piltangenterna. </ahelp>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Column & Row Headers
sv: Kolumn- och radhuvuden

[ctx: 03070000.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value><bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kalkylblad; visa huvuden för kolumner/rader</bookmark_value><bookmark_value>Visa; huvuden för kolumner/rader</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Column & Row Headers</link>
sv: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Kolumn-/radhuvuden">Kolumn-/radhuvuden</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3147230 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewRowColumnHeaders">Shows column headers and row headers.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ViewRowColumnHeaders">Visar kolumnhuvuden och radhuvuden.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3156280 4 help.text]
en: To hide the column and row headers unmark this menu entry.
sv: Om du vill dölja kolumn- och radhuvudena, avmarkerar du menyalternativet.

[ctx: 03070000.xhp par_id3156441 3 help.text]
en: You can also set the view of the column and row headers in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link></emph>.
sv: Du kan också ange vyn för kolumn- och radhuvuden i <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Kalkylblad – Vy">%PRODUCTNAME Calc – Vy</link></emph>.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Value Highlighting
sv: Framhäva värden

[ctx: 03080000.xhp bm_id3151384 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value><bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value><bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value><bookmark_value>colors;values</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kalkylblad; framhäva värden</bookmark_value><bookmark_value>Värden; framhäva</bookmark_value><bookmark_value>Framhäva; värden i kalkylblad</bookmark_value><bookmark_value>Färger;värden</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151384 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Value Highlighting</link>
sv: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Framhäva värden">Framhäva värden</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154366 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewValueHighlighting">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ViewValueHighlighting">Visar cellinnehåll med olika färger, beroende på dess typ.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3125863 help.text]
en: To remove the highlighting, unmark the menu entry.
sv: Avmarkera menyposten om du vill stänga av färgsättningen.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145785 help.text]
en: Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted.
sv: Textceller visas i svart, formler i grönt och sifferceller i blått, oavsett hur deras visning är formaterad.

[ctx: 03080000.xhp par_id3153188 help.text]
en: If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again.
sv: Om den här funktionen är aktiv visas inte färger som du definierar i dokumentet. När du deaktiverar funktionen visas användardefinierade färger igen.

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
sv: Formelrad

[ctx: 03090000.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formelrad; kalkylblad</bookmark_value><bookmark_value>Kalkylblad; formelrad</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
sv: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formellist">Formellist</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InputLineVisible">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas.</ahelp> The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.
sv: <ahelp hid=".uno:InputLineVisible">Visar eller döljer formelraden, som används för att ange och redigera formler.</ahelp> Formelraden är det viktigaste verktyget när du arbetar med kalkylblad.

[ctx: 03090000.xhp par_id3154686 4 help.text]
en: To hide the Formula Bar, unmark the menu item.
sv: Du kan dölja formellisten genom att ta bort markeringen framför menyalternativet (klicka på det).

[ctx: 03090000.xhp par_id3145787 3 help.text]
en: If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode.
sv: Om formellisten är dold kan du ändå redigera celler om du aktiverar redigeringsläget genom att trycka på F2. När du har redigerat celler kan du bekräfta ändringarna genom att trycka på Retur, eller ignorera dem genom att trycka på Esc. Esc används också för att avsluta redigeringsläget.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Page Break Preview
sv: Förhandsgranskning av sidbrytning

[ctx: 03100000.xhp hd_id3151384 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break Preview">Page Break Preview</link>
sv: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Förhandsgranskning av sidbrytningar">Förhandsgranskning av sidbrytningar</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PagebreakMode">Display the page breaks and print ranges in the sheet. Choose <emph>View - Normal</emph> to switch this mode off.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:PagebreakMode">Visa sidbrytningar och utskriftsområden i tabellen. Välj <emph>Visa - Normal</emph> om du vill stänga av det här läget.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3153877 13 help.text]
en: The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:
sv: På snabbmenyn till förhandsgranskning av sidbrytningar hittar du de viktigaste funktionerna för att redigera sidindelningen, bl.a. följande:

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154731 14 help.text]
en: Delete All Manual Breaks
sv: Radera alla manuella brytningar

[ctx: 03100000.xhp par_id3149400 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteAllBreaks">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DeleteAllBreaks">Tar bort alla manuella brytningar i den aktuella tabellen.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 18 help.text]
en: Add Print Range
sv: Lägg till utskriftsområde

[ctx: 03100000.xhp par_id3155764 19 help.text]
en: Adds the selected cells to print ranges.
sv: Lägger till de markerade cellerna till utksriftsområden.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Manual Break
sv: Manuell brytning

[ctx: 04010000.xhp bm_id3153192 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting breaks in</bookmark_value><bookmark_value>inserting; breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; inserting in spreadsheets</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kalkylblad, infoga brytningar i</bookmark_value><bookmark_value>Infoga, brytningar</bookmark_value><bookmark_value>Sidbrytningar, infoga i kalkylblad</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153192 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manual Break</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Manuell brytning">Manuell brytning</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Kommandot infogar manuella rad- eller kolumnbrytningar så att dina data skrivs ut korrekt. Du kan infoga en vågrät sidbrytning ovanför, eller en lodrät sidbrytning till vänster om den aktiva cellen.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155133 3 help.text]
en: Choose <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Edit - Delete Manual Break">Edit - Delete Manual Break</link> to remove breaks created manually.
sv: Välj <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Redigera - Radera manuell brytning">Redigera - Radera manuell brytning</link> om du vill ta bort de brytningar som har skapats manuellt.

[ctx: 04010100.xhp tit help.text]
en: Row Break
sv: Radbrytning

[ctx: 04010100.xhp bm_id3153821 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tabeller; infoga radbrytningar</bookmark_value><bookmark_value>Radbrytningar; infoga</bookmark_value><bookmark_value>Infoga; manuella radbrytningar</bookmark_value><bookmark_value>Manuella radbrytningar</bookmark_value>

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Radbrytning">Radbrytning</link>

[ctx: 04010100.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Infogar en radbrytning (horisontell sidbrytning) ovanför den markerade cellen.</ahelp>

[ctx: 04010100.xhp par_id3156422 3 help.text]
en: The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line.
sv: Du känner igen en manuell radbrytning på den mörkblå horisontella linjen i tabellen.

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
en: Column Break
sv: Kolumnbrytning

[ctx: 04010200.xhp bm_id3155923 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kalkylblad; infoga kolumnbrytningar</bookmark_value><bookmark_value>Kolumnbrytningar; infoga</bookmark_value><bookmark_value>Infoga; manuella kolumnbrytningar</bookmark_value><bookmark_value>Manuella kolumnbrytningar</bookmark_value>

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Kolumbrytning">Kolumnbrytning</link>

[ctx: 04010200.xhp par_id3150447 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Infogar en kolumnbrytning (vertikal sidbrytning) till vänster om den aktiva cellen.</ahelp>

[ctx: 04010200.xhp par_id3145171 3 help.text]
en: The manual column break is indicated by a dark blue vertical line.
sv: En manuell kolumnbrytning känner du igen på den mörkblå vertikala linjen i tabellen.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Cells
sv: Infoga celler

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156023 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kalkylblad; infoga celler</bookmark_value><bookmark_value>Celler; infoga</bookmark_value><bookmark_value>Infoga; celler</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: Insert Cells
sv: Infoga celler

[ctx: 04020000.xhp par_id3150542 2 help.text]
en: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Opens the<emph> Insert Cells </emph>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable> You can delete cells by choosing <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Edit - Delete Cells</emph></link>.
sv: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Öppnar dialogrutan <emph>Infoga celler</emph> där du kan infoga nya celler enligt alternativ som du väljer här.</ahelp></variable> Om du vill ta bort celler väljer du <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Redigera - Radera celler</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 3 help.text]
en: Selection
sv: Urval

[ctx: 04020000.xhp par_id3149262 4 help.text]
en: This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand.
sv: Detta område innehåller de alternativ som finns tillgängliga för att infoga celler i ett kalkylblad. Antal och placering anges genom att i förhand markera ett cellområde i bladet.

[ctx: 04020000.xhp par_id3152596 6 help.text]
en: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN">Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.</ahelp></variable>
sv: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN" visibility="visible">Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT">Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.</ahelp></variable>
sv: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT" visibility="visible">Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3155417 10 help.text]
en: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward.
sv: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS" visibility="visible">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward.

[ctx: 04020000.xhp par_id3155068 12 help.text]
en: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right.
sv: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS">Infogar en hel kolumn. Hur många kolumner som infogas styrs av det valda antalet kolumner.</ahelp></variable> Innehållet i de ursprungliga kolumnerna flyttas åt höger.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Rows
sv: Rader

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150541 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>kalkylblad; infoga rader</bookmark_value><bookmark_value>Rader; infoga</bookmark_value><bookmark_value>Infoga; rader</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Rows">Rows</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Rader">Rader</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows" visibility="visible">Inserts a new row above the active cell.</ahelp> The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.
sv: <ahelp hid=".uno:InsertRows" visibility="visible">Infogar en ny rad ovanför den aktiva cellen.</ahelp> Antalet infogade rader motsvarar antalet markerade rader. Befintliga rader flyttas nedåt.

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: 04040000.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value><bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>kalkylblad; infoga kolumner</bookmark_value><bookmark_value>Infoga; kolumner</bookmark_value><bookmark_value>Kolumner; infoga</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Columns">Columns</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Kolumner">Kolumner</link>

[ctx: 04040000.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts a new column to the left of the active cell.</ahelp> The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.
sv: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Infogar en ny kolumn till vänster om den aktiva cellen.</ahelp> Antalet infogade kolumner motsvarar antalet markerade kolumner. Befintliga kolumner flyttas åt höger.

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Insert Sheet
sv: Infoga tabell

[ctx: 04050000.xhp bm_id4522232 help.text]
en: <bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>blad;skapa</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155629 1 help.text]
en: Insert Sheet
sv: Infoga tabell

[ctx: 04050000.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Defines the options to be used to insert a new sheet.</ahelp> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.</variable>
sv: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Definierar de alternativ som ska användas för att infoga ett nytt kalkylblad.</ahelp> Du kan skapa ett nytt blad eller infoga ett befintligt blad från en fil. </variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id3156281 20 help.text]
en: Specifies where the new sheet is to be inserted into your document.
sv: Anger var den nya tabellen ska infogas i dokumentet.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 21 help.text]
en: Before current sheet
sv: Före aktuell tabell

[ctx: 04050000.xhp par_id3145787 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Inserts a new sheet directly before the current sheet.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Infogar en ny tabell omedelbart före den aktuella tabellen.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 23 help.text]
en: After current sheet
sv: Efter aktuell tabell

[ctx: 04050000.xhp par_id3145271 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Inserts a new sheet directly after the current sheet.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Infogar en ny tabell omedelbart efter den aktuella tabellen.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 25 help.text]
en: Sheet
sv: Skapa

[ctx: 04050000.xhp par_id3154012 26 help.text]
en: Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document.
sv: Anger om en ny eller en befintlig tabell ska infogas i dokumentet.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147350 3 help.text]
en: New sheet
sv: Skapa

[ctx: 04050000.xhp par_id3149262 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Skapar ett nytt ark. Ange ett arknamn i fältet <emph>Namn</emph>. De tecken som får användas är bokstäver, siffror, mellanslag och understreck.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 27 help.text]
en: No. of sheets
sv: Antal blad

[ctx: 04050000.xhp par_id3148457 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Specifies the number of sheets to be created.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Anger hur många nya tabeller som ska skapas.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 7 help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 04050000.xhp par_id3150718 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Specifies the name of the new sheet.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Anger namnet i det nya arket.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 9 help.text]
en: From File
sv: Från fil

[ctx: 04050000.xhp par_id3153714 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Inserts a sheet from an existing file into the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Infogar en tabell från en befintlig fil i det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 15 help.text]
en: Browse
sv: Välj ut

[ctx: 04050000.xhp par_id3159267 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Opens a dialog for selecting a file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Öppnar en dialogruta som du kan använda för att välja fil.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149255 29 help.text]
en: Available Sheets
sv: Tillgängliga tabeller

[ctx: 04050000.xhp par_id3155336 30 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">If you selected a file by using the <emph>Browse</emph> button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">Om du väljer en fil med hjälp av knappen <emph>Bläddra</emph> visas de tabeller som finns i den i listrutan. Filens sökväg visas under den här rutan. Markera tabellen som ska infogas från listrutan.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 17 help.text]
en: Link
sv: Länk

[ctx: 04050000.xhp par_id3152580 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Markera för att infoga tabellen som en länk i stället för en kopia. Länkarna kan uppdateras så att det aktuella innehållet visas.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
en: Sheet from file
sv: Tabell från fil

[ctx: 04050100.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Sheet from file</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Tabell från fil</link>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid="26275">Inserts a sheet from a different spreadsheet file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="26275">Infogar en tabell från ett annat kalkylblad.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105F7 help.text]
en: Use the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link> dialog to locate the spreadsheet.
sv: Använd dialogrutan <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Arkiv - Öppna</link> för att hitta tabellen.

[ctx: 04050100.xhp par_idN10609 help.text]
en: In the <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Insert Sheet</link> dialog, select the sheet that you want to insert.
sv: Markera den tabell som du vill infoga i dialogrutan <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Infoga tabell</link>.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Function Wizard
sv: Funktionsguiden

[ctx: 04060000.xhp bm_id3147426 help.text]
en: <bookmark_value>inserting functions; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>functions;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; functions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Infoga funktioner; Funktionsguiden</bookmark_value><bookmark_value>Funktioner; Funktionsguiden</bookmark_value><bookmark_value>Guider; funktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147426 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Funktiosguiden">Funktionsguiden</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3145271 2 help.text]
en: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".uno:FunctionDialog">Opens the <emph>Function Wizard</emph>, which helps you to interactively create formulas.</ahelp></variable> Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted.
sv: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".uno:FunctionDialog">Öppnar <emph>Funktionsguiden</emph> där du kan skapa formler interaktivt.</ahelp></variable> Innan du startar guiden markerar du en cell eller ett cellområde i den aktuella tabellen som anger var formeln ska infogas.

[ctx: 04060000.xhp par_id8007446 help.text]
en: You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the <link href="http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula">OASIS</link> web site.
sv: Du kan ladda ner en fullständig ODFF-specifikation (OpenDocument Format Formula) från webbplatsen <link href="http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula">OASIS</link>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159153 60 help.text]
en: The <emph>Function Wizard</emph> has two tabs: <emph>Functions</emph> is used to create formulas, and <emph>Structure</emph> is used to check the formula build.
sv: <emph>Funktionsguiden</emph> har två flikar: <emph>Funktioner</emph> används för att skapa formler, och <emph>Struktur</emph> används för att kontrollera formelns uppbyggnad.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154490 3 help.text]
en: Functions Tab
sv: Fliken Funktioner

[ctx: 04060000.xhp par_id3149378 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions">List of Categories and Functions</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Lista över kategorier och funktioner">Lista över kategorier och funktioner</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 36 help.text]
en: Category
sv: Kategori

[ctx: 04060000.xhp par_id3153417 37 help.text]
en: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_CATEGORY">Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.</ahelp> Select "All" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. "Last Used" lists the functions you have most recently used. </variable>
sv: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_CATEGORY">Visar alla kategorier som har tilldelats de olika funktionerna. Välj en kategori för att visa motsvarande funktioner i listfältet nedan.</ahelp> Välj "Alla" om du vill visa alla funktioner i bokstavsordning, oberoende av vilken kategori de tillhör. "Senast använd" innehåller de senast använda funktionerna. </variable>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 6 help.text]
en: Function
sv: Funktion

[ctx: 04060000.xhp par_id3155445 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_FUNCTION">Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.</ahelp> A single-click displays a short function description.
sv: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_FUNCTION">Visar de funktioner som påträffades i den valda kategorin. Markera en funktion genom att dubbelklicka.</ahelp> Om du enkelklickar visas en kort funktionsbeskrivning.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3159264 8 help.text]
en: Array
sv: Matris

[ctx: 04060000.xhp par_id3149566 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX">Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula. </ahelp> Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells.
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX">Anger att den markerade funktionen infogas i det markerade cellområdet som en matrisformel. </ahelp> Matrisformler arbetar med flera celler. Varje cell i matrisen innehåller formeln, men inte som kopia utan som gemensam formel för alla matrisceller.

[ctx: 04060000.xhp par_id3155959 61 help.text]
en: The <emph>Array</emph> option is identical to the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces { }.
sv: Alternativet <emph>Matris</emph> är identiskt med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Retur, som används för att ange och bekräfta formler i arket.  Formeln infogas som en matrisformel inom två klammerparenteser { }.

[ctx: 04060000.xhp par_id3152993 40 help.text]
en: The maximum size of an array range is 128 by 128 cells.
sv: Den maximala storleken på ett matrisområde är 128 gånger 128 celler.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150367 41 help.text]
en: Argument Input Fields
sv: Inmatningsfält för argument

[ctx: 04060000.xhp par_id3145587 15 help.text]
en: When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries">date entries</link>, make sure you use the correct format. Click OK to insert the result into the spreadsheet.
sv: När du dubbelklickar på en funktion visas inmatningsfältet/fälten för argument till höger om dialogrutan. Om du vill markera en cellreferens som ett argument klickar du direkt i cellen eller drar över det önskade området i arket och håller samtidigt ned musknappen. Du kan även ange numeriska värden (och andra värden) eller referenser direkt i motsvarande fält i dialogrutan. När du använder <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries">datumposter</link> måste du se till att du använder rätt format. Klicka på OK för att infoga resultatet i tabellen.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149408 18 help.text]
en: Function Result
sv: Delresultat

[ctx: 04060000.xhp par_id3155809 19 help.text]
en: As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code">error code</link> is displayed.
sv: När du anger argumenten i funktionen utförs beräkningen. I den här förhandsvisningen ser du om funktionsberäkningen kan utföras med de angivna argumenten. Om argumenten leder till ett fel, visas här motsvarande <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="felkod">felkod</link>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148700 23 help.text]
en: The required arguments are indicated by names in bold print.
sv: Namnen på de obligatoriska argumenten står angivna med fet stil.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153064 22 help.text]
en: f(x) (depending on the selected function)
sv: f(x) (beroende på den valda funktionen)

[ctx: 04060000.xhp par_id3157980 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FAP_BTN_FX4">Allows you to access a subordinate level of the <emph>Function Wizard</emph> in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_FAP_BTN_FX4">Tillåter dig att komma åt en underordnad nivå av <emph>Funktionsguiden</emph> för att kapsla en annan funktion i funktionen, istället för ett värde eller en referens.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145076 25 help.text]
en: Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)
sv: Argument/Parameter/Cellreferens (beroende på den valda funktionen)

[ctx: 04060000.xhp par_id3159097 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FORMULA:ED_REF">The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FORMULA:ED_REF">Antalet synliga textfält beror på funktionen. Ange argumenten antingen direkt i argumentfälten eller genom att klicka på en cell i tabellen.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 51 help.text]
en: Result
sv: Resultat

[ctx: 04060000.xhp par_id3150211 52 help.text]
en: Displays the calculation result or an error message.
sv: Visar ett beräkningsresultat eller ett felmeddelande.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3151304 43 help.text]
en: Formula
sv: Formel

[ctx: 04060000.xhp par_id3149898 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FAP_FORMULA">Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_FAP_FORMULA">Visar den skapade formeln. Ange dina poster direkt, eller skapa formeln med hjälp av guiden.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 45 help.text]
en: Back
sv: Tillbaka

[ctx: 04060000.xhp par_id3152869 53 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD">Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD">Flyttar bakåt genom formelns komponenter, och markerar dem samtidigt.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id3146966 56 help.text]
en: To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window.
sv: Om du vill markera en enskild funktion i en komplex formel som innehåller flera funktioner, dubbelklickar du på funktionen i formelfönstret.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 54 help.text]
en: Next
sv: Nästa

[ctx: 04060000.xhp par_id3149316 55 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_FORWARD">Moves forward through the formula components in the formula window.</ahelp> This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the <emph>Next </emph>button, the selection appears in the formula window.
sv: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_FORWARD">Flyttar framåt genom formelns komponenter i formelfönstret.</ahelp> Knappen kan också användas för att tilldela formeln funktioner. Om du markerar en funktion och klickar på <emph>Nästa</emph>, så visas markeringen i formelfönstret.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159262 57 help.text]
en: Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window.
sv: Du kan även föra över en funktion från urvalsfönstret genom att dubbelklicka.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 58 help.text]
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: 04060000.xhp par_id3147402 59 help.text]
en: Closes the dialog without implementing the formula.
sv: Stänger dialogrutan utan att implementera formeln.

[ctx: 04060000.xhp par_id3153029 33 help.text]
en: Ends the <emph>Function Wizard</emph>, and transfers the formula to the selected cells.
sv: Avslutar <emph>Funktionsguiden</emph> och överför formeln till de markerade cellerna.

[ctx: 04060000.xhp par_id3156400 34 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions">List of Categories and Functions</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Lista över kategorier och funktioner">Lista över kategorier och funktioner</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147610 47 help.text]
en: Structure tab
sv: Fliken Struktur

[ctx: 04060000.xhp par_id3153122 48 help.text]
en: On this page, you can view the structure of the function.
sv: På den här sidan kan du visa funktionens struktur.

[ctx: 04060000.xhp par_id3149350 4 help.text]
en: If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula.
sv: Om du startar <emph>Funktionsguiden</emph> när cellmarkören är placerad i en cell (som redan innehåller en funktion) öppnas fliken <emph>Struktur</emph> och den aktuella formelns sammansättning visas.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149014 49 help.text]
en: Structure
sv: Struktur

[ctx: 04060000.xhp par_id3150481 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FAP_STRUCT">Displays a hierarchical representation of the current function.</ahelp> You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front.
sv: <ahelp hid="HID_SC_FAP_STRUCT">Visar en hierarkisk representation av den aktuella funktionen.</ahelp> Du kan visa och dölja argumenten genom att klicka på plus- eller minustecknet framför.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148886 63 help.text]
en: Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries.
sv: De enskilda argumenten visas med en blå punkt om de är korrekt angivna. En röd punkt anger att en datatyp är fel. Om du t.ex. har angett en text som argument för funktionen SUMMA, visas argumentet i rött, eftersom den här funktionen bara tillåter tal som argument.

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Functions by Category
sv: Funktioner per kategori

[ctx: 04060100.xhp bm_id3148575 help.text]
en: <bookmark_value>functions;listed by category</bookmark_value>      <bookmark_value>categories of functions</bookmark_value>      <bookmark_value>list of functions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>funktioner: visas efter kategori</bookmark_value>      <bookmark_value>kategorier med funktioner</bookmark_value>      <bookmark_value>lista med funktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154944 16 help.text]
en: Functions by Category
sv: Funktioner per kategori

[ctx: 04060100.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard.
sv: I det här avsnittet beskrivs funktionerna i $[officename] Calc. De olika funktionerna har delats in i kategorier i Funktionsguiden.

[ctx: 04060100.xhp par_id0120200910234570 help.text]
en: You can find detailed explanations, illustrations, and examples of Calc functions <link href="http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category">in the LibreOffice WikiHelp</link>.
sv: Du hittar detaljerade förklaringar, illustrationer och exempel på funktionerna i Calc <link href="http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category/sv">i LibreOffice WikiHjälp</link>.

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146972 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Database</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Databas">Databas</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Date & Time</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Datum & Tid">Datum & Tid</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financial</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Finans">Finans</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logical</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logisk">Logisk</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Mathematical</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Matematik">Matematik</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Array</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matris">Matris</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistical</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistik">Statistik</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Tabell">Tabell</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3156449 13 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Add-in</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-In">Add-In</link>

[ctx: 04060100.xhp par_id3150715 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operators</link> are also available.
sv: Dessutom har du tillgång till <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="operatorer">operatorer</link>.

[ctx: 04060100.xhp par_id0902200809540918 help.text]
en: <variable id="drking"><link href="http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category">Calc Functions By Category</link> in the LibreOffice WikiHelp</variable>
sv: <variable id="drking"><link href="http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category/sv">Funktioner per kategori</link> i LibreOffice WikiHjälp</variable>

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
en: Database Functions
sv: Databasfunktioner

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148946 help.text]
en: <bookmark_value>Function Wizard; databases</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; database functions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases; functions in $[officename] Calc</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Funktionsguiden; databaser</bookmark_value>      <bookmark_value>funktioner; databasfunktioner</bookmark_value>      <bookmark_value>databaser; funktioner i $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Database Functions
sv: Databasfunktioner

[ctx: 04060101.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <variable id="datenbanktext">This section deals with functions used with data organized as one row of data for one record. </variable>
sv: <variable id="datenbanktext">I det här avsnittet beskrivs funktioner som används med data som organiserats i en rad för en post. </variable>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154016 186 help.text]
en: The Database category may be confused with a database integrated in $[officename]. However, there is no connection between a database in $[officename] and the Database category in $[officename] Calc.
sv: Databaskategorin kan förväxlas med en databas som integrerats i $[officename]. Det finns emellertid ingen koppling mellan en databas i $[officename] och databaskategorin i $[officename] Calc.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150329 190 help.text]
en: Example Data:
sv: Exempeldata:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153713 191 help.text]
en: The following data will be used in some of the function description examples:
sv: Följande data kommer att användas i några av de exempel som beskriver funktionerna:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155766 3 help.text]
en: The range A1:E10 lists the children invited to Joe's birthday party. The following information is given for each entry: column A shows the name, B the grade, then age in years, distance to school in meters and weight in kilograms.
sv: Området A1:E10 innehåller en lista över barn som är bjudna till Johans födelsedagskalas. Följande information är angiven för varje post: kolumn A visar namn, B visar årskurs, sedan visas ålder i år, skolväg i meter och kroppsvikt i kilo.

[ctx: 04060101.xhp par_id3152992 10 help.text]
en: <item type="input">Name</item>
sv: <item type="input">Namn</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155532 11 help.text]
en: <item type="input">Grade</item>
sv: <item type="input">Grad</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156448 12 help.text]
en: <item type="input">Age</item>
sv: <item type="input">Ålder</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154486 13 help.text]
en: <item type="input">Distance to School</item>
sv: <item type="input">Avstånd till skolan</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152899 14 help.text]
en: <item type="input">Weight</item>
sv: <item type="input">Vikt</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3151240 16 help.text]
en: <item type="input">Andy</item>
sv: <item type="input">Anders</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152870 22 help.text]
en: <item type="input">Betty</item>
sv: <item type="input">Elisabeth</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155596 28 help.text]
en: <item type="input">Charles</item>
sv: <item type="input">Karl</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3145826 46 help.text]
en: <item type="input">F</item><item type="input">rank</item>
sv: <item type="input">F</item><item type="input">rang</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153544 72 help.text]
en: <item type="input">Name</item>
sv: <item type="input">Namn</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3158414 73 help.text]
en: <item type="input">Grade</item>
sv: <item type="input">Grad</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152820 74 help.text]
en: <item type="input">Age</item>
sv: <item type="input">Ålder</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154866 75 help.text]
en: <item type="input">Distance to School</item>
sv: <item type="input">Avstånd till skolan</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150471 76 help.text]
en: <item type="input">Weight</item>
sv: <item type="input">Vikt</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3163823 81 help.text]
en: <item type="input">DCOUNT</item>
sv: <item type="input">DANTAL</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149282 83 help.text]
en: The formula in cell B16 is =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)
sv: Formeln i cell B16 är =DANTAL (A1:E10;0;A13:E14)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150962 192 help.text]
en: Database Function Parameters:
sv: Parametrar för databasfunktioner:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155837 84 help.text]
en: The following items are the parameter definitions for all database functions:
sv: Följande objekt är parameterdefinitioner för alla databasfunktioner:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149453 85 help.text]
en: <emph>Database</emph> is the cell range defining the database.
sv: <emph>databas</emph> är det cellområde som definierar databasen.

[ctx: 04060101.xhp par_id3151272 86 help.text]
en: <emph>DatabaseField</emph> specifies the column where the function operates on after the search criteria of the first parameter is applied and the data rows are selected. It is not related to the search criteria itself. Use the number 0 to specify the whole data range. <variable id="quotes">To reference a column by means of the column header name, place quotation marks around the header name. </variable>
sv: I <emph>Databasfält</emph> anges den kolumn som funktionen använder efter att sökkriterierna i den första parametern har angetts och dataraderna markerats. Detta är inte relaterat till själva sökkriterierna. Använd nummer 0 för att ange hela dataområdet. <variable id="quotes">Om du vill hänvisa till en kolumn med hjälp av kolumnens rubriknamn sätter du ut citattecken runt rubriknamnet. </variable>

[ctx: 04060101.xhp par_id3147083 87 help.text]
en: <emph>SearchCriteria</emph> is the cell range containing search criteria. If you write several criteria in one row they are connected by AND. If you write the criteria in different rows they are connected by OR. Empty cells in the search criteria range will be ignored.
sv: <emph>Sökkriterier</emph> är det cellområde som innehåller sökkriterier. Om du skriver olika kriterier i en rad sammankopplas de av OCH. Om du skriver olika kriterier i olika rader sammankopplas de av ELLER. Tomma celler i sökkriterieområdet ignoreras.

[ctx: 04060101.xhp par_id3151188 188 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link> to define how $[officename] Calc acts when searching for identical entries.
sv: Välj <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Kalkylblad – Beräkna">%PRODUCTNAME Calc – Beräkna</link> om du vill definiera hur $[officename] Calc ska söka efter identiska poster.

[ctx: 04060101.xhp par_id3882869 help.text]
en: See also the Wiki page about <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation">Conditional Counting and Summation</link>.
sv: Se även wikisidan om <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation">villkorlig beräkning och summering</link>.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150882 help.text]
en: <bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DANTAL, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>räkna rader;med numeriska värden</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150882 88 help.text]
en: DCOUNT
sv: DANTAL

[ctx: 04060101.xhp par_id3156133 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DCOUNT counts the number of rows (records) in a database that match the specified search criteria and contain numerical values.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DANTAL räknar antalet rader (poster) i en databas som matchar angivna sökvillkor, och innehåller numeriska värden.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153218 91 help.text]
en: DCOUNT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
sv: DANTAL (Databas; Databasfält; Sökkriterier)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153273 187 help.text]
en: For the DatabaseField parameter you can enter a cell to specify the column, or enter the number 0 for the entire database. The parameter cannot be empty. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>
sv: I parametern Databasfält kan du ange en cell för att specificera kolumnen eller så anger du nummer 0 för hela databasen. Parametern får inte vara tom. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154743 92 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3153623 93 help.text]
en: In the example above (scroll up, please), we want to know how many children have to travel more than 600 meters to school. The result is to be stored in cell B16. Set the cursor in cell B16. Enter the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)</item> in B16. The <emph>Function Wizard</emph> helps you to input ranges.
sv: I exemplet ovan (bläddra uppåt) har vi tagit reda på hur många av barnen som bor mer än 600 meter från skolan. Resultatet sparas i cell B16. Placera markören i cell B16. Ange formeln <item type="input">=DANTAL(A1:E10;0;A13:E14)</item> i B16. Med hjälp av <emph>Funktionsguiden</emph> matar du in områden.

[ctx: 04060101.xhp par_id3149142 94 help.text]
en: <emph>Database</emph> is the range of data to be evaluated, including its headers: in this case A1:E10. <emph>DatabaseField</emph> specifies the column for the search criteria: in this case, the whole database. <emph>SearchCriteria</emph> is the range where you can enter the search parameters: in this case, A13:E14.
sv: <emph>Databas</emph> är det dataområde som ska beräknas, inklusive rubrikerna, i det här fallet A1:E10. <emph>Databasfält</emph> anger kolumnen för sökriterierna, i det här fallet hela databasen. <emph>Sökkriterier</emph> är det område där du kan ange sökparametrarna, i det här fallet A13:E14.

[ctx: 04060101.xhp par_id3145652 95 help.text]
en: To learn how many children in second grade are over 7 years of age, delete the entry >600 in cell D14 and enter <item type="input">2</item> in cell B14 under Grade, and enter <item type="input">>7</item> in cell C14 to the right. The result is 2. Two children are in second grade and over 7 years of age. As both criteria are in the same row, they are connected by AND.
sv: Om du vill veta hur många barn som är över sju år i andra årskursen, raderar du posten >600 i cell D14 och anger <item type="input">2</item> i cell B14 under Grad. Ange sedan <item type="input">>7</item> i cell C14 till höger. Resultatet blir 2. Två barn går i andra årskurs och är över sju år. Eftersom båda kriterierna är i samma rad sammankopplas de av OCH.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3156123 help.text]
en: <bookmark_value>DCOUNTA function</bookmark_value>         <bookmark_value>records;counting in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric or alphanumeric values</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DANTALV, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>poster;räkna i Calc-databaser</bookmark_value>         <bookmark_value>räkna rader;med numeriska eller alfanumeriska värden</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3156123 97 help.text]
en: DCOUNTA
sv: DANTALV

[ctx: 04060101.xhp par_id3156110 98 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">DCOUNTA counts the number of rows (records) in a database that match the specified search conditions, and contain numeric or alphanumeric values.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">DANTALV räknar antalet rader (poster) i en databas som matchar angivna sökvillkor, och innehåller numeriska eller alfanumeriska värden.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3146893 100 help.text]
en: DCOUNTA(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
sv: DANTALV (Databas; Databasfält; Sökkriterier)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149751 101 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3153982 102 help.text]
en: In the example above (scroll up, please), you can search for the number of children whose name starts with an E or a subsequent letter. Edit the formula in B16 to read <item type="input">=DCOUNTA(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>. Delete the old search criteria and enter <item type="input">>=E</item> under Name in field A14. The result is 5. If you now delete all number values for Greta in row 8, the result changes to 4. Row 8 is no longer included in the count because it does not contain any values. The name Greta is text, not a value. Note that the DatabaseField parameter must point to a column that can contain values.
sv: I exemplet ovan (bläddra uppåt) kan du ta reda på hur många barn som har ett namn som börjar på bokstaven E eller någon efterföljande bokstav. Ange följande formel i B16: <item type="input">=DANTALV(A1:E10;"Namn";A13:E14)</item>. Ta bort gamla sökkriterier och ange <item type="input">>=E</item> under Namn i fältet A14. Resultatet blir 5. Om du tar bort alla nummervärden för Greta på rad 8 ändras resultatet till 4. Rad 8 beräknas inte längre eftersom den inte innehåller några värden. Namnet Greta är text, inte ett värde. Observera att parametern Databasfält måste peka på en kolumn som kan innehålla värden.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3147256 help.text]
en: <bookmark_value>DGET function</bookmark_value>         <bookmark_value>cell contents;searching in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DHÄMTA, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>cellinnehåll;söka i Calc-databaser</bookmark_value>         <bookmark_value>söka;cellinnehåll i Calc-databaser</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3147256 104 help.text]
en: DGET
sv: DHÄMTA

[ctx: 04060101.xhp par_id3152801 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DGET returns the contents of the referenced cell in a database which matches the specified search criteria.</ahelp> In case of an error, the function returns either #VALUE! for no row found, or Err502 for more than one cell found.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DHÄMTA returnerar innehållet i den refererade cellen i databasen som matchar angivet sökkriterium.</ahelp> Om ett fel inträffar returneras antingen #VÄRDEFEL! om ingen rad hittas, eller Err502 om fler än en cell hittas.

[ctx: 04060101.xhp par_id3154696 107 help.text]
en: DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
sv: DHÄMTA (Databas; Databasfält; Sökkriterier)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153909 108 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3155388 109 help.text]
en: In the above example (scroll up, please), we want to determine what grade a child is in, whose name was entered in cell A14. The formula is entered in cell B16 and differs slightly from the earlier examples because only one column (one database field) can be entered for <emph>DatabaseField</emph>. Enter the following formula:
sv: I exemplet ovan (bläddra uppåt) tar vi reda på vilken årskull ett barn, vars namn angavs i cell C14, tillhör. Formeln anges i cell B16 och skiljer sig något från tidigare exempel eftersom endast en kolumn (ett databasfält) kan anges som <emph>Databasfält</emph>. Ange följande formel:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153096 110 help.text]
en: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Grade";A13:E14)</item>
sv: <item type="input">=DHÄMTA(A1:E10;"Grad";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150524 111 help.text]
en: Enter the name <item type="input">Frank</item> in A14, and you see the result 2. Frank is in second grade. Enter <item type="input">"Age"</item> instead of "Grade" and you will get Frank's age.
sv: Om du anger namnet <item type="input">Frank</item> i A14 blir resultatet 2. Frank tillhör den andra graden. Om du anger <item type="input">"Ålder"</item> i stället för "Grad" får du reda på Franks ålder.

[ctx: 04060101.xhp par_id3148833 112 help.text]
en: Or enter the value <item type="input">11</item> in cell C14 only, and delete the other entries in this row. Edit the formula in B16 as follows:
sv: Du kan även ange värdet <item type="input">11</item> endast i cell C14 och ta bort andra poster på den här raden. Så här redigerar du formeln i B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149912 113 help.text]
en: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>
sv: <item type="input">=DHÄMTA(A1:E10;"Namn";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148813 114 help.text]
en: Instead of the grade, the name is queried. The answer appears at once: Daniel is the only child aged 11.
sv: Nu frågar du alltså efter namnet, och inte klassen. Svaret får du direkt: Daniel är det enda barnet som är 11 år gammalt.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3149766 help.text]
en: <bookmark_value>DMAX function</bookmark_value>         <bookmark_value>maximum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;maximum values in columns</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DMAX, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>maxvärden i Calc-databaser</bookmark_value>         <bookmark_value>söka;maxvärden i kolumner</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154903 116 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DMAX returns the maximum content of a cell (field) in a database (all records) that matches the specified search conditions.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DMAX returnerar maxinnehållet i en cell (fält) i en databas (alla poster) som matchar angivna sökkriterier.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3159157 118 help.text]
en: DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
sv: DMAX (Databas; Databasfält; Sökkriterier)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145420 119 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3148442 120 help.text]
en: To find out how much the heaviest child in each grade weighed in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
sv: Om du vill veta hur mycket det tyngsta barnet i varje årskurs väger i exemplet ovan (bläddra uppåt) skriver du följande formel i B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148804 121 help.text]
en: <item type="input">=DMAX(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
sv: <item type="input">=DMAX(A1:E10;"Vikt";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150510 122 help.text]
en: Under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. After entering a grade number, the weight of the heaviest child in that grade appears.
sv: Ange <item type="input">1, 2, 3,</item> osv. efter varandra under Grad. Om du anger gradnummer visas barnet som väger mest inom den graden.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159141 help.text]
en: <bookmark_value>DMIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>minimum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;minimum values in columns</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DMIN, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>minimivärden i Calc-databaser</bookmark_value>         <bookmark_value>söka;minimivärden i kolumner</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154261 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN returns the minimum content of a cell (field) in a database that matches the specified search criteria.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN returnerar minimiinnehållet i en cell (fält) i en databas som matchar angivna sökkriterier.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148479 126 help.text]
en: DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
sv: DMIN (Databas; Databasfält; Sökkriterier)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151050 127 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3148925 128 help.text]
en: To find the shortest distance to school for the children in each grade in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
sv: Om du vill ta reda på den kortaste skolvägen för barnen i varje årskurs i exemplet ovan (bläddra uppåt) skriver du följande formel i B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149161 129 help.text]
en: <item type="input">=DMIN(A1:E10;"Distance to School";A13:E14)</item>
sv: <item type="input">=DMIN(A1:E10;"Avstånd till skolan";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148917 130 help.text]
en: In row 14, under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. The shortest distance to school for each grade appears.
sv: Ange <item type="input">1, 2, 3,</item> osv. efter varandra på rad 14 under Grad. Den kortaste skolvägen för barnen i varje årskurs visas.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154274 help.text]
en: <bookmark_value>DAVERAGE function</bookmark_value>         <bookmark_value>averages; in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;averages in Calc databases</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DMEDEL, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>medelvärden; i Calc-databaser</bookmark_value>         <bookmark_value>beräkna;medelvärden i Calc-databaser</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154274 131 help.text]
en: DAVERAGE
sv: DMEDEL

[ctx: 04060101.xhp par_id3166453 132 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DAVERAGE returns the average of the values of all cells (fields) in all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DMEDEL returnerar medelvärdet av värdena i alla celler (fält) i alla rader (databasposter) som matchar angivet sökkriterium.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150710 134 help.text]
en: DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
sv: DMEDEL (Databas; Databasfält; Sökkriterier)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3152943 135 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3149104 136 help.text]
en: To find the average weight of all children of the same age in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
sv: Om du vill visa medelvikten för alla barn i samma ålder i exemplet ovan (bläddra uppåt) skriver du följande formel i B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153688 137 help.text]
en: <item type="input">=DAVERAGE(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
sv: <item type="input">=DMEDEL(A1:E10;"Vikt";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155587 138 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The average weight of all children of the same age appears.
sv: Ange <item type="input">7, 8, 9,</item> osv. efter varandra på rad 14 under Ålder. Medelvikten för alla barnen i samma årskull visas.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159269 help.text]
en: <bookmark_value>DPRODUCT function</bookmark_value>         <bookmark_value>multiplying;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DPRODUKT, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>multiplicera;cellinnehåll i Calc-databaser</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159269 139 help.text]
en: DPRODUCT
sv: DPRODUKT

[ctx: 04060101.xhp par_id3152879 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUCT multiplies all cells of a data range where the cell contents match the search criteria.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUKT multiplicerar alla celler i ett dataområde där cellinnehållet matchar sökkriteriet.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154854 142 help.text]
en: DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
sv: DPRODUKT (Databas; Databasfält; Sökkriterier)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149802 143 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3148986 144 help.text]
en: With the birthday party example above (scroll up, please), there is no meaningful application of this function.
sv: Funktionen går inte att tillämpa meningsfullt på födelsedagskalaset i exemplet ovan (bläddra uppåt).

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148462 help.text]
en: <bookmark_value>DSTDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on a sample</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DSTDAV, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>standardavvikelser i databaser;baserat på ett urval</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148462 145 help.text]
en: DSTDEV
sv: DSTDAV

[ctx: 04060101.xhp par_id3154605 146 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDEV calculates the standard deviation of a population based on a sample, using the numbers in a database column that match the given conditions.</ahelp> The records are treated as a sample of data. That means that the children in the example represent a cross section of all children. Note that a representative result can not be obtained from a sample of less than one thousand.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDAV beräknar standardavvikelsen för en population baserad på ett stickprov, och använder de siffror i en databaskolumn som matchar angivna villkor.</ahelp> Posterna behandlas som stickprov. Det innebär att barnen i exemplet representerar ett tvärsnitt av alla barn. Observera dock att representativa resultat inte kan fås från ett urval på mindre än tusen personer.

[ctx: 04060101.xhp par_id3148661 148 help.text]
en: DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
sv: DSTDAV (Databas; Databasfält; Sökkriterier)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153945 149 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3149934 150 help.text]
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age in the example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
sv: Om du vill visa standardavvikelsen för vikten hos alla barn i samma ålder i exemplet (bläddra uppåt) skriver du följande formel i B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3150630 151 help.text]
en: <item type="input">=DSTDEV(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
sv: <item type="input">=DSTDAV(A1:E10;"Vikt";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153536 152 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result shown is the standard deviation of the weight of all children of this age.
sv: Ange <item type="input">7, 8, 9,</item> osv. efter varandra på rad 14 under Ålder. Resultatet som visas är standardavvikelsen för barns vikt i samma ålder.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150429 help.text]
en: <bookmark_value>DSTDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on populations</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DSTDAVP, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>standardavvikelser i databaser;baserat på populationer</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150429 153 help.text]
en: DSTDEVP
sv: DSTDAVP

[ctx: 04060101.xhp par_id3145598 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDEVP calculates the standard deviation of a population based on all cells of a data range which match the search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as the whole population.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDAVP beräknar standardavvikelsen för en population baserad på alla celler i ett dataområde som matchar sökkriterierna.</ahelp> Dataposterna i exemplet behandlas som hela populationen.

[ctx: 04060101.xhp par_id3149484 156 help.text]
en: DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
sv: DSTDAVP (Databas; Databasfält; Sökkriterier)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153322 157 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3155431 158 help.text]
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
sv: Om du vill visa standardavvikelsen för vikten hos alla barn i samma ålder på Johans födelsedagskalas (bläddra uppåt) skriver du följande formel i B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148411 159 help.text]
en: <item type="input">=DSTDEVP(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
sv: <item type="input">=DSTDAVP(A1:E10;"Vikt";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3143271 160 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result is the standard deviation of the weight for all same-aged children whose weight was checked.
sv: Ange <item type="input">7, 8, 9,</item> osv. efter varandra på rad 14 under Ålder. Resultatet är standardavvikelsen för vikten hos alla jämnåriga barn som undersökts.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154794 help.text]
en: <bookmark_value>DSUM function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;sums in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;cells in Calc databases</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DSUMMA, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>beräkna;summor i Calc-databaser</bookmark_value>         <bookmark_value>summor;celler i Calc-databaser</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154794 161 help.text]
en: DSUM
sv: DSUMMA

[ctx: 04060101.xhp par_id3149591 162 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUM returns the total of all cells in a database field in all rows (records) that match the specified search criteria.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUMMA returnerar summan för alla celler i ett databasfält i alla rader (poster) som matchar angivna sökkriterier.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150989 164 help.text]
en: DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
sv: DSUMMA (Databas; Databasfält; Sökkriterier)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159079 165 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3152766 166 help.text]
en: To find the length of the combined distance to school of all children at Joe's birthday party (scroll up, please) who are in second grade, enter the following formula in B16:
sv: Om du vill ta reda på den sammanlagda skolvägen för alla barn på Johans födelsedagskalas som går i andra klass (bläddra uppåt), anger du följande formel i B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3151312 167 help.text]
en: <item type="input">=DSUM(A1:E10;"Distance to School";A13:E14)</item>
sv: <item type="input">=DSUMMA(A1:E10;"Avstånd till skolan";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150596 168 help.text]
en: Enter <item type="input">2</item> in row 14 under Grade. The sum (1950) of the distances to school of all the children who are in second grade is displayed.
sv: Ange <item type="input">2</item> på rad 14 under Grad. Summan (1950) för skolavståndet för alla barn som går i årskurs 2 visas.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3155614 help.text]
en: <bookmark_value>DVAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on samples</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DVARIANS, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>varianser;baserat på stickprov</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3155614 170 help.text]
en: DVAR
sv: DVARIANS

[ctx: 04060101.xhp par_id3154418 171 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVAR returns the variance of all cells of a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as a sample of data. A representative result cannot be obtained from a sample population of less than one thousand.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVARIANS returnerar variansen för alla celler i ett databasfält, i alla poster som matchar angivna sökkriterier.</ahelp> Posterna i exemplet behandlas som ett stickprov. Det går inte att få representativa resultat från ett urval på mindre än tusen personer.

[ctx: 04060101.xhp par_id3156138 173 help.text]
en: DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
sv: DVARIANS (Databas; Databasfält; Sökkriterier)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151257 174 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3153701 175 help.text]
en: To find the variance of the weight of all children of the same age of the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
sv: Om du vill visa variansen för alla barn i samma ålder i exemplet ovan (bläddra uppåt) skriver du följande formel i B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153676 176 help.text]
en: <item type="input">=DVAR(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
sv: <item type="input">=DVARIANS(A1:E10;"Vikt";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153798 177 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. You will see as a result the variance of the weight values for all children of this age.
sv: Ange <item type="input">7, 8, 9,</item> osv. efter varandra på rad 14 under Ålder. Då visas variansresultatet för barns vikt i samma ålder.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3153880 help.text]
en: <bookmark_value>DVARP function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on populations</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DVARIANSP, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>varianser;baserat på populationer</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153880 178 help.text]
en: DVARP
sv: DVARIANSP

[ctx: 04060101.xhp par_id3155119 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARP calculates the variance of all cell values in a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records are from the example are treated as an entire population.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARIANSP beräknar variansen för alla celler i ett databasfält, i alla poster som matchar angivna sökkriterier.</ahelp> Dataposterna i exemplet behandlas som en hel population.

[ctx: 04060101.xhp par_id3153776 181 help.text]
en: DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
sv: DVARIANSP (Databas; Databasfält; Sökkriterier)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151110 182 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3147099 183 help.text]
en: To find the variance of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
sv: Om du vill visa variansen för vikten hos alla barn i samma ålder på Johans födelsedagskalas (bläddra uppåt) skriver du följande formel i B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3147322 184 help.text]
en: <item type="input">=DVARP(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
sv: <item type="input">=DVARIANSP(A1:E10;"Vikt";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3146902 185 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The variance of the weight values for all children of this age attending Joe's birthday party appears.
sv: Ange <item type="input">7, 8, 9,</item> osv. efter varandra på rad 14 under Ålder. Variansen för vikten visas för alla barn i samma ålder som var på Johans födelsedagskalas.

[ctx: 04060102.xhp tit help.text]
en: Date & Time Functions
sv: Datum- och tidsfunktioner

[ctx: 04060102.xhp bm_id3154536 help.text]
en: <bookmark_value>date and time functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; date & time</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; date & time</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Datum och tid; funktioner</bookmark_value><bookmark_value>Funktioner; datum och tid</bookmark_value><bookmark_value>Guide: Funktioner; datum & tid</bookmark_value>

[ctx: 04060102.xhp hd_id3154536 1 help.text]
en: Date & Time Functions
sv: Datum- och tidsfunktioner

[ctx: 04060102.xhp par_id3153973 2 help.text]
en: <variable id="datumzeittext">These spreadsheet functions are used for inserting and editing dates and times. </variable>
sv: <variable id="datumzeittext">De här tabellfunktionerna används för att infoga och redigera datum och tider. </variable>

[ctx: 04060102.xhp par_idN10600 help.text]
en: The functions whose names end with _ADD return the same results as the corresponding Microsoft Excel functions. Use the functions without _ADD to get results based on international standards. For example, the WEEKNUM function calculates the week number of a given date based on international standard ISO 8601, while WEEKNUM_ADD returns the same week number as Microsoft Excel.
sv: De funktioner vars namn  slutar med _ADD returnerar samma resultat som motsvarande Microsoft Excel-funktioner. Funktioner som inte slutar på _ADD ger resultat som är baserade på internationell standard. Funktionen VECKONR beräknar t.ex. veckonummer för ett givet datum baserat på den internationella standarden ISO 8601, medan VECKONR_ADD returnerar samma veckonummer som Microsoft Excel.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150437 170 help.text]
en: $[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format "Number" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 01/01/2000 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select <emph>Format Cells</emph>. The <emph>Numbers</emph> tab page contains the functions for defining the number format.
sv: $[officename] hanterar datum och tid internt som numeriska värden. Om du anger talformatet "Tal" för ett datum- eller tidsvärde, så konverteras det till ett tal. 2000-01-01 kl. 12:00 konverteras t.e.x. till 36526,50. Värdet före decimalkommat motsvarar datumet, och värdet efter decimalkommat motsvarar klockslaget. Om du inte vill visa datum och tid i det här talformatet kan du ändra formatet (datum eller tid) efter dina önskemål. Det gör du genom att markera den cell som innehåller datum- eller tidsvärdet, öppna snabbmenyn och välja <emph>Formatera celler</emph>. Fliken <emph>Tal</emph> innehåller de funktioner som används för att definiera ett talformat.

[ctx: 04060102.xhp hd_id2408825 help.text]
en: Date base for day zero
sv: Datumbas för dag noll

[ctx: 04060102.xhp par_id9988402 help.text]
en: Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:
sv: Datum beräknas som förskjutningar från startdagen noll. Du kan ange dagen noll som något av följande:

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
en: Date base
sv: Datumbas

[ctx: 04060102.xhp par_id5841242 help.text]
en: Use
sv: Använd

[ctx: 04060102.xhp par_id7096774 help.text]
en: (default)
sv: (standardvärde)

[ctx: 04060102.xhp par_id6420484 help.text]
en: (used in former StarCalc 1.0)
sv: (används i den tidigare StarCalc 1.0)

[ctx: 04060102.xhp par_id616779 help.text]
en: (used in Apple software)
sv: (används i Apple-program)

[ctx: 04060102.xhp par_id791039 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> to select the date base.
sv: Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc – Beräkna</emph> om du vill markera datumbasen.

[ctx: 04060102.xhp par_id1953489 help.text]
en: When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
sv: När du kopierar och klistrar in celler som innehåller datumvärden mellan olika tabeller, måste båda kalkylbladen ha samma datumbasinställning. Om dokumenten har olika datumbaser ändras de visade datumvärdena.

[ctx: 04060102.xhp hd_id757469 help.text]
en: Two digits years
sv: Årtal med två siffror

[ctx: 04060102.xhp par_id3149720 183 help.text]
en: In <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph> you find the area <emph>Year (two digits)</emph>. This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions.
sv: Under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Allmänt</emph> finns området <emph>Årtal (två siffror)</emph>. Där anger du den tidsperiod som tvåsiffriga årtal ska gälla. Observera att ändringar som du gör här påverkar några av de följande funktionerna.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150654 185 help.text]
en: When entering dates, slashes or dashes used as date separators may be interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not always recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas, place them in quotation marks, for example, "07/20/54".
sv: När du anger datum kan snedstreck och bindestreck som används som datumavgränsare tolkas som aritmetiska operatorer. Det innebär att datum som anges i det här formatet inte alltid känns igen som datum, vilket kan resultera i felaktiga beräkningar. Du kan förhindra att datum tolkas som delar av formler genom att omge dem med citattecken, t.ex. "54-07-20".

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
en: Functions
sv: Funktioner

[ctx: 04060103.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part One
sv: Finansfunktioner del ett

[ctx: 04060103.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; financial</bookmark_value>      <bookmark_value>amortizations, see also depreciations</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>finansfunktioner</bookmark_value>      <bookmark_value>funktioner; finansiella</bookmark_value>      <bookmark_value>Funktionsguiden; finans</bookmark_value>      <bookmark_value>amorteringar, se även avskrivningar</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: Financial Functions Part One
sv: Finansfunktioner del ett

[ctx: 04060103.xhp par_id3149095 2 help.text]
en: <variable id="finanztext">This category contains the mathematical finance functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. </variable>
sv: <variable id="finanztext">Den här kategorin innehåller de matematiska finansfunktionerna för <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. </variable>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153366 help.text]
en: <bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;degressive amortizations</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>AMORDEGRC, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>avskrivningar;degressiva amorteringar</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147434 360 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here.
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Beräknar avskrivningsbeloppet för en avräkningsperiod som degressiv amortering.</ahelp> I motsats till AMORLINC används här en avskrivningskoefficient som beror på tillgångarnas livslängd.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147427 362 help.text]
en: AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)
sv: AMORDEGRC (Kostnad; Inköpsdatum; Första period; Restvärde; Period; Ränta; Bas)

[ctx: 04060103.xhp par_id3147125 363 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the acquisition costs.
sv: <emph>Kostnad</emph> är anskaffningskostnaderna.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151074 364 help.text]
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
sv: <emph>Inköpsdatum</emph> är anskaffningsdatumet.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144765 365 help.text]
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
sv: <emph>Första period</emph>är slutdatumet för den första avräkningsperioden.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156286 366 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
sv: <emph>RV</emph> är restvärdet på kapitaltillgångar i slutet av avskrivningstiden.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153415 367 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
sv: <emph>Period</emph> är avräkningsperioden som gäller.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155064 368 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
sv: <emph>Ränta</emph> är avskrivningssatsen.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153765 help.text]
en: <bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>AMORLINC, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>avskrivningar;linjära amorteringar</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159264 370 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Beräknar avskrivningsbeloppet för en avräkningsperiod som linjär amortering. Om tillgången anskaffas under avräkningsperioden tas det proportionella avskrivningsbeloppet med i beräkningen.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147363 372 help.text]
en: AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)
sv: AMORLINC(Kostnad; Inköpsdatum; Första period; Restvärde; Period; Ränta; Bas)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146920 373 help.text]
en: <emph>Cost</emph> means the acquisition costs.
sv: <emph>Kostnad</emph> avser anskaffningskostnader.

[ctx: 04060103.xhp par_id3163807 374 help.text]
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
sv: <emph>Inköpsdatum</emph> är anskaffningsdatumet.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148488 375 help.text]
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
sv: <emph>Första period</emph>är slutdatumet för den första avräkningsperioden.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149530 376 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
sv: <emph>RV</emph> är restvärdet på kapitaltillgångar i slutet av avskrivningstiden.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148633 377 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
sv: <emph>Period</emph> är avräkningsperioden som gäller.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150982 378 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
sv: <emph>Ränta</emph> är avskrivningssatsen.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145257 help.text]
en: <bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>UPPLRÄNTA, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145257 335 help.text]
en: ACCRINT
sv: UPPLRÄNTA

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151276 help.text]
en: <bookmark_value>accrued interests;periodic payments</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Upplupna räntor, periodiska betalningar</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151276 336 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Beräknar upplupen ränta för ett värdepapper med periodiska betalningar.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159092 338 help.text]
en: ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; Par; Frequency; Basis)
sv: UPPLRÄNTA (Emission; Första räntedatum; Avräkning; Ränta; Nominell ränta; Frekvens; Bas)

[ctx: 04060103.xhp par_id3150519 339 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the issue date of the security.
sv: <emph>Emission</emph> är värdepapprets emissionsdatum.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155376 340 help.text]
en: <emph>FirstInterest</emph> is the first interest date of the security.
sv: <emph>Första räntedatum</emph> är det första räntedatumet för värdepappret.

[ctx: 04060103.xhp par_id3166431 341 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
sv: <emph>Avräkning</emph> är det datum som den upplupna räntan upptill en viss tidpunkt beräknas utifrån.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154486 342 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
sv: <emph>Ränta</emph> är den årliga nominella räntesatsen (kupongräntesatsen)

[ctx: 04060103.xhp par_id3156445 343 help.text]
en: <emph>Par</emph> is the par value of the security.
sv: <emph>Nominell ränta</emph> är värdepapprets parivärde.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149406 344 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
sv: <emph>Frekvens</emph> är antalet räntebetalningar per år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060103.xhp hd_id3148699 345 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3148599 346 help.text]
en: A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?
sv: Ett värdepapper ges ut den 28 februari 2001. Det första räntedatumet är den 31 augusti 2001. Betalningsdatumet är den 1 maj 2001. Nominell ränta är 0,1 eller 10% och det nominella värdet är 1000 valutaenheter. Räntan betalas halvårsvis (frekvensen är 2). Bas är US-metoden (0). Hur höga är de upplupna räntorna?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148840 347 help.text]
en: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> returns 16.94444.
sv: <item type="input">=UPPLRÄNTA("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0,1;1000;100;2;0)</item> returnerar 16,94444.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151240 help.text]
en: <bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value>         <bookmark_value>accrued interests;one-off payments</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>UPPLOBLRÄNTA, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>upplupna räntor;engångsbetalningar</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151240 348 help.text]
en: ACCRINTM
sv: UPPLOBLRÄNTA

[ctx: 04060103.xhp par_id3157981 349 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Beräknar ett värdepappers upplupna räntor som betalas ut på förfallodagen.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147074 351 help.text]
en: ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate; Par; Basis)
sv: UPPLOBLRÄNTA(Emission; Avräkning; Ränta; Nominell ränta; Bas)

[ctx: 04060103.xhp par_id3144773 352 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the issue date of the security.
sv: <emph>Emission</emph> är värdepapprets emissionsdatum.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154956 353 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
sv: <emph>Avräkning</emph> är det datum som den upplupna räntan upptill en viss tidpunkt beräknas utifrån.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153972 354 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate).
sv: <emph>Ränta</emph> är den årliga nominella räntan (kupongränta)

[ctx: 04060103.xhp par_id3159204 355 help.text]
en: <emph>Par</emph> is the par value of the security.
sv: <emph>Nominell ränta</emph> är värdepapprets parivärde.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155384 356 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3154541 357 help.text]
en: A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?
sv: Ett värdepapper ges ut den 1 april 2001. Förfallodagen anges till den 15 juni 2001. Nominell ränta är 0,1 eller 10% och det nominella värdet är 1000 valutaenheter. Bas för dags/årsberäkningen är faktisk/365 (3). Hur höga är de upplupna räntorna?

[ctx: 04060103.xhp par_id3149128 358 help.text]
en: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> returns 20.54795.
sv: <item type="input">=UPPLOBLRÄNTA("2001-04-01";"2001-06-15";1000;0,1;3)</item> returnerar 20,54795.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145753 help.text]
en: <bookmark_value>RECEIVED function</bookmark_value>         <bookmark_value>amount received for fixed-interest securities</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>BELOPP, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>belopp som betalas ut för värdepapper med fast ränta</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145753 390 help.text]
en: RECEIVED
sv: BELOPP

[ctx: 04060103.xhp par_id3150051 391 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">beräknar beloppet som betalas ut vid en viss tidpunkt för ett värdepapper med fast ränta.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145362 393 help.text]
en: RECEIVED("Settlement"; "Maturity"; Investment; Discount; Basis)
sv: BELOPP("Avräkning"; "Förfallotid"; Investering; Diskontering; Bas)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154654 394 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
sv: <emph>Avräkning</emph> är värdepapprets inköpsdatum.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153011 395 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
sv: <emph>Förfallotid</emph> är det datum som värdepappret förfaller (upphör att gälla).

[ctx: 04060103.xhp par_id3155525 396 help.text]
en: <emph>Investment</emph> is the purchase sum.
sv: <emph>Investering</emph> är köpeskillingen.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155760 397 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
sv: <emph>Diskontering</emph> är den procentuella diskonteringen vid värdepapprets anskaffande.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154710 398 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3154735 399 help.text]
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2.
sv: Avbetalningsdatum: 15 februari 1999, Förfallodag: 15 maj 1999, Investering: 1000 valutaenheter, Diskonteringsränta: 5,75 procent, Bas: faktisk/360 = 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146108 400 help.text]
en: The amount received on the maturity date is calculated as follows:
sv: Beloppet som betalas ut på förfallodagen beräknas på följande sätt:

[ctx: 04060103.xhp par_id3147246 401 help.text]
en: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> returns 1014.420266.
sv: <item type="input">=BELOPP("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0,0575;2)</item> returnerar 1014,420266.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147556 help.text]
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>         <bookmark_value>present values</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>NUVÄRDE, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>nuvärden</bookmark_value>         <bookmark_value>beräkna; nuvärden</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147556 3 help.text]
en: PV
sv: NUVÄRDE

[ctx: 04060103.xhp par_id3153301 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returnerar nuvärdet av en investering som resulterar från en serie regelbundna betalningar.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146099 5 help.text]
en: Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period.
sv: Du kan använda den här funktionen till att beräkna hur stort belopp du måste investera i dag för att det ska räcka till utbetalning av ett visst belopp (annuitet) vid ett visst antal utbetalningar. Du kan om du vill ange hur mycket pengar som ska återstå när alla utbetalningar har gjorts. Du kan även ange om utbetalningen ska göras i början eller slutet av varje period.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153334 6 help.text]
en: Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor.
sv: Du anger värdena som tal, uttryck eller referenser. Om du t.ex. får 8% i ränta per år men skulle vilja ange månad som period, skriver du 8%/12 i fältet <emph>ränta</emph>. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc beräknar automatiskt den korrekta faktorn.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150395 8 help.text]
en: PV(Rate; NPer; Pmt; FV; Type)
sv: NUVÄRDE(Ränta; Perioder; Betalning; Slutvärde; Typ)

[ctx: 04060103.xhp par_id3151341 9 help.text]
en: <emph>Rate</emph> defines the interest rate per period.
sv: <emph>Ränta</emph> är räntesatsen för en periods betalning.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153023 10 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
sv: <emph>Perioder</emph> är det totala antalet perioder (betalningsperiod).

[ctx: 04060103.xhp par_id3146323 11 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
sv: <emph>BETALNING</emph> är den regelbundna betalningen per period.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150536 12 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made.
sv: <emph>Slutvärde</emph> (valfritt) är det framtida värdet som ska bli över när alla betalningar är gjorda.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146883 13 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period.
sv: <emph>F</emph> (valfritt) är förfallotidpunkten. F = 1 om betalningen görs under periodens början; F = 0 (standardvärde) om den görs vid dess slut.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150037 14 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3145225 15 help.text]
en: What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period.
sv: Hur högt är nuvärdet av en investering om 500 valutaenheter betalas ut varje månad och räntesatsen är 8% per år? Betalningstiden är 48 månader och som slutvärde ska 20 000 valutaenheter återstå.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155907 16 help.text]
en: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid.
sv: <item type="input">=NUVÄRDE(8 %/12;48;500;20000)</item> = -35 019,37 valutaenheter. Under de omnämnda villkoren måste du sätta in 35 019,37 valutaenheter idag om du vill få 500 valutaenheter per månad under 48 månader och ha 20 000 valutaenheter kvar i slutet av perioden. Dubbelkontrollen visar att 48 x 500 valutaenheter + 20 000 valutaenheter = 44 000 valutaenheter. Skillnaden mellan den här summan och de 35 000 valutaenheter som sattes in är den inbetalda räntan.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149150 17 help.text]
en: If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of "If-then" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions.
sv: Om du inte skriver in värdena direkt utan som referens i formeln, kan du låta programmet räkna igenom valfria "Vad-händer-om..."-scenarion. Tänk på att referenserna till konstanter ska vara absoluta referenser. Avskrivningsfunktionerna är ett exempel på den här typen av användning.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3152978 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations; arithmetic declining</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic declining depreciations</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>beräkna; avskrivningar</bookmark_value>         <bookmark_value>ÅRSAVSKR, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>avskrivningar; aritmetisk-degressiva</bookmark_value>         <bookmark_value>aritmetisk-degressiva avskrivningar</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3152978 19 help.text]
en: SYD
sv: ÅRSAVSKR

[ctx: 04060103.xhp par_id3148732 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returns the arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returnerar den aritmetiska degressiva avskrivningshastigheten.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149886 21 help.text]
en: Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum.
sv: Den här funktionen använder du för att beräkna avskrivningsdelen för en period i den totala avskrivningstiden för ett objekt. Vid digital avskrivning minskas avskrivningssumman från period till period med ett konstant belopp.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150483 23 help.text]
en: SYD(Cost; Salvage; Life; Period)
sv: ÅRSAVSKR(Kostnad; Restvärde; Livslängd; Period)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146879 24 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
sv: <emph>Kostnad</emph> är tillgångens anskaffningsvärde.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147423 25 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset after depreciation.
sv: <emph>RV</emph> är tillgångens restvärde vid livslängdens slut.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151229 26 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated.
sv: <emph>Livslängd</emph> är livslängden uttryckt i antalet avskrivningsperioder.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147473 27 help.text]
en: <emph>Period</emph> defines the period for which the depreciation is to be calculated.
sv: <emph>TP</emph> är den tidsperiod för vilken avskrivningen ska beräknas.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3148434 28 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3149688 29 help.text]
en: A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.
sv: En videoanläggning med ett anskaffningsvärde på 50 000 valutaenheter ska skrivas av årligen under fem år. Restvärdet ska vara 10 000 valutaenheter. Avskrivningen ska beräknas för det första året.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150900 30 help.text]
en: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units.
sv: <item type="input">=ÅRSAVSKR(50000;10000;5;1)</item>=13 333,33 valutaenheter. Avskrivningssumman för det första året är 13 333,33 valutaenheter.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146142 31 help.text]
en: To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:
sv: Du bör helst skapa en avskrivningstabell, så att du lätt kan se avskrivningarna per tidsperiod. Om du skriver in de olika avskrivningsformlerna i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc ser du också vilken form av avskrivning som är den lämpligaste i det här fallet. Fyll i tabellen enligt nedan:

[ctx: 04060103.xhp par_id3153778 38 help.text]
en: <item type="input">Initial Cost</item>
sv: <item type="input">Startkostnad</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159083 39 help.text]
en: <item type="input">Salvage Value</item>
sv: <item type="input">Restvärde</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150002 40 help.text]
en: <item type="input">Useful Life</item>
sv: <item type="input">Livslängd</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153006 41 help.text]
en: <item type="input">Time Period</item>
sv: <item type="input">Tidsperiod</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154505 42 help.text]
en: <item type="input">Deprec. SYD</item>
sv: <item type="input">Avskrivn. ÅRSAVSKR</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155926 44 help.text]
en: <item type="input">50,000 currency units</item>
sv: <item type="input">50 000 valutaenheter</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153736 45 help.text]
en: <item type="input">10,000 currency units</item>
sv: <item type="input">10 000 valutaenheter</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159136 48 help.text]
en: <item type="input">13,333.33 currency units</item>
sv: <item type="input">13,333.33 valutaenheter</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146907 51 help.text]
en: <item type="input">10,666.67 currency units</item>
sv: <item type="input">10 666,67 valutaenheter</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145628 54 help.text]
en: <item type="input">8,000.00 currency units</item>
sv: <item type="input">8,000.00 valutaenheter</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154634 57 help.text]
en: <item type="input">5,333.33 currency units</item>
sv: <item type="input">5,333.33 valutaenheter</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3158413 60 help.text]
en: <item type="input">2,666.67 currency units</item>
sv: <item type="input">2,666.67 valutaenheter</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148431 63 help.text]
en: <item type="input">0.00 currency units</item>
sv: <item type="input">0.00 valutaenheter</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153625 79 help.text]
en: <item type="input">Total</item>
sv: <item type="input">Totalt</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151297 80 help.text]
en: <item type="input">40,000.00 currency units</item>
sv: <item type="input">40,000.00 valutaenheter</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 81 help.text]
en: The formula in E2 is as follows:
sv: Formeln i E2 lyder som följer:

[ctx: 04060103.xhp par_id3155849 82 help.text]
en: <item type="input">=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)</item>
sv: <item type="input">=ÅRSAVSKR($A$2;$B$2;$C$2;D2)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156124 83 help.text]
en: This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse).
sv: Den här formeln dupliceras i kolumn E till E10 (markera E2 och dra sedan nedåt i det nedre högra hörnet med musen).

[ctx: 04060103.xhp par_id3147270 84 help.text]
en: Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:
sv: I cell E13 står den formel som kontrollsummerar alla avskrivningsbelopp. Du använder funktionen SUMMA.OM, eftersom de negativa värdena i E8:E11 inte får påverka resultatet. Villkoret >0 står i cell A13. Formeln i E13 lyder som följer:

[ctx: 04060103.xhp par_id3152811 85 help.text]
en: <item type="input">=SUMIF(E2:E11;A13)</item>
sv: <item type="input">=SUMMA.OM(E2:E11;A13)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155998 86 help.text]
en: Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on.
sv: Nu kan du se hur det blir om avskrivningstiden är 10 år, eller om restvärdet ska vara 1 valutaenhet, eller också anger du ett annat anskaffningsvärde och så vidare.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3155104 help.text]
en: <bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>allowances</bookmark_value>         <bookmark_value>discounts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DISK, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>ersättningar</bookmark_value>         <bookmark_value>diskonteringar</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155104 379 help.text]
en: DISC
sv: DISK

[ctx: 04060103.xhp par_id3153891 380 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Beräknar ersättning (diskonteringsränta) för ett värdepapper i procent.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149756 382 help.text]
en: DISC("Settlement"; "Maturity"; Price; Redemption; Basis)
sv: DISK("Avräkning"; "Förfallotid"; Pris; Återköp; Bas)

[ctx: 04060103.xhp par_id3156014 383 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
sv: <emph>Avräkning</emph> är värdepapprets inköpsdatum.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154304 384 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
sv: <emph>Förfallotid</emph> är det datum som värdepappret förfaller (upphör att gälla).

[ctx: 04060103.xhp par_id3159180 385 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price of the security per 100 currency units of par value.
sv: <emph>Pris</emph> är värdepapprets pris per 100 valutaenheter av det nominella värdet.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147253 386 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value of the security per 100 currency units of par value.
sv: <emph>Återköp</emph> är återköpsvärdet för värdepappret per 100 valutaenheter av nominellt värde.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151174 387 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3155902 388 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?
sv: Ett värdepapper köps den 25 januari 2001. Förfallodagen är den 15 november 2001. Priset ligger på 97, inlösningsvärdet på 100. Hur hög är diskonteringsräntan vid faktisk/365-beräkning (bas 3)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3152797 389 help.text]
en: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> returns about 0.0372 or 3.72 per cent.
sv: <item type="input">=DISK("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> returnerar 0,0372 eller 3,72 procent.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3154695 help.text]
en: <bookmark_value>DURATION_ADD function</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Excel functions</bookmark_value>         <bookmark_value>durations;fixed interest securities</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>LÖPTID_ADD, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Excel-funktioner</bookmark_value>         <bookmark_value>löptider;värdepapper med fast ränta</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154695 402 help.text]
en: DURATION_ADD
sv: LÖPTID_ADD

[ctx: 04060103.xhp par_id3145768 403 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Beräknar löptiden i år för ett värdepapper med periodisk räntebetalning.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153373 405 help.text]
en: DURATION_ADD("Settlement"; "Maturity"; Coupon; Yield; Frequency; Basis)
sv: LÖPTID_ADD("Avräkning"; "Förfallotid"; Kupong; Avkastning; Frekvens; Bas)

[ctx: 04060103.xhp par_id3155397 406 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
sv: <emph>Avräkning</emph> är värdepapprets inköpsdatum.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148558 407 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
sv: <emph>Förfallotid</emph> är det datum som värdepappret förfaller (upphör att gälla).

[ctx: 04060103.xhp par_id3153096 408 help.text]
en: <emph>Coupon</emph> is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)
sv: <emph>Kupong</emph> är den årliga kupongräntan (nominell ränta)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154594 409 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
sv: <emph>Avkastning</emph> är den årliga avkastningen för värdepappret.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149906 410 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
sv: <emph>Frekvens</emph> är antalet räntebetalningar per år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060103.xhp hd_id3146995 411 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3148834 412 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?
sv: Ett värdepapper köps den 1 januari 2001. Förfallodatum är den 1 januari 2006. Den nominella räntesatsen är 8%. Avkastningen är 9,0%. Räntan betalas halvårsvis (frekvensen är 2). Hur lång är löptiden om daglig ränteberäkning (bas 3) används?

[ctx: 04060103.xhp par_id3154902 413 help.text]
en: <item type="input">=DURATION_ADD("2001-01-01";"2006-01-01";0.08;0.09;2;3)</item>
sv: <item type="input">=LÖPTID_ADD("2001-01-01";"2006-01-01";0,08;0,09;2;3)</item>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3159147 help.text]
en: <bookmark_value>annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>net annual interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECTIVE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>årlig effektiv ränta</bookmark_value>         <bookmark_value>beräkna; årlig effektiv ränta</bookmark_value>         <bookmark_value>effektiv årlig ränta</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFRÄNTA, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159147 88 help.text]
en: EFFECTIVE
sv: EFFRÄNTA

[ctx: 04060103.xhp par_id3154204 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returnerar den årliga nettoräntesatsen för en nominell räntesats.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145417 90 help.text]
en: Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period.
sv: Normalräntan beräknas för en räntebetalning i slutet av beräkningstidsrymden. Räntebetalningarna förfaller däremot ofta per månad, per kvartal eller någon annan tidsrymd fram till beräkningsrymdens slut. I praktiken betalas normalräntan alltså i praktiken i förväg, och därigenom ökas den effektiva räntan med räntebetalningarna.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148805 92 help.text]
en: EFFECTIVE(Nom; P)
sv: EFFRÄNTA(Nom; P)

[ctx: 04060103.xhp par_id3149768 93 help.text]
en: <emph>Nom</emph> is the nominal interest.
sv: <emph>Nom</emph> är den nominella räntan.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149334 94 help.text]
en: <emph>P</emph> is the number of interest payment periods per year.
sv: <emph>P</emph> är antalet periodiska räntebetalningar per år.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154223 95 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3144499 96 help.text]
en: If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?
sv: Om nominalräntan per år är 9,75 % och räntan ska betalas fyra gånger, hur hög blir då den verkliga räntan (effektivräntan)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3150772 97 help.text]
en: <item type="input">=EFFECTIVE(9.75%;4)</item> = 10.11% The annual effective rate is therefore 10.11%.
sv: <item type="input">=EFFRÄNTA(9,75 %;4)</item> = 10,11 % Den årliga effektiva räntan är därför 10,11 %.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147241 help.text]
en: <bookmark_value>effective interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT_ADD function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>effektiva räntor</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFRÄNTA_ADD, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147241 414 help.text]
en: EFFECT_ADD
sv: EFFRÄNTA_ADD

[ctx: 04060103.xhp par_id3147524 415 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Beräknar effektiv årlig ränta på basis av nominell ränta och antalet räntebetalningar per år.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155118 417 help.text]
en: EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)
sv: EFFRÄNTA_ADD(Nominell ränta; P)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148907 418 help.text]
en: <emph>NominalRate</emph> is the annual nominal rate of interest.
sv: <emph>Nominell ränta</emph> är den årliga nominella räntan.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154274 419 help.text]
en: <emph>NPerY </emph>is the number of interest payments per year.
sv: <emph>P</emph> är antalet periodiska räntebetalningar per år.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149156 420 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3158426 421 help.text]
en: What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment.
sv: Vad uppgår den effektiva räntan till vid 5,25% nominell ränta och kvartalsvis betalning?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148927 422 help.text]
en: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%.
sv: <item type="input">=EFFRÄNTA_ADD(0,0525;4)</item> returnerar 0,053543 eller 5,3543%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149998 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;arithmetic-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>beräkna; aritmetisk-degressiva avskrivningar</bookmark_value>         <bookmark_value>aritmetisk-degressiva avskrivningar</bookmark_value>         <bookmark_value>avskrivningar;aritmetisk-degressiva</bookmark_value>         <bookmark_value>DDB, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149998 99 help.text]
en: DDB
sv: DEGAVSKR

[ctx: 04060103.xhp par_id3159190 100 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returnerar avskrivningen enligt den aritmetisk-degressiva metoden för en viss avskrivningsperiod.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152361 101 help.text]
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
sv: Använd den här avskrivningsformen om du vill att avskrivningsvärdet ska vara störst i början av avskrivningen, till skillnad från vid linjär avskrivning. Avskrivningsvärdet minskar för varje avskrivningsperiod och används vanligen för tillgångar vars värdeminskning är snabbast strax efter anskaffningen. Det kan röra sig om t.ex. bilar och datorer. Lägg märke till att bokföringsvärdet aldrig kan gå ned till noll med den här beräkningsformen.

[ctx: 04060103.xhp par_id3166452 103 help.text]
en: DDB(Cost; Salvage; Life; Period; Factor)
sv: DDB(Kostnad; Restvärde; Livslängd; Period, Faktor)

[ctx: 04060103.xhp par_id3153237 104 help.text]
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
sv: <emph>Kostnad</emph> är tillgångens anskaffningsvärde.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149787 105 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
sv: <emph>RV</emph> är tillgångens restvärde vid livslängdens slut.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152945 106 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
sv: <emph>Livslängd</emph> är livslängden uttryckt i antalet avskrivningsperioder (t.ex. år eller månader) under vilken tillgången skall användas.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149736 107 help.text]
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
sv: <emph>TP</emph> anger den tidsperiod för vilken värdet ska beräknas.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150243 108 help.text]
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
sv: <emph>FA</emph> (valfritt) är avskrivningsfaktorn. Om inget annat anges används faktorn 2.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159274 109 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3152882 110 help.text]
en: A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2.
sv: Ett datorsystem med ett anskaffningsvärde på 75 000 valutaenheter ska skrivas av månatligen under fem år. Restvärdet ska vara 1 valutaenhet. Faktorn är 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154106 111 help.text]
en: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units.
sv: <item type="input">=DDB(75000;60;12;1;2)</item> = 1 721,81 valutaenheter Därför är den dubbeldegressiva avskrivningen den tolfte månaden efter inköpet 1 721,81 valutaenheter.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149962 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;geometric-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DB function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>beräkna; geometrisk-degressiva avskrivningar</bookmark_value>         <bookmark_value>geometrisk-degressiva avskrivningar</bookmark_value>         <bookmark_value>avskrivningar;geometrisk-degressiva</bookmark_value>         <bookmark_value>DB, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148989 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Returnerar avskrivningen på en tillgång för en given period med hjälp av metoden för fast degressiv avskrivning.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156213 115 help.text]
en: This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.
sv: Den här avskrivningsformen använder du när du vill att avskrivningsvärdet ska vara störst i början av avskrivningen (i motsats till linjär avskrivning). Avskrivningsvärdet minskar för varje avskrivningsperiod med de avskrivningar som redan har dragits av från anskaffningsvärdet.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153349 117 help.text]
en: DB(Cost; Salvage; Life; Period; Month)
sv: DB (Kostnad; Restvärde; Livslängd; Period, Månad)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148462 118 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
sv: <emph>Kostnad</emph> är tillgångens anskaffningsvärde.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148658 119 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
sv: <emph>Restvärde</emph> är tillgångens restvärde vid livslängdens slut.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145371 120 help.text]
en: <emph>Life</emph> defines the period over which an asset is depreciated.
sv: <emph>Livslängd</emph> anger avskrivningsperioden för en tillgång.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154608 121 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period.
sv: <emph>P</emph> är periodlängden. Du måste ange perioden i samma tidsenhet som livslängden.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150829 122 help.text]
en: <emph>Month</emph> (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default.
sv: <emph>MÅ</emph> (valfritt) är antalet månader under första avskrivningsåret. Om inget annat anges används faktorn 12.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151130 123 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3156147 124 help.text]
en: A computer system with an initial cost of 25,000 currency units is to be depreciated over a three year period. The salvage value is to be 1,000 currency units. One period is 30 days.
sv: Ett datorsystem med ett anskaffningsvärde på 25 000 valutaenheter ska skrivas av på tre år. Restvärdet ska vara 1 000 valutaenheter. En period utgörs av 30 dagar.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149513 125 help.text]
en: <item type="input">=DB(25000;1000;36;1;6)</item> = 1,075.00 currency units
sv: <item type="input">=DB(25000;1000;36;1;6)</item> = 1 075,00 valutaenheter

[ctx: 04060103.xhp par_id3159242 126 help.text]
en: The fixed-declining depreciation of the computer system is 1,075.00 currency units.
sv: Den geometriskt degressiva avskrivningen av datorsystemet är 1 075 valutaenheter.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153948 help.text]
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;internal rates of return, regular payments</bookmark_value>         <bookmark_value>internal rates of return;regular payments</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>IR, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>beräkna;internränta, regelbundna betalningar</bookmark_value>         <bookmark_value>internränta;regelbundna betalningar</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153948 128 help.text]
en: IRR
sv: IR

[ctx: 04060103.xhp par_id3143282 129 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calculates the internal rate of return for an investment.</ahelp> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Beräknar den interna räntan för en investering.</ahelp> Värdena representerar penningflödesvärden vid regelbundna intervaller, minst ett värde måste vara negativt (betalningar), och minst ett måste vara positivt (inkomst).

[ctx: 04060103.xhp par_id3155427 131 help.text]
en: IRR(Values; Guess)
sv: IR (Värden; Gissning)

[ctx: 04060103.xhp par_id3144758 132 help.text]
en: <emph>Values</emph> represents an array containing the values.
sv: <emph>Värden</emph> representerar en matris som innehåller värdena.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149233 133 help.text]
en: <emph>Guess</emph> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration.
sv: <emph>Gissning</emph> (valfritt) är det uppskattade värdet. En iterativ metod som används för att beräkna intern ränta. Om du bara kan ange ett fåtal värden bör du ange en gissning för att aktivera iterationerna.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151258 134 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3150630 135 help.text]
en: Under the assumption that cell contents are A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> and A4=<item type="input">1000</item>, the formula <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> gives a result of 11,33%.
sv: Om man antar att cellinnehållet är A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> och A4=<item type="input">1000</item>, blir resultatet för formeln <item type="input">=IR(A1:A4)</item> 11.33%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151012 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>ISPMT function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>beräkna; räntor för raka amorteringar</bookmark_value>         <bookmark_value>räntor för raka amorteringar</bookmark_value>         <bookmark_value>RALÅN, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151012 314 help.text]
en: ISPMT
sv: RALÅN

[ctx: 04060103.xhp par_id3148693 315 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Beräknar hur höga räntorna blir vid konstanta amorteringar.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146070 317 help.text]
en: ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)
sv: RALÅN(Ränta; Period; Totala perioder; Investera)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148672 318 help.text]
en: <emph>Rate</emph> sets the periodic interest rate.
sv: <emph>Ränta</emph> definierar den periodiska räntesatsen.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145777 319 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the number of installments for calculation of interest.
sv: <emph>Period</emph> är antalet amorteringsperioder för beräkningen av räntorna.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153678 320 help.text]
en: <emph>TotalPeriods</emph> is the total number of installment periods.
sv: <emph>Totala perioder</emph> är det totala antalet avbetalningsperioder.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159390 321 help.text]
en: <emph>Invest</emph> is the amount of the investment.
sv: <emph>investering</emph> är investeringsbeloppet.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3156162 322 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3149558 323 help.text]
en: For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required.
sv: Vid en kreditsumma på 120 000 valutaenheter med två års löptid och amortering månadsvis, med en räntesats på 12 %, efterfrågas hur höga räntorna är efter 1,5 år.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150949 324 help.text]
en: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units.
sv: <item type="input">=RALÅN(1 %;18;24;120000)</item> = - 300 valutaenheter. Månadsräntan efter 1,5 år uppgår till 300 valutaenheter.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146812 426 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Financial Functions Part Two</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Framåt till Finansfunktioner del två">Finansfunktioner del två</link>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154411 427 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Financial Functions Part Three</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Framåt till Finansfunktioner del tre">Finansfunktioner del tre</link>

[ctx: 04060104.xhp tit help.text]
en: Information Functions
sv: Informationsfunktioner

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147247 help.text]
en: <bookmark_value>information functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value><bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Informationsfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>Funktionsguiden; information</bookmark_value><bookmark_value>Funktioner; informationsfunktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147247 1 help.text]
en: Information Functions
sv: Informationsfunktioner

[ctx: 04060104.xhp par_id3147499 2 help.text]
en: <variable id="informationtext">This category contains the <emph>Information</emph> functions. </variable>
sv: <variable id="informationtext">Den här kategorin innehåller <emph>informationsfunktioner</emph>. </variable>

[ctx: 04060104.xhp par_id3159128 3 help.text]
en: The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:
sv: Informationen i följande tabeller fungerar som grund för vissa exempel i funktionsbeskrivningarna:

[ctx: 04060104.xhp par_id3150024 7 help.text]
en: x <item type="input">value</item>
sv: x<item type="input">-värde</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148725 8 help.text]
en: y <item type="input">value</item>
sv: y<item type="input">-värde</item>

[ctx: 04060104.xhp bm_id3691824 help.text]
en: <bookmark_value>INFO function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>INFO, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id1507309 help.text]
en: Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter.
sv: Returnerar specifik information om den aktuella arbetsmiljön. Funktionen tar emot ett enskilt textargument och returnerar data utifrån den parametern.

[ctx: 04060104.xhp par_id3928952 help.text]
en: INFO("Type")
sv: INFO("Typ")

[ctx: 04060104.xhp par_id5206762 help.text]
en: The following table lists the values for the text parameter <item type="literal">Type</item> and the return values of the INFO function.
sv: I följande tabell visas värden för textparametern <item type="literal">Typ</item> och returvärdena för INFO-funktionen.

[ctx: 04060104.xhp par_id5735953 help.text]
en: Value for "Type"
sv: Värde för "Typ"

[ctx: 04060104.xhp par_id8360850 help.text]
en: Return value
sv: Returvärde

[ctx: 04060104.xhp par_id908841 help.text]
en: Always "Windows (32-bit) NT 5.01", for compatibility reasons
sv: Alltid "Windows (32-bitars) NT 5.01", för kompatibilitetens skull

[ctx: 04060104.xhp par_id9841608 help.text]
en: The type of the operating system. <br/>"WNT" for Microsoft Windows <br/>"LINUX" for Linux <br/>"SOLARIS" for Solaris
sv: Typ av operativsystem. <br/>"WNT" för Microsoft Windows <br/>"LINUX" för Linux <br/>"SOLARIS" för Solaris

[ctx: 04060104.xhp par_id2701803 help.text]
en: "release"
sv: "version"

[ctx: 04060104.xhp par_id2136295 help.text]
en: The product release identifier, for example "300m25(Build:9876)"
sv: Identifierare för produktversion, t.ex. "300m25(Build:9876)"

[ctx: 04060104.xhp par_id4186223 help.text]
en: Always 1, for compatibility reasons
sv: Alltid 1 för kompatibilitetens skull

[ctx: 04060104.xhp par_id1491134 help.text]
en: Current formula recalculation mode, either "Automatic" or "Manual" (localized into %PRODUCTNAME language)
sv: Aktuellt läge för beräkning av formel, antingen "Automatisk" eller "Manuell" (lokaliserad till %PRODUCTNAME-språk)

[ctx: 04060104.xhp par_id1161534 help.text]
en: Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type="literal">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values.
sv: Andra kalkylprogram kan acceptera lokaliserade värden för parametern <item type="literal">Typ</item>, men %PRODUCTNAME Calc accepterar endast engelska värden.

[ctx: 04060104.xhp hd_id5459456 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3994567 help.text]
en: <item type="input">=INFO("release")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use.
sv: <item type="input">=INFO("version")</item> returnerar produktens versionsnummer för %PRODUCTNAME som används.

[ctx: 04060104.xhp par_id2873622 help.text]
en: <item type="input">=INFO(D5)</item> with cell <item type="literal">D5</item> containing a text string <item type="literal">system</item> returns the operation system type.
sv: <item type="input">=INFO(D5)</item> med cell <item type="literal">D5</item> som innehåller ett textsträngs<item type="literal">system</item> returnerar operativsystemstypen.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
en: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>AKTUELL, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155625 30 help.text]
en: CURRENT
sv: AKTUELL

[ctx: 04060104.xhp par_id3157975 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">Den här funktionen returnerar det aktuella resultatet för beräkning av den formel som är den är en del av (dvs. resultatet så långt som beräkningen utförts). Dess viktigaste användningsområde är att tillsammans med FORMAT()-funktionen använda vissa format med en cell beroende på innehållet i cellen.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150930 33 help.text]
en: CURRENT()
sv: AKTUELL().

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145629 34 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060104.xhp par_id5919064 help.text]
en: <item type="input">=1+2+CURRENT()</item>
sv: <item type="input">=1+2+AKTUELL()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id8751792 help.text]
en: The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6.
sv: Exemplet returnerar 6. Formeln beräknas från vänster till höger som: 1 + 2 är lika med 3, vilket ger ett aktuellt resultat när AKTUELL() påträffas. AKTUELL() blir därför 3, vilket multipliceras med den ursprungliga trean (3) för att få 6

[ctx: 04060104.xhp par_id5863826 help.text]
en: <item type="input">=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”Red”;”Default”))</item>
sv: <item type="input">=A2+B2+FORMAT(OM(AKTUELL()>10;"Röd";"Standard"))</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id7463911 help.text]
en: The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation.
sv: Exemplet returnerar A2 + B2 (FORMAT returnerar 0 här). Om summan är större än 10 används formatet Röd för cellen. Se funktionen <emph>FORMAT</emph> för mer information.

[ctx: 04060104.xhp par_id7318643 help.text]
en: <item type="input">="choo"&CURRENT()</item>
sv: <item type="input">="tuff"&AKTUELL()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id6019165 help.text]
en: The example returns choochoo.
sv: Exemplet returnerar tufftuff.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3150688 help.text]
en: <bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value><bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>FORMEL, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Formelceller, visa formler i andra celler</bookmark_value><bookmark_value>Visa, formler vid en position</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150688 147 help.text]
en: FORMULA
sv: FORMEL

[ctx: 04060104.xhp par_id3158417 148 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Visar formeln i en formelcell som en textsträng.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147535 150 help.text]
en: FORMULA(Reference)
sv: FORMEL(Referens)

[ctx: 04060104.xhp par_id3014313 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula.
sv: <emph>Referens</emph> är en referens till en cell som innehåller en formel.

[ctx: 04060104.xhp par_id8857081 help.text]
en: An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A.
sv: En ogiltig referens eller en referens till en cell utan någon formel resulterar i felvärdet #SAKNAS.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152820 151 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3153179 152 help.text]
en: If cell A8 contains the formula <item type="input">=SUM(1;2;3)</item> then
sv: Om cell A8 innehåller formeln <item type="input">=SUMMA(1;2;3)</item> så

[ctx: 04060104.xhp par_id3153923 153 help.text]
en: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3).
sv: <item type="input">=FORMEL(A8)</item> returnerar texten =SUMMA(1;2;3).

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155409 help.text]
en: <bookmark_value>ISREF function</bookmark_value><bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ÄRREF, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Referenser, testa cellinnehåll</bookmark_value><bookmark_value>Cellinnehåll, testa för referenser</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155409 37 help.text]
en: ISREF
sv: ÄRREF

[ctx: 04060104.xhp par_id3153723 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Kontrollerar om argumentet är en referens.</ahelp> Returnerar SANT om argumentet är en referens, returnerar i annat fall FALSKT. Om funktionen ges en referens kontrollerar inte funktionen det refererade värdet.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149821 40 help.text]
en: ISREF(Value)
sv: ÄRREF(Värde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146152 41 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.
sv: <emph>Värde</emph> är det värde som ska testas.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3083448 42 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3154317 43 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference.
sv: <item type="input">=ÄRREF(C5)</item> returnerar resultatet SANT eftersom C5 är en giltig referens.

[ctx: 04060104.xhp par_id9728072 help.text]
en: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> returns always FALSE because a text can never be a reference.
sv: <item type="input">=ÄRREF("abcdef")</item> returnerar alltid FALSKT eftersom en text aldrig kan vara en referens.

[ctx: 04060104.xhp par_id2131544 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns FALSE.
sv: <item type="input">=ÄRREF(4)</item> returnerar FALSKT.

[ctx: 04060104.xhp par_id4295480 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference.
sv: <item type="input">=ÄRREF(INDIREKT("A6"))</item> returnerar SANT, eftersom INDIREKT är en funktion som returnerar en referens.

[ctx: 04060104.xhp par_id3626819 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference.
sv: <item type="input">=ÄRREF(ADRESS(1; 1; 2;"Tabell2"))</item> returnerar FALSKT, eftersom ADRESS är en funktion som returnerar en text även om den ser ut som en referens.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
en: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value><bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ÄRF, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Felkoder, kontrollera</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154812 45 help.text]
en: ISERR
sv: ÄRF

[ctx: 04060104.xhp par_id3149282 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Returnerar SANT om värdet refererar till något annat felvärde än #SAKNAS.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156312 48 help.text]
en: ISERR(Value)
sv: ÄRF(Värde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146857 49 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present.
sv: <emph>Värde</emph> är ett värde eller ett uttryck som ska testas för att avgöra om ett felvärde skilt från #SAKNAS existerar.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153212 50 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3153276 51 help.text]
en: <item type="input">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
sv: <item type="input">=ÄRF(C8)</item> där cell C8 innehåller <item type="input">=1/0</item> returnerar SANT, eftersom 1/0 är ett fel.

[ctx: 04060104.xhp par_id8456984 help.text]
en: <item type="input">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error.
sv: <item type="input">=ÄRF(C9)</item> där cell C9 innehåller <item type="input">=SAKNAS()</item> returnerar FALSKT, eftersom ÄRF() ignorerar felvärdet #SAKNAS.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
en: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ÄRFEL, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Känna igen, allmänna fel</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147081 53 help.text]
en: ISERROR
sv: ÄRFEL

[ctx: 04060104.xhp par_id3156316 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Returnerar SANT om värdet refererar till ett felvärde, inklusive #SAKNAS.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153155 56 help.text]
en: ISERROR(Value)
sv: ÄRFEL(Värde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154047 57 help.text]
en: <emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not.
sv: <emph>Värde</emph> är eller hänvisar till det värde som ska testas. ÄRFEL() returnerar SANT om det finns ett fel och FALSKT om det inte finns ett fel.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155994 58 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3150256 59 help.text]
en: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
sv: <item type="input">=ÄRFEL(C8)</item> om cell C8 innehåller <item type="input">=1/0</item> returnerar SANT, eftersom 1/0 är ett fel.

[ctx: 04060104.xhp par_id1889095 help.text]
en: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns TRUE.
sv: <item type="input">=ÄRFEL(C9)</item> där cell C9 innehåller <item type="input">=SAKNAS()</item> returnerar SANT.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153618 help.text]
en: <bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ÄRFORMEL, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Känna igen formelceller</bookmark_value><bookmark_value>Formelceller, känna igen</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153618 61 help.text]
en: ISFORMULA
sv: ÄRFORMEL

[ctx: 04060104.xhp par_id3149138 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returns TRUE if a cell is a formula cell.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returnerar SANT om cellen är en formelcell.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3143230 64 help.text]
en: ISFORMULA(Reference)
sv: ÄRFORMEL (referens)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150150 65 help.text]
en: <emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula.
sv: <emph>Referens</emph> indikerar referensen för en cell som ska testas för om den innehåller en formel.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147491 66 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3159182 67 help.text]
en: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> returns FALSE if the cell C4 contains the number <item type="input">5</item>.
sv: <item type="input">=ÄRFORMEL(C4)</item> returnerar FALSKT om cell C4 innehåller nummer <item type="input">5</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ÄRJÄMN_ADD, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149760 229 help.text]
en: ISEVEN_ADD
sv: ÄRJÄMN_ADD

[ctx: 04060104.xhp par_id3147253 230 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Kontrollerar jämna tal. Returnerar 1 om talet delat i 2 returnerar ett heltal.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149202 232 help.text]
en: ISEVEN_ADD(Number)
sv: ÄRJÄMN_ADD(tal)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151168 233 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
sv: <emph>Tal</emph> är det tal som ska testas.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150115 234 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3153904 235 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0.
sv: <item type="input">=ÄRJÄMN_ADD(5)</item> returnerar 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id6238308 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> returns 1 if cell A1 contains the number <item type="input">2</item>.
sv: <item type="input">=ÄRJÄMN_ADD(A1)</item> returnerar 1 om cell A1 innehåller nummer <item type="input">2</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154692 help.text]
en: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ÄREJTEXT, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Cellinnehåll, inte text</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154692 68 help.text]
en: ISNONTEXT
sv: ÄREJTEXT

[ctx: 04060104.xhp par_id3155330 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Testar om cellen innehåller text eller tal, och returnerar FALSKT om cellen innehåller text.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id5719779 help.text]
en: If an error occurs, the function returns TRUE.
sv: Om ett fel inträffar returnerar funktionen SANT.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148829 71 help.text]
en: ISNONTEXT(Value)
sv: ÄREJTEXT(Värde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146992 72 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value.
sv: <emph>värde</emph> är ett värde eller ett uttryck för vilket du vill kontrollera om det rör sig om en text, ett tal eller ett logiskt värde.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150525 73 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3149906 74 help.text]
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
sv: <item type="input">=ÄREJTEXT(D2)</item> returnerar FALSKT om cell D2 innehåller texten <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150777 75 help.text]
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the number <item type="input">8</item>.
sv: <item type="input">=ÄREJTEXT(D9)</item> returnerar SANT om cell D9 innehåller nummer <item type="input">8</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3159148 help.text]
en: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value><bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value><bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ÄRTOM, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Tomt cellinnehåll</bookmark_value><bookmark_value>Tomma celler, känna igen</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3159148 77 help.text]
en: ISBLANK
sv: ÄRTOM

[ctx: 04060104.xhp par_id3148800 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returns TRUE if the reference to a cell is blank.</ahelp> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returnerar SANT om referensen till en cell är tom.</ahelp> Du kan använda den här funktionen för att avgöra om innehållet i en cell är tomt. En cell som innehåller en formel är inte tom.

[ctx: 04060104.xhp par_id3158406 80 help.text]
en: ISBLANK(Value)
sv: ÄRTOM(Värde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154212 81 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the content to be tested.
sv: <emph>Värde</emph> är det innehåll som ska undersökas.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147508 82 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3147234 83 help.text]
en: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> returns FALSE as a result.
sv: <item type="input">=ÄRTOM(D2)</item> returnerar FALSKT som ett resultat.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155356 help.text]
en: <bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value><bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value><bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ISLOGISK, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Talformat, logiska</bookmark_value><bookmark_value>Logiska talformat</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155356 85 help.text]
en: ISLOGICAL
sv: ÄRLOGISK

[ctx: 04060104.xhp par_id3148926 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tests for a logical value (TRUE or FALSE).</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Returnerar SANT om cellen innehåller ett logiskt talformat.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3541062 help.text]
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
sv: Om ett fel inträffar returnerar funktionen FALSKT.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148918 88 help.text]
en: ISLOGICAL(Value)
sv: ÄRLOGISK(Värde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146946 89 help.text]
en: Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise.
sv: Returnerar SANT om <emph>Värde</emph> är ett logiskt värde (SANT eller FALSKT), och returnerar i annat fall FALSKT.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150709 90 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3166442 91 help.text]
en: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value.
sv: <item type="input">=ÄRLOGISK(99)</item> returnerar FALSKT eftersom 99 är ett nummer, inte ett logiskt värde.

[ctx: 04060104.xhp par_id3556016 help.text]
en: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value.
sv: <item type="input">=ÄRLOGISK(ÄRSAKNAD(D4))</item> returnerar SANT oavsett innehåll i cell D4, eftersom ÄRSAKNAD () returnerar ett logiskt värde.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153685 help.text]
en: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ÄRSAKNAD, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Felvärdet #SAKNAS, känna igen</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153685 93 help.text]
en: ISNA
sv: ÄRSAKNAD

[ctx: 04060104.xhp par_id3149105 94 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returnerar SANT om alla celler innehåller felvärdet #SAKNAS (värdet finns inte).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6018860 help.text]
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
sv: Om ett fel inträffar returnerar funktionen FALSKT.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153748 96 help.text]
en: ISNA(Value)
sv: ÄRSAKNAD(Värde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3152884 97 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be tested.
sv: <emph>värde</emph> är värdet eller ett uttryck som ska kontrolleras.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149964 98 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3154852 99 help.text]
en: <item type="input">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result.
sv: <item type="input">=ÄRSAKNAD(D3)</item> returnerar FALSKT som ett resultat.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149426 help.text]
en: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ÄRTEXT, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Cellinnehåll, text</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149426 101 help.text]
en: ISTEXT
sv: ÄRTEXT

[ctx: 04060104.xhp par_id3145368 102 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returns TRUE if the cell contents refer to text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returnerar SANT om cellinnehållet refererar till text.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6779686 help.text]
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
sv: Om ett fel inträffar returnerar funktionen FALSKT.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148649 104 help.text]
en: ISTEXT(Value)
sv: ÄRTEXT(Värde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150417 105 help.text]
en: <emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested.
sv: <emph>värde</emph> är ett värde, ett tal, ett logiskt värde eller ett felvärde för vilket kontrolleras om det är text eller tal.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149239 106 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3144756 107 help.text]
en: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
sv: <item type="input">=ÄRTEXT(D9)</item> returnerar SANT om cell D9 innehåller texten <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148416 108 help.text]
en: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains the number <item type="input">3</item>.
sv: <item type="input">=ÄRTEXT(C3)</item> returnerar FALSKT om cell C3 innehåller nummer <item type="input">3</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153939 help.text]
en: <bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ÄRUDDA_ADD, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153939 236 help.text]
en: ISODD_ADD
sv: ÄRUDDA_ADD

[ctx: 04060104.xhp par_id3153538 237 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returnerar SANT (1) om talet inte är jämnt delbart med 2.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149485 239 help.text]
en: ISODD_ADD(Number)
sv: ÄRUDDA_ADD(Tal)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153315 240 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
sv: <emph>Tal</emph> är det tal som ska testas.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3143274 241 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3154793 242 help.text]
en: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1.
sv: <item type="input">=ÄRUDDA_ADD(5)</item> returnerar 1.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3148688 help.text]
en: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ÄRTAL, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Cellinnehåll, tal</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3148688 110 help.text]
en: ISNUMBER
sv: ÄRTAL

[ctx: 04060104.xhp par_id3154618 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returns TRUE if the value refers to a number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returnerar SANT om värdet refererar till ett tal.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150595 113 help.text]
en: ISNUMBER(Value)
sv: ÄRTAL(Värde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150351 114 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text.
sv: <emph>Värde</emph> är ett uttryck som ska testas för att avgöra om det är tal eller text.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3146793 115 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3155614 116 help.text]
en: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 contains the number <item type="input">4</item>.
sv: <item type="input">=ÄRTAL(C3)</item> returnerar SANT om cell C3 innehåller nummer <item type="input">4</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154417 117 help.text]
en: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> returns FALSE if the cell C2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
sv: <item type="input">=ÄRTAL(C2)</item> returnerar FALSKT om cell C2 innehåller texten <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153694 help.text]
en: <bookmark_value>N function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>N, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150405 120 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text or FALSE.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Returnerar ett numeriskt värde av angiven parameter. Returnerar 0 om parameter är text eller FALSK.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id9115573 help.text]
en: If an error occurs the function returns the error value.
sv: Om ett fel inträffar returnerar funktionen ett felvärde.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153883 122 help.text]
en: N(Value)
sv: N(Värde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151101 123 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text as 0.
sv: <emph>Värde</emph> är den parameter som ska konverteras till ett nummer. N() returnerar det numeriska värdet, om det kan. Logiska värdena SANT och FALSKT returneras som 1 och 0. Text returneras som 0.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147097 124 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3154117 125 help.text]
en: <item type="input">=N(123)</item> returns 123
sv: <item type="input">=N(123)</item> returnerar 123

[ctx: 04060104.xhp par_id2337717 help.text]
en: <item type="input">=N(TRUE)</item> returns 1
sv: <item type="input">=N(SANT)</item> returnerar 1

[ctx: 04060104.xhp par_id3153781 126 help.text]
en: <item type="input">=N(FALSE)</item> returns 0
sv: <item type="input">=N(FALSKT)</item> returnerar 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3154670 243 help.text]
en: <item type="input">=N("abc")</item> returns 0
sv: <item type="input">=N("abc")</item> returnerar 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3519089 help.text]
en: =N(1/0) returns #DIV/0!
sv: =N(1/0) returnerar #DIVISION/0!

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156275 help.text]
en: <bookmark_value>NA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>SAKNAS, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Felvärdet #SAKNAS, tilldela en cell</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156275 129 help.text]
en: NA
sv: SAKNAS

[ctx: 04060104.xhp par_id3156161 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returns the error value #N/A.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returnerar felvärdet #SAKNAS.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149563 132 help.text]
en: NA()
sv: SAKNAS()

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155128 133 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3154481 134 help.text]
en: <item type="input">=NA()</item> converts the contents of the cell into #N/A.
sv: <item type="input">=SAKNAS()</item> konverterar innehållet i cellen till #SAKNAS.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3151255 help.text]
en: <bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>VÄRDETYP, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3151255 136 help.text]
en: TYPE
sv: VÄRDETYP

[ctx: 04060104.xhp par_id3155900 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Returns the type of value.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Returnerar typen av värde.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148400 139 help.text]
en: TYPE(Value)
sv: TYP(Värde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150830 140 help.text]
en: <emph>Value</emph> is a specific value for which the data type is determined. Value 1 = number, value 2 = text, value 4 = Boolean value, value 8 = formula, value 16 = error value.
sv: <emph>Värde</emph> är ett specifikt värde vars datatyp ska avgöras. värde 1 = tal, värde 2 = text, värde 4 = logiskt värde, värde 8 = formel, värde 16 = felvärde.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154363 141 help.text]
en: Example (see example table above)
sv: Exempel (se exempeltabell ovan)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153357 142 help.text]
en: <item type="input">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result.
sv: <item type="input">=TYP(C2)</item> returnerar 2 som ett resultat.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148980 143 help.text]
en: <item type="input">=TYPE(D9)</item> returns 1 as a result.
sv: <item type="input">=TYP(D9)</item> returnerar 1 som ett resultat.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155509 help.text]
en: <bookmark_value>CELL function</bookmark_value><bookmark_value>cell information</bookmark_value><bookmark_value>information on cells</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>CELL, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Cellinformation</bookmark_value><bookmark_value>Information om celler</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153196 155 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Returnerar information om en cells adress, formatering eller innehåll.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147355 157 help.text]
en: CELL("InfoType"; Reference)
sv: CELL("Infotyp"; Referens)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154716 158 help.text]
en: <emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional.
sv: <emph>Infotyp</emph> är den textsträng som anger informationstypen. Textsträngen är alltid på engelska. Versaler och gemener är valfritt.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150636 165 help.text]
en: InfoType
sv: Infotyp

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 166 help.text]
en: Meaning
sv: Betydelse

[ctx: 04060104.xhp par_id3156204 168 help.text]
en: Returns the number of the referenced column.
sv: Returnerar numret på den refererade kolumnen.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150094 162 help.text]
en: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> returns 4.
sv: <item type="input">=CELL("KOL";D2)</item> returnerar 4.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147583 170 help.text]
en: Returns the number of the referenced row.
sv: Returnerar numret på den refererade raden.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151222 163 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> returns 2.
sv: <item type="input">=CELL("RAD";D2)</item> returnerar 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151201 172 help.text]
en: Returns the number of the referenced sheet.
sv: Returnerar numret på den refererade tabellen.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149169 164 help.text]
en: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> returns 3.
sv: <item type="input">=CELL("Tabell";Tabell3.D2)</item> returnerar 3.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149431 173 help.text]
en: ADDRESS
sv: ADRESS

[ctx: 04060104.xhp par_id3156054 174 help.text]
en: Returns the absolute address of the referenced cell.
sv: Returnerar den absoluta adressen på den refererade tabellen.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154136 175 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> returns $D$2.
sv: <item type="input">=CELL("ADRESS";D2)</item> returnerar $D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159198 176 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3.$D$2.
sv: <item type="input">=CELL("ADRESS";Tabell3.D2)</item> returnerar $Sheet3.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150245 177 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2.
sv: <item type="input">=CELL("ADRESS";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returnerar 'fil:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151328 179 help.text]
en: Returns the file name and the sheet number of the referenced cell.
sv: Returnerar filnamn och tabellnamn på den refererade cellen.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148896 180 help.text]
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";D2)</item> returns 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1, if the formula in the current document X:\dr\own.sxc is located in Sheet1.
sv: <item type="input">=CELL("FILENAME";D2)</item> returnerar 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1, om formeln i det aktuella dokumentet X:\dr\own.sxc är placerat i Tabell1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155144 181 help.text]
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.
sv: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returnerar 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151381 182 help.text]
en: COORD
sv: KOORD

[ctx: 04060104.xhp par_id3151004 183 help.text]
en: Returns the complete cell address in Lotus(TM) notation.
sv: Returnerar den fullständiga celladressen i Lotus(TM)-beteckningssätt.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159104 184 help.text]
en: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> returns $A:$D$2.
sv: <item type="input">=CELL("KOORD"; D2)</item> returnerar $A:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163720 185 help.text]
en: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2.
sv: <item type="input">=CELL("KOORD"; Tabell3.D2)</item> returnerar $C:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156041 187 help.text]
en: Returns the contents of the referenced cell, without any formatting.
sv: Returnerar innehållet i den refererade cellen utan någon formatering.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151069 188 help.text]
en: TYPE
sv: VÄRDETYP

[ctx: 04060104.xhp par_id3155344 189 help.text]
en: Returns the type of cell contents.
sv: Returnerar typen av cellinnehåll.

[ctx: 04060104.xhp par_id3145217 190 help.text]
en: b = blank. empty cell
sv: b = blank. tom cell

[ctx: 04060104.xhp par_id3155176 191 help.text]
en: l = label. Text, result of a formula as text
sv: l = label. Text, resultat av en formel i form av text

[ctx: 04060104.xhp par_id3147280 192 help.text]
en: v = value. Value, result of a formula as a number
sv: v = value. Värde, resultat av en formel i form av tal

[ctx: 04060104.xhp par_id3154920 194 help.text]
en: Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size.
sv: Returnerar bredden på den refererade kolumnen. Måttenheten är antalet nollor (0) som passar i kolumnen, i standardteckensnittet med standardstorlek.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154230 196 help.text]
en: Returns the alignment of the referenced cell.
sv: Returnerar justeringen på den refererade cellen.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155946 197 help.text]
en: ' = align left or left-justified
sv: ' = vänsterjusterad eller marginaljusterad

[ctx: 04060104.xhp par_id3147220 198 help.text]
en: " = align right
sv: " = högerjusterad

[ctx: 04060104.xhp par_id3149038 199 help.text]
en: ^ = centered
sv: ^ = centrerad

[ctx: 04060104.xhp par_id3153129 200 help.text]
en: \ = repeating (currently inactive)
sv: \ = upprepande (inaktiv för närvarande)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145127 202 help.text]
en: Returns the status of the cell protection for the cell.
sv: Returnerar status för cellens cellskydd.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155794 203 help.text]
en: 1 = cell is protected
sv: 1 = cell är skyddad

[ctx: 04060104.xhp par_id3155072 204 help.text]
en: 0 = cell is not protected
sv: 0 = cell är inte skyddad

[ctx: 04060104.xhp par_id3150220 206 help.text]
en: Returns a character string that indicates the number format.
sv: Returnerar en sträng som anger talformatet.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153824 207 help.text]
en: , = number with thousands separator
sv: , = tal med tusentalsavgränsare

[ctx: 04060104.xhp par_id3153837 208 help.text]
en: F = number without thousands separator
sv: F = tal utan tusentalsavgränsare

[ctx: 04060104.xhp par_id3150318 209 help.text]
en: C = currency format
sv: C = valutaformat

[ctx: 04060104.xhp par_id3153168 210 help.text]
en: S = exponential representation, for example, 1.234+E56
sv: S = exponentiell framställning, t.ex. 1.234+E56

[ctx: 04060104.xhp par_id3153515 211 help.text]
en: P = percentage
sv: P = procenttal

[ctx: 04060104.xhp par_id3154375 212 help.text]
en: In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3
sv: I formaten ovan, returneras antalet decimaler efter decimalkommat som ett tal. Exempel: talformatet #,##0,0 returnerar 1 och talformatet 00,000% returnerar P3.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150575 213 help.text]
en: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats
sv: D1 = D-MMM-YY, D-MM-YY och liknande format

[ctx: 04060104.xhp par_id3145768 222 help.text]
en: G = All other formats
sv: G = Alla andra format

[ctx: 04060104.xhp par_id3153375 223 help.text]
en: - (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color
sv: - (minus) i slutet = negativa tal formateras med färg

[ctx: 04060104.xhp par_id3155545 224 help.text]
en: () (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code
sv: () (parentespar) i slutet = det förekommer en inledande parentes i formatkod

[ctx: 04060104.xhp par_id3152922 226 help.text]
en: Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0.
sv: Returnerar 1 om negativa värden är formaterade med färg, annars 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156072 228 help.text]
en: Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0.
sv: Returnerar 1 om det finns en öppen parentes ( i formatkoden, annars 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156090 159 help.text]
en: <emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned.
sv: <emph>referens</emph> (valfritt) är positionen för cellen som ska undersökas. Om <emph>referens</emph> är ett område, gäller cellen uppe till vänster i området. Om <emph>referens</emph> saknas, använder $[officename] Calc positionen för cellen där den här formeln står. Microsoft Excel använder då referensen för cellen där markören står.

[ctx: 04060105.xhp tit help.text]
en: Logical Functions
sv: Logiska funktioner

[ctx: 04060105.xhp bm_id3153484 help.text]
en: <bookmark_value>logical functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; logical functions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>logiska funktioner</bookmark_value>      <bookmark_value>Funktionsguiden; logiska</bookmark_value>      <bookmark_value>funktioner; logiska funktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153484 1 help.text]
en: Logical Functions
sv: Logiska funktioner

[ctx: 04060105.xhp par_id3149312 2 help.text]
en: <variable id="logischtext">This category contains the <emph>Logical</emph> functions. </variable>
sv: <variable id="logischtext">Den här kategorin innehåller <emph>logiska</emph> funktioner. </variable>

[ctx: 04060105.xhp bm_id3147505 help.text]
en: <bookmark_value>AND function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>OCH, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147505 29 help.text]
en: AND
sv: OCH

[ctx: 04060105.xhp par_id3153959 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returns TRUE if all arguments are TRUE.</ahelp> If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returnerar SANT om alla argument har värdet SANT.</ahelp> Om minst ett av elementen är FALSKT, returneras värdet FALSKT.

[ctx: 04060105.xhp par_id3146100 66 help.text]
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
sv: Argumenten är antingen själva logiska uttryck (SANT, 1<5, 2+3=7, B8<10) som returnerar logiska värden eller matriser (A1:C3) som innehåller logiska värden.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150538 67 help.text]
en: When a function expects a single value, but you entered a cell range, then the value from the cell range is taken that is in the same column or row as the formula.
sv: När en funktion förväntar ett enskilt värde, men du anger ett cellområde, används det värde från cellområdet som finns i samma kolumn eller rad som formeln.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149128 68 help.text]
en: If the entered range is outside of the current column or row of the formula, the function returns the error value #VALUE!
sv: Om det angivna området ligger utanför den aktuella kolumnen eller raden för formeln, returneras felvärdet #VÄRDEFEL!

[ctx: 04060105.xhp par_id3159123 32 help.text]
en: AND(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)
sv: OCH(Logiskt värde1; Logiskt värde2 ... Logiskt värde30)

[ctx: 04060105.xhp par_id3150038 33 help.text]
en: <emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row. The result is TRUE if the logical value in all cells within the cell range is TRUE.
sv: <emph>Logiskt värde1; Logiskt värde2 ...Logiskt värde30</emph> är villkor som ska kontrolleras. Alla villkor kan antingen ha värdet SANT eller FALSKT. Om ett område anges som en parameter så använder funktionen värdet från området som finns i den aktuella kolumnen eller raden. Resultatet är SANT om det logiska värdet i alla celler inom cellområdet är SANT.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149143 34 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060105.xhp par_id3153123 35 help.text]
en: The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:
sv: De logiska värdena i posterna 12<13, 14>12 och 7<6 ska kontrolleras:

[ctx: 04060105.xhp par_id3145632 36 help.text]
en: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE.
sv: <item type="input">=OCH(12<13;14>12;7<6)</item> returnerar FALSKT.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149946 60 help.text]
en: <item type="input">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE.
sv: <item type="input">=OCH (FALSKT;SANT)</item> returnerar FALSKT.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3149015 help.text]
en: <bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>FALSKT, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149015 3 help.text]
en: FALSE
sv: FALSKT

[ctx: 04060105.xhp par_id3149890 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returns the logical value FALSE.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returnerar det logiska värdet FALSKT.</ahelp> Funktionen FALSKT() kräver inga argument och returnerar alltid det logiska värdet FALSKT.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150030 6 help.text]
en: FALSE()
sv: FALSKT()

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150697 7 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060105.xhp par_id3154842 8 help.text]
en: <item type="input">=FALSE()</item> returns FALSE
sv: <item type="input">=FALSKT()</item> returnerar FALSKT

[ctx: 04060105.xhp par_id3147468 9 help.text]
en: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE
sv: <item type="input">=ICKE(FALSKT())</item> returnerar SANT

[ctx: 04060105.xhp bm_id3150141 help.text]
en: <bookmark_value>IF function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>OM, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150141 48 help.text]
en: IF
sv: OM

[ctx: 04060105.xhp par_id3148740 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Anger ett logiskt test som ska utföras.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3154558 51 help.text]
en: IF(Test; ThenValue; OtherwiseValue)
sv: OM(Test; Sedan värde; Annars värde)

[ctx: 04060105.xhp par_id3149727 52 help.text]
en: <emph>Test</emph> is any value or expression that can be TRUE or FALSE.
sv: <emph>Test</emph> är vilket värde eller uttryck som helst som kan vara SANT eller FALSKT.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155828 53 help.text]
en: <emph>ThenValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE.
sv: <emph>Sedan värde</emph> (valfritt) är det värde som returneras om det logiska testet är SANT.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154811 54 help.text]
en: <emph>OtherwiseValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE.
sv: <emph>Annars värde</emph> (valfritt) är det värde som returneras om det logiska testet är FALSKT.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149507 55 help.text]
en: Examples
sv: Exempel

[ctx: 04060105.xhp par_id3150867 57 help.text]
en: <item type="input">=IF(A1>5;100;"too small")</item> If the value in A1 is higher than 5, the value 100 is entered in the current cell; otherwise, the text “too small” (without quotes) is entered.
sv: <item type="input">=OM(A1>5;100;"för liten")</item> Om värdet i A1 är större än 5 så anges värdet 100 i den aktuella cellen, annars anges texten "för liten" (utan citattecken).

[ctx: 04060105.xhp bm_id3155954 help.text]
en: <bookmark_value>NOT function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ICKE, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3155954 12 help.text]
en: NOT
sv: ICKE

[ctx: 04060105.xhp par_id3153570 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Complements (inverts) a logical value.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Komplementerar (inverterar) ett logiskt värde.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3157996 15 help.text]
en: NOT(LogicalValue)
sv: ICKE(Logiskt värde)

[ctx: 04060105.xhp par_id3148766 16 help.text]
en: <emph>LogicalValue</emph> is any value to be complemented.
sv: <emph>Logiskt värde</emph> är alla värden som ska komplementeras.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149884 17 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060105.xhp par_id3150132 18 help.text]
en: <item type="input">=NOT(A)</item>. If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE.
sv: <item type="input">=ICKE(A)</item>. Om A=SANT så kommer ICKE(A) att returnera FALSKT.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3148394 help.text]
en: <bookmark_value>OR function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ELLER, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3148394 20 help.text]
en: OR
sv: ELLER

[ctx: 04060105.xhp par_id3156060 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returns TRUE if at least one argument is TRUE.</ahelp> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returnerar SANT om minst ett argument är SANT.</ahelp> Den här funktionen returnerar FALSKT om alla argument har det logiska värdet FALSKT.

[ctx: 04060105.xhp par_id3148771 62 help.text]
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
sv: Argumenten är antingen själva logiska uttryck (SANT, 1<5, 2+3=7, B8<10) som returnerar logiska värden eller matriser (A1:C3) som innehåller logiska värden.

[ctx: 04060105.xhp par_id3153546 63 help.text]
en: When a function expects a single value, but you entered a cell range, then the value from the cell range is taken that is in the same column or row as the formula.
sv: När en funktion förväntar ett enskilt värde, men du anger ett cellområde, används det värde från cellområdet som finns i samma kolumn eller rad som formeln.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149027 64 help.text]
en: If the entered range is outside of the current column or row of the formula, the function returns the error value #VALUE!
sv: Om det angivna området ligger utanför den aktuella kolumnen eller raden för formeln, returneras felvärdet #VÄRDEFEL!

[ctx: 04060105.xhp par_id3150468 23 help.text]
en: OR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)
sv: ELLER(Logiskt värde1; Logiskt värde2 ... Logiskt värde30)

[ctx: 04060105.xhp par_id3155819 24 help.text]
en: <emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row.
sv: <emph>Logiskt värde1; Logiskt värde2 ...Logiskt värde30</emph> är villkor som ska kontrolleras. Alla villkor kan antingen ha värdet SANT eller FALSKT. Om ett område anges som en parameter så använder funktionen värdet från området som finns i den aktuella kolumnen eller raden.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153228 25 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060105.xhp par_id3154870 26 help.text]
en: The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked.
sv: De logiska värdena i posterna 12<11; 13>22 och 45=45 ska kontrolleras:

[ctx: 04060105.xhp par_id3155371 27 help.text]
en: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE.
sv: <item type="input">=ELLER(12<11;13>22;45=45)</item> returnerar SANT.

[ctx: 04060105.xhp par_id3158412 59 help.text]
en: <item type="input">=OR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE.
sv: <item type="input">=ELLER(FALSKT;SANT)</item> returnerar SANT.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156256 help.text]
en: <bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>SANT, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3156256 38 help.text]
en: TRUE
sv: SANT

[ctx: 04060105.xhp par_id3155985 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">The logical value is set to TRUE.</ahelp> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">Det logiska värdet anges till SANT.</ahelp> Funktionen SANT() kräver inga argument och returnerar alltid det logiska värdet SANT.

[ctx: 04060105.xhp par_id3152590 41 help.text]
en: TRUE()
sv: SANT()

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147175 42 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060105.xhp par_id3146148 43 help.text]
en: If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:
sv: Om A=SANT och B=FALSKT visas följande exempel:

[ctx: 04060105.xhp par_id3083285 44 help.text]
en: <item type="input">=AND(A;B)</item> returns FALSE
sv: <item type="input">=OCH(A;B)</item> returnerar FALSKT

[ctx: 04060105.xhp par_id3083444 45 help.text]
en: <item type="input">=OR(A;B)</item> returns TRUE
sv: <item type="input">=ELLER(A;B)</item> returnerar SANT

[ctx: 04060105.xhp par_id3154314 46 help.text]
en: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE
sv: <item type="input">=ICKE(OCH(A;B))</item> returnerar SANT

[ctx: 04060106.xhp tit help.text]
en: Mathematical Functions
sv: Matematiska funktioner

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147124 help.text]
en: <bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; mathematical</bookmark_value><bookmark_value>functions; mathematical functions</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>matematiska funktioner</bookmark_value><bookmark_value>Funktionsguiden; matematiska</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; matematiska funktioner</bookmark_value><bookmark_value>trigonometriska funktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147124 1 help.text]
en: Mathematical Functions
sv: Matematiska funktioner

[ctx: 04060106.xhp par_id3154943 2 help.text]
en: <variable id="mathematiktext">This category contains the <emph>Mathematical</emph> functions for Calc.</variable> To open the <emph>Function Wizard</emph>, choose <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Insert - Function</emph></link>.
sv: <variable id="mathematiktext">Den här kategorin innehåller <emph>matematiska</emph> funktioner för Calc.</variable> Öppna <emph>Funktionsguiden</emph> och välj <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Infoga - Funktion</emph></link>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3146944 help.text]
en: <bookmark_value>ABS function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ABS, funktion</bookmark_value><bookmark_value>absoluta värden</bookmark_value><bookmark_value>värden;absoluta</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154546 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returns the absolute value of a number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returnerar det absoluta värdet för ett tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147475 36 help.text]
en: ABS(Number)
sv: ABS(tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3148438 37 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/- sign.
sv: <emph>tal</emph> är det tal vars absoluta värde ska beräknas. Det absoluta värdet av ett tal är dess värde utan plus- eller minustecken (+/-).

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155823 38 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3152787 39 help.text]
en: <item type="input">=ABS(-56)</item> returns 56.
sv: <item type="input">=ABS(-56)</item> returnerar 56.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148752 40 help.text]
en: <item type="input">=ABS(12)</item> returns 12.
sv: <item type="input">=ABS(12)</item> returnerar 12.

[ctx: 04060106.xhp par_id320139 help.text]
en: <item type="input">=ABS(0)</item> returns 0.
sv: <item type="input">=ABS(0)</item> returnerar 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150896 help.text]
en: <bookmark_value>COUNTBLANK function</bookmark_value><bookmark_value>counting;empty cells</bookmark_value><bookmark_value>empty cells;counting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ANTAL.TOMMA, funktion</bookmark_value><bookmark_value>räkna;tomma celler</bookmark_value><bookmark_value>tomma celler;räkna</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150896 42 help.text]
en: COUNTBLANK
sv: ANTAL.TOMMA

[ctx: 04060106.xhp par_id3155260 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Returns the number of empty cells.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Returnerar antalet tomma celler.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153931 45 help.text]
en: COUNTBLANK(Range)
sv: ANTAL.TOMMA (område)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149512 46 help.text]
en: Returns the number of empty cells in the cell range <emph>Range</emph>.
sv: Returnerar antalet tomma celler i cellområdet <emph>Område</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146139 47 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3148586 48 help.text]
en: <item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty.
sv: <item type="input">=ANTAL.TOMMA(A1:B2)</item> returnerar 4 om cellerna A1, A2, B1 och B2 alla är tomma.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153114 help.text]
en: <bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ARCCOS, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153114 50 help.text]
en: ACOS
sv: ARCCOS

[ctx: 04060106.xhp par_id3145163 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returns the inverse trigonometric cosine of a number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returnerar invers trigonometrisk cosinus för ett tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150020 53 help.text]
en: ACOS(Number)
sv: ARCCOS(tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159134 54 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI.
sv: Den här funktionen returnerar invers trigonometrisk cosinus för <emph>Tal</emph>, dvs. vinkeln (i radianer) vars cosinus är Tal. Vinkeln som returneras är mellan 0 och PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id679647 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
sv: Returnera vinkeln i grader genom att använda GRADER-funktionen.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149882 55 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3150128 56 help.text]
en: <item type="input">=ACOS(-1)</item> returns 3.14159265358979 (PI radians)
sv: <item type="input">=ARCCOS(-1)</item> returnerar 3,14159265358979 (PI-radianer).

[ctx: 04060106.xhp par_id8792382 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> returns 60. The cosine of 60 degrees is 0.5.
sv: <item type="input">=GRADER(ARCCOS(0,5))</item> returnerar 60. Cosinus för 60 grader är 0,5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145355 help.text]
en: <bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ARCCOSH, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145355 60 help.text]
en: ACOSH
sv: ARCCOSH

[ctx: 04060106.xhp par_id3157993 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returnerar invers hyperbolisk cosinus för ett tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151017 63 help.text]
en: ACOSH(Number)
sv: ARCCOSH(tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149000 64 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number.
sv: Den här funktionen returnerar invers hyperbolisk cosinus för <emph>Tal</emph>, dvs. talet vars hyperboliska cosinus är Tal.

[ctx: 04060106.xhp par_id6393932 help.text]
en: Number must be greater than or equal to 1.
sv: Tal måste vara större än eller lika stort som 1.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150566 65 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3145629 66 help.text]
en: <item type="input">=ACOSH(1)</item> returns 0.
sv: <item type="input">=ARCCOSH(1)</item> returnerar 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id951567 help.text]
en: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4.
sv: <item type="input">=ARCCOSH(COSH (4))</item> returnerar 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3149027 help.text]
en: <bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ARCCOT, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149027 70 help.text]
en: ACOT
sv: ARCCOT

[ctx: 04060106.xhp par_id3155818 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returnerar invers cotangens (arcustangens) för ett givet tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158419 73 help.text]
en: ACOT(Number)
sv: ARCCOT(tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154948 74 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI.
sv: Den här funktionen returnerar invers trigonometrisk cotangens för <emph>Tal</emph>, dvs. vinkeln (i radianer) vars cotangens är Tal. Vinkeln som returneras är mellan 0 och PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id5834528 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
sv: Returnera vinkeln i grader genom att använda GRADER-funktionen.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147538 75 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3155375 76 help.text]
en: <item type="input">=ACOT(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
sv: <item type="input">=ARCCOT(1)</item> returnerar 0,785398163397448 (PI/4-radianer).

[ctx: 04060106.xhp par_id8589434 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
sv: <item type="input">=GRADER(ARCCOT(1))</item> returnerar 45. Tangens för 45 grader är 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148426 help.text]
en: <bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ARCCOTH, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148426 80 help.text]
en: ACOTH
sv: ARCCOTH

[ctx: 04060106.xhp par_id3147478 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returnerar invers hyperbolisk cotangens för ett givet tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147172 83 help.text]
en: ACOTH(Number)
sv: ARCCOTH(tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146155 84 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number.
sv: Den här funktionen returnerar invers hyperbolisk cotangens för <emph>Tal</emph>, dvs. det tal vars hyperboliska cotangens är Tal.

[ctx: 04060106.xhp par_id5818659 help.text]
en: An error results if Number is between -1 and 1 inclusive.
sv: Ett felresultat om Tal är mellan -1 och 1.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3083452 85 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3150608 86 help.text]
en: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226.
sv: <item type="input">=ARCCOTH(1,1)</item> returnerar invers hyperbolisk cotangens för 1,1, ungefär 1,52226.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145084 help.text]
en: <bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ARCSIN, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145084 90 help.text]
en: ASIN
sv: ARCSIN

[ctx: 04060106.xhp par_id3156296 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returns the inverse trigonometric sine of a number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returnerar invers trigonometrisk sinus för ett tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156305 93 help.text]
en: ASIN(Number)
sv: ARCSIN(tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150964 94 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2.
sv: Den här funktionen returnerar invers trigonometrisk tangens för <emph>Tal</emph>, dvs. vinkeln (i radianer) vars tangens är Tal. Vinkeln som returneras är mellan -PI/2 och +PI/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id203863 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
sv: Returnera vinkeln i grader genom att använda GRADER-funktionen.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149448 95 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3156100 96 help.text]
en: <item type="input">=ASIN(0)</item> returns 0.
sv: <item type="input">=ARCSIN(0)</item> returnerar 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6853846 help.text]
en: <item type="input">=ASIN(1)</item> returns 1.5707963267949 (PI/2 radians).
sv: <item type="input">=ARCSIN(1)</item> returnerar 1.5707963267949 (PI/2 radianer).

[ctx: 04060106.xhp par_id8772240 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> returns 30. The sine of 30 degrees is 0.5.
sv: <item type="input">=GRADER(ARCSIN(0,5))</item> returnerar 30. Sinus för 30 grader är 0,5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151266 help.text]
en: <bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ARCSINH, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151266 100 help.text]
en: ASINH
sv: ARCSINH

[ctx: 04060106.xhp par_id3147077 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returnerar invers hyperbolisk sinus för ett tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150882 103 help.text]
en: ASINH(Number)
sv: ARCSINH(tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147621 104 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number.
sv: Den här funktionen returnerar invers hyperbolisk sinus för <emph>Tal</emph>, dvs. talet vars hyperboliska sinus är Tal.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153212 105 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3156120 106 help.text]
en: <item type="input">=ASINH(-90)</item> returns approximately -5.1929877.
sv: <item type="input">=ARCSINH(-90)</item> returnerar ungefär -5,1929877.

[ctx: 04060106.xhp par_id4808496 help.text]
en: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4.
sv: <item type="input">=ARCSINH(SINH(4))</item> returnerar 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155996 help.text]
en: <bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ARCTAN, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155996 110 help.text]
en: ATAN
sv: ARCTAN

[ctx: 04060106.xhp par_id3149985 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returns the inverse trigonometric tangent of a number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returnerar invers trigonometrisk tangens för ett tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150261 113 help.text]
en: ATAN(Number)
sv: ARCTAN(tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147267 114 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2.
sv: Den här funktionen returnerar invers trigonometrisk tangens för <emph>Tal</emph>, dvs. vinkeln (i radianer) vars tangens är Tal. Vinkeln som returneras är mellan -PI/2 och PI/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id6293527 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
sv: Returnera vinkeln i grader genom att använda GRADER-funktionen.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154054 115 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3143229 116 help.text]
en: <item type="input">=ATAN(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
sv: <item type="input">=ARCTAN(1)</item> returnerar 0,785398163397448 (PI/4 radianer).

[ctx: 04060106.xhp par_id8746299 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ATAN(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
sv: <item type="input">=GRADER(ARCTAN(1))</item> returnerar 45. Tangens för 45 grader är 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153983 help.text]
en: <bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ARCTAN2, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153983 120 help.text]
en: ATAN2
sv: ARCTAN2

[ctx: 04060106.xhp par_id3154297 121 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Returns the inverse trigonometric tangent of the specified x and y coordinates.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Returnerar invers trigonometrisk tangens för angivna x- och y-koordinater.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156013 123 help.text]
en: ATAN2(NumberX; NumberY)
sv: ARCTAN2(TalX; TalY)

[ctx: 04060106.xhp par_id3151168 124 help.text]
en: <emph>NumberX</emph> is the value of the x coordinate.
sv: <emph>TalX</emph> är värdet för x-koordinaten.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152798 125 help.text]
en: <emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate.
sv: <emph>TalY</emph> är värdet för y-koordinaten.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036164 help.text]
en: ATAN2 returns the inverse trigonometric tangent, that is, the angle (in radians) between the x-axis and a line from point NumberX, NumberY to the origin. The angle returned is between -PI and PI.
sv: ARCTAN2 returnerar invers trigonometrisk tangens, dvs. vinkeln (i radianer) mellan x-axeln och en linje från en punkt med koordinaterna x och y till origo. Vinkeln som returneras är mellan -PI och PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id3001800 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
sv: Returnera vinkeln i grader genom att använda GRADER-funktionen.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145663 126 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3154692 127 help.text]
en: <item type="input">=ATAN2(20;20)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
sv: <item type="input">=ARCTAN2(20;20)</item> returnerar 0,785398163397448 (PI/4 radianer).

[ctx: 04060106.xhp par_id1477095 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
sv: <item type="input">=GRADER(ARCTAN2(12,3;12,3))</item> returnerar 45. Tangens av 45 grader är 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155398 help.text]
en: <bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ARCTANH, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155398 130 help.text]
en: ATANH
sv: ARCTANH

[ctx: 04060106.xhp par_id3148829 131 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returnerar invers hyperbolisk tangens för ett tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149912 133 help.text]
en: ATANH(Number)
sv: ARCTANH(tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150521 134 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number.
sv: Den här funktionen returnerar invers hyperbolisk tangens för <emph>Tal</emph>, dvs. talet vars hyperboliska tangens är Tal.

[ctx: 04060106.xhp par_id9357280 help.text]
en: Number must obey the condition -1 < number < 1.
sv: Tal måste acceptera villkoret -1 < tal < 1.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148450 135 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3145419 136 help.text]
en: <item type="input">=ATANH(0)</item> returns 0.
sv: <item type="input">=ARCTANH(0)</item> returnerar 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153062 help.text]
en: <bookmark_value>COS function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>COS, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148803 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Returns the cosine of the given angle (in radians).</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Returnerar cosinus för en given vinkel (i radianer).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154213 152 help.text]
en: COS(Number)
sv: COS(tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154285 153 help.text]
en: Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
sv: Returnerar (trigonometrisk) cosinus för <emph>Tal</emph>, vinkeln i radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id831019 help.text]
en: To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
sv: Returnera cosinus för en vinkel i grader genom att använda RADIANER-funktionen.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153579 154 help.text]
en: Examples
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3147240 155 help.text]
en: <item type="input">=COS(PI()/2)</item> returns 0, the cosine of PI/2 radians.
sv: <item type="input">=COS(PI()/2)</item> returnerar 0, cosinus för PI/2 radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147516 156 help.text]
en: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> returns 0.5, the cosine of 60 degrees.
sv: <item type="input">=COS(RADIANER(60))</item> returnerar 0,5, tangensen för 60 grader.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154277 help.text]
en: <bookmark_value>COSH function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>COSH, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146946 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returnerar hyperbolisk cosinus för ett tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3166440 162 help.text]
en: COSH(Number)
sv: COSH(tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150710 163 help.text]
en: Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>.
sv: Returnerar hyperbolisk cosinus för <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153234 164 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3154099 165 help.text]
en: <item type="input">=COSH(0)</item> returns 1, the hyperbolic cosine of 0.
sv: <item type="input">=COSH(0)</item> returnerar 1, hyperbolisk cosinus för 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152888 help.text]
en: <bookmark_value>COT function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>COT, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153679 170 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Returns the cotangent of the given angle (in radians).</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Returnerar cotangens för en given vinkel (i radianer).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154856 172 help.text]
en: COT(Number)
sv: COT(tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149969 173 help.text]
en: Returns the (trigonometric) cotangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
sv: Returnerar (trigonometrisk) cotangens för <emph>Tal</emph>, vinkeln i radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3444624 help.text]
en: To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
sv: Returnera cotangens för en vinkel i grader genom att använda RADIANER-funktionen.

[ctx: 04060106.xhp par_id6814477 help.text]
en: The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle.
sv: Cotangens för en vinkel är lika med 1 dividerat med tangens för vinkeln.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 174 help.text]
en: Examples:
sv: Exempel:

[ctx: 04060106.xhp par_id3148616 175 help.text]
en: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> returns 1, the cotangent of PI/4 radians.
sv: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> returnerar 1, cotangens för PI/4 radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148986 176 help.text]
en: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> returns 1, the cotangent of 45 degrees.
sv: <item type="input">=COT(RADIANER(45))</item> returnerar 1, cotangens för 45 grader.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154337 help.text]
en: <bookmark_value>COTH function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>COTH, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149419 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returnerar hyperbolisk cotangens för ett givet tal (vinkel).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143280 181 help.text]
en: COTH(Number)
sv: COTH(tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154799 182 help.text]
en: Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>.
sv: Returnerar hyperbolisk cotangens för <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155422 183 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3144754 184 help.text]
en: <item type="input">=COTH(1)</item> returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130.
sv: <item type="input">=COTH(1)</item> returnerar den hyperboliska cotangensen 1, ungefär 1,3130.

[ctx: 04060106.xhp bm_id6110552 help.text]
en: <bookmark_value>CSC function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>CSC-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id4896433 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Returns the cosecant of the given angle (in radians). The cosecant of an angle is equivalent to 1 divided by the sine of that angle</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Beräknar cosekanten  för en given vinkel (i radianer). Cosekanten av en vinkel är lika med 1 genom sinus för samma vinkel</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4571344 152 help.text]
en: CSC(Number)
sv: CSC(tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id9859164 153 help.text]
en: Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
sv: Beräknar (trigonometrisk) cosekant för <emph>Tal</emph>, vinkeln i radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3428494 help.text]
en: To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
sv: För att beräkna cosekanten för en vinkel i grader, använd RADIANER-funktionen.

[ctx: 04060106.xhp hd_id2577161 154 help.text]
en: Examples
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3736803 155 help.text]
en: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the sine of PI/4 radians.
sv: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> returnerar ungefär 1.4142135624, inversen av sinus av PI/4 radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id6016818 156 help.text]
en: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> returns 2, the cosecant of 30 degrees.
sv: <item type="input">=CSC(RADIANER(30))</item> returnerar 2, cosekanten för 30 grader.

[ctx: 04060106.xhp bm_id9288877 help.text]
en: <bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>CSCH-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id579916 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returnerar hyperbolisk cosekant för ett tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3108851 162 help.text]
en: CSCH(Number)
sv: COSH(tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id1394188 163 help.text]
en: Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>.
sv: Returnerar hyperbolisk cosekant för <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id6037477 164 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id5426085 165 help.text]
en: <item type="input">=CSCH(1)</item> returns approximately 0.8509181282, the hyperbolic cosecant of 1.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Returnerar sekanten av en given vinkel (i radianer). Sekanten av en vinkel motsvarar 1 delat med cosinus av vinkeln.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145314 help.text]
en: <bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value><bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>GRADER, funktion</bookmark_value><bookmark_value>konvertera;radianer, till grader</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145314 188 help.text]
en: DEGREES
sv: GRADER

[ctx: 04060106.xhp par_id3149939 189 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converts radians into degrees.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Omvandlar radianer till grader.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145600 191 help.text]
en: DEGREES(Number)
sv: GRADER(siffra)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149484 192 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the angle in radians to be converted to degrees.
sv: <emph>Tal</emph> är den vinkel i radianer som ska konverteras till grader.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3669545 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3459578 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(PI())</item> returns 180 degrees.
sv: <item type="input">=GRADER(PI())</item> returnerar 180 grader.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148698 help.text]
en: <bookmark_value>EXP function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>EXP, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150592 199 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Returns e raised to the power of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Returnerar e upphöjt till ett tal.</ahelp> Konstanten e har det ungefärliga värdet 2,71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp par_id3146786 201 help.text]
en: EXP(Number)
sv: EXP(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155608 202 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the power to which e is to be raised.
sv: <emph>Potens</emph> är exponenten till talet e.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154418 203 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3156340 204 help.text]
en: <item type="input">=EXP(1)</item> returns 2.71828182845904, the mathematical constant e to Calc's accuracy.
sv: <item type="input">=EXP(1)</item> returnerar 2,71828182845904, den matematiska konstanten e till Calcs exakthet.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145781 help.text]
en: <bookmark_value>FACT function</bookmark_value><bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>FAKULTET, funktion</bookmark_value><bookmark_value>fakulteter;tal</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145781 208 help.text]
en: FACT
sv: FAKULTET

[ctx: 04060106.xhp par_id3151109 209 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Returns the factorial of a number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Returnerar fakulteten för ett tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154661 211 help.text]
en: FACT(Number)
sv: FAKULTET(tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152952 212 help.text]
en: Returns Number!, the factorial of <emph>Number</emph>, calculated as 1*2*3*4* ... * Number.
sv: Returnerar Tal!, fakulteten för <emph>Tal</emph>, beräknat som 1*2*3*4* ... * Tal.

[ctx: 04060106.xhp par_id3834650 help.text]
en: =FACT(0) returns 1 by definition.
sv: =FAKULTET(0) returnerar 1 per definition.

[ctx: 04060106.xhp par_id8429517 help.text]
en: The factorial of a negative number returns the "invalid argument" error.
sv: Fakulteten för ett negativt tal returnerar felet "ogiltigt argument".

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154569 213 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3154476 216 help.text]
en: <item type="input">=FACT(3)</item> returns 6.
sv: <item type="input">=FAKULTET(3)</item> returnerar 6.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147525 214 help.text]
en: <item type="input">=FACT(0)</item> returns 1.
sv: <item type="input">=FAKULTET(0)</item> returnerar 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3159084 help.text]
en: <bookmark_value>INT function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;rounding down to next integer</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to next integer</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>HELTAL, funktion</bookmark_value><bookmark_value>tal;avrunda ned till nästa heltal</bookmark_value><bookmark_value>avrunda;ned till nästa heltal</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159084 218 help.text]
en: INT
sv: HELTAL

[ctx: 04060106.xhp par_id3158441 219 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Rounds a number down to the nearest integer.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Avrundar ett tal nedåt till närmsta heltal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156146 221 help.text]
en: INT(Number)
sv: HELTAL(tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154117 222 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down to the nearest integer.
sv: Returnerar <emph>Tal</emph> avrundat ner till närmsta heltal.

[ctx: 04060106.xhp par_id153508 help.text]
en: Negative numbers round down to the integer below.
sv: Negativa tal avrundas nedåt till närmaste heltal.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155118 223 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3156267 224 help.text]
en: <item type="input">=INT(5.7)</item> returns 5.
sv: <item type="input">=HELTAL(5,7)</item> returnerar 5.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147323 225 help.text]
en: <item type="input">=INT(-1.3)</item> returns -2.
sv: <item type="input">=HELTAL(-1,3)</item> returnerar -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150938 help.text]
en: <bookmark_value>EVEN function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;rounding up/down to even integers</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up/down to even integers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>JÄMN, funktion</bookmark_value><bookmark_value>tal;avrunda upp/ned till jämna heltal</bookmark_value><bookmark_value>avrunda;upp/ned till jämna heltal</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150938 227 help.text]
en: EVEN
sv: JÄMN

[ctx: 04060106.xhp par_id3149988 228 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Avrundar ett positivt tal uppåt till närmaste jämna heltal och ett negativt tal nedåt till närmaste jämna heltal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150830 230 help.text]
en: EVEN(Number)
sv: JÄMN(tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153350 231 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away from zero.
sv: Returnerar <emph>Tal</emph> avrundat uppåt till nästa jämna heltal, från noll.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155508 232 help.text]
en: Examples
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3154361 233 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> returns 4.
sv: <item type="input">=JÄMN(2,3)</item> returnerar 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id8477736 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(2)</item> returns 2.
sv: <item type="input">=JÄMN(2)</item> returnerar 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id159611 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(0)</item> returns 0.
sv: <item type="input">=JÄMN(0)</item> returnerar 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6097598 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> returns -2.
sv: <item type="input">=JÄMN(-0,5)</item> returnerar -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147356 help.text]
en: <bookmark_value>GCD function</bookmark_value><bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>SGD, funktion</bookmark_value><bookmark_value>största gemensamma nämnare</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147356 237 help.text]
en: GCD
sv: SGD

[ctx: 04060106.xhp par_id3152465 238 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Returns the greatest common divisor of two or more integers.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Returnerar den största gemensamma nämnaren för två eller flera heltal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2769249 help.text]
en: The greatest common divisor is the positive largest integer which will divide, without remainder, each of the given integers.
sv: Den största gemensamma nämnaren är det största positiva heltal som jämnt kan dela vart och ett av de givna heltalen.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154524 240 help.text]
en: GCD(Integer1; Integer2; ...; Integer30)
sv: SGD(Heltal1; Heltal2; ...; Heltal30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149340 241 help.text]
en: <emph>Integer1 To 30</emph> are up to 30 integers whose greatest common divisor is to be calculated.
sv: <emph>Heltal1 till 30</emph> är upp till 30 heltal vilkas största gemensamma nämnare ska beräknas.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147317 242 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3151285 243 help.text]
en: <item type="input">=GCD(16;32;24) </item>gives the result 8, because 8 is the largest number that can divide 16, 24 and 32 without a remainder.
sv: <item type="input">=SGD(16;32;24) </item>ger resultatet 8, eftersom 8 är det största tal som kan delas med 16, 24 och 32 utan en rest.

[ctx: 04060106.xhp par_id1604663 help.text]
en: <item type="input">=GCD(B1:B3)</item> where cells B1, B2, B3 contain <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> gives 3.
sv: <item type="input">=SGD(B1:B3)</item> där cellerna B1, B2, B3 innehåller <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> blir 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151221 help.text]
en: <bookmark_value>GCD_ADD function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>SGD_ADD, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151221 677 help.text]
en: GCD_ADD
sv: SGD_ADD

[ctx: 04060106.xhp par_id3153257 678 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD"> The result is the greatest common divisor of a list of numbers.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD"> Returnerar den största gemensamma nämnaren för en lista med tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156205 680 help.text]
en: GCD_ADD(Number(s))
sv: SGD_ADD(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3145150 681 help.text]
en: <emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers.
sv: <emph>Tal</emph> är en lista på upp till 30 tal.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150239 682 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3159192 683 help.text]
en: <item type="input">=GCD_ADD(5;15;25)</item> returns 5.
sv: <item type="input">=SGD_ADD(5;15;25)</item> returnerar 5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156048 help.text]
en: <bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value><bookmark_value>even integers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ÄRJÄMN, funktion</bookmark_value><bookmark_value>jämna heltal</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156048 245 help.text]
en: ISEVEN
sv: ÄRJÄMN

[ctx: 04060106.xhp par_id3149169 246 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Returnerar SANT om värdet är ett jämnt heltal, och FALSKT om värdet är udda.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151203 248 help.text]
en: ISEVEN(Value)
sv: ÄRJÄMN(Värde)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150491 249 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
sv: <emph>värde</emph> är värdet som ska kontrolleras.

[ctx: 04060106.xhp par_id3445844 help.text]
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
sv: Om Värde inte är ett heltal ignoreras alla siffror efter decimaltecknet. Tecknet för värdet ignoreras också.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154136 250 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3163813 251 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE
sv: <item type="input">=ÄRJÄMN(48)</item> returnerar SANT

[ctx: 04060106.xhp par_id8378856 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE
sv: <item type="input">=ÄRJÄMN(33)</item> returnerar FALSKT

[ctx: 04060106.xhp par_id7154759 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE
sv: <item type="input">=ÄRJÄMN(0)</item> returnerar SANT

[ctx: 04060106.xhp par_id1912289 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE
sv: <item type="input">=ÄRJÄMN(-2,1)</item> returnerar SANT

[ctx: 04060106.xhp par_id5627307 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE
sv: <item type="input">=ÄRJÄMN(3,999)</item> returnerar FALSKT

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156034 help.text]
en: <bookmark_value>ISODD function</bookmark_value><bookmark_value>odd integers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ÄRUDDA, funktion</bookmark_value><bookmark_value>udda heltal</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156034 255 help.text]
en: ISODD
sv: ÄRUDDA

[ctx: 04060106.xhp par_id3155910 256 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Returnerar SANT om värdet är udda, och FALSKT om värdet är jämnt.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151375 258 help.text]
en: ISODD(value)
sv: ÄRUDDA(värde)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155139 259 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
sv: <emph>värde</emph> är värdet som ska kontrolleras.

[ctx: 04060106.xhp par_id9027680 help.text]
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
sv: Om Värde inte är ett heltal ignoreras alla siffror efter decimaltecknet. Tecknet för värdet ignoreras också.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163723 260 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3155345 261 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(33)</item> returns TRUE
sv: <item type="input">=ÄRUDDA(33)</item> returnerar SANT

[ctx: 04060106.xhp par_id9392986 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(48)</item> returns FALSE
sv: <item type="input">=ÄRUDDA(48)</item> returnerar FALSKT

[ctx: 04060106.xhp par_id5971251 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE
sv: <item type="input">=ÄRUDDA(3,999)</item> returnerar SANT

[ctx: 04060106.xhp par_id4136478 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE
sv: <item type="input">=ÄRUDDA(-3,1)</item> returnerar SANT

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145213 help.text]
en: <bookmark_value>LCM function</bookmark_value><bookmark_value>least common multiples</bookmark_value><bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>MGM, funktion</bookmark_value><bookmark_value>minsta gemensamma nämnare</bookmark_value><bookmark_value>lägsta gemensamma nämnare</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145213 265 help.text]
en: LCM
sv: MGM

[ctx: 04060106.xhp par_id3146814 266 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Returns the least common multiple of one or more integers.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Returnerar den minsta gemensamma nämnaren för två eller flera heltal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147279 268 help.text]
en: LCM(Integer1; Integer2; ...; Integer30)
sv: MGM(heltal1; heltal2; ...; heltal30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3156348 269 help.text]
en: <emph>Integer1 to 30</emph> are up to 30 integers whose lowest common multiple is to be calculated.
sv: <emph>Heltal1 till 30</emph> är upp till 30 heltal vars lägsta gemensamma nämnare ska beräknas.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156431 270 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3154914 271 help.text]
en: If you enter the numbers <item type="input">512</item>;<item type="input">1024</item> and <item type="input">2000</item> in the Integer 1;2 and 3 text boxes, 128000 will be returned as the result.
sv: Om du anger talen <item type="input">512</item>;<item type="input">1 024</item> och <item type="input">2 000</item> i textrutorna Heltal 1;2 och 3, returneras 128 000 som resultat.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>LCM_ADD function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>MGM_ADD, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154230 684 help.text]
en: LCM_ADD
sv: MGM_ADD

[ctx: 04060106.xhp par_id3149036 685 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM"> The result is the lowest common multiple of a list of numbers.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM"> Resultatet är den minsta gemensamma nämnaren för en lista med tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154395 687 help.text]
en: LCM_ADD(Number(s))
sv: MGM_ADD(tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147377 688 help.text]
en: <emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers.
sv: <emph>Tal</emph> är en lista på upp till 30 tal.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145122 689 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3145135 690 help.text]
en: <item type="input">=LCM_ADD(5;15;25)</item> returns 75.
sv: <item type="input">=MGM_ADD(5;15;25)</item> returnerar 75.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155802 help.text]
en: <bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value><bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>FAKULTET, funktion</bookmark_value><bookmark_value>antalet kombinationer</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155802 273 help.text]
en: COMBIN
sv: KOMBIN

[ctx: 04060106.xhp par_id3156172 274 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Returns the number of combinations for elements without repetition.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Returnerar antalet kombinationer av element utan upprepning.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150223 276 help.text]
en: COMBIN(Count1; Count2)
sv: KOMBIN(Antal1; Antal2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150313 277 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
sv: <emph>Antal1</emph> är antalet poster i uppsättningen.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153830 278 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
sv: <emph>Antal2</emph> är antalet poster att välja mellan i uppsättningen.

[ctx: 04060106.xhp par_id6807458 help.text]
en: COMBIN returns the number of ordered ways to choose these items. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 3 different ways, namely AB, AC and BC.
sv: KOMBIN returnerar antalet strukturerade sätt som dessa poster kan väljas på. Om det exempelvis finns 3 poster, A, B och C, i en mängd kan du välja 2 av dem på 3 olika sätt, nämligen AB, AC och BC.

[ctx: 04060106.xhp par_id7414471 help.text]
en: COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)
sv: KOMBIN implementerar formeln: Antal1!(Antal2!*(Antal1-Antal2)!)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153171 279 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3153517 280 help.text]
en: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> returns 3.
sv: <item type="input">=KOMBIN(3;2)</item> returnerar 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150284 help.text]
en: <bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value><bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>KOMBIN2, funktion</bookmark_value><bookmark_value>antal kombinationer med upprepningar</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150284 282 help.text]
en: COMBINA
sv: KOMBIN2

[ctx: 04060106.xhp par_id3157894 283 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Returnerar antalet kombinationer för en delmängd element, inklusive upprepningar.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145765 285 help.text]
en: COMBINA(Count1; Count2)
sv: KOMBIN2(Antal1; Antal2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153372 286 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
sv: <emph>Antal1</emph> är antalet poster i uppsättningen.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155544 287 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
sv: <emph>Antal2</emph> är antalet poster att välja mellan i uppsättningen.

[ctx: 04060106.xhp par_id1997131 help.text]
en: COMBINA returns the number of unique ways to choose these items, where the order of choosing is irrelevant, and repetition of items is allowed. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 6 different ways, namely AA, AB, AC, BB, BC and CC.
sv: KOMBIN returnerar antalet unika sätt att välja dessa objekt, där den ordning de väljs i saknar betydelse och upprepning av objekt är tillåten. Om en serie till exempel innehåller de 3 objekten A, B och C så kan du välja 2 objekt på 6 olika sätt, nämligen AA, AB, AC, BB, BC och CC.

[ctx: 04060106.xhp par_id2052064 help.text]
en: COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)
sv: KOMBIN2 implementerar formeln: (Antal1+Antal2-1)!/(Antal2!(Antal1-1)!)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154584 288 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3152904 289 help.text]
en: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> returns 6.
sv: <item type="input">=KOMBIN2(3;2)</item> returnerar 6.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156086 help.text]
en: <bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value><bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>AVKORTA, funktion</bookmark_value><bookmark_value>antal decimaler;klippa av</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156086 291 help.text]
en: TRUNC
sv: AVKORTA

[ctx: 04060106.xhp par_id3157866 292 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Truncates a number by removing decimal places.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Trunkerar ett tal genom att ta bort decimaler.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148511 294 help.text]
en: TRUNC(Number; Count)
sv: AVKORTA(Tal; Antal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150796 295 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> with at most <emph>Count</emph> decimal places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign.
sv: Returnerar <emph>Tal</emph> med mest <emph>Antal</emph> decimaler. Ytterligare decimaler tas helt enkelt bort, oavsett tecken.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150816 296 help.text]
en: <item type="literal">TRUNC(Number; 0)</item> behaves as <item type="literal">INT(Number)</item> for positive numbers, but effectively rounds towards zero for negative numbers.
sv: <item type="literal">AVKORTA(Tal; 0)</item> fungerar som <item type="literal">HELTAL(tal)</item> för positiva tal, men avrundar i själva verket mot noll för negativa tal.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148548 557 help.text]
en: The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>.
sv: De <emph>synliga</emph> decimalerna anges i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc – Beräkna</link>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152555 297 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3152569 298 help.text]
en: <item type="input">=TRUNC(1.239;2)</item> returns 1.23. The 9 is lost.
sv: <item type="input">=AVKORTA(1,239;2)</item> returnerar 1,23. 9 saknas.

[ctx: 04060106.xhp par_id7050080 help.text]
en: <item type="input">=TRUNC(-1.234999;3)</item> returns -1.234. All the 9s are lost.
sv: <item type="input">=AVKORTA(-1,234999;3)</item> returnerar -1,234. Alla nior är borta.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153601 help.text]
en: <bookmark_value>LN function</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>LN, funktion</bookmark_value><bookmark_value>naturlig logaritm</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154974 302 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Returns the natural logarithm based on the constant e of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Returnerar den naturliga logaritmen baserat på konstanten e för ett tal.</ahelp> Konstanten e har det ungefärliga värdet 2,71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155284 304 help.text]
en: LN(Number)
sv: LN(tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155297 305 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value whose natural logarithm is to be calculated.
sv: <emph>Tal</emph> är det värde vars naturliga logaritm ska beräknas.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153852 306 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3153866 307 help.text]
en: <item type="input">=LN(3)</item> returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986).
sv: <item type="input">=LN(3)</item> returnerar den naturliga logaritmen av 3 (ungefär 1,0986).

[ctx: 04060106.xhp par_id5747245 help.text]
en: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> returns 321.
sv: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> returnerar 321.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3109813 help.text]
en: <bookmark_value>LOG function</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>LOG, funktion</bookmark_value><bookmark_value>logaritmer</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3109841 312 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Returns the logarithm of a number to the specified base.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Returnerar ett tals logaritm för den angivna basen.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144732 314 help.text]
en: LOG(Number; Base)
sv: LOG(Tal; Bas)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144746 315 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value whose logarithm is to be calculated.
sv: <emph>tal</emph> är det värde vars logaritm du ska beräkna.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152840 316 help.text]
en: <emph>Base</emph> (optional) is the base for the logarithm calculation. If omitted, Base 10 is assumed.
sv: <emph>Bas</emph> (valfritt) är basen för logaritmberäkningen. Om den utelämnas så antas basen vara 10.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152860 317 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3154429 318 help.text]
en: <item type="input">=LOG(10;3)</item> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959).
sv: <item type="input">=LOG(10;3)</item> returnerar logaritmen till bas 3 av 10 (ungefär 2,0959).

[ctx: 04060106.xhp par_id5577562 help.text]
en: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> returns 4.
sv: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> returnerar 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154187 help.text]
en: <bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value><bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>LOG10, funktion</bookmark_value><bookmark_value>bas-10-logaritm</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155476 323 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Returns the base-10 logarithm of a number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Returnerar bas-10-logaritmen för ett tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159294 325 help.text]
en: LOG10(Number)
sv: LOG10(tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159308 326 help.text]
en: Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>.
sv: Returnerar logaritmen till bas 10 för<emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159328 327 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3157916 328 help.text]
en: <item type="input">=LOG10(5)</item> returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897).
sv: <item type="input">=LOG10(5)</item> returnerar bas-10-logaritmen 5 (ungefär 0,69897).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152518 help.text]
en: <bookmark_value>CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>RUNDA.UPP, funktion</bookmark_value><bookmark_value>avrunda;upp till signifikant multipel</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152518 332 help.text]
en: CEILING
sv: RUNDA.UPP

[ctx: 04060106.xhp par_id3153422 558 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">Rounds a number up to the nearest multiple of Significance.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">Avrundar ett tal uppåt till närmaste signifikanta multipel.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153454 335 help.text]
en: CEILING(Number; Significance; Mode)
sv: RUNDA.UPP(tal; signifikans; läge)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153467 336 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be rounded up.
sv: <emph>tal</emph> är talet som ska avrundas uppåt.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155000 337 help.text]
en: <emph>Significance</emph> is the number to whose multiple the value is to be rounded up.
sv: <emph>Signifikans</emph> är det tal till vars multipel värdet ska avrundas uppåt.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155020 559 help.text]
en: <emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of Number. This parameter is ignored when exporting to MS Excel as Excel does not know any third parameter.
sv: <emph>Läge</emph> är ett valfritt värde. Om lägesvärdet anges och är skilt från noll, och om Tal och Signifikans är negativa, baseras avrundningen på det absoluta värdet för Tal.  Den här parametern ignoreras vid export till MS Excel eftersom Excel inte har en tredje parameter.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163792 629 help.text]
en: If both parameters Number and Significance are negative and the Mode value is equal to zero or is not given, the results in $[officename] and Excel will differ after the import has been completed. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc.
sv: Om båda parametrarna Tal och Signifikans är negativa, och värdet Läge är lika med noll eller inte angett, är resultaten olika i $[officename] och Excel när importen slutförts. Om du exporterar kalkylbladet till Excel använder du Läge=1 för att visa samma resultat i Excel som i Calc.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145697 338 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3145710 339 help.text]
en: <item type="input">=CEILING(-11;-2)</item> returns -10
sv: <item type="input">=RUNDA.UPP(-11;-2)</item> returnerar -10

[ctx: 04060106.xhp par_id3145725 340 help.text]
en: <item type="input">=CEILING(-11;-2;0)</item> returns -10
sv: <item type="input">=RUNDA.UPP(-11;-2;0)</item> returnerar -10

[ctx: 04060106.xhp par_id3145740 341 help.text]
en: <item type="input">=CEILING(-11;-2;1)</item> returns -12
sv: <item type="input">=RUNDA.UPP(-11;-2;1)</item> returnerar -12

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157762 help.text]
en: <bookmark_value>PI function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>PI, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157790 344 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Returnerar 3.14159265358979, värdet för den matematiska konstanten PI (14 decimaler).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157836 347 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3152370 348 help.text]
en: <item type="input">=PI()</item> returns 3.14159265358979.
sv: <item type="input">=PI()</item> returnerar 3,14159265358979.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152418 help.text]
en: <bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>MULTINOMIAL, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152454 636 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL"> Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL"> Returnerar fakulteten för summan av argumenten dividerat med produkten av argumentens fakulteter.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155660 638 help.text]
en: MULTINOMIAL(Number(s))
sv: MULTINOMIAL (tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155673 639 help.text]
en: <emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers.
sv: <emph>Tal</emph> är en lista på upp till 30 tal.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155687 640 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3155701 641 help.text]
en: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> returns 1260, if F11 to H11 contain the values <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item>. This corresponds to the formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)
sv: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> returnerar 1 260, om F11 till H11 innehåller värdena <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> och <item type="input">4</item>. Det motsvarar formeln =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155717 help.text]
en: <bookmark_value>POWER function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>UPPHÖJT.TILL, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155717 350 help.text]
en: POWER
sv: UPPHÖJT.TILL

[ctx: 04060106.xhp par_id3159495 351 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Returns a number raised to another number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Returnerar ett tal upphöjt till ett annat tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159526 353 help.text]
en: POWER(Base; Exponent)
sv: UPPHÖJT.TILL(Bas; Exponent)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159540 354 help.text]
en: Returns <emph>Base</emph> raised to the power of <emph>Exponent</emph>.
sv: Returnerar <emph>Bas</emph> upphöjt till <emph>Exponent</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id5081637 help.text]
en: The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^:
sv: Samma resultat kan erhållas med exponentoperatorn ^:

[ctx: 04060106.xhp par_id9759514 help.text]
en: <item type="literal">Base^Exponent</item>
sv: <item type="literal">Bas^Exponent</item>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159580 356 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3159594 357 help.text]
en: <item type="input">=POWER(4;3)</item> returns 64, which is 4 to the power of 3.
sv: <item type="input">=UPPHÖJT.TILL(4;3)</item> returnerar 64, vilket är 4 upphöjt till 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1614429 help.text]
en: =4^3 also returns 4 to the power of 3.
sv: =4^3 returnerar även 4 upphöjt till 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152651 help.text]
en: <bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>SERIESUMMA, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152651 642 help.text]
en: SERIESSUM
sv: SERIESSUMMA

[ctx: 04060106.xhp par_id3152688 643 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sums the first terms of a power series.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Summerar de första villkoren i en potensserie.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152708 644 help.text]
en: SERIESSUM(x;n;m;coefficients) = coefficient_1*x^n + coefficient_2*x^(n+m) + coefficient_3*x^(n+2m) +...+ coefficient_i*x^(n+(i-1)m)
sv: SERIESSUMMA(x;n;m;koefficienter) = koefficient_1*x^n + koefficient_2*x^(n+m) + koefficient_3*x^(n+2m) +...+ koefficient_i*x^(n+(i-1)m)

[ctx: 04060106.xhp par_idN11BD9 help.text]
en: SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)
sv: SERIESUMMA(X; N; M Koefficienter)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152737 646 help.text]
en: <emph>X</emph> is the input value for the power series.
sv: <emph>X</emph> är inmatningsvärdet för potensserien.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144344 647 help.text]
en: <emph>N</emph> is the initial power
sv: <emph>N</emph> är den initiala effekten

[ctx: 04060106.xhp par_id3144357 648 help.text]
en: <emph>M</emph> is the increment to increase N
sv: <emph>M</emph> är tillägget för att öka N

[ctx: 04060106.xhp par_id3144370 649 help.text]
en: <emph>Coefficients</emph> is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section.
sv: <emph>Koefficienter</emph> är en uppsättning koefficienter. För varje koefficient utökas summan för uppsättningen med en sektion.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144386 help.text]
en: <bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value><bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>PRODUKT, funktion</bookmark_value><bookmark_value>tal;multiplicera</bookmark_value><bookmark_value>multiplicera;tal</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144386 361 help.text]
en: PRODUCT
sv: PRODUKT

[ctx: 04060106.xhp par_id3144414 362 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplicerar alla tal som är angivna som argument och returnerar produkten.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144446 364 help.text]
en: PRODUCT(Number1; Number2; ...; Number30)
sv: PRODUKT(Tal1; Tal2; ...; Tal30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144460 365 help.text]
en: <emph>Number1 to 30</emph> are up to 30 arguments whose product is to be calculated.
sv: <emph>Tal1 till 30</emph> är upp till 30 argument vilkas produkt ska beräknas.

[ctx: 04060106.xhp par_id1589098 help.text]
en: PRODUCT returns number1 * number2 * number3 * ...
sv: PRODUKT returnerar tal1 * tal2 * tal3 * ...

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144480 366 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3144494 367 help.text]
en: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24.
sv: <item type="input">=PRODUKT(2;3;4)</item> returnerar 24.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3160340 help.text]
en: <bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value><bookmark_value>square number additions</bookmark_value><bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>KVADRATSUMMA, funktion</bookmark_value><bookmark_value>addera kvadrater</bookmark_value><bookmark_value>summor;av kvadrater</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160340 369 help.text]
en: SUMSQ
sv: KVADRATSUMMA

[ctx: 04060106.xhp par_id3160368 370 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">If you want to calculate the sum of the squares of numbers (totaling up of the squares of the arguments), enter these into the text fields.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">Om du vill beräkna summan av kvadraterna av talen (summera argumentens kvadrater) skriver du dessa i textfälten.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3160402 372 help.text]
en: SUMSQ(Number1; Number2; ...; Number30)
sv: KVADRATSUMMA(Tal1; Tal2; ...; Tal30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3160415 373 help.text]
en: <emph>Number1 to 30</emph> are up to 30 arguments the sum of whose squares is to be calculated.
sv: <emph>Tal1 till 30</emph> är upp till 30 argument summan av de fyrkanter som ska  beräknas.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160436 374 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3160449 375 help.text]
en: If you enter the numbers <item type="input">2</item>; <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 29 is returned as the result.
sv: Om du anger talen <item type="input">2</item>;<item type="input">3</item> och <item type="input">4</item> i textrutorna Tal 1;2 och 3, returneras 29 som resultat.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158247 help.text]
en: <bookmark_value>MOD function</bookmark_value><bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>REST, funktion</bookmark_value><bookmark_value>rester av divisioner</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158247 387 help.text]
en: MOD
sv: REST

[ctx: 04060106.xhp par_id3158276 388 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Returns the remainder when one integer is divided by another.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Returnerar resten efter att ett heltal har dividerats med ett annat.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158308 390 help.text]
en: MOD(Dividend; Divisor)
sv: REST(dividend; divisor)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158321 391 help.text]
en: For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when <emph>Dividend</emph> is divided by <emph>Divisor</emph>.
sv: För heltalsargument returnerar den här funktionen Dividend-modulen Divisor, dvs. resten när <emph>Dividend</emph> divideras av <emph>Divisor</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158341 392 help.text]
en: This function is implemented as <item type="literal">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if the arguments are not integer.
sv: Den här funktionen implementeras som <item type="literal">Dividend - Divisor * HELTAL(Dividend/Divisor)</item> , och den här formeln ger resultatet om argumentet inte är ett heltal.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158361 393 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3158374 394 help.text]
en: <item type="input">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3.
sv: <item type="input">=REST(22;3)</item> returnerar 1, resten när 22 divideras med 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1278420 help.text]
en: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25.
sv: <item type="input">=REST(11,25;2.5)</item> returnerar 1,25.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144592 help.text]
en: <bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value><bookmark_value>divisions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>KVOT, funktion</bookmark_value><bookmark_value>division</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144592 652 help.text]
en: QUOTIENT
sv: KVOT

[ctx: 04060106.xhp par_id3144627 653 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Returns the integer part of a division operation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Returnerar heltalsresultatet av en division.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144659 655 help.text]
en: QUOTIENT(Numerator; Denominator)
sv: KVOT(Täljare; Nämnare)

[ctx: 04060106.xhp par_id9038972 help.text]
en: Returns the integer part of <emph>Numerator</emph> divided by <emph>Denominator</emph>.
sv: Returnerar heltalsresultatet av en <emph>Täljare</emph> dividerat med <emph>Nämnare</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id7985168 help.text]
en: QUOTIENT is equivalent to <item type="literal">INT(numerator/denominator)</item>, except that it may report errors with different error codes.
sv: KVOT motsvarar <item type="literal">HELTAL(täljare/nämnare)</item>, men den kan rapportera fel med olika felkoder.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144674 656 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3144687 657 help.text]
en: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> returns 3. The remainder of 2 is lost.
sv: <item type="input">=KVOT(11;3)</item> returnerar 3. Resten av 2 försvinner.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144702 help.text]
en: <bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value><bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>RADIANER, funktion</bookmark_value><bookmark_value>konvertera;grader, till radianer</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144702 377 help.text]
en: RADIANS
sv: RADIANER

[ctx: 04060106.xhp par_id3158025 378 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converts degrees to radians.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Konverterar grader till radianer.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158055 380 help.text]
en: RADIANS(Number)
sv: RADIANER(tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158069 381 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the angle in degrees to be converted to radians.
sv: <emph>Tal</emph> är vinkeln i grader som ska konverteras till radianer.

[ctx: 04060106.xhp hd_id876186 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3939634 help.text]
en: <item type="input">=RADIANS(90)</item> returns 1.5707963267949, which is PI/2 to Calc's accuracy.
sv: <item type="input">=RADIANER(90)</item> returnerar 1,5707963267949, vilket är PI/2 för Calcs exakthet.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158121 help.text]
en: <bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>AVRUNDA, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158121 398 help.text]
en: ROUND
sv: AVRUNDA

[ctx: 04060106.xhp par_id3158150 399 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Rounds a number to a certain number of decimal places.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Rundar av ett tal till ett visst antal decimaler.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158182 401 help.text]
en: ROUND(Number; Count)
sv: AVRUNDA (Tal; Antal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158196 402 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc.
sv: Returnerar <emph>Tal</emph> avrundat till <emph>Antal</emph> decimaler. Om Antal utelämnas eller är noll avrundar funktionen nedåt till närmsta heltal. Om Antal är negativt så avrundar funktionen till nästa 10, 100, 1 000 o.s.v.

[ctx: 04060106.xhp par_id599688 help.text]
en: This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives.
sv: Den här funktionen avrundar till närmaste tal. Se AVRUNDA.NEDÅT och AVRUNDA. UPPÅT för alternativ.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145863 404 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3145876 405 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35
sv: <item type="input">=AVRUNDA(2,348;2)</item> returnerar 2,35

[ctx: 04060106.xhp par_id3145899 406 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item> returns -32.483. Change the cell format to see all decimals.
sv: <item type="input">=AVRUNDA(-32,4834;3)</item> returnerar -32,483. Ändra cellformatet så att alla decimaler visas.

[ctx: 04060106.xhp par_id1371501 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2.
sv: <item type="input">=AVRUNDA(2,348;0)</item> returnerar 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id4661702 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> returns 3.
sv: <item type="input">=AVRUNDA(2,5)</item> returnerar 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id7868892 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000.
sv: <item type="input">=AVRUNDA(987,65;-2)</item> returnerar -1000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145991 help.text]
en: <bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>AVRUNDA.NEDÅT, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145991 24 help.text]
en: ROUNDDOWN
sv: AVRUNDA.NEDÅT

[ctx: 04060106.xhp par_id3146020 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Rounds a number down, toward zero, to a certain precision.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Avrundar ett tal nedåt, mot noll, till en viss precision.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146051 27 help.text]
en: ROUNDDOWN(Number; Count)
sv: AVRUNDA.NEDÅT(Tal; Antal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146064 28 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down (towards zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc.
sv: Returnerar <emph>Tal</emph> som avrundats nedåt (avrundar mot noll) till <emph>Antal</emph> decimaler. Om Antal utelämnas eller noll, avrundar funktionen nedåt till ett heltal. Om Antal är negativt avrundar funktionen ner till 10, 100, 1 000 osv.

[ctx: 04060106.xhp par_id2188787 help.text]
en: This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives.
sv: Den här funktionen avrundar mot noll. Se AVRUNDA. UPPÅT och AVRUNDA för alternativ.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163164 30 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3163178 31 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23.
sv: <item type="input">=AVRUNDA.NEDÅT(1,234;2)</item> returnerar 1,23.

[ctx: 04060106.xhp par_id5833307 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> returns 45.
sv: <item type="input">=AVRUNDA.NEDÅT(45,67;0)</item> returnerar 45.

[ctx: 04060106.xhp par_id7726676 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> returns -45.
sv: <item type="input">=AVRUNDA.NEDÅT(-45,67)</item> returnerar -45.

[ctx: 04060106.xhp par_id3729361 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> returns 900.
sv: <item type="input">=AVRUNDA.NEDÅT(987,65;-2)</item> returnerar 900.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163268 help.text]
en: <bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>AVRUNDA.UPPÅT, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163268 140 help.text]
en: ROUNDUP
sv: AVRUNDA.UPPÅT

[ctx: 04060106.xhp par_id3163297 141 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Avrundar ett tal uppåt, från noll, till en viss precision.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163328 143 help.text]
en: ROUNDUP(Number; Count)
sv: AVRUNDA.UPPÅT (Tal; Antal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163342 144 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded up (away from zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc.
sv: Returnerar <emph>Tal</emph> som avrundats uppåt (från noll) till <emph>Antal</emph> decimaler. Om Antal utelämnas eller noll avrundar funktionen uppåt till ett heltal. Om Antal är negativt avrundar funktionen uppåt till 10, 100, 1 000 osv.

[ctx: 04060106.xhp par_id9573961 help.text]
en: This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternatives.
sv: Den här funktionen avrundar bort från noll. Se AVRUNDA.NEDÅT och AVRUNDA för alternativ.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163381 146 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3144786 147 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12.
sv: <item type="input">=AVRUNDA.UPPÅT(1,1111;2)</item> returnerar 1,12.

[ctx: 04060106.xhp par_id7700430 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3.
sv: <item type="input">=AVRUNDA.UPPÅT(1,2345;1)</item> returnerar 1,3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1180455 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46.
sv: <item type="input">=AVRUNDA.UPPÅT(45,67;0)</item> returnerar 46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3405560 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46.
sv: <item type="input">=AVRUNDA.UPPÅT(-45,67)</item> returnerar -46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3409527 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000.
sv: <item type="input">=AVRUNDA.UPPÅT(987,65;-2)</item> returnerar 1000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id5256537 help.text]
en: <bookmark_value>SEC function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Sek, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id5187204 149 help.text]
en: SEC
sv: SEK

[ctx: 04060106.xhp par_id9954962 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Returns the secant of the given angle (in radians). The secant of an angle is equivalent to 1 divided by the cosine of that angle</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Returnerar sekaten av en given vinkel (i radianer). Sekanten av en vinkel motsvarar 1 delat på cosinus av vinkeln.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2055913 152 help.text]
en: SEC(Number)
sv: SEK(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id9568170 153 help.text]
en: Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
sv: Returnerar (trigonometrisk) sinus för <emph>Tal</emph>, vinkeln i radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id9047465 help.text]
en: To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
sv: Returnera sekanten för en vinkel i grader genom att använda RADIANER-funktionen.

[ctx: 04060106.xhp hd_id9878918 154 help.text]
en: Examples
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id6935513 155 help.text]
en: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the cosine of PI/4 radians.
sv: <item type="input">=SEK(PI()/4)</item> returnerar ca. 1,4142135624, inversen av cosinus av PI/4 radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3954287 156 help.text]
en: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60 degrees.
sv: <item type="input">=SEK(RADIANER(60))</item> returnerar 2, sekanten av 60 grader.

[ctx: 04060106.xhp bm_id840005 help.text]
en: <bookmark_value>SECH function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>SEKH, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id8661934 159 help.text]
en: SECH
sv: SEKH

[ctx: 04060106.xhp par_id408174 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returnerar den hyperboliska sekanten för ett tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4985391 162 help.text]
en: SECH(Number)
sv: SEKH(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id1952124 163 help.text]
en: Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>.
sv: Returnerar hyperbolisk sekant för <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id9838764 164 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id1187764 165 help.text]
en: <item type="input">=SECH(0)</item> returns 1, the hyperbolic secant of 0.
sv: <item type="input">=SEKH(0)</item> returnerar 1, hyperbolisk sekant för 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144877 help.text]
en: <bookmark_value>SIN function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>SIN, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144906 409 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Returns the sine of the given angle (in radians).</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Returnerar sinus för en given vinkel (i radianer).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144937 411 help.text]
en: SIN(Number)
sv: SIN(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144950 412 help.text]
en: Returns the (trigonometric) sine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
sv: Returnerar (trigonometrisk) sinus för <emph>Tal</emph>, vinkeln i radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id8079470 help.text]
en: To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
sv: Returnera sinus för en vinkel i grader genom att använda RADIANER-funktionen.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144969 413 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3144983 414 help.text]
en: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> returns 1, the sine of PI/2 radians.
sv: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> returnerar 1, sinus för PI/2 radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3916440 help.text]
en: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> returns 0.5, the sine of 30 degrees.
sv: <item type="input">=SIN(RADIANER(30))</item> returnerar 0,5, sinus för 30 grader.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163397 help.text]
en: <bookmark_value>SINH function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>SINH, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163426 419 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returnerar hyperbolisk sinus för ett tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163457 421 help.text]
en: SINH(Number)
sv: ARCSINH(tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163471 422 help.text]
en: Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>.
sv: Returnerar hyperbolisk sinus för <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163491 423 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3163504 424 help.text]
en: <item type="input">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0.
sv: <item type="input">=SINH(0)</item> returnerar 0, hyperbolisk sinus för 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163596 help.text]
en: <bookmark_value>SUM function</bookmark_value><bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>SUMMA, funktion</bookmark_value><bookmark_value>addera;tal i cellområden</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163596 428 help.text]
en: SUM
sv: SUMMA

[ctx: 04060106.xhp par_id3163625 429 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMME">Adds all the numbers in a range of cells.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMME">Adderar alla tal i ett cellområde.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163656 431 help.text]
en: SUM(Number1; Number2; ...; Number30)
sv: SUMMA(Tal1; Tal2; ...; Tal30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163671 432 help.text]
en: <emph>Number 1 to Number 30</emph> are up to 30 arguments whose sum is to be calculated.
sv: <emph>Tal1 till tal 30</emph> är upp till 30 argument vilkas summa ska beräknas.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163690 433 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3163704 434 help.text]
en: If you enter the numbers <item type="input">2</item>; <item type="input">3 </item>and <item type="input">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 9 will be returned as the result.
sv: Om du anger talen <item type="input">2</item>;<item type="input">3</item> och <item type="input">4</item> i textrutorna Tal 1;2 och 3, returneras 9 som resultat.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151740 556 help.text]
en: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the three cells. <item type="input">=SUM (A1:E10)</item> calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range.
sv: <item type="input">=SUMMA(A1;A3;B5)</item> beräknar summan av de tre cellerna. <item type="input">=SUMMA (A1:E10)</item> beräknar summan av alla celler i cellområdet A1 till E10.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151756 619 help.text]
en: Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the following manner:
sv: Villkor som är länkade med OCH kan användas med funktionen SUMMA() på följande sätt:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151774 620 help.text]
en: Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008<item type="input">-01-01</item>, of the invoices to be included and C2 the date, 2008<item type="input">-02-01</item>, that is no longer included.
sv: Exempel på antagande: Du har angett fakturor i en tabell. Kolumn A innehåller fakturans datumvärde, kolumn B summorna. Försök att ange en formel som du kan använda för att returnera summan av alla belopp för en specifik månad, t.ex. endast beloppet för perioden >=2008-01-01 to <2008-02-01. Området inom datumvärderna täcker A1:A40, området som omfattar beloppen som ska multipliceras är B1:B40. C1 omfattar startdatum, 2008<item type="input">-01-01</item>, för fakturorna som omfattas och C2 datumet, 2008<item type="input">-02-01</item>, som inte längre omfattas.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151799 621 help.text]
en: Enter the following formula as an array formula:
sv: Ange följande formel som en matrisformel:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151813 622 help.text]
en: <item type="input">=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</item>
sv: <item type="input">=SUMMA((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151828 623 help.text]
en: In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command </caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces.
sv: För att ange det här som en matrisformel måste du trycka på tangenterna Skift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Kommando </caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Retur, i stället för att bara trycka på Retur när du stänger formeln. Formeln visas sedan i <emph>formelraden</emph> omgiven av klammerparenteser.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151869 624 help.text]
en: {=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}
sv: {=SUMMA((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}

[ctx: 04060106.xhp par_id3151884 625 help.text]
en: The formula is based on the fact that the result of a comparison is 1 if the criterion is met and 0 if it is not met. The individual comparison results will be treated as an array and used in matrix multiplication, and at the end the individual values will be totaled to give the result matrix.
sv: Formeln baseras på det faktum att resultatet av en jämförelse är 1 om kriteriet uppfylls och 0 om det inte uppfylls. De enskilda jämförelseresultaten behandlas som en matris och används i matrismultiplikation, och i slutet räknas enskilda värden ihop för att ge resultatmatrisen.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151957 help.text]
en: <bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value><bookmark_value>adding;specified numbers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>SUMMA.OM, funktion</bookmark_value><bookmark_value>addera;angivna tal</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151957 436 help.text]
en: SUMIF
sv: SUMMA.OM

[ctx: 04060106.xhp par_id3151986 437 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Adds the cells specified by a given criteria.</ahelp> This function is used to browse a range when you search for a certain value.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Lägger till de celler som anges med givet kriterium.</ahelp> Den här funktionen används för att bläddra till ett område när du söker efter ett visst värde.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152028 439 help.text]
en: SUMIF(Range; Criteria; SumRange)
sv: SUMMA.OM(Område; Kriterier; Summaområde)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152043 440 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
sv: <emph>område</emph> är det område som kriterierna ska tillämpas på.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152062 441 help.text]
en: <emph>Criteria</emph> is the cell in which the search criterion is shown, or the search criterion itself. If the criteria is written into the formula, it has to be surrounded by double quotes.
sv: <emph>Kriterier</emph> är den cell där sökkriteriet visas, eller själva sökkriteriet. Om kriteriet skrivs in i formeln ska det omges av dubbla citattecken.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152083 442 help.text]
en: <emph>SumRange</emph> is the range from which values are summed. If this parameter has not been indicated, the values found in the Range are summed.
sv: <emph>Summaområde</emph> är området där värden summeras. Om den här parametern inte angetts summeras värdena som finns i området.

[ctx: 04060106.xhp par_id8347422 help.text]
en: SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Criteria parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given.
sv: SUMMA.OM har endast stöd för referenslänkningsoperatorn (~) i parametern Kriterier och endast om den valfria parametern Summaområde inte angetts.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152110 443 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3152148 626 help.text]
en: To sum up only negative numbers: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;"<0")</item>
sv: Så här summerar du endast negativa tal: <item type="input">=SUMMA.OM(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id6670125 help.text]
en: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;">0";B1:10)</item> - sums values from the range B1:B10 only if the corresponding values in the range A1:A10 are >0.
sv: <item type="input">=SUMMA.OM(A1:A10;">0";B1:10)</item> - summerar värden från området B1:B10 endast om de motsvarande värdena i området A1:A10 är >0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6062196 help.text]
en: See COUNTIF() for some more syntax examples that can be used with SUMIF().
sv: Se ANTAL.OM() om du vill läsa om fler syntaxexempel som kan användas med SUMMA.OM().

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152195 help.text]
en: <bookmark_value>TAN function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>TAN, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152224 447 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Returns the tangent of the given angle (in radians).</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Returnerar tangens för en given vinkel (i radianer).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152255 449 help.text]
en: TAN(Number)
sv: TAN(tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152269 450 help.text]
en: Returns the (trigonometric) tangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
sv: Returnerar (trigonometrisk) tangens för <emph>Tal</emph>, vinkeln i radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id5752128 help.text]
en: To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
sv: Returnera tangens för en vinkel i grader genom att använda RADIANER-funktionen.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152287 451 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3152301 452 help.text]
en: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>returns 1, the tangent of PI/4 radians.
sv: <item type="input">=TAN(PI()/4)</item> returnerar 1, tangens för PI/4 radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id1804864 help.text]
en: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> returns 1, the tangent of 45 degrees.
sv: <item type="input">=TAN(RADIANER(45))</item> returnerar 1, tangens för 45 grader.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165434 help.text]
en: <bookmark_value>TANH function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>TANH, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165462 457 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returnerar hyperbolisk tangens för ett tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165494 459 help.text]
en: TANH(Number)
sv: TANH(tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165508 460 help.text]
en: Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>.
sv: Returnerar hyperbolisk tangens för <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165527 461 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3165541 462 help.text]
en: <item type="input">=TANH(0)</item> returns 0, the hyperbolic tangent of 0.
sv: <item type="input">=TANH(0)</item> returnerar 0, hyperbolisk tangens för 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165633 help.text]
en: <bookmark_value>AutoFilter function; subtotals</bookmark_value><bookmark_value>sums;of filtered data</bookmark_value><bookmark_value>filtered data; sums</bookmark_value><bookmark_value>SUBTOTAL function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Autofilter, funktion; delresultat</bookmark_value><bookmark_value>summor;av filtrerade data</bookmark_value><bookmark_value>filtrerade data; summor</bookmark_value><bookmark_value>DELSUMMA, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165633 466 help.text]
en: SUBTOTAL
sv: DELSUMMA

[ctx: 04060106.xhp par_id3165682 467 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calculates subtotals.</ahelp> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS"> beräknar delresultat.</ahelp> Om ett område redan innehåller delresultat används dessa inte i ytterligare beräkningar. Använd den här funktionen med autofilter om du bara vill arbeta med filtrerade poster.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165717 496 help.text]
en: SUBTOTAL(Function; Range)
sv: DELSUMMA(Funktion; Område)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165731 497 help.text]
en: <emph>Function</emph> is a number that stands for one of the following functions:
sv: <emph>funktion</emph> är ett tal som står för någon av följande funktioner:

[ctx: 04060106.xhp par_id3165782 469 help.text]
en: Function index
sv: <emph>Funktionsindex</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 470 help.text]
en: Function
sv: Funktion

[ctx: 04060106.xhp par_id3165856 472 help.text]
en: AVERAGE
sv: MEDEL

[ctx: 04060106.xhp par_id3165906 474 help.text]
en: COUNT
sv: ANTAL

[ctx: 04060106.xhp par_id3165956 476 help.text]
en: COUNTA
sv: ANTALV

[ctx: 04060106.xhp par_id3143339 482 help.text]
en: PRODUCT
sv: PRODUKT

[ctx: 04060106.xhp par_id3143489 488 help.text]
en: SUM
sv: SUMMA

[ctx: 04060106.xhp par_id3143606 498 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the range whose cells are included.
sv: <emph>Område</emph> är det område vars celler ska inkluderas.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3143625 499 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3143638 562 help.text]
en: You have a table in the cell range A1:B5 containing cities in column A and accompanying figures in column B. You have used an AutoFilter so that you only see rows containing the city Hamburg. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:
sv: Du har en tabell i cellområdet A1:B5 som innehåller städer i kolumn A och tillhörande siffror i kolumn B. Du har använt AutoFilter så att du bara ser rader som innehåller staden Hamburg. Du vill räkna ut summan av de siffror som visas, d.v.s. bara delresultatet för de filtrerade raderna. En korrekt formel ser då ut så här:

[ctx: 04060106.xhp par_id3143658 563 help.text]
en: <item type="input">=SUBTOTAL(9;B2:B5)</item>
sv: <item type="input">=DELSUMMA(9;B2:B5)</item>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3143672 help.text]
en: <bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value><bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>euro; konvertera</bookmark_value><bookmark_value>OMRÄKNA, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3143672 564 help.text]
en: EUROCONVERT
sv: OMRÄKNA

[ctx: 04060106.xhp par_id3143708 565 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Converts between old European national currency and to and from Euros.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Konverterar mellan gammal europeisk valuta och till och från euro.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143748 567 help.text]
en: EUROCONVERT(Value; "From_currency"; "To_currency", full_precision, triangulation_precision)
sv: OMRÄKNA(Värde; "Från_valuta"; "Till_valuta", full_precision, trianguleringsprecision)

[ctx: 04060106.xhp par_id3143763 568 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted.
sv: <emph>Värde</emph> är det valutabelopp som ska omräknas.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143782 569 help.text]
en: <emph>From_currency</emph> and <emph>To_currency</emph> are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, "EUR"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission.
sv: <emph>Från_valuta</emph> och <emph>Till_valuta</emph> är de valutaenheter som används vid omräkningen. Dessa måste anges i textform som valutans officiella förkortning (t.ex. "EUR"). Kurserna (visas i euro) har satts av den Europeiska kommissionen.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301810 help.text]
en: <emph>Full_precision</emph> is optional. If omitted or False, the result is rounded according to the decimals of the To currency. If Full_precision is True, the result is not rounded.
sv: <emph>Full_precision</emph> är valfritt. Om det utelämnas eller är Falskt så avrundas resultatet enligt decimalerna i den valuta som konverteringen görs till. Om Full_precision är Sant avrundas inte resultatet.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301815 help.text]
en: <emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is "EUR", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied.
sv: <emph>Trianguleringsprecision</emph> är valfritt. Om Trianguleringsprecision är angivet och >=3, så avrundas det mellanliggande resultatet av en triangulär konvertering (valuta1,EUR,valuta2) med den precisionen. Om Trianguleringsprecision utelämnas så avrundas inte det mellanliggande resultatet. Om den valuta som konverteringen görs till är "EUR" så används dessutom Trianguleringsprecision precis som om triangulering behövdes och det var fråga om konvertering från EUR till EUR utfördes.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143819 570 help.text]
en: <emph>Examples</emph>
sv: <emph>Exempel</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143837 571 help.text]
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> converts 100 Austrian Schillings into Euros.
sv: <item type="input">=OMRÄKNA(100;"ATS";"EUR")</item> räknar om 100 österrikiska schilling till euro.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143853 572 help.text]
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> converts 100 Euros into German Marks.
sv: <item type="input">=OMRÄKNA(100;"EUR";"DEM")</item> räknar om 100 euro till tyska mark.

[ctx: 04060106.xhp bm_id0908200902090676 help.text]
en: <bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>OMRÄKNA, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902074836 help.text]
en: CONVERT
sv: OMRÄKNA

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131122 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts a value from one unit of measurement to another unit of measurement. The conversion factors are given in a list in the configuration.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Konverterar ett värde från en måttenhet till en annan måttenhet. Omräkningsfaktorerna anges i en lista i konfigurationen.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475420 help.text]
en: At one time the list of conversion factors included the legacy European currencies and the Euro (see examples below). We suggest using the new function EUROCONVERT for converting these currencies.
sv: Listan med omräkningsfaktorer innehöll tidigare äldre europeiska valutor och euro (se nedanstående exempel). Använd gärna den nya eurokonverteraren om du vill omvandla från och till dessa valutor.

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131191 help.text]
en: CONVERT(value;"text";"text")
sv: OMRÄKNA(värde;"text";"text")

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902131152 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id090820090213112 help.text]
en: <item type="input">=CONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> returns the Euro value of 100 Austrian Schillings.
sv: <item type="input">=OMRÄKNA(100;"ATS";"EUR")</item> returnerar värdet i euro av 100 österrikiska schilling.

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475431 help.text]
en: =CONVERT(100;"EUR";"DEM") converts 100 Euros into German Marks.
sv: =OMRÄKNA(100;"EUR";"DEM") omräknar 100 euro till tyska mark.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157177 help.text]
en: <bookmark_value>ODD function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up/down to nearest odd integer</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>UDDA, funktion</bookmark_value><bookmark_value>avrunda;upp/ned till närmaste udda heltal</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157177 502 help.text]
en: ODD
sv: UDDA

[ctx: 04060106.xhp par_id3157205 503 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Rundar av ett positivt tal uppåt till närmaste udda heltal och ett negativt tal nedåt till närmaste udda heltal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157237 505 help.text]
en: ODD(Number)
sv: UDDA(tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157250 506 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero.
sv: Returnerar <emph>Tal</emph> som avrundats uppåt till nästa udda heltal, från noll.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157270 507 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3157283 508 help.text]
en: <item type="input">=ODD(1.2)</item> returns 3.
sv: <item type="input">=UDDA(1,2)</item> returnerar 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id8746910 help.text]
en: <item type="input">=ODD(1)</item> returns 1.
sv: <item type="input">=UDDA(1)</item> returnerar 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id9636524 help.text]
en: <item type="input">=ODD(0)</item> returns 1.
sv: <item type="input">=UDDA(0)</item> returnerar 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5675527 help.text]
en: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> returns -5.
sv: <item type="input">=UDDA(-3,1)</item> returnerar -5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157404 help.text]
en: <bookmark_value>FLOOR function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>RUNDA.NER, funktion</bookmark_value><bookmark_value>avrunda;ned till närmaste signifikanta multipel</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157404 512 help.text]
en: FLOOR
sv: RUNDA.NER

[ctx: 04060106.xhp par_id3157432 513 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Rounds a number down to the nearest multiple of Significance.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Avrundar ett tal nedåt till närmaste signifikanta multipel.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157464 515 help.text]
en: FLOOR(Number; Significance; Mode)
sv: RUNDA.NER(tal; signifikans; läge)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157478 516 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down.
sv: <emph>tal</emph> är det tal som ska avrundas nedåt.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157497 517 help.text]
en: <emph>Significance</emph> is the value to whose multiple the number is to be rounded down.
sv: <emph>Signifikans</emph> är det värde till vars multipel talet ska avrundas nedåt.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157517 561 help.text]
en: <emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of the number. This parameter is ignored when exporting to MS Excel as Excel does not know any third parameter.
sv: <emph>Läge</emph> är ett valfritt värde. Om lägesvärdet anges och inte är lika med noll, och om Tal och Signifikans är negativa, så baseras avrundningen på det absoluta värdet för talet.  Den här parametern ignoreras vid export till MS Excel eftersom Excel inte har en tredje parameter.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163894 630 help.text]
en: If both parameters Number and Significance are negative, and if the Mode value is equal to zero or is not specified, then the results in $[officename] Calc and Excel will differ after exporting. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc.
sv: Om båda parametrarna Tal och Signifikans är negativa, och värdet Läge är lika med noll eller inte angett, är resultaten olika i $[officename] Calc och Excel när exporten slutförts. Om du exporterar kalkylbladet till Excel använder du Läge=1 för att visa samma resultat i Excel som i Calc.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163932 518 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3163945 519 help.text]
en: <item type="input">=FLOOR( -11;-2)</item> returns -12
sv: <item type="input">=RUNDA.NER(-11;-2)</item> returnerar -12

[ctx: 04060106.xhp par_id3163966 520 help.text]
en: <item type="input">=FLOOR( -11;-2;0)</item> returns -12
sv: <item type="input">=RUNDA.NER(-11;-2;0)</item> returnerar -12

[ctx: 04060106.xhp par_id3163988 521 help.text]
en: <item type="input">=FLOOR( -11;-2;1)</item> returns -10
sv: <item type="input">=RUNDA.NER(-11;-2;1)</item> returnerar -10

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164086 help.text]
en: <bookmark_value>SIGN function</bookmark_value><bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>TECKEN, funktion</bookmark_value><bookmark_value>algebraiska tecken</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164086 523 help.text]
en: SIGN
sv: TECKEN

[ctx: 04060106.xhp par_id3164115 524 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Returnerar tecknet för ett tal. Returnerar 1 om talet är positivt, -1 om det är negativt och 0 om det är noll.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164150 526 help.text]
en: SIGN(Number)
sv: TECKEN(tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164164 527 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined.
sv: <emph>tal</emph> är det tal vars tecken ska fastställas.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164183 528 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3164197 529 help.text]
en: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> returns 1.
sv: <item type="input">=TECKEN(3,4)</item> returnerar 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164212 530 help.text]
en: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> returns -1.
sv: <item type="input">=TECKEN(-4,5)</item> returnerar -1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164252 help.text]
en: <bookmark_value>MROUND function</bookmark_value><bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>MAVRUNDA, funktion</bookmark_value><bookmark_value>närmaste multipel</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164252 658 help.text]
en: MROUND
sv: MAVRUNDA

[ctx: 04060106.xhp par_id3164288 659 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returnerar ett tal som är avrundat till närmaste multipel av ett annat tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164320 661 help.text]
en: MROUND(Number; Multiple)
sv: MAVRUNDA(Tal; Multipel)

[ctx: 04060106.xhp par_id3486434 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the nearest multiple of <emph>Multiple</emph>.
sv: Returnerar <emph>Tal</emph> avrundat till närmaste multipel av <emph>Multipel</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3068636 help.text]
en: An alternative implementation would be <item type="literal">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item>.
sv: En alternativ implementation är <item type="literal">Multipel * AVRUNDA(Tal/Multipel)</item>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164333 662 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3164347 663 help.text]
en: <item type="input">=MROUND(15.5;3)</item> returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6).
sv: <item type="input">=MAVRUNDA(15,5;3)</item> returnerar 15, eftersom 15,5 är närmare 15 (= 3*5) än 18 (= 3*6).

[ctx: 04060106.xhp par_idN14DD6 help.text]
en: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> returns 1.5 (= 0.5*3).
sv: <item type="input">=MAVRUNDA(1,4;0,5)</item> returnerar 1,5 (= 0,5*3).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164375 help.text]
en: <bookmark_value>SQRT function</bookmark_value><bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ROT, funktion</bookmark_value><bookmark_value>kvadratrötter;positiva tal</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164404 533 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returns the positive square root of a number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returnerar den positiva kvadratroten för ett tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 535 help.text]
en: SQRT(Number)
sv: ROT(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164451 536 help.text]
en: Returns the positive square root of <emph>Number</emph>.
sv: Returnerar den positiva kvadratroten för <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id6870021 help.text]
en: Number must be positive.
sv: Talet måste vara positivt.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164471 537 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3164484 538 help.text]
en: <item type="input">=SQRT(16)</item> returns 4.
sv: <item type="input">=ROT(16)</item> returnerar 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3591723 help.text]
en: <item type="input">=SQRT(-16)</item> returns an <item type="literal">invalid argument</item> error.
sv: <item type="input">=ROT(-16)</item> returnerar ett <item type="literal">ogiltigt argument</item>-fel.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164560 help.text]
en: <bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value><bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ROTPI, funktion</bookmark_value><bookmark_value>kvadratrötter;produkter av pi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164560 665 help.text]
en: SQRTPI
sv: ROTPI

[ctx: 04060106.xhp par_id3164596 666 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returns the square root of (PI times a number).</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returnerar kvadratroten för (PI gånger ett tal).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164627 668 help.text]
en: SQRTPI(Number)
sv: ROTPI(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id1501510 help.text]
en: Returns the positive square root of (PI multiplied by <emph>Number</emph>).
sv: Returnerar den positiva kvadratroten för (PI multiplicerat med <emph>Tal</emph>).

[ctx: 04060106.xhp par_id9929197 help.text]
en: This is equivalent to <item type="literal">SQRT(PI()*Number)</item>.
sv: Det här motsvarar <item type="literal">ROT(PI()*Tal)</item>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164641 669 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3164654 670 help.text]
en: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628.
sv: <item type="input">=ROTPI(2)</item> returnerar kvadratroten för (2PI), ungefär 2,506628.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164669 help.text]
en: <bookmark_value>random numbers; between limits</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>slumptal;mellan gränser</bookmark_value><bookmark_value>SLUMP.MELLAN, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164669 671 help.text]
en: RANDBETWEEN
sv: SLUMP.MELLAN

[ctx: 04060106.xhp par_id3164711 672 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returns an integer random number in a specified range.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returnerar ett slumpmässigt heltal i ett angivet område.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164758 674 help.text]
en: RANDBETWEEN(Bottom; Top)
sv: SLUMP.MELLAN(Minsta tal; Största tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id7112338 help.text]
en: Returns an integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive).
sv: Returnerar ett slumpmässigt heltal mellan heltalen <emph>Botten</emph> och <emph>Toppen</emph> (båda ingår).

[ctx: 04060106.xhp par_id2855616 help.text]
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9.
sv: Den här funktionen genererar ett nytt slumptal varje gång Calc beräknar om. Du kan tvinga Calc att beräkna om manuellt genom att trycka på Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id2091433 help.text]
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
sv: Om du vill generera slumpmässiga tal som aldrig beräknas om kopierar du cellerna som innehåller den här funktionen och använder <item type="menuitem">Redigera - Klistra in innehåll</item> (med <item type="menuitem">Klistra in allt</item> och <item type="menuitem">Formler</item> som inte markerats och <item type="menuitem">Tal</item> som markerats).

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164772 675 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3164785 676 help.text]
en: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> returns an integer of between 20 and 30.
sv: <item type="input">=SLUMP.MELLAN(20;30)</item> returnerar ett heltal mellan 20 och 30.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164800 help.text]
en: <bookmark_value>RAND function</bookmark_value><bookmark_value>random numbers;between 0 and 1</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>SLUMP, funktion</bookmark_value><bookmark_value>slumptal;mellan 0 och 1</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164800 542 help.text]
en: RAND
sv: SLUMP

[ctx: 04060106.xhp par_id3164829 543 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returnerar ett slumptal mellan 0 och 1.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164884 546 help.text]
en: RAND()
sv: SLUMP()

[ctx: 04060106.xhp par_id5092318 help.text]
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9.
sv: Den här funktionen genererar ett nytt slumptal varje gång Calc beräknar om. Du kan tvinga Calc att beräkna om manuellt genom att trycka på Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id9312417 help.text]
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells each containing =RAND(), and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
sv: Om du vill generera slumpmässiga tal som aldrig räknats om kopierar du celler som alla innehåller =SLUMP (). Använd <item type="menuitem">Redigera - Klistra in innehåll</item> (med <item type="menuitem">Klistra in allt</item> och <item type="menuitem">Formler</item> som inte markerats och <item type="menuitem">Tal</item> som markerats).

[ctx: 04060106.xhp hd_id9089022 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id9569078 help.text]
en: <item type="input">=RAND()</item> returns a random number between 0 and 1.
sv: <item type="input">=SLUMP()</item> returnerar ett slumptal mellan 0 och 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164897 help.text]
en: <bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value><bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ANTAL.OM, funktion</bookmark_value><bookmark_value>räkna;angivna celler</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164926 548 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Returnerar det antal celler som uppfyller vissa kriterier i ett cellområde.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164967 550 help.text]
en: COUNTIF(Range; Criteria)
sv: ANTAL.OM(Område; kriterier)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164980 551 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
sv: <emph>område</emph> är det område som kriterierna ska tillämpas på.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165000 552 help.text]
en: <emph>Criteria</emph> indicates the criteria in the form of a number, an expression or a character string. These criteria determine which cells are counted. You may also enter a search text in the form of a regular expression, e.g. b.* for all words that begin with b. You may also indicate a cell range that contains the search criterion. If you search for literal text, enclose the text in double quotes.
sv: <emph>Kriterier</emph> anger kriterier som tal, uttryck eller textsträngar. De här kriterierna bestämmer vilka celler som ska beräknas. Du kan även ange en söktext som ett reguljärt uttryck, t.ex. b.* för alla ord som börjar med b. Du kan även ange ett cellområde som innehåller sökkriteriet. Om du söker efter textsträng måste texten omges av dubbla citattecken.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165037 553 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3166505 627 help.text]
en: A1:A10 is a cell range containing the numbers <item type="input">2000</item> to <item type="input">2009</item>. Cell B1 contains the number <item type="input">2006</item>. In cell B2, you enter a formula:
sv: A1:A10 är ett cellområde som innehåller talen <item type="input">2000</item> till <item type="input">2009</item>. Cell B1 innehåller talet <item type="input">2006</item>. Ange en formel i cell B2:

[ctx: 04060106.xhp par_id3581652 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1
sv: <item type="input">=ANTAL.OM(A1:A10;2006)</item> - då returneras 1

[ctx: 04060106.xhp par_id708639 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1
sv: <item type="input">=ANTAL.OM(A1:A10;B1)</item> - då returneras 1

[ctx: 04060106.xhp par_id5169225 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;">=2006") </item>- this returns 4
sv: <item type="input">=ANTAL.OM(A1:A10;">=2006") </item>- då returneras 4

[ctx: 04060106.xhp par_id2118594 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<"&B1)</item> - when B1 contains <item type="input">2006</item>, this returns 6
sv: <item type="input">=ANTAL.OM(A1:A10;"<"&B1)</item> - när B1 innehåller <item type="input">2006</item> returneras 6

[ctx: 04060106.xhp par_id166020 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> where cell C2 contains the text <item type="input">>2006</item> counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006
sv: <item type="input">=ANTAL.OM(A1:A10;C2)</item> där cell C2 innehåller texten <item type="input">>2006</item> beräknar antalet celler i området A1:A10 som är >2006

[ctx: 04060106.xhp par_id6386913 help.text]
en: To count only negative numbers: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>
sv: Så här räknar du endast negativa tal: <item type="input">=ANTAL.OM(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060107.xhp tit help.text]
en: Array Functions
sv: Matrisfunktioner

[ctx: 04060107.xhp bm_id3147273 help.text]
en: <bookmark_value>matrices; functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; arrays</bookmark_value><bookmark_value>array formulas</bookmark_value><bookmark_value>inline array constants</bookmark_value><bookmark_value>formulas;arrays</bookmark_value><bookmark_value>functions;array functions</bookmark_value><bookmark_value>editing; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>copying; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>adjusting array ranges</bookmark_value><bookmark_value>calculating;conditional calculations</bookmark_value><bookmark_value>matrices; calculations</bookmark_value><bookmark_value>conditional calculations with arrays</bookmark_value><bookmark_value>implicit array handling</bookmark_value><bookmark_value>forced array handling</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>matriser; funktioner</bookmark_value><bookmark_value>Funktionsguiden; matriser</bookmark_value><bookmark_value>matrisformler</bookmark_value><bookmark_value>infogade matriskonstanter</bookmark_value><bookmark_value>formler; matriser</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; matrisfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>redigera; matrisformler</bookmark_value><bookmark_value>kopiera; matrisformler</bookmark_value><bookmark_value>justera; matrisområden</bookmark_value><bookmark_value> antal; villkorliga beräkningar</bookmark_value><bookmark_value>matriser; beräkningar</bookmark_value><bookmark_value>villkorliga beräkningar med matriser</bookmark_value><bookmark_value>implicit matrishantering</bookmark_value><bookmark_value>framtvingad matrishantering</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3147273 1 help.text]
en: Array Functions
sv: Matrisfunktioner

[ctx: 04060107.xhp par_id3154744 2 help.text]
en: <variable id="matrixtext">This category contains the array functions. </variable>
sv: <variable id="matrixtext">Den här kategorin innehåller matrisfunktioner. </variable>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146084 257 help.text]
en: What is an Array?
sv: Vad är en matris?

[ctx: 04060107.xhp par_id3154298 258 help.text]
en: <variable id="wasmatrix">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values. </variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:
sv: <variable id="wasmatrix">En matris är ett länkat cellområde med värden i ett kalkylblad. </variable> En fyrkant med 3 rader och 3 kolumner är en 3 × 3-matris:

[ctx: 04060107.xhp par_id3153583 277 help.text]
en: The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells.
sv: Den minsta möjliga matrisen är en 1 × 2- eller 2 × 1-matris med två intilliggande celler.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148474 275 help.text]
en: What is an array formula?
sv: Vad är en matrisformel?

[ctx: 04060107.xhp par_id3155355 276 help.text]
en: A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one.
sv: En formel där de individuella värdena i ett cellområde beräknas kallas för en matrisformel. Skillnaden mellan en matrisformel och andra formler är att en matrisformel arbetar med flera värden samtidigt i stället för ett värde åt gången.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151052 278 help.text]
en: Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array.
sv: En matrisformel kan inte bara behandla flera värden, den kan också returnera flera värden. Resultatet av en matrisformel kan också vara en matris.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158432 279 help.text]
en: To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula <item type="input">=10*A1:C3</item> and confirm this entry using the key combination <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10.
sv: Om du vill multiplicera värdena i de enskilda cellerna med 10 i matrisen ovan, behöver du inte använda en formel för varje enskild cell eller enskilt värde. Det räcker med en matrisformel. Välj ett område med 3 x 3 celler i en annan del av tabelldokumentet och ange formeln <item type="input">=10*A1:C3</item>. Bekräfta detta med kortkommandot <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift + Retur. Resultatet är en 3 x 3-matris där de individuella värdena i cellområdet (A1:C3) multipliceras med en faktor på 10.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149156 280 help.text]
en: In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered.
sv: Förutom multiplikation kan du använda andra räkneoperationer på ett referensområde (en matris). Med $[officename] Calc kan du addera (+), subtrahera (-), multiplicera (*), dividera (/), använda exponenter (^), länkningar (&) och jämförelser (=, <>, <, >, <=, >=). Operationerna kan utföras på varje enskilt värde i cellområdet och returnera resultatet som en matris om en matrisformel används.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166456 326 help.text]
en: Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas <item type="input">{=A1:A2=""}</item> and <item type="input">{=A1:A2=0}</item> will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE.
sv: Jämförelseoperatorer i en matrisformel behandlar tomma celler på samma sätt som i en normal formel, dvs. antingen som noll eller som en tom sträng. Om t.ex. cellerna A1 och A2 är tomma returnerar matrisformlerna <item type="input">{=A1:A2=""}</item> och <item type="input">{=A1:A2=0}</item> både en 1-kolumn 2-radmatris av celler som innehåller SANT.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3150713 281 help.text]
en: When do you use array formulas?
sv: När använder matrisformler?

[ctx: 04060107.xhp par_id3149787 282 help.text]
en: Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">make the required change to the array formula</link>.
sv: Du kan använda matrisformler om du ska utföra samma beräkning på flera värden. Om du ändrar beräkningen vid ett senare tillfälle behöver du bara uppdatera matrisformeln. Om du vill lägga till en matrisformel markerar du matrisområdet och <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="gör ändringarna i matrisformeln">gör ändringarna i matrisformeln</link>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149798 283 help.text]
en: Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays.
sv: Matrisformler sparar också plats när flera värden ska beräknas, eftersom matrisformler är mycket minnessnåla. Dessutom är matriser ett viktigt verktyg när du utför komplicerade beräkningar, eftersom du kan inkludera flera cellområden i dina beräkningar. I $[officename] finns många olika matematiska funktioner för matriser, som till exempel funktionen MMULT som multiplicerar två matriser, eller PRODUKTSUMMA som beräknar skalärprodukten av två matriser.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155588 284 help.text]
en: Using Array Formulas in $[officename] Calc
sv: Använda matrisformler i $[officename] Calc

[ctx: 04060107.xhp par_id3152876 285 help.text]
en: You can also create a "normal" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:
sv: Du kan också skapa en "normal" formel där områdesreferenser, som parametrar, anges i en matrisformel. Resultatet hämtas från skärningspunkten mellan referensområdet och den rad eller kolumn där formeln påträffas. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. Följande exempel illustrerar principen:

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151271 313 help.text]
en: Creating Array Formulas
sv: Skapa matrisformler

[ctx: 04060107.xhp par_id3149102 314 help.text]
en: If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned.
sv: Om du har skapat en matrisformel med <emph>Funktionsguiden</emph> måste du markera kryssrutan <emph>Matris</emph> varje gång så att resultaten returneras som en matris. Annars kommer bara värdet i matrisens övre vänstra hörn att användas i beräkningen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3153392 4 help.text]
en: If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter instead of the Enter key. Only then does the formula become an array formula.
sv: Om du anger en matrisformel direkt i cellen måste du använda tangentbordskombinationen Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retur i stället för bara Retur-tangenten.  Med det här kommandot blir formeln en matrisformel.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151120 315 help.text]
en: Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces.
sv: Matrisformler visas inom klammerparenteser i $[officename] Calc. Du kan inte skapa en matrisformel genom att skriva in parenteser manuellt.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154342 5 help.text]
en: The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range.
sv: Cellerna i resultatmatrisen är automatiskt skyddade mot ändringar. Du kan däremot redigera eller kopiera matrisformeln genom att markera hela matrisområdet.

[ctx: 04060107.xhp hd_id8834803 help.text]
en: Using Inline Array Constants in Formulas
sv: Använda infogade matriskonstanter i formler

[ctx: 04060107.xhp par_id985747 help.text]
en: Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements.
sv: Calc har stöd för infogade matriskonstanter i formler. En infogad matris är omgiven av klammerparenteserna '{' och '}'. Elementen kan antingen vara tal (även negativa tal), en logisk konstant (SANT och FALSKT) eller en literal sträng. Icke-konstanta uttryck tillåts ej. Matriserna kan ha en eller flera rader och en eller flera kolumner. Alla rader måste bestå av samma antal element och alla kolumnerna måste bestå av samma antal element.

[ctx: 04060107.xhp par_id936613 help.text]
en: The column separator (separating elements in one row) and the row separator are language and locale dependent. But in this help content, the ';' semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row separators, respectively. For example, in the English locale, the ',' comma is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row separator.
sv: Kolumnavgränsaren (avgränsar element i samma rad) och radavgränsaren är språk och regionberoende. I det här hjälpavsnitten används dock semikolon ';' och vertikalstrecket '|' för att ange kolumn- och radavgränsare. Till exempel så används i de engelska inställningarna kommatecken ',' som kolumnavgränsare och semikolon ';' som radavgränsare.

[ctx: 04060107.xhp par_id1877498 help.text]
en: Arrays can not be nested.
sv: Du kan inte kapsla matriser.

[ctx: 04060107.xhp par_id4262520 help.text]
en: <emph>Examples:</emph>
sv: <emph>Exempel:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id8207037 help.text]
en: An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3.
sv: En matris med en rad bestående av de tre talen 1, 2 och 3.

[ctx: 04060107.xhp par_id6757103 help.text]
en: To enter this array constant, you select three cells in a row, then you type the formula <item type="input">={1;2;3}</item> using the curly braces and the semicolons, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter.
sv: Om du vill ange den här matriskonstanten väljer du tre celler i rad och skriver in formeln <item type="input">={1;2;3}</item> med klammerparenteser och semikolon. Tryck sedan på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Retur.

[ctx: 04060107.xhp par_id6626483 help.text]
en: An array with two rows and three values in each row.
sv: En matris med två rader och tre värden på varje rad.

[ctx: 04060107.xhp par_id5262916 help.text]
en: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"two"}
sv: ={0;1;2|FALSKT;SANT;"två"}

[ctx: 04060107.xhp par_id1623889 help.text]
en: A mixed data array.
sv: En kombinerad datamatris.

[ctx: 04060107.xhp par_id300912 help.text]
en: Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3.
sv: Om den anges som en matrisformel levererar den resultatet av tre SIN-beräkningar med argumenten 1, 2 och 3.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148660 316 help.text]
en: Editing Array Formulas
sv: Redigera matrisformler

[ctx: 04060107.xhp par_id3149241 317 help.text]
en: Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+/, where / is the Division key on the numeric keypad.
sv: Välj det cellområde eller den vektor som innehåller vektorformeln. För att välja hela vektorns område placerar du pekaren inom området och klickar på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+/, där / är knappen för delat med på det numeriska tangentbordet.

[ctx: 04060107.xhp par_id3143274 318 help.text]
en: Either press F2 or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula.
sv: Tryck på F2 eller placera markören på inmatningsraden. Du kan redigera formeln på båda sätten.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154798 319 help.text]
en: After you have made changes, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter.
sv: Om du har gjort några ändringar trycker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Retur.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150628 334 help.text]
en: You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want.
sv: Du kan formatera de olika delarna i en matris. Du kan till exempel ändra teckenfärgen. Markera ett cellområde och ange det attribut som du vill ändra.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145608 320 help.text]
en: Copying Array Formulas
sv: Kopiera matrisformler

[ctx: 04060107.xhp par_id3149585 321 help.text]
en: Select the cell range or array containing the array formula.
sv: Markera cellintervallet eller matrisen som innehåller matrisformeln.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154619 322 help.text]
en: Either press F2 or position the cursor in the input line.
sv: Tryck på F2 eller placera markören på inmatningsraden.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150994 323 help.text]
en: Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
sv: Kopiera formeln till inmatningsraden genom att trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146787 324 help.text]
en: Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press F2 or position the cursor in the input line.
sv: Markera ett cellområde där matrisformeln ska infogas och tryck på F2 eller klicka i inmatningsraden.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154419 325 help.text]
en: Paste the formula by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V in the selected space and confirm it by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. The selected range now contains the array formula.
sv: Klistra in formeln genom att trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V i det markerade området och bekräfta genom att trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Retur.  Det markerade området innehåller nu en matrisformel.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154834 328 help.text]
en: Adjusting an Array Range
sv: Justera ett matrisområde

[ctx: 04060107.xhp par_id3148679 329 help.text]
en: If you want to edit the output array, do the following:
sv: Om du vill ändra utdatamatrisen gör du så här:

[ctx: 04060107.xhp par_id3151102 330 help.text]
en: Select the cell range or array containing the array formula.
sv: Markera cellintervallet eller matrisen som innehåller matrisformeln.

[ctx: 04060107.xhp par_id3147096 331 help.text]
en: Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse.
sv: Under markeringen, till höger, visas en liten ikon som du kan zooma in och ut med i området med hjälp av musen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150974 332 help.text]
en: When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear.
sv: När du justerar matrisområdet kommer matrisformeln inte att ändras automatiskt. Du ändrar bara det område där resultatet visas.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146080 333 help.text]
en: By holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, you can create a copy of the array formula in the given range.
sv: Genom att hålla ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tangenten kan du skapa en kopia av vektorformeln i det angivna området.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D47 help.text]
en: Conditional Array Calculations
sv: Villkorliga matrisberäkningar

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4B help.text]
en: A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result.
sv: En villkorlig matrisberäkning är en matrisformel som innehåller funktionen OM() eller VÄLJ(). Villkorsargumentet i formeln är en områdesreferens eller ett matrisresultat.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4E help.text]
en: In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell.
sv: I följande exempel används >0-testet på formeln {=OM(A1:A3>0;"ja";"nej")} i alla celler i området A1:A3 och resultatet kopieras till motsvarande cell.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D6B help.text]
en: B (formula)
sv: B (formel)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10B75 help.text]
en: B (result)
sv: B (resultat)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D86 help.text]
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
sv: {=OM(A1:A3>0;"ja";"nej")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D8C help.text]
en: yes
sv: ja

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA1 help.text]
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
sv: {=OM(A1:A3>0;"ja";"nej")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA7 help.text]
en: no
sv: nej

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DBC help.text]
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
sv: {=OM(A1:A3>0;"ja";"nej")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DC2 help.text]
en: yes
sv: ja

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DD0 help.text]
en: The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:
sv: Följande funktioner omfattar framtvingad matrishantering: KORREL, KOVAR, PREDIKTION, FTEST, SKÄRNINGSPUNKT, MDETERM, MINVERT, MMULT, TYPVÄRDE, PEARSON, SANNOLIKHET, RKV, LUTNING, STDFELYX, PRODUKTSUMMA, SUMMAX2MY2, SUMMAX2PY2, SUMMAXMY2, TTEST. Om du använder referenser som argument när du anropar någon av dessa funktioner, fungerar funktionen som matrisfunktion. I tabellen nedan finns ett exempel på framtvingad matrishantering:

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DE8 help.text]
en: B (formula)
sv: B (formel)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DEE help.text]
en: B (result)
sv: B (resultat)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DF4 help.text]
en: C (forced array formula)
sv: C (framtvingad matrisformel)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DFA help.text]
en: C (result)
sv: C (resultat)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E1D help.text]
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
sv: =PRODUKTSUMMA(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E48 help.text]
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
sv: =PRODUKTSUMMA(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E6A help.text]
en: #VALUE!
sv: #VÄRDEFEL!

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E70 help.text]
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
sv: =PRODUKTSUMMA(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158446 help.text]
en: <bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ENHETSMATRIS, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3158446 12 help.text]
en: MUNIT
sv: ENHETSMATRIS

[ctx: 04060107.xhp par_id3154121 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Returnerar en enhetsmatris av en viss storlek.</ahelp> En enhetsmatris är en kvadratisk matris där alla diagonalelementen är 1 och de övriga elementen är 0.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156271 15 help.text]
en: MUNIT(Dimensions)
sv: ENHETSMATRIS(Dimensioner)

[ctx: 04060107.xhp par_id3159390 16 help.text]
en: <emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit.
sv: <emph>Dimension</emph> anger enhetsmatrisens storlek.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10C9B help.text]
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
sv: En allmän introduktion till matrisfunktioner finns högst upp på den här sidan.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156162 17 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060107.xhp par_id3150949 18 help.text]
en: Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5.
sv: Markera ett rektangulärt område i kalkylbladet, till exempel A1 till E5.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151260 19 help.text]
en: Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type="input">5</item>, and click <emph>OK</emph>.
sv: Välj funktionen ENHETSMATRIS utan att avmarkera området. Markera kryssrutan <emph>Matris</emph>. Ange önskade dimensioner för enhetsmatrisen, i det här fallet <item type="input">5</item> och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150403 20 help.text]
en: You can also enter the <item type="input">=Munit(5)</item> formula in the last cell of the selected range (E5), and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>.
sv: Du kan även ange formeln <item type="input">=Enhetsmatris(5)</item> i den sista cellen i det valda området (E5), och trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Skift + Kommando + Retur </caseinline><defaultinline>Skift + Ctrl + Retur</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156143 21 help.text]
en: You now see a unit array with a range of A1:E5.
sv: Du kan nu se en enhetsmatris i området A1:E5.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3159084 help.text]
en: <bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>FREKVENS, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3159084 22 help.text]
en: FREQUENCY
sv: FREKVENS

[ctx: 04060107.xhp par_id3145777 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Indicates the frequency distribution in a one-column-array.</ahelp> The function counts the number of values in the Data array that are within the values given by the Classes array.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Anger frekvensfördelningen i en matris med en kolumn.</ahelp> Den här funktionen räknar antalet värden i matrisen Data som finns inom de värden som anges med the matrisen Klasser.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155498 25 help.text]
en: FREQUENCY(Data; Classes)
sv: FREKVENS(Data; Klasser)

[ctx: 04060107.xhp par_id3154352 26 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted.
sv: <emph>Data</emph> representerar referensen till de värden som ska räknas.

[ctx: 04060107.xhp par_id3148402 27 help.text]
en: <emph>Classes</emph> represents the array of the limit values.
sv: <emph>Klasser</emph> anger matrisen för begränsningsvärdena.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D71 help.text]
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
sv: En allmän introduktion till matrisfunktioner finns högst upp på den här sidan.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148981 28 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060107.xhp par_id3155904 219 help.text]
en: In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, ">25", is only for reference purposes.
sv: I följande tabell visas osorterade mått i kolumn A. Kolumn B innehåller den övre gräns som du har angett för de informationsklasser som du vill dela in kolumn A i. Enligt den gräns som du angett i B1 returnerar funktionen FREQUENCY det antal mått som är mindre än eller lika med 5. Eftersom gränsen i B2 är 10 returnerar funktionen FREQUENCY det andra resultatet som antalet mått som är större än 5 och mindre än eller lika med 10. Den text du har angett i B6 (">25") har endast ett referenssyfte.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150312 29 help.text]
en: Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the <emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11), and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You will see the frequency count in the range C1:C6.
sv: Markera ett enskilt kolumnområde där frekvensen ska anges (i enlighet med klassgränserna). Du måste markera ett fält utöver den övre klassgränsen. I det här exemplet markerar du området C1:C6. Anropa funktionen FREQUENCY i <emph>Funktionsguiden</emph>. Markera <emph>Data</emph>-området i (A1:A11), och sedan det <emph>Klass</emph>-område i vilket du angett klassgränserna (B1:B6). Markera kryssrutan <emph>Matris</emph> och välj <emph>OK</emph>. Frekvensberäkningen visas i området C1:C6.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151030 help.text]
en: <bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value><bookmark_value>determinants</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>MDETERM, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154073 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Returns the array determinant of an array.</ahelp> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Returnerar en matris determinant.</ahelp> Den här funktionen returnerar ett skalärvärde i den aktuella cellen, och du behöver inte definiera ett område för resultatet.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156380 34 help.text]
en: MDETERM(Array)
sv: MDETERM(Matris)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150290 35 help.text]
en: <emph>Array</emph> represents a square array in which the determinants are defined.
sv: <emph>matris</emph> är en kvadratisk matris vars determinant ska beräknas.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11035 help.text]
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
sv: En allmän introduktion till matrisfunktioner finns högst upp på den här sidan.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151348 help.text]
en: <bookmark_value>MINVERSE function</bookmark_value><bookmark_value>inverse arrays</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>MINVERT, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Inversa matriser</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151348 39 help.text]
en: MINVERSE
sv: MINVERT

[ctx: 04060107.xhp par_id3145569 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returns the inverse array.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returnerar den inversa matrisen.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3156085 42 help.text]
en: MINVERSE(Array)
sv: MINVERT(Matris)

[ctx: 04060107.xhp par_id3157849 43 help.text]
en: <emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted.
sv: Parametern <emph>matris</emph> är en kvadratisk matris som ska inverteras.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3157868 44 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060107.xhp par_id3149638 45 help.text]
en: Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>.
sv: Markera ett kvadratiskt område och välj MINVERT. Välj en utdatamatris, markera kryssrutan <emph>Matris</emph> och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3148546 help.text]
en: <bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>MMULT, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3148518 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT"> Beräknar matrisprodukten av två matriser.</ahelp> Antalet kolumner i matris 1 måste vara lika stort som antalet rader i matris 2. Resultatmatrisen har lika många rader som kolumner.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150798 50 help.text]
en: MMULT(Array; Array)
sv: MMULT(Matris; Matris)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150812 51 help.text]
en: <emph>Array</emph> at first place represents the first array used in the array product.
sv: Den första <emph>matris</emph>-parametern anger den första matrisen i produkten.

[ctx: 04060107.xhp par_id3152553 52 help.text]
en: <emph>Array</emph> at second place represents the second array with the same number of rows.
sv: Den andra <emph>matris</emph>-parametern anger den andra matrisen, med lika många rader.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3152574 53 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060107.xhp par_id3146826 54 help.text]
en: Select a square range. Choose the MMULT function. Select the first <emph>Array</emph>, then select the second <emph>Array</emph>. Using <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. Click <emph>OK</emph>. The output array will appear in the first selected range.
sv: Markera ett kvadratiskt område. Välj funktionen MMULT. Välj en matris för den första <emph>matris</emph>-parametern och sedan den andra <emph>matrisen</emph>. Om du använder <emph>Funktionsguiden</emph> markerar du kryssrutan <emph>Matris</emph>. Klicka på <emph>OK</emph>. Utdatamatrisen visas i det första markerade området.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3154970 help.text]
en: <bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>MTRANS, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154970 56 help.text]
en: TRANSPOSE
sv: MTRANS

[ctx: 04060107.xhp par_id3155276 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transposes the rows and columns of an array.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Byter plats på en matris rader och kolumner.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3153843 59 help.text]
en: TRANSPOSE(Array)
sv: TRANSPONERA (Matris)

[ctx: 04060107.xhp par_id3153857 60 help.text]
en: <emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed.
sv: Parametern <emph>matris</emph> anger den matris i kalkylbladet som ska transponeras.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3159352 61 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060107.xhp par_id3159366 62 help.text]
en: In the spreadsheet, select the range in which the transposed array can appear. If the original array has n rows and m columns, your selected range must have at least m rows and n columns. Then enter the formula directly, select the original array and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>. Or, if you are using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. The transposed array appears in the selected target range and is protected automatically against changes.
sv: Markera det område i tabelldokumentet där den transponerade matrisen ska infogas. Om den ursprungliga matrisen har n rader och m kolumner, måste det markerade området ha minst m rader och n kolumner. Skriv in formeln direkt, markera ursprungsmatrisen och tryck på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Shift+Kommando+Retur</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Retur</defaultinline></switchinline>. Om du använder <emph>Funktionsguiden</emph> markerar du kryssrutan <emph>Matris</emph>. Den transponerade matrisen visas i det markerade målområdet och är automatiskt skyddad mot ändringar.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3109846 help.text]
en: <bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>REGR, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3109846 64 help.text]
en: LINEST
sv: REGR

[ctx: 04060107.xhp par_id3144733 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Returnerar en statistiktabell för en rak linje som bäst passar en datamängd.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152839 67 help.text]
en: LINEST(data_Y; data_X; linearType; stats)
sv: REGR(data_Y; data_X; Linjärtyp; Statistik)

[ctx: 04060107.xhp par_id3152853 68 help.text]
en: <emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points.
sv: <emph>data_Y</emph> är ett enskilt område med en rad eller kolumn som anger y-koordinaterna i en uppsättning datapunkter.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154428 69 help.text]
en: <emph>data_X</emph> is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If <emph>data_X</emph> is omitted it defaults to <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. If there is more than one set of variables <emph>data_X</emph> may be a range with corresponding multiple rows or columns.
sv: <emph>data_X</emph> är ett motsvarande enskilt område med rad eller kolumn som specificerar x-koordinaterna. Om <emph>data_X</emph> utelämnas blir det automatiskt <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. Om det finns mer än en uppsättning variabler kan <emph>data_X</emph> vara ett område med motsvarande flera rader eller kolumner.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502119 help.text]
en: LINEST finds a straight line <item type="literal">y = a + bx</item> that best fits the data, using linear regression (the "least squares" method). With more than one set of variables the straight line is of the form <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.
sv: REGR hitter en rak linje <item type="literal">y = a + bx</item> som bäst passar datan, men hjälp av linjär regression("minsta kvadrat"metoden). Med mer än en uppsättning variabler är den raka linjen av form <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154448 70 help.text]
en: if<emph>linearType</emph> is FALSE the straight line found is forced to pass through the origin (the constant a is zero; y = bx). If omitted, <emph>linearType</emph> defaults to TRUE (the line is not forced through the origin).
sv: om<emph>linjärtyp</emph> är FALSK tvingas den raka linjen passera ursprungslinjen (konstanten a är noll; y = bx). Om <emph>Linjärtyp</emph> har standarden SANN (linjen tvingas inte genom ursprungslinjen).

[ctx: 04060107.xhp par_id3154142 71 help.text]
en: if<emph>stats</emph> is omitted or FALSE only the top line of the statistics table is returned. If TRUE the entire table is returned.
sv: om<emph>statistik</emph> utelämnas eller anges FALSK returneras endast den övre linjen i statistiktabellen. Om SANT anges returneras hela tabellen.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502261 help.text]
en: LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered as an array formula (for example by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Return rather than just Return).
sv: REGR returnerar en tabell (matris) med statistic enligt nedan o statistics enligt nedan och måste anges som en matrisformel (till exempel genom att använda <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Retur istället för bara Retur).

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154162 72 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060107.xhp par_id3154176 73 help.text]
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
sv: Den här funktionen returnerar en matris och hanteras på samma sätt som andra matrisfunktioner. Markera ett område för svaren och sedan funktionen. Välj <emph>data_Y</emph>. Du kan vid behov ange andra parametrar. Välj <emph>Matris</emph> och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155468 74 help.text]
en: The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If <emph>stats</emph> does not equal 0, other results are to be displayed.
sv: Resultatet som returnerades av systemet (om <emph>Statistik</emph> = 0) visar åtminstone lutningen av regressionslinjen och dess skärningspunkt med y-axeln. Om <emph>Statistik</emph> inte är lika med 0 visas andra resultat.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155491 75 help.text]
en: Other LINEST Results:
sv: Andra resultat från REGR:

[ctx: 04060107.xhp par_id3159291 76 help.text]
en: Examine the following examples:
sv: Titta på följande exempel:

[ctx: 04060107.xhp par_id3163766 88 help.text]
en: <item type="input">LIN</item><item type="input">EST value</item>
sv: <item type="input">LIN</item><item type="input">EST värde</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152629 109 help.text]
en: <item type="input">#NA</item>
sv: <item type="input">#SAKNAS</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144398 116 help.text]
en: <item type="input">#NA</item>
sv: <item type="input">#SAKNAS</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158279 123 help.text]
en: <item type="input">#NA</item>
sv: <item type="input">#SAKNAS</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144687 132 help.text]
en: Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the <emph>Function Wizard</emph>. For the LINEST function to work, you must have marked the <emph>Array</emph> check box in the <emph>Function Wizard</emph>. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):
sv: Kolumn A innehåller flera X1-värden, kolumn B innehåller flera X2-värden och kolumn C innehåller Y-värdena. Du har redan skrivit in värdena i kalkylbladet. Du har nu markerat E2:G6 i kalkylbladet och startat <emph>Funktionsguiden</emph>. För att funktionen REGR ska fungera måste du ha markerat kryssrutan <emph>Matris</emph> i <emph>Funktionsguiden</emph>. Markera sedan följande värden i kalkylbladet (eller skriv in dem med tangentbordet):

[ctx: 04060107.xhp par_id3158020 133 help.text]
en: <emph>data_Y</emph> is C2:C8
sv: <emph>data_Y</emph> är C2:C8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158039 134 help.text]
en: <emph>data_X</emph> is A2:B8
sv: <emph>data_X</emph> är A2:B8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158058 135 help.text]
en: <emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1.
sv: <emph>Linjärtyp</emph> och <emph>Statistik</emph> är båda inställda på 1.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158084 136 help.text]
en: As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example.
sv: När du klickar på <emph>OK</emph> kommer $[officename] Calc att fylla i exemplen ovan med REGR-värden enligt exemplet.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158106 137 help.text]
en: The formula in the <emph>Formula</emph> Bar corresponds to each cell of the LINEST array <item type="input">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>
sv: Formeln i listen<emph>Formel</emph> motsvarar varje cell i REGR-matrisen <item type="input">{=REGR(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158128 138 help.text]
en: <emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>
sv: <emph>Detta representerar de beräknade REGR-värdena:</emph>

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158146 help.text]
en: <bookmark_value>slopes, see also regression lines</bookmark_value><bookmark_value>regression lines;LINEST function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>lutningar, se även regressionslinjer</bookmark_value><bookmark_value>regressionslinjer;REGR-funktionen</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158146 139 help.text]
en: E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2.
sv: E2 och F2: Lutning m på regressionslinjen y=b+m*x för värdena x1 och x2. Värdena anges i omvänd ordning, dvs. lutningen för x2 i E2 och lutningen för x1 i F2.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158184 140 help.text]
en: G2: Intersection b with the y axis.
sv: G2: B skär y-axeln.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158204 help.text]
en: <bookmark_value>standard errors;array functions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Standardfel;matrisfunktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158204 141 help.text]
en: E3 and F3: The standard error of the slope value.
sv: E3 och F3: Standardfel för lutningsvärdet.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145845 142 help.text]
en: G3: The standard error of the intercept
sv: G3: Standardfelet för skärningspunkten

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145859 help.text]
en: <bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>RKV-beräkningar</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145859 143 help.text]
en: E4: RSQ
sv: E4: RKV

[ctx: 04060107.xhp par_id3145880 144 help.text]
en: F4: The standard error of the regression calculated for the Y value.
sv: F4: Standardfelet för regressionen som beräknats för y-värdet.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145894 145 help.text]
en: E5: The F value from the variance analysis.
sv: E5: F-värdet från variansanalysen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145915 146 help.text]
en: F5: The degrees of freedom from the variance analysis.
sv: F5: Frihetsgraden från variansanalysen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145937 147 help.text]
en: E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean.
sv: E6: Summan av kvadratavvikelsen för de uppskattade y-värdena från det linjära medelvärdet.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145952 148 help.text]
en: F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values.
sv: F6: Summan av kvadratavvikelsen för det uppskattade y-värdet från givna y-värden.

[ctx: 04060107.xhp bm_id1596728 help.text]
en: <bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>EXPREGR, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146009 150 help.text]
en: LOGEST
sv: EXPREGR

[ctx: 04060107.xhp par_id3146037 151 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">Med den här funktionen beräknas justeringen av angivna data som en exponentiell regressionskurva (y=b*m^x).</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163123 153 help.text]
en: LOGEST(DataY; DataX; FunctionType; Stats)
sv: EXPREGR(DataY; DataX; Funktionstyp; Statistik)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163137 154 help.text]
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
sv: <emph>DataY</emph> representerar Y-datamatrisen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163155 155 help.text]
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
sv: <emph>DataX</emph> (valfritt) representerar X-datamatrisen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163174 156 help.text]
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
sv: <emph>Funktionstyp</emph> (valfritt). Om Funktionstyp = 0, beräknas funktioner i formeln y = m^x. Annars beräknas funktionerna y = b*m^x.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163196 157 help.text]
en: <emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated.
sv: <emph>Statistik</emph> (valfritt). Om Statistik=0 beräknas bara regressionskoefficienten.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163216 158 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060107.xhp par_id3163230 159 help.text]
en: See LINEST. However, no square sum will be returned.
sv: Se REGR. Ingen kvadratsumma returneras emellertid.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163286 help.text]
en: <bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>scalar products</bookmark_value><bookmark_value>dot products</bookmark_value><bookmark_value>inner products</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>PRODUKTSUMMA, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Skalärprodukter</bookmark_value><bookmark_value>Punktprodukter</bookmark_value><bookmark_value>Inre produkter</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163286 161 help.text]
en: SUMPRODUCT
sv: PRODUKTSUMMA

[ctx: 04060107.xhp par_id3163314 162 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplicerar motsvarande element i de givna matriserna, och returnerar summan av dessa produkter.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163347 164 help.text]
en: SUMPRODUCT(Array1; Array2...Array30)
sv: PRODUKTSUMMA(Matris1;Matris2...Matris30)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163362 165 help.text]
en: <emph>Array1, Array2...Array30</emph> represent arrays whose corresponding elements are to be multiplied.
sv: <emph>Matris1, Matris2...Matris30</emph> representerar matriser som motsvarar element som ska multipliceras.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B19 help.text]
en: At least one array must be part of the argument list. If only one array is given, all array elements are summed.
sv: Minst en matris måste ingå i argumentlistan. Om bara en matris är given, summeras alla matriselement.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B1C help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA1 help.text]
en: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397.
sv: <item type="input">=PRODUKTSUMMA(A1:B3;C1:D3)</item> returnerar 397.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA4 help.text]
en: Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3
sv: Beräkning: A1*C1+B1*D1+A2*C2+B2*D2+A3*C3+B3*D3

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA7 help.text]
en: You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors.
sv: Du kan använda PRODUKTSUMMA när du beräknar skalärprodukten av två vektorer.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BBC help.text]
en: SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function.
sv: PRODUKTSUMMA returnerar ett enstaka tal, så du behöver inte ange funktionen som en matrisfunktion.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3144842 help.text]
en: <bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>SUMMAX2MY2, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3144842 169 help.text]
en: SUMX2MY2
sv: SUMMAX2MY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3144871 170 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Returnerar summan av differensen för kvadraterna för motsvarande värden i två matriser.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144903 172 help.text]
en: SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)
sv: SUMMAX2MY2(MatrisX; MatrisY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3144916 173 help.text]
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
sv: <emph>MatrisX</emph> representerar den första matrisen vars element ska delas upp och multipliceras.

[ctx: 04060107.xhp par_id3144936 174 help.text]
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted.
sv: <emph>MatrisY</emph> representerar den andra matrisen vars element ska delas upp och subtraheras.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145026 help.text]
en: <bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>SUMMAX2PY2, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145026 178 help.text]
en: SUMX2PY2
sv: SUMMAX2PY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3145055 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Returnerar summan av summorna för kvadraterna för motsvarande värden i två matriser.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163404 181 help.text]
en: SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)
sv: SUMMAX2PY2(MatrisX; MatrisY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163417 182 help.text]
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
sv: <emph>MatrisX</emph> representerar den första matrisen vars element ska delas upp och multipliceras.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163437 183 help.text]
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added.
sv: <emph>MatrisY</emph> representerar den andra matrisen vars element ska kvadreras och adderas.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163527 help.text]
en: <bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>SUMMAXMY2, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163527 187 help.text]
en: SUMXMY2
sv: SUMMAXMY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3163556 188 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Lägger till kvadraterna av variansen mellan motsvarande värden i två matriser.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163588 190 help.text]
en: SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)
sv: SUMMAXMY2(MatrisX; MatrisY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163601 191 help.text]
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared.
sv: <emph>MatrisX</emph> representerar den första matrisen vars element ska subtraheras och delas upp.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163621 192 help.text]
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared.
sv: <emph>MatrisY</emph> representerar den andra matrisen vars element ska subtraheras och delas upp.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166062 help.text]
en: <bookmark_value>TREND function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>TREND, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166091 197 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Returns values along a linear trend.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Returnerar värden utmed en linjär trend.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166122 199 help.text]
en: TREND(DataY; DataX; NewDataX; LinearType)
sv: TREND(DataY; DataX; NyadataX; Linjärtyp)

[ctx: 04060107.xhp par_id3166137 200 help.text]
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
sv: <emph>DataY</emph> representerar Y-datamatrisen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166156 201 help.text]
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
sv: <emph>DataX</emph> (valfritt) representerar X-datamatrisen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166176 202 help.text]
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values.
sv: <emph>NyadataX</emph> (valfritt) representerar matrisen för X-data, som används för att räkna om värden.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166196 203 help.text]
en: <emph>LinearType</emph>(Optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType <> 0.
sv: <emph>Linjärtyp</emph> (valfritt). Om Linjärtyp = 0, beräknas linjer från nollpunkten. Annars beräknas även korrigeringslinjer. Standard är Linjärtyp <> 0.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166231 204 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060107.xhp par_id3166245 205 help.text]
en: Select a spreadsheet range in which the trend data will appear. Select the function. Enter the output data or select it with the mouse. Mark the <emph>Array</emph> field. click <emph>OK</emph>. The trend data calculated from the output data is displayed.
sv: Markera ett område i kalkylbladet där resultatet ska infogas. Välj funktionen. Ange utdata eller välj med musen. Markera kryssrutan <emph>Matris</emph>, och klicka på <emph>OK</emph>. Trendvärdet beräknas från utdata och visas.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166317 help.text]
en: <bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value><bookmark_value>exponential trends in arrays</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>EXPTREND, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Exponentialutveckling i matriser</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166317 207 help.text]
en: GROWTH
sv: EXPTREND

[ctx: 04060107.xhp par_id3166346 208 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Beräknar punkterna i en exponentialutveckling i en matris.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166377 210 help.text]
en: GROWTH(DataY; DataX; NewDataX; FunctionType)
sv: EXPTREND(DataY; DataX; NyadataX; Funktionstyp)

[ctx: 04060107.xhp par_id3166392 211 help.text]
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
sv: <emph>DataY</emph> representerar Y-datamatrisen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166411 212 help.text]
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
sv: <emph>DataX</emph> (valfritt) representerar X-datamatrisen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173797 213 help.text]
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated.
sv: <emph>NyadataX</emph> (valfritt) representerar X-datamatrisen där värdena räknas om.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173817 214 help.text]
en: <emph>FunctionType</emph>(optional). If FunctionType = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
sv: <emph>Funktionstyp</emph> (valfritt). Om Funktionstyp = 0, beräknas funktioner i formeln y = m^x. Annars beräknas funktionerna y = b*m^x.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3173839 215 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060107.xhp par_id3173852 216 help.text]
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range where you want the answers to appear and select the function. Select DataY. Enter any other parameters, mark <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
sv: Den här funktionen returnerar en matris och hanteras på samma sätt som andra matrisfunktioner. Välj ett område där du vill att svaren ska visas och välj funktionen. Välj DataY. Ange eventuella andra parametrar, markera <emph>Matris</emph> och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060108.xhp tit help.text]
en: Statistics Functions
sv: Statistikfunktioner

[ctx: 04060108.xhp bm_id3153018 help.text]
en: <bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Statistikfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>Funktionsguiden; statistik</bookmark_value><bookmark_value>Funktioner; statistikfunktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060108.xhp hd_id3153018 1 help.text]
en: Statistics Functions
sv: Statistikfunktioner

[ctx: 04060108.xhp par_id3157874 2 help.text]
en: <variable id="statistiktext">This category contains the <emph>Statistics</emph> functions. </variable>
sv: <variable id="statistiktext">Den här kategorin innehåller funktioner inom <emph>Statistik</emph>. </variable>

[ctx: 04060108.xhp par_id3149001 9 help.text]
en: Some of the examples use the following data table:
sv: En del av exemplen använder följande datatabell:

[ctx: 04060108.xhp par_id3153551 13 help.text]
en: x value
sv: x-värde

[ctx: 04060108.xhp par_id3147536 14 help.text]
en: y value
sv: y-värde

[ctx: 04060108.xhp par_id3156324 36 help.text]
en: The statistical functions are described in the following subsections.
sv: Statistikfunktionerna beskrivs i följande underordnade kapitel:

[ctx: 04060108.xhp par_id3150271 37 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Statistical Functions in the Analysis-AddIn.">Statistical Functions in the Analysis-AddIn</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Statistiska funktioenr i tillägget Analys.">Statistiska funktioner i tillägget Analys</link>

[ctx: 04060109.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Functions
sv: Kalkylbladsfunktioner

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148522 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; spreadsheets</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>kalkylblad; funktioner</bookmark_value>      <bookmark_value>Funktionsguiden; kalkylblad</bookmark_value>      <bookmark_value>funktioner; kalkylblad</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148522 1 help.text]
en: Spreadsheet Functions
sv: Kalkylbladsfunktioner

[ctx: 04060109.xhp par_id3144508 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext">This section contains descriptions of the <emph>Spreadsheet</emph> functions together with an example.</variable>
sv: <variable id="tabelletext">Det här avsnittet innehåller beskrivningar av funktioner för <emph>kalkylblad</emph> tillsammans med exempel. </variable>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3146968 help.text]
en: <bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ADRESS, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3146968 3 help.text]
en: ADDRESS
sv: ADRESS

[ctx: 04060109.xhp par_id3155762 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers.</ahelp> You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Returnerar en celladress (referens) som text, enligt angivet rad- och kolumnnummer.</ahelp> Om du vill kan du bestämma om adressen ska tolkas som en absolut adress (till exempel $A$1), som en relativ adress (som A1) eller i blandad form (A$1 eller $A1). Du kan också ange tabellens namn.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301348 help.text]
en: For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used.
sv: För interoperabilitet stöder ADRESS- och INDIREKT-funktionerna en optimal parameter för att specificera om R1C1-adressnotationen istället för den valiga A1-notation bör användas.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301445 help.text]
en: In ADDRESS, the parameter is inserted as the fourth parameter, shifting the optional sheet name parameter to the fifth position.
sv: I ADRESS infogas parametern som den fjärde parametern och den valfria parametern flyttas till femte position.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230153 help.text]
en: In INDIRECT, the parameter is appended as the second parameter.
sv: I INDIREKT läggs parametern till som den andra parametern.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230151 help.text]
en: In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used.
sv: I båda funktionerna, om argumentet anges med värdet 0, används R1C1-notationen. Om argumentet inte ges eller har ett annat värde än 0 används A1-notationen.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301556 help.text]
en: In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation.
sv: Vid R1C1-notation returnerar ADRESS adressträngar som använder utropstecken '!' som avgränsare för tabellnamn, och INDIREKT beräknar att utropstecknet ska vara avgränsare för tabellnamn. Båda funktionerna använder fortfarande '.' som avgränsare för tabellnamn med A1-notation.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301521 help.text]
en: When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth paramater will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted.
sv: ADRESS-funktionerna som visar ett tabellnamn som fjärde parameter kommr att ändra tabellnamnet så att det blir den femte parametern när dokument öppnas i ODF 1.0/1.1-format. En ny fjärde parameter med värdet 1 infogas.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301650 help.text]
en: When storing a document in ODF 1.0/1.1 format, if ADDRESS functions have a fourth parameter, that parameter will be removed.
sv: Om ADRESS-funktionerna har en fjärde parameter kommer denna att tas bort när ett dokument sparas i ODF 1.0/1.1-format.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230162 help.text]
en: Do not save a spreadsheet in the old ODF 1.0/1.1 format if the ADDRESS function's new fourth parameter was used with a value of 0.
sv: Spara inte en tabell i det gamla ODF 1.0/1.1-formatet om ADRESS-funktionens nya fjärde parameter har använts med ett värde på 0.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301756 help.text]
en: The INDIRECT function is saved without conversion to ODF 1.0/1.1 format. If the second parameter was present, an older version of Calc will return an error for that function.
sv: INDIREKT-funktionen sparas utan konvertering till ODF 1.0/1.1-format. Om den andra parametern var närvarande kommer en äldre version av Calc returnera ett fel för den funktionen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154707 6 help.text]
en: ADDRESS(Row; Column; Abs; A1; "Sheet")
sv: ADRESS(Rad; Kolumn; Abs; A1; "Tabell")

[ctx: 04060109.xhp par_id3147505 7 help.text]
en: <emph>Row</emph> represents the row number for the cell reference
sv: <emph>Rad</emph> representerar radnumret för cellreferensen

[ctx: 04060109.xhp par_id3145323 8 help.text]
en: <emph>Column</emph> represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)
sv: <emph>Kolumn</emph> representerar kolumnnumret för cellreferensen (talet, inte bokstaven)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153074 9 help.text]
en: <emph>Abs</emph> determines the type of reference:
sv: <emph>Abs</emph> anger referensens typ:

[ctx: 04060109.xhp par_id3153298 10 help.text]
en: 1: absolute ($A$1)
sv: 1: absolut ($A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150431 11 help.text]
en: 2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)
sv: 2: Rad absolut, kolumn relativ (A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3146096 12 help.text]
en: 3: row (relative); column (absolute) ($A1)
sv: 3: Rad relativ, kolumn absolut ($A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153334 13 help.text]
en: 4: relative (A1)
sv: 4: Relativ (A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802465915 help.text]
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
sv: <emph>A1</emph> (valfritt) - om du anger 0 används R1C1-notation. Om den här parametern saknas eller har ett annat värde än 0 så används A1-notation.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153962 14 help.text]
en: <emph>Sheet</emph> represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes.
sv: <emph>Blad</emph> representerar bladets namn. Det måste sättas inom dubbla citattecken.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 15 help.text]
en: Example:
sv: Exempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3148744 16 help.text]
en: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")</item> returns the following: Sheet2.A$1
sv: <item type="input">=ADRESS(1;1;2;"Blad2")</item> returnerar följande: Blad2.A$1

[ctx: 04060109.xhp par_id3159260 17 help.text]
en: If the cell A1 in sheet 2 contains the value <item type="input">-6</item>, you can refer indirectly to the referenced cell using a function in B2 by entering <item type="input">=ABS(INDIRECT(B2))</item>. The result is the absolute value of the cell reference specified in B2, which in this case is 6.
sv: Om cell A1 i tabell 2 innehåller värdet <item type="input">-6</item> kan du hänvisa indirekt till den refererade cellen via en funktion i B2 genom att ange<item type="input">=ABS(INDIREKT(B2))</item>. Resultatet är det absoluta värdet av cellreferensen som angetts i B2, vilket i det här fallet är 6.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150372 help.text]
en: <bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>OMRÅDEN, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150372 19 help.text]
en: AREAS
sv: OMRÅDEN

[ctx: 04060109.xhp par_id3150036 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.</ahelp> A range can consist of contiguous cells or a single cell.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Returnerar antalet områden som tillhör ett större område.</ahelp> Ett område kan bestå av flera sammanhängande celler eller av en enda cell.

[ctx: 04060109.xhp par_id061020090307073 help.text]
en: The function expects a single argument. If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses. Multiple ranges can be entered using the semicolon (;) as divider, but this gets automatically converted to the tilde (~) operator. The tilde is used to join ranges.
sv: Funktionen kräver ett enskilt argument. Om du anger flera områden måste de omslutas av ytterligare parenteser. Flera områden kan anges med semikolon (;) som avgränsare, men dessa konverteras automatiskt till tildetecken (~). Tildetecken används för att sammanfoga områden.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155907 22 help.text]
en: AREAS(Reference)
sv: OMRÅDEN(referens)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153118 23 help.text]
en: Reference represents the reference to a cell or cell range.
sv: referens är en referens till en cell eller ett cellområde.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148891 24 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3149946 25 help.text]
en: <item type="input">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. After entry this gets converted to =AREAS((A1:B3~F2~G1)).
sv: <item type="input">=OMRÅDEN((A1:B3;F2;G1))</item> returnerar 3, eftersom referensen gäller tre celler och/eller områden. Efter inmatning konverteras detta till =OMRÅDEN((A1:B3~F2~G1)).

[ctx: 04060109.xhp par_id3146820 26 help.text]
en: <item type="input">=AREAS(All)</item> returns 1 if you have defined an area named All under <emph>Data - Define Range</emph>.
sv: <item type="input">=OMRÅDEN(Alla)</item> returnerar 1 om du angett ett område som kallas Alla under <emph>Data - Definiera område</emph>.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148727 help.text]
en: <bookmark_value>DDE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DDE, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149434 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Returns the result of a DDE-based link.</ahelp> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose <emph>Edit - Links</emph> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Returnerar resultatet av en DDE-baserad länk.</ahelp> Om innehållet i det länkade området eller avsnittet ändras så ändras också det returnerade värdet. Om du vill visa de uppdaterade länkarna måste du ladda om tabellen eller välja <emph>Redigera - Länkar</emph>. Länkar mellan olika plattformar, till exempel från en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-installation på en Windows-dator till ett dokument som är skapat på en Linux-dator, är inte tillåtna.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148886 31 help.text]
en: DDE("Server"; "File"; "Range"; Mode)
sv: DDE("Server"; "Arkiv"; "Område"; Läge)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154842 32 help.text]
en: <emph>Server</emph> is the name of a server application. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>applications have the server name "Soffice".
sv: <emph>server</emph> är namnet på ett serverprogram. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-programmen har servernamnet "Soffice".

[ctx: 04060109.xhp par_id3153034 33 help.text]
en: <emph>File</emph> is the complete file name, including path specification.
sv: <emph>fil</emph> är namnet på filen, inklusive dess fullständiga sökväg.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147472 34 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the area containing the data to be evaluated.
sv: <emph>område</emph> är ett område ur vilket data ska läsas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3152773 184 help.text]
en: <emph>Mode</emph> is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers.
sv: <emph>Läge</emph> är en valfri parameter som styr hur data omvandlas till tal av DDE-servern.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154383 185 help.text]
en: <emph>Mode</emph>
sv: <emph>Läge</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3145146 186 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
sv: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154558 187 help.text]
en: 0 or missing
sv: 0 eller saknas

[ctx: 04060109.xhp par_id3145596 188 help.text]
en: Number format from the "Default" cell style
sv: Talformat ur "standard"-cellformatmallen

[ctx: 04060109.xhp par_id3154380 190 help.text]
en: Data are always interpreted in the standard format for US English
sv: Data tolkas alltid med standardformatet för engelska (US)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153775 192 help.text]
en: Data are retrieved as text; no conversion to numbers
sv: Data övertas som text, ingen omvandling till tal

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149546 35 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3148734 36 help.text]
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\data1.sxc";"sheet1.A1")</item> reads the contents of cell A1 in sheet1 of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc spreadsheet data1.sxc.
sv: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\dokument\data1.sxc";"blad1.A1")</item> läser in innehållet i cell A1 i blad1 för <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-kalkylbladet data1.sxc.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153081 37 help.text]
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\motto.sxw";"Today's motto")</item> returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.sxw document containing the motto text and define it as the first line of a section named <item type="literal">Today's Motto</item> (in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer under <emph>Insert - Section</emph>). If the motto is modified (and saved) in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document, the motto is updated in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc cells in which this DDE link is defined.
sv: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\dokument\motto.sxw";"Dagens motto")</item> returnerar ett motto i cellen som innehåller den här formeln. Först måste du ange en rad i dokumentet motto.sxw som innehåller mottotexten och definiera den som första raden i en sektion med namnet <item type="literal">Dagens motto</item> (i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer under <emph>Infoga - Område</emph>). Om mottot ändras (och sparas) i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer-dokumentet så uppdateras mottot i alla <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-celler där den här DDE-länken är definierad.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153114 help.text]
en: <bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>FELTYP, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153114 38 help.text]
en: ERRORTYPE
sv: FELTYP

[ctx: 04060109.xhp par_id3148568 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Returns the number corresponding to an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">error value</link> occurring in a different cell.</ahelp> With the aid of this number, you can generate an error message text.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Returnerar talet som motsvarar ett <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="felvärde">felvärde</link> som uppstår i en annan cell.</ahelp> Med hjälp av det här talet kan du skapa en meddelandetext.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149877 40 help.text]
en: The Status Bar displays the predefined error code from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> if you click the cell containing the error.
sv: Statuslisten visar en fördefinierad felkod från <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> när du klickar i den cell som innehåller felet.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151322 42 help.text]
en: ERRORTYPE(Reference)
sv: FELTYP(referens)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150132 43 help.text]
en: <emph>Reference</emph> contains the address of the cell in which the error occurs.
sv: <emph>referens</emph> är en referens till en cell i vilken ett fel har rapporterats.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145248 44 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3146904 45 help.text]
en: If cell A1 displays Err:518, the function <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518.
sv: Om cell A1 visar Err:518, returnerar funktionen <item type="input">=FELTYP(A1)</item> nummer 518.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151221 help.text]
en: <bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>INDEX, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150268 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX returns a sub range, specified by row and column number, or an optional range index. Depending on context, INDEX returns a reference or content.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX returnerar ett underordnat område, som definieras av rad och kolumnnummer eller ett valfritt områdesindex. INDEX returnerar en referens eller ett innehåll beroende på sammanhanget.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149007 50 help.text]
en: INDEX(Reference; Row; Column; Range)
sv: INDEX(Referens; Rad; Kolumn; Område)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153260 51 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses.
sv: <emph>Referens</emph> är en referens som antingen anges direkt eller genom att ett områdesnamn anges. Om referensen består av flera områden måste du sätta referensen eller områdesnamnet inom parentes.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145302 52 help.text]
en: <emph>Row</emph> (optional) represents the row index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific row) all referenced rows are returned.
sv: <emph>Rad</emph> (valfritt) representerar referensområdets radindex dit ett värde returneras. Om det är noll (ingen specifik rad) returneras alla refererade rader.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154628 53 help.text]
en: <emph>Column</emph> (optional) represents the column index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific column) all referenced columns are returned.
sv: <emph>Kolumn</emph> (valfritt) representerar referensområdets kolumnindex dit ett värde ska returneras. Om det är noll (ingen specifik kolumn) returneras alla refererade kolumner.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155514 54 help.text]
en: <emph>Range</emph> (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range.
sv: <emph>Område</emph> (valfritt) representerar index för underområdet om referensen gäller ett större område.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145264 55 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3159112 56 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(Prices;4;1)</item> returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in <emph>Data - Define</emph> as <emph>Prices</emph>.
sv: <item type="input">=INDEX(Priser;4;1)</item> returnerar värdet från rad 4 och kolumn 1 i det databasområde som är definierat i <emph>Data - Definiera</emph> som <emph>Priser</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150691 57 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Insert - Names - Define</emph>.
sv: <item type="input">=INDEX(SummaX;4;1)</item> returnerar värdet från området <emph>SummaX</emph> i rad 4 och kolumn 1 som angavs i <emph>Infoga - Namn - Definiera</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id4109012 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1)</item> returns a reference to the first row of A1:B6.
sv: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1)</item> returnerar en referens till den första raden i A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9272133 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;0;1)</item> returns a reference to the first column of A1:B6.
sv: <item type="input">=INDEX(A1:B6;0;1)</item> returnerar en referens till den första kolumnen i A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id3158419 58 help.text]
en: <item type="input">=INDEX((multi);4;1)</item> indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under <emph>Insert - Names - Define</emph> as <emph>multi</emph>. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number <item type="input">2</item> as the <emph>range</emph> parameter.
sv: <item type="input">=INDEX((multi);4;1)</item> anger värdet i rad 4 och kolumn 1 i området, som du namnger under <emph>Infoga - Namn - Infoga</emph> som <emph>multi</emph>. Det större området kan innehålla flera rektangulära områden, alla med en rad 4 och kolumn 1. Om du vill använda det andra blocket i det större området anger du nummer <item type="input">2</item> som parametern <emph>område</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148595 59 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range.
sv: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> anger värdet i området högst upp till vänster i A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9960020 help.text]
en: <item type="input">=INDEX((multi);0;0;2)</item> returns a reference to the second range of the multiple range.
sv: <item type="input">=INDEX((multi);0;0;2)</item> returnerar en referens till det andra området i det större området.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153181 help.text]
en: <bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>INDIREKT, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153181 62 help.text]
en: INDIRECT
sv: INDIREKT

[ctx: 04060109.xhp par_id3147169 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Returns the <emph>reference</emph> specified by a text string.</ahelp> This function can also be used to return the area of a corresponding string.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Returnerar den <emph>referens</emph> som anges med en textsträng.</ahelp> Den här funktionen kan också användas om du vill returnera området för en motsvarande sträng.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149824 65 help.text]
en: INDIRECT(Ref; A1)
sv: INDIREKT(Ref; A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154317 66 help.text]
en: <emph>Ref</emph> represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents.
sv: <emph>Ref</emph> representerar en referens till en cell eller ett område (i textformat) dit innehåll ska returneras.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802470312 help.text]
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
sv: <emph>A1</emph> (valfritt) - om du anger 0 används R1C1-notation. Om den här parametern saknas eller har ett annat värde än 0 så används A1-notation.

[ctx: 04060109.xhp par_idN10CAE help.text]
en: If you open an Excel spreadsheet that uses indirect addresses calculated from string functions, the sheet addresses will not be translated automatically. For example, the Excel address in INDIRECT("filename!sheetname"&B1) is not converted into the Calc address in INDIRECT("filename.sheetname"&B1).
sv: Om du öppnar ett Excel-kalkylblad som använder indirekta adresser som beräknats från strängfunktioner, översätts tabelladresserna inte automatiskt. Till exempel Excel-adressen i INDIREKT("filnamn!kalkylbladsnamn"&B1) konverteras inte till Calc-adressen i INDIREKT("filnamn.tabellnamn"&B1).

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150389 67 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3150608 68 help.text]
en: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of <item type="input">100</item>.
sv: <item type="input">=INDIREKT(A1)</item> är lika med 100 om A1 innehåller C108 som en referens och cell C108 innehåller värdet <item type="input">100</item>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3083286 181 help.text]
en: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled.
sv: <item type="input">=SUMMA(INDIREKT("a1:" & ADRESS(1;3)))</item> räknar samman cellerna i A1-området upp till den cell vars adress definieras av rad 1 och kolumn 3. Detta innebär att området A1:C1 räknas samman.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154818 help.text]
en: <bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>KOLUMN, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154818 70 help.text]
en: COLUMN
sv: KOLUMN

[ctx: 04060109.xhp par_id3149711 193 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Returns the column number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="array">array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the COLUMN function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Returnerar kolumnnummer för en cellreferens.</ahelp> Om referensen gäller en cell returneras cellens kolumnnummer. Om parametern är ett cellområde returneras motsvarande kolumnnummer i en enradig <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="matris">matris</link>, om formeln anges <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="som en matrisformel">som en matrisformel</link>. Om funktionen KOLUMN med en områdesreferens som parameter inte används i en matrisformel, så bestäms bara kolumnnumret för den första cellen i området.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149447 73 help.text]
en: COLUMN(Reference)
sv: KOLUMN(Referens)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156310 74 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found.
sv: <emph>referens</emph> är referensen till en cell eller ett cellområde vars första kolumnnummer ska hittas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155837 194 help.text]
en: If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
sv: Om Du inte anger någon referens, så fastställs kolumnnumret för den cell i vilken formeln matas in. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc sätter automatiskt referensen till den aktuella cellen.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3152932 75 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3147571 76 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> equals 1. Column A is the first column in the table.
sv: <item type="input">=KOLUMN(A1)</item> är lika med 1. Kolumn A är den första kolumnen i tabellen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147079 77 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> equals 3. Column C is the third column in the table.
sv: <item type="input">=KOLUMN(C3:E3)</item> är lika med 3. Kolumn C är den tredje kolumnen i tabellen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146861 195 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)
sv: <item type="input">=KOLUMN(D3:G10)</item> returnerar 4 eftersom kolumn D är den fjärde kolumnen i tabellen och KOLUMN-funktionen inte används som en matrisformel. (I sådana fall används alltid det första värdet i matrisen som resultat.)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156320 196 help.text]
en: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> and <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula.
sv: <item type="input">{=KOLUMN(B2:B7)}</item> och <item type="input">=KOLUMN(B2:B7)</item> returnerar båda 2 eftersom referensen endast innehåller kolumn B som den andra kolumnen i tabellen. Eftersom enradiga områden endast har ett kolumnnummer är det oväsentligt om formeln används som en matrisformel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150872 197 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN()</item> returns 3 if the formula was entered in column C.
sv: <item type="input">=KOLUMN()</item> returnerar 3 om formeln har angetts i kolumn C.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153277 198 help.text]
en: <item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> returns the single-row array (3, 4) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
sv: <item type="input">{=KOLUMN(Kanin)}</item> returnerar den enradiga matrisen (3, 4) om "Kanin" är det namngivna området (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154643 help.text]
en: <bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>KOLUMNER, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154643 79 help.text]
en: COLUMNS
sv: KOLUMNER

[ctx: 04060109.xhp par_id3151182 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Returns the number of columns in the given reference.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Returnerar antalet kolumner i en given referens.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154047 82 help.text]
en: COLUMNS(Array)
sv: KOLUMNER(Matris)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154745 83 help.text]
en: <emph>Array</emph> is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell.
sv: <emph>Matris</emph> är referensen till ett cellområde vars totala kolumnantal ska räknas fram. Argumentet kan också vara en enda cell.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153622 84 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3149577 200 help.text]
en: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one column.
sv: <item type="input">=KOLUMNER(B5)</item> returnerar 1 eftersom en cell endast innehåller en kolumn.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145649 85 help.text]
en: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> equals 3. The reference comprises three columns.
sv: <item type="input">=KOLUMNER(A1:C5)</item> är lika med 3. Referensen utgör tre kolumner.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155846 201 help.text]
en: <item type="input">=COLUMNS(Rabbit)</item> returns 2 if <item type="literal">Rabbit</item> is the named range (C1:D3).
sv: <item type="input">=KOLUMNER(Kanin)</item> returnerar 2 om <item type="literal">Kanin</item> är det namngivna området (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153152 help.text]
en: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>vertikal sökning, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>LETARAD, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153152 87 help.text]
en: VLOOKUP
sv: LETARAD

[ctx: 04060109.xhp par_id3149984 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS">Vertical search with reference to adjacent cells to the right.</ahelp> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by <item type="literal">Index</item>. If the <item type="literal">SortOrder</item> parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact <item type="literal">SearchCriterion</item> is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If <item type="literal">SortOrder</item> is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error <emph>Error: Value Not Available</emph> will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS">Vertikal sökning med hänvisning till angränsande celler till höger.</ahelp> Den här funktionen kontrollerar om ett specifikt värde finns i matrisens första kolumn. Funktionen returnerar sedan värdet i samma rad i kolumnen som heter <item type="literal">Index</item>. Om parametern <item type="literal">Sorteringsordning</item> utelämnas eller är inställd på SANT eller ett, förutsätts det att informationen sorteras i stigande ordning. Om ett exakt <item type="literal">Sökkriterium</item> inte hittas returneras det senaste värdet som är mindre än kriteriet. Om <item type="literal">Sorteringsordning</item> är inställd på FALSKT eller noll måste en identisk matchning hittas, annars resulterar det i felmeddelandet <emph>Fel: Värdet finns inte</emph>. Med värdet noll behöver följaktligen inte data sorteras i stigande ordning.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150156 90 help.text]
en: =VLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index; SortOrder)
sv: =LETARAD(Sökkriterium; Matris; Index; Sorteringsordning)

[ctx: 04060109.xhp par_id3149289 91 help.text]
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value searched for in the first column of the array.
sv: <emph>Sökkriterium</emph> är det värde som eftersöktes i matrisens första kolumn.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153884 92 help.text]
en: <emph>Array</emph> is the reference, which is to comprise at least two columns.
sv: <emph>Matris</emph> är referensen, som utgör åtminstone två kolumner.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156005 93 help.text]
en: <emph>Index</emph> is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1.
sv: <emph>Index</emph> är numret på den kolumn i matrisen som innehåller värdet som ska returneras. Den första kolumnen har nummer 1.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151208 94 help.text]
en: <emph>SortOrder</emph> is an optional parameter that indicates whether the first column in the array is sorted in ascending order. Enter the Boolean value FALSE or zero if the first column is not sorted in ascending order. Sorted columns can be searched much faster and the function always returns a value, even if the search value was not matched exactly, if it is between the lowest and highest value of the sorted list. In unsorted lists, the search value must be matched exactly. Otherwise the function will return this message: <emph>Error: Value Not Available</emph>.
sv: <emph>Sorteringsordning</emph> är en valfri parameter som anger om den första kolumnen i matrisen sorteras i stigande ordning. Ange det booleska värdet FALSKT eller noll om den första kolumnen inte sorteras i stigande ordning. Sorterade kolumner kan genomsökas snabbare och funktionen returnerar alltid ett värde även om sökvärdet inte har någon identisk matchning, om värdet ligger mellan det lägsta och högsta värdet i den sorterade listan. I osorterade listor måste sökvärdet vara en identisk matchning. Annars returnerar funktionen följande meddelande: <emph>Fel: Värdet finns inte</emph>.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147487 95 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3154129 96 help.text]
en: You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains <item type="input">100</item>, E1 contains the name <item type="input">Vegetable Soup</item>, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional <item type="literal">SortOrder</item> parameter is not necessary.
sv: Om du vill ange antalet huvudrätter på menyn i cell A1, visas rättens namn som text i den angränsande cellen (B1) omedelbart. Numret för Namntilldelningen ingår i D1:E100-matrisen. D1 innehåller <item type="input">100</item>, E1 innehåller namnet <item type="input">Vegetarisk soppa</item>, osv. för hundra menyposter. Antalet i kolumn D sorteras i stigande ordning; och därför är inte den valfria parametern <item type="literal">Sorteringsordning</item> nödvändig.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145663 97 help.text]
en: Enter the following formula in B1:
sv: Infoga följande formel i B1:

[ctx: 04060109.xhp par_id3151172 98 help.text]
en: <item type="input">=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)</item>
sv: <item type="input">=LETARAD(A1;D1:E100;2)</item>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149200 99 help.text]
en: As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered.
sv: Så snart du skriver in ett nummer i A1 visas i B1 den motsvarande texten som står i den andra kolumnen till referensen D1:E100. Om du skriver in ett icke-existerande nummer visas texten med det närmast lägre numret. Om du vill förhindra det infogar du FALSK som sista parameter i formeln. Då visas ett felmeddelande om ett icke-existerande nummer skrivs in.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153905 help.text]
en: <bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>bladnummer; leta efter</bookmark_value>         <bookmark_value>BLAD, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150309 216 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Returns the sheet number of a reference or a string representing a sheet name.</ahelp> If you do not enter any parameters, the result is the sheet number of the spreadsheet containing the formula.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Returnerar tabellnumret för en referens eller sträng som representerar ett tabellnamn.</ahelp> Om du inte anger några parametrar returneras tabellnumret på tabellen som innehåller formeln.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153095 218 help.text]
en: SHEET(Reference)
sv: TABELL(Referens)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154588 219 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string.
sv: <emph>Referens</emph> är valfritt och hänvisar till en cells, ett områdes eller ett bladnamns teckensträng.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155399 220 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3146988 221 help.text]
en: <item type="input">=SHEET(Sheet2.A1)</item> returns 2 if Sheet2 is the second sheet in the spreadsheet document.
sv: <item type="input">=BLAD(Blad2.A1)</item> returnerar 2 om Blad2 är det andra bladet i kalkylbladsdokumentet.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148829 help.text]
en: <bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>antal blad; funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>BLAD, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148829 222 help.text]
en: SHEETS
sv: TABELLER

[ctx: 04060109.xhp par_id3148820 223 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determines the number of sheets in a reference.</ahelp> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Bestämmer antalet tabeller i en referens.</ahelp> Om du inte anger några parametrar returneras antalet tabeller i det aktuella dokumentet.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150777 225 help.text]
en: SHEETS(Reference)
sv: TABELLER(referens)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153060 226 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional.
sv: <emph>referens</emph> är referensen till ett blad eller ett område. Den här parametern är valfri.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149766 227 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3150507 228 help.text]
en: <item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated.
sv: <item type="input">=BLAD(Blad1.A1:Blad3.G12)</item> returnerar 3 om Blad1, Blad2 och Blad3 finns i den angivna sekvensen.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158407 help.text]
en: <bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>PASSA, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158407 101 help.text]
en: MATCH
sv: PASSA

[ctx: 04060109.xhp par_id3154896 102 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Returnerar relativ position för ett objekt i en matris som matchar ett angivet värde.</ahelp> Funktionen returnerar det påträffade värdets position i sökmatrisen i form av ett tal.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159152 104 help.text]
en: MATCH(SearchCriterion; LookupArray; Type)
sv: PASSA(Sökkriterium; Letaeftermatris; Typ)

[ctx: 04060109.xhp par_id3149336 105 help.text]
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value which is to be searched for in the single-row or single-column array.
sv: <emph>Sökkriterium</emph> är det värde som ska eftersökas i matrisen som har en rad eller en kolumn.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159167 106 help.text]
en: <emph>LookupArray</emph> is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column.
sv: <emph>Letaeftermatris</emph> är den referens som eftersöks. En letaeftermatris kan vara en enskild rad eller kolumn, eller en del av en enskild rad eller kolumn.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147239 107 help.text]
en: <emph>Type</emph> may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel.
sv: <emph>Typ</emph> kan ha värdena 1, 0 eller -1. Om typ = 1 eller om den här valfria parametern saknas, så antas att den första kolumnen i sökmatrisen är sorterad i stigande ordning. Om typ = -1 så antas att kolumnen är sorterad i fallande ordning. Det här motsvarar samma funktion i Microsoft Excel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154265 231 help.text]
en: If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions.
sv: Om Typ = 0, hittas bara identiska matchningar. Om sökkriteriet hittas mer än en gång returnerar funktionen indexet för det första matchande värdet. Endast om Typ = 0 kan du söka efter reguljära uttryck.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147528 232 help.text]
en: If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. This applies even when the search array is not sorted. For Type = -1, the first value that is larger or equal is returned.
sv: Om Typ = 1 eller om den tredje parametern saknas returneras index för det sista värdet som är mindre eller lika litet som sökkriteriet. Detta gäller även om sökmatrisen inte sorterats. För Typ = 1 returneras det första värdet som är större eller lika stort.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155119 108 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3155343 109 help.text]
en: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned.
sv: <item type="input">=PASSA(200;D1:D100)</item> söker igenom området D1:D100, vilket sorteras efter kolumn D, efter värdet 200. Så snart värdet hittas returneras numret för den rad där det hittades. Om ett högre värde hittas under genomsökningen av kolumnen returneras numret för föregående rad.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158430 help.text]
en: <bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>FÖRSKJUTA, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158430 111 help.text]
en: OFFSET
sv: FÖRSKJUTA

[ctx: 04060109.xhp par_id3149167 112 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Returnerar värdet i en cell med en förskjutning på ett visst antal rader och kolumner från en given referenspunkt.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3159194 114 help.text]
en: OFFSET(Reference; Rows; Columns; Height; Width)
sv: FÖRSKJUTA(Referens; Rader; Kolumner; Höjd; Bredd)

[ctx: 04060109.xhp par_id3152360 115 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches for the new reference.
sv: <emph>Referens</emph> är den referens från vilken funktionen eftersöker den nya referensen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156032 116 help.text]
en: <emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down.
sv: <emph>Rader</emph> är det antal rader som referensen flyttades uppåt (negativt värde) eller nedåt.

[ctx: 04060109.xhp par_id3166458 117 help.text]
en: <emph>Columns</emph> (optional) is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right.
sv: <emph>Kolumner</emph> (valfritt) är det antal kolumner som referensen har flyttat till vänster (negativt värde) eller till höger.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150708 118 help.text]
en: <emph>Height</emph> (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position.
sv: <emph>Höjd</emph> (valfritt) är den vertikala höjden för ett område som startar vid den nya referenspositionen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147278 119 help.text]
en: <emph>Width</emph> (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position.
sv: <emph>Bredd</emph> (valfritt) är den horisontella bredden för ett område som startar vid den nya referenspositionen.

[ctx: 04060109.xhp par_id8662373 help.text]
en: Arguments <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> must not lead to zero or negative start row or column.
sv: Argumenten <emph>Rader</emph> och <emph>Kolumner</emph> behöver inte innebära noll eller negativ startrad eller kolumn.

[ctx: 04060109.xhp par_id9051484 help.text]
en: Arguments <emph>Height</emph> and <emph>Width</emph> must not lead to zero or negative count of rows or columns.
sv: Argumenten <emph>Höjd</emph> och <emph>Bredd</emph> behöver inte innebära noll eller negativ beräkning av rader eller kolumner.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155586 120 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3149744 121 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value <item type="input">100</item> this function returns the value 100.
sv: <item type="input">=FÖRSKJUTA(A1;2;2)</item> returnerar värdet i cell C3 (A1 flyttades ner två rader och två kolumner). Om C3 innehåller värdet <item type="input">100</item> returnerar den här funktionen värdet 100.

[ctx: 04060109.xhp par_id7439802 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4).
sv: <item type="input">=FÖRSKJUTA(B2:C3;1;1)</item> returnerar en referens till B2:C3 som har flyttats ner 1 rad och 1 kolumn till höger (C3:D4).

[ctx: 04060109.xhp par_id3009430 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2).
sv: <item type="input">=FÖRSKJUTA(B2:C3;-1;-1)</item> returnerar en referens till B2:C3 som flyttats upp av 1-rad och en kolumn till vänster (A1:B2).

[ctx: 04060109.xhp par_id2629169 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
sv: <item type="input">=FÖRSKJUTA(B2:C3;0;0;3;4)</item> returnerar en referens till B2:C3 med ändrad storlek till 3 rader och 4 kolumner (B2:E4).

[ctx: 04060109.xhp par_id6668599 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
sv: <item type="input">=FÖRSKJUTA(B2:C3;1;0;3;4)</item> returnerar en referens till B2:C3 som har flyttats ner en rad och ändrat storlek till 3 rader och 4 kolumner (B2:E4).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153739 122 help.text]
en: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7).
sv: <item type="input">=SUMMA(FÖRSKJUTA(A1;2;2;5;6))</item> anger summan av det område som startar i cell C3, är 5 rader högt och 6 kolumner brett (område=C3:H7).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3159273 help.text]
en: <bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>LETAUPP, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3159273 123 help.text]
en: LOOKUP
sv: LETAUPP

[ctx: 04060109.xhp par_id3153389 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Returns the contents of a cell either from a one-row or one-column range.</ahelp> Optionally, the assigned value (of the same index) is returned in a different column and row. As opposed to <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> and <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="HLOOKUP">HLOOKUP</link>, search and result vector may be at different positions; they do not have to be adjacent. Additionally, the search vector for the LOOKUP must be sorted ascending, otherwise the search will not return any usable results.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Returnerar en cells innehåll antingen från ett område med en rad eller en kolumn.</ahelp> Du kan även returnera det tilldelade värdet (med samma index) i en annan kolumn eller rad. Till skillnad från <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">LETARAD</link> och <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="HLOOKUP">LETAKOLUMN</link> kan söknings- och resultatvektorn finnas på olika ställen. De behöver inte angränsa till varandra. Dessutom måste sökvektorn för LETAUPP sorteras i stigande ordning, annars returnerar inte sökningen några användbara resultat.

[ctx: 04060109.xhp par_id4484084 help.text]
en: If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion.
sv: Om sökkriteriet inte kan hittas med hjälp av LETAUPP matchas det största värdet i sökvektorn som är mindre än eller lika med sökkriteriet.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154104 126 help.text]
en: LOOKUP(SearchCriterion; SearchVector; ResultVector)
sv: LETAUPP(Sökkriterium; Sökvektor; Resultatvektor)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150646 127 help.text]
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value to be searched for; entered either directly or as a reference.
sv: <emph>Sökkriterium</emph> är det värde som ska eftersökas, antingen direkt eller som en referens.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154854 128 help.text]
en: <emph>SearchVector</emph> is the single-row or single-column area to be searched.
sv: <emph>Sökvektor</emph> är ett område med en rad eller en kolumn som ska genomsökas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149925 129 help.text]
en: <emph>ResultVector</emph> is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector.
sv: <emph>Resultatvektor</emph> är ett annat område med en rad eller en kolumn där funktionens resultat hämtas. Resultatet är resultatvektorscellen som har samma index som den instans som hittades i sökvektorn.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148624 130 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3149809 131 help.text]
en: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1. For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range. Then, the contents of the 12th cell are returned as the value of the function (in the result vector).
sv: <item type="input">=LETAUPP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> söker efter motsvarande cell i området D1:D100 för det tal du har angett i A1. Index bestäms för den instans som hittades, t.ex. den tolfte cellen i det här området. Innehållet i den tolfte cellen returneras sedan som funktionens värde (i resultatvektorn).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3149425 help.text]
en: <bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>FORMAT, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149425 133 help.text]
en: STYLE
sv: FORMAT

[ctx: 04060109.xhp par_id3150826 134 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">Applies a style to the cell containing the formula.</ahelp> After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell regardless of the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;"red";"green")) applies the style "red" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style "green" is applied. Both cell formats have to be defined beforehand.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">Använder en formatmall på cellen som innehåller formeln.</ahelp> Efter en angiven tid kan en annan formatmall användas. Den här funktionen returnerar alltid värdet 0, vilket gör att du kan lägga till en annan funktion utan att ändra värdet. Tillsammans med funktionen AKTUELL kan du tillämpa en färg på en cell oavsett värdet. Till exempel: =...+FORMAT(OM(AKTUELL()>3;"röd";"grön")) använder formatmallen "röd" på cellen om värdet är större än 3, annars används formatmallen "grön" . Båda cellformaten måste definieras i förväg.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149302 136 help.text]
en: STYLE("Style"; Time; "Style2")
sv: FORMAT("Format"; Tid; "Format2")

[ctx: 04060109.xhp par_id3150596 137 help.text]
en: <emph>Style</emph> is the name of a cell style assigned to the cell. Style names must be entered in quotation marks.
sv: <emph>Format</emph> är namnet på en cellformatmall som tilldelas cellen. Mallarnas namn ska omges av citattecken.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156149 138 help.text]
en: <emph>Time</emph> is an optional time range in seconds. If this parameter is missing the style will not be changed after a certain amount of time has passed.
sv: <emph>tid</emph> är ett valfritt tidsintervall i sekunder. Om den här parametern saknas byts formatmallen inte ut efter en viss tid.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149520 139 help.text]
en: <emph>Style2</emph> is the optional name of a cell style assigned to the cell after a certain amount of time has passed. If this parameter is missing "Default" is assumed.
sv: <emph>Format2</emph> är det valfria namnet på en cellformatmall som tilldelas cellen efter en viss tid. Om den här parametern saknas används "Standard".

[ctx: 04060109.xhp hd_id3159254 140 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3151374 141 help.text]
en: <item type="input">=STYLE("Invisible";60;"Default")</item> formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand.
sv: <item type="input">=FORMAT("Osynlig";60;"Standard")</item> formaterar cellen i transparent format under 60 sekunder efter att dokumentet räknats om eller lästs in. Sedan används standardformatet. Båda cellformaten måste definieras i förväg.

[ctx: 04060109.xhp par_id8056886 help.text]
en: Since STYLE() has a numeric return value of zero, this return value gets appended to a string. This can be avoided using T() as in the following example
sv: Eftersom FORMAT() har det numeriska returvärdet noll läggs returvärdet till en sträng. Detta kan undvikas med T() som i följande exempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3668935 help.text]
en: <item type="input">="Text"&T(STYLE("myStyle"))</item>
sv: <item type="input">="Text"&T(FORMAT("MittFormat"))</item>

[ctx: 04060109.xhp par_id3042085 help.text]
en: See also CURRENT() for another example.
sv: Det finns ett ytterligare exempel i AKTUELL().

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150430 help.text]
en: <bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>VÄLJ, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150430 142 help.text]
en: CHOOSE
sv: VÄLJ

[ctx: 04060109.xhp par_id3143270 143 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Använder ett index för att returnera ett värde från en lista på högst 30 värden.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3155425 145 help.text]
en: CHOOSE(Index; Value1; ...; Value30)
sv: VÄLJ(Index; Värde1; ...; Värde30)

[ctx: 04060109.xhp par_id3144755 146 help.text]
en: <emph>Index</emph> is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list.
sv: <emph>index</emph> som referens eller tal mellan 1 och 30. Anger vilket värde som ska tas ur listan.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149939 147 help.text]
en: <emph>Value1...Value30</emph> is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values.
sv: <emph>Värde 1...Värde 30</emph> är listan över de värden som har angetts som referens till en cell eller som ett eget värde.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151253 148 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3150625 149 help.text]
en: <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Today";"Yesterday";"Tomorrow")</item>, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text "Today".
sv: <item type="input">=VÄLJ(A1;B1;B2;B3;"Idag";"Igår";"Imorgon")</item> returnerar t.ex. innehållet i cell B2 för A1 = 2, och för A1 = 4 returneras texten "Idag".

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151001 help.text]
en: <bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>LETAKOLUMN, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151001 151 help.text]
en: HLOOKUP
sv: LETAKOLUMN

[ctx: 04060109.xhp par_id3148688 152 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Searches for a value and reference to the cells below the selected area.</ahelp> This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the <emph>Index</emph>, in the same column.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Söker efter ett värde och en referens till cellerna under det markerade området.</ahelp> Den här funktionen kontrollerar om den första raden i en matris innehåller ett visst värde. Funktionen returnerar sedan värdet i en rad i matrisen, som namnges i <emph>index</emph> i samma kolumn.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146070 154 help.text]
en: HLOOKUP(SearchCriteria; Array; Index; Sorted)
sv: LETAKOLUMN(Sökkriterier; Matris; Index; Sorterad)

[ctx: 04060109.xhp par_id3148672 155 help.text]
en: See also:<link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> (columns and rows are exchanged)
sv: Se även <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="LETARAD">LETARAD</link> (kolumner och rader är utbytta)

[ctx: 04060109.xhp bm_id3147321 help.text]
en: <bookmark_value>ROW function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>RAD, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154564 203 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Returns the row number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">Array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Returnerar radnummer för en cellreferens.</ahelp> Om referensen är en enskild cell returneras cellens radnummer. Om referensen är ett cellområde returneras motsvarande radnummer i en enkolumns <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="matris">matris</link> om formeln skrivs in <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="som en matrisformel">som en matrisformel</link>. Om funktionen RAD med en områdesreferens inte används i en matrisformel, så returneras endast radnumret för områdets första cell.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154916 160 help.text]
en: ROW(Reference)
sv: RAD(Referens)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156336 161 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is a cell, an area, or the name of an area.
sv: <emph>referens</emph> är en cell, ett område eller namnet på ett område.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151109 204 help.text]
en: If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
sv: Ifall Du inte anger någon referens, så fastställs radnumret för den cell i vilken formeln matas in. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc sätter automatiskt referensen till den aktuella cellen.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155609 162 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3154830 205 help.text]
en: <item type="input">=ROW(B3)</item> returns 3 because the reference refers to the third row in the table.
sv: <item type="input">=RAD(B3)</item> returnerar 3 eftersom referensen hänvisar till den tredje raden i tabellen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147094 206 help.text]
en: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8.
sv: <item type="input">{=RAD(D5:D8)}</item> returnerar den enskilda kolumnmatrisen (5, 6, 7, 8) eftersom referensen som angetts innehåller raderna 5 till 8.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153701 207 help.text]
en: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned.
sv: <item type="input">=RAD(D5:D8)</item> returnerar 5 eftersom RAD-funktionen inte används som matrisformel, och endast numret i referensens första rad returneras.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150996 208 help.text]
en: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> and <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)
sv: <item type="input">{=RAD(A1:E1)}</item> och <item type="input">=RAD(A1:E1)</item> returnerar båda 1 eftersom referensen endast innehåller rad 1 som den första raden i tabellen. (Eftersom enradiga områden endast har ett radnummer är det oväsentligt om formeln används som en matrisformel.)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153671 209 help.text]
en: <item type="input">=ROW()</item> returns 3 if the formula was entered in row 3.
sv: <item type="input">=RAD()</item> returnerar 3 om formeln anges i rad 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153790 210 help.text]
en: <item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> returns the single-column array (1, 2, 3) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
sv: <item type="input">{=RAD(Kanin)}</item> returnerar matrisen med en rad (1, 2, 3) om "Kanin" är det namngivna området (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3145772 help.text]
en: <bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>RADER, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145772 166 help.text]
en: ROWS
sv: RADER

[ctx: 04060109.xhp par_id3148971 167 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Returns the number of rows in a reference or array.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Returnerar antalet rader i en referens eller matris.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154357 169 help.text]
en: ROWS(Array)
sv: RADER(Matris)

[ctx: 04060109.xhp par_id3155942 170 help.text]
en: <emph>Array</emph> is the reference or named area whose total number of rows is to be determined.
sv: <emph>Matris</emph> är den referens eller det namngivna område vars totala antal radar ska fastställas.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155869 171 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3154725 212 help.text]
en: <item type="input">=Rows(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one row.
sv: <item type="input">=Rader(B5)</item> returnerar 1 eftersom en cell endast innehåller en rad.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150102 172 help.text]
en: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3.
sv: <item type="input">=RADER(A10;B12)</item> returnerar 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155143 213 help.text]
en: <item type="input">=ROWS(Rabbit)</item> returns 3 if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
sv: <item type="input">=RADER(Kanin)</item> returnerar 3 om "Kanin" är det namngivna området (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id9959410 help.text]
en: <bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>HYPERLÄNK, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11798 help.text]
en: HYPERLINK
sv: HYPERLÄNK

[ctx: 04060109.xhp par_idN117F1 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">När du klickar i en cell som innehåller funktionen HYPERLÄNK öppnas hyperlänken.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11800 help.text]
en: If you use the optional <emph>CellText</emph> parameter, the formula locates the URL, and then displays the text or number.
sv: Om du använder den valfria parametern <emph>Celltext</emph> söker formeln efter URL-adressen och visar sedan texten eller talet.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11803 help.text]
en: To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose <emph>Open Hyperlink</emph>.
sv: Om du vill öppna en länkad cell med hjälp av tangentbordet, markerar du cellen, trycker på F2 för att aktivera redigeringsläget, placerar markören framför länken, trycker på Skift+F10 och väljer sedan <emph>Öppna länk</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1180E help.text]
en: HYPERLINK("URL") or HYPERLINK("URL"; "CellText")
sv: HYPERLÄNK("URL") eller HYPERLINK("URL"; "Celltext")

[ctx: 04060109.xhp par_idN11811 help.text]
en: <emph>URL</emph> specifies the link target. The optional <emph>CellText</emph> parameter is the text or a number that is displayed in the cell and will be returned as the result. If the <emph>CellText</emph> parameter is not specified, the <emph>URL</emph> is displayed in the cell text and will be returned as the result.
sv: <emph>URL</emph> anger länkdestinationen. Den valfria parametern <emph>Celltext</emph> är den text eller det tal som visas i cellen och som returneras som resultat. Om parametern <emph>Celltext</emph> inte anges visas <emph>URL</emph> i celltexten och returneras som resultat.

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224576 help.text]
en: The number 0 is returned for empty cells and matrix elements.
sv: Talet 0 returneras för tomma celler och matriselement.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11823 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060109.xhp par_idN11827 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org")</item> displays the text "http://www.example.org" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
sv: <item type="input">=HYPERLÄNK("http://www.example.org")</item> visar texten "http://www.example.org" i cellen och aktiverar länken http://www.example.org när du klickar på den.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182A help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org";"Click here")</item> displays the text "Click here" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
sv: <item type="input">=HYPERLÄNK("http://www.example.org";"Klicka här")</item> visar texten "Klicka här" i cellen och aktiverar länken http://www.example.org när du klickar på den.

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224534 help.text]
en: =HYPERLINK("http://www.example.org";12345) displays the number 12345 and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
sv: =HYPERLINK("http://www.example.org";12345) visar talet 12345 och aktiverar länken http://www.example.org när du klickar på den.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182D help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK($B4)</item> where cell B4 contains <item type="input">http://www.example.org</item>. The function adds http://www.example.org to the URL of the hyperlink cell and returns the same text which is used as formula result.
sv: <item type="input">=HYPERLÄNK($B4)</item> där cell B4 innehåller <item type="input">http://www.example.org</item>. Funktionen lägger till http:www.exempel.org till webbadressen för länkcellen, och returnerar samma text som används som formelresultat.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11830 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.";"Click ") & "example.org"</item> displays the text Click example.org in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
sv: <item type="input">=HYPERLÄNK("http://www.";"Klicka ") & "example.org"</item> visar texten Klicka på exempel.org i cellen och aktiverar länken http://www.example.org när du klickar på den.

[ctx: 04060109.xhp par_id8859523 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("#Sheet1.A1";"Go to top")</item> displays the text Go to top and jumps to cell Sheet1.A1 in this document.
sv: <item type="input">=HYPERLÄNK("#Blad1.A1";"Gå högst upp")</item> visar texten Gå högst upp och går till cellen Blad1.A1 i det här dokumentet.

[ctx: 04060109.xhp par_id2958769 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("file:///C:/writer.odt#Specification";"Go to Writer bookmark")</item>displays the text Go to Writer bookmark, loads the specified text document and jumps to bookmark "Specification".
sv: <item type="input">=HYPERLÄNK("file:///C:/writer.odt#Specification";"Gå till Writer-bokmärke")</item> visar texten Gå till Writer-bokmärke, läser in det angivna textdokumentet och hoppar till bokmärket "Specifikation".

[ctx: 04060109.xhp bm_id7682424 help.text]
en: <bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>GETPIVOTDATA-funktionen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3593859 help.text]
en: <ahelp hid=".">The GETPIVOTDATA function returns a result value from a pivot table. The value is addressed using field and item names, so it remains valid if the layout of the pivot table changes.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Funktionen GETPIVOTDATA returnerar ett resultatvärde från en pivottabell. Värdet specificeras med hjälp av fält- och objektnamn, och förblir därför giltigt även om layouten för pivottabellen ändras.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id909451 help.text]
en: Two different syntax definitions can be used:
sv: Två olika syntaxdefinitioner får användas:

[ctx: 04060109.xhp par_id1665089 help.text]
en: GETPIVOTDATA(TargetField; pivot table; [ Field 1; Item 1; ... ])
sv: GETPIVOTDATA(Målfält; pivottabell; [Fält 1; Objekt 1; ... ])

[ctx: 04060109.xhp par_id4997100 help.text]
en: GETPIVOTDATA(pivot table; Constraints)
sv: GETPIVOTDATA(pivottabell; villkor)

[ctx: 04060109.xhp par_id1672109 help.text]
en: The second syntax is assumed if exactly two parameters are given, of which the first parameter is a cell or cell range reference. The first syntax is assumed in all other cases. The Function Wizard shows the first syntax.
sv: Den andra syntaxen används om två parametrar anges, varav den första parametern är en referens till en cell eller ett cellområde. Den första syntaxen används i alla övriga fall. Funktionsguiden visar den första syntaxen.

[ctx: 04060109.xhp hd_id9464094 help.text]
en: First Syntax
sv: Första syntax

[ctx: 04060109.xhp par_id9302346 help.text]
en: <emph>TargetField</emph> is a string that selects one of the pivot table's data fields. The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like "Sum - Sales").
sv: <emph>Målfält</emph> är en sträng som väljer ett av pivottabellens datafält. Strängen kan vara namnet på källkolumnen, eller det datafältsnamn som visas i tabellen (t.ex. "Summa - Försäljning").

[ctx: 04060109.xhp par_id8296151 help.text]
en: <emph>pivot table</emph> is a reference to a cell or cell range that is positioned within a pivot table or contains a pivot table. If the cell range contains several pivot tables, the table that was created last is used.
sv: <emph>pivottabell</emph> är en referens till en cell eller ett cellområde som är placerat i en pivottabell eller som innehåller en pivottabell. Om cellområdet innehåller flera pivottabeller så används den tabell som skapades senast.

[ctx: 04060109.xhp par_id4809411 help.text]
en: If no <emph>Field n / Item n</emph> pairs are given, the grand total is returned. Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy. <emph>Field n</emph> is the name of a field from the pivot table. <emph>Item n</emph> is the name of an item from that field.
sv: Om inga par med <emph>Fältnamn / Objektnamn</emph> anges returneras totalsumman. Annars utgör varje par ett ytterligare villkor som resultatet måste uppfylla. <emph>Fältnamn</emph> är namnet på ett fält i pivottabellen. <emph>Objektnamn</emph> är namnet på ett objekt från det fältet.

[ctx: 04060109.xhp par_id6454969 help.text]
en: If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table.
sv: Om pivottabellen endast innehåller ett enda resultatvärde, som uppfyller alla villkor, eller ett resultat för delsumma som summerar alla matchande värden, returneras det resultatet. Om det inte finns något matchande resultat, eller flera stycken utan delsumma, returneras ett fel. De här villkoren gäller för resultat som ingår i pivottabellen.

[ctx: 04060109.xhp par_id79042 help.text]
en: If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive.
sv: Om dina källdata innehåller poster som är dolda med inställningar för pivottabellen ignoreras posterna. Ordningsföljden för Fält/Objekt-paren saknar betydelse. Fält- och objektnamnen är inte skiftlägeskänsliga.

[ctx: 04060109.xhp par_id7928708 help.text]
en: If no constraint for a page field is given, the field's selected value is implicitly used. If a constraint for a page field is given, it must match the field's selected value, or an error is returned. Page fields are the fields at the top left of a pivot table, populated using the "Page Fields" area of the pivot table layout dialog. From each page field, an item (value) can be selected, which means only that item is included in the calculation.
sv: Om inget villkor angetts för ett sidfält används fältets markerade värde implicit. Om ett villkor angetts för ett sidfält måste det matcha fältets markerade värde (annars returneras ett fel). Sidfälten är de fält som är placerade högst upp till vänster i en pivottabell och du kan fylla dem med information via området "Sidfält" i dialogrutan Layout för pivottabell. I varje sidfält kan du markera ett objekt (värde) som sedan inkluderas i beräkningen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3864253 help.text]
en: Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function "auto" (except when specified in the constraint, see <item type="literal">Second Syntax</item> below).
sv: Värden för delsumma från pivottabellen används endast om du använder funktionen "auto" (utom när de anges i villkoret, se <item type="literal">Andra syntax</item> nedan).

[ctx: 04060109.xhp hd_id3144016 help.text]
en: Second Syntax
sv: Andra syntax

[ctx: 04060109.xhp par_id9937131 help.text]
en: <emph>pivot table</emph> has the same meaning as in the first syntax.
sv: <emph>pivottabell</emph> har samma innebörd som i den första syntaxen.

[ctx: 04060109.xhp par_id5616626 help.text]
en: <emph>Constraints</emph> is a space-separated list. Entries can be quoted (single quotes). The whole string must be enclosed in quotes (double quotes), unless you reference the string from another cell.
sv: <emph>Villkor</emph> är en blankstegsavgränsad lista. Posterna kan omges med citattecken (enkla citattecken). Hela strängen måste omges av citattecken (dubbla citattecken), såvida du inte refererar till strängen från en annan cell.

[ctx: 04060109.xhp par_id4076357 help.text]
en: One of the entries can be the data field name. The data field name can be left out if the pivot table contains only one data field, otherwise it must be present.
sv: En av posterna kan vara datafältets namn. Datafältets namn kan endast utelämnas på villkor att pivottabellen endast innehåller ett datafält.

[ctx: 04060109.xhp par_id8231757 help.text]
en: Each of the other entries specifies a constraint in the form <item type="literal">Field[Item]</item> (with literal characters [ and ]), or only <item type="literal">Item</item> if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table.
sv: Var och en av de andra posterna anger ett villkor med utseendet <item type="literal">Fält[Objekt]</item> (med literala tecken [ och ]), eller endast <item type="literal">Objekt</item> om objektnamnet endast förekommer en gång i pivottabellen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3168736 help.text]
en: A function name can be added in the form <emph>Field[Item;Function]</emph>, which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive.
sv: Ett funktionsnamn kan läggas till i formeln <emph>Fält[Objekt;Funktion]</emph>, vilket gör att villkoret  endast matchar delsummor som använder den funktionen. Möjliga funktionsnamn är Summa, Antal, Genomsnitt, Max, Min, Produkt, Antal (endast tal) Stdav (exempel), StdAvP (population), Varians (exempel) och VariansP (population). De är inte skriftlägeskänsliga.

[ctx: 04060110.xhp tit help.text]
en: Text Functions
sv: Textfunktioner

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145389 help.text]
en: <bookmark_value>text in cells; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; text functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard;text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>text i celler; funktioner</bookmark_value>      <bookmark_value>funktioner; textfunktioner</bookmark_value>      <bookmark_value>Funktionsguiden; text</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145389 1 help.text]
en: Text Functions
sv: Textfunktioner

[ctx: 04060110.xhp par_id3152986 2 help.text]
en: <variable id="texttext">This section contains descriptions of the <emph>Text</emph> functions.</variable>
sv: <variable id="texttext">Det här avsnittet innehåller beskrivningar av <emph>textfunktionerna</emph>. </variable>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149384 help.text]
en: <bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ARABISK, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149384 239 help.text]
en: ARABIC
sv: ARABISK

[ctx: 04060110.xhp par_id3153558 240 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Calculates the value of a Roman number. The value range must be between 0 and 3999.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Beräknar värdet på ett romerskt tal. Värdeintervallet måste ligga mellan 0 och 3999.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155523 242 help.text]
en: ARABIC("Text")
sv: ARABISKA("Text")

[ctx: 04060110.xhp par_id3151193 243 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text that represents a Roman number.
sv: <emph>text</emph> är texten som visar en romersk siffra.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155758 244 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3154621 245 help.text]
en: <item type="input">=ARABIC("MXIV")</item> returns 1014
sv: <item type="input">=ARABISK("MXIV")</item> returnerar 1014

[ctx: 04060110.xhp par_id3147553 246 help.text]
en: <item type="input">=ARABIC("MMII")</item> returns 2002
sv: <item type="input">=ARABISK("MMII")</item> returnerar 2002

[ctx: 04060110.xhp bm_id8796349 help.text]
en: <bookmark_value>ASC function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ASC-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id8455153 help.text]
en: <ahelp hid=".">The ASC function converts full-width to half-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Med ASC-funktionen konverteras helbredds till halvbredds ASCII- och katakanatecken. Returnerar en textsträng.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id9912411 help.text]
en: See <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
sv: Gå till <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> för en konverteringstabell.

[ctx: 04060110.xhp par_id2949919 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
sv: <emph>Text</emph> är texten som innehåller tecken som ska konverteras.

[ctx: 04060110.xhp par_id2355113 help.text]
en: See also JIS function.
sv: Se även JIS-funktion.

[ctx: 04060110.xhp bm_id9323709 help.text]
en: <bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>BAHTTEXT, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id354014 help.text]
en: Converts a number to Thai text, including the Thai currency names.
sv: Konverterar ett tal till thaitext, inklusive valutanamnen för thai.

[ctx: 04060110.xhp par_id8780785 help.text]
en: BAHTTEXT(Number)
sv: BAHTTEXT(Siffra)

[ctx: 04060110.xhp par_id1539353 help.text]
en: <emph>Number</emph> is any number. "Baht" is appended to the integral part of the number, and "Satang" is appended to the decimal part of the number.
sv: <emph>Tal</emph> är ett valfritt tal. "Baht" läggs till i heltalsdelen och "Satang" läggs till i decimaldelen.

[ctx: 04060110.xhp hd_id9694814 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3289284 help.text]
en: <item type="input">=BAHTTEXT(12.65)</item> returns a string in Thai characters with the meaning of "Twelve Baht and sixty five Satang".
sv: <item type="input">=BAHTTEXT(12.65)</item> returnerar en sträng med thailändska tecken som betyder "Tolv baht och sextiofem satang".

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153072 help.text]
en: <bookmark_value>BASE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>BAS, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153072 213 help.text]
en: BASE
sv: BAS

[ctx: 04060110.xhp par_id3153289 214 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Converts a positive integer to a specified base into a text from the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">numbering system</link>.</ahelp> The digits 0-9 and the letters A-Z are used.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Konverterar ett positivt heltal för en angiven bas till text från <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="talsystem">talsystemet</link>.</ahelp> Siffrorna 0-9 och bokstäverna A-Ö används.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155743 216 help.text]
en: BASE(Number; Radix; [MinimumLength])
sv: BAS(Tal; Bas; [Minimilängd])

[ctx: 04060110.xhp par_id3151339 217 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the positive integer to be converted.
sv: <emph>Tal</emph> är det positiva heltal som ska omvandlas.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159262 218 help.text]
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
sv: <emph>Bas</emph> anger basen för nummersystemet. Det kan vara alla positiva heltal mellan 2 och 36.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148746 219 help.text]
en: <emph>MinimumLength</emph> (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string.
sv: <emph>Minimilängd</emph> (valfritt) anger minimilängd för teckensekvensen som skapats. Om texten är kortare än den angivna minimilängden, läggs nollor till vänster om strängen.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146323 220 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156399 help.text]
en: <bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Decimalsystem; konvertera till</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156399 221 help.text]
en: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system.
sv: <item type="input">=BAS(17;10;4)</item> returnerar 0017 i decimalsystemet.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3157871 help.text]
en: <bookmark_value>binary system; converting to</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Binärt system; konvertera till</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157871 222 help.text]
en: <item type="input">=BASE(17;2)</item> returns 10001 in the binary system.
sv: <item type="input">=BAS(17;2)</item> returnerar 10001 i det binära systemet.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145226 help.text]
en: <bookmark_value>hexadecimal system; converting to</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Hexadecimalt system; konvertera till</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145226 223 help.text]
en: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> returns 00FF in the hexadecimal system.
sv: <item type="input">=BAS(255;16;4)</item> returnerar 00FF i hexadecimalsystemet.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149321 help.text]
en: <bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>TECKENKOD, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149321 201 help.text]
en: CHAR
sv: TECKENKOD

[ctx: 04060110.xhp par_id3149150 202 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Converts a number into a character according to the current code table.</ahelp> The number can be a two-digit or three-digit integer number.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Konverterar ett tal till tecken enligt den aktuella kodtabellen.</ahelp> Talet kan bestå av en eller två siffror.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145634 204 help.text]
en: CHAR(Number)
sv: TECKENKOD(tal)

[ctx: 04060110.xhp par_id3155906 205 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a number between 1 and 255 representing the code value for the character.
sv: <emph>Tal</emph> är talet mellan 1 och 255 som representerar tecknets kodvärde.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152982 207 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3149890 208 help.text]
en: <item type="input">=CHAR(100)</item> returns the character d.
sv: <item type="input">=¨TECKENKOD(100)</item> returnerar tecknet d.

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200910283297 help.text]
en: ="abc" & CHAR(10) & "def" inserts a newline character into the string.
sv: ="abc", TECKENKOD(10) och "def" infogar en radmatning i strängen.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149009 help.text]
en: <bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>STÄDA, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149009 132 help.text]
en: CLEAN
sv: STÄDA

[ctx: 04060110.xhp par_id3150482 133 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">All non-printing characters are removed from the string.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">Alla icke utskrivbara tecken tas bort från strängen.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147472 135 help.text]
en: CLEAN("Text")
sv: STÄDA("Text")

[ctx: 04060110.xhp par_id3150695 136 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the text from which to remove all non-printable characters.
sv: <emph>Text</emph> hänvisar till den text du vill ta bort alla tecken som inte går att skriva ut.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3155498 help.text]
en: <bookmark_value>CODE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>KOD, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155498 3 help.text]
en: CODE
sv: KOD

[ctx: 04060110.xhp par_id3152770 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Returns a numeric code for the first character in a text string.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Returnerar en numerisk kod för det första tecknet i en textsträng.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149188 6 help.text]
en: CODE("Text")
sv: KOD("Text")

[ctx: 04060110.xhp par_id3154383 7 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text for which the code of the first character is to be found.
sv: <emph>Text</emph> är den text som ska genomsökas efter koden för det första tecknet.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154394 8 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3159209 9 help.text]
en: <item type="input">=CODE("Hieronymus")</item> returns 72, <item type="input">=CODE("hieroglyphic")</item> returns 104.
sv: <item type="input">=KOD("Hieronymus")</item> returnerar 72, <item type="input">=KOD("hieroglyphic")</item> returnerar 104.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150280 211 help.text]
en: The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded.
sv: Den här koden är inte ASCII-koden, utan den aktuella kodtabellens kod.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149688 help.text]
en: <bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>SAMMANFOGA, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149688 167 help.text]
en: CONCATENATE
sv: SAMMANFOGA

[ctx: 04060110.xhp par_id3154524 168 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combines several text strings into one string.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Kombinerar flera textsträngar till en sträng.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155954 170 help.text]
en: CONCATENATE("Text1"; ...; "Text30")
sv: SAMMANFOGA("Text1"; ...; "Text30")

[ctx: 04060110.xhp par_id3146847 171 help.text]
en: <emph>Text 1; Text 2; ...</emph> represent up to 30 text passages which are to be combined into one string.
sv: <emph>Text 1; Text 2; ...</emph> representerar upp till 30 textavsnitt som ska kombineras till en sträng.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153110 172 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3150008 173 help.text]
en: <item type="input">=CONCATENATE("Good ";"Morning ";"Mrs. ";"Doe")</item> returns: Good Morning Mrs. Doe.
sv: <item type="input">=SAMMANFOGA("God ";"morgon ";"Fru ";"Dahlström")</item> returnerar: God morgon, fru Dahlström.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145166 help.text]
en: <bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DECIMAL, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156361 226 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Converts text with characters from a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">number system</link> to a positive integer in the base radix given.</ahelp> The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The <emph>Text</emph> field is not case-sensitive.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Omvandlar text med tecken från ett <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">nummersystem</link> till ett positivt heltal i en given bas.</ahelp> Basen måste vara inom intervallen 2 till 36. Blanksteg och tabbar ignoreras. Fältet <emph>Text</emph> är inte skiftlägeskänsligt.

[ctx: 04060110.xhp par_id3157994 227 help.text]
en: If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, is disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the number system generate an error.
sv: Om basen är 16 ignoreras ett inledande x eller X eller 0x eller 0X, eller ett avslutande h eller H. Om basen är 2 ignoreras ett avslutande b eller B. Andra tecken som inte hör till talsystemet genererar ett felmeddelande.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154328 229 help.text]
en: DECIMAL("Text"; Radix)
sv: DECIMAL("Text"; Bas)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150128 230 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted. To differentiate between a hexadecimal number, such as A1 and the reference to cell A1, you must place the number in quotation marks, for example, "A1" or "FACE".
sv: <emph>Text</emph> är texten som ska konverteras. Om du vill skilja mellan ett hexadecimalt tal, t.ex. A1, och referensen till cell A1 måste du placera numret inom citattecken, t.ex. "A1" eller "ANSIKTE".

[ctx: 04060110.xhp par_id3145241 231 help.text]
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
sv: <emph>Bas</emph> anger basen för nummersystemet. Det kan vara alla positiva heltal mellan 2 och 36.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156062 232 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3145355 233 help.text]
en: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> returns 17.
sv: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> returnerar 17.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155622 234 help.text]
en: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> returns 64206.
sv: <item type="input">=DECIMAL("ANSIKTE";16)</item> returnerar 64206.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151015 235 help.text]
en: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> returns 5.
sv: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> returnerar 5.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148402 help.text]
en: <bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>VALUTA, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148402 11 help.text]
en: DOLLAR
sv: VALUTA

[ctx: 04060110.xhp par_id3153049 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Converts a number to an amount in the currency format, rounded to a specified decimal place.</ahelp> In the <item type="literal">Value</item> field enter the number to be converted to currency. Optionally, you may enter the number of decimal places in the <item type="literal">Decimals</item> field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Omvandlar ett tal till en summa i valutaformatet, avrundat till ett specifikt decimaltal.</ahelp> I fältet <item type="literal">Värde</item> anger du talet som ska omvandlas till valuta. Du kan även ange decimaltalet i fältet <item type="literal">Decimaler</item>. Om inget värde anges visas alla nummer i valutaformat med två decimaler.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151280 263 help.text]
en: You set the currency format in your system settings.
sv: Du anger valutaformatet i systeminställningarna.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154188 14 help.text]
en: DOLLAR(Value; Decimals)
sv: DOLLAR(Värde; Decimaler)

[ctx: 04060110.xhp par_id3145299 15 help.text]
en: <emph>Value</emph> is a number, a reference to a cell containing a number, or a formula which returns a number.
sv: <emph>Värde</emph> är ett nummer, en referens till en cell som innehåller ett nummer eller en formel som returnerar ett nummer.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145629 16 help.text]
en: <emph>Decimals</emph> is the optional number of decimal places.
sv: <emph>Decimaler</emph> är det valfria numret för decimaler.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149030 17 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3153546 18 help.text]
en: <item type="input">=DOLLAR(255)</item> returns $255.00.
sv: <item type="input">=DOLLAR(255)</item> returnerar $255,00.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154635 19 help.text]
en: <item type="input">=DOLLAR(367.456;2)</item> returns $367.46. Use the decimal separator that corresponds to the <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link>.
sv: <item type="input">=DOLLAR(367,456;2)</item> returnerar $367,46. Använd decimaltecken som motsvarar de <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">aktuella lokala inställningarna</link>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150685 help.text]
en: <bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>EXAKT, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150685 78 help.text]
en: EXACT
sv: EXAKT

[ctx: 04060110.xhp par_id3158413 79 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Compares two text strings and returns TRUE if they are identical.</ahelp> This function is case-sensitive.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Jämför två textsträngar och returnerar SANT om de är identiska.</ahelp> Funktionen är versalkänslig.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148594 81 help.text]
en: EXACT("Text1"; "Text2")
sv: EXAKT("Text1"; "Text2")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153224 82 help.text]
en: <emph>Text1</emph> refers to the first text to compare.
sv: <emph>Text1</emph> hänvisar till den första texten som ska jämföras.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148637 83 help.text]
en: <emph>Text2</emph> is the second text to compare.
sv: <emph>Text2</emph> är den andra texten som ska jämföras.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149777 84 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3156263 85 help.text]
en: <item type="input">=EXACT("microsystems";"Microsystems")</item> returns FALSE.
sv: <item type="input">=EXAKT("microsystems";"Microsystems")</item> returnerar FALSKT.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3152589 help.text]
en: <bookmark_value>FIND function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>HITTA, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152589 44 help.text]
en: FIND
sv: HITTA

[ctx: 04060110.xhp par_id3146149 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Looks for a string of text within another string.</ahelp> You can also define where to begin the search. The search term can be a number or any string of characters. The search is case-sensitive.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Letar efter en textsträng i en annan sträng.</ahelp> Du kan också ange var sökningen ska börja. Söktermen kan vara ett tal eller en teckenföljd. Sökningen är versalkänslig.

[ctx: 04060110.xhp par_id3083452 47 help.text]
en: FIND("FindText"; "Text"; Position)
sv: HITTA("Hittatext"; "Text"; Position)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150608 48 help.text]
en: <emph>FindText</emph> refers to the text to be found.
sv: <emph>Hittatext</emph> hänvisar till texten som eftersöks.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152374 49 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text where the search takes place.
sv: <emph>Text</emph> är texten där sökningen utförs.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152475 50 help.text]
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text from which the search starts.
sv: <emph>Position</emph> (valfritt) är positionen i texten där sökningen ska starta.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154812 51 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3156375 52 help.text]
en: <item type="input">=FIND(76;998877665544)</item> returns 6.
sv: <item type="input">=HITTA(76;998877665544)</item> returnerar 6.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149268 help.text]
en: <bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>FASTTAL, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149268 34 help.text]
en: FIXED
sv: FASTTAL

[ctx: 04060110.xhp par_id3155833 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Returns a number as text with a specified number of decimal places and optional thousands separators.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Returnerar ett tal som text med ett angivet antal decimaler och med eller utan tusentalsavgränsare.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147567 37 help.text]
en: FIXED(Number; Decimals; NoThousandsSeparators)
sv: FASTTAL(Tal; Decimaler; Ingatusentalsangränsare)

[ctx: 04060110.xhp par_id3151272 38 help.text]
en: <emph>Number</emph> refers to the number to be formatted.
sv: <emph>tal</emph> är det tal som ska formateras.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156322 39 help.text]
en: <emph>Decimals</emph> refers to the number of decimal places to be displayed.
sv: <emph>Decimaler</emph> är antalet decimaler som ska visas.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150877 40 help.text]
en: <emph>NoThousandsSeparators</emph> (optional) determines whether the thousands separator is used. If the parameter is a number not equal to 0, the thousands separator is suppressed. If the parameter is equal to 0 or if it is missing altogether, the thousands separators of your <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link> are displayed.
sv: <emph>Ingatusentalsangränsare</emph> (valfritt) anger om tusentalsangränsare ska användas. Om parametern är ett tal som inte är lika med 0, tas inte tusentalsavgränsaren med. Om parametern är lika med 0 eller om den saknas helt och hållet, visas tusentalsavgränsarna för dina <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">aktuella lokala inställningar</link>.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149040 41 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3145208 42 help.text]
en: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3)</item> returns 1,234,567.890 as a text string.
sv: <item type="input">=FASTTAL(1234567.89;3)</item> returnerar 1,234,567.890 som en textsträng.

[ctx: 04060110.xhp par_id5282143 help.text]
en: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3;1)</item> returns 1234567.890 as a text string.
sv: <item type="input">=FASTTAL(1234567.89;3;1)</item> returnerar 1234567,890 som en textsträng.

[ctx: 04060110.xhp bm_id7319864 help.text]
en: <bookmark_value>JIS function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>JIS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id964384 help.text]
en: <ahelp hid=".">The JIS function converts half-width to full-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Med JIS-funktionen konverteras halvbredds till helbredds ASCII- och katakanatecken. Returnerar en textsträng.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id1551561 help.text]
en: See <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
sv: Gå till <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> för en konverteringstabell.

[ctx: 04060110.xhp par_id5292519 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
sv: <emph>Text</emph> är texten som innehåller tecken som ska konverteras.

[ctx: 04060110.xhp par_id3984496 help.text]
en: See also ASC function.
sv: Se även ASC-funktion.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147083 help.text]
en: <bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>VÄNSTER, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147083 95 help.text]
en: LEFT
sv: VÄNSTER

[ctx: 04060110.xhp par_id3153622 96 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Returns the first character or characters of a text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Returnerar det första tecknet eller tecknen i en text.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3146786 98 help.text]
en: LEFT("Text"; Number)
sv: VÄNSTER("Text"; Tal)

[ctx: 04060110.xhp par_id3147274 99 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
sv: <emph>Text</emph> är texten där de initiala partiella orden ska anges.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153152 100 help.text]
en: <emph>Number</emph> (optional) specifies the number of characters for the start text. If this parameter is not defined, one character is returned.
sv: <emph>Antal</emph> (valfritt) anger antalet tecken för starttexten. Om parametern saknas returneras ett (1) tecken.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150260 101 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3149141 102 help.text]
en: <item type="input">=LEFT("output";3)</item> returns “out”.
sv: <item type="input">=VÄNSTER("utdata";3)</item> returnerar "ut".

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156110 help.text]
en: <bookmark_value>LEN function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>LÄNGD, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156110 104 help.text]
en: LEN
sv: LÄNGD

[ctx: 04060110.xhp par_id3150147 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Returns the length of a string including spaces.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Returnerar längden på en sträng inklusive blanksteg.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154063 107 help.text]
en: LEN("Text")
sv: LÄNGD("Text")

[ctx: 04060110.xhp par_id3146894 108 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
sv: <emph>Text</emph> är texten vars längd ska anges.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153884 109 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3156008 110 help.text]
en: <item type="input">=LEN("Good Afternoon")</item> returns 14.
sv: <item type="input">=LÄNGD("God kväll")</item> returnerar 14.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154300 111 help.text]
en: <item type="input">=LEN(12345.67)</item> returns 8.
sv: <item type="input">=LÄNGD(12345,67)</item> returnerar 8.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153983 help.text]
en: <bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>GEMENER, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153983 87 help.text]
en: LOWER
sv: GEMENER

[ctx: 04060110.xhp par_id3152791 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Converts all uppercase letters in a text string to lowercase.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Konverterar alla stora bokstäver (versaler) i en textsträng till små bokstäver (gemener).</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150121 90 help.text]
en: LOWER("Text")
sv: GEMENER("Text")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153910 91 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
sv: <emph>Text</emph> hänvisar till texten som ska konverteras.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3159343 92 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3155329 93 help.text]
en: <item type="input">=LOWER("Sun")</item> returns sun.
sv: <item type="input">=GEMENER("Sun";2)</item> returnerar sun.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154589 help.text]
en: <bookmark_value>MID function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>EXTEXT, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154589 148 help.text]
en: MID
sv: EXTEXT

[ctx: 04060110.xhp par_id3154938 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Returns a text string of a text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Returnerar en textsträng från en text. Parametrarna anger startpositionen och antalet tecken.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150526 151 help.text]
en: MID("Text"; Start; Number)
sv: EXTEXT("Text"; Start; Tal)

[ctx: 04060110.xhp par_id3148820 152 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
sv: <emph>Text</emph> är texten som innehåller tecken som ska hämtas.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150774 153 help.text]
en: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
sv: <emph>Start</emph> är det första tecknets position i texten som du vill ta fram.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153063 154 help.text]
en: <emph>Number</emph> specifies the number of characters in the part of the text.
sv: <emph>Tal</emph> anger antalet tecken i textdelen.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150509 155 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3158407 156 help.text]
en: <item type="input">=MID("office";2;2)</item> returns ff.
sv: <item type="input">=MID("office";2;2)</item> returnerar ff.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3159143 help.text]
en: <bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>INITIAL, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3159143 70 help.text]
en: PROPER
sv: INITIAL

[ctx: 04060110.xhp par_id3149768 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Capitalizes the first letter in all words of a text string.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Gör om första bokstaven i alla ord i en textsträng till versaler.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154260 73 help.text]
en: PROPER("Text")
sv: INITIAL("Text")

[ctx: 04060110.xhp par_id3147509 74 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
sv: <emph>Text</emph> hänvisar till texten som ska konverteras.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147529 75 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3155364 76 help.text]
en: <item type="input">=PROPER("open office")</item> returns Open Office.
sv: <item type="input">=INITIAL("open office")</item> returnerar Open Office.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149171 help.text]
en: <bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ERSÄTT, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149171 22 help.text]
en: REPLACE
sv: ERSÄTT

[ctx: 04060110.xhp par_id3148925 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Replaces part of a text string with a different text string.</ahelp> This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). The result of the function is always displayed as text. If you intend to perform further calculations with a number which has been replaced by text, you will need to convert it back to a number using the <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALUE</link> function.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Ersätter en del av en textsträng med en annan textsträng.</ahelp> Du kan använda den här funktionen om du vill ersätta både tecken och tal (som automatiskt omvandlas till text). Resultatet av den här funktionen visas alltid som text. Om du tänker utföra fler beräkningar med ett tal som har ersatts med text, måste du konvertera tillbaka det till ett tal med hjälp av funktionen <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VÄRDE">TEXTNUM</link>.

[ctx: 04060110.xhp par_id3158426 24 help.text]
en: Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text.
sv: All text som innehåller siffror måste skrivas inom citattecken om du inte vill att texten ska tolkas som ett numeriskt värde och konverteras till text.

[ctx: 04060110.xhp par_id3147286 26 help.text]
en: REPLACE("Text"; Position; Length; "NewText")
sv: ERSÄTT("Text"; Position; Längd; "Nytext")

[ctx: 04060110.xhp par_id3149797 27 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to text of which a part will be replaced.
sv: <emph>Text</emph> refererar till en textsträng där ersättningen kommer att ske.

[ctx: 04060110.xhp par_id3166451 28 help.text]
en: <emph>Position</emph> refers to the position within the text where the replacement will begin.
sv: <emph>Position</emph> hänvisar till positionen i texten där ersättningen börjar.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156040 29 help.text]
en: <emph>Length</emph> is the number of characters in <emph>Text</emph> to be replaced.
sv: <emph>Längd</emph> är antalet tecken i <emph>Text</emph> som ska ersättas.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159188 30 help.text]
en: <emph>NewText</emph> refers to the text which replaces <emph>Text</emph>.
sv: <emph>Nytext</emph> hänvisar till den som ersätter <emph>Text</emph>.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146958 31 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3154096 32 help.text]
en: <item type="input">=REPLACE("1234567";1;1;"444")</item> returns "444234567". One character at position 1 is replaced by the complete <item type="literal">NewText</item>.
sv: <item type="input">=ERSÄTT("1234567";1;1;"444")</item> returnerar "444234567". Ett tecken i position 1 ersätts av en fullständig <item type="literal">Nytext</item>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149741 help.text]
en: <bookmark_value>REPT function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>REP, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149741 193 help.text]
en: REPT
sv: REP

[ctx: 04060110.xhp par_id3153748 194 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Repeats a character string by the given <emph>number</emph> of copies.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Upprepar en teckensträng <emph>antal</emph> gånger.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150494 196 help.text]
en: REPT("Text"; Number)
sv: REP("Text"; Tal)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154859 197 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text to be repeated.
sv: <emph>Text</emph> är texten som ska upprepas.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150638 198 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number of repetitions.
sv: <emph>Tal</emph> är antalet upprepningar.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149922 212 help.text]
en: The result can be a maximum of 255 characters.
sv: Resultatet får vara högst 255 tecken långt.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156213 199 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3148626 200 help.text]
en: <item type="input">=REPT("Good morning";2)</item> returns Good morningGood morning.
sv: <item type="input">=REP("God morgon";2)</item> returnerar God morgonGod morgon.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149805 help.text]
en: <bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>HÖGER, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149805 113 help.text]
en: RIGHT
sv: HÖGER

[ctx: 04060110.xhp par_id3145375 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Returns the last character or characters of a text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Returnerar det sista tecknet eller tecknen i en text.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154344 116 help.text]
en: RIGHT("Text"; Number)
sv: HÖGER("Text"; Tal)

[ctx: 04060110.xhp par_id3149426 117 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
sv: <emph>Text</emph> är den text från vilken högra delen ska bestämma.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153350 118 help.text]
en: <emph>Number</emph> (optional) is the number of characters from the right part of the text.
sv: <emph>Tal</emph> (valfritt) är antalet tecken från textens högra sida.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148661 119 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3151132 120 help.text]
en: <item type="input">=RIGHT("Sun";2)</item> returns un.
sv: <item type="input">=HÖGER("Sun";2)</item> returnerar Sun.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153534 help.text]
en: <bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ROMERSK, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153534 248 help.text]
en: ROMAN
sv: ROMERSK

[ctx: 04060110.xhp par_id3151256 249 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999, the modes can be integers from 0 to 4.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Konverterar ett tal till romerska siffror. Värdet måste ligga mellan 0 och 3999. Parameterns läge måste vara ett heltal mellan 0 och 4.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150593 251 help.text]
en: ROMAN(Number; Mode)
sv: ROMERSK(tal; läge)

[ctx: 04060110.xhp par_id3156139 252 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be converted into a Roman numeral.
sv: <emph>tal</emph> är talet som ska omvandlas till romerska siffror.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153318 253 help.text]
en: <emph>Mode</emph> (optional) indicates the degree of simplification. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number.
sv: <emph>Läge</emph> (valfritt) anger graden av förenkling. Ju högre värde desto mer förenklas de romerska siffrorna.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145306 254 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3151371 255 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX
sv: <item type="input">=ROMERSK(999)</item> returnerar CMXCIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3153938 256 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX
sv: <item type="input">=ROMERSK(999;0)</item> returnerar CMXCIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3148412 257 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN (999;1)</item> returns LMVLIV
sv: <item type="input">=ROMERSK(999;1)</item> returnerar LMVLIV

[ctx: 04060110.xhp par_id3155421 258 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX
sv: <item type="input">=ROMERSK(999;2)</item> returnerar XMIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3149235 259 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV
sv: <item type="input">=ROMERSK(999;3)</item> returnerar VMIV

[ctx: 04060110.xhp par_id3150624 260 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;4)</item> returns IM
sv: <item type="input">=ROMERSK(999;4)</item> returnerar IM

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151005 help.text]
en: <bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>SÖK, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3151005 122 help.text]
en: SEARCH
sv: SÖK

[ctx: 04060110.xhp par_id3148692 123 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Returns the position of a text segment within a character string.</ahelp> You can set the start of the search as an option. The search text can be a number or any sequence of characters. The search is not case-sensitive.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Returnerar positionen för ett textsegment i en teckensträng.</ahelp> Du kan ange var sökningen ska börja. Söktexten kan vara ett tal eller en teckenföljd. Sökningen är inte versalkänslig.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154671 125 help.text]
en: SEARCH("FindText"; "Text"; Position)
sv: SÖK("Hittatext"; "Text"; Position)

[ctx: 04060110.xhp par_id3146080 126 help.text]
en: <emph>FindText</emph> is the text to be searched for.
sv: <emph>Hittatext</emph> är texten som ska sökas.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154111 127 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text where the search will take place.
sv: <emph>Text</emph> är texten där sökningen utförs.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149559 128 help.text]
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text where the search is to start.
sv: <emph>Position</emph> (valfritt) är positionen i texten där sökningen ska starta.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147322 129 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3154564 130 help.text]
en: <item type="input">=SEARCH(54;998877665544)</item> returns 10.
sv: <item type="input">=SÖK(54;998877665544)</item> returnerar 10.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154830 help.text]
en: <bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>BYT.UT, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154830 174 help.text]
en: SUBSTITUTE
sv: BYT.UT

[ctx: 04060110.xhp par_id3153698 175 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Substitutes new text for old text in a string.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Ersätter text med ny text.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147582 177 help.text]
en: SUBSTITUTE("Text"; "SearchText"; "NewText"; Occurrence)
sv: BYT.UT("Text"; "Söktext"; "Nytext"; Förekomst)

[ctx: 04060110.xhp par_id3153675 178 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text in which text segments are to be exchanged.
sv: <emph>Text</emph> är texten vars textsegment ska ändras.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156155 179 help.text]
en: <emph>SearchText </emph>is the text segment that is to be replaced (a number of times).
sv: <emph>Söktext</emph>är det textsegment som ska ersättas (ett antal gånger).

[ctx: 04060110.xhp par_id3145779 180 help.text]
en: <emph>NewText</emph> is the text that is to replace the text segment.
sv: <emph>Nytext</emph> är texten som ska ersätta textsegmentet.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150348 181 help.text]
en: <emph>Occurrence</emph> (optional) indicates which occurrence of the search text is to be replaced. If this parameter is missing the search text is replaced throughout.
sv: <emph>Förekomst</emph> (valfritt) anger vilken förekomst av söktexten som ska ersättas. Om den här parametern saknas ersätts söktexten helt och hållet.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150946 182 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3150412 183 help.text]
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc")</item> returns 12abc12abc12abc.
sv: <item type="input">=BYT.UT("123123123";"3";"abc")</item> returnerar 12abc12abc12abc.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154915 238 help.text]
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc";2)</item> returns 12312abc123.
sv: <item type="input">=BYT.UT("123123123";"3";"abc";2)</item> returnerar 12312abc123.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148977 help.text]
en: <bookmark_value>T function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>T, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154359 141 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_T">This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_T">Funktionen returnerar måltexten, eller en tom textsträng om målet inte är text.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155871 143 help.text]
en: T(Value)
sv: T(Värde)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154726 144 help.text]
en: If <emph>Value</emph> is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string.
sv: Om <emph>Värde</emph> är en textsträng som hänvisar till en textsträng returnerar T den textsträngen, annars returneras en tom textsträng.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155544 145 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3151062 146 help.text]
en: <item type="input">=T(12345)</item> returns an empty string.
sv: <item type="input">=T(12345)</item> returnerar en tom sträng.

[ctx: 04060110.xhp par_id4650105 help.text]
en: <item type="input">=T("12345")</item> returns the string 12345.
sv: <item type="input">=T("12345")</item> returnerar strängen 12345.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147132 help.text]
en: <bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>TEXT, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147213 159 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Converts a number into text according to a given format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Konverterar ett tal till text enligt ett givet format.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147377 161 help.text]
en: TEXT(Number; Format)
sv: TEXT(tal; format)

[ctx: 04060110.xhp par_id3147389 162 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the numerical value to be converted.
sv: <emph>tal</emph> är det siffervärde som ska omvandlas.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156167 163 help.text]
en: <emph>Format</emph> is the text which defines the format. Use decimal and thousands separators according to the language set in the cell format.
sv: <emph>Format</emph> är den text som definierar formatet. Använd decimaler och tusentalsavgränsare enligt språkinställningarna i cellformatet.

[ctx: 04060110.xhp hd_id1243629 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060110.xhp par_id9044770 help.text]
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"###.##")</item> returns the text 12.35
sv: <item type="input">=TEXT(12,34567;"###,##")</item> returnerar texten 12,35

[ctx: 04060110.xhp par_id3674123 help.text]
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"000.00")</item> returns the text 012.35
sv: <item type="input">=TEXT(12,34567;"000,00")</item> returnerar texten 012,35

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151039 help.text]
en: <bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>RENSA, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3151039 54 help.text]
en: TRIM
sv: RENSA

[ctx: 04060110.xhp par_id3157888 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Removes spaces from a string, leaving only a single space character between words.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Tar bort mellanslag från en sträng, lämnar endast ett mellanslagstecken mellan ord.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151349 57 help.text]
en: TRIM("Text")
sv: RENSA("Text")

[ctx: 04060110.xhp par_id3151362 58 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to text in which spaces are removed.
sv: <emph>Text</emph> refererar till text i vilken mellanrum ska tas bort.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146838 59 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3156074 60 help.text]
en: <item type="input">=TRIM("hello")</item> returns hello.
sv: <item type="input">=RENSA("hej")</item> returnerar hej.

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904030935 help.text]
en: <bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>UNICHAR-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022538 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts a code number into a Unicode character or letter.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Omvandlar ett kodtal till ett Unicode-tecken eller en Unicode-bokstav.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123753 help.text]
en: UNICHAR(number)
sv: UNICHAR(tal)

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123720 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060110.xhp par_id090720090412378 help.text]
en: =UNICHAR(169) returns the Copyright character <emph>©</emph>.
sv: =UNICHAR(169) returnerar copyrighttecknet <emph>(c)</emph>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904033543 help.text]
en: <bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>UNICODE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Returnerar koden för det första Unicode-tecknet i en text.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123899 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123919 help.text]
en: =UNICODE("©") returns the Unicode number 169 for the Copyright character.
sv: =UNICODE("(c)") returnerar Unicode-talet 169 för copyrighttecknet.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145178 help.text]
en: <bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>VERSALER, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145178 62 help.text]
en: UPPER
sv: VERSALER

[ctx: 04060110.xhp par_id3162905 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Converts the string specified in the <emph>text</emph> field to uppercase.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Konverterar den sträng som anges i fältet <emph>text</emph> till versaler.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148539 65 help.text]
en: UPPER("Text")
sv: VERSALER("Text")

[ctx: 04060110.xhp par_id3148496 66 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the lower case letters you want to convert to upper case.
sv: <emph>Text</emph> hänvisar till de gemener du vill konvertera till versaler.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148516 67 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3146757 68 help.text]
en: <item type="input">=UPPER("Good Morning")</item> returns GOOD MORNING.
sv: <item type="input">=VERSALER("God morgon")</item> returnerar GOD MORGON.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150802 help.text]
en: <bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>TEXTNUM, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150802 185 help.text]
en: VALUE
sv: TEXTNUM

[ctx: 04060110.xhp par_id3152551 186 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Converts a text string into a number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Konverterar en textsträng till ett tal.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153638 188 help.text]
en: VALUE("Text")
sv: VÄRDE("Text")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153651 189 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted to a number.
sv: <emph>Text</emph> är texten som ska omvandlas till ett nummer.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3144719 190 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3144733 191 help.text]
en: <item type="input">=VALUE("4321")</item> returns 4321.
sv: <item type="input">=VÄRDE("4321")</item> returnerar 4321.

[ctx: 04060111.xhp tit help.text]
en: Add-in Functions
sv: Tilläggsfunktioner

[ctx: 04060111.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tillägg, funktioner</bookmark_value><bookmark_value>Funktioner; tilläggsfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>Funktionsguiden; tillägg</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: Add-in Functions
sv: Tilläggsfunktioner

[ctx: 04060111.xhp par_id3147427 2 help.text]
en: <variable id="addintext">The following describes and lists some of the available add-in functions. </variable>
sv: <variable id="addintext">I det här avsnittet beskrivs några av de tillgängliga tilläggsfunktionerna. </variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3163713 75 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Add-in concept</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Tilläggsbegrepp</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146120 5 help.text]
en: You will also find a <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">description of the $[officename] Calc add-in interface</link> in the Help. In addition, important functions and their parameters are described in the Help for the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>$[officename] Calc add-in DLL</defaultinline></switchinline>.
sv: Det finns också en <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">beskrivning av tilläggsgränssnittet i $[officename] Calc</link> i hjälpen. Dessutom beskrivs viktiga funktioner och deras parametrar i hjälpen för <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">det gemensamma biblioteket</caseinline><defaultinline>DLL-tillägget i $[officename] Calc</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151075 7 help.text]
en: Add-ins supplied
sv: Medföljande add-ins

[ctx: 04060111.xhp par_id3156285 8 help.text]
en: $[officename] contains examples for the add-in interface of $[officename] Calc.
sv: I $[officename] finns exempel för tilläggsgränssnittet till $[officename] Calc.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159267 76 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysis Functions Part One</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysfunktioner del ett</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154703 77 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysis Functions Part Two</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysfunktioner del två</link>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149566 help.text]
en: <bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ÄRSKOTTÅR, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Bestämma skottår</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149566 14 help.text]
en: ISLEAPYEAR
sv: ÄRSKOTTÅR

[ctx: 04060111.xhp par_id3150297 15 help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines whether a year is a leap year.</ahelp> If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE).
sv: <ahelp hid=".">Fastställer om ett år är ett skottår.</ahelp> Om så är fallet, returneras värdet 1 (SANT). Om inte, returneras 0 (FALSKT).

[ctx: 04060111.xhp par_id3150205 17 help.text]
en: ISLEAPYEAR("Date")
sv: ÄRSKOTTÅR("Datum")

[ctx: 04060111.xhp par_id3159239 18 help.text]
en: <emph>Date</emph> specifies whether a given date falls within a leap year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
sv: <emph>Datum</emph> anger om ett visst datum ligger i ett skottår. Parametern Datum måste ha ett giltigt datum i enlighet med de lokala inställningarna för %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149817 19 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060111.xhp par_id3150786 20 help.text]
en: =ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting.
sv: =ÄRSKOTTÅR(A1) returnerar 1, om A1 innehåller 1968-02-29, det giltiga datumet 29 februari 1968 i den lokala språkinställningen.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107E7 help.text]
en: You may also use =ISLEAPYEAR("1968-02-29") or =ISLEAPYEAR("2/29/68").
sv: Du kan också använda =ÄRSKOTTÅR("1968-02-29") ELLER =ÄRSKOTTÅR ("2/29/68").

[ctx: 04060111.xhp par_idN107EA help.text]
en: Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number.
sv: Använd aldrig =ÄRSKOTTÅR(1968-02-29), eftersom detta först skulle beräkna 2 delat med 29 delat med 68. Beräkna sedan ÄRSKOTTÅR-funktionen från det här numret som ett seriellt datumtal.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154656 help.text]
en: <bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ÅR, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Antal år mellan två datum</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154656 21 help.text]
en: YEARS
sv: ANTALÅR

[ctx: 04060111.xhp par_id3150886 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calculates the difference in years between two dates.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Beräknar skillnaden i år mellan två datum.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146114 24 help.text]
en: YEARS(StartDate; EndDate; Type)
sv: ÅR(Startdatum; Slutdatum; Typ)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145387 25 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
sv: <emph>Startdatum</emph> är det första datumet

[ctx: 04060111.xhp par_id3156290 26 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
sv: <emph>Slutdatum</emph> är det andra datumet

[ctx: 04060111.xhp par_id3152893 27 help.text]
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years).
sv: <emph>Typ</emph> anger typen av differens. Möjliga värden är 0 (intervall) och 1 (i kalenderår).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3152898 help.text]
en: <bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>MÅNADER, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Antal månader mellan två datum</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3152898 28 help.text]
en: MONTHS
sv: ANTALMÅNADER

[ctx: 04060111.xhp par_id3153066 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calculates the difference in months between two dates.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Beräknar skillnaden i månader mellan två datum.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146869 31 help.text]
en: MONTHS(StartDate; EndDate; Type)
sv: MÅNADER(Startdatum; Slutdatum; Typ)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145075 32 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
sv: <emph>Startdatum</emph> är det första datumet

[ctx: 04060111.xhp par_id3157981 33 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
sv: <emph>Slutdatum</emph> är det andra datumet

[ctx: 04060111.xhp par_id3150111 34 help.text]
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months).
sv: <emph>Typ</emph> anger typen av differenser. Möjliga värden omfattar 0 (intervall) och 1 (i kalendermånader).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3159094 help.text]
en: <bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ROT13, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Kryptera text</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146781 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet.</ahelp> After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text.
sv: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Krypterar en teckensträng genom att flytta tecknen 13 positioner i alfabetet.</ahelp> Efter bokstaven Ö börjar alfabetet om igen (rotation). Genom att använda krypteringsfunktionen igen på den returnerade koden kan du dekryptera texten.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159205 38 help.text]
en: ROT13(Text)
sv: ROT13(text)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153249 39 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code.
sv: <emph>Text</emph> är den textsträng som ska krypteras. ROT13(ROT13(Text)) dekrypterar koden.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3151300 help.text]
en: <bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DAGARPÅÅRET, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Antal dagar, under ett visst år</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151300 43 help.text]
en: DAYSINYEAR
sv: DAGARPÅÅRET

[ctx: 04060111.xhp par_id3143220 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Calculates the number of days of the year in which the date entered occurs.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Beräknar antalet dagar under det år då datumet som angetts inträffar.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154651 46 help.text]
en: DAYSINYEAR(Date)
sv: DAGARPÅÅRET(datum)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153803 47 help.text]
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
sv: <emph>Datum</emph> är alla datum inom ett visst år. Parametern Datum måste ha ett giltigt datum i enlighet med de lokala inställningarna för %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3153487 48 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060111.xhp par_id3153811 49 help.text]
en: =DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968.
sv: =DAGARPERÅR(A1) returnerar 366 dagar om A1 innehåller 1968-02-29, ett giltigt datum för 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154737 help.text]
en: <bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DAGARIMÅNADEN, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Antal dagar, under en viss månad</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154737 50 help.text]
en: DAYSINMONTH
sv: DAGARIMÅNADEN

[ctx: 04060111.xhp par_id3149316 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Calculates the number of days of the month in which the date entered occurs.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Beräknar antalet dagar under den månad då datumet som angetts inträffar.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150955 53 help.text]
en: DAYSINMONTH(Date)
sv: DAGARIMÅNADEN(datum)

[ctx: 04060111.xhp par_id3147501 54 help.text]
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
sv: <emph>Datum</emph> är alla datum i respektive månad under ett valfritt år. Parametern Datum måste ha ett giltigt datum i enlighet med de lokala inställningarna för %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149871 55 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060111.xhp par_id3155742 56 help.text]
en: =DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968.
sv: =DAGARIMÅNADEN(A1) returnerar 29 dagar om A1 innehåller 1968-02-17, ett giltigt datum för 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149048 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>VECKOR, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Antal veckor, mellan två datum</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149048 57 help.text]
en: WEEKS
sv: ANTALVECKOR

[ctx: 04060111.xhp par_id3153340 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calculates the difference in weeks between two dates.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Beräknar skillnaden i veckor mellan två datum.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147402 60 help.text]
en: WEEKS(StartDate; EndDate; Type)
sv: VECKOR(Startdatum; Slutdatum; Typ)

[ctx: 04060111.xhp par_id3151387 61 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
sv: <emph>Startdatum</emph> är det första datumet

[ctx: 04060111.xhp par_id3146324 62 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
sv: <emph>Slutdatum</emph> är det andra datumet

[ctx: 04060111.xhp par_id3166467 63 help.text]
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks).
sv: <emph>Typ</emph> beräknar typen av differens. Möjliga värden är 0 (intervall) och 1 (i antal veckor).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3145237 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>VECKORPERÅR, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Antal veckor, under ett visst år</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145237 64 help.text]
en: WEEKSINYEAR
sv: VECKORPERÅR

[ctx: 04060111.xhp par_id3147410 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs.</ahelp> The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur.
sv: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Beräknar antalet veckor under det år då datumet som angetts inträffar.</ahelp> Antalet veckor definieras så här: en vecka som sträcker sig över två år läggs till det året där de flesta dagarna i veckan finns.

[ctx: 04060111.xhp par_id3145638 67 help.text]
en: WEEKSINYEAR(Date)
sv: VECKORPERÅR(datum)

[ctx: 04060111.xhp par_id3149946 68 help.text]
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
sv: <emph>Datum</emph> är alla datum inom ett visst år. Parametern Datum måste ha ett giltigt datum i enlighet med de lokala inställningarna för %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150037 69 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060111.xhp par_id3147614 70 help.text]
en: WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970.
sv: VECKORPERÅR(A1) returnerar 53 om A1 innehåller 1970-02-17, ett giltigt datum för 1970.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3157901 72 help.text]
en: Add-ins through %PRODUCTNAME API
sv: Tillägg via %PRODUCTNAME API

[ctx: 04060111.xhp par_id3149351 73 help.text]
en: Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href="http://api.libreoffice.org/">API</link>.
sv: Tillägg kan också implementeras genom %PRODUCTNAME <link href="http://api.libreoffice.org/">API</link>.

[ctx: 04060112.xhp tit help.text]
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
sv: Tillägg för programmering i $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp bm_id3151076 help.text]
en: <bookmark_value>programming; add-ins</bookmark_value><bookmark_value>shared libraries; programming</bookmark_value><bookmark_value>external DLL functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; $[officename] Calc add-in DLL</bookmark_value><bookmark_value>add-ins; for programming</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Programmera, tillägg</bookmark_value><bookmark_value>Gemensamma bibliotek, programmera</bookmark_value><bookmark_value>Externa DLL-funktioner</bookmark_value><bookmark_value>Funktioner, tilläggs-DLL i $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>Tillägg, för programmering</bookmark_value>

[ctx: 04060112.xhp hd_id3151076 1 help.text]
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
sv: Tillägg för programmering i $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp par_id3147001 220 help.text]
en: The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">API functions</link>.
sv: Metoden med att utöka Calc med tillägg på det sätt som beskrivs nedan används inte längre. Gränssnitten finns fortfarande kvar och stöds, för att säkerställa kompatibiliteten med befintliga tillägg. Om du vill programmera nya tillägg ska du i stället använda de nya <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API-funktionerna">API-funktionerna</link>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150361 2 help.text]
en: $[officename] Calc can be expanded by Add-Ins, which are external programming modules providing additional functions for working with spreadsheets. These are listed in the <emph>Function Wizard</emph> in the <emph>Add-In</emph> category. If you would like to program an Add-In yourself, you can learn here which functions must be exported by the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library </caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline> so that the Add-In can be successfully attached.
sv: Du kan utöka $[officename] Calc med add-ins, som är externa programmeringsmoduler som ger ytterligare funktioner för tabeller. De visas i <emph>Funktionsguiden</emph> i kategorin <emph>Tillägg</emph>. Om du vill programmera ett tillägg själv kan du här lära dig vilka funktioner som måste exporteras av <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">det gemensamma biblioteket</caseinline><defaultinline>den externa DLL-filen</defaultinline></switchinline> så att tillägget kan anslutas.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149211 3 help.text]
en: $[officename] searches the Add-in folder defined in the configuration for a suitable <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. To be recognized by $[officename], the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> must have certain properties, as explained in the following. This information allows you to program your own Add-In for <emph>Function Wizard</emph> of $[officename] Calc.
sv: $[officename] söker i tilläggsmappen som definieras i konfigurationen efter en lämplig <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">delad biblioteks-</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>-fil. För att identifieras av $[officename] måste <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">den delade biblioteks-</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>-filen ha vissa egenskaper, vilka förklaras nedan. Med den här informationen kan du programmera ditt eget tillägg för <emph>Funktionsguiden</emph> för $[officename] Calc.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3146981 4 help.text]
en: The Add-In Concept
sv: Add-in-konceptet

[ctx: 04060112.xhp par_id3156292 5 help.text]
en: Each Add-In library provides several functions. Some functions are used for administrative purposes. You can choose almost any name for your own functions. However, they must also follow certain rules regarding parameter passing. The exact naming and calling conventions vary for different platforms.
sv: Varje add-inbibliotek ger flera funktioner. En del funktioner används för administrativa ändamål. Du kan ge de här funktionerna nästan vilka namn som helst. De måste dock följa vissa regler gällande ersättning av värde. De exakta namn- och anropskonventionerna varierar mellan olika plattformar.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3152890 6 help.text]
en: Functions of <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>AddIn DLL</defaultinline></switchinline>
sv: Funktioner i <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">det gemensamma biblioteket</caseinline><defaultinline>DLL-filen för tillägg</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04060112.xhp par_id3148837 7 help.text]
en: At a minimum, the administrative functions <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">String Array</link>, and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Cell Array</link> are supported.
sv: Som ett minimum måste de adminstrativa funktionerna <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> och <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> finnas. Om du använder dessa går det att bestämma funktioner samt parametertyper och returvärden. Som returvärden stöds typerna Dubbel och Sträng. Som parametrar stöds dessutom cellområdena <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">String Array</link> och <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Cell Array</link>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148604 8 help.text]
en: Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets.
sv: Parametrar överlämnas per referens. Därför kan du i allmänhet ändra värdena. Detta stöds dock inte av $[officename] Calc, eftersom det inte är meningsfullt i ett kalkylprogram.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150112 9 help.text]
en: Libraries can be reloaded during runtime and their contents can be analyzed by the administrative functions. For each function, information is available about count and type of parameters, internal and external function names and an administrative number.
sv: Bibliotek kan laddas om under körning och innehållet kan analyseras med de administrativa funktionerna. För varje funktion finns information om antal och parametertyp, interna och externa funktionsnamn och ett administrativt nummer.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155269 10 help.text]
en: The functions are called synchronously and return their results immediately. Real time functions (asynchronous functions) are also possible; however, they are not explained in detail because of their complexity.
sv: Funktionerna anropas synkront och returnerar omedelbart sina resultat. Realtimefunktioner (asynkrona funktioner) är visserligen också möjliga, men de är för komplexa för att närmare förklaras här.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3145077 11 help.text]
en: General information about the interface
sv: Allmänt om gränssnittet

[ctx: 04060112.xhp par_id3146776 12 help.text]
en: The maximum number of parameters in an Add-In function attached to $[officename] Calc is 16: one return value and a maximum of 15 function input parameters.
sv: Det maximala antalet parametrar i en add-infunktion som är kopplad till $[officename] Calc är 16: ett returvärde och högst 15 funktionsindataparametrar.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149899 13 help.text]
en: The data types are defined as follows:
sv: Datatyperna är definierade på följande sätt:

[ctx: 04060112.xhp par_id3151302 14 help.text]
en: <emph>Data types</emph>
sv: <emph>Datatyp</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146963 17 help.text]
en: Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)
sv: under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)

[ctx: 04060112.xhp par_id3153809 18 help.text]
en: Other: default (operating system specific default)
sv: annars: default (operativsystemsspecifik standard)

[ctx: 04060112.xhp par_id3155760 20 help.text]
en: 2 Byte unsigned Integer
sv: 2 byte unsigned Integer

[ctx: 04060112.xhp par_id3145320 21 help.text]
en: DOUBLE
sv: double

[ctx: 04060112.xhp par_id3150956 22 help.text]
en: 8 byte platform-dependent format
sv: 8 byte plattformsberoende format

[ctx: 04060112.xhp par_id3150432 24 help.text]
en: Platform-dependent like int
sv: plattformsberoende som int

[ctx: 04060112.xhp par_id3153955 25 help.text]
en: PTR_DOUBLE =0 pointer to a double
sv: PTR_DOUBLE =0 pekare på en double

[ctx: 04060112.xhp par_id3159262 26 help.text]
en: PTR_STRING =1 pointer to a zero-terminated string
sv: PTR_STRING =1 pekare på en noll-terminerad teckenkedja

[ctx: 04060112.xhp par_id3148747 27 help.text]
en: PTR_DOUBLE_ARR =2 pointer to a double array
sv: PTR_DOUBLE_ARR =2 pekare på en Double Array

[ctx: 04060112.xhp par_id3147406 28 help.text]
en: PTR_STRING_ARR =3 pointer to a string array
sv: PTR_DOUBLE_ARR =3 pekare på en String Array

[ctx: 04060112.xhp par_id3151392 29 help.text]
en: PTR_CELL_ARR =4 pointer to a cell array
sv: PTR_DOUBLE_ARR =4 pekare på en Cell Array

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156396 31 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Gemensamt bibliotek</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>-funktioner

[ctx: 04060112.xhp par_id3153019 32 help.text]
en: Following you will find a description of those functions, which are called at the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline>.
sv: Nedan finns en beskrivning av dessa funktioner, som anropas via <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">det gemensamma biblioteket</caseinline><defaultinline>den externa DLL-filen</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150038 33 help.text]
en: For all <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions, the following applies:
sv: Följande gäller för alla funktioner för <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>DLL-filen</defaultinline></switchinline>:

[ctx: 04060112.xhp par_id3147616 35 help.text]
en: Output: Resulting value
sv: Output: Resultatvärde

[ctx: 04060112.xhp par_id3159119 36 help.text]
en: Input: Any number of types (double&, char*, double*, char**, Cell area), where the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell area">Cell area</link> is an array of types double array, string array, or cell array.
sv: Inmatning: Ett antal typer (dubbel&, tecken*, dubbel*, tecken**, cellområde), där <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="cellområde">cellområde</link> är en matris av typen dubbelmatris, strängmatris eller cellmatris.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152981 38 help.text]
en: Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link> functions later.
sv: Returnerar antalet funktioner utan förvaltningsfunktionerna i referensparametern. Varje funktion har ett entydigt nummet mellan 0 och nCount-1. Detta nummer används senare för funktionerna <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> och <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149893 43 help.text]
en: Output: Reference to a variable, which is supposed to contain the number of Add-In functions. For example: If the Add-In provides 5 functions for $[officename] Calc, then nCount=5.
sv: Output: Referens till variabel, som ska innehålla antalet AddIn-funktioner. Om AddIn-programmet t ex ställer 5 funktioner till $[officename] Calcs förfogande är nCount=5.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154841 45 help.text]
en: Determines all the important information about an Add-In function.
sv: Bestämmer all viktig information om en add-infunktion.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149949 50 help.text]
en: Input: Function number between 0 and nCount-1, inclusively.
sv: Input: Funktionsnummer mellan 0 och nCount-1 inklusive.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148579 52 help.text]
en: Output: Function name as seen by the programmer, as it is named in the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. This name does not determine the name used in the <emph>Function Wizard</emph>.
sv: Utdata: Funktionsnamn som programmeraren ser det, med namnet den har i <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>DLL-filen</defaultinline></switchinline>. Det här namnet bestämmer inte namnet som används i <emph>Funktionsguiden</emph>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150142 54 help.text]
en: Output: Number of parameters in AddIn function. This number must be greater than 0, because there is always a result value; the maximum value is 16.
sv: Output: Antal parametrar för AddIn-funktionen. Detta antal ska vara större än 0, eftersom det alltid finns ett resultatvärde. Maximivärdet är 16.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148750 56 help.text]
en: Output: Pointer to an array of exactly 16 variables of type Paramtype. The first nParamCount entries are filled with the suitable type of parameter.
sv: Output: Pekare på en Array med exakt 16 variabler av typen Paramtype. De första nParaCount-posterna fylls med typen för respektive parameter.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155261 58 help.text]
en: Output: Function name as seen by the user, as it appears in the <emph>Function Wizard</emph>. May contain umlauts.
sv: Utdata: Funktionsnamn som användaren ser det, som det visas i <emph>Funktionsguiden</emph>. Kan innehålla omljud.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153327 59 help.text]
en: The pFuncName and pInternalName parameters are char arrays, which are implemented with size 256 in $[officename] Calc.
sv: Parametrarna pFuncName och pInternalName är char Arrays som implementerats med storleken 256 i $[officename] Calc.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153000 61 help.text]
en: Provides a brief description of the Add-In function and its parameters. As an option, this function can be used to show a function and parameter description in the <emph>Function Wizard</emph>.
sv: Ger en kort beskrivning av add-infunktionen och dess parametrar. Som ett alternativ kan den här funktionen användas för att visa en funktions- och parameterbeskrivning i <emph>Funktionsguiden</emph>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149883 66 help.text]
en: Input: Number of the function in the library; between 0 and nCount-1.
sv: Input: Funktionens nummer i biblioteket mellan 0 och nCount-1.

[ctx: 04060112.xhp par_id3159139 68 help.text]
en: Input: Indicates, for which parameter the description is provided; parameters start at 1. If nParam is 0, the description itself is supposed to be provided in pDesc; in this case, pName does not have any meaning.
sv: Input: Anger för vilken parameter beskrivningen ska levereras. Parametrar börjar vid 1. Om nParam är 0 ska beskrivningen av funktionen i sig ges i pDesc. pName är i detta fall betydelselös.

[ctx: 04060112.xhp par_id3145245 70 help.text]
en: Output: Takes up the parameter name or type, for example, the word "Number" or "String" or "Date", and so on. Implemented in $[officename] Calc as char[256].
sv: Output: Upptar namnet respektive parametertypen, t ex ordet "Tal" eller "Teckenkedja" eller "Datum" eller liknande. Implementeras som char[256] i $[officename] Calc.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148389 72 help.text]
en: Output: Takes up the description of the parameter, for example, "Value, at which the universe is to be calculated." Implemented in $[officename] Calc as char[256].
sv: Output: Antar parameterns beskrivning, t ex "Värde med vilket universum ska beräknas". Implementeras som char[256] i $[officename] Calc.

[ctx: 04060112.xhp par_id3145303 73 help.text]
en: pName and pDesc are char arrays; implemented in $[officename] Calc with size 256. Please note that the space available in the <emph>Function Wizard</emph> is limited and that the 256 characters cannot be fully used.
sv: pName och pDesc är teckenmatriser som implementeras i $[officename] Calc med storleken 256. Observera att utrymmet i <emph>Funktionsguiden</emph> är begränsat och att alla 256 tecken kan inte användas.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3148874 76 help.text]
en: Cell areas
sv: Cellområden

[ctx: 04060112.xhp par_id3150265 77 help.text]
en: The following tables contain information about which data structures must be provided by an external program module in order to pass cell areas. $[officename] Calc distinguishes between three different arrays, depending on the data type.
sv: I följande tabell ser Du vilka datastrukturer en extern programmodul måste tillhandahålla för att överlämna cellområden. $[officename] Calc skiljer mellan tre olika Arrays, beroende på datatyp.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149540 79 help.text]
en: As a parameter, a cell area with values of the Number/Double type can be passed. A double array in $[officename] Calc is defined as follows:
sv: Du kan överlämna ett cellområde med värden av typen tal/double som parameter. En Double Array definieras på följande sätt i $[officename] Calc:

[ctx: 04060112.xhp par_id3154636 81 help.text]
en: <emph>Name</emph>
sv: <emph>Namn</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153228 82 help.text]
en: <emph>Description</emph>
sv: <emph>Beskrivning</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3147541 85 help.text]
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
sv: Kolumnnummer i cellområdets övre vänstra hörn. Numreringen börjar med 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147483 88 help.text]
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
sv: Radnummer i cellområdets övre vänstra hörn, räknat från 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149820 91 help.text]
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
sv: Tabellnummer i cellområdets övre vänstra hörn, räknat från 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154819 94 help.text]
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
sv: Kolumnnummer i cellområdets nedre högra hörn. Räkningen börjar med 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150968 97 help.text]
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
sv: Radnummer i cellområdets nedre högra hörn, räknat från 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147086 100 help.text]
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
sv: Tabellnummer i cellområdets nedre högra hörn, räknat från 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3145202 103 help.text]
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
sv: Antal följande element. Tomma celler räknas inte och överlämnas inte.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147276 106 help.text]
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
sv: Elementets kolumnnummer. Räkningen börjar med 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 108 help.text]
en: Row
sv: Rad

[ctx: 04060112.xhp par_id3155851 109 help.text]
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
sv: Elementets radnummer, räknat från 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150154 112 help.text]
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
sv: Elementets tabellnummer, räknat från 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3159181 115 help.text]
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
sv: Felnummer, varvid värdet 0 för "inget fel" är belagt. När elementet kommer från en formelcell, bestäms felvärdet av formeln.

[ctx: 04060112.xhp par_id3151174 118 help.text]
en: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
sv: 8 byte IEEE-variabel av typen double/flytande komma

[ctx: 04060112.xhp par_id3155388 121 help.text]
en: Next element
sv: Nästa element

[ctx: 04060112.xhp par_id3153105 123 help.text]
en: A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:
sv: Ett cellområde, som innehåller värden av datatypen Text överlämnas som String Array. En String Array definieras på följande sätt i $[officename] Calc:

[ctx: 04060112.xhp par_id3159165 125 help.text]
en: <emph>Name</emph>
sv: <emph>Namn</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3159150 126 help.text]
en: <emph>Description</emph>
sv: <emph>Beskrivning</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3148447 129 help.text]
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
sv: Kolumnnummer i cellområdets övre vänstra hörn. Numreringen börjar med 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147235 132 help.text]
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
sv: Radnummer i cellområdets övre vänstra hörn, räknat från 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148923 135 help.text]
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
sv: Tabellnummer i cellområdets övre vänstra hörn, räknat från 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149788 138 help.text]
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
sv: Kolumnnummer i cellområdets nedre högra hörn. Räkningen börjar med 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152949 141 help.text]
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
sv: Radnummer i cellområdets nedre högra hörn, räknat från 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153747 144 help.text]
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
sv: Tabellnummer i cellområdets nedre högra hörn, räknat från 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148621 147 help.text]
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
sv: Antal följande element. Tomma celler räknas inte och överlämnas inte.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154334 150 help.text]
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
sv: Elementets kolumnnummer. Räkningen börjar med 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 152 help.text]
en: Row
sv: Rad

[ctx: 04060112.xhp par_id3150424 153 help.text]
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
sv: Elementets radnummer, räknat från 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149513 156 help.text]
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
sv: Elementets tabellnummer, räknat från 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153534 159 help.text]
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
sv: Felnummer, varvid värdet 0 för "inget fel" är belagt. När elementet kommer från en formelcell, bestäms felvärdet av formeln.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152769 162 help.text]
en: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
sv: Längden hos den följande strängen, inklusive avslutande noll-byte. När längden inklusive avslutande noll-byte ger ett udda värde läggs ytterligare en noll-byte till värdet, så att ett jämnt värde fås. Därför beräknas Len med ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3154474 165 help.text]
en: String with closing zero byte
sv: Teckenföljd med avslutande noll-byte.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147097 168 help.text]
en: Next element
sv: Nästa element

[ctx: 04060112.xhp par_id3156140 170 help.text]
en: Cell arrays are used to call cell areas containing text as well as numbers. A cell array in $[officename] Calc is defined as follows:
sv: Cellmatriser används för att anropa cellområden som innehåller text respektive tal. En cellmatris i $[officename] Calc definieras så här:

[ctx: 04060112.xhp par_id3154566 172 help.text]
en: <emph>Name</emph>
sv: <emph>Namn</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146073 173 help.text]
en: <emph>Description</emph>
sv: <emph>Beskrivning</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146783 176 help.text]
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
sv: Kolumnnummer i cellområdets övre vänstra hörn. Numreringen börjar med 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156156 179 help.text]
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
sv: Radnummer i cellområdets övre vänstra hörn, räknat från 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150357 182 help.text]
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
sv: Tabellnummer i cellområdets övre vänstra hörn, räknat från 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155893 185 help.text]
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
sv: Kolumnnummer i cellområdets nedre högra hörn. Räkningen börjar med 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150673 188 help.text]
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
sv: Radnummer i cellområdets nedre högra hörn, räknat från 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149329 191 help.text]
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
sv: Tabellnummer i cellområdets nedre högra hörn, räknat från 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150647 194 help.text]
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
sv: Antal följande element. Tomma celler räknas inte och överlämnas inte.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154188 197 help.text]
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
sv: Elementets kolumnnummer. Räkningen börjar med 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 199 help.text]
en: Row
sv: Rad

[ctx: 04060112.xhp par_id3150095 200 help.text]
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
sv: Elementets radnummer, räknat från 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3146925 203 help.text]
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
sv: Elementets tabellnummer, räknat från 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156048 206 help.text]
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
sv: Felnummer, varvid värdet 0 för "inget fel" är belagt. När elementet kommer från en formelcell, bestäms felvärdet av formeln.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149581 209 help.text]
en: Type of cell content, 0 == Double, 1 == String
sv: Cellinnehållets typ, 0 == Double, 1 == String

[ctx: 04060112.xhp par_id3148560 212 help.text]
en: If type == 0: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
sv: När typ == 0: 8 byte IEEE-variabel av typen double/flytande komma

[ctx: 04060112.xhp par_id3148901 213 help.text]
en: If type == 1: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
sv: När typ == 1: Längden hos den följande strängen, inklusive avslutande noll-byte. När längden inklusive avslutande noll-byte ger ett udda värde läggs ytterligare en noll-byte till värdet, så att ett jämnt värde fås. Därför beräknas Len med ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3145215 214 help.text]
en: 26 if type==1
sv: 26 if Type==1

[ctx: 04060112.xhp par_id3149298 216 help.text]
en: If type == 1: String with closing zero byte
sv: När typ == 1: Teckenföljd med avslutande noll-byte.

[ctx: 04060112.xhp par_id3151059 219 help.text]
en: Next element
sv: Nästa element

[ctx: 04060115.xhp tit help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
sv: Tilläggsfunktioner, lista över analysfunktioner del ett

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152871 help.text]
en: <bookmark_value>add-ins; analysis functions</bookmark_value><bookmark_value>analysis functions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tillägg; analysfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>Analysfunktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152871 1 help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
sv: Tilläggsfunktioner, lista över analysfunktioner del ett

[ctx: 04060115.xhp par_id3149873 102 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="General conversion function BASIS">General conversion function BASIS</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Allmän omräkningsfunktion BAS">Allmän omräkningsfunktion BAS</link>

[ctx: 04060115.xhp par_id3145324 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Analysis functions Part Two">Analysis functions Part Two</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Analysfunktioner, del två">Analysfunktioner, del två</link>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155751 156 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Back to the Overview">Back to the Overview</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Tillbaka till översiktssidan">Tillbaka till översiktssidan</link>

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153074 help.text]
en: <bookmark_value>Bessel functions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Bessel-funktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153960 112 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Calculates the modified Bessel function.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Beräknar den ändrade Bessel-funktionen.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3151338 115 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
sv: <emph>X</emph> är det värde som funktionen beräknas på.

[ctx: 04060115.xhp par_id3151392 116 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
sv: <emph>N</emph> är Bessel-funktionens ordning

[ctx: 04060115.xhp par_id3153015 104 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Calculates the Bessel function (cylinder function).</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Beräknar Bessel-funktionen (cylinderfunktion).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150378 107 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
sv: <emph>X</emph> är det värde som funktionen beräknas på.

[ctx: 04060115.xhp par_id3145638 108 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
sv: <emph>N</emph> är Bessel-funktionens ordning

[ctx: 04060115.xhp par_id3159122 118 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Calculates the modified Bessel function.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Beräknar den ändrade Bessel-funktionen.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150481 121 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
sv: <emph>X</emph> är det värde som funktionen beräknas på.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150024 122 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
sv: <emph>N</emph> är Bessel-funktionens ordning

[ctx: 04060115.xhp par_id3146877 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Calculates the modified Bessel function.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Beräknar den ändrade Bessel-funktionen.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3147475 127 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
sv: <emph>X</emph> är det värde som funktionen beräknas på.

[ctx: 04060115.xhp par_id3147421 128 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
sv: <emph>N</emph> är Bessel-funktionens ordning

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153034 help.text]
en: <bookmark_value>BIN2DEC function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>BIN.TILL.DEC, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Konvertera, binära tal, till decimaltal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153034 17 help.text]
en: BIN2DEC
sv: BIN.TILL.DEC

[ctx: 04060115.xhp par_id3144744 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">The result is the decimal number for the binary number entered.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">Returnerar decimaltalet för det angivna binära talet.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149726 20 help.text]
en: BIN2DEC(Number)
sv: BIN.TILL.DEC(Tal)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150142 21 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
sv: <emph>Tal</emph> är ett binärt tal. Talet kan bestå av maximalt 10 siffror (bitar). Mest signifikanta bit är teckenbiten. Negativa tal anges som tvåkomplement.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149250 22 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3145138 23 help.text]
en: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> returns 100.
sv: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> returnerar 100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149954 help.text]
en: <bookmark_value>BIN2HEX function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>BIN.TILL.HEX, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Konvertera, binära tal, till hexadecimala tal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149954 24 help.text]
en: BIN2HEX
sv: BIN.TIll.HEX

[ctx: 04060115.xhp par_id3148585 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">The result is the hexadecimal number for the binary number entered.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">Returnerar det hexadecimala talet för angivet binärt tal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148753 27 help.text]
en: BIN2HEX(Number; Places)
sv: BIN.TILL.HEX(Tal; Antal siffror)

[ctx: 04060115.xhp par_id3155255 28 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
sv: <emph>Tal</emph> är ett binärt tal. Talet kan bestå av maximalt 10 siffror (bitar). Mest signifikanta bit är teckenbiten. Negativa tal anges som tvåkomplement.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150860 29 help.text]
en: Places means the number of places to be output.
sv: Antal siffror anger antalet siffror som genereras.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155829 30 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3149686 31 help.text]
en: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns 000064.
sv: <item type="input">=BIN.TILL.HEX(1100100;6)</item> returnerar 000064.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153332 help.text]
en: <bookmark_value>BIN2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into octal numbers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>BIN.TILL.OKT, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Konvertera, binära tal, till oktaltal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153332 9 help.text]
en: BIN2OCT
sv: BIN.TILL.OKT

[ctx: 04060115.xhp par_id3155951 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> The result is the octal number for the binary number entered.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> Returnerar oktaltalet för det angivna binära talet.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3154508 12 help.text]
en: BIN2OCT(Number; Places)
sv: BIN.TILL.OKT(Tal; Antal siffror)

[ctx: 04060115.xhp par_id3153567 13 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
sv: <emph>Tal</emph> är ett binärt tal. Talet kan bestå av maximalt 10 siffror (bitar). Mest signifikanta bit är teckenbiten. Negativa tal anges som tvåkomplement.

[ctx: 04060115.xhp par_id3155929 14 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
sv: <emph>Antal siffror</emph> är antalet siffror som genereras.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150128 15 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3153733 16 help.text]
en: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns 0144.
sv: <item type="input">=BIN.TILL.OKT(1100100;4)</item> returnerar 0144.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3150014 help.text]
en: <bookmark_value>DELTA function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing;equal numbers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DELTA, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Känna igen, lika tal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148760 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0).</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">Returnerar SANT (1) om båda talen, som anges som argument, är lika. Annars returneras FALSKT (0).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3145247 132 help.text]
en: DELTA(Number1; Number2)
sv: DELTA(Tal 1; Tal 2)

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149002 133 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3151020 134 help.text]
en: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> returns 0.
sv: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> returnerar 0.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3157971 help.text]
en: <bookmark_value>DEC2BIN function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DEC.TILL.BIN, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Konvertera, decimaltal, till binära tal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3157971 55 help.text]
en: DEC2BIN
sv: DEC.TILL.BIN

[ctx: 04060115.xhp par_id3153043 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> Returnerar det binära talet för decimaltalet som anges mellan -512 och 511.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150569 58 help.text]
en: DEC2BIN(Number; Places)
sv: DEC.TILL.BIN(Tal; Antal siffror)

[ctx: 04060115.xhp par_id3148768 59 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value.
sv: <emph>Tal</emph> är ett decimaltal. Om Tal är ett negativt tal returnerar funktionen ett binärt tal med 10 tecken. Mest signifikant siffra är teckenbiten. De övriga 9 returnerar värdet.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149537 60 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
sv: <emph>Antal siffror</emph> är antalet siffror som genereras.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150265 61 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3150662 62 help.text]
en: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> returns 01100100.
sv: <item type="input">=DEC.TIL.BIN(100;8)</item> returnerar 01100100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149388 help.text]
en: <bookmark_value>DEC2HEX function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DEC.TILL.HEX, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Konvertera, decimaltal, till hexadecimala tal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149388 71 help.text]
en: DEC2HEX
sv: DEC.TILL.HEX

[ctx: 04060115.xhp par_id3149030 72 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">The result is the hexadecimal number for the decimal number entered.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">Returnerar det hexadecimala talet för angivet decimaltal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3147535 74 help.text]
en: DEC2HEX(Number; Places)
sv: DEC.TILL.HEX(Tal; Antal siffror)

[ctx: 04060115.xhp par_id3152820 75 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value.
sv: <emph>Tal</emph> är ett decimaltal. Om Tal är ett negativt tal returnerar funktionen ett hexadecimaltal med 10 tecken (40 bitar). Mest signifikant siffra är teckenbiten. De övriga 39 bitarna returnerar värdet.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153221 76 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
sv: <emph>Antal siffror</emph> är antalet siffror som genereras.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154869 77 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3150476 78 help.text]
en: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064.
sv: <item type="input">=DEC.TIL.HEX(100;4)</item> returnerar 0064.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154948 help.text]
en: <bookmark_value>DEC2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DEC.TILL.OKT, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Konvertera, decimaltal, till oktaltal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154948 63 help.text]
en: DEC2OCT
sv: DEC.TILL.OKT

[ctx: 04060115.xhp par_id3153920 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">The result is the octal number for the decimal number entered.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">Returnerar oktaltalet för det angivna decimaltalet.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148427 66 help.text]
en: DEC2OCT(Number; Places)
sv: DEC.TILL.OKT(Tal;Antal siffror)

[ctx: 04060115.xhp par_id3155991 67 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value.
sv: <emph>Tal</emph> är ett decimaltal. Om Tal är ett negativt tal returnerar funktionen ett oktaltal med 10 tecken (30 bitar). Mest signifikant siffra är teckenbiten. De övriga 29 returnerar värdet.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152587 68 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
sv: <emph>Antal siffror</emph> är antalet siffror som genereras.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3147482 69 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3154317 70 help.text]
en: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144.
sv: <item type="input">=DEC.TILL.OKT(100;4)</item> returnerar 0144.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3083446 help.text]
en: <bookmark_value>ERF function</bookmark_value><bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>FELF, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Gaussisk felfunktion</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3083446 135 help.text]
en: ERF
sv: FELF

[ctx: 04060115.xhp par_id3150381 136 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Returns values of the Gaussian error integral.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Returnera värden för den Gaussiska felfunktionen.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3163824 138 help.text]
en: ERF(LowerLimit; UpperLimit)
sv: FELFK (Nedre gräns; Övre gräns)

[ctx: 04060115.xhp par_id3149715 139 help.text]
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral.
sv: <emph>Nedre gräns</emph> är integralens nedre gräns.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156294 140 help.text]
en: <emph>UpperLimit</emph> is optional. It is the upper limit of the integral. If this value is missing, the calculation takes places between 0 and the lower limit.
sv: <emph>Övre gräns</emph> är valfritt att ange. Det är integralens övre gräns. Om värdet saknas görs beräkningen mellan 0 och den nedre gränsen.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154819 141 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3152974 142 help.text]
en: <item type="input">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701.
sv: <item type="input">=FELFK (0;1)</item> returnerar 0,842701.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3145082 help.text]
en: <bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>FELFK, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145082 143 help.text]
en: ERFC
sv: FELFK

[ctx: 04060115.xhp par_id3149453 144 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Returnerar kompletterande värden för den Gaussiska felfunktionen mellan x och oändligheten.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153220 146 help.text]
en: ERFC(LowerLimit)
sv: FELFK (Nedre gräns)

[ctx: 04060115.xhp par_id3147620 147 help.text]
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
sv: <emph>Nedre gräns</emph> är integralens nedre gräns

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146861 148 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3156102 149 help.text]
en: <item type="input">=ERFC(1)</item> returns 0.157299.
sv: <item type="input">=FELFK(1)</item> returnerar 0,157299.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152927 help.text]
en: <bookmark_value>GESTEP function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;greater than or equal to</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>SLSTEG, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Tal, större än eller lika med</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152927 150 help.text]
en: GESTEP
sv: SLSTEG

[ctx: 04060115.xhp par_id3150763 151 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">The result is 1 if <item type="literal">Number</item> is greater than or equal to <item type="literal">Step</item>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">Resultatet är 1 om <item type="literal">Tal</item> är större än eller lika med <item type="literal">Steg</item>.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3145212 153 help.text]
en: GESTEP(Number; Step)
sv: SLSTEG (tal; tröskelvärde)

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153275 154 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3156132 155 help.text]
en: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> returns 1.
sv: <item type="input">=SLSTEG(5;1)</item> returnerar 1.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3147276 help.text]
en: <bookmark_value>HEX2BIN function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>HEX.TILL.BIN, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Konvertera, hexadecimala tal, till binära tal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3147276 79 help.text]
en: HEX2BIN
sv: HEX.TILL.BIN

[ctx: 04060115.xhp par_id3150258 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">The result is the binary number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">Returnerar det binära talet för angivet hexadecimalt tal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155847 82 help.text]
en: HEX2BIN(Number; Places)
sv: HEX.TILL.BIN(Tal; Antal siffror)

[ctx: 04060115.xhp par_id3152810 83 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
sv: <emph>Tal</emph> är ett hexadecimalt tal. Talet kan bestå av maximalt 10 siffror. Mest signifikanta bit är teckenbiten. De följande bitarna returnerar värdet. Negativa tal anges som tvåkomplement.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153758 84 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
sv: <emph>Antal siffror</emph> är det antal siffror som genereras.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154052 85 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3156002 86 help.text]
en: <item type="input">=HEX2BIN(64;8)</item> returns 01100100.
sv: <item type="input">=HEX.TILL.BIN(64;8)</item> returnerar 01100100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154742 help.text]
en: <bookmark_value>HEX2DEC function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>HEX.TILL.DEC, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Konvertera, hexadecimala tal, till decimaltal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154742 87 help.text]
en: HEX2DEC
sv: HEX.TILL.DEC

[ctx: 04060115.xhp par_id3153626 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">The result is the decimal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">Returnerar decimaltalet för det angivna hexadecimala talet.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149293 90 help.text]
en: HEX2DEC(Number)
sv: HEX.TILL.DEC(Tal)

[ctx: 04060115.xhp par_id3159176 91 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
sv: <emph>Tal</emph> är ett hexadecimalt tal. Talet kan bestå av maximalt 10 siffror. Mest signifikanta bit är teckenbiten. De följande bitarna returnerar värdet. Negativa tal anges som tvåkomplement.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154304 92 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3146093 93 help.text]
en: <item type="input">=HEX2DEC(64)</item> returns 100.
sv: <item type="input">=HEX2DEC(64)</item> returnerar 100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149750 help.text]
en: <bookmark_value>HEX2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>HEX.TILL.OKT, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Konvertera, hexadecimala tal, till oktaltal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149750 94 help.text]
en: HEX2OCT
sv: HEX.TILL.OKT

[ctx: 04060115.xhp par_id3153983 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">The result is the octal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">Returnerar oktaltalet för det angivna hexadecimala talet.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3151170 97 help.text]
en: HEX2OCT(Number; Places)
sv: HEX.TILL.OKT (Tal; Antal siffror)

[ctx: 04060115.xhp par_id3152795 98 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
sv: <emph>Tal</emph> är ett hexadecimalt tal. Talet kan bestå av maximalt 10 siffror. Mest signifikanta bit är teckenbiten. De följande bitarna returnerar värdet. Negativa tal anges som tvåkomplement.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149204 99 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
sv: <emph>Antal siffror</emph> är det antal siffror som genereras.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153901 100 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3159341 101 help.text]
en: <item type="input">=HEX2OCT(64;4)</item> returns 0144.
sv: <item type="input">=HEX.TILL.OKT(64;4)</item> returnerar 0144.

[ctx: 04060116.xhp tit help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
sv: Tilläggsfunktioner, Lista över analysfunktioner del två

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145074 help.text]
en: <bookmark_value>imaginary numbers in analysis functions</bookmark_value>      <bookmark_value>complex numbers in analysis functions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Imaginära tal i analysfunktioner</bookmark_value>      <bookmark_value>Komplexa tal i analysfunktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
sv: Tilläggsfunktioner, Lista över analysfunktioner del två

[ctx: 04060116.xhp par_id3151242 174 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Category Statistics">Category Statistics</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Kategori Statistik">Kategori Statistik</link>

[ctx: 04060116.xhp par_id3148869 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Analysis Functions Part One">Analysis Functions Part One</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Analysfunktioner del 1">Analysfunktioner del 1</link>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147072 240 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Back to the Overview">Back to the Overview</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Tillbaka till översiktssidan">Tillbaka till översiktssidan</link>

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154959 help.text]
en: <bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>IMABS, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149895 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">The result is the absolute value of a complex number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">Returnerar det absoluta värdet av ett komplext tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151302 47 help.text]
en: IMABS("ComplexNumber")
sv: IMABS("KomplextTal")

[ctx: 04060116.xhp par_id3153974 48 help.text]
en: <variable id="complex"><emph>ComplexNumber</emph> is a complex number that is entered in the form "x+yi" or "x+yj".</variable>
sv: <variable id="complex"><emph>KomplextTal</emph> är ett komplext tal som anges i formatet "x+yi" eller "x+yj".</variable>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149697 49 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3143222 50 help.text]
en: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> returns 13.
sv: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> returnerar 13.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145357 help.text]
en: <bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>IMAGINÄR, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145357 51 help.text]
en: IMAGINARY
sv: IMAGINÄR

[ctx: 04060116.xhp par_id3146965 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">The result is the imaginary coefficient of a complex number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">Returnerar imaginärdelen av ett komplext tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155522 54 help.text]
en: IMAGINARY("ComplexNumber")
sv: IMAGINARY("KomplextTal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3151193 56 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3155592 57 help.text]
en: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> returns 3.
sv: <item type="input">=IMAGINÄR("4+3j")</item> returnerar 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3146106 help.text]
en: <bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>IMUPPHÖJT, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146106 58 help.text]
en: IMPOWER
sv: IMUPPHÖJT

[ctx: 04060116.xhp par_id3147245 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">The result is the integer power of a complex number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">Returnerar heltalspotensen för ett komplext tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147501 61 help.text]
en: IMPOWER("ComplexNumber"; Number)
sv: IMPOWER("KomplextTal"; Tal)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155743 63 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the exponent.
sv: <emph>Tal</emph> är exponenten.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149048 64 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3151393 65 help.text]
en: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> returns -5+12i.
sv: <item type="input">=IMUPPHÖJT("2+3i";2)</item> returnerar -5+12i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148748 help.text]
en: <bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>IMARGUMENT, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151341 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">The result is the argument (the phi angle) of a complex number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">Returnerar argumentet (fi-vinkeln) för ett komplext tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156402 69 help.text]
en: IMARGUMENT("ComplexNumber")
sv: IMARGUMENT("KomplextTal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153019 71 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3159125 72 help.text]
en: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> returns 0.927295.
sv: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> returnerar 0,927295.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149146 help.text]
en: <bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>IMCOS, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149725 74 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCOS">The result is the cosine of a complex number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCOS">Returnerar cosinus av ett komplext tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147415 76 help.text]
en: IMCOS("ComplexNumber")
sv: IMCOS("KomplextTal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3152980 78 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3157901 79 help.text]
en: <item type="input">=IMCOS("3+4j") </item>returns -27.03-3.85i (rounded).
sv: <item type="input">=IMCOS("3+4j") </item>returnerar -27,03-3,85i (avrundat).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150024 help.text]
en: <bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>IMDIV, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145825 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">The result is the division of two complex numbers.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">Returnerar divisionen av två komplexa tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146942 83 help.text]
en: IMDIV("Numerator"; "Denominator")
sv: IMDIV("Täljare"; "Nämnare")

[ctx: 04060116.xhp par_id3150741 84 help.text]
en: <emph>Numerator</emph>, <emph>Denominator</emph> are complex numbers that are entered in the form "x+yi" or "x+yj".
sv: <emph>Täljare</emph>, <emph>Nämnare</emph> är komplexa tal som anges i formatet "x+yi" eller "x+yj".

[ctx: 04060116.xhp hd_id3151229 85 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3148440 86 help.text]
en: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> returns 5+12i.
sv: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> returnerar 5+12i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3153039 help.text]
en: <bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>IMEUPPHÖJT, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153039 87 help.text]
en: IMEXP
sv: IMEUPPHÖJT

[ctx: 04060116.xhp par_id3144741 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">The result is the power of e and the complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">Returnerar potensen av e och det komplexa talet.</ahelp> Konstanten e har det ungefärliga värdet 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154810 90 help.text]
en: IMEXP("ComplexNumber")
sv: IMEXP("KomplextTal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148581 92 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3149253 93 help.text]
en: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>returns 1.47+2.29j (rounded).
sv: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>returnerar 1,47+2,29j (avrundat).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149955 help.text]
en: <bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>IMKONJUGAT, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149955 94 help.text]
en: IMCONJUGATE
sv: IMKONJUGAT

[ctx: 04060116.xhp par_id3155263 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">The result is the conjugated complex complement to a complex number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">Returnerar det sammanfogade komplexa komplementet till ett komplext tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153082 97 help.text]
en: IMCONJUGATE("ComplexNumber")
sv: IMCONJUGATE("KomplextTal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153326 99 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3149688 100 help.text]
en: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> returns 1-j.
sv: <item type="input">=IMKONJUGAT("1+j")</item> returnerar 1-j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150898 help.text]
en: <bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>IMLN, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146853 102 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">Returnerar den naturliga logaritmen (till basen e) av ett komplext tal.</ahelp> Konstanten e har det ungefärliga värdet 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155954 104 help.text]
en: IMLN("ComplexNumber")
sv: IMLN("KomplextTal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153565 106 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3153736 107 help.text]
en: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> returns 0.35+0.79j (rounded).
sv: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> returnerar 0,35+0,79j (avrundat).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155929 help.text]
en: <bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>IMLOG10, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149882 109 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">Returnerar den vanliga logaritmen (till basen e) av ett komplext tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150128 111 help.text]
en: IMLOG10("ComplexNumber")
sv: IMLOG10("KomplextTal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149003 113 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3151021 114 help.text]
en: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> returns 0.15+0.34j (rounded).
sv: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> returnerar 0,15+0,34j (avrundat).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155623 help.text]
en: <bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>IMLOG2, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150932 116 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">The result is the binary logarithm of a complex number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">Returnerar den binära logaritmen av ett komplext tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145355 118 help.text]
en: IMLOG2("ComplexNumber")
sv: IMLOG2("KomplextTal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148768 120 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3149536 121 help.text]
en: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> returns 0.50+1.13j (rounded).
sv: <item type="input">=IMLOG2("1+j") </item>returnerar 0,47+2,29j (avrundat).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145626 help.text]
en: <bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>IMPRODUKT, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145626 122 help.text]
en: IMPRODUCT
sv: IMPRODUKT

[ctx: 04060116.xhp par_id3153545 123 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">The result is the product of up to 29 complex numbers.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">Returnerar produkten av högst 29 komplexa tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149027 125 help.text]
en: IMPRODUCT("ComplexNumber"; "ComplexNumber1"; ...)
sv: IMPRODUCT("KomplextTal"; "KomplextTal1"; ...)

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153228 127 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3155815 128 help.text]
en: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> returns 27+11j.
sv: <item type="input">=IMPRODUKT("3+4j";"5-3j")</item> returnerar 27+11j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147539 help.text]
en: <bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>IMREAL, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155372 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">The result is the real coefficient of a complex number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">Returnerar realdelen av ett komplext tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153927 132 help.text]
en: IMREAL("ComplexNumber")
sv: IMREAL("KomplextTal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155409 134 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3155986 135 help.text]
en: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> returns 1.
sv: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> returnerar 1.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148431 help.text]
en: <bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>IMSIN, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3152591 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSIN">The result is the sine of a complex number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSIN">Returnerar sinus för ett komplext tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150387 139 help.text]
en: IMSIN("ComplexNumber")
sv: IMSIN("KomplextTal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150613 141 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3154310 142 help.text]
en: <item type="input">=IMSIN("3+4j")</item> returns 3.85+27.02j (rounded).
sv: <item type="input">=IMSIN("3+4j")</item> returnerar 3,85+27,02j (avrundat).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3163826 help.text]
en: <bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>IMDIFF, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3163826 143 help.text]
en: IMSUB
sv: IMDIFF

[ctx: 04060116.xhp par_id3149277 144 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">The result is the subtraction of two complex numbers.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">Resultatet är subtraktionen av två komplexa tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149710 146 help.text]
en: IMSUB("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2")
sv: IMSUB("KomplextTal1"; "KomplextTal2")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155833 148 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3150963 149 help.text]
en: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> returns 8+j.
sv: <item type="input">=IMDIFF("13+4j";"5+3j")</item> returnerar 8+j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3156312 help.text]
en: <bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>IMSUM, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153215 151 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">The result is the sum of up to 29 complex numbers.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">Returnerar summan av högst 29 komplexa tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3152930 153 help.text]
en: IMSUM("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2"; ...)
sv: IMSUM("KomplextTal1"; "KomplextTal2"; ...)

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154640 155 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3147081 156 help.text]
en: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> returns 18+7j.
sv: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> returnerar 18+7j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147570 help.text]
en: <bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>IMROT, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147570 167 help.text]
en: IMSQRT
sv: IMROT

[ctx: 04060116.xhp par_id3156131 168 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">The result is the square root of a complex number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">Returnerar kvadratroten av ett komplext tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150760 170 help.text]
en: IMSQRT("ComplexNumber")
sv: IMSQRT("KomplextTal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147268 172 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3152807 173 help.text]
en: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> returns 2+1i.
sv: <item type="input">=IMROT("3+4i")</item> returnerar 2+1i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154054 help.text]
en: <bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>KOMPLEX, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154054 157 help.text]
en: COMPLEX
sv: KOMPLEX

[ctx: 04060116.xhp par_id3156111 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">Returnerar ett komplext tal som har returnerats från en realdel och en imaginär del.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155999 160 help.text]
en: COMPLEX(RealNum; INum; Suffix)
sv: COMPLEX(RTal; ITal; Suffix)

[ctx: 04060116.xhp par_id3153626 161 help.text]
en: <emph>RealNum</emph> is the real coefficient of the complex number.
sv: <emph>Rtal</emph> är den reella koefficienten för det komplexa talet.

[ctx: 04060116.xhp par_id3149135 162 help.text]
en: <emph>INum</emph> is the imaginary coefficient of the complex number.
sv: <emph>ITal</emph> är den imaginära koefficienten för det komplexa talet.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155849 163 help.text]
en: <emph>Suffix</emph> is a list of options, "i" or "j".
sv: <emph>Suffix</emph> är en lista över alternativ, "i" eller "j".

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145659 164 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3143229 165 help.text]
en: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> returns 3+4j.
sv: <item type="input">=KOMPLEX(3;4;"j")</item> returnerar 3+4j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155103 help.text]
en: <bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>OKT.TILL.BIN, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>konvertera;oktaltal, till binära tal</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155103 217 help.text]
en: OCT2BIN
sv: OKT.TILL.BIN

[ctx: 04060116.xhp par_id3146898 218 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">The result is the binary number for the octal number entered.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">Returnerar det binära talet för angivet oktaltal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3154303 220 help.text]
en: OCT2BIN(Number; Places)
sv: OKT.TILL.BIN(Tal; Antal siffror)

[ctx: 04060116.xhp par_id3156013 221 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
sv: <emph>Tal</emph> är det oktala talet. Talet kan bestå av maximalt 10 siffror. Den mest signifikanta biten är teckenbiten. De följande bitarna returnerar värdet. Negativa tal anges som tvåkomplement.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153984 222 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
sv: <emph>Antal siffror</emph> är det antal siffror som genereras.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147493 223 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3147260 224 help.text]
en: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011.
sv: <item type="input">=OKT.TILL.BIN(3;3)</item> returnerar 011.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3152791 help.text]
en: <bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>OKT.TILL.DEC, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>Konvertera;oktaltal, till decimaltal</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3152791 225 help.text]
en: OCT2DEC
sv: OKT.TILL.DEC

[ctx: 04060116.xhp par_id3149199 226 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">The result is the decimal number for the octal number entered.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">Returnerar decimaltalet för det angivna oktaltalet.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153902 228 help.text]
en: OCT2DEC(Number)
sv: OKT.TILL.DEC(Tal)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155326 229 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
sv: <emph>Tal</emph> är det oktala talet. Talet kan bestå av maximalt 10 siffror. Den mest signifikanta biten är teckenbiten. De följande bitarna returnerar värdet. Negativa tal anges som tvåkomplement.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154698 230 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3154930 231 help.text]
en: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> returns 100.
sv: <item type="input">=OKT.TILL.DEC(144)</item> returnerar 100.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155391 help.text]
en: <bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>OKT.TILL.HEX, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>Konvertera, oktaltal, till hexadecimala tal</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155391 232 help.text]
en: OCT2HEX
sv: OKT.TILL.HEX

[ctx: 04060116.xhp par_id3148831 233 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> The result is the hexadecimal number for the octal number entered.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> Returnerar det hexadecimala talet för angivet oktaltal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150523 235 help.text]
en: OCT2HEX(Number; Places)
sv: OKT.TILL.HEX(Tal; Antal siffror)

[ctx: 04060116.xhp par_id3159162 236 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
sv: <emph>Tal</emph> är det oktala talet. Talet kan bestå av maximalt 10 siffror. Den mest signifikanta biten är teckenbiten. De följande bitarna returnerar värdet. Negativa tal anges som tvåkomplement.

[ctx: 04060116.xhp par_id3145420 237 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
sv: <emph>Antal siffror</emph> är det antal siffror som genereras.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150504 238 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3148802 239 help.text]
en: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064.
sv: <item type="input">=OKT.TILL.HEX (144;4)</item> returnerar 0064.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148446 help.text]
en: <bookmark_value>CONVERT_ADD function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>KONVERTERA_ADD, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148446 175 help.text]
en: CONVERT_ADD
sv: KONVERTERA_ADD

[ctx: 04060116.xhp par_id3154902 176 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT">Converts a value from one unit of measure to the corresponding value in another unit of measure.</ahelp> Enter the units of measures directly as text in quotation marks or as a reference. If you enter the units of measure in cells, they must correspond exactly with the following list which is case sensitive: For example, in order to enter a lower case l (for liter) in a cell, enter the apostrophe ' immediately followed by l.
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT">Konverterar ett värde från en måttenhet till ett motsvarande värde i en annan måttenhet.</ahelp> Ange måttenheterna direkt som text inom citattecken eller som en referens. Om du skriver in måttenheterna i celler måste de överensstämma exakt med följande lista (versalkänslig): Om du t.ex. ska mata in ett litet l (för liter) i en cell skriver du apostrofen ' direkt följt av l.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153055 177 help.text]
en: Property
sv: <emph>Egenskap</emph>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147234 178 help.text]
en: Units
sv: <emph>Enheter</emph>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147512 179 help.text]
en: Weight
sv: Massa

[ctx: 04060116.xhp par_id3155361 181 help.text]
en: Length
sv: Längd

[ctx: 04060116.xhp par_id3158429 183 help.text]
en: Time
sv: Tid

[ctx: 04060116.xhp par_id3153238 185 help.text]
en: Pressure
sv: Tryck

[ctx: 04060116.xhp par_id3152944 187 help.text]
en: Force
sv: Kraft

[ctx: 04060116.xhp par_id3153686 189 help.text]
en: Energy
sv: Energi

[ctx: 04060116.xhp par_id3154100 191 help.text]
en: Power
sv: Effekt

[ctx: 04060116.xhp par_id3148988 193 help.text]
en: Field strength
sv: Magnetism

[ctx: 04060116.xhp par_id3151120 195 help.text]
en: Temperature
sv: Temperatur

[ctx: 04060116.xhp par_id3154610 197 help.text]
en: Volume
sv: Volym

[ctx: 04060116.xhp par_id3149244 199 help.text]
en: Area
sv: Yta

[ctx: 04060116.xhp par_id3150629 201 help.text]
en: Speed
sv: Hastighet

[ctx: 04060116.xhp par_id3159246 202 help.text]
en: <emph>m/s</emph>, <emph>m/sec</emph>, m/h, mph, kn, admkn
sv: <emph>m/s</emph>, <emph>m/sek</emph>, m/h, mph, kn, admkn

[ctx: 04060116.xhp par_id3143277 203 help.text]
en: Units of measure in <emph>bold</emph> can be preceded by a prefix character from the following list:
sv: Målenheter som skrivs med <emph>fet</emph> text kan ges ett prefixtecken från följande lista:

[ctx: 04060116.xhp par_id3148423 help.text]
en: Multiplier
sv: Faktor

[ctx: 04060116.xhp par_id3149498 help.text]
en: h (hecto)
sv: h (hekto)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149499 help.text]
en: e (deca)
sv: e (deka)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149503 help.text]
en: u (micro)
sv: u (mikro)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149505 help.text]
en: p (pico)
sv: p (piko)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149509 help.text]
en: y (yocto)
sv: y (yokto)

[ctx: 04060116.xhp par_id0908200903061174 help.text]
en: Information units "bit" and "byte" may also be prefixed by one of the following IEC 60027-2 / IEEE 1541 prefixes:
sv: Informationsenheterna "bit" och "byte" kan också föregås av något av följande IEC 60027-2/IEEE 1541-prefix:

[ctx: 04060116.xhp par_id3153695 210 help.text]
en: CONVERT_ADD(Number; "FromUnit"; "ToUnit")
sv: KONVERTERA_ADD(Tal; "FrånEnhet"; "TillEnhet")

[ctx: 04060116.xhp par_id3147522 211 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be converted.
sv: <emph>Tal</emph> är det siffervärde som ska omvandlas.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154472 212 help.text]
en: <emph>FromUnit</emph> is the unit from which conversion is taking place.
sv: <emph>FrånEnhet</emph> är den enhet du konverterar från.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153790 213 help.text]
en: <emph>ToUnit</emph> is the unit to which conversion is taking place. Both units must be of the same type.
sv: <emph>TillEnhet</emph> är den enhet du konverterar till. Båda enheterna måste vara av samma typ.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156270 214 help.text]
en: Examples
sv: Exempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3156336 215 help.text]
en: <item type="input">=CONVERT_ADD(10;"HP";"PS") </item>returns, rounded to two decimal places, 10.14. 10 HP equal 10.14 PS.
sv: <item type="input">=KONVERTERA_ADD(10;"HP";"PS") </item>returnerar 10,14, efter avrundning till två decimaler. 10 HP är lika med 10,14 PS.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154834 216 help.text]
en: <item type="input">=CONVERT_ADD(10;"km";"mi") </item>returns, rounded to two decimal places, 6.21. 10 kilometers equal 6.21 miles. The k is the permitted prefix character for the factor 10^3.
sv: <item type="input">=KONVERTERA_ADD(10;"km";"mi") </item>returnerar, avrundat till två decimaler, 6,21. 10 kilometer är lika med 6,21 miles. "k" är det tillåtna prefixtecknet för faktorn 10^3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147096 help.text]
en: <bookmark_value>FACTDOUBLE function</bookmark_value>         <bookmark_value>factorials;numbers with increments of two</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DUBBELFAKULTET, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>Fakulteter;tal med ökning i steg om två</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147096 36 help.text]
en: FACTDOUBLE
sv: DUBBELFAKULTET

[ctx: 04060116.xhp par_id3151309 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Returns the double factorial of a number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Returnerar dubbla fakulteten för ett tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155121 39 help.text]
en: FACTDOUBLE(Number)
sv: DUBBELFAKULTET(Tal)

[ctx: 04060116.xhp par_id3158440 40 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph>            <emph>!!</emph>, the double factorial of <emph>Number</emph>, where <emph>Number</emph> is an integer greater than or equal to zero.
sv: Returnerar <emph>Tal</emph>            <emph>!!</emph>, dubbla fakulteten för <emph>Tal</emph>, där <emph>Tal</emph> är ett heltal som är större än eller lika med noll.

[ctx: 04060116.xhp par_id2480849 help.text]
en: For even numbers FACTDOUBLE(n) returns:
sv: Vid jämna tal, DUBBELFAKULTET(n) returnerar:

[ctx: 04060116.xhp par_id2927335 help.text]
en: For odd numbers FACTDOUBLE(n) returns:
sv: Vid udda tal, DUBBELFAKULTET(n) returnerar:

[ctx: 04060116.xhp par_id4071779 help.text]
en: FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition.
sv: DUBBELFAKULTET(0) returnerar 1 per definition.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154622 42 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060116.xhp par_id7844477 help.text]
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15.
sv: <item type="input">=DUBBELFAKULTET(5)</item> returnerar 15.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154116 43 help.text]
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48.
sv: <item type="input">=DUBBELFAKULTET(6)</item> returnerar 48.

[ctx: 04060116.xhp par_id6478469 help.text]
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1.
sv: <item type="input">=DUBBELFAKULTET(0)</item> returnerar 1.

[ctx: 04060118.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part Three
sv: Finansfunktioner del tre

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146780 1 help.text]
en: Financial Functions Part Three
sv: Finansfunktioner del tre

[ctx: 04060118.xhp bm_id3145112 help.text]
en: <bookmark_value>ODDFPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices;securities with irregular first interest date</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>UDDAFPRIS, funktion</bookmark_value><bookmark_value>priser;värdepapper med oregelbunden första räntesats</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145112 71 help.text]
en: ODDFPRICE
sv: UDDAFPRIS

[ctx: 04060118.xhp par_id3147250 72 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Beräknar priset per 100 valutaenheter i nominellt värde på en säkerhet, om det första räntedatumet infaller oregelbundet.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146098 74 help.text]
en: ODDFPRICE(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)
sv: UDDAFPRIS (Betalning; Förfallodag; Emission; Första kupong; Ränta; Avkastning; Inlösen; Frekvens; Bas)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153337 75 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
sv: <emph>Avräkning</emph> är värdepapprets inköpsdatum.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149051 76 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
sv: <emph>Förfallotid</emph> är det datum som värdepappret förfaller (upphör att gälla).

[ctx: 04060118.xhp par_id3147297 77 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
sv: <emph>Emission</emph> är värdepapprets emissionsdatum.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150393 78 help.text]
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security.
sv: <emph>FörstaKupong</emph> är värdepapprets första räntedatum.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147402 79 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
sv: <emph>Ränta</emph> är räntesatsen per år.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151387 80 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
sv: <emph>Avkastning</emph> är den årliga avkastningen för värdepappret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153023 81 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
sv: <emph>Inlösen</emph> är det nominella inlösningsvärdet per 100 valutaenheter.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150539 82 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
sv: <emph>Frekvens</emph> är antalet periodiska räntebetalningar per år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3157871 help.text]
en: <bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>UDDAFAVKASTNING, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3157871 87 help.text]
en: ODDFYIELD
sv: UDDAFAVKASTNING

[ctx: 04060118.xhp par_id3147414 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Beräknar avkastningen från en säkerhet om det första räntedatumet infaller oregelbundet.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152982 90 help.text]
en: ODDFYIELD(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)
sv: UDDAFAVKASTNING (Betalning; Förfallodag; Emission; Första kupong; Ränta; Avkastning; Inlösen; Frekvens; Bas)

[ctx: 04060118.xhp par_id3157906 91 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
sv: <emph>Avräkning</emph> är värdepapprets inköpsdatum.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150026 92 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
sv: <emph>Förfallotid</emph> är det datum som värdepappret förfaller (upphör att gälla).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149012 93 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
sv: <emph>Emission</emph> är värdepapprets emissionsdatum.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148725 94 help.text]
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security.
sv: <emph>FörstaKupong</emph> är värdepapprets första ränteperiod.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150465 95 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
sv: <emph>Ränta</emph> är räntesatsen per år.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146940 96 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
sv: <emph>Pris</emph> är värdepapprets pris.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149893 97 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
sv: <emph>Inlösen</emph> är det nominella inlösningsvärdet per 100 valutaenheter.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148888 98 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
sv: <emph>Frekvens</emph> är antalet periodiska räntebetalningar per år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153933 help.text]
en: <bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>UDDASPRIS, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153933 103 help.text]
en: ODDLPRICE
sv: UDDASPRIS

[ctx: 04060118.xhp par_id3145145 104 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Beräknar priset per 100 valutaenheter i nominellt värde på en säkerhet, om det senaste räntedatumet infaller oregelbundet.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155262 106 help.text]
en: ODDLPRICE(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)
sv: UDDAFPRIS(Betalning; Förfallodag; SistaRänta; Ränta; Avkastning; Inlösning; Frekvens; Bas)

[ctx: 04060118.xhp par_id3149689 107 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
sv: <emph>Avräkning</emph> är värdepapprets inköpsdatum.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148753 108 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
sv: <emph>Förfallotid</emph> är det datum som värdepappret förfaller (upphör att gälla).

[ctx: 04060118.xhp par_id3150861 109 help.text]
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
sv: <emph>SistaRänta</emph> är sista räntedatum för ett värdepapper.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155831 110 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
sv: <emph>Ränta</emph> är räntesatsen per år.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153328 111 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
sv: <emph>Avkastning</emph> är den årliga avkastningen för värdepappret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149186 112 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
sv: <emph>Inlösen</emph> är det nominella inlösningsvärdet per 100 valutaenheter.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149726 113 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
sv: <emph>Frekvens</emph> är antalet periodiska räntebetalningar per år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153111 114 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3152999 115 help.text]
en: Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
sv: Betalning: 7 februari 1999, Förfallodag: 15 juni 1999, Sista kupongdatum: 15 oktober 1998. Ränta: 3,75 procent, Avkastning: 4,05 procent, Inlösningsvärde: 100 valutaenheter, betalningarnas Frekvens: halvårsvis = 2, Bas: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3148567 116 help.text]
en: The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:
sv: Priset per 100 valutaenheter per värdet av ett värdepapper som har ett udda sista räntedatum beräknas så här:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150332 117 help.text]
en: =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) returns 99.87829.
sv: =UDDASPRIS("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0,0375; 0,0405;100;2;0) returnerar 99,87829.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153564 help.text]
en: <bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>UDDASAVKASTNING, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153564 118 help.text]
en: ODDLYIELD
sv: UDDASAVKASTNING

[ctx: 04060118.xhp par_id3158002 119 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Beräknar avkastningen från en säkerhet om det senaste räntedatumet infaller oregelbundet.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150018 121 help.text]
en: ODDLYIELD(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)
sv: UDDASAVKASTNING(Betalning; Förfallodag; SistaRänta; Ränta; Pris; Inlösen; Frekvens; Bas)

[ctx: 04060118.xhp par_id3159132 122 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
sv: <emph>Avräkning</emph> är värdepapprets inköpsdatum.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150134 123 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
sv: <emph>Förfallotid</emph> är det datum som värdepappret förfaller (upphör att gälla).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145245 124 help.text]
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
sv: <emph>SistaRänta</emph> är sista räntedatum för ett värdepapper.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151014 125 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
sv: <emph>Ränta</emph> är räntesatsen per år.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149003 126 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
sv: <emph>Pris</emph> är värdepapprets pris.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148880 127 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
sv: <emph>Inlösen</emph> är det nominella inlösningsvärdet per 100 valutaenheter.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155622 128 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
sv: <emph>Frekvens</emph> är antalet periodiska räntebetalningar per år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145303 129 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3145350 130 help.text]
en: Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
sv: Betalning: 20 april 1999, Förfallodag: 15 juni 1999, Sista kupongdatum: 15 oktober 1998. Ränta: 3,75 procent, Pris: 99,875 valutaenheter, Inlösningsvärde: 100 valutaenheter, betalningarnas Frekvens: halvårsvis = 2, Bas: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3157990 131 help.text]
en: The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:
sv: Avkastningen på värdepapperet, som har ett oregelbundet sista kupongdatum, beräknas på följande sätt:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150572 132 help.text]
en: =ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) returns 0.044873 or 4.4873%.
sv: =UDDASAVKASTNING("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0,0375; 99,875; 100;2;0) returnerar 0,044873 eller 4,4873 %.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148768 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value><bookmark_value>VDB function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Beräkna; variabel degressiv avskrivning</bookmark_value><bookmark_value>Avskrivningar; variabel degressiv</bookmark_value><bookmark_value>VDEGRAVSKR, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148768 222 help.text]
en: VDB
sv: VDEGRAVSKR

[ctx: 04060118.xhp par_id3154636 223 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Returnerar avskrivningen enligt den variabla degressiva metoden för en viss del av en avskrivningsperiod.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149025 225 help.text]
en: VDB(Cost; Salvage; Life; S; End; Factor; Type)
sv: VDEGRAVSKR (Kostnad; Restvärde; Livslängd; S; Slut; Faktor; Typ)

[ctx: 04060118.xhp par_id3150692 226 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial value of an asset.
sv: <emph>Kostnad</emph> är tillgångens anskaffningsvärde.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155369 227 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
sv: <emph>Restvärde</emph> är tillgångens restvärde vid livslängdens slut.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154954 228 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset.
sv: <emph>Livslängd</emph> är avskrivningsperiodens längd för tillgången.

[ctx: 04060118.xhp par_id3152817 229 help.text]
en: <emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration.
sv: <emph>S</emph> är avskrivningens start. A måste anges i samma datumenhet som tiden.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153221 230 help.text]
en: <emph>End</emph> is the end of the depreciation.
sv: <emph>Slut</emph> är avskrivningens slut.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147536 231 help.text]
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation.
sv: <emph>FA</emph> (valfritt) är avskrivningsfaktorn. FA = 2 är dubbel avskrivning.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154865 232 help.text]
en: <emph>Type </emph>is an optional parameter. Type = 1 means a switch to linear depreciation. In Type = 0 no switch is made.
sv: <emph>Typ </emph>är en valfri parameter. Typ = 1 innebär byte till linjär avskrivning. Vid Typ = 0 sker inget byte.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148429 233 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3153927 234 help.text]
en: What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated.
sv: Hur stor är den aritmetisk-degressiva dubbla avskrivningen för en viss periodiserad tidsrymd, om anskaffningsvärdet är 35 000 valutaenheter och restvärdet 7 500 valutaenheter? Livslängden är 3 år. Avskrivningen ska beräknas fr.o.m. den 10:e t.o.m. den 20:e perioden.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155991 235 help.text]
en: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units.
sv: <item type="input">=VDEGAVSKR(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603,80 valutaenheter. Avskrivningen under perioden mellan den tionde och den tjugonde perioden är 8 603,80 valutaenheter.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3147485 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;irregular payments</bookmark_value><bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Beräkna, internränta, oregelbundna betalningar</bookmark_value><bookmark_value>Internränta, oregelbundna betalningar</bookmark_value><bookmark_value>XIRR, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145614 194 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Beräknar internräntan för en lista med betalningar som sker vid olika datum.</ahelp> Beräkningen baseras på 365 dagar per år, där skottår ignoreras.

[ctx: 04060118.xhp par_idN10E62 help.text]
en: If the payments take place at regular intervals, use the IRR function.
sv: Om betalningarna sker vid regelbundna intervall ska du använda funktionen IR.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149826 196 help.text]
en: XIRR(Values; Dates; Guess)
sv: XIRR(Värden; Datum; Gissning)

[ctx: 04060118.xhp par_id3163821 197 help.text]
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits).
sv: <emph>Värden</emph> och <emph>Datum</emph> syftar på en serie betalningar och den därmed förknippade serien datumvärden. Det första datumparet anger betalningsplanens start. Alla övriga datumvärden måste vara senare, men behöver inte komma i någon särskild ordning. Värdeserierna måste innehålla minst ett negativt och ett positivt värde (intäkter och insättningar).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149708 198 help.text]
en: <emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%.
sv: <emph>Gissning</emph> (valfritt) är en uppskattning internräntan som kan anges. Standardvärde är 10%.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145085 199 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3149273 200 help.text]
en: Calculation of the internal rate of return for the following five payments:
sv: Beräkna internräntan för följande fem betalningar:

[ctx: 04060118.xhp par_id3146856 202 help.text]
en: <item type="input">Received</item>
sv: <item type="input">Belopp</item>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149985 205 help.text]
en: <item type="input">Deposited</item>
sv: <item type="input">Insatt</item>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152793 212 help.text]
en: =XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) returns 0.1828.
sv: =XIRR(B1:B5; A1:A5; 0,1) returnerar 0,1828.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149198 help.text]
en: <bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>XNUVÄRDE, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149198 213 help.text]
en: XNPV
sv: XNUVÄRDE

[ctx: 04060118.xhp par_id3153904 214 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Calculates the capital value (net present value)for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Beräknar kapitalvärdet (nuvärdet) för en lista med betalningar som sker på olika datum.</ahelp> Beräkningen baseras på 365 dagar per år, där skottår ignoreras.

[ctx: 04060118.xhp par_idN11138 help.text]
en: If the payments take place at regular intervals, use the NPV function.
sv: Om betalningarna sker vid regelbundna intervall ska du använda funktionen NETNUVÄRDE.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150117 216 help.text]
en: XNPV(Rate; Values; Dates)
sv: XNUVÄRDE(Ränta; Värden; Datum)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153100 217 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments.
sv: <emph>Ränta</emph> är den interna räntabiliteten för betalningar.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155395 218 help.text]
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)
sv: <emph>Värden</emph> och <emph>Datum</emph> syftar på en serie betalningar och den därmed förknippade serien datumvärden. Det första datumparet anger betalningsplanens start. Alla övriga datumvärden måste vara senare, men behöver inte komma i någon särskild ordning. Värdeserierna måste innehålla minst ett negativt och ett positivt värde (intäkter och insättningar).f

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148832 219 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3150525 220 help.text]
en: Calculation of the net present value for the above-mentioned five payments for a notional internal rate of return of 6%.
sv: Beräkna kapitalvärdet för de ovannämnda fem betalningarna vid en diskonteringsränta på 6%:

[ctx: 04060118.xhp par_id3149910 221 help.text]
en: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> returns 323.02.
sv: <item type="input">=XNUVÄRDE(0,06;B1:B5;A1:A5)</item> returnerar 323,02.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148822 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>RRI function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Beräkna; räntesatser</bookmark_value><bookmark_value>RRI, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154293 238 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Beräknar räntan som resulterar från avkastningen från en investering.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148804 240 help.text]
en: RRI(P; PV; FV)
sv: RRI (P; Nuvärde; Slutvärde)

[ctx: 04060118.xhp par_id3154901 241 help.text]
en: <emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the interest rate.
sv: <emph>P</emph> är det antal perioder som krävs för att beräkna räntesatsen.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159149 242 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
sv: <emph>Nuvärde</emph> är det nuvarande (aktuella) värdet. Kontantvärdet är insättningens storlek, eller det aktuella kontantvärdet för en naturaförmån. Ett positivt värde måste anges som insättningens värde, dvs. insättningen får inte vara 0 eller <0.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149771 243 help.text]
en: <emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the deposit.
sv: <emph>Slutvärde</emph> bestämmer insättningens önskade kontantvärde.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148941 244 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3154212 245 help.text]
en: For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units.
sv: För fyra perioder (år) och ett kontantvärde på 7 500 valutaenheter, ska räntesatsen på avkastningen beräknas om det framtida värdet är 10 000 valutaenheter.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150775 246 help.text]
en: <item type="input">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7.46 %
sv: <item type="input">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7,46 %

[ctx: 04060118.xhp par_id3145413 247 help.text]
en: The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units.
sv: Förräntningen måste uppgå till 7,46% för att 7 500 valutaenheter ska bli 10 000 valutaenheter.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154267 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>RATE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Beräkna; konstanta räntesatser</bookmark_value><bookmark_value>Konstanta räntesatser</bookmark_value><bookmark_value>RÄNTA, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154267 249 help.text]
en: RATE
sv: RÄNTA

[ctx: 04060118.xhp par_id3151052 250 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Returnerar den konstanta räntesatsen per period för en annuitet.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3158423 252 help.text]
en: RATE(NPer; Pmt; PV; FV; Type; Guess)
sv: RÄNTA(Perioder; Betalning; Nuvärde; Slutvärde; Typ; Gissning)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148910 253 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments are made (payment period).
sv: <emph>Perioder</emph> är det totala antalet perioder då betalningar görs.(betalningsperiod).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148925 254 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each period.
sv: <emph>Betalning</emph> är den konstanta summa (annuitet) som betalas under varje period.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149160 255 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments.
sv: <emph>Nuvärde</emph> är det nuvarande värdet av varje betalning.

[ctx: 04060118.xhp par_id3166456 256 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments.
sv: <emph>Slutvärde</emph> (valfritt) är det framtida värde som uppnås när samtliga periodiska betalningar gjorts.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153243 257 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period.
sv: <emph>Typ</emph> (valfritt) är förfallodatumet för den periodiska betalningen, i början eller slutet av en period.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146949 258 help.text]
en: <emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
sv: <emph>Gissning</emph> (valfritt) bestämmer det uppskattade värdet av räntan med cirkulär beräkning.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149791 259 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3150706 260 help.text]
en: What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units.
sv: Hur stor är den konstanta räntesatsen vid en betalningstidsrymd på 3 perioder, om 50 valutaenheter betalas regelbundet och nuvärdet är 900 valutaenheter?

[ctx: 04060118.xhp par_id3155586 261 help.text]
en: <item type="input">=RATE(3;10;900)</item> = -121% The interest rate is therefore 121%.
sv: <item type="input">=RÄNTA(3;10;900)</item> = -121% Räntesatsen är därför 121 %.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149106 help.text]
en: <bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ÅRSRÄNTA, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149106 60 help.text]
en: INTRATE
sv: ÅRSRÄNTA

[ctx: 04060118.xhp par_id3149918 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Beräknar den årliga räntan som blir resultatet när en säkerhet (eller annat objekt) köps till ett investeringsvärde och säljs till ett inlösningsvärde. Ingen ränta betalas.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149800 63 help.text]
en: INTRATE(Settlement; Maturity; Investment; Redemption; Basis)
sv: ÅRSRÄNTA(Betalning; Förfallodag; Investering; Inlösen; Bas)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148618 64 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
sv: <emph>Avräkning</emph> är värdepapprets inköpsdatum.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148988 65 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold.
sv: <emph>Förfallodag</emph> är datumet då värdepappret säljs.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154604 66 help.text]
en: <emph>Investment</emph> is the purchase price.
sv: <emph>Investering</emph> är inköpspriset.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154337 67 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the selling price.
sv: <emph>Inlösen</emph> är försäljningspriset.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145380 68 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3149426 69 help.text]
en: A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?
sv: En tavla köps 1990-01-15 för 1 miljon och säljs 2002-05-05 för 2 miljoner. Basen är daglig beräkning (bas = 3). Vad är den genomsnittliga årliga räntenivån?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151125 70 help.text]
en: =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.12%.
sv: =ÅRSRÄNTA("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1 000 000; 2 000 000; 3) returnerar 8,12 %.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148654 help.text]
en: <bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>KUPNKD, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148654 163 help.text]
en: COUPNCD
sv: KUPNKD

[ctx: 04060118.xhp par_id3149927 164 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Returnerar datumet för den första räntedagen som infaller efter betalningsdatumet. Formaterar resultatet som ett datum.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150423 166 help.text]
en: COUPNCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
sv: KUPNKD(Betalning; Förfallodag; Frekvens; Bas)

[ctx: 04060118.xhp par_id3150628 167 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
sv: <emph>Avräkning</emph> är värdepapprets inköpsdatum.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153536 168 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
sv: <emph>Förfallotid</emph> är det datum som värdepappret förfaller (upphör att gälla).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145313 169 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
sv: <emph>Frekvens</emph> är antalet periodiska räntebetalningar per år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155424 170 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3154794 171 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?
sv: Ett värdepapper köps 2001-01-25; förfallodagen är 2001-11-15. Räntan betalas halvårsvis (frekvensen är 2). När blir nästa räntedatum om daglig ränteberäkning (bas 3) används?

[ctx: 04060118.xhp par_id3159251 172 help.text]
en: =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2001-05-15.
sv: =KUPNKD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returnerar 2001-05-15.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3143281 help.text]
en: <bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>KUPDAGB, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3143281 143 help.text]
en: COUPDAYS
sv: KUPDAGB

[ctx: 04060118.xhp par_id3149488 144 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Returnerar antalet dagar i den aktuella ränteperioden där betalningsdagen infaller.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149585 146 help.text]
en: COUPDAYS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
sv: KUPDAGB(Betalning; Förfallodag; Frekvens; Bas)

[ctx: 04060118.xhp par_id3152767 147 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
sv: <emph>Avräkning</emph> är värdepapprets inköpsdatum.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151250 148 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
sv: <emph>Förfallotid</emph> är det datum som värdepappret förfaller (upphör att gälla).

[ctx: 04060118.xhp par_id3146126 149 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
sv: <emph>Frekvens</emph> är antalet periodiska räntebetalningar per år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153705 150 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3147530 151 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?
sv: Ett värdepapper köps 2001-01-25; förfallodatum är 2001-11-15. Ränta betalas per halvår (frekvensen är 2). Hur många dagar är det i ränteperioden där betalningsdatumen infaller om daglig ränteberäkning (bas 3) används?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156338 152 help.text]
en: =COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 181.
sv: =KUPDAGB("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returnerar 181.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154832 help.text]
en: <bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>KUPDAGNK, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154832 153 help.text]
en: COUPDAYSNC
sv: KUPDAGNK

[ctx: 04060118.xhp par_id3147100 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Returnerar antalet dagar från betalningsdatumet till nästa räntedatum.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155121 156 help.text]
en: COUPDAYSNC(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
sv: KUPDAGNK(Betalning; Förfallodag; Frekvens; Bas)

[ctx: 04060118.xhp par_id3158440 157 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
sv: <emph>Avräkning</emph> är värdepapprets inköpsdatum.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146075 158 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
sv: <emph>Förfallotid</emph> är det datum som värdepappret förfaller (upphör att gälla).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154620 159 help.text]
en: <emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
sv: <emph>Frekvens</emph> är antalet periodiska räntebetalningar per år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155604 160 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3148671 161 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?
sv: Ett värdepapper köps 2001-01-25; förfallodatum är 2001-11-15. Ränta betalas per halvår (frekvensen är 2). Hur många dagar är det till nästa räntebetalning om daglig ränteberäkning (bas 3) används?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156158 162 help.text]
en: =COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 110.
sv: =KUPDAGNK("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returnerar 110.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150408 help.text]
en: <bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value><bookmark_value>durations;first interest payment until settlement date</bookmark_value><bookmark_value>securities;first interest payment until settlement date</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>KUPDAGBB, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Löptider, första räntebetalning fram till och med förfallodagen</bookmark_value><bookmark_value>Värdepapper, första räntebetalning fram till och med förfallodagen</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150408 133 help.text]
en: COUPDAYBS
sv: KUPDAGBB

[ctx: 04060118.xhp par_id3146795 134 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Returnerar antalet dagar från den första dagen för räntebetalningen för en säkerhet fram till och med betalningsdagen.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3159083 136 help.text]
en: COUPDAYBS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
sv: KUPDAGBB(Betalning; Förfallodag; Frekvens; Bas)

[ctx: 04060118.xhp par_id3146907 137 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
sv: <emph>Avräkning</emph> är värdepapprets inköpsdatum.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159390 138 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
sv: <emph>Förfallotid</emph> är det datum som värdepappret förfaller (upphör att gälla).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154414 139 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
sv: <emph>Frekvens</emph> är antalet räntebetalningar per år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153880 140 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3150592 141 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?
sv: Ett värdepapper köps 2001-01-25; förfallodagen är 2001-11-15. Räntan betalas halvårsvis (frekvensen är 2). Hur många dagar är det om daglig ränteberäkning (bas 3) används?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151103 142 help.text]
en: =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 71.
sv: =KUPDAGBB("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returnerar 71.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3152957 help.text]
en: <bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value><bookmark_value>dates;interest date prior to settlement date</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>KUPFKD, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Datum, räntedag som infaller före förfallodagen</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3152957 183 help.text]
en: COUPPCD
sv: KUPFKD

[ctx: 04060118.xhp par_id3153678 184 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Returnerar datumet för räntedagen som infaller före betalningsdatumet. Formaterar resultatet som ett datum.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153790 186 help.text]
en: COUPPCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
sv: KUPFKD(Betalning; Förfallodag; Frekvens; Bas)

[ctx: 04060118.xhp par_id3150989 187 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
sv: <emph>Avräkning</emph> är värdepapprets inköpsdatum.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154667 188 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
sv: <emph>Förfallotid</emph> är det datum som värdepappret förfaller (upphör att gälla).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154569 189 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
sv: <emph>Frekvens</emph> är antalet räntebetalningar per år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150826 190 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3148968 191 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?
sv: Ett värdepapper köps 2001-01-25; förfallodatum är 2001-11-15. Ränta betalas per halvår (frekvensen är 2). Vilket var räntedatumet före inköpet om daglig ränteberäkning (bas 3) används?

[ctx: 04060118.xhp par_id3149992 192 help.text]
en: =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2000-15-11.
sv: =KUPFKD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returnerar 2000-15-11.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150673 help.text]
en: <bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value><bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>KUPANT, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Antalet räntebetalningar</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150673 173 help.text]
en: COUPNUM
sv: KUPANT

[ctx: 04060118.xhp par_id3154350 174 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Returnerar antalet räntebetalningar mellan betalningsdatumet och förfallodagen.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153200 176 help.text]
en: COUPNUM(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
sv: KUPANT(Betalning; Förfallodag; Frekvens; Bas)

[ctx: 04060118.xhp par_id3159406 177 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
sv: <emph>Avräkning</emph> är värdepapprets inköpsdatum.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155864 178 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
sv: <emph>Förfallotid</emph> är det datum som värdepappret förfaller (upphör att gälla).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154720 179 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
sv: <emph>Frekvens</emph> är antalet räntebetalningar per år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149319 180 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3152460 181 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?
sv: Ett värdepapper köps 2001-01-25; förfallodagen är 2001-11-15. Räntan betalas halvårsvis (frekvensen är 2). Hur många räntedagar blir det om daglig ränteberäkning (bas 3) används?

[ctx: 04060118.xhp par_id3150640 182 help.text]
en: =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2.
sv: =KUPANT("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returnerar 2.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149339 help.text]
en: <bookmark_value>IPMT function</bookmark_value><bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>RBETALNING, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Periodisk amorteringshastighet</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149339 263 help.text]
en: IPMT
sv: RBETALNING

[ctx: 04060118.xhp par_id3154522 264 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Beräknar de periodiska amorteringarna för en investering med regelbundna betalningar och en fast ränta.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3151283 266 help.text]
en: IPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)
sv: RBETALNING (Ränta; P; Perioder; Nuvärde; Slutvärde; Typ)

[ctx: 04060118.xhp par_id3147313 267 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
sv: <emph>ränta</emph> är räntesatsen för en periods betalning.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145158 268 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
sv: <emph>P</emph> är den period för vilken ränta på ränta ska beräknas. P=BETALNING om räntan på räntan ska beräknas för den sista perioden.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147577 269 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
sv: <emph>Perioder</emph> är det totala antalet perioder då annuiteter betalas.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156211 270 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
sv: <emph>Nuvärde</emph> är det nuvarande värdet av varje betalning.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151213 271 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
sv: <emph>Slutvärde</emph> (valfritt) är det slutliga värde (framtida värde) som ska ha uppnåtts när alla betalningar är gjorda.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154195 272 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the due date for the periodic payments.
sv: <emph>F</emph> (valfritt) är förfallotidpunkten. F = 1 om betalningen görs under periodens början; F = 0 (standardvärde) om den görs vid dess slut.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150102 273 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3149438 274 help.text]
en: What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? The periodic payment is seven years.
sv: Hur stor är förräntningen under den femte perioden (året), om den konstanta räntan är 5% och nuvärdet är 15 000 valutaenheter? Den periodiska betalningstiden är sju år.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150496 275 help.text]
en: <item type="input">=IPMT(5%;5;7;15000)</item> = -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
sv: <item type="input">=RBETALNING(5 %; 5; 7; 15000)</item> = -352,97 valutaenheter. Ränta på ränta under den femte perioden (det femte året)är 352,97 valutaenheter.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3151205 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value><bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>FV function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Beräkna, slutvärden</bookmark_value><bookmark_value>Slutvärden, konstanta räntesatser</bookmark_value><bookmark_value>SLUTVÄRDE, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3151205 277 help.text]
en: FV
sv: SLUTVÄRDE

[ctx: 04060118.xhp par_id3154140 278 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Returnerar slutvärdet av en investering baserat på periodiska, konstanta betalningar och en konstant räntesats.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145215 280 help.text]
en: FV(Rate; NPer; Pmt; PV; Type)
sv: Slutvärde(Ränta; Perioder; Betalning; Nuvärde; Typ)

[ctx: 04060118.xhp par_id3155136 281 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
sv: <emph>ränta</emph> är räntesatsen för en periods betalning.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156029 282 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
sv: <emph>Perioder</emph> är det totala antalet perioder (betalningsperiod).

[ctx: 04060118.xhp par_id3151322 283 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
sv: <emph>Betalning</emph> är den annuitet som betalas regelbundet per period.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145256 284 help.text]
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
sv: <emph>Nuvärde</emph> (valfritt) är investeringens( nuvarande) kontantvärde.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150999 285 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
sv: <emph>Typ</emph> (valfritt) anger om betalning ska ske i början eller slutet av en period.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146800 286 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3146813 287 help.text]
en: What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units. The investment has a present value of 2,500 currency units.
sv: Hur stort är slutvärdet av en investering, om räntesatsen är 4% och betalningstiden vid en periodisk betalning om 750 valutaenheter sträcker sig över två år? Investeringens nuvärde är 2 500 valutaenheter.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149302 288 help.text]
en: <item type="input">=FV(4%;2;750;2500) </item>= -4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
sv: <item type="input">=Slutvärde(4 %; 2; 750; 2500) </item>= -4234,00 valutaenheter. Värdet är 4234,00 valutaenheter vid investeringens slut.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3155912 help.text]
en: <bookmark_value>FVSCHEDULE function</bookmark_value><bookmark_value>future values;varying interest rates</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>FÖRRÄNTNING, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Slutvärden, varierande räntesatser</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155912 51 help.text]
en: FVSCHEDULE
sv: FÖRRÄNTNING

[ctx: 04060118.xhp par_id3163726 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Beräknar det ackumulerade värdet på startkapitalet för en serie periodiskt varierande räntesatser.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148891 54 help.text]
en: FVSCHEDULE(Principal; Schedule)
sv: FÖRRÄNTNING (Kapital; Schema)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148904 55 help.text]
en: <emph>Principal</emph> is the starting capital.
sv: <emph>Kapital</emph> är startkapitalet.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148562 56 help.text]
en: <emph>Schedule</emph> is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example).
sv: <emph>Schema</emph> är en serie räntesatser, till exempel som ett intervall H3:H5 eller som en (Lista)(se exemplet).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147288 57 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3148638 58 help.text]
en: 1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years?
sv: 1000 valutaenheter har placerats på tre år. Räntesatserna har varje år uppgått till 3%, 4% och 5%. Hur högt är värdet efter tre år?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156358 59 help.text]
en: <item type="input">=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> returns 1124.76.
sv: <item type="input">=FÖRRÄNTNING(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> returnerar 1124,76.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3156435 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value><bookmark_value>payment periods;number of</bookmark_value><bookmark_value>number of payment periods</bookmark_value><bookmark_value>NPER function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Beräkna; antalet betalningsperioder</bookmark_value><bookmark_value>Betalningsperioder; antal</bookmark_value><bookmark_value>Antal betalningsperioder</bookmark_value><bookmark_value>PERIODER, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3156435 290 help.text]
en: NPER
sv: PERIODER

[ctx: 04060118.xhp par_id3152363 291 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Returnerar antalet perioder för en investering baserat på periodiska, konstanta betalningar och en konstant ränta.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155934 293 help.text]
en: NPER(Rate; Pmt; PV; FV; Type)
sv: PERIODER(Ränta; Betalning; Nuvärde; Slutvärde; Typ)

[ctx: 04060118.xhp par_id3155946 294 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
sv: <emph>ränta</emph> är räntesatsen för en periods betalning.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149042 295 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period.
sv: <emph>Betalning</emph> är den konstanta annuitet som betalas under varje period.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153134 296 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
sv: <emph>Nuvärde</emph> är det nuvarande värdet av varje betalning.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154398 297 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period.
sv: <emph>Slutvärde</emph> (valfritt) är det framtida värde som uppnås vid den sista periodens slut.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145127 298 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period.
sv: <emph>Typ</emph>(valfritt) är förfallodatumet för betalningen i början eller slutet av perioden.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155795 299 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3147378 300 help.text]
en: How many payment periods does a payment period cover with a periodic interest rate of 6%, a periodic payment of 153.75 currency units and a present cash value of 2.600 currency units.
sv: Hur många betalningsperioder omfattar en betalningstid vid en periodisk räntesats på 6%, en periodisk betalning på 153,75 valutaenheter och ett nuvärde på 2 600 valutaenheter?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156171 301 help.text]
en: <item type="input">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
sv: <item type="input">=PERIODER(6 %; 153,75; 2600)</item> = -12,02. Betalningsperioden sträcker sig över 12,02 perioder.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150309 314 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Tillbaka till Finansfunktioner del ett">Tillbaka till Finansfunktioner del ett</link>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153163 315 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Back to Financial Functions Part Two</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Tillbaka till Finansfunktioner del två">Tillbaka till Finansfunktioner del två</link>

[ctx: 04060119.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part Two
sv: Finansfunktioner del två

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: Financial Functions Part Two
sv: Finansfunktioner del två

[ctx: 04060119.xhp par_id3148742 343 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Tillbaka till Finansfunktioner del ett">Tillbaka till Finansfunktioner del ett</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151341 344 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Till finansfunktionerna del 3">Till finansfunktionerna del 3</link>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150026 help.text]
en: <bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>AMORT, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150026 238 help.text]
en: PPMT
sv: AMORT

[ctx: 04060119.xhp par_id3146942 239 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Returnerar under en given period betalningen på kapitalet för en investering som baseras på en periodisk och fast betalning och en fast ränta.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146878 241 help.text]
en: PPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)
sv: AMORT (Ränta; P; Perioder; Nuvärde; Slutvärde; Typ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3151228 242 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
sv: <emph>ränta</emph> är räntesatsen för en periods betalning.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148887 243 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the amortizement period. P = 1 for the first and P = NPer for the last period.
sv: <emph>P</emph> amorteringsperioden. P = 1 för den första perioden och P = Perioder för den sista perioden.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148436 244 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods during which annuity is paid.
sv: <emph>Perioder</emph> är det totala antalet perioder då annuiteter betalas.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153035 245 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present value in the sequence of payments.
sv: <emph>Nuvärde</emph> är det nuvarande värdet i betalningssekvensen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147474 246 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired (future) value.
sv: <emph>Slutvärde</emph> (valfritt) är det önskade (framtida) värdet.

[ctx: 04060119.xhp par_id3144744 247 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period.
sv: <emph>Typ</emph> (valfritt) anger förfallodatumet. F = 1 för betalning vid periodens början, och F = 0 för betalning vid periodens slut.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148582 248 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3154811 249 help.text]
en: How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units.
sv: Hur hög blir den periodiska månadsavgiften vid en årsränta på 8,75% över en period av 3 år? Värdet är 5 000 valutaenheter och betalas alltid i början av en period. Slutvärdet är 8 000 valutaenheter.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149246 250 help.text]
en: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 currency units.
sv: <item type="input">=BETALNING (8,75 %/12; 1; 36; 5000; 8000; 1)</item> = -350,99 valutaenheter.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3146139 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>amortization installment</bookmark_value><bookmark_value>repayment installment</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Beräkna, total amorteringshastighet</bookmark_value><bookmark_value>Total amorteringshastighet</bookmark_value><bookmark_value>Amortering</bookmark_value><bookmark_value>Återbetalning</bookmark_value><bookmark_value>KUMPRIS, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146139 252 help.text]
en: CUMPRINC
sv: KUMPRIS

[ctx: 04060119.xhp par_id3150140 253 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Returns the cumulative interest paid for an investment period with a constant interest rate.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Returnerar den kumulativa räntan som betalas för en investeringsperiod med en konstant ränta.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148733 255 help.text]
en: CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
sv: KUMPRIS(Ränta; Perioder; Nuvärde; S; E; Typ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150864 256 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
sv: <emph>ränta</emph> är räntesatsen för en periods betalning.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166052 257 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
sv: <emph>Perioder</emph> är betalningsperioden med det totala antalet perioder. PERIODER behöver inte vara ett heltalsvärde.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150007 258 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
sv: <emph>Nuvärde</emph> är det nuvarande värdet av varje betalning.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153112 259 help.text]
en: <emph>S</emph> is the first period.
sv: <emph>S</emph> är den första perioden.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146847 260 help.text]
en: <emph>E</emph> is the last period.
sv: <emph>E</emph> den sista perioden.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145167 261 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
sv: <emph>Typ</emph> är förfallodatumet för betalningen i början eller slutet av varje period.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154502 262 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3153570 263 help.text]
en: What are the payoff amounts if the yearly interest rate is 5.5% for 36 months? The cash value is 15,000 currency units. The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period. The due date is at the end of the period.
sv: Hur stora är beloppen om årsräntan än 5,5 % under 36 månader? Kontantvärdet är 15 000 valutaenheter. Beloppen beräknas mellan den 10:e och den 18:e perioden. Förfallodatum är i slutet av perioden.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149884 264 help.text]
en: <item type="input">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 currency units. The payoff amount between the 10th and 18th period is 3669.74 currency units.
sv: <item type="input">=KUMPRIS (5,5 %/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669,74 valutaenheter. Avräkningsbeloppet för tiden mellan den tionde och den artonde perioden är 3669,74 valutaenheter.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150019 help.text]
en: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>KUMPRIS_ADD, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150019 182 help.text]
en: CUMPRINC_ADD
sv: KUMPRIS_ADD

[ctx: 04060119.xhp par_id3145246 183 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Calculates the cumulative redemption of a loan in a period.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Beräknar det kumulativa inlösningsvärdet för ett lån under en period.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3157970 185 help.text]
en: CUMPRINC_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
sv: KUMPRIS_ADD(Ränta; Perioder; Nuvärde; StartPeriod; SlutPeriod; Typ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3145302 186 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
sv: <emph>Ränta</emph> är räntesatsen för en periods betalning.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151017 187 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
sv: <emph>Perioder</emph> är det totala antalet betalningsperioder. Räntan och PERIODER måste syfta på samma enhet och måste alltså båda beräknas på års- eller månadsbasis.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155620 188 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value.
sv: <emph>Nuvärde</emph> är det aktuella värdet.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145352 189 help.text]
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
sv: <emph>StartPeriod</emph> är första betalningsperiod för beräkningen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157986 190 help.text]
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
sv: <emph>SlutPeriod</emph> är den sista betalningsperioden i beräkningen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150570 191 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
sv: <emph>Typ</emph> är förfallodatumet för en betalning vid varje periods slut. (Typ = 0) eller vid periodens början (Typ = 1).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150269 192 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3148774 193 help.text]
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
sv: Följande hypotekslån tas för ett hus:

[ctx: 04060119.xhp par_id3150661 194 help.text]
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units.
sv: Ränta: 9,00 procent per år (9%/12 = 0,0075), löptid: 30 år (betalningsperioder = 30 * 12 = 360), nuvärde: 125 000 valutaenheter.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155512 195 help.text]
en: How much will you repay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
sv: Hur hög är amorteringen som du betalar det andra året (d.v.s. i perioderna 13 till 24)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3149394 196 help.text]
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -934.1071
sv: <item type="input">=KUMPRIS_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0)</item> returnerar -934,1071

[ctx: 04060119.xhp par_id3149026 197 help.text]
en: In the first month you will be repaying the following amount:
sv: Den första månaden betalar du följande amortering:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154636 198 help.text]
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -68.27827
sv: <item type="input">=KUMPRIS_ADD(0,0075;360;125000;1;1;0)</item> returnerar -68,27827

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155370 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Beräkna; ackumulerade räntor</bookmark_value><bookmark_value>Ackumulerade räntor</bookmark_value><bookmark_value>KUMRÄNTA, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155370 266 help.text]
en: CUMIPMT
sv: KUMRÄNTA

[ctx: 04060119.xhp par_id3158411 267 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Calculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Beräknar de kumulativa räntebetalningarna, det vill säga den totala räntan, för en investering baserat på en konstant räntesats.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147536 269 help.text]
en: CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
sv: KUMRÄNTA(Ränta; Perioder; Nuvärde; S; E; Typ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150475 270 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
sv: <emph>ränta</emph> är räntesatsen för en periods betalning.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153921 271 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
sv: <emph>Perioder</emph> är betalningsperioden med det totala antalet perioder. PERIODER behöver inte vara ett heltalsvärde.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153186 272 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
sv: <emph>Nuvärde</emph> är det nuvarande värdet av varje betalning.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156259 273 help.text]
en: <emph>S</emph> is the first period.
sv: <emph>S</emph> är den första perioden.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155990 274 help.text]
en: <emph>E</emph> is the last period.
sv: <emph>E</emph> den sista perioden.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149777 275 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
sv: <emph>Typ</emph> är förfallodatumet för betalningen i början eller slutet av varje period.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153723 276 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3147478 277 help.text]
en: What are the interest payments at a yearly interest rate of 5.5 %, a payment period of monthly payments for 2 years and a current cash value of 5,000 currency units? The start period is the 4th and the end period is the 6th period. The payment is due at the beginning of each period.
sv: Hur stor blir ränteandelen vid en periodisk räntesats på 5,5 %, en periodisk tidsrymd på 2 år och ett nuvärde på 5 000 valutaenheter? Beräkningsperioden börjar med den 4:e och slutar med den 6:e perioden. Den periodiska betalningen förfaller i början av perioden.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149819 278 help.text]
en: <item type="input">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57.54 currency units. The interest payments for between the 4th and 6th period are 57.54 currency units.
sv: <item type="input">=KUMRÄNTA(5,5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57,54 valutaenheter. Räntebetalningarna för tiden mellan den fjärde och den sjätte perioden är 57,54 valutaenheter.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3083280 help.text]
en: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>KUMRÄNTA_ADD, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3083280 165 help.text]
en: CUMIPMT_ADD
sv: KUMRÄNTA_ADD

[ctx: 04060119.xhp par_id3152482 166 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calculates the accumulated interest for a period.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Beräknar den ackumulerade räntan för en period.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145087 168 help.text]
en: CUMIPMT_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
sv: KUMRÄNTA_ADD(Ränta; Perioder; Nuvärde; StartPeriod; SlutPeriod; Typ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149277 169 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
sv: <emph>Ränta</emph> är räntesatsen för en periods betalning.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149270 170 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
sv: <emph>Perioder</emph> är det totala antalet betalningsperioder. Räntan och PERIODER måste syfta på samma enhet och måste alltså båda beräknas på års- eller månadsbasis.

[ctx: 04060119.xhp par_id3152967 171 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value.
sv: <emph>Nuvärde</emph> är det aktuella värdet.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156308 172 help.text]
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
sv: <emph>StartPeriod</emph> är första betalningsperiod för beräkningen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149453 173 help.text]
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
sv: <emph>SlutPeriod</emph> är den sista betalningsperioden i beräkningen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150962 174 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
sv: <emph>Typ</emph> är förfallodatumet för en betalning vid varje periods slut. (Typ = 0) eller vid periodens början (Typ = 1).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152933 175 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3156324 176 help.text]
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
sv: Följande hypotekslån tas för ett hus:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147566 177 help.text]
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 currency units.
sv: Ränta: 9,00 procent per år (9 %/12 = 0,0075), löptid: 30 år (perioder = 30 * 12 = 360), nuvärde: 125 000 valutaenheter.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151272 178 help.text]
en: How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
sv: Vilket räntebelopp ska du betala det andra året (d.v.s. i perioderna 13 till 24)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3156130 179 help.text]
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -11135.23.
sv: <item type="input">=KUMRÄNTA_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0)</item> returnerar -11135,23.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150764 180 help.text]
en: How much interest must you pay in the first month?
sv: Hur mycket ränta måste du betala den första månaden?

[ctx: 04060119.xhp par_id3146857 181 help.text]
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -937.50.
sv: <item type="input">=KUMRÄNTA_ADD(0,0075;360;125000;1;1;0)</item> returnerar -937,50.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150878 help.text]
en: <bookmark_value>PRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices; fixed interest securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;fixed interest securities</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>PRIS, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Priser, värdepapper med fast ränta</bookmark_value><bookmark_value>Försäljningsvärden, värdepapper med fast ränta</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150878 9 help.text]
en: PRICE
sv: PRIS

[ctx: 04060119.xhp par_id3153210 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Beräknar marknadsvärdet på en säkerhet med fast ränta och ett nominellt värde på 100 valutaenheter som en funktion av den uppskattade avkastningen.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152804 12 help.text]
en: PRICE(Settlement; Maturity; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)
sv: PRIS(Betalning; Förfallodatum; Ränta; Avkastning; Inlösen; Frekvens; Bas)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156121 13 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
sv: <emph>Avräkning</emph> är värdepapprets inköpsdatum.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149983 14 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
sv: <emph>Förfallotid</emph> är det datum som värdepappret förfaller (upphör att gälla).

[ctx: 04060119.xhp par_id3153755 15 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
sv: <emph>Ränta</emph> är den årliga nominella räntesatsen (kupongräntesatsen)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155999 16 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
sv: <emph>Avkastning</emph> är den årliga avkastningen för värdepappret.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156114 17 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
sv: <emph>Inlösen</emph> är det nominella inlösningsvärdet per 100 valutaenheter.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155846 18 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
sv: <emph>Frekvens</emph> är antalet räntebetalningar per år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153148 19 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3150260 20 help.text]
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:
sv: Ett värdepapper köptes 1999-02-15; förfallodatum är 2007-11-15. Den nominella räntesatsen är 5,75 %. Avkastningen är 6,5 %. Inlösningsvärdet är 100 valutaenheter. Räntan betalas halvårsvis (frekvensen är 2). Priset blir följande med beräkningsbas 0:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147273 21 help.text]
en: =PRICE("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0) returns 95.04287.
sv: =PRIS("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0,0575; 0,065; 100; 2; 0) returnerar 95,04287.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151297 help.text]
en: <bookmark_value>PRICEDISC function</bookmark_value><bookmark_value>prices;non-interest-bearing securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>PRISDISK, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Priser, icke räntebärande värdepapper</bookmark_value><bookmark_value>Försäljningsvärden, icke räntebärande värdepapper</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151297 22 help.text]
en: PRICEDISC
sv: PRISDISK

[ctx: 04060119.xhp par_id3155100 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Beräknar priset per 100 valutaenheter i nominellt värde på en icke räntebärande säkerhet.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146084 25 help.text]
en: PRICEDISC(Settlement; Maturity; Discount; Redemption; Basis)
sv: PRISDISK(Betalning; Förfallodag; Diskontering; Inlösen; Bas)

[ctx: 04060119.xhp par_id3159179 26 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
sv: <emph>Avräkning</emph> är värdepapprets inköpsdatum.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154304 27 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
sv: <emph>Förfallotid</emph> är det datum som värdepappret förfaller (upphör att gälla).

[ctx: 04060119.xhp par_id3156014 28 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the discount of a security as a percentage.
sv: <emph>Diskontering</emph> är diskonteringsräntan på ett värdepapper i procent.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147489 29 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
sv: <emph>Inlösen</emph> är det nominella inlösningsvärdet per 100 valutaenheter.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152794 30 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3149198 31 help.text]
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 1999-03-01. Discount in per cent is 5.25%. The redemption value is 100. When calculating on basis 2 the price discount is as follows:
sv: En säkerhet köptes 1999-02-15; förfallodatum är 1999-03-01. Diskontering i procent är 5,25 %. Värdet vid inlösen är 100. Vid beräkning på bas 2 blir prisreduktionen enligt följande:

[ctx: 04060119.xhp par_id3151178 32 help.text]
en: =PRICEDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 0.0525; 100; 2) returns 99.79583.
sv: =PRISDISK("1999-02-15"; "1999-03-01"; 0,0525; 100; 2) returnerar 99,79583.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154693 help.text]
en: <bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>PRISFÖRF, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Priser, räntebärande värdepapper</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154693 33 help.text]
en: PRICEMAT
sv: PRISFÖRF

[ctx: 04060119.xhp par_id3153906 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Beräknar priset per 100 valutaenheter i nominellt värde på en säkerhet, som betalar ränta på förfallodagen.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3155393 36 help.text]
en: PRICEMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Yield; Basis)
sv: PRISFÖRF(Betalning; Förfallodag; Emission; Ränta; Avkastning; Bas)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153102 37 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
sv: <emph>Avräkning</emph> är värdepapprets inköpsdatum.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150530 38 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
sv: <emph>Förfallotid</emph> är det datum som värdepappret förfaller (upphör att gälla).

[ctx: 04060119.xhp par_id3149903 39 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
sv: <emph>Emission</emph> är värdepapprets emissionsdatum.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148828 40 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
sv: <emph>Ränta</emph> är värdepapprets räntesats vid emission.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146993 41 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
sv: <emph>Avkastning</emph> är den årliga avkastningen för värdepappret.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150507 42 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3154289 43 help.text]
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: April 13 1999, issue date: November 11 1998. Interest rate: 6.1 per cent, yield: 6.1 per cent, basis: 30/360 = 0.
sv: Betalning: 15 februari 1999, Förfallodag: 13 april 1999, Emission: 11 november 1998. Ränta: 6,1 procent, Avkastning: 6,1 procent, Bas: 30/360 = 0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154905 44 help.text]
en: The price is calculated as follows:
sv: Priset beräknas på följande sätt:

[ctx: 04060119.xhp par_id3158409 45 help.text]
en: =PRICEMAT("1999-02-15";"1999-04-13";"1998-11-11"; 0.061; 0.061;0) returns 99.98449888.
sv: =PRISFÖRF("1999-02-15";"1999-04-13";"1998-11-11"; 0,061; 0,061;0) returnerar 99,98449888.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148448 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; durations</bookmark_value><bookmark_value>durations;calculating</bookmark_value><bookmark_value>DURATION function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Beräkna, löptider</bookmark_value><bookmark_value>Löptider, beräkna</bookmark_value><bookmark_value>LÖPTID, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148448 280 help.text]
en: DURATION
sv: LÖPTID

[ctx: 04060119.xhp par_id3153056 281 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Beräknar antalet perioder som behövs för att en investering ska nå önskat värde.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148933 283 help.text]
en: DURATION(Rate; PV; FV)
sv: LÖPTID (Ränta; Nuvärde; Slutvärde)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148801 284 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is a constant. The interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period). The interest rate per period is calculated by dividing the interest rate by the calculated duration. The internal rate for an annuity is to be entered as Rate/12.
sv: <emph>Ränta</emph> är en konstant. Räntesatsen ska beräknas för hela löptiden. Räntesatsen per period räknas ut genom att dividera räntesatsen med den beräknade löptiden. Internräntan för en annuitet ska anges som Ränta/12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147239 285 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
sv: <emph>Nuvärde</emph> är det nuvarande (aktuella) värdet. Kontantvärdet är insättningens storlek, eller det aktuella kontantvärdet för en naturaförmån. Ett positivt värde måste anges som insättningens värde, dvs. insättningen får inte vara 0 eller <0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147515 286 help.text]
en: <emph>FV</emph> is the expected value. The future value determines the desired (future) value of the deposit.
sv: <emph>Slutvärde</emph> är det väntade värdet. Slutvärdet bestämmer insättningens önskade (framtida) värde.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153579 287 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3148480 288 help.text]
en: At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20.
sv: Vid en räntesats på 4,75%, ett nuvarande värde på 25 000 valutaenheter och ett framtida värde på 1 000 000 valutaenheter returneras en löptid på 79,49 betalningsperioder. Den periodiska betalningen räknas ut genom att det framtida värdet divideras med löptiden, alltså: 1 000 000/79,49=12 580,20.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148912 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;linear</bookmark_value><bookmark_value>linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>straight-line depreciations</bookmark_value><bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Beräkna, linjär avskrivning</bookmark_value><bookmark_value>Avskrivningar, linjära</bookmark_value><bookmark_value>Linjära avskrivningar</bookmark_value><bookmark_value>Rätlinjiga avskrivningar</bookmark_value><bookmark_value>LINAVSKR, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148912 290 help.text]
en: SLN
sv: LINAVSKR

[ctx: 04060119.xhp par_id3149154 291 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Returns the straight-line depreciation of an asset for one period.</ahelp> The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Returnerar den rätlinjiga avskrivningen för en tillgång under en period. </ahelp>Avskrivningsbeloppet är konstant under avskrivningsperioden.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166456 293 help.text]
en: SLN(Cost; Salvage; Life)
sv: LINAVSKR (Kostnad; Restvärde; Livslängd)

[ctx: 04060119.xhp par_id3146955 294 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
sv: <emph>Kostnad</emph> är tillgångens anskaffningsvärde.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149796 295 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
sv: <emph>Restvärde</emph> är tillgångens restvärde vid livslängdens slut.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166444 296 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
sv: <emph>LL</emph> är avskrivningsperioden som bestämmer antalet perioder i avskrivningen av tillgången.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155579 297 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3154098 298 help.text]
en: Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years. The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units.
sv: En kontorsutrustning med ett anskaffningsvärde på 50 000 valutaenheter ska skrivas av årligen under 7 år. Restvärdet är uppskattat till 3 500 valutaenheter.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153390 299 help.text]
en: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 currency units. The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units.
sv: <item type="input">=LINAVSKR(50000;3,500;84)</item> = 553,57 valutaenheter. Den periodiska månatliga avskrivningen på kontorsutrustningen är 553,57 valutaenheter.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3153739 help.text]
en: <bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>MDURATION, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Macauley-löptid</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153739 217 help.text]
en: MDURATION
sv: MLÖPTID

[ctx: 04060119.xhp par_id3149923 218 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Beräknar den modifierade Macauley-löptiden i år för ett värdepapper med periodisk räntebetalning.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148987 220 help.text]
en: MDURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency; Basis)
sv: MLÖPTID(Betalning; Förfallodag; Kupong; Avkastning; Frekvens; Bas)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148619 221 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
sv: <emph>Avräkning</emph> är värdepapprets inköpsdatum.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149805 222 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
sv: <emph>Förfallotid</emph> är det datum som värdepappret förfaller (upphör att gälla).

[ctx: 04060119.xhp par_id3154338 223 help.text]
en: <emph>Coupon</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
sv: <emph>Kupong</emph> är den årliga nominella räntesatsen (kupongräntesatsen)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148466 224 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
sv: <emph>Avkastning</emph> är den årliga avkastningen för värdepappret.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149423 225 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
sv: <emph>Frekvens</emph> är antalet räntebetalningar per år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154602 226 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3148652 227 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?
sv: Ett värdepapper köptes 2001-01-01; förfallodatum är 2006-01-01. Den nominella räntesatsen är 8 %. Avkastningen är 9,0 %. Räntan betalas halvårsvis (frekvensen är 2). Hur lång är den modifierade löptiden om daglig ränteberäkning (bas 3) används?

[ctx: 04060119.xhp par_id3145378 228 help.text]
en: =MDURATION("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0.08; 0.09; 2; 3) returns 4.02 years.
sv: =MLÖPTID("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0,08; 0,09; 2; 3) returnerar 4,02 år.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149242 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Beräkna; nuvärden</bookmark_value><bookmark_value>Nuvärden</bookmark_value><bookmark_value>NETNUVÄRDE, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149242 301 help.text]
en: NPV
sv: NETNUVÄRDE

[ctx: 04060119.xhp par_id3145308 302 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Returns the present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate. To get the net present value, subtract the cost of the project (the initial cash flow at time zero) from the returned value.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Returnerar nuvärdet av en investering baserat på en serie periodiska penningflöden och en diskonteringsränta. Om du vill räkna fram nuvärdet subtraherar du projektkostnaden (den ingående pengaflödet vid tidpunkten noll) från det returnerade värdet.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153321 304 help.text]
en: NPV(Rate; Value1; Value2; ...)
sv: NETNUVÄRDE(Ränta; Värde1; Värde2; ...)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150630 305 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
sv: <emph>Ränta</emph> är diskonteringsräntan för en period.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150427 306 help.text]
en: <emph>Value1;...</emph> are up to 30 values, which represent deposits or withdrawals.
sv: <emph>Värde1;...</emph> är upp till 30 värden, som representerar insättningar eller uttag.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153538 307 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3154800 308 help.text]
en: What is the net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.75%. At time zero the costs were payed as -40 currency units.
sv: Vad är nuvärdet av periodiska betalningar på 10, 20 och 30 valutaenheter med en diskonteringsränta på 8,75 %. Vid tidpunkten noll betalades kostnaderna som -40 valutaenheter.

[ctx: 04060119.xhp par_id3143270 309 help.text]
en: <item type="input">=NPV(8.75%;10;20;30)</item> = 49.43 currency units. The net present value is the returned value minus the initial costs of 40 currency units, therefore 9.43 currency units.
sv: <item type="input">=NETNUVÄRDE(8,75 %; 10; 20; 30)</item> = 49,43 valutaenheter. Det aktuella nettovärdet är det returnerade värdet minus de initiala kostnaderna om 40 valutaenheter, alltså 9,43 valutaenheter.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149484 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Beräkna, nominella räntesatser</bookmark_value><bookmark_value>Nominella räntesatser</bookmark_value><bookmark_value>NOMRÄNTA, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149484 311 help.text]
en: NOMINAL
sv: NOMRÄNTA

[ctx: 04060119.xhp par_id3149596 312 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Beräknar den årliga nominella räntesatsen, utifrån den effektiva räntan och antalet sammansatta perioder per år.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152769 314 help.text]
en: NOMINAL(EffectiveRate; NPerY)
sv: NOMRÄNTA (EffektivRänta; P)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147521 315 help.text]
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective interest rate
sv: <emph>EffektivRänta</emph> är den effektiva räntan.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156334 316 help.text]
en: <emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year.
sv: <emph>P</emph> är antalet periodiska ränteinbetalningar per år.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154473 317 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3147091 318 help.text]
en: What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year.
sv: Hur stora är de årliga nominalräntorna vid en effektiv ränta på 13,5% och tolv ränteinbetalningar per år?

[ctx: 04060119.xhp par_id3154831 319 help.text]
en: <item type="input">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73%. The nominal interest rate per year is 12.73%.
sv: <item type="input">=NOMRÄNTA(13,5 %;12)</item> = 12,73%. Den nominella räntesatsen per år 12,73 %.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155123 help.text]
en: <bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>NOMRÄNTA_ADD, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155123 229 help.text]
en: NOMINAL_ADD
sv: NOMRÄNTA_ADD

[ctx: 04060119.xhp par_id3148671 230 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Beräknar den årliga nominella räntan på basis av den effektiva räntan och antalet räntebetalningar per år.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156157 232 help.text]
en: NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)
sv: NOMRÄNTA_ADD(EffektivRänta; P

[ctx: 04060119.xhp par_id3153777 233 help.text]
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective annual rate of interest.
sv: <emph>EffektivRänta</emph> är den effektiva årliga räntesatsen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150409 234 help.text]
en: <emph>NPerY</emph> the number of interest payments per year.
sv: <emph>P</emph> är antalet periodiska räntebetalningar per år.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146789 235 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3145777 236 help.text]
en: What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment.
sv: Vad uppgår den nominella räntan till vid 5,3543% effektiv ränta och betalning kvartalsvis?

[ctx: 04060119.xhp par_id3156146 237 help.text]
en: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%.
sv: <item type="input">=NOMRÄNTA_ADD(5,3543%;4)</item> returnerar 0,0525 or 5,5 %.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3159087 help.text]
en: <bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>BRÅK, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Konvertera, decimalbråk, till blandade decimalbråk</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3159087 208 help.text]
en: DOLLARFR
sv: BRÅK

[ctx: 04060119.xhp par_id3150593 209 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Konverterar en kurs som har angetts som ett decimaltal till ett blandat decimalbråk.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152959 211 help.text]
en: DOLLARFR(DecimalDollar; Fraction)
sv: BRÅK(DecimalDollar; Bråk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149558 212 help.text]
en: <emph>DecimalDollar</emph> is a decimal number.
sv: <emph>DecimalDollar</emph> är ett decimaltal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153672 213 help.text]
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
sv: <emph>Bråk</emph> är ett helt tal som används som nämnare i decimalbråket.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3156274 214 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3153795 215 help.text]
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;16)</item> converts into sixteenths. The result is 1.02 for 1 plus 2/16.
sv: <item type="input">=BRÅK(1,125;16)</item> konverterar till sextondelar. Resultatet är 1,02 för 1 plus 2/16.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150995 216 help.text]
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;8)</item> converts into eighths. The result is 1.1 for 1 plus 1/8.
sv: <item type="input">=BRÅK(1,125;8)</item> konverterar till åttondelar. Resultatet är 1,1 för 1 plus 1/8.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154671 help.text]
en: <bookmark_value>fractions; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into decimal numbers</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Bråk, konvertera</bookmark_value><bookmark_value>Konvertera, decimalbråk, till decimaltal</bookmark_value><bookmark_value>DECTAL, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154671 199 help.text]
en: DOLLARDE
sv: DECTAL

[ctx: 04060119.xhp par_id3154418 200 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Konverterar en kurs som har angetts som bråk till ett decimaltal.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150348 202 help.text]
en: DOLLARDE(FractionalDollar; Fraction)
sv: DECTAL(FractionalDollar; Bråk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154111 203 help.text]
en: <emph>FractionalDollar</emph> is a number given as a decimal fraction.
sv: <emph>FractionalDollar</emph> är ett tal angivet som ett decimalbråk.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153695 204 help.text]
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
sv: <emph>Bråk</emph> är ett helt tal som används som nämnare i decimalbråket.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153884 205 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3150941 206 help.text]
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.02;16)</item> stands for 1 and 2/16. This returns 1.125.
sv: <item type="input">=DECTAL(1,02;16)</item> står för 1 och 2/16. Detta returnerar 1,125.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150830 207 help.text]
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.1;8)</item> stands for 1 and 1/8. This returns 1.125.
sv: <item type="input">=DECTAL(1,1;8)</item> står för 1 och 1/8. Detta returnerar 1,125.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148974 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>MIRR function</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;modified</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Beräkna, ändrade avkastningsgrader</bookmark_value><bookmark_value>Ändrade avkastningsgrader</bookmark_value><bookmark_value>MODIR, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Avkastningsgrader, ändrade</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148974 321 help.text]
en: MIRR
sv: MODIR

[ctx: 04060119.xhp par_id3155497 322 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Beräknar den modifierade avkastningsgraden för en serie investeringar.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148399 324 help.text]
en: MIRR(Values; Investment; ReinvestRate)
sv: MODIR (Värden; Investering; Återinvesteringsränta

[ctx: 04060119.xhp par_id3155896 325 help.text]
en: <emph>Values</emph> corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments.
sv: <emph>Värden</emph>motsvarar matrisen eller cellreferensen för celler vars innehåll motsvarar betalningarna.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149998 326 help.text]
en: <emph>Investment</emph> is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)
sv: <emph>Investering</emph> är räntesatsen för investeringarna (de negativa värdena i matrisen)

[ctx: 04060119.xhp par_id3159408 327 help.text]
en: <emph>ReinvestRate</emph>:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)
sv: <emph>Återinvesteringsränta</emph> är räntesatsen för återinvesteringarna (de positiva värdena i matrisen)

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154714 328 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3147352 329 help.text]
en: Assuming a cell content of A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, and A4 = <item type="input">8</item>, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1, the result is 94.16%.
sv: Om cellerna innehåller informationen A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, och A4 = <item type="input">8</item>, ett investeringsvärde på 0,5 och ett återinvensteringsvärde på 0,1 blir resultatet 94,16%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149323 help.text]
en: <bookmark_value>YIELD function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities</bookmark_value><bookmark_value>yields, see also rates of return</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>NOMAVK, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Avkastningsgrader, värdepapper</bookmark_value><bookmark_value>Avkastningar, se även avkastningsgrader</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149323 129 help.text]
en: YIELD
sv: NOMAVK

[ctx: 04060119.xhp par_id3150643 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Calculates the yield of a security.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Beräknar avkastningen från en säkerhet.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149744 132 help.text]
en: YIELD(Settlement; Maturity; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)
sv: NOMAVK(Betalning; Förfallodatum; Ränta; Pris; Inlösen; Frekvens; Bas)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154526 133 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
sv: <emph>Avräkning</emph> är värdepapprets inköpsdatum.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153266 134 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
sv: <emph>Förfallotid</emph> är det datum som värdepappret förfaller (upphör att gälla).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151284 135 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
sv: <emph>Ränta</emph> är räntesatsen per år.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147314 136 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
sv: <emph>Pris</emph> är värdepapprets pris (inköpspriset) per 100 valutaenheter av nominellt värde.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145156 137 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
sv: <emph>Inlösen</emph> är det nominella inlösningsvärdet per 100 valutaenheter.

[ctx: 04060119.xhp par_id3159218 138 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
sv: <emph>Frekvens</emph> är antalet räntebetalningar per år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3147547 139 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3151214 140 help.text]
en: A security is purchased on 1999-02-15. It matures on 2007-11-15. The rate of interest is 5.75%. The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0. How high is the yield?
sv: Ett värdepapper köptes 1999-02-15; förfallodatum är 2007-11-15. Räntesatsen är 5,75 %. Priset är 95,04287 valutaenheter per 100 enheter nominellt värde, inlösningsvärdet är 100 enheter. Räntan betalas halvårsvis (frekvens = 2) och basen är 0. Hur hög är avkastningen?

[ctx: 04060119.xhp par_id3154194 141 help.text]
en: =YIELD("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0) returns 0.065 or 6.50 per cent.
sv: =NOMAVK("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0,0575 ;95,04287; 100; 2; 0) returnerar 0,065 eller 6,50 procent.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150100 help.text]
en: <bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>NOMAVKDISK. funktion</bookmark_value><bookmark_value>Avkastningsgrader, icke räntebärande värdepapper</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150100 142 help.text]
en: YIELDDISC
sv: NOMAVKDISK

[ctx: 04060119.xhp par_id3150486 143 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Beräknar den årliga avkastningen på en icke räntebärande säkerhet.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3159191 145 help.text]
en: YIELDDISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption; Basis)
sv: NOMAVKDISK(Betalning; Förfallodag; Pris; Inlösen; Bas)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150237 146 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
sv: <emph>Avräkning</emph> är värdepapprets inköpsdatum.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146924 147 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
sv: <emph>Förfallotid</emph> är det datum som värdepappret förfaller (upphör att gälla).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151201 148 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
sv: <emph>Pris</emph> är värdepapprets pris (inköpspriset) per 100 valutaenheter av nominellt värde.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156049 149 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
sv: <emph>Inlösen</emph> är det nominella inlösningsvärdet per 100 valutaenheter.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154139 150 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3163815 151 help.text]
en: A non-interest-bearing security is purchased on 1999-02-15. It matures on 1999-03-01. The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. The basis is 2. How high is the yield?
sv: Ett icke-räntebärande värdepapper köptes 1999-02-15. Det förfaller 1999-03-01. Priset är 99,795 valutaenheter per 100 enheter nominellt värde, inlösningsvärdet är 100 enheter. Basen är 2. Hur hög är avkastningen?

[ctx: 04060119.xhp par_id3155187 152 help.text]
en: =YIELDDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99.795; 100; 2) returns 0.052823 or 5.2823 per cent.
sv: =NOMAVKDISK("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99,795; 100; 2) returnerar 0,052823 eller 5,2823 procent.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155140 help.text]
en: <bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>NOMAVKFÖRF, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Avkastningsgrader, värdepapper med ränta som betalas på förfallodagen</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155140 153 help.text]
en: YIELDMAT
sv: NOMAVKFÖRF

[ctx: 04060119.xhp par_id3151332 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Beräknar den årliga avkastningen från en säkerhet, det vill säga räntan som betalas vid förfallodatumet.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3159113 156 help.text]
en: YIELDMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Price; Basis)
sv: PRISFÖRF(Betalning; Förfallodag; Emission; Ränta; Pris; Bas)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149309 157 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
sv: <emph>Avräkning</emph> är värdepapprets inköpsdatum.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151381 158 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
sv: <emph>Förfallotid</emph> är det datum som värdepappret förfaller (upphör att gälla).

[ctx: 04060119.xhp par_id3153302 159 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
sv: <emph>Emission</emph> är värdepapprets emissionsdatum.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147140 160 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
sv: <emph>Ränta</emph> är värdepapprets räntesats vid emission.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151067 161 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
sv: <emph>Pris</emph> är värdepapprets pris (inköpspriset) per 100 valutaenheter av nominellt värde.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155342 162 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3163717 163 help.text]
en: A security is purchased on 1999-03-15. It matures on 1999-11-03. The issue date was 1998-11-08. The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units. The basis is 0. How high is the yield?
sv: Ett värdepapper köptes 1999-03-15. Det förfaller 1999-11-03. Emissionsdag var 1998-11-08. Räntesatsen är 6,25 %, priset är 100,0123 enheter. Basen är 0. Hur hög är avkastningen?

[ctx: 04060119.xhp par_id3155311 164 help.text]
en: =YIELDMAT("1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0.0625; 100.0123; 0) returns 0.060954 or 6.0954 per cent.
sv: =NOMAVKFÖRF("1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0,0625; 100,0123; 0) returnerar 0,060954 eller 6,0954 procent.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149577 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;annuities</bookmark_value><bookmark_value>annuities</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Beräkna; annuiteter</bookmark_value><bookmark_value>Annuiteter</bookmark_value><bookmark_value>BETALNING, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149577 330 help.text]
en: PMT
sv: BETALNING

[ctx: 04060119.xhp par_id3148563 331 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Returnerar den periodiska betalningen för en annuitet med konstanta räntor.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147278 333 help.text]
en: PMT(Rate; NPer; PV; FV; Type)
sv: BETALNING(Ränta; Period; Nuvärde; Slutvärde; Typ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147291 334 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
sv: <emph>ränta</emph> är räntesatsen för en periods betalning.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148641 335 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the number of periods in which annuity is paid.
sv: <emph>Perioder</emph> är det totala antalet perioder då annuiteter betalas.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156360 336 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
sv: <emph>Nuvärde</emph> är det nuvarande värdet av varje betalning.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154920 337 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments.
sv: <emph>Slutvärde</emph> (valfritt) är det slutliga värde (framtida värde) som ska ha uppnåtts när alla betalningar är gjorda.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156434 338 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date for the periodic payments. Type=1 is payment at the beginning and Type=0 is payment at the end of each period.
sv: <emph>Typ</emph> (valfritt) är förfallodatum för de periodiska betalningarna. Typ = 1 är betalning vid början av varje period och Typ = 0 är betalning vid slutet av varje period.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152358 339 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3154222 340 help.text]
en: What are the periodic payments at a yearly interest rate of 1.99% if the payment time is 3 years and the cash value is 25,000 currency units. There are 36 months as 36 payment periods, and the interest rate per payment period is 1.99%/12.
sv: Hur stor är den regelbundna betalningen vid en räntesats på 1,99 % om betalningsperioden är 3 år och nuvärdet 25 000 valutaenheter? Det finns 36 månader som utgör 36 betalningsperioder, och räntan per betalningsperiod är 1,99 %/12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155943 341 help.text]
en: <item type="input">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 currency units. The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units.
sv: <item type="input">=BETALNING(1,99 %/12;36;25000)</item> = -715,96 valutaenheter. Den periodiska månatliga betalningen är alltså 715,96 valutaenheter.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155799 help.text]
en: <bookmark_value>TBILLEQ function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;annual return</bookmark_value><bookmark_value>annual return on treasury bills</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>SSVXEKV, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Statsobligationer, årlig avkastning</bookmark_value><bookmark_value>Årlig avkastning på statsobligationer</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155799 58 help.text]
en: TBILLEQ
sv: SSVXEKV

[ctx: 04060119.xhp par_id3154403 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Calculates the annual return on a treasury bill.</ahelp> A treasury bill is purchased on the settlement date and sold at the full par value on the maturity date, that must fall within the same year. A discount is deducted from the purchase price.
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Beräknar den årliga avkastningen på en statsobligation.</ahelp> En statsobligation köps på betalningsdatumet och säljs till det fullständiga värdet på förfallodagen, som måste infalla under samma år. En rabatt dras av från inköpspriset.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150224 61 help.text]
en: TBILLEQ(Settlement; Maturity; Discount)
sv: SSVXEKV(Betalning; Förfallodag; Diskontering)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156190 62 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
sv: <emph>Avräkning</emph> är värdepapprets inköpsdatum.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153827 63 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
sv: <emph>Förfallotid</emph> är det datum som värdepappret förfaller (upphör att gälla).

[ctx: 04060119.xhp par_id3150310 64 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
sv: <emph>Diskontering</emph> är den procentuella diskonteringen vid värdepapprets anskaffande.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150324 65 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3153173 66 help.text]
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9.14 per cent.
sv: Betalning: 31 mars 1999, Förfallodag: 1 juni 1999, Diskonteringsränta: 9,14 procent.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153520 67 help.text]
en: The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:
sv: Förräntningen för statsskuldsväxeln motsvarande ett värdepapper räknas ut på följande sätt:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154382 68 help.text]
en: =TBILLEQ("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.0914) returns 0.094151 or 9.4151 per cent.
sv: =SSVXRÄNTA("1999-03-31";"1999-06-01"; 0,0914) returnerar 0,094151 eller 9,4151 procent.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151032 help.text]
en: <bookmark_value>TBILLPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;prices</bookmark_value><bookmark_value>prices;treasury bills</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>SSVXPRIS. funktion</bookmark_value><bookmark_value>Statsobligationer, priser</bookmark_value><bookmark_value>Priser, statsobligationer</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151032 69 help.text]
en: TBILLPRICE
sv: SSVXPRIS

[ctx: 04060119.xhp par_id3157887 70 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Beräknar priset på en statsobligation per 100 valutaenheter.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150284 72 help.text]
en: TBILLPRICE(Settlement; Maturity; Discount)
sv: SSVXPRIS(Betalning; Förfallodag; Diskontering)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154059 73 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
sv: <emph>Avräkning</emph> är värdepapprets inköpsdatum.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154073 74 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
sv: <emph>Förfallotid</emph> är det datum som värdepappret förfaller (upphör att gälla).

[ctx: 04060119.xhp par_id3145765 75 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount upon acquisition of the security.
sv: <emph>Diskontering </emph> är diskonteringsräntan i procent per anskaffningsdatum för värdepappret.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153373 76 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3155542 77 help.text]
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9 per cent.
sv: Betalning: 31 mars 1999, Förfallodag: 1 juni 1999, Diskonteringsränta: 9 procent.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154578 78 help.text]
en: The price of the treasury bill is worked out as follows:
sv: Priset på statsskuldsväxeln beräknas på följande sätt:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154592 79 help.text]
en: =TBILLPRICE("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.09) returns 98.45.
sv: =SSVXPRIS("1999-03-31";"1999-06-01"; 0,09) returnerar 98,45.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3152912 help.text]
en: <bookmark_value>TBILLYIELD function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>rates of return of treasury bills</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>SSVXRÄNTA, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Statsobligationer, avkastningsgrader</bookmark_value><bookmark_value>Avkastningsgrader för statsobligationer</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152912 80 help.text]
en: TBILLYIELD
sv: SSVXRÄNTA

[ctx: 04060119.xhp par_id3145560 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Calculates the yield of a treasury bill.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Beräknar avkastningen av en statsobligation.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156077 83 help.text]
en: TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Price)
sv: SSVXRÄNTA(Betalning; Förfallodag; Pris)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156091 84 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
sv: <emph>Avräkning</emph> är värdepapprets inköpsdatum.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157856 85 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
sv: <emph>Förfallotid</emph> är det datum som värdepappret förfaller (upphör att gälla).

[ctx: 04060119.xhp par_id3149627 86 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value.
sv: <emph>Pris</emph> är statsobligationens pris (inköpspriset) per 100 valutaenheter av nominellt värde.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149642 87 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3145178 88 help.text]
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, price: 98.45 currency units.
sv: Betalning: 31 mars 1999, Förfallodag: 1 juni 1999, Pris: 98,45 valutaenheter.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145193 89 help.text]
en: The yield of the treasury bill is worked out as follows:
sv: Avkastningen på en statsskuldsväxel beräknas på följande sätt:

[ctx: 04060119.xhp par_id3148528 90 help.text]
en: =TBILLYIELD("1999-03-31";"1999-06-01"; 98.45) returns 0.091417 or 9.1417 per cent.
sv: =SSVXRÄNTA("1999-03-31";"1999-06-01"; 98,45) returnerar 0,091417 eller 9,1417 procent.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148546 345 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Tillbaka till Finansfunktioner del ett">Tillbaka till Finansfunktioner del ett</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146762 346 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Till finansfunktionerna del 3">Till finansfunktionerna del 3</link>

[ctx: 04060120.xhp tit help.text]
en: Bit Operation Functions
sv: Bithanteringsfunktioner

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149052 1 help.text]
en: Bit Operation Functions
sv: Bithanteringsfunktioner

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150026 help.text]
en: <bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>BITOCH, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150026 238 help.text]
en: BITAND
sv: BITOCH

[ctx: 04060120.xhp par_id4146942 239 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Returns a bitwise logical "and" of the parameters.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Returnerar en logisk bitvis "och" av parametrarna.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4146878 241 help.text]
en: BITAND(number1; number2)
sv: BITOCH(tal1; tal2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4151228 242 help.text]
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
sv: <emph>Tal1</emph> och <emph>tal2</emph> är positiva heltal mindre än 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp hd_id4148582 248 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060120.xhp par_id4149246 250 help.text]
en: <item type="input">=BITAND(6;10)</item> returns 2 (0110 & 1010 = 0010).
sv: <item type="input">=BITOCH(6;10)</item> returnerar 2 (0110 & 1010 = 0010).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4146139 help.text]
en: <bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>BITELLER, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4146139 252 help.text]
en: BITOR
sv: BITELLER

[ctx: 04060120.xhp par_id4150140 253 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Returns a bitwise logical "or" of the parameters.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Returnerar en logisk bitvis "eller" av parametrarna.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4148733 255 help.text]
en: BITOR(number1; number2)
sv: BITELLER(tal1; tal2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150864 256 help.text]
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
sv: <emph>Tal1</emph> och <emph>tal2</emph> är positiva heltal mindre än 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149884 264 help.text]
en: <item type="input">=BITOR(6;10)</item> returns 14  (0110 | 1010 = 1110).
sv: <item type="input">=BITELLER(6;10)</item> returnerar 14 (0110 | 1010 = 1110).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150019 help.text]
en: <bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>BITXOR, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4145246 183 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Returns a bitwise logical "exclusive or" of the parameters.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Returnerar en logisk bitvis "exklusiv eller" av parametrarna.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4157970 185 help.text]
en: BITXOR(number1; number2)
sv: BITXOR(tal1; tal2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4145302 186 help.text]
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
sv: <emph>Tal1</emph> och <emph>tal2</emph> är positiva heltal mindre än 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150269 192 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060120.xhp par_id4149394 196 help.text]
en: <item type="input">=BITXOR(6;10)</item> returns  12 (0110 ^ 1010 = 1100)
sv: <item type="input">=BITXOR(6;10)</item> returnerar 12 (0110 ^ 1010 = 1100)

[ctx: 04060120.xhp bm_id4155370 help.text]
en: <bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>BITVFÖRSKJUTNING, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4155370 266 help.text]
en: BITLSHIFT
sv: BITVFÖRSKJUTNING

[ctx: 04060120.xhp par_id4158411 267 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Shifts a number left by n bits.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Förskjuter ett tal till vänster med n bitar.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4147536 269 help.text]
en: BITLSHIFT(number; shift)
sv: BITVFÖRSKJUTNING(tal; förskjutning)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150475 270 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
sv: <emph>Tal</emph> är ett positivt heltal mindre än 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4153921 271 help.text]
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the left. If shift is negative, it is synonymous with BITRSHIFT (number; -shift).
sv: <emph>Förskjutning</emph> är det antal positioner bitarna ska förskjutas till vänster. Om förskjutning är negativt är det likvärdigt med BITHFÖRSKJUTNING(tal; -förskjutning).

[ctx: 04060120.xhp hd_id4153723 276 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060120.xhp par_id4149819 278 help.text]
en: <item type="input">=BITLSHIFT(6;1)</item> returns 12 (0110 << 1 = 1100).
sv: <item type="input">=BITLFÖRSKJUTNING(6;1)</item> returnerar 12 (0110 << 1 = 1100).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4083280 help.text]
en: <bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>BITHFÖRSKJUTNING, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4083280 165 help.text]
en: BITRSHIFT
sv: BITHFÖRSKJUTNING

[ctx: 04060120.xhp par_id4152482 166 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Shifts a number right by n bits.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_BITHSHIFT">Förskjuter ett tal till höger med n bitar.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4145087 168 help.text]
en: BITRSHIFT(number; shift)
sv: BITHFÖRSKJUTNING(tal; förskjutning)

[ctx: 04060120.xhp par_id4149277 169 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
sv: <emph>Tal</emph> är ett positivt heltal mindre än 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149270 170 help.text]
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the right. If shift is negative, it is synonymous with BITLSHIFT (number; -shift).
sv: <emph>Förskjutning</emph> är det antal positioner bitarna ska förskjutas till höger. Om förskjutning är negativt är det likvärdigt med BITVFÖRSKJUTNING(tal; -förskjutning).

[ctx: 04060120.xhp hd_id4152933 175 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060120.xhp par_id4156130 179 help.text]
en: <item type="input">=BITRSHIFT(6;1)</item> returns 3 (0110 >> 1 = 0011).
sv: <item type="input">=BITHFÖRSKJUTNING(6;1)</item> returnerar 3 (0110 >> 1 = 0011).

[ctx: 04060181.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part One
sv: Statistikfunktioner del ett

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146320 1 help.text]
en: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistical Functions Part One</link></variable>
sv: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistikfunktioner del ett</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145632 help.text]
en: <bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value>         <bookmark_value>points of intersection</bookmark_value>         <bookmark_value>intersections</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>SKÄRNINGSPUNKT, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>korsningspunkter</bookmark_value>         <bookmark_value>skärningspunkter</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145632 2 help.text]
en: INTERCEPT
sv: SKÄRNINGSPUNKT

[ctx: 04060181.xhp par_id3146887 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using known x-values and y-values.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Beräknar vid vilken punkt en linje kommer att skära y-värdena genom att använda kända x-värden och y-värden.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149718 5 help.text]
en: INTERCEPT(DataY; DataX)
sv: SKÄRNINGSPUNKT (DataY; DataX)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149947 6 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the dependent set of observations or data.
sv: <emph>DataY</emph> är den beroende uppsättningen observationer eller data.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147412 7 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the independent set of observations or data.
sv: <emph>DataX</emph> är den oberoende uppsättningen observationer eller data.

[ctx: 04060181.xhp par_id3152983 8 help.text]
en: Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers can also be entered directly.
sv: Du måste använda namn, matriser eller referenser som innehåller tal. Tal kan även anges direkt.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3157906 9 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3148728 10 help.text]
en: To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as the x value from the example spreadsheet. Input will be as follows:
sv: För beräkning av skärningen används cellerna D3:D9 ur exempeltabellen som y-värden och cellerna C3:C9 ur exempeltabellen som x-värden. De inmatade värdena ser alltså ut på följande sätt:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149013 11 help.text]
en: <item type="input">=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)</item> = 2.15.
sv: <item type="input">=SKÄRNINGSPUNKT(D3:D9;C3:C9)</item> = 2,15.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148437 help.text]
en: <bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ANTAL, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>tal;beräkna</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148437 13 help.text]
en: COUNT
sv: ANTAL

[ctx: 04060181.xhp par_id3150700 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Counts how many numbers are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are ignored.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Räknar hur många tal som finns i argumentlistan.</ahelp> Textposter ignoreras.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148585 16 help.text]
en: COUNT(Value1; Value2; ... Value30)
sv: ANTAL(Värde1; Värde2; ... Värde30)

[ctx: 04060181.xhp par_id3155827 17 help.text]
en: <emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 values or ranges representing the values to be counted.
sv: <emph>Värde1; Värde2, ...</emph> är 1 till 30 värden eller intervall som representerar de värden som ska räknas.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149254 18 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3149953 19 help.text]
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
sv: Posterna 2, 4, 6 och 8 i fälten Värde 1-4 ska räknas.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154558 20 help.text]
en: <item type="input">=COUNT(2;4;6;"eight")</item> = 3. The count of numbers is therefore 3.
sv: <item type="input">=ANTAL(2;4;6;"åtta")</item> = 3. Antalet tal är alltså 3.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3149729 help.text]
en: <bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ANTALV, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>antal poster</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149729 22 help.text]
en: COUNTA
sv: ANTALV

[ctx: 04060181.xhp par_id3150142 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Counts how many values are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Räknar hur många värden som finns i argumentlistan.</ahelp> Textposterna räknas också, även om de innehåller en tom sträng med längden 0. Om ett argument är en matris eller en referens, ignoreras de tomma cellerna i matrisen eller referensen.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153111 25 help.text]
en: COUNTA(Value1; Value2; ... Value30)
sv: ANTALV(Värde1; Värde2; ... Värde30)

[ctx: 04060181.xhp par_id3150001 26 help.text]
en: <emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 arguments representing the values to be counted.
sv: <emph>Värde1; Värde2, ...</emph> är 1 till 30 argument som representerar värden som ska räknas.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150334 27 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3154508 28 help.text]
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
sv: Posterna 2, 4, 6 och 8 i fälten Värde 1-4 ska räknas.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158000 29 help.text]
en: <item type="input">=COUNTA(2;4;6;"eight")</item> = 4. The count of values is therefore 4.
sv: <item type="input">=ANTALV(2;4;6;"åtta")</item> = 4. Antalet värden är alltså 4.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150267 help.text]
en: <bookmark_value>B function</bookmark_value>         <bookmark_value>probabilities of samples with binomial distribution</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>B, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>sannolikheter för stickprov med binomialfördelning</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156061 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Returns the probability of a sample with binomial distribution.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Returnerar sannolikheten för ett stickprov med binomial fördelning.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3148392 34 help.text]
en: B(Trials; SP; T1; T2)
sv: B(Försök; Sannolikhet; F1; F2)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149002 35 help.text]
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
sv: <emph>försök</emph> anger antalet försök.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148875 36 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
sv: <emph>sannolikhet</emph> är sannolikheten för ett lyckat försök.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145352 37 help.text]
en: <emph>T1</emph> defines the lower limit for the number of trials.
sv: <emph>F1</emph> anger den nedre gränsen för antal försök.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149538 38 help.text]
en: <emph>T2</emph> (optional) defines the upper limit for the number of trials.
sv: <emph>F2</emph> (valfritt) anger den övre gränsen för antal försök.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148768 39 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3154633 40 help.text]
en: What is the probability with ten throws of the dice, that a six will come up exactly twice? The probability of a six (or any other number) is 1/6. The following formula combines these factors:
sv: Hur stor är sannolikheten att man vid 10 kast med en tärning får upp sexan exakt två gånger? Sannolikheten för sexan (och även det övriga antalet prickar) är 1/6. Det ger följande formel:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149393 41 help.text]
en: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> returns a probability of 29%.
sv: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> returnerar en sannolikhet på 29 %.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3158416 help.text]
en: <bookmark_value>RSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>determination coefficients</bookmark_value>         <bookmark_value>regression analysis</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>RKV, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>bestämningskoefficienter</bookmark_value>         <bookmark_value>regressionsanalys</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3158416 43 help.text]
en: RSQ
sv: RKV

[ctx: 04060181.xhp par_id3154949 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.</ahelp> RSQ (also called determination coefficient) is a measure for the accuracy of an adjustment and can be used to produce a regression analysis.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Returnerar kvadratroten av Pearsons korrelationskoefficient baserat på givna värden.</ahelp> RKV (kallas också för bestämningskoefficient) är ett mått på precisionen för en justering och kan användas vid regressionsanalys.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155822 46 help.text]
en: RSQ(DataY; DataX)
sv: RKV(DataY; DataX)

[ctx: 04060181.xhp par_id3150470 47 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is an array or range of data points.
sv: <emph>DataY</emph> är en matris eller ett intervall med datapunkter.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153181 48 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is an array or range of data points.
sv: <emph>DataX</emph> är en matris eller ett intervall med datapunkter.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3156258 49 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3155991 50 help.text]
en: <item type="input">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> calculates the determination coefficient for both data sets in columns A and B.
sv: <item type="input">=RKV(A1:A20;B1:B20)</item> beräknar bestämningskoefficienten för båda datamängderna i kolumnerna A och B.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145620 help.text]
en: <bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>BETAINV, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>Kumulativ fördelningsfunktion, inversen till</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149825 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Returnerar inversen till den kumulativa betafördelningsfunktionen.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156300 55 help.text]
en: BETAINV(Number; Alpha; Beta; Start; End)
sv: BETAINV(Tal; Alfa; Beta; Start; Slut)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149266 56 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
sv: <emph>tal</emph> är det värde mellan <emph>start</emph> och <emph>slut</emph> vid vilket funktionen ska utvärderas.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149710 57 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
sv: <emph>alfa</emph> är en fördelningsparameter.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156306 58 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
sv: <emph>beta</emph> är en fördelningsparameter.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150960 59 help.text]
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
sv: <emph>start</emph> (valfritt) är nedre gräns för <emph>tal</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151268 60 help.text]
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
sv: <emph>slut</emph> (valfritt) är övre gräns för <emph>tal</emph>.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3147077 61 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3146859 62 help.text]
en: <item type="input">=BETAINV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.33.
sv: <item type="input">=BETAINV(0,5;5;10)</item> returnerar värdet 0,33.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3156096 help.text]
en: <bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>BETAFÖRD, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>kumulativ fördelningsfunktion;beräkna</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3156096 64 help.text]
en: BETADIST
sv: BETAFÖRD

[ctx: 04060181.xhp par_id3150880 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Returns the beta function.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Returnerar betafunktionen.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3147571 67 help.text]
en: BETADIST(Number; Alpha; Beta; Start; End; Cumulative)
sv: BETAFÖRD(Tal; Alfa; Beta; Start; Slut; Kumulativ)

[ctx: 04060181.xhp par_id3156317 68 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
sv: <emph>tal</emph> är det värde mellan <emph>start</emph> och <emph>slut</emph> vid vilket funktionen ska utvärderas.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156107 69 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
sv: <emph>alfa</emph> är en fördelningsparameter.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153619 70 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
sv: <emph>beta</emph> är en fördelningsparameter.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150254 71 help.text]
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
sv: <emph>start</emph> (valfritt) är nedre gräns för <emph>tal</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149138 72 help.text]
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
sv: <emph>slut</emph> (valfritt) är övre gräns för <emph>tal</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id012020091254453 help.text]
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True or omitted to calculate the cumulative distribution function.
sv: <emph>kumulativ</emph> (valfritt) kan vara 0 eller Falskt för att beräkna fördelningsfunktionen. Det kan vara ett valfritt annat värde eller Sant eller saknas för att beräkna den kumulativa fördelningsfunktionen.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145649 73 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3156118 74 help.text]
en: <item type="input">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96
sv: <item type="input">=BETAFÖRD(0,75;3;4)</item> returnerar värdet 0,96.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3143228 help.text]
en: <bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>BINOMFÖRD, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3143228 76 help.text]
en: BINOMDIST
sv: BINOMFÖRD

[ctx: 04060181.xhp par_id3146897 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Returnerar den individuella binomialfördelningen.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156009 79 help.text]
en: BINOMDIST(X; Trials; SP; C)
sv: BINOMFÖRD(X; Försök; Sannolikhet; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154304 80 help.text]
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
sv: <emph>x</emph> är antalet lyckade försök i försöksserie.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147492 81 help.text]
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
sv: <emph>försök</emph> anger antalet försök.

[ctx: 04060181.xhp par_id3146085 82 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
sv: <emph>sannolikhet</emph> är sannolikheten för ett lyckat försök.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149760 83 help.text]
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
sv: <emph>kumulativ</emph> = 0 beräknar sannolikheten för en enstaka händelse, och <emph>kumulativ</emph> = 1 den kumulativa sannolikheten.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3151171 84 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3145666 85 help.text]
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
sv: <item type="input">=BINOMFÖRD(A1;12;0,5;0)</item> visar sannolikheten (om värdena <item type="input">0</item> till <item type="input">12</item> matas in i A1) för att <emph>krona</emph> ska komma upp exakt det antal gånger som anges i A1 om myntet singlas 12 gånger.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150120 86 help.text]
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
sv: <item type="input">=BINOMFÖRD(A1;12;0,5;1)</item> visar den kumulativa sannolikheten för samma serie. Om A1 = <item type="input">4</item> är det den kumulativa sannolikheten för serien 0, 1, 2, 3 eller 4 gånger <emph>krona</emph> (inklusivt ELLER).

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902432928 help.text]
en: <bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>CHI2INV, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902421451 help.text]
en: CHISQINV
sv: CHI2INV

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902421449 help.text]
en: <ahelp hid=".">Returns the inverse of CHISQDIST.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Returnerar inversen till CHI2FÖRD.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475286 help.text]
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
sv: <emph>sannolikhet</emph> är sannolikhetsvärdet för vilket den inversa chi2-fördelningen ska beräknas.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475282 help.text]
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
sv: <emph>Frihetsgrader</emph> är antalet frihetsgrader för chi2-funktionen.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148835 help.text]
en: <bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>CHI2INV, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148835 88 help.text]
en: CHIINV
sv: CHI2INV

[ctx: 04060181.xhp par_id3149906 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Returnerar inversen av chi2-fördelningen.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150504 91 help.text]
en: CHIINV(Number; DegreesFreedom)
sv: CHI2INV(Tal; Frihetsgrader)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154898 92 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
sv: <emph>tal</emph> är signifikansnivåns värde.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154294 93 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
sv: <emph>Frihetsgrader</emph> är antalet frihetsgrader i experimentet.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154208 94 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3150777 130 help.text]
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
sv: En tärning kastas 1020 gånger. Antalet prickar, från 1 till 6, förekommer 195, 151, 148, 189, 183 respektive 154 gånger (observationsvärden). Det ska provas om tärningen är omanipulerad.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153062 131 help.text]
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
sv: Stickprovets chi2-fördelning beräknas med ovanstående formel. Eftersom väntevärdet för ett visst antal prickar vid n tärningskast är n gånger 1/6, dvs. 1020/6 = 170, ger formeln ett chi2-värde på 13,27.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148806 132 help.text]
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
sv: Om den (observerade) chi-kvadraten är större än eller lika med den (teoretiska) chi-kvadraten CH2INV, förkastas hypotesen, eftersom avvikelsen mellan teori och experiment är för stor. Om den observerade chi-kvadraten är mindre än CHI2INV godtas hypotesen med den angivna signifikansnivån.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149763 95 help.text]
en: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07.
sv: <item type="input">=CHIINV(0,05;5)</item> returnerar 11,07.

[ctx: 04060181.xhp par_id3159142 133 help.text]
en: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39.
sv: <item type="input">=CHIINV(0,02;5)</item> returnerar 13,39.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158401 134 help.text]
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
sv: Med en signifikansnivå på 5 % är tärningen inte omanipulerad, med en signifikansnivå på 2 % finns det ingen orsak att betvivla att den skulle vara omanipulerad.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3154260 help.text]
en: <bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>CHI2TEST, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154260 97 help.text]
en: CHITEST
sv: CHI2TEST

[ctx: 04060181.xhp par_id3151052 98 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHITEST returns the chi-squared distribution of the data.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Returnerar sannolikheten för en avvikelse från en slumpmässig fördelning av två testserier baserat på chi2-oberoendetestet.</ahelp> CHI2TEST returnerar chi2-fördelningen av data.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148925 135 help.text]
en: The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
sv: Den sannolikhet som räknats fram med CHI2TEST kan Du också bestämma med CHI2FÖRD. Istället för datakolumnerna ska stickprovets chi-kvadrat överlämnas som parameter.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149162 100 help.text]
en: CHITEST(DataB; DataE)
sv: CHI2TEST (DataB; DataE)

[ctx: 04060181.xhp par_id3158421 101 help.text]
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
sv: <emph>DataB</emph> är matrisen för observationerna.

[ctx: 04060181.xhp par_id3166453 102 help.text]
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
sv: <emph>DataE</emph> är intervallet av förväntade värden.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146946 103 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3154096 136 help.text]
en: Data_B (observed)
sv: A (observerad)

[ctx: 04060181.xhp par_id3152948 137 help.text]
en: Data_E (expected)
sv: B (förväntad)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149481 104 help.text]
en: <item type="input">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
sv: <item type="input">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> är lika med 0,02. Detta är den sannolikhet som stämmer överens med observerade data i den teoretiska chi2-fördelningen.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148690 help.text]
en: <bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>CHI2FÖRD, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148690 106 help.text]
en: CHIDIST
sv: CHI2FÖRD

[ctx: 04060181.xhp par_id3156338 156 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Returnerar sannolikhetsvärdet från angiven chi2 att en hypotes är bekräftad.</ahelp> CHI2FÖRD jämför Chi2-värdet som ska användas för ett slumpmässigt stickprov som beräknas från summan av (observerat värde-förväntat värde)^2/förväntat värde för alla värden med den teoretiska Chi2-fördelningen, och fastställer från detta sannolikheten för att hypotesen som testas ska vara fel.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151316 157 help.text]
en: The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST.
sv: Den sannolikhet som räknats fram med CHI2FÖRD kan också bestämmas med CHI2TEST. Istället för stickprovets chi-kvadrat ska observerade och förväntade data överlämnas som parametrar.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158439 109 help.text]
en: CHIDIST(Number; DegreesFreedom)
sv: CHI2FÖRD(Tal; Frihetsgrader)

[ctx: 04060181.xhp par_id3148675 110 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
sv: <emph>tal</emph> är chi2-värdet för det stickprov som används för att fastställa signifikansnivån.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155615 111 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
sv: <emph>Frihetsgrader</emph> är antalet frihetsgrader i experimentet.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146787 112 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3145774 113 help.text]
en: <item type="input">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02.
sv: +<item type="input">=CHIFÖRD(13,27; 5)</item> är lika med 0,02.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156141 158 help.text]
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
sv: Om stickprovets chi2-värde uppgår till 13,27 och om experimentet har 5 frihetsgrader är hypotesen säkerställd med en signifikansnivå på 2 %.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902231887 help.text]
en: <bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value><bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>CHI2FÖRD, funktion</bookmark_value><bookmark_value>chi2-fördelning</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200901583452 help.text]
en: CHISQDIST
sv: CHI2FÖRD

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200901583471 help.text]
en: <ahelp hid=".">Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Returnerar värdet för betafördelningsfunktionen eller den kumulativa fördelningsfunktionen för chi2-fördelningen.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395679 help.text]
en: CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative)
sv: CHI2FÖRD(Tal; Frihetsgrader; Kumulativ)

[ctx: 04060181.xhp par_id011920090239564 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number for which the function is to be calculated.
sv: <emph>tal</emph> är det värde för vilket funktionen ska beräknas.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395660 help.text]
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
sv: <emph>Frihetsgrader</emph> är antalet frihetsgrader för chi2-funktionen.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395623 help.text]
en: <emph>Cumulative</emph> (optional): 0 or False calculates the probability density function. Other values or True or omitted calculates the cumulative distribution function.
sv: <emph>Kumulativ</emph> (valfritt): 0 eller Falskt beräknar fördelningsfunktionen. Andra värden eller Sant eller saknat värde beräknar den kumulativa fördelningsfunktionen.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150603 help.text]
en: <bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>EXPONFÖRD, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>exponentiella fördelningar</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150603 115 help.text]
en: EXPONDIST
sv: EXPONFÖRD

[ctx: 04060181.xhp par_id3149563 116 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Returns the exponential distribution.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Returnerar den exponentiella fördelningen.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150987 118 help.text]
en: EXPONDIST(Number; Lambda; C)
sv: EXPONFÖRD(Tal; Lambda; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154663 119 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
sv: <emph>tal</emph> är funktionens värde.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154569 120 help.text]
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
sv: <emph>lambda</emph> är parameterns värde.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147332 121 help.text]
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
sv: <emph>kumulativ</emph> är ett logiskt värde som bestämmer funktionens form. <emph>kumulativ</emph> = 0 returnerar täthetsfunktionen, <emph>kumulativ</emph> = 1 returnerar fördelningen.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146133 122 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3150357 123 help.text]
en: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78.
sv: <item type="input">=EXPONFÖRD(3;0,5;1)</item> returnerar 0,78.

[ctx: 04060182.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Two
sv: Statistikfunktioner del två

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154372 1 help.text]
en: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistical Functions Part Two">Statistical Functions Part Two</link></variable>
sv: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistik: grupp 2">Statistik: grupp 2</link></variable>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3145388 help.text]
en: <bookmark_value>FINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse F probability distribution</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>FINV, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>Inversen till F-sannolikhetsfördelningen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155089 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Returns the inverse of the F probability distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Returnerar inversen till F-sannolikhetsfördelningen.</ahelp> F-fördelningen används till F-tester för att ange relationen mellan två olika dataserier.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153068 5 help.text]
en: FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
sv: FINV(Tal, Frihetsgrader1, Frihetsgrader2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3146866 6 help.text]
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
sv: <emph>tal</emph> är sannolikhetsvärdet för vilket den inverterade F-fördelningen ska beräknas.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153914 7 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
sv: <emph>Frihetsgrader1</emph> är antalet frihetsgrader i F-fördelningens nämnare.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148607 8 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
sv: <emph>Frihetsgrader2</emph> är antalet frihetsgrader i F-fördelningens nämnare.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3156021 9 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3145073 10 help.text]
en: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93.
sv: <item type="input">=FINV(0,5;5;10)</item> ger 0,93.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150888 help.text]
en: <bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>FISHER, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155384 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Returnerar Fisher-transformationen för x och skapar en funktion som ligger nära en normalfördelning.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3143220 15 help.text]
en: FISHER(Number)
sv: FISHER(tal)

[ctx: 04060182.xhp par_id3159228 16 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value to be transformed.
sv: <emph>tal</emph> är det värde som ska transformeras.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154763 17 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3149383 18 help.text]
en: <item type="input">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55.
sv: <item type="input">=FISHER(0,5)</item> ger 0,55.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3155758 help.text]
en: <bookmark_value>FISHERINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of Fisher transformation</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>FISHERINV, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>Inversen till Fisher-transformationen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154734 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Returnerar inversen till Fisher-transformationen för x och skapar en funktion som ligger nära en normalfördelning.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3146108 23 help.text]
en: FISHERINV(Number)
sv: FISHERINV(tal)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145115 24 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value that is to undergo reverse-transformation.
sv: <emph>tal</emph> är det värde som ska återtransformeras.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3155744 25 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3150432 26 help.text]
en: <item type="input">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46.
sv: <item type="input">=FISHERINV(0,5)</item> ger 0,46.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3151390 help.text]
en: <bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>FTEST, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150534 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Returns the result of an F test.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Returnerar resultatet av ett F-test.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150032 32 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
sv: <emph>Data1</emph> är den första matrisen.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153018 33 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
sv: <emph>Data2</emph> är den andra matrisen.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153123 34 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3159126 35 help.text]
en: <item type="input">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
sv: <item type="input">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> beräknar huruvida de två datamängderna skiljer sig åt i varians, och returnerar sannolikheten för att båda datamängderna kommer från samma population.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150372 help.text]
en: <bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>FFÖRD, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150372 37 help.text]
en: FDIST
sv: FFÖRD

[ctx: 04060182.xhp par_id3152981 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Calculates the values of an F distribution.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Beräknar värdena för en F-fördelning.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3145826 40 help.text]
en: FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
sv: FFÖRD (Tal; Frihetsgrader1; Frihetsgrader2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150461 41 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
sv: <emph>tal</emph> är det värde för vilket F-fördelningen ska beräknas.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150029 42 help.text]
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
sv: <emph>Frihetsgrader1</emph> är antalet frihetsgrader i F-fördelningens täljare.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146877 43 help.text]
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
sv: <emph>Frihetsgrader2</emph> är antalet frihetsgrader i nämnaren i F-fördelningen.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147423 44 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3150696 45 help.text]
en: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61.
sv: <item type="input">=FFÖRD(0,8;8;12)</item> ger 0,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id0119200903223192 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>GAMMA, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903205379 help.text]
en: <ahelp hid=".">Returns the Gamma function value.</ahelp> Note that GAMMAINV is not the inverse of GAMMA, but of GAMMADIST.
sv: <ahelp hid=".">Returnerar gammafunktionens värde.</ahelp> Observera att GAMMAINV inte är inversen till GAMMA, utan till GAMMAFÖRD.

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903271614 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number for which the Gamma function value is to be calculated.
sv: <emph>tal</emph> är det tal för vilket gammafunktionens värde ska beräknas.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154841 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>GAMMAINV, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153932 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Returnerar inversen till den kumulativa gammafördelningen GAMMAFÖRD.</ahelp> Med den här funktionen kan du söka efter variabler med annan fördelning.

[ctx: 04060182.xhp par_id3155828 50 help.text]
en: GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)
sv: GAMMAINV(tal; alfa; beta)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145138 51 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
sv: <emph>tal</emph> är sannolikhetsvärdet för vilket den inversa gammafördelningen ska beräknas.

[ctx: 04060182.xhp par_id3152785 52 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
sv: <emph>alfa</emph> är gammafördelningens alfaparameter.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154561 53 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
sv: <emph>beta</emph> är gammafördelningens betaparameter.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3148734 54 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3153331 55 help.text]
en: <item type="input">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
sv: <item type="input">=GAMMAINV(0,8;1;1)</item> ger 1,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154806 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMALN function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>GAMMALN, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>Naturlig logaritm av funktionen Gamma</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3148572 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Returnerar den naturliga logaritmen av funktionen Gamma: G(x).</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153112 60 help.text]
en: GAMMALN(Number)
sv: GAMMALN(tal)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154502 61 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
sv: <emph>tal</emph> är det värde för vilket gammafunktionens naturliga logaritm ska beräknas.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153568 62 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3153730 63 help.text]
en: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> yields 0.
sv: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> ger 0.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150132 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>GAMMAFÖRD, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150132 65 help.text]
en: GAMMADIST
sv: GAMMAFÖRD

[ctx: 04060182.xhp par_id3155931 66 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Returnerar värdena i en Gamma-fördelning.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903333675 help.text]
en: The inverse function is GAMMAINV.
sv: Den inversa funktionen är GAMMAINV.

[ctx: 04060182.xhp par_id3155436 68 help.text]
en: GAMMADIST(Number; Alpha; Beta; C)
sv: GAMMAFÖRD(tal; alfa; beta; kumulativ)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150571 69 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
sv: <emph>tal</emph> är det värde för vilket gammafördelningen ska beräknas.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145295 70 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
sv: <emph>alfa</emph> är gammafördelningens alfaparameter.

[ctx: 04060182.xhp par_id3151015 71 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution
sv: <emph>beta</emph> är gammafördelningens betaparameter

[ctx: 04060182.xhp par_id3157972 72 help.text]
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution.
sv: <emph>kumulativ</emph> (valfritt) = 0 eller Falskt beräknar täthetsfunktionen, <emph>kumulativ</emph> = 1 eller Sant beräknar fördelningen.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149535 73 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3145354 74 help.text]
en: <item type="input">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
sv: <item type="input">=GAMMAFÖRD(2;1;1;1)</item> ger 0,86.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150272 help.text]
en: <bookmark_value>GAUSS function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>GAUSS, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>Normalfördelning, standard</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149030 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Returns the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Returnerar den normala kumulativa fördelningen.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2059694 help.text]
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
sv: Det är GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5

[ctx: 04060182.xhp par_id3155368 79 help.text]
en: GAUSS(Number)
sv: GAUSS (Tal)

[ctx: 04060182.xhp par_id3153228 80 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated.
sv: <emph>tal</emph> är det värde för vilket värdet för normalfördelningen ska beräknas.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150691 81 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3154867 82 help.text]
en: <item type="input">=GAUSS(0.19)</item> = 0.08
sv: <item type="input">=GAUSS(0,19)</item> = 0,08

[ctx: 04060182.xhp par_id3148594 83 help.text]
en: <item type="input">=GAUSS(0.0375)</item> = 0.01
sv: <item type="input">=GAUSS(0,0375)</item> = 0,01

[ctx: 04060182.xhp bm_id3148425 help.text]
en: <bookmark_value>GEOMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;geometric</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>GEOMEDEL, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>Medelvärden, geometriska</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3156257 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Returns the geometric mean of a sample.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Returnerar det geometriska medelvärdet av ett stickprov.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153720 88 help.text]
en: GEOMEAN(Number1; Number2; ...Number30)
sv: GEOMEDEL(Tal1; Tal2; ...Tal30)

[ctx: 04060182.xhp par_id3152585 89 help.text]
en: <emph>Number1, Number2,...Number30</emph> are numeric arguments or ranges that represent a random sample.
sv: <emph>Tal1, Tal2,...Tal30</emph> är numeriska argument eller intervall som representerar ett slumpmässigt urval.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3146146 90 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3149819 92 help.text]
en: <item type="input">=GEOMEAN(23;46;69)</item> = 41.79. The geometric mean value of this random sample is therefore 41.79.
sv: <item type="input">=GEOMEDEL(23;46;69)</item> = 41,79. Det geometriska medelvärdet för detta slumpmässiga urval är alltså 41,79.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152966 help.text]
en: <bookmark_value>TRIMMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;of data set without margin data</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>TRIMMEDEL, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>Medelvärden, av datauppsättningar utan marginaldata</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152966 94 help.text]
en: TRIMMEAN
sv: TRIMMEDEL

[ctx: 04060182.xhp par_id3149716 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Returns the mean of a data set without the Alpha percent of data at the margins.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Returnerar medelvärdet av en datamängd utan Alfa-procent av data vid marginalerna.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154821 97 help.text]
en: TRIMMEAN(Data; Alpha)
sv: TRIMMEDEL(data; alfa)

[ctx: 04060182.xhp par_id3155834 98 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the array of data in the sample.
sv: <emph>Data</emph> är datamatrisen i urvalet.

[ctx: 04060182.xhp par_id3156304 99 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the percentage of the marginal data that will not be taken into consideration.
sv: <emph>alfa</emph> är procentsatsen för de marginalvärden som inte ska beaktas.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3151180 100 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3156130 101 help.text]
en: <item type="input">=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)</item> calculates the mean value of numbers in A1:A50, without taking into consideration the 5 percent of the values representing the highest values and the 5 percent of the values representing the lowest ones. The percentage numbers refer to the amount of the untrimmed mean value, not to the number of summands.
sv: <item type="input">=TRIMMEDEL(A1:A50; 0,1)</item> beräknar medelvärdet av talen i A1:A50, utan att ta hänsyn till de lägsta 5 procenten av värdena eller de högsta 5 procenten. Procenttalen syftar på det otrimmade medelvärdet, inte på antalet addender.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153216 help.text]
en: <bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ZTEST, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150758 104 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Beräknar sannolikheten för att en z-fördelning som överstiger det värde som beräknas utifrån ett stickprov ska observeras.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153274 106 help.text]
en: ZTEST(Data; mu; Sigma)
sv: ZTEST(data; mu; sigma)

[ctx: 04060182.xhp par_id3156109 107 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population.
sv: <emph>Data</emph> är det aktuella stickprovet, som hämtas från normalfördelad population.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149977 108 help.text]
en: <emph>mu</emph> is the known mean of the population.
sv: <emph>mu</emph> är det kända medelvärdet för populationen.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154740 109 help.text]
en: <emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
sv: <emph>Sigma</emph> (valfritt) är den kända standardavvikelsen för populationen. Om den inte anges så används standardavvikelsen för stickprovet i fråga.

[ctx: 04060182.xhp par_id0305200911372999 help.text]
en: See also the <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function">Wiki page</link>.
sv: Se även <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function">Wikisidan</link>.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153623 help.text]
en: <bookmark_value>HARMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;harmonic</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>HARMMEDEL, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>Medelvärden, harmoniska</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153623 113 help.text]
en: HARMEAN
sv: HARMMEDEL

[ctx: 04060182.xhp par_id3155102 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Returns the harmonic mean of a data set.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Returnerar det harmoniska medelvärdet för en datamängd.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149287 116 help.text]
en: HARMEAN(Number1; Number2; ...Number30)
sv: HARMMEDEL(Tal1; Tal2; ...Tal30)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154303 117 help.text]
en: <emph>Number1,Number2,...Number30</emph> are up to 30 values or ranges, that can be used to calculate the harmonic mean.
sv: <emph>Tal1, Tal2,...Tal30</emph> är upp till 30 värden eller intervall som kan användas för att beräkna det harmoniska medelvärdet.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3159179 118 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3146093 120 help.text]
en: <item type="input">=HARMEAN(23;46;69)</item> = 37.64. The harmonic mean of this random sample is thus 37.64
sv: <item type="input">=HARMMEDEL(23;46;69)</item> = 37,64. Det harmoniska medelvärdet för detta slumpmässiga urval är alltså 37,64.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>HYPGEOMFÖRD, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>Mätning utan ersättning</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152801 122 help.text]
en: HYPGEOMDIST
sv: HYPGEOMFÖRD

[ctx: 04060182.xhp par_id3159341 123 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Returnerar den hypergeometriska fördelningen.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155388 125 help.text]
en: HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation)
sv: HYPGEOMFÖRD(X; TUrval; Lyckade; TPopulation)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154933 126 help.text]
en: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
sv: <emph>X</emph> är antalet lyckade försök i det slumpmässiga urvalet.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153106 127 help.text]
en: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
sv: <emph>TUrval</emph> är det slumpmässiga urvalets storlek.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146992 128 help.text]
en: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
sv: <emph>population</emph> är antalet lyckade försök i populationen.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148826 129 help.text]
en: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
sv: <emph>TPopulation</emph> är hela populationens storlek.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150529 130 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3154904 131 help.text]
en: <item type="input">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> yields 0.81. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
sv: <item type="input">=HYPGEOMFÖRD(2;2;90;100)</item> ger 0,81. Anta att 90 av 100 skivor rostat bröd faller med den smörade sidan nedåt. Om två brödskivor faller från ett bord så är sannolikheten för att båda hamnar med smörsidan nedåt 81 %.

[ctx: 04060183.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Three
sv: Statistikfunktioner del tre

[ctx: 04060183.xhp hd_id3166425 1 help.text]
en: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistical Functions Part Three">Statistical Functions Part Three</link></variable>
sv: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistik: grupp 3">Statistik: grupp 3</link></variable>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3149530 help.text]
en: <bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>STÖRSTA, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149530 2 help.text]
en: LARGE
sv: STÖRSTA

[ctx: 04060183.xhp par_id3150518 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Returns the Rank_c-th largest value in a data set.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Returnerar det största Rank_c-th-värdet i en datamängd.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154372 5 help.text]
en: LARGE(Data; RankC)
sv: STÖRSTA(Data; RangC)

[ctx: 04060183.xhp par_id3152986 6 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
sv: <emph>data</emph> är datamatrisen i stickprovet.

[ctx: 04060183.xhp par_id3156448 7 help.text]
en: <emph>RankC</emph> is the ranking of the value.
sv: <emph>RangC</emph> värdets rang.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3152889 8 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060183.xhp par_id3148702 9 help.text]
en: <item type="input">=LARGE(A1:C50;2)</item> gives the second largest value in A1:C50.
sv: <item type="input">=STÖRSTA(A1:C50;2)</item> ger det näst största värdet i A1:C50.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3154532 help.text]
en: <bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>MINSTA, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154532 11 help.text]
en: SMALL
sv: MINSTA

[ctx: 04060183.xhp par_id3157981 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Returns the Rank_c-th smallest value in a data set.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Returnerar det minsta Rank_c-th-värdet i en datamängd.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153974 14 help.text]
en: SMALL(Data; RankC)
sv: MINSTA(Data; RangC)

[ctx: 04060183.xhp par_id3154540 15 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
sv: <emph>data</emph> är datamatrisen i stickprovet.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155094 16 help.text]
en: <emph>RankC</emph> is the rank of the value.
sv: <emph>RangC</emph> är värdets rang.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153247 17 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060183.xhp par_id3149897 18 help.text]
en: <item type="input">=SMALL(A1:C50;2)</item> gives the second smallest value in A1:C50.
sv: <item type="input">=MINSTA(A1:C50;2)</item> ger det näst minsta värdet i A1:C50.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3153559 help.text]
en: <bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>KONFIDENS, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153559 20 help.text]
en: CONFIDENCE
sv: KONFIDENS

[ctx: 04060183.xhp par_id3153814 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Returnerar konfidensområdet (1-alfa) för en normalfördelning.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3147501 23 help.text]
en: CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)
sv: KONFIDENS (Alpha; StdAv; Storlek)

[ctx: 04060183.xhp par_id3149872 24 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
sv: <emph>alfa</emph> är konfidensintervallets nivå.

[ctx: 04060183.xhp par_id3145324 25 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
sv: <emph>StdAv</emph> är standardavvikelsen för hela populationen.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153075 26 help.text]
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
sv: <emph>N</emph> är populationens storlek.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150435 27 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060183.xhp par_id3153335 28 help.text]
en: <item type="input">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29.
sv: <item type="input">=KONFIDENS(0,05;1,5;100)</item> ger 0,29.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3148746 help.text]
en: <bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient of correlation</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>KORREL, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Korrelationskoefficient</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148746 30 help.text]
en: CORREL
sv: KORREL

[ctx: 04060183.xhp par_id3147299 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Returns the correlation coefficient between two data sets.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Returnerar korrelationskoefficienten mellan två datamängder.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153023 33 help.text]
en: CORREL(Data1; Data2)
sv: KORREL(Data1; Data2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3150036 34 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
sv: <emph>Data1</emph> är den första datamängden.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153021 35 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
sv: <emph>Data2</emph> är den andra datamängden.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149720 36 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060183.xhp par_id3149941 37 help.text]
en: <item type="input">=CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> calculates the correlation coefficient as a measure of the linear correlation of the two data sets.
sv: <item type="input">=KORREL(A1:A50;B1:B50)</item> beräknar korrelationskoefficienten som ett mått på den linjära korrelationen mellan de två datamängderna.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150652 help.text]
en: <bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>KOVAR, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150652 39 help.text]
en: COVAR
sv: KOVAR

[ctx: 04060183.xhp par_id3146875 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Returns the covariance of the product of paired deviations.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Returnerar kovariansen av produkten för avvikelsepar.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150740 42 help.text]
en: COVAR(Data1; Data2)
sv: KOVAR(Data1; Data2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145827 43 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
sv: <emph>Data1</emph> är den första datamängden.

[ctx: 04060183.xhp par_id3150465 44 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
sv: <emph>Data2</emph> är den andra datamängden.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154677 45 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060183.xhp par_id3144748 46 help.text]
en: <item type="input">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>
sv: <item type="input">=KOVAR(A1:A30;B1:B30)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3147472 help.text]
en: <bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>KRITBINOM, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3147472 48 help.text]
en: CRITBINOM
sv: KRITBINOM, funktion

[ctx: 04060183.xhp par_id3149254 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is less than or equal to a criterion value.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Returnerar det minsta värdet för vilket den kumulativa binomialfördelningen är mindre än eller lika med ett kriterievärde.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3148586 51 help.text]
en: CRITBINOM(Trials; SP; Alpha)
sv: KRITBINOM(försök; sannolikhet; alfa)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145593 52 help.text]
en: <emph>Trials</emph> is the total number of trials.
sv: <emph>försök</emph> är det totala antalet försök.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153084 53 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of success for one trial.
sv: <emph>sannolikhet</emph> är sannolikheten för att ett försök ska vara lyckat.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149726 54 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the threshold probability to be reached or exceeded.
sv: <emph>alfa</emph> är gränssannolikheten som ska uppnås eller överskridas.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148752 55 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060183.xhp par_id3148740 56 help.text]
en: <item type="input">=CRITBINOM(100;0.5;0.1)</item> yields 44.
sv: <item type="input">=KRITBINOM(100;0,5;0,1)</item> ger 44.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3155956 help.text]
en: <bookmark_value>KURT function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>TOPPIGHET, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3155956 58 help.text]
en: KURT
sv: TOPPIGHET

[ctx: 04060183.xhp par_id3153108 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Returns the kurtosis of a data set (at least 4 values required).</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Returnerar en datamängds fördelning (minst fyra värden krävs).</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154508 61 help.text]
en: KURT(Number1; Number2; ...Number30)
sv: TOPPIGHET(Tal1; Tal2; ...Tal30)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145167 62 help.text]
en: <emph>Number1,Number2,...Number30</emph> are numeric arguments or ranges representing a random sample of distribution.
sv: <emph>Tal1,Tal2,...Tal30</emph> är numeriska argument eller intervall som representerar ett slumpmässigt fördelningsurval.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3158000 63 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060183.xhp par_id3150016 64 help.text]
en: <item type="input">=KURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)</item>
sv: <item type="input">=TOPPIGHET(A1;A2;A3;A4;A5;A6)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150928 help.text]
en: <bookmark_value>LOGINV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>LOGINV, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Inversen till lognormal fördelning</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3145297 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Returnerar inversen till den kumulativa lognormala fördelningen.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153049 69 help.text]
en: LOGINV(Number; Mean; StDev)
sv: LOGINV(Tal; Medel; StdAv)

[ctx: 04060183.xhp par_id3148390 70 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
sv: <emph>tal</emph> är sannolikhetsvärdet för vilket den inversa lognormalfördelningen ska beräknas.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149538 71 help.text]
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution.
sv: <emph>MV</emph> är lognormalfördelningens medelvärde.

[ctx: 04060183.xhp par_id3145355 72 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
sv: <emph>StdAv</emph> är standardavvikelsen för den logaritmiska standardfördelningen.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148768 73 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060183.xhp par_id3155623 74 help.text]
en: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.19.
sv: <item type="input">=LOGINV(0,05;0;1)</item> returnerar 0,19.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3158417 help.text]
en: <bookmark_value>LOGNORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>cumulative lognormal distribution</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>LOGNORMDIST, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Kumulativ lognormal fördelning</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3158417 76 help.text]
en: LOGNORMDIST
sv: LOGNORMFÖRD

[ctx: 04060183.xhp par_id3154953 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Returns the cumulative lognormal distribution.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Returnerar den kumulativa lognormala fördelningen.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150686 79 help.text]
en: LOGNORMDIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)
sv: LOGNORMFÖRD(Tal; Medel; StdAv; Kumulativ)

[ctx: 04060183.xhp par_id3154871 80 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
sv: <emph>tal</emph> är sannolikhetsvärdet för vilket lognormalfördelningen ska beräknas.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155820 81 help.text]
en: <emph>Mean</emph> (optional) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
sv: <emph>MV</emph> (valfritt) är lognormalfördelningens medelvärde.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155991 82 help.text]
en: <emph>StDev</emph> (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
sv: <emph>StdAv</emph> (valfritt) är standardavvikelsen för den logaritmiska standardfördelningen.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155992 help.text]
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
sv: <emph>Kumulativ</emph> (valfritt) = 0 beräknar täthetsfunktionen, Kumulativ = 1 beräknar fördelningen.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153178 83 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060183.xhp par_id3149778 84 help.text]
en: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01.
sv: <item type="input">=LOGNORMFÖRD(0,1;0;1)</item> returnerar 0,01.

[ctx: 04060184.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Four
sv: Statistikfunktioner del fyra

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistical Functions Part Four">Statistical Functions Part Four</link></variable>
sv: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistik: grupp 4">Statistik: grupp 4</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154511 help.text]
en: <bookmark_value>MAX function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>MAX, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153709 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Returns the maximum value in a list of arguments.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Returnerar det högsta värdet i argumentlistan.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id9282509 help.text]
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
sv: Returnerar 0 om inget numeriskt värde eller fel hittats i cellområdet/-områdena som skickas som cellreferens(-er). Textcellerna ignoreras av MIN() och MAX(). Funktionerna MINA() och MAXA() returnerar 0 om inget värde (numeriskt värde eller textvärde) hittats. Om du skickar ett literalt strängargument till MIN() eller MAX() t.ex. MIN("string") blir det ändå fel.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147340 5 help.text]
en: MAX(Number1; Number2; ...Number30)
sv: MAX(Tal1; Tal2; ...Tal30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3149568 6 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges.
sv: <emph>Tal1; Tal2;...Tal30</emph> är numeriska värden eller intervall.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153963 7 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3147343 8 help.text]
en: <item type="input">=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)</item> returns the largest value from the list.
sv: <item type="input">=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)</item> returnerar det största värdet i listan.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148485 9 help.text]
en: <item type="input">=MAX(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
sv: <item type="input">=MAX(A1:B100)</item> returnerar det största värdet i listan.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166426 help.text]
en: <bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>MAXA, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150363 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Returns the maximum value in a list of arguments. In opposite to MAX, here you can enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Returnerar det högsta värdet i argumentlistan. Till skillnad från MAX kan du skriva text här. Det numeriska värdet av texten är 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id7689443 help.text]
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
sv: Funktionerna MINA() och MAXA() returnerar 0 om inget värde (numeriskt värde eller textvärde) hittats.

[ctx: 04060184.xhp par_id3166431 142 help.text]
en: MAXA(Value1; Value2; ... Value30)
sv: MAXA(Värde1; Värde2; ... Värde30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150202 143 help.text]
en: <emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0.
sv: <emph>Värde1; Värde2;...Värde30</emph> är värden eller intervall. Text har värdet 0.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3156290 144 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3156446 145 help.text]
en: <item type="input">=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")</item> returns the largest value from the list.
sv: <item type="input">=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")</item> returnerar det största värdet i listan.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149404 146 help.text]
en: <item type="input">=MAXA(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
sv: <item type="input">=MAXA(A1:B100)</item> returnerar det största värdet i listan.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153820 help.text]
en: <bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>MEDIAN, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151241 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Returns the median of a set of numbers. In a set containing an uneven number of values, the median will be the number in the middle of the set and in a set containing an even number of values, it will be the mean of the two values in the middle of the set.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Returnerar medianen av en uppsättning tal. I en mängd som innehåller ett udda antal värden, blir medianen talet i mitten av mängden. I en mängd som innehåller ett jämnt antal värdet, returneras medelvärdet av de två värden som finns i mitten.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3155264 14 help.text]
en: MEDIAN(Number1; Number2; ...Number30)
sv: MEDIAN(Tal1; Tal2; ...Tal30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150109 15 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are values or ranges, which represent a sample. Each number can also be replaced by a reference.
sv: <emph>Tal1; Tal2;...Tal30</emph> är värden eller intervall som representerar ett urval. Varje tal kan ersättas av en referens.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3144506 16 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3145078 17 help.text]
en: for an odd number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20;21)</item> returns 9 as the median value.
sv: för ett udda tal returnerar <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20;21)</item> 9 som medianvärde.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149126 165 help.text]
en: for an even number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20)</item> returns the average of the two middle values 5 and 9, thus 7.
sv: för ett jämnt tal: returnerar <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20;21)</item> medelvärdet av de två mellersta värdena 5 och 9, alltså 7.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154541 help.text]
en: <bookmark_value>MIN function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>MIN, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3143222 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Returns the minimum value in a list of arguments.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Returnerar det minsta värdet i argumentlistan.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2301400 help.text]
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
sv: Returnerar 0 om inget numeriskt värde eller fel hittats i cellområdet/-områdena som skickas som cellreferens(-er). Textcellerna ignoreras av MIN() och MAX(). Funktionerna MINA() och MAXA() returnerar 0 om inget värde (numeriskt värde eller textvärde) hittats. Om du skickar ett literalt strängargument till MIN() eller MAX() t.ex. MIN("string") blir det ändå fel.

[ctx: 04060184.xhp par_id3146964 22 help.text]
en: MIN(Number1; Number2; ...Number30)
sv: MIN(Tal1; Tal2; ...Tal30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153486 23 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges.
sv: <emph>Tal1; Tal2;...Tal30</emph> är numeriska värden eller intervall.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155523 24 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3154734 25 help.text]
en: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
sv: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> returnerar det minsta värdet i listan.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3147504 help.text]
en: <bookmark_value>MINA function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>MINA, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147249 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Returns the minimum value in a list of arguments. Here you can also enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Returnerar det minsta värdet i argumentlistan. Du kan också ange text här. Det numeriska värdet av texten är 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id4294564 help.text]
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
sv: Funktionerna MINA() och MAXA() returnerar 0 om inget värde (numeriskt värde eller textvärde) hittats.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153336 151 help.text]
en: MINA(Value1; Value2; ... Value30)
sv: MINA(Värde1; Värde2; ... Värde30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3146098 152 help.text]
en: <emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0.
sv: <emph>Värde1; Värde2;...Värde30</emph> är värden eller intervall. Text har värdet 0.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148743 153 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3147401 154 help.text]
en: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> returns 0.
sv: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> returnerar 0.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147295 155 help.text]
en: <item type="input">=MINA(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
sv: <item type="input">=MINA(A1:B100)</item> returnerar det minsta värdet i listan.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166465 help.text]
en: <bookmark_value>AVEDEV function</bookmark_value><bookmark_value>averages;statistical functions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>MEDELAVV, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Medelvärden, statistiska funktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166465 27 help.text]
en: AVEDEV
sv: MEDELAVV

[ctx: 04060184.xhp par_id3150373 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean.</ahelp> Displays the diffusion in a data set.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Returnerar medelvärdet av datapunkternas absoluta avvikelser från medelvärdet.</ahelp> Visar felspridningen i en datamängd.

[ctx: 04060184.xhp par_id3145636 30 help.text]
en: AVEDEV(Number1; Number2; ...Number30)
sv: MEDELAVV(Tal1; Tal2; ...Tal30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3157871 31 help.text]
en: <emph>Number1, Number2,...Number30</emph> are values or ranges that represent a sample. Each number can also be replaced by a reference.
sv: <emph>Tal1, Tal2, ...Tal30</emph> är värden eller intervall som representerar ett urval. Varje tal kan ersättas av en referens.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149725 32 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3153122 33 help.text]
en: <item type="input">=AVEDEV(A1:A50)</item>
sv: <item type="input">=MEDELAVV (A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3145824 help.text]
en: <bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>MEDEL, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3145824 35 help.text]
en: AVERAGE
sv: MEDEL

[ctx: 04060184.xhp par_id3150482 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Returns the average of the arguments.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Returnerar medelvärdet av argumenten.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154679 38 help.text]
en: AVERAGE(Number1; Number2; ...Number30)
sv: MEDEL(Tal1; Tal2; ...Tal30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150741 39 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number 0</emph> are numerical values or ranges.
sv: <emph>Tal1; Tal2;...Tal30</emph> är numeriska värden eller intervall.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153039 40 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3151232 41 help.text]
en: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>
sv: <item type="input">=MEDEL (A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148754 help.text]
en: <bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>MEDDELA, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148754 157 help.text]
en: AVERAGEA
sv: MEDELA

[ctx: 04060184.xhp par_id3145138 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Returns the average of the arguments. The value of a text is 0.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Returnerar medelvärdet av argumenten. Det numeriska värdet på texten är 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3149734 160 help.text]
en: AVERAGEA(Value1; Value2; ... Value30)
sv: MEDELA(Värde1; Värde2; ... Värde30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3155260 161 help.text]
en: <emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0.
sv: <emph>Värde1; Värde2;...Värde30</emph> är värden eller intervall. Text har värdet 0.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149504 162 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3150864 163 help.text]
en: <item type="input">=AVERAGEA(A1:A50)</item>
sv: <item type="input">=MEDELA (A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153933 help.text]
en: <bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>TYPVÄRDE, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Det vanligaste värdet</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153933 43 help.text]
en: MODE
sv: TYPVÄRDE

[ctx: 04060184.xhp par_id3153085 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Returns the most common value in a data set.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Returnerar det vanligaste värdet i en datamängd.</ahelp> Om flera värden är lika vanliga returneras det minsta värdet. Ett fel inträffar om varje värde bara finns en gång.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155950 46 help.text]
en: MODE(Number1; Number2; ...Number30)
sv: TYPVÄRDE(Tal1; Tal2; ...Tal30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150337 47 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges.
sv: <emph>Tal1; Tal2;...Tal30</emph> är numeriska värden eller intervall.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153571 48 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3153733 49 help.text]
en: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>
sv: <item type="input">=TYPVÄRDE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3149879 help.text]
en: <bookmark_value>NEGBINOMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>NEGBINOMFÖRD, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Negativ binomial fördelning</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149879 51 help.text]
en: NEGBINOMDIST
sv: NEGBINOMFÖRD

[ctx: 04060184.xhp par_id3155437 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Returns the negative binomial distribution.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Returnerar den negativa binomiala fördelningen.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150935 54 help.text]
en: NEGBINOMDIST(X; R; SP)
sv: NEGBINOMFÖRD(x; R; sannolikhet)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153044 55 help.text]
en: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
sv: <emph>x</emph> är antalet misslyckanden i försöksserien.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151018 56 help.text]
en: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
sv: <emph>R</emph> är antalet lyckade försök i serien.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148878 57 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
sv: <emph>sannolikhet</emph> är sannolikheten för ett lyckat försök.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149539 58 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3148770 59 help.text]
en: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25.
sv: <item type="input">=NEGBINOMFÖRD(1;1;0,5)</item> returnerar 0,25.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3155516 help.text]
en: <bookmark_value>NORMINV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>NORMINV, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Normalfördelning, inversen till</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154634 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Returnerar inversen till den kumulativa normalfördelningen.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147534 64 help.text]
en: NORMINV(Number; Mean; StDev)
sv: NORMINV(Tal; Medel; StdAv)

[ctx: 04060184.xhp par_id3154950 65 help.text]
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
sv: <emph>tal</emph> är det sannolikhetsvärde för vilket den inversa normalfördelningen ska beräknas.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150690 66 help.text]
en: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
sv: <emph>MV</emph> är medelvärdet för normalfördelningen.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148594 67 help.text]
en: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
sv: <emph>StdAv</emph> representerar standardavvikelsen för normalfördelningen.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155822 68 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3153921 69 help.text]
en: <item type="input">=NORMINV(0.9;63;5)</item> returns 69.41. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
sv: <item type="input">=NORMINV(0,9;63;5)</item> returnerar 69,41. Om ett genomsnittligt ägg väger 63 gram med en standardavvikelse på 5, så är sannolikheten för att ägget inte väger mer än 69,41 gram 90 %.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153722 help.text]
en: <bookmark_value>NORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>NORMFÖRD, funktion</bookmark_value><bookmark_value>Täthetsfunktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153722 71 help.text]
en: NORMDIST
sv: NORMFÖRD

[ctx: 04060184.xhp par_id3150386 72 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Returnerar täthetsfunktionen eller den normala kumulativa fördelningen.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150613 74 help.text]
en: NORMDIST(Number; Mean; StDev; C)
sv: NORMFÖRD(Tal; Medel; StdAv; C)

[ctx: 04060184.xhp par_id3149820 75 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
sv: <emph>tal</emph> är det fördelningsvärde för vilket normalfördelningen ska beräknas.

[ctx: 04060184.xhp par_id3146063 76 help.text]
en: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
sv: <emph>Medel</emph> är fördelningens medelvärde.

[ctx: 04060184.xhp par_id3156295 77 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
sv: <emph>StdAv</emph> är standardavvikelsen för fördelningen.

[ctx: 04060184.xhp par_id3145080 78 help.text]
en: <emph>C</emph> is optional. <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
sv: <emph>Kumulativ</emph> är valfritt. <emph>Kumulativ</emph> = 0 returnerar täthetsfunktionen, <emph>Kumulativ</emph> = 1 returnerar fördelningen.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3152972 79 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3149283 80 help.text]
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03.
sv: <item type="input">=NORMFÖRD(70;63;5;0)</item> returnerar 0,03.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149448 81 help.text]
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92.
sv: <item type="input">=NORMFÖRD(70;63;5;1)</item> returnerar 0,92.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152934 help.text]
en: <bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>PEARSON, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153216 84 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Returns the Pearson product moment correlation coefficient r.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Returnerar korrelationskoefficienten till Pearsons momentprodukt, r.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151272 87 help.text]
en: <emph>Data1</emph> represents the array of the first data set.
sv: <emph>Data1</emph> representerar matrisen för den första datamängden.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153279 88 help.text]
en: <emph>Data2</emph> represents the array of the second data set.
sv: <emph>Data2</emph> representerar matrisen för den andra datamängden.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147567 89 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3151187 90 help.text]
en: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> returns the Pearson correlation coefficient of both data sets.
sv: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> returnerar Pearsons korrelationskoefficient för båda datamängderna.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152806 help.text]
en: <bookmark_value>PHI function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>FI, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3152806 92 help.text]
en: PHI
sv: FI

[ctx: 04060184.xhp par_id3150254 93 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Returns the values of the distribution function for a standard normal distribution.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Returnerar värdena i fördelningsfunktionen för en normalfördelning.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3149976 95 help.text]
en: PHI(Number)
sv: PHI(tal)

[ctx: 04060184.xhp par_id3156108 96 help.text]
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the standard normal distribution is calculated.
sv: <emph>tal</emph> är det värde för vilket standardnormalfördelningen beräknas.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153621 97 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3155849 98 help.text]
en: <item type="input">=PHI(2.25) </item>= 0.03
sv: <item type="input">=FI(2,25)</item> = 0,03

[ctx: 04060184.xhp par_id3143236 99 help.text]
en: <item type="input">=PHI(-2.25)</item> = 0.03
sv: <item type="input">=FI(-2,25)</item> = 0,03

[ctx: 04060184.xhp par_id3149286 100 help.text]
en: <item type="input">=PHI(0)</item> = 0.4
sv: <item type="input">=FI(0)</item> = 0,4

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153985 help.text]
en: <bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>POISSON, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154298 103 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Returnerar Poisson-fördelningen.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3146093 105 help.text]
en: POISSON(Number; Mean; C)
sv: POISSON(tal; MV; K)

[ctx: 04060184.xhp par_id3147253 106 help.text]
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
sv: <emph>tal</emph> är det värde för vilket Poisson-fördelningen ska beräknas.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151177 107 help.text]
en: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
sv: <emph>MV</emph> är medelvärdet för Poisson-fördelningen.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149200 108 help.text]
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME.
sv: <emph>kumulativ</emph> (valfritt) = 0 eller Falskt beräknar täthetsfunktionen, <emph>kumulativ</emph> = 1 eller Sant beräknar fördelningen. Om detta saknas infogas standardvärdet Sant när dokumentet sparas, för att uppnå bästa kompatibilitet med andra program och äldre versioner av %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3159347 109 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3150113 110 help.text]
en: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93.
sv: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> returnerar 0,93.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153100 help.text]
en: <bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>PERCENTIL, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153100 112 help.text]
en: PERCENTILE
sv: PERCENTIL

[ctx: 04060184.xhp par_id3154940 113 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Returnerar alpha-percentilen av datavärdena i en matris.</ahelp> En percentil returnerar skalvärdet för en dataserie som går från det minsta värdet (Alpha = 0) till det största (alpha = 1). Om <item type="literal">Alpha</item> = 25 %, är percentilen den första kvartilen. <item type="literal">Alpha</item> = 50 % är medianen.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148813 115 help.text]
en: PERCENTILE(Data; Alpha)
sv: PERCENTIL(Data; Alpha)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153054 116 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
sv: <emph>data</emph> är datamatrisen.

[ctx: 04060184.xhp par_id3154212 117 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
sv: <emph>alfa</emph> är procentsatsen för percentilen, som ligger mellan 0 och 1.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154290 118 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3159147 119 help.text]
en: <item type="input">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
sv: <item type="input">=PERCENTIL(A1:A50;0,1)</item> representerar det värde i datamängden som motsvarar 10 % av den totala dataskalan i A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148807 help.text]
en: <bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>PROCENTRANG, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148807 121 help.text]
en: PERCENTRANK
sv: PROCENTRANG

[ctx: 04060184.xhp par_id3153573 122 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Returns the percentage rank of a value in a sample.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Returnerar procentrang för ett värde i ett stickprov.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147238 124 help.text]
en: PERCENTRANK(Data; Value)
sv: PROCENTRANG(data; värde)

[ctx: 04060184.xhp par_id3154266 125 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
sv: <emph>data</emph> är datamatrisen i urvalet.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148475 126 help.text]
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
sv: <emph>värde</emph> är det värde vars procentuella rang ska fastställas.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155364 127 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3149163 128 help.text]
en: <item type="input">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
sv: <item type="input">=PROCENTRANG(A1:A50;50)</item> returnerar procentrangen för värdet 50 från det totala intervallet av alla värden i A1:A50. Om 50 faller utanför intervallet visas ett felmeddelande.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166442 help.text]
en: <bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>KVARTIL, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166442 130 help.text]
en: QUARTILE
sv: KVARTIL

[ctx: 04060184.xhp par_id3146958 131 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Returnerar kvartilen för en datamängd.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153684 133 help.text]
en: QUARTILE(Data; Type)
sv: KVARTIL(data; typ)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153387 134 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
sv: <emph>data</emph> är datamatrisen i urvalet.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155589 135 help.text]
en: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
sv: <emph>typ</emph> är typen av kvartil. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN) , 3 = 75% och 4 = MAX.)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149103 136 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3159276 137 help.text]
en: <item type="input">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
sv: <item type="input">=KVARTIL(A1:A50;2)</item> returnerar det värde för vilket 50% av skalan motsvarar de lägsta till högsta värdena i intervallet A1:A50.

[ctx: 04060185.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Five
sv: Statistikfunktioner del fem

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155071 help.text]
en: <bookmark_value>RANK function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>RANG, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>tal, bestämma rangordning</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153976 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Returns the rank of a number in a sample.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Returnerar rangen för ett tal i ett exempel.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154543 6 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
sv: <emph>Värde</emph> är det värde vars rang ska fastställas.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149130 7 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
sv: <emph>Data</emph> är datamatrisen eller dataintervallet i urvalet.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150215 8 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
sv: <emph>Typ</emph> (valfritt) är sekvensordningen.

[ctx: 04060185.xhp par_id9305398 help.text]
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
sv: Typ = 0 innebär fallande ordning från det sista elementet i matrisen till det första (detta är standardvärdet),

[ctx: 04060185.xhp par_id9996948 help.text]
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
sv: Typ = 1 innebär stigande ordning från det första elementet i området till det sista.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3143223 9 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3155919 10 help.text]
en: <item type="input">=RANK(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
sv: <item type="input">=RANG(A10;A1:A50)</item> returnerar rangen för värdet i A10 i värdeintervallet A1:A50. Om <item type="literal">värde</item> inte finns inom intervallet visas ett felmeddelande.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153556 help.text]
en: <bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>SNEDHET, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153485 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Returns the skewness of a distribution.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Returnerar snedheten i en fördelning.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151191 15 help.text]
en: SKEW(Number1; Number2; ...Number30)
sv: SNEDHET(Tal1; Tal2; ...Tal30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3155757 16 help.text]
en: <emph>Number1, Number2...Number30</emph> are numerical values or ranges.
sv: <emph>Tal1, Tal2...Tal30</emph> är numeriska värden eller intervall.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153297 17 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3145118 18 help.text]
en: <item type="input">=SKEW(A1:A50)</item> calculates the value of skew for the data referenced.
sv: <item type="input">=SNEDHET(A1:A50)</item> beräknar förskjutningsvärdet för refererade data.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149051 help.text]
en: <bookmark_value>regression lines;FORECAST function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Regressionslinjer, PREDIKTION, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapoleringar</bookmark_value>         <bookmark_value>PREDIKTION, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153290 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolerar slutvärden baserat på befintliga x- och y-värden.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147404 23 help.text]
en: FORECAST(Value; DataY; DataX)
sv: PREDIKTION (Värde; DataY; DataX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148743 24 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
sv: <emph>värde</emph> är det x-värde för vilket y-värdet på den linjära regressionen ska returneras.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146325 25 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
sv: <emph>DataY</emph> är matrisen eller intervallet för kända Y-värden.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150536 26 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
sv: <emph>DataX</emph> är matrisen eller intervallet för kända X-värden.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147416 27 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3157874 28 help.text]
en: <item type="input">=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend.
sv: <item type="input"> =PREDIKTION(50;A1:A50;B1;B50)</item> returnerar det väntade Y-värdet för X-värdet 50 om X- och Y-värdena i båda referenserna är sammanlänkade av en linjär trend.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149143 help.text]
en: <bookmark_value>STDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>STDAV, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>standardavvikelser i statistik, baserat på ett urval</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3146888 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Estimates the standard deviation based on a sample.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Uppskattar standardavvikelsen baserat på ett stickprov.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149946 33 help.text]
en: STDEV(Number1; Number2; ...Number30)
sv: STDAV(Tal1; Tal2; ...Tal30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3157904 34 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ... Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population.
sv: <emph>Tal1, Tal2, ... Tal30</emph> är numeriska värden eller intervall som representerar ett urval baserat på en hel population.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150650 35 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3149434 36 help.text]
en: <item type="input">=STDEV(A1:A50)</item> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
sv: <item type="input">=STDAV(A1:A50)</item> returnerar den beräknade standaravvikelsen baserat på refererade data.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3144745 help.text]
en: <bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>STDAVA, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151234 187 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Beräknar standardavvikelsen för en uppskattning baserat på ett stickprov.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147422 189 help.text]
en: STDEVA(Value1;Value2;...Value30)
sv: STDAVA(Värde1; Värde2; ...Värde30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154547 190 help.text]
en: <emph>Value1, Value2, ...Value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0.
sv: <emph>Värde1,Värde2,...Värde30</emph> är värden eller intervall som representerar ett urval som härleds från en hel population. Text har värdet 0.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155829 191 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3148581 192 help.text]
en: <item type="input">=STDEVA(A1:A50)</item> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
sv: <item type="input">=STDAVA(A1:A50)</item> returnerar den beräknade standardavvikelsen baserad på refererade data.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149734 help.text]
en: <bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>STDAVP, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>standardavvikelser i statistik, baserat på en population</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149187 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Beräknar standardavvikelsen baserat på hela populationen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154392 41 help.text]
en: STDEVP(Number1;Number2;...Number30)
sv: STDAVP(Tal1;Tal2;...Tal30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3155261 42 help.text]
en: <emph>Number 1,Number 2,...Number 30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population.
sv: <emph>Tal1, Tal2, ...Tal30</emph> är numeriska värden eller intervall som representerar ett urval baserat på hela populationen.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145591 43 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3153933 44 help.text]
en: <item type="input">=STDEVP(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
sv: <item type="input">=STDAVP(A1:A50)</item> returnerar standardavvikelsen för refererade data.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154522 help.text]
en: <bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>STDAVPA, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149549 195 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Beräknar standardavvikelsen baserat på hela populationen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3146851 197 help.text]
en: STDEVPA(Value1;Value2;...Value30)
sv: STDAVP(Värde1;Värde2;...Värde30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3153109 198 help.text]
en: <emph>Value1,value2,...value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0.
sv: <emph>Värde1,Värde2,...Värde30</emph> är värden eller intervall som representerar ett urval som härleds från en hel population. Text har värdet 0.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154506 199 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3145163 200 help.text]
en: <item type="input">=STDEVPA(A1:A50)</item> returns the standard deviation of the data referenced.
sv: <item type="input">=STDAVP(A1:A50)</item> returnerar standardavvikelsen för refererade data.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155928 help.text]
en: <bookmark_value>STANDARDIZE function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;random variables, into normalized values</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>STANDARDISERA, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>konvertera, slumpvariabler, till normaliserade värden</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149883 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Converts a random variable to a normalized value.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Konverterar en slumpmässig variabel till ett normaliserat värde.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150132 49 help.text]
en: STANDARDIZE(Number; Mean; StDev)
sv: STANDARDISERA(Tal; Medel; StdAv)

[ctx: 04060185.xhp par_id3159139 50 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value to be standardized.
sv: <emph>Tal</emph> är det värde som ska standardiseras.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145241 51 help.text]
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the distribution.
sv: <emph>Medel</emph> är fördelningens medelvärde.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148874 52 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
sv: <emph>StdAv</emph> är standardavvikelsen för fördelningen.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145351 53 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3156067 54 help.text]
en: <item type="input">=STANDARDIZE(11;10;1)</item> returns 1. The value 11 in a normal distribution with a mean of 10 and a standard deviation of 1 is as much above the mean of 10, as the value 1 is above the mean of the standard normal distribution.
sv: <item type="input">=STANDARDISERA(11;10;1)</item> returnerar 1. Värdet 11 i en normalfördelning med medelvärdet 10 och en standardavvikelse på 1 är lika mycket större än medelvärdet 10 som värdet 1 är större än medelvärdet i standardnormalfördelningen.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3157986 help.text]
en: <bookmark_value>NORMSINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>NORMSINV, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>normalfördelning, inversen till standard</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151282 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Returnerar inversen till den kumulativa normalfördelningen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3148772 60 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
sv: <emph>tal</emph> är den sannolikhet till vilken den inversa standardnormalfördelningen ska beräknas.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150934 61 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3149030 62 help.text]
en: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333.
sv: <item type="input">=NORMSINV(0,908789)</item> returnerar 1,3333.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3147538 help.text]
en: <bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>NORMSFÖRD, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>Normalfördelning, statistik</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150474 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Returnerar den kumulativa normalfördelningen. Fördelningen har noll som medelvärde och en standardavvikelse på ett.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id8652302 help.text]
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
sv: Det är GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5

[ctx: 04060185.xhp par_id3154950 68 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
sv: <emph>Tal</emph> är det värde till vilket den kumulativa normalfördelningen beräknas.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153228 69 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3155984 70 help.text]
en: <item type="input">=NORMSDIST(1)</item> returns 0.84. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
sv: <item type="input">=NORMSFÖRD(1)</item> returnerar 0,84. Området under standardnormalfördelningskurvan till vänster om X-värdet 1 utgör 84 % av hela området.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152592 help.text]
en: <bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>LUTNING, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150386 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Returns the slope of the linear regression line.</ahelp> The slope is adapted to the data points set in the y and x values.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Returnerar lutningen på den linjära regressionslinjen.</ahelp> Lutningen anpassas till de datapunkter som anges i x- och y-värden.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149819 75 help.text]
en: SLOPE(DataY; DataX)
sv: LUTNING (DataY; DataX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3083446 76 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
sv: <emph>DataY</emph> är matrisen för Y-data.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152375 77 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
sv: <emph>DataX</emph> är matrisen för X-data.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146061 78 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3152480 79 help.text]
en: <item type="input">=SLOPE(A1:A50;B1:B50)</item>
sv: <item type="input">=LUTNING(A1:A50;B1:B50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155836 help.text]
en: <bookmark_value>STEYX function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard errors;statistical functions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>STDFELYX, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>standardfel, statistiska funktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149446 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Returns the standard error of the predicted y value for each x in the regression.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Returnerar standardfelet för ett förutspått y-värde för varje x-värde i regressionen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151267 84 help.text]
en: STEYX(DataY; DataX)
sv: STFELYX (DataY; DataX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3147313 85 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
sv: <emph>DataY</emph> är matrisen för Y-data.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156097 86 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
sv: <emph>DataX</emph> är matrisen för X-data.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145204 87 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3156131 88 help.text]
en: <item type="input">=STEXY(A1:A50;B1:B50)</item>
sv: <item type="input">=STDFELYX(A1:A50;B1:B50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150873 help.text]
en: <bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>KVADAVV, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>summor, av kvadraterna för avvikelser</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154748 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Returnerar summan av kvadraterna för avvikelser baserat på ett stickprovsmedelvärde.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3146790 93 help.text]
en: DEVSQ(Number1; Number2; ...Number30)
sv: KVADAVV(Tal1; Tal2; ...Tal30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3155995 94 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> numerical values or ranges representing a sample.
sv: <emph>Tal1, Tal2, ...Tal30</emph> är numeriska värden eller intervall som representerar ett urval.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150254 95 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3149136 96 help.text]
en: <item type="input">=DEVSQ(A1:A50)</item>
sv: <item type="input">=KVADAVV(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149579 help.text]
en: <bookmark_value>TINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of t-distribution</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>TINV, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>Inversen till t-fördelning</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3143232 99 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Returns the inverse of the t-distribution.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Returnerar inversen till den kumulativa t-fördelningen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149289 101 help.text]
en: TINV(Number; DegreesFreedom)
sv: TINV(Tal; Frihetsgrader)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154070 102 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
sv: <emph>Tal</emph> är den sannolikhet som är associerad med den tvåsidiga t-fördelningen.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155315 103 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
sv: <emph>Frihetsgrader</emph> är antalet frihetsgrader för t-fördelningen.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153885 104 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3156010 105 help.text]
en: <item type="input">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94
sv: <item type="input">=TINV(0,1;6)</item> returnerar 1,94

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154129 help.text]
en: <bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>TTEST, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159184 108 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Returnerar sannolikheten för en students T-test.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151175 110 help.text]
en: TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)
sv: TTEST(Data1; Data2; Läge; Typ)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149202 111 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
sv: <emph>Data1</emph> är den beroende datamatrisen eller dataintervallet för den första posten.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145666 112 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
sv: <emph>Data2</emph> är den beroende datamatrisen eller dataintervallet för den andra posten.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153903 113 help.text]
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
sv: <emph>Läge</emph> = 1 beräknar det ensidiga testet, <emph>Läge</emph> = 2 det tvåsidiga testet.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155327 114 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
sv: <emph>Typ</emph> är den typ av t-test som ska utföras. Typ 1 innebär parvis. Typ 2 innebär två urval, lika varians (homoskedastisk). Typ 3 innebär två urval, olika varians (heteroskedastisk).

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159342 115 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154930 help.text]
en: <bookmark_value>TDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>TFÖRD, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>t-fördelning</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153372 119 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Returns the t-distribution.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Returnerar t-fördelningen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150521 121 help.text]
en: TDIST(Number; DegreesFreedom; Mode)
sv: TFÖRD(Tal; Frihetsgrader; Läge)

[ctx: 04060185.xhp par_id3146991 122 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
sv: <emph>tal</emph> är det värde för vilket t-fördelningen beräknas.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148824 123 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
sv: <emph>Frihetsgrader</emph> är antalet frihetsgrader för t-fördelningen.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149340 124 help.text]
en: <emph>Mode</emph> = 1 returns the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 returns the two-tailed test.
sv: <emph>Läge</emph> = 1 returnerar det ensidiga testet, <emph>Läge</emph> = 2 returnerar det tvåsidiga testet.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159150 125 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3149773 126 help.text]
en: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>
sv: <item type="input">=TFÖRD(12;5;1)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153828 help.text]
en: <bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>VARIANS, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>varianser</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159165 129 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Uppskattar variansen baserat på ett stickprov.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153054 131 help.text]
en: VAR(Number1; Number2; ...Number30)
sv: VARIANS(Tal1; Tal2; ...Tal30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148938 132 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population.
sv: <emph>Tal1, Tal2, ... Tal30</emph> är numeriska värden eller intervall som representerar ett urval baserat på en hel population.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147233 133 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3153575 134 help.text]
en: <item type="input">=VAR(A1:A50)</item>
sv: <item type="input">=VARIANS(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3151045 help.text]
en: <bookmark_value>VARA function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>VARIANSA, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3155122 203 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Estimates a variance based on a sample. The value of text is 0.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Uppskattar en varians baserat på ett stickprov. Det numeriska värdet av texten är 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149999 205 help.text]
en: VARA(Value1; Value2; ...Value30)
sv: VARIANSA(Värde1; Värde2; ...Värde30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3158421 206 help.text]
en: <emph>Value1, Value2,...Value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0.
sv: <emph>Värde1, Värde2,...Värde30</emph> är värden eller intervall som representerar ett urval som härleds från en hel population. Text har värdet 0.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149160 207 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3154279 208 help.text]
en: <item type="input">=VARA(A1:A50)</item>
sv: <item type="input">=VARIANSA(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3166441 help.text]
en: <bookmark_value>VARP function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>VARIANSER, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159199 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Beräknar variansen baserat på hela populationen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147282 139 help.text]
en: VARP(Number1; Number2; ...Number30)
sv: VARIANSER(Tal1; Tal2; ...Tal30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149793 140 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population.
sv: <emph>Tal1, Tal2, ...Tal30</emph> är numeriska värden eller intervall som representerar en hel population.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152939 141 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3153385 142 help.text]
en: <item type="input">=VARP(A1:A50)</item>
sv: <item type="input">=VARIANSER(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153688 help.text]
en: <bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>VARIANSPA, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149109 211 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Beräknar variansen baserat på hela populationen. Det numeriska värdet av texten är 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149967 213 help.text]
en: VARPA(Value1; Value2; ...Value30)
sv: VARIANSPA(Värde1; Värde2; ...Värde30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149920 214 help.text]
en: <emph>Value1,value2,...Value30</emph> are values or ranges representing an entire population.
sv: <emph>Värde1,Värde2,...Värde30</emph> är värden eller intervall som representerar en hel population.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154862 215 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3156203 216 help.text]
en: <item type="input">=VARPA(A1:A50)</item>
sv: <item type="input">=VARIANSPA(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154599 help.text]
en: <bookmark_value>PERMUT function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of permutations</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>PERMUT, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>antal permutationer</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154334 145 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Returns the number of permutations for a given number of objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Returnerar antalet variationer för ett givet antal objekt.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3148466 147 help.text]
en: PERMUT(Count1; Count2)
sv: PERMUT(Antal1; Antal2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148656 148 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
sv: <emph>Antal1</emph> är det totala antalet objekt.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150826 149 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
sv: <emph>Antal2</emph> är antalet objekt i varje permutation.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153351 150 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3150424 151 help.text]
en: <item type="input">=PERMUT(6;3)</item> returns 120. There are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards.
sv: <item type="input">=PERMUT(6;3)</item> returnerar 120. Det finns 120 olika kombinationsmöjligheter att dra 3 spelkort av totalt 6 spelkort.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3143276 help.text]
en: <bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>PERMUT2, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3144759 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Returnerar antalet permutationer för ett givet antal objekt (upprepning tillåts).</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149298 156 help.text]
en: PERMUTATIONA(Count1; Count2)
sv: PERMUT2(Antal1; Antal2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3156139 157 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
sv: <emph>Antal1</emph> är det totala antalet objekt.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149519 158 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
sv: <emph>Antal2</emph> är antalet objekt i varje permutation.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3151382 159 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3149233 161 help.text]
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121.
sv: <item type="input">=PERMUT2(11;2)</item> returnerar 121.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150622 162 help.text]
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(6;3)</item> returns 216. There are 216 different possibilities to put a sequence of 3 playing cards together out of six playing cards if every card is returned before the next one is drawn.
sv: <item type="input">=PERMUT2(6;3)</item> returnerar 216. Det finns 216 olika kombinationsmöjligheter att dra 3 spelkort av 6 spelkort om varje kort lämnas tillbaka innan nästa kort dras.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152952 help.text]
en: <bookmark_value>PROB function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>SANNOLIKHET, funktion </bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154110 165 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Returns the probability that values in a range are between two limits.</ahelp> If there is no <item type="literal">End</item> value, this function calculates the probability based on the principle that the Data values are equal to the value of <item type="literal">Start</item>.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Returnerar sannolikheten att värden i ett intervall är mellan två begränsningar.</ahelp> Om det inte finns något <item type="literal">Slut</item>värde, beräknar den här funktionen sannolikheten baserat på principen att datavärdena är lika med värdet för <item type="literal">Start</item>.

[ctx: 04060185.xhp par_id3147330 167 help.text]
en: PROB(Data; Probability; Start; End)
sv: SANNOLIKHET(Data; Sannolikhet; Start; Slut)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154573 168 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
sv: <emph>Data</emph> är datamatrisen eller dataintervallet i urvalet.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156334 169 help.text]
en: <emph>Probability</emph> is the array or range of the corresponding probabilities.
sv: <emph>sannolikhet</emph> är matrisen eller intervallet med motsvarande sannolikheter.

[ctx: 04060185.xhp par_id3151107 170 help.text]
en: <emph>Start</emph> is the start value of the interval whose probabilities are to be summed.
sv: <emph>start</emph> är startvärdet för det intervall vars sannolikheter ska summeras.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153694 171 help.text]
en: <emph>End</emph> (optional) is the end value of the interval whose probabilities are to be summed. If this parameter is missing, the probability for the <emph>Start </emph>value is calculated.
sv: <emph>Slut</emph> (valfritt) är slutvärdet för det intervall vars sannolikheter ska summeras. Om den här parametern saknas så beräknas sannolikheten för värdet <emph>start</emph>.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147574 172 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3153666 173 help.text]
en: <item type="input">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> returns the probability with which a value within the range of A1:A50 is also within the limits between 50 and 60. Every value within the range of A1:A50 has a probability within the range of B1:B50.
sv: <item type="input">=SANNOLIKHET(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> returnerar sannolikheten för att ett värde inom intervallet A1:A50 också ska befinna sig inom gränserna mellan 50 och 60. Varje värde inom intervallet A1:A50 har en sannolikhet inom intervallet B1:B50.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150941 help.text]
en: <bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>WEIBULL, funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154916 176 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Returnerar värdena för en Weibull-fördelning.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372767 help.text]
en: The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale).
sv: Weibullfördelningen är en kontinuerlig sannolikhetsfördelning med parametrarna alfa > 0 (form) och beta > 0 (skala).

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372777 help.text]
en: If C is 0, WEIBULL calculates the probability density function.
sv: Om kumulativ är 0 så beräknar WEIBULL täthetsfunktionen.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372743 help.text]
en: If C is 1, WEIBULL calculates the cumulative distribution function.
sv: Om kumulativ är 1 så beräknar WEIBULL den kumulativa fördelningsfunktionen.

[ctx: 04060185.xhp par_id3151317 179 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
sv: <emph>tal</emph> är det värde för vilket Weibullfördelningen skall beräknas.

[ctx: 04060185.xhp par_id3158436 180 help.text]
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
sv: <emph>alfa </emph>är Weibullfördelningens formparameter.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154668 181 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
sv: <emph>Beta</emph> är Weibullfördelningens skalparameter.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154825 182 help.text]
en: <emph>C</emph> indicates the type of function.
sv: <emph>Kumulativ</emph> anger typen av funktion.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153794 183 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3146077 184 help.text]
en: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86.
sv: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returnerar 0,86.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372899 help.text]
en: See also the <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function">Wiki page</link>.
sv: Läs mer på <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function">wikisidan</link>.

[ctx: 04060199.xhp tit help.text]
en: Operators in $[officename] Calc
sv: Operatorer i $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp bm_id3156445 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; formula functions</bookmark_value><bookmark_value>division sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>multiplication sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>minus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>plus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>text operators</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;operators in Calc</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators</bookmark_value><bookmark_value>reference operators</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>formler; operatorer</bookmark_value><bookmark_value>operatorer; formelfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>divisionstecken, se även operatorer</bookmark_value><bookmark_value>multiplikationstecken, se även operatorer</bookmark_value><bookmark_value>minustecken, se även operatorer</bookmark_value><bookmark_value>plustecken, se även operatorer</bookmark_value><bookmark_value>textoperatorer</bookmark_value><bookmark_value>jämförelser; operatorer i Calc</bookmark_value><bookmark_value>aritmetiska operatorer</bookmark_value><bookmark_value>referensoperatorer</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp hd_id3156445 1 help.text]
en: Operators in $[officename] Calc
sv: Operatorer i $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp par_id3155812 2 help.text]
en: You can use the following operators in $[officename] Calc:
sv: Du kan använda följande operatorer i $[officename] Calc:

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153066 3 help.text]
en: Arithmetical Operators
sv: Aritmetiska operatorer

[ctx: 04060199.xhp par_id3148601 4 help.text]
en: These operators return numerical results.
sv: Dessa operatorer ger numeriska resultat.

[ctx: 04060199.xhp par_id3144768 5 help.text]
en: Operator
sv: <emph>Operator</emph>

[ctx: 04060199.xhp par_id3157982 6 help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 04060199.xhp par_id3159096 7 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060199.xhp par_id3149126 8 help.text]
en: + (Plus)
sv: + (plus)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159204 11 help.text]
en: - (Minus)
sv: - (minus)

[ctx: 04060199.xhp par_id3145362 12 help.text]
en: Subtraction
sv: Subtraktion

[ctx: 04060199.xhp par_id3153808 14 help.text]
en: - (Minus)
sv: - (minus)

[ctx: 04060199.xhp par_id3147504 18 help.text]
en: Multiplication
sv: Multiplikation

[ctx: 04060199.xhp par_id3151341 20 help.text]
en: / (Slash)
sv: / (snedstreck)

[ctx: 04060199.xhp par_id3156396 23 help.text]
en: % (Percent)
sv: % (procent)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150372 24 help.text]
en: Percent
sv: Procent

[ctx: 04060199.xhp par_id3149722 26 help.text]
en: ^ (Caret)
sv: ^ (inskjutningstecken)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159127 27 help.text]
en: Exponentiation
sv: Exponent

[ctx: 04060199.xhp hd_id3152981 29 help.text]
en: Comparative operators
sv: Relationsoperatorer

[ctx: 04060199.xhp par_id3157902 30 help.text]
en: These operators return either true or false.
sv: Dessa operatorer ger det logiska värdet SANT eller FALSKT.

[ctx: 04060199.xhp par_id3149889 31 help.text]
en: Operator
sv: <emph>Operator</emph>

[ctx: 04060199.xhp par_id3150743 32 help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 04060199.xhp par_id3146877 33 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060199.xhp par_id3148888 34 help.text]
en: = (equal sign)
sv: = (likhetstecken)

[ctx: 04060199.xhp par_id3154845 35 help.text]
en: Equal
sv: Lika med

[ctx: 04060199.xhp par_id3154807 37 help.text]
en: > (Greater than)
sv: > (större än)

[ctx: 04060199.xhp par_id3148580 38 help.text]
en: Greater than
sv: Större än

[ctx: 04060199.xhp par_id3149507 40 help.text]
en: < (Less than)
sv: < (mindre än)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150145 41 help.text]
en: Less than
sv: Mindre än

[ctx: 04060199.xhp par_id3153078 43 help.text]
en: >= (Greater than or equal to)
sv: >= (större än eller lika med)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150866 44 help.text]
en: Greater than or equal to
sv: Större än eller lika med

[ctx: 04060199.xhp par_id3153004 46 help.text]
en: <= (Less than or equal to)
sv: <= (mindre än eller lika med)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150335 47 help.text]
en: Less than or equal to
sv: Mindre än eller lika med

[ctx: 04060199.xhp par_id3157994 49 help.text]
en: <> (Inequality)
sv: <> (inte lika med)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150019 50 help.text]
en: Inequality
sv: Inte lika med

[ctx: 04060199.xhp hd_id3145241 52 help.text]
en: Text operators
sv: Textoperator

[ctx: 04060199.xhp par_id3155438 53 help.text]
en: The operator combines separate texts into one text.
sv: Operatorn länkar enskilda texter till en hel text.

[ctx: 04060199.xhp par_id3150566 54 help.text]
en: Operator
sv: <emph>Operator</emph>

[ctx: 04060199.xhp par_id3153048 55 help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 04060199.xhp par_id3149001 56 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060199.xhp par_id3148769 57 help.text]
en: & (And)
sv: & (och)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3157975 help.text]
en: <bookmark_value>text concatenation AND</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Textsammanlänkningen OCH</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3157975 58 help.text]
en: text concatenation AND
sv: Textoperator Och

[ctx: 04060199.xhp par_id3157993 59 help.text]
en: "Sun" & "day" is "Sunday"
sv: "Sun" & "day" returnerar "Sunday"

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153550 60 help.text]
en: Reference operators
sv: Referensoperatorer

[ctx: 04060199.xhp par_id3149024 61 help.text]
en: These operators return a cell range of zero, one or more cells.
sv: Operatorerna returnerar ett cellområde utan celler eller med en eller flera celler.

[ctx: 04060199.xhp par_id2324900 help.text]
en: Range has the highest precedence, then intersection, and then finally union.
sv: Område har den högsta prioriteten, sedan skärningspunkt och därefter union.

[ctx: 04060199.xhp par_id3158416 62 help.text]
en: Operator
sv: <emph>Operator</emph>

[ctx: 04060199.xhp par_id3152822 63 help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 04060199.xhp par_id3154949 64 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04060199.xhp par_id3156257 65 help.text]
en: : (Colon)
sv: : (kolon)

[ctx: 04060199.xhp par_id3153924 66 help.text]
en: Range
sv: Område

[ctx: 04060199.xhp par_id3152592 68 help.text]
en: ! (Exclamation point)
sv: ! (utropstecken)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3150606 help.text]
en: <bookmark_value>intersection operator</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Skärningsoperator</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3150606 69 help.text]
en: Intersection
sv: Snitt

[ctx: 04060199.xhp par_id3083445 70 help.text]
en: SUM(A1:B6!B5:C12)
sv: SUMMA(A1:B6!B5:C12)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150385 71 help.text]
en: Calculates the sum of all cells in the intersection; in this example, the result yields the sum of cells B5 and B6.
sv: Här ligger cellerna B5 och B6 i snittet och deras summa beräknas.

[ctx: 04060199.xhp par_id838953 help.text]
en: Concatenation or union
sv: Länkning eller union

[ctx: 04060199.xhp par_id2511978 help.text]
en: Takes two references and returns a reference list, which is a concatenation of the left reference followed by the right reference. Double entries are referenced twice. See note below this table.
sv: Tar två referenser och returnerar en referenslista, vilket är en länkning av den vänstra och den högra referensen. Dubbla poster refereras till två gånger. Se anteckningen under den här tabellen.

[ctx: 04060199.xhp par_id181890 help.text]
en: Reference concatenation using a tilde character was implemented lately. When a formula with the tilde operator exists in a document that is opened in old versions of the software, an error is returned. A reference list is not allowed inside an array expression.
sv: Referenslänkning som använder tildetecken implementerades nyligen. När en formel med tildeoperatorn finns i ett dokument som öppnas i tidigare programvaruversioner returneras ett fel. En referenslista är inte tillåten inuti ett matrisuttryck.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Names
sv: Namn

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153951 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Names</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Namn">Namn</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to name the different sections of your spreadsheet document.</ahelp> By naming the different sections, you can easily <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navigate">navigate</link> through the spreadsheet documents and find specific information.
sv: <ahelp hid=".">Används för att namnge olika delar i kalkylbladet.</ahelp> Genom att använda namn för olika delar i dokumentet kan du enkelt <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navigera">navigera</link> genom kalkylbladet och hitta den information du letar efter.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153878 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Define</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Definiera...">Definiera...</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146969 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Insert</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Klistra in...">Klistra in...</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3155764 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Apply</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Överta...">Överta...</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156382 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Labels</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Etiketter...">Etiketter...</link>

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
en: Define Names
sv: Definiera namn

[ctx: 04070100.xhp hd_id3156330 1 help.text]
en: Define Names
sv: Definiera namn

[ctx: 04070100.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Opens a dialog where you can specify a name for a selected area.</ahelp></variable>
sv: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Öppnar en dialogruta där du kan ange ett namn för ett markerat område.</ahelp></variable>

[ctx: 04070100.xhp par_id3154123 31 help.text]
en: Use the mouse to define ranges or type the reference into the <emph>Define Name </emph>dialog fields.
sv: Definiera områden med musen eller skriv referensen i inmatningsfälten <emph>Definiera namn</emph>.

[ctx: 04070100.xhp par_id3155131 30 help.text]
en: The <emph>Sheet Area</emph> box on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here.
sv: Rutan <emph>Tabellområde</emph> på formellisten innehåller en lista med definierade namn på områdena. När du klickar på ett namn i den här rutan markeras motsvarande referens i tabellen. Namn på formler eller delar av formler visas inte här.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151118 3 help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 04070100.xhp par_id3163712 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/edit">Enter the name of the area for which you want to define a reference. All area names already defined in the spreadsheet are listed in the text field below.</ahelp> If you click a name on the list, the corresponding reference in the document will be shown with a blue frame. If multiple cell ranges belong to the same area name, they are displayed with different colored frames.
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/edit">Ange namnet på det område som du vill definiera en referens för. Alla områdesnamn som redan är definierade i tabellen visas i textfältet nedan.</ahelp> Om du klickar på ett namn i listan visas motsvarande referens i dokumentet med blå ram. Om flera cellområden tillhör samma områdesnamn visas de med olikfärgade ramar.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153728 9 help.text]
en: Assigned to
sv: Refererar till

[ctx: 04070100.xhp par_id3147435 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/range">The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/range">Referensen till det markerade områdesnamnet visas här som ett absolut värde.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3146986 12 help.text]
en: To insert a new area reference, place the cursor in this field and use your mouse to select the desired area in any sheet of your spreadsheet document.
sv: Om du vill mata in en ny områdesreferens, kan du placera markören i det här fältet och direkt föra in referensen genom att markera tabellområdet i fråga på det aktuella bladet eller på ett annat blad.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154729 13 help.text]
en: More
sv: Mer

[ctx: 04070100.xhp par_id3149958 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/more">Allows you to specify the <emph>Area type </emph>(optional) for the reference.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/more">Här kan du ange <emph>typ av område</emph> (valfritt) för referensen.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3147394 15 help.text]
en: Area type
sv: Typ av område

[ctx: 04070100.xhp par_id3155416 16 help.text]
en: Defines additional options related to the type of reference area.
sv: Här kan du ange områdestyp för den valda områdesdefinitionen.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3150716 17 help.text]
en: Print range
sv: Utskriftsområde

[ctx: 04070100.xhp par_id3150751 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/printarea">Defines the area as a print range.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/printarea">Definierar området som utskriftsområde.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3155766 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/filter">Defines the selected area to be used in an <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="advanced filter">advanced filter</link>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/filter">Definierar det markerade området som ska användas i ett <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="specialfilter">specialfilter</link>.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3159267 21 help.text]
en: Repeat column
sv: Upprepningskolumn

[ctx: 04070100.xhp par_id3149565 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/colheader">Defines the area as a repeating column.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/colheader">Definierar området som upprepningskolumn.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153966 23 help.text]
en: Repeat row
sv: Upprepningsrad

[ctx: 04070100.xhp par_id3150300 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/rowheader">Defines the area as a repeating row.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/rowheader">Definierar området som upprepningsrad.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3155112 27 help.text]
en: Add/Modify
sv: Lägg till/Ändra

[ctx: 04070100.xhp par_id3159236 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/add">Click the <emph>Add</emph> button to add the defined name to the list. Click the <emph>Modify</emph> button to enter another name for an already existing name selected from the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/add">Du kan lägga till det definierade namnet i listan genom att klicka på <emph>Lägg till</emph>. Du kan ange ett annat namn i stället för ett befintligt namn som är markerat i listan genom att klicka på <emph>Ändra</emph>.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
en: Insert Name
sv: Infoga namn

[ctx: 04070200.xhp bm_id3153195 help.text]
en: <bookmark_value>cell ranges; inserting named ranges</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Cellområden; infoga namngivna områden</bookmark_value><bookmark_value>Infoga; cellområde</bookmark_value>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153195 1 help.text]
en: Insert Name
sv: Infoga namn

[ctx: 04070200.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.</ahelp></variable>
sv: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Infogar ett definierat namngivet cellområde vid markörens aktuella position.</ahelp></variable>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149412 7 help.text]
en: You can only insert a cell area after having defined a name for the area.
sv: Du kan först infoga ett namn när du har definierat ett namn för området.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153160 3 help.text]
en: Insert name
sv: Infoga namn

[ctx: 04070200.xhp par_id3154944 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:LB_ENTRYLIST">Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:LB_ENTRYLIST">Visar alla definierade cellområden. Infoga det namngivna området i den aktiva tabellen vid markörens position genom att dubbelklicka på en post.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153418 5 help.text]
en: Insert All
sv: Infoga alla

[ctx: 04070200.xhp par_id3155066 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:BTN_ADD">Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:BTN_ADD">Infogar en lista med alla namngivna områden och motsvarande cellreferenser vid markörens aktuella position.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
en: Creating Names
sv: Skapa namn

[ctx: 04070300.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>cell ranges;creating names automatically</bookmark_value><bookmark_value>names; for cell ranges</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Cellområden; skapa namn automatiskt</bookmark_value><bookmark_value>Namn; på cellområden</bookmark_value>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: Creating Names
sv: Skapa namn

[ctx: 04070300.xhp par_id3153969 2 help.text]
en: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Allows you to automatically name multiple cell ranges.</ahelp></variable>
sv: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Ger dig möjlighet att automatiskt namnge flera cellområden.</ahelp></variable>

[ctx: 04070300.xhp par_id3156280 13 help.text]
en: Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Insert - Names - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want.
sv: Markera alla cellområden som ska ges ett gemensamt namn. Välj sedan <emph>Infoga - Namn - Överta</emph>. Dialogrutan <emph>Skapa namn</emph> öppnas, där du kan välja de namnalternativ du vill använda.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151116 3 help.text]
en: Create names from
sv: Skapa namn från

[ctx: 04070300.xhp par_id3152597 4 help.text]
en: Defines which part of the spreadsheet is to be used for creating the name.
sv: Anger vilken del av tabellen som ska användas för att skapa namnet.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153729 5 help.text]
en: Top row
sv: Översta raden

[ctx: 04070300.xhp par_id3149263 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Creates the range names from the header row of the selected range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Skapar områdesnamn från rubrikraden i det markerade området.</ahelp> Varje kolumn får ett eget namn och en cellreferens.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3146984 7 help.text]
en: Left Column
sv: Vänstra kolumnen

[ctx: 04070300.xhp par_id3153190 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Skapar områdesnamn från posterna i den första kolumnen i det markerade tabellområdet.</ahelp> Varje rad får ett eget namn och en cellreferens.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156284 9 help.text]
en: Bottom row
sv: Nedersta raden

[ctx: 04070300.xhp par_id3147124 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Skapar områdesnamn från posterna i den sista raden i det markerade tabellområdet.</ahelp> Varje kolumn får ett eget namn och en cellreferens.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154731 11 help.text]
en: Right Column
sv: Högra kolumnen

[ctx: 04070300.xhp par_id3153158 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Skapar områdesnamn från posterna i den sista kolumnen i det markerade tabellområdet.</ahelp> Varje rad får ett eget namn och en cellreferens.

[ctx: 04070400.xhp tit help.text]
en: Define Label Range
sv: Definiera etikettområden

[ctx: 04070400.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; defining label ranges</bookmark_value><bookmark_value>label ranges in sheets</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tabeller; definiera etikettområden</bookmark_value><bookmark_value>Etikettområden i tabeller</bookmark_value>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Define Label Range</link></variable>
sv: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Definiera etikettområden</link></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Opens a dialog in which you can define a label range.</ahelp></variable>
sv: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Öppnar en dialogruta som du kan definiera ett etikettintervall i.</ahelp></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3155411 13 help.text]
en: The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges.
sv: Cellinnehållet för ett etikettintervall kan användas som namn i formler - $[officename] känner igen namnen på samma sätt som namnen på veckodagar och månader. De här namnen kompletteras automatiskt när du skriver i en formel. Dessutom har namn som definierats i etikettområden prioritet över namn som definierats i automatiskt genererade områden.

[ctx: 04070400.xhp par_id3147435 14 help.text]
en: You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets.
sv: Du kan definiera flera etikettområden som innehåller samma etiketter på olika tabeller. I sådana fall kontrollerar $[officename] först den aktuella tabellens områden och, om sökningen inte ger något resultat, kontrolleras därefter övriga tabellers områden.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145801 3 help.text]
en: Range
sv: Område

[ctx: 04070400.xhp par_id3154731 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>.
sv: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA">Visar cellreferenserna för varje etikettområde.</ahelp> Om du vill ta bort ett etikettområde från listrutan, markerar du den och klickar sedan på <emph>Ta bort</emph>.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149121 5 help.text]
en: Contains column labels
sv: Innehåller kolumnetiketter

[ctx: 04070400.xhp par_id3150330 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD">Includes column labels in the current label range.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD">Inkluderar kolumnetiketter i det aktuella etikettområdet.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149020 7 help.text]
en: Contains row labels
sv: Innehåller radetiketter

[ctx: 04070400.xhp par_id3154754 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD">Includes row labels in the current label range.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD">Inkluderar radetiketter i det aktuella etikettområdet.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3159264 11 help.text]
en: For data range
sv: för dataområde

[ctx: 04070400.xhp par_id3154703 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_DATA">Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_DATA">Anger det dataområde inom vilket det markerade etikettområdet är giltigt. Om du vill ändra det klickar du på tabellen och markerar ett annat område med musen.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145789 9 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: 04070400.xhp par_id3147005 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD">Adds the current label range to the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD">Lägger till det aktuella etikettområdet i listan.</ahelp>

[ctx: 04080000.xhp tit help.text]
en: Function List
sv: Funktionslista

[ctx: 04080000.xhp bm_id3154126 help.text]
en: <bookmark_value>formula list window</bookmark_value><bookmark_value>function list window</bookmark_value><bookmark_value>inserting functions; function list window</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formellista, fönster</bookmark_value><bookmark_value>Funktionslista, fönster</bookmark_value><bookmark_value>Infoga funktioner; fönster med funktionslista</bookmark_value>

[ctx: 04080000.xhp hd_id3154126 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Funktionslista">Funktionslista</link>

[ctx: 04080000.xhp par_id3151118 2 help.text]
en: <variable id="funktionslistetext"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">This command opens the <emph>Function List</emph> window, which displays all functions that can be inserted into your document.</ahelp></variable> The <emph>Function List</emph> window is similar to the <emph>Functions</emph> tab page of the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link>. The functions are inserted with placeholders to be replaced with your own values.
sv: <variable id="funktionslistetext"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Med det här kommandot öppnas fönstret <emph>Funktioner</emph> som innehåller alla funktioner som kan infogas i dokument.</ahelp></variable> Fönstret <emph>Funktionslista</emph> liknar fliken <emph>Funktioner</emph> i <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Funktionsguiden">Funktionsguiden</link>. Funktionerna infogas med platshållare som ska ersättas med dina värden.

[ctx: 04080000.xhp par_id3152576 3 help.text]
en: The <emph>Function List</emph> window is a resizable <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>. Use it to quickly enter functions in the spreadsheet. By double-clicking an entry in the functions list, the respective function is directly inserted with all parameters.
sv: Fönstret <emph>Funktionslista</emph> är <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="förankringsbart">förankringsbart</link> och du kan ändra dess storlek. Använd det för att snabbt ange funktioner i tabellen. När du dubbelklickar på en post i funktionslistan infogas respektive funktion direkt med alla parametrar.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3145799 4 help.text]
en: Category List
sv: Kategorilista

[ctx: 04080000.xhp hd_id3153160 5 help.text]
en: Function List
sv: Funktionslista

[ctx: 04080000.xhp par_id3149412 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC">Displays the available functions.</ahelp> When you select a function, the area below the list box displays a short description. To insert the selected function double-click it or click the <emph>Insert Function into calculation sheet</emph> icon.
sv: <ahelp hid="SC:LISTBOX:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC">Visar tillgängliga funktioner.</ahelp> När du markerar en funktion visas en kort beskrivning i området under listrutan. Om du vill infoga den markerade funktionen dubbelklickar du på den eller klickar på ikonen <emph>Infoga funktion i beräkningsark</emph>.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3146971 7 help.text]
en: Insert Function into calculation sheet
sv: Infoga funktion i beräkningsark

[ctx: 04080000.xhp par_id3150043 help.text]
en: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="0.1945inch" height="0.1945inch"><alt id="alt_id3159267">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="0.1945inch" height="0.1945inch"><alt id="alt_id3159267">Symbol</alt></image>

[ctx: 04080000.xhp par_id3147345 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:IMAGEBUTTON:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERT">Inserts the selected function into the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:IMAGEBUTTON:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERT">Infogar den markerade funktionen i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Link to External Data
sv: Länka till externa data

[ctx: 04090000.xhp par_id3153192 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Locate the file containing the data you want to insert.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Leta rätt på filen som innehåller de data du vill infoga.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145785 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data">Link to External Data</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="Externa data">Länka till externa data</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149262 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Inserts data from an HTML, Calc, or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Infoga data från ett HTML-, Calc- eller Excel dokument i den aktuella tabellen som en länk. Alla data måste finnas inom ett namngivet område.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3146984 5 help.text]
en: URL of external data source.
sv: URL för extern datakälla.

[ctx: 04090000.xhp par_id3145366 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/url">Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/url">Skriv webbadressen (URL) eller filnamnet som innehåller de data du vill infoga och tryck sedan på Retur.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145251 7 help.text]
en: Available tables/ranges
sv: Tillgängliga tabeller/områden

[ctx: 04090000.xhp par_id3147397 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Select the table or the data range that you want to insert.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Markera den tabell eller det dataområde du vill infoga.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154492 9 help.text]
en: Update every
sv: Uppdatering var

[ctx: 04090000.xhp par_id3154017 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Ange hur många sekunder det ska dröja innan externa data laddas om i det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Format Cells
sv: Formatera celler

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>cell attributes</bookmark_value><bookmark_value>attributes;cells</bookmark_value><bookmark_value>formatting;cells</bookmark_value><bookmark_value>cells;formatting dialog</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Cellattribut</bookmark_value><bookmark_value>Attribut, celler</bookmark_value><bookmark_value>Formatera, celler</bookmark_value><bookmark_value>Celler, dialogrutan Formatera</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: Format Cells
sv: Formatera celler

[ctx: 05020000.xhp par_id3150448 2 help.text]
en: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells.</ahelp></variable>
sv: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Används för att ange olika formateringsalternativ och för att använda attribut i de markerade cellerna.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3145785 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Tal">Tal</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Teckensnitt">Teckensnitt</link>

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
en: Cell Protection
sv: Cellskydd

[ctx: 05020600.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Cell Protection</link>
sv: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cellskydd">Cellskydd</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Defines protection options for selected cells.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Definierar skyddsalternativ för de markerade cellerna.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3150447 3 help.text]
en: Protection
sv: Skydd

[ctx: 05020600.xhp hd_id3125864 9 help.text]
en: Hide all
sv: Dölj allt

[ctx: 05020600.xhp par_id3153768 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Hides formulas and contents of the selected cells.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Döljer formler och innehåll i de markerade cellerna.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3153190 5 help.text]
en: Protected
sv: Skyddad

[ctx: 05020600.xhp par_id3151119 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Prevents the selected cells from being modified.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Skyddar de markerade cellerna från ändringar.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp par_id3156283 15 help.text]
en: This cell protection only takes effect if you also protect the sheet (<emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph>).
sv: Detta cellskydd fungerar bara om du även skyddar bladet (<emph>Verktyg – Skydda dokument – Tabell</emph>).

[ctx: 05020600.xhp hd_id3149377 7 help.text]
en: Hide formula
sv: Dölj formel

[ctx: 05020600.xhp par_id3154510 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Hides formulas in the selected cells.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Döljer formler i de markerade cellerna.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155602 11 help.text]
en: Print
sv: Utskrift

[ctx: 05020600.xhp par_id3153836 12 help.text]
en: Defines print options for the sheet.
sv: Definierar utskriftsalternativ för tabellen.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155065 13 help.text]
en: Hide when printing
sv: Dölj vid utskrift

[ctx: 05020600.xhp par_id3155443 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Keeps the selected cells from being printed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Gör att de markerade cellerna inte skrivs ut.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Row
sv: Rad

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147228 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Row</link>
sv: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Rad">Rad</link>

[ctx: 05030000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the row height and hides or shows selected rows.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger radhöjden och döljer eller visar markerade rader.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155132 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Height</link>
sv: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Höjd...">Höjd...</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155854 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
sv: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal höjd...">Optimal höjd...</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Optimal Row Heights
sv: Optimala radhöjder

[ctx: 05030200.xhp bm_id3148491 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; optimal row heights</bookmark_value><bookmark_value>rows; optimal heights</bookmark_value><bookmark_value>optimal row heights</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tabeller; optimal radhöjd</bookmark_value><bookmark_value>Rader; optimal höjd</bookmark_value><bookmark_value>Optimala radhöjder</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148491 1 help.text]
en: Optimal Row Heights
sv: Optimala radhöjder

[ctx: 05030200.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Determines the optimal row height for the selected rows.</ahelp></variable> The optimal row height depends on the font size of the largest character in the row. You can use various <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measure">units of measure</link>.
sv: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Bestämmer den optimala radhöjden för de markerade raderna.</ahelp></variable> Den optimala radhöjden beror på teckenstorleken på det största tecknet på raden. Du kan använda flera olika <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="måttenheter">måttenheter</link>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154908 3 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: 05030200.xhp par_id3151044 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE">Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE">Anger extrautrymme mellan det största tecknet på raden och cellgränserna.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150439 5 help.text]
en: Default value
sv: Standardvärde

[ctx: 05030200.xhp par_id3146984 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL">Restores the default value for the optimal row height.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL">Återställer standardvärdet för den optimala radhöjden.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Hide
sv: Dölj

[ctx: 05030300.xhp bm_id3147265 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; hiding functions</bookmark_value><bookmark_value>hiding; rows</bookmark_value><bookmark_value>hiding; columns</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;hiding</bookmark_value><bookmark_value>columns;hiding</bookmark_value><bookmark_value>rows;hiding</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kalkylblad; dölja funktioner</bookmark_value><bookmark_value>Dölja; rader</bookmark_value><bookmark_value>Dölja; kolumner</bookmark_value><bookmark_value>Dölja; tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller; dölja</bookmark_value><bookmark_value>Kolumner; dölja</bookmark_value><bookmark_value>Rader; dölja</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3147265 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Hide</link>
sv: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Dölj">Dölj</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156281 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Hide">Hides selected rows, columns or individual sheets.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Hide">Döljer markerade rader, kolumner eller enskilda tabeller.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3148645 3 help.text]
en: Select the rows or columns that you want to hide, and then choose <emph>Format - Row - Hide </emph>or<emph> Format - Column - Hide</emph>.
sv: Markera raderna eller kolumnerna som du vill dölja, öppna sedan menyn <emph>Format</emph> och välj kommandot <emph>Rad - Dölj</emph> resp. <emph>Kolumn - Dölj</emph>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3147427 6 help.text]
en: You can hide a sheet by selecting the sheet tab and then choosing <emph>Format - Sheet - Hide</emph>. Hidden sheets are not printed unless they occur within a <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="print range">print range</link>.
sv: Du kan dölja en enskild tabell genom att klicka på den aktuella tabellfliken och sedan välja kommandot <emph>Format - Tabell - Dölj</emph>. Dolda tabeller skrivs inte ut om de inte ingår i ett <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="utskriftsområde">utskriftsområde</link>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3153157 5 help.text]
en: A break in the row or column header indicates whether the row or column is hidden.
sv: Om det finns dolda rader eller kolumner visas de som avbrott i rad-/kolumnhuvudena.

[ctx: 05030300.xhp par_id3145251 4 help.text]
en: To display hidden rows, columns or sheets
sv: Så här visar du dolda rader, kolumner och tabeller:

[ctx: 05030300.xhp par_id8337046 help.text]
en: Select the range that includes the hidden objects. You can also use the box in the corner above row 1 and beside column A. For sheets, this step is not necessary.
sv: Markera området som innehåller de dolda objekten. Du kan också använda rutan i hörnet ovanför rad 1 och bredvid kolumn A. För tabeller är det här steget inte nödvändigt.

[ctx: 05030300.xhp par_id5532090 help.text]
en: Choose <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Format - Row/Column - Show">Format - Row/Column - Show</link> or <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Format - Sheet - Show">Format - Sheet - Show</link>.
sv: Välj <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Format - Rad/kolumn - Visa">Format - Rad/kolumn - Visa</link> eller <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Format - Tabell - Visa">Format - Tabell - Visa</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Show
sv: Visa

[ctx: 05030400.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; showing columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; rows</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kalkylblad; visa kolumner</bookmark_value><bookmark_value>Visa; kolumner</bookmark_value><bookmark_value>Visa; rader</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Show</link>
sv: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Visa">Visa</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3150447 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowColumn">Choose this command to show previously hidden rows or columns.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ShowColumn">Välj det här kommandot om du vill visa tidigare dolda rader eller kolumner.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp par_id3155131 3 help.text]
en: To show a column or row, select the range of rows or columns containing the hidden elements, then choose <emph>Format - Row - Show</emph> or <emph>Format - Column - Show</emph>.
sv: Om du vill visa rader eller kolumner markerar du området med rader eller kolumner, som innehåller de dolda elementen, och väljer <emph>Format - Rad - Visa</emph> eller <emph>Format - Kolumn - Visa</emph>.

[ctx: 05030400.xhp par_id3145748 4 help.text]
en: To show all hidden cells, first click in the field in the upper left corner. This selects all cells of the table.
sv: Om du vill visa alla dolda celler klickar du först i fältet i övre vänstra hörnet. När du gör det markeras alla cellerna i tabellen.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Column
sv: Kolumn

[ctx: 05040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Column</link>
sv: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Kolumn">Kolumn</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148946 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the column width and hides or shows selected columns.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger kolumnbredd och döljer eller visar markerade kolumner.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150398 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Width</link>
sv: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Bredd...">Bredd...</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145171 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">Optimal Width</link>
sv: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal bredd...">Optimal bredd...</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Optimal Column Width
sv: Bästa kolumnbredd

[ctx: 05040200.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; optimal column widths</bookmark_value><bookmark_value>columns; optimal widths</bookmark_value><bookmark_value>optimal column widths</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kalkylblad; optimal kolumnbredd</bookmark_value><bookmark_value>Kolumner; optimal bredd</bookmark_value><bookmark_value>Optimala kolumnbredder</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: Optimal Column Width
sv: Bästa kolumnbredd

[ctx: 05040200.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Defines the optimal column width for selected columns.</ahelp></variable> The optimal column width depends on the longest entry within a column. You can choose from the available <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement units">measurement units</link>.
sv: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Definierar den optimala kolumnbredden för de markerade kolumnerna.</ahelp></variable> Den optimala kolumnbredden beror på det längsta cellinnehållet i kolumnen. Du kan välja mellan olika <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="måttenheter">måttenheter</link>.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: 05040200.xhp par_id3150449 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE">Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE">Definierar extrautrymmet mellan det längsta cellinnehållet i en kolumn och den lodräta kolumnkanten.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145785 5 help.text]
en: Default value
sv: Standardvärde

[ctx: 05040200.xhp par_id3146120 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_COL_OPT:BTN_DEFVAL">Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column.</ahelp> The additional spacing for the optimal column width is preset to 0.1 in.
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_COL_OPT:BTN_DEFVAL">Definierar den optimala kolumnbredden så att allt innehåll i kolumnen visas.</ahelp> Standardinställningen för extrautrymme är 0,2 cm.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Sheet
sv: Skapa

[ctx: 05050000.xhp bm_id1245460 help.text]
en: <bookmark_value>CTL;right-to-left sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;right-to-left</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text;spreadsheets</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>CTL, tabell höger-till-vänster</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller, höger-till- vänster</bookmark_value><bookmark_value>Text som löper från höger till vänster, kalkylblad</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155923 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
sv: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Tabell">Tabell</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the sheet name and hides or shows selected sheets.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger tabellnamn och döljer eller visar markerade tabeller.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Rename</link>
sv: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Byt namn...">Byt namn...</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145787 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show</link>
sv: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Visa...">Visa...</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150542 5 help.text]
en: If a sheet has been hidden, the Show Sheet dialog opens, which allows you to select a sheet to be shown again.
sv: Om du har dolt en tabell öppnas dialogrutan Visa tabell som du kan använda för att välja den tabell som ska visas igen.

[ctx: 05050000.xhp par_idN10656 help.text]
en: Right-To-Left
sv: Höger-till-vänster

[ctx: 05050000.xhp par_idN1065A help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Changes the orientation of the current sheet to Right-To-Left if <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> support is enabled.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Ändrar orientering av den aktuella tabellen till höger-till-vänster om <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link>-stöd har aktiverats.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
en: Rename Sheet
sv: Byta namn på tabeller

[ctx: 05050100.xhp bm_id3147336 help.text]
en: <bookmark_value>worksheet names</bookmark_value><bookmark_value>changing; sheet names</bookmark_value><bookmark_value>sheets; renaming</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tabellnamn</bookmark_value><bookmark_value>Ändra; tabellnamn</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller; byta namn</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3147336 1 help.text]
en: Rename Sheet
sv: Byta namn på tabeller

[ctx: 05050100.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.</ahelp></variable>
sv: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">Det här kommandot öppnar en dialogruta där du kan tilldela ett annat namn på den aktuella tabellen.</ahelp></variable>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3153968 3 help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 05050100.xhp par_id3155131 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Enter a new name for the sheet here.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Ange ett nytt namn för tabellen här.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp par_id3153092 5 help.text]
en: You can also open the<emph> Rename Sheet </emph>dialog through the context menu by positioning the mouse pointer over a sheet tab at the bottom of the window and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">clicking while pressing Control</caseinline><defaultinline>clicking the right mouse button</defaultinline></switchinline>.
sv: Du kan också öppna dialogrutan <emph>Byt namn på tabell </emph> på snabbmenyn genom att placera muspekaren över en tabellflik nedtill i fönstret och <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">klicka medan du trycker på Ctrl</caseinline><defaultinline> samt klicka med höger musknapp</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 05050100.xhp par_id3147396 6 help.text]
en: Alternatively, click the sheet tab while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key. Now you can change the name directly. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
sv: Du kan också klicka på tabellfliken medan du trycker på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tangenten. Nu kan du ändra namnet direkt. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 05050300.xhp tit help.text]
en: Show Sheet
sv: Visa tabell

[ctx: 05050300.xhp bm_id3148946 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; displaying</bookmark_value><bookmark_value>displaying; sheets</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tabeller; visa</bookmark_value><bookmark_value>Visa; tabeller</bookmark_value>

[ctx: 05050300.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Show Sheet
sv: Visa tabell

[ctx: 05050300.xhp par_id3148799 2 help.text]
en: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Displays sheets that were previously hidden with the <emph>Hide</emph> command.</ahelp></variable> Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window.
sv: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Visar tabeller som tidigare var dolda med kommandot <emph>Dölj</emph>.</ahelp></variable> Markera bara en tabell när du använder kommandot. Den aktuella tabellen är alltid markerad. Om en annan tabell än den aktuella tabellen markeras, kan du avmarkera den genom att trycka på <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Kommando</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> medan du klickar på motsvarande tabellflik nedtill i fönstret.

[ctx: 05050300.xhp hd_id3151112 3 help.text]
en: Hidden sheets
sv: Dolda tabeller

[ctx: 05050300.xhp par_id3145273 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST" visibility="visible">Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document.</ahelp> To show a certain sheet, click the corresponding entry on the list and confirm with OK.
sv: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST" visibility="visible">Visar en lista med alla dolda tabeller i kalkylbladet.</ahelp> Du kan visa en tabell genom att klicka på motsvarande post i listan och sedan välja OK.

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Merge and Center Cells
sv: Sammanfoga och centrera celler

[ctx: 05060000.xhp hd_id3149785 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Merge and Center Cells">Merge and Center Cells</link>
sv: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Sammanfoga och centrera celler">Sammanfoga och centrera celler</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Slår samman de markerade cellerna till en enda cell eller delar sammanfogade celler. Centrerar cellinnehållet.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154020 18 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>
sv: Välj <emph>Format - Sammanfoga celler - Sammanfoga och centrera celler</emph>

[ctx: 05060000.xhp par_id3148552 4 help.text]
en: The merged cell receives the name of the first cell of the original cell range. Merged cells cannot be merged a second time with other cells. The range must form a rectangle, multiple selection is not supported.
sv: Den sammanfogade cellen får samma celladress som den första cellen i det ursprungliga cellområdet. Sammanfogade celler kan inte sammanfogas en gång till med andra celler. Området måste vara en rektangel; multipla markeringar stöds inte.

[ctx: 05060000.xhp par_id3149665 3 help.text]
en: If the cells to be merged have any contents, a security dialog is shown.
sv: Om det finns något innehåll i de celler som ska sammanfogas visas en dialogruta med en säkerhetsvarning.

[ctx: 05060000.xhp par_id3153718 help.text]
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
sv: Att sammanfoga celler kan ge upphov till beräkningsfel i formler i tabellen.

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
en: Page Style
sv: Sidformatmall

[ctx: 05070000.xhp hd_id3157910 1 help.text]
en: Page Style
sv: Sidformatmall

[ctx: 05070000.xhp par_id3156023 2 help.text]
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Opens a dialog where you can define the appearance of all pages in your document.</ahelp></variable>
sv: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Öppnar en dialogruta där du kan definiera utseendet på alla sidor i dokumentet.</ahelp></variable>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
en: Sheet
sv: Skapa

[ctx: 05070500.xhp bm_id3150542 help.text]
en: <bookmark_value>pages; order when printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; page order</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Sidor; ordning vid utskrift</bookmark_value><bookmark_value>Skriva ut; sidordning</bookmark_value>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
sv: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Tabell">Tabell</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Anger vilka element som ska tas med i utskriften av alla tabeller med aktuell sidformatmall. Du kan dessutom ange utskriftsordning, första sidnummer och sidskala.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150542 3 help.text]
en: Print
sv: Utskrift

[ctx: 05070500.xhp par_id3125863 4 help.text]
en: Defines which elements of the spreadsheet are to be printed.
sv: I det här området bestämmer du vilka tabellelement som ska skrivas ut.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3151041 5 help.text]
en: Column and row headers
sv: Rad- och kolumnhuvuden

[ctx: 05070500.xhp par_id3147228 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Specifies whether you want the column and row headers to be printed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Anger om kolumnhuvuden och radhuvuden ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150439 7 help.text]
en: Grid
sv: Tabellgitter

[ctx: 05070500.xhp par_id3147436 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Prints out the borders of the individual cells as a grid.</ahelp> For the view on screen, make your choice under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View"><emph>View</emph></link> - <emph>Grid lines</emph>.
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Skriver ut de enskilda cellernas kantlinjer som ett rutnät.</ahelp> Du ställer in vyn på bildskärmen under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc</emph> – <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Visa"><emph>Visa</emph></link> – <emph>Rutnät</emph>.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 9 help.text]
en: Comments
sv: Kommentarer

[ctx: 05070500.xhp par_id3150010 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Prints the comments defined in your spreadsheet.</ahelp> They will be printed on a separate page, along with the corresponding cell reference.
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Skriver ut de kommentarer som är definierade i kalkylbladet.</ahelp> De skrivs ut på en egen sida, tillsammans med motsvarande cellreferens.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154944 11 help.text]
en: Objects/graphics
sv: Objekt/grafik

[ctx: 05070500.xhp par_id3149581 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Tar med alla utskrivbara infogade objekt och grafikobjekt i det utskrivna dokumentet.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3149377 13 help.text]
en: Charts
sv: Diagram

[ctx: 05070500.xhp par_id3148455 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Skriver ut de diagram som är infogade i tabellen.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3153418 15 help.text]
en: Drawing Objects
sv: Ritobjekt

[ctx: 05070500.xhp par_id3149122 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Includes all drawing objects in the printed document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Tar med alla ritobjekt i det utskrivna dokumentet.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 17 help.text]
en: Formulas
sv: Formler

[ctx: 05070500.xhp par_id3153715 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Skriver ut cellernas formler, i stället för resultaten.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156385 19 help.text]
en: Zero Values
sv: Nollvärden

[ctx: 05070500.xhp par_id3149258 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Specifies that cells with a zero value are printed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Anger att celler med värdet 0 ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154022 21 help.text]
en: Page Order
sv: Sidordning

[ctx: 05070500.xhp par_id3166423 22 help.text]
en: Defines the order in which data in a sheet is numbered and printed when it does not fit on one printed page.
sv: Definierar i vilken ordning data i en tabell ska numreras och skrivas ut om de inte ryms på en utskriven sida.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152580 23 help.text]
en: Top to bottom, then right
sv: Uppifrån och ned, sedan till höger

[ctx: 05070500.xhp par_id3150205 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOW">Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOW">Skriver ut vertikalt från den vänstra kolumnen fram till tabellens nederkant.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150786 25 help.text]
en: Left to right, then down
sv: Från vänster till höger, sedan nedåt

[ctx: 05070500.xhp par_id3154657 26 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Skriver ut horisontellt från den översta raden i tabellen till höger kolumn.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150887 27 help.text]
en: First page number
sv: Första sidnumret

[ctx: 05070500.xhp par_id3155378 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Markera det här alternativet om du vill att den första sidan ska börja med ett annat nummer än 1.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_id3145389 35 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Enter the number of the first page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Ange numret på den första sidan.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3146978 29 help.text]
en: Scale
sv: Skalning

[ctx: 05070500.xhp par_id3149408 30 help.text]
en: Defines a page scale for the printed spreadsheet.
sv: Definierar en sidskala för det utskrivna kalkylbladet.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1096D help.text]
en: Scaling mode
sv: Skalningsläge

[ctx: 05070500.xhp par_idN10971 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown at the side of the list box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Markera ett skalningsläge från listrutan. Passande kontroller visas bredvid listrutan.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3155089 31 help.text]
en: Reduce/enlarge printout
sv: Förminska/förstora utskrift

[ctx: 05070500.xhp par_id3159171 32 help.text]
en: Specifies a scaling factor to scale all printed pages.
sv: Anger en skalningsfaktor för alla utskrivna sidor.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1099A help.text]
en: Scaling factor
sv: Skalningsfaktor

[ctx: 05070500.xhp par_id3152899 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL" visibility="hidden">Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL" visibility="hidden">Ange en skalningsfaktor. Faktorer som är mindre än 100 minskar sidorna, medan högre faktorer förstorar sidorna.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B2 help.text]
en: Fit print range(s) to width/height
sv: Anpassa utskriftsområde till bredd/höjd

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B5 help.text]
en: Specifies the maximum number of pages horizontally (width) and vertically (height) on which every sheet with the current Page Style is to be printed.
sv: Anger det högsta antalet sidor horisontellt (bredd) och vertikalt (höjd) som varje tabell med den aktuella sidformatmallen ska skrivas ut på.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BB help.text]
en: The print ranges are always scaled proportionally, so the resulting number of pages may be less than specified.
sv: Utskriftsområden skalas alltid proportionellt, så antalet sidor kan bli färre än du anger.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BF help.text]
en: You may clear one of the boxes, then the unspecified dimension will use as many pages as necessary.
sv: Du kan avmarkera en av rutorna. Den dimension som inte anges använder så många sidor som behövs.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109C3 help.text]
en: If you clear both boxes, this will result in a scaling factor of 100%.
sv: Om du avmarkerar båda rutorna blir skalningsfaktorn 100 %.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109CE help.text]
en: Width in pages
sv: Bredd på sidor

[ctx: 05070500.xhp par_idN109D1 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Ange det högsta antalet sidor som ska skrivas ut horisontellt tvärs över.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Height in pages
sv: Höjd på sidor

[ctx: 05070500.xhp par_idN109EB help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Skriv det högsta antalet sidor som ska skrivas ut vertikalt staplat.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3148868 33 help.text]
en: Fit print range(s) on number of pages
sv: Passa in utskriftsområde på ett visst antal sidor

[ctx: 05070500.xhp par_id3145074 34 help.text]
en: Specifies the maximum number of pages on which every sheet with the current Page Style is to be printed. The scale will be reduced as necessary to fit the defined number of pages.
sv: Anger det högsta antalet sidor som varje tabell med den aktuella sidformatmallen ska skrivas ut på. Skalan minskas om det behövs för att passa det definierade antalet sidor.

[ctx: 05070500.xhp par_idN10A26 help.text]
en: Number of pages
sv: Antal sidor

[ctx: 05070500.xhp par_id3144507 37 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Enter the maximum number of pages to be printed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Skriv det högsta antalet sidor som ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Print Ranges
sv: Utskriftsområden

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Print Ranges</link>
sv: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Utskriftområden">Utskriftområden</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3155855 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Hanterar utskriftsområden. Enbart celler i utskriftsområdet skrivs ut.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp par_id3146119 4 help.text]
en: If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty.
sv: Om du inte definierar något utskriftsområde manuellt tilldelas automatiskt ett utskriftsområde som omfattar alla celler som inte är tomma.

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154729 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Edit</link>
sv: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Redigera...">Redigera...</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
en: Define
sv: Definiera

[ctx: 05080100.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Define</link>
sv: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Definiera">Definiera</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Defines an active cell or selected cell area as the print range.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Definierar en aktiv cell eller det markerade cellområdet som utskriftsområde.</ahelp>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: 05080200.xhp hd_id3153562 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Remove">Remove</link>
sv: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Upphäv">Upphäv</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Removes the defined print area.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Tar bort det definierade utskriftsområdet.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
en: Edit Print Ranges
sv: Redigera utskriftsområden

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: Edit Print Ranges
sv: Redigera utskriftsområden

[ctx: 05080300.xhp par_id3159488 2 help.text]
en: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Opens a dialog where you can specify the print range.</ahelp></variable> You can also set the rows or columns which are to be repeated in every page.
sv: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Öppnar en dialogruta där du kan ange utskriftsområdet.</ahelp></variable> Du kan också ange vilka rader eller kolumner som ska upprepas på varje sida.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3156281 3 help.text]
en: Print range
sv: Utskriftsområde

[ctx: 05080300.xhp par_id3147228 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA">Allows you to modify a defined print range.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA">Används för att ändra ett definierat utskriftsområde.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp par_id3145174 5 help.text]
en: Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Insert - Names - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box.
sv: Välj <emph>-ingen-</emph> om du vill ta bort definitionen av utskriftsområdet i det aktuella dokumentet. Markera <emph>-hela tabellen-</emph> om du vill ange den aktuella tabellen som utskriftsområde. Välj <emph>-markering-</emph> om du vill definiera det markerade området i tabellen som utskriftsområde. Om du väljer <emph>-användardefinierad-</emph> kan du ange ett utskriftsområde som du redan har definierat med kommandot <emph>Format - Utskriftsområden - Definiera</emph>. Om du har namngett ett område med kommandot <emph>Infoga - Namn - Definiera</emph> visas områdets namn i listan.

[ctx: 05080300.xhp par_id3145272 6 help.text]
en: In the right-hand text box, you can enter a print range by reference or by name. If the cursor is in the <emph>Print range</emph> text box, you can also select the print range in the spreadsheet with your mouse.
sv: I rutan till höger kan du ange ett utskriftsområde med en referens eller ett namn. Om markören står i textrutan <emph>Utskriftsområde</emph> kan du också markera utskriftsområdet direkt i kalkylbladet med musen.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149260 7 help.text]
en: Rows to repeat
sv: Upprepningsrad

[ctx: 05080300.xhp par_id3147426 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATROW">Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".</ahelp> The list box displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating row.
sv: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATROW">Välj en eller flera rader som ska skrivas ut på varje sida. Ange radreferensen i textrutan till höger, t.ex. "1" eller "$1" eller "$2:$3".</ahelp> Listrutan visar <emph>-användardefinierad-</emph>. Du kan också välja <emph>-ingen-</emph> om du vill ta bort en upprepningsrad.

[ctx: 05080300.xhp par_id3155418 9 help.text]
en: You can also define repeating rows by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Rows to repeat</emph> text field in the dialog.
sv: Du kan också definiera upprepningsrader genom att dra med musen i kalkylbladet, under förutsättning att markören står i textfältet <emph>Upprepningsrad</emph>.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149581 10 help.text]
en: Columns to repeat
sv: Upprepningskolumn

[ctx: 05080300.xhp par_id3155602 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATCOL">Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".</ahelp> The list box then displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating column.
sv: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATCOL">Välj en eller flera kolumner som ska skrivas ut på varje sida. I textrutan till höger skriver du in kolumnreferensen, till exempel "A" eller "AB" eller "$C:$E".</ahelp> Listrutan visar <emph>-användardefinierad-</emph>. Om du vill ta bort en upprepningskolumn väljer du <emph>-ingen-</emph>.

[ctx: 05080300.xhp par_id3150749 12 help.text]
en: You can also define repeating columns by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Columns to repeat</emph> text field in the dialog.
sv: Du kan också definiera upprepningskolumner genom att dra med musen i kalkylbladet, under förutsättning att markören står i textfältet <emph>Upprepningskolumn</emph>.

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: 05080400.xhp hd_id3149457 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Add</link>
sv: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Lägg till">Lägg till</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Adds the current selection to the defined print areas.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Lägger till den aktuella markeringen i de definierade utskriftsområdena.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
en: Styles and Formatting
sv: Formatmallar och formatering

[ctx: 05100000.xhp bm_id3150447 help.text]
en: <bookmark_value>Stylist, see Styles and Formatting window</bookmark_value>         <bookmark_value>Styles and Formatting window</bookmark_value>         <bookmark_value>formats; Styles and Formatting window</bookmark_value>         <bookmark_value>formatting; Styles and Formatting window</bookmark_value>         <bookmark_value>paint can for applying styles</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>cellformatering, se Formatmallar och formatering, fönster</bookmark_value>         <bookmark_value>Formatmallar och formatering, fönster</bookmark_value>         <bookmark_value>format; Formatmallar och formatering, fönster</bookmark_value>         <bookmark_value>formatering; Formatmallar och formatering, fönster</bookmark_value>         <bookmark_value>färgburk för att tillämpa formatmallar</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150447 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
sv: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Formatmallar och formatering">Formatmallar och formatering</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147434 2 help.text]
en: Use the Styles and Formatting window to assign styles to objects and text sections. You can update Styles, modify existing Styles or create new Styles.
sv: Använd fönstret Formatmallar och formatering för att tilldela formatmallar till objekt och textavsnitt. Du kan uppdatera, ändra befintliga och skapa nya formatmallar.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149665 30 help.text]
en: The Styles and Formatting <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link> can remain open while editing the document.
sv: Det <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="förankringsbara fönster">förankringsbara fönstret</link> Formatmallar och formatering kan vara öppet medan du redigerar dokumentet.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150012 36 help.text]
en: How to apply a cell style:
sv: Så här använder du en cellformatmall:

[ctx: 05100000.xhp par_id3159155 37 help.text]
en: Select the cell or cell range.
sv: Markera cellen eller cellområdet.

[ctx: 05100000.xhp par_id3145749 38 help.text]
en: Double-click the style in the Styles and Formatting window.
sv: Dubbelklicka på formatmallen i fönstret Formatmallar och formatering.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153877 4 help.text]
en: Cell Styles
sv: Cellformatmallar

[ctx: 05100000.xhp par_id3145801 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Displays the list of the available Cell Styles for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="indirect cell formatting">indirect cell formatting</link>.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Visar en lista med tillgängliga cellformatmallar för <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="indirekt cellformatering">indirekt cellformatering</link>.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150751 help.text]
en: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153714">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154255 5 help.text]
en: Cell Styles
sv: Cellformatmallar

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153963 7 help.text]
en: Page Styles
sv: Sidformatmallar

[ctx: 05100000.xhp par_id3147003 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Displays the Page Styles available for indirect page formatting.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Visar de sidformatmallar som är tillgängliga för indirekt sidformatering.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159100 help.text]
en: <image id="img_id3149814" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149814">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149814" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149814">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150361 8 help.text]
en: Page Styles
sv: Sidformatmallar

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150202 10 help.text]
en: Fill Format Mode
sv: Tilldelningsläge

[ctx: 05100000.xhp par_id3155531 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Turns the Fill Format mode on and off. Use the paint can to assign the Style selected in the Styles and Formatting window.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Sätter på och stänger av och tilldelningsläget. Tilldela formatet som har markerats i Formatmallar och formatering med hjälp av färgburken.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3155087 help.text]
en: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153068">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153068">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156198 11 help.text]
en: Fill Format Mode
sv: Tilldelningsläge

[ctx: 05100000.xhp hd_id3148870 13 help.text]
en: How to apply a new style with the paint can:
sv: Så här använder du en ny formatmall med färgburken:

[ctx: 05100000.xhp par_id3145078 27 help.text]
en: Select the desired style from the Styles and Formatting window.
sv: Markera en formatmall i fönstret Formatmallar och formatering.

[ctx: 05100000.xhp par_id3159098 28 help.text]
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> icon.
sv: Klicka på ikonen <emph>Tilldelningsläge</emph>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3148609 15 help.text]
en: Click a cell to format it, or drag your mouse over a certain range to format the whole range. Repeat this action for other cells and ranges.
sv: Klicka i en cell som du vill formatera, eller dra med musen över ett område om du vill formatera hela området. Upprepa åtgärden för andra celler och områden.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149438 29 help.text]
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> again to exit this mode.
sv: Avsluta läget genom att klicka igen på <emph>Tilldelningsläge</emph>.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153975 16 help.text]
en: New Style from Selection
sv: Ny formatmall av markering

[ctx: 05100000.xhp par_id3149499 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Creates a new style based on the formatting of a selected object.</ahelp> Assign a name for the style in the <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Create Style">Create Style</link> dialog.
sv: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Skapar en ny formatmall baserad på formateringen av ett markerat objekt.</ahelp> Ange ett namn för formatmallen i dialogrutan <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Skapa formatmall">Skapa formatmall</link>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150050 help.text]
en: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154649">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154649">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146963 17 help.text]
en: New Style from Selection
sv: Ny formatmall av markering

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153813 19 help.text]
en: Update Style
sv: Uppdatera formatmall

[ctx: 05100000.xhp par_id3154707 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Uppdaterar den formatmall som är vald i fönstret Formatmallar och formatering med det markerade objektets formatering.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145118 help.text]
en: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155754">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155754">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147501 20 help.text]
en: Update Style
sv: Uppdatera formatmall

[ctx: 05100000.xhp par_idN109BE help.text]
en: Style List
sv: Formatmallslista

[ctx: 05100000.xhp par_idN109C2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Displays the list of the styles from the selected style category.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Visar listan med formatmallar från den markerade formatmallskategorin.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_idN109D1 help.text]
en: In the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> you can choose commands to create a new style, delete a user-defined style, or change the selected style.
sv: På <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="snabbmeny">snabbmenyn</link> kan du välja kommandon för att skapa en ny formatmall, ta bort en användardefinierad formatmall eller ändra den markerade formatmallen.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149053 24 help.text]
en: Style Groups
sv: Mallgrupper

[ctx: 05100000.xhp par_id3147299 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FILTER">Lists the available style groups.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FILTER">Visar en lista med tillgängliga formatmallsgrupper.</ahelp>

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
en: Merge Cells
sv: Sammanfoga celler

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
en: Merge Cells
sv: Sammanfoga celler

[ctx: 05100100.xhp par_id3147406 help.text]
en: <ahelp hid=".">Combines the contents of the selected cells into a single cell.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Kombinerar innehållet i de markerade cellerna till en enda cell.</ahelp>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>
sv: Välj <emph>Format - Sammanfoga celler - Sammanfoga och centrera celler</emph>

[ctx: 05100200.xhp tit help.text]
en: Split Cells
sv: Dela celler

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
en: Split Cells
sv: Dela celler

[ctx: 05100200.xhp par_id3083451 help.text]
en: <ahelp hid=".">Splits previously merged cells.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Dela tidigare sammanfogade celler.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154023 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>
sv: Välj <emph>Format - Sammanfoga celler - Dela celler</emph>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: AutoFormat
sv: Autoformat

[ctx: 05110000.xhp par_id3145367 2 help.text]
en: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.</ahelp></variable>
sv: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Med det här kommandot kan du använda autoformat i ett markerat tabellområde och definiera egna autoformat.</ahelp></variable>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3148455 3 help.text]
en: Format
sv: Cellformat

[ctx: 05110000.xhp par_id3145799 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:LB_FORMAT">Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:LB_FORMAT">Välj ett fördefinierat autoformat som ska tillämpas på ett markerat område i tabellen.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149410 5 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: 05110000.xhp par_id3154017 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADD">Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats.</ahelp> The <link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="Add AutoFormat">Add AutoFormat</link> dialog then appears.
sv: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADD">Du kan lägga till formateringen i ett område på minst 4 x 4 celler i en lista med fördefinierade autoformat.</ahelp> Dialogrutan <link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="Lägg till autoformat">Lägg till autoformat</link> visas.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153708 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_AUTOFMT_NAME">Enter a name and click <emph>OK</emph>. </ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_AUTOFMT_NAME">Skriv ett namn och klicka på <emph>OK</emph>. </ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3150044 7 help.text]
en: More
sv: Mer

[ctx: 05110000.xhp par_id3146920 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_MORE">Opens the <emph>Formatting</emph> section, which displays the formatting overrides that can be applied to the spreadsheet. Deselecting an option keeps the format of the current spreadsheet for that format type.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_MORE">Öppnar området <emph>Formatering</emph> där du kan åsidosätta viss formatering av tabellen. När du avmarkerar ett alternativ behålls formatet i den aktuella tabellen för den formattypen.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155961 9 help.text]
en: Formatting
sv: Formatering

[ctx: 05110000.xhp par_id3153965 10 help.text]
en: In this section you can select or deselect the available formatting options. If you want to keep any of the settings currently in your spreadsheet, deselect the corresponding option.
sv: I det här området kan du markera eller avmarkera tillgängliga formateringsalternativ. Om du vill behålla någon av de aktuella inställningarna i tabellen avmarkerar du motsvarande alternativ.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154021 11 help.text]
en: Number format
sv: Talformat

[ctx: 05110000.xhp par_id3159239 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_NUMFORMAT">When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_NUMFORMAT">När rutan är markerad behåller du det valda formatets talformat.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149530 13 help.text]
en: Borders
sv: Inramning

[ctx: 05110000.xhp par_id3145259 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_BORDER">When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_BORDER">När rutan är markerad behåller du det valda formatets inramning.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154657 15 help.text]
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: 05110000.xhp par_id3152990 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_FONT">When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_FONT">När rutan är markerad behåller du det valda formatets teckensnitt.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155379 17 help.text]
en: Pattern
sv: Mönster

[ctx: 05110000.xhp par_id3150368 18 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_PATTERN">When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_PATTERN">När rutan är markerad behåller du det valda formatets mönster.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3146115 19 help.text]
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: 05110000.xhp par_id3156445 20 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ALIGNMENT">When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ALIGNMENT">När rutan är markerad behåller du det valda formatets justering.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155811 21 help.text]
en: AutoFit width and height
sv: Anpassa bredd och höjd

[ctx: 05110000.xhp par_id3148703 22 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADJUST">When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADJUST">När rutan är markerad behåller du bredd och höjd på markerade celler i det aktuella formatet.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3159223 26 help.text]
en: Rename
sv: Byt namn

[ctx: 05110000.xhp par_id3153064 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_RENAME_AUTOFMT">Opens a dialog where you can change the specification of the selected AutoFormat.</ahelp> The button is only visible if you clicked the <emph>More</emph> button.
sv: <ahelp hid="HID_SC_RENAME_AUTOFMT">Öppnar en dialogruta där du kan ändra specifikation för ett markerat autoformat.</ahelp> Knappen är bara tillgänglig om du har klickat på knappen <emph>Fler</emph>.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153912 28 help.text]
en: The <emph>Rename AutoFormat</emph> dialog opens.<ahelp hid="HID_SC_REN_AFMT_NAME"> Enter the new name of the AutoFormat here.</ahelp>
sv: Dialogrutan <emph>Byt namn på autoformat</emph> öppnas.<ahelp hid="HID_SC_REN_AFMT_NAME"> Skriv det nya namnet på autoformatet här.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155264 23 help.text]
en: More
sv: Mer

[ctx: 05110000.xhp par_id3159094 24 help.text]
en: Closes the <emph>Formatting</emph> options section, if it is currently open.
sv: Stänger området <emph>Formatering</emph>, om det är öppet.

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Conditional Formatting
sv: Villkorlig formatering

[ctx: 05120000.xhp hd_id3155132 1 help.text]
en: Conditional Formatting
sv: Villkorlig formatering

[ctx: 05120000.xhp par_id3163710 2 help.text]
en: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".uno:ConditionalFormatDialog">Choose <emph>Conditional Formatting</emph> to define format styles depending on certain conditions.</ahelp></variable> If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. You can enter three conditions that query the contents of cell values or formulas. The conditions are evaluated from 1 to 3. If the condition 1 matches the condition, the defined style will be used. Otherwise, condition 2 is evaluated, and its defined style used. If this style does not match, condition 3 is evaluated.
sv: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".uno:ConditionalFormatDialog">Välj <emph>Villkorlig formatering</emph> för att definiera formatmallar beroende på vissa villkor.</ahelp></variable> Om du redan har definierat en formatmall för en cell ändras den inte. Den formatmall som anges här kommer sedan att evalueras. Du kan ange tre villkor som undersöker värdet i celler eller formler. Villkoren evalueras från 1 till 3. Om villkor 1 är uppfyllt används den definierade stilen. Annars evalueras villkor 2, och motsvarande formatmall används. Om inte heller detta villkor är uppfyllt evalueras villkor 3.

[ctx: 05120000.xhp par_id2414014 help.text]
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose Tools - Cell Contents - AutoCalculate (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
sv: För att använda villkorlig formatering måste Automatisk beräkning vara aktiverad. Välj Verktyg - Cellinnehåll - Automatisk beräkning (en bock visas intill kommandot när Automatisk beräkning är aktiverad).

[ctx: 05120000.xhp bm_id3153189 help.text]
en: <bookmark_value>conditional formatting; conditions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Villkorlig formatering; villkor</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153189 18 help.text]
en: Condition 1/2/3
sv: Villkor 1/2/3

[ctx: 05120000.xhp par_id3149413 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND3">Mark the boxes corresponding to each condition and enter the corresponding condition.</ahelp> To close the dialog, click <emph>OK</emph>.
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND3">Markera de rutor som motsvarar varje villkor och ange motsvarande villkor.</ahelp> Du stänger dialogrutan genom att klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147394 5 help.text]
en: Cell Value / Formula
sv: Cellvärde/formel

[ctx: 05120000.xhp par_id3155602 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_1">Specifies if conditional formatting is dependent on a cell value or a formula.</ahelp> If you select a formula as a reference, the <emph>Cell Value Condition</emph> box is displayed to the right of the <emph>Cell value/Formula</emph> field. If the condition is "Formula is", enter a cell reference. If the cell reference is a value other than zero, the condition matches.
sv: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_1">Anger om en villkorlig formatering beror på ett cellvärde eller på en formel.</ahelp> Om du väljer en formel som referens visas rutan <emph>Cellvärdesvillkor</emph> till höger om fältet <emph>Cellvärde/Formel</emph>. Om villkoret är "Formeln är" anger du en cellreferens. Om cellreferensen är ett värde skilt från noll är villkoret uppfyllt.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153709 7 help.text]
en: Cell Value Condition
sv: Cellvärdesvillkor

[ctx: 05120000.xhp par_id3153764 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2">Choose a condition for the format to be applied to the selected cells.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2">Välj ett villkor för formatet som ska tillämpas på de markerade cellerna.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3156384 9 help.text]
en: Cell Style
sv: Cellformatmall

[ctx: 05120000.xhp par_id3145228 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_TEMPLATE">Choose the style to be applied if the specified condition matches.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_TEMPLATE">Välj den formatmall som ska användas på de angivna villkorsmatchningarna.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id0509200913175331 help.text]
en: New Style
sv: Ny formatmall

[ctx: 05120000.xhp par_id0509200913175368 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you haven't already defined a style to be used, you can click New Style to open the Organizer tab page of the Cell Style dialog. Define a new style there and click OK.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Om du inte redan har definierat en formatmall som du vill använda så kan du klicka på Ny formatmall och öppna fliken Administrera i dialogrutan Cellformatmall. Definiera en ny formatmall där och klicka på OK.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 11 help.text]
en: Parameter field
sv: Parameterfält

[ctx: 05120000.xhp par_id3155114 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND3_2" visibility="hidden">Enter a reference, value or formula.</ahelp> Enter a reference, value or formula in the parameter field, or in both parameter fields if you have selected a condition that requires two parameters. You can also enter formulas containing relative references.
sv: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND3_2" visibility="hidden">Ange en referens, ett värde eller en formel.</ahelp> Ange en referens, ett värde eller en formel i parameterfältet, eller i båda fälten om du har markerat ett villkor som kräver två parametrar. Du kan också ange formler som innehåller relativa referenser.

[ctx: 05120000.xhp par_id3145257 13 help.text]
en: Once the parameters have been defined, the condition is complete. It may appear as:
sv: På det här sättet kompletteras villkoret. Det kan t.ex. se ut så här:

[ctx: 05120000.xhp par_id3150784 14 help.text]
en: Cell value is equal 0: Cell style Null value (You must have already defined a cell style with this name before assigning it to a condition).
sv: Cellvärdet är lika med 0: Cellformatmall Nollvärde (exemplet förutsätter att du har definierat en cellformatmall med namnet Nollvärde, som ska framhäva nollvärden).

[ctx: 05120000.xhp par_id3150365 15 help.text]
en: Cell value is between $B$20 and $B$21: Cell style Result (The corresponding value limits must already exist in cells B20 and B21).
sv: Cellens värde är mellan $B$20 och $B$21: Cellformatmall Resultat (exemplet förutsätter att aktuella gränsvärden finns angivna i cellerna B20 och B21 samt att cellformatmallen Resultat finns).

[ctx: 05120000.xhp par_id3152992 16 help.text]
en: Formula is SUM($A$1:$A$5)=10: Cell style Result (The selected cells are formatted with the Result style if the sum of the contents in cells A1 to A5 is equal to 10).
sv: Formeln är SUMMA($A$1:$A$5)=10: Cellformatmall Resultat (de markerade cellerna formateras enligt formatmallen Resultat om summan av innehållet i cell A1–A5 är lika med 10).

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
sv: Avstavning

[ctx: 06020000.xhp bm_id3159399 help.text]
en: <bookmark_value>automatic hyphenation in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>syllables in spreadsheets</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Automatisk avstavning i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Avstavning, i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Stavelser i tabeller</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: Hyphenation
sv: Avstavning

[ctx: 06020000.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">The <emph>Hyphenation </emph>command calls the dialog for setting the hyphenation in $[officename] Calc.</ahelp></variable>
sv: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">Kommandot <emph>Avstavning</emph> öppnar en dialogruta med inställningar för avstavning i $[officename] Calc.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154366 3 help.text]
en: You can only turn on the automatic hyphenation in $[officename] Calc when the <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="row break">row break</link> feature is active.
sv: Du kan bara aktivera automatisk avstavning i $[officename] Calc när funktionen <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="radbrytning">radbrytning</link> är aktiv.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153192 4 help.text]
en: Hyphenation for selected cells.
sv: Avstavning för markerade celler

[ctx: 06020000.xhp par_id3150868 5 help.text]
en: Select the cells for which you want to change the hyphenation.
sv: Markera cellerna där du vill ändra avstavningen.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
sv: Välj <emph>Verktyg - Språk - Avstavning</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156441 7 help.text]
en: The <emph>Format Cells</emph> dialog appears with the <emph>Alignment</emph> tab page open.
sv: Dialogrutan <emph>Formatera celler</emph> öppnas med fliken <emph>Justering</emph> aktiv.

[ctx: 06020000.xhp par_id3149260 12 help.text]
en: Mark the <emph>Wrap text automatically</emph> and <emph>Hyphenation active</emph> check boxes.
sv: Markera kryssrutorna <emph>Radbryt text automatiskt</emph> och <emph>Avstavning aktiv</emph>.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153094 8 help.text]
en: Hyphenation for Drawing Objects
sv: Avstavning för ritobjekt

[ctx: 06020000.xhp par_id3148577 9 help.text]
en: Select a drawing object.
sv: Markera ett ritobjekt.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156285 10 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
sv: Välj <emph>Verktyg - Språk - Avstavning</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3147394 11 help.text]
en: Each time you call the command you turn the hyphenation for the drawing object on or off. A check mark shows the current status.
sv: Varje gång du väljer kommandot sätter du på eller stänger av avstavningen för ritobjektet. En bock visar aktuell status.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Detective
sv: Detektiv

[ctx: 06030000.xhp bm_id3151245 help.text]
en: <bookmark_value>cell links search</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; links in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>traces;precedents and dependents</bookmark_value>         <bookmark_value>Formula Auditing,see Detective</bookmark_value>         <bookmark_value>Detective</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>cellänkar, sökning</bookmark_value>         <bookmark_value>söka; efter länkar i celler</bookmark_value>         <bookmark_value>spåra;överordnade och underordnade</bookmark_value>         <bookmark_value>formelgranskning, se detektiv</bookmark_value>         <bookmark_value>detektiv</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151245 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
sv: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detektiv">Detektiv</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151211 2 help.text]
en: This command activates the Spreadsheet Detective. With the Detective, you can trace the dependencies from the current formula cell to the cells in the spreadsheet.
sv: Det här kommandot aktiverar tabelldetektiven. Med detektiven kan du spåra underordnade nivåer från den aktuella formelcellen till cellen i tabellen.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150447 3 help.text]
en: Once you have defined a trace, you can point with the mouse cursor to the trace. The mouse cursor will change its shape. Double-click the trace with this cursor to select the referenced cell at the end of the trace.
sv: När du har definierat ett spår kan du peka på det med markören. Markören ändrar form. Du kan markera den refererade cellen i andra änden av spåret genom att dubbelklicka på spåret med den här markören

[ctx: 06030100.xhp tit help.text]
en: Trace Precedents
sv: Spåra överordnade

[ctx: 06030100.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>cells; tracing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;tracing precedents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Celler; spåra överordnade</bookmark_value><bookmark_value>Formelceller; spåra överordnade</bookmark_value>

[ctx: 06030100.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Trace Precedents</link>
sv: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Spår till överordnade">Spår till överordnade</link>

[ctx: 06030100.xhp par_id3153542 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">Den här funktionen visar förhållandet mellan den aktuella cellen som innehåller en formel och cellerna som används i formeln.</ahelp>

[ctx: 06030100.xhp par_id3147265 4 help.text]
en: Traces are displayed in the sheet with marking arrows. At the same time, the range of all the cells contained in the formula of the current cell is highlighted with a blue frame.
sv: Spår visas i tabellen med markörpilar. Samtidigt markeras alla celler som ingår i formeln i den aktuella cellen med en blå ram.

[ctx: 06030100.xhp par_id3154321 3 help.text]
en: This function is based on a principle of layers. For example, if the precedent cell to a formula is already indicated with a tracer arrow, when you repeat this command, the tracer arrows are drawn to the precedent cells of this cell.
sv: Funktionen arbetar nivå för nivå. Om t.ex. spåret från en formel till dess överordnade celler redan visas, skapas spåren till deras överordnade celler i sin tur om funktionen används igen.

[ctx: 06030200.xhp tit help.text]
en: Remove Precedents
sv: Ta bort överordnade

[ctx: 06030200.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;removing precedents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Celler, ta bort överordnade</bookmark_value><bookmark_value>Formelceller, ta bort överordnade</bookmark_value>

[ctx: 06030200.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Remove Precedents</link>
sv: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Ta bort spår till överordnade">Ta bort spår till överordnade</link>

[ctx: 06030200.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Tar bort en nivå av spårpilar som lagts till med kommandot <emph>Spår till överordnade</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp tit help.text]
en: Trace Dependents
sv: Spåra underordnade

[ctx: 06030300.xhp bm_id3153252 help.text]
en: <bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Celler; spåra underordnade</bookmark_value>

[ctx: 06030300.xhp hd_id3153252 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Trace Dependents</link>
sv: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Spår till underordnade">Spår till underordnade</link>

[ctx: 06030300.xhp par_id3156024 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Ritar spårningspilar till den aktiva cellen från formler som är beroende av värden i den aktiva cellen.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp par_id3148948 4 help.text]
en: The area of all cells that are used together with the active cell in a formula is highlighted by a blue frame.
sv: Området med alla celler som används tillsammans med den aktiva cellen i en formel markeras med en blå ram.

[ctx: 06030300.xhp par_id3151112 3 help.text]
en: This function works per level. For instance, if one level of traces has already been activated to show the precedents (or dependents), then you would see the next dependency level by activating the <emph>Trace</emph> function again.
sv: Den här funktionen arbetar nivå för nivå. Om t.ex. en spårnivå redan är aktiverad för att visa överordnade (eller underordnade) nivåer, så visar du nästa underordnade nivå genom att aktivera funktionen <emph>Spår</emph> igen.

[ctx: 06030400.xhp tit help.text]
en: Remove Dependents
sv: Ta bort underordnade

[ctx: 06030400.xhp bm_id3147335 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Celler; ta bort underordnade</bookmark_value>

[ctx: 06030400.xhp hd_id3147335 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Remove Dependents</link>
sv: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Ta bort spår till underordnade">Ta bort spår till underordnade</link>

[ctx: 06030400.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Deletes one level of tracer arrows created with <emph>Trace Dependents</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Raderar en nivå med markeringspilar som är skapade med <emph>Spår till underordnade</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030500.xhp tit help.text]
en: Remove All Traces
sv: Ta bort alla spårningspilar

[ctx: 06030500.xhp bm_id3153088 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Celler; ta bort spårningspilar</bookmark_value>

[ctx: 06030500.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Remove All Traces</link>
sv: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Ta bort alla spår">Ta bort alla spår</link>

[ctx: 06030500.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Removes all tracer arrows from the spreadsheet.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Tar bort alla spårningspilar från tabellen.</ahelp>

[ctx: 06030600.xhp tit help.text]
en: Trace Error
sv: Spåra fel

[ctx: 06030600.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>cells; tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>error tracing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Celler; spåra fel</bookmark_value><bookmark_value>Spåra fel</bookmark_value><bookmark_value>Felspårning</bookmark_value>

[ctx: 06030600.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Trace Error</link>
sv: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Spår till fel">Spår till fel</link>

[ctx: 06030600.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Ritar markeringspilar till alla överordnade celler som orsakar ett felvärde i en markerad cell.</ahelp>

[ctx: 06030700.xhp tit help.text]
en: Fill Mode
sv: Fyllningsläge

[ctx: 06030700.xhp bm_id3145119 help.text]
en: <bookmark_value>cells; trace fill mode</bookmark_value><bookmark_value>traces; precedents for multiple cells</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Celler; spåra fyllningsläge</bookmark_value><bookmark_value>Spåra; överordnade för flera celler</bookmark_value>

[ctx: 06030700.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Fill Mode</link>
sv: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fyllningsläge">Fyllningsläge</link>

[ctx: 06030700.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Activates the Fill Mode in the Detective. The mouse pointer changes to a special symbol, and you can click any cell to see a trace to the precedent cell.</ahelp> To exit this mode, press Escape or click the <emph>End Fill Mode</emph> command in the context menu.
sv: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Aktiverar fyllningsläget i detektiven. Muspekaren ändras till en specialsymbol, och du kan klicka i vilken cell som helst för att se spårningen till överordnad cell.</ahelp> När du vill lämna det här läget trycker du på Escape eller klickar på <emph>Avsluta fyllningsläge</emph> på snabbmenyn.

[ctx: 06030700.xhp par_id3151211 3 help.text]
en: The <emph>Fill Mode</emph> function is identical to the <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedent">Trace Precedent</link> command if you call this mode for the first time. Use the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode.
sv: Funktionen <emph>Fyllningsläge</emph> fungerar på samma sätt som kommandot <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Spår till överordnad">Spår till överordnad</link> om du använder läget för första gången. Använd snabbmenyn för fler alternativ i fyllningsläge och för att gå ur läget.

[ctx: 06030800.xhp tit help.text]
en: Mark Invalid Data
sv: Markera ogiltiga data

[ctx: 06030800.xhp bm_id3153821 help.text]
en: <bookmark_value>cells; invalid data</bookmark_value><bookmark_value>data; showing invalid data</bookmark_value><bookmark_value>invalid data;marking</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Celler; ogiltiga data</bookmark_value><bookmark_value>Data; visa ogiltiga data</bookmark_value><bookmark_value>Ogiltiga data; markera</bookmark_value>

[ctx: 06030800.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data">Mark Invalid Data</link>
sv: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Ringa in ogiltiga data">Ringa in ogiltiga data</link>

[ctx: 06030800.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Markerar alla celler i tabellen som innehåller värden som inte stämmer överens med validitetsreglerna.</ahelp>

[ctx: 06030800.xhp par_id3151211 3 help.text]
en: The <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity rules">validity rules</link> restrict the input of numbers, dates, time values and text to certain values. However, it is possible to enter invalid values or copy invalid values into the cells if the <emph>Stop</emph> option is not selected. When you assign a validity rule, existing values in a cell will not be modified.
sv: Med <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validitetsregler">validitetsregler</link> anger du vilken typ av tal, datum, tid och text som kan matas in. Det går dock att mata och klistra in ogiltiga värden i cellerna om alternativet <emph>Stopp</emph> inte är markerat. När du tilldelar en validitetsregel ändras inte de befintliga värdena i cellerna.

[ctx: 06030900.xhp tit help.text]
en: Refresh Traces
sv: Uppdatera spårningar

[ctx: 06030900.xhp bm_id3152349 help.text]
en: <bookmark_value>cells; refreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; refreshing</bookmark_value><bookmark_value>updating;traces</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Celler, uppdatera spårningar</bookmark_value><bookmark_value>Spårningar, uppdatera</bookmark_value><bookmark_value>Uppdatera, spårningar</bookmark_value>

[ctx: 06030900.xhp hd_id3152349 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Refresh Traces</link>
sv: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Uppdatera spår">Uppdatera spår</link>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148947 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Ritar om alla spår i tabellen. Formler som ändras när spår ritas om tas med i beräkningen.</ahelp>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148798 3 help.text]
en: Detective arrows in the document are updated under the following circumstances:
sv: Detektiv-pilar i dokumentet uppdateras om följande villkor uppfylls:

[ctx: 06030900.xhp par_id3153192 4 help.text]
en: Starting <emph>Tools - Detective - Update Refresh Traces</emph>
sv: Om du har valt <emph>Verktyg - Detektiv - Uppdatera spår</emph>.

[ctx: 06030900.xhp par_id3151041 5 help.text]
en: If <emph>Tools - Detective - Update Automatically</emph> is turned on, every time formulas are changed in the document.
sv: Om du har aktiverat alternativet <emph>Verktyg - Detektiv - Uppdatera automatiskt</emph> för varje ändring av formler i dokumentet.

[ctx: 06031000.xhp tit help.text]
en: AutoRefresh
sv: Uppdatera automatiskt

[ctx: 06031000.xhp bm_id3154515 help.text]
en: <bookmark_value>cells; autorefreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; autorefreshing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Celler; uppdatera spårningar automatiskt</bookmark_value><bookmark_value>Spårningar; uppdatera automatiskt</bookmark_value>

[ctx: 06031000.xhp hd_id3154515 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">AutoRefresh</link>
sv: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="Uppdatera automatiskt">Uppdatera automatiskt</link>

[ctx: 06031000.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Uppdaterar alla spår i tabellen automatiskt när du ändrar en formel.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Goal Seek
sv: Målsökning

[ctx: 06040000.xhp hd_id3155629 1 help.text]
en: Goal Seek
sv: Målsökning

[ctx: 06040000.xhp par_id3145119 2 help.text]
en: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.</ahelp></variable> After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell.
sv: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Öppnar en dialogruta där du kan lösa en ekvation med en variabel.</ahelp></variable>Om sökningen lyckades öppnas en dialogruta med sökresultaten, som du kan använda för att föra in resultatet och målvärdet direkt i en cell.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149656 3 help.text]
en: Default
sv: Förinställningar

[ctx: 06040000.xhp par_id3151211 4 help.text]
en: In this section, you can define the variables in your formula.
sv: I det här området definierar du variablerna.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150869 5 help.text]
en: Formula cell
sv: Formelcell

[ctx: 06040000.xhp par_id3153194 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.</ahelp> Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box.
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">I formelcellen skriver du referensen till cellen som innehåller formeln. Den innehåller den aktuella cellreferensen.</ahelp> Klicka i en annan cell i tabellen om du vill tillämpa referensen på textrutan.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3154685 7 help.text]
en: Target value
sv: Målvärde

[ctx: 06040000.xhp par_id3146984 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Specifies the value you want to achieve as a new result.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Anger det värde som du vill uppnå som ett nytt resultat.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150012 9 help.text]
en: Variable cell
sv: Variabel cell

[ctx: 06040000.xhp par_id3147427 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Anger referensen för den cell som innehåller värdet som du kan justera för att nå målvärdet.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Create Scenario
sv: Skapa scenarier

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: Create Scenario
sv: Skapa scenarier

[ctx: 06050000.xhp par_id3150541 2 help.text]
en: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".uno:ScenarioManager">Defines a scenario for the selected sheet area.</ahelp></variable>
sv: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".uno:ScenarioManager">Definierar ett scenario för det markerade tabellområdet.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: Name of scenario
sv: Namn på scenario

[ctx: 06050000.xhp par_id3151041 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_TOP">Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario.</ahelp> You can also modify a scenario name in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
sv: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_TOP">Anger scenariots namn. Använd ett tydligt och unikt namn så att du lätt kan hitta scenariot.</ahelp> Du kan också ändra ett scenarionamn i fönstret Navigator med snabbmenykommandot <emph>Egenskaper</emph>.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153954 14 help.text]
en: Comment
sv: Kommentarer

[ctx: 06050000.xhp par_id3155411 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_BOTTOM">Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> when you click the <emph>Scenarios</emph> icon and select the desired scenario.</ahelp> You can also modify this information in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
sv: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_BOTTOM">Anger övrig information om scenariot. Informationen visas i fönstret <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> när du klickar på symbolen <emph>Scenarion</emph> och markerar ett scenario.</ahelp> Du kan också ändra informationen i fönstret Navigator med snabbmenykommandot <emph>Egenskaper</emph>.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145273 16 help.text]
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: 06050000.xhp par_id3153364 17 help.text]
en: This section is used to define some of the settings used in the scenario display.
sv: I det här området gör du inställningar för hur scenarierna ska visas.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145367 18 help.text]
en: Display border
sv: Visa inramning

[ctx: 06050000.xhp par_id3151073 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:LB_COLOR">Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.</ahelp> The border will have a title bar displaying the name of the last scenario. The button on the right of the scenario border offers you an overview of all the scenarios in this area, if several have been defined. You can choose any of the scenarios from this list without restrictions.
sv: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:LB_COLOR">Markerar scenariot i tabellen med en ram. Färgen på ramen anges i fältet till höger om alternativet.</ahelp> Ramen har en namnlist med namnet på det senaste scenario du använt. Du kan använda knappen till höger om ramen för att få en översikt över alla scenarion i området, om du har definierat flera scenarion. Du kan välja vilket scenario som helst i listan.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149582 20 help.text]
en: Copy back
sv: Kopiera tillbaka

[ctx: 06050000.xhp par_id3154942 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_TWOWAY">Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_TWOWAY">Kopierar värdena i de celler som du ändrar i det aktiva scenariot. Om du inte markerar det här alternativet, ändras inte scenariot när du ändrar cellvärdena. Hur inställningen <emph>Kopiera tillbaka</emph> fungerar är beroende av cellskyddet, tabellskyddet och inställningarna för <emph>Förhindra ändringar</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149402 22 help.text]
en: Copy entire sheet
sv: Kopiera hel tabell

[ctx: 06050000.xhp par_id3146969 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_COPYALL">Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. </ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_COPYALL">Kopierar hela kalkylbladet till en ny scenariotabell. </ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075A help.text]
en: Prevent changes
sv: Förhindra ändringar

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid="sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_PROTECT">Prevents changes to the active scenario. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_PROTECT">Förhindrar ändringar av det aktiva scenariot. Hur inställningen <emph>Kopiera tillbaka</emph> fungerar är beroende av cellskyddet, tabellskyddet och inställningarna för <emph>Förhindra ändringar</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN10778 help.text]
en: You can only change the scenario properties if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected and if the sheet is not protected.
sv: Du kan bara ändra egenskaper för scenariot om alternativet <emph>Förhindra ändringar</emph> inte är markerat och om tabellen inte är skyddad.

[ctx: 06050000.xhp par_idN10780 help.text]
en: You can only edit cell values if the <emph>Prevent changes</emph> option is selected, if the <emph>Copy back</emph> is option is not selected, and if the cells are not protected.
sv: Du kan bara redigera cellvärden om alternativet <emph>Förhindra ändringar</emph> har markerats, om alternativet <emph>Kopiera tillbaka</emph> inte är markerat och om cellerna inte är skyddade.

[ctx: 06050000.xhp par_idN1078C help.text]
en: You can only change scenario cell values and write them back into the scenario if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected, if the <emph>Copy back</emph> option is selected, and if the cells are not protected.
sv: Du kan bara ändra cellvärden i ett scenario och spara dem i scenariot om alternativet <emph>Förhindra ändringar</emph> inte är markerat, om alternativet <emph>Kopiera tillbaka</emph> är markerat och om cellerna inte är skyddade.

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Protect Document
sv: Skydda dokument

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Protect Document</link>
sv: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Skydda dokument">Skydda dokument</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153362 2 help.text]
en: The<emph> Protect Document </emph>command prevents changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document. As an option, you can define a password. If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password.
sv: Kommandot <emph>Skydda dokument</emph> förhindrar att cellerna i tabellerna eller att tabellerna i ett dokument ändras. Om du vill kan du definiera ett lösenord. Om du definierar ett lösenord går det bara att ta bort skyddet om användaren anger rätt lösenord.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3147228 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Sheets</link>
sv: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Tabeller">Tabeller</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153768 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Documents</link>
sv: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Dokument...">Dokument...</link>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
en: Protecting Sheet
sv: Skydda tabeller

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: Protecting Sheet
sv: Skydda tabeller

[ctx: 06060100.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Protects the cells in the current sheet from being modified.</ahelp></variable> Choose <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> to open the <emph>Protect Sheet</emph> dialog in which you then specify sheet protection with or without a password.
sv: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Skyddar cellerna i den aktuella tabellen från ändringar.</ahelp></variable> Välj <emph>Verktyg - Skydda dokument - Tabell</emph> och öppna dialogrutan <emph>Skydda tabell</emph> där du kan ange att tabellen ska skyddas med eller utan lösenord.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149664 5 help.text]
en: To protect cells from further editing, the <emph>Protected</emph> check box must be checked on the <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Format - Cells - Cell Protection"><emph>Format - Cells - Cell Protection</emph></link> tab page or on the <emph>Format Cells</emph> context menu.
sv: Du kan skydda celler från ytterligare ändringar genom att markera kryssrutan <emph>Skyddad</emph> under fliken <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Format - Celler - Cellskydd"><emph>Format - Celler - Cellskydd</emph></link> eller på snabbmenyn <emph>Formatera celler</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154490 8 help.text]
en: Unprotected cells or cell ranges can be set up on a protected sheet by using the <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> and <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> menus:
sv: Oskyddade celler och cellområden kan ställas in i en skyddad tabell med kommandona <emph>Verktyg - Skydda dokument - Tabell</emph> och <emph>Format - Cell - Cellskydd</emph>:

[ctx: 06060100.xhp par_id3149123 16 help.text]
en: Select the cells that will be unprotected
sv: Markera de celler vars skydd ska tas bort.

[ctx: 06060100.xhp par_id3150329 17 help.text]
en: Select <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph>. Unmark the <emph>Protected</emph> box and click <emph>OK</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Celler - Cellskydd</emph>. Avmarkera kryssrutan <emph>Skyddad</emph> och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3156384 18 help.text]
en: On the <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> menu, activate protection for the sheet. Effective immediately, only the cell range you selected in step 1 can be edited.
sv: Aktivera skydd för tabellen med kommandot <emph>Verktyg - Skydda dokument - Tabell</emph>. Skyddet träder i kraft omedelbart och bara det cellområde du markerade i steg 1 kan redigeras.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149566 9 help.text]
en: To later change an unprotected area to a protected area, select the range. Next, on the <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab page, check the <emph>Protected</emph> box. Finally, choose the <emph>Tools - Protect Document - Sheet </emph>menu. The previously editable range is now protected.
sv: Om du senare vill ändra ett oskyddat cellområde till skyddat markerar du området. Välj sedan <emph>Format - Cell - Cellskydd</emph> och markera rutan <emph>Skyddad</emph>. Välj slutligen <emph>Verktyg - Skydda dokument - Tabell</emph>. Det område som tidigare gick att redigera är nu skyddat.

[ctx: 06060100.xhp par_id3153964 10 help.text]
en: Sheet protection also affects the context menu of the sheet tabs at the bottom of the screen. The <emph>Delete</emph> and <emph>Rename</emph> commands cannot be selected.
sv: Bladskyddet påverkar också snabbmenyn för bladflikarna längst ned på skärmen. Kommandona <emph>Ta bort</emph> och <emph>Byt namn</emph> kan inte väljas.

[ctx: 06060100.xhp par_id3150301 19 help.text]
en: If a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any Cell Styles.
sv: Om en tabell är skyddad går det inte att ändra eller ta bort några cellformatmallar.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154656 3 help.text]
en: A protected sheet or cell range can no longer be modified until this protection is disabled. To disable the protection, choose the <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> command. If no password was set, the sheet protection is immediately disabled. If the sheet was password protected, the <emph>Remove Protection</emph> dialog opens, where you must enter the password.
sv: En skyddad tabell eller ett skyddat cellområde går inte att ändra förrän skyddet deaktiveras. Du deaktiverar skyddet genom att välja kommandot <emph>Verktyg - Skydda dokument - Tabell</emph>. Om inget lösenord är angivet deaktiveras skyddet omedelbart. Om tabellen är lösenordsskyddad öppnas dialogrutan <emph>Upphäv tabellskydd</emph> där du anger lösenordet.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149815 11 help.text]
en: Once saved, protected sheets can only be saved again by using the <emph>File - Save As</emph> command.
sv: När en tabell är sparad med skydd går den bara att spara igen med kommandot <emph>Arkiv - Spara som</emph>.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150206 4 help.text]
en: Password (optional)
sv: Lösenord (valfritt)

[ctx: 06060100.xhp par_id3152990 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Protect">Allows you to enter a password to protect the sheet from unauthorized changes.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Protect">Här kan du ange ett lösenord som skyddar tabellen från obehöriga ändringar.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp par_id3148700 12 help.text]
en: Complete protection of your work can be achieved by combining both options on the <emph>Tools - Protect Document</emph> menu, including password protection. To prohibit opening the document altogether, in the <emph>Save</emph> dialog mark the <emph>Save with password</emph> box before you click the <emph>Save</emph> button.
sv: Du kan skapa ett svårforcerat skydd för ditt arbete genom att kombinera båda alternativen på <emph>Verktyg - Skydda dokument</emph>, inklusive lösenordsskydd. Om du vill förhindra att ett dokument öppnas helt och hållet markerar du rutan <emph>Spara med lösenord</emph> innan du klickar på <emph>Spara</emph> i dialogrutan <emph>Spara</emph>.

[ctx: 06060200.xhp tit help.text]
en: Protecting document
sv: Skydda dokument

[ctx: 06060200.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Protecting document
sv: Skydda dokument

[ctx: 06060200.xhp par_id3145172 2 help.text]
en: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Protects the sheet structure of your document from modifications. It is impossible to insert, delete, rename, move or copy sheets.</ahelp></variable> Open the <emph>Protect document</emph> dialog with <emph>Tools - Protect Document - Document</emph>. Optionally enter a password and click OK.
sv: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Skyddar tabellstrukturen i dokumentet från ändringar. Det går inte att infoga, ta bort, byta namn på, flytta eller kopiera tabeller.</ahelp></variable> Öppna dialogrutan <emph>Skydda dokument</emph> med <emph>Verktyg - Skydda dokument - Dokument</emph>. Om du vill kan du skriva ett lösenord och klicka på OK.

[ctx: 06060200.xhp par_id3153188 6 help.text]
en: The structure of protected spreadsheet documents can be changed only if the <emph>Protect</emph> option is disabled. On the context menus for the spreadsheet tabs at the lower graphic border, only the menu item <emph>Select All Sheets</emph> can be activated. All other menu items are deactivated. To remove the protection, call up the command <emph>Tools - Protect Document - Document</emph> again. If no password is assigned, protection is immediately removed. If you were assigned a password, the <emph>Remove Spreadsheet Protection</emph> dialog appears, in which you must enter the password. Only then can you remove the check mark specifying that protection is active.
sv: Strukturen i det skyddade kalkylbladet kan bara ändras om alternativet <emph>Skydda</emph> är deaktiverat. På snabbmenyerna för tabellflikarna längst ned i fönstret kan bara alternativet <emph>Markera alla tabeller</emph> användas. Alla andra menyalternativ är deaktiverade. Om du vill ta bort skyddet använder du kommandot <emph>Verktyg - Skydda dokument - Dokument</emph> en gång till. Om du inte har angett ett lösenord kommer skyddet att tas bort omedelbart. Om du använder ett lösenord visas dialogrutan <emph>Upphäv dokumentskydd</emph> där du måste ange lösenordet. Du måste ange rätt lösenord innan du kan ta bort markeringen som betyder att skyddet är aktivt.

[ctx: 06060200.xhp par_id3145750 7 help.text]
en: A protected document, once saved, can only be saved again with the <emph>File - Save As</emph> menu command.
sv: Ett skyddat dokument som har sparats kan bara sparas igen med menykommandot <emph>Arkiv - Spara som</emph>.

[ctx: 06060200.xhp hd_id3152596 4 help.text]
en: Password (optional)
sv: Lösenord (valfritt)

[ctx: 06060200.xhp par_id3155412 5 help.text]
en: You can create a password to protect your document against unauthorized or accidental modifications.
sv: Du kan skapa ett lösenord för att skydda ditt dokument mot obehöriga eller oavsiktliga ändringar.

[ctx: 06060200.xhp par_id3150717 9 help.text]
en: You can completely protect your work by combining both options from <emph>Tools - Protect Document</emph>, including password entry. If you want to prevent the document from being opened by other users, select <emph>Save With Password </emph>and click the <emph>Save</emph> button. The <emph>Enter Password</emph> dialog appears. Consider carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document you will be unable to access the document.
sv: Du kan skapa ett fullständigt skydd för dokumentet genom att kombinera båda alternativen på undermenyn <emph>Verktyg - Skydda dokument</emph> och använda lösenord i båda fallen. Om du inte vill att andra ska kunna öppna dokumentet använder du alternativet <emph>Spara med lösenord</emph> och klickar på knappen <emph>Spara</emph>. Dialogrutan <emph>Mata in lösenord</emph> visas. Tänk dig för innan du väljer ett lösenord; om du glömmer bort det när du har stängt dokumentet kommer du inte att kunna öppna det igen.

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: AutoCalculate
sv: Beräkna automatiskt

[ctx: 06070000.xhp bm_id3145673 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>AutoCalculate function in sheets</bookmark_value><bookmark_value>correcting sheets automatically</bookmark_value><bookmark_value>formulas;AutoCalculate function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;AutoCalculate function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Beräkna; automatisk beräkning av tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Beräkna om;automatisk beräkning av tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Automatisk beräkning funktion i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Korrigera tabeller automatiskt</bookmark_value><bookmark_value>Formler; funktion för automatisk beräkning</bookmark_value><bookmark_value>Cellinnehåll; funktion för automatisk beräkning</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">AutoCalculate</link>
sv: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="Automatisk beräkning">Automatisk beräkning</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Automatically recalculates all formulas in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Räknar automatiskt om alla formler i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145173 3 help.text]
en: All cells are recalculated after a sheet cell has been modified. Any charts in the sheet will also be refreshed.
sv: Alla celler beräknas om efter att innehållet i en cell i tabellen har ändrats. Alla diagram i tabellen kommer också att uppdateras.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Recalculate
sv: Beräkna på nytt

[ctx: 06080000.xhp bm_id3157909 help.text]
en: <bookmark_value>recalculating;all formulas in sheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; recalculating manually</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; recalculating</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Räkna om, alla formler i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Formler, räkna om manuellt</bookmark_value><bookmark_value>Cellinnehåll, räkna om</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Recalculate</link>
sv: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Beräkna på nytt">Beräkna på nytt</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Calculate">Recalculates all changed formulas. If AutoCalculate is enabled, the Recalculate command applies only to formulas like RAND or NOW.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Calculate">Beräknar alla ändrade formler på nytt. Om automatisk beräkning är aktiverad så gäller kommandot Beräkna på nytt bara för formler som SLUMP eller NU.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id315475899 help.text]
en: Press F9 to recalculate. Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas in the document.
sv: Tryck på F9 för att beräkna på nytt. Tryck på Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 för att beräkna alla formler i dokumentet på nytt.

[ctx: 06080000.xhp par_id3150793 5 help.text]
en: After the document has been recalculated, the display is refreshed. All charts are also refreshed.
sv: När dokumentet har beräknats på nytt uppdateras skärmen. Alla diagram uppdateras också.

[ctx: 06080000.xhp par_id315475855 help.text]
en: The Add-In functions like RANDBETWEEN currently cannot respond to the Recalculate command or F9. Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas, including the Add-In functions.
sv: Tilläggsfunktioner som SLUMP.MELLAN kan för närvarande inte svara på kommandot Beräkna på nytt eller F9. Tryck på Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 för att beräkna alla formler i dokumentet på nytt, inklusive tilläggsfunktioner.

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: AutoInput
sv: Autoinmatning

[ctx: 06130000.xhp bm_id2486037 help.text]
en: <bookmark_value>entering entries with AutoInput function</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;AutoInput function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Mata in poster med funktionen AutoInmatning</bookmark_value><bookmark_value>Versaler, funktionen AutoInmatning</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">AutoInput</link>
sv: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInmatning">AutoInmatning</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column.</ahelp> The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings.
sv: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Växlar till funktionen Autoinmatning, som automatiskt matar in poster baserat på dina tidigare inmatningar i den aktuella kolumnen.</ahelp> Kolumnen har skannats till högst 2 000 celler eller 200 olika strängar.

[ctx: 06130000.xhp par_id3156422 8 help.text]
en: The completion text is highlighted.
sv: Kompletteringstexten är markerad. Om du vill visa mer kompletteringar, rullar du framåt genom att trycka på Tab, eller bakåt genom att trycka på Skift+Tab. Tryck på Retur om du vill acceptera kompletteringen. Om det finns flera möjliga kompletteringar skapas en lista. Tryck <emph>Ctrl+D</emph> om du vill visa listan.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1065D help.text]
en: To accept the completion, press <item type="keycode">Enter</item> or a cursor key.
sv: Om du vill godkänna kompletteringen trycker du på <item type="keycode">Retur</item> eller en markörtangent.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10665 help.text]
en: To append text or to edit the completion, press <item type="keycode">F2</item>.
sv: Om du vill lägga till text eller redigera kompletteringen trycker du på <item type="keycode">F2</item>.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1066D help.text]
en: To view more completions, press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab</item> to scroll forward, or <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab</item> to scroll backward.
sv: För att visa fler förslag trycker du på <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab</item> för att stega framåt, eller <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Tab</item> för att stega bakåt.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10679 help.text]
en: To see a list of all available AutoInput text items for the current column, press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow</item>.
sv: För att visa alla tillgängliga AutoInmatningar för den aktuella kolumnen trycker du på <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Pil ner</item>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150439 3 help.text]
en: When typing formulas using characters that match previous entries, a Help tip will appear listing the last ten functions used from <emph>Function Wizard</emph>, from all defined range names, from all database range names, and from the content of all label ranges.
sv: När du skriver formler med tecken som matchar tidigare inmatningar visas tipshjälp med en lista över de tio senast använda funktionerna från <emph>Funktionsguiden</emph>, från alla definierade områdesnamn, alla databasområdesnamn och innehållet i alla etikettområden.

[ctx: 06130000.xhp par_id3153363 5 help.text]
en: AutoInput is case-sensitive. If, for example, you have written "Total" in a cell, you cannot enter "total" in another cell of the same column without first deactivating AutoInput.
sv: AutoInmatning är versalkänslig. Om du t.ex. har skrivit "Summa" i en cell kan du inte skriva "summa" i en annan cell i samma kolumn utan att först deaktivera AutoInmatning.

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Cell Contents
sv: Cellinnehåll

[ctx: 06990000.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06990000.xhp" name="Cell Contents">Cell Contents</link>
sv: <link href="text/scalc/01/06990000.xhp" name="Cellinnehåll">Cellinnehåll</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3145674 2 help.text]
en: Opens a submenu with commands to calculate tables and activate AutoInput.
sv: Öppnar en undermeny med kommandon för att beräkna tabeller och aktivera AutoInmatning.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
en: Split
sv: Dela

[ctx: 07080000.xhp hd_id3163800 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Split</link>
sv: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Dela">Dela</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3150084 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SplitWindow" visibility="visible">Divides the current window at the top left corner of the active cell.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:SplitWindow" visibility="visible">Delar det aktuella fönstret i den aktiva cellens övre vänstra hörn.</ahelp>

[ctx: 07080000.xhp par_id3154910 3 help.text]
en: You can also use the mouse to split the window horizontally or vertically. To do this, drag the thick black line located directly above the vertical scrollbar or directly to the right of the horizontal scrollbar into the window. A thick black line will show where the window is split.
sv: Du kan också använda musen för att dela fönstret horisontellt eller vertikalt. I så fall drar du den tjocka svarta linjen direkt ovanför den vertikala rullningslisten eller direkt till höger om den horisontella rullningslisten i fönstret. En tjock svart linje visar var fönstret är delat.

[ctx: 07080000.xhp par_id3149263 4 help.text]
en: A split window has its own scrollbars in each partial section; by contrast, <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="fixed window sections">fixed window sections</link> are not scrollable.
sv: I ett delat fönster finns rullningslister i varje del. De <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="fixerade fönsteravsnitt">fixerade fönsteravsnitten</link> kan däremot inte rullas.

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
en: Freeze
sv: Fixera

[ctx: 07090000.xhp hd_id3150517 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Freeze">Freeze</link>
sv: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Fixera">Fixera</link>

[ctx: 07090000.xhp par_id3156289 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FreezePanes" visibility="visible">Divides the sheet at the top left corner of the active cell and the area to the top left is no longer scrollable.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:FreezePanes" visibility="visible">Delar tabellen vid den aktiva cellens övre vänstra hörn, och området uppe till vänster kan inte längre rullas.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
en: Define Database Range
sv: Definiera databasområden

[ctx: 12010000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: Define Database Range
sv: Definiera databasområden

[ctx: 12010000.xhp par_id3155922 2 help.text]
en: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Defines a database range based on the selected cells in your sheet.</ahelp></variable>
sv: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Definierar ett databasområde baserat på de markerade cellerna i tabellen.</ahelp></variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3149456 5 help.text]
en: You can only select a rectangular cell range.
sv: Du kan bara markera ett rektangulärt cellområde.

[ctx: 12010000.xhp hd_id3156422 3 help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 12010000.xhp par_id3150770 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME">Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME">Ange ett namn på det databasområde du definierar, eller välj ett befintligt namn i listan.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3147228 6 help.text]
en: Range
sv: Område

[ctx: 12010000.xhp par_id3150441 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA">Displays the selected cell range.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA">Visar det markerade cellområdet.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153188 10 help.text]
en: Add/Modify
sv: Lägg till/Ändra

[ctx: 12010000.xhp par_id3153726 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_ADD">Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_ADD">Lägger till det markerade cellområdet i listan med databasområden, eller ändrar ett befintligt databasområde.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3150010 12 help.text]
en: More >>
sv: Fler>>

[ctx: 12010000.xhp par_id3153144 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_MORE">Shows additional <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_MORE">Visar ytterligare <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="alternativ">alternativ</link>.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp tit help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 12010100.xhp hd_id3154760 1 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153379 3 help.text]
en: Contains column labels
sv: Innehåller kolumnetiketter

[ctx: 12010100.xhp par_id3148798 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_HEADER" visibility="visible">Selected cell ranges contains labels.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_HEADER" visibility="visible">Markerade cellområden innehåller etiketter.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153970 5 help.text]
en: Insert or delete cells
sv: Infoga/radera celler

[ctx: 12010100.xhp par_id3154684 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_SIZE" visibility="visible">Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database.</ahelp> To manually update the database range, choose <emph>Data - Refresh</emph> <emph>Range</emph>.
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_SIZE" visibility="visible">Infogar automatiskt nya rader och kolumner i databasområdet i dokumentet när poster läggs till i databasen.</ahelp> Om du vill uppdatera databasområdet manuellt väljer du <emph>Data - Uppdatera</emph> <emph>Område</emph>.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153768 7 help.text]
en: Keep formatting
sv: Behåll formatering

[ctx: 12010100.xhp par_id3147435 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_FORMAT" visibility="visible">Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_FORMAT" visibility="visible">Använder det befintliga cellformatet för cellhuvuden och första dataraden för hela databasområdet.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3155856 9 help.text]
en: Don't save imported data
sv: Spara inte importerade data

[ctx: 12010100.xhp par_id3153363 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_STRIPDATA" visibility="visible">Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_STRIPDATA" visibility="visible">Sparar bara en referens till databasen och inte innehållet i cellerna.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3147428 11 help.text]
en: Source:
sv: Källa:

[ctx: 12010100.xhp par_id3148576 12 help.text]
en: Displays information about the current database source and any existing operators.
sv: Visar information om den aktuella databaskällan och befintliga operatorer.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3146976 13 help.text]
en: More <<
sv: Fler <<

[ctx: 12010100.xhp par_id3149664 14 help.text]
en: Hides the additional options.
sv: Döljer ytterligare alternativ.

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
en: Select Database Range
sv: Välj databasområden

[ctx: 12020000.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Databaser; välja(Calc)</bookmark_value>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3145068 1 help.text]
en: Select Database Range
sv: Välj databasområden

[ctx: 12020000.xhp par_id3149655 2 help.text]
en: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Selects a database range that you defined under <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Data - Define Range</link>.</ahelp></variable>
sv: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Markerar ett databasområde som du har definierat under <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Definiera område">Data - Definiera område</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3153192 3 help.text]
en: Ranges
sv: Områden

[ctx: 12020000.xhp par_id3154684 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Visar de tillgängliga databasområdena i en lista. Du kan välja ett databasområde genom att klicka på områdets namn och sedan klicka på <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
en: Sort
sv: Sortera

[ctx: 12030000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: Sort
sv: Sortera

[ctx: 12030000.xhp par_id3155922 2 help.text]
en: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorts the selected rows according to the conditions that you specify.</ahelp></variable> $[officename] automatically recognizes and selects database ranges.
sv: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorterar de markerade rader efter de villkor som du anger.</ahelp></variable> $[officename] kan automatiskt känna igen och markera databasområden.

[ctx: 12030000.xhp par_id3147428 4 help.text]
en: You cannot sort data if the <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Record changes">Record changes</link> options is enabled.
sv: Du kan inte sortera informationen om alternativet <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Registrera ändringar">Registrera ändringar</link> är aktiverat.

[ctx: 12030100.xhp tit help.text]
en: Sort Criteria
sv: Sorteringskriterium

[ctx: 12030100.xhp bm_id3152350 help.text]
en: <bookmark_value>sorting; sort criteria for database ranges</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Sortera; sorteringskriterium för databasområden</bookmark_value>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3152350 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sorteringskriterier">Sorteringskriterier</link>

[ctx: 12030100.xhp par_id3151385 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteria/SortCriteriaPage">Specify the sorting options for the selected range.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteria/SortCriteriaPage">Ange sorteringsalternativ för det markerade området.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp par_id3152462 24 help.text]
en: Ensure that you include any row and column titles in the selection.
sv: Se till att alla rad- och kolumnrubriker ingår i markeringen.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3147428 3 help.text]
en: Sort by
sv: Sortera efter

[ctx: 12030100.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Select the column that you want to use as the primary sort key.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Välj den kolumn du vill använda som primär sorteringsnyckel.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: Ascending
sv: Stigande

[ctx: 12030100.xhp par_id3148645 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/up">Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/up">Sorterar markeringen från det lägsta till det högsta värdet. Sorteringsreglerna bestäms av de regionala inställningarna. Du kan definiera sorteringsreglerna i menyn Data - Sortera - Alternativ.</ahelp> Du kan välja standardinställningen under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg - Alternativ</defaultinline></switchinline> - Språkinställningar - Språk.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3155411 7 help.text]
en: Descending
sv: Fallande

[ctx: 12030100.xhp par_id3151075 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/down">Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/down">Sorterar markeringen från det högsta till det lägsta värdet. Du kan definiera sorteringsreglerna i menyn Data - Sortera - Alternativ.</ahelp> Du kan välja standardinställningen under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg - Alternativ</defaultinline></switchinline> - Språkinställningar - Språk.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3154492 9 help.text]
en: Then by
sv: Sedan efter

[ctx: 12030100.xhp par_id3156283 10 help.text]
en: Select the column that you want to use as the secondary sort key.
sv: Välj den kolumn du vill använda som sekundär sorteringsnyckel.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3149413 11 help.text]
en: Ascending
sv: Stigande

[ctx: 12030100.xhp par_id3154018 12 help.text]
en: Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
sv: Sorterar markeringen från det lägsta till det högsta värdet. Du kan definiera sorteringsreglerna i menyn Data - Sortera - Alternativ. Du kan välja standardinställningen under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg - Alternativ</defaultinline></switchinline> - Språkinställningar - Språk.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146972 13 help.text]
en: Descending
sv: Fallande

[ctx: 12030100.xhp par_id3145640 14 help.text]
en: Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
sv: Sorterar markeringen från det högsta till det lägsta värdet. Du kan definiera sorteringsreglerna i menyn Data - Sortera - Alternativ. Du kan välja standardinställningen under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg - Alternativ</defaultinline></switchinline> - Språkinställningar - Språk.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3150300 21 help.text]
en: Sort Ascending/Descending
sv: Sortera

[ctx: 12030100.xhp par_id3158212 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SortDescending"><variable id="sytext">Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value. Number fields are sorted by size and text fields by the order of the characters. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</variable></ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
sv: <ahelp hid=".uno:SortDescending"><variable id="sytext">Sorterar markeringen från det högsta värdet till det lägsta värdet, eller från det lägsta värdet till det högsta värdet. Nummerfälten sorteras efter storlek och textfälten i bokstavsordning. Du kan definiera sorteringsregler under Data – Sortera – Alternativ.</variable></ahelp> Du anger standardinställningen under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Språkinställningar – Språk.

[ctx: 12030100.xhp par_id3159236 25 help.text]
en: Icons on the <emph>Standard</emph> toolbar
sv: Ikoner på verktygsraden <emph>Standard</emph>

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 12030200.xhp bm_id3147228 help.text]
en: <bookmark_value>sorting; options for database ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sortering; alternativ för databasområden</bookmark_value><bookmark_value>sortering;Asiatiska språk</bookmark_value><bookmark_value>Asiatiska språk;sortering</bookmark_value><bookmark_value>Sorteringsregler för telefonbok</bookmark_value><bookmark_value>naturlig sorteringsalgoritm</bookmark_value>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147228 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> Options</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> Alternativ</link>

[ctx: 12030200.xhp par_id3153770 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Sets additional sorting options.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Definierar övriga sorteringsalternativ.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3146976 3 help.text]
en: Case Sensitivity
sv: Skiftlägeskänslighet

[ctx: 12030200.xhp par_id3153091 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case"> Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case"> Sorterar stora bokstäver före små bokstäver. Asiatiska språk kräver särskild hantering.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp par_idN10637 help.text]
en: Note for Asian languages: Check <emph>Case Sensitivity</emph> to apply multi-level collation. With multi-level collation, entries are first compared in their primitive forms with their cases and diacritics ignored. If they evaluate as the same, their diacritics are taken into account for the second-level comparison. If they still evaluate as the same, their cases, character widths, and Japanese Kana difference are considered for the third-level comparison.
sv: Kommentar för asiatiska språk: Markera <emph>Versalkänslig</emph> om du vill använda sortering på flera nivåer. Då jämförs först posterna i sina primitiva format med skiftlägena och diakritiska tecken ignoreras. Om de är lika, beaktas diakritiska tecken under jämförelsens andra nivå. Om de fortfarande är lika, beaktas skillnader i skiftläge, teckenbredd och japansk kana i en tredje jämförelsenivå.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155856 5 help.text]
en: Range contains column/row labels
sv: Område innehåller kolumn-/radetiketter

[ctx: 12030200.xhp par_id3154014 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> Omits the first row or the first column in the selection from the sort.</ahelp> The <emph>Direction</emph> setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box.
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> Utelämnar den första raden eller första kolumnen i markeringen från sorteringen.</ahelp> Inställningen <emph>Riktning</emph> längst ned i dialogrutan bestämmer namnet på och funktionen för den här kryssrutan.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147436 7 help.text]
en: Include formats
sv: Inkludera format

[ctx: 12030200.xhp par_id3149377 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Preserves the current cell formatting.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Behåller den aktuella formateringen i cellen.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147438 help.text]
en: Enable natural sort
sv: Aktivera naturlig sortering

[ctx: 12030200.xhp par_id3149378 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.</ahelp> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Naturlig sortering är en sorteringsalgoritm som sorterar tal med textprefix baserat på värdet i det numeriska talet, i stället för att sortera dem traditionellt vis baserat på texten.</ahelp> Exempel: Vi antar att vi har en serie A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. När du lägger in dessa tal i ett cellområde och väljer att sortera dem så kommer ordningen A1, A11, A12, A13, ... A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. Medan denna typ av sortering är begriplig för dem som förstår den underliggande sorteringsmekanismen så kommer den att framstå som näst intill bisarr för oss övriga. När funktionen för naturlig sortering är aktiverad så kommer värden som de ovan att sorteras "korrekt", vilket förbättrar sorteringsoperationer över lag.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153878 10 help.text]
en: Copy sort results to:
sv: Kopiera sorteringsresultat till:

[ctx: 12030200.xhp par_id3156286 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Copies the sorted list to the cell range that you specify.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Kopierar den sorterade listan till ett cellområde som du anger.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153418 12 help.text]
en: Sort results
sv: Sortera resultat

[ctx: 12030200.xhp par_id3155602 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb"> Select a named <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="cell range"> cell range</link> where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb">Markera ett namngivet <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="cell range">cellområde</link> där den sorterade listan ska visas, eller ange ett cellområde i inmatningsrutan.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153707 14 help.text]
en: Sort results
sv: Sortera resultat

[ctx: 12030200.xhp par_id3145642 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed"> Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed"> Ange det cellområde där den sorterade listan ska visas, eller välj ett namngivet område från listan.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155445 16 help.text]
en: Custom sort order
sv: Egen sorteringsordning

[ctx: 12030200.xhp par_id3156385 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Click here and then select the custom sort order that you want.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Klicka här och markera den sorteringsordning som du vill använda.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154704 18 help.text]
en: Custom sort order
sv: Egen sorteringsordning

[ctx: 12030200.xhp par_id3155962 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb"> Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists">%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</link> .</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb"> Välj en sorteringsordning som du vill använda. Du kan definiera en egen sorteringsordning genom att välja <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc – Sorteringslistor">%PRODUCTNAME Calc – Sorteringslistor</link>.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3149257 28 help.text]
en: Language
sv: Språk

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147004 29 help.text]
en: Language
sv: Språk

[ctx: 12030200.xhp par_id3150787 32 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Select the language for the sorting rules.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Välj språk för sorteringsreglerna.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3150344 30 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 12030200.xhp par_id3155113 33 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> Select a sorting option for the language.</ahelp> For example, select the "phonebook" option for German to include the umlaut special character in the sorting.
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> Markera ett sorteringsalternativ för språket.</ahelp> Du kan till exempel använda alternativet "Telefonkatalog" för tyska för att få med omljud i sorteringen.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3152580 20 help.text]
en: Direction
sv: Riktning

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154201 22 help.text]
en: Top to Bottom (Sort Rows)
sv: Uppifrån och ned (sortera rader)

[ctx: 12030200.xhp par_id3166430 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Sorts rows by the values in the active columns of the selected range.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Sorterar rader efter värdena i de aktiva kolumnerna i det markerade området.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3145588 24 help.text]
en: Left to Right (Sort Columns)
sv: Vänster till höger (sortera kolumner)

[ctx: 12030200.xhp par_id3154370 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Sorts columns by the values in the active rows of the selected range.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Sorterar kolumner efter värdena i de aktiva raderna i det markerade området.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3156290 26 help.text]
en: Data area
sv: Dataområde

[ctx: 12030200.xhp par_id3156446 27 help.text]
en: Displays the cell range that you want to sort.
sv: Visar det cellområde som du ska sortera.

[ctx: 12040000.xhp par_id3155131 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows commands to filter your data.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visa kommandon för att filtrera din data.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3146119 7 help.text]
en: $[officename] automatically recognizes predefined database ranges.
sv: $[officename] känner automatiskt igen fördefinierade databasområden.

[ctx: 12040000.xhp par_id3153363 3 help.text]
en: The following filtering options are available:
sv: Du kan använda följande filteralternativ:

[ctx: 12040000.xhp hd_id3153728 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Standard filter</link>
sv: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standardfilter">Standardfilter</link>

[ctx: 12040000.xhp hd_id3159153 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Advanced filter</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Specialfilter">Specialfilter</link>

[ctx: 12040100.xhp tit help.text]
en: AutoFilter
sv: Autofilter

[ctx: 12040100.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Automatically filters the selected cell range, and creates one-row list boxes where you can choose the items that you want to display.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Filtrerar automatiskt det markerade cellområdet och skapar listrutor som du kan använda för att bestämma vilka celler som ska visas.</ahelp>

[ctx: 12040100.xhp par_id3145171 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Default filter</link>
sv: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standardfilter">Standardfilter</link>

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
en: More
sv: Mer

[ctx: 12040201.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Fler>>">Fler>></link>

[ctx: 12040201.xhp par_id3159400 2 help.text]
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_MORE">Shows additional filter options.</ahelp></variable>
sv: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_MORE">Visar ytterligare alternativ.</ahelp></variable>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 3 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154138 5 help.text]
en: Case sensitive
sv: Versalkänslig

[ctx: 12040201.xhp par_id3147228 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_CASE">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_CASE">Skiljer mellan små och stora bokstäver när data filtreras.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154908 7 help.text]
en: Range contains column labels
sv: Område innehåller kolumnetiketter

[ctx: 12040201.xhp par_id3153768 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_HEADER">Includes the column labels in the first row of a cell range.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_HEADER">Tar med kolumnetiketterna i ett cellområdes första rad.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3155306 9 help.text]
en: Copy results to
sv: Resultat vid

[ctx: 12040201.xhp par_id3154319 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_COPY_AREA">Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.</ahelp> You can also select a named range from the list.
sv: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_COPY_AREA">Markera kryssrutan och markera sedan det cellområde där filtreringsresultaten ska visas.</ahelp> Du kan också markera ett namngivet område i listan.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3145272 11 help.text]
en: Regular expression
sv: Reguljärt uttryck

[ctx: 12040201.xhp par_id3152576 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_REGEXP">Allows you to use wildcards in the filter definition.</ahelp> For a list of the regular expressions that $[officename] supports, click <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="here">here</link>.
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_REGEXP">Gör att du kan använda jokertecken i filterdefinitionen.</ahelp> Om du vill visa en lista över de reguljära uttryck som $[officename] stöder klickar du <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="här">här</link>.

[ctx: 12040201.xhp par_id3149377 33 help.text]
en: If the <emph>Regular Expressions</emph> check box is selected, you can use regular expressions in the Value field if the Condition list box is set to '=' EQUAL or '<>' UNEQUAL. This also applies to the respective cells that you reference for an advanced filter.
sv: Om kryssrutan <emph>Reguljärt uttryck</emph> är markerad och listrutan Villkor har värdet '=' LIKA eller '<>' INTE LIKA kan du använda reguljära uttryck i fältet Värde. Det gäller också för respektive celler som du anger som referens för ett avancerat filter.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149958 34 help.text]
en: No duplication
sv: Unika

[ctx: 12040201.xhp par_id3153876 35 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE">Utesluter dubblettrader i listan med filtrerade data.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154018 40 help.text]
en: Keep filter criteria
sv: Behåll filterkriterier

[ctx: 12040201.xhp par_id3149123 41 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FILTER:BTN_DEST_PERS">Select the <emph>Copy results to</emph> check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under <emph>Data - Define range</emph> as a database range.</ahelp> Following this, you can reapply the defined filter at any time as follows: click into the source range, then choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FILTER:BTN_DEST_PERS">Markera kryssrutan <emph>Skriv resultat till</emph> och ange det område där filterresultatet ska visas. Om den här rutan är markerad fortsätter målområdet att vara länkat till källområdet. Du måste ha definierat källområdet under <emph>Data - Definiera område</emph> som ett databasområde.</ahelp> I fortsättningen kan du när som helst återanvända det definierade filtret så här: klicka i källområdet och välj sedan <emph>Data - Uppdatera område</emph>.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149018 36 help.text]
en: Data range
sv: Dataområde

[ctx: 12040201.xhp par_id3150042 37 help.text]
en: Displays the cell range or the name of the cell range that you want to filter.
sv: Visar det cellområde eller namnet på det cellområde som du vill filtrera.

[ctx: 12040300.xhp tit help.text]
en: Advanced Filter
sv: Specialfilter

[ctx: 12040300.xhp hd_id3158394 1 help.text]
en: Advanced Filter
sv: Specialfilter

[ctx: 12040300.xhp par_id3156281 2 help.text]
en: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Defines an advanced filter.</ahelp></variable>
sv: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Definierar ett filter som kan bestå av upp till åtta olika filtervillkor.</ahelp></variable>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153771 25 help.text]
en: Read filter criteria from
sv: Filterkriterier finns i

[ctx: 12040300.xhp par_id3147426 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_CRITERIA_AREA">Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_CRITERIA_AREA">Välj ett namngivet område, eller ange det cellområde som innehåller de filterkriterier du vill använda.</ahelp>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153188 27 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Fler>>">Fler>></link>

[ctx: 12040400.xhp tit help.text]
en: Remove Filter
sv: Ta bort filter

[ctx: 12040400.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Remove Filter</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Ta bort filter">Ta bort filter</link>

[ctx: 12040400.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Removes the filter from the selected cell range. To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Tar bort filtret från det markerade cellområdet. Du aktiverar detta kommando genom att klicka i den cellyta där filtret tillämpades.</ahelp>

[ctx: 12040500.xhp tit help.text]
en: Hide AutoFilter
sv: Dölja autofilter

[ctx: 12040500.xhp bm_id3150276 help.text]
en: <bookmark_value>database ranges; hiding AutoFilter</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Databasområden; dölja autofilter</bookmark_value>

[ctx: 12040500.xhp hd_id3150276 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">Hide AutoFilter</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Dölj AutoFilter">Dölj AutoFilter</link>

[ctx: 12040500.xhp par_id3156326 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Hides the AutoFilter buttons in the selected cell range.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Döljer autofilter-knapparna i det markerade cellområdet.</ahelp>

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
en: Subtotals
sv: Delresultat

[ctx: 12050000.xhp hd_id3153822 1 help.text]
en: Subtotals
sv: Delresultat

[ctx: 12050000.xhp par_id3145119 2 help.text]
en: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Calculates subtotals for the columns that you select.</ahelp></variable> $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it.
sv: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Beräknar delresultat för de markerade kolumnerna.</ahelp></variable> $[officename] använder funktionen SUMMA för att automatiskt beräkna delresultaten och totalresultaten i ett namngivet område. Du kan också använda andra funktioner för beräkningen. $[officename] känner automatiskt igen ett definierat databasområde när du placerar markören i området.

[ctx: 12050000.xhp par_id3153896 3 help.text]
en: For example, you can generate a sales summary for a certain postal code based on data from a client database.
sv: Du kan till exempel skapa en sammanställning av försäljningsresultat inom ett visst postnummerområde, baserat på data från en kunddatabas.

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 4 help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 12050000.xhp par_id3154125 5 help.text]
en: Deletes the subtotal rows in the selected area.
sv: Tar bort delresultatraderna i det markerade området.

[ctx: 12050100.xhp tit help.text]
en: 1st, 2nd, 3rd Group
sv: 1:a, 2:a och 3:e gruppen

[ctx: 12050100.xhp hd_id3149784 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1st, 2nd, 3rd Group">1st, 2nd, 3rd Group</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="Grupp 1, grupp 2, grupp 3">Grupp 1, grupp 2, grupp 3</link>

[ctx: 12050100.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1">Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1">Anger inställningarna för upp till tre delresultatgrupper. Varje flik ser ut på samma sätt.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp par_id3148797 3 help.text]
en: To insert subtotal values into a table:
sv: Så här infogar du delresultat i en tabell:

[ctx: 12050100.xhp par_id3154908 13 help.text]
en: Ensure that the columns of the table have labels.
sv: Kontrollera att kolumnerna i tabellen har etiketter.

[ctx: 12050100.xhp par_id3153968 4 help.text]
en: Select the table or the area in the table that you want to calculate subtotals for, and then choose <emph>Data – Subtotals</emph>.
sv: Markera den tabell eller det område i tabellen som du vill beräkna delresultat för och välj sedan <emph>Data - Delresultat</emph>.

[ctx: 12050100.xhp par_id3161831 5 help.text]
en: In the <emph>Group By</emph> box, select the column that you want to add the subtotals to.
sv: I rutan <emph>Gruppera efter</emph> klickar du på den kolumn där delresultaten ska läggas till.

[ctx: 12050100.xhp par_id3153188 6 help.text]
en: In the <emph>Calculate subtotals for</emph> box, select the check boxes for the columns containing the values that you want to subtotal.
sv: I rutan <emph>Beräkna delresultat för</emph> markerar du kryssrutorna som hör till de kolumner som innehåller de värden som du vill använda.

[ctx: 12050100.xhp par_id3152460 14 help.text]
en: In the <emph>Use function</emph> box, select the function that you want to use to calculate the subtotals.
sv: I rutan <emph>Beräkningsregler</emph> klickar du på den funktion som ska användas vid beräkningen av delresultaten.

[ctx: 12050100.xhp par_id3154321 15 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156441 7 help.text]
en: Group by
sv: Gruppera efter

[ctx: 12050100.xhp par_id3154013 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_GROUP">Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_GROUP">Markera den kolumn som ska styra beräkningen av delresultat. Om innehållet i den markerade kolumnen ändras kommer delresultaten att beräknas om automatiskt.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3154943 9 help.text]
en: Calculate subtotals for
sv: Beräkna delresultat för

[ctx: 12050100.xhp par_id3147125 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_COLS">Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_COLS">Markera den eller de kolumner som innehåller de värden som ska ingå i beräkningen.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156283 11 help.text]
en: Use function
sv: Beräkningsregler

[ctx: 12050100.xhp par_id3145647 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_FUNC">Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_FUNC">Välj en matematisk funktion som du vill använda för beräkningen av delresultat.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 12050200.xhp bm_id3154758 help.text]
en: <bookmark_value>subtotals; sorting options</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Beräkna; delsummor</bookmark_value><bookmark_value>Delsummor; sorteringsalternativ</bookmark_value><bookmark_value>Alternativ; delsummeberäkningar</bookmark_value>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Options</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Alternativ">Alternativ</link>

[ctx: 12050200.xhp par_id3154124 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS">Specify the settings for calculating and presenting subtotals.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS">Anger inställningarna för att beräkna och visa delresultat.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3156422 3 help.text]
en: Page break between groups
sv: Sidbrytning för varje grupp

[ctx: 12050200.xhp par_id3147317 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_PAGEBREAK">Inserts a new page after each group of subtotaled data.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_PAGEBREAK">Infogar en ny sida efter varje grupp med delresultat.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3146985 5 help.text]
en: Case sensitive
sv: Versalkänslig

[ctx: 12050200.xhp par_id3153190 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_CASE">Recalculates subtotals when you change the case of a data label.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_CASE">Beräknar om delresultat när du ändrar mellan stora och små bokstäver i en dataetikett.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3151119 7 help.text]
en: Pre-sort area according to groups
sv: Sortera området efter grupper först

[ctx: 12050200.xhp par_id3149664 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_SORT">Sorts the area that you selected in the <emph>Group by</emph> box of the Group tabs according to the columns that you selected.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_SORT">Sorterar det område du har markerat i rutan <emph>Gruppera efter</emph> under fliken Grupp 1, 2, 3 (efter de kolumner som du har valt).</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3153951 9 help.text]
en: Sort
sv: Sortera

[ctx: 12050200.xhp hd_id3145252 11 help.text]
en: Include formats
sv: Inkludera format

[ctx: 12050200.xhp par_id3147125 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_FORMATS">Considers formatting attributes when sorting.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_FORMATS">Använder formateringsattribut vid sortering.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155418 13 help.text]
en: Custom sort order
sv: Egen sorteringsordning

[ctx: 12050200.xhp par_id3149400 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:LB_USERDEF">Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at <emph>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:LB_USERDEF">Använder en sorteringsordning som du har definierat i dialogrutan Alternativ under <emph>%PRODUCTNAME Calc – Sorteringslistor</emph>.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3149121 15 help.text]
en: Ascending
sv: Stigande

[ctx: 12050200.xhp par_id3155068 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_ASCENDING">Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on Tools - Options - Language settings - Languages.
sv: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_ASCENDING">Sorterar med början på det lägsta värdet. Du kan definiera sorteringsregler under Data – Sortera – Alternativ.</ahelp> Du anger standardinställningen under Verktyg – Alternativ – Språkinställningar – Språk.

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155443 17 help.text]
en: Descending
sv: Fallande

[ctx: 12050200.xhp par_id3153766 18 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_DESCENDING">Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on Tools - Options - Language settings - Languages.
sv: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_DESCENDING">Sorterar med början på det högsta värdet. Du kan definiera sorteringsregler under Data – Sortera – Alternativ.</ahelp> Du anger standardinställningen under Verktyg – Alternativ – Språkinställningar – Språk.

[ctx: 12060000.xhp tit help.text]
en: Multiple Operations
sv: Multipla operationer

[ctx: 12060000.xhp hd_id3153381 1 help.text]
en: Multiple Operations
sv: Multipla operationer

[ctx: 12060000.xhp par_id3154140 2 help.text]
en: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.</ahelp></variable>
sv: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Använder samma formel i olika celler, men med olika parametervärden.</ahelp></variable>

[ctx: 12060000.xhp par_id3152598 5 help.text]
en: The <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> box must contain a reference to the first cell of the selected range.
sv: Rutan <emph>Rad</emph> eller <emph>Kolumn</emph> måste innehålla en referens till den första cellen i det markerade området.

[ctx: 12060000.xhp par_id3154011 16 help.text]
en: If you export a spreadsheet containing multiple operations to Microsoft Excel, the location of the cells containing the formula must be fully defined relative to the data range.
sv: Om du exporterar ett kalkylblad med multipla räkneoperationer till Microsoft Excel, måste platsen för de celler som innehåller formeln vara fullständigt definierade i förhållande till dataområdet.

[ctx: 12060000.xhp hd_id3156441 3 help.text]
en: Defaults
sv: Förinställningar

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 6 help.text]
en: Formulas
sv: Formler

[ctx: 12060000.xhp par_id3151073 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_FORMULARANGE">Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_FORMULARANGE">Ange cellreferenserna för de celler som innehåller formlerna som ska användas i den multipla räkneoperationen.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 8 help.text]
en: Row
sv: Rad

[ctx: 12060000.xhp par_id3148456 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL">Ange referensen för den inmatningscell som ska användas som en variabel för raderna i datatabellen.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 14 help.text]
en: Column
sv: Kolumn

[ctx: 12060000.xhp par_id3150327 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL">Ange referensen för den inmatningscell som ska användas som en variabel för raderna i datatabellen.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
en: Consolidate
sv: Konsolidera

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Consolidate
sv: Konsolidera

[ctx: 12070000.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.</ahelp></variable>
sv: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Kombinerar data från ett eller flera oberoende cellområden och beräknar ett nytt område med den funktion du anger.</ahelp></variable>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3150010 8 help.text]
en: Function
sv: Funktion

[ctx: 12070000.xhp par_id3149377 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_FUNC">Select the function that you want to use to consolidate the data.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_FUNC">Välj den funktion som ska användas för att konsolidera data.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147127 10 help.text]
en: Consolidation ranges
sv: Konsolideringsområden

[ctx: 12070000.xhp par_id3151075 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS">Displays the cell ranges that you want to consolidate.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS">Visar de cellområden som ska konsolideras.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147397 12 help.text]
en: Source data range
sv: Källdataområde

[ctx: 12070000.xhp par_id3153836 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DATA_AREA">Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the <emph>Consolidation ranges </emph>box. Select a cell range in a sheet, and then click <emph>Add</emph>. You can also select a the name of a predefined cell from the <emph>Source data range </emph>list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DATA_AREA">Anger det cellområde som ska konsolideras med cellområdena i rutan <emph>Konsolideringsområden</emph>. Markera ett cellområde i en tabell och klicka på <emph>Lägg till</emph>. Du kan också markera namnet på en fördefinierad cell i listan <emph>Källdataområde</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3155768 15 help.text]
en: Copy results to
sv: Resultat vid

[ctx: 12070000.xhp par_id3147341 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DEST_AREA">Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DEST_AREA">Visar första cellen i det område där konsolideringsresultaten kommer att visas.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147345 17 help.text]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: 12070000.xhp par_id3155335 18 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_ADD">Adds the cell range specified in the <emph>Source data range</emph> box to the <emph>Consolidation ranges </emph>box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_ADD">Lägger till det cellområde som anges i rutan <emph>Källdataområde</emph> i rutan <emph>Konsolideringsområden</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148630 19 help.text]
en: More >>
sv: Fler>>

[ctx: 12070000.xhp par_id3159239 20 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_MORE">Shows additional <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_MORE">Visar ytterligare <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="alternativ">alternativ</link>.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
en: Consolidate by
sv: Konsolidera med

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151210 1 help.text]
en: Consolidate by
sv: Konsolidera med

[ctx: 12070100.xhp hd_id3125864 2 help.text]
en: Consolidate by
sv: Konsolidera med

[ctx: 12070100.xhp par_id3154909 3 help.text]
en: Use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. You only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently.
sv: Använd det här området om de cellområden som du vill konsolidera innehåller etiketter. Du behöver bara markera de här alternativen om konsolideringsområdena innehåller liknande etiketter och om data är placerade annorlunda.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153968 4 help.text]
en: Row labels
sv: Radetikett

[ctx: 12070100.xhp par_id3150441 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYROW" visibility="visible">Uses the row labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYROW" visibility="visible">Placerar konsoliderade data genom att använda radetiketterna.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3146976 6 help.text]
en: Column labels
sv: Kolumnetiketter

[ctx: 12070100.xhp par_id3155411 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYCOL" visibility="visible">Uses the column labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYCOL" visibility="visible">Placerar konsoliderade data genom att använda kolumnetiketterna.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 12 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159154 8 help.text]
en: Link to source data
sv: Referensdata

[ctx: 12070100.xhp par_id3146986 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_REFS" visibility="visible">Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_REFS" visibility="visible">Länkar data i konsolideringsområdet till källdata och uppdaterar automatiskt resultatet av konsolideringen när de ändras.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3163708 10 help.text]
en: More <<
sv: Fler <<

[ctx: 12070100.xhp par_id3151118 11 help.text]
en: Hides the additional options.
sv: Döljer ytterligare alternativ.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
en: Group and Outline
sv: Grupp och disposition

[ctx: 12080000.xhp bm_id3152350 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; outlines</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>showing; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>grouping;cells</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tabeller; disposition</bookmark_value><bookmark_value>Dispositioner; tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Dölja; tabellinformation</bookmark_value><bookmark_value>Visa; tabellinformation</bookmark_value><bookmark_value>Gruppera; celler</bookmark_value>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3152350 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Group and Outline</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Grupp och disposition</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click.
sv: Du kan skapa en disposition för dina data och gruppera rader och kolumner tillsammans så att grupperna visas och döljs när du klickar.

[ctx: 12080000.xhp hd_id3147229 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Gruppering...">Gruppering...</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3153188 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Upphäv gruppering">Upphäv gruppering</link>

[ctx: 12080100.xhp tit help.text]
en: Hide Details
sv: Dölja information

[ctx: 12080100.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tabeller; dölja information</bookmark_value>

[ctx: 12080100.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Hide Details</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Dölj detalj">Dölj detalj</link>

[ctx: 12080100.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Hides the details of the grouped row or column that contains the cursor. To hide all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Döljer detaljinformationen om den rad- eller kolumngrupp där markören står. Du kan dölja alla grupperade rader eller kolumner genom att markera den grupperade tabellen och välja det här kommandot.</ahelp>

[ctx: 12080100.xhp par_id3153252 3 help.text]
en: To show all hidden groups, select the outlined table, and then choose <emph>Data - Group and Outline –</emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details"><emph>Show Details</emph></link>.
sv: Du visar alla dolda grupper genom att välja den grupperade tabellen och sedan <emph>Data - Gruppering och disposition -</emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details"><emph>Visa detaljer</emph></link>.

[ctx: 12080200.xhp tit help.text]
en: Show Details
sv: Visa information

[ctx: 12080200.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>tables; showing details</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tabeller; visa information</bookmark_value>

[ctx: 12080200.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Show Details</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Visa detalj">Visa detalj</link>

[ctx: 12080200.xhp par_id3153822 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Shows the details of the grouped row or column that contains the cursor. To show the details of all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Visar information om den grupperade rad eller kolumn som innehåller markören. Du kan visa information om alla grupperade rader och kolumner om du markerar tabelldispositionen och sedan väljer det här kommandot.</ahelp>

[ctx: 12080200.xhp par_id3155922 3 help.text]
en: To hide a selected group, choose <emph>Data - Group and Outline – </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details"><emph>Hide Details</emph></link>.
sv: Dölj en markerad grupp genom att välja <emph>Data – Gruppering och disposition – </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Dölj information"><emph>Dölj detaljer</emph></link>

[ctx: 12080200.xhp par_id6036561 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details command in pivot tables</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Kommandot Visa information i pivottabeller</link>

[ctx: 12080300.xhp tit help.text]
en: Group
sv: Gruppera

[ctx: 12080300.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Gruppering...">Gruppering...</link>

[ctx: 12080300.xhp par_id3153821 2 help.text]
en: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".uno:Group" visibility="visible">Defines the selected cell range as a group of rows or columns.</ahelp></variable>
sv: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".uno:Group" visibility="visible">Definierar det markerade cellområdet som en grupp av rader eller kolumner.</ahelp></variable>

[ctx: 12080300.xhp par_id3145069 3 help.text]
en: When you group a cell range, and outline icon appears in the margins next to the group. To hide or show the group, click the icon. To ungroup the selection, choose <emph>Data – Outline -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup"><emph>Ungroup</emph></link>.
sv: När du grupperar ett cellområde visas en dispositionssymbol i marginalerna bredvid grupperingen. Klicka på symbolen om du vill dölja eller visa grupperingen. Du upphäver grupperingen genom att välja <emph>Data - Disposition -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup"><emph>Upphäv gruppering</emph></link>.

[ctx: 12080300.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: Include
sv: Aktivera för

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 6 help.text]
en: Rows
sv: Rader

[ctx: 12080300.xhp par_id3153194 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_ROWS" visibility="visible">Groups the selected rows.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_ROWS" visibility="visible">Grupperar de markerade raderna.</ahelp>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3145786 8 help.text]
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: 12080300.xhp par_id3146984 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_COLS" visibility="visible">Groups the selected columns.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_COLS" visibility="visible">Grupperar de markerade kolumnerna.</ahelp>

[ctx: 12080400.xhp tit help.text]
en: Ungroup
sv: Upphäv gruppering

[ctx: 12080400.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Upphäv gruppering">Upphäv gruppering</link>

[ctx: 12080400.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Ungroups the selection. In a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group.</ahelp></variable>
sv: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Upphäver grupperingen i markeringen. I en sammanflätad grupp tas de rader eller kolumner som lades till senast bort från gruppen.</ahelp></variable>

[ctx: 12080400.xhp hd_id3151210 3 help.text]
en: Deactivate for
sv: Upphäv för

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 5 help.text]
en: Rows
sv: Rader

[ctx: 12080400.xhp par_id3125864 6 help.text]
en: Removes selected rows from a group.
sv: Tar bort markerade rader från en grupp.

[ctx: 12080400.xhp hd_id3147230 7 help.text]
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: 12080400.xhp par_id3154685 8 help.text]
en: Removes selected columns from a group.
sv: Tar bort markerade kolumner från en grupp.

[ctx: 12080500.xhp tit help.text]
en: AutoOutline
sv: Autodisposition

[ctx: 12080500.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">AutoOutline</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoDisposition">AutoDisposition</link>

[ctx: 12080500.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">If the selected cell range contains formulas or references, $[officename] automatically outlines the selection.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">Om det markerade cellområdet innehåller formler eller referenser skapar $[officename] automatiskt en kantlinje i markeringen.</ahelp>

[ctx: 12080500.xhp par_id3148798 10 help.text]
en: For example, consider the following table:
sv: Betrakta t.ex. följande tabell:

[ctx: 12080500.xhp par_id3154123 11 help.text]
en: January
sv: januari

[ctx: 12080500.xhp par_id3154011 12 help.text]
en: February
sv: februari

[ctx: 12080500.xhp par_id3152460 13 help.text]
en: March
sv: mars

[ctx: 12080500.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: 1st Quarter
sv: 1:a kvartalet

[ctx: 12080500.xhp par_id3155854 15 help.text]
en: April
sv: april

[ctx: 12080500.xhp par_id3148575 16 help.text]
en: May
sv: maj

[ctx: 12080500.xhp par_id3145271 17 help.text]
en: June
sv: juni

[ctx: 12080500.xhp par_id3145648 18 help.text]
en: 2nd Quarter
sv: 2:a kvartalet

[ctx: 12080500.xhp par_id3147363 27 help.text]
en: The cells for the 1st and 2nd quarters each contain a sum formula for the three cells to their left. If you apply the <emph>AutoOutline</emph> command, the table is grouped into two quarters.
sv: Cellerna för det första och andra kvartalet innehåller var sin summaformel för de tre cellerna till vänster om dem. Om du använder kommandot <emph>AutoDisposition</emph> grupperas tabellen i två kvartal.

[ctx: 12080500.xhp par_id3146918 9 help.text]
en: To remove the outline, select the table, and then choose <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Outline - Remove">Data - Group and Outline - Remove</link>.
sv: Du tar bort kantlinjen genom att markera tabellen och välja <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Disposition - Ta bort">Data - Grupp och disposition - Ta bort</link>.

[ctx: 12080600.xhp tit help.text]
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: 12080600.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Remove</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Ta bort">Ta bort</link>

[ctx: 12080600.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Removes the outline from the selected cell range.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Tar bort grupperingar från det markerade cellområdet.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp tit help.text]
en: Show Details (Pivot Table)
sv: Visa detaljer (pivottabell)

[ctx: 12080700.xhp hd_id3344523 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details (Pivot Table)</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Visa detaljer (pivottabell)</link>

[ctx: 12080700.xhp par_id871303 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new "drill-down" sheet with more information about the current pivot table cell. You can also double-click a pivot table cell to insert the "drill-down" sheet. The new sheet shows a subset of rows from the original data source that constitutes the result data displayed in the current cell.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">En ny "detaljerad tabell" med mer information om aktuell pivottabellcell infogas. Du kan också dubbelklicka på en pivottabellcell för att infoga den "detaljerade tabellen". Den nya tabellen visar en delmängd av raderna från den ursprungliga datakällan som innehåller resultatet som visas i den aktuella cellen.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp par_id7132480 help.text]
en: Hidden items are not evaluated, the rows for the hidden items are included. Show Details is available only for pivot tables that are based on cell ranges or database data.
sv: Dolda objekt utvärderas inte, raderna för dolda objekt inkluderas. Visa information är endast tillgängligt för pivottabeller som baseras på cellområden eller data i databasen.

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
en: Pivot Table
sv: Pivottabell

[ctx: 12090000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivottabell">Pivottabell</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3153562 2 help.text]
en: A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data.
sv: En pivottabell innehåller en sammanfattning av stora datamängder. Du kan sedan ordna om tabellen för att visa olika sammanfattningar av informationen.

[ctx: 12090000.xhp hd_id3155923 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Create</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Skapa">Skapa</link>

[ctx: 12090000.xhp par_idN105FB help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name=" Dialogrutan Pivottabell">Dialogrutan Pivottabell</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
en: Select Source
sv: Välj källa

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153663 1 help.text]
en: Select Source
sv: Välj källa

[ctx: 12090100.xhp par_id3145119 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Öppnar en dialogruta där du kan välja källa för pivottabellen innan du skapar tabellen.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Selection
sv: Urval

[ctx: 12090100.xhp par_id3150543 6 help.text]
en: Select a data source for the pivot table.
sv: Välj en datakälla för pivottabellen..

[ctx: 12090100.xhp hd_id3148799 7 help.text]
en: Current Selection
sv: Aktuell markering

[ctx: 12090100.xhp par_id3125865 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the selected cells as the data source for the pivot table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Använder de markerade cellerna som datakälla för pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150011 13 help.text]
en: The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection.
sv: Datakolumnerna i pivottabellen använder samma talformat som den första dataraden i markeringen.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147348 9 help.text]
en: Data source registered in $[officename]
sv: Datakälla som är registrerad i $[officename]

[ctx: 12090100.xhp par_id3145271 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Använder en databastabell eller en fråga i en databas som är registrerad i $[officename] som en datakälla för pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3146119 11 help.text]
en: External source/interface
sv: Extern källa/gränssnitt

[ctx: 12090100.xhp par_id3145647 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>External Source</emph> dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <emph>Extern källa</emph> där du kan välja en OLAP-datakälla för pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_idN10670 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name=" Dialogrutan Pivottabell">Dialogrutan Pivottabell</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
en: Select Data Source
sv: Välja datakälla

[ctx: 12090101.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: Select Data Source
sv: Välja datakälla

[ctx: 12090101.xhp par_id3148552 2 help.text]
en: Select the database and the table or query containing the data that you want to use.
sv: Markera databasen och tabellen eller sökningen som innehåller de data som du vill använda.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 3 help.text]
en: Selection
sv: Urval

[ctx: 12090101.xhp par_id3125863 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME.</ahelp> To register a data source, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.
sv: <ahelp hid=".">Du kan bara välja databaser som är registrerade i %PRODUCTNAME.</ahelp> När du ska registrera en datakälla väljer du <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Base – Databaser</emph>.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3151041 5 help.text]
en: Database
sv: Databas

[ctx: 12090101.xhp par_id3156424 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE">Select the database that contains the data source that you want to use.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE">Markera databasen som innehåller datakällan som du vill använda.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3145364 7 help.text]
en: Data source
sv: Datakälla

[ctx: 12090101.xhp par_id3149260 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT">Select the data source that you want to use.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT">Markera den datakälla som du vill använda.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp par_id3150010 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_OBJTYPE">Click the source type of for the selected data source.</ahelp> You can choose from four source types: "Table", "Query" and "SQL" or SQL (Native).
sv: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_OBJTYPE">Klicka på källtypen för den markerade datakällan.</ahelp> Du kan välja mellan fyra källtyper: "Tabell", "Sökning" och "SQL" eller SQL (Native).

[ctx: 12090101.xhp par_id3147348 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name=" Dialogrutan Pivottabell">Dialogrutan Pivottabell</link>

[ctx: 12090102.xhp tit help.text]
en: Pivot Table
sv: Pivottabell

[ctx: 12090102.xhp bm_id2306894 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function;show details</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;drill down</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Pivottabell, funktion;visa information</bookmark_value>      <bookmark_value>Pivottabell, funktion;detaljerad tabell</bookmark_value>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149165 1 help.text]
en: Pivot Table
sv: Pivottabell

[ctx: 12090102.xhp par_id3155922 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Ange layout för tabellen som skapas av pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3148798 34 help.text]
en: The pivot table displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the pivot table.
sv: Pivottabellen visar datafält som knappar som du kan definiera pivottabellen med genom att dra och släppa.

[ctx: 12090102.xhp par_id3150768 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DPLAY_SELECT">To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the <emph>Page Fields, Row Fields, Column Fields, </emph>and<emph> Data Fields </emph>areas.</ahelp> You can also use drag and drop to rearrange the data fields on a pivot table.
sv: <ahelp hid="HID_SC_DPLAY_SELECT">Om du vill definiera layout för en pivottabell, drar du och släpper datafältsknapparna i områdena <emph>Sidfält, Radfält, Kolumnfält </emph>och <emph>Datafält</emph>.</ahelp> Du kan också använda dra och släpp om du vill ordna om datafälten i pivottabellen.

[ctx: 12090102.xhp par_id3147229 20 help.text]
en: $[officename] automatically adds a caption to buttons that are dragged into the <emph>Data Fields </emph>area. The caption contains the name of the data field as well as the formula that created the data.
sv: $[officename] lägger automatiskt till en bildtext för knappar som dras in i området <emph>Datafält</emph>. Bildtexten innehåller datafältets namn och formeln som skapade informationen.

[ctx: 12090102.xhp par_id3145749 21 help.text]
en: To change the function that is used by a data field, double-click a button in the <emph>Data Fields</emph> area to open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field">Data Field</link> dialog. You can also double-click buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> areas.
sv: Om du vill ändra funktionen som används av ett datafält öppnar du dialogrutan <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Datafält">Datafält</link> genom att dubbelklicka på knappen i området <emph>Datafält</emph>. Du kan även dubbelklicka på knapparna i området <emph>Radfält</emph> eller <emph>Kolumnfält</emph>.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149260 28 help.text]
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: 12090102.xhp par_id3150010 27 help.text]
en: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE">Removes the selected data field from the table layout.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE">Tar bort det markerade datafältet från tabellayouten.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3145273 26 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 12090102.xhp par_id3146120 25 help.text]
en: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_OPTIONS">Opens the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog where you can change the function that is associated with the selected field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_OPTIONS">Öppnar dialogrutan <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Datafält"><emph>Datafält</emph></link> där du kan ändra funktionen som associeras med det markerade fältet.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154944 22 help.text]
en: More
sv: Mer

[ctx: 12090102.xhp par_id3145647 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_MORE">Displays or hides additional options for defining the pivot table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_MORE">Visar eller döljer ytterligare alternativ för definition av pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3151073 2 help.text]
en: Result
sv: Resultat

[ctx: 12090102.xhp par_id3155417 3 help.text]
en: Specify the settings for displaying the results of the pivot table.
sv: Ange inställningarna för hur resultat från pivottabellen visas.

[ctx: 12090102.xhp hd_id0509200913025625 help.text]
en: Selection from
sv: Markering från

[ctx: 12090102.xhp par_id0509200913025615 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the area that contains the data for the current pivot table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera det område som innehåller data för den aktuella pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155603 4 help.text]
en: Results to
sv: Utdata från

[ctx: 12090102.xhp par_id3153838 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:ED_OUTAREA">Select the area where you want to display the results of the pivot table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:ED_OUTAREA">Markera området där du vill visa resultaten från pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3155961 6 help.text]
en: If the selected area contains data, the pivot table overwrites the data. To prevent the loss of existing data, let the pivot table automatically select the area to display the results.
sv: Om det markerade området innehåller data skrivs dessa över. Om du inte vill att befintliga data ska tas bort, gör du så att pivottabellen automatiskt markerar området till att visa resultatet.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3147364 7 help.text]
en: Ignore empty rows
sv: Ignorera tomma rader

[ctx: 12090102.xhp par_id3154022 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS">Ignores empty fields in the data source.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS">Ignorera tomma fält i datakällan.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155114 9 help.text]
en: Identify categories
sv: Identifiera kategorier

[ctx: 12090102.xhp par_id3145257 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_DETECTCAT">Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_DETECTCAT">Tilldelar automatiskt rader utan etiketter till kategorin för raden ovanför.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149207 14 help.text]
en: Total columns
sv: Totalresultat kolumner

[ctx: 12090102.xhp par_id3166426 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL">Calculates and displays the grand total of the column calculation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL">Beräknar och visar totalsumman för kolumnberäkningen.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3150364 16 help.text]
en: Total rows
sv: Totalresultat rader

[ctx: 12090102.xhp par_id3152583 17 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW">Calculates and displays the grand total of the row calculation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW">Beräknar och visar totalsumman för radberäkningen.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN10897 help.text]
en: Add filter
sv: Lägg till filter

[ctx: 12090102.xhp par_idN1089B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Lägger till en filterknapp i pivottabeller som baseras på kalkylbladsdata.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Filter dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan Filter.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108C9 help.text]
en: Enable drill to details
sv: Aktivera nedbrytning till detaljer

[ctx: 12090102.xhp par_idN108CD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera den här kryssrutan och dubbelklicka på en objektetikett i tabellen om du vill visa eller dölja information om objektet. Avmarkera kryssrutan och dubbelklicka i cellen i tabellen om du vill redigera cellens innehåll.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108DC help.text]
en: To examine details inside a pivot table
sv: För att undersöka detaljerna i en pivottabell

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E0 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E6 help.text]
en: Select a range of cells and choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.
sv: Markera ett område med celler och välj <emph>Data - Grupp och disposition - Visa information</emph>.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108EE help.text]
en: Double-click a field in the table.
sv: Dubbelklicka på ett fält i tabellen.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108F1 help.text]
en: If you double-click a field which has adjacent fields at the same level, the <emph>Show Detail</emph> dialog opens:
sv: Om du dubbelklickar i ett fält som har intilliggande fält på samma nivå, öppnas dialogrutan <emph>Visa information</emph>:

[ctx: 12090102.xhp par_idN10900 help.text]
en: Show Detail
sv: Visa information

[ctx: 12090102.xhp par_idN10904 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the field that you want to view the details for.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj det fält som du vill visa information för.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3149817 35 help.text]
en: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Pivot table shortcut keys">Pivot table shortcut keys</link>
sv: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Kortkommandon för pivottabeller">Kortkommandon för pivottabeller</link>

[ctx: 12090103.xhp par_id3150448 2 help.text]
en: Set the filtering options for the data.
sv: Ange filtreringsalternativ för data.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3151043 3 help.text]
en: Filter Criteria
sv: Filterkriterier

[ctx: 12090103.xhp par_id3150440 4 help.text]
en: You can define a default filter for the data by filtering, for example, field names, using a combination of logical expressions arguments.
sv: Du kan definiera ett standardfilter för data genom att filtrera t.ex. fältnamn med en kombination av logiska uttryck och argument.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3159153 5 help.text]
en: Operator
sv: <emph>Operator</emph>

[ctx: 12090103.xhp par_id3153093 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_OP2" visibility="visible">Select a logical operator for the filter.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_OP2" visibility="visible">Välj en logisk operator för filtret.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3152462 7 help.text]
en: Field name
sv: Fältnamn

[ctx: 12090103.xhp par_id3155306 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_FIELD3" visibility="visible">Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_FIELD3" visibility="visible">Markera fältet som du vill använda i filtret. Om fältnamnen inte är tillgängliga visas en lista över kolumnetiketterna.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3148575 9 help.text]
en: Condition
sv: Villkor

[ctx: 12090103.xhp par_id3147394 10 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3">Select an operator to compare the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> entries.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3">Välj en operator för att jämföra posterna <emph>Fältnamn</emph> och <emph>Värde</emph>.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp par_id3144764 11 help.text]
en: The following operators are available:
sv: Du kan välja mellan följande relationsoperatorer:

[ctx: 12090103.xhp par_id3153415 12 help.text]
en: <emph>Conditions:</emph>
sv: <emph>Villkor:</emph>

[ctx: 12090103.xhp par_id3153714 14 help.text]
en: equal
sv: lika med

[ctx: 12090103.xhp par_id3154703 16 help.text]
en: less than
sv: mindre än

[ctx: 12090103.xhp par_id3147003 18 help.text]
en: greater than
sv: större än

[ctx: 12090103.xhp par_id3145257 20 help.text]
en: less than or equal to
sv: mindre än eller lika med

[ctx: 12090103.xhp par_id3151214 22 help.text]
en: greater than or equal to
sv: större än eller lika med

[ctx: 12090103.xhp par_id3159101 24 help.text]
en: not equal to
sv: inte lika med

[ctx: 12090103.xhp par_id3155506 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3" visibility="visible">Select the value that you want to compare to the selected field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3" visibility="visible">Markera värdet som du vill jämföra med det markerade fältet.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3146980 27 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="More>>">More>></link>
sv: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Fler>>">Fler>></link>

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 12090104.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Alternativ">Alternativ</link>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="" visibility="visible">Displays or hides additional filtering options.</ahelp></variable>
sv: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="" visibility="visible">Visar eller döljer ytterligare filtreringsalternativ.</ahelp></variable>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 3 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153662 5 help.text]
en: Case sensitive
sv: Versalkänslig

[ctx: 12090104.xhp par_id3145673 6 help.text]
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters.
sv: Skiljer mellan små och stora bokstäver.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156327 7 help.text]
en: Regular Expression
sv: Reguljärt uttryck

[ctx: 12090104.xhp par_id3151245 8 help.text]
en: Allows you to use wildcards in the filter definition.
sv: Gör att du kan använda jokertecken i filterdefinitionen.

[ctx: 12090104.xhp par_id3147264 29 help.text]
en: If the <emph>Regular Expression</emph> check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP.
sv: Om kryssrutan <emph>Reguljärt uttryck</emph> är markerad, kan du använda EQUAL (=) och NOT EQUAL (<>) i jämförelser. Du kan även använda följande funktioner: DANTALV, DHÄMTA, PASSA, ANTAL.OM, SUMMA.OM, LETAUPP, LETARAD och LETAKOLUMN.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153379 30 help.text]
en: Unique records only
sv: Unika

[ctx: 12090104.xhp par_id3154138 31 help.text]
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
sv: Utesluter dubblettrader i listan med filtrerade data.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156282 32 help.text]
en: Data area
sv: Dataområde

[ctx: 12090104.xhp par_id3150768 33 help.text]
en: Displays the name of the filtered data area in the table.
sv: Visar namnet på det filtrerade dataområdet i tabellen.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156424 34 help.text]
en: More<<
sv: Fler <<

[ctx: 12090104.xhp par_id3125864 35 help.text]
en: Hides the additional options.
sv: Döljer ytterligare alternativ.

[ctx: 12090104.xhp par_id3154011 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Regular Expressions">List of Regular Expressions</link>
sv: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="Lista över reguljära uttryck">Lista över reguljära uttryck</link>

[ctx: 12090105.xhp tit help.text]
en: Data field
sv: Datafält

[ctx: 12090105.xhp bm_id7292397 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Beräkna;Pivottabell</bookmark_value>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3150871 1 help.text]
en: Data field
sv: Datafält

[ctx: 12090105.xhp par_id3154124 16 help.text]
en: The contents of this dialog is different for data fields in the <emph>Data</emph> area, and data fields in the <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> area of the <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table">Pivot Table</link> dialog.
sv: Innehållet i den här dialogrutan är olika för datafält i området <emph>Data</emph> och för fälten i områdena <emph>Rad</emph> och <emph>Kolumn</emph> i dialogrutan <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivottabell">Pivottabell</link>.

[ctx: 12090105.xhp hd_id3152596 2 help.text]
en: Subtotals
sv: Delresultat

[ctx: 12090105.xhp par_id3151113 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_PIVOTSUBT">Specify the subtotals that you want to calculate.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SC_PIVOTSUBT" visibility="visible">Ange delresultaten som du vill beräkna.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3145366 4 help.text]
en: None
sv: Inga

[ctx: 12090105.xhp par_id3152576 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_NONE">Does not calculate subtotals.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_NONE" visibility="visible">Beräknar inte delresultat.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154012 6 help.text]
en: Automatic
sv: Automatiskt

[ctx: 12090105.xhp par_id3155856 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_AUTO">Automatically calculates subtotals.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_AUTO" visibility="visible">Beräknar delresultat automatiskt.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3155411 8 help.text]
en: User-defined
sv: Användardefinierade

[ctx: 12090105.xhp par_id3149581 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_USER">Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_USER" visibility="visible">Markera det här alternativet och klicka sedan på den typ av delresultat i listan som du vill beräkna.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3147124 10 help.text]
en: Function
sv: Funktion

[ctx: 12090105.xhp par_id3154490 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC">Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the <emph>User-defined</emph> option is selected.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC">Klicka på den typ av delresultat som du vill beräkna. Det här alternativet är bara tillgängligt om alternativet <emph>Användardefinierad</emph> är markerat.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154944 14 help.text]
en: Show elements without data
sv: Visa objekt utan data

[ctx: 12090105.xhp par_id3149403 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:CB_SHOWALL">Includes empty columns and rows in the results table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:CB_SHOWALL" visibility="visible">Inkluderar tomma kolumner och rader i resultattabellen.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3149122 12 help.text]
en: Name:
sv: Namn:

[ctx: 12090105.xhp par_id3150749 13 help.text]
en: Lists the name of the selected data field.
sv: Listar namnet på det markerade datafältet.

[ctx: 12090105.xhp par_idN106EC help.text]
en: More
sv: Mer

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Expands or reduces the dialog. The <emph>More</emph> button is visible for data fields only.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Utvidgar eller krymper dialogrutan. Knappen <emph>Mer</emph> visas bara för datafält.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Data Field Options</link> dialog. The <emph>Options</emph> button is visible for column, row, or page fields only.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Alternativ för datafält</link>. Knappen <emph>Alternativ</emph> visas bara för kolumn-, rad- eller sidfält.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10708 help.text]
en: If the dialog is expanded by the <emph>More</emph> button, the following items are added to the dialog:
sv: Om dialogrutan utvidgas med knappen <emph>Mer</emph> finns följande element i dialogrutan:

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070B help.text]
en: Displayed value
sv: Visat värde

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070F help.text]
en: <ahelp hid=".">For each data field, you can select the type of display.</ahelp> For some types you can select additional information for a base field and a base item.
sv: <ahelp hid=".">För varje datafält kan du välja visningstyp.</ahelp> För vissa typer kan du välja mer information för ett basfält och ett basobjekt.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10716 help.text]
en: <ahelp hid="1495371266">Select the type of calculating of the displayed value for the data field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="1495371266">Markera vilken typ av beräkning som ska göras av datafältets visade värde.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1072A help.text]
en: Displayed value
sv: Visat värde

[ctx: 12090105.xhp par_idN10737 help.text]
en: Results are shown unchanged
sv: Resultat visas oförändrade

[ctx: 12090105.xhp par_idN1073E help.text]
en: Difference from
sv: Skillnad från

[ctx: 12090105.xhp par_idN10744 help.text]
en: From each result, its reference value (see below) is subtracted, and the difference is shown. Totals outside of the base field are shown as empty results.
sv: Från varje resultat subtraheras referensvärdet (se nedan) och differensen visas. Summor utanför basfältet visas som tomma resultat.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10747 help.text]
en: <emph>Named item</emph>
sv: <emph>Namngivet objekt</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074C help.text]
en: If a base item name is specified, the reference value for a combination of field items is the result where the item in the base field is replaced by the specified base item.
sv: Om basobjektet anges är referensvärdet för en kombination av fältobjekt detsamma som resultatet där objektet i basfältet ersätts med det angivna basobjektet.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074F help.text]
en: <emph>Previous item or Next item</emph>
sv: <emph>Föregående objekt eller Nästa objekt</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10754 help.text]
en: If "previous item" or "next item" is specified as the base item, the reference value is the result for the next visible member of the base field, in the base field's sort order.
sv: Om "föregående objekt" eller "nästa objekt" anges som basobjekt, är referensvärdet resultatet för nästa synliga medlem av basfältet, i basfältets sorteringsordning.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1075B help.text]
en: % Of
sv: % av

[ctx: 12090105.xhp par_idN10761 help.text]
en: Each result is divided by its reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
sv: Varje resultat divideras med referensvärdet. Referensvärdet fastställs på samma sätt som för Skillnad från. Summor utanför basfältet visas som tomma resultat.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1076A help.text]
en: % Difference from
sv: % Skillnad från

[ctx: 12090105.xhp par_idN10770 help.text]
en: From each result, its reference value is subtracted, and the difference is divided by the reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
sv: Från varje resultat subtraheras referensvärdet och differensen divideras med referensvärdet. Referensvärdet fastställs på samma sätt som för Skillnad från. Summor utanför basfältet visas som tomma resultat.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10777 help.text]
en: Running total in
sv: Resultat i

[ctx: 12090105.xhp par_idN1077D help.text]
en: Each result is added to the sum of the results for preceding items in the base field, in the base field's sort order, and the total sum is shown.
sv: Varje resultat adderas till summan av resultatet för föregående objekt i basfältet, i basfältets sorteringsordning, och totalsumman visas.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10780 help.text]
en: Results are always summed, even if a different summary function was used to get each result.
sv: Resultat summeras alltid, även om en annan summeringsfunktion har använts för att få resultatet.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10787 help.text]
en: % of row
sv: % av rad

[ctx: 12090105.xhp par_idN1078D help.text]
en: Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used.
sv: Varje resultat divideras med det totala resultatet för respektive rad i pivottabellen. Om det finns flera datafält används summan för resultatdatafältet. Om det finns delsummor med manuellt valda summeringsfunktioner, används summan med fältets sammanfattningsfunktion i alla fall.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10794 help.text]
en: % of column
sv: % av kolumn

[ctx: 12090105.xhp par_idN1079A help.text]
en: Same as "% of row", but the total for the result's column is used.
sv: Samma som % av rad, men summan för resultatkolumnen används.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A1 help.text]
en: % of total
sv: % av summan

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A7 help.text]
en: Same as "% of row", but the grand total for the result's data field is used.
sv: Samma som % av rad, men totalsumman för resultatdatafältet används.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B4 help.text]
en: The row and column totals and the grand total, following the same rules as above, are used to calculate the following expression:
sv: Rad- och kolumnsummorna och totalsumman, som följer samma regler som ovan, används för att beräkna följande uttryck:

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B7 help.text]
en: ( original result * grand total ) / ( row total * column total )
sv: ( ursprungligt resultat * totalsumma) / ( radsumma * kolumnsumma)

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BA help.text]
en: Base field
sv: Basfält

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BE help.text]
en: <ahelp hid="1495371267">Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="1495371267">Välj det fält från vilket respektive värde hämtas som bas för beräkningen.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C1 help.text]
en: Base item
sv: Basobjekt

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C5 help.text]
en: <ahelp hid="1495371268">Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="1495371268">Välj det objekt i basfältet från vilket respektive värde hämtas som bas för beräkningen.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp tit help.text]
en: Data Field Options
sv: Alternativ för datafält

[ctx: 12090106.xhp bm_id711386 help.text]
en: <bookmark_value>hiding;data fields, from calculations in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>display options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>sorting;options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>data field options for pivot table</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Dölja, datafält, från beräkningar i pivottabellen</bookmark_value><bookmark_value>Visningsalternativ i pivottabellen</bookmark_value><bookmark_value>Sortera, alternativ i pivottabellen</bookmark_value><bookmark_value>Datafältsalternativ för pivottabellen</bookmark_value>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10542 help.text]
en: Data Field Options
sv: Alternativ för datafält

[ctx: 12090106.xhp par_idN10546 help.text]
en: You can specify additional options for column, row, and page data fields in the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">pivot table</link>.
sv: Du kan ange ytterligare alternativ för kolumn-, rad- och siddatafält i <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">pivottabellen</link>.

[ctx: 12090106.xhp par_idN10557 help.text]
en: Sort by
sv: Sortera efter

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="1495387653">Select the data field that you want to sort columns or rows by.</ahelp>
sv: <ahelp hid="1495387653">Markera det datafält som du vill sortera kolumner eller rader efter.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055E help.text]
en: Ascending
sv: Stigande

[ctx: 12090106.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="1495384580">Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="1495384580">Sorterar värdena från det lägsta värdet till det högsta värdet. Om det markerade fältet är det fält för vilket dialogrutan öppnades sorteras objekten efter namn. Om ett datafält har markerats sorteras objekten efter det resulterande värdet av det markerade datafältet.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10565 help.text]
en: Descending
sv: Fallande

[ctx: 12090106.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid="1495384581">Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="1495384581">Sorterar värdena i fallande ordning från det högsta värdet till det lägsta värdet. Om det markerade fältet är det fält som dialogrutan öppnades för sorteras objekten efter namn. Om ett datafält har markerats sorteras objekten efter det resulterande värdet av det markerade datafältet.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1056C help.text]
en: Manual
sv: Manuell

[ctx: 12090106.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="1495384582">Sorts values alphabetically.</ahelp>
sv: <ahelp hid="1495384582">Sorterar värdena i bokstavsordning.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10585 help.text]
en: Display options
sv: Alternativ för visning

[ctx: 12090106.xhp par_idN10589 help.text]
en: You can specify the display options for all row fields except for the last, innermost row field.
sv: Du kan ange visningsalternativ för alla radfält utom det sista, innersta radfältet.

[ctx: 12090106.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="1495387654">Select the layout mode for the field in the list box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="1495387654">Välj layoutläge för fältet i listrutan.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10593 help.text]
en: Empty line after each item
sv: Tom rad efter varje objekt

[ctx: 12090106.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid="1495385090">Adds an empty row after the data for each item in the pivot table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="1495385090">Lägger till en tom rad efter data för varje objekt i pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059A help.text]
en: Show automatically
sv: Visa automatiskt

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059E help.text]
en: Displays the top or bottom nn items when you sort by a specified field.
sv: Visar de översta och understa nn:te objekten när du sorterar efter ett visst fält.

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Show
sv: Visa

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid="1495385091">Turns on the automatic show feature.</ahelp>
sv: <ahelp hid="1495385091">Stänger av den automatiska visningen.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A8 help.text]
en: items
sv: objekt

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AC help.text]
en: <ahelp hid="1495390209">Enter the maximum number of items that you want to show automatically.</ahelp>
sv: <ahelp hid="1495390209">Ange det största antalet objekt som du vill visa automatiskt.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AF help.text]
en: From
sv: Från

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B3 help.text]
en: <ahelp hid="1495387655">Shows the top or bottom items in the specified sort order.</ahelp>
sv: <ahelp hid="1495387655">Visar de översta och understa objekten i angiven sorteringsordning.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Using field
sv: Använda fält

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BA help.text]
en: <ahelp hid="1495387656">Select the data field that you want to sort the data by.</ahelp>
sv: <ahelp hid="1495387656">Markera det datafält som du vill sortera data efter.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BD help.text]
en: Hide items
sv: Dölj objekt

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid="59010">Select the items that you want to hide from the calculations.</ahelp>
sv: <ahelp hid="59010">Markera objekten som du vill dölja för beräkningarna.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Hierarchy
sv: Hierarki

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid="1495387657">Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies.</ahelp>
sv: <ahelp hid="1495387657">Välj den hierarki som du vill använda. Pivottabellen måste baseras på en extern datakälla som innehåller datahierarkier.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp tit help.text]
en: Refresh
sv: Uppdatera

[ctx: 12090200.xhp hd_id3151385 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Uppdatera">Uppdatera</link>

[ctx: 12090200.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Updates the pivot table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Uppdaterar pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp par_id3150400 3 help.text]
en: After you import an Excel spreadsheet that contains a pivot table, click in the table, and then choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
sv: När du har importerat ett Excel-kalkylblad som innehåller en pivottabell klickar du i tabellen och väljer <emph>Data - Pivottabell - Uppdatera</emph>.

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 12090300.xhp hd_id3150276 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Delete</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Radera">Radera</link>

[ctx: 12090300.xhp par_id3159400 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Deletes the selected pivot table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Raderar den markerade pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090400.xhp tit help.text]
en: Grouping
sv: Gruppera

[ctx: 12090400.xhp par_idN1054D help.text]
en: Grouping
sv: Gruppera

[ctx: 12090400.xhp par_idN10551 help.text]
en: Grouping pivot tables displays the <emph>Grouping</emph> dialog for either values or dates.
sv: När man grupperar pivottabeller visas dialogrutan <emph>Gruppera</emph> för antingen värden eller datum.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10568 help.text]
en: Start
sv: Början

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056C help.text]
en: Specifies the start of the grouping.
sv: Anger startvärde för grupperingen.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056F help.text]
en: Automatically
sv: Automatiskt

[ctx: 12090400.xhp par_idN10573 help.text]
en: Specifies whether to start grouping at the smallest value.
sv: Anger om grupperingen ska börja vid det minsta värdet.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10576 help.text]
en: Manually at
sv: Manuellt vid

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057A help.text]
en: Specifies whether to enter the start value for grouping yourself.
sv: Anger om du själv ska ange grupperingens startvärde.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057D help.text]
en: End
sv: Slut

[ctx: 12090400.xhp par_idN10581 help.text]
en: Specifies the end of the grouping.
sv: Anger slutvärde för grupperingen.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10584 help.text]
en: Automatically
sv: Automatiskt

[ctx: 12090400.xhp par_idN10588 help.text]
en: Specifies whether to end grouping at the largest value.
sv: Anger om grupperingen ska avslutas vid det största värdet.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058B help.text]
en: Manually at
sv: Manuellt vid

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058F help.text]
en: Specifies whether to enter the end value for grouping yourself.
sv: Anger om du själv ska ange grupperingens slutvärde.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10592 help.text]
en: Group by
sv: Gruppera efter

[ctx: 12090400.xhp par_idN10596 help.text]
en: Specifies the value range by which every group's limits are calculated.
sv: Anger värdeområdet som varje grupps gränser ska beräknas efter.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10599 help.text]
en: Number of days
sv: Antal dagar

[ctx: 12090400.xhp par_idN1059D help.text]
en: In the case of grouping date values, specifies the number of days to group by.
sv: Om datavärden grupperas anger detta antalet dagar som värdena ska grupperas efter.

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A0 help.text]
en: Intervals
sv: Intervall

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A4 help.text]
en: In the case of grouping date values, specifies the intervals to group by.
sv: Om datavärden grupperas anger detta de intervall som värdena ska grupperas efter.

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
en: Refresh Range
sv: Uppdatera område

[ctx: 12100000.xhp bm_id3153662 help.text]
en: <bookmark_value>database ranges; refreshing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Databasområden; uppdatera</bookmark_value>

[ctx: 12100000.xhp hd_id3153662 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Uppdatera område">Uppdatera område</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3153088 2 help.text]
en: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".uno:DataAreaRefresh" visibility="visible">Updates a data range that was inserted from an external database. The data in the sheet is updated to match the data in the external database.</ahelp></variable>
sv: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".uno:DataAreaRefresh" visibility="visible">Uppdaterar ett dataområde som är infogat från en extern databas. Data i tabellen uppdateras för att matcha data i den externa databasen</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
en: Validity
sv: Validitet

[ctx: 12120000.xhp hd_id3156347 1 help.text]
en: Validity
sv: Validitet

[ctx: 12120000.xhp par_id3153252 2 help.text]
en: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Defines what data is valid for a selected cell or cell range.</ahelp></variable>
sv: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Definiera vilka data som är giltiga för en markerad cell eller ett cellområde.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp par_idN105D1 help.text]
en: You can also insert a list box from the Controls toolbar and link the list box to a cell. This way you can specify the valid values on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Data</link> page of the list box properties window.
sv: Du kan också infoga en listruta från verktygsraden Kontroller och länka listrutan till en cell. På det här sättet kan du ange giltiga värden på sidan <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Data</link> i fönstret för listrutans egenskaper.

[ctx: 12120100.xhp tit help.text]
en: Criteria
sv: Kriterium

[ctx: 12120100.xhp bm_id1464278 help.text]
en: <bookmark_value>selection lists;validity</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>urvalslistor; giltighet</bookmark_value>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153032 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Criteria</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Kriterier">Kriterier</link>

[ctx: 12120100.xhp par_id3156327 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_VALUES">Specify the validation rules for the selected cell(s).</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_VALUES">Ange validitetsreglerna för de(n) markerade cellen/cellerna.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3155923 4 help.text]
en: For example, you can define criteria such as: "Numbers between 1 and 10" or "Texts that are no more than 20 characters".
sv: Du kan t.ex. definiera kriterier som: "Tal mellan 1 och 10" eller "Texter som inte är längre än 20 tecken".

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153896 5 help.text]
en: Allow
sv: Tillåt

[ctx: 12120100.xhp par_id3150400 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_ALLOW">Click a validation option for the selected cell(s).</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_ALLOW">Klicka på ett validitetsalternativ för de(n) markerade cellen/cellerna.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3148797 17 help.text]
en: The following conditions are available:
sv: Följande villkor är tillgängliga:

[ctx: 12120100.xhp par_id3150447 18 help.text]
en: Condition
sv: Villkor

[ctx: 12120100.xhp par_id3155854 19 help.text]
en: Effect
sv: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 12120100.xhp par_id3153092 20 help.text]
en: All values
sv: Alla värden

[ctx: 12120100.xhp par_id3155411 21 help.text]
en: No limitation.
sv: Ingen begränsning

[ctx: 12120100.xhp par_id3147434 22 help.text]
en: Whole number
sv: Heltal

[ctx: 12120100.xhp par_id3154319 23 help.text]
en: Only whole numbers corresponding to the condition.
sv: Bara heltal som motsvarar villkoret.

[ctx: 12120100.xhp par_id3153160 25 help.text]
en: All numbers corresponding to the condition.
sv: Alla tal som motsvarar villkoret.

[ctx: 12120100.xhp par_id3149377 26 help.text]
en: Date
sv: Datum

[ctx: 12120100.xhp par_id3150718 27 help.text]
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
sv: Alla tal som motsvarar villkoret. De registrerade värdena formateras på motsvarande sätt när du öppnar dialogrutan nästa gång.

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 28 help.text]
en: Time
sv: Tid

[ctx: 12120100.xhp par_id3155066 29 help.text]
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
sv: Alla tal som motsvarar villkoret. De registrerade värdena formateras på motsvarande sätt när du öppnar dialogrutan nästa gång.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Cell range
sv: Cellområde

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Allow only values that are given in a cell range. The cell range can be specified explicitly, or as a named database range, or as a named range. The range may consist of one column or one row of cells. If you specify a range of columns and rows, only the first column is used.
sv: Tillåt bara värden som finns i ett cellområde. Cellområdet kan anges exakt, eller som ett namngivet databasområde eller ett namngivet område. Området kan bestå av en kolumn eller en rad med celler. Om du anger ett område med kolumner och rader, används bara den första kolumnen.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106AB help.text]
en: List
sv: Lista

[ctx: 12120100.xhp par_idN106B0 help.text]
en: Allow only values or strings specified in a list. Strings and values can be mixed. Numbers evaluate to their value, so if you enter the number 1 in the list, the entry 100% is also valid.
sv: Tillåt endast värden eller strängar som anges i en lista. Strängar och värden kan blandas. Tal returnerar sitt värde, så om du skriver talet 1 i listan, är posten 100 % också giltig.

[ctx: 12120100.xhp par_id3154756 30 help.text]
en: Text length
sv: Textlängd

[ctx: 12120100.xhp par_id3147339 31 help.text]
en: Entries whose length corresponds to the condition.
sv: Inmatningar vars längd motsvarar villkoret.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3154704 7 help.text]
en: Allow blank cells
sv: Tillåt tomma celler

[ctx: 12120100.xhp par_id3153967 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_VALUES:TSB_ALLOW_BLANKS">In conjunction with <emph>Tools - Detective - Mark invalid Data</emph>, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_VALUES:TSB_ALLOW_BLANKS">Tillsammans med <emph>Verktyg - Detektiv - Markera ogiltiga data</emph> anger detta om tomma celler visas som ogiltiga data (inaktiverad) eller inte (aktiverad).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10709 help.text]
en: Show selection list
sv: Visa urvalslista

[ctx: 12120100.xhp par_idN1070D help.text]
en: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SHOWLIST">Shows a list of all valid strings or values to select from. The list can also be opened by selecting the cell and pressing Ctrl+D (Mac: Command+D).</ahelp>
sv: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SHOWLIST">Visar en lista över giltiga strängar eller värden som du kan välja mellan. Du kan också öppna den här listan genom att markera cellen och trycka på Ctrl+D (Mac: Kommando+D).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10724 help.text]
en: Sort entries ascending
sv: Sortera poster stigande

[ctx: 12120100.xhp par_idN10728 help.text]
en: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST">Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST">Sorterar urvalslistan i stigande ordning och dubletter filtreras bort från listan. Om det här alternativet inte markeras används samma ordning som i datakällan.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1073F help.text]
en: Source
sv: Källa

[ctx: 12120100.xhp par_idN10743 help.text]
en: <ahelp hid="sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Enter the cell range that contains the valid values or text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Ange cellområdet som innehåller de giltiga värdena eller texten.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075A help.text]
en: Entries
sv: Poster

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid="sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST">Enter the entries that will be valid values or text strings.</ahelp>
sv: <ahelp hid="sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST">Ange posterna som ska fungera som giltiga värden eller textsträngar.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3144502 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_VALUE">Select the comparative operator that you want to use.</ahelp> The available operators depend on what you selected in the <emph>Allow </emph>box. If you select "between" or "not between", the <emph>Minimum</emph> and <emph>Maximum</emph> input boxes appear. Otherwise, only the <emph>Minimum</emph>, the <emph>Maximum, or the Value</emph> input boxes appear.
sv: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_VALUE">Markera den jämförelseoperator som du vill använda.</ahelp> Vilka operatorer som är tillgängliga beror på vad du markerat i rutan <emph>Tillåt</emph>. Om du markerat "mellan" eller "inte mellan" visas inmatningsrutorna <emph>Minimum</emph> och <emph>Maximum</emph>. Annars visas bara inmatningsrutan <emph>Minimum</emph>, <emph>Maximum eller Värde</emph>.

[ctx: 12120100.xhp par_id3153266 12 help.text]
en: Enter the value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.
sv: Ange värdet för det datavaliditetsalternativ som du markerade i rutan <emph>Tillåt</emph>.

[ctx: 12120100.xhp par_id3153199 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Ange det minsta värdet för det datavaliditetsalternativ som du markerade i rutan <emph>Tillåt</emph>.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3150089 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MAX">Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MAX">Ange det största värdet för det datavaliditetsalternativ som du markerade i rutan <emph>Tillåt</emph>.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp tit help.text]
en: Input Help
sv: Inmatningshjälp

[ctx: 12120200.xhp hd_id3156280 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Input Help</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Inmatningshjälp">Inmatningshjälp</link>

[ctx: 12120200.xhp par_id3147229 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP">Skriv in meddelandet som du vill visa när cellen eller cellområdet är markerat i tabellen.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3146986 3 help.text]
en: Show input help when cell is selected
sv: Erbjud inmatningshjälp vid markering av en cell

[ctx: 12120200.xhp par_id3153363 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_INPUTHELP:TSB_HELP">Displays the message that you enter in the <emph>Contents</emph> box when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_INPUTHELP:TSB_HELP">Visar felmeddelandet som du har skrivit i rutan <emph>Innehåll</emph> när cellen eller cellområdet är markerat i tabellen.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp par_id3154730 5 help.text]
en: If you enter text in the <emph>Contents</emph> box of this dialog, and then select and clear this check box, the text will be lost.
sv: Om du skriver in text i rutan <emph>Innehåll</emph> i den här dialogrutan och sedan markerar och avmarkerar kryssrutan, förloras texten.

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 6 help.text]
en: Contents
sv: Innehåll

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149582 8 help.text]
en: Title
sv: Rubrik

[ctx: 12120200.xhp par_id3149400 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE">Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE">Skriv in rubriken som du vill visa när cellen eller cellområdet är markerat.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149121 10 help.text]
en: Input help
sv: Inmatningshjälp

[ctx: 12120200.xhp par_id3150752 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP">Skriv in meddelandet som du vill visa när cellen eller cellområdet är markerat.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp tit help.text]
en: Error Alert
sv: Felvarning

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Error Alert</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Felmeddelande">Felmeddelande</link>

[ctx: 12120300.xhp par_id3153379 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR">Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR">Formulera felmeddelandet som visas när ogiltiga data matas in i en cell.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3154138 25 help.text]
en: You can also start a macro with an error message. A sample macro is provided at the end of this page.
sv: Du kan starta ett makro med ett felmeddelande också. Längst ned på den här sidan finns ett exempelmakro.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: Show error message when invalid values are entered.
sv: Visa felmeddelande när ogiltiga värden matas in

[ctx: 12120300.xhp par_id3150768 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the error message that you enter in the <emph>Contents</emph> area when invalid data is entered in a cell.</ahelp> If enabled, the message is displayed to prevent an invalid entry.
sv: <ahelp hid=".">Visar det felmeddelande som du har skrivit in i området <emph>Innehåll</emph> när ogiltiga data skrivs in i en cell.</ahelp> När alternativet är aktiverat visas meddelandet för att förhindra ogiltiga inmatningar.

[ctx: 12120300.xhp par_id3146984 5 help.text]
en: In both cases, if you select "Stop", the invalid entry is deleted and the previous value is reentered in the cell. The same applies if you close the "Warning" and "Information" dialogs by clicking the <emph>Cancel </emph>button. If you close the dialogs with the <emph>OK</emph> button, the invalid entry is not deleted.
sv: I båda fallen gäller att om du markerar "Stopp" tas inmatningen bort och det tidigare värdet återställs i cellen. Detsamma gäller om du stänger dialogrutorna "Varning" och "Information" genom att klicka på <emph>Avbryt</emph>. Om du stänger dialogrutorna med <emph>OK</emph> tas den ogiltiga inmatningen inte bort.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 6 help.text]
en: Contents
sv: Innehåll

[ctx: 12120300.xhp hd_id3148646 8 help.text]
en: Action
sv: Åtgärd

[ctx: 12120300.xhp par_id3151115 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_ERROR:LB_ACTION">Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.</ahelp> The "Stop" action rejects the invalid entry and displays a dialog that you have to close by clicking <emph>OK</emph>. The "Warning" and "Information" actions display a dialog that can be closed by clicking <emph>OK</emph> or <emph>Cancel</emph>. The invalid entry is only rejected when you click <emph>Cancel</emph>.
sv: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_ERROR:LB_ACTION">Markera åtgärden som du vill ska vidtas när ogiltiga data matas in i en cell.</ahelp> Åtgärden "Stopp" hindrar den ogiltiga inmatningen och visar en dialogruta som du måste stänga genom att klicka på <emph>OK</emph>. Åtgärderna "Varning" och "Information" visar dialogrutor som du kan stänga genom att klicka på <emph>OK</emph> eller <emph>Avbryt</emph>. Den ogiltiga inmatningen hindras bara om du klickar på <emph>Avbryt</emph>.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156441 10 help.text]
en: Browse
sv: Välj ut

[ctx: 12120300.xhp par_id3153160 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:TP_VALIDATION_ERROR:BTN_SEARCH">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:TP_VALIDATION_ERROR:BTN_SEARCH">Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Makro">Makro</link> där du kan markera makrot som körs när ogiltiga data matas in i en cell. Makrot körs efter att felmeddelandet visats.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153876 12 help.text]
en: Title
sv: Rubrik

[ctx: 12120300.xhp par_id3149410 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE">Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE">Skriv in rubriken för makrot eller felmeddelandet som du vill ska visas när ogiltiga data matas in i en cell.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3154510 14 help.text]
en: Error message
sv: Felmeddelande

[ctx: 12120300.xhp par_id3149122 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR">Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR">Skriv in meddelandet som du vill ska visas när ogiltiga data matas in i en cell.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3150752 16 help.text]
en: <emph>Sample macro:</emph>
sv: <emph>Exempelmakro:</emph>

[ctx: format_graphic.xhp tit help.text]
en: Graphic
sv: Grafik

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Graphic</link>
sv: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Grafik</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en undermeny så att du kan redigera egenskaperna för det valda objektet.</ahelp>

[ctx: format_graphic.xhp par_id1650440 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Define Text Attributes</link>
sv: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Definiera textattribut</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_id363475 help.text]
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
sv: Bestämmer layout och förankringsegenskaper för text i det markerade ritobjektet eller textobjektet.

[ctx: format_graphic.xhp par_id9746696 help.text]
en: Points
sv: Punkter

[ctx: format_graphic.xhp par_id2480544 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches <emph>Edit Points</emph> mode for an inserted freeform line on and off.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Kopplar på och av läget <emph>Redigera punkter</emph> för en infogad rad.</ahelp>

[ctx: func_date.xhp tit help.text]
en: DATE
sv: DATUM

[ctx: func_date.xhp bm_id3155511 help.text]
en: <bookmark_value>DATE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DATUM, funktion </bookmark_value>

[ctx: func_date.xhp hd_id3155511 3 help.text]
en: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATE</link></variable>
sv: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATUM</link></variable>

[ctx: func_date.xhp par_id3153551 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">This function calculates a date specified by year, month, day and displays it in the cell's formatting.</ahelp> The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with any other number format.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">Med den här funktionen beräknar du ett datum med år, månad och dag och visar det i cellens formatering.</ahelp> Standardformatet för en cell som innehåller funktionen DATE är datumformatet men du kan formatera cellerna med valfritt talformat.

[ctx: func_date.xhp par_id3150474 6 help.text]
en: DATE(Year; Month; Day)
sv: DATUM (År; Månad; Dag)

[ctx: func_date.xhp par_id3152815 7 help.text]
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9957 or between 0 and 99.
sv: <emph>År</emph> är ett heltal mellan 1583 och 9957 eller mellan 0 och 99.

[ctx: func_date.xhp par_id3153222 174 help.text]
en: In <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General </item>you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx.
sv: Under <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Allmänt </item>kan du ange från vilket år ett tvåsiffrigt tal ska tolkas som 20XX.

[ctx: func_date.xhp par_id3155817 8 help.text]
en: <emph>Month</emph> is an integer indicating the month.
sv: <emph>Månad</emph> är ett heltal som anger en månad.

[ctx: func_date.xhp par_id3153183 9 help.text]
en: <emph>Day</emph> is an integer indicating the day of the month.
sv: <emph>Dag</emph> är ett heltal som anger en dag i månaden.

[ctx: func_date.xhp par_id3156260 10 help.text]
en: If the values for month and day are out of bounds, they are carried over to the next digit. If you enter <item type="input">=DATE(00;12;31)</item> the result will be 12/31/00. If, on the other hand, you enter <item type="input">=DATE(00;13;31)</item> the result will be 1/31/01.
sv: Om värdena för månad och dag ligger utanför det tillåtna intervallet förs de över till nästa siffra. Om du anger <item type="input">=DATUM(00;12;31)</item> blir resultatet 12/31/00. Om du däremot anger <item type="input">=DATUM(00;13;31)</item> blir resultatet 1/31/01.

[ctx: func_date.xhp hd_id3147477 12 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: func_date.xhp par_id3152589 16 help.text]
en: <item type="input">=DATE(00;1;31)</item> yields 1/31/00 if the cell format setting is MM/DD/YY.
sv: <item type="input">=DATUM(00;1;31) ger 00-01-31</item> ger 1/31/00 om cellformatsinställningen är ÅÅ-MM-DD.

[ctx: func_datedif.xhp bm_id3155511 help.text]
en: <bookmark_value>DATEDIF function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DATEDIF, funktion </bookmark_value>

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153551 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">This function returns the number of whole days, months or years between Start date and End date.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">Den här funktionen returnerar antalet hela dagar, månader eller år mellan start- och slutdatumet.</ahelp>

[ctx: func_datedif.xhp par_id3150474 help.text]
en: DATEDIF(Start date; End date; Interval)
sv: DATEDIF(startdatum; slutdatum; intervall)

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152815 help.text]
en: <emph>Start date</emph> is the date from when the calculation is carried out.
sv: <emph>Startdatum</emph> är det datum från vilket beräkningen görs.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3155817 help.text]
en: <emph>End date</emph> is the date until the calculation is carried out. End date must be later, than Start date.
sv: <emph>Slutdatum</emph> är det datum till vilket beräkningen görs. Slutdatumet måste ligga efter startdatumet i tid.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153183 help.text]
en: <emph>Interval</emph> is a string, accepted values are "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
sv: <emph>Intervall</emph> är en sträng som kan vara en av följande "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".

[ctx: func_datedif.xhp par_id5735953 help.text]
en: Value for "Interval"
sv: Värde för "intervall"

[ctx: func_datedif.xhp par_id8360850 help.text]
en: Return value
sv: Returvärde

[ctx: func_datedif.xhp par_id908841 help.text]
en: Number of whole days between Start date and End date.
sv: Antalet hela dagar mellan start- och slutdatumet.

[ctx: func_datedif.xhp par_id9841608 help.text]
en: Number of whole months between Start date and End date.
sv: Antalet hela månader mellan start- och slutdatumet.

[ctx: func_datedif.xhp par_id2136295 help.text]
en: Number of whole years between Start date and End date.
sv: Antalet hela år mellan start och slutdatumet.

[ctx: func_datedif.xhp par_id4186223 help.text]
en: Number of whole months when subtracting years from the difference of Start date and End date.
sv: Antalet hela månader efter avräkning av hela år mellan start- och slutdatumet.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1491134 help.text]
en: Number of whole days when subtracting years and months from the difference of Start date and End date.
sv: Antalet hela dagar efter avräkning av hela år och månader mellan start- och slutdatumet.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1591134 help.text]
en: Number of whole days when subtracting years from the difference of Start date and End date.
sv: Antalet hela dagar efter avräkning av hela år mellan start- och slutdatumet.

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3147477 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152589 help.text]
en: Birthday calculation. A man was born on 1974-04-17. Today is 2012-06-13.
sv: Födelsedagsberäkning. En man föddes 1974-04-17. Idag är det 2012-06-13.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3252589 help.text]
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"y")</item> yields 38. <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"ym")</item> yields 1. <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"md")</item> yields 27. So he is 38 years, 1 month and 27 days old.
sv: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"y")</item> ger 38. <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"ym")</item> ger 1. <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"md")</item> ger 27. Han är alltså 38 år, 1 månad och 27 dagar gammal.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3352589 help.text]
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"m")</item> yields 457, he has been living for 457 months.
sv: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"m")</item> ger 457, han har levt i 457 månader.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3452589 help.text]
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item> yields 13937, he has been living for 13937 days.
sv: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item> ger 13937, han har levt i 13937 dagar.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3752589 help.text]
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"yd")</item> yields 57, his birthday was 57 days ago.
sv: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"yd")</item> ger 57, han fyllde år för 57 dagar sedan.

[ctx: func_datevalue.xhp tit help.text]
en: DATEVALUE
sv: DATUMVÄRDE

[ctx: func_datevalue.xhp bm_id3145621 help.text]
en: <bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DATUMVÄRDE, funktion </bookmark_value>

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3145621 18 help.text]
en: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp">DATEVALUE</link></variable>
sv: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp">DATUMVÄRDE</link></variable>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3145087 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Returns the internal date number for text in quotes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Returnerar det interna datumtalet för text inom citattecken.</ahelp>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149281 20 help.text]
en: The internal date number is returned as a number. The number is determined by the date system that is used by $[officename] to calculate dates.
sv: Det interna datumtalet returneras som ett tal. Talet bestäms av det datumsystem som används i $[officename] för att beräkna datum.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id0119200903491982 help.text]
en: If the text string also includes a time value, DATEVALUE only returns the integer part of the conversion.
sv: Om textsträngen också innehåller ett tidsvärde så returnerar DATUMVÄRDE endast heltalsresultatet av konverteringen.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149268 22 help.text]
en: DATEVALUE("Text")
sv: DATUMVÄRDE("text")

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3154819 23 help.text]
en: <emph>Text</emph> is a valid date expression and must be entered with quotation marks.
sv: <emph>Text</emph> är ett giltigt datumuttryck som måste anges inom citattecken.

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3156309 24 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3155841 25 help.text]
en: <emph>=DATEVALUE("1954-07-20")</emph> yields 19925.
sv: <emph>=DATUMVÄRDE("1954-07-20")</emph> ger 19925.

[ctx: func_day.xhp tit help.text]
en: DAY
sv: DAG

[ctx: func_day.xhp bm_id3147317 help.text]
en: <bookmark_value>DAY function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DAG, funktion </bookmark_value>

[ctx: func_day.xhp hd_id3147317 106 help.text]
en: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DAY</link></variable>
sv: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DAG</link></variable>

[ctx: func_day.xhp par_id3147584 107 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Returns the day of given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 and 31. You can also enter a negative date/time value.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Returnerar dagen för ett givet datumvärde.</ahelp> Dagen returneras som ett heltal mellan 1 och 31. Du kan också ange ett negativt datum- eller tidsvärde.

[ctx: func_day.xhp par_id3149430 109 help.text]
en: DAY(Number)
sv: DAG(tal)

[ctx: func_day.xhp par_id3149443 110 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the day is to be returned.
sv: <emph>tal</emph> är som tidvärde ett decimaltal för vilket dagen ska beräknas.

[ctx: func_day.xhp hd_id3163809 111 help.text]
en: Examples
sv: Exempel

[ctx: func_day.xhp par_id3151200 112 help.text]
en: DAY(1) returns 31 (since $[officename] starts counting at zero from December 30, 1899)
sv: DAG(1) returnerar 31 (eftersom $[officename] börjar räkna från noll den 30 december 1899)

[ctx: func_day.xhp par_id3154130 113 help.text]
en: DAY(NOW()) returns the current day.
sv: DAG(NU()) returnerar innevarande dag.

[ctx: func_day.xhp par_id3159190 114 help.text]
en: =DAY(C4) returns 5 if you enter 1901-08-05 in cell C4 (the date value might get formatted differently after you press Enter).
sv: =DAG(C4) returnerar 5 om du anger 1901-08-05 i cell C4 (datumvärdet kanske formateras på ett annat sätt när du trycker på Retur.

[ctx: func_days.xhp tit help.text]
en: DAYS
sv: DAGAR

[ctx: func_days.xhp bm_id3151328 help.text]
en: <bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DAGAR, funktion </bookmark_value>

[ctx: func_days.xhp hd_id3151328 116 help.text]
en: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAYS</link></variable>
sv: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAGAR</link></variable>

[ctx: func_days.xhp par_id3155139 117 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Calculates the difference between two date values.</ahelp> The result returns the number of days between the two days.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Beräknar skillnaden mellan två datumvärden.</ahelp> Resultatet returnerar antalet dagar mellan två dagar.

[ctx: func_days.xhp par_id3149578 119 help.text]
en: DAYS(Date2; Date1)
sv: DAGAR (Datum2; Datum1)

[ctx: func_days.xhp par_id3151376 120 help.text]
en: <emph>Date1</emph> is the start date, <emph>Date2</emph> is the end date. If <emph>Date2</emph> is an earlier date than <emph>Date1</emph> the result is a negative number.
sv: <emph>Datum1</emph> är startdatumet, <emph>Datum2</emph> slutdatumet. Om <emph>Datum2</emph> är ett tidigare datum än <emph>Datum1</emph> blir resultatet ett negativt tal.

[ctx: func_days.xhp hd_id3151001 121 help.text]
en: Examples
sv: Exempel

[ctx: func_days.xhp par_id3159101 123 help.text]
en: =DAYS("2010-01-01"; NOW()) returns the number of days from today until January 1, 2010.
sv: =DAGAR(2010-01-01"; NU()) returnerar antalet dagar mellan dagens datum och 1 januari 2010.

[ctx: func_days.xhp par_id3163720 172 help.text]
en: =DAYS("1990-10-10";"1980-10-10") returns 3652 days.
sv: =DAGAR("1990-10-10";"1980-10-10") returnerar 3 652 dagar.

[ctx: func_days360.xhp tit help.text]
en: DAYS360
sv: DAGAR360

[ctx: func_days360.xhp bm_id3148555 help.text]
en: <bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>DAYS360 , funktion </bookmark_value>

[ctx: func_days360.xhp hd_id3148555 124 help.text]
en: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">DAYS360</link></variable>
sv: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">DAGAR360</link></variable>

[ctx: func_days360.xhp par_id3156032 125 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Returns the difference between two dates based on the 360 day year used in interest calculations.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Returnerar skillnaden mellan två datum baserat på 360-dagarsåret som används i ränteberäkningar.</ahelp>

[ctx: func_days360.xhp par_id3155313 127 help.text]
en: DAYS360("Date1"; "Date2"; Type)
sv: DAGAR360("Datum1"; "Datum2"; Typ)

[ctx: func_days360.xhp par_id3145263 128 help.text]
en: If <emph>Date2</emph> is earlier than <emph>Date1</emph>, the function will return a negative number.
sv: Om <emph>Datum2</emph> infaller tidigare än <emph>Datum1</emph> returnerar funktionen ett negativt tal.

[ctx: func_days360.xhp par_id3151064 129 help.text]
en: The optional argument <emph>Type</emph> determines the type of difference calculation. If Type = 0 or if the argument is missing, the US method (NASD, National Association of Securities Dealers) is used. If Type <> 0, the European method is used.
sv: Den valfria parametern <emph>typ</emph> bestämmer typen av differensbildning. Om typ = 0 eller om parametern saknas används den amerikanska metoden (NASD, National Association of Securities Dealers). Om typ <> 0 används den europeiska metoden.

[ctx: func_days360.xhp hd_id3148641 130 help.text]
en: Examples
sv: Exempel

[ctx: func_days360.xhp par_id3156348 132 help.text]
en: =DAYS360("2000-01-01";NOW()) returns the number of interest days from January 1, 2000 until today.
sv: =DAGAR360("2000-01-01";NU()) returnerar antalet räntedagar från 1 januari 2000 till dagens datum.

[ctx: func_eastersunday.xhp tit help.text]
en: EASTERSUNDAY
sv: PÅSKDAGEN

[ctx: func_eastersunday.xhp bm_id3152960 help.text]
en: <bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>PÅSKDAGEN, funktion </bookmark_value>

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id3152960 175 help.text]
en: <variable id="eastersunday"><link href="text/scalc/01/func_eastersunday.xhp">EASTERSUNDAY</link></variable>
sv: <variable id="eastersunday"><link href="text/scalc/01/func_eastersunday.xhp">PÅSKDAGEN</link></variable>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154570 176 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Returns the date of Easter Sunday for the entered year.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Returnerar datumet för påskdagen för det angivna året.</ahelp>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3938413 help.text]
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9956 or 0 and 99. You can also calculate other holidays by simple addition with this date.
sv: <emph>År</emph> är ett heltal mellan 1583 och 9956 eller 0 och 99. Du kan även beräkna andra helgdagar genom att addera med datumet.

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id3155120 181 help.text]
en: Examples
sv: Exempel

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154472 182 help.text]
en: =EASTERSUNDAY(2000) returns 2000-04-23.
sv: =PÅSKDAGEN(2000) returnerar 2000-04-23.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3150940 184 help.text]
en: EASTERSUNDAY(2000)+49 returns the internal serial number 36688. The result is 2000-06-11. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
sv: PÅSKDAGEN(2000)+49 returnerar det interna serienumret 36 688. Resultat blir 2000-06-11. Formatera serienumret som ett datum, t.ex. med formatet ÅÅÅÅ-MM-DD.

[ctx: func_edate.xhp tit help.text]
en: EDATE
sv: EDATUM

[ctx: func_edate.xhp bm_id3151184 help.text]
en: <bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>EDATUM, funktion </bookmark_value>

[ctx: func_edate.xhp hd_id3151184 213 help.text]
en: <variable id="edate"><link href="text/scalc/01/func_edate.xhp">EDATE</link></variable>
sv: <variable id="edate"><link href="text/scalc/01/func_edate.xhp">EDATUM</link></variable>

[ctx: func_edate.xhp par_id3150880 214 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">The result is a date which is a number of m<emph>onths</emph> away from the <emph>start date</emph>. Only months are considered; days are not used for calculation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">Resultatet är ett datum som infaller ett antal m<emph>ånader</emph> från <emph>startdatumet</emph>. Endast månader, inte dagar, tas med i beräkningen.</ahelp>

[ctx: func_edate.xhp par_id3153212 216 help.text]
en: EDATE(StartDate; Months)
sv: EDATUM(Startdatum; Månader)

[ctx: func_edate.xhp par_id3146860 217 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is a date.
sv: <emph>Startdatum</emph> är ett datum.

[ctx: func_edate.xhp par_id3152929 218 help.text]
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
sv: <emph>Månader</emph> är antalet månader före (negativt) eller efter (positivt) startdatumet.

[ctx: func_edate.xhp hd_id3151289 219 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: func_edate.xhp par_id3155845 220 help.text]
en: What date is one month prior to 3.31.2001?
sv: Vilket datum är det en månad före 2001-03-31?

[ctx: func_edate.xhp par_id3155999 221 help.text]
en: <item type="input">=EDATE(3.31.2001;-1)</item> returns 2.28.2001.
sv: <item type="input">=EDATUM(3.31.2001;-1)</item> returnerar 2.28.2001.

[ctx: func_eomonth.xhp tit help.text]
en: EOMONTH
sv: SLUTMÅNAD

[ctx: func_eomonth.xhp bm_id3150991 help.text]
en: <bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>SLUTMÅNAD, funktion </bookmark_value>

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3150991 231 help.text]
en: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">EOMONTH</link></variable>
sv: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">SLUTMÅNAD</link></variable>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3152766 232 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Returns the date of the last day of a month which falls m<emph>onths</emph> away from the s<emph>tart date</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Returnerar datumet för den sista dagen i en månad som infaller m<emph>ånader</emph> från s<emph>tartdatumet</emph>.</ahelp>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3150351 234 help.text]
en: EOMONTH(StartDate; Months)
sv: SLUTMÅNAD(Startdatum; Månader)

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3146787 235 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is a date (the starting point of the calculation).
sv: <emph>Startdatum</emph> är ett datum (utgångspunkten för beräkningen).

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3155615 236 help.text]
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
sv: <emph>Månader</emph> är antalet månader före (negativt) eller efter (positivt) startdatumet.

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3156335 237 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3154829 238 help.text]
en: What is the last day of the month that falls 6 months after September 14 2001?
sv: Vilken är den sista dagen i den månad som infaller 6 månader efter den 14 september 2001?

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156143 239 help.text]
en: <item type="input">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> returns the serial number 37346. Formatted as a date, this is 2002-03-31.
sv: <item type="input">=SLUTDATUM(DATUM(2001;9;14);6)</item> returnerar det interna serienumret 37346. Formaterat som ett datum blir det 2002-03-31.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156144 239 help.text]
en: <item type="input">=EOMONTH("2001-09-14";6)</item> works as well. If the date is given as string, it has to be in ISO format.
sv: <item type="input">=SLUTDATUM("2001-09-14";6)</item> fungerar också. Om datumet anges som en sträng måste det ha ISO-format.

[ctx: func_hour.xhp tit help.text]
en: HOUR
sv: TIMME

[ctx: func_hour.xhp bm_id3154725 help.text]
en: <bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>TIMME; funktion </bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp hd_id3154725 96 help.text]
en: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">HOUR</link></variable>
sv: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">TIMME</link></variable>

[ctx: func_hour.xhp par_id3149747 97 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Returns the hour for a given time value.</ahelp> The hour is returned as an integer between 0 and 23.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Returnerar timmen för ett givet tidsvärde.</ahelp> Timmen returneras som ett heltal mellan 0 och 23.

[ctx: func_hour.xhp par_id3150637 99 help.text]
en: HOUR(Number)
sv: TIMME(tal)

[ctx: func_hour.xhp par_id3147547 100 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned.
sv: <emph>tal</emph> är som tidvärde ett decimaltal för vilket timmen ska beräknas.

[ctx: func_hour.xhp hd_id3153264 101 help.text]
en: Examples
sv: Exempel

[ctx: func_hour.xhp par_id3159215 103 help.text]
en: <item type="input">=HOUR(NOW())</item> returns the current hour
sv: <item type="input">=TIMME(NU())</item> returnerar innevarande timme

[ctx: func_hour.xhp par_id3145152 104 help.text]
en: <item type="input">=HOUR(C4)</item> returns 17 if the contents of C4 = <item type="input">17:20:00</item>.
sv: <item type="input">=TIMME(C4)</item> returnerar 17 om innehållet i C4 = <item type="input">17:20:00</item>.

[ctx: func_hour.xhp par_id3154188 105 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="YEAR">YEAR</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="NOW">NOW</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="MINUTE">MINUTE</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="MONTH">MONTH</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="DAY">DAY</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="WEEKDAY">WEEKDAY</link>.
sv: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="ÅR">ÅR</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="NU">NU</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="MINUT">MINUT</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="MÅNAD">MÅNAD</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="DAG">DAG</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="VECKODAG">VECKODAG</link>.

[ctx: func_minute.xhp tit help.text]
en: MINUTE
sv: MINUT

[ctx: func_minute.xhp bm_id3149803 help.text]
en: <bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>MINUT, funktion </bookmark_value>

[ctx: func_minute.xhp hd_id3149803 66 help.text]
en: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUTE</link></variable>
sv: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUT</link></variable>

[ctx: func_minute.xhp par_id3148988 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Calculates the minute for an internal time value.</ahelp> The minute is returned as a number between 0 and 59.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Beräknar minuten för ett internt tidsvärde.</ahelp> Minuten returneras som ett tal mellan 0 och 59.

[ctx: func_minute.xhp par_id3148660 69 help.text]
en: MINUTE(Number)
sv: MINUT(tal)

[ctx: func_minute.xhp par_id3154611 70 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned.
sv: <emph>tal</emph> är som tidvärde ett decimaltal för vilket antal minuter ska beräknas.

[ctx: func_minute.xhp hd_id3145374 71 help.text]
en: Examples
sv: Exempel

[ctx: func_minute.xhp par_id3148463 72 help.text]
en: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> returns 58
sv: <item type="input">=MINUT(8,999)</item> returnerar 58

[ctx: func_minute.xhp par_id3149419 73 help.text]
en: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59
sv: <item type="input">=MINUT(8,9999)</item> returnerar 59

[ctx: func_minute.xhp par_id3144755 74 help.text]
en: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> returns the current minute value.
sv: <item type="input">=MINUT(NU())</item> returnerar det aktuella minutvärdet.

[ctx: func_month.xhp tit help.text]
en: MONTH
sv: MÅNAD

[ctx: func_month.xhp bm_id3149936 help.text]
en: <bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>MÅNAD, funktion </bookmark_value>

[ctx: func_month.xhp hd_id3149936 76 help.text]
en: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MONTH</link></variable>
sv: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MÅNAD</link></variable>

[ctx: func_month.xhp par_id3153538 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returns the month for the given date value.</ahelp> The month is returned as an integer between 1 and 12.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returnerar månaden för ett givet datumvärde.</ahelp> Månaden returneras som ett heltal mellan 1 och 12.

[ctx: func_month.xhp par_id3145602 79 help.text]
en: MONTH(Number)
sv: MÅNAD(tal)

[ctx: func_month.xhp par_id3149485 80 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal for which the month is to be returned.
sv: <emph>tal</emph> är som tidvärde ett decimaltal för vilket månaden ska beräknas.

[ctx: func_month.xhp hd_id3153322 81 help.text]
en: Examples
sv: Exempel

[ctx: func_month.xhp par_id3149244 83 help.text]
en: =MONTH(NOW()) returns the current month.
sv: =MÅNAD(NU()) returnerar innevarande månad.

[ctx: func_month.xhp par_id3154790 84 help.text]
en: =MONTH(C4) returns 7 if you enter 2000-07-07 to cell C4 (that date value might get formatted differently after you press Enter).
sv: =MÅNAD(C4) returnerar 7 om du anger 2000-07-07 i cell C4 (datumvärdet kanske formateras på ett annat sätt när du trycker på Retur.

[ctx: func_networkdays.xhp tit help.text]
en: NETWORKDAYS
sv: NETTOARBETSDAGAR

[ctx: func_networkdays.xhp bm_id3151254 help.text]
en: <bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>NETTOARBETSDAGAR, funktion </bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3151254 240 help.text]
en: <variable id="networkdays"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.xhp">NETWORKDAYS</link></variable>
sv: <variable id="networkdays"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.xhp">NETTOARBETSDAGAR</link></variable>

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153788 241 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">Returns the number of workdays between a <emph>start date and an end date</emph>. Holidays can be deducted.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">Returnerar antalet arbetsdagar mellan ett <emph>startdatum och ett slutdatum</emph>. Semesterdagar kan dras av.</ahelp>

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3145775 243 help.text]
en: NETWORKDAYS(StartDate; EndDate; Holidays)
sv: NETTOARBETSDAGAR(Startdatum; Slutdatum; Semesterdagar)

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153885 244 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
sv: <emph>Startdatum</emph> är det första datumet i perioden som beräkningen utförs för. Om startdatumet är en arbetsdag tas dagen med i beräkningen.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3151110 245 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
sv: <emph>Slutdatum</emph> är det sista datumet i perioden som beräkningen utförs för. Om slutdatumet är en arbetsdag tas dagen med i beräkningen.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154115 246 help.text]
en: <emph>Holidays</emph> is an optional list of holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
sv: <emph>Semesterdagar</emph> är en valfri lista över helgdagar. De här dagarna är lediga. Ange ett cellintervall där semesterdagarna visas individuellt.

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3146902 247 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154661 248 help.text]
en: How many workdays fall between 2001-12-15 and 2002-01-15? The start date is located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
sv: Hur många arbetsdagar infaller mellan 2001-12-15 och 2002-01-15? Startdatumet anges i C3 och slutdatumet i D3. Cellerna F3 till J3 innehåller följande jul- och nyårshelgdagar: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3147328 249 help.text]
en: =NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) returns 17 workdays.
sv: =NETTOARBETSDAGAR(C3;D3;F3:J3 returnerar 17 arbetsdagar.

[ctx: func_now.xhp tit help.text]
en: NOW
sv: NU

[ctx: func_now.xhp bm_id3150521 help.text]
en: <bookmark_value>NOW function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>NU, funktion </bookmark_value>

[ctx: func_now.xhp hd_id3150521 47 help.text]
en: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">NOW</link></variable>
sv: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">NU</link></variable>

[ctx: func_now.xhp par_id3148829 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Returns the computer system date and time.</ahelp> The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Returnerar datorns systemdatum och -tid.</ahelp> Värdet uppdateras när du räknar om dokumentet eller varje gång ett cellvärde ändras.

[ctx: func_now.xhp par_id3154897 50 help.text]
en: NOW()
sv: NU()

[ctx: func_now.xhp par_id4598529 help.text]
en: NOW is a function without arguments.
sv: NOW är en funktion utan argument.

[ctx: func_now.xhp hd_id3154205 51 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: func_now.xhp par_id3150774 52 help.text]
en: <item type="input">=NOW()-A1</item> returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number.
sv: <item type="input">=NU()-A1</item> returnerar skillnaden mellan datumet i A1 och dagens datum. Formatera resultatet som ett tal.

[ctx: func_second.xhp tit help.text]
en: SECOND
sv: SEKUND

[ctx: func_second.xhp bm_id3159390 help.text]
en: <bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>SEKUND, funktion </bookmark_value>

[ctx: func_second.xhp hd_id3159390 86 help.text]
en: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SECOND</link></variable>
sv: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SEKUND</link></variable>

[ctx: func_second.xhp par_id3148974 87 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returns the second for the given time value.</ahelp> The second is given as an integer between 0 and 59.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returnerar sekunden för ett givet tidsvärde.</ahelp> Sekunden returneras som ett heltal mellan 0 och 59.

[ctx: func_second.xhp par_id3148407 89 help.text]
en: SECOND(Number)
sv: SEKUND(tal)

[ctx: func_second.xhp par_id3155904 90 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned.
sv: <emph>tal</emph> är som tidvärde ett decimaltal för vilket sekunden ska beräknas.

[ctx: func_second.xhp hd_id3149992 91 help.text]
en: Examples
sv: Exempel

[ctx: func_second.xhp par_id3153350 93 help.text]
en: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> returns the current second
sv: <item type="input">=SEKUND(NU())</item> returnerar innevarande sekund

[ctx: func_second.xhp par_id3150831 94 help.text]
en: <item type="input">=SECOND(C4)</item> returns 17 if contents of C4 = <item type="input">12:20:17</item>.
sv: <item type="input">=SEKUND(C4)</item> returnerar 17 om innehållet i C4 = <item type="input">12:20:17</item>.

[ctx: func_time.xhp tit help.text]
en: TIME
sv: KLOCKSLAG

[ctx: func_time.xhp bm_id3154073 help.text]
en: <bookmark_value>TIME function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>KLOCKSLAG, funktion </bookmark_value>

[ctx: func_time.xhp hd_id3154073 149 help.text]
en: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">TIME</link></variable>
sv: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">KLOCKSLAG</link></variable>

[ctx: func_time.xhp par_id3145762 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds.</ahelp> This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">KLOCKSLAG returnerar det aktuella tidsvärdet från värden för timmar, minuter och sekunder.</ahelp> Den här funktionen kan användas för att konvertera en tid baserat på dessa tre element till ett decimalt tidsvärde.

[ctx: func_time.xhp par_id3154584 152 help.text]
en: TIME(Hour; Minute; Second)
sv: KLOCKSLAG (Timme; Minut; Sekund)

[ctx: func_time.xhp par_id3152904 153 help.text]
en: Use an integer to set the <emph>Hour</emph>.
sv: Använd ett heltal när du ställer in <emph>Timme</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3151346 154 help.text]
en: Use an integer to set the <emph>Minute</emph>.
sv: Använd ett heltal när du ställer in <emph>Minut</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3151366 155 help.text]
en: Use an integer to set the <emph>Second</emph>.
sv: Använd ett heltal när du ställer in <emph>Sekund</emph>.

[ctx: func_time.xhp hd_id3145577 156 help.text]
en: Examples
sv: Exempel

[ctx: func_time.xhp par_id3156076 157 help.text]
en: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00
sv: <item type="input">=KLOCKSLAG(0;0;0)</item> returnerar 00:00:00

[ctx: func_time.xhp par_id3156090 158 help.text]
en: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04
sv: <item type="input">=KLOCKSLAG(4;20;4)</item> returnerar 04:20:04

[ctx: func_timevalue.xhp tit help.text]
en: TIMEVALUE
sv: TIDVÄRDE

[ctx: func_timevalue.xhp bm_id3146755 help.text]
en: <bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>TIDVÄRDE, funktion </bookmark_value>

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3146755 160 help.text]
en: <variable id="timevalue"><link href="text/scalc/01/func_timevalue.xhp">TIMEVALUE</link></variable>
sv: <variable id="timevalue"><link href="text/scalc/01/func_timevalue.xhp">TIDVÄRDE</link></variable>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3148502 161 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIDVÄRDE returnerar det interna tidstalet från en text som omsluts med citattecken och som kan visa ett möjligt tidsformat.</ahelp>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150794 162 help.text]
en: The internal number indicated as a decimal is the result of the date system used under $[officename] to calculate date entries.
sv: Det interna talet, som anges som ett decimaltal, är ett resultat av det datumsystem som används i $[officename] för beräkning av datumuppgifter.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id011920090347118 help.text]
en: If the text string also includes a year, month, or day, TIMEVALUE only returns the fractional part of the conversion.
sv: Om textsträngen också innehåller ett år, en månad eller en dag så returnerar TIDVÄRDE endast bråkdelen av konverteringen.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150823 164 help.text]
en: TIMEVALUE("Text")
sv: TIDVÄRDE("text")

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3152556 165 help.text]
en: <emph>Text</emph> is a valid time expression and must be entered in quotation marks.
sv: <emph>Text</emph> är ett giltigt tidsuttryck som ska anges inom citattecken.

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3146815 166 help.text]
en: Examples
sv: Exempel

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3146829 167 help.text]
en: <item type="input">=TIMEVALUE("4PM")</item> returns 0.67. When formatting in time format HH:MM:SS, you then get 16:00:00.
sv: <item type="input">=TIDVÄRDE("4PM")</item> returnerar 0,67. Om du använder tidsformatet TT:MM:SS får du då resultatet 16:00:00.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3153632 168 help.text]
en: <item type="input">=TIMEVALUE("24:00")</item> returns 1. If you use the HH:MM:SS time format, the value is 00:00:00.
sv: <item type="input">=TIDVÄRDE("24:00")</item> returnerar 1. Om du använder tidsformatet TT:MM:SS är värdet 00:00:00.

[ctx: func_today.xhp tit help.text]
en: TODAY
sv: IDAG

[ctx: func_today.xhp bm_id3145659 help.text]
en: <bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>IDAG, funktion </bookmark_value>

[ctx: func_today.xhp hd_id3145659 29 help.text]
en: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">TODAY</link></variable>
sv: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">IDAG</link></variable>

[ctx: func_today.xhp par_id3153759 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Returns the current computer system date.</ahelp> The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Returnerar datorns aktuella systemdatum.</ahelp> Värdet uppdateras när du öppnar dokumentet igen eller ändrar värdena i dokumentet.

[ctx: func_today.xhp par_id3153154 32 help.text]
en: TODAY()
sv: IDAG()

[ctx: func_today.xhp par_id3154741 33 help.text]
en: TODAY is a function without arguments.
sv: TODAY är en funktion utan argument.

[ctx: func_today.xhp hd_id3153627 34 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: func_today.xhp par_id3156106 35 help.text]
en: <item type="input">TODAY()</item> returns the current computer system date.
sv: <item type="input">IDAG()</item> returnerar dagens datum.

[ctx: func_weekday.xhp tit help.text]
en: WEEKDAY
sv: VECKODAG

[ctx: func_weekday.xhp bm_id3154925 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>VECKODAG, funktion</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3154925 136 help.text]
en: <variable id="weekday"><link href="text/scalc/01/func_weekday.xhp">WEEKDAY</link></variable>
sv: <variable id="weekday"><link href="text/scalc/01/func_weekday.xhp">VECKODAG</link></variable>

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154228 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Returns the day of the week for the given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 (Sunday) and 7 (Saturday) if no type or type=1 is specified. If type=2, numbering begins at Monday=1; and if type=3 numbering begins at Monday=0.
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Returnerar veckodagen för det angivna datumvärdet.</ahelp> Veckodagen returneras som ett heltal mellan 1 (söndag) och 7 (lördag) om typ inte har specificerats eller om typ = 1 har angetts. Om typ = 2 börjar numreringen med måndag = 1, och om typ = 3 börjar numreringen med måndag = 0.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149033 139 help.text]
en: WEEKDAY(Number; Type)
sv: VECKODAG(tal;typ)

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149046 140 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned.
sv: <emph>tal</emph> är som datumvärde ett decimaltal för vilket veckodagen ska beräknas.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154394 141 help.text]
en: <emph>Type</emph> determines the type of calculation. For Type=1, the weekdays are counted starting from Sunday (this is the default even when the Type parameter is missing). For Type=2, the weekdays are counted starting from Monday=1. For Type=3, the weekdays are counted starting from Monday=0.
sv: <emph>Typ</emph> bestämmer typen av beräkning. Om Typ = 1, räknas veckodagarna från söndag.(Detta sätt att räkna används också som standard när parametern Typ saknas.) Om Typ = 2, räknas veckodagarna från måndag. Om Typ = 3 räknas veckodagarna från måndag = 0.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3156188 142 help.text]
en: These values apply only to the standard date format that you select under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph>.
sv: De här värdena gäller bara det standarddatumformat som du väljer under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc – Beräkna</emph>.

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3153836 143 help.text]
en: Examples
sv: Exempel

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150317 144 help.text]
en: =WEEKDAY("2000-06-14") returns 4 (the Type parameter is missing, therefore the standard count is used. The standard count starts with Sunday as day number 1. June 14, 2000 was a Wednesday and therefore day number 4).
sv: =VECKODAG("2000-06-14") returnerar 4 (parametern Typ saknas och därför används standardräkning. Standardräkningen startar med söndag som nummer 1. Den 14 juni 2000 var en onsdag och därför dag nummer 4).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153174 145 help.text]
en: =WEEKDAY("1996-07-24";2) returns 3 (the Type parameter is 2, therefore Monday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 3).
sv: =VECKODAG("1996-07-24";2) returnerar 3 (Parametern Typ har värdet 2. Därför är måndag dag nummer 1. Den 24 juli 1996 var en onsdag och är därför dag nummer 3).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153525 146 help.text]
en: =WEEKDAY("1996-07-24";1) returns 4 (the Type parameter is 1, therefore Sunday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 4).
sv: =VECKODAG("1996-07-24";1) returnerar 4 (Parametern Typ har värdet 1. Därför är söndag dag nummer 1. Den 24 juli 1996 var en onsdag och är därför dag nummer 4).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150575 147 help.text]
en: =WEEKDAY(NOW()) returns the number of the current day.
sv: =VECKODAG(NU()) returnerar numret för innevarande dag.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150588 171 help.text]
en: To obtain a function indicating whether a day in A1 is a business day, use the IF and WEEKDAY functions as follows: <br/>IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Business day";"Weekend")
sv: Om du vill ha en funktion som anger om en dag i A1 är en arbetsdag, använder du funktionerna OM och VECKODAG enligt följande: <br/>OM(VECKODAG(A1;2)<6;"Arbetsdag";"Helg")

[ctx: func_weeknum.xhp tit help.text]
en: WEEKNUM
sv: VECKONR

[ctx: func_weeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>VECKONR</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3159161 54 help.text]
en: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link></variable>
sv: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">VECKONR</link></variable>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149770 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">VECKONR beräknar veckonumret i året för det interna datumvärdet.</ahelp>

[ctx: func_weeknum.xhp par_idN105E4 help.text]
en: The International Standard ISO 8601 has decreed that Monday shall be the first day of the week. A week that lies partly in one year and partly in another is assigned a number in the year in which most of its days lie. That means that week number 1 of any year is the week that contains the January 4th.
sv: Enligt den internationella ISO-standarden ISO 8601 ska måndag räknas som veckans första dag. En vecka som sträcker sig över ett årsskifte  tilldelas ett nummer i det år då merparten av veckans dagar infaller. Det innebär att vecka 1 ett givet år alltid är den vecka då den 4 januari infaller.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147236 57 help.text]
en: WEEKNUM(Number; Mode)
sv: VECKONR(Tal; Läge)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147511 58 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
sv: <emph>tal</emph> är det interna datumtalet.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154269 59 help.text]
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the calculation type.
sv: <emph>läge</emph> beräknar när veckan börjar och typ av beräkning.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3148930 60 help.text]
en: 1 = Sunday
sv: 1 = Söndag

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154280 61 help.text]
en: 2 = Monday
sv: 2 = Måndag

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3146948 62 help.text]
en: Examples
sv: Exempel

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3150704 65 help.text]
en: =WEEKNUM("1995-01-01";1) returns 1
sv: =VECKONR("1995-01-01";1) returnerar 1

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149792 64 help.text]
en: =WEEKNUM("1995-01-01";2) returns 52. If the week starts on Monday, Sunday belongs to the last week of the previous year.
sv: =VECKONR("1995-01-01";2) returnerar 52. Om veckan börjar med en måndag, hör söndagen till sista veckan i föregående år.

[ctx: func_weeknumadd.xhp tit help.text]
en: WEEKNUM_ADD
sv: VECKONR_ADD

[ctx: func_weeknumadd.xhp bm_id3166443 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKNUM_ADD function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>VECKONR_ADD</bookmark_value>

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3166443 222 help.text]
en: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">WEEKNUM_ADD</link></variable>
sv: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">VECKONR_ADD</link></variable>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3152945 223 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">The result indicates the number of the calendar week for a date.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">Resultatet indikerar kalenderveckans nummer för ett datum.</ahelp>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_idN105DD help.text]
en: The WEEKNUM_ADD function is designed to calculate week numbers exactly as Microsoft Excel does. Use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> function, or format your date cells using the WW formatting code, when you need ISO 8601 week numbers.
sv: Funktion VECKONR_ADD beräknar veckonummer på exakt samma sätt som i Microsoft Excel. Använd funktionen <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">VECKONR</link>, eller formatera datumcellerna med WW-formateringskoden, när du vill använda veckonummer som följer ISO 8601.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3153685 225 help.text]
en: WEEKNUM_ADD(Date; ReturnType)
sv: VECKONR_ADD(Datum; Returtyp)

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3159277 226 help.text]
en: <emph>Date</emph> is the date within the calendar week.
sv: <emph>Datum</emph> är datumet i kalenderveckan.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3154098 227 help.text]
en: <emph>ReturnType</emph> is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday.
sv: <emph>Returtyp</emph> är 1 för veckor som börjar med söndag, 2 för veckor som börjar med måndag.

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3152886 228 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149973 229 help.text]
en: In which week number does 12.24.2001 fall?
sv: I vilken kalendervecka ligger 2001-12-24?

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149914 230 help.text]
en: <item type="input">=WEEKNUM_ADD(24.12.2001;1)</item> returns 52.
sv: <item type="input">=VECKONR_ADD(24.12.2001;1)</item> returnerar 52.

[ctx: func_workday.xhp tit help.text]
en: WORKDAY
sv: ARBETSDAGAR

[ctx: func_workday.xhp bm_id3149012 help.text]
en: <bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ARBETSDAGAR, funktion </bookmark_value>

[ctx: func_workday.xhp hd_id3149012 186 help.text]
en: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">WORKDAY</link></variable>
sv: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">ARBETSDAGAR</link></variable>

[ctx: func_workday.xhp par_id3149893 187 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of <emph>workdays</emph> away from the <emph>start date</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> Resultatet är ett datumnummer som kan formateras som ett datum. Sedan ser du det datum som infaller ett visst antal <emph>arbetsdagar</emph>från <emph>startdatumet</emph>.</ahelp>

[ctx: func_workday.xhp par_id3154844 189 help.text]
en: WORKDAY(StartDate; Days; Holidays)
sv: ARBETSDAGAR(Startdatum; Dagar; Semester)

[ctx: func_workday.xhp par_id3147469 190 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
sv: <emph>Startdatum</emph> är det första datumet i perioden som beräkningen utförs för. Om startdatumet är en arbetsdag tas dagen med i beräkningen.

[ctx: func_workday.xhp par_id3153038 191 help.text]
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
sv: <emph>Dagar</emph> är antalet arbetsdagar. Positivt värde för ett resultat efter startdatumet, och negativt värde för ett resultat före startdatumet.

[ctx: func_workday.xhp par_id3150693 192 help.text]
en: <emph>Holidays</emph> is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
sv: <emph>Helgdagar</emph> är en valfri lista över helgdagar. De här dagarna är inte arbetsdagar. Ange ett cellintervall där semesterdagarna visas individuellt.

[ctx: func_workday.xhp hd_id3150141 193 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: func_workday.xhp par_id3152782 194 help.text]
en: What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date "2001-12-01" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
sv: Vilket datum infaller 17 arbetsdagar efter 1 december 2001? Ange startdatumet "2001-12-01" i C3 och antalet arbetsdagar i D3. Cellerna F3 till J3 innehåller följande jul- och nyårshelgdagar: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".

[ctx: func_workday.xhp par_id3146142 195 help.text]
en: =WORKDAY(C3;D3;F3:J3) returns 2001-12-28. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
sv: =ARBETSDAGAR(C3;D3;F3:J3) returnerar 2001-12-28. Formatera det seriella datumtalet som ett datum, t.ex. med formatet ÅÅÅÅ-MM-DD.

[ctx: func_year.xhp tit help.text]
en: YEAR
sv: ÅR

[ctx: func_year.xhp bm_id3153982 help.text]
en: <bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ÅR, funktion </bookmark_value>

[ctx: func_year.xhp hd_id3153982 37 help.text]
en: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">YEAR</link></variable>
sv: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">ÅR</link></variable>

[ctx: func_year.xhp par_id3147496 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Returns the year as a number according to the internal calculation rules.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Returnerar året som ett tal enligt interna beräkningsregler.</ahelp>

[ctx: func_year.xhp par_id3154304 40 help.text]
en: YEAR(Number)
sv: ÅR(tal)

[ctx: func_year.xhp par_id3156013 41 help.text]
en: <emph>Number</emph> shows the internal date value for which the year is to be returned.
sv: <emph>tal</emph> anger det interna datumvärde för vilket årtalet ska beräknas.

[ctx: func_year.xhp hd_id3152797 42 help.text]
en: Examples
sv: Exempel

[ctx: func_year.xhp par_id3145668 43 help.text]
en: <item type="input">=YEAR(1)</item> returns 1899
sv: <item type="input">=ÅR(1)</item> returnerar 1899

[ctx: func_year.xhp par_id3151168 44 help.text]
en: <item type="input">=YEAR(2)</item> returns 1900
sv: <item type="input">=ÅR(2)</item> returnerar 1900

[ctx: func_year.xhp par_id3150115 45 help.text]
en: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991
sv: <item type="input">=ÅR(33333,33)</item> returnerar 1991

[ctx: func_yearfrac.xhp tit help.text]
en: YEARFRAC
sv: ÅRDEL

[ctx: func_yearfrac.xhp bm_id3148735 help.text]
en: <bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ÅRDEL, funktion </bookmark_value>

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3148735 196 help.text]
en: <variable id="yearfrac"><link href="text/scalc/01/func_yearfrac.xhp">YEARFRAC</link></variable>
sv: <variable id="yearfrac"><link href="text/scalc/01/func_yearfrac.xhp">ÅRDEL</link></variable>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150899 197 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC"> The result is a number between 0 and 1, representing the fraction of a year between <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC"> Resultatet är ett tal mellan 0 och 1 som anger den bråkdel av året som perioden mellan <emph>Startdatum</emph> och <emph>Slutdatum</emph> motsvarar.</ahelp>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155823 199 help.text]
en: YEARFRAC(StartDate; EndDate; Basis)
sv: ÅRDEL(Startdatum; Slutdatum; Bas)

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3145144 200 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph> are two date values.
sv: <emph>Startdatum</emph> och <emph>Slutdatum</emph> är två datumvärden.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149954 201 help.text]
en: <emph>Basis</emph> is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated.
sv: <emph>Bas</emph> väljs i en lista med alternativ och indikerar hur året ska beräknas.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3146847 202 help.text]
en: Basis
sv: <emph>Bas</emph>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155956 203 help.text]
en: Calculation
sv: <emph>Beräkning</emph>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154502 204 help.text]
en: 0 or missing
sv: 0 eller saknas

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149877 205 help.text]
en: US method (NASD), 12 months of 30 days each
sv: US-metod (NASD), 12 månader om 30 dagar

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154326 206 help.text]
en: Exact number of days in months, exact number of days in year
sv: exakt antal dagar per månad, exakt antal dagar per år

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155620 207 help.text]
en: Exact number of days in month, year has 360 days
sv: exakt antal dagar per månad, år har 360 dagar

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3148394 208 help.text]
en: Exact number of days in month, year has 365 days
sv: exakt antal dagar per månad, år har 365 dagar

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150931 209 help.text]
en: European method, 12 months of 30 days each
sv: Europa-metod, 12 månader om 30 dagar

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3145626 210 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149007 211 help.text]
en: What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?
sv: Vilken del av år 2008 ligger mellan 2008-01-01 och 2008-07-01?

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154632 212 help.text]
en: =YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01";0) returns 0.50.
sv: =ÅRDEL("2008-01-01";"2008-07-01") returnerar 0,50.

[ctx: solver.xhp tit help.text]
en: Solver
sv: Problemlösaren

[ctx: solver.xhp bm_id7654652 help.text]
en: <bookmark_value>goal seeking;solver</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;solver</bookmark_value><bookmark_value>back-solving</bookmark_value><bookmark_value>solver</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>målsökning;problemlösaren</bookmark_value><bookmark_value>villkorsanalys;problemlösaren</bookmark_value><bookmark_value>bakåtlösning</bookmark_value><bookmark_value>Omvänd problemlösning</bookmark_value><bookmark_value>problemlösaren</bookmark_value>

[ctx: solver.xhp hd_id9216284 help.text]
en: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link></variable>
sv: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Problemlösaren</link></variable>

[ctx: solver.xhp par_id9210486 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Solver dialog. A solver allows to solve equations with multiple unknown variables by goal seeking methods.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan Problemlösaren. Med en problemlösaren kan du lösa ekvationer med flera okända variabler genom målsökningsmetoder.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id8538773 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange eller klicka på cellreferensen för målcellen. Det här fältet hämtar adressen för cellen vars värde ska optimeras.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7564012 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Try to solve the equation for a maximum value of the target cell.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Försök att lösa ekvationen för ett maximalt värde från målcellen.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id1186254 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Try to solve the equation for a minimum value of the target cell.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Försök att lösa ekvationen för ett minimivärde från målcellen.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7432477 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Try to solve the equation to approach a given value of the target cell.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Försök att lösa ekvationen för att närma dig ett givet värde i målcellen.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7141026 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value or a cell reference.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange värdet eller en cellreferens.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id8531449 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the cell range that can be changed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange det cellområde som kan ändras.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id9183935 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a cell reference.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange en cellreferens.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id946684 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select an operator from the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj en operator i listan.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id9607226 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a value or a cell reference.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange ett värde eller en cellreferens.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id1939451 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to shrink or restore the dialog. You can click or select cells in the sheet. You can enter a cell reference manually in the input box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klicka för att förminska eller återställa dialogrutan. Du kan klicka på eller markera cellerna i tabellen. Du kan ange en cellreferens manuellt i inmatningsrutan.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id9038972 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to remove the row from the list. Any rows from below this row move up.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klicka för att ta bort raden från listan. Alla rader under flyttas upp.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id2423780 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Options dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar dialogrutan Alternativ.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id2569658 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to solve the equation with the current settings. The dialog settings are retained until you close the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klicka för att lösa ekvationen med de aktuella inställningarna. Dialogrutans inställningar bibehålls tills du stänger aktuellt det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id5474410 help.text]
en: To solve equations with the solver
sv: Lösa ekvationer med problemlösaren

[ctx: solver.xhp par_id2216559 help.text]
en: The goal of the solver process is to find those variable values of an equation that result in an optimized value in the <emph>target cell</emph>, also named the "objective". You can choose whether the value in the target cell should be a maximum, a minimum, or approaching a given value.
sv: Målet med problemlösningsprocessen är att finna de variabla värdena för en ekvation som resulterar i ett optimalt värde i <emph>målcellen</emph>, som även kallas målfunktion. Du kan välja om värdet i målcellen ska vara ett maximalt, minimalt eller närma sig ett givet värde.

[ctx: solver.xhp par_id7869502 help.text]
en: The initial variable values are inserted in a rectangular cell range that you enter in the <emph>By changing cells</emph> box.
sv: De initiala variabelvärdena infogas i ett rektangulärt cellområde som du anger i rutan <emph>Genom att ändra cell</emph>.

[ctx: solver.xhp par_id9852900 help.text]
en: You can define a series of limiting conditions that set constraints for some cells. For example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value. You can also define the constraint that one or more variables must be integers (values without decimals), or binary values (where only 0 and 1 are allowed).
sv: Du kan definiera en serie villkor som anger begränsningar för en del celler. Du kan t.ex. ange begränsningen att en av variablerna eller cellerna inte får vara större än andra variabler, eller inte större än ett givet värde. Du kan också definiera en begränsning att en eller flera variabler måsta vara heltal (värden utan decimaler) eller binära värden (där endast 0 eller 1 tillåts).

[ctx: solver.xhp par_id5323953 help.text]
en: The default solver engine supports only linear equations.
sv: Standardmotorn för problemlösaren stöder endast linjära ekvationer.

[ctx: solver_options.xhp tit help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: solver_options.xhp hd_id2794274 help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: solver_options.xhp par_id6776940 help.text]
en: The Options dialog for the <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link> is used to set some options.
sv: Dialogrutan Alternativ för <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Problemlösaren</link> används för att ange en del alternativ.

[ctx: solver_options.xhp par_id393993 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed. Solver engines can be installed as extensions.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj en problemlösningsmotor. Listrutan är inaktiv om endast en problemlösningsmotor har installerats. Problemlösningsmotorer kan installeras som tillägg.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id5871761 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Configure the current solver.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Konfigurera den aktuella problemlösningsmotorn.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id6531266 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the current entry in the Settings listbox allows to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Om den aktuella inställningen i listrutan Inställningar tillåter att ett värde redigeras, kan du klicka på Redigera. En dialogruta öppnas där du kan ange värdet.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id3912778 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter or change the value.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange eller ändra värdet.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id3163853 help.text]
en: Use the Options dialog to configure the current solver engine.
sv: Använd dialogrutan Alternativ för konfiguration av aktuell problemlösningsmotor.

[ctx: solver_options.xhp par_id121158 help.text]
en: You can install more solver engines as extensions, if available. Open Tools - Extension Manager and browse to the Extensions web site to search for extensions.
sv: Du kan installera flera problemlösninsgmotorer som tillägg om de finns är tillgängliga. Öppna Verktyg - Tillägg och klicka på Hämta fler tillägg här... för att söka efter tillägg.

[ctx: solver_options.xhp par_id3806878 help.text]
en: Select the solver engine to use and to configure from the listbox. The listbox is disabled if onle one solver engine is installed.
sv: Välj problemlösningsmotorn som ska användas och konfigureras i listrutan. Listrutan är inaktiverad om endast en problemlösningsmotor har installerats.

[ctx: solver_options.xhp par_id130619 help.text]
en: In the Settings box, check all settings that you want to use for the current goal seeking operation. If the current option offers different values, the Edit button is enabled. Click Edit to open a dialog where you can change the value.
sv: Markera alla inställningar som du vill använda för aktuell målsökningsåtgärd i rutan Inställningar. Om aktuellt alternativ erbjuder olika värden, aktiveras knappen Redigera. Klicka på Redigera för att öppna en dialogruta där du kan ändra värdet.

[ctx: solver_options.xhp par_id9999694 help.text]
en: Click OK to accept the changes and to go back to the <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link> dialog.
sv: Klicka på OK för att godkänna ändringarna och gå tillbaka till dialogrutan <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Problemlösaren</link>.

[ctx: text2columns.xhp tit help.text]
en: Text to Columns
sv: Text till kolumner

[ctx: text2columns.xhp bm_id8004394 help.text]
en: <bookmark_value>text to columns</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>text till kolumner</bookmark_value>

[ctx: text2columns.xhp hd_id2300180 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
sv: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text till kolumner</link>

[ctx: text2columns.xhp par_id655232 help.text]
en: <variable id="text2columns">Opens the Text to Columns dialog, where you enter settings to expand the contents of selected cells to multiple cells. </variable>
sv: <variable id="text2columns">Öppnar dialogrutan Text till kolumner, där du anger inställningarna för att expandera innehållet i de markerade cellerna till flera celler. </variable>

[ctx: text2columns.xhp hd_id9599597 help.text]
en: To expand cell contents to multiple cells
sv: Så här expanderar du cellinnehållet till flera celler

[ctx: text2columns.xhp par_id2021546 help.text]
en: You can expand cells that contain comma separated values (CSV) into multiple cells in the same row.
sv: Du kan expandera celler som innehåller kommaavgränsade värden (CSV) till flera celler i samma rad.

[ctx: text2columns.xhp par_id2623981 help.text]
en: For example, cell A1 contains the comma separated values <item type="literal">1,2,3,4</item>, and cell A2 contains the text <item type="literal">A,B,C,D</item>.
sv: Till exempel innehåller cellen A1 de kommaavgränsade värdena <item type="literal">1,2,3,4</item> och cellen A2 innehåller texten <item type="literal">A,B,C,D</item>.

[ctx: text2columns.xhp par_id7242042 help.text]
en: Select the cell or cells that you want to expand.
sv: Markera den eller de celler du vill expandera.

[ctx: text2columns.xhp par_id6999420 help.text]
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.
sv: Välj <emph>Data - Text till kolumner</emph>.

[ctx: text2columns.xhp par_id6334116 help.text]
en: You see the Text to Columns dialog.
sv: Dialogrutan Text till kolumner visas.

[ctx: text2columns.xhp par_id9276406 help.text]
en: Select the separator options. The preview shows how the current cell contents will be transformed into multiple cells.
sv: Välj delningsalternativ. Förhandsgranskningen visar hur det aktuella cellinnehållet omvandlas till flera celler.

[ctx: text2columns.xhp par_id8523819 help.text]
en: You can select a fixed width and then click the ruler on the preview to set cell breakup positions.
sv: Du kan välja en fast bredd och sedan klicka på linjalen i förhandsgranskningen för att ange cellavgränsningspositioner.

[ctx: text2columns.xhp par_id1517380 help.text]
en: You can select or enter separator characters to define the positions of breaking points. The separator characters are removed from the resulting cell contents.
sv: Du kan välja eller ange avgränsningstecken för att definiera positionerna för brytpunkterna. Avgränsningstecknen tas bort från det resulterande cellinnehållet.

[ctx: text2columns.xhp par_id7110812 help.text]
en: In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on.
sv: I exemplet väljer du komma som avgränsningstecken. Cellerna A1 och A2 expanderas till fyra kolumner var. A1 innehåller 1, B1 innehåller 2, o.s.v.

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Number format: Currency
sv: Talformat: Valuta

[ctx: 02130000.xhp hd_id3152892 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Number format: Currency</link>
sv: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Talformat: valuta">Talformat: valuta</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148837 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Använder standardvalutaformatet för de markerade cellerna.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155267 help.text]
en: <image src="cmd/sc_currencyfield.png" id="img_id3159096"><alt id="alt_id3159096">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_currencyfield.png" id="img_id3159096"><alt id="alt_id3159096">Symbol</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150214 3 help.text]
en: Number Format: Currency
sv: Talformat: valuta

[ctx: 02130000.xhp par_id3146776 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>.
sv: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Tal">Format - Cell - Tal</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Number format: Percent
sv: Talformat: Procent

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Number format: Percent</link>
sv: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Talformat: procent">Talformat: procent</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155629 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Använder procentformatet för de markerade cellerna.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
en: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150869">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150869">Symbol</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151114 3 help.text]
en: Number Format: Percent
sv: Talformat: procent

[ctx: 02140000.xhp bm_id3149260 help.text]
en: <bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Procentberäkningar</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149260 5 help.text]
en: You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:
sv: Du kan skriva in ett procenttecken (%) efter ett tal i en cell också:

[ctx: 02140000.xhp par_id3155411 6 help.text]
en: 1% corresponds to 0.01
sv: 1% motsvarar 0,01

[ctx: 02140000.xhp par_id3145749 7 help.text]
en: 1 + 16% corresponds to 116% or 1.16
sv: 1 + 16% motsvarar 116% eller 1,16

[ctx: 02140000.xhp par_id3148575 8 help.text]
en: 1%% corresponds to 0.0001
sv: 1%% motsvarar 0,0001

[ctx: 02140000.xhp par_id3159153 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Tal">Format - Cell - Tal</link>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Number format: Default
sv: Talformat: Standard

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149182 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Number format: Default</link>
sv: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Talformat: standard">Talformat: standard</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3163802 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Använder standardtalformatet för de markerade cellerna.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3155922 help.text]
en: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.png" id="img_id3156024"><alt id="alt_id3156024">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.png" id="img_id3156024"><alt id="alt_id3156024">Symbol</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3153361 3 help.text]
en: Number Format: Standard
sv: Talformat: standard

[ctx: 02150000.xhp par_id3154908 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>.
sv: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Tal">Format - Cell - Tal</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
sv: Talformat: lägga till decimaler

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Number Format: Add Decimal Place</link>
sv: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Talformat: lägg till decimal">Talformat: lägg till decimal</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Lägger till en decimal för talen i de markerade cellerna.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3145787 help.text]
en: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145271">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145271">Symbol</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149262 3 help.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
sv: Talformat: lägga till decimaler

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
sv: Talformat: ta bort decimal

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149164 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Number Format: Delete Decimal Place</link>
sv: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Talformat: radera decimal">Talformat: radera decimal</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Tar bort en decimal från talen i de markerade cellerna.</ahelp>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153192">Symbol</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3154686 3 help.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
sv: Talformat: ta bort decimal

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Sheet Area
sv: Tabellområde

[ctx: 06010000.xhp bm_id3156326 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formelrad; tabellområdesnamn</bookmark_value><bookmark_value>Tabellområdesnamn</bookmark_value><bookmark_value>Visa; cellreferenser</bookmark_value><bookmark_value>Cellreferenser; visa</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3156326 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Name Box</link>
sv: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Namnruta">Namnruta</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Visar referensen för den aktiva cellen, det markerade cellområdet eller namnet på området. Du kan också markera ett cellområde och sedan skriva ett namn på området i rutan <emph>Namn</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3163710 help.text]
en: <image id="img_id3152576" src="res/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box sheet area</alt></image>
sv: <image id="img_id3152576" src="res/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Kombinationsruta för tabellområde</alt></image>

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 4 help.text]
en: Name Box
sv: Namnruta

[ctx: 06010000.xhp par_id3152596 6 help.text]
en: To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4.
sv: Om du vill gå till en viss cell, eller om du vill markera ett cellområde, skriver du cellreferensen eller områdesreferensen i den här rutan, t.ex. F1 eller A1:C4.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Sum
sv: Summa

[ctx: 06030000.xhp bm_id3157909 help.text]
en: <bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>funktioner;summa, funktionsikon</bookmark_value>         <bookmark_value>formellist;summa, funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>summa, ikon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum-knapp, se ikon för summa</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Sum</link>
sv: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Summa">Summa</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Inserts the sum of a cell range into the current cell, or inserts sum values into selected cells. Click in a cell, click this icon, and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the sum values will be inserted, then click the icon.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Infogar summan av ett cellområde i den aktuella cellen, eller infogar summerade värden i markerade celler. Klicka i en cell, klicka på den här ikonen och justera vid behov cellområdet. Eller markera några celler som de summerade värdena ska infogas i, och klicka sedan på ikonen.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147434">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147434">Ikon</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3152577 15 help.text]
en: Sum
sv: Summa

[ctx: 06030000.xhp par_id3156444 16 help.text]
en: $[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a sum function, you can combine it with the new one to yield the total sum of the range. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the Sum function.
sv: $[officename] föreslår automatiskt ett cellområde, under förutsättning att kalkylblad innehåller data. Om cellområdet redan innehåller en summeringsfunktion, kan du kombinera den med den nya funktionen för att få totalsumman för området. Om området innehåller filter infogas funktionen DELSUMMA i stället för funktionen SUMMA.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153189 3 help.text]
en: Click the <emph>Accept</emph> icon (green check mark) to use the formula displayed in the input line.
sv: Klicka på ikonen <emph>Acceptera</emph> (grön bock) för att använda den formel som visas på inmatningsraden.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Function
sv: Funktion

[ctx: 06040000.xhp bm_id3150084 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formelrad; funktioner</bookmark_value><bookmark_value>Funktioner; ikon för formelrad</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150084 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Function</link>
sv: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Funktion">Funktion</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151245 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Lägger till en formel i den aktuella cellen. Klicka på den här ikonen och skriv in formeln på <emph>Inmatningsraden</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153360 3 help.text]
en: This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active.
sv: Den här ikonen är bara tillgänglig när <emph>Inmatningsraden</emph> inte är aktiv.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3145785" src="sc/imglst/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145785" src="sc/imglst/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Ikon</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 4 help.text]
en: Function
sv: Funktion

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Input line
sv: Inmatningsrad

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Input line</link>
sv: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Inmatningsrad">Inmatningsrad</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155922 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Skriv den formel som du ska lägga till i den aktiva cellen. Du kan också klicka på ikonen <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Funktionsguiden">Funktionsguiden</link> om du vill infoga en fördefinierad funktion i formeln.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: 06060000.xhp bm_id3154514 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formelrad; ignorera inmatning</bookmark_value><bookmark_value>Funktioner; ikon för ignorera</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
sv: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Ignorera">Ignorera</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153823 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Rensar innehållet på <emph>Inmatningsraden</emph>, eller ångrar ändringar du har gjort i en befintlig formel.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3156281 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="5.66mm" height="5.66mm"><alt id="alt_id3156422">Symbol</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 3 help.text]
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Accept
sv: Acceptera

[ctx: 06070000.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formelrad; acceptera inmatning</bookmark_value><bookmark_value>Funktioner; ikon för acceptera</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Accept</link>
sv: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Överta">Överta</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3151245 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Godkänner innehållet på <emph>Inmatningsraden</emph> och infogar innehållet i den aktuella cellen.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3150769 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Symbol</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 3 help.text]
en: Accept
sv: Acceptera

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Theme Selection
sv: Välja tema

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Theme Selection</link>
sv: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Temaurval">Temaurval</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information.
sv: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Använder en formatering för de markerade cellerna.</ahelp></variable> Formatmallarna omfattar information om teckensnitt, inramning och bakgrundsfärg.

[ctx: 06080000.xhp par_id3155132 help.text]
en: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Symbol</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3153953 4 help.text]
en: Choose Themes
sv: Temaurval

[ctx: 06080000.xhp par_id3147127 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Klicka på det formateringstema som du vill använda och klicka sedan på <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Position in document
sv: Placering i dokument

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Position in document</link>
sv: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position i dokument">Position i dokument</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Visar numret för den aktuella tabellen och det totala antalet tabeller i kalkylbladet.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
en: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
sv: Standardformel, Datum/tid, Felvarning

[ctx: 08080000.xhp bm_id3147335 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formler;statusrad</bookmark_value>

[ctx: 08080000.xhp hd_id3147335 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>
sv: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standardformel, datum/klockslag, felmeddelande">Standardformel, datum/klockslag, felmeddelande</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Visar information om det aktuella dokumentet. Standardinställningen är att summan av innehållet i de markerade cellerna visas.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3155061 3 help.text]
en: To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
sv: Du kan ställa in vilken standardformel som visas genom att högerklicka i fältet och sedan välja en annan formel. Du kan välja mellan följande formler: Medelvärde, AntalV (antal värden), Antal (antal tal), Maximum, Minimum, Summa eller Ingen.

[ctx: 08080000.xhp par_id3153969 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
sv: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Felkoder">Felkoder</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
sv: Zooma in

[ctx: 10050000.xhp bm_id3148491 help.text]
en: <bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Förhandsgranskning; ökande skalor</bookmark_value><bookmark_value>Ökande skalor i förhandsgranskning</bookmark_value><bookmark_value>Zooma;förstora sidvisning</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148491 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
sv: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Förstora">Förstora</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Gör visningen av det aktuella dokumentet större. Den aktuella zoomfaktorn visas på <emph>statusraden</emph>.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145171 4 help.text]
en: The maximum zoom factor is 400%.
sv: Den största zoomnivån är 400 %.

[ctx: 10050000.xhp par_id3155854 help.text]
en: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Ikon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 3 help.text]
en: Zoom In
sv: Zooma in

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
sv: Zooma ut

[ctx: 10060000.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Förhandsgranskning;minska skalor</bookmark_value><bookmark_value>Zooma;minska förhandsgranskning</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
sv: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zooma ut">Zooma ut</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Gör visningen av det aktuella dokumentet större eller mindre. Den aktuella zoomfaktorn visas på <emph>statusraden</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150398 4 help.text]
en: The minimum zoom factor is 20%.
sv: Den minsta zoomnivån är 20 %.

[ctx: 10060000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150440 3 help.text]
en: Zooming Out
sv: Minska skala

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 18010000.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Infoga; objekt, verktygsradsikon</bookmark_value>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
sv: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Infoga">Infoga</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147336 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Klicka på pilen bredvid ikonen om du vill öppna verktygsraden <emph>Infoga</emph> där du kan lägga till grafik och specialtecken i den aktuella tabellen.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148664 3 help.text]
en: Tools bar icon:
sv: Verktygsradsikon:

[ctx: 18010000.xhp par_id3150767 help.text]
en: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Symbol</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3146120 4 help.text]
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 18010000.xhp par_id3153188 6 help.text]
en: You can select the following icons:
sv: Du kan välja följande funktioner:

[ctx: 18010000.xhp hd_id4283883 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
sv: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Flytande ram</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149410 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
sv: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Specialtecken">Specialtecken</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151117 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
sv: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Från fil">Från fil</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3633533 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
sv: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formel</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10769 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">Chart</link>
sv: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">Diagram</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id7581408 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
sv: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE-objekt</link>

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
en: Insert Cells
sv: Infoga celler

[ctx: 18020000.xhp bm_id3150275 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Infoga; celler, verktygsradsikon</bookmark_value>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Insert Cells</link>
sv: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Infoga celler">Infoga celler</link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3156024 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Klicka på pilen bredvid ikonen om du vill öppna verktygsraden <emph>Infoga celler</emph> där du kan infoga celler och kolumner i den aktuella tabellen.</ahelp>

[ctx: 18020000.xhp par_id3150398 3 help.text]
en: Tools bar icon:
sv: Verktygsradsikon:

[ctx: 18020000.xhp par_id3150767 5 help.text]
en: You can select the following icons:
sv: Du kan välja följande funktioner:

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Insert Cells Down</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Infoga celler, nedåt">Infoga celler, nedåt</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Insert Cells Right</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Infoga celler till höger">Infoga celler till höger</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rows</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rader">Rader</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Columns</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Kolumner">Kolumner</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
sv: Kortkommandon för tabeller

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145801 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tabeller, kortkommandon i</bookmark_value><bookmark_value>Kortkommandon, tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Tabellområden, fylla i</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
sv: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Kortkommandon för kalkylblad">Kortkommandon för kalkylblad</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155067 3 help.text]
en: To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift to apply the cell format of the input cell to the entire cell range.
sv: Om du vill fylla ett markerat cellområde med den formel som du angav på <emph>inmatningsraden</emph> trycker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Retur. Du kan använda cellformatet från inmatningscellen på hela cellområdet genom att hålla ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Retur+Skift.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153967 84 help.text]
en: To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.
sv: Om du vill skapa en matris där alla element innehåller den information som du anger på <emph>inmatningsraden</emph> trycker du på Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retur. Det går inte att redigera elementen i matrisen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166426 4 help.text]
en: To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas.
sv: För att markera flera celler på olika områden inom ett blad håller du ner tangenten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> och drar i de olika områdena.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150207 127 help.text]
en: To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
sv: Om du vill markera flera tabeller i ett dokument håller du ned  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> samtidigt som du klickar på namnflikarna längst ned i arbetsområdet. Om du bara vill markera en tabell i en markering håller du ned Skift-tangenten samtidigt som du klickar på tabellens namnflik.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166432 129 help.text]
en: To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
sv: Om du vill infoga en manuell brytning i en cell klickar du i cellen och trycker på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommand</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retur.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146978 130 help.text]
en: To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.
sv: För att radera innehåller i de markerade cellerna trycker du på tangent backsteg. Detta öppnar dialogrutan <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Radera innehåll</link>, i vilken du kan välja vilket innehåll du vill radera. För att radera innehållet i markerade celler utan dialogruta trycker du på tangenten delete.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 85 help.text]
en: Navigating in Spreadsheets
sv: Navigera i kalkylblad

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 86 help.text]
en: Shortcut Keys
sv: Kortkommandon

[ctx: 01020000.xhp par_id3153815 87 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
sv: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146871 88 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp par_id3159093 89 help.text]
en: Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
sv: Flyttar markören till den första cellen i tabellen (A1).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145073 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01020000.xhp par_id3153283 91 help.text]
en: Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
sv: Flyttar markören till den sista cellen i tabellen som innehåller data.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159205 93 help.text]
en: Moves the cursor to the first cell of the current row.
sv: Flyttar markören till första cellen på den markerade raden.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155095 95 help.text]
en: Moves the cursor to the last cell of the current row.
sv: Flyttar markören till sista cellen på den markerade raden.

[ctx: 01020000.xhp hd_id4149127 92 help.text]
en: Shift+Home
sv: Skift+Home

[ctx: 01020000.xhp par_id4159205 93 help.text]
en: Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.
sv: Markerar alla celler från den markerade till den första i den aktuella raden.

[ctx: 01020000.xhp hd_id4149897 94 help.text]
en: Shift+End
sv: Skift+End

[ctx: 01020000.xhp par_id4155095 95 help.text]
en: Selects cells from the current cell to the last cell of the current row.
sv: Markerar alla celler från den markerade till den sista i den aktuella raden.

[ctx: 01020000.xhp hd_id5149127 92 help.text]
en: Shift+Page Up
sv: Skift+PageUp

[ctx: 01020000.xhp par_id5159205 93 help.text]
en: Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up.
sv: Markerar alla celler från den markerade och en sida uppåt i den aktuella kolumnen, eller utökar den aktuella markeringen en sida uppåt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id5149897 94 help.text]
en: Shift+Page Down
sv: Skift+PageDown

[ctx: 01020000.xhp par_id5155095 95 help.text]
en: Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down.
sv: Markerar alla celler från den markerade och en sida nedåt i den aktuella kolumnen, eller utökar den aktuella markeringen en sida nedåt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 101 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vänsterpil

[ctx: 01020000.xhp par_id3154766 102 help.text]
en: Moves the cursor to the left edge of the current data range. If the column to the left of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the left that contains data.
sv: Flyttar markören till vänsterkanten av det aktuella dataområdet. Om kolumnen till vänster om den cell där markören står är tom, kommer markören att flyttas till nästa kolumn till vänster som innehåller data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 103 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Högerpil

[ctx: 01020000.xhp par_id3155593 104 help.text]
en: Moves the cursor to the right edge of the current data range. If the column to the right of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the right that contains data.
sv: Flyttar markören till högerkanten av det aktuella dataområdet. Om kolumnen till höger om den cell där markören står är tom, kommer markören att flyttas till nästa kolumn till höger som innehåller data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 105 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Uppil

[ctx: 01020000.xhp par_id3153076 106 help.text]
en: Moves the cursor to the top edge of the current data range. If the row above the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves up to the next row that contains data.
sv: Flyttar markören till överkanten av det aktuella dataområdet. Om raden ovanför den cell där markören står är tom, kommer markören att flyttas till nästa rad ovanför cellen som innehåller data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 107 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Nedpil

[ctx: 01020000.xhp par_id3149054 108 help.text]
en: Moves the cursor to the bottom edge of the current data range. If the row below the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves down to the next row that contains data.
sv: Flyttar markören till nederkanten av det aktuella dataområdet. Om raden nedanför den cell där markören står är tom, kommer markören att flyttas till nästa rad nedanför cellen som innehåller data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 184 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Pil

[ctx: 01020000.xhp par_id3159258 185 help.text]
en: Selects all cells containing data from the current cell to the end of the continuous range of data cells, in the direction of the arrow pressed. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected.
sv: Markerar alla celler som innehåller data i den riktning som piltangenten anger, från den aktuella cellen till slutet på det kontinuerliga området med dataceller. Om den används för att markera rader och kolumner tillsammans markeras ett rektangulärt cellområde.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156399 109 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + PageUp

[ctx: 01020000.xhp par_id3145236 110 help.text]
en: Moves one sheet to the left.
sv: Hopp till föregående tabellark.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149725 131 help.text]
en: In the page preview: Moves to the previous print page.
sv: I förhandsgranskningen: Går till föregående utskriftssida.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 111 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + PageDown

[ctx: 01020000.xhp par_id3150372 112 help.text]
en: Moves one sheet to the right.
sv: Hopp till nästa tabellark.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159120 132 help.text]
en: In the page preview: Moves to the next print page.
sv: I förhandsgranskningen: Går till nästa utskriftssida.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146885 113 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageUp

[ctx: 01020000.xhp par_id3152976 114 help.text]
en: Moves one screen to the left.
sv: Rullar en bildskärmssida åt vänster.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149013 115 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageDown

[ctx: 01020000.xhp par_id3150477 116 help.text]
en: Moves one screen page to the right.
sv: Rullar en bildskärmssida åt höger.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFC help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
sv: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + PageUp

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B00 help.text]
en: Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
sv: Lägger till föregående tabell till den aktuella markeringen med tabeller. Om alla tabeller i ett kalkylblad har markerats, väljer det här kortkommandot bara föregående tabell. Gör föregående tabell till aktuell tabell.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B03 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
sv: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B07 help.text]
en: Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
sv: Lägger till nästa tabell till den aktuella markeringen med tabeller. Om alla tabeller i ett kalkylblad har markerats, väljer det här kortkommandot bara nästa tabell. Gör nästa tabell till aktuell tabell.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145826 96 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+*

[ctx: 01020000.xhp par_id3148882 97 help.text]
en: where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad
sv: där (*) är multiplikationstecknet på det numeriska tangentbordet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154847 98 help.text]
en: Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.
sv: Markerar det dataområde där markören står. Ett dataområde är ett sammanhängande cellområde som innehåller data och som begränsas av tomma rader och kolumner.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151233 180 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+/

[ctx: 01020000.xhp par_id3149949 181 help.text]
en: where (/) is the division sign on the numeric key pad
sv: där (/) är divisionstecknet på det numeriska tangentbordet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150144 182 help.text]
en: Selects the matrix formula range that contains the cursor.
sv: Markerar det matrisformelområde där markören står.

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plustangenten

[ctx: 01020000.xhp par_id9901425 help.text]
en: Insert cells (as in menu Insert - Cells)
sv: Infoga celler (som i menyn Infoga - Celler)

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minustangenten

[ctx: 01020000.xhp par_id5104220 help.text]
en: Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)
sv: Ta bort celler (som i menyn Redigera - Ta bort celler)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155825 99 help.text]
en: Enter (in a selected range)
sv: Ange (i ett valt område)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153935 100 help.text]
en: Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.
sv: Flyttar markören en cell nedåt i ett markerat område. Du kan ange åt vilket håll markören ska flyttas genom att välja <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc – Allmänt</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommandot </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (inte på det numeriska tangentbordet)

[ctx: 01020000.xhp par_id6407055 help.text]
en: Displays or hides the formulas instead of the values in all cells.
sv: Visar eller döljer formlerna istället för värdena i alla celler.

[ctx: 01020000.xhp par_id8070314 help.text]
en: The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the "View" category and the "Toggle Formula" function.
sv: Tangenten ` är placerad bredvid tangenten "1" på de flesta engelska tangentbord. Om inte tecknet finns på ditt tangentbord kan du tilldela en annan tangent det här tecknet: Välj Verktyg - Anpassa, klicka på fliken Tangentbord. Välj kategorin "Visa" och funktionen "Växla formel".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148756 5 help.text]
en: Function Keys Used in Spreadsheets
sv: Kalkylbladsfunktioner med funktionstangenterna

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 6 help.text]
en: Shortcut Keys
sv: Kortkommandon

[ctx: 01020000.xhp par_id3152790 8 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
sv: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154809 139 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1

[ctx: 01020000.xhp par_id3145140 138 help.text]
en: Displays the comment that is attached to the current cell
sv: Visar den kommentar som hör till den aktiva cellen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148568 10 help.text]
en: Switches to Edit mode and places the cursor at the end of the contents of the current cell. Press again to exit Edit mode.
sv: Växlar till redigeringsläge och ställer markören i slutet av innehållet i den aktuella cellen. Tryck igen för att gå ur redigeringsläget.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153108 179 help.text]
en: If the cursor is in an input box in a dialog that has a <emph>Minimize </emph>button, the dialog is hidden and the input box remains visible. Press F2 again to show the whole dialog.
sv: Om markören står i en inmatningsruta i en dialog som har en <emph>Minimera</emph>-knapp, döljs allt innehåll i dialogrutan utom inmatningsraden. Tryck på F2 igen för att visa hela dialogrutan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146850 11 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3145162 12 help.text]
en: Opens the Function Wizard.
sv: Öppnar Funktionsguiden.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147366 137 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
sv: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3155929 136 help.text]
en: Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.
sv: Flyttar markören till <emph>Inmatningsraden</emph> där du kan skriva in en formel för den aktuella cellen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 15 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3145245 16 help.text]
en: Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.
sv: Öppnar dialogrutan <emph>Definiera namn</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153047 18 help.text]
en: Shows or Hides the Database explorer.
sv: Visar eller döljer aktuell databas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145353 19 help.text]
en: Shift+F4
sv: Skift+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3155620 20 help.text]
en: Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.
sv: Ordnar om de relativa eller absoluta referenserna (t.ex. A1, $A$1, $A1, A$1) på inmatningsfältet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149540 22 help.text]
en: Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.
sv: Visar eller döljer fönstret <emph>Navigator</emph>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148392 23 help.text]
en: Shift+F5
sv: Skift+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3150268 24 help.text]
en: Traces dependents.
sv: Spårar underordnade.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148430 27 help.text]
en: Shift+F7
sv: Skift+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3153179 28 help.text]
en: Traces precedents.
sv: Spårar överordnade.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150568 135 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5
sv: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3153551 134 help.text]
en: Moves the cursor from the <emph>Input line </emph>to the <emph>Sheet area</emph> box.
sv: Flyttar markören från <emph>Inmatningsraden</emph> till rutan <emph>Tabellområde</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154871 30 help.text]
en: Checks spelling in the current sheet.
sv: Kontrollerar stavningen i den aktuella tabellen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150688 31 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3149781 32 help.text]
en: Opens the Thesaurus if the current cell contains text.
sv: Öppnar ett synonymlexikon (om den aktuella cellen innehåller text).

[ctx: 01020000.xhp par_id3147482 34 help.text]
en: Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.
sv: Växlar till eller från kompletteringsläge. I det här läget kan du använda piltangenterna för att utvidga markeringen. Du kan också klicka på en annan cell för att lägga till cellen i markeringen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154313 37 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3150385 38 help.text]
en: Highlights cells containing values.
sv: Markerar celler som innehåller värden.

[ctx: 01020000.xhp par_id3163827 40 help.text]
en: Recalculates changed formulas in the current sheet.
sv: Beräknar ändrade formler på nytt i det aktuella arket.

[ctx: 01020000.xhp par_id9027069 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id1729178 help.text]
en: Recalculates all formulas in all sheets.
sv: Beräknar alla formler i alla ark på nytt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156300 41 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154817 42 help.text]
en: Updates the selected chart.
sv: Uppdaterar det markerade diagrammet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149279 46 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150967 47 help.text]
en: Opens the <emph>Styles and Formatting</emph> window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet.
sv: Öppnar fönstret <emph>Formatmallar och formatering</emph> som du kan använda för att tillämpa en formatmall på innehållet i en cell eller i den aktuella tabellen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156308 48 help.text]
en: Shift+F11
sv: Skift+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3145209 49 help.text]
en: Creates a document template.
sv: Skapar en dokumentmall.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147622 50 help.text]
en: Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
sv: Skift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Kommando </caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3153215 51 help.text]
en: Updates the templates.
sv: Uppdaterar mallarna.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156321 53 help.text]
en: Groups the selected data range.
sv: Grupperar det markerade dataområdet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146859 54 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3156128 55 help.text]
en: Ungroups the selected data range.
sv: Tar bort gruppering av det markerade dataområdet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 117 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+Piltangent

[ctx: 01020000.xhp par_id3153155 118 help.text]
en: Increases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
sv: Ökar höjden på aktiv rad (fungerar endast i <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">kompatibilitetsläget OpenOffice.org arv</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 119 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O

[ctx: 01020000.xhp par_id3155849 120 help.text]
en: Decreases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
sv: Minskar höjden på aktiv rad (fungerar endast i <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">kompatibilitetsläget OpenOffice.org arv</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 121 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+Piltangent

[ctx: 01020000.xhp par_id3150256 122 help.text]
en: Increases the width of the current column.
sv: Ökar bredden på den aktuella kolumnen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154046 123 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+Piltangent

[ctx: 01020000.xhp par_id3150155 124 help.text]
en: Decreases the width of the current column.
sv: Minskar bredden på den aktuella kolumnen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+Piltangent

[ctx: 01020000.xhp par_id3159180 126 help.text]
en: Optimizes the column width or row height based on the current cell.
sv: Optimerar kolumnbredd eller radhöjd baserat på innehållet i den aktuella cellen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156013 56 help.text]
en: Formatting Cells Using Shortcut Keys
sv: Formatera celler med kortkommandon

[ctx: 01020000.xhp par_id3153979 57 help.text]
en: The following cell formats can be applied with the keyboard:
sv: Följande cellformat kan anges med tangentbordet:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 58 help.text]
en: Shortcut Keys
sv: Kortkommandon

[ctx: 01020000.xhp par_id3154305 60 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
sv: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommandot </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (inte på det numeriska tangentbordet)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149197 help.text]
en: Open Format Cells dialog
sv: Öppna dialogrutan Formatera celler

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 61 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+1 (inte på det numeriska tangentbordet)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149196 63 help.text]
en: Two decimal places, thousands separator
sv: Två decimaler, tusentalsavgränsare

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+2 (inte på det numeriska tangentbordet)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150120 66 help.text]
en: Standard exponential format
sv: Standardformat för exponent

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 67 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+3 (inte på det numeriska tangentbordet)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148822 69 help.text]
en: Standard date format
sv: Standardformat för datum

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 70 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+4 (inte på det numeriska tangentbordet)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159152 72 help.text]
en: Standard currency format
sv: Standardformat för valuta

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+5 (inte på det numeriska tangentbordet)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148800 75 help.text]
en: Standard percentage format (two decimal places)
sv: Standardformat för procent (2 decimaler)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 76 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+6 (inte på det numeriska tangentbordet)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148444 78 help.text]
en: Standard format
sv: Standardformat

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 178 help.text]
en: Using the pivot table
sv: Använda pivottabellen

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
en: Keys
sv: Tangenter

[ctx: 01020000.xhp par_idN1132C help.text]
en: Effect
sv: Effekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3147511 176 help.text]
en: Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog.
sv: Flyttar fokus framåt genom områdena och knapparna i dialogrutan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154266 175 help.text]
en: Shift+Tab
sv: Skift+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3155362 174 help.text]
en: Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.
sv: Flyttar fokus bakåt genom områdena och knapparna i dialogrutan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148484 173 help.text]
en: Up Arrow
sv: Pil uppåt

[ctx: 01020000.xhp par_id3149152 172 help.text]
en: Moves the focus up one item in the current dialog area.
sv: Flyttar fokus ett steg uppåt i det aktuella dialogruteområdet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154273 171 help.text]
en: Down Arrow
sv: Pil nedåt

[ctx: 01020000.xhp par_id3158424 170 help.text]
en: Moves the focus down one item in the current dialog area.
sv: Flyttar fokus ett steg nedåt i det aktuella dialogruteområdet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148912 169 help.text]
en: Left Arrow
sv: Pil åt vänster

[ctx: 01020000.xhp par_id3153238 168 help.text]
en: Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
sv: Flyttar fokus ett steg till vänster i det aktuella dialogruteområdet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150712 167 help.text]
en: Right Arrow
sv: Pil åt höger

[ctx: 01020000.xhp par_id3166458 166 help.text]
en: Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
sv: Flyttar fokus ett steg till höger i det aktuella dialogruteområdet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153742 164 help.text]
en: Selects the first item in the current dialog area.
sv: Markerar det första objektet i det aktuella dialogruteområdet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153684 162 help.text]
en: Selects the last item in the current dialog area.
sv: Markerar det sista objektet i det aktuella dialogruteområdet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155584 161 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Row"
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> och det understrukna tecknet i ordet "Rad"

[ctx: 01020000.xhp par_id3152949 160 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Row" area.
sv: Kopierar eller flyttar det aktuella fältet till området "Rad".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159269 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Column"
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> och det understrukna tecknet i ordet "Kolumn"

[ctx: 01020000.xhp par_id3149968 158 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Column" area.
sv: Kopierar eller flyttar det aktuella fältet till området "Kolumn".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149923 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Data"
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> och det understrukna tecknet i ordet "Data"

[ctx: 01020000.xhp par_id3148649 156 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Data" area.
sv: Kopierar eller flyttar det aktuella fältet till området "Data".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149418 155 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Uppil

[ctx: 01020000.xhp par_id3154335 154 help.text]
en: Moves the current field up one place.
sv: Flyttar det aktuella fältet uppåt ett steg.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148462 153 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Nedpil

[ctx: 01020000.xhp par_id3154603 152 help.text]
en: Moves the current field down one place.
sv: Flyttar det aktuella fältet nedåt ett steg.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145373 151 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vänsterpil

[ctx: 01020000.xhp par_id3151125 150 help.text]
en: Moves the current field one place to the left.
sv: Flyttar det aktuella fältet ett steg till vänster.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150423 149 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Högerpil

[ctx: 01020000.xhp par_id3153316 148 help.text]
en: Moves the current field one place to the right.
sv: Flyttar det aktuella fältet ett steg till höger.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149519 147 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp par_id3149237 146 help.text]
en: Moves the current field to the first place.
sv: Flyttar det aktuella fältet till början.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145310 145 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01020000.xhp par_id3153942 144 help.text]
en: Moves the current field to the last place.
sv: Flyttar det aktuella fältet till sista plats.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 143 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O

[ctx: 01020000.xhp par_id3154798 142 help.text]
en: Displays the options for the current field.
sv: Visar alternativen för det aktuella fältet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159251 140 help.text]
en: Removes the current field from the area.
sv: Flyttar det aktuella fältet från området.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150630 183 help.text]
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">Shortcut keys in $[officename]</link>
sv: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Kortkommandon i $[officename]">Kortkommandon i $[officename]</link>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Error Codes in %PRODUCTNAME Calc
sv: Felkoder i %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 02140000.xhp bm_id3146797 help.text]
en: <bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Felkoder; lista över</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3146797 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Error Codes in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>
sv: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Felkoder i %PRODUCTNAME Calc">Felkoder i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3150275 2 help.text]
en: The following table is an overview of the error messages for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.
sv: Följande tabell är en översikt över felmeddelandena i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. Om felet inträffar i den cell där markören är placerad visas felmeddelandet på <emph>statusraden</emph>.

[ctx: 02140000.xhp bm_id0202201010205429 help.text]
en: <bookmark_value>### error message</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>### felmeddelande</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3154634 help.text]
en: <bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value>               <bookmark_value>#REF error message</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ogiltiga referenser; felmeddelanden</bookmark_value>               <bookmark_value>felmeddelanden;ogiltiga referenser</bookmark_value>               <bookmark_value>#REFERENS-felmeddelande</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148428 help.text]
en: <bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ogiltiga namn; felmeddelanden</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAMN, felmeddelande</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 3 help.text]
en: Error Code
sv: <emph>Felkod</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 4 help.text]
en: Message
sv: Meddelande

[ctx: 02140000.xhp par_id3151112 5 help.text]
en: Explanation
sv: <emph>Förklaring</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3165766 13 help.text]
en: none
sv: inga

[ctx: 02140000.xhp par_id3169266 14 help.text]
en: The cell is not wide enough to display the contents.
sv: Cellen är inte tillräckligt bred för att visa innehållet.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148645 7 help.text]
en: Invalid character
sv: Ogiltigt tecken

[ctx: 02140000.xhp par_id3155854 8 help.text]
en: Character in a formula is not valid.
sv: Tecken i en formel är ogiltigt.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 10 help.text]
en: Invalid argument
sv: Ogiltigt argument

[ctx: 02140000.xhp par_id3153160 11 help.text]
en: Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT().
sv: Funktionsargumenten är inte giltiga. Det kan till exempel vara ett negativt tal till funktionen ROT(), för negativa tal bör du använda IMROT() istället.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155766 13 help.text]
en: Invalid floating point operation
sv: Ogiltig flyttalsoperation

[ctx: 02140000.xhp par_id3159266 14 help.text]
en: A calculation results in an overflow of the defined value range.
sv: En beräkning resulterar i ett spill för det definierade värdeområdet.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147344 16 help.text]
en: Parameter list error
sv: Fel i parameterlistan

[ctx: 02140000.xhp par_id3147003 17 help.text]
en: Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference.
sv: Ogiltig funktionsparameter, t.ex. text i stället för ett tal, eller en domänreferens i stället för en cellreferens.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150107 28 help.text]
en: Error: Pair missing
sv: Felplacerade parenteser

[ctx: 02140000.xhp par_id3149129 29 help.text]
en: Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
sv: Parentes saknas, t.ex. avslutande parentes, men ingen öppnande parentes.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155097 31 help.text]
en: Missing operator
sv: Operator saknas

[ctx: 02140000.xhp par_id3154649 32 help.text]
en: Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.
sv: Operator saknas, t.ex. "=2(3+4) * " där operatorn mellan "2" och "(" saknas.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153483 34 help.text]
en: Missing variable
sv: Variabel saknas

[ctx: 02140000.xhp par_id3154710 35 help.text]
en: Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".
sv: Variabel saknas, t.ex. när två operatorer tillsammans är "=1+*2".

[ctx: 02140000.xhp par_id3145112 37 help.text]
en: Missing variable
sv: Variabel saknas

[ctx: 02140000.xhp par_id3145319 38 help.text]
en: Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().
sv: Funktionen kräver fler variabler än vad som används, t.ex. OCH() och ELLER().

[ctx: 02140000.xhp par_id3150393 40 help.text]
en: Formula overflow
sv: Formel för lång

[ctx: 02140000.xhp par_id3159259 41 help.text]
en: <emph>Compiler:</emph> the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 512.
sv: <emph>Kompilator:</emph> det totala antalet interna tecken, (d.v.s. operatorer, variabler, parenteser) i formeln överstiger 512.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147412 43 help.text]
en: String overflow
sv: Sträng för lång

[ctx: 02140000.xhp par_id3145635 44 help.text]
en: <emph>Compiler:</emph> an identifier in the formula exceeds 64 KB in size. <emph>Interpreter:</emph> a result of a string operation exceeds 64 KB in size.
sv: <emph>Kompilator:</emph> en identifierare i formeln är större än 64 kB. <emph>Tolk:</emph> resultatet av en strängoperation som är större än 64 kB.

[ctx: 02140000.xhp par_id3157904 46 help.text]
en: Internal overflow
sv: Internt spill

[ctx: 02140000.xhp par_id3149352 47 help.text]
en: Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow.
sv: Försök att använda sorteringsoperationen på för många numeriska data (max. 100 000) eller spill i beräkningsstacken.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147423 52 help.text]
en: Internal syntax error
sv: Internt syntaxfel

[ctx: 02140000.xhp par_id3148437 53 help.text]
en: Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.
sv: Matris som förväntas på beräkningsstacken är inte tillgänglig.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153934 55 help.text]
en: Internal syntax error
sv: Internt syntaxfel

[ctx: 02140000.xhp par_id3149507 56 help.text]
en: Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.
sv: Okänd kod, t.ex. ett dokument med en nyare funktion laddas i en äldre version som inte innehåller den funktionen.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149189 58 help.text]
en: Internal syntax error
sv: Internt syntaxfel

[ctx: 02140000.xhp par_id3149545 59 help.text]
en: Variable is not available
sv: Variabeln är inte tillgänglig.

[ctx: 02140000.xhp par_id3146142 60 help.text]
en: 519<br/>#VALUE
sv: 519<br/>#VÄRDE

[ctx: 02140000.xhp par_id3155954 61 help.text]
en: No result (#VALUE is in the cell rather than Err:519!)
sv: inget resultat (I cellen står inte Err:519 utan #VÄRDE!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3153108 62 help.text]
en: The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.
sv: Formeln ger ett värde som inte överensstämmer med definitionen; alternativt innehåller en cell (som formeln refererar till) text istället för ett tal.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150017 64 help.text]
en: Internal syntax error
sv: Internt syntaxfel

[ctx: 02140000.xhp par_id3148758 65 help.text]
en: Compiler creates an unknown compiler code.
sv: Kompilatorn skapar en okänd kompilatorkod.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153737 67 help.text]
en: Internal syntax error
sv: Internt syntaxfel

[ctx: 02140000.xhp par_id3155436 68 help.text]
en: No result.
sv: Inget resultat.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149008 70 help.text]
en: Circular reference
sv: Cirkelreferens

[ctx: 02140000.xhp par_id3157972 71 help.text]
en: Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate.
sv: Formeln refererar direkt eller indirekt till sig själv och alternativet <emph>Iterationer</emph> har inte angetts under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc – Beräkna.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150930 73 help.text]
en: The calculation procedure does not converge
sv: Beräkningssätt konvergerar inte

[ctx: 02140000.xhp par_id3150272 74 help.text]
en: Function missed a targeted value, or <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set.
sv: Funktionen missade ett målvärde, eller så kunde inte <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterativa referenser</link> uppnå den minsta förändringen inom det högsta antalet steg som anges.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154634 76 help.text]
en: invalid references (instead of Err:524 cell contains #REF)
sv: Ogiltig referens (i cellen står inte Err:524 utan #REF!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3147539 77 help.text]
en: <emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
sv: <emph>Kompilator:</emph> det gick inte att bestämma namnet på en kolumn- eller radbeskrivning. <emph>Tolk:</emph> kolumnen, raden eller bladet som innehåller en cell som formeln refererar till saknas.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155984 78 help.text]
en: 525<br/>#NAME?
sv: 525<br/>#NAMN?

[ctx: 02140000.xhp par_id3148428 79 help.text]
en: invalid names (instead of Err:525 cell contains #NAME?)
sv: Ogiltigt namn (i cellen står inte Err:525 utan #NAMN?)

[ctx: 02140000.xhp par_id3156259 80 help.text]
en: An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found.
sv: Det gick inte att utvärdera en identifierare, beroende på t.ex. ingen giltig referens, inget giltigt domännamn, ingen kolumn-/radetikett, inget makro, felaktig decimalavgänsare, add-in hittades inte.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154315 82 help.text]
en: Internal syntax error
sv: Internt syntaxfel

[ctx: 02140000.xhp par_id3083286 83 help.text]
en: Obsolete, no longer used, but could come from old documents if the result is a formula from a domain.
sv: Föråldrad och används inte längre, men kan komma från gamla dokument om resultatet är en formel från en domän.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152966 85 help.text]
en: Internal overflow
sv: Internt spill

[ctx: 02140000.xhp par_id3149709 86 help.text]
en: <emph>Interpreter: </emph>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
sv: <emph>Tolk: </emph>Alltför inkapslade referenser, till exempel när en cell refererar till en cell.

[ctx: 02140000.xhp par_id7941831 help.text]
en: Division by zero
sv: Division med noll

[ctx: 02140000.xhp par_id5844294 help.text]
en: Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0
sv: Divisionsoperator / om nämnaren är 0<br/>Det finns fler funktioner som returnerar det här felet, till exempel:<br/>VARP med färre än 1 argument<br/>STDEVP med färre än 1 argument<br/>VAR med färre än 2 argument<br/>STDEV med färre än 2 argument<br/>STANDARDIZE med stdev=0<br/>NORMDIST med stdev=0

[ctx: empty_cells.xhp tit help.text]
en: Handling of Empty Cells
sv: Hantering av tomma celler

[ctx: empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text]
en: <bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>tomma celler;hantering av</bookmark_value>

[ctx: empty_cells.xhp hd_id1502121 help.text]
en: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Handling of Empty Cells</link></variable>
sv: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Hantering av tomma celler</link></variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8266853 help.text]
en: In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1="" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned.
sv: I tidigare programvaruversioner tolkades tomma celler antingen som numeriskt 0 eller som tomma strängar, beroende på sammanhanget, förutom i direkt jämförelse där =A1=0 och =A1="" båda resulterade i SANT om A1 var tom. Nu ärvs tomheten tills den används, så både =LETARAD(...)=0 och =LETARAD(...)="" ger SANT om sökningen resulterade i att en tom cell returnerades.

[ctx: empty_cells.xhp par_id2733542 help.text]
en: A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected.
sv: En enkel referens till en tom cell visas fortfarande som numerisk 0 men behöver inte längre vara numerisk, så även jämförelser med den refererade cellen fungerar som väntat.

[ctx: empty_cells.xhp par_id4238715 help.text]
en: For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:
sv: I följande exempel innehåller A1 ett tal, B1 är tom och C1 en referens till B1.

[ctx: empty_cells.xhp par_id8277230 help.text]
en: A1: 1 B1: <Empty> C1: =B1 (displays 0)
sv: A1: 1 B1: <Empty> C1: =B1 (visar 0)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4086428 help.text]
en: =B1=0 => TRUE
sv: =B1=0 => SANT

[ctx: empty_cells.xhp par_id9024628 help.text]
en: =B1="" => TRUE
sv: =B1="" => SANT

[ctx: empty_cells.xhp par_id3067110 help.text]
en: =C1=0 => TRUE
sv: =C1=0 => SANT

[ctx: empty_cells.xhp par_id8841822 help.text]
en: =C1="" => TRUE (previously was FALSE)
sv: =C1="" => SANT (var tidigare FALSKT)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4077578 help.text]
en: =ISNUMBER(B1) => FALSE
sv: =ÄRTAL(B1) => FALSKT

[ctx: empty_cells.xhp par_id9094515 help.text]
en: =ISNUMBER(C1) => FALSE (previously was TRUE)
sv: =ÄRTAL(C1) => FALSKT (var tidigare SANT)

[ctx: empty_cells.xhp par_id396740 help.text]
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1)
sv: =ÄRTEXT(LETARAD(1;A1:C1;2)) => FALSKT (B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id3859675 help.text]
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1, previously was TRUE)
sv: =ÄRTAL(LETARAD(1;A1:C1;3)) => FALSKT (C1, var tidigare SANT)

[ctx: empty_cells.xhp par_id402233 help.text]
en: =ISTEXT(B1) => FALSE
sv: =ÄRTEXT(B1) => FALSKT

[ctx: empty_cells.xhp par_id1623889 help.text]
en: =ISTEXT(C1) => FALSE
sv: =ÄRTEXT(C1) => FALSKT

[ctx: empty_cells.xhp par_id7781914 help.text]
en: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1, previously was TRUE)
sv: =ÄRTEXT(LETARAD(1;A1:C1;2)) => FALSKT (B1 var tidigare SANT)

[ctx: empty_cells.xhp par_id300912 help.text]
en: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1)
sv: =ÄRTEXT(LETARAD(1;A1:C1;3)) => FALSKT (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id9534592 help.text]
en: =ISBLANK(B1) => TRUE
sv: =ÄRTOM(B1) => SANT

[ctx: empty_cells.xhp par_id4969328 help.text]
en: =ISBLANK(C1) => FALSE
sv: =ÄRTOM(C1) => FALSKT

[ctx: empty_cells.xhp par_id9635914 help.text]
en: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => TRUE (B1, previously was FALSE)
sv: =ÄRTOM(LETARAD(1;A1:C1;2)) => SANT (B1 var tidigare FALSKT)

[ctx: empty_cells.xhp par_id2476577 help.text]
en: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1)
sv: =ÄRTOM(LETARAD(1;A1:C1;3)) => FALSKT (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4217047 help.text]
en: Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:
sv: Observera att Microsoft Excel fungerar annorlunda. Där returneras alltid ett tal som resultat av en referens till en tom cell eller till en formelcell med resultatet av en tom cell. T.ex.:

[ctx: empty_cells.xhp par_id2629474 help.text]
en: A1: <Empty>
sv: A1: <empty>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8069704 help.text]
en: B1: =A1 => displays 0, but is just a reference to an empty cell
sv: B1: =A1 => visar 0 men är bara en referens till en tom cell.

[ctx: empty_cells.xhp par_id4524674 help.text]
en: =ISNUMBER(A1) => FALSE
sv: =ÄRTAL(A1) => FALSKT

[ctx: empty_cells.xhp par_id4396801 help.text]
en: =ISTEXT(A1) => FALSE
sv: =ÄRTEXT(A1) => FALSKT

[ctx: empty_cells.xhp par_id5293740 help.text]
en: =A1=0 => TRUE
sv: =A1=0 => SANT

[ctx: empty_cells.xhp par_id7623828 help.text]
en: =A1="" => TRUE
sv: =A1="" => SANT

[ctx: empty_cells.xhp par_id2861720 help.text]
en: =ISNUMBER(B1) => FALSE (MS-Excel: TRUE)
sv: =ÄRNUMMER(B1) => FALSK (MS-Excel: SANT)

[ctx: empty_cells.xhp par_id9604480 help.text]
en: =ISTEXT(B1) => FALSE
sv: =ÄRTEXT(B1) => FALSKT

[ctx: empty_cells.xhp par_id2298959 help.text]
en: =B1=0 => TRUE
sv: =B1=0 => SANT

[ctx: empty_cells.xhp par_id4653767 help.text]
en: =B1="" => TRUE (MS-Excel: FALSE)
sv: =B1="" => SANT (MS-Excel: FALSKT)

[ctx: empty_cells.xhp par_id8801538 help.text]
en: C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result => displays empty (MS-Excel: displays 0)
sv: C1: =LETARAD(...) med tomt cellresultat => visar tom (MS-Excel: visar 0)

[ctx: empty_cells.xhp par_id6746421 help.text]
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(...)) => FALSE
sv: =ÄRTAL(LETARAD(...)) => FALSKT

[ctx: empty_cells.xhp par_id4876247 help.text]
en: =ISTEXT(VLOOKUP(...)) => FALSE
sv: =ÄRTEXT(LETARAD(...)) => FALSKT

[ctx: empty_cells.xhp par_id7458723 help.text]
en: =ISNUMBER(C1) => FALSE (MS-Excel: TRUE)
sv: =ÄRTAL(C1) => FALSKT (MS-Excel: SANT)

[ctx: empty_cells.xhp par_id2753379 help.text]
en: =ISTEXT(C1) => FALSE
sv: =ÄRTEXT(C1) => FALSKT

[ctx: address_auto.xhp tit help.text]
en: Recognizing Names as Addressing
sv: Identifiera namn och adressering

[ctx: address_auto.xhp bm_id3148797 help.text]
en: <bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>automatiska adresser i tabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>adressering på naturligt språk</bookmark_value>      <bookmark_value>formler; använda rad-/kolumnetiketter</bookmark_value>      <bookmark_value>text i celler; som adressering</bookmark_value>      <bookmark_value>adressera; automatiskt</bookmark_value>      <bookmark_value>namnigenkännig på/av</bookmark_value>      <bookmark_value>radhuvuden;använda i formler</bookmark_value>      <bookmark_value>kolumnhuvuden;använda i formler</bookmark_value>      <bookmark_value>kolumner;söka efter etiketter automatiskt</bookmark_value>      <bookmark_value>rader; söka efter etiketter automatiskt</bookmark_value>      <bookmark_value>känna igen; kolumn- och radetiketter</bookmark_value>

[ctx: address_auto.xhp hd_id3148797 20 help.text]
en: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Recognizing Names as Addressing</link></variable>
sv: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Känna igen namn som adressering">Känna igen namn som adressering</link></variable>

[ctx: address_auto.xhp par_id3152597 21 help.text]
en: You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells.
sv: Du kan använda celler med text om du vill referera till raderna eller kolumnerna som innehåller cellerna.

[ctx: address_auto.xhp par_id3156283 help.text]
en: <image id="img_id3154942" src="res/helpimg/names_as_addressing.png" width="2.1291in" height="0.8709in" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Example spreadsheet</alt></image>
sv: <image id="img_id3154942" src="res/helpimg/names_as_addressing.png" width="2.1291in" height="0.8709in" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Exempelkalkylblad</alt></image>

[ctx: address_auto.xhp par_id3154512 22 help.text]
en: In the example spreadsheet, you can use the string <item type="literal">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">B5</item>, or <item type="literal">'Column Two'</item> for the cell range <item type="literal">C2</item> to <item type="literal">C5</item>. You can also use <item type="literal">'Row One'</item> for the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">D3</item>, or <item type="literal">'Row Two'</item> for the cell range <item type="literal">B4</item> to <item type="literal">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type="literal">SUM('Column One')</item>, is 600.
sv: I exempeltabellen kan du använda strängen <item type="literal">'Kolumn ett'</item> i en formel för att referera till cellområdet <item type="literal">B3</item> till <item type="literal">B5</item>, eller <item type="literal">'Kolumn två'</item> för cellområdet <item type="literal">C2</item> till <item type="literal">C5</item>. Du kan också använda <item type="literal">'Rad ett'</item> för cellområdet <item type="literal">B3</item> till <item type="literal">D3</item>, eller <item type="literal">'Rad två'</item> för cellområdet <item type="literal">B4</item> till <item type="literal">D4</item>. Resultatet av en formel som använder ett cellnamn, till exempel <item type="literal">SUMMA('Kolumn ett')</item>, är 600.

[ctx: address_auto.xhp par_id3155443 24 help.text]
en: This function is active by default. To turn this function off, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and clear the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box.
sv: Den här funktionen är aktiverad som standard. Om du vill inaktivera funktionen väljer du <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc – Beräkna</emph> och avmarkerar kryssrutan <emph>Sök kolumn-/radetiketter automatiskt</emph>.

[ctx: address_auto.xhp par_id3149210 37 help.text]
en: If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, <item type="literal">'Harry\'s Bar'.</item>
sv: Om du vill att ett namn ska identifieras automatiskt i Calc måste namnet börja med en bokstav och bestå av alfanumeriska tecken. Om du skriver namnet på själva formeln, måste du omsluta namnet med enkla citattecken ('). Om namnet innehåller ett enkelt citattecken måste du skriva ett omvänt snedstreck framför citattecknet, till exempel <item type="literal">'Harry\'s Bar</item>'.

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
en: Deactivating Automatic Changes
sv: Deaktivera automatiska ändringar

[ctx: auto_off.xhp bm_id3149456 help.text]
en: <bookmark_value>deactivating; automatic changes</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; deactivating automatic changes in</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoInput function on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells;AutoInput function</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; AutoInput function of text</bookmark_value>      <bookmark_value>input support in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; input in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function;cell contents</bookmark_value>      <bookmark_value>cell input;AutoInput function</bookmark_value>      <bookmark_value>lowercase letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>      <bookmark_value>date formats;avoiding conversion to</bookmark_value>      <bookmark_value>number completion on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>text completion on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion on/off</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>inaktivera; automatiska ändringar</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller; inaktivera automatiska ändringar i</bookmark_value>      <bookmark_value>Autoinmatning, funktion, på/av</bookmark_value>      <bookmark_value>text i celler, funktionen Autoinmatning</bookmark_value>      <bookmark_value>celler, funktionen Autoinmatning av text</bookmark_value>      <bookmark_value>inmatningsstöd i kalkylblad</bookmark_value>      <bookmark_value>ändra, inmatning i celler</bookmark_value>      <bookmark_value>Autokorrigering, funktion;cellinnehåll</bookmark_value>      <bookmark_value>cellinmatning, funktionen autoinmatning</bookmark_value>      <bookmark_value>gemena bokstäver;funktionen Autoinmatning (i celler)</bookmark_value>      <bookmark_value>versala bokstäver;funktionen Autoinmatning (i celler)</bookmark_value>      <bookmark_value>datumformat, undvika konvertering till</bookmark_value>      <bookmark_value>sifferkomplettering på/av</bookmark_value>      <bookmark_value>textkomplettering på/av</bookmark_value>      <bookmark_value>ordkomplettering på/av</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Deactivating Automatic Changes">Deactivating Automatic Changes</link></variable>
sv: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Stänga av automatisk ändring">Stänga av automatisk ändring</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3156442 2 help.text]
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
sv: I $[officename] autoformateras texten medan du skriver och många vanliga skrivfel korrigeras automatiskt. Du kan omedelbart ångra automatiska ändringar med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145273 3 help.text]
en: The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:
sv: I det här avsnittet förklaras hur du aktiverar och stänger av de automatiska ändringarna i $[officename] Calc:

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145748 4 help.text]
en: Automatic Text or Number Completion
sv: Text eller tal kompletteras automatiskt

[ctx: auto_off.xhp par_id3154730 5 help.text]
en: When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>.
sv: När du gör en inmatning i en cell kan $[officename] Calc automatiskt upprepa en inmatning som förekommer i samma kolumn. Den här funktionen kallas <emph>AutoInmatning</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3153878 6 help.text]
en: To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - Cell Contents - AutoInput"><emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph></link>.
sv: Du sätter på resp. stänger av AutoInmatning genom att sätta en bock resp. ta bort den framför kommandot <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Verktyg - Cellinnehåll - AutoInmatning"><emph>Verktyg - Cellinnehåll - AutoInmatning</emph></link>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3146972 21 help.text]
en: Automatic Conversion to Date Format
sv: Automatiska omvandlingar till datumformat

[ctx: auto_off.xhp par_id3153707 22 help.text]
en: $[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell.
sv: $[officename] Calc konverterar automatiskt vissa inmatade värden till datum. Inmatningen <emph>1.1</emph> kan t.ex. tolkas som 1 januari för innevarande år enligt operativsystemets språkvariant men visas sedan enligt det datumformat som används i cellen.

[ctx: auto_off.xhp par_id3159267 23 help.text]
en: To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell.
sv: Om du vill vara säker på att ett värde tolkas som text kan du skriva en apostrof i början på värdet. Apostrofen visas inte i cellen.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150043 7 help.text]
en: Quotation Marks Replaced by Custom Quotes
sv: Citattecken ersätts med typografiska anföringstecken

[ctx: auto_off.xhp par_id3155333 9 help.text]
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>.
sv: Välj <emph>Verktyg – Alternativ för autokorrigering</emph>. Gå till fliken <emph>Lokaliserade alternativ</emph> och avmarkera <emph>Ersätt</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149565 11 help.text]
en: Cell Content Always Begins With Uppercase
sv: Cellinnehåll börjar alltid med stor bokstav

[ctx: auto_off.xhp par_id3147001 13 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Options</item> tab. Unmark <item type="menuitem">Capitalize first letter of every sentence</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Verktyg - Alternativ för autokorrigering</item>. Gå till fliken <item type="menuitem">Alternativ</item>. Avmarkera <item type="menuitem">Börja varje mening med stor bokstav</item>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150345 15 help.text]
en: Replace Word With Another Word
sv: Ord ersätts med ett annat ord

[ctx: auto_off.xhp par_id3166425 17 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type="menuitem">Delete</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Verktyg - Alternativ för autokorrigering</item>. Gå till fliken <item type="menuitem">Ersätt</item>. Markera ordparet och klicka på <item type="menuitem">Radera</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3152992 19 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - Cell Contents - AutoInput">Tools - Cell Contents - AutoInput</link>
sv: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Verktyg - Cellinnehåll - AutoInmatning">Verktyg - Cellinnehåll - AutoInmatning</link>

[ctx: auto_off.xhp par_id3154368 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Tools - AutoCorrect Options</link>
sv: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Verktyg - Autokorrigering">Verktyg - Alternativ för autokorrigering</link>

[ctx: autofilter.xhp tit help.text]
en: Applying AutoFilter
sv: Använda Autofilter

[ctx: autofilter.xhp bm_id3156423 help.text]
en: <bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>filter, se även Autofilter, funktion</bookmark_value>      <bookmark_value>Autofilter, funktion;använda</bookmark_value>      <bookmark_value>blad; filtervärden</bookmark_value>      <bookmark_value>tal; filterblad</bookmark_value>      <bookmark_value>kolumner; Autofilter, funktion</bookmark_value>      <bookmark_value>nedrullningsbara menyer i bladkolumner</bookmark_value>      <bookmark_value>databasområden; Autofilter, funktion</bookmark_value>

[ctx: autofilter.xhp hd_id3156423 6 help.text]
en: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">Applying AutoFilter</link></variable>
sv: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Använda AutoFilter">Använda AutoFilter</link></variable>

[ctx: autofilter.xhp par_id3147427 7 help.text]
en: The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.
sv: Funktionen <emph>AutoFilter</emph> infogar en kombinationsruta i en eller flera datakolumner. Med denna kan du markera de poster (rader) som du vill visa.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152576 9 help.text]
en: Select the columns you want to use AutoFilter on.
sv: Markera kolumnerna som du vill använda AutoFilter på.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153157 10 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected.
sv: Välj <emph>Data - Filter - Autofilter</emph>. Kombinatiosnrutans pilar visas i första raden i det markerade området.

[ctx: autofilter.xhp par_id3154510 11 help.text]
en: Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.
sv: Du kör filtret genom att klicka på nedåtpilen i kolumnhuvudet och välja ett objekt i den nedrullningsbara listan.

[ctx: autofilter.xhp par_id3155064 13 help.text]
en: Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.
sv: Endast de rader vars innehåll uppfyller filterkriteriet visas. De andra raderna filtreras. Du ser om raderna har filtrerats genom att radnumren inte är löpande. Den kolumn som har använts som filter har en annan färg på pilknappen.

[ctx: autofilter.xhp par_id9216589 help.text]
en: When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data.
sv: När du använder ett ytterligare AutoFilter på en annan kolumn i ett filtrerat dataområde visas endast den filtrerade informationen i de övriga kombinationsfälten.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153714 12 help.text]
en: To display all records again, select the "all<emph>"</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose "Standard<emph>"</emph>, the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose "Top 10" to display the highest 10 values only.
sv: Om du vill visa alla poster igen väljer du posten "alla<emph>"</emph> i kombinationsrutan Autofilter. Om du väljer "Standard<emph>"</emph> visas dialogrutan <item type="menuitem">Standardfilter</item> där du kan konfigurera ett standardfilter. Välj "10 högsta" om du bara vill visa de tio största värdena.

[ctx: autofilter.xhp par_id3147340 19 help.text]
en: To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>.
sv: Om du vill sluta använda Autofilter avmarkerar du alla celler som du markerade i steg 1 och väljer <emph>Data - Filter - Autofilter</emph> igen.

[ctx: autofilter.xhp par_id4303415 help.text]
en: To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet.
sv: För att du ska kunna tilldela ark olika AutoFilter måste du först definiera ett databasområde på varje ark.

[ctx: autofilter.xhp par_id3159236 14 help.text]
en: The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account.
sv: De aritmetiska funktionerna tar också hänsyn till cellerna som inte visas efter en filtrering. I summan för en hel kolumn ingår till exempel även värdena i de filtrerade cellerna. Använd funktionen <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="DELSUMMA">DELSUMMA</link> om bara de celler som är synliga efter filtreringen ska tas med.

[ctx: autofilter.xhp par_id3154484 17 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="DELSUMMA">DELSUMMA</link>

[ctx: autoformat.xhp tit help.text]
en: Using AutoFormat for Tables
sv: Använda autoformat på tabeller

[ctx: autoformat.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>tables; AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;AutoFormat function for tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic formatting in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets;AutoFormat function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>tabeller; AutoFormat-funktion</bookmark_value>      <bookmark_value>definiera;AutoFormat-funktion för tabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat-funktion</bookmark_value>      <bookmark_value>format; formatera kalkylblad automatiskt</bookmark_value>      <bookmark_value>automatisk formatering i kalkylblad</bookmark_value>      <bookmark_value>blad;AutoFormat-funktion</bookmark_value>

[ctx: autoformat.xhp hd_id3155132 11 help.text]
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>
sv: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Använda AutoFormat på tabeller">Använda automatisk formatering på ett markerat cellområde</link></variable>

[ctx: autoformat.xhp par_id3149401 12 help.text]
en: You can use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a sheet or a selected cell range.
sv: Du kan använda funktionen AutoFormat för att snabbt tillämpa ett format för en tabell eller ett markerat cellområde.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10702 help.text]
en: To Apply an AutoFormat to a Sheet or Selected Cell Range
sv: Så här använder du ett autoformat i ett blad eller ett markerat cellområde

[ctx: autoformat.xhp par_idN106CE help.text]
en: Select the cells, including the column and row headers, that you want to format.
sv: Markera cellerna, inklusive kolumn- och radrubriker, som du vill formatera.

[ctx: autoformat.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Format - Autoformat</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3151242 27 help.text]
en: To select which properties to include in an AutoFormat, click <emph>More</emph>.
sv: Du väljer vilka egenskaper som autoformatet ska ha genom att klicka på <emph>Fler</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10715 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN1075D help.text]
en: The format is applied to the selected range of cells.
sv: Formatet används på det markerade cellområdet.

[ctx: autoformat.xhp par_id3149210 14 help.text]
en: If you do not see any change in color of the cell contents, choose <item type="menuitem">View - Value Highlighting</item>.
sv: Om färgen på cellinnehållet inte ändras väljer du <item type="menuitem">Visa - Framhäva värden</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3155379 22 help.text]
en: To Define an AutoFormat for Spreadsheets
sv: Så här definierar du ett autoformat för kalkylblad

[ctx: autoformat.xhp par_id3148868 26 help.text]
en: You can define a new AutoFormat that is available to all spreadsheets.
sv: Du kan definiera ett nytt autoformat som kan användas i alla kalkylblad.

[ctx: autoformat.xhp par_id3152985 23 help.text]
en: Format a sheet.
sv: Formatera en tabell.

[ctx: autoformat.xhp par_id3145384 24 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Select All</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Redigera - Markera alla</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3153815 25 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Format - Autoformat</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107A9 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
sv: Klicka på <emph>Lägg till</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10760 help.text]
en: In the <emph>Name</emph> box of the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name for the format.
sv: Skriv ett namn på formatet i rutan <emph>Namn</emph> i dialogrutan <emph>Lägg till autoformat</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107C3 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: background.xhp tit help.text]
en: Defining Background Colors or Background Graphics
sv: Definiera bakgrundsfärger eller bakgrundsgrafik

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>backgrounds;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>rows, see also cells</bookmark_value>      <bookmark_value>columns, see also cells</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>kalkylblad; bakgrunder</bookmark_value>      <bookmark_value>bakgrunder;cellområden</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller; bakgrunder</bookmark_value>      <bookmark_value>celler; bakgrunder</bookmark_value>      <bookmark_value>rader, se även celler</bookmark_value>      <bookmark_value>kolumner, se även celler</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>
sv: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Definiera bakgrundsfärger eller bakgrundsgrafik">Definiera bakgrundsfärger eller bakgrundsgrafik</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id9520249 help.text]
en: You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc.
sv: Du kan definiera en bakgrundsfärg eller använda grafik som bakgrund för cellområden i $[officename] Calc.

[ctx: background.xhp hd_id3144760 16 help.text]
en: Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet
sv: Förse $[officename] Calc-tabell med bakgrundsfärg

[ctx: background.xhp par_id3155429 17 help.text]
en: Select the cells.
sv: Markera cellerna.

[ctx: background.xhp par_id3149260 18 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> (or <emph>Format Cells</emph> from the context menu).
sv: Välj <emph>Format - Cell</emph> (eller <emph>Formatera celler</emph> på snabbmenyn).

[ctx: background.xhp par_id3152938 19 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color.
sv: Klicka på fliken <emph>Bakgrund</emph> och välj en bakgrundsfärg.

[ctx: background.xhp hd_id3146974 20 help.text]
en: Graphics in the Background of Cells
sv: Grafik i bakgrunden till celler

[ctx: background.xhp par_id3155414 21 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Bild - Från fil</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149664 22 help.text]
en: Select the graphic and click <emph>Open</emph>.
sv: Välj ett grafikobjekt och klicka på Öppna.

[ctx: background.xhp par_id3153575 23 help.text]
en: The graphic is inserted anchored to the current cell. You can move and scale the graphic as you want. In your context menu you can use the <emph>Arrange - To Background</emph> command to place this in the background. To select a graphic that has been placed in the background, use the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>.
sv: Grafiken infogas förankrad i den aktuella cellen. Du kan flytta och skala grafiken efter behov. Om du vill placera den i bakgrunden kan du använda kommandot <emph>Placera - Till bakgrunden</emph> på snabbmenyn. Om du vill markera grafik som har placerats i bakgrunden använder du <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>.

[ctx: background.xhp par_id51576 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
sv: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Vattenmärken</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 30 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background tab page"><emph>Background</emph> tab page</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Fliken Bakgrund">Fliken <emph>Bakgrund</emph></link>

[ctx: background.xhp par_id7601245 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatting Spreadsheets</link>
sv: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatera kalkylblad</link>

[ctx: borders.xhp tit help.text]
en: User Defined Borders in Cells
sv: Användardefinierade inramningar i celler

[ctx: borders.xhp bm_id3457441 help.text]
en: <bookmark_value>cells;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>line arrangements with cells</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;cells</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>celler;kantlinjer</bookmark_value>      <bookmark_value>linjeplacering med celler</bookmark_value>      <bookmark_value>kantlinjer;celler</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id4544816 help.text]
en: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Cells</link></variable>
sv: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">Användardefinierade inramningar i celler</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id2320017 help.text]
en: You can apply a variety of different lines to selected cells.
sv: Du kan tillämpa en rad olika inramningar i markerade celler.

[ctx: borders.xhp par_id8055665 help.text]
en: Select the cell or a block of cells.
sv: Markera cellen eller ett cellblock.

[ctx: borders.xhp par_id9181188 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Format - Cell</item>.

[ctx: borders.xhp par_id9947508 help.text]
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
sv: I dialogrutan som öppnas klickar du på fliken <emph>Inramning</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id7907956 help.text]
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
sv: Välj alternativet som du vill använda och klicka på OK.

[ctx: borders.xhp par_id1342204 help.text]
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
sv: Du kan använda alternativen i området <emph>Linjeplacering</emph> för att tillämpa flera inramningsstilar.

[ctx: borders.xhp hd_id4454481 help.text]
en: Selection of cells
sv: Markering av celler

[ctx: borders.xhp par_id7251503 help.text]
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
sv: Området ser olika ut beroende på hur cellerna har markerats.

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
en: Selection
sv: Markering

[ctx: borders.xhp par_id4677877 help.text]
en: Line arrangement area
sv: Området Linjeplacering

[ctx: borders.xhp par_id807824 help.text]
en: One cell
sv: En cell

[ctx: borders.xhp par_id8473464 help.text]
en: <image id="img_id1737113" src="res/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">borders with one cell selected</alt></image>
sv: <image id="img_id1737113" src="res/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">kantlinjer när en cell är markerad</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3509933 help.text]
en: Cells in a column
sv: Celler i en kolumn

[ctx: borders.xhp par_id6635639 help.text]
en: <image id="img_id1680959" src="res/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">borders with a column selected</alt></image>
sv: <image id="img_id1680959" src="res/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">kantlinjer när en kolumn är markerad</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8073366 help.text]
en: Cells in a row
sv: Celler i en rad

[ctx: borders.xhp par_id6054567 help.text]
en: <image id="img_id9623096" src="res/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">borders with a row selected</alt></image>
sv: <image id="img_id9623096" src="res/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">kantlinjer när en rad är markerad</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id466322 help.text]
en: Cells in a block of 2x2 or more
sv: Celler i ett block, 2 x 2 eller fler

[ctx: borders.xhp par_id4511551 help.text]
en: <image id="img_id8139591" src="res/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">borders with a block selected</alt></image>
sv: <image id="img_id8139591" src="res/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">kantlinjer när ett block är markerat</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5383465 help.text]
en: You cannot apply borders to multiple selections.
sv: Det går inte att tillämpa inramningar på flera markeringar.

[ctx: borders.xhp hd_id7790154 help.text]
en: Default Settings
sv: Standardinställningar

[ctx: borders.xhp par_id2918485 help.text]
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
sv: Klicka på någon av <emph>standardikonerna</emph> för att ange eller återställa flera inramningar.

[ctx: borders.xhp par_id1836909 help.text]
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
sv: De tunna grå linjerna inuti en ikon visar den inramning som kommer att återställas eller raderas.

[ctx: borders.xhp par_id5212561 help.text]
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
sv: De mörka linjerna inuti en ikon visar den inramning som används med den valda linjestilen och färgen.

[ctx: borders.xhp par_id4818872 help.text]
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
sv: De tjocka grå linjerna inuti en ikon visar linjerna som inte kommer att ändras.

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
en: Examples
sv: Exempel

[ctx: borders.xhp par_id622577 help.text]
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
sv: Markera ett block på cirka 8 x 8 celler och välj sedan <emph>Format - Celler - Inramning</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id8119754 help.text]
en: <image id="img_id7261268" src="res/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">default icon row of Borders tab page</alt></image>
sv: <image id="img_id7261268" src="res/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">standardikonrad på fliken Kantlinjer</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8964201 help.text]
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines.
sv: Klicka på den vänstra ikonen för att ta bort alla linjer. Då tas alla utvändiga, invändiga och diagonala linjer bort.

[ctx: borders.xhp par_id6048463 help.text]
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
sv: Klicka på den andra ikonen från vänster för att använda en utvändig inramning och ta bort alla andra linjer.

[ctx: borders.xhp par_id1495406 help.text]
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed.
sv: Klicka på ikonen längst till höger för att tillämpa en utvändig inramning. De invändiga linjerna ändras inte förutom att de diagonala linjerna tas bort.

[ctx: borders.xhp par_id9269386 help.text]
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
sv: Nu kan du prova vilka linjer de andra ikonerna tillämpar eller tar bort.

[ctx: borders.xhp hd_id3593554 help.text]
en: User Defined Settings
sv: Användardefinierade inställningar

[ctx: borders.xhp par_id4018066 help.text]
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
sv: I området <emph>Användare</emph> kan du sätta in eller ta bort enskilda linjer genom att klicka. I förhandsgranskningen ser du linjer på tre olika sätt.

[ctx: borders.xhp par_id8004699 help.text]
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
sv: Växla mellan de tre olika sätten genom att klicka på en kant eller ett hörn.

[ctx: borders.xhp par_id8037659 help.text]
en: Line types
sv: Linjetyper

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
en: Image
sv: Bild

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
en: Meaning
sv: Innebörd

[ctx: borders.xhp par_id3978087 help.text]
en: A black line
sv: En svart linje

[ctx: borders.xhp par_id4065065 help.text]
en: <image id="img_id9379863" src="res/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">solid line for user defined border</alt></image>
sv: <image id="img_id9379863" src="res/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">heldragen linje för användardefinierad kantlinje</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id6987823 help.text]
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
sv: En svart linje innebär att motsvarande linje tillämpas på de markerade cellerna. Linjen visas som en streckad linje om du väljer linjestilen 0,05. Dubbla linjer visas när du väljer en dubbel linjestil.

[ctx: borders.xhp par_id1209143 help.text]
en: A gray line
sv: En grå linje

[ctx: borders.xhp par_id6653340 help.text]
en: <image id="img_id6972563" src="res/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">gray line for user defined border</alt></image>
sv: <image id="img_id6972563" src="res/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">grå linje för användardefinierad kantlinje</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2278817 help.text]
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
sv: En grå linje visas när motsvarande linje i de markerade cellerna inte kommer att ändras. Ingen linje tillämpas eller tas bort i det här fallet.

[ctx: borders.xhp par_id5374919 help.text]
en: A white line
sv: En vit linje

[ctx: borders.xhp par_id52491 help.text]
en: <image id="img_id3801080" src="res/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">white line for user defined border</alt></image>
sv: <image id="img_id3801080" src="res/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">vit linje för användardefinierad kantlinje</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id372325 help.text]
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
sv: En vit linje visas när motsvarande linje i de markerade cellerna kommer att tas bort.

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
en: Examples
sv: Exempel

[ctx: borders.xhp par_id4230780 help.text]
en: Select a single cell, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
sv: Markera en enskild cell och välj sedan <emph>Format - Celler - Inramning</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id1712393 help.text]
en: Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell.
sv: Klicka på den nedre kanten för att sätta in en mycket tunn linje där. Alla övriga linjer tas bort från cellen.

[ctx: borders.xhp par_id5149693 help.text]
en: <image id="img_id9467452" src="res/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">setting a thin lower border</alt></image>
sv: <image id="img_id9467452" src="res/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">tillämpa en tunn nedre kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5759453 help.text]
en: Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border.
sv: Välj en tjockare linjestil och klicka på den nedre kanten. Då blir den nedre kanten tjockare.

[ctx: borders.xhp par_id6342051 help.text]
en: <image id="img_id7431562" src="res/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">setting a thick line as a border</alt></image>
sv: <image id="img_id7431562" src="res/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">tillämpa en tjock linje som kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5775322 help.text]
en: Click the second <emph>Default</emph> icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border.
sv: Klicka på den andra <emph>standardikonen</emph> från vänster för att rama in alla fyra kanterna. Klicka sedan flera gånger på den nedre kanten tills en vit linje visas. Då tas den nedre kanten bort.

[ctx: borders.xhp par_id2882778 help.text]
en: <image id="img_id8155766.00000001" src="res/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">removing lower border</alt></image>
sv: <image id="img_id8155766.00000001" src="res/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">ta bort nedre kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8102053 help.text]
en: You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines).
sv: Du kan kombinera flera linjetyper och stilar. Den sista bilden visar hur du använder tjock utvändig inramning (de tjocka svarta linjerna), utan att diagonala linjer inuti cellen påverkas (grå linjer).

[ctx: borders.xhp par_id2102420 help.text]
en: <image id="img_id5380718" src="res/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">advanced example for cell borders</alt></image>
sv: <image id="img_id5380718" src="res/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">avancerade exempel på cellkanter</alt></image>

[ctx: calc_date.xhp tit help.text]
en: Calculating With Dates and Times
sv: Beräkna med datum och tid

[ctx: calc_date.xhp bm_id3146120 help.text]
en: <bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value>      <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>datum; i celler</bookmark_value>      <bookmark_value>tider; i celler</bookmark_value>      <bookmark_value>celler;datum- och tidsformat</bookmark_value>      <bookmark_value>värden för aktuellt datum och tid</bookmark_value>

[ctx: calc_date.xhp hd_id3146120 11 help.text]
en: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Calculating With Dates and Times</link></variable>
sv: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Beräkna med datum och tid">Beräkna med datum och tid</link></variable>

[ctx: calc_date.xhp par_id3154320 12 help.text]
en: In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:
sv: I $[officename] Calc kan du utföra beräkningar på datum och tid eftersom de hämtas från den interna klockan på datorn. Om du exempelvis vill ta reda på exakt hur gammal du är i sekunder eller timmar, gör du så här:

[ctx: calc_date.xhp par_id3150750 13 help.text]
en: In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1.
sv: Öppna ett nytt tomt kalkylblad. Skriv in ditt födelsedatum i cell A1, till exempel 64-09-04.

[ctx: calc_date.xhp par_id3145642 14 help.text]
en: Enter the following formula in cell A3: <item type="literal">=NOW()-A1</item>
sv: Infoga följande formel i A3: <item type="literal">=NU()-A1</item>

[ctx: calc_date.xhp par_id3149020 52 help.text]
en: After pressing the <item type="keycode">Enter</item> key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number.
sv: När du trycker på Retur visas resultatet i datumformat. Eftersom du ville se skillnaden mellan två datum i antalet dagar måste du formatera cell A3 för tal.

[ctx: calc_date.xhp par_id3155335 53 help.text]
en: Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose <emph>Format Cells</emph>.
sv: Placera markören i cell A3 och formatera cellen som tal. För att göra det öppnar du snabbmenyn i cell A3 (tryck på högra musknappen) och väljer <emph>Formatera celler...</emph>

[ctx: calc_date.xhp par_id3147343 54 help.text]
en: The <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog appears. On the <item type="menuitem">Numbers</item> tab, the "Number" category will appear already highlighted. The format is set to "General", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to "-1,234" and close the dialog with the <item type="menuitem">OK</item> button.
sv: Dialogrutan <item type="menuitem">Formatera celler</item> visas. På fliken <item type="menuitem">Tal</item> är kategorin "Tal" redan markerad. Formatet är angett som "Allmänt", vilket innebär att en beräkning som innehåller datumposter visas som ett datum. Om du vill visa resultatet som ett tal ställer du in talformatet på "-1 234" och stänger dialogrutan genom att trycka på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147001 15 help.text]
en: The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3.
sv: I cell A3 ser du nu antalet dagar mellan dagens datum och det inmatade datumet.

[ctx: calc_date.xhp par_id3150304 16 help.text]
en: Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the <item type="keycode">Enter</item> key after each formula.
sv: Mata även in de andra formlerna om du vill: =A3*24 för timmar i A4, =A4*60 för minuter i A5 och =A5*60 för sekunder i A6 och bekräfta inmatningen som beskrivet ovan.

[ctx: calc_date.xhp par_id3149207 17 help.text]
en: The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the <item type="keycode">Enter</item> key. This value is not automatically updated, although "Now" continuously changes. In the <emph>Tools</emph> menu, the menu item <emph>Cell Contents - AutoCalculate</emph> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet.
sv: Du ser nu att tiden sedan din födelsedag har beräknats och förts in i de olika enheterna. Värdet i sekunder refererar till tidpunkten då du bekräftade din formel i cell A6 med t.ex. returtangenten. Det här värdet uppdateras inte trots att "nu" ständigt fortsätter. På menyn <emph>Verktyg</emph> finns visserligen kommandot <emph>Cellinnehåll - Automatisk beräkning</emph> som är aktiverat enligt standard, men den här automatiken påverkar inte funktionen NU: din dator skulle i så fall bara vara upptagen med att uppdatera tabellen.

[ctx: calc_series.xhp tit help.text]
en: Automatically Calculating Series
sv: Beräkna serier automatiskt

[ctx: calc_series.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>series; calculating</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating; series</bookmark_value>      <bookmark_value>linear series</bookmark_value>      <bookmark_value>growth series</bookmark_value>      <bookmark_value>date series</bookmark_value>      <bookmark_value>powers of 2 calculations</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; filling automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic cell filling</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFill function</bookmark_value>      <bookmark_value>filling;cells, automatically</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>serier; beräkna</bookmark_value>      <bookmark_value>beräkna; serier</bookmark_value>      <bookmark_value>linjära serier</bookmark_value>      <bookmark_value>tillväxtserier</bookmark_value>      <bookmark_value>datumserier</bookmark_value>      <bookmark_value>potensen av 2, beräkningar</bookmark_value>      <bookmark_value>celler; fylla i automatiskt</bookmark_value>      <bookmark_value>automatisk ifyllning, celler</bookmark_value>      <bookmark_value>Autofyll, funktion</bookmark_value>      <bookmark_value>fylla i;celler, automatiskt</bookmark_value>

[ctx: calc_series.xhp hd_id3150769 6 help.text]
en: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link></variable>
sv: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Beräkna serier automatiskt">Fylla i data automatiskt baserat på närliggande celler</link></variable>

[ctx: calc_series.xhp par_idN106A8 help.text]
en: You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command.
sv: Du kan fylla i celler automatiskt med data med hjälp av kommandot Autofyll eller Serie.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D3 help.text]
en: Using AutoFill
sv: Använda Autofyll

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D7 help.text]
en: AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern.
sv: Autofyll skapar automatiskt en dataserie utifrån ett definierat mönster.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154319 7 help.text]
en: On a sheet, click in a cell, and type a number.
sv: Klicka i en cell i en tabell och skriv ett tal.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106CB help.text]
en: Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number.
sv: Klicka i en annan cell och klicka tillbaka till cellen där du skrev talet.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145272 16 help.text]
en: Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button.
sv: Dra fyllningshandtaget i det nedre högra hörnet på cellen ovanför de celler som du vill fylla i, och släpp sedan musknappen.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145801 17 help.text]
en: The cells are filled with ascending numbers.
sv: Cellerna fylls i med stigande tal.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106EE help.text]
en: To quickly create a list of consecutive days, enter <item type="literal">Monday</item> in a cell, and drag the fill handle.
sv: Om du snabbt vill skapa en lista över sammanhängande dagar skriver du <item type="literal">måndag</item> i en cell och drar i fyllningshandtaget.

[ctx: calc_series.xhp par_id9720145 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
sv: Håll ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> om du inte vill fylla cellerna med olika värden.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154490 18 help.text]
en: If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>.
sv: Om du markerar två eller flera intilliggande celler som innehåller olika tal och drar, så kommer resten av cellerna att fyllas i med det aritmetiska mönster som identifieras i talen. Funktionen Autofyll kan också identifiera anpassade listor som är definierade i <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc – Sorteringslistor</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10737 help.text]
en: You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12.
sv: Du kan dubbelklicka på fyllningshandtaget om du automatiskt vill fylla alla tomma kolumner i det aktuella datablocket. Skriv till exempel först Jan i A1 och dra fyllningshandtaget ned till A12 så att du får tolv månader i den första kolumnen. Nu skriver du samma värden i B1 och C1. Markera dessa två celler och dubbelklicka på fyllningshandtaget. Då fylls datablocket B1:C12 automatiskt.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10713 help.text]
en: Using a Defined Series
sv: Använda en definierad serie

[ctx: calc_series.xhp par_id3150749 9 help.text]
en: Select the cell range in the sheet that you want to fill.
sv: Markera det cellområde i tabellen som du vill fylla i.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154754 19 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Fill - Series</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Redigera - Fyll - Serier</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10716 help.text]
en: Select the parameters for the series.
sv: Markera parametrar för serien.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10731 help.text]
en: If you select a <emph>linear</emph> series, the increment that you enter is <emph>added</emph> to each consecutive number in the series to create the next value.
sv: Om du markerar en <emph>linjär</emph> serie, kommer den ökning som du anger att <emph>läggas till</emph> i varje efterföljande tal i serien så att nästa värde skapas.

[ctx: calc_series.xhp par_idN1073C help.text]
en: If you select a <emph>growth</emph> series, the increment that you enter is <emph>multiplied</emph> by each consecutive number to create the next value.
sv: Om du markerar en <emph>tillväxtserie</emph>, kommer den ökning som du anger att <emph>multipliceras</emph> med varje efterföljande tal i serien så att nästa värde skapas.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10747 help.text]
en: If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify.
sv: Om du markerar en <emph>datumserie</emph> kommer den ökning som du anger att läggas till angiven tidsenhet.

[ctx: calc_series.xhp par_id3159173 20 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sorteringslistor">Sorteringslistor</link>

[ctx: calc_timevalues.xhp tit help.text]
en: Calculating Time Differences
sv: Beräkna tidsskillnader

[ctx: calc_timevalues.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Beräkna; tidsskillnader</bookmark_value>

[ctx: calc_timevalues.xhp hd_id3150769 53 help.text]
en: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Calculating Time Differences</link></variable>
sv: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Beräkna tidsskillnad">Beräkna tidsskillnad</link></variable>

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3149263 54 help.text]
en: If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:
sv: Om du vill beräkna tidsskillnader, t.ex. hur lång tid det är mellan klockslagen 23:30 och 01:10 samma natt, kan du använda följande formel:

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3152598 56 help.text]
en: The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes.
sv: Det senare klockslaget står då i B2 och det tidigare klockslaget i A2. Resultatet i exemplet blir alltså 01:40, d.v.s. 1 timme och 40 minuter.

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3145271 57 help.text]
en: In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands.
sv: Formeln använder sig av att en hel dag med sina 24 timmar har värdet 1, och att en timme uppgår till 1/24 av detta värde. Det logiska värdet inom parentes är 0 eller 1, motsvarande 0 eller 24 timmar. Formelns resultat matas automatiskt ut i tidsformat p.g.a. operandernas ordningsföljd.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
en: Calculating in Spreadsheets
sv: Beräkna i kalkylblad

[ctx: calculate.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>kalkylblad; beräkna</bookmark_value>      <bookmark_value>beräkna; kalkylblad</bookmark_value>      <bookmark_value>formler; beräkna</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3150791 help.text]
en: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Calculating in Spreadsheets</link></variable>
sv: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Räkna i tabeller">Räkna i tabeller</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3146120 help.text]
en: The following is an example of a calculation in $[officename] Calc.
sv: Följande är ett exempel på en beräkning i $[officename] Calc.

[ctx: calculate.xhp par_id3153951 help.text]
en: Click in a cell, and type a number
sv: Klicka i en cell och skriv ett tal

[ctx: calculate.xhp par_idN10656 help.text]
en: Press Enter.
sv: Tryck på Retur.

[ctx: calculate.xhp par_idN1065D help.text]
en: The cursor moves down to the next cell.
sv: Markören flyttas nedåt till nästa cell.

[ctx: calculate.xhp par_id3155064 help.text]
en: Enter another number.
sv: Skriv ett annat tal.

[ctx: calculate.xhp par_idN1066F help.text]
en: Press the Tab key.
sv: Tryck på tabbtangenten

[ctx: calculate.xhp par_idN10676 help.text]
en: The cursor moves to the right into the next cell.
sv: Markören flyttas åt höger till nästa cell.

[ctx: calculate.xhp par_id3154253 help.text]
en: Type in a formula, for example, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>
sv: Skriv en formel, till exempel <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>

[ctx: calculate.xhp par_idN1068B help.text]
en: Press Enter.
sv: Tryck på Retur.

[ctx: calculate.xhp par_id3147343 help.text]
en: The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar.
sv: Resultatet av formeln visas i cellen. Om du vill kan du redigera formeln på inmatningsraden i formelraden.

[ctx: calculate.xhp par_id3155378 help.text]
en: When you edit a formula, the new result is calculated automatically.
sv: När du redigerar en formel beräknas det nya resultatet automatiskt.

[ctx: cell_enter.xhp tit help.text]
en: Entering Values
sv: Ange värden

[ctx: cell_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
en: <bookmark_value>values; inserting in multiple cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;values</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges;selecting for data entries</bookmark_value>      <bookmark_value>areas, see also cell ranges</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>värden, infoga i flera celler</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga, värden</bookmark_value>      <bookmark_value>cellområden;välja för dataposter</bookmark_value>      <bookmark_value>områden, se även cellområden</bookmark_value>

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3405255 help.text]
en: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Entering Values</link></variable>
sv: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Ange värden</link></variable>

[ctx: cell_enter.xhp par_id7147129 help.text]
en: Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences.
sv: I Calc kan du göra det enklare att ange data och värden i flera celler. Vissa inställningar kan ändras efter behov.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id5621509 help.text]
en: To Enter Values Into a Range of Cells Manually
sv: Så här anger du värden i ett cellområde manuellt

[ctx: cell_enter.xhp par_id8200018 help.text]
en: There are two features that assist you when you enter a block of data manually.
sv: Det finns två funktioner som du kan använda som hjälp när du anger data manuellt.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id1867427 help.text]
en: Area Detection for New Rows
sv: Områdesidentifiering för nya rader

[ctx: cell_enter.xhp par_id7908871 help.text]
en: In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block.
sv: I raden under en huvudrad kan du flytta från en cell till nästa med tabbtangenten. När du har angett värdet i den sista cellen i den aktuella raden trycker du på Retur. Markören placeras då under den första cellen i det aktuella blocket.

[ctx: cell_enter.xhp par_id6196783 help.text]
en: <image id="img_id6473586" src="res/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">area detection</alt></image>
sv: <image id="img_id6473586" src="res/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">områdesidentifiering</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id8118839 help.text]
en: In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4.
sv: I rad 3 trycker du på Tabb för att gå från cell B3 till C3, D3 och E3. Tryck sedan på Retur för att gå till B4.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3583788 help.text]
en: Area Selection
sv: Val av område

[ctx: cell_enter.xhp par_id2011780 help.text]
en: Use drag-and-drop to select the area where you want to input values. But start dragging from the last cell of the area and release the mouse button when you have selected the first cell. Now you can start to input values. Always press the Tab key to advance to the next cell. You will not leave the selected area.
sv: Använd dra och släpp för att markera det område där du vill ange värden. Börja dock med att dra från den sista cellen i området och släpp musknappen när du har markerat den första cellen. Nu kan du börja ange värdena. Tryck alltid på Tabb-tangenten när du vill flytta till nästa cell. Du lämnar inte det markerade området.

[ctx: cell_enter.xhp par_id7044282 help.text]
en: <image id="img_id2811365" src="res/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">area selection</alt></image>
sv: <image id="img_id2811365" src="res/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">val av område</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id3232520 help.text]
en: Select the area from E7 to B3. Now B3 is waiting for your input. Press Tab to advance to the next cell within the selected area.
sv: Markera området från E7 till B3. Nu kan du ange värdet i cellen B3. Tryck på Tabb för att gå till nästa cell i det markerade området.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id8950163 help.text]
en: To Enter Values to a Range of Cells Automatically
sv: Så här anger du värden i ett cellområde automatiskt

[ctx: cell_enter.xhp par_id633869 help.text]
en: See <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>.
sv: Se <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Fylla i data automatiskt baserat på angränsande celler</link>.

[ctx: cell_protect.xhp tit help.text]
en: Protecting Cells from Changes
sv: Skydda celler från ändringar

[ctx: cell_protect.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>skydda; celler och blad</bookmark_value>      <bookmark_value>celler; skydda</bookmark_value>      <bookmark_value>cellskydd; aktivera</bookmark_value>      <bookmark_value>blad; skydda</bookmark_value>      <bookmark_value>dokument; skydda</bookmark_value>      <bookmark_value>celler; dölja vid utskrift</bookmark_value>      <bookmark_value>ändra; bladskydd</bookmark_value>      <bookmark_value>dölja;formler</bookmark_value>      <bookmark_value>formler;dölja</bookmark_value>

[ctx: cell_protect.xhp hd_id3146119 5 help.text]
en: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Protecting Cells from Changes">Protecting Cells from Changes</link></variable>
sv: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Skydda celler från ändringar">Skydda celler från ändringar</link></variable>

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153368 17 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed.
sv: I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc kan du skydda tabeller och dokument som helhet. Du kan välja om cellerna ska skyddas mot oavsiktliga ändringar, om formlerna ska kunna visas i Calc, om cellerna ska vara synliga och om cellerna ska kunna skrivas ut.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145261 18 help.text]
en: Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered.
sv: Skyddet kan förses med hjälp av ett lösenord, men det är inte nödvändigt. Om du har tilldelat ett lösenord kan skyddet bara tas bort om du anger det korrekta lösenordet.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3148576 19 help.text]
en: Note that the cell protection for cells with the <emph>Protected</emph> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the <emph>Protected</emph> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document.
sv: Observera att skyddet för celler med attributet <emph>Skyddad</emph> bara gäller om du skyddar hela tabellen. I standardläget har alla celler attributet <emph>Skyddad</emph>. Därför måste du manuellt ta bort attributet från de celler där användaren kanske får införa ändringar. Skydda sedan hela tabellen och spara dokumentet.

[ctx: cell_protect.xhp par_id5974303 help.text]
en: These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password.
sv: De här skyddsfunktionerna är bara kommandoradsargument som förhindrar att åtgärder utförs av misstag. De är inte tänkta att ge något säkerhetsskydd. Genom att t.ex. exportera en tabell till ett annat filformat kan en användare kringgå säkerhetsfunktionerna. Det finns bara ett säkert skydd: lösenordet som du använder när du sparar en OpenDocument-fil. En fil som har sparats med lösenord kan bara öppnas med samma lösenord.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1066B help.text]
en: Select the cells that you want to specify the cell protection options for.
sv: Markera de celler som du vill ange cellskyddsalternativ för.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3149019 7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab.
sv: Välj <item type="menuitem">Format - Cell</item> och klicka på fliken <emph>Cellskydd</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152985 9 help.text]
en: Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below.
sv: Ange skyddsalternativ. Alternativen kommer kommer att aktiveras först när du skyddar bladet från verktygsmenyn - se nedan.

[ctx: cell_protect.xhp par_id31529866655 help.text]
en: Uncheck <emph>Protected</emph> to allow the user to change the currently selected cells.
sv: Markera <emph>Skyddad</emph> om du vill förhindra att innehåll och formatet för en cell ändras.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152898 10 help.text]
en: Select <emph>Protected</emph> to prevent changes to the contents and the format of a cell.
sv: Markera <emph>Skyddad</emph> om du vill förhindra att innehåll och formatet för en cell ändras.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1069A help.text]
en: Select <emph>Hide formula</emph> to hide and to protect formulas from changes.
sv: Markera <emph>Dölj formel</emph> om du vill dölja och skydda formler från ändringar.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106A1 help.text]
en: Select <emph>Hide when printing</emph> to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen.
sv: Markera <emph>Dölj vid utskrift</emph> om du vill dölja skyddade celler i utskrivna dokument. Cellerna döljs inte på skärmen.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152872 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145362 12 help.text]
en: Apply the protection options.
sv: Använda skyddsalternativ.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C0 help.text]
en: To protect the cells from being changed / viewed / printed according to your settings in the <emph>Format - Cells</emph> dialog, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Document - Sheet</item>.
sv: Om du vill skydda celler från att ändras/visas/skrivas ut enligt inställningarna i dialogrutan <emph>Format - Cell</emph> väljer du <item type="menuitem">Verktyg - Skydda dokument - Tabell</item>.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C7 help.text]
en: To protect the structure of the document, for example the count, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">names</link>, and order of the sheets, from being changed, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Document - Document</item>.
sv: Om du vill hindra att dokumentets struktur, t.ex. antal, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">namn</link> och tabellernas ordning, ändras väljer du <item type="menuitem">Verktyg - Skydda dokument - Dokument</item>.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106CF help.text]
en: (Optional) Enter a password.
sv: (Valfritt) Ange ett lösenord.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106D2 help.text]
en: If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password.
sv: Om du glömmer bort lösenordet kan du inte deaktivera skyddet. Om du bara vill skydda cellerna från att ändras av misstag, konfigurerar du tabellskydd men anger inget lösenord.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153810 13 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp tit help.text]
en: Unprotecting Cells
sv: Ta bort skydd från celler

[ctx: cell_unprotect.xhp bm_id3153252 help.text]
en: <bookmark_value>cell protection; unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting; unprotecting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>unprotecting cells</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>cellskydd; ta bort skydd</bookmark_value>      <bookmark_value>skydda; ta bort skydd från celler</bookmark_value>      <bookmark_value>ta bort skydd från celler</bookmark_value>

[ctx: cell_unprotect.xhp hd_id3153252 14 help.text]
en: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Unprotecting Cells</link> </variable>
sv: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Upphäva cellskydd</link> </variable>

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3151112 15 help.text]
en: Click the sheet for which you want to cancel the protection.
sv: Gå till tabellen, vars skydd du vill upphäva.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3149656 16 help.text]
en: Select <emph>Tools - Protect Document</emph>, then choose <emph>Sheet</emph> or <emph>Document</emph> to remove the check mark indicating the protected status.
sv: Du väljer <emph>Verktyg - Skydda dokument</emph>, klickar sedan antingen på <emph>Tabell</emph> eller <emph>Dokument</emph> för att upphäva markeringen.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3145171 17 help.text]
en: If you have assigned a password, enter it in this dialog and click <emph>OK</emph>.
sv: Om du har lämnat ett lösenord måste du nu ange det i en dialogruta och bekräfta dialogrutan med OK.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3153771 18 help.text]
en: The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document.
sv: Cellerna kan nu redigeras, formlerna kan göras synliga och alla celler skrivas ut igen, tills du aktiverar skyddet för tabellen eller dokumentet på nytt.

[ctx: cellcopy.xhp tit help.text]
en: Only Copy Visible Cells
sv: Kopiera bara synliga celler

[ctx: cellcopy.xhp bm_id3150440 help.text]
en: <bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value>      <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>celler; kopiera/ta bort/formatera/flytta</bookmark_value>      <bookmark_value>rader;synliga och osynliga</bookmark_value>      <bookmark_value>kopiera; endast synliga celler</bookmark_value>      <bookmark_value>formatera;endast synliga celler</bookmark_value>      <bookmark_value>flytta;endast synliga celler</bookmark_value>      <bookmark_value>ta bort;endast synliga celler</bookmark_value>      <bookmark_value>osynliga celler</bookmark_value>      <bookmark_value>filter;kopiera endast synliga celler</bookmark_value>      <bookmark_value>dolda celler</bookmark_value>

[ctx: cellcopy.xhp hd_id3150440 1 help.text]
en: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Only Copy Visible Cells">Only Copy Visible Cells</link></variable>
sv: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Kopiera endast synliga celler">Kopiera endast synliga celler</link></variable>

[ctx: cellcopy.xhp par_id3148577 2 help.text]
en: Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows.
sv: Anta att du har dolt några rader eller kolumner i ett cellområde. Nu vill du bara kopiera de celler som fortfarande är synliga till ett annat ställe.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154729 3 help.text]
en: $[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually.
sv: $[officename] hanterar celler olika beroende på hur du har dolt cellerna och vad du vill göra med dem.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3155603 4 help.text]
en: Method and Action
sv: Metod och åtgärd

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150751 5 help.text]
en: Result
sv: <emph>Resultat</emph>

[ctx: cellcopy.xhp par_id3149018 6 help.text]
en: Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters.
sv: Celler filtrerades med AutoFilter, standardfilter eller specialfilter.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150044 7 help.text]
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
sv: <emph>Kopiera</emph> de celler som syns med kopiera och klistra via urklippet, med mittenknappen på musen eller dra och släpp samtidigt som du håller ned Ctrl-tangenten.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3146918 8 help.text]
en: Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted.
sv: Bara cellerna som fortfarande är synliga kopieras.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3166427 12 help.text]
en: Cells were hidden using the <emph>Hide</emph> command in the context menu of the row or column headers, or through an <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link>.
sv: Celler som dolts manuellt med kommandot <emph>Dölj</emph> på snabbmenyn för rad- och kolumnrubriker, eller med en <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="disposition">disposition</link>.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3152990 13 help.text]
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
sv: <emph>Kopiera</emph> de celler som syns med kopiera och klistra via urklippet, med mittenknappen på musen eller dra och släpp samtidigt som du håller ned Ctrl-tangenten.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154371 14 help.text]
en: All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted.
sv: Alla celler, även de dolda, kopieras eller flyttas.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp tit help.text]
en: Referencing Cells by Drag-and-Drop
sv: Referera till celler genom att dra och släppa

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp bm_id3154686 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; referencing cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; referencing by drag and drop </bookmark_value>      <bookmark_value>references;inserting by drag and drop</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;references, by drag and drop</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>dra och släpp; referera till celler</bookmark_value>      <bookmark_value>celler; referera genom att dra och släppa</bookmark_value>      <bookmark_value>referenser;infoga genom att dra och släppa</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga;referenser, genom att dra och släppa</bookmark_value>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp hd_id3154686 16 help.text]
en: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencing Cells by Drag-and-Drop">Referencing Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
sv: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referera till celler genom att dra och släppa">Referera till celler genom att dra och släppa</link></variable>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3156444 17 help.text]
en: With the help of the Navigator you can reference cells from one sheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link, or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file.
sv: Med hjälp av Navigator kan du skapa referenser från celler i ett blad till ett annat blad i samma dokument eller i ett annat dokument. Cellerna kan infogas som kopior, genvägar eller länkar. Det område som infogas måste definieras med ett namn i den ursprungliga filen så att det kan infogas i målfilen.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3152576 25 help.text]
en: Open the document that contains the source cells.
sv: Öppna dokumentet där källcellerna finns.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154011 26 help.text]
en: To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Insert - Names - Define</emph>. Save the source document, and do not close it.
sv: Om du vill ange källområdet som detta område markerar du cellerna och väljer <emph>Infoga - Namn - Definiera</emph>. Spara källdokumentet men stäng det inte.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3151073 18 help.text]
en: Open the sheet in which you want to insert something.
sv: Öppna tabellen som du vill infoga något i.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154732 19 help.text]
en: Open the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. In the lower box of the Navigator select the source file.
sv: Öppna <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. I den nedre rutan i Navigator markerar du källfilen.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3150752 22 help.text]
en: In the Navigator, the source file object appears under "Range names".
sv: I Navigator visas källfilsobjektet under "Områdesnamn".

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154754 27 help.text]
en: Using the <emph>Drag Mode</emph> icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy.
sv: Använd ikonen <emph>Draläge</emph> i Navigator, och välj om du vill att referensen ska vara en genväg, länk eller kopia.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154256 23 help.text]
en: Click the name under "Range names" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference.
sv: Klicka på namnet under "Områdesnamn" i Navigator och dra det till cellen i den aktiva tabellen där du vill infoga referensen.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3149565 24 help.text]
en: This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above.
sv: Med den här metoden kan du även infoga ett område från en annan tabell i samma dokument i den aktuella tabellen. Välj det aktiva dokumentet som källa i steg 4 ovan.

[ctx: cellreferences.xhp tit help.text]
en: Referencing a Cell in Another Document
sv: Referera till en cell i ett annat dokument

[ctx: cellreferences.xhp bm_id3147436 help.text]
en: <bookmark_value>sheet references</bookmark_value>      <bookmark_value>references; to cells in other sheets/documents</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; operating in another document</bookmark_value>      <bookmark_value>documents;references</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>bladreferenser</bookmark_value>      <bookmark_value>referenser; till celler i andra blad/dokument</bookmark_value>      <bookmark_value>celler; som arbetar i andra dokument</bookmark_value>      <bookmark_value>dokument;referenser</bookmark_value>

[ctx: cellreferences.xhp hd_id3147436 9 help.text]
en: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Referencing Other Sheets</link></variable>
sv: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Referera till andra tabeller</link></variable>

[ctx: cellreferences.xhp par_id9663075 help.text]
en: In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet.
sv: I en tabellcell kan du visa en referens till en cell i en annan tabell.

[ctx: cellreferences.xhp par_id1879329 help.text]
en: In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file.
sv: På samma sätt kan du göra en referens till en cell från ett annat dokument, förutsatt att dokumentet redan har sparats som en fil.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id7122409 help.text]
en: To Reference a Cell in the Same Document
sv: Så här refererar du till en cell i samma dokument

[ctx: cellreferences.xhp par_id2078005 help.text]
en: Open a new, empty spreadsheet.
sv: Öppna ett nytt, tomt kalkylblad.

[ctx: cellreferences.xhp par_id4943693 help.text]
en: By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:
sv: Följ exemplet och skriv följande formel i cell A1 i Tabell1:

[ctx: cellreferences.xhp par_id9064302 help.text]
en: <item type="literal">=Sheet2.A1</item>
sv: <item type="literal">=Blad2.A1</item>

[ctx: cellreferences.xhp par_id7609790 help.text]
en: Click the <emph>Sheet 2</emph> tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number.
sv: Klicka på fliken <emph>Tabell 2</emph> längst ned i kalkylblad. Ställ markören i cell A1 och mata in text eller tal.

[ctx: cellreferences.xhp par_id809961 help.text]
en: If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change.
sv: Om du växlar tillbaka till Tabell1 har den samma innehåll som cell A1. Om innehållet i Tabell2.A1 ändras, ändras innehållet i Tabell1.A1 också.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id9209570 help.text]
en: To Reference a Cell in Another Document
sv: Så här refererar du till en cell i ett annat dokument

[ctx: cellreferences.xhp par_id5949278 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>, to load an existing spreadsheet document.
sv: Välj <emph>Arkiv - Öppna</emph> om du vill öppna ett befintligt kalkylblad.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8001953 help.text]
en: Choose <emph>File - New</emph>, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula.
sv: Välj <emph>Arkiv - Nytt</emph> om du vill öppna ett nytt kalkylblad. Ställ markören i cellen där du vill infoga externt data och skriv ett likhetstecken för att indikera att du vill påbörja en formel.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8571123 help.text]
en: Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document.
sv: Nu kan du växla till dokumentet som du har läst in. Klicka i cellen som innehåller de data som du vill infoga i det nya dokumentet.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8261665 help.text]
en: Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you.
sv: Växla tillbaka till det nya kalkylbladet. I inmatningsraden kan du se att $[officename] Calc har lagt till referensen till formeln.

[ctx: cellreferences.xhp par_id5888241 help.text]
en: The reference to a cell of another document contains the name of the other document in single inverted commas, then a hash #, then the name of the sheet of the other document, followed by a point and the name of the cell.
sv: Referensen till en cell i ett annat dokument innehåller namnet på det andra dokumentet inom enkela citattecken ('), sedan ett brädgårdstecken (#), sedan namnet på tabellen i det andra dokumentet följt av en punkt och namnet på cellen.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7697683 help.text]
en: Confirm the formula by clicking the green check mark.
sv: Bekräfta formeln genom att klicka på den gröna bocken.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7099826 help.text]
en: If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a "$" sign to designate it as an absolute reference.
sv: Om du markerar ett cellområde genom att dra i rutan i det nedre högra hörnet av den aktiva cellen, infogar $[officename] automatiskt motsvarande referens i de intilliggande cellerna. Tabellen får ett $-tecken före namnet som betecknar den som absolut referens.

[ctx: cellreferences.xhp par_id674459 help.text]
en: If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. This means that you can also enter a URL from the Internet.
sv: Om du undersöker namnet på det andra dokumentet i formeln ser du att det är skrivet som en <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. Det betyder att du också kan ange en webbadress från Internet.

[ctx: cellreferences_url.xhp tit help.text]
en: References to Other Sheets and Referencing URLs
sv: Referenser till andra tabeller och referera till URL-adresser

[ctx: cellreferences_url.xhp bm_id3150441 help.text]
en: <bookmark_value>HTML; in sheet cells</bookmark_value><bookmark_value>references; URL in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; Internet references</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>HTML, i tabellceller</bookmark_value><bookmark_value>Referenser, URL i celler</bookmark_value><bookmark_value>Celler, Internet-referenser</bookmark_value><bookmark_value>URL, i Calc</bookmark_value>

[ctx: cellreferences_url.xhp hd_id3150441 15 help.text]
en: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">Referencing URLs</link></variable>
sv: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">Referera till URL:er</link></variable>

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id1955626 help.text]
en: For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:
sv: Om du t.ex. har hittat en sida på Internet som innehåller aktuell aktieinformation i kalkylbladsceller, kan du öppna den här sidan i $[officename] Calc med följande procedur:

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152993 39 help.text]
en: In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data.
sv: Placera markören i den cell där du vill infoga externa data i ett $[officename] Calc dokument.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3145384 40 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Link to External Data</item>. The <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">External Data</item></link> dialog appears.
sv: Välj <item type="menuitem">Infoga - Länk till externa data</item>. Dialogrutan <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">Externa data</item></link> visas.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152892 41 help.text]
en: Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the <item type="menuitem">File - Open</item> dialog.
sv: Ange URL för dokumentet eller webbsidan i dialogrutan. URL:en måste ha följande format: http://www.min-bank.com/tabell.html. URL:en för lokala filer eller lokala nätverksfiler är den sökväg som visas i dialogrutan <item type="menuitem">Arkiv - Öppna</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153068 42 help.text]
en: $[officename] loads the Web page or file in the "background", that is, without displaying it. In the large list box of the <item type="menuitem">External Data</item> dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from.
sv: $[officename] laddar webbsidan eller filen i "bakgrunden", d.v.s. utan att visa den. I den stora listrutan i dialogrutan <item type="menuitem">Externa data</item> visas namnen på alla tabeller eller namngivna områden som du kan välja bland.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153914 43 help.text]
en: Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every "n" seconds and click <item type="menuitem">OK</item>.
sv: Markera ett eller flera blad eller namngivna områden. Du kan även aktivera den automatiska uppdateringsfunktionen var "n":e sekund och klicka på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3157979 44 help.text]
en: The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document.
sv: Innehållet infogas som länk i $[officename] Calc dokumentet.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3144768 30 help.text]
en: Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry.
sv: Spara ditt kalkylblad. När du öppnar det igen senare kommer $[officename] Calc att uppdatera innehållet i de länkade cellerna efter en bekräftelsefråga.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3159204 38 help.text]
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Spreadsheet - General"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - General</item></link> you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under <item type="menuitem">Edit - Links</item>.
sv: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Kalkylblad – Allmänt"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc – Allmänt</item></link> kan du välja om uppdateringen ska utföras automatiskt varje gång när den öppnas, eller på begäran eller aldrig. Uppdateringen kan startas manuellt i dialogrutan under <item type="menuitem">Redigera – Länkar</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp tit help.text]
en: Assigning Formats by Formula
sv: Tilldela format med formler

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp bm_id3145673 help.text]
en: <bookmark_value>formats; assigning by formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; assigning by formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>STYLE function example</bookmark_value>      <bookmark_value>cell styles;assigning by formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;assigning cell formats</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>format; tilldela med formler</bookmark_value>      <bookmark_value>cellformat; tilldela med formler</bookmark_value>      <bookmark_value>FORMAT, funktion, exempel</bookmark_value>      <bookmark_value>cellformatmallar;tilldela med formler</bookmark_value>      <bookmark_value>formler;tilldela cellformat</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp hd_id3145673 13 help.text]
en: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Assigning Formats by Formula</link> </variable>
sv: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Tilldela format med formel</link> </variable>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150275 14 help.text]
en: The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) applies the cell style "Red" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style "Green" is applied.
sv: Funktionen FORMAT() kan läggas till i en befintlig formel i en cell. Tillsammans med funktionen AKTUELL kan du t.ex. färglägga en cell efter cellens värde. Med formeln =...+FORMAT(OM(AKTUELL()>3; "Röd"; "Grön")) används formatmallen "röd" på cellen om värdet är större än 3, annars används formatmallen "grön".

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3151385 15 help.text]
en: If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the         <item type="menuitem">Find & Replace</item> dialog.
sv: Om du vill använda en formel för alla celler i ett markerat område kan du använda dialogrutan         <item type="menuitem">Sök och ersätt</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149456 16 help.text]
en: Select all the desired cells.
sv: Markera alla celler som du vill utvidga.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3148797 17 help.text]
en: Select the menu command <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
sv: Markera menyposten <emph>Redigera - Sök och ersätt</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150767 18 help.text]
en: For the <item type="menuitem">Search for</item> term, enter: .<item type="literal">*</item>
sv: I fältet <item type="menuitem">Sök efter</item> skriver du: .<item type="literal">*</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153770 19 help.text]
en: ".*" is a regular expression that designates the contents of the current cell.
sv: ".*" är ett reguljärt uttryck som bestämmer innehållet i den aktuella cellen.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153143 20 help.text]
en: Enter the following formula in the <item type="menuitem">Replace with</item> field: <item type="literal">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Red";"Green"))</item>
sv: Skriv in följande formel i fältet <item type="menuitem">Ersätt med</item>: <item type="literal">=&+FORMATMALL(OM(AKTUELL()>3;"röd";"grön"))</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3146975 21 help.text]
en: The "&" symbol designates the current contents of the <emph>Search for</emph> field. The line must begin with an equal sign, since it is a formula. It is assumed that the cell styles "Red" and "Green" already exist.
sv: Symbolen "&" bestämmer det aktuella innehållet för fältet <emph>Sök efter</emph>. Raden måste börja med ett likhetstecken eftersom det är en formel. Det förutsätts att cellmallarna "Red" och "Green" redan finns.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149262 22 help.text]
en: Mark the fields <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>Regular expressions</emph></link> and <emph>Current selection only</emph>. Click <emph>Find All</emph>.
sv: Markera fälten<link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Reguljärt uttryck "><emph>Reguljärt uttryck </emph></link> och <emph>Bara markering</emph>. Klicka på <emph>Sök alla</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3144767 24 help.text]
en: All cells with contents that were included in the selection are now highlighted.
sv: Nu skall samtliga celler som fanns med i markeringen och som har ett innehåll vara framhävda.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3147127 23 help.text]
en: Click               <item type="menuitem">Replace all</item>.
sv: Klicka på               <item type="menuitem">Ersätt alla</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp tit help.text]
en: Applying Conditional Formatting
sv: Tillämpa villkorlig formatering

[ctx: cellstyle_conditional.xhp bm_id3149263 help.text]
en: <bookmark_value>conditional formatting; cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;conditional styles</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; conditional</bookmark_value>      <bookmark_value>random numbers;examples</bookmark_value>      <bookmark_value>cell styles; copying</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; cell styles</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; copying cell styles</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>villkorsstyrd formatering; celler</bookmark_value>      <bookmark_value>celler; villkorsstyrd formatering</bookmark_value>      <bookmark_value>formatering; villkorsstyrd formatering</bookmark_value>      <bookmark_value>formatmallar;villkorsstyrda formatmallar</bookmark_value>      <bookmark_value>cellformat; villkorsstyrda</bookmark_value>      <bookmark_value>slumptal;exempel</bookmark_value>      <bookmark_value>cellformat; kopiera</bookmark_value>      <bookmark_value>kopiera; cellformat</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller; kopiera cellformat</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149263 24 help.text]
en: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Applying Conditional Formatting">Applying Conditional Formatting</link></variable>
sv: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Använda villkorlig formatering">Använda villkorlig formatering</link></variable>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159156 25 help.text]
en: Using the menu command <emph>Format - Conditional formatting</emph>, the dialog allows you to define up to three conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format.
sv: I dialogrutan som öppnas om du använder menyposten <emph>Format - Villkorlig formatering</emph> kan du definiera upp till tre villkor per cell som måste uppfyllas för att formatmallen ska kunna användas för de markerade cellerna.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id8039796 help.text]
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
sv: För att använda villkorlig formatering måste Automatisk beräkning vara aktiverad. Välj <emph>Verktyg - Cellinnehåll - Automatisk beräkning</emph> (en bock visas intill kommandot när Automatisk beräkning är aktiverad).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154944 26 help.text]
en: With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually.
sv: Med villkorlig formatering kan du t.ex. markera summor som överstiger medelvärdet för alla summor. Om summorna ändras, ändras även formateringen utan att du behöver ange en annan formatmall manuellt.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4480727 help.text]
en: To Define the Conditions
sv: Så här definierar du villkoren

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154490 27 help.text]
en: Select the cells to which you want to apply a conditional style.
sv: Markera de celler som skall få en villkorlig formatmall.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155603 28 help.text]
en: Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph>.
sv: Välj kommandot <emph>Format - Villkorlig formatering</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3146969 29 help.text]
en: Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>, and an example is provided below:
sv: Ange villkor i dialogrutan. En detaljerad beskrivning av dialogrutan finns i <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename]-hjälpen">$[officename]-hjälpen</link>, och nedan finns ett exempel:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155766 38 help.text]
en: Example of Conditional Formatting: Highlighting Totals Above/Under the Average Value
sv: Exempel på villkorlig formatering: Markera summor över/under medelvärdet

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4341868 help.text]
en: Step1: Generate Number Values
sv: Steg 1: Generera talvärden

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150043 39 help.text]
en: You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting.
sv: Du vill kanske speciellt framhäva vissa värden i dina tabeller. I en tabell med omsättningar kan du t.ex. lägga en grön bakgrund för alla värden som ligger över genomsnittet och en röd bakgrund för alla värden som ligger under. Detta kan du  åstadkomma med den villkorliga formateringen.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155337 40 help.text]
en: First of all, write a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:
sv: Fyll i en tabell med olika tal. Du kan skapa tabeller med slumptal:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149565 41 help.text]
en: In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50).
sv: Ange formeln =SLUMP() i en cell. Du får då ett slumptal mellan 0 och 1. Om du vill ha heltal mellan 0 och 50 skriver du formeln =HELTAL(SLUMP()*50).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149258 42 help.text]
en: Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected.
sv: Skapa en rad med slumpmässiga tal genom att kopiera formeln. Klicka i det nedre högra hörnet på den markerade cellen och dra till höger tills du har markerat cellområdet du ville markera.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159236 43 help.text]
en: In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers.
sv: Skapa fler rader med slumpmässiga tal genom att dra cellens hörn till det nedre högra hörnet i tabellen.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149211 44 help.text]
en: Step 2: Define Cell Styles
sv: Steg 2: Definiera cellformatmallar

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154659 45 help.text]
en: The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles and Formatting window is visible before proceeding.
sv: Nästa steg är att tillämpa en cellformatmall på alla värden som representerar omsättning över genomsnittet, och en för de som ligger under genomsnittet. Kontrollera att fönstret Formatmallar och formatering visas innan du fortsätter.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150883 46 help.text]
en: Click in a blank cell and select the command <emph>Format Cells</emph> in the context menu.
sv: Klicka på en tom cell. Öppna snabbmenyn och välj <emph>Formatera celler</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155529 47 help.text]
en: In the <emph>Format Cells</emph> dialog on the <emph>Background</emph> tab, select a background color. Click <emph>OK</emph>.
sv: Markera en bakgrundsfärg under fliken <emph>Bakgrund</emph> i dialogrutan <emph>Formatera celler</emph>. Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154484 48 help.text]
en: In the Styles and Formatting window, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style "Above".
sv: Klicka på ikonen <emph>Ny formatmall av markering</emph> i fönstret Formatmallar och formatering. Skriv in namnet på den nya formatmallen. I det här exemplet är namnet "Ovanför".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3152889 49 help.text]
en: To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, "Below").
sv: Om du vill definiera en formatmall till klickar du i en tom cell igen och följer ovanstående beskrivning. Ge cellen en annan bakgrundsfärg och ge den ett namn (i det här exemplet "Nedanför").

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3148704 60 help.text]
en: Step 3: Calculate Average
sv: Steg 3: Beräkna medelvärde

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3148837 51 help.text]
en: In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:
sv: I det här exemplet beräknar vi medelvärdet av de slumpmässiga talen. Resultatet placeras i en cell:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3144768 52 help.text]
en: Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose <emph>Insert - Function</emph>.
sv: Placera markören i en tom cell, till exempel J14, och välj <emph>Infoga - Funktion</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3156016 53 help.text]
en: Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol" name="Shrink or Maximize"><item type="menuitem">Shrink / Maximize</item></link> icon.
sv: Välj funktionen MEDEL. Markera slumptalen med musen. Om hela intervallet inte visas på grund av att Funktionsguiden är i vägen, kan du tillfälligt zooma ut från dialogrutan med hjälp av <link href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol" name="Shrink or Maximize"><item type="menuitem">Zooma in/ut</item></link>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153246 54 help.text]
en: Close the Function Wizard with <item type="menuitem">OK</item>.
sv: Stäng Funktionsguiden genom att klicka på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149898 50 help.text]
en: Step 4: Apply Cell Styles
sv: Steg 4: Använda cellformatmallar

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149126 55 help.text]
en: Now you can apply the conditional formatting to the sheet:
sv: Nu behöver du bara använda den villkorliga formateringen på din tabell.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150049 56 help.text]
en: Select all cells with the random numbers.
sv: Markera alla celler med slumptalen i tabellen.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153801 57 help.text]
en: Choose the <emph>Format - Conditional Formatting</emph> command to open the corresponding dialog.
sv: Öppna motsvarande dialogruta genom att välja <emph>Format - Villkorlig formatering</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153013 58 help.text]
en: Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with cell style "Below", and if cell value is greater than or equal to J14, format with cell style "Above".
sv: Välj nu följande villkor: Om cellvärdet är mindre än J14, formatera då med "Under" och om cellvärdet är lika med eller större än J14, formatera då med "Över".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155761 61 help.text]
en: Step 5: Copy Cell Style
sv: Steg 5: Kopiera cellformatmall

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3145320 62 help.text]
en: To apply the conditional formatting to other cells later:
sv: Du vill använda den villkorliga formateringen på fler celler i efterhand:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153074 63 help.text]
en: Click one of the cells that has been assigned conditional formatting.
sv: Klicka på en av cellerna som har villkorlig formatering.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149051 64 help.text]
en: Copy the cell to the clipboard.
sv: Kopiera cellen till urklipp.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150436 65 help.text]
en: Select the cells that are to receive this same formatting.
sv: Markera cellerna som ska ha samma formatering.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3147298 66 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>. The <emph>Paste Special</emph> dialog appears.
sv: Välj <emph>Redigera - Klistra in innehåll</emph>. Dialogrutan <emph>Klistra in innehåll</emph> visas.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3166465 67 help.text]
en: In the <emph>Selection</emph> area, check only the <emph>Formats</emph> box. All other boxes must be unchecked. Click <emph>OK</emph>.
sv: Markera bara rutan <emph>Format</emph> i området <emph>Urval</emph>. Inga andra rutor får vara markerade. Klicka på OK.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159123 68 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">Format - Conditional formatting</link>
sv: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Villkorlig formatering">Format - Villkorlig formatering</link>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp tit help.text]
en: Highlighting Negative Numbers
sv: Markera negativa tal

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; highlighting negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>colors;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats;colors for negative numbers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>negativa tal</bookmark_value>      <bookmark_value>tal; markera negativa tal</bookmark_value>      <bookmark_value>markera;negativa tal</bookmark_value>      <bookmark_value>färger;negativa tal</bookmark_value>      <bookmark_value>talformat;färger för negativa tal</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp hd_id3147434 31 help.text]
en: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Highlighting Negative Numbers">Highlighting Negative Numbers</link></variable>
sv: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Framhäva negativt tal">Framhäva negativt tal</link></variable>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3153878 33 help.text]
en: You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors.
sv: Du kan formatera celler med ett talformat som markerar negativa tal i rött. Du kan även definiera egna talformat som markerar negativa tal i andra färger.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3155600 34 help.text]
en: Select the cells and choose <emph>Format - Cells</emph>.
sv: Markera cellerna och välj <emph>Format - Cell</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3146969 35 help.text]
en: On the <emph>Numbers</emph> tab, select a number format and mark <emph>Negative numbers red</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
sv: Markera ett talformat under fliken <emph>Tal</emph> och markera kryssrutan <emph>Negativa värden i rött</emph>. Klicka på OK.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3145640 36 help.text]
en: The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under <item type="menuitem">Format code</item>. For example, instead of RED, enter <item type="literal">YELLOW</item>. If the new code appears in the list after clicking the <item type="menuitem">Add</item> icon, this is a valid entry.
sv: Cellens talformat är definierat i två delar. Formatet för positiva tal och noll definieras före semikolontecknet, och formeln för negativa tal anges efter semikolontecknet. Du kan ändra koden (RED) under <item type="menuitem">Formatbeskrivning</item>. I stället för RÖD kan du t.ex. ange <item type="literal">GUL</item>. Om den nya koden visas i listan efter att du har klickat på ikonen <item type="menuitem">Lägg till</item> så är det en giltig inmatning.

[ctx: consolidate.xhp tit help.text]
en: Consolidating Data
sv: Konsolidera data

[ctx: consolidate.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>consolidating data</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>combining;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>data; merging cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;data ranges</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>konsolidera data</bookmark_value>      <bookmark_value>områden; kombinera</bookmark_value>      <bookmark_value>kombinera;cellområden</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller; kombinera</bookmark_value>      <bookmark_value>data; sammanfoga cellområden</bookmark_value>      <bookmark_value>sammanfoga;dataområden</bookmark_value>

[ctx: consolidate.xhp hd_id3150791 5 help.text]
en: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Consolidating Data">Consolidating Data</link></variable>
sv: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Konsolidering av data">Konsolidering av data</link></variable>

[ctx: consolidate.xhp par_id3153191 34 help.text]
en: During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place.
sv: Vid konsolidering kombineras cellinnehållet från flera tabeller på en enda plats.

[ctx: consolidate.xhp hd_id892056 help.text]
en: To Combine Cell Contents
sv: Så här kombinerar du cellinnehåll

[ctx: consolidate.xhp par_id3151073 6 help.text]
en: Open the document that contains the cell ranges to be consolidated.
sv: Växla till dokumentet med områdena som ska konsolideras.

[ctx: consolidate.xhp par_id3154513 7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Consolidate</item> to open the <emph>Consolidate</emph> dialog.
sv: Välj <item type="menuitem">Data - Konsolidera</item> när du vill öppna dialogrutan <emph>Konsolidera</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147345 8 help.text]
en: From the <emph>Source data area</emph> box select a source cell range to consolidate with other areas.
sv: I rutan <emph>Källdataområde</emph> markerar du ett källcellområde som du vill konsolidera med andra områden.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149209 9 help.text]
en: If the range is not named, click in the field next to the <emph>Source data area</emph>. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse.
sv: Om området inte har något namn, klickar du i inmatningsfältet till höger om listrutan <emph>Källdataområde</emph>. Då ser du en blinkande textmarkör där. Skriv nu referensen till det första källdataområdet med tangentbordet, eller markera det med musen i tabellen.

[ctx: consolidate.xhp par_id3155529 10 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> to insert the selected range in the <emph>Consolidation areas</emph> field.
sv: Klicka på <emph>Lägg till</emph> om du vill infoga det markerade området i fältet <emph>Konsolideringsområden</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153816 11 help.text]
en: Select additional ranges and click <emph>Add</emph> after each selection.
sv: Välj nu ut ytterligare områden med en av de beskrivna metoderna, och klicka på <emph>Lägg till</emph> efter varje område.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157983 12 help.text]
en: Specify where you want to display the result by selecting a target range from the <emph>Copy results to</emph> box.
sv: Ange var du vill visa resultatet genom att markera ett målområde i rutan <emph>Skriv resultat till</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150215 13 help.text]
en: If the target range is not named, click in the field next to <emph>Copy results to</emph> and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range.
sv: Om målområdet inte namnges klickar du på fältet intill <emph>Skriv resultat till</emph> och skriver in målområdets referens. Du kan även markera området med musen eller genom att placera markören i den översta cellen till vänster i målområdet.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153813 14 help.text]
en: Select a function from the <emph>Function</emph> box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The "Sum" function is the default setting.
sv: Markera en funktion i rutan <emph>Funktion</emph>. Funktionen anger hur värdena för konsolideringsområdena länkas. Funktionen "Summa" är standardinställningen.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149315 15 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to consolidate the ranges.
sv: Klicka på <emph>OK</emph> om du vill konsolidera intervallen.

[ctx: consolidate.xhp par_idN107DE help.text]
en: Additional Settings
sv: Andra inställningar

[ctx: consolidate.xhp par_id3147250 16 help.text]
en: Click <emph>More</emph> in the <emph>Consolidate</emph> dialog to display additional settings:
sv: Klicka på <emph>Fler</emph> i dialogrutan <emph>Konsolidera</emph> så att fler inställningar visas:

[ctx: consolidate.xhp par_id3156400 17 help.text]
en: Select <emph>Link to source data</emph> to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range.
sv: Markera rutan <emph>Referensdata</emph>. Nu placeras inte resultaten av beräkningen som värden i konsolideringens målområde, utan formlerna som har lett till dessa resultat. På det här sättet kommer en ändring i efterhand i ett av källområdena också att ändra det tillhörande målområdet.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150538 18 help.text]
en: The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed.
sv: De cellreferenser som hör samman i målområdet förs in i rader som följer på varandra. Dessa rader delas in automatiskt och döljs, och bara slutresultatet visas på en rad enligt den valda beräkningsregeln.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149945 19 help.text]
en: Under <emph>Consolidate by</emph>, select either <emph>Row labels</emph> or <emph>Column labels</emph> if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label.
sv: Markera antingen <emph>Radetiketter</emph> eller <emph>Kolumnetiketter</emph> under <emph>Konsolidera efter</emph> om cellerna i källdataområdet inte ska konsolideras efter den identiska positionen för cellen i området, utan efter en matchande rad- eller kolumnetikett.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157871 20 help.text]
en: To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges.
sv: Om du vill konsolidera efter rad- eller kolumnetiketter måste etiketten finnas i de markerade källområdena.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150478 21 help.text]
en: The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column.
sv: Texten på etiketterna måste vara identisk om rader eller kolumner ska kunna matchas korrekt. Om rad- eller kolumnetiketten inte matchar en etikett i målområdet läggs den till som en ny rad eller kolumn.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147468 22 help.text]
en: The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available.
sv: Konsoliderings- och målområdenas data sparas. När du öppnar ett dokument där en konsolidering har definierats, står dessa data till förfogande igen.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153039 33 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Consolidate">Data - Consolidate</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Konsolidera">Data - Konsolidera</link>

[ctx: csv_files.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting CSV Files
sv: Importera och exportera CSV-filer

[ctx: csv_files.xhp bm_id892361 help.text]
en: <bookmark_value>number series import</bookmark_value><bookmark_value>data series import</bookmark_value><bookmark_value>exporting; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>delimited values and files</bookmark_value><bookmark_value>comma separated files and values</bookmark_value><bookmark_value>text file import and export</bookmark_value><bookmark_value>csv files;importing and exporting</bookmark_value><bookmark_value>tables; importing/exporting as text</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>opening;text csv files</bookmark_value><bookmark_value>saving;as text csv</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>talserier, importera</bookmark_value><bookmark_value>dataserier, importera</bookmark_value><bookmark_value>exportera; tabeller som text</bookmark_value><bookmark_value>importera; tabeller som text</bookmark_value><bookmark_value>avgränsade värden och filer</bookmark_value><bookmark_value>kommaavgränsade filer och värden</bookmark_value><bookmark_value>textfiler, importera och exportera</bookmark_value><bookmark_value>csv-filer;importera och exportera</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; importera/exportera som text</bookmark_value><bookmark_value>textdokument; importera till kalkylblad</bookmark_value><bookmark_value>öppna;csv-textfiler</bookmark_value><bookmark_value>spara;som csv-textfil</bookmark_value>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10862 help.text]
en: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>
sv: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Öppna och spara Text CSV-filer</link></variable>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10880 help.text]
en: Comma Separated Values (CSV) is a text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications. Each line in a Text CSV file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet. Each field in a database record or cell in a spreadsheet row is usually separated by a comma. However, you can use other characters to delimit a field, such as a tabulator character.
sv: CSV (Comma Separated Values) är ett textfilformat som du kan använda för att utbyta data från en databas eller ett kalkylblad mellan program. Varje rad i en csv-textfil motsvarar en post i databasen, eller en rad i ett kalkylblad. Varje fält i en databaspost eller cell i en rad i ett kalkylblad avgränsas vanligtvis med ett kommatecken. Du kan emellertid använda andra tecken för att avgränsa ett fält, t.ex. tabbtecken.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10886 help.text]
en: If the field or cell contains a comma, the field or cell <emph>must</emph> be enclosed by single quotes (') or double quotes (").
sv: Om ett fält eller en cell innehåller ett kommatecken så <emph>måste</emph> fältet eller cellen omslutas av enkla citattecken(') eller dubbla citattecken (").

[ctx: csv_files.xhp par_idN10890 help.text]
en: To Open a Text CSV File in Calc
sv: Så här öppnar du en Text CSV-fil i Calc:

[ctx: csv_files.xhp par_idN10897 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Arkiv - Öppna</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1089F help.text]
en: Locate the CSV file that you want to open.
sv: Leta rätt på den CSV-fil som du ska öppna.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A2 help.text]
en: If the file has a *.csv extension, select the file.
sv: Om filen har filnamnstillägget *.csv markerar du filen.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A5 help.text]
en: If the CSV file has another extension, select the file, and then select "Text CSV" in the <item type="menuitem">File type</item> box
sv: Om csv-filen har ett annat filnamnstillägg markerar du filen och sedan "Text CSV" i rutan <item type="menuitem">Filtyp</item>

[ctx: csv_files.xhp par_idN1082D help.text]
en: Click <item type="menuitem">Open</item>.
sv: Klicka på <item type="menuitem">Öppna</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10834 help.text]
en: The <item type="menuitem">Text Import</item> dialog opens.
sv: Dialogrutan <item type="menuitem">Textimport</item> öppnas.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108B1 help.text]
en: Specify the options to divide the text in the file into columns.
sv: Ange alternativ som delar upp texten i filen i kolumner.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108BB help.text]
en: You can preview the layout of the imported data at the bottom of the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog.
sv: Du kan förhandsgranska layouten för importerade data längst ned i dialogrutan <item type="menuitem">Textimport</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_id8444166 help.text]
en: Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column.
sv: Högerklicka på en kolumn i förhandsgranskning om du vill ange format eller dölja kolumnen.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108E2 help.text]
en: Check the text delimiter box that matches the character used as text delimiter in the file. In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box.
sv: Markera rutan för det tecken som används som textavgränsare i filen. Om avgränsaren inte visas skriver du in tecknet i inmatningsrutan.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108C5 help.text]
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
sv: Klicka på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108FA help.text]
en: To Save a Sheet as a Text CSV File
sv: Så här sparar du en tabell som en Text CSV-fil

[ctx: csv_files.xhp par_idN106FC help.text]
en: When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost.
sv: När du exporterar ett kalkylblad till CSV-format sparas bara datat som finns i den aktuella tabellen. All annan information, inklusive formler och formatering, försvinner.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10901 help.text]
en: Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file.
sv: Öppna den Calc-tabell som du vill spara som en Text CSV-fil.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107AF help.text]
en: Only the current sheet can be exported.
sv: Bara den aktuella tabellen kan exporteras.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10905 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Save as</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Arkiv - Spara som</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10915 help.text]
en: In the <item type="menuitem">File name</item> box, enter a name for the file.
sv: Skriv ett namn på filen i rutan <item type="menuitem">Filnamn</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1090D help.text]
en: In the <item type="menuitem">File type</item> box, select "Text CSV".
sv: Markera "Text CSV" i rutan <item type="menuitem">Filtyp</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107DD help.text]
en: (Optional) Set the field options for the Text CSV file.
sv: (Valfritt) Ange fältalternativ för Text CSV-filen.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1091C help.text]
en: Select <item type="menuitem">Edit filter settings</item>.
sv: Markera <item type="menuitem">Redigera filterinställningar</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107ED help.text]
en: In the <item type="menuitem">Export of text files</item> dialog, select the options that you want.
sv: Markera alternativ i dialogrutan <item type="menuitem">Textexport</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107F4 help.text]
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
sv: Klicka på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107FC help.text]
en: Click <item type="menuitem">Save</item>.
sv: Klicka på <item type="menuitem">Spara</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_id3153487 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Kalkylblad – Vy">%PRODUCTNAME Calc – Vy</link>.

[ctx: csv_files.xhp par_id3153008 21 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
sv: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Textexport">Textexport</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3155595 22 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
sv: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Textimport">Textimport</link>

[ctx: csv_formula.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Text Files
sv: Importera och exportera textfiler

[ctx: csv_formula.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>csv files;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; importing/exporting as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>exporting;formulas as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;csv files with formulas</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>csv-filer;formler</bookmark_value>      <bookmark_value>formler; importera/exportera som csv-filer</bookmark_value>      <bookmark_value>exportera;formler som csv-filer</bookmark_value>      <bookmark_value>importera;csv-filer med formler</bookmark_value>

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas</link></variable>
sv: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importera och exportera textfiler">Importera och exportera CSV-textfiler med formler</link></variable>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149402 2 help.text]
en: Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks.
sv: CSV-filer är textfiler som innehåller cellinnehållet för en enda tabell. Kommatecken, semikolon och andra tecken kan användas som fältavgränsare mellan cellerna. Textsträngar sätts inom citattecken, tal skrivs direkt utan citattecken.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3150715 15 help.text]
en: To Import a CSV File
sv: Så här importerar du en csv-fil

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153709 16 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Öppna</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155445 17 help.text]
en: In the <emph>File type</emph> field, select the format "Text CSV". Select the file and click <emph>Open</emph>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized.
sv: I fältet<emph>Filtyp</emph> markerar du formatet "Text CSV". Markera filen och klicka på <emph>Öppna</emph>. När en fil har filnamnstillägget .csv identifieras filtypen automatiskt.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149565 18 help.text]
en: You will see the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog. Click <item type="menuitem">OK</item>.
sv: Dialogrutan <item type="menuitem">Textimport</item> visas. Klicka på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149255 19 help.text]
en: If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and clear the <emph>Formulas</emph> check box.
sv: Om csv-filen innehåller formler och du vill importera resultaten från dessa formler, väljer du <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc – Vy</emph> och avmarkerar kryssrutan <emph>Formler</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3154022 3 help.text]
en: To Export Formulas and Values as CSV Files
sv: Så här exporterar du formler och värden som csv-filer

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150342 4 help.text]
en: Click the sheet to be written as a csv file.
sv: Klicka på tabellen som ska skrivas som en CSV-fil.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3166423 5 help.text]
en: If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
sv: Om du vill exportera formlerna som formler, t.ex. i form av =SUMMA(A1:B5), gör du så här:

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155111 6 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
sv: Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc – Vy</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150200 7 help.text]
en: Under <emph>Display</emph>, mark the <emph>Formulas</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
sv: Markera kryssrutan <emph>Formler</emph> under <emph>Visa</emph>. Klicka på OK.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3154484 8 help.text]
en: If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark <emph>Formulas</emph>.
sv: Om du vill exportera resultatet av beräkningar i stället för formlerna markerar du inte <emph>Formler</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3148702 9 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
sv: Välj <emph>Arkiv - Spara som</emph>. Dialogrutan <emph>Spara som</emph> öppnas.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153912 10 help.text]
en: In the               <item type="menuitem">File type</item> field select the format "Text CSV".
sv: I fältet               <item type="menuitem">Filtyp</item> markerar du formatet "Text CSV".

[ctx: csv_formula.xhp par_id3157978 13 help.text]
en: Enter a name and click <emph>Save</emph>.
sv: Ange ett namn och klicka på <emph>Spara</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3152869 23 help.text]
en: From the <emph>Export of text files</emph> dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with <emph>OK</emph>.
sv: I dialogrutan <emph>Textexport</emph> som visas markerar du teckenuppsättning, fält- och textavgränsare för de data som ska exporteras. Bekräfta med OK.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150050 14 help.text]
en: If necessary, after you have saved, clear the <emph>Formulas</emph> check box to see the calculated results in the table again.
sv: Avmarkera eventuellt rutan <emph>Formler</emph> igen när du har sparat så att du ser de beräknade resultaten i tabellen igen.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153487 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Kalkylblad – Vy">%PRODUCTNAME Calc – Vy</link>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153008 21 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
sv: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Textexport">Textexport</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155595 22 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
sv: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Textimport">Textimport</link>

[ctx: currency_format.xhp tit help.text]
en: Cells in Currency Format
sv: Celler i valutaformat

[ctx: currency_format.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>currency formats; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>international currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; currency formats in cells</bookmark_value><bookmark_value>currencies; default currencies</bookmark_value><bookmark_value>defaults;currency formats</bookmark_value><bookmark_value>changing;currency formats</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Valutaformat, tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Celler, valutaformat</bookmark_value><bookmark_value>Internationella valutaformat</bookmark_value><bookmark_value>Format, valutaformat i celler</bookmark_value><bookmark_value>Valutor, standardvalutor</bookmark_value><bookmark_value>Standardvärden, valutaformat</bookmark_value><bookmark_value>Ändra, valutaformat</bookmark_value>

[ctx: currency_format.xhp hd_id3156329 46 help.text]
en: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cells in Currency Format">Cells in Currency Format</link></variable>
sv: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Celler i valutaformat">Celler i valutaformat</link></variable>

[ctx: currency_format.xhp par_id3153968 47 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can give numbers any currency format. When you click the <item type="menuitem">Currency</item> icon <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Formatting</item> bar to format a number, the cell is given the default currency format set under <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item>.
sv: I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc kan du använda alla valutaformat. När du klickar på ikonen <item type="menuitem">Valuta</item> <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Ikon</alt></image> i raden <item type="menuitem">Formatering</item> för att formatera ett tal, så får cellen det standardvalutaformat som är inställt under <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Språkinställningar – Språk</item>.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150010 48 help.text]
en: Exchanging of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc documents can lead to misunderstandings, if your <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format.
sv: Utbyte av <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc dokument kan leda till missförstånd om <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc dokumentet öppnas av en användare som använder ett annat standardvalutaformat.

[ctx: currency_format.xhp par_id3156442 52 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can define that a number that you have formatted as "1,234.50 €", still remains in euros in another country and does not become dollars.
sv: I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc kan du ange att ett tal som du har formaterat som "1 234,50 €", fortsätter att vara i euro i ett annat land och inte förvandlas till t.ex. dollar.

[ctx: currency_format.xhp par_id3151075 49 help.text]
en: You can change the currency format in the <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog (choose <item type="menuitem">Format - Cells - Numbers</item> tab) by two country settings. In the <item type="menuitem">Language</item> combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the <item type="menuitem">Format</item> list box you can select the currency symbol and its position.
sv: Du kan ändra valutaformat i dialogrutan <item type="menuitem">Formatera celler</item> (välj fliken <item type="menuitem">Format - Celler - Tal</item>) genom två landsinställningar. Markera grundinställningarna för valutasymbol, decimaler och tusentalsavgränsare i kombinationsrutan <item type="menuitem">Språk</item>. I listrutan <item type="menuitem">Format</item> kan du välja valutasymbol och var den ska placeras.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150749 50 help.text]
en: For example, if the language is set to "Default" and you are using a german locale setting, the currency format will be "1.234,00 €". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format "$ English (US)" from the <item type="menuitem">Format</item> list box , you will get the following format: "$ 1.234,00". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting.
sv: Om du t.ex. har angett språket som "Standard" och du använder svenska språkinställningar, blir valutaformatet "1 234,00 kr". Tusentalsavgränsaren är ett mellanrum och decimalerna avgränsas med ett kommatecken. Om du markerar ett underordnat valutaformat "$ engelska (USA)" i listrutan <item type="menuitem">Format</item> får du följande format: "$ 1 234,00". Som du ser används samma avgränsare. Det är endast valutasymbolen som har ändrats. Det underliggande formatet är detsamma som i språkvarianten.

[ctx: currency_format.xhp par_id3145640 51 help.text]
en: If, under <item type="menuitem">Language</item>, you convert the cells to "English (US)", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now "$ 1,234.00".
sv: Om du konverterar celler till "engelska (USA)" under <item type="menuitem">Språk</item> så överförs även den engelska språkvarianten, och standardvalutaformatet ändras till "$ 1,234.00".

[ctx: currency_format.xhp par_id3154255 53 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Celler - Tal</link>

[ctx: database_define.xhp tit help.text]
en: Defining Database Ranges
sv: Definiera databasområden

[ctx: database_define.xhp bm_id3154758 help.text]
en: <bookmark_value>tables; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; defining</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; defining database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;database ranges</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>tabeller; databasområden</bookmark_value>      <bookmark_value>databasområden; definiera</bookmark_value>      <bookmark_value>områden; definiera databasområden</bookmark_value>      <bookmark_value>definiera;databasområden</bookmark_value>

[ctx: database_define.xhp hd_id3154758 31 help.text]
en: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Defining a Database Range</link></variable>
sv: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Definiera databasområden">Definiera ett databasområde</link></variable>

[ctx: database_define.xhp par_id3153768 81 help.text]
en: You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database.
sv: Du kan definiera att ett cellområde i en tabell ska användas som en databas. Varje rad i det här databasområdet motsvarar en databaspost och varje cell i en rad motsvarar ett databasfält. Du kan sortera, gruppera, söka i och utföra beräkningar på området precis som i en databas.

[ctx: database_define.xhp par_id3145801 82 help.text]
en: You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view.
sv: Du kan bara redigera och öppna ett databasområde i den tabell som innehåller området. Du kan inte öppna databasområdet i vyn Datakällor i %PRODUCTNAME.

[ctx: database_define.xhp par_idN10648 help.text]
en: To define a database range
sv: Så här definierar du ett databasområde

[ctx: database_define.xhp par_id3155064 41 help.text]
en: Select the range of cells that you want to define as a database range.
sv: Markera det cellområde som du vill definiera som ett databasområde.

[ctx: database_define.xhp par_idN10654 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Define Range</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Data - Definiera område</item>.

[ctx: database_define.xhp par_id3153715 72 help.text]
en: In the <emph>Name</emph> box, enter a name for the database range.
sv: Skriv ett namn på databasområdet i rutan <emph>Namn</emph>.

[ctx: database_define.xhp par_idN1066A help.text]
en: Click <emph>More</emph>.
sv: Klicka på <emph>Fler</emph>.

[ctx: database_define.xhp par_id3154253 42 help.text]
en: Specify the options for the database range.
sv: Ange alternativ för databasområdet.

[ctx: database_define.xhp par_idN10675 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: database_filter.xhp tit help.text]
en: Filtering Cell Ranges
sv: Filtrera cellområden

[ctx: database_filter.xhp bm_id3153541 help.text]
en: <bookmark_value>cell ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>filtering;cell ranges/database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;cell range filters</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>cellområden;tillämpa/ta bort filter</bookmark_value>      <bookmark_value>filtrera;cellområden/databasområden</bookmark_value>      <bookmark_value>databasområden;tillämpa/ta bort filter</bookmark_value>      <bookmark_value>ta bort;cellområdesfilter</bookmark_value>

[ctx: database_filter.xhp hd_id3153541 47 help.text]
en: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtering Cell Ranges</link></variable>
sv: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtrera cellområden</link></variable>

[ctx: database_filter.xhp par_id3145069 48 help.text]
en: You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells.
sv: Du kan använda flera filter när du vill filtrera cellområden i tabeller. Ett standardfilter använder de alternativ som du anger för att filtrera data. Ett autofilter filtrerar data enligt ett visst värde eller en sträng. För avancerade filter används filtreringsvillkor från celler som angetts.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10682 help.text]
en: To Apply a Standard Filter to a Cell Range
sv: Så här använder du ett standardfilter på ett cellområde

[ctx: database_filter.xhp par_id3150398 50 help.text]
en: Click in a cell range.
sv: Klicka i cellområdet.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10693 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Standard Filter</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Data - Filter - Standardfilter</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3156422 51 help.text]
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, specify the filter options that you want.
sv: Ange filteralternativ i dialogrutan <emph>Standardfilter</emph>.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153143 52 help.text]
en: The records that match the filter options that you specified are shown.
sv: Posterna som matchar filteralternativen som du anger visas.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153728 53 help.text]
en: To Apply an AutoFilter to a Cell Range
sv: Så här använder du ett autofilter på ett cellområde

[ctx: database_filter.xhp par_id3144764 54 help.text]
en: Click in a cell range or a database range.
sv: Klicka i ett cell- eller databasområde.

[ctx: database_filter.xhp par_id9303872 help.text]
en: If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges.
sv: Om du vill använda flera autofilter för samma tabell, måste du först definiera databasområden och sedan använda autofiltren för databasområdena.

[ctx: database_filter.xhp par_id3154944 55 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - AutoFilter</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Data - Filter - Autofilter</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106DB help.text]
en: An arrow button is added to the head of each column in the database range.
sv: En pilknapp läggs till i huvudet på alla kolumner i databasområdet.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153878 56 help.text]
en: Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria.
sv: Klicka på pilen i kolumnen som innehåller värdet eller strängen som du vill ange som filterkriterium.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10749 help.text]
en: Select the value or string that you want to use as the filter criteria.
sv: Markera värdet eller strängen som ska användas som filterkriterium.

[ctx: database_filter.xhp par_idN1074C help.text]
en: The records that match the filter criteria that you selected are shown.
sv: Posterna som matchar filterkriterierna som du har valt visas.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106E8 help.text]
en: To Remove a Filter From a Cell Range
sv: Så här tar du bort ett filter från ett cellområde

[ctx: database_filter.xhp par_idN1075C help.text]
en: Click in a filtered cell range.
sv: Klicka i ett filtrerat cellområde.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106EC help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Remove Filter</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Data - Filter - Ta bort filter</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id4525284 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Wiki page about defining a data range</link>
sv: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">En wikisida om att definiera ett dataområde.</link>

[ctx: database_sort.xhp tit help.text]
en: Sorting Data
sv: Sortera data

[ctx: database_sort.xhp bm_id3150767 help.text]
en: <bookmark_value>database ranges; sorting</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>data;sorting in databases</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>databasområden; sortera</bookmark_value>      <bookmark_value>sortera; databasområden</bookmark_value>      <bookmark_value>data;sortera i databaser</bookmark_value>

[ctx: database_sort.xhp hd_id3150767 44 help.text]
en: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Sorting Data</link></variable>
sv: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Sortera data</link></variable>

[ctx: database_sort.xhp par_id3145751 45 help.text]
en: Click in a database range.
sv: Klicka i databasområdet.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121549 help.text]
en: If you select a range of cells, only these cells will get sorted. If you just click one cell without selecting, then the whole database range will get sorted.
sv: Om du markerar ett cellområde så sorteras bara de cellerna. Om du däremot klickar på en cell utan att markera så sorteras hela databasen

[ctx: database_sort.xhp par_idN10635 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Sort</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Data - Sortera</item>.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121547 help.text]
en: The range of cells that will get sorted is shown in inverted colors.
sv: Det cellområde som ska sorteras visas med omvända färger.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10645 help.text]
en: Select the sort options that you want.
sv: Markera de sorteringsalternativ som du vill använda.

[ctx: database_sort.xhp par_idN1063D help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: database_sort.xhp par_id1846980 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Wiki page about defining a data range</link>
sv: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">En wikisida om att definiera ett dataområde.</link>

[ctx: datapilot.xhp tit help.text]
en: Pivot Table
sv: Pivottabell

[ctx: datapilot.xhp bm_id3150448 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; introduction</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, see pivot table function</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Pivottabell, funktion; introduktion</bookmark_value><bookmark_value>Datapilot, se Pivottabell, funktion</bookmark_value>

[ctx: datapilot.xhp hd_id3150448 7 help.text]
en: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link></variable>
sv: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivottabell">Pivottabell</link></variable>

[ctx: datapilot.xhp par_id3156024 2 help.text]
en: The <emph>pivot table</emph> (formerly known as <emph>DataPilot</emph>) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports.
sv: Med en <emph>pivottabell</emph> (tidigare benämning <emph>Datapilot</emph>) kan du kombinera, jämföra och analysera stora datamängder. Du kan visa olika sammanfattningar av källdata och visa detaljer för intressanta områden och skapa rapporter.

[ctx: datapilot.xhp par_id3145069 9 help.text]
en: A table that has been created as a <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="pivot table">pivot table</link> is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view.
sv: En tabell som har skapats som en <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivottabell">Pivottabell</link> är en interaktiv tabell. Du kan ordna, kasta om eller sammanfatta data efter olika utgångspunkter.

[ctx: datapilot_createtable.xhp tit help.text]
en: Creating Pivot Tables
sv: Skapa pivottabeller

[ctx: datapilot_createtable.xhp bm_id3148491 help.text]
en: <bookmark_value>pivot tables</bookmark_value>      <bookmark_value>pivot table function; calling up and applying</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Pivottabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>Pivottabell, funktion; anropa och tillämpa</bookmark_value>

[ctx: datapilot_createtable.xhp hd_id3148491 7 help.text]
en: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Creating Pivot Tables</link></variable>
sv: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Skapa pivottabeller">Skapa pivottabeller</link></variable>

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings.
sv: Placera markören i ett cellområde som innehåller värden, rad- och kolumnrubriker.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147264 9 help.text]
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>. The <emph>Select Source</emph> dialog appears. Choose <emph>Current selection</emph> and confirm with <emph>OK</emph>. The table headings are shown as buttons in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas "Page Fields", "Column Fields", "Row Fields" and "Data Fields".
sv: Välj <emph>Data - Pivottabell - Starta</emph>. Dialogrutan <emph>Välj källa</emph> visas. Välj <emph>Aktuell markering</emph> och bekräfta med <emph>OK</emph>. Tabellrubrikerna visas som knappar i dialogrutan <emph>Pivottabell</emph>.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150868 10 help.text]
en: Drag the desired buttons into one of the four areas.
sv: Dra knapparna till något av de fyra områdena "Sidfält", "Kolumnfält", "Radfält" och "Datafält".

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id7599414 help.text]
en: Drag a button to the <emph>Page Fields</emph> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter.
sv: Dra en knapp till området <emph>Sidfält</emph> för att skapa en knapp och en listbox som hamnar längst upp i pivottabellen. Listrutan kan användas för att filtrera pivottabellen efter innehåll för det markerade objektet. Du kan använda dra och släpp inom den skapade pivottabellen för att använda ett annat sidfält som filter.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154011 11 help.text]
en: If the button is dropped in the <emph>Data Fields</emph> area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data.
sv: Om knappen släpps i området <emph>Datafält</emph> får den en bildtext som också visar formeln som ska användas för att beräkna data.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3146974 16 help.text]
en: By double-clicking on one of the fields in the <emph>Data Fields</emph> area you can call up the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog.
sv: Genom att dubbelklicka på något av fälten i området <emph>Datafält</emph> kan du öppna dialogrutan <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Datafält"><emph>Datafält</emph></link>.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156286 17 help.text]
en: Use the <item type="menuitem">Data Field</item> dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking the desired calculation.
sv: Använd dialogen <item type="menuitem">Datafält</item> för att välja vilka beräkningar som ska utföras. För att göra flera val, håll ner <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tangenten när du klickar på önskad beräkning.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150329 13 help.text]
en: The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse.
sv: Du kan när som helst ändra ordningen på knapparna genom att flytta dem med musen till en annan plats i området.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3153714 14 help.text]
en: Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog.
sv: Du lägger tillbaka en kommandoknapp genom att flytta den från området till de andra kommandoknapparna med musen.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147338 15 help.text]
en: To open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog, double-click one of the buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> area. Use the dialog to select if and to what extent <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> calculates display subtotals.
sv: För att öppna dialogen <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Datafält</emph></link> så dubbelklickar du på en av knapparna i området för <emph>Radfält</emph> eller <emph>Kolumnfält</emph>. Använd sedan dialogen för att välja om/hur mycket <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ska beräkna visade delresultat.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154020 18 help.text]
en: Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A <emph>Filter</emph> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the <emph>Page Fields</emph> area. The pivot table is inserted further down.
sv: Lämna dialogrutan genom att klicka OK. En <emph>Filter</emph>-knapp infogas nu och en sidknapp för varje datafält som du har släppt i området <emph>Sidfält</emph>. Pivottabellen infogas längre ned.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp tit help.text]
en: Deleting Pivot Tables
sv: Ta bort pivottabeller

[ctx: datapilot_deletetable.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;pivot tables</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Pivottabell, funktion; ta bort tabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>ta bort; pivottabeller</bookmark_value>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp hd_id3153726 31 help.text]
en: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting Pivot Tables">Deleting Pivot Tables</link></variable>
sv: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Radera pivottabell">Ta bort pivottabell</link></variable>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id3154014 32 help.text]
en: In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose <emph>Delete</emph> in the context menu.
sv: Om du vill radera en pivottabell, markerar du en valfri cell i tabellen och högerklickar. I menyn som kommer fram väljer du <emph>Ta bort</emph>.

[ctx: datapilot_edittable.xhp tit help.text]
en: Editing Pivot Tables
sv: Redigera pivottabeller

[ctx: datapilot_edittable.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Pivottabell, funktion; redigera tabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>redigera;pivottabeller</bookmark_value>

[ctx: datapilot_edittable.xhp hd_id3148663 25 help.text]
en: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Editing Pivot Tables</link></variable>
sv: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Redigera Pivottabeller">Redigera pivottabeller</link></variable>

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3150868 26 help.text]
en: Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer.
sv: Klicka på en av knapparna i pivottabellen och håll ner musknappen. Vid muspekaren visas en symbol.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3145786 27 help.text]
en: By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row.
sv: Genom att dra knappen till en annan position i samma rad kan du ändra kolumnernas ordning. Om du drar knappen till rubrikradsområdet (i tabellens vänstra kant) kan du ändra en kolumn till en rad.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id1648915 help.text]
en: In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the <emph>Page Fields</emph> area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter.
sv: I dialogrutan Pivottabell kan du dra en knapp till området <emph>Sidfält</emph> om du vill skapa en knapp och en listruta ovanför den skapade pivottabellen. Listrutan kan användas för att filtrera innehållet i pivottabellen efter det markerade objektet. Du kan använda dra och släpp i tabellen om du vill använda ett annat sidfält som filter.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3147434 29 help.text]
en: To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted.
sv: Om du vill ta bort en kommandoknapp från tabellen drar du ut den från tabellen. Släpp musknappen när muspekaren har förvandlats till ett förbudstecken på tabellarket. Kommandoknappen är då borttagen.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3156442 40 help.text]
en: To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command <emph>Edit Layout</emph>, which displays the <emph>Pivot Table</emph> dialog for the current pivot table.
sv: Om du vill redigera pivottabellen klickar du på en cell i pivottabellen och öppnar snabbmenyn. I snabbmenyn finns kommandot <emph>Redigera layout</emph>, som du använder om du vill visa dialogrutan <emph>Pivottabell</emph> för den aktuella pivottabellen.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id2666096 help.text]
en: In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields.
sv: I pivottabellen kan du använda dra och släpp eller klipp/klistra för att ändra datafältens ordningsföljd.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id266609688 help.text]
en: You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name.
sv: Inom pivottabeller kan du döpa om fält, fältmedlemmar, delsummor (med vissa begränsningar) och totalsummor. Du gör detta genom att skriva över det ursprungliga namnet med ett nytt namn.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp tit help.text]
en: Filtering Pivot Tables
sv: Filtrera pivottabeller

[ctx: datapilot_filtertable.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; filtering tables</bookmark_value><bookmark_value>filtering;pivot tables</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>pivottabell, funktion; filtrera tabeller</bookmark_value><bookmark_value>filtrera;pivottabeller</bookmark_value>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp hd_id3150792 help.text]
en: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering Pivot Tables">Filtering Pivot Tables</link></variable>
sv: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtrera pivottabeller">Filtrera pivottabeller</link></variable>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3153192 help.text]
en: You can use filters to remove unwanted data from a pivot table.
sv: Du kan använda filter för att ta bort oönskade data från en pivottabell.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3150441 help.text]
en: Click the <emph>Filter</emph> button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the <emph>Filter</emph> command. The <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link> dialog appears. Here you can filter the pivot table.
sv: Klicka på knappen <emph>Filter</emph> i tabellen om du vill öppna dialogrutan för filtervillkor. Du kan också öppna pivottabellens snabbmeny och välja kommandot <emph>Filter</emph>. Dialogrutan <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link> visas. Här kan du filtrera pivottabellen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id315044199 help.text]
en: You can also click the arrow on a button in the pivot table to show a pop-up window. In this pop-up window, you can edit the visibility settings of the associated field.
sv: Om du klickar på pilen intill en kommandoknapp så visas ett popup-fönster. I detta fönster kan du redigera synlighetsinställningarna för det associerade fältet.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344485 help.text]
en: The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list.
sv: Popup-fönstret listar de fältmedlemmar som är associerade med det fältet. En kryssruta placeras till vänster om namnet på varje fältmedlem. Om ett fält har döpts om, visas det nya namnet i listan.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344449 help.text]
en: Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table.
sv: Aktivera eller inaktivera kryssrutan för att visa eller dölja fältmedlemmen i pivottabellen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344493 help.text]
en: Enable or disable the <emph>All</emph> checkbox to show all or none of the field members.
sv: Aktivera kryssrutan <emph>Alla</emph> om du vill att alla eller inga av fältmedlemmarna ska visas.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344431 help.text]
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Show only the current item</item> button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table.
sv: För att visa endast en av fältmedlemmarna så markerar du elementet i popup-fönstret och klickar på knappen<item type="menuitem">Visa bara det aktuella elementet</item>. Alla andra fältmedlemmar kommer att döljas i pivottabellen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344484 help.text]
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Hide only the current item</item> button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table.
sv: För att dölja endast en av fältmedlemmarna så markerar du medlemmen i popup-fönstret och klickar på knappen <item type="menuitem">Dölj bara det aktuella elementet</item>. Alla andra fält kommer att visas i pivottabellen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344578 help.text]
en: Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list.
sv: Det finns även kommandon för att sortera fältmedlemmarna i stigande, fallande eller användardefinierad ordning.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344584 help.text]
en: To edit the custom sort lists, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
sv: Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc – Sorteringslistor</emph> för att redigera användardefinierade sorteringslistor.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344811 help.text]
en: The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner.
sv: Pilen för att öppna popup-fönstret är normalt svart. Om fältet innehåller en eller flera dolda fältmedlemmar så är pilen blå och visar en liten ruta i det nedre högra hörnet.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344884 help.text]
en: You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.
sv: Du kan även få fram popup-fönstret genom att placera cellmarkören över knappen och trycka <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.

[ctx: datapilot_grouping.xhp tit help.text]
en: Grouping Pivot Tables
sv: Gruppera pivottabeller

[ctx: datapilot_grouping.xhp bm_id4195684 help.text]
en: <bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;grouping table entries</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping entries in pivot tables</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Gruppera; pivottabeller</bookmark_value><bookmark_value>Pivottabell, funktion;gruppera tabellposter</bookmark_value><bookmark_value>Upphäva poster i pivottabeller</bookmark_value>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10643 help.text]
en: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Grouping Pivot Tables</link></variable>
sv: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Gruppera pivottabeller</link></variable>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10661 help.text]
en: The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result.
sv: Den färdiga pivottabellen kan innehålla många olika poster. Genom att gruppera dem blir resultatet tydligare.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10667 help.text]
en: Select a cell or range of cells in the pivot table.
sv: Markera en cell eller ett cellområde i pivottabellen.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066B help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
sv: Välj <emph>Data - Grupp och disposition - Grupp</emph>.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066E help.text]
en: Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Grouping</link> dialogs, either for numeric values, or for date values.
sv: Beroende på formatet på de markerade cellerna, så läggs antingen ett nytt gruppfält till i pivottabellen eller så visas någon av de två dialogrutorna för <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Gruppera</link>, för numeriska värden eller för datumvärden.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_id3328653 help.text]
en: The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied.
sv: Pivottabellen måste ordnas så att gruppering kan användas.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10682 help.text]
en: To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
sv: Om du vill upphäva en gruppering klickar du inuti gruppen och väljer sedan <emph>Data - Grupp och disposition - Upphäv gruppering</emph>.

[ctx: datapilot_tipps.xhp tit help.text]
en: Selecting Pivot Table Output Ranges
sv: Välja var pivottabellen placeras

[ctx: datapilot_tipps.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>pivottabellfunktion; förhindra att data skrivs över</bookmark_value><bookmark_value>utdataområden för pivottabeller</bookmark_value>

[ctx: datapilot_tipps.xhp hd_id3148663 19 help.text]
en: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Selecting Pivot Table Output Ranges</link></variable>
sv: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Välja var pivottabellen placeras">Välja utdataområde för pivottabell</link></variable>

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3154123 20 help.text]
en: Click the button <emph>More</emph> in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. The dialog will be extended.
sv: Klicka på kommandoknappen <emph>Mer</emph> i dialogrutan <emph>Pivottabell</emph>. Dialogrutan utvidgas.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3153771 21 help.text]
en: You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the <emph>Results to</emph> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the <emph>Results to</emph> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly.
sv: I listrutan <emph>Utdata till</emph> kan du välja ett namngivet område, där pivottabellen ska skapas. Om utdataområdet inte har något namn, anger du adressen för områdets övre vänstra cell i fältet till höger om listrutan <emph>Utdata till</emph>. Du kan också klicka med musen på cellen för att mata in cellens adress här.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3146974 23 help.text]
en: If you mark the <emph>Ignore empty rows</emph> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created.
sv: Om du markerar kryssrutan <emph>Ignorera tomma rader</emph> tas de inte med i beräkningen när pivottabellen skapas.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3145273 24 help.text]
en: If the <emph>Identify categories</emph> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created.
sv: Om kryssrutan <emph>Identifiera kategorier</emph> är markerad så identifieras och tilldelas kategorierna efter sina rubriker när pivottabellen skapas.

[ctx: datapilot_updatetable.xhp tit help.text]
en: Updating Pivot Tables
sv: Uppdatera pivottabeller

[ctx: datapilot_updatetable.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>pivottabellimport</bookmark_value><bookmark_value>pivottabellfunktion; uppdatera tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Beräkna om; pivottabeller</bookmark_value><bookmark_value>Uppdatera; pivottabeller</bookmark_value>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp hd_id3150792 33 help.text]
en: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating Pivot Tables">Updating Pivot Tables</link></variable>
sv: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Uppdatera pivottabeller">Uppdatera pivottabeller</link></variable>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp par_id3154684 34 help.text]
en: If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc.
sv: Om data i källtabellen ändras beräknar $[officename] om pivottabellen. Om du vill beräkna om tabellerna väljer du <emph>Data - Pivottabell - Uppdatera</emph>. Om du har importerat en pivottabell från Excel till $[officename] Calc gör du likadant.

[ctx: dbase_files.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting dBASE Files
sv: Importera och exportera dBASE-filer

[ctx: dbase_files.xhp bm_id1226844 help.text]
en: <bookmark_value>exporting;spreadsheets to dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in databases;importing dBASE files</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>exportera;kalkylblad till dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>importera;dBASE-filer</bookmark_value>      <bookmark_value>dBASE-import/export</bookmark_value>      <bookmark_value>kalkylblad; importera från/exportera till dBASE-filer</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller i databaser;importera dBASE-filer</bookmark_value>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10738 help.text]
en: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importing and Exporting dBASE Files</link></variable>
sv: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importera och exportera dBASE-filer</link></variable>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10756 help.text]
en: You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME.
sv: Du kan öppna och spara data i dBASE-filformatet (filtillägget *.dbf) i $[officename] Base eller i ett kalkylblad. I %PRODUCTNAME Base är en dBASE-databas en mapp som innehåller filer med filtillägget .dbf. Varje fil motsvarar en tabell i databasen. Formlerna och formateringen går förlorade när du öppnar och sparar en dBASE-fil från %PRODUCTNAME.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10759 help.text]
en: To Import a dBASE File Into a Spreadsheet
sv: Så här importerar du en dBASE-fil till en tabell

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10760 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Öppna</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1071F help.text]
en: Locate the *.dbf file that you want to import.
sv: Leta reda på *.dbf-filen som du vill importera.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10768 help.text]
en: Click <emph>Open</emph>.
sv: Klicka på <emph>Öppna</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10730 help.text]
en: The <emph>Import dBASE files</emph> dialog opens.
sv: Dialogrutan <emph>Importera dBASE-filer</emph> öppnas.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10774 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10777 help.text]
en: The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet.
sv: dBASE-filen öppnas som en ny Calc-tabell.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1074E help.text]
en: If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database.
sv: Om du tänker spara tabellen som en dBASE-fil får du inte ändra eller ta bort den första raden i den importerade filen. Den här raden innehåller information som krävs i en dBASE-databas.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1077A help.text]
en: To Import a dBASE File Into a Database Table
sv: Så här importerar du en dBASE-fil till en databastabell

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1076C help.text]
en: A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database.
sv: En %PRODUCTNAME Base-databastabell är egentligen en länk till en befintlig databas.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10796 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - New - Database</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Arkiv - Nytt - Databas</item>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10786 help.text]
en: In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database.
sv: Skriv ett namn på databasen i rutan <emph>Filnamn</emph> i dialogrutan <emph>Spara som</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10792 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
sv: Klicka på <emph>Spara</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1079A help.text]
en: In the <emph>Database type </emph>box of the <emph>Database Properties</emph> dialog, select "dBASE".
sv: Markera "dBASE" i rutan <emph>Databastyp</emph> i dialogrutan <emph>Databasegenskaper</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107A6 help.text]
en: Click <emph>Next</emph>.
sv: Klicka på <emph>Nästa</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107AE help.text]
en: Click <emph>Browse</emph>.
sv: Klicka på <emph>Bläddra</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107B6 help.text]
en: Locate the directory that contains the dBASE file, and click <emph>OK</emph>.
sv: Leta reda på den katalog som innehåller dBASE-filen och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107BE help.text]
en: Click <emph>Create</emph>.
sv: Klicka på <emph>Skapa</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F1 help.text]
en: To Save a Spreadsheet as a dBASE File
sv: Så här sparar du ett kalkylblad som en dBASE-fil

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F8 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv – Spara som</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10800 help.text]
en: In the <emph>File format</emph> box, select "dBASE file".
sv: I rutan <emph>Filformat</emph> väljer du "dBASE-fil".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F9 help.text]
en: In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file.
sv: Skriv ett namn för dBASE-filen i rutan <emph>Filnamn</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10801 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
sv: Klicka på <emph>Spara</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10808 help.text]
en: Only the data on the current sheet is exported.
sv: Det är bara data i den aktuella tabellen som exporteras.

[ctx: design.xhp tit help.text]
en: Selecting Themes for Sheets
sv: Välja teman för tabeller

[ctx: design.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Temaurval för tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Layout, kalkylblad</bookmark_value><bookmark_value>Cellformatmallar, markera</bookmark_value><bookmark_value>Markera, formateringsteman</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller, formateringsteman</bookmark_value><bookmark_value>Format, teman för tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Formatering, teman för tabeller</bookmark_value>

[ctx: design.xhp hd_id3150791 6 help.text]
en: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Selecting Themes for Sheets</link> </variable>
sv: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Markera teman för tabeller</link> </variable>

[ctx: design.xhp par_id3145786 13 help.text]
en: $[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets.
sv: I $[officename] Calc finns en uppsättning fördefinierade formateringsteman som du kan använda för dina kalkylblad.

[ctx: design.xhp par_id3154490 16 help.text]
en: It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet.
sv: Du kan inte lägga till teman i Calc och de som finns kan inte ändras. Däremot kan du ändra formaten efter att du använt dem i kalkylbladet

[ctx: design.xhp par_id3154757 17 help.text]
en: Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog.
sv: Innan du formaterar en tabell med ett tema måste du använda minst en användardefinierad cellmall för cellerna i tabellen. Sedan kan du ändra cellformateringen genom att markera och använda ett tema i dialogrutan <emph>Temaurval</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3156382 18 help.text]
en: To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles and Formatting window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles and Formatting window to apply this style to the selected cells.
sv: Om du vill använda en användardefinierad cellmall för en cell öppnar du fönstret Formatmallar och formatering och anger Användardefinierade formatmallar i den undre listrutan. En lista med befintliga användardefinierade cellmallar visas. Double click a name from the Styles and Formatting window to apply this style to the selected cells.

[ctx: design.xhp par_id3153963 19 help.text]
en: To apply a theme to a spreadsheet:
sv: Så här använder du ett tema för ett kalkylblad:

[ctx: design.xhp par_id3146920 15 help.text]
en: Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar.
sv: Klicka på ikonen <emph>Temaurval</emph> på verktygsraden <emph>Verktyg</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3148488 20 help.text]
en: The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles and Formatting window lists the custom styles for specific cells.
sv: Dialogrutan <emph>Temaurval</emph> visas. I den här dialogrutan visas en lista med tillgängliga teman för hela kalkylblad och i fönstret Formatmallar och formatering visas anpassade formatmallar för specifika celler.

[ctx: design.xhp par_id3155114 9 help.text]
en: In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet.
sv: I dialogrutan <emph>Temaurval </emph> markerar du temat som du vill använda för kalkylbladet.

[ctx: design.xhp par_id3150090 21 help.text]
en: Click OK
sv: Klicka på OK.

[ctx: design.xhp par_id3150201 22 help.text]
en: As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet.
sv: Så fort du har markerat ett annat tema i dialogrutan <emph>Temaurval</emph> kommer några av egenskaperna för den användardefinierade mallen att användas för det aktuella kalkylbladet. Ändringarna blir omedelbart synliga i kalkylbladet.

[ctx: design.xhp par_id3146979 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">Theme selection</link>
sv: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Temaurval">Temaurval</link>

[ctx: edit_multitables.xhp tit help.text]
en: Copying to Multiple Sheets
sv: Kopiera till flera tabeller

[ctx: edit_multitables.xhp bm_id3149456 help.text]
en: <bookmark_value>copying;values, to multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;values in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>data;inserting in multiple sheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; simultaneous multiple filling</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>kopiera;värden, till flera tabeller</bookmark_value><bookmark_value>klistra in;värden i flera tabeller</bookmark_value><bookmark_value>data;infoga i flera tabeller</bookmark_value> <bookmark_value>tabeller;fylla i flera samtidigt</bookmark_value>

[ctx: edit_multitables.xhp hd_id3149456 3 help.text]
en: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Copying to Multiple Sheets</link> </variable>
sv: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Kopiera till flera tabeller">Kopiera till flera tabeller</link> </variable>

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3150868 6 help.text]
en: In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document.
sv: I $[officename] Calc kan du infoga värden, text eller formler som kopieras samtidigt till andra markerade tabeller i dokumentet.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3153768 8 help.text]
en: Select all desired sheets by holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and clicking the corresponding register tabs that are still gray at the bottom margin of the workspace. All selected register tabs are now white.
sv: Markera alla önskade blad genom att hålla nere tangenten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> och klicka på bladens flikar. När ett blad är markerat så blir fliken vit.

[ctx: edit_multitables.xhp par_idN10614 help.text]
en: You can use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
sv: Du kan använda Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp eller PgDn om du vill markera flera blad med hjälp av tangentbordet.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3147435 7 help.text]
en: Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell A1 of the active sheet is automatically entered into cell A1 of any other seleted sheet.
sv: Ange nu värden, texter eller formler i den aktiva tabellen. De visas sedan i samma position även i de andra markerade tabellerna. Data som till exempel har matats in i cell A1 i den aktiva tabellen infogas automatiskt i cell A1 i övriga markerade tabeller.

[ctx: filters.xhp tit help.text]
en: Applying Filters
sv: Använda filter

[ctx: filters.xhp bm_id3153896 help.text]
en: <bookmark_value>filters; applying/removing</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;removing/redisplaying with filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;filters</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>filter; tillämpa/ta bort</bookmark_value>      <bookmark_value>rader;ta bort/visa igen med filter</bookmark_value>      <bookmark_value>ta bort;filter</bookmark_value>

[ctx: filters.xhp hd_id3153896 70 help.text]
en: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applying Filters">Applying Filters</link></variable>
sv: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Använda filter">Använda filter</link></variable>

[ctx: filters.xhp par_id3150869 2 help.text]
en: Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters.
sv: Med filter och specialfilter kan du se till att bara vissa rader (poster) i ett dataområde visas. Det finns flera sätt att använda filter i kalkylbladen i $[officename].

[ctx: filters.xhp par_id3155131 3 help.text]
en: One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field.
sv: Du kan använda <emph>AutoFilter</emph>-funktionen för att bara visa de dataposter som har samma post i ett datafält.

[ctx: filters.xhp par_id3146119 4 help.text]
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator.
sv: I dialogrutan <emph>Standardfilter</emph> kan du definiera områden som innehåller värden i vissa datafält. Du kan använda standardfilter och koppla villkoren till någon av de logiska operatorerna OCH respektive ELLER.

[ctx: filters.xhp par_id3150010 5 help.text]
en: The <emph>Advanced filter</emph> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet.
sv: Om du använder <emph>specialfilter</emph> kan du ange upp till åtta villkor I sådana fall anger du villkoren direkt i bladet.

[ctx: filters.xhp par_id9384746 help.text]
en: To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose <item type="menuitem">Data - Filter - Remove Filter</item>.
sv: När du vill ta bort ett filter klickar du i det område som filtret tillämpades på och väljer sedan <item type="menuitem">Data - Filter - Ta bort filter</item>.

[ctx: filters.xhp par_idN10663 help.text]
en: When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected.
sv: När du markerar flera filtrerade rader kan denna markering innehålla såväl synliga rader som rader som döljs av filtret. Om du därefter tillämpar formatering eller raderar de markerade raderna tillämpas åtgärden endast på de synliga raderna (de dolda raderna påverkas inte).

[ctx: filters.xhp par_id218817 help.text]
en: This is the opposite to rows that you have hidden manually by the <emph>Format - Rows - Hide Rows</emph> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them.
sv: Detta är motsatsen till rader som du döljer manuellt genom kommandot <emph>Format - Rader - Dölj rader</emph>. Manuellt dolda rader tas bort när du raderar ett markerat avsnitt som innehåller dem.

[ctx: finding.xhp tit help.text]
en: Finding and Replacing in Calc
sv: Söka och ersätta i Calc

[ctx: finding.xhp bm_id3769341 help.text]
en: <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value><bookmark_value>finding;formulas/values/text/objects</bookmark_value><bookmark_value>replacing; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>formatting;multiple cell texts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Söka, se även söka efter</bookmark_value><bookmark_value>Söka efter, formler/värden/text/objekt</bookmark_value><bookmark_value>Ersätta, cellinnehåll</bookmark_value><bookmark_value>Formatering, flera celltexter</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id3149204 help.text]
en: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Calc</link></variable>
sv: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Söka och ersätta i Calc</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id9363689 help.text]
en: In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content.
sv: Du kan söka efter ord, formler och formatmallar i kalkylblad. Du kan gå från ett resultat till nästa, markera alla matchande celler samtidigt och sedan använda ett annat format, eller ersätta cellinnehållet med annat innehåll.

[ctx: finding.xhp hd_id3610644 help.text]
en: The Find & Replace dialog
sv: Dialogrutan Sök och ersätt

[ctx: finding.xhp par_id2224494 help.text]
en: Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3.
sv: Celler kan innehålla text eller tal som matats in direkt precis som i ett textdokument. Men celler kan även innehålla text eller tal som resultat av en beräkning. Om en cell t.ex. innehåller formeln =1+2 visar den resultatet 3. Du måste bestämma om du ska söka efter 1 respektive 2 eller söka efter 3.

[ctx: finding.xhp hd_id2423780 help.text]
en: To find formulas or values
sv: Söka efter formler eller värden

[ctx: finding.xhp par_id2569658 help.text]
en: You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation.
sv: I dialogrutan Sök och ersätt kan du ange om du söker efter en del av en formel eller resultatet av en beräkning.

[ctx: finding.xhp par_id6394238 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
sv: Välj <emph>Redigera - Sök och ersätt</emph> om du vill öppna dialogrutan Sök och ersätt.

[ctx: finding.xhp par_id7214270 help.text]
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
sv: Klicka på <emph>Fler alternativ</emph> om du vill utöka dialogrutan.

[ctx: finding.xhp par_id2186346 help.text]
en: Select "Formulas" or "Values" in the <emph>Search in</emph> list box.
sv: Markera "Formler" eller "Värden" i listrutan <emph>Sök i</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id1331217 help.text]
en: With "Formulas" you will find all parts of the formulas.
sv: Med "Formler" kan du söka efter alla delar av en formel.

[ctx: finding.xhp par_id393993 help.text]
en: With "Values" you will find the results of the calculations.
sv: Med "Värden" kan du söka efter resultatet av beräkningar.

[ctx: finding.xhp par_id3163853 help.text]
en: Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. You see the currency symbol in the cell, but you cannot search for it.
sv: Cellinnehåll kan formateras på olika sätt. Ett tal kan t.ex. formateras som valuta som visas med en valutasymbol. Valutasymbolen visas i cellen, men du kan inte söka efter den.

[ctx: finding.xhp hd_id7359233 help.text]
en: Finding text
sv: Söka efter text

[ctx: finding.xhp par_id6549272 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
sv: Välj <emph>Redigera - Sök och ersätt</emph> om du vill öppna dialogrutan Sök och ersätt.

[ctx: finding.xhp par_id6529740 help.text]
en: Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box.
sv: Skriv in texten som du vill söka efter i textrutan <emph>Sök efter</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id9121982 help.text]
en: Either click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
sv: Klicka på antingen <emph>Sök</emph> eller <emph>Sök alla</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id3808404 help.text]
en: When you click <emph>Find</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find</emph> again to advance to the next found cell.
sv: När du klickar på <emph>Sök</emph> markerar Calc nästa cell som innehåller texten som du angett. Du kan läsa och redigera texten och sedan klicka på <emph>Sök</emph> igen om du vill fortsätta till nästa cell som innehåller texten.

[ctx: finding.xhp par_id2394482 help.text]
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog.
sv: Om du har stängt dialogrutan kan du trycka ett kortkommando (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) för att söka efter nästa cell utan att öppna dialogrutan.

[ctx: finding.xhp par_id631733 help.text]
en: By default, Calc searches the current sheet. Click <emph>More Options</emph>, then enable <emph>Search in all sheets</emph> to search through all sheets of the document.
sv: Som standard söker Calc i den aktuella tabellen. Klicka på <emph>Fler alternativ</emph> och aktivera sedan <emph>Sök i alla tabeller</emph> om du vill söka igenom alla tabeller i dokumentet.

[ctx: finding.xhp par_id7811822 help.text]
en: When you click <emph>Find All</emph>, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once.
sv: När du klickar på <emph>Sök alla</emph> markerar Calc alla celler som innehåller det du angett. Nu kan du t.ex. ange alla celler som hittats med fetstil eller använda en cellformatmall för alla celler samtidigt.

[ctx: finding.xhp hd_id8531449 help.text]
en: The Navigator
sv: Navigator

[ctx: finding.xhp par_id9183935 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
sv: Välj <emph>Visa - Navigator</emph> om du vill öppna Navigator-fönstret.

[ctx: finding.xhp par_id946684 help.text]
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects.
sv: Navigator är huvudverktyget för att söka efter och markera objekt.

[ctx: finding.xhp par_id9607226 help.text]
en: Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents.
sv: Du använder Navigator för att infoga objekt och länkar i samma dokument eller från andra öppna dokument.

[ctx: format_table.xhp tit help.text]
en: Formatting Spreadsheets
sv: Formatera kalkylblad

[ctx: format_table.xhp bm_id3154125 help.text]
en: <bookmark_value>text in cells; formatting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>borders;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>formatting;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>numbers; formatting options for selected cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; number formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;formats</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>text i celler;formatera</bookmark_value><bookmark_value>kalkylblad;formatera</bookmark_value><bookmark_value>bakgrunder;celler och sidor</bookmark_value><bookmark_value>inramningar;celler och sidor</bookmark_value><bookmark_value>formatering;kalkylblad</bookmark_value><bookmark_value>tal;formateringsalternativ för markerade celler</bookmark_value><bookmark_value>celler;talformat</bookmark_value><bookmark_value>valutor;format</bookmark_value>

[ctx: format_table.xhp hd_id3154125 6 help.text]
en: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatting Spreadsheets</link></variable>
sv: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Utforma kalkylblad">Formatera kalkylblad</link></variable>

[ctx: format_table.xhp hd_id3153912 13 help.text]
en: Formatting Text in a Spreadsheet
sv: Formatera text i ett kalkylblad

[ctx: format_table.xhp par_id3144772 14 help.text]
en: Select the text you want to format.
sv: Markera texten som du vill formatera.

[ctx: format_table.xhp par_id3155268 15 help.text]
en: Choose the desired text attributes from the <emph>Formatting </emph>Bar. You can also choose <emph>Format - Cells</emph>. The <emph>Format Cells</emph> dialog will appear in which you can choose various text attributes on the <emph>Font</emph> tab page.
sv: Välj textattribut på verktygsraden <emph>Formatering</emph>. Du kan också välja <emph>Format - Cell</emph>. Dialogrutan <emph>Formatera celler</emph> visas när du väljer olika textattribut på fliken <emph>Teckensnitt</emph>.

[ctx: format_table.xhp hd_id3149899 16 help.text]
en: Formatting Numbers in a Spreadsheet
sv: Formatera tal i ett kalkylblad

[ctx: format_table.xhp par_id3159226 17 help.text]
en: Select the cells containing the numbers you want to format.
sv: Markera cellerna där du vill ändra talvisning.

[ctx: format_table.xhp par_id3150046 18 help.text]
en: To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the <emph>Formatting </emph>Bar. For other formats, choose <emph>Format - Cells</emph>. You can choose from the preset formats or define your own on the <emph>Numbers</emph> tab page.
sv: Om du vill formatera tal i standardvalutaformatet eller som procent använder du ikonerna på verktygsraden <emph>Formatering</emph>. När det gäller andra format väljer du <emph>Format - Cell</emph>. Du kan välja ett förinställt format eller definiera ett eget under fliken <emph>Tal</emph>.

[ctx: format_table.xhp hd_id3153483 19 help.text]
en: Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages
sv: Så här formaterar du kanter och bakgrund för celler och sidor

[ctx: format_table.xhp par_id3154733 20 help.text]
en: You can assign a format to any group of cells by first selecting the cells (for multiple selection, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when clicking), and then activating the <emph>Format Cells</emph> dialog in <item type="menuitem">Format - Cell</item>. In this dialog, you can select attributes such as shadows and backgrounds.
sv: Du kan tilldela ett format till en grupp med celler genom att först markera cellerna (för flera markeringar håller du ner <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> när du klickar. Öppna sedan dialogen <emph>Formattera celler</emph> under <item type="menuitem">Format - Cell</item>. I den dialogen kan du välja attribut som skuggor och bakgrund.

[ctx: format_table.xhp par_id3145116 21 help.text]
en: To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format - Page</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page.
sv: Om du vill formatera hela utskriftssidan väljer du <emph>Format - Sida</emph>. Du kan sedan till exempel mata in sidhuvud och sidfot som visas på varje sida vid utskrift.

[ctx: format_table.xhp par_id3145389 22 help.text]
en: An image that you have loaded with <item type="menuitem">Format - Page - Background</item> is only visible in print or in the page preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type="menuitem">Insert - Picture - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type="menuitem">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> to select the background image.
sv: En bild som du har läst in med <item type="menuitem">Format - Sida - Bakgrund</item> visas bara vid utskrift eller i förhandsgranskning. Om du också vill visa bakgrundsbilden på skärmen, infogar du den genom att välja <item type="menuitem">Infoga - Grafik - Från fil</item> och placerar bilden bakom celler genom att välja <item type="menuitem">Format - Placera - I bakgrunden</item>. Använd <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> när du markerar bakgrundsbilden.

[ctx: format_table.xhp par_id2837916 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Number Formatting Options</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Alternativ för formatering av tal</link>

[ctx: format_table.xhp par_id2614215 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds for Cells</link>
sv: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Bakgrunder för celler</link>

[ctx: format_value.xhp tit help.text]
en: Formatting Numbers With Decimals
sv: Formatera tal med decimaler

[ctx: format_value.xhp bm_id3145367 help.text]
en: <bookmark_value>numbers;formatting decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; number formats in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places;formatting numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers with decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;adding/deleting decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; adding/deleting decimal places in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places; adding/deleting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>tal;formatera decimaler</bookmark_value>      <bookmark_value>format, tal i tabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller, talformat</bookmark_value>      <bookmark_value>standardvärden, talformat i kalkylblad</bookmark_value>      <bookmark_value>antal decimaler;formatera tal</bookmark_value>      <bookmark_value>formatera;tal med decimaler</bookmark_value>      <bookmark_value>formatera;lägga till/ta bort decimaler</bookmark_value>      <bookmark_value>talformat, lägga till/ta bort decimaler i celler</bookmark_value>      <bookmark_value>ta bort, decimaler</bookmark_value>      <bookmark_value>decimaler, lägga till/ta bort</bookmark_value>

[ctx: format_value.xhp hd_id3145367 4 help.text]
en: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">Formatting Numbers With Decimals</link></variable>
sv: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatera tal med decimaler">Formatera tal med decimaler</link></variable>

[ctx: format_value.xhp par_id3148576 5 help.text]
en: Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point.
sv: Mata in ett tal i tabellen, till exempel 1234,5678. Det här talet visas i standardformatet för tal, d.v.s. med två decimaler. Du ser därför 1234,57 när du bekräftar din inmatning. Men internt behåller talet sina fyra decimaler efter decimaltecknet och avrundas bara när det visas i dokumentet.

[ctx: format_value.xhp par_id3154012 12 help.text]
en: To format numbers with decimals:
sv: Så här formaterar du tal med decimaler:

[ctx: format_value.xhp par_id3147394 6 help.text]
en: Set the cursor at the number and choose <emph>Format - Cells</emph> to start the <emph>Format Cells</emph> dialog.
sv: Placera markören vid talet och välj <emph>Format - Cell</emph> för att öppna dialogrutan <emph>Formatera celler</emph>.

[ctx: format_value.xhp par_id3153157 9 help.text]
en: On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format.
sv: Klicka på fliken <emph>Tal</emph>. Nu ser du ett urval av talformat. Nere till höger i dialogrutan ser du en förhandsgranskning  av hur ditt aktuella tal skulle se ut om du väljer ett visst format.

[ctx: format_value.xhp par_id3155766 help.text]
en: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Ikon</alt></image>

[ctx: format_value.xhp par_id3149256 10 help.text]
en: If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar.
sv: Om du bara vill ändra antalet decimaler som visas, är det enklast att använda ikonen <emph>Talformat: lägg till decimal</emph> eller <emph>Talformat: ta bort decimal</emph> på verktygsraden Formatering.

[ctx: format_value_userdef.xhp tit help.text]
en: User-defined Number Formats
sv: Användardefinierade talformat

[ctx: format_value_userdef.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>numbers;user-defined formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; user-defined numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; millions</bookmark_value>      <bookmark_value>format codes; user-defined number formats</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>tal; användardefinierat format</bookmark_value>      <bookmark_value>formatera; användardefinierade tal</bookmark_value>      <bookmark_value>talformat; miljoner</bookmark_value>      <bookmark_value>formatbeskrivningar; användardefinierade talformat</bookmark_value>

[ctx: format_value_userdef.xhp hd_id3143268 26 help.text]
en: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="User-defined Number Formats">User-defined Number Formats</link></variable>
sv: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="Användardefinierade talformat">Användardefinierade talformat</link></variable>

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150400 1 help.text]
en: You can define your own number formats to display numbers in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
sv: Du kan definiera dina egna talformat för att visa numeriska värden i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:
sv: Så här gör för att t.ex. visa talet 10 200 000 som "10,2 miljoner":

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150868 3 help.text]
en: Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.
sv: Markera de celler där du ska använda den nya användardefinierade formateringen.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149664 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Cell - Tal</emph>.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149260 5 help.text]
en: In the <emph>Categories</emph> list box select "User-defined".
sv: Välj "Användardefinierad" i listan <emph>Kategorier</emph>.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3148646 6 help.text]
en: In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:
sv: I textrutan <emph>Format</emph> skriver du följande kod:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3152596 7 help.text]
en: 0.0,, "Million"
sv: 0,0,, "miljon"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: Click OK.
sv: Klicka på OK.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155417 9 help.text]
en: The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0.
sv: I den här tabellen visas effekterna av avrundning, tusentalsavgränsare ( ), decimalkomman (,) och platshållarna # och 0.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146971 10 help.text]
en: Number
sv: Tal

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154757 11 help.text]
en: .#,, "Million"
sv: ,#,, "miljon"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147338 12 help.text]
en: 0.0,, "Million"
sv: 0,0,, "miljon"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146920 13 help.text]
en: #,, "Million"
sv: #,, "miljon"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147003 15 help.text]
en: 10.2 Million
sv: 10,2 miljoner

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3166426 16 help.text]
en: 10.2 Million
sv: 10,2 miljoner

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155113 17 help.text]
en: 10 Million
sv: 10 miljoner

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3145585 19 help.text]
en: .5 Million
sv: 0,5 miljoner

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154486 20 help.text]
en: 0.5 Million
sv: 0,5 miljoner

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146114 21 help.text]
en: 1 Million
sv: 1 miljoner

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3153818 23 help.text]
en: 100. Million
sv: 100, miljon

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3151241 24 help.text]
en: 100.0 Million
sv: 100,0 miljoner

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144771 25 help.text]
en: 100 Million
sv: 100 miljoner

[ctx: formula_copy.xhp tit help.text]
en: Copying Formulas
sv: Kopiera formler

[ctx: formula_copy.xhp bm_id3151113 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; copying and pasting</bookmark_value><bookmark_value>copying; formulas</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formulas</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formler, kopiera och klistra in</bookmark_value><bookmark_value>Kopiera, formler</bookmark_value><bookmark_value>Klistra in, formler</bookmark_value>

[ctx: formula_copy.xhp hd_id3151113 54 help.text]
en: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">Copying Formulas</link></variable>
sv: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Kopiera formel">Kopiera formel</link></variable>

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156424 11 help.text]
en: There are various ways to copy a formula. One suggested method is:
sv: Det finns flera sätt att kopiera en formel. En rekommenderad metod är följande:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150439 30 help.text]
en: Select the cell containing the formula.
sv: Markera cellen som innehåller formeln.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154319 31 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy it.
sv: Välj <emph>Redigera - Kopiera</emph> eller tryck på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + C om du vill kopiera den.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3159155 32 help.text]
en: Select the cell into which you want the formula to be copied.
sv: Markera cellen som formeln skall kopieras till.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153728 33 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. The formula will be positioned in the new cell.
sv: Välj <emph>Redigera - Klistra in</emph> eller tryck på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. Formeln placeras i nästa cell.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149961 34 help.text]
en: If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:
sv: Om du vill kopiera en formel till flera celler finns det ett snabbt och enkelt sätt att kopiera till intilliggande cellområden:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149400 12 help.text]
en: Select the cell containing the formula.
sv: Markera cellen som innehåller formeln.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154018 13 help.text]
en: Position the mouse on the bottom right of the highlighted border of the cell, and continue holding down the mouse button until the pointer changes to a cross-hair symbol.
sv: Klicka nere till höger i den framhävda ramen som omger cellen och håll ner musknappen. Muspekaren blir till ett hårkors.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150749 14 help.text]
en: With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula.
sv: Dra neråt eller till höger med nertryckt musknapp över cellerna som du vill kopiera formeln till.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153714 15 help.text]
en: When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted.
sv: Släpp musknappen. Formeln kopieras till cellerna och anpassas automatiskt korrekt.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156385 53 help.text]
en: If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly.
sv: Om du inte vill att värden och texter ska justeras automatiskt, håller du ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tangenten medan du drar. Formler justeras dock alltid.

[ctx: formula_enter.xhp tit help.text]
en: Entering Formulas
sv: Ange formler

[ctx: formula_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; input line</bookmark_value><bookmark_value>input line in formula bar</bookmark_value><bookmark_value>formulas; inputting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;formulas</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formelrader; inmatningsrad</bookmark_value><bookmark_value>Inmatningsrad i formelrad</bookmark_value><bookmark_value>Formler; mata in</bookmark_value><bookmark_value>Infoga; formler</bookmark_value>

[ctx: formula_enter.xhp hd_id3150868 9 help.text]
en: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Entering Formulas</link></variable>
sv: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Ange formler</link></variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id6848353 help.text]
en: You can enter formulas in several ways: using the icons, or by typing on the keyboard, or by a mixture of both methods.
sv: Du kan ange formler på flera sätt: med hjälp av ikoner, med hjälp av tangentbordet eller genom att kombinera båda metoderna.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3145364 10 help.text]
en: Click the cell in which you want to enter the formula.
sv: Klicka på cellen där du vill mata in formeln.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150012 11 help.text]
en: Click the <emph>Function</emph> icon on the Formula Bar.
sv: Klicka på ikonen <emph>Funktion</emph> på formellisten.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3156441 12 help.text]
en: You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula.
sv: Du ser nu ett likhetstecken på inmatningsraden och kan börja att mata in formeln.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: After entering the required values, press Enter or click <emph>Accept</emph> to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click <emph>Cancel</emph>.
sv: Avsluta inmatningen genom att trycka på Retur eller klicka på ikonen <emph>Överta</emph>. Om du vill avbryta inmatningen och ignorera innehållet på inmatningsraden trycker du på Esc eller klickar på ikonen <emph>Ignorera</emph>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3147394 8 help.text]
en: You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign.
sv: Du kan också mata in värden och formler direkt i cellerna, även om du inte kan se markören. Alla formler måste börja med ett likhetstecken.

[ctx: formula_enter.xhp par_id4206976 help.text]
en: You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be "on". For example, press the following keys in succession:
sv: Du kan även trycka på någon av tangenterna + och - på det numeriska tangentbordet, för att påbörja en formel. NumLock måste vara aktiverat. Tryck till exempel på följande tangenter i angiven följd:

[ctx: formula_enter.xhp par_id1836909 help.text]
en: + 5 0 - 8 Enter
sv: + 5 0 - 8 Retur

[ctx: formula_enter.xhp par_id8171330 help.text]
en: You see the result <item type="literal">42</item> in the cell. The cell contains the formula <item type="literal">=+50-8</item>.
sv: Resultatet <item type="literal">42</item> visas i cellen. Cellen innehåller formeln <item type="literal">=+50-8</item>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3155764 6 help.text]
en: If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. <emph>Show references in color</emph> can be deactivated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>.
sv: Om du redigerar en formel med referenser så markeras referenserna och de associerade cellerna med samma färg. Nu kan du ändra storlek på referensens kantlinje med musen, och referensen i formeln som visas på inmatningsraden ändras också. <emph>Visa referenser i färg</emph> kan inaktiveras under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Kalkylblad – Vy">%PRODUCTNAME Calc – Vy</link>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3149210 7 help.text]
en: <variable id="tip">If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. </variable>
sv: <variable id="tip">Om du vill visa beräkningen av enskilda element i en formel markerar du respektive element och trycker på F9. I till exempel formeln =SUMMA(A1:B12)*SUMMA(C1:D12) markerar du avsnittet SUMMA(C1:D12) och trycker på F9 när du vill visa delsumman för det här området. </variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150304 5 help.text]
en: If an error occurs when creating the formula, an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">error message</link> appears in the active cell.
sv: Om det blir fel i formeln du skapar visas en <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="felkod">felkod</link> i den aktiva cellen.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3152993 13 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Formula bar</link>
sv: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formellist">Formellist</link>

[ctx: formula_value.xhp tit help.text]
en: Displaying Formulas or Values
sv: Visa formler eller värden

[ctx: formula_value.xhp bm_id3153195 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; displaying in cells</bookmark_value><bookmark_value>values; displaying in tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; displaying formulas/values</bookmark_value><bookmark_value>results display vs. formulas display</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formulas instead of results</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formler, som visas i celler</bookmark_value><bookmark_value>Värden, som visas i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller, som visar formler/värden</bookmark_value><bookmark_value>Resultatvisning jämfört med formelvisning</bookmark_value><bookmark_value>Visa, formler i stället för resultat</bookmark_value>

[ctx: formula_value.xhp hd_id3153195 1 help.text]
en: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">Displaying Formulas or Values</link></variable>
sv: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Visa formler eller värden">Visa formler eller värden</link></variable>

[ctx: formula_value.xhp par_id3150010 2 help.text]
en: If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
sv: Om du vill visa formlerna i cellerna, t.ex. i formatet =SUMMA(A1:B5), fortsätter du så här:

[ctx: formula_value.xhp par_id3151116 3 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
sv: Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc – Vy</emph>.

[ctx: formula_value.xhp par_id3146120 4 help.text]
en: In the <emph>Display</emph> area mark the <emph>Formulas</emph> box. Click OK.
sv: I området <emph>Visa</emph> markerar du rutan <emph>Formler</emph>. Klicka på OK.

[ctx: formula_value.xhp par_id3147396 5 help.text]
en: If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box.
sv: Om du vill visa resultatet av beräkningen i stället för formeln ska du inte markera rutan Formler.

[ctx: formula_value.xhp par_id3153157 6 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Kalkylblad – Vy">%PRODUCTNAME Calc – Vy</link>.

[ctx: formulas.xhp tit help.text]
en: Calculating With Formulas
sv: Beräkna med formler

[ctx: formulas.xhp bm_id3155411 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;calculating with</bookmark_value><bookmark_value>calculating; with formulas</bookmark_value><bookmark_value>examples;formula calculation</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formler, beräkna med</bookmark_value><bookmark_value>Beräkna, med formler</bookmark_value><bookmark_value>Exempel, formelberäkning</bookmark_value>

[ctx: formulas.xhp hd_id3155411 20 help.text]
en: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calculating With Formulas">Calculating With Formulas</link></variable>
sv: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Räkna med formler">Räkna med formler</link></variable>

[ctx: formulas.xhp par_id3156281 21 help.text]
en: All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions.
sv: Alla formler börjar med ett likhetstecken. Formlerna kan innehålla tal, text, aritmetiska operatorer, logiska operatorer och funktioner.

[ctx: formulas.xhp par_id3145272 39 help.text]
en: Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the "Multiplication and Division before Addition and Subtraction" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1.
sv: Kom ihåg att de grundläggande aritmetiska operatorerna (+, -, * och /) kan användas i formler med hjälp av regeln "Multiplikation och division före addition och subtraktion". Istället för att skriva =SUM(A1:B1) kan du skriva =A1+B1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146119 42 help.text]
en: Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3.
sv: Parenteser kan också användas. Resultatet av formeln =(1+2)*3 ger ett annat resultat än =1+2*3.

[ctx: formulas.xhp par_id3156285 23 help.text]
en: Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:
sv: Här följer några exempel på $[officename] Calc-formler:

[ctx: formulas.xhp par_id3146972 25 help.text]
en: Displays the contents of cell A1 plus 10.
sv: Visar innehållet i A1 plus 10.

[ctx: formulas.xhp par_id3154255 46 help.text]
en: Displays 16% of the contents of A1.
sv: Visar 16 procent av innehållet i A1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146315 48 help.text]
en: Displays the result of the multiplication of A1 and A2.
sv: Visar resultatet av multiplikation i A1 och A2.

[ctx: formulas.xhp par_id3154022 26 help.text]
en: =ROUND(A1;1)
sv: =AVRUNDA(A1;1)

[ctx: formulas.xhp par_id3150363 27 help.text]
en: Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place.
sv: Avrundar innehållet i A1 till en decimal.

[ctx: formulas.xhp par_id3150209 28 help.text]
en: =EFFECTIVE(5%;12)
sv: =EFFRÄNTA(5%;12)

[ctx: formulas.xhp par_id3150883 29 help.text]
en: Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year.
sv: Beräknar den effektiva räntan för en årlig nominell ränta på 5 % med 12 amorteringar per år.

[ctx: formulas.xhp par_id3146114 33 help.text]
en: =B8-SUM(B10:B14)
sv: =B8-SUMMA(B10:B14)

[ctx: formulas.xhp par_id3154486 34 help.text]
en: Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14.
sv: Beräknar B8 minus summan av cellerna B10 till B14.

[ctx: formulas.xhp par_id3152890 35 help.text]
en: =SUM(B8;SUM(B10:B14))
sv: =SUMMA(B8;SUMMA(B10:B14))

[ctx: formulas.xhp par_id3159171 36 help.text]
en: Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8.
sv: Beräknar summan av B10 till B14 och adderar värdet till B8.

[ctx: formulas.xhp par_id3150109 30 help.text]
en: It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions.
sv: Det är också möjligt att sammanfläta funktioner i formler, vilket visades i exemplet. Du kan dessutom sammanfläta funktioner i funktioner. I Funktionsguiden får du hjälp med de sammanflätade funktionerna.

[ctx: formulas.xhp par_id3150213 44 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">Functions list</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Lista med funktioner">Lista med funktioner</link>

[ctx: formulas.xhp par_id3152869 43 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Funktionsguiden">Funktionsguiden</link>

[ctx: fraction_enter.xhp tit help.text]
en: Entering Fractions
sv: Mata in bråk

[ctx: fraction_enter.xhp bm_id3155411 help.text]
en: <bookmark_value>fractions; entering</bookmark_value><bookmark_value>numbers; entering fractions </bookmark_value><bookmark_value>inserting;fractions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Bråk; mata in</bookmark_value><bookmark_value>Tal; mata in bråk </bookmark_value><bookmark_value>Infoga; bråk</bookmark_value>

[ctx: fraction_enter.xhp hd_id3155411 41 help.text]
en: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Entering Fractions ">Entering Fractions </link></variable>
sv: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Mata in bråk">Mata in bråk</link></variable>

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3153968 40 help.text]
en: You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:
sv: Du kan mata in ett bråktal i en cell och använda det för beräkning.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3155133 42 help.text]
en: Enter "0 1/5" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation.
sv: Mata in "0 1/5" i en cell (utan citattecknen) och tryck på inmatningstangenten. På inmatningsraden ovanför kalkylbladet visas värdet 0,2 som används för beräkningen.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145750 43 help.text]
en: If you enter "0 1/2" AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> tab.
sv: Om du skriver "0 1/2" kommer de tre tecknen 1, / och 2 att ersättas med ett enda tecken. Samma sak gäller för 1/4 och 3/4. Hur ersättningen går till anges på fliken <emph>Verktyg - Alternativ för autokorrigering - Alternativ</emph>.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145367 44 help.text]
en: If you want to see multi-digit fractions such as "1/10", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose <emph>Format cells. </emph>Select "Fraction" from the <emph>Category</emph> field, and then select "-1234 10/81". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8.
sv: Om du vill visa bråktal med flera siffror som t.ex. "1/10" måste du ändra cellmallen till bråktalsläge för flera siffror. Öppna snabbmenyn för cellen och välj <emph>Formatera celler. </emph>Markera "Bråk" i fältet <emph>Kategori</emph> och markera sedan "-1234 10/81". Sedan kan du mata in bråk som exempelvis 12/31 och 12/32. Bråken reduceras dock till minsta nämnare så det sista exemplet visas som 3/8.

[ctx: goalseek.xhp tit help.text]
en: Applying Goal Seek
sv: Använda målsökning

[ctx: goalseek.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>goal seeking;example</bookmark_value><bookmark_value>equations in goal seek</bookmark_value><bookmark_value>calculating;variables in equations</bookmark_value><bookmark_value>variables;calculating equations</bookmark_value><bookmark_value>examples;goal seek</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>målsökning;exempel</bookmark_value><bookmark_value>ekvationer i målsökning</bookmark_value><bookmark_value>beräkna;variabler i ekvationer</bookmark_value><bookmark_value>variabler;beräkna ekvationer</bookmark_value><bookmark_value>exempel;målsökning</bookmark_value>

[ctx: goalseek.xhp hd_id3145068 22 help.text]
en: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Applying Goal Seek">Applying Goal Seek</link></variable>
sv: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Använda målvärdessökning">Använda målvärdessökning</link></variable>

[ctx: goalseek.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: With the help of Goal Seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. You thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula.
sv: Med hjälp av målvärdessökning fastställer du ett värde, vilket som del av en formel leder till ett resultat som du fördefinierar av formeln. Du definierar alltså formeln med flera fasta värden och ett variabelt värde och resultatet av formeln.

[ctx: goalseek.xhp hd_id3153966 14 help.text]
en: Goal Seek Example
sv: Exempel på målsökning

[ctx: goalseek.xhp par_id3150871 4 help.text]
en: To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:
sv: Om du vill beräkna den årliga avkastningen (A) skapar du en tabell med värden för kapitalet (K), antalet år (n) och räntesatsen (r). Formeln är:

[ctx: goalseek.xhp par_id3152596 5 help.text]
en: I = C * n* i
sv: A = K * n* r

[ctx: goalseek.xhp par_id3155335 15 help.text]
en: Let us assume that the interest rate <item type="literal">i</item> of 7.5% and the number of years <item type="literal">n</item> (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital <item type="literal">C</item> would have to be modified in order to attain a particular return <item type="literal">I</item>. For this example, calculate how much capital <item type="literal">C</item> would be required if you want an annual return of $15,000.
sv: Anta att räntesatsen <item type="literal">r</item> på 7,5 % och antalet år <item type="literal">n</item> (1) är konstant. Du vill emellertid ta reda på hur mycket det investerade kapitalet <item type="literal">K</item> måste öka för att få en viss avkastning på <item type="literal">R</item>. I det här exemplet beräknar du hur mycket kapital <item type="literal">K</item> som behövs om du vill ha en årlig ränta på 15 000 kronor.

[ctx: goalseek.xhp par_id3155960 6 help.text]
en: Enter each of the values for Capital <item type="literal">C</item> (an arbitrary value like <item type="literal">$100,000</item>), number of years <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), and interest rate <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest <item type="literal">I</item> in another cell. Instead of <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, and <item type="literal">i</item> use the <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">reference to the cell</link> with the corresponding value.
sv: Ange vart och ett av värdena för Kapital <item type="literal">K</item> (ett godtyckligt värde som <item type="literal">100 000 kr</item>), antal år <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>) och räntesats <item type="literal">r</item> (<item type="literal">7,5 %</item>) i olika celler. Ange en formel som ska beräkna räntan <item type="literal">R</item> i en annan cell. I stället för <item type="literal">K</item>, <item type="literal">n</item> och <item type="literal">r</item> använder du <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">referensen till respektive cell</link> som innehåller värdet.

[ctx: goalseek.xhp par_id3147001 16 help.text]
en: Place the cursor in the cell containing the interest <item type="literal">I</item>, and choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>. The <emph>Goal Seek</emph> dialog appears.
sv: Placera markören i cellen som innehåller räntan <item type="literal">R</item> och välj <emph>Verktyg - Målsökning</emph>. Dialogrutan <emph>Målsökning</emph> visas.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150088 17 help.text]
en: The correct cell is already entered in the field <emph>Formula Cell</emph>.
sv: I fältet <emph>Formelcell</emph> är redan rätt cell angiven.

[ctx: goalseek.xhp par_id3166426 18 help.text]
en: Place the cursor in the field <emph>Variable Cell</emph>. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value <item type="literal">C</item>.
sv: Placera markören i fältet <emph>Variabel cell</emph>. Klicka i tabellen på den cell som innehåller värdet som ska ändras, i det här exemplet är det cellen med kapitalvärdet <item type="literal">K</item>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150369 19 help.text]
en: Enter the expected result of the formula in the <emph>Target Value</emph> text box. In this example, the value is 15,000. Click <emph>OK</emph>.
sv: Skriv in det förväntade resultatet av formeln i textrutan <emph>Målvärde</emph>. I det här exemplet är värdet 15 000. Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3146978 20 help.text]
en: A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click <emph>Yes</emph> to enter the result in the cell with the variable value.
sv: En dialogruta visas med information om att målsökningen lyckades. Klicka på <emph>Ja</emph> om du vill mata in resultatet i cellen med det variabla värdet.

[ctx: goalseek.xhp par_id3149409 23 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
sv: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Målvärdessökning">Målvärdessökning</link>

[ctx: html_doc.xhp tit help.text]
en: Saving and Opening Sheets in HTML
sv: Spara och öppna tabeller i HTML

[ctx: html_doc.xhp bm_id3150542 help.text]
en: <bookmark_value>HTML; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving; sheets in HTML</bookmark_value><bookmark_value>opening; sheets in HTML</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>HTML; tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller; HTML</bookmark_value><bookmark_value>Spara; tabeller i HTML</bookmark_value><bookmark_value>Öppna; tabeller i HTML</bookmark_value>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3150542 1 help.text]
en: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Saving and Opening Sheets in HTML">Saving and Opening Sheets in HTML</link></variable>
sv: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Spara och öppna tabell som HTML">Spara och öppna tabell som HTML</link></variable>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3154124 2 help.text]
en: Saving Sheets in HTML
sv: Spara tabell som HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3145785 3 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document.
sv: I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc sparas alla blad i ett Calc dokument tillsammans som ett HTML dokument. I början av HTML dokumentet läggs automatiskt en rubrik och en lista med länkar till som leder till enskilda blad i dokumentet.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: Numbers are shown as written. In addition, in the <SDVAL> HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you know you have the exact values.
sv: Tal skrivs som visat. Dessutom skrivs det exakta interna värdet i HTML-taggen <SDVAL> så att du kan räkna med de exakta värdena när du har öppnat HTML dokumentet med <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: html_doc.xhp par_id3153188 5 help.text]
en: To save the current Calc document as HTML, choose <emph>File - Save As</emph>.
sv: Om du vill spara det aktuella Calc dokumentet som HTML väljer du <emph>Arkiv - Spara som</emph>.

[ctx: html_doc.xhp par_id3148645 6 help.text]
en: In the <emph>File type</emph> list box, in the area with the other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filters, choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".
sv: Välj filtypen "HTML-dokument (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" i listrutan<emph>Filtyp</emph> i området med andra filter för <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: html_doc.xhp par_id3154729 7 help.text]
en: Enter a <emph>File name</emph> and click <emph>Save</emph>.
sv: Ange ett <emph>Filnamn</emph> och klicka på <emph>Spara</emph>.

[ctx: html_doc.xhp hd_id3149379 8 help.text]
en: Opening Sheets in HTML
sv: Öppna tabell som HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3149959 10 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> offers various filters for opening HTML files, which you can select under <emph>File - Open</emph> in the <emph>Files of type</emph> list box:
sv: I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> finns flera filter som du använder för att öppna HTML-filer. Du markerar dem under <emph>Arkiv - Öppna</emph> i listrutan <emph>Filformat</emph>:

[ctx: html_doc.xhp par_id3146969 15 help.text]
en: Choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
sv: Välj att öppna filtypen "HTML dokument (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155446 16 help.text]
en: All <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc options are now available to you. However, not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc offers for editing can be saved in HTML format.
sv: Alla <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-alternativ är nu tillgängliga. Alla redigeringsalternativ i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc kan dock inte sparas i HTML-format.

[ctx: html_doc.xhp par_id3150370 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
sv: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Arkiv - Öppna">Arkiv - Öppna</link>

[ctx: html_doc.xhp par_id3150199 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Save As">File - Save As</link>
sv: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Arkiv - Spara som">Arkiv - Spara som</link>

[ctx: integer_leading_zero.xhp tit help.text]
en: Entering a Number with Leading Zeros
sv: Skriva tal med inledande nollor

[ctx: integer_leading_zero.xhp bm_id3147560 help.text]
en: <bookmark_value>zero values; entering leading zeros</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; with leading zeros</bookmark_value>      <bookmark_value>leading zeros</bookmark_value>      <bookmark_value>integers with leading zeros</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; changing text/number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; changing text/number</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; changing to numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;text with leading zeros, into numbers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>nollvärden; skriva inledande nollor</bookmark_value>      <bookmark_value>tal; med inledande nollor</bookmark_value>      <bookmark_value>inledande nollor</bookmark_value>      <bookmark_value>heltal med inledande nollor</bookmark_value>      <bookmark_value>celler; byta text- eller talformat</bookmark_value>      <bookmark_value>format; byta text- eller tal-</bookmark_value>      <bookmark_value>text i celler; ändra till tal</bookmark_value>      <bookmark_value>konvertera;text med inledande nollor, till tal</bookmark_value>

[ctx: integer_leading_zero.xhp hd_id3147560 67 help.text]
en: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Entering a Number with Leading Zeros">Entering a Number with Leading Zeros</link></variable>
sv: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Mata in tal med inledande noller">Mata in tal med inledande noller</link></variable>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153194 55 help.text]
en: There are various ways to enter integers starting with a zero:
sv: Det finns följande möjligheter om du vill mata in <emph>heltal med inledande nollor</emph>:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146119 56 help.text]
en: Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, <item type="input">'0987</item>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number.
sv: Ange talet som text. Det enklaste sättet är att inleda med en apostrof när du anger talet (t.ex. <item type="input">'0987</item>). Apostrofen visas inte i cellen, och talet formateras som text. Eftersom talet visas i textformat kan du dock inte använda det för att göra beräkningar.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154013 57 help.text]
en: Format a cell with a number format such as <item type="input">\0000</item>. This format can be assigned in the <emph>Format code</emph> field under the <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab, and defines the cell display as "always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits".
sv: Formatera celler med ett talformat som t.ex. <item type="input">\0000</item>. Du kan ange formatet i fältet <emph>Format</emph> på fliken <emph>Format - Cell - Tal</emph>. Cellformatet definieras då som "sätt alltid en nolla först, sedan heltalet om det har minst tre siffror, och fyll på med nollor till vänster om talet om det är kortare än tre siffror"

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153158 58 help.text]
en: If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text "000123" becomes number "123"), do the following:
sv: Om du vill använda ett numeriskt format för en kolumn med tal i textformat (t.ex. att texten "000123" blir talet "123"), gör du så här:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149377 59 help.text]
en: Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as "Number".
sv: Markera kolumnen där talen i "textformat" står. Sätt kolumnens cellformat till "tal"

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154944 60 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
sv: Välj <emph>Redigera – Sök och ersätt</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154510 61 help.text]
en: In the <emph>Search for</emph> box, enter <item type="input">^[0-9]</item>
sv: Ange <item type="input">^[0-9]</item> i fältet <emph>Sök efter</emph>.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3155068 62 help.text]
en: In the <emph>Replace with</emph> box, enter <item type="input">&</item>
sv: Ange <item type="input">&</item> i fältet <emph>Ersätt med</emph>.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149018 63 help.text]
en: Check <emph>Regular expressions</emph>
sv: Markera <emph>Reguljärt uttryck</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3156382 64 help.text]
en: Check <emph>Current selection only</emph>
sv: Markera <emph>Bara markering</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146916 65 help.text]
en: Click <emph>Replace All</emph>
sv: Klicka på <emph>Ersätt alla</emph>.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)
sv: Kortkommandon (tillgänglighet i %PRODUCTNAME Calc)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3145120 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcuts</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;%PRODUCTNAME Calc accessibility</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tillgänglighet, kortkommandon i %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value><bookmark_value>Kortkommandon, tillgänglighet i %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145120 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Shortcut Keys (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Accessibility)</link></variable>
sv: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Kortkommandon (Tillgänglighet i %PRODUCTNAME Calc)">Kortkommandon (tillgänglighet i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154760 13 help.text]
en: Refer also to the lists of shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in general.
sv: Se även förteckningarna över kortkommandon i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc och <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> i övrigt.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153360 12 help.text]
en: Cell Selection Mode
sv: Cellmarkeringsläge

[ctx: keyboard.xhp par_id3150870 help.text]
en: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Ikon</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154319 11 help.text]
en: In a text box that has a button to minimize the dialog, press <item type="keycode">F2</item> to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press <item type="keycode">F2</item> again to show the dialog.
sv: När markören är i en textruta i en dialogruta som har en minimeraknapp kan du trycka på <item type="keycode">F2</item> för att växla till cellmarkeringsläge. Markera cellerna och tryck på <item type="keycode">F2</item> igen för att visa dialogrutan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145272 10 help.text]
en: In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells.
sv: I cellmarkeringsläge kan du använda tangentbordet för att markera celler.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3148646 14 help.text]
en: Controlling the Outline
sv: Kontrollera dispositionen

[ctx: keyboard.xhp par_id3146120 15 help.text]
en: You can use the keyboard in <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Outline</link>:
sv: Du kan använda tangentbordet i <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Disposition">Disposition</link>:

[ctx: keyboard.xhp par_id3147394 16 help.text]
en: Press <item type="keycode">F6</item> or <item type="keycode">Shift+F6</item> until the vertical or horizontal outline window has the focus.
sv: Tryck på <item type="keycode">F6</item> eller <item type="keycode">Skift+F6</item> tills det lodräta eller vågräta dispositionsfönstret har fokus.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149379 17 help.text]
en: <item type="keycode">Tab</item> - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right.
sv: <item type="keycode">Tabb</item> - gå igenom alla synliga knappar uppifrån och ned, från vänster till höger.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 18 help.text]
en: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - cycle through all visible buttons in the opposite direction.
sv: <item type="keycode">Skift+Tabb</item> - gå igenom alla synliga knappar i motsatt riktning.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149403 19 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+1 to Command+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 to Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - show all levels up to the specified number; hide all higher levels.
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+1 till Kommando+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 till Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - visa alla nivåer upp till angiven nivå, dölj alla övre nivåer.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150329 20 help.text]
en: Use <item type="keycode">+</item> or <item type="keycode">-</item> to show or hide the focused outline group.
sv: Använd <item type="keycode">+</item> eller <item type="keycode">-</item> för att visa eller dölja den dispositionsgrupp som har fokus.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155446 21 help.text]
en: Press <item type="keycode">Enter</item> to activate the focused button.
sv: Tryck på <item type="keycode">Retur</item> för att aktivera den knapp som har fokus.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154253 22 help.text]
en: Use <item type="keycode">Up</item>, <item type="keycode">Down</item>, <item type="keycode">Left</item>, or <item type="keycode">Right</item> arrow to cycle through all buttons in the current level.
sv: Använd piltangenterna <item type="keycode">Upp</item>, <item type="keycode">Ned</item>, <item type="keycode">Vänster</item> eller <item type="keycode">Höger</item> för att gå igenom alla knappar på den aktuella nivån.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147343 8 help.text]
en: Selecting a Drawing Object or a Graphic
sv: Markera ett ritobjekt eller en bild

[ctx: keyboard.xhp par_idN107AA help.text]
en: Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar.
sv: Välj Visa - Verktygsrader - Ritverktyg om du vill öppna verktygsraden Ritverktyg.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155333 7 help.text]
en: Press <item type="keycode">F6</item> until the <emph>Drawing</emph> toolbar is selected.
sv: Tryck på <item type="keycode">F6</item> tills verktygsraden <emph>Ritobjekt</emph> är markerad.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150345 4 help.text]
en: If the selection tool is active, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. This selects the first drawing object or graphic in the sheet.
sv: Om markeringsverktyget är aktivt trycker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Det kommandot markerar det första ritobjektet eller bilden i tabellen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159240 3 help.text]
en: With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 you set the focus to the document.
sv: Med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 kan du ge dokumentet fokus.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155379 2 help.text]
en: Now you can use <item type="keycode">Tab</item> to select the next drawing object or graphic and <item type="keycode">Shift+Tab</item> to select the previous one.
sv: Nu kan du använda <item type="keycode">Tabb</item> för att markera nästa ritobjekt/bild och <item type="keycode">Skift+Tabb</item> för att gå till föregående objekt.

[ctx: line_fix.xhp tit help.text]
en: Freezing Rows or Columns as Headers
sv: Fixera rader eller kolumner som rubriker

[ctx: line_fix.xhp bm_id3154684 help.text]
en: <bookmark_value>tables; freezing</bookmark_value><bookmark_value>title rows; freezing during table split</bookmark_value><bookmark_value>rows; freezing</bookmark_value><bookmark_value>columns; freezing</bookmark_value><bookmark_value>freezing rows or columns</bookmark_value><bookmark_value>headers; freezing during table split</bookmark_value><bookmark_value>scrolling prevention in tables</bookmark_value><bookmark_value>windows; splitting</bookmark_value><bookmark_value>tables; splitting windows</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Fixera; tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller; fixera</bookmark_value><bookmark_value>Rubrikrader; fixera tabelldelning</bookmark_value><bookmark_value>Rader; fixera</bookmark_value><bookmark_value>Kolumner; fixera</bookmark_value><bookmark_value>Fixera; rader eller kolumner</bookmark_value><bookmark_value>Rubriker; fixera vid tabelldelning</bookmark_value><bookmark_value>Förhindra rullning i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Fönster; dela</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller; dela fönster</bookmark_value>

[ctx: line_fix.xhp hd_id3154684 1 help.text]
en: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Freezing Rows or Columns as Headers</link></variable>
sv: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Fixera rader eller kolumner som rubriker">Fixera rader eller kolumner som rubriker</link></variable>

[ctx: line_fix.xhp par_id3148576 2 help.text]
en: If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data.
sv: Om du har långa rader eller kolumner med data som sträcker sig utanför det visningsbara området i bladet så kan du fixera vissa rader och kolumner så att du ser dem när du rullar igenom övriga data.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156441 3 help.text]
en: Select the row below, or the column to the right of the row or column that you want to be in the frozen region. All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen.
sv: Markera raden nedanför eller kolumnen till höger om raden eller kolumnen som du vill fixera. Alla rader ovanför eller alla kolumner till vänster om markeringen fixeras.

[ctx: line_fix.xhp par_id3153158 13 help.text]
en: To freeze both horizontally and vertically, select the <emph>cell</emph> that is below the row and to the right of the column that you want to freeze.
sv: Om du vill fixera både horisontellt och vertikalt markerar du den <emph>cell</emph> som är nedanför raden och till höger om kolumnen som du vill fixera.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156286 4 help.text]
en: Choose <emph>Window - Freeze</emph>.
sv: Välj <emph>Fönster - Fixera</emph>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3151073 5 help.text]
en: To deactivate, choose <emph>Window - Freeze </emph>again.
sv: Välj <emph>Fönster - Fixera</emph> igen om du vill deaktivera fixeringen.

[ctx: line_fix.xhp par_id3155335 7 help.text]
en: If the area defined is to be scrollable, apply the <emph>Window - Split</emph> command.
sv: Om det definierade området inte ska gå att rulla använder du kommandot <emph>Fönster - Dela</emph>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147345 8 help.text]
en: If you want to print a certain row on all pages of a document, choose <emph>Format - Print ranges - Edit</emph>.
sv: Om du vill skriva ut en viss rad på alla sidor i ett dokument använder du kommandot <emph>Format - Utskriftsområden - Redigera.</emph>

[ctx: line_fix.xhp par_id3147004 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Window - Freeze">Window - Freeze</link>
sv: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Fönster - Fixera">Fönster - Fixera</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150088 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Window - Split">Window - Split</link>
sv: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Fönster - Dela">Fönster - Dela</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150304 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
sv: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Utskriftsområden - Redigera">Format - Utskriftsområden - Redigera</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Calc
sv: Instruktioner till $[officename] Calc

[ctx: main.xhp bm_id3150770 help.text]
en: <bookmark_value>HowTos for Calc</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Calc</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Anvisningar för Calc</bookmark_value><bookmark_value>anvisningar; $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3150770 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Calc">Instructions for Using $[officename] Calc</link></variable>
sv: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Anvisningar för $[officename] Calc">Anvisningar för $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3145748 2 help.text]
en: Formatting Tables and Cells
sv: Formatera tabeller och celler

[ctx: main.xhp hd_id3154022 3 help.text]
en: Entering Values and Formulas
sv: Mata in värden och formler

[ctx: main.xhp hd_id3152899 4 help.text]
en: Entering References
sv: Mata in referenser

[ctx: main.xhp hd_id3155382 5 help.text]
en: Database Ranges in Tables
sv: Databasområden i tabeller

[ctx: main.xhp hd_id3159229 6 help.text]
en: Advanced Calculations
sv: Utvärdering med datapilot o.s.v.

[ctx: main.xhp hd_id3153070 7 help.text]
en: Printing and Page Preview
sv: Skriva ut och förhandsgranskning

[ctx: main.xhp hd_id3150437 8 help.text]
en: Importing and Exporting Documents
sv: Import och export av dokument

[ctx: main.xhp hd_id3166464 9 help.text]
en: Miscellaneous
sv: Övrigt

[ctx: mark_cells.xhp tit help.text]
en: Selecting Multiple Cells
sv: Markera flera celler

[ctx: mark_cells.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>cells; selecting</bookmark_value>      <bookmark_value>marking cells</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;cells</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple cells selection</bookmark_value>      <bookmark_value>selection modes in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; selecting ranges</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>celler; markera</bookmark_value>      <bookmark_value>markera celler</bookmark_value>      <bookmark_value>markera;celler</bookmark_value>      <bookmark_value>markera flera celler</bookmark_value>      <bookmark_value>markeringslägen i kalkylblad</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller; markera områden</bookmark_value>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3153361 1 help.text]
en: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Selecting Multiple Cells">Selecting Multiple Cells</link></variable>
sv: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Markera flera celler">Markera flera celler</link></variable>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3145272 2 help.text]
en: Select a rectangular range
sv: Markera ett rektangulärt område

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149261 3 help.text]
en: With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range.
sv: Håll ner musknappen och dra från ett hörn till det diagonalt motstående hörnet i området.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3151119 4 help.text]
en: Mark a single cell
sv: Markera en enskild cell

[ctx: mark_cells.xhp par_id3146975 19 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3163710 20 help.text]
en: Click, then Shift-click the cell.
sv: Klicka, sedan håller du ned Skift och klickar i cellen.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149959 5 help.text]
en: Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop.
sv: Håll ned musknappen och dra ett område över två celler, släpp inte musknappen, och dra sedan tillbaka till den första cellen igen. Släpp musknappen. Du kan nu flytta den enskilda cellen genom att dra och släppa.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3154942 6 help.text]
en: Select various dispersed cells
sv: Markera flera utspridda celler

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072060 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3156284 7 help.text]
en: Mark at least one cell. Then while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, click each of the additional cells.
sv: Markera åtminstone en cell. Medan du trycker ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> klickar du på var och en av de extra cellerna.

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072023 help.text]
en: Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select.
sv: Klicka på området STD/UTV/TLF i statusraden tills TLF visas. Klicka nu på alla celler som du vill markera.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3146971 8 help.text]
en: Switch marking mode
sv: Växla markeringsläge

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155064 9 help.text]
en: On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:
sv: Klicka på rutan med förklaringen STD/UTV/TLF på statuslisten om du vill växla till markeringsläge:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3159264 10 help.text]
en: Field contents
sv: <emph>Fältinnehåll</emph>

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155337 11 help.text]
en: Effect of clicking the mouse
sv: <emph>Effekt vid musklick</emph>

[ctx: mark_cells.xhp par_id3148486 13 help.text]
en: A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells.
sv: En musklickning markerar cellen du har klickat i. Avmarkerar alla markerade celler.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150090 14 help.text]
en: EXT
sv: UTV

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150305 15 help.text]
en: A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell.
sv: En musklickning markerar ett rektangulärt område från den aktuella cellen till den cell du klickade i. Du kan även hålla ned Skift-tangenten och klicka i en cell.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3145587 16 help.text]
en: ADD
sv: TLF

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154368 17 help.text]
en: A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click the cells.
sv: Ett musklick i en cell lägger till den till de redan markerade cellerna. Ett musklick i en markerad cell avmarkerar cellen. Du kan också <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klicka cellerna.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154487 18 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Status bar</link>
sv: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Statuslist">Statuslist</link>

[ctx: matrixformula.xhp tit help.text]
en: Entering Matrix Formulas
sv: Skriva matrisformler

[ctx: matrixformula.xhp bm_id3153969 help.text]
en: <bookmark_value>matrices; entering matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting;matrix formulas</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Matriser; skriva matrisformler</bookmark_value><bookmark_value>Formler; matrisformler</bookmark_value><bookmark_value>Infoga; matrisformler</bookmark_value>

[ctx: matrixformula.xhp hd_id3153969 13 help.text]
en: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Entering Matrix Formulas">Entering Matrix Formulas</link></variable>
sv: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Mata in matrisformel">Mata in matrisformel</link></variable>

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153144 14 help.text]
en: The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions.
sv: Här följer ett exempel på hur du kan mata in en matrisformel utan att vi går för djupt in på hur matrisfunktioner fungerar.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153188 15 help.text]
en: Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C.
sv: Tänk dig att du i kolumnerna A och B har vardera 10 tal under varandra (A1:A10 och B1:B10), och i kolumn C vill du räkna ut summan av de båda talen från samma rad.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154321 16 help.text]
en: Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed.
sv: Markera resultatområdet C1:C10.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3149260 17 help.text]
en: Press F2, or click in the input line of the Formula bar.
sv: Tryck på F2 eller klicka på formellistens inmatningsrad.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154944 18 help.text]
en: Enter an equal sign (=).
sv: Skriv ett likhetstecken (=).

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145252 19 help.text]
en: Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula.
sv: Markera de första summandernas område A1:A10.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3144767 20 help.text]
en: Press the (+) key from the numerical keypad.
sv: Tryck på plustangenten (+).

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154018 21 help.text]
en: Select the numbers in the second column in cells B1:B10.
sv: Markera talen i den andra kolumnen i cellerna B1:B10.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3150716 22 help.text]
en: End the input with the matrix key combination: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
sv: Avsluta inmatningen med tangentkombinationen för matriser: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retur.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145640 23 help.text]
en: The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background.
sv: Matrisområdet skyddas automatiskt mot ändringar, t.ex. borttagning av rader eller kolumner. Du kan däremot redigera formatering som exempelvis cellens bakgrund.

[ctx: move_dragdrop.xhp tit help.text]
en: Moving Cells by Drag-and-Drop
sv: Flytta celler med dra och släpp

[ctx: move_dragdrop.xhp bm_id3155686 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; moving cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; moving by drag and drop </bookmark_value><bookmark_value>columns;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>moving;cells by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>inserting;cells, by drag and drop</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>dra och släpp; flytta celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; flytta med dra och släpp</bookmark_value><bookmark_value>kolumner;flytta med dra och släpp  </bookmark_value><bookmark_value>flytta; celler med dra och släpp</bookmark_value><bookmark_value>infoga; celler, med dra och släpp</bookmark_value>

[ctx: move_dragdrop.xhp hd_id986358 help.text]
en: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
sv: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Flytta celler med dra och släpp</link></variable>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760093 help.text]
en: When you drag-and-drop a selection of cells on a Calc sheet, the cells normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal <emph>overwrite mode</emph>.
sv: När du drar och släpper markerade celler i ett Calc-ark ersätter cellerna normalt de befintliga cellerna i det område där du släpper de markerade cellerna. Det här är det normala <emph>överskrivningsläget</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9527268 help.text]
en: When you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while releasing the mouse button, you enter the <emph>insert mode</emph>.
sv: Om du håller ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativet</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tangenten samtidigt som du släpper upp musknappen kommer du till <emph>infogningsläget</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id79653 help.text]
en: In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting.
sv: I infogningsläget flyttas de befintliga cellerna i målområdet (där du släpper dem) åt höger eller till nederkanten, och de släppta cellerna infogas i det nu tomma området utan att något annat ersätts.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8676717 help.text]
en: The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode.
sv: Den omgivande rutan kring de flyttade cellerna ser annorlunda ut i infogningsläget.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id3968932 help.text]
en: In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down.
sv: I överskrivningsläget visas alla fyra kanterna runt det markerade området. I infogningsläget visas endast den vänstra kanten när målcellerna flyttas åt höger. Endast den övre kanten visas när målcellerna flyttas nedåt.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id7399517 help.text]
en: Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet.
sv: Huruvida målområdet flyttas åt höger eller till nederkanten (när du flyttar inom samma ark) beror på avståndet mellan käll- och målcellerna. Det beror på antalet horisontella eller vertikala celler i det flyttade området, om du flyttar till ett annat ark.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8040406 help.text]
en: If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area.
sv: Om du flyttar celler inom samma rad i infogningsläget (endast horisontellt) flyttas alla celler åt vänster (till källområdet) när du infogar cellerna.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2586748 help.text]
en: In both modes, you can hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys while you release the mouse button to insert a copy or a link, respectively.
sv: I båda lägena kan du hålla nere <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>eller<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift medan du musknappen för att infoga en kopia respektive en länk.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5814081 help.text]
en: Keys pressed while releasing the mouse button
sv: Tangenterna är nedtryckta samtidigt som musknappen släpps upp

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6581316 help.text]
en: Result
sv: <emph>Resultat</emph>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9906613 help.text]
en: No key
sv: Utan tangent

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2815637 help.text]
en: Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied.
sv: Cellerna flyttas och ersätter cellerna i målområdet. Källcellerna töms.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6161687 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift-tangenterna

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4278389 help.text]
en: Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
sv: Cellerna kopieras och ersätter cellerna i målområdet. Källcellerna förblir oförändrade.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2805566 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift-tangenterna

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5369121 help.text]
en: Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
sv: Länkar till källcellerna infogas och ersätter cellerna i målområdet. Källcellerna förblir oförändrade.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9518723 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tangent

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2926419 help.text]
en: Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet.
sv: Cellerna flyttas och cellerna i målområdet flyttas åt höger eller till nederkanten. Källcellerna töms, med undantag för om du flyttar inom samma rader i samma ark.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4021423 help.text]
en: If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area.
sv: Om du flyttar inom samma rader på arket flyttas cellerna i målområdet åt höger, och sedan flyttas hela raden så att den fyller källområdet.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2783898 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ+Kommando </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>Skift-tangenter

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2785119 help.text]
en: Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
sv: Cellerna kopieras och cellerna i målområdet flyttas åt höger eller till nederkanten. Källcellerna förblir oförändrade.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id584124 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ+Kommando </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>Skift-tangenter

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5590990 help.text]
en: Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
sv: Länkar till källcellerna infogas och cellerna i målområdet flyttas åt höger eller till nederkanten. Källcellerna förblir oförändrade.

[ctx: multi_tables.xhp tit help.text]
en: Navigating Through Sheets Tabs
sv: Navigera genom tabellflikar

[ctx: multi_tables.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; showing multiple</bookmark_value><bookmark_value>sheet tabs;using</bookmark_value><bookmark_value>views;multiple sheets</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tabeller; visa flera</bookmark_value><bookmark_value>Tabellflikar; använda</bookmark_value><bookmark_value>Vyer; flera tabeller</bookmark_value>

[ctx: multi_tables.xhp hd_id3150769 4 help.text]
en: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Navigating Through Sheet Tabs</link> </variable>
sv: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigera genom tabellflikar">Navigera genom tabellflikar</link> </variable>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153771 3 help.text]
en: By default $[officename] displays three sheets "Sheet1" to "Sheet3", in each new spreadsheet. You can switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs at the bottom of the screen.
sv: Som standard visar $[officename] tre tabeller, "Tabell1" till "Tabell3" i varje nytt kalkylblad. Du kan växla mellan tabellerna i ett kalkylblad med hjälp av tabellflikarna längst ned på skärmen.

[ctx: multi_tables.xhp par_idN106AF help.text]
en: <image id="img_id4829822" src="res/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Sheet Tabs</alt></image>
sv: <image id="img_id4829822" src="res/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Tabellflikar</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153144 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="res/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156441" src="res/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Symbol</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3147396 5 help.text]
en: Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab.
sv: Använd navigeringsknapparna för att visa alla tabeller i kalkylbladet. Om du klickar på knappen längst till vänster eller höger visas den första respektive sista tabellfliken. Med mellanknappen kan du rulla framåt och bakåt mellan tabellflikarna. Om du vill visa tabellen klickar du på tabellfliken.

[ctx: multi_tables.xhp par_id3149379 6 help.text]
en: If there is insufficient space to display all the sheet tabs, you can increase it by pointing to the separator between the scrollbar and the sheet tabs, pressing the mouse button and, keeping the mouse button pressed, dragging to the right. In doing so you will be sharing the available space between the sheet tabs and horizontal scrollbar.
sv: Om det inte finns tillräckligt med utrymme för att visa alla tabellflikar kan du öka det genom att peka på avgränsaren mellan rullningslisten och tabellflikarna, hålla ned musknappen och dra åt höger. När du gör detta kommer det tillgängliga utrymmet mellan tabellflikarna och den horisontella rullningslisten att delas.

[ctx: multioperation.xhp tit help.text]
en: Applying Multiple Operations
sv: Använda flera operationer

[ctx: multioperation.xhp bm_id3147559 help.text]
en: <bookmark_value>multiple operations</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;two variables</bookmark_value><bookmark_value>tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>data tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>cross-classified tables</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>flera operationer</bookmark_value><bookmark_value>villkorsanalys;två variabler</bookmark_value><bookmark_value>tabeller;flera operationer i</bookmark_value><bookmark_value>datatabeller;flera operationer i</bookmark_value><bookmark_value>korsklassificerade tabeller</bookmark_value>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3147559 5 help.text]
en: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Applying Multiple Operations">Applying Multiple Operations</link></variable>
sv: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Använda multipel räkneoperation">Använda multipel räkneoperation</link></variable>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145171 1 help.text]
en: Multiple Operations in Columns or Rows
sv: Multipla räkneoperationer i kolumner eller på rader

[ctx: multioperation.xhp par_id4123966 help.text]
en: The <item type="menuitem">Data - Multiple Operations</item> command provides a planning tool for "what if" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula.
sv: Med kommandot <item type="menuitem">Data – Multipla operationer</item> tillhandahålls ett planeringsverktyg för "villkorsfrågor". Ange en formel i kalkylbladet som ska användas för att beräkna ett resultat från de värden som är lagrade i andra celler. Därefter definierar du ett cellområde där du anger några fasta värden och beräknar sedan resultatet (formelberoende) med kommandot Multipla operationer.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156424 2 help.text]
en: In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:
sv: I fältet <emph>Formel</emph> anger du cellreferensen till den formel som gäller för dataområdet. I fältet <emph>Kolumnens indatacell/Radens indatacell</emph> anger du cellreferensen till motsvarande cell som ingår i formeln. Detta förklaras tydligast med hjälp av några exempel:

[ctx: multioperation.xhp hd_id3159153 7 help.text]
en: Examples
sv: Exempel

[ctx: multioperation.xhp par_id3153189 8 help.text]
en: You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?
sv: Anta att du tillverkar leksaker som du säljer för 100 kr styck. Varje leksak kostar 20 kr att tillverka, och dessutom har du fasta kostnader på 100 000 kr om året. Hur stor förtjänst gör du under ett år om du säljer ett visst antal leksaker?

[ctx: multioperation.xhp par_id6478774 help.text]
en: <image id="img_id1621753" src="res/helpimg/what-if.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id1621753">what-if sheet area</alt></image>
sv: <image id="img_id1621753" src="res/helpimg/what-if.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id1621753">område för villkor</alt></image>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145239 41 help.text]
en: Calculating With One Formula and One Variable
sv: Beräkning med en formel och en variabel

[ctx: multioperation.xhp par_id3146888 42 help.text]
en: To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5.
sv: För att beräkna vinsten anger du först ett valfritt tal som antal (antal sålda), i det här exemplet 2000. Vinsten räknas ut med formeln Vinst=antal * (försäljningspris - styckkostnader) - fasta kostnader. Den här formeln skriver du i B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3157875 43 help.text]
en: In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500.
sv: I kolumnen D anger du årlig försäljning, den ena under den andra; till exempel 500 till 5000, där varje steg motsvarar 500.

[ctx: multioperation.xhp par_id3159115 44 help.text]
en: Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E.
sv: Markera området D2:E11 (värdena i kolumn D och de tomma cellerna bredvid i kolumn E).

[ctx: multioperation.xhp par_id3149723 45 help.text]
en: Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>.
sv: Öppna dialogrutan <emph>Data - Multipla operationer</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149149 46 help.text]
en: With the cursor in the <emph>Formulas </emph>field, click cell B5.
sv: Sätt markören i fältet <emph>Formler</emph> och klicka i cell B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149355 47 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values.
sv: Placera markören i fältet <emph>Kolumnens indatacell</emph> och klicka på cellen B4. Det innebär att B4 (kvantiteten) är variabeln i formeln, som ersätts med de markerade kolumnvärdena.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149009 48 help.text]
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You see the profits for the different quantities in column E.
sv: Stäng dialogrutan med <emph>OK</emph>. Vinsten för de olika kvantiteterna visas i kolumn E.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3148725 49 help.text]
en: Calculating with Several Formulas Simultaneously
sv: Beräkning med flera formler samtidigt

[ctx: multioperation.xhp par_id3146880 50 help.text]
en: Delete column E.
sv: Radera kolumn E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154675 51 help.text]
en: Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold.
sv: Mata in följande formel i C5: = B5/B4. Du beräknar årsvinsten per sålt styck.

[ctx: multioperation.xhp par_id3148885 52 help.text]
en: Select the range D2:F11, thus three columns.
sv: Markera området D2:F11 (tre kolumner).

[ctx: multioperation.xhp par_id3147474 53 help.text]
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
sv: Öppna dialogrutan <emph>Data - Multipla operationer</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154846 54 help.text]
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, select cells B5 thru C5.
sv: Med markören i fältet <emph>Formler</emph> markerar du cellerna B5 till C5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153931 55 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4.
sv: Placera markören i fältet <emph>Kolumnens indatacell</emph> och klicka på cellen B4.

[ctx: multioperation.xhp par_id3150862 56 help.text]
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
sv: Stäng dialogrutan med OK. Årsvinsterna visas i kolumn E och årsvinsten per styck i kolumn F.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3146139 3 help.text]
en: Multiple Operations Across Rows and Columns
sv: Multipel operation via kolumner och rader

[ctx: multioperation.xhp par_id3148584 4 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula.
sv: I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> kan du utföra sammankopplade multipla operationer för kolumner och rader i så kallade korstabeller. Formelcellen måste referera till både det dataområde som är ordnat i rader och det dataområde som är ordnat i kolumner. Markera det område som definierats genom båda dataområdena och anropa dialogrutan Multipel räkneoperation. Ange referensen till formeln i fältet <emph>Formel</emph>. Fälten <emph>Radens indatacell</emph> och <emph>Kolumnens indatacell</emph> används för att ange referensen till formelns motsvarande celler.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3149949 57 help.text]
en: Calculating with Two Variables
sv: Beräkning med två variabler

[ctx: multioperation.xhp par_id3154808 58 help.text]
en: Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case.
sv: Titta på kolumnerna A och B i exempeltabellen ovan. Nu ska du inte bara variera kvantiteten i årsproduktionen, utan även försäljningspriset med tanke på vinsten.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149731 59 help.text]
en: Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20.
sv: Utöka tabellen som visas ovan. I D2 till D11 står talen 500, 1000, o.s.v. till 5000. I E1 till H1 skriver du in talen 8, 10, 15, 20.

[ctx: multioperation.xhp par_id3152810 95 help.text]
en: Select the range D1:H11.
sv: Markera området D1:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153620 96 help.text]
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
sv: Öppna dialogrutan <emph>Data - Multipla operationer</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149981 97 help.text]
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5.
sv: Sätt markören i fältet <emph>Formler</emph> och klicka i cell B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156113 98 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Row input cell</emph> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20).
sv: Placera markören i fältet <emph>Radens indatacell</emph> och klicka på cellen B1. Det innebär att B1 (försäljningspriset) är den horisontellt angivna variabeln (med värdena 8, 10, 15 och 20).

[ctx: multioperation.xhp par_id3154049 99 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable.
sv: Placera markören i fältet <emph>Kolumnens indatacell</emph> och klicka på cellen B4. Det innebär att B4 (kvantiteten) är den vertikalt angivna variabeln.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149141 100 help.text]
en: Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11.
sv: Klicka på OK för att stänga dialogrutan. Vinsten för de olika försäljningspriserna visas i området E2:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3155104 101 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Multiple operations</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multipla operationer">Multipla operationer</link>

[ctx: multitables.xhp tit help.text]
en: Applying Multiple Sheets
sv: Använda flera tabeller

[ctx: multitables.xhp bm_id3154759 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; selecting multiple</bookmark_value>      <bookmark_value>appending sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating;multiple sheets</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>blad; infoga</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga; blad</bookmark_value>      <bookmark_value>blad; markera flera</bookmark_value>      <bookmark_value>lägga till blad</bookmark_value>      <bookmark_value>markera;flera blad</bookmark_value>      <bookmark_value>flera blad</bookmark_value>      <bookmark_value>beräkna;flera blad</bookmark_value>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154759 9 help.text]
en: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Applying Multiple Sheets</link></variable>
sv: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Använda flera tabeller</link></variable>

[ctx: multitables.xhp hd_id3148576 10 help.text]
en: Inserting a Sheet
sv: Infoga en tabell

[ctx: multitables.xhp par_id3154731 4 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Sheet</item> to insert a new sheet or an existing sheet from another file.
sv: Välj <item type="menuitem">Infoga - Tabell</item> om du vill infoga en ny tabell eller en befintlig tabell från en annan fil.

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203598 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar en dialogruta där du kan lägga till ett språk till listan.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203523 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a window where you can assign a color to the sheet tab.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar en dialogruta där du kan lägga till ett språk till listan.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id050920091402035 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to select all sheets in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klicka om du vill markera alla blad i dokumentet.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id0509200914020391 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klicka om du vill avmarkera alla blad i dokumentet, utom det aktuella bladet.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154491 11 help.text]
en: Selecting Multiple Sheets
sv: Markera flera tabeller

[ctx: multitables.xhp par_id3145251 6 help.text]
en: The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> you can select multiple sheets.
sv: Den aktiva kalkylbladsfliken är alltid synlig framför de andra flikarna är grå när de inte är markerade. Genom att klicka på flikar samtidigt som <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> hålls nere så kan du markera flera flikar på en gång.

[ctx: multitables.xhp par_idN106B7 help.text]
en: You can use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
sv: Du kan använda Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp eller PgDn om du vill markera flera blad med hjälp av tangentbordet.

[ctx: multitables.xhp hd_id3155600 12 help.text]
en: Undoing a Selection
sv: Ångra en markering

[ctx: multitables.xhp par_id3146969 13 help.text]
en: To undo the selection of a sheet, click its sheet tab again while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection.
sv: För att ångra markeringen av ett blad håll nere <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> och klicka på fliken en gång till. Bladet som är synligt kan inte avmarkeras.

[ctx: multitables.xhp hd_id3156382 15 help.text]
en: Calculating Across Multiple Sheets
sv: Beräkna över flera tabeller

[ctx: multitables.xhp par_id3155333 16 help.text]
en: You can refer to a range of sheets in a formula by specifying the first and last sheet of the range, for example, <item type="literal">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) </item>sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3.
sv: Du kan referera till ett tabellområde i en formel genom att ange den första och sista tabellen i området, till exempel <item type="literal">=SUMMA(Tabell1.A1:Tabell3.A1)</item> summerar alla A1-celler i Tabell1 till och med Tabell3.

[ctx: note_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Comments
sv: Infoga och redigera kommentarer

[ctx: note_insert.xhp bm_id3153968 help.text]
en: <bookmark_value>comments; on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>remarks on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying; comments</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>kommentarer; i celler</bookmark_value>      <bookmark_value>celler;kommentarer</bookmark_value>      <bookmark_value>hänvisningar i celler</bookmark_value>      <bookmark_value>formatera;kommentarer i celler</bookmark_value>      <bookmark_value>visa;kommentarer i celler</bookmark_value>      <bookmark_value>visa;kommentarer</bookmark_value>

[ctx: note_insert.xhp hd_id3153968 31 help.text]
en: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Comments">Inserting and Editing Comments</link></variable>
sv: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Comments">Infoga och redigera kommentarer</link></variable>

[ctx: note_insert.xhp par_id3150440 32 help.text]
en: You can assign a comment to each cell by choosing <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link>. The comment is indicated by a small red square, the comment indicator, in the cell.
sv: Du kan tilldela varje cell en kommentar genom att välja <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Infoga - Kommentar</emph></link>. En liten röd kvadrat indikerar att cellen innehåller en kommentar.

[ctx: note_insert.xhp par_id3145750 34 help.text]
en: The comment is visible whenever the mouse pointer is over the cell, provided you have activated <emph>Help - Tips</emph> or - <emph>Extended Tips</emph>.
sv: Kommentaren är synlig när muspekaren befinner sig ovanför cellen, förutsatt att du har aktiverat <emph>Hjälp - Tips</emph> eller - <emph>Utökade tips</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3148575 33 help.text]
en: When you select the cell, you can choose <emph>Show Comment</emph> from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the <emph>Show Comment</emph> command from the same context menu.
sv: När du markerar cellen kan du välja  <emph>Visa kommentar</emph> på cellens snabbmeny. Då visas anteckningen hela tiden tills du inaktiverar kommandot <emph>Visa kommentar</emph> på samma snabbmeny.

[ctx: note_insert.xhp par_id3149958 35 help.text]
en: To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted.
sv: Du kan redigera en kommentar som alltid visas genom att klicka i den. Om du raderar hela kommentarstexten så raderas också själva kommentaren.

[ctx: note_insert.xhp par_idN10699 help.text]
en: Move or resize each comment as you like.
sv: Flytta eller ändra storlek på kommentarerna efter behov.

[ctx: note_insert.xhp par_idN1069D help.text]
en: Format each comment by specifying background color, transparency, border style, and text alignment. Choose the commands from the context menu of the comment.
sv: Formatera varje kommentar genom att ange bakgrundsfärg, transparens, kantlinjeformat och textjustering. Välj kommandona på kommentarens snabbmeny.

[ctx: note_insert.xhp par_id3144764 38 help.text]
en: To show or hide the comment indicator, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and mark or unmark the <emph>Comment indicator</emph> check box.
sv: Om du vill visa eller dölja kommentarindikatorn väljer du <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc – Vy</emph> och markerar eller avmarkerar kryssrutan <emph>Kommentarindikator</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3150715 39 help.text]
en: To display a help tip for a selected cell, use <emph>Data - Validity - Input Help</emph>.
sv: Om du vill visa tipshjälp för en markerad cell använder du <emph>Data - Validitet - Inmatningshjälp</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3153707 36 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment">Insert - Comment</link>
sv: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment">Infoga - Kommentar</link>

[ctx: numbers_text.xhp tit help.text]
en: Converting Text to Numbers
sv: Konvertera text till tal

[ctx: numbers_text.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>formats; text as numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>time format conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>date formats;conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;text, into numbers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>format; text som tal</bookmark_value>      <bookmark_value>tidsformat, konvertera</bookmark_value>      <bookmark_value>datumformat;konvertera</bookmark_value>      <bookmark_value>konvertera;text, till tal</bookmark_value>

[ctx: numbers_text.xhp hd_id0908200901265171 help.text]
en: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Converting Text to Numbers">Converting Text to Numbers</link></variable>
sv: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Converting Text to Numbers">Konvertera text till tal</link></variable>

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265127 help.text]
en: Calc converts text inside cells to the respective numeric values if an unambiguous conversion is possible. If no conversion is possible, Calc returns a #VALUE! error.
sv: Calc konverterar text i celler till motsvarande numeriska värde om en otvetydig konvertering går att utföra. Om det inte går att konvertera returnerar Calc felet #VÄRDEFEL!

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265196 help.text]
en: Only integer numbers including exponent are converted, and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Anything else, like fractional numbers with decimal separators or dates other than ISO 8601, is not converted, as the text string would be locale dependent. Leading and trailing blanks are ignored.
sv: Endast heltal inklusive exponent konverteras. ISO 8601-datum och -klockslag konverteras i sina utvidgade format med avgränsare. Inget annat (t.ex. bråktal med andra decimalavgränsare eller andra datumformat än ISO 8601) konverteras, eftersom textsträngen skulle bli beroende av språkvariant. Inledande och efterföljande blanksteg ignoreras.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265220 help.text]
en: The following ISO 8601 formats are converted:
sv: Följande ISO 8601-format konverteras:

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265288 help.text]
en: CCYY-MM-DD
sv: ÅÅÅÅ-MM-DD

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265267 help.text]
en: CCYY-MM-DDThh:mm
sv: ÅÅÅÅ-MM-DDTtt:mm

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265248 help.text]
en: CCYY-MM-DDThh:mm:ss
sv: ÅÅÅÅ-MM-DDTtt:mm:ss

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265374 help.text]
en: CCYY-MM-DDThh:mm:ss,s
sv: ÅÅÅÅ-MM-DDTtt:mm:ss,s

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265327 help.text]
en: CCYY-MM-DDThh:mm:ss.s
sv: ÅÅÅÅ-MM-DDTtt:mm:ss.s

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265399 help.text]
en: hh:mm
sv: tt:mm

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265347 help.text]
en: hh:mm:ss
sv: tt:mm:ss

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265349 help.text]
en: hh:mm:ss,s
sv: tt:mm:ss,s

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265342 help.text]
en: hh:mm:ss.s
sv: tt:mm:ss.s

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265491 help.text]
en: The century code CC may not be omitted. Instead of the T date and time separator, exactly one space character may be used.
sv: De två första bokstäverna i ÅÅÅÅ (som anger sekel) får inte utelämnas. I stället för datum- och tidsavgränsaren T kan ett (1) blanksteg användas.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265467 help.text]
en: If a date is given, it must be a valid Gregorian calendar date. In this case the optional time must be in the range 00:00 to 23:59:59.99999...
sv: Om ett datum anges måste det vara giltigt enligt den vanliga (gregorianska) kalendern. I det här fallet måste det valfria klockslaget befinna sig i intervallet 00:00 till 23:59:59.99999...

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265420 help.text]
en: If only a time string is given, it may have an hours value of more than 24, while minutes and seconds can have a maximum value of 59.
sv: Om bara en tidssträng anges kan den ha ett timvärde på mer än 24, medan maxvärdet för minuter och sekunder är 59.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265448 help.text]
en: The conversion is done for single arguments only, as in =A1+A2, or ="1E2"+1. Cell range arguments are not affected, so SUM(A1:A2) differs from A1+A2 if at least one of the two cells contain a convertible string.
sv: Konverteringen görs endast för enskilda argument, t.ex. =A1+A2 eller ="1E2"+1. Argument i cellområden påverkas inte. SUMMA(A1:A2) skiljer sig alltså från A1+A2 om minst en av de två cellerna innehåller en sträng som kan konverteras.

[ctx: numbers_text.xhp par_id090820090126540 help.text]
en: Strings inside formulas are also converted, such as in ="1999-11-22"+42, which returns the date 42 days after November 22nd, 1999. Calculations involving localized dates as strings inside the formula return an error. For example, the localized date string "11/22/1999" or "22.11.1999" cannot be used for the automatic conversion.
sv: Strängar i formler konverteras också, t.ex. i ="1999-11-22"+42, som returnerar datumet 42 dagar efter 22 november 1999. Beräkningar med lokaliserade datum som strängar i formeln returnerar ett fel. Den lokaliserade datumsträngen "11/22/1999" eller "22.11.1999" går t.ex. inte att använda vid automatisk konvertering.

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
en: Example
sv: Exempel

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485359 help.text]
en: In A1 enter the text <item type="literal">'1e2</item> (which is converted to the number 100 internally).
sv: I A1 skriver du texten <item type="literal">'1e2</item> (vilket konverteras internt till talet 100).

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485341 help.text]
en: In A2 enter <item type="literal">=A1+1</item> (which correctly results in 101).
sv: I A2 skriver du <item type="literal">=A1+1</item> (vilket ska ge resultatet 101).

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265544 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Celler - Tal</link>

[ctx: print_details.xhp tit help.text]
en: Printing Sheet Details
sv: Skriva ut tabellinformation

[ctx: print_details.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>printing;sheet details</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing details</bookmark_value><bookmark_value>grids; printing sheet grids</bookmark_value><bookmark_value>formulas; printing, instead of results</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing</bookmark_value><bookmark_value>charts;printing</bookmark_value><bookmark_value>sheet grids; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; printing grids</bookmark_value><bookmark_value>borders; printing cells</bookmark_value><bookmark_value>zero values; printing</bookmark_value><bookmark_value>null values; printing</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;printing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>skriva ut;bladinformation</bookmark_value><bookmark_value>blad; skriva ut information</bookmark_value><bookmark_value>rutnät; skriva ut rutnät</bookmark_value><bookmark_value>formler; skriva ut, i stället för resultat</bookmark_value><bookmark_value>kommentarer; skriva ut</bookmark_value><bookmark_value>diagram;skriva ut</bookmark_value><bookmark_value>bladgitter; skriva ut</bookmark_value><bookmark_value>celler; skriva ut gitter</bookmark_value><bookmark_value>kantlinjer; skriva ut celler</bookmark_value><bookmark_value>nollvärden; skriva ut</bookmark_value><bookmark_value>nullvärden; skriva ut</bookmark_value><bookmark_value>ritobjekt;skriva ut</bookmark_value>

[ctx: print_details.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Printing Sheet Details">Printing Sheet Details</link></variable>
sv: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Skriva ut tabelldetaljer">Skriva ut tabelldetaljer</link></variable>

[ctx: print_details.xhp par_id3153728 2 help.text]
en: When printing a sheet you can select which details are to be printed:
sv: När du skriver ut en tabell kan du välja vilka detaljer som ska skrivas ut:

[ctx: print_details.xhp par_id3150010 3 help.text]
en: Row and column headers
sv: Radhuvuden och kolumnhuvuden

[ctx: print_details.xhp par_id3154013 4 help.text]
en: Sheet grid
sv: Tabellgitter

[ctx: print_details.xhp par_id3145273 5 help.text]
en: Comments
sv: Kommentarer

[ctx: print_details.xhp par_id3145801 6 help.text]
en: Objects and graphics
sv: Objekt och grafik

[ctx: print_details.xhp par_id3154491 7 help.text]
en: Charts
sv: Diagram

[ctx: print_details.xhp par_id3154731 8 help.text]
en: Drawing objects
sv: Ritobjekt

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 9 help.text]
en: Formulas
sv: Formler

[ctx: print_details.xhp par_id3150752 10 help.text]
en: To choose the details proceed as follows:
sv: Gör så här för att välja detaljer:

[ctx: print_details.xhp par_id3145640 11 help.text]
en: Select the sheet you want to print.
sv: Växla till tabellen som du vill skriva ut.

[ctx: print_details.xhp par_id3150042 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Sida</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3147340 13 help.text]
en: The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar.
sv: Kommandot visas inte om tabellen öppnades med skrivskydd. I så fall klickar du på ikonen <emph>Redigera fil</emph> i <emph>standardraden</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3146916 14 help.text]
en: Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK.
sv: Välj fliken <emph>Tabell</emph>. Markera den information som ska skrivas ut i området <emph>Skriv ut</emph> och klicka på OK.

[ctx: print_details.xhp par_id3145789 15 help.text]
en: Print the document.
sv: Skriv ut dokumentet.

[ctx: print_details.xhp par_id3150345 16 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
sv: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Visa - Förhandsgranskning av sidbrytningar">Visa - Förhandsgranskning av sidbrytningar</link>

[ctx: print_exact.xhp tit help.text]
en: Defining Number of Pages for Printing
sv: Definiera antal sidor som ska skrivas ut

[ctx: print_exact.xhp bm_id3153194 help.text]
en: <bookmark_value>printing; sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; spreadsheet preview</bookmark_value><bookmark_value>editing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>viewing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>previews;page breaks for printing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Skriva ut; tabellantal</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller; skriva ut tabellantal</bookmark_value><bookmark_value>Sidbrytningar; förhandsgranska kalkylblad</bookmark_value><bookmark_value>Redigera; utskriftsområden</bookmark_value><bookmark_value>Visa; utskriftsområden</bookmark_value><bookmark_value>Förhandsgranska; sidbrytningar för utskrift</bookmark_value>

[ctx: print_exact.xhp hd_id3153194 1 help.text]
en: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Defining Number of Pages for Printing">Defining Number of Pages for Printing</link></variable>
sv: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Bestämma antal sidor för utskrift">Bestämma antal sidor för utskrift</link></variable>

[ctx: print_exact.xhp par_id3153771 2 help.text]
en: If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself.
sv: $[officename] Calc kommer att skriva ut den aktuella tabellen jämt fördelad på flera sidor om den är för stor för en enda utskriftssida. Eftersom den automatiska sidbrytningen inte alltid sker på det ställe som du skulle ha valt, kan du även definiera uppdelningen av sidor själv:

[ctx: print_exact.xhp par_id3159155 3 help.text]
en: Go to the sheet to be printed.
sv: Gå till tabellen som du vill skriva ut.

[ctx: print_exact.xhp par_id3150012 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
sv: Välj <emph>Visa - Förhandsgranskning av sidbrytning</emph>.

[ctx: print_exact.xhp par_id3146974 5 help.text]
en: You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines.
sv: Du ser den automatiska uppdelningen av tabellen på utskriftssidor. Utskriftsområdena som har skapats automatiskt är markerade med blåa linjer, utskriftsområden som har definierats av användaren med ljusblå linjer. Sidbrytningarna (radbrytningar och kolumnbrytningar) markeras med svarta linjer.

[ctx: print_exact.xhp par_id3152578 6 help.text]
en: You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks.
sv: Du kan flytta de blå linjerna med musen. Det finns fler alternativ på snabbmenyn, bland annat för att lägga till ett extra utskriftsområde, ta bort skalning och infoga flera manuella rad- och kolumnbrytningar.

[ctx: print_exact.xhp par_id3151073 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
sv: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Visa - Förhandsgranskning av sidbrytningar">Visa - Förhandsgranskning av sidbrytningar</link>

[ctx: print_landscape.xhp tit help.text]
en: Printing Sheets in Landscape Format
sv: Skriva ut tabeller i liggande format

[ctx: print_landscape.xhp bm_id3153418 help.text]
en: <bookmark_value>printing; sheet selections</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; printing in landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape printing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>skriva ut; markeringar i blad</bookmark_value>      <bookmark_value>blad; skriva ut liggande</bookmark_value>      <bookmark_value>skriva ut; liggande</bookmark_value>      <bookmark_value>liggande utskrift</bookmark_value>

[ctx: print_landscape.xhp hd_id3153418 1 help.text]
en: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Printing Sheets in Landscape Format">Printing Sheets in Landscape Format</link></variable>
sv: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Skriva ut tabeller i liggande format">Skriva ut tabeller i liggande format</link></variable>

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149257 2 help.text]
en: In order to print a sheet you have a number of interactive options available under <emph>View - Page Break Preview</emph>. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page.
sv: Det finns ett antal interaktiva alternativ tillgängliga under <emph>Visa - Förhandsgranskning av sidbrytning</emph> som du använder när du skriver ut en tabell. Definiera cellområdet som ska skrivas ut på varje sida genom att dra i avgränsningslinjerna.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153963 15 help.text]
en: To print in landscape format, proceed as follows:
sv: Om du vill skriva ut i liggande format fortsätter du så här:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3154020 3 help.text]
en: Go to the sheet to be printed.
sv: Gå till tabellen som du vill skriva ut.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150786 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Sida</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150089 5 help.text]
en: The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> bar.
sv: Kommandot visas inte om tabellen har öppnats med skrivskydd. I så fall klickar du på ikonen <emph>Redigera fil</emph> i <emph>standardraden</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3166430 6 help.text]
en: Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK.
sv: Klicka på fliken <emph>Sida</emph>. Välj pappersformatet <emph>Liggande</emph> och klicka på OK.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150885 7 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog.
sv: Välj <emph>Arkiv - Skriv ut</emph>. Dialogrutan <emph>Skriv ut</emph> visas.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156288 8 help.text]
en: Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the <emph>Properties</emph> button and to change your printer to landscape format there.
sv: Allt efter skrivardrivrutin och operativsystem kan du behöva klicka på kommandoknappen <emph>Egenskaper</emph> och ställa om din skrivare till liggande format.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149404 9 help.text]
en: In the <emph>Print </emph>dialog in the <emph>General</emph> tab page, select the contents to be printed:
sv: Markera det innehåll som ska skrivas ut i dialogrutan <emph>Skriv ut</emph> på fliken <emph>Allmänt</emph>:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153305 10 help.text]
en: <emph>All sheets</emph> - All sheets will be printed.
sv: <emph>Alla tabeller</emph> - Alla tabeller skrivs ut.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148871 12 help.text]
en: <emph>Selected sheets</emph> - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while clicking a sheet name you can change this selection.
sv: <emph>Markerade tabeller</emph> - Endast de markerade tabellerna skrivs ut. Alla tabeller vars namn är markerade (längst ner på tabellflikarna) skrivs ut. Du ändrar markeringen genom att hålla ner <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> och klicka på ett av tabellnamnen.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3764763 help.text]
en: <emph>Selected cells</emph> - All selected cells are printed.
sv: <emph>Markerade celler</emph> - Alla markerade celler skrivs ut.

[ctx: print_landscape.xhp par_id5538804 help.text]
en: From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed:
sv: Du kan välja vilket intervall av sidor som ska skrivas ut bland de papperssidor som är resultatet av ovanstående markering:

[ctx: print_landscape.xhp par_id14343 help.text]
en: <emph>All pages</emph> - Print all resulting pages.
sv: <emph>Alla sidor</emph> - Alla sidor skrivs ut.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148699 11 help.text]
en: <emph>Pages</emph> - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here.
sv: <emph>Sidor</emph> - Ange vilka sidor som ska skrivas ut. Sidorna numreras från första tabellen och framåt. Om du i förhandsgranskningen ser att Tabell1 kommer att skrivas ut över fyra sidor och du vill skriva ut de två första sidorna av Tabell2, anger du sidorna 5-6 här

[ctx: print_landscape.xhp par_id3145076 13 help.text]
en: If under <emph>Format - Print ranges</emph> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed.
sv: Om du har definierat ett eller flera utskriftsområden under <emph>Format - Utskriftsområden</emph> skrivs bara innehållet i dessa områden ut.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156019 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
sv: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Visa - Förhandsgranskning av sidbrytningar">Visa - Förhandsgranskning av sidbrytningar</link>

[ctx: print_landscape.xhp par_id8254646 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link>
sv: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Definiera utskriftsområden i en tabell</link>

[ctx: print_title_row.xhp tit help.text]
en: Printing Rows or Columns on Every Page
sv: Skriva ut rader eller kolumner på varje sida

[ctx: print_title_row.xhp bm_id3151112 help.text]
en: <bookmark_value>printing; sheets on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>rows; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>columns; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>repeating;columns/rows on printed pages</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing on all sheets</bookmark_value><bookmark_value>headers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>footers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>printing; rows/columns as table headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;repeating rows/columns as</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Skriva ut, tabeller på flera sidor</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller, skriva ut på flera sidor</bookmark_value><bookmark_value>Rader, upprepa vid utskrift</bookmark_value><bookmark_value>Kolumner, upprepa vid utskrift</bookmark_value><bookmark_value>Upprepa, kolumner/rader på utskrivna sidor</bookmark_value><bookmark_value>Rubrikrader, skriva ut i alla tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Sidhuvuden, skriva ut i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Sidfötter, skriva ut i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Skriva ut, rader/kolumner som tabellrubriker</bookmark_value><bookmark_value>Rubriker, upprepa rader/kolumner som</bookmark_value>

[ctx: print_title_row.xhp hd_id3153727 21 help.text]
en: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Printing Rows or Columns on Every Page">Printing Rows or Columns on Every Page</link></variable>
sv: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Skriva ut rad eller kolumn på varje sida">Skriva ut rad eller kolumn på varje sida</link></variable>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154014 2 help.text]
en: If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page.
sv: Om du har en tabell som är så stor att den måste skrivas ut på flera sidor kan du ställa in utskriften att repetera vissa rader eller kolumner på varje sida som ska skrivas ut.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146975 7 help.text]
en: As an example, If you want to print the top two rows of the sheet as well as the first column (A)on all pages, do the following:
sv: Om du t.ex. vill skriva ut de två översta raderna i en tabell liksom den första kolumnen (A) på alla sidor, gör du så här:

[ctx: print_title_row.xhp par_id3163710 8 help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>. The <emph>Edit Print Ranges</emph> dialog appears.
sv: Välj <emph>Format - Utskriftsområden - Redigera</emph>. Dialogrutan <emph>Redigera utskriftsområden</emph> visas.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3149958 9 help.text]
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area.
sv: Klicka på ikonen längst till höger i området <emph>Upprepningsrad</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3145800 10 help.text]
en: The dialog shrinks so that you can see more of the sheet.
sv: Dialogrutan förminskas så att du kan se mer av tabellen.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155602 11 help.text]
en: Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2.
sv: Markera de två första raderna genom att t.ex. klicka i cell A1 och dra till A2.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154018 12 help.text]
en: In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat.
sv: I den förminskade dialogrutan står $1:$2. Raderna 1 och 2 är nu upprepningsrader.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3153707 13 help.text]
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area. The dialog is restored again.
sv: Klicka på ikonen längst till höger i området <emph>Upprepningsrad</emph>. Dialogrutan förstoras.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155443 14 help.text]
en: If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
sv: Om du även vill ha kolumnen A som upprepningskolumn, klickar du på ikonen längst till höger i området <emph>Upprepningskolumn</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154256 15 help.text]
en: Click column A (not in the column header).
sv: Klicka i kolumn A (inte på kolumnhuvudet).

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154704 16 help.text]
en: Click the icon again at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
sv: Klicka på ikonen längst till höger i området <emph>Upprepningskolumn</emph> igen och sedan på OK.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3150088 17 help.text]
en: Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in <emph>Format - Page</emph>.
sv: Upprepningsrader är rader från tabellen. Sidhuvuden och sidfötter som skrivs ut på alla sidor kan du definiera oberoende av dem via <emph>Format - Sida</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155380 18 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
sv: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Visa - Förhandsgranskning av sidbrytningar">Visa - Förhandsgranskning av sidbrytningar</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154371 19 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
sv: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Utskriftsområden - Redigera">Format - Utskriftsområden - Redigera</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146113 20 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format - Page - (Header / Footer)">Format - Page - (Header / Footer)</link>
sv: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format - Sida - (Sidhuvud/Sidfot)">Format - Sida - (Sidhuvud/Sidfot)</link>

[ctx: printranges.xhp tit help.text]
en: Using Print Ranges on a Spreadsheet
sv: Använda utskriftsområden i ett kalkylblad

[ctx: printranges.xhp bm_id14648 help.text]
en: <bookmark_value>exporting;cells</bookmark_value><bookmark_value>printing; cells</bookmark_value><bookmark_value>ranges;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>PDF export of print ranges</bookmark_value><bookmark_value>cell ranges; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; print ranges</bookmark_value><bookmark_value>print ranges</bookmark_value><bookmark_value>clearing, see also deleting/removing</bookmark_value><bookmark_value>defining;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>extending print ranges</bookmark_value><bookmark_value>deleting;print ranges</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>exportera;celler</bookmark_value><bookmark_value>skriva ut;celler</bookmark_value><bookmark_value>områden;utskriftsområden</bookmark_value><bookmark_value>PDF-export av utskriftsområden</bookmark_value><bookmark_value>cellområden;skriva ut</bookmark_value><bookmark_value>celler;utskriftsområden</bookmark_value><bookmark_value>utskriftsområden</bookmark_value><bookmark_value>ta bort, se även ta bort/lägga till</bookmark_value><bookmark_value>definiera;utskriftsområden</bookmark_value><bookmark_value>utvidga utskriftsområden</bookmark_value><bookmark_value>ta bort;utskriftsområden</bookmark_value>

[ctx: printranges.xhp par_idN108D7 help.text]
en: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link> </variable>
sv: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Definiera utskriftsområden i en tabell</link> </variable>

[ctx: printranges.xhp par_idN108F5 help.text]
en: You can define which range of cells on a spreadsheet to print.
sv: Du kan definiera vilka cellområden i en tabell som ska skrivas ut.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FB help.text]
en: The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format.
sv: Cellerna i tabellen som inte ingår i det definierade utskriftsområdet skrivs varken ut eller exporteras. Tabeller utan definierade utskriftsområden skrivs inte ut och exporteras inte till en PDF-fil, om inte dokumentet är i Excel-format.

[ctx: printranges.xhp par_idN1077A help.text]
en: For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file.
sv: För filer som öppnas i Exel-format skrivs alla tabeller som inte innehåller ett definierat utskriftsområde ut. Samma sak händer när du exporterar ett Excel-formaterat kalkylblad till en PDF-fil.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FE help.text]
en: To Define a Print Range
sv: Så här definierar du ett utskriftsområde:

[ctx: printranges.xhp par_idN10905 help.text]
en: Select the cells that you want to print.
sv: Markera cellerna som du vill skriva ut.

[ctx: printranges.xhp par_idN10909 help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Utskriftsområden - Definiera</emph>

[ctx: printranges.xhp par_idN10910 help.text]
en: To Add Cells to a Print Range
sv: Så här lägger du till celler i ett utskriftsområde:

[ctx: printranges.xhp par_idN10917 help.text]
en: Select the cells that you want to add to the existing print range.
sv: Markera cellerna som du vill lägga till i det befintliga utskriftsområdet.

[ctx: printranges.xhp par_idN1091B help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Utskriftsområden - Lägg till</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10922 help.text]
en: To Clear a Print Range
sv: Så här tar du bort ett utskriftsområde:

[ctx: printranges.xhp par_idN10929 help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Remove</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Utskriftsområden - Upphäv</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10953 help.text]
en: Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges
sv: Redigera utskriftsområden med hjälp av Förhandsgranskning av sidbrytning

[ctx: printranges.xhp par_idN1093E help.text]
en: In the <emph>Page Break Preview</emph>, print ranges as well as page break regions are outlined by a blue border and contain a centered page number in gray. Nonprinting areas have a gray background.
sv: I <emph>Förhandsgranskning av sidbrytning</emph> omges utskriftsområden och sidbrytningsområden med en blå kantlinje och visas med ett centrerat sidnummer i grått. Icke utskrivbara områden har en grå bakgrund.

[ctx: printranges.xhp par_id3153143 8 help.text]
en: To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break.
sv: Om du vill definiera ett nytt sidbrytningsområde drar du kantlinjen till den nya platsen. När du definierar ett nytt sidbrytningsområde ersätts en automatisk sidbrytning med en manuell.

[ctx: printranges.xhp par_idN10930 help.text]
en: To View and Edit Print Ranges
sv: Så här visar och redigerar du utskriftsområden:

[ctx: printranges.xhp par_idN10937 help.text]
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
sv: Välj <emph>Visa - Förhandsgranskning av sidbrytning</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN1082A help.text]
en: To change the default zoom factor of the <emph>Page Break Preview</emph>, double click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select a new zoom factor.
sv: Du ändrar den förvalda zoomningsfaktorn för <emph>Förhandsgranskning av sidbrytning</emph> genom att dubbelklicka på procentvärdet i <emph>statusraden</emph> och markera en ny zoomningsfaktor.

[ctx: printranges.xhp par_idN10836 help.text]
en: Edit the print range.
sv: Redigera utskriftsområdet.

[ctx: printranges.xhp par_idN10944 help.text]
en: To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location.
sv: Du ändrar storlek på ett utskriftsområde genom att dra en kantlinje för området till en ny plats.

[ctx: printranges.xhp par_id3151075 12 help.text]
en: To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range.
sv: Om du vill ta bort en manuell sidbrytning som ingår i ett utskriftsområde, drar du kantlinjen för sidbrytningen så att den placeras utanför utskriftsområdet.

[ctx: printranges.xhp par_idN10948 help.text]
en: To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range.
sv: Om du vill ta bort ett utskriftsområde drar du en av kantlinjerna för området till den motsatta kanten på utskriftsområdet.

[ctx: printranges.xhp par_idN10862 help.text]
en: To exit the <emph>Page Break Preview</emph>, choose <emph>View - Normal</emph>.
sv: Du avslutar <emph>Förhandsgranskning av sidbrytning</emph> genom att välja <emph>Visa - Normalt</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN109CF help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editing Print Ranges</link>
sv: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Redigera utskriftsområden</link>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp tit help.text]
en: Addresses and References, Absolute and Relative
sv: Adresser och referenser, absoluta och relativa

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp bm_id3156423 help.text]
en: <bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Adresser i kalkylblad</bookmark_value><bookmark_value>Referenser; absoluta/relativa</bookmark_value><bookmark_value>Absoluta adresser i kalkylblad</bookmark_value><bookmark_value>Relativa adresser</bookmark_value><bookmark_value>Absoluta referenser i kalkylblad</bookmark_value><bookmark_value>Relativa referenser</bookmark_value><bookmark_value>Referenser; till celler</bookmark_value><bookmark_value>Referenser; markera med färg</bookmark_value><bookmark_value>Celler; referenser</bookmark_value>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3156423 53 help.text]
en: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">Addresses and References, Absolute and Relative</link></variable>
sv: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Adresser och referenser, absoluta och relativa">Adresser och referenser, absoluta och relativa</link></variable>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3163712 3 help.text]
en: Relative Addressing
sv: Relativ adressering

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3146119 4 help.text]
en: The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2.
sv: Med A1 adresseras cellen i kolumn A och rad 1. Ett område av intilliggande celler adresserar du genom att ange det vänstra övre hörnet av området och sedan sätta ett kolon. Ange slutligen den högra undre cellen av området. Det kvadratiska området av de första fyra cellerna i hörnet uppe till vänster heter då A1:B2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154730 5 help.text]
en: By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas.
sv: Vid den här typen av adressering av ett område är referensen till A1:B2 en relativ referens. Relativ betyder här att referensen till det här området anpassas när du kopierar formlerna.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3149377 6 help.text]
en: Absolute Addressing
sv: Absolut adressering

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154943 7 help.text]
en: Absolute references are the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2.
sv: I motsats till relativ adressering finns den absoluta referensen som skrivs på följande sätt: $A$1:$B$2. Det står alltså ett dollartecken framför varje angivelse som skall användas absolut.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147338 36 help.text]
en: $[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing Shift +F4. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)
sv: Om du trycker på Skift+F4 kan $[officename] skriva om den aktuella referensen där markören står i inmatningsraden från relativ till absolut och tillbaka. Om du inleder med en relativ adress som A1, gäller följande: Första gången du trycker sätts rad och kolumn till absolut ($A$1), nästa gång du trycker bara raden (A$1), sedan bara kolumnen ($A1) och sedan blir referensen relativ i båda riktningar igen (A1).

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3153963 52 help.text]
en: $[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component "A1:C5" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component "D15:D24" can be marked in red in the same way.
sv: $[officename] Calc visar referenserna till en formel. Om du t.ex. klickar på formeln =SUMMA(A1:C5;D15:D24) i en cell, markeras de båda referensområdena i tabellen i färg. Formeldelen "A1:C5" kan till exempel visas i blått och det aktuella cellområdet är inramat med samma blåton. Nästa formeldel "D15:D24" kan vara markerad på samma sätt i rött.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3154704 29 help.text]
en: When to Use Relative and Absolute References
sv: När används relativa och när används absoluta referenser?

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147346 8 help.text]
en: What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets.
sv: Vad utmärker en relativ referens? Anta att du i cell E1 vill beräkna summan av cellerna i området A1:B2. Skriv följande formel i E1: =SUMMA(A1:B2). Om du senare infogar en ny kolumn framför kolumn A, kommer de element som du vill addera att finnas i B1:C2 och formeln att placeras i F1, inte i E1. När du har infogat den nya kolumnen måste du därför kontrollera och korrigera alla formler i tabellen, och eventuellt i andra tabeller.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3155335 9 help.text]
en: Fortunately, $[officename] does this work for you. After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2). Row numbers will also be automatically adjusted when a new row 1 is inserted. Absolute and relative references are always adjusted in $[officename] Calc whenever the referenced area is moved. But be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted, not the absolute references.
sv: Dessbättre gör $[officename] arbetet åt dig. När du har infogat en ny kolumn A uppdateras formeln =SUMMA(A1:B2) automatiskt till =SUMMA(B1:C2). Radnummer justeras också automatiskt när en ny rad 1 infogas. Absoluta och relativa referenser justeras alltid i $[officename] Calc när ett referensområde flyttas. Om du kopierar formler bör du vara aktsam eftersom endast de relativa referenserna justeras, inte de absoluta.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3145791 39 help.text]
en: Absolute references are used when a calculation refers to one specific cell in your sheet. If a formula that refers to exactly this cell is copied relatively to a cell below the original cell, the reference will also be moved down if you did not define the cell coordinates as absolute.
sv: Absoluta referenser används när en beräkning refererar till en viss cell i tabellen. Om en formel som refererar till exakt den här cellen kopieras relativt till en cell nedanför den ursprungliga cellen, flyttas även referensen nedåt om du inte definierar cellkoordinaterna som absoluta.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147005 10 help.text]
en: Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9).
sv: Bortsett från när nya rader och kolumner infogas kan referenser ändras också när en befintlig formel som refererar till vissa celler kopieras till ett annat område i tabellen. Anta att du matade in formeln =SUMMA(A1:A9) i rad 10. Om du vill beräkna summan för kolumnen närmast till höger kopierar du bara den här formeln till cellen till höger. Kopian av formeln i kolumn B justeras automatiskt till =SUMMA(B1:B9).

[ctx: rename_table.xhp tit help.text]
en: Renaming Sheets
sv: Byta namn på tabeller

[ctx: rename_table.xhp bm_id3150398 help.text]
en: <bookmark_value>renaming;sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheet tabs;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>names; sheets</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>byta namn;på blad</bookmark_value>      <bookmark_value>bladflikar;byta namn på</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller;byta namn på</bookmark_value>      <bookmark_value>namn;blad</bookmark_value>

[ctx: rename_table.xhp hd_id3150398 11 help.text]
en: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">Renaming Sheets</link></variable>
sv: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Byta namn på tabeller">Byta namn på tabeller</link></variable>

[ctx: rename_table.xhp par_id3155131 12 help.text]
en: Click the name of the sheet that you want to change.
sv: Klicka på namnet på tabellen som du vill ändra.

[ctx: rename_table.xhp par_id3146976 13 help.text]
en: Open the context menu and choose the <emph>Rename Sheet</emph> command. A dialog box appears where you can enter a new name.
sv: Öppna snabbmenyn och välj <emph>Byt namn</emph>. En dialogruta visas där du kan ange ett nytt namn.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149260 15 help.text]
en: Enter a new name for the sheet and click <emph>OK</emph>.
sv: Mata in det nya namnet på tabellen och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149667 27 help.text]
en: Alternatively, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> and click on any sheet name and enter the new name directly.
sv: Du kan även hålla ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option-tangenten</caseinline><defaultinline>Alt-tangenten</defaultinline></switchinline>, klicka på ett tabellnamn och skriva in det nya namnet direkt.

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502833 help.text]
en: Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply when you want to save the spreadsheet to Microsoft Excel format.
sv: Tabellnamn kan innehålla nästan alla typer av tecken. Vissa namnrestriktioner gäller när du vill spara tabellen i Microsoft Excel-format.

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050283 help.text]
en: When saving to Microsoft Excel format, the following characters are not allowed in sheet names:
sv: Följande tecken är inte tillåtna i tabellnamn när du spara i Microsoft Excel-format:

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050281 help.text]
en: colon :
sv: kolon :

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502897 help.text]
en: back slash \
sv: omvänt snedstreck \

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050299 help.text]
en: forward slash /
sv: framåtlutande snedstreck /

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502913 help.text]
en: question mark ?
sv: frågetecken ?

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502969 help.text]
en: left square bracket [
sv: vänster klammerparantes [

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502910 help.text]
en: right square bracket ]
sv: höger klammerparantes ]

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502971 help.text]
en: single quote ' as the first or last character of the name
sv: enkelt anföringstecken ' som första eller sista tecken i ett namn

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050307 help.text]
en: In cell references, a sheet name has to be enclosed in single quotes ' if the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes). For example, you want to reference the cell A1 on a sheet with the following name:
sv: I cellhänvisningar måste ett tabellnamn stå inom enkla citattecken ' om namnet innehåller andra tecken än alfabetiska eller understreck. Ett enkelt citattecken inom ett namn måste undvikas genom att dubblera det (två enkla citattecken). Om du t.ex. vill hänvisa till cell A1 i en tabell med följande namn:

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810503071 help.text]
en: This year's sheet
sv: This year's sheet (Detta års tabell)

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810503054 help.text]
en: The reference must be enclosed in single quotes, and the one single quote inside the name must be doubled:
sv: Hänvisningen måste stå inom enkla citattecken och det enkla citattecknet måste dubblera:

[ctx: rename_table.xhp par_id3155444 16 help.text]
en: The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file. The document can contain up to 256 individual sheets, which can have different names.
sv: Namnet på en tabell är oberoende av namnet på kalkylbladet. Du anger kalkylbladets namn första gången du sparar det som en fil. Dokumentet kan innehålla upp till 256 enskilda tabeller som alla kan ha olika namn.

[ctx: rounding_numbers.xhp tit help.text]
en: Using Rounded Off Numbers
sv: Använda avrundade tal

[ctx: rounding_numbers.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>numbers; rounded off</bookmark_value><bookmark_value>rounded off numbers</bookmark_value><bookmark_value>exact numbers in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimal places; showing</bookmark_value><bookmark_value>changing;number of decimal places</bookmark_value><bookmark_value>values;rounded in calculations</bookmark_value><bookmark_value>calculating;rounded off values</bookmark_value><bookmark_value>numbers; decimal places</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; values as shown</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tal; avrundade</bookmark_value><bookmark_value>Avrundade tal</bookmark_value><bookmark_value>Exakta tal i $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>Decimaler; visa</bookmark_value><bookmark_value>Ändra; antalet decimaler</bookmark_value><bookmark_value>Värden; avrundade i beräkningar</bookmark_value><bookmark_value>Beräkna; avrundade värden</bookmark_value><bookmark_value>Tal; decimaler</bookmark_value><bookmark_value>Precision som visat</bookmark_value><bookmark_value>Avrundningsprecision</bookmark_value><bookmark_value>Kalkylblad; värden som visat</bookmark_value>

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3156422 2 help.text]
en: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Using Rounded Off Numbers">Using Rounded Off Numbers</link></variable>
sv: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Använda avrundade tal">Använda avrundade tal</link></variable>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places.
sv: I $[officename] Calc visas alla decimaltal avrundade till två decimaler.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3152596 4 help.text]
en: To change this for selected cells
sv: Går det att ändra för markerade celler?

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3154321 5 help.text]
en: Mark all the cells you want to modify.
sv: Markera alla celler vars talformat du vill ändra.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147428 6 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page.
sv: Välj <emph>Format - Cell</emph> och gå till fliken <emph>Tal</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153876 7 help.text]
en: In the <emph>Category</emph> field, select <emph>Number</emph>. Under <emph>Options</emph>, change the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
sv: Välj <emph>Tal</emph> i fältet <emph>Kategori</emph>. Ändra <emph>Antal decimaler</emph> under <emph>Alternativ</emph> och avsluta dialogrutan med OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3155415 8 help.text]
en: To change this everywhere
sv: Så här gör du ändringen överallt

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150715 9 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
sv: Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153707 10 help.text]
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Modify the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
sv: Klicka på fliken <emph>Beräkna</emph>. Ändra <emph>Antal decimaler</emph> och avsluta dialogrutan med OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3154755 11 help.text]
en: To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values
sv: Går det att räkna med de visade avrundade värdena i stället för de interna exakta värdena?

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150045 12 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
sv: Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3146920 13 help.text]
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Mark the <emph>Precision as shown</emph> field and exit the dialog with OK.
sv: Gå till sidan <emph>Beräkna</emph>. Markera kryssrutan <emph>Precision som visat</emph> och stäng dialogrutan genom att välja OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3145790 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Fliken tal">Fliken tal</link>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147005 15 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Beräkna">Beräkna</link>

[ctx: row_height.xhp tit help.text]
en: Changing Row Height or Column Width
sv: Ändra radhöjd eller kolumnbredd

[ctx: row_height.xhp bm_id3145748 help.text]
en: <bookmark_value>heights of cells</bookmark_value><bookmark_value>cell heights</bookmark_value><bookmark_value>cell widths</bookmark_value><bookmark_value>cells; heights and widths</bookmark_value><bookmark_value>widths of cells</bookmark_value><bookmark_value>column widths</bookmark_value><bookmark_value>rows; heights</bookmark_value><bookmark_value>columns; widths</bookmark_value><bookmark_value>changing;row heights/column widths</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Höjd på celler</bookmark_value><bookmark_value>Cellhöjd</bookmark_value><bookmark_value>Cellbredd</bookmark_value><bookmark_value>Celler; höjd och bredd</bookmark_value><bookmark_value>Bredd på celler</bookmark_value><bookmark_value>Kolumnbredd</bookmark_value><bookmark_value>Rader; höjd</bookmark_value><bookmark_value>Kolumner; bredd</bookmark_value><bookmark_value>Ändra; radhöjd/kolumnbredd</bookmark_value>

[ctx: row_height.xhp hd_id3145748 1 help.text]
en: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Changing Row Height or Column Width">Changing Row Height or Column Width</link></variable>
sv: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Ändra radhöjd eller kolumnbredd">Ändra radhöjd eller kolumnbredd</link></variable>

[ctx: row_height.xhp par_id3154017 2 help.text]
en: You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog.
sv: Du kan ändra radhöjden med musen eller i en dialogruta.

[ctx: row_height.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width.
sv: Det som beskrivs här för rader och radhöjd gäller även för kolumner och kolumnbredd.

[ctx: row_height.xhp hd_id3153963 4 help.text]
en: Using the mouse to change the row height or column width
sv: Ändra radhöjd eller kolumnbredd med musen

[ctx: row_height.xhp par_id3154020 5 help.text]
en: Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height.
sv: Klicka på strecket nedanför den aktuella raden i området med radhuvuden, håll ner musknappen och dra nedåt eller uppåt så ändras radhöjden.

[ctx: row_height.xhp par_id3159237 6 help.text]
en: Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row.
sv: Den optimala radhöjden väljer du genom att dubbelklicka på strecket nedanför raden.

[ctx: row_height.xhp hd_id3154659 7 help.text]
en: Using the dialog to change the row height or column width
sv: Ändra radhöjd eller kolumnbredd i dialogruta

[ctx: row_height.xhp par_id3150367 8 help.text]
en: Click the row so that you achieve the focus.
sv: Klicka på raden så att den fokuseras.

[ctx: row_height.xhp par_id3166432 9 help.text]
en: Start the context menu on the header at the left-hand side.
sv: Öppna snabbmenyn på radhuvudet i den vänstra kanten.

[ctx: row_height.xhp par_id3150519 10 help.text]
en: You will see the commands <emph>Row Height</emph> and <emph>Optimal row height</emph>. Choosing either opens a dialog.
sv: Kommandona <emph>Höjd</emph> och <emph>Optimal radhöjd</emph> visas. Om du väljer någon av dem öppnas en dialogruta.

[ctx: row_height.xhp par_id3154487 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Row height</link>
sv: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Radhöjd">Radhöjd</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3149408 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Optimal row height</link>
sv: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal radhöjd">Optimal radhöjd</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153305 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Column width</link>
sv: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Kolumnbredd">Kolumnbredd</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153815 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Optimal column width</link>
sv: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal kolumnbredd">Optimal kolumnbredd</link>

[ctx: scenario.xhp tit help.text]
en: Using Scenarios
sv: Använda scenarier

[ctx: scenario.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>scenarios; creating/editing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>opening;scenarios</bookmark_value><bookmark_value>selecting;scenarios in Navigator</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>scenarier; skapa/redigera/ta bort</bookmark_value><bookmark_value>öppna; scenarier</bookmark_value><bookmark_value>välja; scenarier i Navigator</bookmark_value>

[ctx: scenario.xhp hd_id3125863 1 help.text]
en: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Using Scenarios">Using Scenarios</link></variable>
sv: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Använda scenarion">Använda scenarion</link></variable>

[ctx: scenario.xhp par_id3150869 2 help.text]
en: A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out "what-if" questions.
sv: Ett $[officename] Calc-scenario är en uppsättning cellvärden som kan användas i dina beräkningar. Du tilldelar ett namn till varje scenario i arket. Definiera flera scenarier i samma ark, vart och ett med olika värden i cellerna. Sedan kan du enkelt byta ut uppsättningarna med cellvärden efter deras namn och resultatet visas omedelbart. Du kan använda scenarier för att prova ut villkorsfrågor.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149255 15 help.text]
en: Creating Your Own Scenarios
sv: Skapa egna scenarion

[ctx: scenario.xhp par_id3154704 16 help.text]
en: To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario.
sv: Om du vill skapa ett scenario markerar du alla celler som förser scenariot med data. I exemplet kan du skapa ytterligare ett scenario, kallat "Hög dollarkurs".

[ctx: scenario.xhp par_id3154020 17 help.text]
en: Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline></item> key as you click each cell.
sv: Markera de celler som ska ändra värde mellan scenarierna. För att markera flera celler håller du nere tangenten <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline></item> samtidigt som du klickar på cellerna.

[ctx: scenario.xhp par_id3150364 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>. The <emph>Create Scenario</emph> dialog appears.
sv: Välj <emph>Verktyg - Scenarion</emph>. Dialogrutan <emph>Skapa scenario</emph> visas.

[ctx: scenario.xhp par_id3166426 19 help.text]
en: Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated.
sv: För in "Hög dollarkurs" som namn på scenariot och låt standardinställningarna stå kvar i fälten. Stäng dialogrutan med OK. Ditt nya scenario är automatiskt aktiverat.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149664 3 help.text]
en: Using Scenarios
sv: Använda scenarier

[ctx: scenario.xhp par_id3153415 11 help.text]
en: Scenarios can be selected in the Navigator:
sv: Du kan välja scenarier i Navigator:

[ctx: scenario.xhp par_id3150752 12 help.text]
en: Open the Navigator with the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigator icon</alt></image> on the Standard bar.
sv: Öppna Navigator med ikonen <emph>Navigator</emph> <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigator-ikon</alt></image> på standardraden.

[ctx: scenario.xhp par_id3155764 13 help.text]
en: Click the <emph>Scenarios</emph> icon <image id="img_id7617114" src="sc/imglst/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Scenarios icon</alt></image> in the Navigator.
sv: Klicka på ikonen <emph>Scenarion</emph><image id="img_id7617114" src="sc/imglst/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Ikon för scenarion</alt></image> i navigatorn.

[ctx: scenario.xhp par_id3154256 14 help.text]
en: In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created.
sv: I Navigator kan du visa de definierade scenariona med de kommentarer som skrevs in när de scenariona skapades.

[ctx: scenario.xhp par_id1243629 help.text]
en: Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet.
sv: Dubbelklicka på ett scenarionamn i Navigator om du vill använda det scenariot i det aktuella arket.

[ctx: scenario.xhp par_id9044770 help.text]
en: To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Delete</emph>.
sv: Om du vill ta bort ett scenario högerklickar du på namnet i Navigator och väljer <emph>Ta bort</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3674123 help.text]
en: To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Properties</emph>.
sv: Om du vill redigera ett scenario högerklickar du på namnet i Navigator och väljer <emph>Egenskaper</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3424481 help.text]
en: To hide the border of a set of cells that are part of a scenario, open the <emph>Properties</emph> dialog for each scenario that affects the cells and clear the Display border checkbox. Hiding the border also removes the listbox on the sheet where you can choose the scenarios.
sv: Om du vill dölja kanten på en uppsättning celler som ingår i ett scenario öppnar du dialogrutan <emph>Egenskaper</emph> för varje scenario som påverkar cellerna, och avmarkerar kryssrutan Visa kant. Om du döljer kanten tas även listrutan bort i arket där du kan välja scenarier.

[ctx: scenario.xhp par_id3154368 22 help.text]
en: If you want to know which values in the scenario affect other values, choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell.
sv: Om du vill veta vilka värden i scenariet som påverkar andra värden väljer du <emph>Verktyg - Detektiv - Spåra underordnade</emph>. Du ser pilarna till de celler som är direkt underordnade den aktuella cellen.

[ctx: scenario.xhp par_id3154484 29 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">Creating Scenarios</link>
sv: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Skapa scenarion">Skapa scenarion</link>

[ctx: sorted_list.xhp tit help.text]
en: Applying Sort Lists
sv: Använda sorteringslistor

[ctx: sorted_list.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>filling;customized lists</bookmark_value><bookmark_value>sort lists;applying</bookmark_value><bookmark_value>defining;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>geometric lists</bookmark_value><bookmark_value>arithmetic lists</bookmark_value><bookmark_value>series;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>lists; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>customized lists</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Fyllning, anpassade listor</bookmark_value><bookmark_value>Sorteringslistor, använda</bookmark_value><bookmark_value>Definiera sorteringslistor</bookmark_value><bookmark_value>Geometriska listor</bookmark_value><bookmark_value>Aritmetiska listor</bookmark_value><bookmark_value>Serier, sorteringslistor</bookmark_value><bookmark_value>Listor, användardefinierade</bookmark_value><bookmark_value>Anpassade listor</bookmark_value>

[ctx: sorted_list.xhp hd_id3150870 3 help.text]
en: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Applying Sort Lists</link> </variable>
sv: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Använda sorteringslistor</link> </variable>

[ctx: sorted_list.xhp par_id3159154 7 help.text]
en: Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items.
sv: Med sorteringslistor kan du skriva en typ av information i en cell och sedan dra den och fylla i en fortlöpande lista med objekt.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3148645 4 help.text]
en: For example, enter the text "Jan" or "January" in an empty cell. Select the cell and click the mouse on the lower right corner of the cell border. Then drag the selected cell a few cells to the right or downwards. When you release the mouse button, the highlighted cells will be filled with the names of the months.
sv: Skriv t.ex. in texten "jan" eller "januari" i en tom cell. Markera cellen och klicka på cellkanten i cellens nedre högra hörn. Dra sedan den markerade cellen några celler till höger eller nedåt. När du släpper musknappen kommer de markerade cellerna att ha fyllts med månadernas namn.

[ctx: sorted_list.xhp par_id2367931 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
sv: Håll ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tangenten om du vill fylla cellerna med olika värden.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3152577 5 help.text]
en: The predefined series can be found under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse.
sv: Den fördefinierade serien hittar du under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc – Sorteringslistor</emph>. Du kan även skapa egna, anpassade listor med textsträngar enligt dina önskemål, till exempel en lista över företagets filialer. När du senare använder informationen i de här listorna (till exempel som överskrifter) så anger du bara det första namnet i listan och utvidgar posten genom att dra den med musen.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3147434 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sorteringslistor">Sorteringslistor</link>

[ctx: specialfilter.xhp tit help.text]
en: Filter: Applying Advanced Filters
sv: Filter: använda specialfilter

[ctx: specialfilter.xhp bm_id3148798 help.text]
en: <bookmark_value>filters;defining advanced filters </bookmark_value><bookmark_value>advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>defining; advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; advanced filters</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Filter; definiera avancerade filter</bookmark_value><bookmark_value>Avancerade filter</bookmark_value><bookmark_value>Definiera; avancerade filter</bookmark_value><bookmark_value>Databasområden; avancerade filter</bookmark_value>

[ctx: specialfilter.xhp hd_id3148798 18 help.text]
en: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Filter: Applying Advanced Filters">Filter: Applying Advanced Filters</link> </variable>
sv: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Filter: Applying Advanced Filters">Filter: Använda filter</link> </variable>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3145785 19 help.text]
en: Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR.
sv: Kopiera kolumnhuvudena för tabellområdena som ska filtreras till ett tomt område i tabellen. Ange sedan kriterier för filtret i en rad nedanför huvudena. Data som är horisontellt ordnade i en rad kommer att vara logiskt kopplade med OCH, och data som är vertikalt ordnade i en kolumn kommer att vara logiskt kopplade med ELLER.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153142 20 help.text]
en: Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the <emph>Advanced Filter</emph> dialog by choosing <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and define the filter conditions.
sv: När du har skapat en filtermatris markerar du tabellområdena som ska filtreras. Öppna dialogrutan <emph>Specialfilter</emph> genom att välja <emph>Data - Filter - Specialfilter</emph> och definiera filtreringsvillkoren.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153726 21 help.text]
en: Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the <emph>Format - Row - Show </emph>command.
sv: Klicka sedan på OK och du får se att bara de rader i den ursprungliga tabellen vars innehåll uppfyller sökkriterierna syns. Alla andra rader döljs tillfälligt och kan visas igen med kommandot <emph>Format - Rad - Visa</emph>.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149664 22 help.text]
en: <emph>Example</emph>
sv: <emph>Exempel</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147427 23 help.text]
en: Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:
sv: Öppna ett kalkylblad med ett stort antal poster. Vi använder det påhittade dokumentet <emph>Omsättning</emph> men du kan använda vilket dokument som helst. Dokumentet har följande layout:

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159239 30 help.text]
en: Month
sv: Månad

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150883 33 help.text]
en: Luxury
sv: Lyx

[ctx: specialfilter.xhp par_id3148839 36 help.text]
en: January
sv: januari

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 42 help.text]
en: February
sv: februari

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147250 48 help.text]
en: March
sv: mars

[ctx: specialfilter.xhp par_id3151391 50 help.text]
en: and so on...
sv: och så vidare...

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147300 51 help.text]
en: Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on.
sv: Kopiera rad 1 med rubrikerna (datafältnamnen) till rad 20, till exempel. Ange filtervillkoren som är länkade med ELLER på rad 21, 22 och så vidare. Området skulle kunna se ut så här:

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150693 58 help.text]
en: Month
sv: Månad

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153082 61 help.text]
en: Luxury
sv: Lyx

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149956 64 help.text]
en: January
sv: januari

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153566 67 help.text]
en: Specify that only rows which either have the value <item type="literal">January</item> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of under 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed.
sv: Ange att endast rader som har värdet <item type="literal">Januari</item> i cellerna <emph>Månad</emph> ELLER ett värde under 160 000 i cellerna <emph>Standard</emph> visas.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147372 68 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view.
sv: Välj <emph>Data - Filter - Specialfilter</emph> och markera området A20:E22. När du har klickat på OK visas bara de filtrerade raderna. De andra raderna är dolda.

[ctx: super_subscript.xhp tit help.text]
en: Text Superscript / Subscript
sv: Upphöjd/nedsänkt text

[ctx: super_subscript.xhp bm_id3151112 help.text]
en: <bookmark_value>superscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>subscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; text super/sub</bookmark_value><bookmark_value>characters;superscript/subscript</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Upphöjd text i celler</bookmark_value><bookmark_value>Nedsänkt text i celler</bookmark_value><bookmark_value>Celler; nedsänkt/upphöjd text</bookmark_value><bookmark_value>Tecken; nedsänkt/upphöjd text</bookmark_value>

[ctx: super_subscript.xhp hd_id3151112 1 help.text]
en: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">Text Superscript / Subscript</link></variable>
sv: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Upphöjd/nedsänkt text">Upphöjd/nedsänkt text</link></variable>

[ctx: super_subscript.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript.
sv: Markera tecknen som ska vara upphöjda eller nedsänkta.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3150439 3 help.text]
en: If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line).
sv: Om du t.ex. vill skriva H20 med en nedsänkt 2:a, markerar du 2:an i cellen (inte på inmatningsraden).

[ctx: super_subscript.xhp par_id3149260 4 help.text]
en: Open the context menu for the selected character and choose <emph>Character</emph>. You will see the <emph>Character</emph> dialog.
sv: Öppna snabbmenyn för det markerade tecknet och välj <emph>Tecken</emph>. Dialogrutan <emph>Tecken</emph> visas.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153142 5 help.text]
en: Click the <emph>Font Position</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Teckenposition</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153954 6 help.text]
en: Select the <emph>Subscript</emph> option and click OK.
sv: Välj alternativet <emph>Nedsänkt</emph> och klicka på OK.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153876 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Context menu - Character - Font Position">Context menu - Character - Font Position</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Snabbmeny - Tecken - Teckenposition">Snabbmeny - Tecken - Teckenposition</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp tit help.text]
en: Merging and Splitting Cells
sv: Sammanfoga och dela upp celler

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id3147240 help.text]
en: <bookmark_value>cells; merging/unmerging</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cell merges</bookmark_value>      <bookmark_value>unmerging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>celler; sammanfoga/dela</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller; sammanfoga celler</bookmark_value>      <bookmark_value>cellsammanfogning</bookmark_value>      <bookmark_value>dela upp celler</bookmark_value>      <bookmark_value>sammanfoga;celler</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id8005005 help.text]
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">Merging and Unmerging Cells</link></variable>
sv: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">Foga samman och dela upp celler</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id8049867 help.text]
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell that has been created by merging single cells, and divide it back into individual cells.
sv: Du kan markera angränsande celler och sedan sammanfoga dem till en enda cell. Du kan även dela upp en stor cell, som skapats genom att enstaka celler sammanfogats, i individuella celler igen.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id0509200913480176 help.text]
en: When you copy cells into a target range containing merged cells, the target range gets unmerged first, then the copied cells are pasted in. If the copied cells are merged cells, they retain their merge state.
sv: När du kopierar celler till ett målområde som innehåller sammanfogade celler så delas målområdet upp först, varefter de kopierade cellerna klistras in. Om de kopierade cellerna är sammanfogade så förblir de sammanfogade.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id235602 help.text]
en: Merging Cells
sv: Sammanfoga celler

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1272927 help.text]
en: Select the adjacent cells.
sv: Markera angränsande celler.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6424146 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>. If you choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>, the cell content will be centered in the merged cell.
sv: Välj <emph>Format - Sammanfoga celler - Sammanfoga celler</emph>. Om du väljer <emph>Format - Sammanfoga celler - Sammanfoga och centrera celler</emph> så kommer cellinnehållet att centreras i den sammanfogade cellen.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id451368 help.text]
en: Splitting Cells
sv: Dela celler

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id7116611 help.text]
en: Place the cursor in the cell to be split.
sv: Placera markören i cellen som ska delas.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id9493087 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Sammanfoga celler - Dela celler</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp tit help.text]
en: Rotating Tables (Transposing)
sv: Rotera tabeller (transponera)

[ctx: table_rotate.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>tables; transposing</bookmark_value><bookmark_value>transposing tables</bookmark_value><bookmark_value>inverting tables</bookmark_value><bookmark_value>swapping tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; swap with rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; swapping with columns</bookmark_value><bookmark_value>tables; rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating; tables</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tabeller; transponera</bookmark_value><bookmark_value>Transponera; tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller; invertera</bookmark_value><bookmark_value>Invertera; tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller; byta</bookmark_value><bookmark_value>Byta; tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Kolumner; byta med rader</bookmark_value><bookmark_value>Rader; byta med kolumner</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller; rotera</bookmark_value><bookmark_value>Rotera; tabeller</bookmark_value>

[ctx: table_rotate.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotating Tables (Transposing)">Rotating Tables (Transposing)</link></variable>
sv: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotera tabeller (transponera)">Rotera tabeller (transponera)</link></variable>

[ctx: table_rotate.xhp par_id3154013 2 help.text]
en: In $[officename] Calc, there is a way to "rotate" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows.
sv: I $[officename] Calc kan du "rotera" en tabell så att rader blir kolumner och kolumner blir rader.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153142 3 help.text]
en: Select the cell range that you want to transpose.
sv: Markera först tabellområdet som du vill transponera.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153191 4 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>.
sv: Välj meny <emph>Redigera - Klipp ut</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3148575 6 help.text]
en: Click the cell that is to be the top left cell in the result.
sv: Klicka på den cell som ska visas överst till vänster i resultatet.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3156286 7 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
sv: Välj meny <emph>Redigera - Klistra in innehåll</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: In the dialog, mark <emph>Paste all</emph> and <emph>Transpose</emph>.
sv: Markera <emph>Klistra in allt</emph> och <emph>Transponera</emph> i dialogrutan.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3155600 9 help.text]
en: If you now click OK the columns and rows are transposed.
sv: När du nu klickar på kommandoknappen <emph>OK</emph> byter kolumner och rader plats med varandra.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3146969 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
sv: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Klistra in innehåll">Klistra in innehåll</link>

[ctx: table_view.xhp tit help.text]
en: Changing Table Views
sv: Ändra tabellvyer

[ctx: table_view.xhp bm_id3147304 help.text]
en: <bookmark_value>row headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>column headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>tables; views</bookmark_value><bookmark_value>views; tables</bookmark_value><bookmark_value>grids;hiding lines in sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding;headers/grid lines</bookmark_value><bookmark_value>changing;table views</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Radhuvuden; dölja</bookmark_value><bookmark_value>Kolumnhuvuden; dölja</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller; vyer</bookmark_value><bookmark_value>Vyer; tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Rutnät; dölja linjer i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Dölja; huvuden/rutnät</bookmark_value><bookmark_value>Ändra; tabellvyer</bookmark_value>

[ctx: table_view.xhp hd_id3147304 1 help.text]
en: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views">Changing Table Views</link></variable>
sv: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Ändra tabellvyer">Ändra tabellvyer</link></variable>

[ctx: table_view.xhp par_id3153192 2 help.text]
en: To hide column and line headers in a table:
sv: Så här gör du för att dölja kolumn- och radhuvuden i en tabell:

[ctx: table_view.xhp par_id3153768 3 help.text]
en: Under the menu item <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark<emph> Column/row headers</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>.
sv: Gå till fliken <emph>Visa</emph> under menyposten <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc</emph>. Avmarkera <emph>Kolumn-/radhuvuden</emph>. Bekräfta med <emph>OK</emph>.

[ctx: table_view.xhp par_id3147436 4 help.text]
en: To hide grid lines:
sv: Gör så här om du vill dölja rutnät:

[ctx: table_view.xhp par_id3153726 5 help.text]
en: Under the menu item <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph><emph>,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark <emph>Grid lines</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>.
sv: Gå till fliken <emph>Visa</emph> under menyposten <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc</emph>. Avmarkera <emph>Kolumn-/radhuvuden</emph>. Bekräfta med <emph>OK</emph>.

[ctx: text_numbers.xhp tit help.text]
en: Formatting Numbers as Text
sv: Formatera tal som text

[ctx: text_numbers.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>numbers;entering as text</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; for numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers as text</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; text/numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers as text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>tal;ange som text</bookmark_value>      <bookmark_value>textformat; för tal</bookmark_value>      <bookmark_value>format; tal som text</bookmark_value>      <bookmark_value>cellformat; text/tal</bookmark_value>      <bookmark_value>formatera;tal som text</bookmark_value>

[ctx: text_numbers.xhp hd_id3145068 46 help.text]
en: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatting Numbers as Text">Formatting Numbers as Text</link></variable>
sv: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatera tal som text">Formatera tal som text</link></variable>

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156280 43 help.text]
en: You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose <emph>Format Cells - Numbers</emph>, then select "Text" from the <emph>Category</emph> list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these "numbers" is left-justified, just as with other text.
sv: I $[officename] Calc kan du formatera tal som text. Öppna snabbmenyn för en cell eller ett cellområde och välj <emph>Formatera celler - Tal</emph>. Markera sedan "Text" i listan <emph>Kategori</emph>. Alla tal som matas in i det formaterade området tolkas som om det vore text. Talen visas vänsterjusterade precis som all annan text.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3149377 44 help.text]
en: If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to "Text", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers.
sv: Om du redan har matat in vanliga tal i celler och i efterhand ändrar formatet för dem till "Text", fortsätter talen att vara vanliga tal. De konverteras inte. Endast tal som du matar in efteråt eller tal som redigeras efteråt blir texttal.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3144765 45 help.text]
en: If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats.
sv: Om du bestämmer dig för att mata in ett tal som text direkt, anger du en apostrof (') först. För årtal i kolumnhuvuden, t.ex., kan du ange '1999, '2000 och '2001. Apostrofen syns inte i cellen, den indikerar bara att posten ska kännas igen och behandlas som text. Detta är användbart t.ex. om du skriver in ett telefonnummer eller ett postnummer som börjar med noll (0), eftersom noll i början av en siffersekvens tas bort i vanliga talformat.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156284 47 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Celler - Tal</link>

[ctx: text_rotate.xhp tit help.text]
en: Rotating Text
sv: Rotera text

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3151112 help.text]
en: <bookmark_value>cells; rotating text</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating; text in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; writing vertically</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>celler; rotera text</bookmark_value>      <bookmark_value>rotera; text i celler</bookmark_value>      <bookmark_value>text i celler; skriva vertikalt</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3151112 1 help.text]
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
sv: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotera text">Rotera text</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Select the cells whose text you want to rotate.
sv: Markera cellerna vars text du vill rotera.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155133 3 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog.
sv: Välj <emph>Format - Cell</emph>. Dialogrutan <emph>Formatera celler</emph> visas.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: Click the <emph>Alignment</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Justering</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147426 5 help.text]
en: In the <emph>Text orientation</emph> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click <emph>OK</emph>.
sv: I området <emph>Skrivriktning</emph> väljer du i vilken riktning texten ska roteras genom att klicka på cirkeln. Klicka på OK.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3148456 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
sv: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cell">Format - Cell</link>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154944 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Format - Cells - Alignment</link>
sv: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cell - Justering">Format - Cell - Justering</link>

[ctx: text_wrap.xhp tit help.text]
en: Writing Multi-line Text
sv: Skriva text på flera rader

[ctx: text_wrap.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>text in cells; multi-line</bookmark_value><bookmark_value>cells; text breaks</bookmark_value><bookmark_value>breaks in cells</bookmark_value><bookmark_value>multi-line text in cells</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Text i celler; flera rader</bookmark_value><bookmark_value>Celler; textbrytningar</bookmark_value><bookmark_value>Brytningar i celler</bookmark_value><bookmark_value>Flera rader text i celler</bookmark_value>

[ctx: text_wrap.xhp hd_id3154346 42 help.text]
en: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Writing Multi-line Text">Writing Multi-line Text</link></variable>
sv: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Skriva flera rader text">Skriva flera rader text</link></variable>

[ctx: text_wrap.xhp par_id3156280 41 help.text]
en: Pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right.
sv: Tryck på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retur för att infoga radbrytningar manuellt. Detta kortkommando fungerar direkt i cellen eller på inmatningsraden. Inmatningsraden kan utökas till att bli flerradig genom att trycka på nedåtpilsknappen till höger om inmatningsraden.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153142 43 help.text]
en: If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:
sv: Om texten ska brytas automatiskt i den högra kanten av cellen gör du så här:

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153951 44 help.text]
en: Select all the cells where you want the text to break at the right border.
sv: Markera alla celler där texten ska brytas i den högra kanten.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3148575 45 help.text]
en: In <emph>Format - Cells - Alignment</emph>, mark the <emph>Wrap text automatically</emph> option and click OK.
sv: Markera alternativet <emph>Radbryt text automatiskt</emph> i <emph>Format - Cell - Justering</emph> och klicka på OK.

[ctx: userdefined_function.xhp tit help.text]
en: User-Defined Functions
sv: Användardefinierade funktioner

[ctx: userdefined_function.xhp bm_id3155411 help.text]
en: <bookmark_value>functions; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE for user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Funktioner, användardefinierade</bookmark_value><bookmark_value>Användardefinierade funktioner</bookmark_value><bookmark_value>Basic-IDE för användardefinierade funktioner</bookmark_value><bookmark_value>IDE, Basic-IDE</bookmark_value><bookmark_value>Programmera, funktioner</bookmark_value>

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3155411 1 help.text]
en: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">User-Defined Functions</link></variable>
sv: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Användardefiniera funktioner">Användardefinierade funktioner</link></variable>

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153969 2 help.text]
en: You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:
sv: Du kan använda användardefinierade funktioner i $[officename] Calc på följande sätt:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145366 4 help.text]
en: You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming.
sv: Du kan definiera egna funktioner med hjälp av Basic-IDE. Den här metoden kräver grundläggande programmeringskunskaper.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153768 3 help.text]
en: You can program functions as <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">add-ins</link>. This method requires an advanced knowledge of programming.
sv: Du kan programmera funktionen som <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="tillägg">tillägg</link>. Den här metoden kräver avancerade programmeringskunskaper.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3149260 6 help.text]
en: Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic
sv: Definiera en funktion med hjälp av %PRODUCTNAME Basic

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148456 7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Verktyg - Makron - Ordna makron - %PRODUCTNAME Basic</item>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154510 8 help.text]
en: Click the <emph>Edit</emph> button. You will now see the Basic IDE.
sv: Klicka på kommandoknappen <emph>Redigera</emph>. Du ser Basic-IDE:n.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150327 9 help.text]
en: Enter the function code. In this example, we define a <item type="literal">VOL(a; b; c)</item> function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths <item type="literal">a</item>, <item type="literal">b</item> and <item type="literal">c</item>:
sv: Skriv funktionskoden. I det här exemplet definierar du funktionen <item type="literal">VOL(a; b; c)</item> som beräknar volymen av en rektangulär yta med sidlängderna <item type="literal">a</item>, <item type="literal">b</item> och <item type="literal">c</item>:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3155443 10 help.text]
en: Close the Basic-IDE window.
sv: Stäng Basic-IDE-fönstret.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150043 11 help.text]
en: Your function is automatically saved in the default module and is now available. If you apply the function in a Calc document that is to be used on another computer, you can copy the function to the Calc document as described in the next section.
sv: Funktionen sparas automatiskt i standardmodulen och är nu tillgänglig. Om du använder funktionen i ett Calc dokument som ska användas på en annan dator, kan du kopiera funktionen till Calc dokumentet på det sätt som beskrivs i nästa avsnitt.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3147340 18 help.text]
en: Copying a Function To a Document
sv: Kopiera en funktion till ett dokument

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145232 19 help.text]
en: In stage 2 of "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic", in the <emph>Macro</emph> dialog you clicked on <emph>Edit </emph>. As the default, in the <emph>Macro from</emph> field the <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> module is selected. The <emph>Standard</emph> library resides locally in your user directory.
sv: I steg 2 i "Definiera en funktion med hjälp av %PRODUCTNAME Basic" klickade du på <emph>Redigera</emph> i dialogrutan <emph>Makro</emph>. Som standard markeras modulen <emph>Mina makron - Standard - Modul1</emph> i fältet <emph>Makro från</emph>. <emph>Standard</emph>-biblioteket lagras lokalt i användarkatalogen.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154022 20 help.text]
en: If you want to copy the user-defined function to a Calc document:
sv: Om du vill kopiera den användardefinierade funktionen till ett Calc dokument gör du så här:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150304 21 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</item> .
sv: Välj <item type="menuitem">Verktyg - Makron - Administrera makron - %PRODUCTNAME Basic</item>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150086 22 help.text]
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> and click <emph>Edit</emph>.
sv: Markera <emph>Mina makron - Standard - Modul1</emph> i fältet <emph>Makro från</emph> och klicka på <emph>Redigera</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3166430 23 help.text]
en: In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard.
sv: I Basic-IDE markerar du källan för den användardefinierade funktionen och kopierar den till urklipp.

[ctx: userdefined_function.xhp par_idN1081D help.text]
en: Close the Basic-IDE.
sv: Stäng Basic-IDE-fönstret.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150517 24 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</item> .
sv: Välj <item type="menuitem">Verktyg - Makron - Administrera makron - %PRODUCTNAME Basic</item>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145384 25 help.text]
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>(Name of the Calc document) - Standard - Module1</emph>. Click <emph>Edit</emph>.
sv: Markera <emph>(Namn på Calc dokument) - Standard - Modul1</emph> i fältet <emph>Makro från</emph>. Klicka på <emph>Redigera</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148699 26 help.text]
en: Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document.
sv: Klistra in innehållet i urklippet i Basic-IDE:n till dokumentet.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3153305 12 help.text]
en: Applying a User-defined Function in $[officename] Calc
sv: Tillämpa en användardefinierad funktion i $[officename] Calc

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148869 13 help.text]
en: Once you have defined the function <item type="literal">VOL(a; b; c)</item> in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc.
sv: När du har definierat funktionen <item type="literal">VOL(a; b; c)</item> i Basic-IDE, kan du tillämpa den på samma sätt som de inbyggda funktionerna i $[officename] Calc.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148606 14 help.text]
en: Open a Calc document and enter numbers for the function parameters <item type="literal">a</item>, <item type="literal">b</item>, and <item type="literal">c</item> in cells A1, B1, and C1.
sv: Öppnar ett Calc dokument och anger tal för funktionens parametrar <item type="literal">a</item>, <item type="literal">b</item> och <item type="literal">c</item> i cellerna A1, B1 och C1.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3156019 15 help.text]
en: Set the cursor in another cell and enter the following:
sv: Placera markören i en annan cell och skriv följande:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3146776 17 help.text]
en: The function is evaluated and you will see the result in the selected cell.
sv: Funktionen beräknas och resultatet visas i den markerade cellen.

[ctx: validity.xhp tit help.text]
en: Validity of Cell Contents
sv: Validera cellinnehåll

[ctx: validity.xhp bm_id3156442 help.text]
en: <bookmark_value>values; limiting on input</bookmark_value><bookmark_value>limits; specifying value limits on input</bookmark_value><bookmark_value>permitted cell contents</bookmark_value><bookmark_value>data validity</bookmark_value><bookmark_value>validity</bookmark_value><bookmark_value>cells; validity</bookmark_value><bookmark_value>error messages; defining for incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>actions in case of incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; defining text for cell input</bookmark_value><bookmark_value>comments;help text for cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; defining input help</bookmark_value><bookmark_value>macros; running when incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>data; validity check</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>värden; begränsa vid inmatning</bookmark_value><bookmark_value>begränsningar; ange begränsningar för värden vid inmatning</bookmark_value><bookmark_value>tillåtet cellinnehåll</bookmark_value><bookmark_value>datavaliditet</bookmark_value><bookmark_value>validitet</bookmark_value><bookmark_value>celler; validitet</bookmark_value><bookmark_value>felmeddelanden; definiera för felaktig inmatning</bookmark_value><bookmark_value>åtgärder vid felaktig inmatning</bookmark_value><bookmark_value>tips, definiera text för cellinmatning</bookmark_value><bookmark_value>kommentarer;hjälptext för celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; definiera inmatningshjälp</bookmark_value><bookmark_value>makron; köra vid felaktig inmatning</bookmark_value><bookmark_value>data; validitetskontroll</bookmark_value>

[ctx: validity.xhp hd_id3156442 22 help.text]
en: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validity of Cell Contents">Validity of Cell Contents</link></variable>
sv: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Cellinnehållets validitet">Cellinnehållets validitet</link></variable>

[ctx: validity.xhp par_id3156283 2 help.text]
en: For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected.
sv: Du kan definiera vilka villkor som gäller för varje cell. Därigenom hindras inmatning av ogiltiga värden i en cell.

[ctx: validity.xhp par_id3145252 3 help.text]
en: The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect.
sv: Validitetsregeln aktiveras när ett nytt värde matas in. Om ett ogiltigt värde redan har matats in i cellen eller om du infogar ett värde i cellen genom att dra och släppa eller kopiera och klistra in, gäller inte validitetsregeln.

[ctx: validity.xhp par_id5174718 help.text]
en: You can choose <emph>Tools - Detective</emph> at any time and choose the command <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data"><emph>Mark Invalid Data</emph></link> to display which cells contain invalid values.
sv: Du kan när som helst välja <emph>Verktyg - Detektiv</emph> och visa celler som innehåller ogiltiga värden genom att välja kommandot <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Ringa in ogiltiga data"><emph>Ringa in ogiltiga data</emph></link>.

[ctx: validity.xhp hd_id3155603 5 help.text]
en: Using Cell Contents Validity
sv: Så här arbetar du med giltighet för cellinnehåll

[ctx: validity.xhp par_id3155959 6 help.text]
en: Select the cells for which you want to define a new validity rule.
sv: Markera cellerna som du vill definiera en ny validitetsregel för.

[ctx: validity.xhp par_id3148837 8 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Validity</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Data - Validitet</item>.

[ctx: validity.xhp par_id3156020 9 help.text]
en: On the <emph>Criteria</emph> tab page, enter the conditions for new values entered into cells.
sv: På fliken <emph>Kriterier</emph> ska du ange villkoren för nya värden som anges i celler.

[ctx: validity.xhp par_id3159208 10 help.text]
en: In the <emph>Allow</emph> field, select an option.
sv: Välj ett alternativ i fältet <emph>Tillåt</emph>.

[ctx: validity.xhp par_id3153011 11 help.text]
en: If you select "Whole Numbers", values such as "12.5" are not allowed. Choosing "Date" allows date information both in the local date format as well as in the form of a <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="serial date">serial date</link>. Similarly, the "Time" condition permits time values such as "12:00" or serial time numbers. "Text Length" stipulates that cells are allowed to contain text only.
sv: Om du markerar "Heltal" tillåts inte värden som "12,5". Om du väljer "Datum" tillåts datuminformation i både lokalt datumformat och i form av <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="seriellt datum">seriellt datumtal</link>. På samma sätt tillåts med villkoret "Tid" tidsvärden som t.ex. "12:00" eller seriella tidstal. Med "Textlängd" menas att celler bara får innehålla text.

[ctx: validity.xhp par_id9224829 help.text]
en: Select "List" to enter a list of valid entries.
sv: Välj "Lista" för att ange en lista över giltiga poster.

[ctx: validity.xhp par_id3149317 13 help.text]
en: Select the next condition under <emph>Data</emph>. According to what you choose, additional options will be selectable.
sv: Välj nästa villkor under <emph>Data</emph>. Beroende på vad du väljer kan du markera ytterligare alternativ.

[ctx: validity.xhp par_id3151389 15 help.text]
en: After you have determined the conditions for cell validity, you can use the other two tab pages to create message boxes:
sv: När du har bestämt villkoren för cellvaliditeten kan du med hjälp av de andra två flikarna skapa meddelanderutor:

[ctx: validity.xhp par_id3159261 16 help.text]
en: On the <emph>Input Help</emph> tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected.
sv: Under fliken <emph>Inmatningshjälp</emph> anger du rubriken och texten till den tipshjälp som ska visas när cellen markeras.

[ctx: validity.xhp par_id3156396 17 help.text]
en: On the <emph>Error Alert</emph> tab page, select the action to be carried out in the event of an error.
sv: Under fliken <emph>Felmeddelande</emph> väljer du vad som ska hända vid en felaktig inmatning.

[ctx: validity.xhp par_id3147416 18 help.text]
en: If you select "Stop" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained.
sv: Om du markerar åtgärden "Stopp" accepteras inte ogiltiga inmatningar och det tidigare cellinnehållet blir kvar.

[ctx: validity.xhp par_id3150033 19 help.text]
en: Select "Warning" or "Information" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted.
sv: Markera "Varning" eller "Information" om du vill att en dialogruta ska visas där posten antingen kan tas bort eller accepteras.

[ctx: validity.xhp par_id3149947 20 help.text]
en: If you select "Macro", then by using the <emph>Browse</emph> button you can specify a macro to be run in the event of an error.
sv: Om du markera "Makro", kan du genom att använda knappen <emph>Bläddra</emph> ange ett makro som ska köras om ett fel inträffar.

[ctx: validity.xhp par_id3149011 35 help.text]
en: To display the error message, select <emph>Show error message when invalid values are entered</emph>.
sv: Om du vill visa felmeddelandet markerar du <emph>Visa felmeddelande när ogiltiga värden matas in</emph>.

[ctx: validity.xhp par_id3148586 21 help.text]
en: After changing the action for a cell on the <emph>Error Alert</emph> tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect.
sv: Om du ändrar åtgärden som är knuten till en cell under fliken <emph>Felmeddelande</emph> och avslutar dialogrutan med OK måste du först markera en annan cell innan ändringen blir verksam.

[ctx: validity.xhp par_id3154805 30 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Data - Validity</link>
sv: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validitet">Data - Validitet</link>

[ctx: value_with_name.xhp tit help.text]
en: Naming Cells
sv: Namnge celler

[ctx: value_with_name.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>cells; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>names; defining for cells</bookmark_value>      <bookmark_value>values; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>constants definition</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;names for cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>addressing; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell names; defining/addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>references; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>allowed cell names</bookmark_value>      <bookmark_value>renaming;cells</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>celler; definiera namn</bookmark_value>      <bookmark_value>namn; definiera för celler</bookmark_value>      <bookmark_value>värden; definiera namn</bookmark_value>      <bookmark_value>konstantdefinition</bookmark_value>      <bookmark_value>variabler; definiera namn</bookmark_value>      <bookmark_value>cellområden; definiera namn</bookmark_value>      <bookmark_value>definiera;namn på cellområden</bookmark_value>      <bookmark_value>formler; definiera namn</bookmark_value>      <bookmark_value>adressera; efter definierade namn</bookmark_value>      <bookmark_value>cellnamn; definiera/adressera</bookmark_value>      <bookmark_value>referenser; efter definierade namn</bookmark_value>      <bookmark_value>tillåtna cellnamn</bookmark_value>      <bookmark_value>byta namn;på celler</bookmark_value>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">Naming Cells</link></variable>
sv: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Namnge celler">Namnge celler</link></variable>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id4391918 help.text]
en: Allowed names
sv: Tillåtna namn

[ctx: value_with_name.xhp par_id2129581 help.text]
en: Names in Calc can contain letters, numeric characters, and some special characters. Names must start with a letter or an underline character.
sv: I Calc får namn innehålla bokstäver, numeriska tecken och vissa specialtecken. Namnen måste börja med en bokstav eller ett understreck.

[ctx: value_with_name.xhp par_id1120029 help.text]
en: Allowed special characters:
sv: Tillåtna specialtecken:

[ctx: value_with_name.xhp par_id3362224 help.text]
en: underline (_)
sv: understreck (_)

[ctx: value_with_name.xhp par_id4891506 help.text]
en: period (.) - allowed within a name, but not as first or last character
sv: punkt (.) - får användas i ett namn men inte som första eller sista tecken

[ctx: value_with_name.xhp par_id2816553 help.text]
en: blank ( ) - allowed within a name, but not as first or last character, and not for a cell range
sv: tom ( ) - får användas i ett namn men inte som första eller sista tecken och inte heller för ett cellområde

[ctx: value_with_name.xhp par_id328989 help.text]
en: Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell.
sv: Namn får inte vara identiska med cellreferenser. Till exempel är namnet A1 ogiltigt eftersom A1 är cellreferens till den översta vänstra cellen.

[ctx: value_with_name.xhp par_id32898987 help.text]
en: Names must not start with the letter R followed by a number. See the ADDRESS function for more information.
sv: Namn kan inte börja med bokstaven R följt av en siffra. Se funktionen ADRESS för mer information.

[ctx: value_with_name.xhp par_id4769737 help.text]
en: Names for cell ranges must not include blanks. Blanks are allowed within names for single cells, sheets and documents.
sv: Namn på cellområden får inte innehålla blanksteg. Blanksteg får användas i namn på enskilda celler, ark och dokument.

[ctx: value_with_name.xhp hd_id1226233 help.text]
en: Naming cells and formulas
sv: Ange namn på celler och formler

[ctx: value_with_name.xhp par_id5489364 help.text]
en: A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 <emph>Start</emph>. You can then write a formula such as "=SUM(Start)". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces.
sv: Ett bra sätt att göra referenser till celler och cellområden i formler läsbara är att ge dem områdesnamn. Du kan t.ex. ge området A1:B2 namnet <emph>Start</emph>. Du kan sedan skriva en formel som lyder "=SUMMA(Start)". Även om du senare infogar eller tar bort rader eller kolumner identifieras området fortfarande av $[officename]. Områdesnamn får inte innehålla blanksteg.

[ctx: value_with_name.xhp par_id953398 help.text]
en: For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write "= Amount * Tax_rate" instead of "= A5 * B12". In this case, you would name cell A5 "Amount" and cell B12 "Tax_rate."
sv: Det är t.ex. mycket lättare att läsa en formel för försäljningsskatt om du kan skriva "= Belopp * Skattesats" i stället för "= A5 * B12". I det här fallet ger du cell A5 namnet "Belopp" och cell B12 får heta "Skattesats".

[ctx: value_with_name.xhp par_id4889675 help.text]
en: Use the <emph>Define Names</emph> dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. In order to specify range names,
sv: Använd dialogrutan <emph>Definiera namn</emph> om du vill definiera namn på formler eller delar av former som du använder ofta. För att ange områdesnamn,

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153954 3 help.text]
en: Select a cell or range of cells, then choose <emph>Insert - Names - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears.
sv: Markera en cell eller ett cellområde och välj <emph>Infoga - Namn - Definiera</emph>. Dialogrutan <emph>Definiera namn</emph> visas.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3156283 4 help.text]
en: Type the name of the selected area in the <emph>Name</emph> field. Click <emph>Add</emph>. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog.
sv: Skriv namnet på det markerade området i fältet <emph>Namn</emph>. Klicka på <emph>Lägg till</emph>. Det nyss definierade namnet visas i listan nedanför. Klicka på OK för att stänga dialogrutan.

[ctx: value_with_name.xhp par_id5774101 help.text]
en: You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells.
sv: Du kan också namnge andra cellområden i den här dialogrutan genom att skriva namnet i fältet och sedan markera respektive celler.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154942 5 help.text]
en: If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip.
sv: Om du skriver namnet i en formel kommer hela namnet att visas som ett tips efter några få tecken.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154510 6 help.text]
en: Press the Enter key in order to accept the name from the tip.
sv: Tryck på returtangenten om du vill använda namnet från tipshjälpen.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3150749 7 help.text]
en: If more than one name starts with the same characters, you can scroll through all the names using the Tab key.
sv: Om flera namn börjar med samma tecken kan du bläddra igenom alla namnen med tabbtangenten.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Insert - Names - Define">Insert - Names - Define</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Infoga - Namn - Definiera">Infoga - Namn - Definiera</link>

[ctx: webquery.xhp tit help.text]
en: Inserting External Data in Table (WebQuery)
sv: Infoga externa data i tabeller (WebQuery)

[ctx: webquery.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>ranges; inserting in tables</bookmark_value><bookmark_value>external data; inserting</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting external data</bookmark_value><bookmark_value>web pages; importing data</bookmark_value><bookmark_value>WebQuery filter</bookmark_value><bookmark_value>inserting; external data</bookmark_value><bookmark_value>data sources; external data</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>HTML-WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>områden; infoga i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>externa data; infoga</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; infoga externa data</bookmark_value><bookmark_value>webbsidor; importera data</bookmark_value><bookmark_value>WebQuery-filter</bookmark_value><bookmark_value>infoga; externa data</bookmark_value><bookmark_value>datakällor; externa data</bookmark_value>

[ctx: webquery.xhp hd_id3125863 2 help.text]
en: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserting External Data in Table (WebQuery)">Inserting External Data in Table (WebQuery)</link></variable>
sv: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Infoga externa data i tabell">Infoga externa data i tabell</link></variable>

[ctx: webquery.xhp par_id3155131 3 help.text]
en: With the help of the <emph>Web Page Query ($[officename] Calc)</emph> import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet.
sv: Med hjälp av importfiltret <emph>Webbsidesfråga ($[officename] Calc)</emph> kan du infoga tabeller från HTML dokument i en Calc-tabell.

[ctx: webquery.xhp par_id3148575 4 help.text]
en: You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet.
sv: Du kan använda samma metod för att infoga namngivna områden från ett Calc- eller Microsoft Excel dokument.

[ctx: webquery.xhp par_id3149664 5 help.text]
en: The following insert methods are available:
sv: Det finns följande infogningsmetoder:

[ctx: webquery.xhp hd_id3146976 6 help.text]
en: Inserting by Dialog
sv: Infoga via dialogruta

[ctx: webquery.xhp par_id3154319 7 help.text]
en: Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted.
sv: Placera cellmarkören i den cell där det nya innehållet ska infogas.

[ctx: webquery.xhp par_id3145750 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Link to External Data</emph>. This opens the <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">External Data</link> dialog.
sv: Välj <emph>Infoga - Länk till externa data</emph>. Då öppnas dialogrutan <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">Externa data</link>.

[ctx: webquery.xhp par_id3149958 9 help.text]
en: Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the <emph>...</emph> button to open a file selection dialog.
sv: Ange URL för HTML dokumentet eller namnet på kalkylblad. Tryck på Retur när du är färdig. Klicka på knappen <emph>...</emph> om du villl öppna en dialogruta för filval.

[ctx: webquery.xhp par_id3149400 10 help.text]
en: In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert.
sv: I den stora listrutan i dialogrutan markerar du de namngivna områdena eller tabellerna som du vill infoga.

[ctx: webquery.xhp par_id3155064 11 help.text]
en: You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds.
sv: Du kan också ange att områdena eller tabellerna ska uppdateras med jämna mellanrum.

[ctx: webquery.xhp par_id3155443 30 help.text]
en: The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images.
sv: Importfiltret kan skapa namn för cellområden vid filtreringen. Så mycket som möjligt av formateringen bibehålls, men filtret laddar inga bilder.

[ctx: webquery.xhp hd_id3149021 12 help.text]
en: Inserting by Navigator
sv: Infoga med Navigator

[ctx: webquery.xhp par_id3153965 14 help.text]
en: Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document).
sv: Öppna två dokument: $[officename] Calc kalkylblad där du vill infoga externa data (måldokument) och dokumentet från vilket externa data ska hämtas (källdokument).

[ctx: webquery.xhp par_id3150205 16 help.text]
en: In the target document open the Navigator.
sv: Öppna Navigator i måldokumentet.

[ctx: webquery.xhp par_id3152990 18 help.text]
en: In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document.
sv: I det undre kombinationsfältet i Navigator väljer du ut källdokumentet. Navigator visar nu områdesnamnen och databasområdena resp. tabellerna som finns i källdokumentet.

[ctx: webquery.xhp par_id3148842 20 help.text]
en: In the Navigator select the <emph>Insert as link</emph> drag mode <image id="img_id3152985" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Icon</alt></image>.
sv: Markera draläget <emph>Infoga som länk</emph> <image id="img_id3152985" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Ikon</alt></image> i Navigator.

[ctx: webquery.xhp par_id3157978 22 help.text]
en: Drag the desired external data from the Navigator into the target document.
sv: Dra externa data från Navigator till måldokumentet

[ctx: webquery.xhp par_id3144768 23 help.text]
en: If you have loaded an HTML document with the <emph>Web Page Query</emph> filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from "HTML_table1" onwards, and also two range names that have been created:
sv: Om du har laddat ett HTML dokument med filtret <emph>Webbsidessökning</emph> som källdokument, finns tabellerna i Navigator, kallade för "HTML_table1" o.s.v. och dessutom två områdesnamn som har skapats:

[ctx: webquery.xhp par_id3152873 24 help.text]
en: <item type="literal">HTML_all</item> - designates the entire document
sv: <item type="literal">HTML_alla</item> - betecknar hela dokumentet

[ctx: webquery.xhp par_id3149897 25 help.text]
en: <item type="literal">HTML_tables</item> - designates all HTML tables in the document
sv: <item type="literal">HTML_tabeller</item> - betecknar alla HTML-tabeller i dokumentet

[ctx: webquery.xhp hd_id3149126 26 help.text]
en: Editing the external data
sv: Redigera externa data

[ctx: webquery.xhp par_id3159228 27 help.text]
en: Open <emph>Edit - Links</emph>. Here you can edit the link to the external data.
sv: Öppna dialogrutan <emph>Redigera - Länkar</emph>. Här kan du redigera länken till externa data.

[ctx: webquery.xhp par_id3154650 28 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External data dialog">External data dialog</link>
sv: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="Dialogrutan Externa data">Dialogrutan Externa data</link>

[ctx: year2000.xhp tit help.text]
en: 19xx/20xx Years
sv: 19xx/20xx år

[ctx: year2000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>years; 2-digits</bookmark_value><bookmark_value>dates; 19xx/20xx</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>År; 2-siffriga</bookmark_value><bookmark_value>Datum; 19xx/20xx</bookmark_value><bookmark_value>Datum; 2-siffriga</bookmark_value>

[ctx: year2000.xhp hd_id3150439 18 help.text]
en: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx Years">19xx/20xx Years</link></variable>
sv: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="Tvåsiffriga årtal">Tvåsiffriga årtal</link></variable>

[ctx: year2000.xhp par_id3151116 17 help.text]
en: The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years.
sv: Årtalet i en datumpost anges ofta med två siffror. Internt hanteras årtal av $[officename] som fyrsiffriga, så när skillnaden mellan 99-01-01 och 01-01-01 beräknas blir resultatet två år som det ska.

[ctx: year2000.xhp par_id3154011 19 help.text]
en: Under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029.
sv: Under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Allmänt</emph> kan du bestämma vilken tidsrymd som ska användas när du anger ett årtal med två siffror. Standardinställningen är 1930 till 2029.

[ctx: year2000.xhp par_id3150010 20 help.text]
en: This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020.
sv: Det betyder att om du skriver in ett datum som är 30-01-01 eller högre kommer det internt att hanteras som 1930-01-01 eller senare. Alla låga tvåsiffriga årtal används för 2000-talet. 20-01-01 konverteras t.ex. till 2020-01-01.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
sv: <variable id="wie">Så hittar du den här funktionen...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150791 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)
sv: Välj <emph>Visa - Diagramdatatabell</emph> (Diagram)

[ctx: 00000004.xhp par_id3154686 55 help.text]
en: On Formatting bar, click
sv: På verktygsraden Formatering klickar du på

[ctx: 00000004.xhp par_id3153728 help.text]
en: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154942 11 help.text]
en: Chart Data
sv: Diagramdata

[ctx: 00000004.xhp par_id3153160 12 help.text]
en: <variable id="efgttl">Choose <emph>Insert - Title </emph>(Charts)</variable>
sv: <variable id="efgttl">Välj <emph>Infoga - Rubrik </emph>(Diagram) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149121 13 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Legend </emph>(Charts)
sv: Välj <emph>Infoga - Förklaring </emph>(Diagram)

[ctx: 00000004.xhp par_id3155444 56 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)
sv: Välj <emph>Format - Förklaring - Position</emph> (Diagram)

[ctx: 00000004.xhp par_id3156385 16 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Data Labels </emph>(Charts)
sv: Välj <emph>Infoga - Dataetiketter </emph>(Diagram)

[ctx: 00000004.xhp par_id3147341 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)
sv: Välj <emph>Format - Formatera markering - Datapunkt/Dataserie - Dataetiketter</emph> (för dataserie och datapunkt) (Diagram)

[ctx: 00000004.xhp par_id3149565 69 help.text]
en: <variable id="efgaug">Choose <emph>Insert - Axes </emph>(Charts)</variable>
sv: <variable id="efgaug">Välj <emph>Infoga - Axlar </emph>(Diagram) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150297 17 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Grids </emph>(Charts)
sv: Välj <emph>Infoga - Gitter </emph>(Diagram)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145789 58 help.text]
en: On Formatting bar, click
sv: På verktygsraden Formatering klickar du på

[ctx: 00000004.xhp par_id3150307 help.text]
en: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155378 19 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
sv: Horisontellt gitter på/av

[ctx: 00000004.xhp par_id3145384 help.text]
en: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153067 20 help.text]
en: Vertical Grid On/Off
sv: Vertikalt gitter på/av

[ctx: 00000004.xhp par_id3148869 21 help.text]
en: <variable id="efgsta">Choose <emph>Insert - Y Error Bars </emph>(Charts)</variable>
sv: <variable id="efgsta">Välj <emph>Infoga - Y-felstaplar</emph>(diagram) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1061738 help.text]
en: <variable id="trendlines">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>
sv: <variable id="trendlines">Välj Infoga - Trendlinjer (diagram) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154532 67 help.text]
en: <variable id="sonderz">Choose <emph>Insert - Special Character </emph>(Charts)</variable>
sv: <variable id="sonderz">Välj <emph>Infoga - Specialtecken</emph>(Diagram) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153246 22 help.text]
en: <variable id="frtoes">Choose <emph>Format - Format Selection </emph>(Charts)</variable>
sv: <variable id="frtoes">Välj <emph>Format - Formatera markering </emph>(Diagram) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150214 23 help.text]
en: <variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>
sv: <variable id="frtodd">Välj <emph>Format - Formatera markering - Datapunkt</emph> (Diagram) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154765 24 help.text]
en: <variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>
sv: <variable id="frtodr">Välj <emph>Format - Formatera markering - Dataserie</emph> (Diagram) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153009 66 help.text]
en: <variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>
sv: <variable id="optionen">Välj <emph>Format - Formatera markering - Dataserie - Alternativ</emph> (Diagram) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154707 25 help.text]
en: <variable id="frtttl">Choose <emph>Format - Title </emph>(Charts)</variable>
sv: <variable id="frtttl">Välj <emph>Format - Rubrik </emph>(Diagram) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155758 26 help.text]
en: <variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
sv: <variable id="frtoe">Välj <emph>Format - Formatera markering - Rubrik</emph> (Diagram) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153075 27 help.text]
en: <variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
sv: <variable id="frtegt">Välj <emph>Format - Formatera markering - Rubrik</emph> (Diagram) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149048 28 help.text]
en: <variable id="frttya">Choose <emph>Format - Title </emph>(Charts)</variable>
sv: <variable id="frttya">Välj <emph>Format - Rubrik </emph>(Diagram) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147402 70 help.text]
en: <variable id="frttyab">Choose <emph>Format - Axis </emph>(Charts)</variable>
sv: <variable id="frttyab">Välj <emph>Format - Axel </emph>(Diagram) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147297 29 help.text]
en: <variable id="frtlgd">Choose <emph>Format - Legend, or Format - Format Selection</emph> - <emph>Legend </emph>(Charts)</variable>
sv: <variable id="frtlgd">Välj <emph>Format - Förklaring, eller Format - Formatera markering</emph> - <emph>Förklaring </emph>(Diagram) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157876 31 help.text]
en: <variable id="frtaa">Choose <emph>Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes </emph>(Charts)</variable>
sv: <variable id="frtaa">Välj <emph>Format - Axel - X-axel/Sekundär X-axel/Z-axel/Alla axlar </emph>(Diagram) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146883 32 help.text]
en: <variable id="frtyas">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis </emph>(Charts)</variable>
sv: <variable id="frtyas">Välj <emph>Format - Axel - Y-axel/Sekundär Y-axel </emph>(Diagram) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149349 33 help.text]
en: <variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
sv: <variable id="frtysk">Välj <emph>Format - Axel - Y-axel - Skala</emph>(Diagram) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1006200812385491 help.text]
en: <variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
sv: <variable id="positioning">Välj <emph>Format - Axel - X-axel - Positionering</emph>flik (Diagram) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id31493459 33 help.text]
en: <variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
sv: <variable id="positioningy">Välj <emph>Format - Axel - Y-axel - Positionering</emph>flik (Diagram) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150477 34 help.text]
en: <variable id="frtgt">Choose <emph>Format - Grid </emph>(Charts)</variable>
sv: <variable id="frtgt">Välj <emph>Format - Gitter </emph>(Diagram) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150746 35 help.text]
en: <variable id="frtgtr">Choose <emph>Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids </emph>(Charts)</variable>
sv: <variable id="frtgtr">Välj <emph>Format - Gitter - X-, Y-, Z-axelhuvudgitter / X-, Y-, Z-stödgitter / Alla axelgitter </emph>(Diagram) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145828 36 help.text]
en: <variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>
sv: <variable id="frtdgw">Välj <emph>Format - Diagramvägg - Diagram</emph> (Diagram) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153039 37 help.text]
en: <variable id="frtdgb">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph>(Charts)</variable>
sv: <variable id="frtdgb">Välj <emph>Format - Diagramgolv</emph>(Diagram) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150141 38 help.text]
en: <variable id="frtdgf">Choose <emph>Format - Chart Area</emph>(Charts)</variable>
sv: <variable id="frtdgf">Välj <emph>Format - Diagramområde</emph>(Diagram) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155830 39 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type </emph>(Charts)
sv: Välj <emph>Format - Diagramtyp </emph>(Diagram)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145140 59 help.text]
en: On Formatting bar, click
sv: På verktygsraden Formatering klickar du på

[ctx: 00000004.xhp par_id3148582 help.text]
en: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155956 41 help.text]
en: Edit Chart Type
sv: Redigera diagramtyp

[ctx: 00000004.xhp par_id3155621 45 help.text]
en: <variable id="frtdda">Choose <emph>Format - 3D View</emph>(Charts)</variable>
sv: <variable id="frtdda">Välj <emph>Format - 3D-vy</emph>(Diagram) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150661 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrangement </emph>(Charts)
sv: Välj <emph>Format - Placering </emph>(Diagram)

[ctx: 00000004.xhp par_id3153046 65 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrangement </emph>(Charts)
sv: Öppna snabbmenyn - välj <emph>Placering </emph>(Diagram)

[ctx: 00000004.xhp par_id3151020 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_toggletitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_toggletitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150936">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150467 48 help.text]
en: Title On/Off
sv: Rubrik på/av

[ctx: 00000004.xhp par_id3149775 help.text]
en: <image id="img_id3149781" src="cmd/sc_toggleaxistitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149781">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149781" src="cmd/sc_toggleaxistitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149781">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147168 49 help.text]
en: Axis Titles On/Off
sv: Axelrubrik på/av

[ctx: 00000004.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150962 50 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
sv: Horisontellt gitter på/av

[ctx: 00000004.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153210 51 help.text]
en: Show/Hide Axis Descriptions
sv: Axlar på/av

[ctx: 00000004.xhp par_id3156315 help.text]
en: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153153 52 help.text]
en: Vertical Grid On/Off
sv: Vertikalt gitter på/av

[ctx: 00000004.xhp par_id9631641 help.text]
en: Choose Insert - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Object -</caseinline></switchinline> Chart
sv: Välj Infoga - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Objekt - </caseinline></switchinline> Diagram

[ctx: 00000004.xhp par_id2985320 help.text]
en: Choose Insert - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Object -</caseinline></switchinline> Chart
sv: Välj Infoga - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Objekt - </caseinline></switchinline> Diagram

[ctx: 00000004.xhp par_id1096530 help.text]
en: Double-click a chart, then choose Format - Data Ranges
sv: Dubbelklicka på ett diagram och välj sedan Format - Dataområden

[ctx: 00000004.xhp par_id733359 help.text]
en: <variable id="smlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Smooth in the Lines type dropdown, then click the Properties button.</variable>
sv: <variable id="smlp">I dialogrutan Diagramtyp under sektionerna för linjediagram och XY-diagram (punktdiagram), som visar linjer, kan du välja Utjämna i rullisten Linjetyp och därefter klicka på knappen egenskaper.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8513095 help.text]
en: <variable id="stlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Stepped in the Lines type dropdown, then click the Properties button.</variable>
sv: <variable id="stlp">I dialogrutan Diagramtyp under sektionerna för linjediagram och XY-diagram (punktdiagram), som visar linjer, kan du välja <emph>Stegade</emph> i rullisten <emph>Linjetyp</emph> och därefter klicka på knappen egenskaper.</variable>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Data Table
sv: Datatabell

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Data Table</link>
sv: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Datatabell</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3151115 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramData">Opens the<emph> Data Table </emph>dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DiagramData">Öppnar dialogrutan <emph>Datatabell</emph> där du kan redigera diagramdata.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149667 51 help.text]
en: The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
sv: Dialogrutan <emph>Datatabell</emph> är inte tillgänglig om du infogar ett diagram som baseras på ett Calc-ark eller en Writer-tabell.

[ctx: 03010000.xhp par_id6746421 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update a chart manually when a Writer table got changed</link>
sv: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Uppdatera ett diagram manuellt när en Writer-tabell har ändrats.</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id2565996 help.text]
en: Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
sv: Vissa ändringar visas först efter att du stänger och sedan öppnar dialogrutan på nytt.

[ctx: 03010000.xhp hd_id6129947 help.text]
en: To change chart data
sv: Så här ändrar du diagramdata

[ctx: 03010000.xhp par_id8141117 help.text]
en: When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview.
sv: När du skapar ett diagram som bygger på standarddata, eller när du kopierar ett diagram till ditt dokument, kan du öppna dialogrutan Datatabell och ange dina egna data. Diagrammet svarar på informationen i en "live preview" (livebild på skärmen).

[ctx: 03010000.xhp par_id9487594 help.text]
en: Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose <emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes.
sv: Stäng dialogrutan Diagramdata för att tillämpa alla ändringarna på diagrammet. Välj <emph>Redigera - Ångra</emph> för att avbryta ändringarna.

[ctx: 03010000.xhp par_id4149906 help.text]
en: Insert or select a chart that is not based on existing cell data.
sv: Infoga eller välj ett diagram som inte bygger på befintliga celldata.

[ctx: 03010000.xhp par_id6064943 help.text]
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog.
sv: Välj <emph>Visa - Diagramdatatabell</emph> om du vill öppna dialogrutan Datatabell.

[ctx: 03010000.xhp par_id3236182 help.text]
en: The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels.
sv: Dataserien ordnas i kolumner. Kolumnen längst till vänster används för att ange kategori respektive dataetiketter. Innehållet i kolumnen längst till vänster formateras alltid som text. Du kan infoga fler textkolumner som används som hierarkiska etiketter.

[ctx: 03010000.xhp par_id9799798 help.text]
en: Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview.
sv: Klicka på en cell i dialogrutan och ändra innehållet. Klicka på en annan cell för att se det ändrade innehållet i förhandsgranskningen.

[ctx: 03010000.xhp par_id1251258 help.text]
en: Enter the name of the data series in the text box above the column.
sv: Ange namnet på dataserien i textrutan ovanför kolumnen.

[ctx: 03010000.xhp par_id743430 help.text]
en: Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted.
sv: Använd ikonerna ovanför tabellen för att infoga eller ta bort rader och kolumner. När det gäller dataserier med flera kolumner, kan endast hela dataserier infogas eller tas bort.

[ctx: 03010000.xhp par_id8111819 help.text]
en: The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Series Right</emph> icon to switch the current column with its neighbor on the right.
sv: Dataseriernas ordning i diagrammet är densamma som i datatabellen. Använd ikonen <emph>Flytta serier åt höger</emph> för att byta plats på den aktuella kolumnen mot höger angränsande.

[ctx: 03010000.xhp par_id9116794 help.text]
en: The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below.
sv: Kategoriernas eller datapunkternas ordning i diagrammet är detsamma som i datatabellen. Använd ikonen <emph>Flytta rader nedåt</emph> för att byta plats på den aktuella raden mot den angränsande nedanför.

[ctx: 03010000.xhp par_id3150297 20 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new row below the current row.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Infogar en ny rad nedanför den aktuella raden.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145384 23 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Infogar en ny dataserie efter den aktuella kolumnen.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3152297 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Infogar en ny textkolumn efter den aktuella kolumnen för hierarkiska axelbeskrivningar.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159231 26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tar bort den aktuella raden. Det går inte att ta bort etikettraden.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153336 29 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tar bort den aktuella serien eller textkolumnen. Det går inte att ta bort den första textkolumnen.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Byter ut den aktuella kolumnen mot höger angränsande.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor below.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Byter ut den aktuella raden mot närmast angränsande under.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id6697286 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter names for the data series.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange ett namn på dataserien.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Titles
sv: Rubrik

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 1 help.text]
en: Titles
sv: Rubrik

[ctx: 04010000.xhp par_id3150298 2 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:InsertMenuTitles">Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.</ahelp></variable> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed.
sv: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:InsertMenuTitles">Öppnar en dialogruta där du kan ange eller ändra rubrikerna i ett diagram.</ahelp></variable> Du kan ange text till huvudrubriken, underrubriken och axeletiketterna, samt ange om de ska visas.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150207 3 help.text]
en: Main Title
sv: Huvudrubrik

[ctx: 04010000.xhp par_id3150371 4 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE">Marking the <emph>Main Title</emph> option activates the main title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE">Om du markerar alternativet <emph>Huvudrubrik</emph> aktiveras huvudrubriken. Skriv in rubriken som du vill använda i motsvarande textfält.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 5 help.text]
en: Subtitle
sv: Underrubrik

[ctx: 04010000.xhp par_id3149404 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_SUBTITLE">Marking the <emph>Subtitle</emph> option activates the subtitle. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_SUBTITLE">Om du markerar alternativet <emph>Underrubrik</emph> aktiveras underrubriken. Skriv in rubriken som du vill använda i motsvarande textfält.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3152901 7 help.text]
en: <variable id="sytexttitel"><ahelp hid=".uno:ToggleTitle">Click <emph>Title On/Off</emph> on the Formatting bar to show or hide the title and subtitle.</ahelp></variable>
sv: <variable id="sytexttitel"><ahelp hid=".uno:ToggleTitle">Klicka på <emph>Axelrubrik på/av</emph> på verktygsraden Formatering om du vill visa eller dölja rubriken och underrubriken.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 8 help.text]
en: X axis
sv: X-axel

[ctx: 04010000.xhp par_id3152869 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_X_AXIS">Marking the <emph>X axis</emph> option activates the X axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_X_AXIS">Om du markerar alternativet <emph>X-axel</emph> aktiveras X-axelns rubrik. Ange rubrik i motsvarande textfält.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 10 help.text]
en: Y axis
sv: Y-axel

[ctx: 04010000.xhp par_id3154763 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Y_AXIS">Marking the <emph>Y axis</emph> option activates the Y axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Y_AXIS">Om du markerar alternativet <emph>Y-axel</emph> aktiveras Y-axelns rubrik. Ange rubrik i motsvarande textfält.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 12 help.text]
en: Z axis
sv: Z-axel

[ctx: 04010000.xhp par_id3154710 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Z_AXIS">Marking the <emph>Z axis</emph> option activates the Z axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp> This option is only available for 3-D charts.
sv: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Z_AXIS">Om du markerar alternativet <emph>Z-axel</emph> aktiveras Z-axelns rubrik. Ange rubrik i motsvarande textfält.</ahelp> Det här alternativet är bara tillgängligt för 3D-diagram.

[ctx: 04010000.xhp par_id3153073 14 help.text]
en: <variable id="sytextachse"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisTitle">Click <emph>Axes Title On/Off</emph> on the Formatting bar to show or hide the axis labels.</ahelp></variable>
sv: <variable id="sytextachse"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisTitle">Klicka på <emph>Axelrubrik på/av</emph> på verktygsraden Formatering om du vill visa eller dölja axeletiketterna.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Legend
sv: Förklaring

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156441 help.text]
en: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Diagramförklaringar; dölja</bookmark_value><bookmark_value>Dölja;diagramförklaringar</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 1 help.text]
en: Legend
sv: Förklaring

[ctx: 04020000.xhp par_id3155413 2 help.text]
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Opens the <emph>Legend </emph>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.</ahelp></variable>
sv: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Öppnar dialogrutan <emph>Förklaring</emph> där du kan ändra förklaringarnas placering i diagrammet och ange om förklaringen ska visas.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149124 3 help.text]
en: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>
sv: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">Om du vill visa eller dölja en förklaring klickar du på <emph>Förklaring på/av</emph> på verktygsraden <emph>Formatering</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3145230 help.text]
en: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Ikon</alt></image>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149207 16 help.text]
en: Legend On/Off
sv: Förklaring på/av

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 6 help.text]
en: Display
sv: Visa

[ctx: 04020000.xhp par_id3150206 7 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
sv: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW">Anger om en förklaring för diagrammet ska visas.</ahelp> Det här alternativet är bara synligt om du öppnar dialogrutan genom att välja <emph>Infoga - Förklaring</emph>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 4 help.text]
en: Position
sv: Placering

[ctx: 04020000.xhp par_id3155376 5 help.text]
en: Select the position for the legend:
sv: Markera förklaringens placering:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 8 help.text]
en: Left
sv: Till vänster

[ctx: 04020000.xhp par_id3155087 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_LEFT">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_LEFT">Placerar förklaringen till vänster om diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153816 10 help.text]
en: Top
sv: Uppe

[ctx: 04020000.xhp par_id3153912 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_TOP">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_TOP">Placerar förklaringen högst upp i diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 12 help.text]
en: Right
sv: Till höger

[ctx: 04020000.xhp par_id3155268 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT">Placerar förklaringen till höger om diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 14 help.text]
en: Bottom
sv: Nere

[ctx: 04020000.xhp par_id3153249 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_BOTTOM">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_BOTTOM">Placerar förklaringen längst ned i diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812072645 help.text]
en: Text Orientation
sv: Textorientering

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812072653 help.text]
en: This feature is only available if complex text layout support is enabled in <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages</item>.
sv: Den här funktionen är bara tillgänglig om stöd för komplex textlayout är aktiverat i <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Språkinställningar – Språk</item>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112444 help.text]
en: Text Direction
sv: Skrivriktning

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112530 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange den textriktning som ska gälla i ett stycke med complex textlayout (CTL). Den här funktionen är endast tillgänglig om stödet för komplex textlayout är aktivt.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Data Labels
sv: Dataetiketter

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150275 help.text]
en: <bookmark_value>data labels in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; for charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; data labels</bookmark_value>      <bookmark_value>data values in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart legends; showing icons with labels</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>dataetiketter i diagram</bookmark_value>      <bookmark_value>etiketter; för diagram</bookmark_value>      <bookmark_value>diagram; dataetiketter</bookmark_value>      <bookmark_value>datavärden i diagram</bookmark_value>      <bookmark_value>diagramförklaringar; visa ikoner med etiketter</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Data Labels</link></variable>
sv: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Dataetiketter</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Opens the<emph> Data Labels </emph>dialog, which enables you to set the data labels.</ahelp></variable>
sv: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Öppnar dialogrutan <emph>Dataetiketter</emph> där du kan ange dataetiketter.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id0810200912120416 help.text]
en: If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series.
sv: Om ett element i en dataserie är markerat så fungerar det här kommandot enbart på den dataserien. Om inget element är markerat fungerar kommandot däremot på alla dataserier.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149401 17 help.text]
en: Show value as number
sv: Visa värde som tal

[ctx: 04030000.xhp par_id3150751 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_NUMBER">Displays the absolute values of the data points.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_NUMBER">Visar de absoluta värdena för datapunkterna.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id5077059 help.text]
en: Number format
sv: Talformat

[ctx: 04030000.xhp par_id9794610 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the number format.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en dialogruta där du kan välja talformat.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145643 9 help.text]
en: Show value as percentage
sv: Visa värde i procent

[ctx: 04030000.xhp par_id3156382 10 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT">Displays the percentage of the data points in each column.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT">Visar procenten för datapunkterna i varje kolumn.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1316873 help.text]
en: Percentage format
sv: Procentformat

[ctx: 04030000.xhp par_id5476241 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar en dialogruta där du kan välja procentformat.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145228 11 help.text]
en: Show category
sv: Visa kategori

[ctx: 04030000.xhp par_id3154702 12 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_TEXT">Shows the data point text labels.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_TEXT">Visar datapunkternas textetiketter.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150298 15 help.text]
en: Show legend key
sv: Visa seriemönster

[ctx: 04030000.xhp par_id3150205 16 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL">Visar förklaringsikoner bredvid varje datapunktsetikett.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
en: Separator
sv: Avgränsare

[ctx: 04030000.xhp par_id6668904 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markerar avgränsaren mellan flera textsträngar för samma objekt.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
en: Placement
sv: Placering

[ctx: 04030000.xhp par_id5159459 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the placement of data labels relative to the objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markerar var dataetiketter ska placeras i förhållande till objekten.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text]
en: Text Direction
sv: Skrivriktning

[ctx: 04030000.xhp par_id1106200812280719 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange den textriktning som ska gälla i ett stycke med complex textlayout (CTL). Den här funktionen är endast tillgänglig om stödet för komplex textlayout är aktivt.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
en: Rotate Text
sv: Rotera text

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590752 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click in the dial to set the text orientation for the data labels.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Bestäm dataetiketternas textorientering genom att klicka på den runda knappen.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590757 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange rotationsvinkeln för dataetiketterna motsols.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Axes
sv: Axlar

[ctx: 04040000.xhp bm_id3147428 help.text]
en: <bookmark_value>axes; showing axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; showing axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>axes; better scaling</bookmark_value><bookmark_value>secondary axes in charts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Axlar; visa axlar i diagram</bookmark_value><bookmark_value>Diagram; visa axlar</bookmark_value><bookmark_value>X-axlar; visa</bookmark_value><bookmark_value>Y-axlar; visa</bookmark_value><bookmark_value>Z-axlar; visa</bookmark_value><bookmark_value>Axlar; bättre skalning</bookmark_value><bookmark_value>Sekundäraxlar i diagram</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 1 help.text]
en: Axes
sv: Axlar

[ctx: 04040000.xhp par_id3150330 2 help.text]
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>
sv: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Anger de axlar som ska visas i diagrammet.</ahelp></variable>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3156385 46 help.text]
en: Major axis
sv: Huvudaxel

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 5 help.text]
en: X axis
sv: X-axel

[ctx: 04040000.xhp par_id3145230 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY">Visar X-axeln som en linje med indelningar.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 17 help.text]
en: Y axis
sv: Y-axel

[ctx: 04040000.xhp par_id3154020 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY">Visar Y-axeln som en linje med indelningar.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 28 help.text]
en: Z axis
sv: Z-axel

[ctx: 04040000.xhp par_id3155113 29 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.
sv: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY">Visar Z-axeln som en linje med indelningar.</ahelp> Den här axeln kan bara visas i 3D-diagram.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 36 help.text]
en: Secondary axis
sv: Sekundär axel

[ctx: 04040000.xhp par_id3166428 37 help.text]
en: Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
sv: I det här området kan du tilldela diagrammet en andra axel. Om en dataserie redan har tilldelats den här axeln, visar $[officename] automatiskt axeln och etiketten. De här inställningarna kan du stänga av i efterhand. Om det inte finns någon tilldelning till denna axel, och du aktiverar det här området, tillämpas värdena för den primära Y-axeln på den sekundära axeln.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 44 help.text]
en: X axis
sv: X-axel

[ctx: 04040000.xhp par_id3156445 45 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY">Visar en sekundär X-axel i diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 38 help.text]
en: Y axis
sv: Y-axel

[ctx: 04040000.xhp par_id3153818 39 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">Visar en sekundär Y-axel i diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154762 41 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">Huvudaxeln och den sekundära axeln kan ha olika skalning. Du kan t.ex. skala en axel till 5 cm och den andra till 4 cm. </ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Y Error Bars
sv: Y-felstaplar

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
sv: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y-felstaplar</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Use the <emph>Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp></variable>
sv: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Använd dialogrutan<emph> Y-felstaplar </emph>för att visa felstaplar för 2D-diagram.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id3401287 help.text]
en: An error bar is an indicator line that spans over a range from y - NegativeErrorValue to y + PositiveErrorValue. In this term, y is the value of the data point. When "standard deviation" is selected, y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly.
sv: En felstapel är en indikatorlinje som sträcker sig över ett område från y - Negativtfelvärde till y + Positivtfelvärde. I det här fallet är y värdet för datapunkten. När "standardavvikelse" har markerats är y medelvärdet för dataserien. Negativtfelvärde och Positivtfelvärde är beloppen som har beräknats av felstapelfunktionen eller belopp som uttryckligen angetts.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153965 23 help.text]
en: The <emph>Insert - Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts.
sv: Menykommandot<emph> Infoga - Y-felstaplar </emph> är för 2D-diagram.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 5 help.text]
en: Error category
sv: Felkategori

[ctx: 04050000.xhp par_id3150202 6 help.text]
en: In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category.
sv: I området<emph>Felkategori</emph> kan du välja hur felkategorin ska visas.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 7 help.text]
en: None
sv: Utan

[ctx: 04050000.xhp par_id3149409 8 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE">Does not show any error bars.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE">Inga felstaplar visas.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 17 help.text]
en: Constant value
sv: Konstant värde

[ctx: 04050000.xhp par_id3151390 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS">Visar konstanta de värden som du anger under Parametrar.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 13 help.text]
en: Percentage
sv: Procentuell

[ctx: 04050000.xhp par_id3150048 14 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_PERCENT">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_PERCENT">Visar en procentsats. Procentsatsen som visas refererar till motsvarande datapunkt. Ange procentsatsen under Parametrar.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
en: Functions
sv: Funktioner

[ctx: 04050000.xhp par_id7109286 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj en funktion för att beräkna felstaplarna.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id5154576 help.text]
en: Standard Error: Displays the standard error.
sv: Standardfel: Visar standardfelet.

[ctx: 04050000.xhp par_id3157979 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Varians: Visar variansen som beräknas utifrån antalet datapunkter och deras respektive värden.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3153249 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance).</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Standardavvikelse: Visar standardavvikelsen (kvadratroten av variansen).</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149870 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Största fel: Visar den högsta felmarginalen i procent utifrån datagruppens högsta värde. Du ställer in procentsatsen under Parametrar.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id350962 help.text]
en: Cell Range
sv: Cellområde

[ctx: 04050000.xhp par_id6679586 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Klicka på Cellområde och ange ett cellområde som de positiva och negativa felstapelvärdena ska tas från.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3872188 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klicka på en knapp för att förminska dialogrutan och markera därefter önskat cellintervall i tabellen med hjälp av musen. Klicka på knappen igen för att återställa dialogrutan till normal storlek.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2633747 help.text]
en: From Data Table
sv: Från datatabell

[ctx: 04050000.xhp par_id6633503 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive Y-Error-Bars and Negative Y-Error-Bars.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Om du vill skapa ett diagram med egna data anger du felstapelvärden i diagramdatatabellen. I dialogrutan Datatabell visas ytterligare kolumner vid namn Positiva Y-felstaplar och Negativa Y-felstaplar.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573839 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange det värde som ska läggas till det visade värdet som det positiva felvärdet.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573862 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange det värde som ska dras ifrån det visade värdet som det negativa felvärdet.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573844 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange det adressområde som de positiva felvärdena ska hämtas från. Klicka på Förminska för att välja området från en tabell.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573970 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange det adressområde som de negativa felvärdena ska hämtas från. Klicka på Förminska för att välja området från en tabell.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810573977 help.text]
en: Same value for both
sv: Samma värde för båda

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573991 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positve (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Aktivera det här alternativet för att använda de positiva felvärdena även som negativa felvärdena. Du kan endast ändra värdet i rutan "Positivt (+)". Detta värde kopieras sedan automatiskt över till rutan "Negativt (-)".</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3156396 19 help.text]
en: Error indicator
sv: Felindikator

[ctx: 04050000.xhp par_id3150539 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_CT_INDICATE2">Specifies the error indicator.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SCH_CT_INDICATE2">Anger felindikatorn.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574027 help.text]
en: Positive and Negative
sv: Positivt och negativt

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810574039 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows positive and negative error bars.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar positiva och negativa felstaplar.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
en: Positive
sv: Positivt

[ctx: 04050000.xhp par_id042820081057411 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows only positive error bars.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar endast positiva felstaplar.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574138 help.text]
en: Negative
sv: Negativt

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809110667 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows only negative error bars.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar endast negativa felstaplar.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
en: Trend Lines
sv: Trendlinjer

[ctx: 04050100.xhp bm_id1744743 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;regression curves</bookmark_value>      <bookmark_value>regression curves in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>trend lines in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>mean value lines in charts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>beräkna, regressionskurvor</bookmark_value>      <bookmark_value>regressionskurvor i diagram</bookmark_value>      <bookmark_value>trendlinjer i diagram</bookmark_value>      <bookmark_value>medelvärdeslinjer i diagram</bookmark_value>

[ctx: 04050100.xhp hd_id5409405 help.text]
en: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trend Lines</link></variable>
sv: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trendlinjer</link></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id7272255 help.text]
en: <variable id="trendlinestext"><ahelp hid=".">Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.</ahelp></variable>
sv: <variable id="trendlinestext"><ahelp hid=".">Du kan lägga till regressionskurvor (kallas även trendlinjer) i alla 2D-diagramtyper förutom tårt- och kursdiagram.</ahelp></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id143436 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">No trend line is shown.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inga trendlinjer visas.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5716727 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linear trend line is shown.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">En linjär trendlinje visas.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5840021 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">En logaritmisk trendlinje visas.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9417096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An exponential trend line is shown.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">En exponentiell trendlinje visas.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8482924 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A power trend line is shown.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">En potentiell trendlinje visas.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962370 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the trend line equation next to the trend line.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar trendlinjeekvationen bredvid trendlinjen.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id6889858 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the coefficient of determination next to the trend line.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar korrelationskoefficienten bredvid trendlinjen.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8398998 help.text]
en: If you insert a trend line to a chart type that uses categories, like <emph>Line </emph>or <emph>Column, </emph>then the numbers 1, 2, 3, <emph>…</emph> are used as x-values to calculate the trend line.
sv: Om du infogar en trendlinje till en diagramtyp som använder kategorier som <emph>Linje </emph>eller <emph>Kolumn, </emph> används talen 1, 2, 3, <emph>...</emph> som x-värden för att beräkna trendlinjen.

[ctx: 04050100.xhp par_id5676747 help.text]
en: To insert trend lines for all data series, double-click the chart to enter edit mode. Choose <item type="menuitem">Insert - Trend Lines</item>, then select the type of trend line from None, Linear, Logarithmic, Exponential, or Power trend line.
sv: Du infogar trendlinjer för alla dataserier genom att dubbelklicka på diagrammet för att komma till redigeringsläge. Välj <item type="menuitem">Infoga - Trendlinjer</item>, välj sedan typ av trendlinje från Ingen, Linjär, Logaritmisk, Exponentiell eller Potentiell trendlinje.

[ctx: 04050100.xhp par_id4349192 help.text]
en: To insert a trend line for a single data series, select the data series in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert - Trend Line</item>.
sv: Du infogar trendlinjer för en enskild dataserie genom att markera dataserien i diagrammet, högerklicka på snabbmenyn och välja <item type="menuitem">Infoga - Trendlinje</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id9337443 help.text]
en: To delete a single trend line or mean value line, click the line, then press the Del key.
sv: Du tar bort en enskild trendlinje eller medelvärdeslinje genom att klicka på linjen och trycka på Delete-tangenten.

[ctx: 04050100.xhp par_id4529251 help.text]
en: To delete all trend lines, choose <item type="menuitem">Insert - Trend Lines</item>, then select <emph>None</emph>.
sv: Du tar bort alla trendlinjer genom att välja <item type="menuitem">Infoga - Trendlinjer</item>. Välj sedan <emph>Ingen</emph>.

[ctx: 04050100.xhp par_id296334 help.text]
en: A trend line is shown in the legend automatically.
sv: En trendlinje visas automatiskt i förklaringen.

[ctx: 04050100.xhp par_id4072084 help.text]
en: <ahelp hid=".">Mean Value Lines are special trend lines that show the mean value. Use <item type="menuitem">Insert - Mean Value Lines</item> to insert mean value lines for data series.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Medelvärdeslinjer är särskilda trendlinjer som visar medelvärdet. Använd <item type="menuitem">Infoga - Medelvärdeslinjer</item> för att infoga medelvärdeslinjer för dataserier.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9569689 help.text]
en: The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Line</item>.
sv: Trendlinjen har samma färg som motsvarande dataserie. Du ändrar linjeegenskaperna genom att markera trendlinjen och välja <item type="menuitem">Format - Formatera markering - Linje</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id846888 help.text]
en: <ahelp hid=".">To show the trend line equation, select the trend line in the chart, right-click to open the context menu, and choose <emph>Insert Trend Line Equation</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Du visar trendlinjeekvationen genom att markera trendlinjen i diagrammet, högerklicka för att öppna snabbmenyn och välja <emph>Infoga trendlinjeekvation</emph>.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962065 help.text]
en: When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the coefficient of determination R². Click on the trend line to see the information in the status bar.
sv: Om diagrammet befinner sig i redigeringsläge visar %PRODUCTNAME ekvationen för trendlinjen och korrelationskoefficienten R². Om du klickar på trendlinjen visas informationen i statusraden.

[ctx: 04050100.xhp par_id1328470 help.text]
en: For a category chart (for example a line chart), the trend line information is calculated using numbers 1, 2, 3, … as x-values. This is also true if your data series uses other numbers as names for the x-values. For such charts the XY chart type might be more suitable.
sv: För ett kategoridiagram (t.ex. ett linjediagram), beräknas regressionsinformationen genom att använda talen 1, 2, 3, ... som x-värden. Detta stämmer även om dataserierna använder andra tal som namn för x-värden. För denna typ av diagram kan XY-diagram passa bättre.

[ctx: 04050100.xhp par_id8092593 help.text]
en: To show the equation and the coefficient of determination, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Equation</item>.
sv: Du visar ekvationen och korrelationskoefficienten genom att markera regressionskurvan och välja <item type="menuitem">Format - Formatera markering - Ekvation</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id7971434 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable Show equation to see the equation of the trend line.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aktivera Visa ekvation för att se ekvationen för regressionskurvan.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id558793 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable Show Coefficient of Determination to see the determination coefficient of the trend line.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aktivera Visa korrelationskoefficienten om du vill visa regressionskurvans korrelationskoefficient.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id7735221 help.text]
en: You can also calculate the parameters using Calc functions as follows.
sv: Du kan även beräkna parametrar med Calc-funktioner enligt följande.

[ctx: 04050100.xhp hd_id5744193 help.text]
en: The linear regression equation
sv: Linjär regressionsekvation

[ctx: 04050100.xhp par_id9251991 help.text]
en: The <emph>linear regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=m*x+b</item>.
sv: Den<emph>linjära regression</emph> följer ekvationen <item type="literal">y=m*x+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id7879268 help.text]
en: Calculate the coefficient of determination by
sv: Beräkna koefficienten genom bestämning av

[ctx: 04050100.xhp par_id2083498 help.text]
en: Besides m, b and r² the array function <emph>LINEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
sv: Förutom m, b och r² ger matrisfunktionen <emph>LINEST</emph> ytterligare statistik för en regressionsanalys.

[ctx: 04050100.xhp hd_id2538834 help.text]
en: The logarithm regression equation
sv: Logaritmisk regressionsekvation

[ctx: 04050100.xhp par_id394299 help.text]
en: The <emph>logarithm regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.
sv: Den<emph>logaritmiska regression</emph> följer ekvationen <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp hd_id7874080 help.text]
en: The exponential regression equation
sv: Exponentiell regressionsekvation

[ctx: 04050100.xhp par_id4679097 help.text]
en: For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly.
sv: För exponentiella regressionskurvor sker en omvandling till en linjär modell. Den optimala kurvanpassningen är relaterad till den linjära modellen och resultaten tolkas därefter.

[ctx: 04050100.xhp par_id9112216 help.text]
en: The exponential regression follows the equation <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> or <item type="literal">y=b*m^x</item>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> or <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> respectively.
sv: Den exponentiella regressionen följer ekvationen <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> eller <item type="literal">y=b*m^x</item>, som omvandlas till <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> eller <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> respektive.

[ctx: 04050100.xhp par_id1039155 help.text]
en: The variables for the second variation are calculated as follows:
sv: Variabler för den andra variationen beräknas på följande sätt:

[ctx: 04050100.xhp par_id7127292 help.text]
en: Calculate the coefficient of determination by
sv: Beräkna koefficienten genom bestämning av

[ctx: 04050100.xhp par_id6946317 help.text]
en: Besides m, b and r² the array function LOGEST provides additional statistics for a regression analysis.
sv: Förutom m, b och r² ger matrisfunktionen LOGEST ytterligare statistik för en regressionsanalys.

[ctx: 04050100.xhp hd_id6349375 help.text]
en: The power regression equation
sv: Potentiell regressionsekvation

[ctx: 04050100.xhp par_id1857661 help.text]
en: For <emph>power regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation <item type="literal">y=b*x^a</item> , which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.
sv: För <emph>potentiella regressions-</emph>kurvor sker en omvandling till en linjär modell. Potentiell regression följer ekvationen <item type="literal">y=b*x^a</item> , som omvandlas till <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.

[ctx: 04050100.xhp hd_id9204077 help.text]
en: Constraints
sv: Begränsningar

[ctx: 04050100.xhp par_id7393719 help.text]
en: The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:
sv: I beräkningen av en trendlinje medtas endast datapar med följande värden:

[ctx: 04050100.xhp par_id7212744 help.text]
en: logarithm regression: only positive x-values are considered,
sv: logaritmisk regression: bara positiva x-värden övervägs,

[ctx: 04050100.xhp par_id1664479 help.text]
en: exponential regression: only positive y-values are considered,
sv: exponentiell regression: bara positiva y-värden övervägs,

[ctx: 04050100.xhp par_id8734702 help.text]
en: power regression: only positive x-values and positive y-values are considered.
sv: potentiell regression: bara positiva x-värden och positiva y-värden övervägs,

[ctx: 04050100.xhp par_id181279 help.text]
en: You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data.
sv: Du bör omvandla data i enlighet med det. Det är bäst att arbeta med en kopia av originaldata och omvandla kopierad data.

[ctx: 04050100.xhp hd_id7907040 help.text]
en: The polynomial regression equation
sv: Polynom regressionsekvation

[ctx: 04050100.xhp par_id8918729 help.text]
en: A <emph>polynomial regression</emph> curve cannot be added automatically. You must calculate this curve manually.
sv: En<emph>polynom regressions-</emph> kurva kan inte läggas till automatiskt. Du måste beräkna denna kurva manuellt.

[ctx: 04050100.xhp par_id33875 help.text]
en: Create a table with the columns x, x², x³, … , xⁿ, y up to the desired degree n.
sv: Skapa en tabell med kolumnerna x, x², x³, ... , xⁿ, y till önskad grad n.

[ctx: 04050100.xhp par_id8720053 help.text]
en: Use the formula <item type="literal">=LINEST(Data_Y,Data_X)</item> with the complete range x to xⁿ (without headings) as Data_X.
sv: Använd formeln <item type="literal">=LINEST(Data_Y,Data_X)</item> med komplett område x till xⁿ (utan rubriker) som Data_X.

[ctx: 04050100.xhp par_id5068514 help.text]
en: The first row of the LINEST output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of xⁿ at the leftmost position.
sv: Den första raden av LINEST-utdata innehåller koefficienter av polynom regression med koefficienten xⁿ  längst till vänster.

[ctx: 04050100.xhp par_id8202154 help.text]
en: The first element of the third row of the LINEST output is the value of r². See the <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link> function for details on proper use and an explanation of the other output parameters.
sv: Det första elementet på tredje raden i LINEST-utdata är värdet för r². Se funktionen <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link> för detaljer om korrekt användning och en förklaring till övriga utdataparametrar.

[ctx: 04050100.xhp par_id4562211 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Y Error Bars tab page</link>
sv: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Fliken Y-felstaplar</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 04060000.xhp bm_id3149400 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; 2D charts</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; aligning</bookmark_value>         <bookmark_value>pie charts;options</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>justera, 2D-diagram</bookmark_value>         <bookmark_value>diagram; justera</bookmark_value>         <bookmark_value>cirkeldiagram;alternativ</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149400 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Options</link>
sv: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Alternativ">Alternativ</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3155067 2 help.text]
en: Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type.
sv: Använd den här dialogrutan för att definiera vissa alternativ som är tillgängliga för vissa diagramtyper. Innehållet i dialogrutan Alternativ varierar beroende på diagramtyp.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150043 9 help.text]
en: Align data series to:
sv: Justera dataserie mot:

[ctx: 04060000.xhp par_id3145228 10 help.text]
en: In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately.
sv: I det här området kan du välja mellan två skalningar av y-axeln. Axlarna kan bara skalas och förses med attribut separat.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147346 4 help.text]
en: Primary Y axis
sv: Primär Y-axel

[ctx: 04060000.xhp par_id3147005 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1">Det här alternativet är aktivt som standard. Alla dataserier justeras efter den primära Y-axeln.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3143221 5 help.text]
en: Secondary Y axis
sv: Sekundär Y-axel

[ctx: 04060000.xhp par_id3154656 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2">Ändrar skalningen av Y-axeln. Den här axeln är bara synlig om den tilldelats åtminstone en dataserie och om axelvyn är aktiv.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3166423 6 help.text]
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: 04060000.xhp par_id3150365 12 help.text]
en: Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.
sv: Bestäm inställningarna för ett stapeldiagram i det här området. Alla ändringar gäller alla dataserier i diagrammet inte bara markerade data.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145584 7 help.text]
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: 04060000.xhp par_id3155376 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%.
sv: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP">Definierar avståndet mellan kolumnerna i procent.</ahelp> Det maximala avståndet är 600 %.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145384 8 help.text]
en: Overlap
sv: Överlappning

[ctx: 04060000.xhp par_id3156447 14 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%.
sv: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP">Definierar de nödvändiga inställningarna för överlappande dataserier.</ahelp> Du kan välja mellan -100 och +100 %.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153305 16 help.text]
en: Connection Lines
sv: Förbindelselinjer

[ctx: 04060000.xhp par_id3148868 17 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR">For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR">Markera den här kryssrutan för staplade diagram och procentstapeldiagram (vertikala staplar) om du vill ansluta till kolumnnivåerna som tillhör linjerna.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id9842219 help.text]
en: Show bars side by side
sv: Visa staplar sida vid sida

[ctx: 04060000.xhp par_id9800103 help.text]
en: If two axes are shown in a bar chart, and some data series are attached to the first axis, while some other data series are attached to the second axis, then both sets of data series are shown independently, overlapping each other.
sv: Om två axlar visas i ett stapeldiagram och vissa dataserier är kopplade till den första axeln medan andra dataserier är kopplade till den andra axeln, visas båda dataserierna var för sig och överlappar varandra.

[ctx: 04060000.xhp par_id2144535 help.text]
en: As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. <ahelp hid=".">The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.</ahelp>
sv: Resultatet blir att staplar som är kopplade till den första y-axeln är helt dolda av staplar som är kopplade till den andra y-axeln. För att undvika det här aktiverar du alternativet som visar staplar sida vid sida. <ahelp hid=".">Staplarna från olika dataserier visas som om de endast var kopplade till en axel. </ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id24414 help.text]
en: Clockwise direction
sv: Medsols

[ctx: 04060000.xhp par_id2527237 help.text]
en: Available for pie and donut charts. <ahelp hid=".">The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the <emph>Clockwise direction</emph> checkbox to draw the pieces in opposite direction.</ahelp>
sv: Tillgängligt för tårt- och cirkeldiagram. <ahelp hid=".">Delarna i ett tårtdiagram ordnas motsols som standard. Aktivera kryssrutan <emph>Medsols</emph> för att rita delarna i motsatt riktning.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id401013 help.text]
en: Starting angle
sv: Startvinkel

[ctx: 04060000.xhp par_id761131 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Dra den lilla pricken längs cirkeln eller klicka någonstans i cirkeln för att ange startvinkeln för ett tårt- eller cirkeldiagram. Startvinkeln är det matematiska vinkelläget där den första delen ritas. Värdet på 90 grader ritar den första delen vid klockan 12-läget. Om värdet är 0 grader börjar det första segmentet där siffran 3 skulle ha stått på en urtavla.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id553910 help.text]
en: In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees.
sv: I 3D-tårt- och cirkeldiagram som skapades med äldre versioner av programvaran är startvinkeln 0 grader i stället för 90. För äldre och nyare 2D-diagram är standardvinkeln 90 grader.

[ctx: 04060000.xhp par_id1414838 help.text]
en: When you change the starting angle or the direction, only current versions of the software show the changed values. Older versions of the software display the same document using the default values: Always counterclockwise direction and a starting value of 90 degrees (2D pie charts) or 0 degrees (3D pie charts).
sv: När du ändrar startvinkeln eller riktningen visas de ändrade värdena endast i aktuella versioner av programvaran. Äldre programvaruversioner visar samma dokument med standardvärden: Riktningen ska alltid vara motsols med ett startvärde på 90 grader (2D-diagram) eller 0 grader (3D-tårtdiagram).

[ctx: 04060000.xhp hd_id3179723 help.text]
en: Degrees
sv: Grader

[ctx: 04060000.xhp par_id2164067 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange ett startvärde för vinkeln mellan 0 och 359 grader. Du kan även klicka på pilarna för att ändra det visade värdet.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524613 help.text]
en: Plot missing values
sv: Plotta saknade värden

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524650 help.text]
en: Sometimes values are missing in a data series that is shown in a chart. You can select from different options how to plot the missing values. The options are available for some chart types only.
sv: Ibland saknas värden i en dataserie som visas i ett diagram. Du kan välja bland olika alternativ för att plotta saknade värden. Alternativen är endast tillgängliga för vissa diagramtyper.

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524823 help.text]
en: Leave gap
sv: Lämna mellanrum

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524811 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">När ett värde saknas visas inga data. Det här är standardinställningen för diagramtyperna kolumn, stapel, linje och nät.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524811 help.text]
en: Assume zero
sv: Anta noll

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052489 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">När ett värde saknas visas y-värdet som noll. Det här är standardinställningen för diagramtypen ytdiagram.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524837 help.text]
en: Continue line
sv: Fortsätt linje

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524938 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">När ett värde saknas visas en interpolering av intilliggande värden. Det här är standardinställningen för diagramtypen XY.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524937 help.text]
en: Include values from hidden cells
sv: Inkludera värden från dolda celler

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052494 help.text]
en: <ahelp hid=".">Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera det här alternativet om du också vill visa värden för dolda celler i källcellområdet.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Grids
sv: Gitter

[ctx: 04070000.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value><bookmark_value>grids; inserting in charts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Axlar; infoga gitter</bookmark_value><bookmark_value>Gitter; infoga i diagram</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: Grids
sv: Gitter

[ctx: 04070000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.</ahelp></variable> The Y axis major grid is activated by default.
sv: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">Du kan dela upp axlarna i mindre avsnitt genom att tilldela dem gitter. På så sätt får du bättre överblick över diagrammet, särskilt om du arbetar med stora diagram.</ahelp></variable> Y-axelns huvudgitter är aktiverat som standard.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156286 3 help.text]
en: Major grids
sv: Huvudgitter

[ctx: 04070000.xhp par_id3154511 4 help.text]
en: Defines the axis to be set as the major grid.
sv: Definierar vilken axel som ska ställas in som huvudgitter.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3149400 5 help.text]
en: X axis
sv: X-axel

[ctx: 04070000.xhp par_id3150749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN">Lägger till gitter på diagrammets X-axel.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154754 7 help.text]
en: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">The <emph>Horizontal Grid On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis. Note: This only works if the <emph>Minor grid</emph> check boxes in <emph>Insert - Grids</emph> are cleared.</ahelp></variable> Otherwise, the minor grid remains visible when the major grid is turned off.
sv: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">Med ikonen <emph>Horisontellt gitter på/av</emph> på verktygsraden <emph>Formatering</emph> växlar du mellan att visa gittret för X-axeln och att dölja det. Obs! Det här fungerar bara om kryssrutorna för <emph>Stödgitter</emph> i <emph>Infoga - Gitter</emph> har avmarkerats.</ahelp></variable> Annars visas stödgittret även när huvudgittret döljs.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145228 8 help.text]
en: Y axis
sv: Y-axel

[ctx: 04070000.xhp par_id3147004 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN">Lägger till gitter på diagrammets Y-axel.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150344 10 help.text]
en: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">The <emph>Vertical Grid On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis. Note: This only works if the X-axis <emph>Minor grid</emph> is not selected in <emph>Insert - Grids</emph>.</ahelp></variable> Otherwise, the minor grid remains visible when the major grid is turned off.
sv: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">Med ikonen <emph>Vertikalt gitter på/av</emph> på verktygsraden <emph>Formatering</emph> växlar du mellan att visa gittret för Y-axeln och att dölja det. Obs! Det här fungerar bara om X-axelns <emph>Stödgitter</emph> inte har markerats i <emph>Infoga - Gitter</emph>.</ahelp></variable> Annars visas stödgittret även när huvudgittret döljs.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3166430 11 help.text]
en: Z axis
sv: Z-axel

[ctx: 04070000.xhp par_id3155378 12 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
sv: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN">Lägger till gitter på diagrammets Z-axel.</ahelp> Det här alternativet är bara tillgängligt om du arbetar med 3D-diagram.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146978 13 help.text]
en: Minor grids
sv: Stödgitter

[ctx: 04070000.xhp par_id3156449 14 help.text]
en: Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids.
sv: Här kan du infoga ett stödgitter för varje axel. Genom att infoga stödgitter för axeln minskar du avstånden mellan huvudgittren.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153308 15 help.text]
en: X axis
sv: X-axel

[ctx: 04070000.xhp par_id3148704 16 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP">Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP">Lägger till gitter som delar X-axeln i mindre avsnitt.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153917 17 help.text]
en: Y axis
sv: Y-axel

[ctx: 04070000.xhp par_id3154536 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP">Lägger till gitter som delar Y-axeln i mindre avsnitt.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3148607 19 help.text]
en: Z axis
sv: Z-axel

[ctx: 04070000.xhp par_id3153247 20 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP">Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
sv: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP">Lägger till gitter som delar Z-axeln i mindre avsnitt.</ahelp> Det här alternativet är bara tillgängligt om du arbetar med 3D-diagram.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Format Selection
sv: Formatera markering

[ctx: 05010000.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>objects;properties of charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties;charts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Objekt;egenskaper för diagram</bookmark_value><bookmark_value>Diagram; egenskaper</bookmark_value><bookmark_value>Egenskaper;diagram</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: Format Selection
sv: Formatera markering

[ctx: 05010000.xhp par_id3156284 2 help.text]
en: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formats the selected object.</ahelp></variable> Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the <emph>Format</emph> menu:
sv: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formaterar det markerade objektet.</ahelp></variable> Beroende på vilket objekt som är markerat öppnar kommandot dialogrutor som du även kan öppna med följande kommandon på <emph>Format</emph>-menyn:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153418 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Chart Wall</link>
sv: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Diagramvägg...">Diagramvägg...</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3155766 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Chart Area</link>
sv: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Diagramområde...">Diagramområde...</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154255 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Chart Floor</link>
sv: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Diagramgolv...">Diagramgolv...</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3146313 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Title</link>
sv: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Rubrik">Rubrik</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150297 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Legend</link>
sv: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Förklaring...">Förklaring...</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3143219 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X Axis</link>
sv: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X-axel...">X-axel...</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150207 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y Axis</link>
sv: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y-axel...">Y-axel...</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3166432 10 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
sv: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Gitter">Gitter</link>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Data Point
sv: Datapunkt

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Data Point</link>
sv: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Datapunkt">Datapunkt</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3152577 2 help.text]
en: This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
sv: I den här dialogrutan kan du ändra egenskaper för en markerad datapunkt. Dialogrutan visas när du väljer <emph>Format - Formatera markering</emph> och endast en datapunkt är markerad. Vissa menyalternativ är bara tillgängliga för 2D- eller 3D-diagram.

[ctx: 05010100.xhp par_id3149121 3 help.text]
en: Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different.
sv: De ändringar som görs påverkar bara den aktuella datapunkten. Om du t.ex. redigerar färgen för en list kommer bara färgen för just den listen att ändras.

[ctx: 05010200.xhp tit help.text]
en: Data Series
sv: Dataserie

[ctx: 05010200.xhp hd_id3150449 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Data Series</link>
sv: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Dataserie</link>

[ctx: 05010200.xhp par_id3145750 2 help.text]
en: Use this to change the properties of a selected data series. This dialog appears when one data series is selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
sv: Använd för att ändra egenskaper i en markerad dataserie. Dialogrutan visas när en dataserie är markerad och du väljer <emph>Format - Formatera markering</emph>. Vissa menyalternativ är bara tillgängliga för 2D- eller 3D-diagram.

[ctx: 05010200.xhp par_id3154015 4 help.text]
en: Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color.
sv: Ändringarna som du gör här påverkar hela dataserien. Om du t.ex. ändrar färgen, så ändras alla element som hör till den här dataserien.

[ctx: 05010200.xhp hd_id3146916 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
sv: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y-felstaplar</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Title
sv: Rubrik

[ctx: 05020000.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>titles; formatting charts</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart titles</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Rubriker; formatera diagram</bookmark_value><bookmark_value>Formatera diagramrubriker</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Title</link>
sv: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Rubrik">Rubrik</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3125863 2 help.text]
en: The<emph> Title </emph>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
sv: Med menyalternativet <emph>Rubrik</emph> öppnar du en undermeny till alternativ som du använder för att redigera egenskaperna för rubrikerna i diagrammet.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155414 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Main title</link>
sv: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Huvudrubrik">Huvudrubrik</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156441 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Subtitle</link>
sv: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Underrubrik">Underrubrik</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3151073 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-axis title</link>
sv: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axelns rubrik">X-axelns rubrik</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154732 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-axis title</link>
sv: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axelns rubrik">Y-axelns rubrik</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154017 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-axis title</link>
sv: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axelns rubrik">Z-axelns rubrik</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">All titles</link>
sv: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Alla rubriker">Alla rubriker</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Title
sv: Rubrik

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>editing; titles</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Redigera; rubriker</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150769 2 help.text]
en: Title
sv: Rubrik

[ctx: 05020100.xhp par_id3149666 1 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifies the properties of the selected title.</ahelp></variable>
sv: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Ändrar egenskaperna för den valda rubriken.</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149378 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Tecken">Tecken</link>

[ctx: 05020101.xhp tit help.text]
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: 05020101.xhp bm_id3150793 help.text]
en: <bookmark_value>aligning;titles in charts</bookmark_value><bookmark_value>titles;alignment (charts)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Justering; rubriker i diagram</bookmark_value><bookmark_value>Rubrik; justering (diagram)</bookmark_value>

[ctx: 05020101.xhp hd_id3150793 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
sv: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Justering">Justering</link>

[ctx: 05020101.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: Modifies the alignment of the chart title.
sv: Ändrar diagramrubrikens justering.

[ctx: 05020101.xhp par_id3145748 4 help.text]
en: Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
sv: En del av alternativen är inte tillgängliga för alla typer av etiketter. Det finns t.ex. olika alternativ för 2D- och 3D-etiketter.

[ctx: 05020101.xhp par_id3150717 3 help.text]
en: Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
sv: Tänk på att det kan uppstå problem med att visa etiketteringen i diagram med för liten visningsstorlek. Du kan undvika detta genom att antingen förstora visningen eller minska teckenstorleken.

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
en: Title
sv: Rubrik

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Title
sv: Rubrik

[ctx: 05020200.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.</ahelp></variable>
sv: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Ändrar egenskaperna för den markerade rubriken eller alla rubriker samtidigt.</ahelp></variable>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152596 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Tecken">Tecken</link>

[ctx: 05020201.xhp tit help.text]
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: 05020201.xhp hd_id3149656 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
sv: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Etikett">Etikett</link>

[ctx: 05020201.xhp par_id3156422 2 help.text]
en: Modifies the alignment of axes or title labels.
sv: Ändrar justeringen för axlar eller rubriketiketter.

[ctx: 05020201.xhp par_id3150439 76 help.text]
en: Some of the options listed here are not available for all labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
sv: En del av alternativen som är listade här är inte tillgängliga för alla etiketter. Det finns t.ex. olika alternativ för 2D- och 3D-objektsetiketter.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3145750 71 help.text]
en: Show labels
sv: Visa etikett

[ctx: 05020201.xhp par_id3154319 72 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR">Specifies whether to show or hide the axis labels.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR">Anger om axeletiketterna ska visas eller döljas.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3147436 75 help.text]
en: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">The<emph> AxesTitle On/Off </emph>icon on the <emph>Formatting</emph> bar switches the labeling of all axes on or off.</ahelp></variable>
sv: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Med ikonen <emph>Axelrubrik på/av</emph> på verktygsraden <emph>Formatering</emph> kan du växla mellan att aktivera och inaktivera etiketter för alla axlar.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150717 4 help.text]
en: Rotate text
sv: Rotera etikett

[ctx: 05020201.xhp par_id3154510 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Defines the text direction of cell contents.</ahelp> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction.
sv: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Definierar cellinnehållets textriktning.</ahelp> Klicka på en av ABCD-knapparna om du vill tilldela den riktning som krävs.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150327 50 help.text]
en: ABCD wheel
sv: ABCD-hjul

[ctx: 05020201.xhp par_id3149018 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.</ahelp> The letters "ABCD" on the button correspond to the new setting.
sv: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Genom att klicka någonstans på hjulet fastställer du orienteringen för den variabla texten.</ahelp> Bokstäverna ABCD på knappen motsvarar den nya inställningen.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3154254 51 help.text]
en: ABCD button
sv: ABCD-knapp

[ctx: 05020201.xhp par_id3154702 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED">Assigns vertical text orientation for cell contents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED">Ger cellinnehållet en vertikal textorientering.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3150342 53 help.text]
en: If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis.
sv: En lodrät X-axeletikett kan komma att "klippas av" av X-axelns linje.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3166432 54 help.text]
en: Degrees
sv: Grader

[ctx: 05020201.xhp par_id3150199 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES">Allows you to manually enter the orientation angle.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES">Gör att du manuellt kan ange orienteringens vinkel.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152985 73 help.text]
en: Text flow
sv: Textflöde

[ctx: 05020201.xhp par_id3155089 74 help.text]
en: Determines the text flow of the data label.
sv: Bestämmer dataetikettens textflöde.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3148837 57 help.text]
en: Overlap
sv: Överlappning

[ctx: 05020201.xhp par_id3151240 58 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP">Specifies that the text in cells may overlap other cells.</ahelp> This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions.
sv: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP">Anger att texten i en cell kan överlappa andra celler.</ahelp> Detta är speciellt användbart om det råder brist på utrymme. Det här alternativet är inte tillgängligt tillsammans med andra rubrikriktningar.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3157982 68 help.text]
en: Break
sv: Brytning

[ctx: 05020201.xhp par_id3155268 69 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK">Allows a text break.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK">Tillåter en textbrytning.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3159205 56 help.text]
en: The following options are not available for all chart types:
sv: Följande alternativ är inte alltid tillgängliga:

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152872 59 help.text]
en: Order
sv: Placering

[ctx: 05020201.xhp par_id3159230 11 help.text]
en: The options on this tab are only available for a 2D chart, under <emph>Format - Axis - Y Axis</emph> or <emph>X Axis</emph>. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis.
sv: Alternativen under den här fliken är bara tillgängliga för 2D-diagram, under <emph>Format - Axel - Y-axel</emph> eller <emph>X-axel</emph>. I det här området kan du definiera justeringen för nummeretiketterna på X- och Y-axlarna.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3146963 60 help.text]
en: Tile
sv: Bredvid varandra

[ctx: 05020201.xhp par_id3155758 61 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE">Arranges numbers on the axis side by side.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE">Ordnar nummer på axeln sida vid sida.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3151195 62 help.text]
en: Stagger odd
sv: Upphöjt/nedsänkt

[ctx: 05020201.xhp par_id3145114 63 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN">Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN">Gör numren på axeln nedsänkta, jämna nummer lägre än udda nummer.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147250 64 help.text]
en: Stagger even
sv: Nedsänkt/upphöjt

[ctx: 05020201.xhp par_id3153958 65 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP">Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP">Gör numren på axeln nedsänkta, udda nummer lägre än jämna nummer.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147301 66 help.text]
en: Automatic
sv: Automatiskt

[ctx: 05020201.xhp par_id3147404 67 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER">Automatically arranges numbers on the axis.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER">Ordnar numren på axlarna automatiskt.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3149353 70 help.text]
en: Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
sv: Om diagrammet är för litet kan det uppstå problem med att visa etiketter. Du undviker detta genom att antingen förstora vyn eller minska teckensnittets storlek.

[ctx: 05020201.xhp hd_id1106200812235146 help.text]
en: Text Direction
sv: Skrivriktning

[ctx: 05020201.xhp par_id1106200812235271 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange den textriktning som ska gälla i ett stycke med complex textlayout (CTL). Den här funktionen är endast tillgänglig om stödet för komplex textlayout är aktivt.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Legend
sv: Förklaring

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145800 1 help.text]
en: Legend
sv: Förklaring

[ctx: 05030000.xhp par_id3146972 2 help.text]
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Defines the border, area and character attributes for a legend.</ahelp></variable>
sv: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Definierar inramning, yta och teckeneffekt för en förklaring.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145232 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Tecken">Tecken</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147344 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Display</link>
sv: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Placering">Placering</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Axis
sv: Axel

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Axis</link>
sv: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axel">Axel</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3150441 2 help.text]
en: This opens a submenu to edit axial properties.
sv: Här öppnar du en undermeny där du kan ändra axlarnas egenskaper.

[ctx: 05040000.xhp par_id3154319 11 help.text]
en: The tabs in the dialogs depend on the chart type selected.
sv: Vilka flikar dialogrutorna innehåller beror på vilken diagramtyp du har valt.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153729 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X axis</link>
sv: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X-axel...">X-axel...</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147394 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link>
sv: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y-axel...">Y-axel...</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153160 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Secondary X Axis</link>
sv: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Sekundär X-axel...">Sekundär X-axel...</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149401 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>X axis</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Öppnar en dialogruta där du kan redigera egenskaperna för den sekundära X-axeln. Du infogar en sekundär X-axel genom att välja <emph>Infoga - Axlar</emph> och markera <emph>X-axel</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145640 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Secondary Y Axis</link>
sv: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Sekundär Y-axel...">Sekundär Y-axel...</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3159264 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>Y axis</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Öppnar en dialogruta där du kan redigera egenskaperna för den sekundära Y-axeln. Du infogar en sekundär Y-axel genom att välja <emph>Infoga - Axlar</emph> och markera <emph>Y-axel</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145228 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z axis</link>
sv: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z-axel...">Z-axel...</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147345 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">All axes</link>
sv: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Alla axlar...">Alla axlar...</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: Axes
sv: Axlar

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153768 help.text]
en: <bookmark_value>axes;formatting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>axlar;formatera</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: Axes
sv: Axlar

[ctx: 05040100.xhp par_id3154319 2 help.text]
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisAll">Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis.</ahelp></variable> The name of the dialog depends on the selected axis.
sv: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisAll">Öppnar en dialogruta där du kan redigera egenskaperna för den markerade axeln.</ahelp></variable> Namnet på dialogrutan beror på vilken axel som är markerad.

[ctx: 05040100.xhp par_id3149667 3 help.text]
en: The <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link> has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Scaling</emph></link> tab.
sv: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y-axelns">Y-axelns</link> dialogruta är mera omfattande. För XY-diagram är även X-axelns dialogruta utökad med fliken <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Skalning"><emph>Skalning</emph></link>.

[ctx: 05040100.xhp par_id3159266 4 help.text]
en: Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type.
sv: X-axeln kan bara skalas i diagramtypen XY.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145230 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Tecken">Tecken</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Y Axis
sv: Y-axel

[ctx: 05040200.xhp bm_id3145673 help.text]
en: <bookmark_value>Y axes; formatting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Y-axlar; formatera</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: Y Axis
sv: Y-axel

[ctx: 05040200.xhp par_id3155628 2 help.text]
en: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Opens the<emph> Y Axis </emph>dialog, to change properties of the Y axis.</ahelp></variable>
sv: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Öppnar dialogrutan <emph> Y-axel </emph> där du kan ändra Y-axelns egenskaper.</ahelp></variable>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145171 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Tecken">Tecken</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Tal">Tal</link>

[ctx: 05040201.xhp tit help.text]
en: Scale
sv: Skala

[ctx: 05040201.xhp bm_id3150868 help.text]
en: <bookmark_value>scaling; axes</bookmark_value><bookmark_value>logarithmic scaling along axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;scaling</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; scaling</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Skalning; axlar</bookmark_value><bookmark_value>Logaritmisk skalning längs axlar</bookmark_value><bookmark_value>Diagram; skala axlar</bookmark_value><bookmark_value>X-axlar; skala</bookmark_value><bookmark_value>Y-axlar; skala</bookmark_value>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Scale</link>
sv: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Skala">Skala</link>

[ctx: 05040201.xhp par_id3154013 2 help.text]
en: Controls the scaling of the X or Y axis.
sv: Kontrollerar axelns placering.

[ctx: 05040201.xhp par_id3148576 79 help.text]
en: The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed.
sv: Axlarna skalas automatiskt av $[officename] så att alla värden visas optimalt.

[ctx: 05040201.xhp par_id3149379 3 help.text]
en: To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards.
sv: Du kan ändra axlarnas skalning manuellt om du vill uppnå specifika resultat. Genom att växla nollinjen uppåt kan du t.ex. visa bara det översta området på kolumnerna.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154730 4 help.text]
en: Scale
sv: Skala

[ctx: 05040201.xhp par_id3149400 5 help.text]
en: You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the properties <emph>Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count</emph> and <emph>Reference value</emph>.
sv: I det här området anger du värdena för axelindelningen. De fem egenskaperna <emph>Minimum, Maximum, Huvudintervall, Delintervallantal</emph> och <emph>Referensvärde</emph> kan du låta sätta automatiskt.

[ctx: 05040201.xhp par_id3153713 7 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN">Defines the minimum value for the beginning of the axis.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN">Definierar det minsta värdet för axelns början.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3159266 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX">Defines the maximum value for the end of the axis.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX">Definierar det största värdet som axeln kan avslutas med.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3155336 10 help.text]
en: Major interval
sv: Huvudintervall

[ctx: 05040201.xhp par_id3143218 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_MAIN">Defines the interval for the main division of the axes.</ahelp> The main interval cannot be larger than the value area.
sv: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_MAIN">Definierar intervallet för axlarnas huvudindelning.</ahelp> Huvudintervallet får inte vara store än värdeområdet.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154020 12 help.text]
en: Minor interval count
sv: Delintervallantal

[ctx: 05040201.xhp par_id3154656 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP">Defines the interval for the subdivision of the axes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP">Definierar intervallet för axlarnas indelning.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150089 14 help.text]
en: Reference value
sv: Referensvärde

[ctx: 05040201.xhp par_id3152990 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN">Specifies at which position to display the values along the axis.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN">Anger vid vilka positioner som värdena längs axeln ska visas.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3166432 62 help.text]
en: Automatic
sv: Automatiskt

[ctx: 05040201.xhp par_id3145389 63 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN">You must first deselect the <emph>Automatic</emph> option in order to modify the values.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN">Du måste först avmarkera alternativet <emph>Automatiskt</emph> för att kunna ändra värdena.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3149129 64 help.text]
en: Disable this feature if you are working with "fixed" values, as it does not permit automatic scaling.
sv: Om du vill arbeta med "fasta" värden bör du inaktivera det här alternativet. Detta förhindrar att det sker någon automatisk (dynamisk) skalning.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3159206 16 help.text]
en: Logarithmic scale
sv: Logaritmisk skalning

[ctx: 05040201.xhp par_id3145360 17 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM">Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM">Anger att du vill att axeln ska delas logaritmiskt.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3153956 61 help.text]
en: Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease.
sv: Använd denna funktion om du har värden som avviker kraftigt från varandra. Med logaritmisk skalning åstadkommer du att avstånden mellan axelns gitterlinjer är lika fastän de har olika värden.

[ctx: 05040201.xhp hd_id9941404 help.text]
en: Reverse direction
sv: Omvänd riktning

[ctx: 05040201.xhp par_id5581835 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.</ahelp> That means for Cartesian coordinate systems that the x-axis shows the lower values on the left and the y-axis shows the lower values at the bottom. For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer.
sv: <ahelp hid=".">Definierar var långa och höga värden ska visas på i axeln. Omarkerat läge är den matematiska riktningen.</ahelp> Det innebär att för kartesianska koordinatsystem visar x-axeln låga värden till vänster och y-axeln visar låga värden längst ned. I polära koordinatsystem är den matematiska vinkelaxelriktningen motsols och den radiella axeln sträcker sig från inre till yttre.

[ctx: 05040201.xhp hd_id922204 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 05040201.xhp par_id59225 help.text]
en: <ahelp hid=".">For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.</ahelp> For the axis type "Date" you can set the following options.
sv: <ahelp hid=".">För vissa axeltyper kan du välja formatera en axel som text eller datum, alternativt kan du låta programmet avgöra formatet automatiskt.</ahelp> För axeltypen "Datum" kan du ange följande alternativ.

[ctx: 05040201.xhp par_id1159225 help.text]
en: Minimum and maximum value to be shown on the ends of the scale.
sv: De min- och maxvärden som ska visas i skalornas ände.

[ctx: 05040201.xhp par_id2259225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Byter till att visa mer eller mindre detaljer.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3359225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du vill visa alla poster i sökningen.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id4459225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj om du vill visa alla poster i sökningen.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp tit help.text]
en: Positioning
sv: Placering

[ctx: 05040202.xhp bm_id3150869 help.text]
en: <bookmark_value>positioning; axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;positioning axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>axes;interval marks</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>placering; axlar</bookmark_value><bookmark_value>diagram;placering axlar</bookmark_value><bookmark_value>X- axlar;positionering</bookmark_value><bookmark_value>Y- axlar;positionering</bookmark_value><bookmark_value>axlar;intervallmarkeringar </bookmark_value>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Positioning</link>
sv: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="placering">placering</link>

[ctx: 05040202.xhp par_id3154013 2 help.text]
en: Controls the positioning of the axis.
sv: Kontrollerar axelns placering.

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024782 help.text]
en: Axis line
sv: Axellinje

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024970 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj var den andra axeln ska korsa: vid början, vid slutet, vid ett specifikt värde eller en kategori.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024957 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange värdet där axellinjen bör korsa den andra axeln.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id100620080102503 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the category where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange kategori för där axellinjen bör korsa den andra axeln.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id100620080102509 help.text]
en: Labels
sv: Etiketter

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801523879 help.text]
en: Place labels
sv: Placera etiketter

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801523889 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj var etiketterna ska placeras: nära axel, nära axel (på andra sedan), utanför början eller utanför slutet.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025030 help.text]
en: Interval marks
sv: Intervallmarkeringar

[ctx: 05040202.xhp hd_id3149048 65 help.text]
en: Major:
sv: Huvud:

[ctx: 05040202.xhp par_id3150397 71 help.text]
en: Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides.
sv: Anger om markeringarna ska vara på axelns in- eller utsida. Det går att kombinera båda. Markeringarna visa då på båda sidor.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151387 66 help.text]
en: Inner
sv: Inre

[ctx: 05040202.xhp par_id3156399 72 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER">Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER">Anger att markeringarna placeras på axelns insida.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3166469 67 help.text]
en: Outer
sv: Yttre

[ctx: 05040202.xhp par_id3153120 73 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER">Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER">Anger att markeringar placeras på axelns utsida.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3159128 68 help.text]
en: Minor:
sv: Del:

[ctx: 05040202.xhp par_id3146885 74 help.text]
en: This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside.
sv: I det här området kan du definiera markeringsstreck mellan axelmarkeringarna. Du kan aktivera båda fälten. Detta innebär att en heldragen markeringslinje dras från utsidan till insidan.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150654 69 help.text]
en: Inner
sv: Inre

[ctx: 05040202.xhp par_id3146880 75 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER">Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER">Anger att markeringar för mindre intervall placeras på axelns insida.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154677 70 help.text]
en: Outer
sv: Yttre

[ctx: 05040202.xhp par_id3150745 76 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER">Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER">Anger att markeringar för mindre intervall placeras på axelns utsida.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025271 help.text]
en: Place marks
sv: Placera markeringar

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801025278 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj var markeringarna ska placeras: vid etiketter, vid axel, vid andra axeln och etiketter.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Grid
sv: Gitter

[ctx: 05050000.xhp bm_id3155602 help.text]
en: <bookmark_value>grids; formatting axes</bookmark_value><bookmark_value>axes; formatting grids</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Gitter; formatera axlar</bookmark_value><bookmark_value>Axlar; formatera gitter</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155602 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Grid</link>
sv: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Gitter">Gitter</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3155764 2 help.text]
en: Opens a submenu, where you select the grid you want to format.
sv: Öppnar en undermeny där du kan markera det gitter som du vill formatera.

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150045 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">X Axis Major Grid</link>
sv: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">X-axelhuvudgitter</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145228 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Y Axis Major Grid</link>
sv: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Y-axelhuvudgitter</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147346 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Z Axis Major Grid</link>
sv: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Z-axelhuvudgitter</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3154021 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">X Axis Minor Grid</link>
sv: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X-axelstödgitter">X-axelstödgitter</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150307 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Y Axis Minor Grid</link>
sv: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y-axelstödgitter">Y-axelstödgitter</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3166428 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Z Axis minor Grid</link>
sv: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z-axelstödgitter">Z-axelstödgitter</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145585 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">All Axis Grids</link>
sv: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Alla axelgitter">Alla axelgitter</link>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
en: Grid
sv: Gitter

[ctx: 05050100.xhp bm_id3150398 help.text]
en: <bookmark_value>X axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; grid formatting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>X-axlar; formatera gitter</bookmark_value><bookmark_value>Y-axlar; formatera gitter</bookmark_value><bookmark_value>Z-axlar; formatera gitter</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3150398 2 help.text]
en: Grid
sv: Gitter

[ctx: 05050100.xhp par_id3152577 1 help.text]
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Opens the <emph>Grid</emph> dialog for defining grid properties.</ahelp></variable>
sv: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Öppnar dialogrutan <emph>Gitter</emph> där du kan definiera egenskaper för gitter.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Chart Wall
sv: Diagramvägg

[ctx: 05060000.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting walls</bookmark_value><bookmark_value>formatting;chart walls</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Diagram; formatera väggar</bookmark_value><bookmark_value>Formatera; diagramväggar</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: Chart Wall
sv: Diagramvägg

[ctx: 05060000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Opens the<emph> Chart Wall</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the "vertical" background behind the data area of the chart.</ahelp></variable>
sv: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Öppnar dialogrutan <emph>Diagramvägg</emph> där du kan ändra egenskaperna för diagramväggen. Diagramväggen är den vertikala bakgrunden bakom dataområdet i diagrammet.</ahelp></variable>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
en: Chart Floor
sv: Diagramgolv

[ctx: 05070000.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting floors</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart floors</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Diagram; formatera golv</bookmark_value><bookmark_value>Formatera; diagramgolv</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: Chart Floor
sv: Diagramgolv

[ctx: 05070000.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opens the<emph> Chart Floor</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts.</ahelp></variable>
sv: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Öppnar dialogrutan <emph>Diagramgolv</emph> där du kan ändra egenskaperna för diagramgolvet. Diagramgolvet är det nedersta området i ett 3D-diagram. Den här funktionen är bara tillgänglig för 3D-diagram.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Chart Area
sv: Diagramområde

[ctx: 05080000.xhp bm_id3149670 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting areas</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart areas</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Diagram; formatera områden</bookmark_value><bookmark_value>Formatera; diagramområden</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3149670 1 help.text]
en: Chart Area
sv: Diagramområde

[ctx: 05080000.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Opens the<emph> Chart Area</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart.</ahelp></variable>
sv: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Öppnar dialogrutan <emph>Diagramområde</emph> där du kan ändra egenskaperna för diagramområdet. Diagramområdet är bakgrunden bakom alla element i diagrammet.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Arrangement
sv: Placering

[ctx: 05120000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Arrangement</link>
sv: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Placering">Placering</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3145750 2 help.text]
en: Allows you to modify the order of the data series already set in the chart.
sv: Gör att du kan ändra ordningsföljden för diagrammets dataserier i efterhand.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155411 8 help.text]
en: The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc.
sv: Dataposternas positioner i datatabellen förblir oförändrade. Du kan bara använda kommandona när du infogar ett diagram i $[officename] Calc.

[ctx: 05120000.xhp par_id3154757 5 help.text]
en: This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows.
sv: Den här funktionen är bara tillgänglig om du visar data i kolumner. Det går inte att växla till datavisning i rader.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147339 3 help.text]
en: Bring Forward
sv: Längre fram

[ctx: 05120000.xhp par_id3149259 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Forward">Brings the selected data series forward (to the right).</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Forward">Flyttar den markerade dataserien framåt (åt höger).</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 4 help.text]
en: Send Backward
sv: Längre bak

[ctx: 05120000.xhp par_id3147001 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Backward">Sends the selected data series backward (to the left).</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Backward">Flyttar den markerade dataserien bakåt (åt vänster).</ahelp>

[ctx: choose_chart_type.xhp tit help.text]
en: Choosing a Chart Type
sv: Välja en diagramtyp

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id9072237 help.text]
en: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Choosing a Chart Type</link></variable>
sv: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Välja en diagramtyp</link></variable>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7085787 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
sv: På den första sidan i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link> kan du välja en diagramtyp.

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id6820886 help.text]
en: The available chart types
sv: De tillgängliga diagramtyperna

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7309488 help.text]
en: Choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect.
sv: Välj mellan följande diagramtyper, beroende på typ av data och avsedd presentationseffekt.

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4673604 help.text]
en: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Icon</alt></image> and <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Ikon</alt></image> och <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2586138 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column or Bar</link>
sv: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Kolumn eller stapel</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4343394 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3859065 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Pie</link>
sv: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Tårtdiagram</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id292672 help.text]
en: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4043092 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Area</link>
sv: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Område</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2578814 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4660481 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line</link>
sv: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Linje</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3946653 help.text]
en: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id5882747 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (scatter)</link>
sv: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (punktdiagram)</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431454 help.text]
en: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431497 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bubble</link>
sv: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bubbla</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8752403 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1846369 help.text]
en: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1680654 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Stock</link>
sv: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Kurs</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1592150 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3308816 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Column and Line</link>
sv: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Kolumn och linje</link>

[ctx: smooth_line_properties.xhp tit help.text]
en: Smooth Line Properties
sv: Utjämnade linjeegenskaper

[ctx: smooth_line_properties.xhp bm_id3803827 help.text]
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;smooth lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kurvor;egenskaper i linjediagram/XY-diagram</bookmark_value><bookmark_value>Egenskaper;utjämnade linjer i linjediagram/XY-diagram</bookmark_value>

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id3050325 help.text]
en: Smooth Line Properties
sv: Utjämnade linjeegenskaper

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id9421979 help.text]
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to show curves instead of straight lines. Some options control the properties of those curves.
sv: I ett diagram som visar linjer (av typen Linje eller XY), kan du välja att visa kurvor i stället för raka linjer. En del alternativ styr egenskaperna för dessa kurvor.

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id1228370 help.text]
en: To change line properties
sv: Så här ändrar du linjeegenskaperna

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id1601611 help.text]
en: Select Cubic Spline or B-Spline.
sv: Välj kubisk spline eller B-spline.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id879848 help.text]
en: These are mathematical models that influence the display of the curves. The curves are created by joining together segments of polynomials.
sv: Dessaa är matematiska modeller som påverkar kurvornas utseende. Kurvorna skapas genom att sammanfoga polynomsegmenten.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3464461 help.text]
en: Optionally set the resolution. A higher value leads to a smoother line.
sv: Ange ev. upplösningen. Ju högre värde, desto mer utjämnad linje.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id6998809 help.text]
en: For B-spline lines optionally set the degree of the polynomials.
sv: För B-spline-linjer har du möjlighet att ange graden av polynom.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3424481 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apply a line curve model.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tillämpa en linjemodell.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id2320932 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the resolution.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange upplösningen.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id8638874 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the degree of the polynomials.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange upplösningen.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp tit help.text]
en: Smooth Line Properties
sv: Utjämnade linjeegenskaper

[ctx: stepped_line_properties.xhp bm_id1467210 help.text]
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;stepped lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kurvor;egenskaper i linjediagram/XY-diagram</bookmark_value><bookmark_value>Egenskaper;stegade linjer i linjediagram/XY-diagram</bookmark_value>

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id5005971 help.text]
en: Stepped Line Properties
sv: Egenskaper för stegade linjer

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9485625 help.text]
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to connect the points with steps instead of straight lines. Some options control the properties of those steps.
sv: I ett diagram som visar linjer (av typen Linje eller XY), kan du välja att förbinda punkterna med steg i stället för raka linjer. En del alternativ styr egenskaperna för dessa steg.

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id9438276 help.text]
en: Different step types
sv: Olika stegtyper

[ctx: stepped_line_properties.xhp alt_id9078573 help.text]
en: Start step icon
sv: Ikon för startsteg

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9047365 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Start with horizontal line and step up vertically at the end.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Börja med en horisontell linje och stega vertikalt uppåt vid slutet.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp alt_id05495673 help.text]
en: End step icon
sv: Ikon för slutsteg

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id439028 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Start to step up vertically and end with horizontal line.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Börja med ett steg uppåt och sluta med en horisontell linje.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp alt_id9673426 help.text]
en: Center X icon
sv: Centrera X-ikonen

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id4069483 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Börja med en horisontell linje, stega uppåt vertikalt i mitten av X-värdena och avsluta med en horisontell linje.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp alt_id56635427 help.text]
en: Center Y icon
sv: Centrera Y-ikonen

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id0679473 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Börja med att stega uppåt vertikalt till mitten av Y-värdena, rita sedan en horisontell linje och avsluta med att stega vertikalt till slutet.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp tit help.text]
en: 3D View
sv: 3D-vy

[ctx: three_d_view.xhp bm_id3156423 help.text]
en: <bookmark_value>3D charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; 3D views</bookmark_value>      <bookmark_value>illumination; 3D charts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>3D-diagram</bookmark_value>      <bookmark_value>diagram; 3D-vyer</bookmark_value>      <bookmark_value>ljuseffekter; 3D-diagram</bookmark_value>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id3464461 help.text]
en: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link></variable>
sv: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D-vy</link></variable>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6998809 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> or in the context menu of a chart you can choose a chart type. <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to edit the properties of a three dimensional view for Column, Bar, Pie, and Area charts. For Line and XY (Scatter) charts you can see 3D lines.</ahelp>
sv: Du kan välja en diagramtyp på första sidan i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link> eller på snabbmenyn för ett diagram. <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppna en dialogruta där du kan redigera egenskaper i en tredimensionell vy för kolumn-, stapel-, cirkel- och ytdiagram. I linje- och XY-diagram (punktdiagram) visas 3D-linjer.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6942045 help.text]
en: The chart preview responds to the new settings that you enter in the dialog.
sv: Förhandsgranskningen av diagrammet speglar de nya inställningarna som du anger i dialogrutan.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3806878 help.text]
en: When you leave the dialog with OK, the settings are applied permanently.
sv: När du stänger dialogrutan med OK, tillämpas inställningarna permanent.

[ctx: three_d_view.xhp par_id130619 help.text]
en: When you leave the dialog with Cancel or Escape, the chart returns to the state when you opened the dialog.
sv: Om du stänger dialogrutan med Avbryt eller genom att trycka på Esc, återgår diagrammet till samma läge som när du öppnade dialogrutan.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8081911 help.text]
en: For a 3D chart you can choose <item type="menuitem">Format - 3D View</item> to set perspective, appearance and illumination.
sv: För ett 3D-diagram kan du välja <item type="menuitem">Format - 3D-vy</item> för att ställa in perspektiv, utseende och ljuseffekter.

[ctx: three_d_view.xhp hd_id2924283 help.text]
en: Perspective
sv: Perspektiv

[ctx: three_d_view.xhp par_id5781731 help.text]
en: Enter the values for rotation of the chart on the three axes and for a perspective view.
sv: Ange värdena för rotation av diagrammet på de tre axlarna och för en perspektivvy.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9999694 help.text]
en: Set all angles to 0 for a front view of the chart. Pie charts and donut charts are shown as circles.
sv: Ställ in alla vinklar på 0 för att visa diagrammet framifrån. Tårtdiagram och cirkeldiagram visas som cirklar.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2861720 help.text]
en: With Right-angled axes enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders.
sv: Om rätvinkliga axlar är aktiverade kan du bara rotera innehållet i diagrammet i X- och Y-riktning, det vill säga parallellt med diagramkanter.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2216559 help.text]
en: An x value of 90, with y and z set to 0, provides a view from top down to the chart. With x set to -90, you see the bottom of the chart.
sv: Ett X-värde på 90, med Y och Z inställda på 0, ger en vy uppifrån och ned på diagrammet. Om du anger X till -90, ser du diagrammet underifrån.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7869502 help.text]
en: The rotations are applied in the order first x, then y, last z.
sv: Rotationerna tillämpas i ordningen först X, sedan Y, sist Z.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9852900 help.text]
en: When shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart.
sv: När skuggning har aktiverats och du roterar ett diagram, roteras belysningen som om den är fäst vid diagrammet.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2578203 help.text]
en: The rotation axes always relate to the page, not to the chart's axes. This is different from some other chart programs.
sv: Rotationsaxlarna hänför sig alltid till sidan, inte till diagrammets axlar. Det här skiljer sig från en del andra diagramprogram.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4923245 help.text]
en: Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection.
sv: Markera kryssrutan Perspektiv om du vill visa diagrammet i centralperspektiv som genom en kameralins i stället för att använda parallellprojektion.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3416547 help.text]
en: Set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge.
sv: Ange fokuslängden med rotationsknappen. 100% ger en perspektivvy där en kant på långt avstånd i diagrammet ser ungefär hälften så stor ut som en kant på nära håll.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3791924 help.text]
en: Older versions of %PRODUCTNAME cannot display the percentage of perspective the same way as the current version.
sv: Äldre versioner av %PRODUCTNAME kan inte visa perspektiv i procentandelar på samma sätt som den aktuella versionen.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7623828 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Om rätvinkliga axlar är aktiverade kan du bara rotera innehållet i diagrammet i X- och Y-riktning, det vill säga parallellt med diagramkanter.! Rätvinkliga axlar är aktiverade som standard för nya 3D-diagram. Tårt- och cirkeldiagram stöder inte rätvinkliga axlar.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id4721823 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger rotationen av diagrammet på X-axeln. Förhandsgranskningen speglar de nya inställningarna.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5806756 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger rotationen av diagrammet på Y-axeln. Förhandsgranskningen speglar de nya inställningarna.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id8915372 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger rotationen av diagrammet på Z-axeln. Förhandsgranskningen speglar de nya inställningarna.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6070436 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Markera kryssrutan Perspektiv om du vill visa diagrammet som genom en kameralins. Använd rotationsrutan för att angeprocentsats. Med en hög procentsats ser närliggande objekt större ut än objekt på längre avstånd.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id7564012 help.text]
en: Appearance
sv: Utseende

[ctx: three_d_view.xhp par_id1186254 help.text]
en: Select a scheme from the list box.
sv: Välj ett schema i listrutan.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7432477 help.text]
en: By selecting a scheme, the check boxes and the light sources are set accordingly.
sv: När du väljer ett schema ställs kryssrutorna och ljuskällorna in i enlighet därmed.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7141026 help.text]
en: If you mark or unmark a combination of check boxes that is not given by the Realistic or Simple scheme, you create a Custom scheme.
sv: Om du markerar eller avmarkerar en kombination kryssrutor som inte ges i schemat Realistisk eller Enkel, skapar du ett anpassat schema.

[ctx: three_d_view.xhp par_id1579027 help.text]
en: Mark <emph>Shading</emph> to use the Gouraud method for rendering the surface, otherwise a flat method is used.
sv: Markera <emph>Skuggning</emph> om du vill använda Gouraud-metoden för att rendera ytan, använd annars en Flat-metod.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5624561 help.text]
en: The flat method sets a single color and brightness for each polygon. The edges are visible, soft gradients and spot lights are not possible.
sv: Om du använder metoden Flat anges en viss färg och ljusstyrka för varje polygon. Kanterna är synliga, det går inte att använda mjuka gradienter eller spotlights.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5901058 help.text]
en: The Gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look.
sv: Gouraud-metoden använder gradienter för ett jämnare och mer realistiskt utseende.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8469191 help.text]
en: Mark <emph>Object Borders</emph> to draw lines along the edges.
sv: Markera <emph>Objektramar</emph> för att rita linjer längs kanterna.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4407483 help.text]
en: Mark <emph>Rounded Edges</emph> to smooth the edges of box shapes.
sv: Markera <emph>Rundade kanter</emph> för att utjämna rutornas kanter.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8531449 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj ett schema i listan, eller klicka på någon av kryssrutorna nedan.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9183935 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tillämpar Gouraud-skuggning om markerad, eller Enkel skuggning om omarkerad.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id946684 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar kantlinjer runt områdena genom att linjestilen ställs in på Fylld.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9607226 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edges are rounded by 5%.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kanterna är rundade till 5 %.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id1939451 help.text]
en: Illumination
sv: Ljuseffekter

[ctx: three_d_view.xhp par_id9038972 help.text]
en: Set the light sources for the 3D view.
sv: Ange ljuskällorna för 3D-vyn.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6531266 help.text]
en: Click any of the eight buttons to switch a directed light source on or off.
sv: Klicka på någon av de åtta knapparna för att koppla på och av direktljus.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6173894 help.text]
en: By default, the second light source is switched on. It is the first of seven "normal", uniform light sources. The light source number one projects a specular light with highlights.
sv: Som standard kopplas den andra ljuskällan på. Det är den första av sju "normala", enhetliga ljuskällor. Ljuskälla nummer ett projicerar ett blankt ljus med reflektion.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2761314 help.text]
en: For the selected light source, you can then choose a color and intensity in the list box just below the eight buttons. The brightness values of all lights are added, so use dark colors when you enable multiple lights.
sv: För den valda ljuskällan kan du sedan välja en färg och intensitet i listan strax nedanför de åtta knapparna. Ljusstyrkan för all belysning läggs ihop, så använd mörka färger när du aktiverar flera ljuskällor.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3912778 help.text]
en: The small preview inside this tab page has two sliders to set the vertical and horizontal position of the selected light source. The light source always aims to the middle of the object.
sv: Den lilla förhandsgranskningen på den här fliken har två reglage för att ställa in den vertikala och horisontella positionen på den valda ljuskällan. Ljuskällan riktas alltid mot objektets mittpunkt.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3163853 help.text]
en: The button in the corner of the small preview switches the internal illumination model between a sphere and a cube.
sv: Med hjälp av knappen i ena hörnet av den mindre förhandsgranskningen kan du växla den interna ljuseffekten mellan en sfär och en kub.

[ctx: three_d_view.xhp par_id121158 help.text]
en: Use the Ambient light list box to define the ambient light which shines with a uniform intensity from all directions.
sv: Använd listan Omgivningsljus för att definiera omgivningsljuset, som skiner med en enhetlig intensitet i samtliga riktningar.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2423780 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the right slider to set the vertical height and direction of the selected light source.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dra höger skjutreglage för att ställa in den vertikala höjden och riktningen för den valda ljuskällan.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2569658 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the bottom slider to set the horizontal position and direction of the selected light source.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dra det undre skjutreglaget för att ställa in horisontell position och riktningen för den valda ljuskällan.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6394238 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to switch between an illumination model of a sphere or a cube.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klicka för att växla mellan ljuseffektmodellerna sfär och kub.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id533768 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the specular light source with highlights.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klicka för att aktivera eller inaktivera den blanka ljuskällan med reflektion.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id7214270 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the uniform light source.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klicka för att aktivera eller inaktivera enhetlig ljuskälla.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2186346 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the selected light source.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj en färg för den valda ljuskällan.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id1331217 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj en färg i dialogrutan Färg.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id393993 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the ambient light.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj en färg för omgivningsljuset.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5871761 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj en färg i dialogrutan Färg.</ahelp>

[ctx: type_area.xhp tit help.text]
en: Chart Type Area
sv: Diagramtyp, ytdiagram

[ctx: type_area.xhp bm_id4130680 help.text]
en: <bookmark_value>area charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;area</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ytdiagram</bookmark_value><bookmark_value>Diagramtyper;ytdiagram</bookmark_value>

[ctx: type_area.xhp hd_id310678 help.text]
en: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Chart Type Area</link></variable>
sv: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Diagramtyp, ytdiagram</link></variable>

[ctx: type_area.xhp par_id916776 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
sv: På den första sidan i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link> kan du välja en diagramtyp.

[ctx: type_area.xhp hd_id961943 help.text]
en: Area
sv: Område

[ctx: type_area.xhp par_id631733 help.text]
en: An area chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series are connected by a line. The area between each two lines is filled with a color. The area chart's focus is to emphasize the changes from one category to the next.
sv: I ett ytdiagram visas värdena som punkter på Y-axeln. På X-axeln visas kategorierna. Y-värdena i varje dataserie är sammanbundna av en linje.! Området mellan två linjer är fyllt med en färg. Ytdiagrammets fokus är att framhäva ändringarna från en kategori till nästa.

[ctx: type_area.xhp par_id7811822 help.text]
en: Normal - this subtype plots all values as absolute y values. It first plots the area of the last column in the data range, then the next to last, and so on, and finally the first column of data is drawn. Thus, if the values in the first column are higher than other values, the last drawn area will hide the other areas.
sv: Normal - denna undertyp plottar alla värden som absoluta Y-värden. Först plottas området i den sista kolumnen i dataområdet, sedan nästa och så vidare, och till slut ritas den första kolumnen data. Så om värdena i den första kolumnen är högre än andra värden, kommer det sista ritade området att dölja de andra områdena.

[ctx: type_area.xhp par_id3640247 help.text]
en: Stacked - this subtypes plots values cumulatively stacked on each other. It ensures that all values are visible, and no data set is hidden by others. However, the y values no longer represent absolute values, except for the last column which is drawn at the bottom of the stacked areas.
sv: Staplade - dessa undertyper plottar värden som staplas kumulativt på varandra. Det garanterar att alla värden är synliga och att inga datamängder döljs av andra. Men Y-värdena representerar inte längre absoluta värden, med undantag för den sista kolumnen som dras längst ned i de staplade områdena.

[ctx: type_area.xhp par_id4585100 help.text]
en: Percent - this subtype plots values cumulatively stacked on each other and scaled as percentage of the category total.
sv: Procent - denna undertyp plottar värden som staplas kumulativt på varandra och skalas som procentandelar av hela kategorin.

[ctx: type_bubble.xhp tit help.text]
en: Chart Type Bubble
sv: Diagramtypen bubbel

[ctx: type_bubble.xhp bm_id2183975 help.text]
en: <bookmark_value>bubble charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;bubble</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>bubbeldiagram</bookmark_value>      <bookmark_value>diagramtyper;bubbel</bookmark_value>

[ctx: type_bubble.xhp hd_id1970722 help.text]
en: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Chart Type Bubble</link></variable>
sv: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Diagramtypen bubbel</link></variable>

[ctx: type_bubble.xhp par_id40589 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
sv: På den första sidan i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link> kan du välja en diagramtyp.

[ctx: type_bubble.xhp hd_id0526200904491284 help.text]
en: Bubble
sv: Bubbla

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200904491222 help.text]
en: A bubble chart shows the relations of three variables. Two variables are used for the position on the X-axis and Y-axis, while the third variable is shown as the relative size of each bubble.
sv: Ett bubbeldiagram visar relationen mellan tre variabler. Två variabler används till positionen för X-axeln respektive Y-axeln, medan den tredje variabeln visas som varje bubblas relativa storlek.

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200906040162 help.text]
en: The data series dialog for a bubble chart has an entry to define the data range for the Bubble Sizes.
sv: Dataseriens dialogruta för ett bubbeldiagram har en post som definierar dataområdet för bubblornas storlekar.

[ctx: type_column_bar.xhp tit help.text]
en: Chart Type Column and Bar
sv: Diagramtyp, Kolumn och Stapel

[ctx: type_column_bar.xhp bm_id4919583 help.text]
en: <bookmark_value>column charts</bookmark_value><bookmark_value>bar charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and bar</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kolumndiagram</bookmark_value><bookmark_value>Stapeldiagram</bookmark_value><bookmark_value>Diagramtyper;kolumn och stapel</bookmark_value>

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id649433 help.text]
en: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Chart Type Column and Bar</link></variable>
sv: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Diagramtyp, kolumn och stapel</link></variable>

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3430585 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
sv: På den första sidan i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link> kan du välja en diagramtyp.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id9826960 help.text]
en: Column
sv: Kolumn

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2244026 help.text]
en: This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category.
sv: Denna typ visar ett stapeldiagram eller stolpdiagram med vertikalstreck. Höjden på varje stapel är proportionell mot dess värde. På X-axeln visas kategorierna. På Y-axeln visas värdena för varje kategori.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id1281167 help.text]
en: Normal - this subtype shows all data values belonging to a category next to each other. Main focus is on the individual absolute values, compared to every other value.
sv: Normal - denna undertyp visar alla datavärden som hör till en kategori bredvid varandra. Huvudfokus ligger på de enskilda absoluta värdena, jämfört med alla andra värden.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3249000 help.text]
en: Stacked - this subtype shows the data values of each category on top of each other. Main focus is the overall category value and the individual contribution of each value within its category.
sv: Staplade - denna undertyp visar datavärdena för varje kategori ovanpå varandra. Huvudfokus ligger på det samlade kategorivärdet och de enskilda bidragen av varje värde inom kategorin.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6968901 help.text]
en: Percent - this subtype shows the relative percentage of each data value with regard to the total of its category. Main focus is the relative contribution of each value to the category's total.
sv: Procent - denna undertyp visar den relativa procentandelen av varje datavärde med avseende på hela värdet för kategorin. Huvudfokus ligger på de relativa bidragen av varje värde till kategorins samlade värde.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2224494 help.text]
en: You can enable a <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D view</link> of the data values. The "realistic" scheme tries to give the best 3D look. The "simple" scheme tries to mimic the chart view of other Office products.
sv: Du kan aktivera en <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D-vy</link> över datavärdena. Det "realistiska" schemat försöker ge bästa 3D-utseende. Det "enkla" schemat försöker efterlikna diagramutseendet hos andra Office-produkter.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id7359233 help.text]
en: For 3D charts, you can select the shape of each data value from Box, Cylinder, Cone, and Pyramid.
sv: För 3D-diagram - du kan välja form på datavärdena från Ruta, Cylinder, Kon och Pyramid.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id955839 help.text]
en: Bar
sv: Stapel

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6596881 help.text]
en: This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category.
sv: Denna typ visar ett stapeldiagram eller stolpdiagram med horisontalstreck. Längden på varje stapel är proportionell mot dess värde. På Y-axeln visas kategorierna. På X-axeln visas värdena för varje kategori.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id8750572 help.text]
en: The subtypes are the same as for the Column type.
sv: Undertyperna är desamma som för typen Kolumn.

[ctx: type_column_line.xhp tit help.text]
en: Chart Type Column and Line
sv: Diagramtyp, Kolumn och Linje

[ctx: type_column_line.xhp bm_id5976744 help.text]
en: <bookmark_value>column and line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and line</bookmark_value><bookmark_value>combination charts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kolumn- och linjediagram</bookmark_value><bookmark_value>Diagramtyper;kolumn och linje</bookmark_value><bookmark_value>Kombinationsdiagram</bookmark_value>

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8596453 help.text]
en: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Chart Type Column and Line</link></variable>
sv: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Diagramtyp, Kolumn och Linje</link></variable>

[ctx: type_column_line.xhp par_id4818567 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
sv: På den första sidan i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link> kan du välja en diagramtyp.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id2451551 help.text]
en: Column and Line
sv: Kolumn och linje

[ctx: type_column_line.xhp par_id3101901 help.text]
en: A Column and Line chart is a combination of a <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column chart</link> with a <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line chart</link>.
sv: Ett kolumn- och linjediagram är en kombination av ett <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">kolumndiagram</link> och ett <link href="text/schart/01/type_line.xhp">linjediagram</link>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7910397 help.text]
en: Select one of the variants
sv: Välj en av varianterna

[ctx: type_column_line.xhp par_id5244300 help.text]
en: Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn side by side so that you can easily compare their values.
sv: Kolumner och linjer. Rektanglarna i kolumndataserien ritas sida vid sida så att du enkelt kan jämföra deras värden.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7163609 help.text]
en: Stacked Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn stacked above each other, so that the height of a column visualizes the sum of the data values.
sv: Staplade kolumner och linjer. Rektanglarna i kolumndataserien ritas staplade ovanpå varandra, så att höjden på en kolumn visualiserar summan av datavärdena.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1842097 help.text]
en: You can insert a second y-axis with <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Insert - Axes</link> after you finish the wizard.
sv: Du kan infoga en andra Y-axel med <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Infoga - Axlar</link> när du är klar med guiden.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8297677 help.text]
en: To specify a data range
sv: Så här anger du ett dataområde

[ctx: type_column_line.xhp par_id8871120 help.text]
en: The leftmost columns (or the top rows) of the selected data range provide the data that are shown as Columns objects. The other columns or rows of the data range provide the data for the Lines objects. You can change this assignment in the <emph>Data Series</emph> dialog.
sv: Kolumnerna längst till vänster (eller de översta raderna) i det valda dataområdet innehåller de data som visas som kolumnobjekt. De andra kolumnerna eller raderna i dataområdet innehåller informationen för linjeobjekten. Du kan ändra den här tilldelningen i dialogrutan <emph>Dataserie</emph>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2952055 help.text]
en: Select the data range.
sv: Välj dataområdet.

[ctx: type_column_line.xhp par_id594500 help.text]
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
sv: Klicka på ett av alternativen för dataserier i rader eller i kolumner.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1944944 help.text]
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
sv: Kontrollera om dataområdet har etiketter i första raden eller i första kolumnen eller i båda.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id6667683 help.text]
en: Organizing data series
sv: Ordna dataserier

[ctx: type_column_line.xhp par_id7616809 help.text]
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
sv: I listrutan Dataserie visas en lista över alla dataserier i det aktuella diagrammet.

[ctx: type_column_line.xhp par_id9770195 help.text]
en: The column data series are positioned at the top of the list, the line data series at the bottom of the list.
sv: Kolumndataserien är placerad överst i listan, linjedataserien längst ned i listan.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1446272 help.text]
en: To organize the data series, select an entry in the list.
sv: Om du vill ordna dataserien markerar du en post i listan.

[ctx: type_column_line.xhp par_id3779717 help.text]
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
sv: Klicka på Lägg till om du vill lägga till ytterligare dataserier under den valda posten. Den nya dataserien blir av samma typ som den valda posten.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5056611 help.text]
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
sv: Klicka på Ta bort för att ta bort den valda posten från dataserielistan.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7786492 help.text]
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This way you can convert a Column data series to a List data series and back. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
sv: Använd uppåt- och nedåtpilarna för att flytta den valda posten upp eller ned i listan. På det sättet kan du konvertera en kolumndataserie till en listdataserie och tillbaka. Det här gör inte att ordningsföljden i datakälltabellen ändras, utan bara placeringen i diagrammet.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id265816 help.text]
en: Editing data series
sv: Redigera dataserier

[ctx: type_column_line.xhp par_id6768700 help.text]
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
sv: Klicka på en post i listan om du vill visa och redigera egenskaperna för posten.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1924497 help.text]
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
sv: I listrutan Dataområden visas funktionsnamnen och cellområdena för dataseriens komponenter.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5081942 help.text]
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
sv: Klicka på en post och redigera sedan innehållet i textrutan nedan.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2958464 help.text]
en: The label next to the text box states the currently selected role.
sv: Etiketten bredvid textrutan anger vilken funktion som valts.

[ctx: type_column_line.xhp par_id883816 help.text]
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
sv: Ange området eller klicka på <emph>Välj dataområde</emph> för att minimera dialogrutan och välja området med musen.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5091708 help.text]
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
sv: Området för en datafunktion, som Y-värden, får inte inkludera en etikettcell.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id974456 help.text]
en: Editing categories or data labels
sv: Redigera kategorier eller dataetiketter

[ctx: type_column_line.xhp par_id2767113 help.text]
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
sv: Ange eller markera ett cellområde som ska användas som text för kategorier eller dataetiketter.

[ctx: type_column_line.xhp par_id301828 help.text]
en: The values in the Categories range will be shown as labels on the x axis.
sv: Värdena i området Kategorier visas som etiketter på X-axeln.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8996246 help.text]
en: Inserting chart elements
sv: Infoga diagramelement

[ctx: type_column_line.xhp par_id5729544 help.text]
en: Use the Chart Elements page of the Chart Wizard to insert any of the following elements:
sv: Använd sidan Diagramelement i Diagramguiden om du vill infoga något av följande element:

[ctx: type_column_line.xhp par_id2932828 help.text]
en: Chart titles
sv: Diagramrubriker

[ctx: type_column_line.xhp par_id9449446 help.text]
en: Legend
sv: Förklaring

[ctx: type_column_line.xhp par_id8122196 help.text]
en: Visible grid lines
sv: Synliga gitterlinjer

[ctx: type_column_line.xhp par_id9909665 help.text]
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
sv: För ytterligare element, använd diagrammets Infoga-meny i redigeringsläge. Där kan du definiera följande element:

[ctx: type_column_line.xhp par_id9141819 help.text]
en: Secondary axes
sv: Sekundära axlar

[ctx: type_column_line.xhp par_id6354869 help.text]
en: Minor grids
sv: Stödgitter

[ctx: type_column_line.xhp par_id2685323 help.text]
en: Data labels
sv: Dataetiketter

[ctx: type_column_line.xhp par_id6042664 help.text]
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
sv: Statistik, t.ex. medelvärden, y-felstaplar och trendlinjer

[ctx: type_column_line.xhp par_id7889950 help.text]
en: To set different data labels for each data series, use the properties dialog of the data series.
sv: Ange olika dataetiketter för varje dataserie med hjälp av egenskapsdialogrutan för dataserien.

[ctx: type_line.xhp tit help.text]
en: Chart Type Line
sv: Diagramtyp, linje

[ctx: type_line.xhp bm_id2187566 help.text]
en: <bookmark_value>line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;line</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Linjediagram</bookmark_value><bookmark_value>Diagramtyper;linje</bookmark_value>

[ctx: type_line.xhp hd_id9422894 help.text]
en: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Chart Type Line</link></variable>
sv: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Diagramtyp, linje</link></variable>

[ctx: type_line.xhp par_id389721 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
sv: På den första sidan i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link> kan du välja en diagramtyp.

[ctx: type_line.xhp hd_id9826349 help.text]
en: Line
sv: Linje

[ctx: type_line.xhp par_id2334665 help.text]
en: A line chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series can be connected by a line.
sv: I ett linjediagram visas värdena som punkter på Y-axeln. På X-axeln visas kategorierna. Y-värdena i varje dataserie kan sammanbindas med en linje.

[ctx: type_line.xhp par_id8956572 help.text]
en: Points only - this subtype plots only points.
sv: Endast punkter - denna undertyp plottar endast punkter.

[ctx: type_line.xhp par_id500808 help.text]
en: Points and lines - this subtype plots points and connects points of the same data series by a line.
sv: Punkter och linjer - denna undertyp plottar punkter och sammanfogar punkter från samma dataserie med en linje.

[ctx: type_line.xhp par_id8366649 help.text]
en: Lines only - this subtype plots only lines.
sv: Endast linjer - denna undertyp plottar endast linjer.

[ctx: type_line.xhp par_id476393 help.text]
en: 3D lines - this subtype connects points of the same data series by a 3D line.
sv: 3D-linjer - denna undertyp sammanfogar punkter från samma dataserie med en 3D-linje.

[ctx: type_line.xhp par_id2655720 help.text]
en: Mark <emph>Stack series</emph> to arrange the points' y values cumulative above each other. The y values no longer represent absolute values, except for the first column which is drawn at the bottom of the stacked points. If you select <emph>Percent</emph>, the y values are scaled as percentage of the category total.
sv: Markera <emph>stapelserier</emph> för att ordna punkternas Y-värden kumulativt ovanför varandra. Y-värdena representerar inte längre absoluta värden, med undantag för den första kolumnen som dras längst ned vid de staplade punkterna. Om du väljer <emph>Procent</emph>, skalas Y-värdena som procentandelar av hela kategorin.

[ctx: type_line.xhp par_id3682058 help.text]
en: Choose the <emph>Line type</emph> from the dropdown to select how the points will be connected. You can choose either <emph>Straight</emph> lines, <emph>Smooth</emph> lines to draw curves through the points or <emph>Stepped</emph> lines to draw lines which step from point to point. Click <emph>Properties</emph> to change the properties for the <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">smooth</link> or <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">stepped</link> lines.
sv: Välj en <emph>linjetyp</emph> från listan för att ange hur punkterna ska kopplas samman. Du kan välja mellan <emph>Raka</emph> linjer, <emph>Utjämnade</emph> linjer för att rita kurvor genom punkterna eller <emph>Stegade</emph> linjer för att rita linjer som "stegar" från punkt till punkt. Klicka på <emph>Egenskaper</emph> för att ändra egenskaperna för <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">utjämnade</link> eller <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">stegade</link> linjer.

[ctx: type_net.xhp tit help.text]
en: Chart Type Net
sv: Diagramtyp, Net

[ctx: type_net.xhp bm_id2193975 help.text]
en: <bookmark_value>net charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;net</bookmark_value><bookmark_value>radar charts, see net charts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Net-diagram</bookmark_value><bookmark_value>diagramtyper;net</bookmark_value><bookmark_value>Radardiagram se netdiagram</bookmark_value>

[ctx: type_net.xhp hd_id1990722 help.text]
en: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Chart Type Net</link></variable>
sv: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Diagramtyp, Net</link></variable>

[ctx: type_net.xhp par_id40589 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
sv: På den första sidan i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link> kan du välja en diagramtyp.

[ctx: type_net.xhp par_id7812433 help.text]
en: A Net chart displays data values as points connected by some lines, in a grid net that resembles a spider net or a radar tube display.
sv: I ett Net-diagram visas datavärdena som punkter sammanbundna med linjer i ett gitternät som påminner om ett spindelnät.

[ctx: type_net.xhp par_id3512375 help.text]
en: For each row of chart data, a radial is shown on which the data is plotted. All data values are shown with the same scale, so all data values should have about the same magnitude.
sv: För varje rad med diagramdata, visas en radie på vilken informationen är plottad. Alla datavärden visas med samma skala, så alla datavärden bör ha ungefär samma magnitud.

[ctx: type_pie.xhp tit help.text]
en: Chart Type Pie
sv: Diagramtyp, tårta

[ctx: type_pie.xhp bm_id7621997 help.text]
en: <bookmark_value>donut charts</bookmark_value>      <bookmark_value>pie charts;types</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;pie/donut</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ringdiagram</bookmark_value>      <bookmark_value>cirkeldiagram;typer</bookmark_value>      <bookmark_value>diagramtyper;cirkel/ring</bookmark_value>

[ctx: type_pie.xhp hd_id3365276 help.text]
en: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Chart Type Pie</link></variable>
sv: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Diagramtyp, tårtdiagram</link></variable>

[ctx: type_pie.xhp par_id245979 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
sv: På den första sidan i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link> kan du välja en diagramtyp.

[ctx: type_pie.xhp hd_id5799432 help.text]
en: Pie
sv: Tårtdiagram

[ctx: type_pie.xhp par_id6549272 help.text]
en: A pie chart shows values as circular sectors of the total circle. The length of the arc, or the area of each sector, is proportional to its value.
sv: I ett tårtdiagram visas värdena som cirkulära sektorer av hela cirkeln. Längden på bågen, eller varje sektorområde, är proportionell mot dess värde.

[ctx: type_pie.xhp par_id6529740 help.text]
en: Pie - this subtype shows sectors as colored areas of the total pie, for one data column only. In the created chart, you can click and drag any sector to separate that sector from the remaining pie or to join it back.
sv: Tårtdiagram - i denna undertyp visas sektorerna som färgade områden, för endast en datakolumn. I det skapade diagrammet kan du klicka och dra en valfri sektor och separera den från resten av tårtdiagrammet eller foga ihop den igen.

[ctx: type_pie.xhp par_id9121982 help.text]
en: Exploded pie - this subtype shows the sectors already separated from each other. In the created chart, you can click and drag any sector to move it along a radial from the pie's center.
sv: Uppdelad tårta - i denna undertyp visas sektorerna redan separerade från varandra. I det skapade diagrammet kan du klicka och dra en valfri sektor och flytta den längs en radie från cirkelns mitt.

[ctx: type_pie.xhp par_id3808404 help.text]
en: Donut - this subtype can show multiple data columns. Each data column is shown as one donut shape with a hole inside, where the next data column can be shown. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
sv: Cirkeldiagram - i denna undertyp kan du visa flera datakolumner. Varje datakolumn visas som en tårtbit med ett hål i mitten där nästa datakolumn kan visas. I det skapade diagrammet kan du klicka och dra en yttre sektor och flytta den längs en radie från cirkelns mitt.

[ctx: type_pie.xhp par_id2394482 help.text]
en: Exploded donut - this subtype shows the outer sectors already separated from the remaining donut. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
sv: Uppdelad cirkel - i denna undertyp visas de yttre sektorerna separerade från resten av cirkeln. I det skapade diagrammet kan du klicka och dra en yttre sektor och flytta den längs en radie från cirkelns mitt.

[ctx: type_stock.xhp tit help.text]
en: Chart Type Stock
sv: Diagramtyp, kurs

[ctx: type_stock.xhp bm_id2959990 help.text]
en: <bookmark_value>stock charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;stock</bookmark_value>      <bookmark_value>data sources;setting for stock charts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>kursdiagram</bookmark_value>      <bookmark_value>diagramtyper;kurs</bookmark_value>      <bookmark_value>datakällor;ställa in för kursdiagram</bookmark_value>

[ctx: type_stock.xhp hd_id966216 help.text]
en: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Chart Type Stock</link></variable>
sv: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Diagramtyp, kurs</link></variable>

[ctx: type_stock.xhp par_id3516953 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
sv: På den första sidan i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link> kan du välja en diagramtyp.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5268410 help.text]
en: Stock
sv: Kurs

[ctx: type_stock.xhp par_id61342 help.text]
en: A Stock chart illustrates the market trend given by opening price, bottom price, top price and closing price. The transaction volume can also be shown.
sv: Ett kursdiagram illustrerar den marknadstrend som går att utläsa ur första priset, lägsta priset, högsta priset och stängningspriset. Även transaktionsvolymen kan visas.

[ctx: type_stock.xhp par_id2131412 help.text]
en: For a Stock chart the order of the data series is important. The data should be arranged as shown in the example table below.
sv: När det gäller kursdiagram är det viktigt att dataserierna kommer i rätt ordning. Informationen bör ordnas så som visas i exempeltabellen nedan.

[ctx: type_stock.xhp par_id1933957 help.text]
en: Transaction volume
sv: Transaktionsvolym

[ctx: type_stock.xhp par_id1274452 help.text]
en: Opening price
sv: Första pris

[ctx: type_stock.xhp par_id5044404 help.text]
en: Low (bottom price)
sv: Lägsta (lägsta pris)

[ctx: type_stock.xhp par_id3892635 help.text]
en: High (top price)
sv: Högsta (högsta pris)

[ctx: type_stock.xhp par_id4641865 help.text]
en: Closing price
sv: Stängningspris

[ctx: type_stock.xhp par_id3998840 help.text]
en: Monday
sv: Måndag

[ctx: type_stock.xhp par_id1631824 help.text]
en: Tuesday
sv: Tisdag

[ctx: type_stock.xhp par_id1687063 help.text]
en: Wednesday
sv: Onsdag

[ctx: type_stock.xhp par_id6826990 help.text]
en: Thursday
sv: Torsdag

[ctx: type_stock.xhp par_id9239173 help.text]
en: Friday
sv: Fredag

[ctx: type_stock.xhp par_id3004547 help.text]
en: The open, low, high, and closing values of a row build together one data unit in the chart. A stock price data series consists of several rows containing such data units. The column containing the transaction volume builds an optional second data series.
sv: Värdena för första, lägsta, högsta och sista i en rad bildar tillsammans en dataenhet i diagrammet. En dataserie för kurspris består av flera rader som innehåller sådana dataenheter. Kolumnen som innehåller transaktionsvolymen kan utgöra en andra dataserie.

[ctx: type_stock.xhp par_id6401867 help.text]
en: Depending on the chosen variant, you do not need all columns.
sv: Du kanske inte behöver alla kolumner, det beror på vilken variant du väljer.

[ctx: type_stock.xhp hd_id18616 help.text]
en: Stock Chart Variants
sv: Varianter av kursdiagram

[ctx: type_stock.xhp par_id6138492 help.text]
en: Choose the <emph>Stock</emph> chart type on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart wizard</link>. Then select one of the four variants.
sv: Välj diagramtypen <emph>Kurs</emph> på första sidan i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link>. Välj sedan en av de fyra varianterna.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4569231 help.text]
en: Type 1
sv: Typ 1

[ctx: type_stock.xhp par_id291451 help.text]
en: Based on<emph> low</emph>         <emph>and high </emph>column the Type 1 shows the distance between bottom price (low) and top price (high) by a vertical line.
sv: Baserat på kolumnerna <emph> lägsta</emph>         <emph>och högsta </emph>visar Typ 1 avståndet mellan lägsta pris (lägsta) och högsta pris (högsta) med en vertikal linje.

[ctx: type_stock.xhp par_id3341776 help.text]
en: Based on<emph> low, high,</emph> and <emph>close</emph> column Type 1 shows an additional horizontal mark <emph>for</emph> the closing price.
sv: Baserat på<emph> lägsta, högsta,</emph> och <emph>sista</emph> visar Typ 1 en extra horisontell markering <emph>för</emph> priset vid stängningsdags.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5947141 help.text]
en: Type 2
sv: Typ 2

[ctx: type_stock.xhp par_id1911679 help.text]
en: Based on <emph>open, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column Type 2 generates the traditional "candle stick" chart. Type 2 draws the vertical line between the bottom and top price and adds a rectangle in front, which visualizes the range between the opening and closing price. If you click on the rectangle you see more information in the status bar. %PRODUCTNAME uses different fill colors for rising values (the opening price is lower than the closing price) and falling values.
sv: Baserat på <emph>första, lägsta, högsta</emph> och <emph>sista</emph> genererar Typ 2 det traditionella "candlestick-diagrammet". I typ 2 dras den vertikala linjen mellan lägsta och högsta pris och en rektangel infogas framför. Den visualiserar intervallet mellan första och sista priset. Om du klickar på rektangeln visas mer information i statusbaren. %PRODUCTNAME använder olika fyllningsfärger för stigande värden (första priset är lägre än sista priset) och fallande värden.

[ctx: type_stock.xhp hd_id9364909 help.text]
en: Type 3
sv: Typ 3

[ctx: type_stock.xhp par_id4473403 help.text]
en: Based on <emph>volume, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column chart Type 3 draws a chart like Type 1, with additional columns for the transaction volume.
sv: Baserat på <emph>volym, lägsta, högsta</emph> och <emph>sista</emph> ritar diagram Typ 3 ett diagram som Typ 1, med extra staplar för transaktionsvolymen.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4313791 help.text]
en: Type 4
sv: Typ 4

[ctx: type_stock.xhp par_id4331797 help.text]
en: Based on all five data columns <emph>volume, open, low, high</emph>, and <emph>close</emph>, Type 4 combines a chart of Type 2 with a column chart for the transaction volume.
sv: Baserat på alla fem datakolumner <emph>volym, första, lägsta, högsta</emph>, och <emph>sista</emph>, kombinerar Typ 4 ett diagram av typ 2 med ett stapeldiagram för transaktionsvolymen.

[ctx: type_stock.xhp par_id4191717 help.text]
en: Because measurement for transaction volume might be "units", a second y axis is introduced in chart Type 3 and Type 4. The price axis is shown on the right side and the volume axis on the left side.
sv: Eftersom måttenheten för transaktionsvolymer kan vara "enheter", infogas en andra Y-axel i diagramtyp 3 och 4. Prisaxeln visas på höger sida och volymaxeln på vänster sida.

[ctx: type_stock.xhp hd_id2318796 help.text]
en: Setting the Data Source
sv: Ange datakällan

[ctx: type_stock.xhp hd_id399182 help.text]
en: Charts based on its own data
sv: Diagram baserade på egna data

[ctx: type_stock.xhp par_id5298318 help.text]
en: To change the data series of a chart having its own data, choose <link href="text/schart/01/03010000.xhp">Chart Data Table</link> from the View menu or from the context menu of the chart in edit mode.
sv: Om du vill byta dataserie för ett diagram med egna data, väljer du <link href="text/schart/01/03010000.xhp">Diagramdatatabell</link> på Visa-menyn eller på snabbmenyn för diagrammet i redigeringsläge.

[ctx: type_stock.xhp par_id7588732 help.text]
en: In an embedded chart data table, the data series are always organized in columns.
sv: I en inbäddad diagramdatatabell ordnas dataserien alltid i kolumner.

[ctx: type_stock.xhp par_id95828 help.text]
en: For a new stock chart first use a column chart. Add the columns you need and enter your data in the order which is shown in the example, omitting any columns not required for the desired variant. Use Move Series Right to change the column order. Close the chart data table. Now use the Chart Type dialog to change to the stock chart variant.
sv: Om du vill skapa ett nytt kursdiagram börjar du med ett kolumndiagram. Lägg till de kolumner du behöver och ange dina data i samma ordning som i exemplet. Utelämna de kolumner som du inte behöver för den önskade varianten. Använd Flytta serier åt höger om du vill ändra ordningsföljden på kolumnerna. Stäng diagramdatatabellen. Använd nu dialogrutan Diagramtyp för att ändra till varianten kursdiagram.

[ctx: type_stock.xhp par_id6182744 help.text]
en: If you have already got a stock chart and you want to change the variant, then first change the chart type to a column chart, add or remove columns so that it fits to the variant, and then change the chart type back to a stock chart.
sv: Om du redan har ett kursdiagram och vill ändra variant, börjar du med att ändra diagramtypen till ett kolumndiagram, lägger till eller tar bort kolumner så att det passar din variant, och ändrar sedan tillbaka till ett kursdiagram.

[ctx: type_stock.xhp par_id3496200 help.text]
en: Do not write the name of a data series in a row. Write the name into the field above the role name.
sv: Skriv inte namnet på en dataserie i en rad. Skriv namnet i fältet ovanför funktionsnamnet.

[ctx: type_stock.xhp par_id7599108 help.text]
en: The order of the rows determines how the categories are arranged in the chart. Use Move Row Down to change the order.
sv: Radernas ordning avgör hur kategorierna placeras i diagrammet. Använd Byt plats på rader om du vill ändra ordningsföljden.

[ctx: type_stock.xhp hd_id888698 help.text]
en: Charts based on Calc or Writer tables
sv: Diagram baserade på Calc- eller Writer-tabeller

[ctx: type_stock.xhp par_id3394573 help.text]
en: You can choose or alter a data range on the second page of the Chart wizard or in the <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Data Range</link> dialog. For fine tuning use the <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Data Series</link> dialog.
sv: Du kan välja eller ändra ett dataområde på sidan två i Diagramguiden eller i dialogrutan <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Dataområde</link>. Du kan finjustera i dialogrutan <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Dataserie</link>.

[ctx: type_stock.xhp par_id7594225 help.text]
en: To specify a data range do one of the following:
sv: Ange ett dataområde genom att göra något av följande:

[ctx: type_stock.xhp par_id5081637 help.text]
en: Enter the data range in the text box.
sv: Ange dataområdet i textrutan.

[ctx: type_stock.xhp par_id9759514 help.text]
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
sv: I Calc skulle ett exempel på ett dataområde kunna vara "$Tabell1.$B$3:$B$14". Observera att ett dataområde kan bestå av mer än ett område i ett kalkylblad, t.ex. "$Tabell1.A1:A5;$Tabell1.D1:D5" är också ett giltigt dataområde. I Writer skulle ett exempel på ett dataområde kunna vara "Tabell1.A1:E4".

[ctx: type_stock.xhp par_id1614429 help.text]
en: As long as the syntax is not correct, %PRODUCTNAME shows the text in red.
sv: Så länge syntaxen inte är korrekt, visar %PRODUCTNAME texten i rött.

[ctx: type_stock.xhp par_id1589098 help.text]
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag to select the data range. When you release the mouse, the data are entered. Click <emph>Select </emph>               <emph>data range</emph> again to add a data range. In the input field of the minimized dialog, click after the entry and type a semicolon. Then drag to select the next range.
sv: Minimera dialogrutan genom att klicka på <emph>Välj dataområde</emph> i Calc, och markera sedan dataområdet genom att dra. När du släpper musknappen har informationen infogats. Klicka på <emph>Välj </emph>               <emph>dataområde</emph> igen om du vill lägga till ett dataområde. I inmatningsfältet i den minimerade dialogrutan klickar du efter posten och skriver ett semikolon. Dra sedan för att välja nästa område.

[ctx: type_stock.xhp par_id8746910 help.text]
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
sv: Klicka på ett av alternativen för dataserier i rader eller i kolumner.

[ctx: type_stock.xhp par_id9636524 help.text]
en: Your stock chart data are "in columns", if the information in a row belongs to the same "candle stick".
sv: Kursdiagrammets data visas "i kolumner", om informationen i en rad tillhör samma "candlestick".

[ctx: type_stock.xhp hd_id5675527 help.text]
en: Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts
sv: Finjustera dataområdena för tabellbaserade kursdiagram

[ctx: type_stock.xhp par_id3486434 help.text]
en: You can organize data series and edit the source for parts of single data series on the third page of the Chart wizard or on the page Data Series in the Data Range dialog.
sv: Du kan ordna dataserier och redigera källan för delar av enskilda dataserier på sidan tre i Diagramguiden eller på sidan Dataserie i dialogrutan Dataområde.

[ctx: type_stock.xhp hd_id3068636 help.text]
en: Organize Data Series
sv: Ordna dataserie

[ctx: type_stock.xhp par_id2480849 help.text]
en: In the <emph>data series</emph> area on the left side of the dialog, you can organize the data series of the actual chart. A stock chart has at least one data series containing the prices. It might have a second data series for transaction volume.
sv: I området<emph>dataserier</emph> till vänster i dialogrutan, kan du ordna dataserien för det aktuella diagrammet. Kursdiagram har minst en dataserie som innehåller priserna. De kan också ha en andra dataserie som anger transaktionsvolymen.

[ctx: type_stock.xhp par_id4181951 help.text]
en: If you have got more than one price data series, use the Up and Down arrow buttons to order them. The order determines the arrangement in the chart. Do the same for volume data series. You cannot switch price and volume data series.
sv: Om du har mer än en dataserie för pris, ordnar du dem med hjälp av uppåt- och nedåtpilarna. Ordningsföljden avgör hur de placeras i i diagrammet. Gör samma sak för volymdataserier. Du kan inte byta plats på pris- och volymdataserier.

[ctx: type_stock.xhp par_id2927335 help.text]
en: To remove a data series, select the data series in the list and click <emph>Remove</emph>.
sv: Om du vill ta bort en dataserie markerar du den i listan och klickar på<emph>Ta bort</emph>.

[ctx: type_stock.xhp par_id2107303 help.text]
en: To add a data series, select one of the existing data series and click <emph>Add</emph>. You get an empty entry below the selected one, which has the same type. If you have no price data series or no volume data series, you must first select a range for these series in the <emph>Data Range</emph> dialog.
sv: Om du vill lägga till en dataserie, väljer du en av de befintliga dataserierna och klickar på <emph>Lägg till</emph>. Du får en tom post nedanför den valda, som är av samma typ. Om du inte har någon prisdataserie eller volymdataserie, måste du först markera ett område för dessa serier i dialogrutan <emph>Dataområde</emph>.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4071779 help.text]
en: Setting Data Ranges
sv: Ange dataområden

[ctx: type_stock.xhp par_id7844477 help.text]
en: In the <emph>Data Ranges</emph> dialog you can set or change the data range of each component of the selected data series.
sv: I dialogrutan <emph>Dataområden</emph> kan du ställa in eller ändra dataområdet för varje komponent i den valda dataserien.

[ctx: type_stock.xhp par_id6478469 help.text]
en: In the upper list you see the role name of the components and the current values. When you have selected a role, you can change the value in the text box below the list. The label shows the selected role.
sv: I den övre listan ser du funktionsnamnen på komponenterna och aktuella värden. När du har valt en funktion kan du ändra värdet i textrutan under listan. Etiketten anger vilken funktion som valts.

[ctx: type_stock.xhp par_id9038972 help.text]
en: Enter the range into the text box or click on <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
sv: Ange området i textrutan eller klicka på <emph>Välj dataområde</emph> för att minimera dialogrutan och välja området med musen.

[ctx: type_stock.xhp par_id7985168 help.text]
en: Select Open Values, Close Values, High Values, and Low Values in any order. Specify only the ranges for those roles which you need for the chosen variant of the stock chart. The ranges need not be next to each other in the table.
sv: Välj Första kurs, Sista kurs, Högsta kurs och Lägsta kurs i valfri ordning. Ange endast områdena för de funktioner som du behöver för den valda varianten av kursdiagrammet. Områdena behöver inte ligga bredvid varandra i tabellen.

[ctx: type_stock.xhp hd_id876186 help.text]
en: Legend
sv: Förklaring

[ctx: type_stock.xhp par_id3939634 help.text]
en: The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the <emph>Data Series</emph> dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
sv: I förklaringen visas etiketterna från första raden eller kolumnen, eller från det enskilda område som du har angett i dialogrutan<emph>Dataserier</emph>. Om ditt diagram inte innehåller etiketter, visar förklaringen text som "Rad 1, Rad 2, ...", eller "Kolumn A, Kolumn B, ..." i enlighet med diagraminformationens radnummer eller kolumnbokstav.

[ctx: type_stock.xhp par_id2377697 help.text]
en: The legend shows the value from the range, which you entered in the <emph>Range for Name</emph> field in the <emph>Data Range</emph> dialog. The default entry is the column header of the closing price column.
sv: Förklaringen visar värdet från området du angav i fältet <emph>Namnområde</emph> i dialogrutan <emph>Dataområde</emph>. Standardposten är kolumnrubriken för kolumnen Stängningspris.

[ctx: type_stock.xhp par_id2188787 help.text]
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
sv: Välj ett av placeringsalternativen. När diagrammet är klart kan du ange andra positioner på Format-menyn.

[ctx: type_xy.xhp tit help.text]
en: Chart Type XY
sv: Diagramtyp XY

[ctx: type_xy.xhp bm_id84231 help.text]
en: <bookmark_value>scatter charts</bookmark_value><bookmark_value>XY charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;XY (scatter)</bookmark_value><bookmark_value>error indicators in charts</bookmark_value><bookmark_value>error bars in charts</bookmark_value><bookmark_value>averages in charts</bookmark_value><bookmark_value>statistics in charts</bookmark_value><bookmark_value>variances in charts</bookmark_value><bookmark_value>standard deviation in charts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>punktdiagram</bookmark_value><bookmark_value>XY-diagram</bookmark_value><bookmark_value>diagramtyper; XY(punkt)</bookmark_value><bookmark_value>felindikatorer i diagram</bookmark_value><bookmark_value>felstaplar i diagram</bookmark_value><bookmark_value>medelvärden i diagram</bookmark_value><bookmark_value>statistik i diagram</bookmark_value><bookmark_value>varianser i diagram</bookmark_value><bookmark_value>standardavvikelse i diagram</bookmark_value>

[ctx: type_xy.xhp hd_id9346598 help.text]
en: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Chart Type XY (Scatter)</link></variable>
sv: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Diagramtyp XY (punkter)</link></variable>

[ctx: type_xy.xhp par_id2003845 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
sv: På den första sidan i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link> kan du välja en diagramtyp.

[ctx: type_xy.xhp hd_id7757194 help.text]
en: XY (Scatter)
sv: XY (punkter)

[ctx: type_xy.xhp par_id5977965 help.text]
en: An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend.
sv: Ett XY-diagram bygger i sin enklaste form på en dataserie som består av ett namn, en lista över X-värden och en lista över Y-värden. Varje värdepar (X|Y) visas som en punkt i ett koordinatsystem. Namnet på dataserien är kopplat till Y-värdena och visas i förklaringen.

[ctx: type_xy.xhp par_id4381847 help.text]
en: Choose an XY chart for the following example tasks:
sv: Välj ett XY-diagram för följande exempeluppgift:

[ctx: type_xy.xhp par_id1336710 help.text]
en: scale the x‑axis
sv: skala X-axeln

[ctx: type_xy.xhp par_id1221655 help.text]
en: generate a parameter curve, for example a spiral
sv: generera en parameterkurva i form av exempelvis en spiral

[ctx: type_xy.xhp par_id3397320 help.text]
en: draw the graph of a function
sv: rita grafen till en funktion

[ctx: type_xy.xhp par_id7657399 help.text]
en: explore the statistical association of quantitative variables
sv: utforska de statistiska associationerna av kvantitativa variabler

[ctx: type_xy.xhp par_id8925138 help.text]
en: Your XY chart may have more than one data series.
sv: Ditt XY-diagram kan ha mer än en dataserie.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5461897 help.text]
en: XY Chart Variants
sv: Varianter av XY-diagram

[ctx: type_xy.xhp par_id8919339 help.text]
en: You can choose an XY chart variant on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link>, or by choosing <item type="menuitem">Format - Chart Type </item>for a chart in edit mode.
sv: Du kan välja en variant av XY-diagram på den första sidan i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link>, eller genom att välja <item type="menuitem">Format - Diagramtyp </item>för ett diagram i redigeringsläge.

[ctx: type_xy.xhp par_id4634235 help.text]
en: The chart is created with default settings. After the chart is finished, you can edit its properties to change the appearance. Line styles and icons can be changed on the <emph>Line</emph>tab page of the data series properties dialog.
sv: Diagrammet har skapats med standardinställningarna. När diagrammet är klart kan du redigera dess egenskaper om du vill ändra utseendet. Du kan ändra linjestilar och ikoner på fliksidan <emph>Linje</emph>i egenskapsdialogrutan för dataserien.

[ctx: type_xy.xhp par_id5482039 help.text]
en: Double-click any data point to open the <item type="menuitem">Data Series</item> dialog. In this dialog, you can change many properties of the data series.
sv: Dubbelklicka på någon datapunkt för att öppna dialogrutan <item type="menuitem">Dataserie</item>. I den här dialogrutan kan du ändra många egenskaper för dataserierna.

[ctx: type_xy.xhp par_id0805200810492449 help.text]
en: For 2D charts, you can choose <item type="menuitem">Insert - Y Error Bars</item> to enable the display of error bars.
sv: För 2D-diagram kan du välja <item type="menuitem">Infoga - Y-felstaplar</item> för att aktivera visning av felstaplar.

[ctx: type_xy.xhp par_id6221198 help.text]
en: You can enable the display of mean value lines and trend lines using commands on the Insert menu.
sv: Du kan aktivera visning av medelvärdeslinjer och trendlinjer med hjälp av kommandon på Infoga-menyn.

[ctx: type_xy.xhp hd_id1393475 help.text]
en: Points only
sv: Endast punkter

[ctx: type_xy.xhp par_id6571550 help.text]
en: Each data point is shown by an icon. %PRODUCTNAME uses default icons with different forms and colors for each data series. The default colors are set in <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Charts - Default Colors</item>.
sv: Varje datapunkt visas med en ikon. %PRODUCTNAME använder standardikoner med olika form och färg för varje dataserie. Standardfärgerna anges i <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Diagram – Standardfärger</item>.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5376140 help.text]
en: Lines Only
sv: Endast linjer

[ctx: type_xy.xhp par_id4408093 help.text]
en: This variant draws straight lines from one data point to the next. The data points are not shown by icons.
sv: I den här varianten dras raka linjer från en datapunkt till nästa. Datapunkterna visas inte med ikoner.

[ctx: type_xy.xhp par_id7261268 help.text]
en: The drawing order is the same as the order in the data series. Mark <emph>Sort by X Values</emph> to draw the lines in the order of the x values. This sorting applies only to the chart, not to the data in the table.
sv: Ritordningen är densamma som dataseriens ordning. Markera <emph>Sortera efter X-värden</emph> för att rita linjerna i samma ordning som X-värdena. Den här sorteringen påverkar endast diagrammet, inte informationen i tabellen.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6949369 help.text]
en: Points and Lines
sv: Punkter och linjer

[ctx: type_xy.xhp par_id9611499 help.text]
en: This variant shows points and lines at the same time.
sv: Denna variant visar punkterna och linjerna samtidigt.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6765953 help.text]
en: 3D Lines
sv: 3D-linjer

[ctx: type_xy.xhp par_id7422711 help.text]
en: The lines are shown like tapes. The data points are not shown by icons. In the finished chart choose <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link> to set properties like illumination and angle of view.
sv: Linjerna visas som band. Datapunkterna visas inte med ikoner. I det färdiga diagrammet väljer du <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D-vy</link> för att ange egenskaper som ljuseffekter och visningsvinkel.

[ctx: type_xy.xhp hd_id239265 help.text]
en: Smooth Lines
sv: Utjämnade linjer

[ctx: type_xy.xhp par_id7957396 help.text]
en: Choose <emph>Smooth</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw curves instead of straight line segments.
sv: Välj <emph>utjämnad</emph> från listan <emph>Linjetyp</emph> för att rita kurvor istället för raka linjer.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202124 help.text]
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
sv: Klicka på<emph>Egenskaper</emph> för att ange information för kurvorna.

[ctx: type_xy.xhp par_id5989562 help.text]
en: <emph>Cubic Spline</emph> interpolates your data points with polynomials of degree 3. The transitions between the polynomial pieces are smooth, having the same slope and curvature.
sv: <emph>Kubisk spline</emph> interpolerar datapunkterna med polynomer av graden 3. Övergångarna mellan polynomdelarna är utjämnad, de har samma lutning och krökning.

[ctx: type_xy.xhp par_id6128421 help.text]
en: The <emph>Resolution</emph> determines how many line segments are calculated to draw a piece of polynomial between two data points. You can see the intermediate points if you click any data point.
sv: <emph>Upplösningen</emph> avgör hur många linjesegment som beräknas för att rita en polynomdel mellan två datapunkter. Du kan se de mellanliggande punkterna om du klickar på en datapunkt.

[ctx: type_xy.xhp par_id9280373 help.text]
en: <emph>B-Spline</emph> uses a parametric, interpolating B-spline curve. Those curves are built piecewise from polynomials. The <emph>Degree of polynomials</emph> sets the degree of these polynomials.
sv: <emph>B-spline</emph> använder en parametrisk, interpolerande B-spline-kurva. Kurvorna genereras styckvis från polynom. <emph>Graden av polynom</emph> bestämmer graden av dessa polynom.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5031251 help.text]
en: Stepped Lines
sv: Stegade linjer

[ctx: type_xy.xhp par_id1449076 help.text]
en: Choose <emph>Stepped</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw lines which step from point to point instead of straight line segments.
sv: Välj <emph>Stegad</emph> från listan <emph>Linjetyp</emph> för att rita linjer som "stegar" mellan punkterna istället för att dra raka streck från punkt till punkt.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202125 help.text]
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
sv: Klicka på<emph>Egenskaper</emph> för att ange information för kurvorna.

[ctx: type_xy.xhp par_id9811476 help.text]
en: There are 4 different step types:
sv: Det finns fyra typer av steg:

[ctx: type_xy.xhp alt_id9078573 help.text]
en: Start step icon
sv: Startstegsikon

[ctx: type_xy.xhp par_id9047365 help.text]
en: Start with horizontal line and step up vertically at the end.
sv: Börja med en horisontell linje och stega upp vertikalt på slutet.

[ctx: type_xy.xhp alt_id05495673 help.text]
en: End step icon
sv: Avslutningsstegikon

[ctx: type_xy.xhp par_id439028 help.text]
en: Start to step up vertically and end with horizontal line.
sv: Börja med att stega uppåt vertikalt och avsluta med en horisontell linje.

[ctx: type_xy.xhp alt_id9673426 help.text]
en: Center X icon
sv: Centrera X-ikon

[ctx: type_xy.xhp par_id4069483 help.text]
en: Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.
sv: Börja med en horisontell linje, stega uppåt vertikalt i mitten av X-värdena och avsluta med en horisontell linje.

[ctx: type_xy.xhp alt_id56635427 help.text]
en: Center Y icon
sv: Centrera Y-ikon

[ctx: type_xy.xhp par_id0679473 help.text]
en: Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.
sv: Börja med att stega uppåt vertikalt till mitten av Y-värdena, rita en horisontell linje och avsluta med att stega vertikalt till slutet.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Chart Elements
sv: Diagramguiden - Diagramelement

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id70802 help.text]
en: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Chart Wizard - Chart Elements</link></variable>
sv: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Diagramguiden - Diagramelement</link></variable>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8746604 help.text]
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose the chart elements to be shown.
sv: På den här sidan i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link> kan du välja de diagramelement som ska visas.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6437269 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a title for your chart.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange ett namn på diagrammet.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9469893 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a subtitle for your chart.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange en underrubrik för diagrammet.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id130008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the x-axis (horizontal).</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange en etikett för X-axeln (horisontell).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5821710 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the y-axis (vertical).</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange en etikett för Y-axeln (vertikal).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2871791 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange en etikett för Z-axeln. Detta alternativ är bara tillgängligt för tredimensionella diagram.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7333597 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays a legend in your chart.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar en förklaring i diagrammet.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9976195 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the left of the chart.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Placerar förklaringen till vänster om diagrammet.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2507400 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the top of the chart.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Placerar förklaringen ovanför diagrammet.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id216681 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the right of the chart.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Placerar förklaringen till höger om diagrammet.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7709585 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the bottom of the chart.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Placerar förklaringen nedanför diagrammet.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4309518 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar gitterlinjer som är vinkelräta mot X-axeln.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id206610 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar gitterlinjer som är vinkelräta mot Y-axeln.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6917020 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar gitterlinjer som är vinkelräta mot Z-axeln. Det här alternativet är bara tillgängligt för tredimensionella diagram.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9969481 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange en etikett för den andra x-axeln. Det här alternativet är endast tillgängligt för diagram som stöder en andra x-axel.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id816675 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary y-axis. This option is only available for charts that support a secondary y-axis.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange en etikett för den andra Y-axeln. Det här alternativet är endast tillgängligt för diagram som stöder en andra y-axel.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id4411145 help.text]
en: To enter chart elements
sv: Så här för du in diagramelement

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3274941 help.text]
en: Enter titles or click the elements that you want to be shown on the current chart.
sv: Ange namnen eller klicka på de element som du vill ska visas i det aktuella diagrammet.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id9804681 help.text]
en: Titles
sv: Rubrik

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3614917 help.text]
en: If you enter text for a title, subtitle, or any axis, the necessary space will be reserved to display the text next to the chart. If you do not enter a text, no space will be reserved, leaving more space to display the chart.
sv: Om du anger text för en rubrik, underrubrik eller axel, reserveras nödvändigt utrymme så att texten kan visas bredvid diagrammet. Om du inte anger någon text, reserveras inget utrymme och det blir mer plats för att visa diagrammet.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id156865 help.text]
en: It is not possible to link the title text to a cell. You must enter the text directly.
sv: Det går inte att koppla rubriktexten till en cell. Du måste ange texten direkt.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6034424 help.text]
en: When the chart is finished, you can change the position and other properties by the <emph>Format</emph> menu.
sv: När diagrammet är klart kan du ändra placeringen och andra egenskaper på menyn <emph>Format</emph>.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9033783 help.text]
en: Legend
sv: Förklaring

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id1069368 help.text]
en: The legend displays the labels from the first row or column, or from the range that you have set in the Data Series dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
sv: I förklaringen visas etiketterna från första raden eller kolumnen, eller från det område som du har angett i dialogrutan Dataserie. Om ditt diagram inte innehåller etiketter, visar förklaringen text som "Rad 1, Rad 2, ...", eller "Kolumn A, Kolumn B, ..." i enlighet  med diagraminformationens radnummer eller kolumnbokstav.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6998809 help.text]
en: You cannot enter the text directly, it is automatically generated from the Name cell range.
sv: Du kan inte ange texten direkt, den genereras automatiskt från cellområdets namn.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id71413 help.text]
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
sv: Välj ett av placeringsalternativen. När diagrammet är klart kan du ange andra positioner på Format-menyn.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4776757 help.text]
en: Grids
sv: Gitter

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6737876 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar gitterlinjer som är vinkelräta mot X-axeln.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id1058992 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar gitterlinjer som är vinkelräta mot Y-axeln.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7366557 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar gitterlinjer som är vinkelräta mot Z-axeln. Det här alternativet är bara tillgängligt för tredimensionella diagram.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6527298 help.text]
en: The visible grid lines can help to estimate the data values in the chart.
sv: De synliga gitterlinjerna kan underlätta när du ska uppskatta datavärdena i diagrammet.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2924283 help.text]
en: The distance of the grid lines corresponds to the interval settings in the Scale tab of the axis properties.
sv: Avståndet mellan gitterlinjerna motsvarar intervallinställningarna på fliken Skala för axelegenskaperna.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5781731 help.text]
en: Grid lines are not available for pie charts.
sv: Gitterlinjer går inte att använda i tårtdiagram.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id6942045 help.text]
en: Additional elements
sv: Ytterligare element

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4721823 help.text]
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
sv: För ytterligare element, använd diagrammets Infoga-meny i redigeringsläge. Där kan du definiera följande element:

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5806756 help.text]
en: Secondary axes
sv: Sekundära axlar

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8915372 help.text]
en: Minor grids
sv: Stödgitter

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6070436 help.text]
en: Data labels
sv: Dataetiketter

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7564012 help.text]
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
sv: Statistik, t.ex. medelvärden, y-felstaplar och trendlinjer

[ctx: wiz_chart_type.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Chart Type
sv: Diagramguiden - Diagramtyp

[ctx: wiz_chart_type.xhp bm_id4266792 help.text]
en: <bookmark_value>charts;choosing chart types</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Diagram;välja diagramtyper</bookmark_value>

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id1536606 help.text]
en: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard - Chart Type</link></variable>
sv: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden - Diagramtyp</link></variable>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6006958 help.text]
en: On the first page of the Chart Wizard you can <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">choose a chart type</link>.
sv: På den första sidan i Diagramguiden<link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp"> kan du välja en diagramtyp</link>.

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id3919186 help.text]
en: To choose a chart type
sv: Så här väljer du en diagramtyp

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3453169 help.text]
en: Choose a basic <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">chart type</link>: click any of the entries labeled Column, Bar, Pie, and so on.
sv: Välj en basal <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">diagramtyp</link>: klicka på någon av posterna märkta Kolumn, Stapel, Tårta och så vidare.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8406933 help.text]
en: The contents on the right side will change to offer more options depending on the basic chart type.
sv: Innehållet på höger sida ändras och erbjuder fler alternativ beroende på vilken basal diagramtyp som valts.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8230231 help.text]
en: Optionally, click any of the options. While you change the settings in the wizard, watch the preview in the document to see how the chart will look.
sv: Klicka på något av alternativen om du vill. Medan du ändrar inställningarna i guiden kan du hålla ett öga på förhandsgranskningen i dokumentet för att se hur diagrammet kommer att se ut.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3267006 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift+F1</item> and point to a control to see an extended help text.
sv: Tryck på <item type="keycode">Skift+F1</item> och peka på en kontroll för att öppna en utökad hjälptext.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7251503 help.text]
en: Click <emph>Finish</emph> on any wizard page to close the wizard and create the chart using the current settings.
sv: Klicka på <emph>Slutför</emph> på valfri guidesida för att stänga guiden och skapa diagrammet med de aktuella inställningarna.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3191625 help.text]
en: Click <emph>Next</emph> to see the next wizard page, or click the entries on the left side of the wizard to go to that page.
sv: Klicka på <emph>Nästa</emph> för att visa nästa sida i guiden, eller klicka på posterna på vänster sida i guiden för att gå till sidan.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7659535 help.text]
en: Click <emph>Back</emph> to see the previous wizard page.
sv: Klicka på <emph>Tillbaka</emph> för att se föregående guidesida.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8420056 help.text]
en: Click <emph>Cancel</emph> to close the wizard without creating a chart.
sv: Klicka på <emph>Avbryt</emph> om du vill stänga guiden utan att skapa ett diagram.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2284920 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to go to the named wizard page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klicka för att gå till den angivna sidan i guiden.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3184301 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a basic chart type.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj en basal diagramtyp.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2129276 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a sub type of the basic chart type.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Markera en undertyp till den basala diagramtypen.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9719229 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enables a 3D look for the data values.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aktiverar visning i 3D för informationsvärdena.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3860896 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of 3D look.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj en typ av 3D-utseende.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4041871 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a shape from the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj en form i listan.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9930722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays stacked series for Line charts.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar staplade serier för linjediagram.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id5749687 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values on top of each other.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">I stapelserier visas värdena ovanpå varandra.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id79348 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values as percent.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">I stapelserier visas värdena som procent.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2414014 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose the type of line to draw.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj vilken linjetyp som ska ritas.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7617114 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to set the line or curve properties.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar en dialogruta där du kan ange egenskaper för linjen eller kurvorna.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6649372 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sammanfogar punkter efter stigande X-värden, även om värdenas ordningsföljd är annorlunda, i ett XY-punktdiagram.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7334208 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the number of lines for the Column and Line chart type.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange antalet linjer för diagramtypen Kolumn och linje.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4485000 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar dialogrutan Diagramtyp.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Data Range
sv: Diagramguiden - Dataområde

[ctx: wiz_data_range.xhp bm_id2429578 help.text]
en: <bookmark_value>data ranges in charts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>dataområden i diagram</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id8313852 help.text]
en: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Chart Wizard - Data Range</link></variable>
sv: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Diagramguiden - Dataområde</link></variable>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8829309 help.text]
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells.
sv: På den här sidan i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link> kan du välja en enskild källa för dataområdet. Området kan bestå av mer än ett rektangulärt område med celler.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6401867 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar dialogrutan Dataområden där du kan redigera dataområden och dataserier.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2025818 help.text]
en: Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges.
sv: Använd Diagramguiden, sidan Dataserie om du behöver mer kontroll över dataområdena.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8466139 help.text]
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
sv: Den här dialogrutan är endast tillgänglig för diagram som bygger på en Calc- eller Writer tabell.

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id1877193 help.text]
en: To specify a data range
sv: Så här anger du ett dataområde

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5924863 help.text]
en: Select the data range. Do one of the following:
sv: Välj dataområdet. Gör något av följande:

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4357432 help.text]
en: Enter the data range in the text box.
sv: Ange dataområdet i textrutan.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5626392 help.text]
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
sv: I Calc skulle ett exempel på ett dataområde kunna vara "$Tabell1.$B$3:$B$14". Observera att ett dataområde kan bestå av mer än ett område i ett kalkylblad, t.ex. "$Tabell1.A1:A5;$Tabell1.D1:D5" är också ett giltigt dataområde. I Writer skulle ett exempel på ett dataområde kunna vara "Tabell1.A1:E4".

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1363872 help.text]
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag over a cell area to select the data range.
sv: Minimera dialogrutan genom att klicka på <emph>Välj dataområde</emph> i Calc, och markera sedan genom att dra över ett cellområde.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6823938 help.text]
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
sv: Om du vill ha ett dataområde med flera cellområden som inte är placerade bredvid varandra, anger du det första området och lägger sedan manuellt till ett semikolon på slutet. Fortsätt sedan att ange de övriga områdena. Använd ett semikolon som avgränsare mellan områdena.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1434369 help.text]
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
sv: Klicka på ett av alternativen för dataserier i rader eller i kolumner.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7524033 help.text]
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
sv: Kontrollera om dataområdet har etiketter i första raden eller i första kolumnen eller i båda.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5256508 help.text]
en: In the preview you can see how the final chart will look.
sv: I förhandsgranskningen kan du se hur det slutliga diagrammet kommer att se ut.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id379650 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange det dataområde som du vill inkludera i ditt diagram. Om du vill minimera den här dialogrutan medan du väljer dataområdet i Calc, klickar du på knappen <emph>Välj dataområde</emph>.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id953703 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">En dataserie hämtar sina data från rader som ligger i följd i det valda området. I punktdiagram innehåller den första dataserien X-värden för alla serier. Alla andra dataserier används som Y-värden, en för varje serie.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4496597 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">En dataserie hämtar sina data från kolumner som ligger i följd i det valda området. I punktdiagram innehåller den första datakolumnen X-värden för samtliga serier. Alla andra datakolumner används som Y-värden, en för varje serie.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2898953 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">För dataserier i kolumner: Den första raden i området används som namn för dataserien. För dataserier i rader: Den första raden i området används som kategorier. De återstående raderna utgör dataserien. Om den här kryssrutan inte är markerad, blir alla rader dataserien.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7546311 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">För dataserier i kolumner: Den första kolumnen i området används som namn för dataserien. För dataserier i rader: Den första kolumnen i området används som kategorier. De återstående kolumnerna utgör datakolumnerna. Om den här kryssrutan inte är markerad, blir alla kolumner datakolumner.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Data Series
sv: Diagramguiden - Dataserier

[ctx: wiz_data_series.xhp bm_id8641621 help.text]
en: <bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ordningsföljd i diagramdata</bookmark_value><bookmark_value>Dataserier</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id6124149 help.text]
en: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Chart Wizard - Data Series</link></variable>
sv: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Diagramguiden - Dataserier</link></variable>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9651478 help.text]
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here.
sv: På den här sidan i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link> kan du ändra källområdet för alla dataserier separat, inklusive deras etiketter. Du kan även ändra området för kategorierna. Du kan först markera dataområdet på sidan Dataområde och sedan ta bort onödiga dataserier eller lägga till dataserier från andra celler här.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6326487 help.text]
en: If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page.
sv: Om det tycks vara alltför många alternativ på den här sidan, definierar du bara dataområdet på sidan Diagramguiden - Dataområde och hoppar över denna sida.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id686361 help.text]
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
sv: Den här dialogrutan är endast tillgänglig för diagram som bygger på en Calc- eller Writer tabell.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9241615 help.text]
en: Organizing data series
sv: Ordna dataserier

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7159337 help.text]
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
sv: I listrutan Dataserie visas en lista över alla dataserier i det aktuella diagrammet.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4921720 help.text]
en: To organize the data series, select an entry in the list.
sv: Om du vill ordna dataserien markerar du en post i listan.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6627094 help.text]
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
sv: Klicka på Lägg till om du vill lägga till ytterligare dataserier under den valda posten. Den nya dataserien blir av samma typ som den valda posten.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2926419 help.text]
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
sv: Klicka på Ta bort för att ta bort den valda posten från dataserielistan.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4443800 help.text]
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
sv: Använd uppåt- och nedåtpilarna för att flytta den valda posten upp eller ned i listan. Det här gör inte att ordningsföljden i datakälltabellen ändras, utan bara placeringen i diagrammet.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9777520 help.text]
en: Editing data series
sv: Redigera dataserier

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1474654 help.text]
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
sv: Klicka på en post i listan om du vill visa och redigera egenskaperna för posten.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4855189 help.text]
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
sv: I listrutan Dataområden visas funktionsnamnen och cellområdena för dataseriens komponenter.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9475081 help.text]
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
sv: Klicka på en post och redigera sedan innehållet i textrutan nedan.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4695272 help.text]
en: The label next to the text box states the currently selected role.
sv: Etiketten bredvid textrutan anger vilken funktion som valts.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id3931699 help.text]
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
sv: Ange området eller klicka på <emph>Välj dataområde</emph> för att minimera dialogrutan och välja området med musen.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8626667 help.text]
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
sv: Om du vill ha ett dataområde med flera cellområden som inte är placerade bredvid varandra, anger du det första området och lägger sedan manuellt till ett semikolon på slutet. Fortsätt sedan att ange de övriga områdena. Använd ett semikolon som avgränsare mellan områdena.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5971556 help.text]
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
sv: Området för en datafunktion, som Y-värden, får inte inkludera en etikettcell.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id7622608 help.text]
en: Editing categories or data labels
sv: Redigera kategorier eller dataetiketter

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9222693 help.text]
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
sv: Ange eller markera ett cellområde som ska användas som text för kategorier eller dataetiketter.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9500106 help.text]
en: Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels.
sv: Beroende på vilken diagramtyp det är, visas texterna på X-axeln eller som dataetiketter.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5201879 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar en lista över alla dataserier i diagrammet. Klicka på en post om du vill visa och redigera dataserien. Klicka på <emph>Lägg till</emph> om du vill infoga en ny serie i listan efter den valda posten.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2571794 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar alla dataområden som används av de dataserier som är markerade i listrutan Dataserier. Varje dataområde har ett funktionsnamn och en adress för källområdet.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2254402 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar källområdets adress från andra kolumnen i listrutan Dataområde. Du kan ändra området i textrutan eller genom att dra i dokumentet. Om du vill minimera den här dialogrutan medan du väljer dataområdet i Calc, klickar du på knappen <emph>Välj dataområde</emph>.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2419507 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar källområdets adress för kategorierna (de texter du kan se vid X-axeln för ett kategoridiagram). I ett XY-diagram innehåller textrutan källområdet för dataetiketterna som visas för datapunkterna. Om du vill minimera den här dialogrutan medan du väljer dataområdet i Calc, klickar du på knappen <emph>Välj dataområde</emph>.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1091647 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lägger till en ny post under den aktuella posten i dataserielistan. Om du markerar en post, får den nya dataserien samma typ av diagram.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8831446 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the Data Series list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tar bort den valda posten från dataserielistan.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7022309 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves up the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Flyttar upp den valda posten i dataserielistan.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2844019 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves down the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Flyttar ner den valda posten i dataserielistan.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
en: Data in Rows
sv: Data i rader

[ctx: 01190000.xhp hd_id3146976 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Data in Rows</link>
sv: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data i rader">Data i rader</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Ändrar placeringen av diagramdata.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id3150751 help.text]
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png"><alt id="alt_id3145643">Symbol</alt></image>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154754 3 help.text]
en: Data in Rows
sv: Data i rader

[ctx: 01200000.xhp tit help.text]
en: Data in Columns
sv: Data i kolumner

[ctx: 01200000.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Data in Columns</link>
sv: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data i kolumner">Data i kolumner</link>

[ctx: 01200000.xhp par_id3145749 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Ändrar placeringen av diagramdata.</ahelp>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149260 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png"><alt id="alt_id3149379">Symbol</alt></image>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149377 3 help.text]
en: Data in Columns
sv: Data i kolumner

[ctx: 01210000.xhp tit help.text]
en: Scale Text
sv: Skala text

[ctx: 01210000.xhp bm_id3152996 help.text]
en: <bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Textskalning i diagram</bookmark_value><bookmark_value>Skalning; text i diagram</bookmark_value><bookmark_value>Diagram;skala text</bookmark_value>

[ctx: 01210000.xhp hd_id3152996 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Scale Text</link>
sv: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Textskalning">Textskalning</link>

[ctx: 01210000.xhp par_id3144510 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Anpassar texten i diagrammet till en ny skala när du ändrar diagrammets storlek.</ahelp>

[ctx: 01210000.xhp par_id3150441 help.text]
en: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Ikon</alt></image>

[ctx: 01210000.xhp par_id3153190 3 help.text]
en: Scale Text
sv: Skala text

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
en: Automatic Layout
sv: Automatisk layout

[ctx: 01220000.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Reorganisera diagram</bookmark_value><bookmark_value>diagram; reorganisera</bookmark_value>

[ctx: 01220000.xhp hd_id3150400 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automatic Layout</link>
sv: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automatisk layout</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Flyttar alla diagramelement till standardpositionen i det aktuella diagrammet. Den här funktionen ändrar inte diagramtypen eller några andra attribut än elementens placering.</ahelp>

[ctx: 01220000.xhp par_id3150010 help.text]
en: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Ikon</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153143 3 help.text]
en: Automatic Layout
sv: Automatisk layout

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Current Chart Type
sv: Aktuell diagramtyp

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Current Chart Type</link>
sv: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Aktuell diagramtyp">Aktuell diagramtyp</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Displays the name of the current chart type.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Namnet på den aktuella diagramtypen visas.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcuts for Charts
sv: Kortkommandon för diagram

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150767 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Snabbkommandon; diagram</bookmark_value><bookmark_value>Diagram; snabbkommandon</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 1 help.text]
en: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Shortcuts for Charts</link></variable>
sv: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Kortkommandon för diagram">Kortkommandon för diagram</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155412 2 help.text]
en: You can use the following shortcut keys in charts.
sv: Du kan använda de här kortkommandona i diagram:

[ctx: 01020000.xhp par_id3159154 3 help.text]
en: You can also use the general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link> for $[officename].
sv: Du kan även använda allmänna <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="snabbkommandon">snabbkommandon</link> för $[officename].

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149262 4 help.text]
en: Shortcuts in Charts
sv: Kortkommandon i diagram

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 5 help.text]
en: Shortcut Keys
sv: Kortkommandon

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 6 help.text]
en: Results
sv: Resulterar i

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154729 7 help.text]
en: Tab
sv: Tabb

[ctx: 01020000.xhp par_id3154511 8 help.text]
en: Select next object.
sv: Nästa objekt markeras.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155064 9 help.text]
en: Shift+Tab
sv: Skift+Tabb

[ctx: 01020000.xhp par_id3149020 10 help.text]
en: Select previous object.
sv: Föregående objekt markeras.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156382 12 help.text]
en: Select first object.
sv: Det första objektet markeras.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154702 14 help.text]
en: Select last object.
sv: Sista objektet markeras.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147005 16 help.text]
en: Cancel selection
sv: Avbryter markeringen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159239 17 help.text]
en: up/down/left/right arrow
sv: pilarna uppåt/nedåt/vänster/höger

[ctx: 01020000.xhp par_id3149210 18 help.text]
en: Move the object in the direction of the arrow.
sv: Objektet flyttas i pilens riktning.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150364 19 help.text]
en: up/down/left/right arrow in pie charts
sv: pilarna uppåt/nedåt/vänster/höger i cirkeldiagram

[ctx: 01020000.xhp par_id3150369 20 help.text]
en: Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.
sv: Det markerade cirkelsegmentet flyttas i pilens riktning.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145584 21 help.text]
en: F2 in titles
sv: F2 i rubriker

[ctx: 01020000.xhp par_id3154372 22 help.text]
en: Enter text input mode.
sv: Skriva in text i inmatningsläge.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152988 24 help.text]
en: Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).
sv: Öppnar en grupp så att du kan redigera de enskilda komponenterna (i förklarings- och dataserier).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153815 25 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3153915 26 help.text]
en: Exit group (in legend and data series).
sv: Avslutar en grupp (i förklarings- och dataserier)

[ctx: 01020000.xhp par_id3156016 28 help.text]
en: Reduce or enlarge the chart
sv: Minska eller förstora diagrammet

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150210 29 help.text]
en: +/- in pie charts
sv: +/- i cirkeldiagram

[ctx: 01020000.xhp par_id3159204 30 help.text]
en: Moves the selected pie segment off or into the pie chart.
sv: Det markerade cirkelsegmentet flyttas av eller in i cirkeldiagrammet.

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this command...
sv: Så här använder du det här kommandot...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
sv: <variable id="wie">Så här kommer du åt kommandot</variable>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Page
sv: Infoga sida

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150202 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Insert Page">Insert Page</link>
sv: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Insert Page">Infoga sida</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3152988 2 help.text]
en: <variable id="seitetext">Inserts a blank page after the selected page.</variable>
sv: <variable id="seitetext">Infogar en tom sida efter den markerade sidan.</variable>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
sv: Snabbkommandon för ritobjekt

[ctx: 01020000.xhp bm_id3156441 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>snabbkommandon;i ritobjekt</bookmark_value>         <bookmark_value>ritobjekt; snabbkommandon</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156441 1 help.text]
en: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>
sv: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Kortkommandon för teckningsdokument">Kortkommandon för teckningsdokument</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153877 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.
sv: Här hittar du en lista med tangentkombinationer som du kan använda i teckningsdokument.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154730 103 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">general shortcut keys for $[officename]</link>.
sv: Dessutom gäller de allmänna <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="tangentkombinationerna i $[officename]">tangentkombinationerna i $[officename]</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: Function Keys for Drawings
sv: Funktionstangenter för teckningsdokument

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155768 4 help.text]
en: Shortcut Keys
sv: <emph>Tangentkombination</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153713 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
sv: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152346 8 help.text]
en: Add or edit text.
sv: Lägger till eller redigerar text.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147004 10 help.text]
en: Opens group to edit individual objects.
sv: Öppnar en grupp så att du kan redigera enskilda objekt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155113 11 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3159238 12 help.text]
en: Close group editor.
sv: Stänger gruppredigering.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150199 13 help.text]
en: Shift+F3
sv: Skift+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3152994 14 help.text]
en: Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.
sv: Öppnar dialogrutan <emph>Duplicera</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149406 16 help.text]
en: Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.
sv: Öppnar dialogrutan <emph>Position och storlek</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153917 22 help.text]
en: Opens the <emph>Navigator</emph>.
sv: Öppnar <emph>Navigator</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154649 26 help.text]
en: Checks spelling.
sv: Kontrollerar stavning.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152869 27 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3154765 28 help.text]
en: Opens the <emph>Thesaurus</emph>.
sv: Öppnar <emph>Synonymordlista</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154707 30 help.text]
en: Edit points on/off.
sv: Redigera punkter på/av.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 31 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3147250 32 help.text]
en: Fits to frame.
sv: Passar mot ramen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150434 35 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151389 36 help.text]
en: Opens Styles and Formatting window.
sv: Öppnar fönstret Formatmallar och formatering.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150393 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>zooma;snabbkommandon</bookmark_value>      <bookmark_value>ritobjekt; funktion för zooma in</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150393 41 help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
sv: Snabbkommandon för ritobjekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156401 42 help.text]
en: Shortcut Keys
sv: <emph>Tangentkombination</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3146323 43 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
sv: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149946 44 help.text]
en: Plus(+) Key
sv: + tangent

[ctx: 01020000.xhp par_id3159119 45 help.text]
en: Zooms in.
sv: Zoomar in.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150655 46 help.text]
en: Minus(-) Key
sv: - tangent

[ctx: 01020000.xhp par_id3145827 47 help.text]
en: Zooms out.
sv: Zoomar ut.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149886 99 help.text]
en: Multiple(×) Key (number pad)
sv: ×-tangent (numeriska delen av tangentbordet)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 102 help.text]
en: Zooms to fit entire page in screen.
sv: Zoomar så att hela sidan fylls på skärmen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154841 101 help.text]
en: Divide (÷) Key (number pad)
sv: ÷-tangent (numeriska delen av tangentbordet)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153039 100 help.text]
en: Zooms in on the current selection.
sv: Zoomar in aktuell markering.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150867 52 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+G

[ctx: 01020000.xhp par_id3149250 53 help.text]
en: Groups selected objects.
sv: Grupperar markerade objekt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149955 54 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
sv: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Alternativ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3148582 55 help.text]
en: Ungroups selected group.
sv: Delar upp en grupp.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146852 56 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3153110 57 help.text]
en: Combines selected objects.
sv: Kombinerar markerade objekt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153567 58 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Alternativ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 59 help.text]
en: Uncombines selected objects.
sv: Delar upp markerade objekt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 60 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift++

[ctx: 01020000.xhp par_id3155928 61 help.text]
en: Bring to front.
sv: Placerar överst.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145245 62 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>++

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 63 help.text]
en: Bring forward.
sv: Längre fram.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+-

[ctx: 01020000.xhp par_id3156062 65 help.text]
en: Send backward.
sv: Flyttar bakåt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145298 66 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+-

[ctx: 01020000.xhp par_id3149028 67 help.text]
en: Send to back.
sv: Längst bak.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147533 68 help.text]
en: Shortcut Keys Specific to Drawings
sv: Speciella kortkommandon för teckningsdokument

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154865 69 help.text]
en: Shortcut Keys
sv: <emph>Tangentkombination</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155370 70 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
sv: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ADC help.text]
en: Switch to previous page
sv: Byt till föregående sida

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: Switch to next page
sv: Byt till nästa sida

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AED help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + PageUp

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFD help.text]
en: Switch to previous layer
sv: Byt till föregående nivå

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + PageDown

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF2 help.text]
en: Switch to next layer
sv: Byt till nästa nivå

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153927 71 help.text]
en: Arrow Key
sv: Piltangent

[ctx: 01020000.xhp par_id3155986 72 help.text]
en: Moves the selected object in the direction of the arrow key.
sv: Flyttar det markerade objektet i pilens riktning

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156259 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Piltangent

[ctx: 01020000.xhp par_id3147171 74 help.text]
en: Moves the page view in the direction of the arrow key.
sv: Flyttar sidvyn i önskad riktning.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 79 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default).
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> och klicka medan du drar ett objekt. Obs! du måste först aktivera alternativet <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Kopia vid förflyttning</link> i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg - Alternativ</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Allmänt (aktiv som standard).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149450 80 help.text]
en: Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.
sv: När du flyttar det markerade objektet skapas en kopia.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154643 104 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retur med tangentbordsfokus (F6) på ett ritobjekt på verktygsraden Verktyg.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150756 105 help.text]
en: Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.
sv: Infogar ett ritobjekt med standardstorlek i mitten av den aktuella vyn.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151189 106 help.text]
en: Shift+F10
sv: Skift+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3151266 107 help.text]
en: Opens the context menu for the selected object.
sv: Öppnar snabbmenyn för ett markerat objekt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156323 109 help.text]
en: Enters text mode.
sv: Aktiverar textläget om ett textobjekt är markerat.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147563 110 help.text]
en: Enter
sv: Retur

[ctx: 01020000.xhp par_id3150258 111 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected.
sv: Aktiverar textläget om ett textobjekt är markerat.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155851 112 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retur

[ctx: 01020000.xhp par_id3154046 113 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.
sv: Aktiverar textläget om ett textobjekt är markerat. Om det inte finns några textobjekt eller om du har kommit till det sista textobjektet skapas en kopia av den aktuella sidan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149977 81 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152812 82 help.text]
en: Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.
sv: Tryck på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> och dra med musen för att rita eller ändra storlek på ett objekt från objektets mitt och utåt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143232 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ klicka på ett objekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3156007 84 help.text]
en: Selects the object behind the currently selected object.
sv: Markering av objekt som överlappar varandra. Objektet som ligger bakom det markerade objektet markeras.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147252 85 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+klicka på ett objekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3145666 86 help.text]
en: Selects the object in front of the currently selected object.
sv: Markering av objekt som överlappar varandra. Objektet som ligger framför det markerade objektet markeras.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155325 87 help.text]
en: Shift key while selecting an object
sv: Skifttangent vid markering

[ctx: 01020000.xhp par_id3159343 88 help.text]
en: Adds or removes object to or from the selection.
sv: Objekt läggs till markeringen om det ännu inte markerats eller tas bort från markeringen om det redan varit markerat innan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083282 75 help.text]
en: Shift+ drag while moving an object
sv: Skift+ dra medan du flyttar ett objekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3145620 76 help.text]
en: The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.
sv: Det markerade objektet flyttas exakt horisontellt eller vertikalt i den önskade riktningen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154933 89 help.text]
en: Shift+drag while creating or resizing an object
sv: Skifttangent vid förstora/skapa

[ctx: 01020000.xhp par_id3148831 90 help.text]
en: Constrains the size to keep the object's aspect ratio.
sv: Begränsar storleken för att behålla objektets ratio.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 91 help.text]
en: Tab
sv: Tabbtangent

[ctx: 01020000.xhp par_id3148804 92 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the order in which they were created.
sv: De enskilda objekten markeras i den ordning de skapades, från det första till det sista objektet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145410 93 help.text]
en: Shift+Tab
sv: Skift+tabbtangent

[ctx: 01020000.xhp par_id3149764 94 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created.
sv: Markering av objekten i den ordning de skapades, från det sista till det första objektet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158399 97 help.text]
en: Esc
sv: Esc-tangent

[ctx: 01020000.xhp par_id3109840 98 help.text]
en: Exits current mode.
sv: Skiftar till markeringsläget om ett ritverktyg är aktivt. Avmarkerar ett markerat objekt. Stänger av textläget för ett objekt. Objektet fortsätter att vara markerat.

[ctx: align_arrange.xhp tit help.text]
en: Arranging, Aligning and Distributing Objects
sv: Placera, justera och fördela objekt

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3149656 73 help.text]
en: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>
sv: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Placera och justera objekt">Placera, justera och fördela objekt</link></variable>

[ctx: align_arrange.xhp bm_id3125863 help.text]
en: <bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Placera; objekt (hjälplinje)</bookmark_value><bookmark_value>Objekt; justera</bookmark_value><bookmark_value>Fördela ritobjekt</bookmark_value><bookmark_value>Justera; ritobjekt</bookmark_value>

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3125863 17 help.text]
en: Arranging Objects
sv: Placera objekt

[ctx: align_arrange.xhp par_id3153727 18 help.text]
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows.
sv: Varje objekt som du placerar i dokumentet läggs till direkt efter det föregående objektet. Gör så här om du vill ändra placering för ett valt objekt.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107D5 help.text]
en: Click the object whose position you want to change.
sv: Klicka på det objekt som du vill flytta.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150327 78 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:
sv: Välj <item type="menuitem">Ändra - Placering</item> om du vill öppna snabbmenyn och välja något av placeringsalternativen:

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107E6 help.text]
en: <emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects
sv: <emph>Längst fram</emph> placerar objektet framför alla andra objekt

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107EC help.text]
en: <emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects
sv: <emph>Längre fram</emph> flyttar objektet en plats framåt bland objekten

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F2 help.text]
en: <emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects
sv: <emph>Längre bak</emph> flyttar objektet en placering bakåt bland objekten

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F8 help.text]
en: <emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects
sv: <emph>Längst bak</emph> placerar objektet bakom alla andra objekt

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107FE help.text]
en: <emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select
sv: <emph>Bakom objektet</emph> placerar objektet bakom det objekt som du har markerat

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3155766 79 help.text]
en: Arranging an Object Behind Another Object
sv: Placera ett objekt bakom ett annat objekt

[ctx: align_arrange.xhp par_idN10811 help.text]
en: Click the object whose position you want to change.
sv: Klicka på det objekt som du vill flytta.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154253 80 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand.
sv: Öppna snabbmenyn genom att välja <item type="menuitem">Ändra - Placering</item> och välj <emph>Bakom objektet</emph>. Muspekaren ändras till en hand.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3149126 81 help.text]
en: Click the object behind which you want to place the selected object.
sv: Klicka på det objekt bakom vilket du vill placera det valda objektet.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3145789 20 help.text]
en: Reversing The Stacking Order of Two Objects
sv: Ändra stapelordning för två objekt

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154022 83 help.text]
en: Shift-click both objects to select them.
sv: Markera båda objekten genom att trycka på Skift och sedan klicka på dem.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3155114 84 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>.
sv: Öppna snabbmenyn genom att välja <item type="menuitem">Ändra - Placering</item> och välj <emph>Omvänt</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3166425 21 help.text]
en: Aligning Objects
sv: Justera objekt

[ctx: align_arrange.xhp par_id3152994 22 help.text]
en: The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.
sv: Med funktionen <emph>Justering</emph> kan du justera objekt i förhållande till varandra eller i förhållande till sidan.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A3 help.text]
en: Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.
sv: Markera ett objekt om du vill justera det efter sidan eller markera flera objekt om du vill justera dem i förhållande till varandra.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Alignment</item> and select one of the alignment options.
sv: Välj <item type="menuitem">Ändra - Justering</item> och markera ett justeringsalternativ.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108AE help.text]
en: Distributing Objects
sv: Fördela objekt

[ctx: align_arrange.xhp par_id3151390 71 help.text]
en: If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Distribution</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects.
sv: Om du markerar tre eller fler objekt i Draw, kan du också använda kommandot <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Fördelning"><emph>Fördelning</emph></link> när du fördelar det vertikala och horisontella avståndet jämnt mellan objekten.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108CE help.text]
en: Select three or more objects to be distributed.
sv: Markera tre eller flera objekt som ska fördelas.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108D2 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Distribution</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Ändra - Fördelning</item>.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108DA help.text]
en: Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.
sv: Markera det horisontella och vertikala fördelningsalternativet och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150535 72 help.text]
en: Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.
sv: De markerade objekten fördelas jämnt utmed den horisontella eller vertikala axeln. De två yttersta objekten används som referenspunkter och flyttas inte när du använder kommandot <emph>Fördelning</emph>.

[ctx: color_define.xhp tit help.text]
en: Defining Custom Colors
sv: Definiera egna färger

[ctx: color_define.xhp bm_id3149263 help.text]
en: <bookmark_value>colors; defining and saving</bookmark_value>      <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value>      <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>färg; definiera och spara</bookmark_value>      <bookmark_value>användardefinierad färg</bookmark_value>      <bookmark_value>anpassad färg</bookmark_value>

[ctx: color_define.xhp hd_id3149263 7 help.text]
en: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Defining Custom Colors</link></variable>
sv: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Definiera egna färger">Definiera egna färger</link></variable>

[ctx: color_define.xhp par_id3154511 8 help.text]
en: If you want, you can mix a custom color and add it to a color table.
sv: Du kan definiera ett valfritt antal egna färger, namnge dem och arkivera dem i färgpalettfiler.

[ctx: color_define.xhp hd_id3155600 9 help.text]
en: To define a custom color
sv: Så här definierar du en egen färg:

[ctx: color_define.xhp par_id3150327 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Colors</emph> tab. A table of the predefined colors is displayed.
sv: Välj <emph>Format - Yta</emph> och klicka på fliken <emph>Färger</emph>. En tabell med fördefinierade färger visas.

[ctx: color_define.xhp par_id3154657 13 help.text]
en: Changes made to the standard color table are permanent and are saved automatically.
sv: Ändringar av standardfärgtabellen är permanenta. De sparas automatiskt och går inte att ångra. Det är inget problem om du bara utökar färgtabellen med nya färger. Det kan däremot uppstå problem om du ändrar standardfärgerna.

[ctx: color_define.xhp par_id3166425 14 help.text]
en: Click a color in the table that is similar to the one you want to mix. The color appears in the upper preview box to the right of the table.
sv: När en ny färg skall definieras är det bäst att först välja ut en färg som liknar den nya färgen i färgtabellen. Den visas för jämförelse i det övre förhandsgranskningsfältet.

[ctx: color_define.xhp par_id3152992 15 help.text]
en: Select the RGB or CMYK color model in the box below the preview boxes.
sv: I listrutan väljer du sedan färgmodell enligt vilken du vill definiera den nya färgen. I listrutan finns alternativen RGB och CMYK.

[ctx: color_define.xhp par_id4979705 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
sv: %PRODUCTNAME använder endast färgmodellen RGB för att skriva ut i färg. CMYK-kontrollerna finns endast med för att underlätta inmatningen av färgvärden med CMYK-modellen.

[ctx: color_define.xhp par_id3152987 16 help.text]
en: The RGB color model mixes red, green and blue light to create colors on a computer screen. In the RGB model, the three color components are additive and can have values ranging from 0 (black) to 255 (white). The CMYK color model combines Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y), and blacK (K, also used for "Key") to create colors for printing. The four colors of the CMYK models are subtractive and are defined as percentages. Black corresponds to 100 % and white to 0 %.
sv: Färgmodellen RGB blandar rött, grönt och blått ljus för att skapa färger på en datorskärm. I RGB-modellen är de tre färgkomponenterna additiva och kan ha värden mellan 0 (svart) och 255 (vitt). Färgmodellen CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, blacK) kombinerar cyan, magenta, gult och svart till färger för utskrift. De fyra färgerna i CMYK-modellen är subtraktiva och definieras som procenttal. Svart motsvarar 100 % och vitt motsvarar 0 %.

[ctx: color_define.xhp par_id3145386 17 help.text]
en: Enter a numeric value in the boxes next to the color components. The new color appears in the preview box directly above the color model box.
sv: Ställ in färgen genom att ändra värdena i rotationsfälten. Du kan mata in värden eller klicka på pilknapparna för att ändra de visade värdena. I det undre förhandsgranskningsfältet ser du genast effekten.

[ctx: color_define.xhp par_id3152871 18 help.text]
en: You can also create a color using a color spectrum. Click the <emph>Edit</emph> button to open the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog. Click a color. Use the Hue, Saturation, and Brightness boxes to adjust your color selection.
sv: Du kan också skapa en färg med ett färgspektrum. Om du klickar på knappen <emph>Redigera</emph> öppnas dialogrutan <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Färg</emph></link>. Klicka på en färg. Justera färgvalet genom att använda rutorna Färg, Mättnad och Ljusstyrka.

[ctx: color_define.xhp par_id3153011 19 help.text]
en: Do one of the following:
sv: Om du tycker om färgen måste du nu bestämma om den nya färgen skall ersätta ursprungsfärgen eller om den skall definieras oberoende av ursprungsvärdet. Klicka på <emph>Ändra</emph> om du vill ersätta den bestående färgen som visas i det övre förhandsgranskningsfältet. Du bör bara göra detta med färger som du har definierat själv.

[ctx: color_define.xhp par_id3147244 26 help.text]
en: If you want to replace the color in the standard color table that your custom color is based on, click <emph>Modify</emph>.
sv: Om du vill ersätta färgen i standardfärgtabellen som användarfärgen baseras på, klickar du på <emph>Ändra</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3145116 20 help.text]
en: If you want to add your custom color to the standard color table, enter a name in the <emph>Name</emph> text box and click <emph>Add</emph>.
sv: För att definiera den nya färgen matar du först in ett nytt namn i fältet <emph>Namn</emph>, klickar sedan på <emph>Lägg till</emph> och <emph>OK</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3145236 23 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Color bar</link>
sv: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Färglist">Färglist</link>

[ctx: combine_etc.xhp tit help.text]
en: Combining Objects and Constructing Shapes
sv: Kombinera objekt och skapa former

[ctx: combine_etc.xhp bm_id3156443 help.text]
en: <bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kombinera; ritobjekt</bookmark_value><bookmark_value>Sammanfoga; ritobjekt</bookmark_value><bookmark_value>Förbinda; ritobjekt</bookmark_value><bookmark_value>Ritobjekt; kombinera</bookmark_value><bookmark_value>Ritobjekt; förbinda</bookmark_value><bookmark_value>Skära av ritobjekt</bookmark_value><bookmark_value>Polygoner; skära av</bookmark_value><bookmark_value>Dra ifrån polygoner</bookmark_value><bookmark_value>Polygoner; dra ifrån</bookmark_value><bookmark_value>Polygoner; sammanfoga</bookmark_value>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156443 64 help.text]
en: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>
sv: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Kombinera objekt och skapa former">Kombinera objekt och skapa former</link> </variable>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3149020 65 help.text]
en: Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.
sv: Kombinerade ritobjekt beter sig som grupperade objekt förutom att du inte kan gå in i gruppen för att redigera de enskilda objekten.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154659 87 help.text]
en: You can only combine 2D objects.
sv: Du kan bara kombinera 2D-objekt.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3150344 32 help.text]
en: To combine 2D objects:
sv: Kombinera 2D-objekt:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3166428 66 help.text]
en: Select two or more 2D objects.
sv: Markera minst två 2D-objekt.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145587 67 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Combine</emph>.
sv: Välj <emph>Kombinera</emph> på snabbmenyn.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3146978 33 help.text]
en: Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost.
sv: I motsats till grupperingar hämtar ett kombinerat objekt egenskaperna från objektet som är längst ned i stapeln. Du kan dela upp kombinerade objekt men originalobjektets egenskaper går förlorade.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3155088 34 help.text]
en: When you combine objects, holes appear where the objects overlap.
sv: När du kombinerar objekt uppträder hål där objekten överlappar varandra.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3156019 help.text]
en: <image id="img_id3157978" src="res/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration for combining objects</alt></image>
sv: <image id="img_id3157978" src="res/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration av kombinerade objekt</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153249 35 help.text]
en: In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right.
sv: I illustrationen är de icke-kombinerade objekten placerade till vänster och de kombinerade objekten till höger.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3159229 68 help.text]
en: Constructing Shapes
sv: Bilda former

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150049 63 help.text]
en: You can construct shapes by applying the <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects.
sv: Du kan skapa former genom att tillämpa kommandona <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Former"><emph>Former</emph></link> <emph>- Sammanfoga, Dra ifrån och Skära av</emph> på två eller fler ritobjekt.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3147403 88 help.text]
en: Shape commands only work on 2D objects.
sv: Formkommandon fungerar bara på 2D-objekt.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150539 89 help.text]
en: Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
sv: Skapade former hämtar egenskaperna från det objekt som är längst ned i stapeln.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156402 90 help.text]
en: To construct a shape:
sv: Så här skapar du en form:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157874 69 help.text]
en: Select two or more 2D objects.
sv: Markera minst två 2D-objekt.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150650 70 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes</emph> and one of the following:
sv: Välj <emph>Ändra - Former</emph> och gör något av följande:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145829 91 help.text]
en: <emph>Merge</emph>
sv: <emph>Sammanfoga</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154680 92 help.text]
en: <emph>Subtract</emph>
sv: <emph>Dra ifrån</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153034 93 help.text]
en: <emph>Intersect</emph>.
sv: <emph>Skär av</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3145144 94 help.text]
en: Shape Commands
sv: Formkommandon

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153931 71 help.text]
en: In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right.
sv: På de följande bilderna ser du de ursprungliga ytorna till vänster och resultatet av kommandot bredvid till höger.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3149950 72 help.text]
en: Shapes - Merge
sv: Former - Sammansmält

[ctx: combine_etc.xhp par_id3148585 help.text]
en: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustration for merging shapes</alt></image>
sv: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustration av sammanfogade former</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150001 73 help.text]
en: Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order.
sv: De markerade polygonerna smälts samman så att du får ett objekt vars yta är summan av alla delobjekt (logiskt ELLER).

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3153002 74 help.text]
en: Shapes - Subtract
sv: Former - Dra ifrån

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150338 help.text]
en: <image id="img_id3154505" src="res/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustration for subtracting shapes</alt></image>
sv: <image id="img_id3154505" src="res/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustration av former som har dragits ifrån</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150022 75 help.text]
en: Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order.
sv: Alla andra markerade polygoner dras ifrån den polygon som ligger underst.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3147370 78 help.text]
en: Shapes - Intersect
sv: Former - Skär av

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150570 help.text]
en: <image id="img_id3150658" src="res/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration for intersecting shapes</alt></image>
sv: <image id="img_id3150658" src="res/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration av former som korsar varandra</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157972 79 help.text]
en: The overlapping area of the selected objects creates the new shape.
sv: De markerade polygonerna sammanfattas till en enda polygon som motsvarar snittmängden av alla ytor (logiskt OCH).

[ctx: combine_etc.xhp par_id3151020 80 help.text]
en: The area outside the overlap is removed.
sv: Bara de ytor blir över där <emph>alla</emph> polygoner överlappar varandra.

[ctx: cross_fading.xhp tit help.text]
en: Cross-Fading Two Objects
sv: Tona över två objekt

[ctx: cross_fading.xhp bm_id3150715 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ritobjekt; tona över två objekt</bookmark_value><bookmark_value>Tona över; två ritobjekt</bookmark_value>

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3150715 17 help.text]
en: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">Cross-Fading Two Objects</link></variable>
sv: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Tona över två objekt">Tona över två objekt</link></variable>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154754 18 help.text]
en: Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
sv: Med övertoning skapas figurer som är jämnt fördelade mellan två ritobjekt.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155112 41 help.text]
en: The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress.
sv: Kommandot för tona över är bara tillgängligt i $[officename] Draw. Du kan däremot kopiera och klistra in objekt som tonats över till $[officename] Impress.

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3149209 20 help.text]
en: To cross-fade two objects:
sv: Så här tonar du över två objekt:

[ctx: cross_fading.xhp par_id3150370 45 help.text]
en: Hold down Shift and click each object.
sv: Håll ned Skift och klicka på varje objekt.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3166428 22 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph>.
sv: Välj <emph>Redigera - Tona över</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3156450 44 help.text]
en: Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box.
sv: Ange ett värde som anger antalet objekt mellan start och slut för toning i rutan <emph>Steg</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3149405 23 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3151240 24 help.text]
en: A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed.
sv: En grupp som innehåller de två originalobjekten och det givna antalet tonade objekt visas.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3159203 help.text]
en: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration for crossfading</alt></image>
sv: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration av övertoning</alt></image>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154766 25 help.text]
en: You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 to exit the group editing mode.
sv: Du kan redigera individuella objekt i en grupp genom att klicka på gruppen och trycka på F3. Tryck ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 för att gå ur gruppredigeringsläget.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155760 42 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">Editing - Cross-fading</link>
sv: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Redigera - Tona över">Redigera - Tona över</link>

[ctx: draw_sector.xhp tit help.text]
en: Drawing Sectors and Segments
sv: Rita sektorer och segment

[ctx: draw_sector.xhp bm_id3146974 help.text]
en: <bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Sektorer i cirklar/ellipser</bookmark_value><bookmark_value>Segment av cirklar/ellipser</bookmark_value><bookmark_value>Cirkelsegment</bookmark_value><bookmark_value>Ellipser; segment</bookmark_value><bookmark_value>Rita; sektorer och segment</bookmark_value>

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3146974 30 help.text]
en: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Drawing Sectors and Segments</link></variable>
sv: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Rita sektorer och segment">Rita sektorer och segment</link></variable>

[ctx: draw_sector.xhp par_id3147396 31 help.text]
en: The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses.
sv: Verktygsraden <emph>Ellips</emph> innehåller verktyg för att rita ellipser och cirklar. Du kan också rita segment och sektorer av cirklar och ellipser.

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3151075 32 help.text]
en: To draw a sector of a circle or an ellipse:
sv: Att teckna en ellips- eller cirkelsektor är en process i flera steg:

[ctx: draw_sector.xhp par_id3155335 33 help.text]
en: Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.
sv: Öppna verktygsraden <emph>Ellipser</emph> och klicka på ikonen <emph>Cirkelsektor</emph> eller <emph>Ellipssektor</emph><image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Ikon</alt></image>. Muspekaren ändras till ett hårkors med en mindre symbol för en sektor.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3150199 34 help.text]
en: Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle.
sv: Dra med nertryckt musknapp. Konturen av en cirkel följer musens rörelser.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148868 35 help.text]
en: To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging.
sv: Om du vill skapa en cirkel genom att dra från mitten, trycker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> medan du drar.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3145361 36 help.text]
en: Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle.
sv: Släpp musknappen när cirkeln är så stor som du vill ha den. Nu ser du att en radie ritas i cirkeln som följer varje musrörelse.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3149872 37 help.text]
en: Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click.
sv: Ställ markören där du vill placera den första sektorgränsen och klicka.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3157871 51 help.text]
en: As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document.
sv: Eftersom radien som följer pekaren är begränsad till cirkelgränserna kan du klicka var som helst i dokumentet.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3146874 38 help.text]
en: Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed.
sv: När du nu rör musen är den första radien definierad och en andra radie följer musens rörelse. Så fort du klickar igen är cirkelsektorn färdig.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148581 41 help.text]
en: To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle.
sv: Om du vill rita ett ellips- eller cirkelsegment följer du instruktionerna för att skapa en sektor baserat på en cirkel.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3153084 42 help.text]
en: To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle.
sv: Det finns fler ikoner på den svävande listen <emph>Ellipser</emph> som du kan rita ellips- och cirkelbågar med. Även detta sker på samma sätt som beskrivs ovan, men i det här fallet ritas bara ellipsens eller cirkelns omfång.

[ctx: duplicate_object.xhp tit help.text]
en: Duplicating Objects
sv: Duplicera objekt

[ctx: duplicate_object.xhp bm_id3145750 help.text]
en: <bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Dubblera ritobjekt</bookmark_value><bookmark_value>Ritobjekt; duplicera</bookmark_value><bookmark_value>Duplicera ritobjekt</bookmark_value><bookmark_value>Kopiera ritobjekt</bookmark_value>

[ctx: duplicate_object.xhp hd_id3145750 3 help.text]
en: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Duplicating Objects</link></variable>
sv: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicera objekt">Duplicera objekt</link></variable>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149400 4 help.text]
en: You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location.
sv: Duplicering av objekt gör det möjligt att enkelt skapa ett definierat antal kopior av ett objekt, som skiljer sig åt i position, orientering, storlek och färg från en kopia till en annan.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153415 5 help.text]
en: The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse.
sv: Om du till exempel behöver en stapel med mynt kan du dra nytta av dupliceringsfunktionen. Det enda du behöver göra är att skapa det understa myntet:

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149129 6 help.text]
en: Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse.
sv: Rita en ellips eller en cirkel vid den undre sidmarginalen.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149209 8 help.text]
en: Select the ellipse and choose <emph>Edit - Duplicate</emph>.
sv: Välj <emph>Redigera - Duplicera</emph>. Du ser dialogrutan <emph>Duplicera</emph>.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3145585 9 help.text]
en: Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>
sv: Skriv 12 som <emph>Antal kopior</emph>.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151192 11 help.text]
en: Enter a negative value for the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> so that the coins decrease in size as you go up the stack.
sv: Om mynten skall bli mindre längre upp så matar du in ett negativt tal för bredd och höjd som förstoringsvärde.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151387 39 help.text]
en: To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating.
sv: Nu återstår bara att mata in ändringen av färgerna nerifrån och upp. Välj till exempel en något mörkare gul som startfärg än för slutfärgen.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149947 12 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to create the duplicates.
sv: Klicka på <emph>OK</emph> så skapas kopiorna.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153935 50 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Edit - Duplicate</link>
sv: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Redigera - Duplicera">Redigera - Duplicera</link>

[ctx: eyedropper.xhp tit help.text]
en: Replacing Colors
sv: Byta ut färger

[ctx: eyedropper.xhp bm_id3147436 help.text]
en: <bookmark_value>eyedropper tool</bookmark_value><bookmark_value>colors; replacing</bookmark_value><bookmark_value>replacing;colors in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiles;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>GIF images;replacing colors</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Pipettverktyget</bookmark_value><bookmark_value>Färger; byta ut</bookmark_value><bookmark_value>Byta ut; färger i bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>Metafiler; byta färg</bookmark_value><bookmark_value>Bitmaps; byta färg</bookmark_value><bookmark_value>GIF-bilder; byta färg</bookmark_value>

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3147436 38 help.text]
en: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Replacing Colors</link></variable>
sv: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Ersätta färger med pipetten">Ersätta färger med pipetten</link></variable>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3156286 24 help.text]
en: You can replace colors in bitmaps with the <emph>Color Replacer</emph> tool.
sv: Du kan ersätta färger i bitmapbilder med verktyget <emph>Pipett</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154704 25 help.text]
en: Up to four colors can be replaced at once.
sv: Pipetten kan ersätta utvalda färger och liknande färger i ett toleransområde med andra färger. Du kan ersätta upp till fyra färger samtidigt. Om du inte tycker om ersättningen kan du återställa allt genom att klicka på <emph>Ångra</emph> på funktionslisten. Använd pipetten för att t.ex. anpassa färgerna på olika bitmaps till varandra eller för att ge en bitmap färgerna från din företagslogotyp.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3147344 26 help.text]
en: You can also use the <emph>Transparency</emph> option to replace the transparent areas of an image with a color.
sv: Även attributet <emph>Transparens</emph> gäller som färg. Du kan ersätta transparensen i en bild med en färg, t.ex. med vitt. Det kan vara till hjälp om t.ex. din skrivardrivrutin har problem med att skriva ut transparenta grafikobjekt.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148488 27 help.text]
en: Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent.
sv: På samma sätt kan du använda verktyget <emph>Pipett</emph> för att göra en färg i bilden genomskinlig.

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3150205 28 help.text]
en: To replace colors with the Color Replacer tool
sv: Så ersätter du färger med pipetten

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154656 29 help.text]
en: Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF).
sv: Infoga en bild i ett bitmap-format (t.ex. BMP, GIF, JPG, TIF) eller i ett metafilformat (t.ex. WMF). Välj <emph>Infoga - Grafik</emph> i $[officename] Draw och $[officename] Impress.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3150202 30 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>.
sv: Menyn <emph>Verktyg - Beräkna</emph>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3155531 31 help.text]
en: Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon.
sv: Klicka på pipettikonen uppe till vänster i fönstret Pipett. Muspekaren blir till en särskild pekare som du kan använda till att peka på färgen som skall ersättas i det aktuella dokumentet. Färgfältet i fönstret <emph>Pipett</emph> visar färgen som är under muspekaren.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3152985 32 help.text]
en: Click the color in the image. The color appears in the first <emph>Source color</emph> box and the check box next to the color is selected.
sv: Klicka med den vänstra musknappen när du har hittat färgen som skall ersättas. Den här färgen förs automatiskt in i den första av de fyra raderna i fönstret <emph>Pipett</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148866 33 help.text]
en: In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color.
sv: I listrutan till höger på samma rad väljer du ut den nya färgen som skall ersätta den markerade färgen i hela bitmapbilden.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3145362 41 help.text]
en: This replaces all occurrences of the <emph>Source color</emph> in the image.
sv: Detta ersätter alla förekomster av <emph>källfärgen</emph> i bilden.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3151191 34 help.text]
en: If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5.
sv: Om du vill ersätta en färg till i samma bearbetningssteg, kan du klicka på rutan framför nästa rad, sedan på pipettikonen uppe till vänster igen och välja en färg på nytt. Det är möjligt att redigera upp till fyra färger samtidigt.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3149876 36 help.text]
en: Click <emph>Replace</emph>.
sv: Klicka på <emph>Ersätt</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3157871 37 help.text]
en: If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the <emph>Color Replacer</emph> tool and repeat your selection.
sv: Om du vill utvidga eller förminska färgvalsområdet, ökar eller minskar du toleransen för verktyget <emph>Pipett</emph> och upprepar valet.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3146878 39 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
sv: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Färglist">Färglist</link>

[ctx: gradient.xhp tit help.text]
en: Creating Gradient Fills
sv: Skapa gradientfyllningar

[ctx: gradient.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>gradients; applying and defining</bookmark_value><bookmark_value>editing;gradients</bookmark_value><bookmark_value>defining;gradients</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Gradienter; använda och definiera</bookmark_value><bookmark_value>Redigera;gradienter</bookmark_value><bookmark_value>Definiera;gradienter</bookmark_value><bookmark_value>Anpassa gradienter</bookmark_value><bookmark_value>Transparens;justera</bookmark_value>

[ctx: gradient.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Creating Gradient Fills</link> </variable>
sv: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Skapa gradientfyllningar</link> </variable>

[ctx: gradient.xhp par_id3154012 4 help.text]
en: A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object.
sv: En gradientfyllning är en stegvis blandning av två olika färger, eller nyanser av samma färg, som du kan använda på ett ritobjekt.

[ctx: gradient.xhp hd_id3147436 61 help.text]
en: To apply a gradient:
sv: Så här använder du en färggradient:

[ctx: gradient.xhp par_id3146974 5 help.text]
en: Select a drawing object.
sv: Markera ett ritobjekt.

[ctx: gradient.xhp par_id3154491 6 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type.
sv: Välj <emph>Format - Yta</emph> och välj <emph>Färggradient</emph> under <emph>Fyllning</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3153415 7 help.text]
en: Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>.
sv: Välj en färggradient från listan och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp hd_id3154702 8 help.text]
en: Creating Custom Gradients
sv: Skapa egna färggradienter

[ctx: gradient.xhp par_id3145791 9 help.text]
en: You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files.
sv: Du kan definiera egna gradienter och ändra befintliga gradienter, samt spara och läsa in en lista med gradientfiler.

[ctx: gradient.xhp hd_id3145384 62 help.text]
en: To create a custom gradient:
sv: Så här skapar du en egen färggradient:

[ctx: gradient.xhp par_id3151242 11 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
sv: Välj <emph>Format - Yta</emph> och klicka på fliken <emph>Färggradienter</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150046 12 help.text]
en: Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click <emph>Add</emph>.
sv: Välj en gradient som du vill använda som utgångspunkt för din nya gradient i listan med gradienter och klicka på den.

[ctx: gradient.xhp par_id3145116 13 help.text]
en: Type a name for the gradient in the text box and click <emph>OK</emph>.
sv: Skriv ett namn för gradienten i textrutan och klicka sedan på <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id6535843 help.text]
en: The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing.
sv: Namnet visas i slutet på gradientraden och är markerat för redigering.

[ctx: gradient.xhp par_id3150391 15 help.text]
en: Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient.
sv: Klicka på <emph>Ändra</emph> för att spara ändringarna i den nya gradienten. I förhandsgranskningsfältet ser du hur gradienten kommer att se ut.

[ctx: gradient.xhp par_id3156396 16 help.text]
en: Click <emph>OK.</emph>
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp hd_id3149947 40 help.text]
en: Using Gradients and Transparency
sv: Så här ändrar du en färggradient interaktivt

[ctx: gradient.xhp par_id3157905 41 help.text]
en: You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse.
sv: Du kan justera en färggradients egenskaper samt transparensen för ett ritobjekt med musen.

[ctx: gradient.xhp hd_id3150653 63 help.text]
en: To adjust the gradient of a drawing object:
sv: Så här justerar du färggradienten för ett ritobjekt:

[ctx: gradient.xhp par_id3154844 42 help.text]
en: Select a drawing object with the gradient that you want to modify.
sv: Markera ett ritobjekt som har den gradient du vill ändra.

[ctx: gradient.xhp par_id3145592 43 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
sv: Välj <emph>Format - Yta</emph> och klicka på fliken <emph>Färggradienter</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_idN107BE help.text]
en: Adjust the values for the gradient to suit your needs and click <emph>OK</emph>.
sv: Justera värdena för gradient efter behov och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150659 46 help.text]
en: To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab.
sv: Om du vill justera ett objekts transparens markerar du objektet och väljer <emph>Format - Yta</emph> och klickar på fliken <emph>Transparens</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics
sv: Infoga grafik

[ctx: graphic_insert.xhp bm_id3156443 help.text]
en: <bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Bilder; infoga (självstudiekurs)</bookmark_value><bookmark_value>Bilder; infoga</bookmark_value><bookmark_value>Filer; infoga bilder</bookmark_value>

[ctx: graphic_insert.xhp hd_id3156443 1 help.text]
en: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Pictures</link></variable>
sv: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Infoga bilder">Infoga bilder</link></variable>

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155600 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Bild - Från Fil</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Locate the picture you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the picture. If you want to see the picture before you insert it, select <emph>Preview</emph>.
sv: Leta rätt på den bild som ska infogas. Markera kryssrutan <emph>Länk</emph> när du bara vill infoga en länk till bilden. Om du vill visa bilden innan du infogar den markerar du <emph>Förhandsgranska</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155764 4 help.text]
en: After you insert a linked picture, do not change the name of the source picture or move the source picture to another directory.
sv: När du har infogat en länkad bild ska du inte ändra namnet på källbilden eller flytta källbilden till en annan katalog.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150044 5 help.text]
en: Click <emph>Open</emph> to insert the picture.
sv: Klicka på <emph>Öppna</emph> när du vill infoga bilden.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
en: Grouping Objects
sv: Gruppera objekt

[ctx: groups.xhp bm_id3150793 help.text]
en: <bookmark_value>grouping; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; grouping</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>gruppera; ritobjekt</bookmark_value><bookmark_value>ritobjekt; gruppera</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id3150793 26 help.text]
en: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Grouping Objects</link></variable>
sv: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Gruppera objekt">Gruppera objekt</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id3153728 27 help.text]
en: You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:
sv: Flera objekt kan markeras tillsammans, grupperas, kombineras, sammansmältas, subtraheras och skäras.

[ctx: groups.xhp par_id3147434 64 help.text]
en: Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected.
sv: Gemensam markering har kortast verkan: så fort du klickar på ett annat ställe på sidan upphävs markeringen igen.

[ctx: groups.xhp par_id3154490 65 help.text]
en: Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command.
sv: Gruppering och kombination gäller tills du upphäver grupperingen eller kombinationen igen via kommandot på snabbmenyn eller på menyn <emph>Ändra</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id3145252 66 help.text]
en: Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group.
sv: Du kan också kombinera de här kommandona, t.ex. sammanfoga flera grupperingar till en enda grupp, lägga till en kombination och sammanfoga resultatet som grupp eller som kombination och så vidare.

[ctx: groups.xhp hd_id3150716 28 help.text]
en: To group objects:
sv: Gruppering av objekt

[ctx: groups.xhp par_id3149018 help.text]
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Ikon</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3147346 29 help.text]
en: Select the objects you want to group and choose <emph>Modify - Group</emph>.
sv: Du kan sammanfoga flera objekt till en gruppering. Du markerar dem och väljer sedan <emph>Gruppera</emph> på snabbmenyn. Alla ändringar som du sedan gör av grupperingen påverkar alla delobjekt i grupperingen. Grupperingar kan också flyttas, roteras m.m. som ett enda objekt.

[ctx: groups.xhp par_id3148485 30 help.text]
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
sv: Om du till exempel ritar en cykel kan du först konstruera ett hjul som består av däck, fälg, ekrar och nav och sedan gruppera de här objekten. Nu är det enkelt att rotera hjulet, kopiera det och flytta kopian. Sedan ritar du ramen och resten av cykeln och gör en ny gruppering av detta.

[ctx: groups.xhp par_id3147002 31 help.text]
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
sv: Du behöver inte upphäva en gruppering om du vill redigera ett delobjekt i grupperingen; det räcker om du "går in" i grupperingen. Då kan du redigera det önskade objektet och sedan lämna grupperingen igen.

[ctx: groups.xhp hd_id3150205 55 help.text]
en: Selecting Objects in a Group
sv: Gå in i grupp

[ctx: groups.xhp par_id3150370 help.text]
en: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Ikon</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3156450 56 help.text]
en: You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out.
sv: Du går in i en grupp genom att först markera den (klicka på den eller använd tangentbordet - se vidare längre ner). Sedan kan du välja mellan att använda ett (snabb)menykommando eller tangenten F3 eller att dubbelklicka på gruppen för att gå in i den. Om du går in i gruppen genom att dubbelklicka är inget objekt i gruppen markerat.

[ctx: groups.xhp par_id3151239 help.text]
en: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Ikon</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3150213 58 help.text]
en: To exit a group, double-click anywhere outside it.
sv: Om du vill avsluta en gruppering dubbelklickar du någonstans utanför den.

[ctx: join_objects.xhp tit help.text]
en: Connecting Lines
sv: Förbinda linjer

[ctx: join_objects.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; connecting lines to</bookmark_value><bookmark_value>connecting; lines</bookmark_value><bookmark_value>lines; connecting objects</bookmark_value><bookmark_value>areas; from connected lines</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ritobjekt; förbinda linjer till</bookmark_value><bookmark_value>Förbinda; linjer</bookmark_value><bookmark_value>Linjer; förbinda objekt</bookmark_value><bookmark_value>Områden; från förbundna linjer</bookmark_value>

[ctx: join_objects.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Connecting Lines</link></variable>
sv: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Förbinda linjer">Förbinda linjer</link></variable>

[ctx: join_objects.xhp par_id3154512 3 help.text]
en: When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints.
sv: När du förbinder linjer dras de mellan närliggande slutpunkter.

[ctx: join_objects.xhp hd_id3150752 2 help.text]
en: To connect lines:
sv: Så här förbinder du linjer:

[ctx: join_objects.xhp par_id3153714 4 help.text]
en: Select two or more lines.
sv: Markera två eller flera linjer.

[ctx: join_objects.xhp par_id3156383 5 help.text]
en: Right-click and choose <emph>Modify - Connect</emph>.
sv: Högerklicka och välj <emph>Ändra - Förbind</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3149257 11 help.text]
en: To create a closed object, right-click a line and choose <emph>Close Object</emph>.
sv: Om du vill skapa ett slutet objekt högerklickar du på en rad och väljer <emph>Slut objekt</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3150363 9 help.text]
en: You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>.
sv: Du kan bara använda kommandot <emph>Slut objekt</emph> på förbundna linjer, <emph>frihandslinjer</emph> och ofyllda <emph>kurvor</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp tit help.text]
en: Assembling 3D Objects
sv: Samla ihop 3D-objekt

[ctx: join_objects3d.xhp bm_id3154014 help.text]
en: <bookmark_value>3D objects; assembling</bookmark_value><bookmark_value>assembled objects in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combining;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>joining;3D objects</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>3D-objekt; samla ihop</bookmark_value><bookmark_value>Ihopsamlade objekt i 3D</bookmark_value><bookmark_value>Kombinerade; 3D-objekt</bookmark_value><bookmark_value>Samla ihop; 3D-objekt</bookmark_value>

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3156442 29 help.text]
en: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">Assembling 3D Objects</link></variable>
sv: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Sätta samman 3D-objekt">Sätta samman 3D-objekt</link></variable>

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3145251 30 help.text]
en: 3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene.
sv: 3D-objekt som vart och ett utgör en 3D-scen kan kombineras till en enda 3D-scen.

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3150042 41 help.text]
en: To combine 3D objects:
sv: Så här kombinerar du 3D-objekt:

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154702 31 help.text]
en: Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube).
sv: Infoga ett 3D-objekt från verktygsraden <emph>3D-objekt</emph> (till exempel en kub).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155335 32 help.text]
en: Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere).
sv: Infoga ett andra 3D-objekt, t.ex. en kula, som är något större än kuben.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148488 33 help.text]
en: Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
sv: Markera det andra 3D-objektet (klotet) och välj <emph>Redigera - Klipp ut</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3149211 34 help.text]
en: Double-click the first object (cube) to enter its group.
sv: Gå in i kubens grupp. Klicka på kuben och tryck på F3.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154652 35 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group.
sv: Välj <emph>Redigera - Klistra in</emph>. Båda objekten tillhör nu samma grupp. Om du vill kan du redigera de enskilda objekten eller ändra deras position i gruppen.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155376 36 help.text]
en: Double-click outside the group to exit the group.
sv: Dubbelklicka utanför grupperingen för att avsluta den.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148606 38 help.text]
en: You cannot intersect or subtract 3D objects.
sv: Subtraktioner och snittmängder går inte att göra med 3D-objekt.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154537 39 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">Objects in 3D</link>
sv: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D-objekt">3D-objekt</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
sv: Snabbkommandon för ritobjekt

[ctx: keyboard.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tillgänglighet; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>Ritobjekt ; textinmatningsläge</bookmark_value><bookmark_value>Textinmatningsläge för ritobjekt</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>
sv: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Kortkommandon för objekt - tillgänglighetsfunktion">Kortkommandon för objekt - tillgänglighetsfunktion</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148663 13 help.text]
en: You can create and edit drawing objects using the keyboard.
sv: Du kan skapa och redigera ritobjekt med tangentbordet.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3125863 12 help.text]
en: To Create and Edit a Drawing Object
sv: Så här skapar och redigerar du en rektangel

[ctx: keyboard.xhp par_id3153188 11 help.text]
en: Press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar.
sv: Gå till verktygsraden <emph>Ritverktyg</emph> genom att trycka på <item type="keycode">F6</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146971 10 help.text]
en: Press the <item type="keycode">Right</item> arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool.
sv: Tryck på <item type="keycode">högerpil</item> tills du kommer till en verktygsradsikon med ett ritverktyg.

[ctx: keyboard.xhp par_idN106CD help.text]
en: If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the <item type="keycode">Up</item> or <item type="keycode">Down</item> arrow key to open the sub toolbar, then press the <item type="keycode">Right</item> or <item type="keycode">Left</item> key to select an icon.
sv: Om det finns en pil bredvid ikonen öppnar ritverktyget en underordnad verktygsrad. Tryck på <item type="keycode">uppåtpilen</item> eller <item type="keycode">nedåtpilen</item> för att öppna den underordnade verktygsraden, och tryck sedan på <item type="keycode">högerpil</item> eller <item type="keycode">vänsterpil</item> för att markera en ikon.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147338 8 help.text]
en: Press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.
sv: Tryck på <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retur</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154705 7 help.text]
en: The object is created at the center of the current document.
sv: Objektet skapas mitt i det aktuella dokumentet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155962 6 help.text]
en: To return to the document, press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item>.
sv: Tryck på <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item>för att återgå till dokumentet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155062 5 help.text]
en: You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press <item type="keycode">Shift+F10</item>.
sv: Du kan placera objektet där du vill ha det genom att använda piltangenterna. Om du vill välja ett kommando på snabbmenyn för objektet trycker du på <item type="keycode">Skift+F10</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150306 4 help.text]
en: To Select an Object
sv: Så här markerar du ett objekt

[ctx: keyboard.xhp par_id3152990 3 help.text]
en: Press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item> to enter the document.
sv: Tryck på <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item>för att öppna dokumentet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145587 2 help.text]
en: Press <item type="keycode">Tab</item> until you reach the object you want to select.
sv: Tryck på <item type="keycode">Tabb</item> tills du kommer fram till objektet som du vill markera.

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Draw
sv: Instruktioner till $[officename] Draw

[ctx: main.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Anvisningar för Draw</bookmark_value><bookmark_value>anvisningar; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Anvisningar för Draw</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>
sv: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="instruktioner för hur du använder $[officename] Draw">instruktioner för hur du använder $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3143218 2 help.text]
en: Editing and Grouping Objects
sv: Redigera och gruppera objekt

[ctx: main.xhp hd_id3149018 3 help.text]
en: Editing Colors and Textures
sv: Redigera färger och texturer

[ctx: main.xhp hd_id3150043 4 help.text]
en: Editing Text
sv: Redigera text

[ctx: main.xhp hd_id3147003 6 help.text]
en: Working with Layers
sv: Arbeta med nivåer

[ctx: main.xhp hd_id3145585 5 help.text]
en: Miscellaneous
sv: Övrigt

[ctx: rotate_object.xhp tit help.text]
en: Rotating Objects
sv: Rotera objekt

[ctx: rotate_object.xhp bm_id3154684 help.text]
en: <bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Rotera; ritobjekt</bookmark_value><bookmark_value>Ritobjekt; rotera</bookmark_value><bookmark_value>Pivotpunkter för ritobjekt</bookmark_value><bookmark_value>Förskjuta ritobjekt</bookmark_value>

[ctx: rotate_object.xhp hd_id3154684 12 help.text]
en: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Rotating Objects</link></variable>
sv: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotera objekt">Rotera objekt</link></variable>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149262 13 help.text]
en: You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate.
sv: När du klickar på ett objekt första gången, visas de åtta handtagen som du kan använda om du vill ändra storleken. Du kan också ändra objektets placering på sidan genom att dra hela objektet.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3146975 help.text]
en: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Ikon</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3150716 14 help.text]
en: Select the object you want to rotate. On the <emph>Mode</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon.
sv: Markera det objekt som du vill rotera. På verktygsraden <emph>Läge</emph> i $[officename] Draw eller på verktygsraden <emph>Ritbobjekt</emph> i $[officename] Impress, klickar du på ikonen <emph>Rotera</emph>.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149021 69 help.text]
en: Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object.
sv: Flytta pekaren till ett hörnhandtag så att pekaren ändras till en roteringssymbol. Rotera objektet genom att dra i handtaget.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002335 help.text]
en: Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees.
sv: Håll ned Skift-tangenten för att begränsa musrörelserna till 15 gradersmultipler.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002463 help.text]
en: Right-click the object to open the context menu. Choose Position and Size - Rotation to enter an exact rotation value.
sv: Högerklicka på objektet för att öppna snabbmenyn. Välj Position och Storlek - Rotation för att ange ett exakt rotationsvärde.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3155962 help.text]
en: <image id="img_id3154023" src="res/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154023" src="res/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Ikon</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3166424 16 help.text]
en: To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.
sv: Om du klickar en gång till i objektet ser du de normala åtta handtagen igen. Men om du i stället dubbelklickar i objektet förändras de åtta handtagen och du ser en textmarkör i mitten av objektet. Du kan nu mata in en text som automatiskt är knuten till objektet.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3159236 28 help.text]
en: To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles.
sv: Du förskjuter objektet vertikalt eller horisontellt genom att dra i ett av sidohandtagen.

[ctx: text_enter.xhp tit help.text]
en: Adding Text
sv: Lägga till text

[ctx: text_enter.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>copying;text from other documents</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;text from other documents</bookmark_value>      <bookmark_value>legends; drawings</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>textramar</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga;textramar</bookmark_value>      <bookmark_value>kopiera;text från andra dokument</bookmark_value>      <bookmark_value>klistra in;text från andra dokument</bookmark_value>      <bookmark_value>förklaringar;ritobjekt</bookmark_value>

[ctx: text_enter.xhp hd_id3153144 45 help.text]
en: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">Adding Text</link></variable>
sv: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">Lägga till text</link></variable>

[ctx: text_enter.xhp par_id3145750 46 help.text]
en: There are several types of text you can add to a drawing or presentation:
sv: Det finns flera typer av text som du kan lägga till i ett ritobjekt eller i en presentation:

[ctx: text_enter.xhp par_idN10824 help.text]
en: Text in a text box
sv: Text i en textruta

[ctx: text_enter.xhp par_idN10828 help.text]
en: Text that changes character size to fill the frame size
sv: Text som ändrar teckenstorlek så att den fyller ramen

[ctx: text_enter.xhp par_idN1082C help.text]
en: Text that is added to any drawing object by double-clicking the object
sv: Text som har lagts till i ett ritobjekt genom att du har dubbelklickat på objektet

[ctx: text_enter.xhp par_idN10830 help.text]
en: Text that is copied from a Writer document
sv: Text som har kopierats från ett Writer dokument

[ctx: text_enter.xhp par_idN10834 help.text]
en: Text that is inserted from a text document or HTML document
sv: Text som är infogad från ett text- eller HTML-dokument

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150202 48 help.text]
en: Adding a Text Box
sv: Lägga till en textruta

[ctx: text_enter.xhp par_id3155266 49 help.text]
en: Click the <emph>Text</emph> icon <image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Icon</alt></image> and move the mouse pointer to where you want to enter the text box.
sv: Klicka på ikonen <emph>Text</emph> <image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Ikon</alt></image> och flytta muspekaren till det ställe där textrutan ska placeras.

[ctx: text_enter.xhp par_id3149052 50 help.text]
en: Drag a text box to the size you want in your document.
sv: Dra en textruta till den storlek du vill ha i dokumentet.

[ctx: text_enter.xhp par_id3151194 51 help.text]
en: Type or paste your text into the text box.
sv: Skriv eller klistra in texten i textrutan.

[ctx: text_enter.xhp par_id3145118 53 help.text]
en: Double-click the text to edit it or to format text properties, such as font size or font color. Click the border of the text box to edit the object properties, such as border color or arranging in front or behind other objects.
sv: Dubbelklicka på texten om du vill redigera den eller formatera textegenskaper, t.ex. teckenstorlek eller teckenfärg. Klicka på textrutans inramning om du vill redigera objektegenskaper, t.ex. inramningsfärg eller staplingsordning.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150437 54 help.text]
en: Fitting Text to Frames
sv: Anpassa text till ram

[ctx: text_enter.xhp par_id3146877 56 help.text]
en: Create a text box as described in the steps above.
sv: Skapa en textruta på det sätt som beskrivs ovan.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108A3 help.text]
en: With the text object selected, choose <emph>Format - Text</emph>. The <emph>Text</emph> dialog opens.
sv: När ett textobjekt är markerat väljer du <emph>Format - Text</emph>. Dialogrutan <emph>Text</emph> öppnas.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108AF help.text]
en: On the <emph>Text</emph> tab page, clear the <emph>Fit height to text</emph> checkbox, then select the <emph>Fit to frame</emph> checkbox. Click <emph>OK</emph>.
sv: Avmarkera kryssrutan <emph>Anpassa höjd efter text</emph> på fliken <emph>Text</emph> och markera sedan kryssrutan <emph>Anpassa efter ram</emph>. Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id0610200902133994 help.text]
en: Now you can resize the text box to change the size and shape of the text characters.
sv: Nu kan du ändra storlek och form på texten genom att ändra storlek på textrutan.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3155955 58 help.text]
en: Text Tied to a Graphic
sv: Text bunden till grafik

[ctx: text_enter.xhp par_idN10917 help.text]
en: You can add text to any graphic after double-clicking the graphic.
sv: Du kan lägga till text i valfri grafik när du har dubbelklickat på grafiken.

[ctx: text_enter.xhp par_id1827448 help.text]
en: To determine the position of the text, use the settings in <emph>Format - Text</emph>.
sv: Använd inställningarna i <emph>Format - Text</emph> för att bestämma textens position

[ctx: text_enter.xhp par_id3147366 59 help.text]
en: For example, click the arrow next to the <emph>Callouts</emph> icon <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> to open the Callouts toolbar.
sv: Klicka t.ex. på pilen bredvid ikonen <emph>Förklaringar</emph> <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Ikon</alt></image> om du vill öppna verktygsraden Förklaringar.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108FD help.text]
en: Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start.
sv: Markera en förklaring och flytta muspekaren dit du vill att förklaringen ska börja.

[ctx: text_enter.xhp par_id3150272 60 help.text]
en: Drag to draw the callout.
sv: Dra för att rita förklaringen.

[ctx: text_enter.xhp par_id1978514 help.text]
en: Enter the text.
sv: Ange texten.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1091A help.text]
en: Copying Text
sv: Kopiera text

[ctx: text_enter.xhp par_idN10921 help.text]
en: Select the text in your Writer document.
sv: Markera texten i Writer dokumentet.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10925 help.text]
en: Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>).
sv: Kopiera texten till Urklipp (<emph>Redigera - Kopiera</emph>).

[ctx: text_enter.xhp par_idN1092D help.text]
en: Click the page or slide where you want to paste the text.
sv: Klicka på sidan eller bilden där du vill klistra in texten.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10931 help.text]
en: Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>.
sv: Klistra in texten med hjälp av <emph>Redigera - Klistra in</emph> eller <emph>Redigera - Klistra in innehåll</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093C help.text]
en: Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes.
sv: Om du använder <emph>Klistra in innehåll</emph> kan du välja vilket textformat som ska klistras in. Beroende på format kan du kopiera olika textattribut.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093F help.text]
en: Importing Text
sv: Importera text

[ctx: text_enter.xhp par_idN10946 help.text]
en: Click the page or slide where you want to import the text.
sv: Klicka på sidan eller bilden där du vill importera texten.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1094A help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Fil</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10952 help.text]
en: Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text.
sv: Markera en textfil (*.txt) eller en HTML-fil och klicka på <emph>Infoga</emph>. Dialogrutan <emph>Infoga text</emph> öppnas. Klicka på <emph>OK</emph> för att infoga texten.

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
en: Frequently-Used Buttons
sv: Vanliga knappar

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: Frequently-Used Buttons
sv: Vanliga knappar

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147617 4 help.text]
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: 00000001.xhp par_id3155913 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">När du klickar på <emph>Avbryt</emph> stängs dialogrutan utan att några ändringar sparas.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id2341685 help.text]
en: Finish
sv: Färdigställ

[ctx: 00000001.xhp par_id6909390 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Tillämpar alla ändringar och stänger guiden.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147477 39 help.text]
en: Toolbars
sv: Verktygsrader

[ctx: 00000001.xhp par_id3149783 40 help.text]
en: By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the Close Window icon. Make the toolbar visible again by choosing <emph>View - Toolbars - (toolbar name)</emph>.
sv: Om du klickar på pilen som finns bredvid vissa ikoner öppnas en verktygsrad. Du flyttar en verktygsrad genom att dra titelraden. Så fort du släpper musknappen stannar listen på den nya positionen. Dra titelraden till en annan plats eller dra den till kanten av ett fönster om du vill förankra fältet. Du stänger en verktygsrad genom att klicka på ikonen Stäng fönster. Du visar verktygsraden igen genom att välja <emph>Visa - Verktygsrad - (namn på verktygsrad)</emph>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152414 79 help.text]
en: Spin button
sv: Rotationsruta

[ctx: 00000001.xhp par_id1094088 help.text]
en: In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property "Spin button" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally.
sv: I formulärkontroller är rotationsfältet en egenskap av numeriska fält, valutafält, datumfält eller tidsfält. Om egenskapen "Rotationsfält" är aktiverad visar fältet några symboler med pilar som pekar åt motsatt håll, antingen vertikalt eller horisontellt.

[ctx: 00000001.xhp par_id7493209 help.text]
en: In the Basic IDE, a spin button is the name used for the numerical field together with the two arrow symbols.
sv: I Basic-IDE är rotationsfältet namnet som används för ett numeriskt fält tillsammans med två pilsymboler.

[ctx: 00000001.xhp par_id3155599 78 help.text]
en: You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the up-arrow or down-arrow symbols on the spin button. On the keyboard you can press the up arrow and down arrow keys to increase or reduce the value. You can press the Page Up and Page Down keys to set the maximum and minimum value.
sv: Du kan ange ett numeriskt värde i fältet bredvid rotationsrutan, eller välja värdet med hjälp av uppåtpilen eller nedåtpilen på rotationsrutan. Du kan öka eller minska värdet genom att trycka på uppåtpilen och nedåtpilen på tangentbordet. Du kan trycka på PageUp- och Page Down-tangenterna för att ange högsta och lägsta värde.

[ctx: 00000001.xhp par_id3150264 38 help.text]
en: If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement unit">measurement unit</link>, for example, 1 cm or 5 mm, 12 pt or 2".
sv: Om fältet bredvid rotationsrutan används för att definiera numeriska värden kan du även definiera en <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement unit">måttenhet</link>, till exempel 1 cm eller 5 mm, 12 pt eller 2".

[ctx: 00000001.xhp hd_id3154232 76 help.text]
en: Convert
sv: Konvertera

[ctx: 00000001.xhp par_id3148983 77 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you click forward through the dialog, this button is called <emph>Next</emph>. On the last page the button has the name <emph>Convert</emph>. The conversion is then performed by clicking the button.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Om du klickar dig framåt genom dialogrutan heter den här knappen <emph>Nästa</emph>. På den sista sidan heter knappen <emph>Konvertera</emph>. Konverteringen utförs när du klickar på knappen.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145129 42 help.text]
en: Context Menu
sv: Snabbmeny

[ctx: 00000001.xhp par_id3156553 44 help.text]
en: <variable id="context">To activate the context menu of an object, first click the object with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>left</defaultinline></switchinline> mouse button to select it, and then, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">while holding down the Ctrl key or the Command and Option keys, click the mouse button again</caseinline><defaultinline> click the right mouse button</defaultinline></switchinline>. Some context menus can be called even if the object has not been selected. Context menus are found just about everywhere in $[officename].</variable>
sv: <variable id="context">Om du vill visa ett objekts snabbmeny markerar du objektet genom att klicka på det med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">musknappen</caseinline><defaultinline>vänster musknapp</defaultinline></switchinline>, därefter <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">klickar du med musknappen igen medan du håller ned tangenterna Ctrl eller Kommando och Alternativ</caseinline><defaultinline>klickar du med höger musknapp</defaultinline></switchinline>. Vissa snabbmenyer kan aktiveras även när inget objekt är markerat. Snabbmenyer finns nästa överallt i $[officename].</variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149180 24 help.text]
en: Delete
sv: Ta bort

[ctx: 00000001.xhp par_id3153750 25 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements after confirmation.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Raderar markerat/markerade element efter bekräftelse.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147557 45 help.text]
en: Delete
sv: Ta bort

[ctx: 00000001.xhp par_id3155338 46 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Raderar markerat/markerade element utan att begära bekräftelse.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148620 6 help.text]
en: Metrics
sv: Mått

[ctx: 00000001.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: You can enter values in the input fields in different units of measurement. The default unit is inches. However, if you want a space of exactly 1cm, then type "1cm". Additional units are available according to the context, for example, 12 pt for a 12 point spacing. If the value of the new unit is unrealistic, the program uses a predefined maximum or minimum value.
sv: Du kan ange värden i inmatningsfälten i olika måttenheter. Måttenheten är som standard centimeter. Om du emellertid vill ha ett utrymme på exakt 1 cm skriver du "1 cm". Ytterligare måttenheter är tillgängliga beroende på sammanhang, t.ex. 12 pt för 12 punkters avstånd. Om värdet med den nya enheten är orealistiskt använder programmet ett fördefinierat högsta eller lägsta värde.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3155535 8 help.text]
en: Close
sv: Stäng

[ctx: 00000001.xhp par_id3147008 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog and saves all changes.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Stänger dialogrutan och sparar alla ändringar.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147275 57 help.text]
en: Close
sv: Stäng

[ctx: 00000001.xhp par_id3153031 58 help.text]
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Stänger dialogrutan.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156113 16 help.text]
en: Apply
sv: Överta

[ctx: 00000001.xhp par_id3155341 17 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the modified or selected values without closing the dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">De ändrade eller markerade värdena börjar gälla utan att dialogrutan stängs.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3153760 47 help.text]
en: Shrink / Maximize
sv: Förminska/förstora

[ctx: 00000001.xhp par_id3153087 48 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Shrink </emph>icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the <emph>Maximize</emph> icon. Click it to restore the dialog to its original size.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Du kan förminska dialogrutan till inmatningsfältets storlek genom att klicka på ikonen <emph>Förminska</emph>. Det blir då enklare att markera den önskade referensen i tabellen. Ikonen ändras automatiskt till <emph>Förstora</emph>. När du klickar på den återställs dialogrutan till sin ursprungliga storlek.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155062 49 help.text]
en: The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame.
sv: Dialogrutan förminskas automatiskt om du klickar med musknappen i tabellen och skapar ett område. Så snart du släpper upp musknappen återgår dialogrutan till full storlek och den områdesreferens som definierats med musen markeras med en blå ram i dokumentet.

[ctx: 00000001.xhp par_id3157808 help.text]
en: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3153321 50 help.text]
en: Shrink
sv: Förminska

[ctx: 00000001.xhp par_id3153349 help.text]
en: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149784">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149784">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155628 51 help.text]
en: Maximize
sv: Förstora

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156192 34 help.text]
en: Preview Field
sv: Förhandsgranskningsfält

[ctx: 00000001.xhp par_id3154046 35 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the current selection.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visar en förhandsgranskning av den aktuella markeringen.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145609 70 help.text]
en: Next
sv: Nästa

[ctx: 00000001.xhp par_id3152473 71 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Next </emph>button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes <emph>Create</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">När du klickar på knappen <emph> Nästa </emph> använder guiden dialogrutans inställningar och fortsätter till nästa steg. Om du befinner dig i sista steget ändras knappens text till <emph>Färdigställ</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149670 13 help.text]
en: Back
sv: Tillbaka

[ctx: 00000001.xhp par_id3145068 14 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK">Resets modified values back to the $[officename] default values.</ahelp>
sv: <ahelp hid="OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK">Återställer ändrade värden tillbaka till standardvärden för $[officename].</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148755 59 help.text]
en: Reset
sv: Återställ

[ctx: 00000001.xhp par_id3149651 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened. A confirmation query does not appear when you close the dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Återställer ändringar under den aktuella fliken till de inställningar som gällde när dialogrutan öppnades. En bekräftelsefråga visas inte när du stänger dialogrutan.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3143278 18 help.text]
en: Reset
sv: Återställ

[ctx: 00000001.xhp par_id3150791 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Resets modified values back to the default values.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Återställer ändrade värden tillbaka till standardvärden.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154331 20 help.text]
en: A confirmation query does not appear. If you confirm the dialog with OK all settings in this dialog are reset.
sv: Du får ingen kontrollfråga innan värdena återställs till standardvärdena. Om du därefter bekräftar dialogrutan med OK går alla ändringar som du gjort i inställningarna förlorade.

[ctx: 00000001.xhp par_id3154153 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Återställer de värden som visas i dialogrutan till standardvärdena från installationen.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154299 12 help.text]
en: A confirmation does not appear before the defaults are reloaded.
sv: Ingen bekräftelseruta visas innan standardvärdena återställs.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147502 72 help.text]
en: Back
sv: Tillbaka

[ctx: 00000001.xhp par_id3150439 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">View the selections in the dialog made in the previous step. The current settings remain unchanged.</ahelp> This button can only be activated from page two on.
sv: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Visa de markeringar i dialogrutan som gjordes under föregående steg. Den aktuella inställningen ändras inte.</ahelp> Knappen kan bara aktiveras från och med sida två.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147352 52 help.text]
en: More
sv: Fler

[ctx: 00000001.xhp par_id3155314 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Click the<emph> More</emph> button to expand the dialog to show further options. Click again to restore the dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Klicka på knappen<emph> Mer</emph> om du vill expandera dialogrutan och se fler alternativ. Klicka igen för att återställa dialogrutan.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3161659 41 help.text]
en: <variable id="siehe">See also the following functions: </variable>
sv: <variable id="siehe">Se även följande funktioner: </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3147418 55 help.text]
en: <variable id="regulaer">The search supports <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link>. You can enter "all.*", for example to find the first location of "all" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must precede every character with a \ character. You can switch the automatic evaluation of regular expression on and off in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>.</variable>
sv: <variable id="regulaer">Sökningen stöder <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="reguljära uttryck">reguljära uttryck</link>. Du kan till exempel skriva "all.*" om du vill hitta den första förekomsten av "all" följt av vilka tecken som helst. Om du vill söka efter text som också är ett reguljärt uttryck måste du skriva \ före varje tecken. Du kan aktivera och inaktivera den automatiska utvärderingen av reguljära uttryck i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc – Beräkna</link>.</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3163714 56 help.text]
en: <variable id="wahr">If an error occurs, the function returns a logical or numerical value. </variable>
sv: <variable id="wahr">Om ett fel inträffar returnerar funktionen ett logiskt eller numeriskt värde. </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154145 54 help.text]
en: <variable id="kontext">(This command is only accessible through the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>). </variable>
sv: <variable id="kontext">(Det här kommandot är bara tillgängligt från <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="snabbmenyn">snabbmenyn</link>). </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3152791 61 help.text]
en: <variable id="wiederholen">By double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. If you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task. </variable>
sv: <variable id="wiederholen">När du dubbelklickar på ett verktyg kan du använda det till flera aktiviteter. Om du aktiverar verktyget med en enkel klickning återgår det till föregående markering när aktiviteten är utförd. </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id9345377 help.text]
en: <variable id="ShiftF1">Press Shift+F1 and point to a control to learn more about that control. </variable>
sv: <variable id="ShiftF1">Tryck på Skift+F1 och peka på en kontroll för att få info om den. </variable>

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: Glossary of Internet Terms
sv: Ordlista med Internet-termer

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150702 help.text]
en: <bookmark_value>Internet glossary</bookmark_value><bookmark_value>common terms;Internet glossary</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;Internet terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;Internet glossary</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Internet-ordlista</bookmark_value><bookmark_value>Vanliga termer;Internet-ordlista</bookmark_value><bookmark_value>Ordlistor;Internet-termer</bookmark_value><bookmark_value>Terminologi;Internet-ordlista</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Glossary of Internet Terms">Glossary of Internet Terms</link>
sv: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Ordlista med Internet-termer">Ordlista med Internet-termer</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3155577 2 help.text]
en: If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, e-mail, homepage, search engine, and many others. To make your first steps easier, this glossary explains some of the more important terminology you may find in the Internet, intranet, mail and news.
sv: Om du är nybörjare på Internet kommer du att stöta på en del obekanta uttryck: webbläsare, bokmärke, e-post, hemsida och sökmotor, bland mycket annat. Följande ordlista förklarar några av de viktigare uttrycken som du kan komma i kontakt med på Internet samt i intranät, e-post och diskussionsgrupper.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153146 36 help.text]
en: Frames
sv: Frame (ram)

[ctx: 00000002.xhp par_id3157909 37 help.text]
en: Frames are useful for designing the layout of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages. $[officename] uses floating frames into which you can place objects such as graphics, movie files and sound. The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. Some of these commands are also listed in <emph>Edit - Object</emph> when the frame is selected.
sv: Ramar är användbara när du utformar layouten för <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>-sidor. I $[officename] används flytande ramar där du placerar objekt som grafik, filmfiler och ljud. Snabbmenyn för en ram visar alternativen för att återställa eller redigera raminnehåll. En del av de här kommandona visas också i dialogrutan <emph>Redigera  - Objekt</emph> när ramen är markerad.

[ctx: 00000002.xhp par_id3147335 44 help.text]
en: FTP stands for File Transfer Protocol and is the standard transfer protocol for files in the Internet. An FTP server is a program on a computer connected to the Internet which stores files to be transmitted with the aid of FTP. While FTP is responsible for transmitting and downloading Internet files, <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) provides the connection setup and data transfer between WWW servers and clients.
sv: FTP står för File Transfer Protocol och är det vanligaste protokollet för filöverföring på Internet. En FTP-server är ett program på en dator som är ansluten till Internet. Datorn innehåller filer som kan överföras med hjälp av FTP. Medan FTP används för att överföra och ladda ned Internet-filer, så används protokollet <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) för att skapa anslutningar och överföra data mellan WWW-servrar och -klienter.

[ctx: 00000002.xhp par_id3161459 57 help.text]
en: HTML (Hypertext Markup Language) is a document code language, which is used as the file format for WWW documents. It is derived from <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link> and integrates text, graphics, videos and sound.
sv: HTML (Hypertext Markup Language) är ett kodspråk för dokument, som används som filformat för webbdokument. Det har utvecklats från <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link> och integrerar text, grafik, video och ljud.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154346 58 help.text]
en: If you want to type HTML commands directly, for example when doing exercises from one of the many available HTML books, remember that HTML pages are pure text files. Save your document under the document type <emph>Text </emph>and give it the file name extension .HTML. Be sure there are no umlauts or other special characters of the extended character set. If you want to re-open this file in $[officename] and edit the HTML code, you must load it with the file type <emph>Text</emph> and not with the file type <emph>Web pages</emph>.
sv: Om du vill skriva HTML-kommandon direkt, till exempel när du gör övningarna i en av alla tillgängliga HTML-böcker, är det viktigt att du kommer ihåg att HTML-sidorna är rena textfiler. Spara dokumentet som dokumenttypen <emph>Text </emph> med filtillägget .HTML. Se till att det inte finns några omljud eller andra specialtecken i den utökade teckenuppsättningen. Om du vill öppna den här filen på nytt i $[officename], och redigera HTML-koden, måste du ladda den med filtypen <emph>Text</emph> och inte med filtypen <emph>Webbsidor</emph>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153960 244 help.text]
en: There are several references on the Internet providing an introduction to the HTML language.
sv: Det finns flera källor på Internet som ger en introduktion till HTML-språket.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153379 60 help.text]
en: The Hypertext Transfer Protocol is a record of transmission of WWW documents between WWW servers (hosts) and browsers (clients).
sv: Hypertext Transfer Protocol är en överföringsmetod för webbdokument mellan webbservrar (värdar) och webbläsare (klienter).

[ctx: 00000002.xhp bm_id3149290 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; definition</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Länkar; definition</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3145420 62 help.text]
en: Hyperlinks are cross-references, highlighted in text in various colors and activated by mouse-click. With the aid of hyperlinks, readers can jump to specific information within a document as well as to related information in other documents.
sv: Länkar (eng. Hyperlinks) är korshänvisningar som markeras med färg i texter och aktiveras med en musklickning. Med hjälp av länkar kan läsare hoppa till specifik information i samma dokument, eller till relaterad information i andra dokument.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156281 63 help.text]
en: In $[officename] you can assign hyperlinks to text as well as to graphics and text frames (see the Hyperlink Dialog icon on the Standard bar).
sv: I $[officename] kan du tilldela länkar till såväl text som grafik och textramar (se ikonen Länk på standardraden).

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152805 help.text]
en: <bookmark_value>ImageMap; definition</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Bildkarta; definition</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152805 64 help.text]
en: ImageMap
sv: Bildkarta

[ctx: 00000002.xhp par_id3154685 65 help.text]
en: An ImageMap is a reference-sensitive graphic or text frame. You can click on defined areas of the graphic or text frame to go to a target (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>), which is linked with the area. The reference areas, along with the linked URLs and corresponding text displayed when resting the mouse pointer on these areas, are defined in the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap Editor">ImageMap Editor</link>.
sv: En bildkarta är en referenskänslig bild eller textram. Du kan klicka på definierade områden i bilden eller textramen om du vill gå till ett mål (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) som är länkat till området. Referensområdena, tillsammans med de länkade URL:erna och motsvarande text som visas när du placerar muspekaren över dessa områden, definieras i <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Image map-redigeraren">Bildkarteredigeraren</link>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153178 66 help.text]
en: There are two different types of ImageMaps. A Client Side ImageMap is evaluated on the client computer, which loaded the graphic from the Internet, while a Server Side ImageMap is evaluated on the server computer which provides the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> page on the Internet. In server evaluation, clicking an ImageMap sends the relative coordinates of the cursor within the image to the server, and a dedicated program on the server responds. In the client evaluation, clicking a defined hotspot of the ImageMap activates the URL, as if it were a normal text link. The URL appears below the mouse pointer when passing across the ImageMap.
sv: Det finns två typer av bildkartor. En bildkarta på klientsidan utvärderas på den klientdator som laddade grafiken från Internet, medan en bildkarta på serversidan utvärderas på den serverdator som innehåller <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>-sidan på Internet. När du klickar på en bildkarta vid serverutvärdering skickas markörens relativa koordinater i bilden till servern och ett särskilt program på servern svarar. När du klickar på en definierad stödpunkt i en bildkarta vid klientutvärdering aktiveras URL:en som en normal textlänk. URL:en visas under muspekaren när den förs över en bildkarta.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150740 67 help.text]
en: As ImageMaps can be used in different ways, they can be stored in different formats.
sv: Eftersom bildkartor har många olika användningsområden kan de sparas i många olika format.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146874 68 help.text]
en: ImageMap Formats
sv: Bildkarteformat

[ctx: 00000002.xhp par_id3145153 69 help.text]
en: ImageMaps are basically divided between those that are analyzed on the server (i. e. your Internet provider) and those analyzed on the web browser of the reader's computer.
sv: Bildkartor delas in i sådana som analyseras på servern (det vill säga hos Internet-leverantören) och de som analyseras i webbläsaren på användarens dator.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152881 help.text]
en: <bookmark_value>Server Side ImageMap</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Bildkarta på serversidan</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152881 70 help.text]
en: Server Side ImageMaps
sv: Bildkarta på serversidan

[ctx: 00000002.xhp par_id3153057 71 help.text]
en: Server Side ImageMaps appear for the reader as a picture or frame on the page. Click on the ImageMap with the mouse, and the coordinates of the relative position are sent to the server. Aided by an extra program, the server then determines the next step to take. There are several incompatible methods to define this process, the two most common being:
sv: En bildkarta på serversidan visas för läsaren som en bild eller ram på sidan. När du klickar på en bildkarta med musen skickas koordinaterna för den relativa positionen till servern. Med hjälp av ett särskilt program kan servern bestämma nästa steg som ska tas. Det finns flera inbördes inkompatibla metoder för att definiera den här processen, varav de två vanligaste är följande:

[ctx: 00000002.xhp par_id3147502 72 help.text]
en: W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)
sv: W3C (CERN) HTTP-server (formattyp: MAP - CERN)

[ctx: 00000002.xhp par_id3154011 73 help.text]
en: NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)
sv: NCSA HTTP-server (formattyp: MAP - NCSA)

[ctx: 00000002.xhp par_id3149483 74 help.text]
en: $[officename] creates ImageMaps for both methods. Select the format from the <emph>File type </emph>list in the <emph>Save As </emph>dialog in the <emph>ImageMap Editor</emph>. Separate Map Files are created which you must upload to the server. You will need to ask your provider or network administrator which type of ImageMaps are supported by the server and how to access the evaluation program.
sv: $[officename] skapar bildkartor för båda metoderna. Välj ett format från listan <emph>Filtyp</emph> i dialogrutan <emph>Spara som...</emph> i <emph>Bildkarteredigeraren</emph>. Separata bildkartefiler skapas som måste överföras till servern. Fråga din Internetleverantör eller nätverksadministratör vilken typ av bildkartor som stöds av servern och hur du får åtkomst till utvärderingsprogrammet

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152418 help.text]
en: <bookmark_value>Client Side ImageMap</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Bildkarta på klientsidan</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152418 75 help.text]
en: Client Side ImageMap
sv: Bildkarta på klientsidan

[ctx: 00000002.xhp par_id3151290 76 help.text]
en: The area of the picture or frame where the reader can click is indicated by the appearance of the linked <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> when the mouse passes over the area. The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions. The only disadvantage of Client Side ImageMaps is that older Web browsers cannot read them; a disadvantage that will, however, resolve itself in time.
sv: Det område av bilden eller ramen som läsaren kan klicka på indikeras av att en länkad <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> visas när musen förs över området. En bildkarta sparas i en nivå under bilden och innehåller information om de refererade områdena. Den enda nackdelen med bildkartor på klientsidan är att äldre webbläsare inte kan läsa dem. Det är dock ett problem som försvinner med tiden.

[ctx: 00000002.xhp par_id3149664 77 help.text]
en: When saving the ImageMap, select the file type <emph>SIP - StarView ImageMap</emph>. This saves the ImageMap directly in a format which can be applied to every active picture or frame in your document. However, if you just want to use the ImageMap on the current picture or text frame, you do not have to save it in any special format. After defining the regions, simply click <emph>Apply</emph>. Nothing more is necessary. Client Side ImageMaps saved in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> format are inserted directly into the page in HTML code.
sv: När du sparar en bildkarta väljer du filtypen <emph>SIP - StarView ImageMap</emph>. Detta sparar din bildkarta direkt i ett format som kan användas i alla aktiva bilder och ramar i dokumentet. Om du däremot bara vill använda en bildkarta i den aktuella bilden eller textramen behöver du inte spara den i något särskilt format. När du har definierat områdena klickar du på <emph>Tilldela</emph>. Inget mer behöver göras. Bildkartor för klientsidan som är sparade i <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>-format infogas direkt på sidan i HTML-kod.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153188 93 help.text]
en: The Java programming language is a platform independent programming language that is especially suited for use in the Internet. Web pages and applications programmed with Java class files can be used on all modern operating systems. Programs using Java programming language are usually developed in a Java development environment and then compiled to a "byte code".
sv: Java är ett plattformsoberoende programmeringsspråk som lämpar sig utmärkt för användning på Internet. Webbsidor och program som är programmerade med Java-klassfiler kan användas på alla moderna operativsystem. Program som använder Java är för det mesta skrivna i en Java-utvecklingsmiljö och sedan kompilerade till en "byte-kod".

[ctx: 00000002.xhp bm_id3159153 help.text]
en: <bookmark_value>plug-ins; definition</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Plug-ins; definition</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3159153 107 help.text]
en: Plug-In
sv: Plug-in

[ctx: 00000002.xhp par_id3154127 109 help.text]
en: Extensions providing additional functionality in Web browsers are referred to as Plug-Ins.
sv: Tillägg som tillför ytterligare funktionalitet i webbläsare kallas för plug-ins.

[ctx: 00000002.xhp par_id3147484 108 help.text]
en: A Plug-In is a term used in various contexts:
sv: Plug-in är en term som används i olika sammanhang:

[ctx: 00000002.xhp hd_id3168608 172 help.text]
en: Plug-Ins in $[officename]
sv: Plug-ins i $[officename]

[ctx: 00000002.xhp par_id3149910 111 help.text]
en: You will notice in $[officename] that the <emph>Formatting</emph> Bar changes after certain operations. For example, if you insert a formula into your text document, you see icons for editing the formula, in fact the same icons you see in formula documents. In this sense, we refer to the formula as a plug-in within the text document.
sv: Du ser i $[officename] att verktygsraden <emph>Formatering</emph> ändras efter vissa åtgärder. Om du till exempel infogar en formel i ett textdokument, så visas ikoner för att redigera formeln, närmare bestämt samma som i formeldokument. I det här sammanhanget är det formeln som är en plug-in i textdokumentet.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3148387 177 help.text]
en: Using Plug-Ins to extend your programs
sv: Plug-ins för programtillägg

[ctx: 00000002.xhp par_id3156737 114 help.text]
en: Plug-ins, generally speaking, are software additions to particular applications which provide enhanced functionality. Often import and export filters for various file formats are stored as plug-ins in a plug-in directory.
sv: Plug-ins är i allmänhet programvarutillägg för vissa program som innehåller fler funktioner. Ofta lagras export- och importfilter för olika filformat som plug-ins i en plug-in-katalog.

[ctx: 00000002.xhp par_id3149958 115 help.text]
en: Netscape web browser extensions produced by Netscape Communication Corporation are also called plug-ins. These are external programs mainly taken from the multimedia field and which communicate with the browser through standardized interfaces. These plug-ins can be linked to $[officename] documents.
sv: Tillägg i webbläsaren Netscape som tillverkas av Netscape Communication Corporation kallas också för plug-ins. Dessa är externa program som i huvudsak hämtas från multimediafältet och som kommunicerar med webbläsaren via standardiserade gränssnitt. Dessa plug-ins kan kopplas till $[officename] dokument.

[ctx: 00000002.xhp par_id3149420 179 help.text]
en: Any Netscape plug-ins (32 bit) installed on your system are automatically recognized by $[officename].
sv: Alla Netscape-plugin-program (32-bit) som är installerade på datorn identifieras automatiskt av $[officename].

[ctx: 00000002.xhp par_id3148455 128 help.text]
en: A proxy is a computer in the network acting as a kind of clipboard for data transfer. Whenever you access the Internet from a company network and request a Web page that has already been read by a colleague, the proxy will be able to display the page much quicker, as long as it's still in the memory. All that has to be checked in this case is that the page stored in the proxy is the latest version. If this is the case, the page won't have to be downloaded from the much slower Internet but can be loaded directly from the proxy.
sv: En proxyserver är en dator i nätverket som fungerar ungefär som urklipp, fast för dataöverföring. Om du t.ex. ansluter till Internet från ett företagsnätverk och öppnar en webbsida som redan har lästs av en kollega, så kan proxyservern visa sidan mycket snabbare, under förutsättning att den finns kvar i minnet. Allt som i så fall behöver kontrolleras är att den sida som är sparad på proxyservern är den senaste versionen. Om sidan fortfarande är aktuell så behöver den inte laddas ned från det betydligt långsammare Internet, utan kan hämtas direkt från proxyservern.

[ctx: 00000002.xhp par_id3147330 230 help.text]
en: SGML stands for "Standard Generalized Markup Language". SGML is based on the idea that documents have structural and other semantic elements that can be described without reference to how such elements should be displayed. The actual display of such a document may vary, depending on the output medium and style preferences. In structured texts, SGML not only defines structures (in the DTD = Document Type Definition) but also ensures they are consistently used.
sv: SGML står för Standard Generalized Markup Language. SGML bygger på tanken att dokument har strukturella och andra semantiska element som kan beskrivas utan hänvisning till hur sådana element ska visas. Den faktiska visningen av ett sådant dokument kan variera beroende på presentationsmedium och formatinställningar. I strukturerade texter definierar SGML inte bara strukturer (i DTD = Document Type Definition), utan säkerställer också att de används konsekvent.

[ctx: 00000002.xhp par_id3148747 231 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> is a specialized application of SGML. This means that most Web browsers support only a limited range of SGML standards and that almost all SGML-enabled systems can produce attractive HTML pages.
sv: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> är en specialiserad tillämpning av SGML. Det innebär att de flesta webbläsare bara stöder en begränsad del av SGML-standarden och att nästan alla system som stöder SGML kan framställa snygga HTML-sidor.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153950 help.text]
en: <bookmark_value>search engines; definition</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Sökmotorer; definition</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153950 138 help.text]
en: Search Engines
sv: Sökmotor (search engine)

[ctx: 00000002.xhp par_id3157965 139 help.text]
en: A search engine is a service in the Internet based on a software program used to explore a vast amount of information using key words.
sv: En sökmotor är en Internet-tjänst baserad på ett program som kan användas för att utforska enorma mängder information med hjälp av nyckelord.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150751 help.text]
en: <bookmark_value>tags; definition</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Taggar; definition</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3156360 142 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags <h1> at the beginning and </h1> at the end of the title. Some tags only appear on their own such as <br> for a line break or <img ...> to link a graphic.
sv: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>-sidor innehåller vissa strukturella instruktioner och formateringsinstruktioner som kallas för taggar. Taggarna är kodord som omsluts med hakparentes i dokumentbeskrivningsspråket HTML. Många taggar innehåller text- eller länkreferenser i parentesen. Rubriker markeras till exempel med taggen <h1> före rubriken och med </h1> efter rubriken. Vissa taggar visas bara enskilt, till exempel <br> för radbrytning och <img ...> som länkar en bild.

[ctx: 00000002.xhp par_id3152931 146 help.text]
en: The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. An URL can be a FTP address, a WWW (HTTP) address, a file address or an e-mail address.
sv: En URL (Uniform Resource Locator) visar adressen till ett dokument eller en server på Internet. Den allmänna strukturen på en URL varierar beroende på typ och har oftast formatet Tjänst://Värdnamn:Port/Sökväg/Sidnummermarkör även om alla element inte alltid behövs. En URL kan vara en FTP-adress, en webbadress (HTTP), en filadress eller en e-postadress.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
en: Conversion of measurement units
sv: Omvandling av måttenheter

[ctx: 00000003.xhp bm_id3147543 help.text]
en: <bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Måttenheter; omvandla</bookmark_value><bookmark_value>Enheter; omvandla</bookmark_value><bookmark_value>Omvandla;mått</bookmark_value><bookmark_value>Mått;omvandla</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3147543 1 help.text]
en: Conversion of measurement units
sv: Omvandling av måttenheter

[ctx: 00000003.xhp par_idN1069F help.text]
en: In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used.
sv: I vissa dialogrutor kan du ange mått i inmatningsrutor. Om du bara anger ett numeriskt värde används standardmåttenheten.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106A2 help.text]
en: You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate <emph>General</emph> page as for Writer.
sv: Du definierar standardmåttenheten för Writer-textdokument i den dialogruta som öppnas när du väljer <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer – Allmänt</emph>. För Calc, Draw och Impress öppnar du ett dokument av den aktuella typen och öppnar sedan fliken <emph>Allmänt</emph>, som för Writer.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106AD help.text]
en: In input boxes for length units you can also add the unit abbreviation according to the following list:
sv: I inmatningsrutor för längdenheter kan du också lägga till enhetsförkortningen enligt följande lista:

[ctx: 00000003.xhp par_idN106BA help.text]
en: Unit abbreviation
sv: Enhetsförkortning

[ctx: 00000003.xhp par_idN106C0 help.text]
en: Explanation
sv: Förklaring

[ctx: 00000003.xhp par_idN106CD help.text]
en: Millimeter
sv: millimeter

[ctx: 00000003.xhp par_idN106DA help.text]
en: Centimeter
sv: centimeter

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E1 help.text]
en: in or "
sv: tum eller "

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E7 help.text]
en: Inch
sv: tum

[ctx: 00000003.xhp par_idN106F4 help.text]
en: Pica
sv: pica

[ctx: 00000003.xhp par_idN10701 help.text]
en: Point
sv: punkt

[ctx: 00000003.xhp par_idN10704 help.text]
en: The following formulas convert the units:
sv: Följande formler konverterar enheterna:

[ctx: 00000003.xhp par_idN1070E help.text]
en: 1 inch = 2.54 cm
sv: 25,40 mm = 2,54 cm

[ctx: 00000003.xhp par_idN10712 help.text]
en: 1 inch = 6 Pica = 72 Point
sv: 2,54 cm = 6 pica = 72 punkter

[ctx: 00000003.xhp par_idN10715 help.text]
en: For example, in a text document, open <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>. To indent the current paragraph by one inch, enter <item type="literal">1 in</item> or <item type="literal">1"</item> into the "Before text" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter <item type="literal">1 cm</item> into the input box.
sv: Öppna <emph>Format - Stycke - Indrag och avstånd</emph> i till exempel ett textdokument. Om du vill dra in det aktuella stycket med en tum skriver du <item type="literal">1 tum</item> eller <item type="literal">1"</item> i rutan "Före text". Om du vill dra in stycket med 1 cm skriver du <item type="literal">1 cm</item> i inmatningsrutan.

[ctx: 00000003.xhp par_idN1074C help.text]
en: To input the maximum or minimum allowed value respectively, click the current value and then press the <item type="keycode">Page Up</item> or <item type="keycode">Page Down</item> key.
sv: Om du vill mata in det högsta eller minsta tillåtna värdet klickar du på det aktuella värdet och trycker sedan på tangenten <item type="keycode">PgUp</item> eller <item type="keycode">PgDn</item>.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3160447 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
sv: <variable id="wie">Så här använder du det här kommandot...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147212 47 help.text]
en: <variable id="related"><emph>Related Topics</emph></variable>
sv: <variable id="related"><emph>Närliggande ämnen</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154689 help.text]
en: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146067 46 help.text]
en: Font Color
sv: Teckenfärg

[ctx: 00000004.xhp par_id3157898 help.text]
en: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149893 7 help.text]
en: Font Color
sv: Teckenfärg

[ctx: 00000004.xhp par_id3149750 help.text]
en: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_justifypara.png" id="img_id3146957"><alt id="alt_id3146957">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150693 8 help.text]
en: Line spacing: 1
sv: Radavstånd: 1

[ctx: 00000004.xhp par_id3145382 help.text]
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_spacepara15.png" id="img_id3163802"><alt id="alt_id3163802">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154173 9 help.text]
en: Line spacing: 1.5
sv: Radavstånd: 1,5

[ctx: 00000004.xhp par_id3150131 help.text]
en: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_spacepara2.png" id="img_id3153252"><alt id="alt_id3153252">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152824 10 help.text]
en: Line spacing: 2
sv: Radavstånd: 2

[ctx: 00000004.xhp par_id3149820 help.text]
en: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145121 11 help.text]
en: Superscript
sv: Upphöjt

[ctx: 00000004.xhp par_id3147077 help.text]
en: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151385 12 help.text]
en: Subscript
sv: Nedsänkt

[ctx: 00000004.xhp par_id3148550 help.text]
en: <image id="img_id3149294" src="res/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
sv: <image src="res/helpimg/feldurch.png" id="img_id3149294"><alt id="alt_id3149294">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152772 15 help.text]
en: Line Style
sv: Linjestil

[ctx: 00000004.xhp par_id3153379 help.text]
en: <image id="img_id3148401" src="res/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148401" src="res/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149290 16 help.text]
en: Line Color
sv: Linjefärg

[ctx: 00000004.xhp par_id3156214 help.text]
en: <image id="img_id3149807" src="res/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149807" src="res/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3163044 17 help.text]
en: Line Width
sv: Linjebredd

[ctx: 00000004.xhp par_id3154154 help.text]
en: <image id="img_id3145152" src="res/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145152" src="res/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150650 18 help.text]
en: Area Style / Filling
sv: Ytstil/-fyllning

[ctx: 00000004.xhp par_id3153367 help.text]
en: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_aligntop.png" id="img_id3147502"><alt id="alt_id3147502">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148557 20 help.text]
en: Align Top
sv: Justera överkant

[ctx: 00000004.xhp par_id3146923 help.text]
en: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_cellvertbottom.png" id="img_id3150410"><alt id="alt_id3150410">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149287 21 help.text]
en: Align Bottom
sv: Justera nederkant

[ctx: 00000004.xhp par_id3153097 help.text]
en: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_alignvcenter.png" id="img_id3153363"><alt id="alt_id3153363">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150873 22 help.text]
en: Align Center Vertically
sv: Justera centrerat vertikalt

[ctx: 00000004.xhp par_id3147436 help.text]
en: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Icon</alt></image>
sv: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3159123"><alt id="alt_id3159123">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147418 27 help.text]
en: Apply
sv: Överta

[ctx: 00000004.xhp par_id3146147 help.text]
en: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png"><alt id="alt_id3145364">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148617 28 help.text]
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: 00000004.xhp par_id3154730 help.text]
en: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Icon</alt></image>
sv: <image src="svtools/res/up_small.png" id="img_id3154096"><alt id="alt_id3154096">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145800 30 help.text]
en: Up One Level
sv: Upp en nivå

[ctx: 00000004.xhp par_id3149412 help.text]
en: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154064 48 help.text]
en: Create New Directory
sv: Skapa ny mapp

[ctx: 00000004.xhp par_id3153221 help.text]
en: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png"><alt id="alt_id3153334">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145646 39 help.text]
en: Up One Level
sv: Upp en nivå

[ctx: 00000004.xhp par_id3151320 help.text]
en: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153005 40 help.text]
en: Create New Folder
sv: Skapa ny mapp

[ctx: 00000004.xhp par_id3156361 help.text]
en: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Icon</alt></image>
sv: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3150656"><alt id="alt_id3150656">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146915 35 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the previous comment</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Gå till föregående kommentar</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151357 help.text]
en: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Icon</alt></image>
sv: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3154363"><alt id="alt_id3154363">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3159184 36 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the next comment</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Gå till nästa kommentar</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3083285 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_open.png" id="img_id3147100"><alt id="alt_id3147100">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147339 37 help.text]
en: Open File
sv: Öppna fil

[ctx: 00000004.xhp par_id3151189 help.text]
en: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_saveas.png" id="img_id3156318"><alt id="alt_id3156318">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149109 38 help.text]
en: Save As
sv: Spara som

[ctx: 00000004.xhp par_id3152946 help.text]
en: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" id="img_id3155904"><alt id="alt_id3155904">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155336 76 help.text]
en: Export Directly as PDF
sv: Exportera som PDF direkt

[ctx: 00000005.xhp tit help.text]
en: General Glossary
sv: Allmän ordlista

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154896 help.text]
en: <bookmark_value>common terms;glossaries</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;common terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;general glossary</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Vanliga termer;ordlistor</bookmark_value><bookmark_value>Ordlistor;vanliga termer</bookmark_value><bookmark_value>Terminologi;allmän ordlista</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154896 1 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">General Glossary</link>
sv: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Allmän ordlista">Allmän ordlista</link>

[ctx: 00000005.xhp par_id3154788 2 help.text]
en: This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename].
sv: För att det ska bli lättare för dig att komma igång med $[officename], innehåller den här ordlistan förklaringar av de viktigaste facktermerna som du kommer att stöta på.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154873 3 help.text]
en: Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application.
sv: Använd ordlistan för att slå upp termer som du inte känner igen i $[officename]-programmen.

[ctx: 00000005.xhp par_id3155922 23 help.text]
en: Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code.
sv: Förkortning av American Standard Code for Information Interchange. ASCII är en teckenuppsättning för tecken i persondatorer. Den består av 128 tecken med bokstäver, siffror, specialtecken och skiljetecken. Den utvidgade ASCII-uppsättningen består av 256 tecken. Till varje tecken hör ett entydigt nummer som man kallar ASCII-kod.

[ctx: 00000005.xhp par_id3150823 24 help.text]
en: In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion.
sv: På HTML-sidor bör bara tecken från den 7-bitarskodade ASCII-uppsättningen finnas. För andra tecken, som t.ex. å, ä, ö, används omskrivningar. Litet "ä" skrivs alltså som "<ä>". Exportfiltret i $[officename] utför sådana omvandlingar automatiskt.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151245 25 help.text]
en: Bézier Object
sv: Bézier-objekt

[ctx: 00000005.xhp par_id3154924 26 help.text]
en: Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse.
sv: Bézierkurvan utvecklades av den franske matematikern Pierre Bézier och är en matematiskt definierad kurva som används i tvådimensionella grafiska program. Kurvan definieras av fyra punkter: startpunkten, slutpunkten och två mittpunkter. Du kan ändra Bézierobjekt genom att flytta de här punkterna med musen.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3146907 help.text]
en: <bookmark_value>CTL;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout, see CTL</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>CTL;definition</bookmark_value><bookmark_value>komplex textlayout;definition</bookmark_value><bookmark_value>komplex textlayout, se CTL</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3146907 169 help.text]
en: Complex Text Layout (CTL)
sv: Komplex Textlayout (CTL)

[ctx: 00000005.xhp par_id3156081 166 help.text]
en: Languages with complex text layout may have some or all of the following features:
sv: Språk med komplexa skript kan ha några eller flera av följande kännetecken:

[ctx: 00000005.xhp par_id3145116 167 help.text]
en: The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts
sv: Språket skrivs med tecken som består av flera delar.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154630 168 help.text]
en: The text direction is from right to left.
sv: Textriktningen är från höger till vänster.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148677 170 help.text]
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages.
sv: För närvarande stöder $[officename] hindi, thai, hebreiska och arabiska som CTL-språk.

[ctx: 00000005.xhp par_id3151176 171 help.text]
en: Enable CTL support using <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
sv: Aktivera CTL-stöd med <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Språkinställningar – Språk</emph>.

[ctx: 00000005.xhp par_idN108F1 help.text]
en: Context Menu
sv: Snabbmeny

[ctx: 00000005.xhp par_id3145154 30 help.text]
en: DDE stands for "Dynamic Data Exchange," which is a predecessor of OLE, "Object Linking and Embedding". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded.
sv: DDE står för "Dynamic Data Exchange" och är en föregångare till OLE, som står för "Object Linking and Embedding". Med DDE blir objekt länkade genom filreferenser, men inte inbäddade

[ctx: 00000005.xhp par_id3154820 79 help.text]
en: You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the <emph>Edit - Paste Special</emph> dialog. Select <emph>the Link</emph> option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file.
sv: Du kan skapa en DDE-länk med följande procedur: Markera celler från en $[officename] Calc-tabell, kopiera dem till urklipp, växla till en annan tabell och välj <emph>Redigera - Klistra in innehåll</emph>. Du kan infoga innehållet som en DDE-länk genom att välja alternativet <emph>DDE-länk</emph>. När du aktiverar en länk läses det infogade cellområdet från sin ursprungliga fil.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150439 156 help.text]
en: Direct and Style Formatting
sv: Direkta och indirekta formateringar

[ctx: 00000005.xhp par_id3159254 34 help.text]
en: If you format a document without Styles, it is referred to as "direct" formatting. This means modifying text or other objects, such as frames or tables, by applying various attributes directly. The format applies only to the selected area and all changes must be made separately. Styles, on the other hand, are not applied to the text directly, but rather are defined in the Styles and Formatting window and then applied. One advantage is that when you change a Style, all parts of the document to which that Style is assigned are modified at the same time.
sv: När du formaterar ett dokument utan att använda formatmallar kallas det "direktformatering". Det innebär att du ändrar text eller andra objekt som ramar eller tabeller direkt genom att tillämpa olika attribut. Formateringen gäller endast det markerade området och alla ändringar måste göras separat. Formatmallar däremot tillämpas inte direkt på texten. De definieras först i fönstret Formatmallar och formatering och kan sedan användas. En fördel med detta är att när du ändrar en formatmall ändras alla delar i dokumentet som använder formatmallen ifråga samtidigt.

[ctx: 00000005.xhp par_id3147287 35 help.text]
en: You can remove direct formatting from your document by selecting the entire text with the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A and then choosing <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
sv: Du kan ta bort direktformatering från dokumentet genom att markera hela texten med snabbkommandot <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A och sedan välja <emph>Format - Radera direktformatering</emph>.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>windows; docking definition</bookmark_value><bookmark_value>docking; definition</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Fönster; förankringsdefinition</bookmark_value><bookmark_value>Förankra; fönster</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155132 6 help.text]
en: Docking
sv: Förankra

[ctx: 00000005.xhp par_id3154638 7 help.text]
en: <variable id="andock1">Some windows in $[officename], for example the Styles and Formatting window and the Navigator, are "dockable" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows.</variable>
sv: <variable id="andock1">Vissa fönster i $[officename], till exempel fönstret Formatmallar och formatering och Navigator, är "förankringsbara" fönster. Du kan flytta de här fönstren, ändra storlek på dem eller förankra dem vid en kant. På varje kant kan du förankra flera fönster ovanpå eller bredvid varandra. Sedan kan du flytta inramningslinjerna och ändra fönstrens relativa proportioner.</variable>

[ctx: 00000005.xhp par_id3147233 127 help.text]
en: <variable id="andock2">To undock and re-dock, holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, double-click a vacant area in the window. In the Styles and Formatting window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.</variable>
sv: <variable id="andock2">Du kan upphäva en förankring och förankra igen genom att hålla ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tangenten och dubbelklicka i ett tomt område i fönstret. I fönstret Formatmallar och formatering kan du också dubbelklicka på ett grått område i fönstret bredvid ikonerna samtidigt som du håller ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tangenten.</variable>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155306 10 help.text]
en: Docking (AutoHide)
sv: Förankra (AutoHide)

[ctx: 00000005.xhp par_id3155854 115 help.text]
en: On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window.
sv: Vid alla fönsterkanter där ett annat fönster är förankrat visas en knapp som du kan använda för att visa, dölja och fixera fönstret.

[ctx: 00000005.xhp par_id3143274 161 help.text]
en: If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button).
sv: Om du klickar på knappen på fönsterkanten så att fönstret visas förblir det synligt tills du döljer det manuellt igen (med samma knapp).

[ctx: 00000005.xhp par_id3153093 162 help.text]
en: If you show the window by clicking the window border, but not the button, you activate the <emph>AutoHide</emph> function. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
sv: Om du visar fönstret genom att klicka på fönsterramen (inte knappen) kan du aktivera funktionen <emph>AutoHide</emph>. Med funktionen AutoHide kan du tillfälligt visa ett dolt fönster genom att klicka på dess kant. När du klickar i dokumentet döljs det förankrade fönstret igen.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3163710 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; definition</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Formatering; definition</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3163710 32 help.text]
en: Formatting
sv: Formatering

[ctx: 00000005.xhp par_id3163821 33 help.text]
en: Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">directly or with Styles</link> provided by $[officename].
sv: Med formatering menas den visuella textlayout som görs i ett ordbehandlings- eller DTP-program. I formateringen omfattas pappersformat, sidmarginaler, teckensnitt och teckensnittseffekter samt indrag och avstånd. Du kan formatera text <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">direkt eller med de formatmallar</link> som ingår i $[officename].

[ctx: 00000005.xhp par_id3157874 165 help.text]
en: IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard.
sv: IME står för Input Method Editor. Det är ett program där användaren kan skriva komplexa tecken från icke-västliga teckenuppsättningar med ett vanligt tangentbord.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148386 112 help.text]
en: You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent.
sv: Du kan använda API:t Java Database Connectivity (JDBC) för att ansluta till en databas från %PRODUCTNAME. Drivrutinerna till JDBC är skrivna i programmeringsspråket Java och är plattformsoberoende.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151282 help.text]
en: <bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Kerning; definition</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3146321 37 help.text]
en: Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text.
sv: Kerning är en engelsk beteckning för att minska eller öka avståndet mellan bokstavspar, t.ex. mellan V och a. På så sätt uppnår man en optisk utjämning av teckenbilden.

[ctx: 00000005.xhp par_id3146078 38 help.text]
en: The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font.
sv: Kerningtabeller innehåller information om vilka bokstavspar som behöver mer utrymme. Tabellerna ingår vanligen i definitionen av ett teckensnitt.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3150592 help.text]
en: <bookmark_value>links; definition</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Länkar; definition</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150592 55 help.text]
en: Link
sv: Länk

[ctx: 00000005.xhp par_id3150092 56 help.text]
en: The <emph>Links</emph> command is found in the <emph>Edit</emph> menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link.
sv: Kommandot <emph>Länkar</emph> finns på <emph>Redigera</emph>-menyn. Kommandot kan bara aktiveras om det aktuella dokumentet innehåller minst en länk. När du t.ex. infogar ett grafiskt objekt, kan du antingen kopiera det direkt till dokumentet eller infoga det som en länk.

[ctx: 00000005.xhp par_id3145730 57 help.text]
en: When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document.
sv: När ett objekt infogas direkt i ett dokument, ökar dokumentets storlek med (minst) objektets storlek. Du kan spara dokumentet och öppna det på en annan dator, och det infogade objektet finns fortfarande på sin plats.

[ctx: 00000005.xhp par_id3144765 58 help.text]
en: If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document.
sv: Om du infogar objektet som länk, skapas bara en referens till filnamnet. Dokumentets filstorlek ökar bara med det utrymme som länken upptar. Men om du öppnar dokumentet på en annan dator, måste den länkade filen finnas på exakt den adress som referensen anger för att objektet ska kunna visas.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153334 59 help.text]
en: Use <emph>Edit - Links</emph> to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly.
sv: Använd <emph>Redigera - Länkar</emph> om du vill se vilka filer som är infogade som länkar. Länkarna kan tas bort om så önskas. Det innebär att länken bryts och objektet infogas direkt.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154512 107 help.text]
en: Number System
sv: Talsystem

[ctx: 00000005.xhp par_id3157846 108 help.text]
en: A number system is determined by the number of characters available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten numbers (0..9), the binary system is based on the two numbers 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 characters (0...9 and A...F).
sv: Ett talsystem bestäms av antalet tecken som är tillgängliga för att representera tal. Decimalsystemet är t.ex. baserat på talen 0-9, det binära systemet är baserat på talen 0 och 1 och det hexadecimala systemet är baserat på 16 tecken: 0-9 och A-F.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156358 help.text]
en: <bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Objekt; definition</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156358 41 help.text]
en: Object
sv: Objekt

[ctx: 00000005.xhp par_id3144748 42 help.text]
en: An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics.
sv: Ett objekt är ett element på bildskärmen som innehåller information. Det kan t.ex. röra sig om användningsdata som text eller grafik.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153839 43 help.text]
en: Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands.
sv: Objekt är självständiga och påverkar inte varandra. Det finns särskilda kommandon för varje objekt som innehåller data. Ett grafikobjekt förses t.ex. med kommandon för bildredigering och en tabell med kommandon för beräkning.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153530 45 help.text]
en: Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename].
sv: ODBC (Open Database Connectivity) är ett standardprotokoll med vilket program kan få åtkomst till databassystem. Det språk som används i sökningarna är SQL (Structured Query Language). I $[officename] kan du för varje databas bestämma om sökningar ska göras med SQL-kommandon. Du kan också använda den interaktiva hjälpen och definiera sökningen med några musklickningar varefter den översätts automatiskt till SQL av $[officename].

[ctx: 00000005.xhp par_id3153956 75 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The 32bit ODBC functions required here can be installed on your system at any time with the help of the setup program supplied with your database. You can then amend the properties through the Control Panel. </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">De 32-bitars ODBC-funktioner som efterfrågas här kan du när som helst installera på din dator med hjälp av installationsprogrammet som levererades med databasen. Därefter kan du ändra egenskaperna via Kontrollpanelen. </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157840 47 help.text]
en: Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object.
sv: OLE-objekt (Object Linking and Embedding) kan länkas till ett måldokument eller bäddas in i dokumentet. Om du bäddar in objektet skapas en kopia av objektet och information om källprogrammet i måldokumentet. Om du vill redigera objektet aktiverar du källprogrammet genom att dubbelklicka på objektet.

[ctx: 00000005.xhp par_id3146879 99 help.text]
en: OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware.
sv: OpenGL är ett språk för 3D-grafik som är utvecklat av SGI (Silicon Graphics Inc). Det finns två vanliga varianter av språket: Microsoft OpenGL, som är utvecklat för att användas med Windows NT, och Cosmo OpenGL som tillverkas av SGI. Det senare är ett oberoende grafikspråk för alla plattformar och alla typer av datorer, som t.o.m. går att använda på datorer som saknar särskild maskinvara för 3D-grafik.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148993 92 help.text]
en: Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss.
sv: PNG (Portable Network Graphics) är ett grafikfilformat. PNG-filer komprimeras med den komprimeringsfaktor du väljer och utan att data går förlorade, till skillnad från JPG-formatet.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3083286 103 help.text]
en: Primary key
sv: Primärnyckel

[ctx: 00000005.xhp par_id3150323 104 help.text]
en: A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key.
sv: En primärnyckel fungerar som unik identifierare för databasfält. Unik identifiering av databasfält används i <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">relationsdatabaser</link> för att komma åt data i andra tabeller. Om en annan tabell refererar till en primärnyckel kallas den sekundärnyckel.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148916 113 help.text]
en: In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field.
sv: I $[officename] definierar du primärnycklar i utkastvyn av en tabell genom att välja motsvarande kommando för det markerade fältet på snabbmenyn till ett radhuvud.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147359 100 help.text]
en: Relational Database
sv: Relationsdatabas

[ctx: 00000005.xhp par_id3147585 101 help.text]
en: A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables.
sv: Ett RDBMS (eng. Relational Database Management System) är ett databassystem där data hanteras i form av tabeller som är kopplade till varandra. En väl planerad databas kan vara uppbyggd så att varje uppgift bara behöver matas in en gång men ändå kan granskas i flera olika sammanhang.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154255 163 help.text]
en: A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database.
sv: Ett RDBMS (Relational Database Management System) är ett program där du kan skapa, uppdatera och administrera en relationsdatabas. Ett RDBMS tar emot SQL-uttryck (Structured Query Language) från en användare eller ett program och skapar, uppdaterar eller ger åtkomst till databasen.

[ctx: 00000005.xhp par_id3147535 102 help.text]
en: A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table).
sv: Ett typiskt exempel på en relationsdatabas är ett företags databas med tabeller för kunder, inköp och fakturor. I fakturatabellen finns inga kunddata eller inköpsdata, men däremot referenser i form av relationslänkar, eller relationer, till respektive fält i kund- och inköpstabellen (t.ex. fältet för kund-ID i kundtabellen).

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147315 help.text]
en: <bookmark_value>register-true; definition</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Register; definition</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147315 48 help.text]
en: Register-true
sv: Register

[ctx: 00000005.xhp par_id3154223 49 help.text]
en: Register-true is a typography term that is used in printing. This term refers to the congruent imprint of the lines within a type area on the front and the back side of book pages, newspaper pages and magazine pages. The register-true feature make these pages easier to read by preventing gray shadows from shining through between the lines of text. The register-true term also refers to lines in adjacent text columns that are of the same height.
sv: Register är en typografisk term som används vid tryckning och utskrift. Med termen menas att raderna på den ena sidan på bladen i böcker, tidskrifter osv har exakt samma position som motsvarande rad på den andra sidan. På det viset undviker man att det uppstår grå fält mellan raderna (på grund av att raderna på baksidan svagt skiner igenom), vilket försvårar läsningen. Man talar även om register när alla rader som ligger bredvid varandra i textspalter har samma höjd.

[ctx: 00000005.xhp par_id3145230 50 help.text]
en: When you define a paragraph, Paragraph Style, or a Page Style as register-true, the base lines of the affected characters are aligned to a vertical page grid, regardless of font size or of the presence of graphics. If you want, you can specify the setting for this grid as a Page Style property.
sv: När du ställer in register för ett stycke, en styckeformatmall eller en sidformatmall justeras baslinjerna för de påverkade tecknen till ett vertikalt sidraster, oberoende av teckenstorlek eller om det finns grafik. Du kan om du vill ange inställningen för det här rastret som en formatmallsegenskap.

[ctx: 00000005.xhp par_id3151186 71 help.text]
en: Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files.
sv: RTF (Rich Text Format) är ett filformat som är framtaget för utbyte av textfiler. En särskild funktion är att formatering konverteras till läsbar textinformation. Det innebär att filerna tyvärr blir ganska stora jämfört med andra filformat.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156372 117 help.text]
en: Saving Relatively and Absolutely
sv: Spara relativt och absolut

[ctx: 00000005.xhp par_id3146919 67 help.text]
en: In various dialogs (for example, <emph>Edit - AutoText</emph>) you can select whether you want to save files relatively or absolutely.
sv: I några dialogrutor (t.ex. <emph>Redigera - AutoText</emph>) kan du välja om filer ska sparas relativt eller absolut.

[ctx: 00000005.xhp par_id3152946 68 help.text]
en: If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server.
sv: Om du väljer att spara relativt, kommer referenserna till inbäddade grafikobjekt eller andra filbaserade objekt i dokumentet att infogas i en form som utgår från dokumentets plats i filsystemet. Det spelar ingen roll om den refererade katalogstrukturen befinner sig på t.ex. enhet C: eller enhet D: respektive volym HD1, HD2 eller någon annanstans. Filerna kommer hur som helst att hittas (så länge referensfilen finns kvar i samma enhet eller volym). Detta är särskilt viktigt om du lägger upp en katalogstruktur på en Internet-server, t.ex. i en hemsidesmapp hos Internet-leverantören.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148927 69 help.text]
en: If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid.
sv: Om du föredrar att spara absolut definieras alla referenser till andra filer också som absoluta, baserade på respektive enhet, volym eller rotkatalog. Fördelen är att det dokument som innehåller referenserna kan flyttas till andra kataloger eller mappar utan att referenserna blir ogiltiga.

[ctx: 00000005.xhp par_id3152863 54 help.text]
en: Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse.
sv: SQL (Structured Query Language) är ett språk som används för databasfrågor. I $[officename] kan du antingen formulera frågor i SQL eller interaktivt med musen.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147552 120 help.text]
en: SQL Database / SQL Server
sv: SQL-databas/SQL-server

[ctx: 00000005.xhp par_id3159239 121 help.text]
en: An SQL database is a database system which offers an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link> interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short.
sv: En SQL-databas är ett databassystem med ett <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link>-gränssnitt. SQL-databaser används ofta i klient-server-nätverk där olika klienter har åtkomst till en central server (till exempel en SQL-server). Därför kallas de även SQL-serverdatabaser, eller bara SQL-servrar.

[ctx: 00000005.xhp par_id3159118 122 help.text]
en: In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC, or a native driver integrated into $[officename].
sv: I $[officename] kan du integrera externa SQL-databaser. Databaserna kan finnas på din lokala hårddisk eller i nätverket. Du kommer åt dem via antingen <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC eller via en integrerad "native" drivrutin i $[officename].

[ctx: 00000005.xhp hd_id3166423 51 help.text]
en: Widows and Orphans
sv: Änkor och horungar

[ctx: 00000005.xhp par_id3149448 52 help.text]
en: Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page.
sv: Änkor och horungar är typografiska beteckningar av mycket gammalt datum. En änka är när sista raden i ett stycke står överst på nästa sida. En horunge är omvänt när den första raden i ett stycke står ensam längst ner på en sida. I ett textdokument i $[officename] kan du undvika dessa fenomen automatiskt genom att ställa in styckeformatmallen på det sättet. Du kan t.o.m. välja hur många rader som minst måste förekomma tillsammans på en sida.

[ctx: 00000007.xhp tit help.text]
en: Toolbars
sv: Verktygsrader

[ctx: 00000007.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: Toolbars
sv: Verktygsrader

[ctx: 00000007.xhp par_id3152823 4 help.text]
en: <variable id="werkzeugleiste">Icon on the Tools bar: </variable>
sv: <variable id="werkzeugleiste">Ikon på verktygsraden Verktyg: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3152352 5 help.text]
en: <variable id="textobjektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
sv: <variable id="textobjektleiste">Ikon på verktygsraden Formatering: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3151370 7 help.text]
en: <variable id="objektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
sv: <variable id="objektleiste">Ikon på formateringsraden: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3149748 9 help.text]
en: <variable id="diaobjektleiste">Icon on the Slide View Bar: </variable>
sv: <variable id="diaobjektleiste">Ikon på verktygsraden Bildvy: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3156553 10 help.text]
en: <variable id="symbolleistenneu">This overview describes the default toolbar configuration for $[officename].</variable>
sv: <variable id="symbolleistenneu">Den här översikten beskriver standardkonfigurationen för ikonrader i $[officename].</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3153551 11 help.text]
en: Asian Language Support
sv: Stöd för asiatiska språk

[ctx: 00000007.xhp par_id3156326 12 help.text]
en: These commands can only be accessed after you enable support for Asian languages in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
sv: De här alternativen är tillgängliga först efter att du har aktiverat stöd för asiatiska språk i <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Språkinställningar – Språk</emph>.

[ctx: 00000010.xhp tit help.text]
en: Context Menus
sv: Snabbmenyer

[ctx: 00000010.xhp hd_id3160447 1 help.text]
en: Context Menus
sv: Snabbmenyer

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148765 45 help.text]
en: Cut
sv: Klipp ut

[ctx: 00000010.xhp par_id3153383 46 help.text]
en: Cuts out the selected object and stores it on the clipboard. The object can be reinserted from the clipboard by using <emph>Paste</emph>.
sv: Klipper ut det markerade objektet och lagrar det i urklipp. Objektet kan återinfogas från urklippet med <emph>Klistra in</emph>.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3156069 68 help.text]
en: Paste
sv: Klistra in

[ctx: 00000010.xhp par_id3154896 69 help.text]
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Inserts the element that you moved to the clipboard into the document.</ahelp> This command can only be called if the contents of the clipboard can be inserted at the current cursor position.
sv: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Infogar element i dokumentet som du flyttat till urklipp.</ahelp> Det här kommandot kan bara anropas om innehållet i urklippet kan infogas där markören befinner sig.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149948 76 help.text]
en: Insert
sv: Lägg till...

[ctx: 00000010.xhp par_id3147588 77 help.text]
en: Opens a submenu in the Gallery where you can choose between <emph>Copy</emph> and <emph>Link</emph>. The selected Gallery object is either copied into the current document or a link is created.
sv: Öppnar en undermeny i galleriet där du kan välja bland alternativen <emph>Kopia</emph> och <emph>Länk</emph>. När du har valt ett av alternativen kopieras det markerade objektet till det aktuella dokumentet eller så skapas en länk.

[ctx: 00000010.xhp par_id3146130 78 help.text]
en: If you have selected an object in your document, then a new insertion will replace the selected object.
sv: Om du har markerat ett objekt i dokumentet ersätter en ny infogning det markerade objektet.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3145829 79 help.text]
en: Background
sv: Bakgrund

[ctx: 00000010.xhp par_id3149180 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Inserts the selected picture as a background graphic.</ahelp> Use the submenu commands <emph>Page</emph> or <emph>Paragraph</emph> to define whether the graphic should cover the entire page or only the current paragraph.
sv: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Med denna funktion infogar du den markerade bilden som bakgrundsbild.</ahelp> Med undermenyalternativen <emph>Sida</emph> och <emph>Stycke</emph> bestämmer du om grafikobjektet ska ligga i bakgrunden på hela sidan eller bara bakom det aktuella stycket.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3153049 87 help.text]
en: Copy
sv: Kopiera

[ctx: 00000010.xhp par_id3150774 88 help.text]
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Copies the selected element to the clipboard.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Kopierar det markerade elementet till urklippet.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148620 91 help.text]
en: Delete
sv: Ta bort

[ctx: 00000010.xhp par_id3154317 92 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Deletes the current selection. If multiple objects are selected, all will be deleted. In most cases, a <link href="text/shared/01/03150100.xhp" name="security query">security query</link> appears before objects are deleted.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Raderar den aktuella markeringen. Vid en multipel markering raderas samtliga markerade objekt. Innan raderingen får du en <link href="text/shared/01/03150100.xhp" name="kontrollfråga">kontrollfråga</link>. </ahelp>

[ctx: 00000010.xhp par_id3155941 190 help.text]
en: The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context.
sv: Beroende på sammanhanget raderas objektet fysiskt från datamediet eller också tas det bara bort från visningen av objektet.

[ctx: 00000010.xhp par_id3150506 192 help.text]
en: If you choose <emph>Delete</emph> while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched.
sv: Om du väljer kommandot <emph>Radera</emph> i galleriet tas posten bort från visningen i Gallery. Själva filen kommer att vara orörd.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3150443 136 help.text]
en: Open
sv: Öppna

[ctx: 00000010.xhp par_id3149149 137 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Use the<emph> Open </emph>command to open the selected object in a new task.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT" visibility="visible">Med det här kommandot öppnar du det markerade objektet i en egen aktivitet.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149732 165 help.text]
en: Rename
sv: Byt namn

[ctx: 00000010.xhp par_id3149797 166 help.text]
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Enables a selected object to be renamed.</ahelp> After selecting <emph>Rename</emph> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor.
sv: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Gör att det går att byta namn på ett markerat objekt.</ahelp> När du har markerat <emph>Byt namn</emph> markeras namnet och ett nytt namn kan skrivas in direkt. Flytta markören till namnets början eller slut genom att använda piltangenterna och ta bort eller lägg till delar av namnet eller ge markören en ny position.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3155434 317 help.text]
en: Update
sv: Uppdatera

[ctx: 00000010.xhp par_id3154898 318 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_ACTUALIZE" visibility="visible">Updates the view in the window or in the selected object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_GALLERY_ACTUALIZE" visibility="visible">Uppdaterar vyn i fönstret eller i det markerade objektet.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3147573 172 help.text]
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: 00000010.xhp par_id3155583 173 help.text]
en: The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view.
sv: Det element som är markerat visas i galleriet i maximal storlek. Dubbelklicka på förhandsgranskningen för att återgå till normalvy i galleriet.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3157809 319 help.text]
en: Create Link
sv: Skapa länk

[ctx: 00000010.xhp par_id3153716 320 help.text]
en: This command can be activated if an object is selected. A link named "Link to xxx" (<emph>xxx</emph> represents the name of the object) will be created directly in the same directory as that of the selected object.
sv: Det här kommandot kan aktiveras om ett objekt har markerats. En länk med namnet "Länk till xxx" (<emph>xxx</emph> motsvarar objektets namn) skapas genast i samma katalog som det markerade objektet.

[ctx: 00000011.xhp tit help.text]
en: Menu Commands
sv: Menykommandon

[ctx: 00000011.xhp hd_id3156045 4 help.text]
en: Menu Commands
sv: Menykommandon

[ctx: 00000011.xhp par_id3150838 5 help.text]
en: The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object.
sv: Kommandona för att till exempel redigera, se, placera, formatera och skriva ut ett dokument eller dokumentets innehåll, går bara att använda om dokumentet är öppet och aktivt. Aktivt innebär här att dokumentet måste vara i förgrunden på bildskärmen. Om du vill använda kommandon till ett objekt i dokumentet måste objektet vara markerat.

[ctx: 00000011.xhp par_id3156027 3 help.text]
en: The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics.
sv: Menyerna är sammanhangsberoende. Detta innebär att vilka menyposter som visas beror på vad du arbetar med. Om markören står i text visas de menykommandon som behövs för att redigera text. Om du har markerat grafik i ett dokument visas de menyposter som används för att redigera grafik.

[ctx: 00000020.xhp tit help.text]
en: About Import and Export Filters
sv: Om import- och exportfilter

[ctx: 00000020.xhp bm_id3152952 help.text]
en: <bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>export filters</bookmark_value><bookmark_value>filters; for import and export</bookmark_value><bookmark_value>files; filters and formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; on opening and saving</bookmark_value><bookmark_value>importing; HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export character set</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creating files</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PostScript format</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Importfilter</bookmark_value><bookmark_value>Exportfilter</bookmark_value><bookmark_value>Filter; för import och export</bookmark_value><bookmark_value>Filer; filter och format</bookmark_value><bookmark_value>Format; vid öppna och spara</bookmark_value><bookmark_value>Importera; HTML- och textdokument</bookmark_value><bookmark_value>Exportera;HTML- och textdokument</bookmark_value><bookmark_value>Textdokument; importera/exportera</bookmark_value><bookmark_value>HTML-dokument; importera/exportera</bookmark_value><bookmark_value>Stöd för UTF-8/UCS2</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exportera teckenuppsättning</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; skapa filer</bookmark_value><bookmark_value>Exportera;till PostScript-format</bookmark_value>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: About Import and Export Filters
sv: Om import- och exportfilter

[ctx: 00000020.xhp par_id3143272 2 help.text]
en: In $[officename], apart from its own <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML formats">XML formats</link> you can also open and save many foreign XML formats.
sv: Förutom de egna <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML-formaten">XML-formaten</link> i $[officename] kan du också öppna och spara i många externa XML-format.

[ctx: 00000020.xhp par_id3152414 3 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.</caseinline><defaultinline>$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.</defaultinline></switchinline> There may be cases where you have to select the file type yourself in the <emph>Open</emph> dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type "Text CSV" after selecting the file.
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">I UNIX kan vissa filformat inte identifieras automatiskt. </caseinline><defaultinline>I $[officename] identifieras rätt filtyp vanligtvis automatiskt när en fil öppnas.</defaultinline></switchinline> Du kan behöva välja filtyp själv i dialogrutan <emph>Öppna</emph>. Om du t.ex. har en databastabell i textformat som du vill öppna som en databastabell, bör du välja filtypen "Text CSV" när du har markerat filen.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148668 238 help.text]
en: Basic Macros in MS Office Documents
sv: Basic-makron i MS Office dokument

[ctx: 00000020.xhp par_id3156211 239 help.text]
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Load/Save - VBA Properties</link> you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents.
sv: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Ladda/spara – VBA-egenskaper">Ladda/spara – VBA-egenskaper</link> kan du ange inställningar för VBA-makrokod i MS Office-dokument. VBA-makron kan inte köras i $[officename] förrän de konverteras och anpassas. Ofta vill du bara använda $[officename] för att ändra det synliga innehållet i en Word-, Excel- eller PowerPoint-fil och sedan spara filen igen i Microsoft Office-format, utan att ändra de makron filen innehåller. Du kan ställa in hur $[officename] ska fungera: Antingen sparas VBA-makrona i kommenterad form som en underrutin i $[officename] och skrivs tillbaka korrekt när dokumentet sparas i Microsoft Office-format, eller också kan du markera de Microsoft Office-makron som ska tas bort vid laddning. Det sistnämnda alternativet är ett effektivt skydd mot virus i Microsoft Office-dokument.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3154232 5 help.text]
en: Notes regarding external formats and file types
sv: Anmärkningar beträffande externa format och filtyper

[ctx: 00000020.xhp par_id3154230 226 help.text]
en: Even if they are not installed, some filters can be selected in the <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require.
sv: En del filter kan du välja i dialogrutorna <emph>Öppna</emph> och <emph>Spara</emph> även om de inte är installerade. Om du väljer ett sådant filter visas ett meddelande som talar om att du kan installera filtret om du behöver det.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149999 200 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If you want to install additional filters or remove individual filters from the installation, close %PRODUCTNAME, start the Setup program and select the <emph>Modify</emph> option. Then you will see a dialog in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME. Graphic filters can be found in "Optional Components".</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Om du vill installera ytterligare filter eller ta bort enskilda filter från installationen stänger du %PRODUCTNAME, startar installationsprogrammet och markerar alternativet <emph>Ändra</emph>. Då visas en dialogruta där du kan lägga till eller ta bort enskilda komponenter i %PRODUCTNAME. Grafikfilter finns under "Valfria komponenter". </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3156027 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing and Exporting Text Documents</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importera och exportera textdokument</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3145669 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to MS Word, and not everything can be imported.</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>I $[officename] Writer kan du läsa många olika versioner av Microsoft Word-textformatet. Du kan också spara dina egna texter i Word-format. Allt som är tillgängligt i $[officename] Writer kan dock inte överföras till Microsoft Word, och allt kan inte importeras.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3150144 233 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure.</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Import medför normalt inga problem. Även redigeringsinformation och kontrollfält (controls) importeras (och exporteras), så att $[officename] känner igen infogad eller raderad text i Word dokument och teckenattribut som har ändrats. Olika färger för olika författare och tidpunkten för sådana ändringar ingår också. När grafiska textfält och etiketter importeras från dokumentmallar importeras också de flesta attribut, som direkta stycke- och ritattribut. Vissa attribut kan dock gå förlorade under importen.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3149095 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>It is also possible to import and export <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link> files. This file format can be used to exchange formatted texts across various applications and platforms. In this way, many formats read by most programs will be transferred without a problem. The clipboard uses RTF format when you insert part of a spreadsheet from $[officename] Calc through <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> into $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Det går också att importera och exportera <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link>-filer. Det här filformatet kan användas för att utbyta formaterade texter mellan olika program och plattformar. På så sätt överförs många format som de flesta program kan läsa utan problem. Urklippet använder RTF-format när du infogar en del av en tabell från $[officename] Calc med hjälp av <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> i $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3151378 237 help.text]
en: The filter <emph>Text Encoded</emph> helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break.
sv: Textfiltret <emph>Text - kodad</emph> används till att öppna och spara textdokument med annan kodning för teckenuppsättningar. Filtret har en dialogruta där du kan ställa in teckenuppsättning, standardteckensnitt, språk och styckebrytning.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Importing and Exporting in HTML Format
sv: Importera och exportera i HTML-format

[ctx: 00000020.xhp par_id3150244 198 help.text]
en: With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks.
sv: Med $[officename] Writer kan du också infoga fot- och slutnoter i HTML dokument. De exporteras som metataggar. Fot- och slutnotstecknen exporteras som länkar.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149800 199 help.text]
en: Comments are used to include unknown characters in an HTML document. Every note that begins with "HTML:..." and ends with ">" is treated as an HTML code, but is exported without these designations. Several tags around text can be included after "HTML:..." Accented characters are converted into the ANSI character set. Comments are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags).
sv: För att även okända tecken ska kunna sparas i ett HTML-dokument används kommentarer. Varje anteckning som inleds med "HTML:..." och avslutas med ">" behandlas som HTML-kod, men exporteras utan dessa beteckningar. "HTML:..." kan följas av flera taggar som innesluter text. Diakritiska tecken omvandlas till ANSI-teckenuppsättningen. Kommentarerna skapas vid importen (exempelvis för metataggar för vilka det inte finns plats i dokumentinformationen och för okända taggar).

[ctx: 00000020.xhp par_id3149734 201 help.text]
en: The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed.
sv: HTML-importen i $[officename] Writer kan läsa filer som finns i UTF-8- respektive UCS2-teckenkodning. Alla tecken som finns i ANSI-teckenuppsättningen eller i systemets teckenuppsättning visas.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149578 240 help.text]
en: When exporting to HTML, the character set selected in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning.
sv: När du exporterar till HTML används den teckenuppsättning som är vald under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara – HTML HTML-kompatibilitet</emph>. Tecken som inte finns där skrivs i en ersättningsform som visas korrekt i moderna webbläsare. När sådana tecken exporteras visas en varning.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153146 197 help.text]
en: If, in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, you select Netscape Navigator, MS Internet Explorer, or $[officename] Writer as the export option, upon export all important font attributes are exported as direct attributes (for example, text color, font size, bold, italic, and so on) in CSS1 styles. (<link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="CSS">CSS</link> stands for Cascading Style Sheets.) Importing is also carried out according to this standard.
sv: Om du väljer Netscape Navigator, MS Internet Explorer eller $[officename] Writer som exportalternativ i <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara – HTML-kompatibilitet</emph> så exporteras alla viktiga teckensnittsattribut som direktattribut (till exempel textfärg, teckenstorlek, fetstil, kursiv stil) i CSS1-formatmallarna. (<link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="CSS">CSS</link> står för Cascading Style Sheets.) Import utförs också enligt denna standard.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154143 130 help.text]
en: The "font" property corresponds to Netscape Navigator; that is, before the font size you can specify optional values for "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) and "font-weight" (normal, bold).
sv: Egenskapen "Font" motsvarar den i Netscape Navigator. Det innebär att du före teckenstorleken kan ange valfria värden för "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) och "font-weight" (normal, bold).

[ctx: 00000020.xhp par_id3153760 131 help.text]
en: For example, "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist.
sv: Till exempel "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" växlar till fet, kursiv, kapitäler och dubbla radavstånd med teckenfamiljen Arial, eller Helvetica om Arial inte finns.

[ctx: 00000020.xhp par_id3150129 132 help.text]
en: "Font: 10pt" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off.
sv: "Font: 10pt" växlar till ett 10 punkters teckensnitt utan fetstil, kursivering eller kapitäler.

[ctx: 00000020.xhp par_id3155135 14 help.text]
en: If MS Internet Explorer or $[officename] Writer are set as the export option, the sizes of the control field and their internal margins are exported as styles (print formats). CSS1 size properties are based on "width" and "height" values. The "Margin" property is used to set equal margins on all sides of the page. To allow different margins, the "Margin-Left", "Margin-Right", "Margin-Top" and "Margin-Bottom" properties are used.
sv: Om exportalternativet är inställt på MS Internet Explorer eller $[officename] Writer exporteras storleken på kontrollfältet och interna marginaler som formatmallar (utskriftsformat). CSS1-storleksegenskaperna grundas på värdena för "width" och "height". Egenskapen "Margin" används för att ange lika marginaler på alla sidor av papperet. För att ange olika marginaler används egenskaperna "Margin-Left", "Margin-Right", "Margin-Top" och "Margin-Bottom".

[ctx: 00000020.xhp par_id3148473 15 help.text]
en: The distances of graphics and Plug-Ins to the content can be set individually for export to $[officename] Writer and MS Internet Explorer. If the top/bottom or right/left margin is set differently, the distances are exported in a "STYLE" option for the corresponding tag as CSS1 size properties "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" and "Margin-Right".
sv: Avståndet från grafik- och plugin-program till innehållet kan anges separat för export till $[officename] Writer och MS Internet Explorer. Om övre/nedre marginalen eller höger/vänster marginal anges med annorlunda värden exporteras avstånden med ett "STYLE"-alternativ för motsvarande tagg som CSS1-storleksegenskaperna "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" och "Margin-Right".

[ctx: 00000020.xhp par_id3144510 16 help.text]
en: Text frames are supported with the use of CSS1 extensions for absolute positioned objects. This applies only to the export options Netscape Navigator, MS Internet Explorer, and $[officename] Writer. Text frames can be aligned as graphics, <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> Plug-Ins,</caseinline></switchinline>and Floating Frames, but character-linked frames are not possible.
sv: Textramar stöds tillsammans med CSS1-utökningar för absolut placerade objekt. Det här gäller bara exportalternativen Netscape Navigator, Microsoft Internet Explorer och $[officename] Writer. Textramar kan justeras som grafiska objekt, <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> plugin-program </caseinline></switchinline>och flytande ramar, men inte teckenlänkade ramar.

[ctx: 00000020.xhp par_id3147530 46 help.text]
en: Text frames are exported as "<SPAN>" or "<DIV>" tags if they do not contain columns. If they do contain columns then they are exported as "<MULTICOL>".
sv: Textrutor exporteras som taggar av typen "<SPAN>" eller "<DIV>" om de inte innehåller kolumner. Om de innehåller kolumner exporteras de som "<MULTICOL>".

[ctx: 00000020.xhp par_id3153896 202 help.text]
en: The measurement unit set in $[officename] is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> or <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>. The number of exported decimal places depends on the unit.
sv: Målenheten som angivits i $[officename] används vid export till HTML till CSS1-egenskaper. Enheten kan sättas separat för text och HTML-dokument under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg - Alternativ</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Allmänt</emph> eller <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg - Alternativ</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Vy</emph>. Antalet exporterade decimaler beror på enheten.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154935 203 help.text]
en: Measurement Unit
sv: <emph>Måttenhet</emph>

[ctx: 00000020.xhp par_id3154226 204 help.text]
en: Measurement Unit Name in CSS1
sv: <emph>Namn på måttenheten i CSS1</emph>

[ctx: 00000020.xhp par_id3151106 205 help.text]
en: Maximum Number of Decimal Places
sv: <emph>Maximalt antal decimaler</emph>

[ctx: 00000020.xhp par_id3154071 206 help.text]
en: Millimeter
sv: millimeter

[ctx: 00000020.xhp par_id3156293 209 help.text]
en: Centimeter
sv: centimeter

[ctx: 00000020.xhp par_id3154329 212 help.text]
en: Inch
sv: tum

[ctx: 00000020.xhp par_id3156422 215 help.text]
en: Pica
sv: pica

[ctx: 00000020.xhp par_id3155131 218 help.text]
en: Point
sv: punkt

[ctx: 00000020.xhp par_id3149262 70 help.text]
en: The $[officename] Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles "First page", "Left page" and "Right page". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing.
sv: Webbsidesfiltret i $[officename] stöder vissa funktioner i CSS2. För att du ska kunna utnyttja dem måste du dock aktivera export av utskriftslayout under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara – HTML-kompatibilitet</emph>. I HTML-dokument kan du då använda formatmallarna "Första sidan", "Vänstersida" och "Högersida", förutom HTML-sidformatmallen. Syftet med de här formatmallarna är att du när du gör utskrifter ska kunna ange olika sidstorlekar och marginaler för den första sidan samt för vänstersidor och högersidor.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3145750 223 help.text]
en: Importing and Exporting Numbering
sv: Import och export av numreringar

[ctx: 00000020.xhp par_id3145591 224 help.text]
en: If, in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, the export option "$[officename] Writer" or "Internet Explorer" is selected, the indents of numberings are exported as "margin-left" CSS1 property in the STYLE attribute of the <OL> and <UL> tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level.
sv: Om exportalternativet "$[officename] Writer" eller "Internet Explorer" väljs i <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara – HTML-kompatibilitet</emph> så exporteras numreringarnas indrag som CSS1-egenskapen "margin-left" i STYLE-attributet för <OL>- och <UL>-taggar. Egenskapen anger den relativa skillnaden mellan indraget och nästa högre nivå.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153573 225 help.text]
en: A left paragraph indent in numbering is indicated as "margin-left" CSS1 property. First-line indents are ignored in numbering and not exported.
sv: Ett vänsterstyckeindrag exporteras inom numreringar som en "margin-left"-CSS1-egenskap. Förstaradsindragningar ignoreras vid numreringar och exporteras därför inte heller.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148556 235 help.text]
en: Importing and Exporting Spreadsheet Files
sv: Import och export av tabellfiler

[ctx: 00000020.xhp par_id3153365 236 help.text]
en: $[officename] imports and exports references to deleted sections such as, for example, a referenced column. The whole formula can be viewed during the export process and the deleted reference contains an indication (#REF!) to the reference. A #REF! will be correspondingly created for the reference during the import.
sv: $[officename] importerar och exporterar referenser till borttagna områden, till exempel en refererad kolumn. Du kan visa hela formeln under exportprocessen och den borttagna referensen innehåller en referensangivelse (#REF!). På motsvarande sätt skapas en #REF! för referensen under importen.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3150228 103 help.text]
en: Importing and Exporting Graphics Files
sv: Import och export av grafikfiler

[ctx: 00000020.xhp par_id3152578 104 help.text]
en: As with HTML documents, you can choose to use a filter with or without the element ($[officename] Impress) in the name to open a $[officename] graphics file. If without, the file will be opened as a $[officename] Draw document. Otherwise, the file saved by an old program version is now opened in $[officename] Impress.
sv: På liknande sätt som för HTML dokument kan du bestämma om du vill använda ett filter med eller utan tillägget ($[officename] Impress) i namnet när du öppnar en $[officename]-grafikfil. I det första fallet öppnas den fil som har sparats i en gammal programversion i stället i $[officename] Impress, så att du t.ex. ska kunna använda dokumentet som utgångspunkt för en presentation. I det andra fallet öppnas filen som ett $[officename] Draw-dokument.

[ctx: 00000020.xhp par_id3144441 106 help.text]
en: When you import an EPS file, a preview of the graphic is displayed in the document. If a preview is not available, a placeholder corresponding to the size of the graphic is displayed in the document. Under Unix and Microsoft Windows you can print the imported file by using a PostScript printer. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>If a different printer is used the preview will be printed.</defaultinline></switchinline> When exporting EPS graphics, a preview is created and has the TIFF or EPSI format. If an EPS graphic together with other graphics is exported in the EPS format then this file will be embedded unchanged in the new file.
sv: När du importerar en EPS-fil visas en förhandsgranskning av grafiken i dokumentet. Om ingen förhandsgranskning är tillgänglig visas en platshållare med samma storlek som det grafiska objektet i dokumentet. Under Unix och Microsoft Windows kan du skriva ut den importerade filen med en PostScript-skrivare. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Om en annan skrivare används skrivs förhandsgranskning ut.</defaultinline></switchinline> När du exporterar EPS-grafik skapas en förhandsgranskning med TIFF- eller EPSI-format. Om EPS-grafik exporteras i EPS-format tillsammans med annan grafik så inbäddas den här filen i den nya filen i oförändrat skick.

[ctx: 00000020.xhp par_id3146120 222 help.text]
en: Multipage-TIFFs are allowed when graphics are imported or exported in TIFF format. The graphics are retrieved as a set of individual pictures in a single file, for example, the individual pages of a fax.
sv: Vid import och export av grafik i TIFF-format tas också hänsyn till s.k. multipage-tiff. Det rör sig i detta fall om en samling enskilda bilder i en enda fil, t.ex. enskilda sidor från ett fax.

[ctx: 00000020.xhp par_id3159153 109 help.text]
en: Some $[officename] Draw and $[officename] Impress options can be accessed through <emph>File - Export</emph>. See <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Graphics Export Options">Graphics Export Options</link> for more information.
sv: Vissa alternativ i $[officename] Draw och $[officename] Impress kommer du åt med <emph>Arkiv - Exportera</emph>. Se även <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Graphics Export Options">Alternativ vid grafikexport</link> för mer information.

[ctx: 00000020.xhp par_id3156444 229 help.text]
en: To export a document or graphic in PostScript format:
sv: Så här exporterar du ett dokument eller grafiskt objekt i PostScript-format:

[ctx: 00000020.xhp par_id3163714 230 help.text]
en: If you have not yet done so, install a PostScript printer driver, such as the Apple LaserWriter driver.
sv: Om det inte redan gjorts installerar du en drivrutin för PostScript, t.ex. drivrutinen till Apple LaserWriter.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153142 231 help.text]
en: Print the document with the <emph>File - Print</emph> menu command.
sv: Skriv ut dokumentet via menyalternativet <emph>Arkiv - Skriv ut</emph>.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154149 242 help.text]
en: Select the PostScript printer in the dialog and mark the <emph>Print to file</emph> check box. A PostScript file will be created.
sv: Välj PostScript-skrivaren i dialogrutan och markera kryssrutan <emph>Skriv ut till fil</emph>. En PostScript-fil skapas.

[ctx: 00000021.xhp tit help.text]
en: XML File Formats
sv: XML-filformat

[ctx: 00000021.xhp bm_id3154408 help.text]
en: <bookmark_value>exporting; XML files</bookmark_value>      <bookmark_value>XML file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>extensions; file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>suffixes in file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>document types in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats; changing $[officename] defaults</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;file formats in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats;OpenDocument/XML</bookmark_value>      <bookmark_value>OpenDocument file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>ODF file formats</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>exportera; XML-filer</bookmark_value>      <bookmark_value>XML-filformat</bookmark_value>      <bookmark_value>tillägg; filformat</bookmark_value>      <bookmark_value>suffix i filformat</bookmark_value>      <bookmark_value>dokumenttyper i $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>filformat; ändra $[officename]-standarder</bookmark_value>      <bookmark_value>standardfilformat i $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>filformat;OpenDocument/XML</bookmark_value>      <bookmark_value>OpenDocument-filformat</bookmark_value>      <bookmark_value>ODF-filformat</bookmark_value>

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154408 2 help.text]
en: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML File Formats">XML File Formats</link></variable>
sv: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML-filformat">XML-filformat</link></variable>

[ctx: 00000021.xhp par_id3148919 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">By default, $[officename] loads and saves files in the OpenDocument file format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">Som standard laddas och sparas filer i $[officename] i OpenDocument-filformat.</ahelp>

[ctx: 00000021.xhp par_idN10725 help.text]
en: The OpenDocument file format (ODF) is a standardized file format used by many software applications. You can find more information at the Wikipedia site: <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>.
sv: Filformatet ODF (OpenDocument) är ett standardiserat filformat som används i många program. För vidare information, se Wikipedia (<link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>).

[ctx: 00000021.xhp hd_id3156324 4 help.text]
en: OpenDocument file format names
sv: Namn på OpenDocument-filformat

[ctx: 00000021.xhp par_id3154926 5 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses the following file formats:
sv: %PRODUCTNAME använder följande filformat:

[ctx: 00000021.xhp par_id3157898 6 help.text]
en: Document format
sv: Dokumentformat

[ctx: 00000021.xhp par_id3149549 7 help.text]
en: File extension
sv: Filtillägg

[ctx: 00000021.xhp par_idN10762 help.text]
en: ODF Text
sv: OpenDocument-text

[ctx: 00000021.xhp par_idN1076D help.text]
en: ODF Text Template
sv: OpenDocument-textmall

[ctx: 00000021.xhp par_idN10778 help.text]
en: ODF Master Document
sv: OpenDocument-samlingsdokument

[ctx: 00000021.xhp par_idN10783 help.text]
en: HTML Document
sv: HTML dokument

[ctx: 00000021.xhp par_idN1078E help.text]
en: HTML Document Template
sv: HTML dokumentmall

[ctx: 00000021.xhp par_idN10799 help.text]
en: ODF Spreadsheet
sv: OpenDocument-tabell

[ctx: 00000021.xhp par_idN107A4 help.text]
en: ODF Spreadsheet Template
sv: OpenDocument-tabellmall

[ctx: 00000021.xhp par_idN107AF help.text]
en: ODF Drawing
sv: OpenDocument-teckning

[ctx: 00000021.xhp par_idN107BA help.text]
en: ODF Drawing Template
sv: OpenDocument-teckningsmall

[ctx: 00000021.xhp par_idN107C5 help.text]
en: ODF Presentation
sv: OpenDocument-presentation

[ctx: 00000021.xhp par_idN107D0 help.text]
en: ODF Presentation Template
sv: OpenDocument-presentationsmall

[ctx: 00000021.xhp par_idN107DB help.text]
en: ODF Formula
sv: OpenDocument-formel

[ctx: 00000021.xhp par_idN1085B help.text]
en: ODF Database
sv: OpenDocument-databas

[ctx: 00000021.xhp par_id9756157 help.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
sv: %PRODUCTNAME-paket

[ctx: 00000021.xhp par_idN1088F help.text]
en: The HTML format is not an OpenDocument format.
sv: HTML-formatet är inte ett OpenDocument-format.

[ctx: 00000021.xhp par_id4818872 help.text]
en: ODF Chart is the name of the file format for stand alone charts. This format with the extension *.odc is currently not in use.
sv: ODF-diagram är namnet på ett filformat för fristående diagram. Detta format med tillägget *.odc används inte för tillfället.

[ctx: 00000021.xhp par_idN107E3 help.text]
en: Evolution of the OpenDocument format
sv: OpenDocument-formatets evolution

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525257 help.text]
en: The OpenDocument format evolves over time.
sv: OpenDocument-formatet utvecklas efterhand.

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811565671 help.text]
en: ODF version
sv: ODF-version

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530375 help.text]
en: Date of standard approval by OASIS
sv: Datum för OASIS godkännande av standard

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530491 help.text]
en: First supporting version of the software
sv: Första versionen med stöd för programvaran

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530455 help.text]
en: OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7
sv: OpenOffice.org 1.1.5 eller StarOffice 7

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530467 help.text]
en: OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4
sv: OpenOffice.org 2.2 eller StarOffice 8 uppdatering 4

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381153 help.text]
en: ODF 1.2 (Extended)
sv: ODF 1.2 (utökat)

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381174 help.text]
en: OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2
sv: OpenOffice.org 3.2 eller StarOffice 9.2

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525591 help.text]
en: In current versions, you can select to save your documents using ODF 1.2 (default) or ODF 1.0/1.1 (for backward compatibility). Choose <item type="menuitem">Tools - Options - Load/Save - General</item> and select the ODF format version.
sv: I de befintliga versionerna kan du spara dokument med ODF 1.2 (standard) eller ODF 1.0/1.1 (för bakåtkompabilitet). Välj <item type="menuitem">Verktyg – Alternativ – Läs in/Spara – Allmänt</item> och välj ODF-formatversionen.

[ctx: 00000021.xhp par_idN107E9 help.text]
en: If you want to exchange documents with users that still use OpenOffice.org 1 or StarOffice 7, save the document using the respectively named filter in the <emph>File type</emph> listbox.
sv: Om du vill utbyta dokument med användare som fortfarande använder OpenOffice.org 1 eller StarOffice 7 sparar du dokumentet i önskat format (du väljer formatet i listrutan <emph>Filtyp</emph>).

[ctx: 00000021.xhp par_id3146907 1 help.text]
en: If you want to define another file format as the default, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph> to find alternative file formats for each $[officename] document type.
sv: Om du vill ange ett annat standardfilformat väljer du <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Ladda/spara – Allmänt">Ladda/spara – Allmänt</link></emph> och söker efter alternativa filformat för varje dokumenttyp i $[officename].

[ctx: 00000021.xhp hd_id3150398 28 help.text]
en: XML file structure
sv: XML-filens struktur

[ctx: 00000021.xhp par_id3149649 29 help.text]
en: Documents in OpenDocument file format are stored as compressed zip archives that contain XML files. To view these XML files, you can open the OpenDocument file with an unzip program. The following files and directories are contained within the OpenDocument files:
sv: Dokument i OpenDocument-filformat lagras som komprimerade zipparkiv som innehåller XML-filer. Om du vill visa dessa XML-filer kan du öppna OpenDocument-filen med ett extraheringsprogram. Följande filer och kataloger ingår i OpenDocument-filerna:

[ctx: 00000021.xhp par_id3153178 30 help.text]
en: The text content of the document is located in <emph>content.xml</emph>.
sv: Dokumentets textinnehåll finns i <emph>content.xml</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3154068 31 help.text]
en: By default, <emph>content.xml</emph> is stored without formatting elements like indentation or line breaks to minimize the time for saving and opening the document. On the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> tab page you can activate the use of indentations and line breaks by clearing the check box <emph>Size optimization for ODF format</emph>.
sv: För att minimera tiden det tar att öppna och spara dokumentet, lagras <emph>content.xml</emph> som standard utan formateringselement som t.ex. indrag eller radbrytningar. Under fliken <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara – Allmänt</emph> kan du aktivera användningen av indrag och radbrytningar genom att avmarkera kryssrutan <emph>Storleksoptimering för ODF-format</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3145152 32 help.text]
en: The file <emph>meta.xml</emph> contains the meta information of the document, which you can enter under <emph>File - Properties</emph>.
sv: Filen <emph>meta.xml</emph> innehåller metainformation om dokumentet. Du kan mata in den här informationen under <emph>Arkiv - Egenskaper</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150740 33 help.text]
en: If you save a document with a password, <emph>meta.xml</emph> will not be encrypted.
sv: Om du sparar ett dokument med lösenord krypteras inte <emph>meta.xml</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150391 34 help.text]
en: The file <emph>settings.xml</emph> contains further information about the settings for this document.
sv: Filen <emph>settings.xml</emph> innehåller ytterligare information om inställningarna för det här dokumentet.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150447 35 help.text]
en: In <emph>styles.xml,</emph> you find the styles applied to the document that can be seen in the Styles and Formatting window.
sv: I <emph>styles.xml,</emph> hittar du de formatmallar som har använts i dokumentet och som kan visas i fönstret Formatmallar och formatering.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153353 36 help.text]
en: The <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> file describes the structure of the XML file.
sv: Filen <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> beskriver XML-filens struktur.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153368 37 help.text]
en: Additional files and folders can be contained in the packed file format.
sv: Ytterligare filer och mappar kan ingå i ett komprimerat filformat.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154299 38 help.text]
en: Definition of the XML formats
sv: Definition av XML-formaten

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AAD help.text]
en: The schema for the OpenDocument formats can be found on the <link href="http://www.oasis-open.org">www.oasis-open.org</link> web site.
sv: Schemat för OpenDocument-formaten finns på webbplatsen <link href="http://www.oasis-open.org">www.oasis-open.org</link>.

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AC5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Document Converter Wizard</link>
sv: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Guiden Dokumentkonverterare</link>

[ctx: 00000099.xhp tit help.text]
en: See also...
sv: Se även...

[ctx: 00000099.xhp hd_id3147527 1 help.text]
en: <variable id="siehe">See also... </variable>
sv: <variable id="siehe">Se även... </variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3143206 71 help.text]
en: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools Menu - Scenarios">Tools Menu - Scenarios</link></variable>
sv: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Meny Verktyg - Scenarion">Meny Verktyg - Scenarion</link></variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3156069 83 help.text]
en: On the help page for <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] general">$[officename] general</link> you can find instructions that are applicable to all modules, such as working with windows and menus, customizing $[officename], data sources, Gallery, and drag and drop.
sv: På hjälpsidan för <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] Allmänt">$[officename] Allmänt</link> finns instruktioner som gäller alla komponenter, till exempel hur du arbetar med fönster och menyer, hur du anpassar $[officename], datakällor, galleriet, och dra-och-släpp.

[ctx: 00000099.xhp par_id3149662 84 help.text]
en: If you want help with another module, switch to the help for that module with the combo box in the navigation area.
sv: Om du vill ha hjälp om en annan komponent byter du till hjälpen för den modulen med kombinationsfältet i navigeringsfönstret.

[ctx: 00000099.xhp par_id3154408 85 help.text]
en: <variable id="winmanager">The availability of this function depends on your X Window Manager. </variable>
sv: <variable id="winmanager">Exakt hur den funktionen fungerar beror på ditt X Windows-system. </variable>

[ctx: 00000099.xhp par_idN10665 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Gör att du kan aktivera och deaktivera automatisk visning av ikonnamn och annat hjälpinnehåll vid markören.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_idN1067C help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Enables the display of a brief description of menus and icons at the mouse pointer.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Här kan du aktivera och deaktivera automatisk visning av en kort beskrivning av menyer och ikoner.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_id6200750 help.text]
en: Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to %PRODUCTNAME. Try to assign different keys either for %PRODUCTNAME, in <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>, or in your desktop system.
sv: Vissa kortkommandotangenter kan vara tilldelade ditt datorsystem. Tangenter som är tilldelade datorsystemet är inte tillgängliga för %PRODUCTNAME. Pröva att tilldela olika tangenter antingen för %PRODUCTNAME i <emph>Verktyg - Anpassa - Tangentbord</emph> eller i ditt datorsystem.

[ctx: 00000200.xhp tit help.text]
en: Graphics Export Options
sv: Alternativ för grafikexport

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150127 help.text]
en: Graphics Export Options
sv: Alternativ för grafikexport

[ctx: 00000200.xhp par_id3160463 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Defines graphics export options.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="visible">Definierar alternativ vid export av grafik.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id1 help.text]
en: When you export graphical elements to a file, you can select the file type. For most supported file types a dialog opens where you can setup export options.
sv: När du exporterar grafiska element, så kan du välja filtyp. För de flesta filformat som stöds så öppnas en dialog där du kan ange olika exportalternativ.

[ctx: 00000200.xhp par_id2 help.text]
en: The following file types do not show an options dialog: PWP, RAS, SVG, TIFF, XPM.
sv: Följande filformat visar ingen alternativdialog: PWP, RAS, SVG, TIFF, XPM.

[ctx: 00000200.xhp par_id3 help.text]
en: The other file types show options dialogs where you can set the width and height of the exported image.
sv: De andra filformaten visar alternativdialoger där du kan ange bredd och höjd för den exporterade bilden.

[ctx: 00000200.xhp par_id4 help.text]
en: Depending on the file type, you can specify some more options. Press Shift+F1 and hover over the control to see an extended help text.
sv: Beroende på filformat kan du även ange andra inställningar. Tryck Shift+F1 och hovra över kontrollen för att visa en utökad hjälptext (utökade tips).

[ctx: 00000200.xhp par_id388 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the measurement units.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger måttenheter.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3151330 help.text]
en: Width
sv: Bredd

[ctx: 00000200.xhp par_id3154561 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the width.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="visible">Anger bredden.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3156027 help.text]
en: Height
sv: Höjd

[ctx: 00000200.xhp par_id3147226 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the height.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="visible">Anger höjden.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150944 help.text]
en: Resolution
sv: Upplösning

[ctx: 00000200.xhp par_id3150129 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange bildupplösning. Välj sedan måttenhet från listrutan.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3143534 help.text]
en: More options
sv: Fler alternativ

[ctx: 00000200.xhp par_id10 help.text]
en: For JPEG files you can set the color depth and the quality.
sv: Du kan ange färgdjup och kvalité för JPEG-filer.

[ctx: 00000200.xhp par_id435923952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj färgdjup som 8-bitars gråskala eller 24-bitars färg.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange komprimeringsgraden för exporten. En hög komprimeringsgrad ger mindre bilder, men det tar längre tid att läsa in dem.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152953 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger exportkvalitén. En lägre kvalité ger mindre filstorlek men sämre bildkvalité, en högre kvalité ger bättre bildkvalité men större filstorlek.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id11 help.text]
en: For BMP files you can set the compression and the RLE encoding.
sv: Du kan ange ange kompressionsgrad och RLE-kodning för BMP-filer.

[ctx: 00000200.xhp par_id312346798 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Använder RLE (Run Length Encoding) på BMP-grafiken.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id12 help.text]
en: For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding.
sv: Du kan ange kodning för PBM, PGM och PPM filer.

[ctx: 00000200.xhp par_id344441 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exporterar filen i binärt format. Den exporterade filen är mindre än en textfil.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3555783 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exporterar filen i ASCII-textformat. Filstorleken är större än för en binär fil.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id13 help.text]
en: For PNG files you can set the compression and the interlaced mode.
sv: Du kan ange ange kompressionsgrad och RLE-kodning för BMP-filer.

[ctx: 00000200.xhp par_id35674840 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger om bakgrunden för det valda objektet är transparent eller ogenomskinligt.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id14 help.text]
en: For GIF files you can set the transparency and the interlaced mode.
sv: Du kan ange ange kompressionsgrad och RLE-kodning för BMP-filer.

[ctx: 00000200.xhp par_id31456456938 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger om bildens bakgrund ska sparas som transparent. Endast objekten kommer att visas i GIF-bilden. Använd pipetten för att ange vilken färg ska vara transparent i bilden.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id15 help.text]
en: For EPS files you can set the preview, the color format, the compression, and the version.
sv: För EPS-filer kan du ange förhandsvisning, färgformat, kompressionsgrad och version.

[ctx: 00000200.xhp par_id3147779948 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">You must print an EPS file with a PostScript printer. Other printers will only print the embedded preview.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Om du ska skriva ut en EPS-fil måste du använda en PostScript-skrivare. Andra skrivare kommer bara att skriva ut den inbäddade visningsbilden.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000200.xhp par_id993155271 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger om en förhandsgranskningsbild exporteras i TIFF-format tillsammans med den faktiska PostScript-filen.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993144740 30 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger om en monokrom förhandsvisningsbild i formatet EPSI ska exporteras tillsammans med PostScript-filen. Formatet innehåller endast utskrivbara 7-bitars ASCII-tecken.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993150935 12 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Komprimering kan inte användas på den här nivån. Välj alternativen <emph>Nivå 1</emph> om PostScript-skrivaren inte har stöd för funktionerna i nivå 2.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993159201 14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj alternativet <emph>Nivå 2</emph> om skrivaren har stöd för färgbitmappar, palettgrafik och komprimerade bilder.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319947250 18 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in color.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exporterar filen i färg.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993147088 20 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exporterar filen i gråskala.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id399153683 24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW-komprimering, komprimerar filen med hjälp av en tabellbaserad uppslagsalgoritm.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319952780 26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not wish to use compression.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger att du inte vill använda komprimering.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3147250 help.text]
en: See <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filter Information">Import and Export Filter Information</link> for more information about filters.
sv: Mer information om filter finns i <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information om import- och exportfilter">Information om import- och exportfilter</link>.

[ctx: 00000206.xhp tit help.text]
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
sv: Dif-import/-export/ Lotus-import/ dBASE-import

[ctx: 00000206.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
sv: Dif-import/-export/ Lotus-import/ dBASE-import

[ctx: 00000206.xhp par_id3150620 4 help.text]
en: Defines the options for import/export. These dialogs will be automatically shown if the corresponding file type is selected.
sv: Här väljer du ut alternativ för export resp. import. De här dialogerna visas automatiskt när du väljer motsvarande filtyp.

[ctx: 00000206.xhp hd_id3149000 2 help.text]
en: Character set
sv: Teckenuppsättning

[ctx: 00000206.xhp par_id3152790 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:LB_FONT">Select the character set from the options used for import/export.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:LB_FONT">Välj den teckenuppsättning som ska användas vid export respektive import i listrutan.</ahelp>

[ctx: 00000206.xhp par_id3152942 3 help.text]
en: For further information regarding filters, refer to the topic: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
sv: Det finns mer information om filtrering i avsnittet <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information om import- och exportfilter">Information om import- och exportfilter</link>.

[ctx: 00000207.xhp tit help.text]
en: Export text files
sv: Textexport

[ctx: 00000207.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: Export text files
sv: Textexport

[ctx: 00000207.xhp par_id3150379 7 help.text]
en: The <emph>Export text files</emph> dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type "Text CSV", and if the <emph>Edit filter settings</emph> check box is marked in the <emph>Save As</emph> dialog.
sv: Med dialogrutan <emph>Textexport</emph> kan du definiera exportalternativen för textfiler. Dialogrutan visas om du sparar tabelldata som filtypen "Text CSV", och kryssrutan <emph>Redigera filterinställningar</emph> har markerats i dialogrutan <emph>Spara som</emph>.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3155577 2 help.text]
en: Field options
sv: Fältalternativ

[ctx: 00000207.xhp par_id3152427 8 help.text]
en: Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export.
sv: Bestämmer vilken fältavgränsare, textavgränsare och teckenuppsättning som ska användas vid textexporten.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3152876 5 help.text]
en: Character set
sv: Teckenuppsättning

[ctx: 00000207.xhp par_id3154689 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:DDLB_FONT">Specifies the character set for text export.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:DDLB_FONT">Anger teckenuppsättning för textexporten.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3145138 3 help.text]
en: Field delimiter
sv: Fältavgränsare

[ctx: 00000207.xhp par_id3150838 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_FIELDSEP">Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_FIELDSEP">Välj eller ange fältavgränsaren, som avgränsar datafält.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3154682 4 help.text]
en: Text delimiter
sv: Textavgränsare

[ctx: 00000207.xhp par_id3154863 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_TEXTSEP">Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_TEXTSEP">Välj eller ange textavgränsare, som omger varje datafält.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id783149793 help.text]
en: Quote all text cells
sv: Skriv text inom citattecken

[ctx: 00000207.xhp par_id3152778363 help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Exporterar alla textceller med inledande och avslutande citattecken av den typ som angetts som textavgränsare. Om valet inte är markerat så kommer endast de textceller som innehåller fältavgränsare att omges av citattecken.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id7145298 help.text]
en: Save cell content as shown
sv: Spara cellinnehåll så som visas

[ctx: 00000207.xhp par_id5719779 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Data sparas som standard så som de visas, inklusive tillämpade nummerformat. Om denna kryssruta kommer rådatainnehåll att sparas som i tidigare programvaruversioner.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3541062 help.text]
en: Depending on the number format, saving cell content as shown may write values that during an import cannot be interpreted as numerical values anymore.
sv: Sparar du cellinnehåll så som det visas kan värden skrivas, beroende på nummerformat, som vid import inte kan tolkas som numeriska värden.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3149793 12 help.text]
en: Fixed column width
sv: Fast kolumnbredd

[ctx: 00000207.xhp par_id3152363 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH">Exports all data fields with a fixed width.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH">Exporterar alla datafält med en fast bredd.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3149283 14 help.text]
en: The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column.
sv: Bredden på ett datafält i den exporterade textfilen bestäms till den aktuella bredden hos motsvarande kolumn.

[ctx: 00000207.xhp par_id3154116 15 help.text]
en: Values are exported in the format as currently seen in the cell.
sv: Värden exporteras i det format som visas i cellen.

[ctx: 00000207.xhp par_id3156414 16 help.text]
en: If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string.
sv: Om ett värde är längre än den fasta kolumnbredden exporteras det som strängen ###.

[ctx: 00000207.xhp par_id3150178 17 help.text]
en: If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end.
sv: Om en textsträng är längre än den fasta kolumnbredden avkortas den i slutet.

[ctx: 00000207.xhp par_id3148548 18 help.text]
en: The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks.
sv: Justering åt vänster och höger samt centrering simuleras av infogade tomma celler.

[ctx: 00000208.xhp tit help.text]
en: Text Import
sv: Textimport

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150960 1 help.text]
en: Text Import
sv: Textimport

[ctx: 00000208.xhp par_id3149987 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Sets the import options for delimited data.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Ställer in importalternativen för data som är avgränsad.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154788 9 help.text]
en: Character Set
sv: Teckenuppsättning

[ctx: 00000208.xhp par_id3149495 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Specifies the character set to be used in the imported file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Anger vilken teckenuppsättning som ska användas i den importerade filen.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315478899 help.text]
en: Language
sv: Språk

[ctx: 00000208.xhp par_id314949588 help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines how the number strings are imported.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Avgör hur siffersträngar importeras.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314949587 help.text]
en: If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers.
sv: Om Standard är angivet som språk (för CSV-import) eller Automatisk (för HTML-import) så kommer Calc att använda det språk som angivits globalt. Om ett specifikt språk är angivet så kommer det att användas för import av siffror.

[ctx: 00000208.xhp par_id314949586 help.text]
en: When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Use">Use 'English (USA)' locale for numbers</link>. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored.
sv: När du importerar HTML-dokument kan språkvalet hamna i konflikt med det övergripande (globala) HTML-alternativet <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Use">Använd 'Engelsk (USA)' för tal</link>. Det övergripande HTML-alternativet är endast aktivt om du valt Automatiskt språk. Om du markerar ett specifikt språk i dialogen HTML-import så kommer den övergripande inställningen att ignoreras.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154894 47 help.text]
en: From Row
sv: Från rad

[ctx: 00000208.xhp par_id3150247 48 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Specifies the row where you want to start the import.</ahelp> The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog.
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Anger den rad där du vill starta importen.</ahelp> Raderna visas i förhandsgranskningsfönstret nedtill i dialogrutan.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149999 3 help.text]
en: Separator Options
sv: Delningsalternativ

[ctx: 00000208.xhp par_id3149640 4 help.text]
en: Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters.
sv: Anger om data ska åtskiljas med avgränsare eller med fasta bredder.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156553 7 help.text]
en: Fixed width
sv: Fast bredd

[ctx: 00000208.xhp par_id3150710 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.</ahelp> Click on the ruler in the preview window to set the width.
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Delar in data som är åtskilda med fast bredd (samma antal tecken) i kolumner.</ahelp> Bestäm bredden genom att klicka på linjalen i förhandsgranskningsfönstret.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156560 5 help.text]
en: Separated by
sv: Avgränsat av

[ctx: 00000208.xhp par_id3145136 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Select the separator used in your data.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Välj den avgränsare som används i dina data.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147250 49 help.text]
en: Tab
sv: Tabulator

[ctx: 00000208.xhp par_id3147576 50 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Separates data delimited by tabs into columns.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Delar in data som är avgränsade med tabbar i kolumner.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154317 51 help.text]
en: Semicolon
sv: Semikolon

[ctx: 00000208.xhp par_id3157863 52 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Separates data delimited by semicolons into columns.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Delar in data som är avgränsade med semikolon i kolumner.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3145313 53 help.text]
en: Comma
sv: Komma

[ctx: 00000208.xhp par_id3150693 54 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Separates data delimited by commas into columns.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Delar in data som är avgränsade med kommatecken i kolumner.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3163802 55 help.text]
en: Space
sv: Blanksteg

[ctx: 00000208.xhp par_id3153663 56 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Separates data delimited by spaces into columns.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Delar in data som är avgränsade med blanksteg i kolumner.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147335 57 help.text]
en: Other
sv: Andra

[ctx: 00000208.xhp par_id3156329 58 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/inputother">Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/inputother">Delar in data i kolumner med en avgränsare som du anger. Obs! Avgränsaren måste också finnas i dina data.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150978 59 help.text]
en: Merge delimiters
sv: Sammanfatta fältavgränsare

[ctx: 00000208.xhp par_id3153827 60 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Kombinerar flera avgränsare till en enda och tar bort tomma datafält.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155341 15 help.text]
en: Text delimiter
sv: Textavgränsare

[ctx: 00000208.xhp par_id3156326 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Select a character to delimit text data. You can can also enter a character in the text box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Välj ett tecken för att avgränsa textdata. Du kan också skriva ett tecken i textrutan.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315538811 help.text]
en: Other options
sv: Övriga alternativ

[ctx: 00000208.xhp par_id315366511 help.text]
en: Sets some other import options.
sv: Anger några andra alternativ för importen.

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847411 help.text]
en: Quoted fields as text
sv: Fält inom citattecken som text

[ctx: 00000208.xhp par_id314995711 help.text]
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">När detta alternativ är aktivt importeras fält eller celler, vars värden är inom citattecken (första och sista tecknet av värdet är lika med skiljetecknet), som text.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847422 help.text]
en: Detect special numbers
sv: Identifiera specialtal

[ctx: 00000208.xhp par_id314995722 help.text]
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Calc kommer automatiskt att identifiera talformat som datum tid och vetenskaplig notation när detta alternativ är markerat.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314995723 help.text]
en: The selected language influences how such special numbers are detected, since different languages and regions many have different conventions for such special numbers.
sv: Det valda språket påverkar hur Calc identifierar talformat, detta på grund av att olika språk och regioner har olika konventioner för hur specialtal ska skrivas.

[ctx: 00000208.xhp par_id314995724 help.text]
en: When this option is disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region.
sv: Calc kommer endast att identifiera och konvertera decimaltal om detta val är markerat. Övriga specialtal så som vetenskaplig notation kommer att importeras som text. Ett decimaltal kan innehålla siffrorna 0-9, tusentalsavgränsare och decimalavgränsare. Vad som används som tusentalsavgränsare samt decimalavgränsare kan skilja sig åt mellan språk och regioner.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155388 61 help.text]
en: Fields
sv: Fält

[ctx: 00000208.xhp par_id3153665 62 help.text]
en: Shows how your data will look when it is separated into columns.
sv: Visar hur dina data ser ut när de är indelade i kolumner.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3148474 63 help.text]
en: Column type
sv: Kolumntyp

[ctx: 00000208.xhp par_id314995725 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.</ahelp> You can select one of the following options:
sv: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Markera en kolumn i förhandsgranskningsfönstret och välj den datatyp som data ska importeras i.</ahelp> Du kan välja ett av följande alternativ:

[ctx: 00000208.xhp par_id3152945 25 help.text]
en: Type
sv: <emph>Typ</emph>

[ctx: 00000208.xhp par_id3145121 26 help.text]
en: Function
sv: <emph>Funktion</emph>

[ctx: 00000208.xhp par_id3155923 28 help.text]
en: $[officename] determines the type.
sv: $[officename] avgör själv typen.

[ctx: 00000208.xhp par_id3148946 30 help.text]
en: Imported data are treated as text.
sv: Importerade data behandlas som text.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147265 31 help.text]
en: Date (DMY)
sv: Datum (DMÅ)

[ctx: 00000208.xhp par_id3156434 32 help.text]
en: Applies a date format (Day, Month, Year) to the imported data in a column.
sv: Använder ett datumformat (dag, månad, år) på importerade data i en kolumn.

[ctx: 00000208.xhp par_id3148740 33 help.text]
en: Date (MDY)
sv: Datum (MDÅ)

[ctx: 00000208.xhp par_id3149688 34 help.text]
en: Applies a date format (Month, Day, Year) to the imported data in a column.
sv: Använder ett datumformat (månad, dag, år) på importerade data i en kolumn.

[ctx: 00000208.xhp par_id3150230 35 help.text]
en: Date (YMD)
sv: Datum (ÅMD)

[ctx: 00000208.xhp par_id3153207 36 help.text]
en: Applies a date format (Year, Month, Day) to the imported data in a column.
sv: Använder ett datumformat (år, månad, dag) på importerade data i en kolumn.

[ctx: 00000208.xhp par_id3148981 65 help.text]
en: US English
sv: Engelska (US)

[ctx: 00000208.xhp par_id3153178 66 help.text]
en: Numbers formatted in US English are searched for and included regardless of the system language. A number format is not applied. If there are no US English entries, the <emph>Standard</emph> format is applied.
sv: Tal formaterade enligt amerikansk standard söks och övertas oberoende av systemspråket. Något sifferformat ställs då inte in. Poster som inte innehåller några tal formaterade enligt amerikansk standard behandlas som under <emph>Standard</emph>.

[ctx: 00000208.xhp par_id3154329 37 help.text]
en: Hide
sv: Dölj

[ctx: 00000208.xhp par_id3154946 38 help.text]
en: The data in the column are not imported.
sv: Data i kolumnen importeras inte.

[ctx: 00000208.xhp par_id3149767 75 help.text]
en: If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:
sv: Om du har valt något av datumformaten (DMÅ), (MDÅ) eller (ÅMD) och du anger tal utan datumavgränsare, så tolkas talen på följande sätt:

[ctx: 00000208.xhp par_id3150650 76 help.text]
en: Number of characters
sv: Antal tecken

[ctx: 00000208.xhp par_id3150495 77 help.text]
en: Date format
sv: Datumformat

[ctx: 00000208.xhp par_id3153056 79 help.text]
en: Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order.
sv: Två tecken vardera tolkas som dag, månad och år, i vald ordning.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153768 81 help.text]
en: Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order.
sv: Fyra tecken tolkas som år och vardera två som månad och dag, i vald ordning.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147295 82 help.text]
en: 5 or 7
sv: 5 eller 7

[ctx: 00000208.xhp par_id3151168 83 help.text]
en: As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character less. This will suppress a leading zero for month and day.
sv: Som 6 eller 8 tecken, men den första delen i sekvensen har ett tecken mindre. Det innebär att en inledande nolla för månad och dag undertrycks.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153143 44 help.text]
en: If you want to include the leading zero in the data you import, in telephone numbers for example, apply the "Text" format to the column.
sv: Om du vill ta med en inledande nolla i de data du importerar, t.ex. i telefonnummer, använder du formatet "Text" i kolumnen.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149287 39 help.text]
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: 00000208.xhp par_id3147377 40 help.text]
en: Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a <emph>Column type</emph>. When you select a <emph>Column type</emph>, the column heading displays the applied format.
sv: Visar hur den importerade texten ser ut när den är indelad i kolumner. Du kan använda ett format i en kolumn när den importeras genom att klicka på kolumnen och välja en <emph>Kolumntyp</emph>. När du väljer en <emph>Kolumntyp</emph> visar kolumnrubriken det format som används.

[ctx: 00000208.xhp par_id3150105 64 help.text]
en: If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries.
sv: Om du vill använda en fast bredd för att dela in importerade data i kolumner bestämmer du klumnbredd genom att klicka på linjalen.

[ctx: 00000208.xhp par_id3155746 74 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navigating Without the Mouse">Navigating Without the Mouse</link>
sv: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navigera utan musen">Navigera utan musen</link>

[ctx: 00000208.xhp par_id3146120 43 help.text]
en: For more information, see <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
sv: Mer information om filter finns i <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information om import- och exportfilter">Information om import- och exportfilter</link>.

[ctx: 00000210.xhp tit help.text]
en: Warning Print Options
sv: Varning - Utskriftsalternativ

[ctx: 00000210.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: Warning Print Options
sv: Varning - Utskriftsalternativ

[ctx: 00000210.xhp par_id3152352 2 help.text]
en: <ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_PRINT_WARNINGS">The<emph> Warning Print Options </emph>dialog appears when the page setup does not match the defined print range.</ahelp> This is the case, for example, if you draw a rectangle that is larger than the current page format.
sv: <ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_PRINT_WARNINGS">Dialogrutan <emph> Varning utskriftsalternativ </emph>visas om sidinställningarna inte stämmer överens med det definierade utskriftsområdet.</ahelp> Det här händer om du till exempel ritar en rektangel som är större än det aktuella pappersformatet.

[ctx: 00000210.xhp hd_id3150620 3 help.text]
en: Print options
sv: Utskriftsalternativ

[ctx: 00000210.xhp hd_id3156324 5 help.text]
en: Fit page to print range
sv: Anpassa sidan till utskriftsområdet

[ctx: 00000210.xhp par_id3158405 7 help.text]
en: If you select the <emph>Fit page to print range </emph>option, the <emph>Warning Print Options</emph> dialog will not appear in subsequent print runs of this document.
sv: Om du väljer alternativet <emph>Anpassa sida till utskriftsområde</emph> kommer dialogrutan <emph>Varning utskriftsalternativ</emph> inte att visas när dokumentet skrivs ut.

[ctx: 00000210.xhp hd_id3156553 8 help.text]
en: Print on multiple pages
sv: Skriv ut på flera sidor

[ctx: 00000210.xhp par_id3154823 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_POSTER">Specifies whether to distribute the printout on multiple pages.</ahelp> The print range will be printed on multiple pages.
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_POSTER">Anger om utskriften ska delas upp på flera sidor.</ahelp> Utskriftsområdet kommer att skrivas ut på flera sidor.

[ctx: 00000210.xhp hd_id3147010 10 help.text]
en: Trim
sv: Klipp

[ctx: 00000210.xhp par_id3151111 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_CUT">Specifies that anything extending beyond the maximum print range will be cut off and not included in the printing.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_CUT">Om du väljer det här alternativet utesluts allt som ligger utanför det tillgängliga utskriftsområdet från utskriften.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp tit help.text]
en: ASCII Filter Options
sv: ASCII-filteralternativ

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146856 1 help.text]
en: ASCII Filter Options
sv: ASCII-filteralternativ

[ctx: 00000215.xhp par_id3153070 2 help.text]
en: You can specify which options, such as basic font, language, character set, or break, are imported or exported with a text document. The dialog appears when you load an ASCII file with the filter "Text Encoded" or when you save the document the first time, or when you "save as" with another name.
sv: Du kan ange vilka alternativ, t.ex. standardteckensnitt, språk, teckenuppsättning eller avstavning, som ska importeras eller exporteras med ett dokument. Dialogrutan visas när du laddar en ASCII-fil med filtret "Text - kodad", första gången du sparar dokumentet eller när du väljer "Spara som" med ett annat namn.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3159217 3 help.text]
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: 00000215.xhp par_id3155577 4 help.text]
en: Defines the settings for importing or exporting your file. When exporting, only the character set and paragraph break can be defined.
sv: Anger inställningar för att importera och exportera filen. När du exporterar kan du endast definiera teckenuppsättning och stycketecken.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146959 5 help.text]
en: Character set
sv: Teckenuppsättning

[ctx: 00000215.xhp par_id3143206 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Specifies the character set of the file for export or import.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Anger teckenuppsättningen för filen som ska exporteras eller importeras.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154926 7 help.text]
en: Default fonts
sv: Standardteckensnitt

[ctx: 00000215.xhp par_id3151262 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">Genom att ange ett standardteckensnitt anger du att texten ska visas med ett visst teckensnitt. Du kan endast ange standardteckensnitt när du importerar.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154894 9 help.text]
en: Language
sv: Språk

[ctx: 00000215.xhp par_id3153323 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Anger textens språk, om detta inte redan definierats. Inställningen gäller endast import.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3147143 11 help.text]
en: Paragraph break
sv: Styckebrytning

[ctx: 00000215.xhp par_id3143281 12 help.text]
en: Defines the type of paragraph break for a text line.
sv: Definierar vilken typ av styckebrytning som ska användas för en textrad.

[ctx: 00000215.xhp par_id3145829 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Resulterar i en vagnretur och en radmatning. Det här alternativet är standardinställningen.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3156042 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Använder "vagnretur" (ASCII-kod 13) som stycketecken.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3145090 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Produces a "Linefeed" as the paragraph break.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Använder "radmatning" (ASCII-kod 10) som stycketecken.</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp tit help.text]
en: File Menu
sv: Arkiv-menyn

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149976 1 help.text]
en: File Menu
sv: Arkiv-menyn

[ctx: 00000401.xhp par_id389416 help.text]
en: <variable id="webhtml">Choose <emph>File - Preview in Web Browser</emph></variable>
sv: <variable id="webhtml">Välj<emph>Fil - Förhandsgranska i webbläsare</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154812 50 help.text]
en: Choose <emph>File - New</emph>
sv: Meny <emph>Arkiv - Nytt</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153070 186 help.text]
en: <emph>New</emph> icon on the <emph>Standard</emph> Bar (the icon shows the type of the new document)
sv: Ikonen <emph>Nytt</emph> på <emph>standardraden</emph> (ikonen visar typen för det nya dokumentet)

[ctx: 00000401.xhp par_id3150127 help.text]
en: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156053">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156053">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154232 199 help.text]
en: New
sv: Nytt

[ctx: 00000401.xhp par_id3154894 179 help.text]
en: Key <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
sv: Tangentkombinationen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N

[ctx: 00000401.xhp par_id3157898 82 help.text]
en: Menu <emph>File - New</emph><emph>- Templates</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Nytt</emph><emph>- Mallar</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3149140 187 help.text]
en: Key Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
sv: Tangentkombinationen Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N

[ctx: 00000401.xhp par_id3149798 160 help.text]
en: <variable id="etiketten">Choose <emph>File - New - Labels</emph></variable>
sv: <variable id="etiketten">Meny <emph>Arkiv - Nytt - Etiketter...</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147226 161 help.text]
en: <variable id="etikettenein">Choose <emph>File - New - Labels - Labels</emph> tab</variable>
sv: <variable id="etikettenein">Välj fliken <emph>Arkiv – Nytt – Etiketter – Etiketter</emph> </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154522 162 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Labels - Format</emph> tab
sv: Menyn<emph> Arkiv - Nytt - Etiketter...</emph> - fliken <emph>Format</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154983 163 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Business Cards - Format</emph> tab
sv: Menyn<emph> Arkiv - Nytt - Visitkort...</emph> - fliken <emph>Format</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3157958 164 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Labels - Options</emph> tab
sv: Menyn<emph> Arkiv - Nytt - Etiketter...</emph> - fliken <emph>Tillägg</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153311 165 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Business Cards - Options</emph> tab
sv: Menyn <emph>Arkiv - Nytt - Visitkort...</emph> - fliken <emph>Tillägg</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152780 166 help.text]
en: <variable id="visikart">Choose <emph>File - New - Business Cards</emph></variable>
sv: <variable id="visikart">Menyn <emph>Arkiv - Nytt - Visitkort...</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156346 167 help.text]
en: <variable id="visikartform">Choose <emph>File - New - Business Cards - Medium</emph> tab</variable>
sv: <variable id="visikartform">Välj fliken <emph>Arkiv – Nytt – Visitkort – Medel</emph> </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152824 168 help.text]
en: <variable id="viskartinhalt">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business cards</emph> tab</variable>
sv: <variable id="viskartinhalt">Välj fliken <emph>Arkiv – Nytt – Visitkort – Visitkort</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149819 169 help.text]
en: <variable id="viskartpriv">Choose <emph>File - New - Business Cards - Private</emph> tab</variable>
sv: <variable id="viskartpriv">Välj fliken <emph>Arkiv – Nytt – Visitkort – Privat</emph> </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154897 170 help.text]
en: <variable id="viskartgesch">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business</emph> tab</variable>
sv: <variable id="viskartgesch">Välj fliken <emph>Arkiv – Nytt – Visitkort – Arbete</emph> </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146137 7 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>
sv: Menyn <emph>Arkiv - Öppna...</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152944 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O

[ctx: 00000401.xhp par_id3155341 8 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
sv: På <emph>standardraden</emph>) klickar du på

[ctx: 00000401.xhp par_id3155419 help.text]
en: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149415">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149415">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156003 9 help.text]
en: Open File
sv: Öppna fil

[ctx: 00000401.xhp par_id3155388 174 help.text]
en: Menu <emph>File - Open</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected
sv: Menyn <emph>Arkiv - Öppna</emph>, vald filtyp <emph>Text -kodad</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154174 175 help.text]
en: Menu <emph>File - Save As</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected
sv: Menyn <emph>Arkiv - Spara som</emph>, vald filtyp <emph>Text - kodad</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145609 109 help.text]
en: <variable id="autobrief">Choose <emph>File - Wizards</emph></variable>
sv: <variable id="autobrief">Välj <emph>Arkiv - Guider</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149245 110 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief">Choose <emph>File - Wizards - Letter</emph></variable>
sv: <variable id="autopilotbrief">Välj <emph>Arkiv - Guider - Brev</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154758 111 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief1">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Page design</emph></variable>
sv: <variable id="autopilotbrief1">Välj <emph>Arkiv - Guider - Brev - Siddesign</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152360 112 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief2">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Letterhead layout</emph></variable>
sv: <variable id="autopilotbrief2">Välj <emph>Arkiv - Guider - Brev - Layout på brevhuvud</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159413 113 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief3">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Printed items</emph></variable>
sv: <variable id="autopilotbrief3">Välj <emph>Arkiv - Guider - Brev - Utskrifter</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152771 114 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief4">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Recipient and sender</emph></variable>
sv: <variable id="autopilotbrief4">Välj <emph>Arkiv - Guider - Brev - Mottagare och avsändare</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153524 115 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief5">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Footer</emph></variable>
sv: <variable id="autopilotbrief5">Välj <emph>Arkiv - Guider - Brev - Sidfot</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154224 116 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief6">Choose <emph>File - Wizards - Letter - </emph><emph>Name and Location</emph></variable>
sv: <variable id="autopilotbrief6">Välj <emph>Arkiv - Guider - Brev - </emph><emph>Namn och plats</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3144760 120 help.text]
en: <variable id="autopilotfax">Choose <emph>File - Wizards - Fax</emph></variable>
sv: <variable id="autopilotfax">Välj <emph>Arkiv - Guider - Fax</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147085 121 help.text]
en: <variable id="autopilotfax1">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Page Design</emph></variable>
sv: <variable id="autopilotfax1">Välj <emph>Arkiv - Guider - Fax - Siddesign</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151042 209 help.text]
en: <variable id="autopilotfax2">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Items to include</emph></variable>
sv: <variable id="autopilotfax2">Välj <emph>Arkiv - Guider - Fax - Poster som ska inkluderas</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154330 122 help.text]
en: <variable id="autopilotfax3">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Sender and Recipient</emph></variable>
sv: <variable id="autopilotfax3">Välj <emph>Arkiv - Guider - Fax - Avsändare och mottagare</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150651 123 help.text]
en: <variable id="autopilotfax4">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Footer</emph></variable>
sv: <variable id="autopilotfax4">Välj <emph>Arkiv - Guider - Fax - Sidfot</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154685 124 help.text]
en: <variable id="autopilotfax5">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Name and location</emph></variable>
sv: <variable id="autopilotfax5">Välj <emph>Arkiv - Guider - Fax - Namn och plats</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153190 131 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda">Choose <emph>File - Wizards - Agenda</emph></variable>
sv: <variable id="autopilotagenda">Välj <emph>Arkiv - Guider - Agenda</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155860 132 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda1">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Page Design</emph></variable>
sv: <variable id="autopilotagenda1">Välj <emph>Arkiv - Guider - Agenda - Siddesign</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146906 133 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda2">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - General Attributes</emph></variable>
sv: <variable id="autopilotagenda2">Välj <emph>Arkiv - Guider - Agenda - Allmänna attribut</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152578 134 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda3">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Headings</emph></variable>
sv: <variable id="autopilotagenda3">Välj <emph>Arkiv - Guider - Agenda - Rubriker</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155368 135 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda4">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Names</emph></variable>
sv: <variable id="autopilotagenda4">Välj <emph>Arkiv - Guider - Agenda - Namn</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146923 205 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda5">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Topics</emph></variable>
sv: <variable id="autopilotagenda5">Välj <emph>Arkiv - Guider - Agenda - Avsnitt</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149066 136 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda6">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Title and Location</emph></variable>
sv: <variable id="autopilotagenda6">Välj <emph>Arkiv - Guider - Agenda - Titel och plats</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149288 102 help.text]
en: <variable id="dtapt">Choose <emph>File - Wizards - Presentation</emph></variable>
sv: <variable id="dtapt">Välj <emph>Arkiv - Guider - Presentation</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146986 103 help.text]
en: <variable id="dtapse">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 1</emph></variable>
sv: <variable id="dtapse">Välj <emph>Arkiv - Guider - Presentation - Sida 1</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154919 104 help.text]
en: <variable id="dtapsz">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 2</emph></variable>
sv: <variable id="dtapsz">Välj <emph>Arkiv - Guider - Presentation - Sida 2</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151351 105 help.text]
en: <variable id="dtapsd">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 3</emph></variable>
sv: <variable id="dtapsd">Välj <emph>Arkiv - Guider - Presentation - Sida 3</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147317 106 help.text]
en: <variable id="dtapsv">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 4</emph></variable>
sv: <variable id="dtapsv">Välj <emph>Arkiv - Guider - Presentation - Sida 4</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145592 107 help.text]
en: <variable id="dtapsf">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 5</emph></variable>
sv: <variable id="dtapsf">Välj <emph>Arkiv - Guider - Presentation - Sida 5</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C46 help.text]
en: <variable id="autopilotformular">Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph> in a database file window.</variable>
sv: <variable id="autopilotformular">Klicka på <emph>Skapa formulär med hjälp av guiden</emph> i ett fönster för en databasfil. </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C5F help.text]
en: <variable id="autopilotreport">Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph> in a database file window.</variable>
sv: <variable id="autopilotreport">Klicka på <emph>Skapa rapport med hjälp av guiden</emph> i ett fönster för en databasfil. </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C24 help.text]
en: <variable id="webwizard">Choose <emph>File - Wizards - Web Page</emph></variable>
sv: <variable id="webwizard">Välj Arkiv - Guider - Webbguider </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154064 143 help.text]
en: <variable id="gruppen">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame.</variable>
sv: <variable id="gruppen">I formulärutkastet klickar du på ikonen <emph>Grupperingsram</emph> på verktygsraden och använder musen för att skapa en ram. </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152807 144 help.text]
en: <variable id="gruppen1">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 1</variable>
sv: <variable id="gruppen1">I formulärutkastet klickar du på ikonen <emph>Grupperingsram</emph> på verktygsraden och använder musen för att skapa en ram – guidesida 1 </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150571 148 help.text]
en: <variable id="gruppen2">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 2</variable>
sv: <variable id="gruppen2">I formulärutkastet klickar du på ikonen <emph>Grupperingsram</emph> på verktygsraden och använder musen för att skapa en ram – guidesida 2 </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145251 145 help.text]
en: <variable id="gruppen3">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 3</variable>
sv: <variable id="gruppen3">I formulärutkastet klickar du på ikonen <emph>Grupperingsram</emph> på verktygsraden och använder musen för att skapa en ram – guidesida 3 </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156109 146 help.text]
en: <variable id="gruppen4">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 4, there must be a database connection.</variable>
sv: <variable id="gruppen4">Klicka på ikonen <emph>Grupperingsram</emph> i formulärutkastläget på verktygsraden och skapa en ram med musen – guiden sidan 4. Det måste finnas en databasförbindelse. </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159347 147 help.text]
en: <variable id="gruppen5">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - last page of Wizards</variable>
sv: <variable id="gruppen5">I formulärutkastet klickar du på ikonen <emph>Grupperingsram</emph> på verktygsraden och använder musen för att skapa en ram – sista guidesidan</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153417 150 help.text]
en: <variable id="autopilotmsimport">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>
sv: <variable id="autopilotmsimport">Välj <emph>Arkiv - Guider - Dokumentkonverterare</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150715 151 help.text]
en: <variable id="autopilotmsimport1">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>
sv: <variable id="autopilotmsimport1">Välj <emph>Arkiv - Guider - Dokumentkonverterare</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154274 149 help.text]
en: <variable id="autopilotmsimport2">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>
sv: <variable id="autopilotmsimport2">Välj <emph>Arkiv - Guider - Dokumentkonverterare</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146912 171 help.text]
en: <variable id="euro">Choose <emph>File - Wizards - Euro Converter</emph></variable>
sv: <variable id="euro">Välj <emph>Arkiv - Guider - Eurokonverterare</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152962 198 help.text]
en: Menu <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>
sv: Menyn <emph>Arkiv - Guider - Adressdatakälla</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145206 191 help.text]
en: <variable id="addressimport2"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Additional settings</emph></variable>
sv: <variable id="addressimport2"><emph>Adressdatakällguider </emph> - <emph>Fler inställningar</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154756 192 help.text]
en: <variable id="addressimport3"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Select table</emph></variable>
sv: <variable id="addressimport3"><emph>Adressdatakällguider </emph> - <emph>Markera tabell</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153924 193 help.text]
en: <variable id="addressimport4"><emph>Address Data Source Wizards</emph><emph>- Data source title</emph></variable>
sv: <variable id="addressimport4"><emph>Adressdatakällguider</emph><emph>- Datakällnamn</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148995 194 help.text]
en: <variable id="addressimport5"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Field assignment</emph></variable>
sv: <variable id="addressimport5"><emph>Adressdatakällguider </emph> - <emph>Fälttilldelningar</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147338 57 help.text]
en: <variable id="schliessen">Choose <emph>File - Close</emph></variable>
sv: <variable id="schliessen">Menyn <emph>Arkiv - Stäng</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156717 10 help.text]
en: Choose <emph>File - Save</emph>
sv: Menyn <emph>Arkiv - Spara</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147533 84 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S

[ctx: 00000401.xhp par_id3148930 11 help.text]
en: On Standard or Table Data Bar, click
sv: På standardraden eller databasraden klickar du på

[ctx: 00000401.xhp par_id3156712 help.text]
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155939">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155939">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F11 help.text]
en: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8276619">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8276619">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F2E help.text]
en: Save As
sv: Spara som

[ctx: 00000401.xhp par_id3153387 137 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern1">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 1 of the wizard</variable>
sv: <variable id="htmlspeichern1">$[officename] Draw/$[officename] Impress, menyn <emph>Arkiv – Exportera</emph>, välj filtypen HTML, sidan 1 i guiden</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154021 138 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern2">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 2 of the wizard</variable>
sv: <variable id="htmlspeichern2">$[officename] Draw/$[officename] Impress, menyn <emph>Arkiv – Exportera</emph>, välj filtypen HTML, sidan 2 i guiden</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147246 159 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern3">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 3 of the wizard</variable>
sv: <variable id="htmlspeichern3">$[officename] Draw/$[officename] Impress, menyn <emph>Arkiv – Exportera</emph>, välj filtypen HTML, sidan 3 i guiden</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145131 140 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern4">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 4 of the wizard</variable>
sv: <variable id="htmlspeichern4">$[officename] Draw/$[officename] Impress, menyn <emph>Arkiv – Exportera</emph>, välj filtypen HTML, sidan 4 i guiden</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150235 141 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern5">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 5 of the wizard</variable>
sv: <variable id="htmlspeichern5">$[officename] Draw/$[officename] Impress, menyn <emph>Arkiv – Exportera</emph>, välj filtypen HTML, sidan 5 i guiden</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145762 142 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern6">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 6 of the wizard</variable>
sv: <variable id="htmlspeichern6">$[officename] Draw/$[officename] Impress, menyn <emph>Arkiv – Exportera</emph>, välj filtypen HTML, sidan 6 i guiden</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149735 help.text]
en: <variable id="exportgraphic">Choose <emph>File - Export</emph>, select a graphics file type, dialog opens automatically</variable>
sv: <variable id="exportgraphic">Välj <emph>Arkiv – Exportera</emph>, välj en filtyp för grafiken, en dialogruta öppnas automatiskt</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154901 58 help.text]
en: <variable id="saveall">Choose <emph>File - Save All</emph></variable>
sv: <variable id="saveall">Menyn <emph>Arkiv - Spara allt</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152479 59 help.text]
en: <variable id="saveas">Choose <emph>File - Save As</emph></variable>
sv: <variable id="saveas">Välj <emph>Arkiv - Spara som</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148392 60 help.text]
en: Choose <emph>File - Reload</emph>
sv: Välj <emph>Arkiv - Ladda om</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3166425 61 help.text]
en: <variable id="info1">Choose <emph>File - Properties</emph></variable>
sv: <variable id="info1">Menyn <emph>Arkiv - Egenskaper...</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150381 62 help.text]
en: <variable id="info2">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab</variable>
sv: <variable id="info2">Välj fliken <emph>Arkiv – Egenskaper – Allmänt</emph> </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11163 help.text]
en: Choose <emph>File - Digital Signatures</emph>
sv: Välj <emph>Arkiv - Digitala signaturer</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN11168 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>
sv: Välj <emph>Verktyg - Makron - Digitala signaturer</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11156 help.text]
en: Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button
sv: Välj fliken <emph>Arkiv - Egenskaper - Allmänt</emph> och klicka på <emph>Digitala signaturer</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN1117E help.text]
en: Double-click the Signature field on the Status Bar.
sv: Dubbelklicka i fältet Signatur på statusraden.

[ctx: 00000401.xhp par_idN11173 help.text]
en: <variable id="digitalsigsel">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button, then click <emph>Add</emph> button</variable>
sv: <variable id="digitalsigsel">Välj fliken <emph>Arkiv – Egenskaper – Allmänt</emph>, klicka på <emph>Digitala signaturer</emph> och klicka sedan på <emph>Lägg till</emph>. </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150662 63 help.text]
en: <variable id="info3">Choose <emph>File - Properties - Description</emph> tab</variable>
sv: <variable id="info3">Välj fliken <emph>Arkiv – Egenskaper – Beskrivning</emph> </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153792 64 help.text]
en: <variable id="info4">Choose <emph>File - Properties - Custom Properties</emph> tab</variable>
sv: <variable id="info4">Välj <emph>Arkiv – Egenskaper – fliken Anpassade egenskaper</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153701 65 help.text]
en: <variable id="info5">Choose <emph>File - Properties - Statistics</emph> tab</variable>
sv: <variable id="info5">Välj fliken <emph>Arkiv – Egenskaper – Statistik</emph> </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id315370199 help.text]
en: <variable id="infosec">Choose <emph>File - Properties - Security</emph> tab</variable>
sv: <variable id="infosec">Välj <emph>Arkiv – Egenskaper – fliken Säkerhet</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149570 66 help.text]
en: <variable id="info6">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> tab</variable>
sv: <variable id="info6">Välj fliken <emph>Arkiv – Egenskaper – Internet</emph> </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154930 69 help.text]
en: Menu<emph> File - Page Preview</emph>
sv: Menyn <emph> Arkiv - Förhandsgranska</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11366 help.text]
en: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id2603534">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id2603534">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11384 help.text]
en: Page Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: 00000401.xhp par_id3163722 70 help.text]
en: Choose <emph>File - Printer Settings</emph>
sv: Menyn <emph>Arkiv - Skrivarinställning...</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155529 17 help.text]
en: <variable id="senden">Menu<emph> File - Send</emph></variable>
sv: <variable id="senden">Menyn <emph>Arkiv - Skicka</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145386 18 help.text]
en: Choose <emph>File - Send - Document as E-mail</emph>
sv: Menyn <emph>Arkiv - Skicka - Dokument som e-post...</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_idN113AB help.text]
en: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4044007">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4044007">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN113C8 help.text]
en: Document as E-mail
sv: Dokument som e-post...

[ctx: 00000401.xhp par_id3145269 222 help.text]
en: <variable id="export">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
sv: <variable id="export">Välj <emph>Arkiv - Exportera</emph></variable>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3166421 219 help.text]
en: Choose <emph>File - Export as PDF</emph>
sv: Välj <emph>Arkiv - Exportera som PDF</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150521 help.text]
en: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147306">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147306">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155763 220 help.text]
en: Export Directly as PDF
sv: Exportera som PDF direkt

[ctx: 00000401.xhp par_id3145410 210 help.text]
en: Choose <emph>File - Send - E-mail as PDF</emph>
sv: Välj <emph>Arkiv - Skicka - E-posta som PDF</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159160 74 help.text]
en: <variable id="glo">Choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph></variable>
sv: <variable id="glo">Menyn <emph>Arkiv - Skicka - Skapa samlingsdokument</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149951 13 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>
sv: Menyn <emph>Arkiv - Skriv ut...</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155259 85 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P

[ctx: 00000401.xhp par_id3153830 3 help.text]
en: On Standard Bar, click
sv: På standardraden klickar du på

[ctx: 00000401.xhp par_id3155187 help.text]
en: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153318">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153318">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151268 4 help.text]
en: Print File Directly
sv: Skriv ut fil direkt

[ctx: 00000401.xhp par_id3153581 5 help.text]
en: On the <emph>Page View</emph><emph>Bar</emph> of a text document, click
sv: På <emph>förhandsgranskningsraden</emph><emph></emph> i ett textdokument klickar du på

[ctx: 00000401.xhp par_id3153068 help.text]
en: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155362">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155362">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151239 6 help.text]
en: Print Page Preview
sv: Skriv ut förhandsgranskning

[ctx: 00000401.xhp par_id3155869 72 help.text]
en: Choose <emph>File - Exit</emph>
sv: Menyn <emph>Arkiv - Avsluta</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152382 86 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q

[ctx: 00000401.xhp par_id3149328 75 help.text]
en: <variable id="neuglobal">Choose <emph>File - New - Master Document</emph></variable>
sv: <variable id="neuglobal">Menyn <emph>Arkiv - Nytt - Samlingsdokument</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145827 76 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> - select under "File type": "Text CSV"
sv: Välj <emph>Arkiv - Öppna</emph>, under Filtyp väljer du: "Text CSV"

[ctx: 00000401.xhp par_id6071352 help.text]
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph> (Calc)
sv: Välj<emph>Data - Text till kolumner</emph> (Calc)

[ctx: 00000401.xhp par_id3148608 81 help.text]
en: <variable id="epsexport">Choose <emph>File - Export</emph>, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically</variable>
sv: <variable id="epsexport">Välj <emph>Arkiv – Exportera</emph>, om EPS är markerad som filtyp öppnas dialogrutan automatiskt </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150107 87 help.text]
en: <variable id="pbmppmpgm">Choose <emph>File - Export</emph>, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically</variable>
sv: <variable id="pbmppmpgm">Välj <emph>Arkiv – Exportera</emph>, om PBM, PPM eller PGM är markerad som filtyp öppnas dialogrutan automatiskt </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145305 96 help.text]
en: <variable id="versionen"><variable id="autopilotberichtfeldauswahl">Choose <emph>File - Versions</emph></variable></variable>
sv: <variable id="versionen"><variable id="autopilotberichtfeldauswahl">Menyn <emph>Arkiv - Versioner</emph></variable></variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147273 1 help.text]
en: Edit Menu
sv: Redigera-menyn

[ctx: 00000402.xhp par_id3085157 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Undo</emph>
sv: Menyn <emph>Redigera - Ångra</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145160 564 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z

[ctx: 00000402.xhp par_id3154094 3 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar or Table Data bar, click
sv: På <emph>standardraden</emph> eller databasraden klickar du på

[ctx: 00000402.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3155577" src="cmd/sc_undo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155577">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155577" src="cmd/sc_undo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155577">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148563 4 help.text]
en: Undo
sv: Ångra

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 5 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Redo</emph>
sv: Menyn <emph>Redigera - Återställ</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153897 6 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
sv: På <emph>standardraden</emph>) klickar du på

[ctx: 00000402.xhp par_id3154938 help.text]
en: <image id="img_id3150358" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150358">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150358" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150358">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151211 7 help.text]
en: Redo
sv: Återställ

[ctx: 00000402.xhp par_id3154365 8 help.text]
en: <variable id="letzter">Choose <emph>Edit - Repeat</emph></variable>
sv: <variable id="letzter">Menyn <emph>Redigera - Senaste kommando</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149765 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>
sv: Menyn <emph>Redigera - Klipp ut</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3144762 565 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X

[ctx: 00000402.xhp par_id3148744 10 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
sv: På <emph>standardraden</emph>) klickar du på

[ctx: 00000402.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3145744" src="cmd/sc_cut.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145744">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145744" src="cmd/sc_cut.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145744">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154153 11 help.text]
en: Cut
sv: Klipp ut

[ctx: 00000402.xhp par_id3150742 12 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>
sv: Menyn <emph>Redigera - Kopiera</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148923 566 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C

[ctx: 00000402.xhp par_id3159254 13 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
sv: På <emph>standardraden</emph>) klickar du på

[ctx: 00000402.xhp par_id3154985 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_copy.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_copy.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156441">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150685 14 help.text]
en: Copy
sv: Kopiera

[ctx: 00000402.xhp par_id3159153 15 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>
sv: Menyn <emph>Redigera - Klistra in</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155860 567 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V

[ctx: 00000402.xhp par_id3159083 16 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
sv: På <emph>standardraden</emph>) klickar du på

[ctx: 00000402.xhp par_id3156106 help.text]
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_paste.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_paste.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159196">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154471 17 help.text]
en: Paste
sv: Klistra in

[ctx: 00000402.xhp par_id3152791 532 help.text]
en: <variable id="inhalte">Choose <emph>Edit - Paste Special</emph></variable>
sv: <variable id="inhalte">Menyn <emph>Redigera - Klistra in innehåll...</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148555 533 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Select All</emph>
sv: Menyn <emph>Redigera - Markera allt</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3152417 568 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 00000402.xhp par_id3145748 help.text]
en: <image id="img_id3153095" src="cmd/sc_selectall.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153095">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153095" src="cmd/sc_selectall.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153095">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153139 575 help.text]
en: Select All
sv: Markera allt

[ctx: 00000402.xhp par_id3145251 555 help.text]
en: <variable id="aenderungen">Choose <emph>Edit - Changes</emph></variable>
sv: <variable id="aenderungen">Menyn <emph>Redigera - Ändringar</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153336 556 help.text]
en: <variable id="aufzeichnen">Choose <emph>Edit - Changes - Record</emph></variable>
sv: <variable id="aufzeichnen">Menyn <emph>Redigera - Ändringar - Registrera</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150594 557 help.text]
en: <variable id="anzeigen"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <emph>Edit - Changes - Show</emph></caseinline><caseinline select="CALC">Choose <emph>Edit - Changes - Show</emph></caseinline></switchinline></variable>
sv: <variable id="anzeigen"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Välj <emph>Redigera - Ändringar - Visa</emph></caseinline><caseinline select="CALC">Välj <emph>Redigera - Ändringar - Visa</emph></caseinline></switchinline></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153845 558 help.text]
en: <variable id="rotlinie">Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph></variable>
sv: <variable id="rotlinie">Menyn <emph>Redigera - Ändringar - Acceptera eller ignorera...</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148587 559 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - List</emph> tab
sv: Menyn <emph>Redigera - Ändringar - Acceptera eller ignorera...</emph> fliken <emph>Lista</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150396 574 help.text]
en: Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes.</emph> AutoCorrect dialog appears, click <emph>Edit Changes</emph> button, see <emph>List</emph> tab page
sv: Välj<emph>Format - Autokorrigering - Använd och redigera ändringar</emph> Dialogen Autokorrigering visas, klicka på knappen<emph>Redigera ändringar</emph> , se fliksidan <emph>Lista</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153878 560 help.text]
en: <variable id="rotliniefilter">Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - Filter</emph> tab </variable>
sv: <variable id="rotliniefilter">Välj fliken <emph>Redigera - Ändringar - Acceptera eller ignorera - Filter</emph> </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151281 561 help.text]
en: <variable id="einfuegen">Choose <emph>Edit - Changes - Merge Document</emph></variable>
sv: <variable id="einfuegen">Menyn <emph>Redigera - Ändringar - Sammanfoga dokument...</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153224 562 help.text]
en: <variable id="dvergl">Choose <emph>Edit - Compare Document</emph></variable>
sv: <variable id="dvergl">Menyn <emph>Redigera - Jämför dokument...</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148773 563 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Comment</emph>
sv: Menyn <emph>Redigera - Ändringar - Kommentar...</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149488 571 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - List</emph> tab. Click an entry in the list and open the context menu. Choose <emph>Edit Comment</emph>
sv: Välj fliken <emph>Redigera - Ändringar - Acceptera eller ignorera - Lista</emph> Klicka på en post i listan och öppna snabbmenyn. Välj <emph>Redigera kommentar</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156297 49 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
sv: Menyn <emph>Redigera - Sök och ersätt...</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154503 569 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Alternativ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H

[ctx: 00000402.xhp par_id3155083 456 help.text]
en: On Standard bar, click
sv: På standardraden klickar du på

[ctx: 00000402.xhp par_id3150020 help.text]
en: <image id="img_id3149121" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149121">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149121" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149121">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3144748 50 help.text]
en: Find & Replace
sv: Sökning på/av

[ctx: 00000402.xhp par_id3156357 552 help.text]
en: <variable id="suchenattribute">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Attributes</emph></variable>
sv: <variable id="suchenattribute">Menyn <emph>Redigera - Sök och ersätt... -</emph> kommandoknapp <emph>Attribut...</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153840 553 help.text]
en: <variable id="suchenformat">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format</emph> button </variable>
sv: <variable id="suchenformat">Välj knappen <emph>Redigera - Sök & ersätt - Format</emph> </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3146971 554 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace - Similarity search</emph> check box and <emph>...</emph> button.
sv: Menyn <emph>Redigera - Sök och ersätt... </emph>- fältet <emph>Likhetssökning</emph> markerat och kommandoknappen <emph>...</emph> vald

[ctx: 00000402.xhp par_id3153709 572 help.text]
en: On the <emph>Table Data</emph> Bar, click <emph>Find</emph> icon - <emph>Similarity search</emph> check box - <emph>...</emph> button (database table view)
sv: Vy i en databastabell: ikon <emph>Genomsök...</emph> på databaslisten - fältet <emph>Likhetssökning</emph> markerat och kommandoknappen <emph>...</emph> vald

[ctx: 00000402.xhp par_id3150749 573 help.text]
en: On <emph>Form Design</emph> Bar, click <emph>Record Search</emph> - <emph>Similarity search</emph> check box - <emph>...</emph> button (form view)
sv: Klicka på <emph>Datapostsökning</emph> - <emph>Likhetssökning</emph> kryssruta - <emph>...</emph>-knappen på formulärlisten i formulärvy.

[ctx: 00000402.xhp par_id3152960 534 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph>
sv: Välj <emph>Visa - Navigator</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3163824 535 help.text]
en: On <emph>Standard</emph> Bar, click
sv: På <emph>standardraden</emph> klickar du på

[ctx: 00000402.xhp par_id3159183 help.text]
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154508">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147359 536 help.text]
en: Navigator On/Off
sv: Navigator på/av

[ctx: 00000402.xhp par_id3147338 576 help.text]
en: <variable id="litdat">Choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph></variable>
sv: <variable id="litdat">Välj <emph>Verktyg - Litteraturdatabas</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149281 538 help.text]
en: <variable id="link">Choose <emph>Edit - Links</emph></variable>
sv: <variable id="link">Menyn <emph>Redigera - Länkar...</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159339 551 help.text]
en: <variable id="linkae">Choose <emph>Edit - Links - Modify Link</emph> (DDE links only) </variable>
sv: <variable id="linkae">Välj <emph>Redigera - Länkar - Ändra länk</emph> (endast DDE-länkar) </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148927 543 help.text]
en: Select a frame, then choose <emph>Edit - Object - Properties</emph>
sv: Markera en ram, välj sedan <emph>Redigera - Objekt - Egenskaper... - Ram -</emph> fliken <emph>Egenskaper</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156315 577 help.text]
en: Open context menu of selected frame - choose <emph>Properties</emph>
sv: Snabbmeny till en markerad ram, menykommando <emph>Egenskaper</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151251 545 help.text]
en: <variable id="plugin">Choose <emph>Edit - Plug-in</emph></variable>
sv: <variable id="plugin">Välj <emph>Redigera - PlugIn</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156091 546 help.text]
en: <variable id="imagemap">Choose <emph>Edit - ImageMap</emph> (also in context menu of selected object) </variable>
sv: <variable id="imagemap">Välj <emph>Redigera - Bildkarta</emph> (finns också på snabbmenyn för det markerade objektet) </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155936 550 help.text]
en: <variable id="imapeigbea">Choose <emph>Edit - ImageMap</emph>, then select a section of the ImageMap and click <emph>Properties - Description</emph></variable>
sv: <variable id="imapeigbea">Menyn <emph>Redigera - Bildkarta</emph>, markera sedan ett område <emph>Egenskaper - Beskrivning</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149259 547 help.text]
en: <variable id="edit1">Choose <emph>Edit - Object</emph></variable>
sv: <variable id="edit1">Menyn <emph>Redigera - Objekt</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154966 548 help.text]
en: <variable id="edit2">Choose <emph>Edit - Object - Edit</emph>, also in the context menu of selected object </variable>
sv: <variable id="edit2">Välj <emph>Redigera - Objekt - Redigera</emph>, som också finns på snabbmenyn för det markerade objektet </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149565 549 help.text]
en: <variable id="edit3">Choose <emph>Edit - Object - Open</emph></variable>
sv: <variable id="edit3">Menyn <emph>Redigera - Objekt - Öppna</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3156304 1 help.text]
en: View Menu
sv: Visa-menyn

[ctx: 00000403.xhp par_id3146936 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom</emph>
sv: Menyn <emph>Visa - Skala...</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149962 24 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Du kan också zooma med (+) (-) (×) och (÷) på det numeriska tangentbordet </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Du kan också zooma med (+) (-) (×) och (÷) på det numeriska tangentbordet</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152895 13 help.text]
en: Double-click or right-click the field on the <emph>Status</emph> Bar
sv: Dubbelklicka eller högerklicka i fältet på <emph>statusraden</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3156183 36 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars</emph>
sv: Välj <emph>Visa - Verktygsrad</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3166445 15 help.text]
en: <variable id="funktion">Choose <emph>View - Toolbars - Standard</emph></variable>
sv: <variable id="funktion">Välj <emph>Visa - Verktygsrad - Standard</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153748 17 help.text]
en: <variable id="werkzeug">Choose <emph>View - Toolbars - Tools</emph></variable>
sv: <variable id="werkzeug">Välj <emph>Visa - Verktygsrad - Verktyg</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154317 18 help.text]
en: <variable id="task">Choose <emph>View - Status Bar</emph></variable>
sv: <variable id="task">Meny <emph>Visa - Statuslist</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152780 19 help.text]
en: <variable id="farbleiste">Choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph></variable>
sv: <variable id="farbleiste">Menyn <emph>Visa - Symbollister - Färglist</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3156113 43 help.text]
en: <variable id="ime">Choose <emph>View - Input Method Status</emph></variable>
sv: <variable id="ime">Välj <emph>Visa - Status inmatningsmetod</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157909 32 help.text]
en: Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Internet</emph>
sv: Klicka på ikonen <emph>Länk</emph> på <emph>Standardraden</emph> och klicka sedan på <emph>Internet</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146806 42 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>
sv: Menyn <emph>Infoga - Länk...</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153717 38 help.text]
en: <variable id="hypdiamailnews">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Mail & News</emph></variable>
sv: <variable id="hypdiamailnews">Klicka på ikonen <emph>Länk</emph> på <emph>Standardraden</emph> och klicka sedan på <emph>E-post & nyheter</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149415 34 help.text]
en: <variable id="hypdiadok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Document</emph></variable>
sv: <variable id="hypdiadok">Klicka på ikonen <emph>Länk</emph> på <emph>Standardraden</emph> och klicka sedan på <emph>Dokument</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3150129 35 help.text]
en: <variable id="hypdianeudok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>New Document</emph></variable>
sv: <variable id="hypdianeudok">Klicka på ikonen <emph>Länk</emph> på <emph>Standardraden</emph> och klicka sedan på <emph>Nytt dokument</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3159269 20 help.text]
en: Choose <emph>View - Full Screen</emph>
sv: Menyn<emph> Visa - Helskärm</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149578 25 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J
sv: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J

[ctx: 00000403.xhp par_id3153257 help.text]
en: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148473">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148473">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153627 44 help.text]
en: Full Screen On/Off (in Page Preview)
sv: Helskärm på/av (i förhandsgranskning)

[ctx: 00000403.xhp par_id3147559 8 help.text]
en: If a text document or spreadsheet is open:
sv: Om ett textdokument eller kalkylblad är öppet:

[ctx: 00000403.xhp par_id3145069 31 help.text]
en: Menu <emph>View - Data Sources</emph>
sv: Menyn <emph>Visa - Datakällor</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149046 28 help.text]
en: F4 key
sv: Tangent F4

[ctx: 00000403.xhp par_id3153778 help.text]
en: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153524">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153524">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146908 39 help.text]
en: Data Sources
sv: Datakällor

[ctx: 00000403.xhp par_id3154140 9 help.text]
en: Choose <emph>View - HTML Source</emph>
sv: Menyn <emph>Visa - HTML-källtext</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154947 23 help.text]
en: Open context menu in an HTML document
sv: Snabbmeny i HTML dokument

[ctx: 00000403.xhp par_id3152935 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156422">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3144448 11 help.text]
en: HTML Source
sv: HTML-källtext

[ctx: 00000403.xhp par_idN1091B help.text]
en: <variable id="grid">Choose <emph>View - Grid</emph> (Impress or Draw) </variable>
sv: <variable id="grid">Välj <emph>Visa - Raster</emph> (Impress eller Draw)</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN1092E help.text]
en: <variable id="guides">Choose <emph>View - Snap Lines</emph> (Impress or Draw) </variable>
sv: <variable id="guides">Välj <emph>Visa - Hjälplinjer</emph> (Impress eller Draw)</variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: Insert Menu
sv: Infoga-menyn

[ctx: 00000404.xhp par_id3153808 28 help.text]
en: <variable id="notiz">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>
sv: <variable id="notiz">Menyn <emph>Infoga - Kommentar</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155619 71 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - Scan</emph>
sv: Välj <emph>Infoga - Bild - Skanna</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3150502 30 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - Scan - Select Source</emph>
sv: Välj <emph>Infoga - Bild - Skanna - Välj källa</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3155934 32 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - Scan - Request</emph>
sv: Välj <emph>Infoga - Bild - Skanna - Rekvirera</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3143281 34 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Special Character</emph>
sv: Meny <emph>Infoga - Specialtecken..</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3149525 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Välj knappen <emph>Format - Numrering/punktuppställning - Anpassa - Tecken</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152372 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Välj knappen <emph>Format - Numrering/punktuppställning - Anpassa - Tecken</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156560 36 help.text]
en: Open the <emph>Insert</emph> toolbar, click
sv: Öppna verktygsraden <emph>Infoga</emph>, klicka på

[ctx: 00000404.xhp par_id3153527 help.text]
en: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149751 37 help.text]
en: Special Character
sv: Specialtecken

[ctx: 00000404.xhp par_idN107CD help.text]
en: <variable id="moviesound">Choose <emph>Insert - Movie and Sound</emph></variable>
sv: <variable id="moviesound">Välj <emph>Infoga - Film och ljud</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1085D help.text]
en: Movie and Sound
sv: Film och ljud

[ctx: 00000404.xhp par_id3147242 5 help.text]
en: <variable id="objekteinf">Choose <emph>Insert - Object</emph></variable>
sv: <variable id="objekteinf">Meny <emph>Infoga - Objekt</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152996 6 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>
sv: Meny <emph>Infoga - Objekt - OLE-objekt...</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146806 7 help.text]
en: Open the <emph>Insert</emph> toolbar, click
sv: Öppna verktygsraden <emph>Infoga</emph>, klicka på

[ctx: 00000404.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145417 8 help.text]
en: OLE Object
sv: OLE-objekt

[ctx: 00000404.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Choose <emph>Insert - Object - Plug-in</emph></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Välj <emph>Infoga - Objekt - Plug-in</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149785 10 help.text]
en: Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click
sv: Öppna verktygsraden <emph>Infoga </emph> och klicka

[ctx: 00000404.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3146847" src="cmd/sc_insertplugin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146847">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3146847" src="cmd/sc_insertplugin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146847">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153880 53 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Sound</emph>
sv: Menyn <emph>Infoga - Objekt - Ljud...</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143278 54 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Video</emph>
sv: Menyn <emph>Infoga - Objekt - Video....</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150393 15 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>
sv: Menyn <emph>Infoga - Objekt - Formel...</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153056 16 help.text]
en: Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click
sv: Öppna verktygsraden <emph>Infoga </emph> och klicka

[ctx: 00000404.xhp par_id3148559 help.text]
en: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155858 17 help.text]
en: Formula
sv: Formel

[ctx: 00000404.xhp par_id3153144 38 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>
sv: Välj <emph>Format - Diagramtyp</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147578 39 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart </emph>
sv: Välj <emph>Infoga - Objekt - Diagram</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154011 40 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>
sv: Välj <emph>Format - Diagramtyp</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153573 41 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>
sv: Välj <emph>Infoga - Objekt - Diagram</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159179 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>
sv: Välj <emph>Format - Diagramtyp</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159196 43 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>
sv: Välj <emph>Infoga - Objekt - Diagram</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149664 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>
sv: Välj <emph>Infoga - Objekt - Diagram</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154921 19 help.text]
en: Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click
sv: Öppna verktygsraden <emph>Infoga </emph> och klicka

[ctx: 00000404.xhp par_id3156005 help.text]
en: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145749 20 help.text]
en: Chart
sv: Diagram

[ctx: 00000404.xhp par_id3155513 44 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>
sv: Välj <emph>Infoga - Bild - Från fil</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3155308 45 help.text]
en: Open the <emph>Insert</emph> toolbar, click
sv: Öppna verktygsraden <emph>Infoga</emph>, klicka på

[ctx: 00000404.xhp par_id3145594 help.text]
en: <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149960 46 help.text]
en: From File
sv: Från fil

[ctx: 00000404.xhp par_id3150037 25 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Floating Frame</emph>
sv: Menyn <emph>Infoga - Flytande ram</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3083281 26 help.text]
en: Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click
sv: Öppna verktygsraden <emph>Infoga </emph> och klicka

[ctx: 00000404.xhp par_id3168607 help.text]
en: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148588 27 help.text]
en: Floating Frame
sv: Flytande ram

[ctx: 00000404.xhp par_id3150396 47 help.text]
en: <variable id="filterauswahl">Open a file of a type that is unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file</variable>
sv: <variable id="filterauswahl">Öppna en fil av en typ som är okänd för %PRODUCTNAME och som inte är en textfil</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DDC help.text]
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DD1 help.text]
en: Fontwork Gallery
sv: Fontwork-galleri

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EA9 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10ED8 help.text]
en: Basic Shapes
sv: Grundformer

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EEE help.text]
en: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F1D help.text]
en: Symbol Shapes
sv: Symbolformer

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F33 help.text]
en: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F62 help.text]
en: Block Arrows
sv: Blockpilar

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F78 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FA7 help.text]
en: Flowcharts
sv: Flödesscheman

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FBD help.text]
en: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FEC help.text]
en: Callouts
sv: Förklaringar

[ctx: 00000404.xhp par_idN11002 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN11031 help.text]
en: Stars
sv: Stjärnor

[ctx: 00000406.xhp hd_id3160447 1 help.text]
en: Tools Menu
sv: Verktyg-menyn

[ctx: 00000406.xhp par_id3146765 123 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or on <emph>Standard</emph> Bar, click
sv: Välj <emph>Verktyg - Galleri</emph> eller klicka på verktygsraden <emph>Standard</emph> på

[ctx: 00000406.xhp par_id3153323 help.text]
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153551 127 help.text]
en: Gallery
sv: Galleri

[ctx: 00000406.xhp par_id3146957 130 help.text]
en: <variable id="galleryregisterdateien">Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or click the <emph>Gallery </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar - <emph>New Theme</emph> button - <emph>Files</emph> tab</variable>
sv: <variable id="galleryregisterdateien">Välj <emph>Verktyg – Galleri</emph> eller klicka på ikonen <emph>Galleri </emph>på<emph> standardraden</emph> – knappen <emph>Nytt tema</emph> – fliken <emph>Filer</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166411 2 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>
sv: Välj <emph>Verktyg - Stavning och grammatik</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148538 69 help.text]
en: F7 key
sv: Tangenten F7

[ctx: 00000406.xhp par_id3155628 3 help.text]
en: On <emph>Standard</emph> bar, click
sv: På <emph>standardraden</emph> klickar du på

[ctx: 00000406.xhp par_id3153824 help.text]
en: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157809 4 help.text]
en: Spelling and Grammar
sv: Stavning och grammatik

[ctx: 00000406.xhp par_id3156326 164 help.text]
en: <variable id="hangul">Choose <emph>Tools - Language - Hangul/Hanja Conversion</emph> (Asian language support must be enabled)</variable>
sv: <variable id="hangul">Välj <emph>Verktyg – Hangul/Hanja-konvertering</emph> (stöd för asiatiska språk måste vara aktiverat) </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10705 help.text]
en: <variable id="chinese">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph> (Asian language support must be enabled)</variable>
sv: <variable id="chinese">Välj <emph>Verktyg – Språk – Kinesisk konvertering</emph> (stöd för asiatiska språk måste vara aktiverat)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN1071E help.text]
en: <variable id="chineseedit">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph> (Asian language support must be enabled) - <emph>Edit terms</emph> button</variable>
sv: <variable id="chineseedit">Välj <emph>Verktyg – Språk – Kinesisk konvertering</emph> (stöd för asiatiska språk måste vara aktiverat) – knappen <emph>Redigera termer</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155419 5 help.text]
en: <variable id="rechtschreibungmenue">Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph></variable>
sv: <variable id="rechtschreibungmenue">Välj <emph>Verktyg - Stavning och grammatik</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150771 7 help.text]
en: <variable id="zoptionen">Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>, then click <emph>Options</emph></variable>
sv: <variable id="zoptionen">Välj <emph>Verktyg - Stavning och grammatik</emph> och klicka sedan på <emph>Alternativ</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151338 8 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>
sv: Välj <emph>Verktyg - Språk - Synonymordlista</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149884 70 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 00000406.xhp par_id3153320 10 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph> ($[officename] Draw and $[officename] Impress)
sv: Meny <emph>Verktyg - Pipett</emph> ($[officename] Draw und $[officename] Impress)

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E9 help.text]
en: <variable id="mediaplayer">Choose <emph>Tools - Media Player</emph></variable>
sv: <variable id="mediaplayer">Välj <emph>Verktyg - Mediaspelare</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151385 13 help.text]
en: <variable id="makro">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (if not assigned by your system)</variable>
sv: <variable id="makro">Välj <emph>Verktyg – Makron – Ordna makron – %PRODUCTNAME Basic</emph>, eller tryck på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (om det inte är tilldelat av systemet)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149456 155 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>
sv: Välj <emph>Verktyg - Makron - Spela in makro</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150398 14 help.text]
en: <variable id="passwort">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>, click the <emph>Organizer</emph> button, click the <emph>Libraries</emph> tab, and then click the <emph>Password</emph> button</variable>
sv: <variable id="passwort">Välj <emph>Verktyg – Makron – Ordna makron – %PRODUCTNAME Basic</emph>, klicka på knappen <emph>Administrera</emph>, klicka på fliken <emph>Bibliotek</emph> och klicka på knappen <emph>Lösenord</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10843 help.text]
en: <variable id="packagemanager">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph></variable>
sv: <variable id="packagemanager">Välj <emph>Verktyg - Tillägg</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id9988402 help.text]
en: <variable id="packagemanager_eu">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>, click <emph>Updates</emph> button</variable>
sv: <variable id="packagemanager_eu">Välj <emph>Verktyg – Pakethanteraren</emph>, klicka på knappen <emph>Uppdateringar</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151106 161 help.text]
en: <variable id="xmlfilter">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph></variable>
sv: <variable id="xmlfilter">Välj <emph>Verktyg - XML-filterinställningar</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153778 162 help.text]
en: <variable id="xmlfilteredit">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph>, then click <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph></variable>
sv: <variable id="xmlfilteredit">Välj <emph>Verktyg - XML-filterinställningar</emph> och klicka sedan på <emph>Nytt</emph> eller <emph>Redigera</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148979 163 help.text]
en: <variable id="xmlfiltertest">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph>, then click <emph>Test XSLTs</emph></variable>
sv: <variable id="xmlfiltertest">Välj <emph>Verktyg - XML-filterinställningar</emph> och klicka på <emph>Testa XSLT:er</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148672 15 help.text]
en: <variable id="anpassen">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
sv: <variable id="anpassen">Välj <emph>Verktyg - Anpassa</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147230 16 help.text]
en: <variable id="menue">Choose <emph>Tools - Customize - Menu</emph> tab</variable>
sv: <variable id="menue">Välj fliken <emph>Verktyg – Anpassa – Meny</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN108E9 help.text]
en: <variable id="menuenew">Choose <emph>Tools - Customize - Menu</emph> tab, click <emph>New</emph></variable>
sv: <variable id="menuenew">Välj fliken <emph>Verktyg - Anpassa - Meny</emph>, klicka på <emph>Ny</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10919 help.text]
en: <variable id="menuemove">Choose <emph>Tools - Customize - Menu</emph> tab, click <emph>Menu - Move</emph></variable>
sv: <variable id="menuemove">Välj fliken <emph>Verktyg - Anpassa - Meny</emph>, klicka på <emph>Meny - Flytta</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145171 129 help.text]
en: <variable id="tastatur">Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph> tab (a document must be opened)</variable>
sv: <variable id="tastatur">Välj fliken <emph>Verktyg – Anpassa – Tangentbord</emph> (ett dokument måste vara öppet)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153968 19 help.text]
en: <variable id="symbole">Choose <emph>Tools - Customize - Toolbars</emph> tab</variable>
sv: <variable id="symbole">Välj fliken <emph>Verktyg – Redigera – Verktygsrader</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3144432 22 help.text]
en: <variable id="events">Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph> tab</variable>
sv: <variable id="events">Välj fliken <emph>Verktyg – Anpassa – Händelser</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157895 50 help.text]
en: <variable id="autokorr">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph></variable>
sv: <variable id="autokorr">Välj <emph>Verktyg – Alternativ för autokorrigering</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153768 51 help.text]
en: <variable id="autokooptionen">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> tab</variable>
sv: <variable id="autokooptionen">Välj <emph>Verktyg – Alternativ för autokorrigering... – Alternativ</emph>-fliken</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id1978514 help.text]
en: <variable id="autokosmarttags">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Smart Tags</emph> tab</variable>
sv: <variable id="autokosmarttags">Välj fliken <emph>Verktyg – Alternativ för autokorrigering – Smarta etiketter</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155368 52 help.text]
en: <variable id="autokoersetzung">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Replace</emph> tab</variable>
sv: <variable id="autokoersetzung">Välj fliken <emph>Verktyg – Alternativ för autokorrigering – Ersätt</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155860 53 help.text]
en: <variable id="autokoausnahmen">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Exceptions</emph> tab</variable>
sv: <variable id="autokoausnahmen">Välj fliken <emph>Verktyg – Alternativ för autokorrigering – Undantag</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153094 58 help.text]
en: <variable id="autokotyafz">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Localized Options</emph> tab</variable>
sv: <variable id="autokotyafz">Välj fliken <emph>Verktyg – Alternativ för autokorrigering – Lokaliserade alternativ</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153945 114 help.text]
en: <variable id="autokoworterg">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Word Completion</emph> tab</variable>
sv: <variable id="autokoworterg">Välj fliken <emph>Verktyg – Alternativ för autokorrigering – Ordkomplettering</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151352 80 help.text]
en: <variable id="exopas">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph></variable>
sv: <variable id="exopas">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc – Vy</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154127 88 help.text]
en: <variable id="etoplayout">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph></variable>
sv: <variable id="etoplayout">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw – Vy</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149664 93 help.text]
en: <variable id="etotm">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General</emph></variable>
sv: <variable id="etotm">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Draw – Allmänt</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145112 125 help.text]
en: Path selection button in various wizards
sv: Knapp för sökvägsval i olika guider

[ctx: 00000406.xhp par_id3153953 126 help.text]
en: Click <emph>Edit</emph> button for a few entries under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>
sv: Klicka på knappen <emph>Redigera</emph> för några poster under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Sökvägar</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147295 23 help.text]
en: <variable id="optionen">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph></variable>
sv: <variable id="optionen">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline></emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156006 24 help.text]
en: <variable id="optionenallgemein">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph></variable>
sv: <variable id="optionenallgemein">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename]</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155308 25 help.text]
en: <variable id="benutzerdaten">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User Data</emph></variable>
sv: <variable id="benutzerdaten">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Användardata</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155312 136 help.text]
en: <variable id="allg">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph></variable>
sv: <variable id="allg">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Allmänt</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150032 147 help.text]
en: <variable id="arbeit">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Memory</emph></variable>
sv: <variable id="arbeit">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Arbetsminne</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159153 61 help.text]
en: <variable id="ansicht">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - View</emph></variable>
sv: <variable id="ansicht">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Visa</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166413 137 help.text]
en: <variable id="drucken">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Print</emph></variable>
sv: <variable id="drucken">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Skriv ut</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147330 26 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>
sv: Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Sökvägar</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150036 54 help.text]
en: Choose <emph>Edit - AutoText - Path</emph>
sv: Menyn <emph>Redigera - AutoText - Sökväg...</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154696 30 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Colors</emph>
sv: Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Färger</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149581 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab
sv: Menyn <emph>Format - Yta... -</emph> fliken<emph> Färger</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149270 65 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Colors - Edit</emph>
sv: Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Färger – Redigera</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145729 66 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab<emph> - Edit</emph> button
sv: Menyn <emph>Format - Yta... -</emph> fliken<emph> Färger - Redigera...</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149488 67 help.text]
en: Choose <emph>Format - 3D Effects</emph> icon on the <emph>Illumination</emph> tab
sv: Välj ikonen <emph>Format - 3D-effekter</emph> på fliken <emph>Belysning</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153876 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151037 68 help.text]
en: Select color on the <emph>Color</emph> tab page
sv: Välj en färg i dialogrutan <emph>Färg</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149403 72 help.text]
en: <variable id="schriers">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Fonts</emph></variable>
sv: <variable id="schriers">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Teckensnitt</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150717 43 help.text]
en: <variable id="scripting">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Security</emph></variable>
sv: <variable id="scripting">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Säkerhet</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3D help.text]
en: <variable id="advanced">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Advanced</emph></variable>
sv: <variable id="advanced">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Avancerat</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id5485702 help.text]
en: <variable id="online_update">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Online Update </emph></variable>
sv: <variable id="online_update">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Online-uppdatering</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146989 152 help.text]
en: <variable id="accessibility">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Accessibility</emph></variable>
sv: <variable id="accessibility">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Hjälpmedel</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3144746 153 help.text]
en: <variable id="appearance">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Appearance</emph></variable>
sv: <variable id="appearance">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Visning</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156355 32 help.text]
en: <variable id="landen">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph></variable>
sv: <variable id="landen">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147223 27 help.text]
en: <variable id="rsave">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph></variable>
sv: <variable id="rsave">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara – Allmänt</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153958 119 help.text]
en: <variable id="etsofi">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph> - <emph>VBA Properties</emph></variable>
sv: <variable id="etsofi">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara</emph> – <emph>VBA-egenskaper</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153707 122 help.text]
en: <variable id="etsofi2">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph> - <emph>Microsoft Office</emph></variable>
sv: <variable id="etsofi2">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara</emph> – <emph>Microsoft Office</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145667 49 help.text]
en: <variable id="html">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph> - <emph>HTML Compatibility</emph></variable>
sv: <variable id="html">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara</emph> – <emph>HTML-kompatibilitet</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146792 132 help.text]
en: <variable id="asiatypo">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings</emph></variable>
sv: <variable id="asiatypo">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Språkinställningar</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157965 131 help.text]
en: <variable id="sprachen">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph></variable>
sv: <variable id="sprachen">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Språkinställningar – Språk</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155446 160 help.text]
en: <variable id="sprachenctl">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages - Complex Text Layout</emph></variable>
sv: <variable id="sprachenctl">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Språkinställningar – Språk – Komplex textlayout</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150745 45 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>
sv: Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Språkinställningar – Språk</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148407 134 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Writing Aids</emph>, in the <emph>Available language modules </emph>list, select one of the language modules and then click <emph>Edit</emph>.
sv: Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Språkinställningar – Lingvistik</emph>. Välj någon av språkmodulerna i listan <emph>Tillgängliga språkmoduler</emph> och klicka sedan på <emph>Redigera</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150324 157 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Writing Aids</emph>
sv: Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Språkinställningar – Lingvistik</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145620 135 help.text]
en: <variable id="suchja">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Searching in Japanese</emph></variable>
sv: <variable id="suchja">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Språkinställningar – Sökalternativ för japanska</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147341 133 help.text]
en: <variable id="asialayout">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Asian Layout</emph></variable>
sv: <variable id="asialayout">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Språkinställningar – Asiatisk layout</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147359 138 help.text]
en: <variable id="internet">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet</emph></variable>
sv: <variable id="internet">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Internet</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156374 33 help.text]
en: <variable id="internet1">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</emph></variable>
sv: <variable id="internet1">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Internet – Proxy</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149280 94 help.text]
en: <variable id="optionentextdokument">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer</emph></variable>
sv: <variable id="optionentextdokument">Öppna ett textdokument och välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10E4F help.text]
en: <variable id="compatibility">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</emph></variable>
sv: <variable id="compatibility">Öppna ett textdokument och välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer – Kompatibilitet</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148929 105 help.text]
en: <variable id="laden">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph></variable>
sv: <variable id="laden">Öppna ett textdokument och välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer – Allmänt</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10F2F help.text]
en: <variable id="mailmergeemail">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</emph></variable>
sv: <variable id="mailmergeemail">Öppna ett textdokument och välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer – Kopplad utskrift med e-post</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149825 144 help.text]
en: <variable id="einfuegenbeschriftung">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph></variable>
sv: <variable id="einfuegenbeschriftung">Öppna ett textdokument och välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer – Autobeskrivning</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155333 96 help.text]
en: <variable id="layout">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web </emph>- <emph>View</emph></variable>
sv: <variable id="layout">Öppna ett textdokument och välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web</emph> – <emph>Vy</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146316 100 help.text]
en: <variable id="registerschattencursor">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web</emph> - <emph>Formatting Aids</emph></variable>
sv: <variable id="registerschattencursor">Öppna ett textdokument och välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web</emph> – <emph>Formateringshjälp</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153534 47 help.text]
en: <variable id="raster">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Grid</emph></variable>
sv: <variable id="raster">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web – Raster</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155961 97 help.text]
en: Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Western)</emph>
sv: Öppna ett textdokument och välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer – Standardteckensnitt (västerländska)</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159313 151 help.text]
en: Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Asian)</emph> (only available if Asian language support is enabled)
sv: Öppna ett textdokument och välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer – Standardteckensnitt (asiatiska)</emph> (endast tillgängligt om stöd för asiatiska språk är aktiverat)

[ctx: 00000406.xhp par_id3155607 98 help.text]
en: <variable id="drucken1">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/ %PRODUCTNAME Writer/Web </emph>- <emph>Print</emph></variable>
sv: <variable id="drucken1">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web</emph> – <emph>Skriv ut</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3988769 help.text]
en: <variable id="drucken2">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Print</variable>
sv: <variable id="drucken2">Välj <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc – Skriv ut</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145769 99 help.text]
en: <variable id="registertabelle">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Table</emph></variable>
sv: <variable id="registertabelle">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web – Tabell</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147005 101 help.text]
en: <variable id="registeraenderungen">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></variable>
sv: <variable id="registeraenderungen">Öppna ett textdokument och välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer – Ändringar</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159333 48 help.text]
en: <variable id="webbrowser1">Open an HTML document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web</emph></variable>
sv: <variable id="webbrowser1">Öppna ett HTML-dokument och välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer/Web</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149448 139 help.text]
en: <variable id="hinter">Open an HTML document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Background</emph></variable>
sv: <variable id="hinter">Öppna ett HTML-dokument och välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer/Web – Bakgrund</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149336 78 help.text]
en: <variable id="tabellendokument">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph></variable>
sv: <variable id="tabellendokument">Öppna ett kalkylblad och välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152966 81 help.text]
en: <variable id="tabelleeingabe">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph></variable>
sv: <variable id="tabelleeingabe">Öppna ett kalkylblad och välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc – Allmänt</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149814 79 help.text]
en: <variable id="tabelleinhalte">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph></variable>
sv: <variable id="tabelleinhalte">Öppna ett kalkylblad och välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc – Vy</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154656 84 help.text]
en: <variable id="exopbe">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph></variable>
sv: <variable id="exopbe">Öppna ett kalkylblad och välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc – Beräkna</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154657 84 help.text]
en: <variable id="exopco">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Compatibility</emph></variable>
sv: <variable id="exopco">Öppna ett kalkylblad och välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc – Kompatibilitet</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152494 82 help.text]
en: <variable id="exopso">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph></variable>
sv: <variable id="exopso">Öppna ett kalkylblad och välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc – Sorteringslistor</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152495 82 help.text]
en: <variable id="exopfo">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph></variable>
sv: <variable id="exopfo">Öppna ett kalkylblad och välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc – Formel</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152496 82 help.text]
en: <variable id="exopde">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</emph></variable>
sv: <variable id="exopde">Öppna ett kalkylblad och välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc – Standarder</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149527 83 help.text]
en: <variable id="listekopieren">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists - Copy</emph> button</variable>
sv: <variable id="listekopieren">Öppna ett kalkylblad och välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc – Sorteringslistor – knappen Kopiera</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154903 85 help.text]
en: <variable id="exopaen">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></variable>
sv: <variable id="exopaen">Öppna ett kalkylblad och välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc – Ändringar</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152582 140 help.text]
en: <variable id="etotall">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress</emph></variable>
sv: <variable id="etotall">Öppna ett presentationsdokument och välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Impress</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150380 87 help.text]
en: <variable id="etopas">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph></variable>
sv: <variable id="etopas">Öppna ett presentationsdokument och välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw – Vy</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166423 89 help.text]
en: <variable id="etopfe">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></variable>
sv: <variable id="etopfe">Öppna ett presentationsdokument och välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw – Raster</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148873 90 help.text]
en: <variable id="etopdk">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Print</emph></variable>
sv: <variable id="etopdk">Öppna ett presentationsdokument och välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw – Skriv ut</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145220 92 help.text]
en: <variable id="etotallz">Open a drawing document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw</emph></variable>
sv: <variable id="etotallz">Öppna ett textdokument och välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Draw</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149573 77 help.text]
en: <variable id="etsodr">Open a Math document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Math</emph></variable>
sv: <variable id="etsodr">Öppna ett textdokument och välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Math</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145613 112 help.text]
en: <variable id="formeinst">Open a Math document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Math - Settings</emph></variable>
sv: <variable id="formeinst">Öppna ett textdokument och välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Math – Inställningar</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155137 111 help.text]
en: <variable id="diagrfarbe">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Charts</emph></variable>
sv: <variable id="diagrfarbe">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Diagram</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149211 113 help.text]
en: <variable id="diagrgfarbe">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Charts - Default Colors</emph></variable>
sv: <variable id="diagrgfarbe">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Diagram – Standardfärger</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150862 141 help.text]
en: <variable id="datenqu">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base</emph></variable>
sv: <variable id="datenqu">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Base</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147368 142 help.text]
en: <variable id="verbindungen">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Connections</emph></variable>
sv: <variable id="verbindungen">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Base – Anslutningar</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN1120D help.text]
en: <variable id="registered">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph></variable>
sv: <variable id="registered">Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Base – Databaser</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: Window Menu
sv: Fönster-menyn

[ctx: 00000407.xhp par_id3083278 6 help.text]
en: <variable id="window">Choose <emph>Window - New Window</emph></variable>
sv: <variable id="window">Menyn <emph>Fönster - Nytt fönster</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154545 13 help.text]
en: <variable id="liste">Choose <emph>Window</emph> - List of open documents</variable>
sv: <variable id="liste">Menyn <emph>Fönster</emph> - Förteckning över öppnade dokument</variable>

[ctx: 00000408.xhp tit help.text]
en: Help Menu
sv: Hjälp-menyn

[ctx: 00000408.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: Help Menu
sv: Hjälp-menyn

[ctx: 00000408.xhp par_id3150960 2 help.text]
en: <variable id="content">Choose <emph>Help - Contents</emph></variable>
sv: <variable id="content">Menyn <emph>Hjälp - Innehåll</emph></variable>

[ctx: 00000408.xhp par_id3147240 14 help.text]
en: <variable id="infoanwendung">Choose <emph>Help - About </emph><emph>%PRODUCTNAME</emph></variable>
sv: <variable id="infoanwendung">Välj <emph>Hjälp - Om </emph><emph>%PRODUCTNAME</emph></variable>

[ctx: 00000408.xhp par_id3151387 15 help.text]
en: Automatically after <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> is first started.
sv: Automatiskt när <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> startas första gången.

[ctx: 00000408.xhp par_id3153808 16 help.text]
en: Choose <emph>Help - Registration</emph> (this is a direct link to an external website)
sv: Välj <emph>Hjälp - Registrering</emph> (detta är en direktlänk till en extern webbplats)

[ctx: 00000409.xhp tit help.text]
en: Toolbars
sv: Verktygsrader

[ctx: 00000409.xhp hd_id3149517 1 help.text]
en: Toolbars
sv: Verktygsrader

[ctx: 00000409.xhp par_id3156053 2 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter</emph>
sv: Menyn <emph>Data - Filter - Standardfilter...</emph>

[ctx: 00000409.xhp par_id3154350 3 help.text]
en: Database table view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Database</emph> Toolbar
sv: Databas i tabellvy: ikonen <emph>Standardfilter</emph> på verktygslisten <emph>Databas</emph>

[ctx: 00000409.xhp par_id3154183 4 help.text]
en: Form view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Form</emph> Bar
sv: Formulärvy: ikonen <emph>Standardfilter</emph> på verktygslisten <emph>Formulär</emph>

[ctx: 00000409.xhp par_id3155619 help.text]
en: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3147588"><alt id="alt_id3147588">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3147588"><alt id="alt_id3147588">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000409.xhp par_id3148731 5 help.text]
en: Standard Filter
sv: Standardfilter

[ctx: 00000450.xhp tit help.text]
en: Database
sv: Databas

[ctx: 00000450.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: Database
sv: Databas

[ctx: 00000450.xhp par_id3152876 7 help.text]
en: <variable id="DBTab">In a database file window, choose <emph>Tools - Table Filter</emph></variable>
sv: <variable id="DBTab"><emph>Verktyg - Datakällor</emph> - fliken <emph>Tabeller</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153244 57 help.text]
en: <variable id="DBAbfragen"><emph>View - Database Objects - Queries</emph></variable>
sv: <variable id="DBAbfragen"><emph>Verktyg - Datakällor</emph> - fliken <emph>Sökningar</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147294 4 help.text]
en: <variable id="Typ">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties - Advanced Settings</emph> tab</variable>
sv: <variable id="Typ">Välj <emph>Redigera - Databas - Egenskaper - Avancerade inställningar</emph>-fliken i ett databasfilfönster</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159411 5 help.text]
en: <variable id="Datenquelle">In a database file window of type ODBC or Address book, choose Edit - Database - Connection Type</variable>
sv: <variable id="Datenquelle">Välj Redigera - Databas - Anslutningstyp i ett databasfilfönster av typen ODBC eller Adressbok </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149119 6 help.text]
en: <variable id="Verzeichnis">Path selection button in various Wizards / <emph>Edit</emph> Buttons for some entries in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph></variable>
sv: <variable id="Verzeichnis">Knapp för att ange sökväg i olika guider/<emph>Redigera</emph>-knappar för vissa poster i <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Sökvägar</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154497 8 help.text]
en: <variable id="ODBC">In a database file window of type ODBC, choose Edit - Database - Connection Type</variable>
sv: <variable id="ODBC">Välj Redigera - Databas - Anslutningstyp i ett databasfilfönster av typen ODBC</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149355 61 help.text]
en: <variable id="ldap">In a database file window of type Address book - LDAP, choose Edit - Database - Properties</variable>
sv: <variable id="ldap">Välj Redigera - Databas - Egenskaper i ett databasfilfönster av typen Adressbok - LDAP</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157896 9 help.text]
en: <variable id="JDBC">In a database file window of type JDBC, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
sv: <variable id="JDBC">Välj <emph>Redigera - Databas - Egenskaper</emph>i ett databasfilfönster av typen JDBC</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3148548 81 help.text]
en: <variable id="mysql">In a database file window of type MySQL, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
sv: <variable id="mysql">Välj <emph>Redigera - Databas - Egenskaper</emph> i ett databasfilfönster av typen MySQL</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149346 10 help.text]
en: <variable id="dBase">In a database file window of type dBASE, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
sv: <variable id="dBase">Välj <emph>Redigera - Databas - Egenskaper</emph></variable> i ett databasfilfönster av dBASE-typ

[ctx: 00000450.xhp par_id3147043 11 help.text]
en: <variable id="dBasein">In a database file window of type dBASE, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Indexes</emph></variable>
sv: <variable id="dBasein">Välj <emph>Redigera - Databas - Egenskaper</emph> i ett databasfilfönster av dBASE-typ och klicka sedan på <emph>Index</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154317 12 help.text]
en: <variable id="Text">In a database file window of type Text, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
sv: <variable id="Text">Välj <emph>Redigera - Databas - Egenskaper</emph> i ett databasfilfönster av typen Text</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3150774 20 help.text]
en: <variable id="ADO">In a database file window of type MS ADO, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
sv: <variable id="ADO">Välj <emph>Redigera - Databas - Egenskaper</emph> i ett databasfilfönster av typen MS ADO</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151110 21 help.text]
en: <variable id="SQLStatement">In a database file window, choose <emph>Tools - SQL</emph></variable>
sv: <variable id="SQLStatement">Välj <emph>Verktyg - SQL</emph></variable> i ett databasfilfönster.

[ctx: 00000450.xhp par_id3147209 22 help.text]
en: <variable id="Abfragen">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon</variable>
sv: <variable id="Abfragen">Klicka på ikonen <emph>Sökningar</emph> i ett databasfilfönster</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153880 62 help.text]
en: <variable id="Tabellen">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon</variable>
sv: <variable id="Tabellen">Klicka på ikonen <emph>Tabeller</emph> i ett databasfilfönster</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153760 64 help.text]
en: <variable id="tabellenentwurf">In a database file window, click the Tables icon. Choose Insert -<emph> Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph></variable>
sv: <variable id="tabellenentwurf">Öppna databas - snabbmenyn till en tabellcontainer eller en tabell - <emph>Nytt tabellutkast</emph> eller <emph>Redigera tabell</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3156329 65 help.text]
en: <variable id="indexentwurf">In a database file window, click the Tables icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph></variable>
sv: <variable id="indexentwurf">Klicka på ikonen Tabeller i ett databasfilfönster. Välj <emph>Infoga - Tabellutkast</emph> eller <emph>Redigera - Redigera</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154047 23 help.text]
en: <variable id="AbfrageNeu">In a database file window, choose <emph>Insert - Query (Design view)</emph></variable>
sv: <variable id="AbfrageNeu">Öppna databas - snabbmeny till en sökningscontainer - <emph>Nytt sökningsutkast</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149579 24 help.text]
en: <variable id="entwab">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph></variable>
sv: <variable id="entwab">Klicka på ikonen <emph>Sökningar</emph> i ett databasfilfönster och välj sedan <emph>Redigera - Redigera</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149902 25 help.text]
en: <variable id="FehlendesElement">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>. When referenced fields no longer exist, you see this dialog</variable>
sv: <variable id="FehlendesElement">Klicka på ikonen <emph>Sökningar</emph> i ett databasfilfönster och välj sedan <emph>Redigera - Redigera</emph>. När det inte längre finns refererade fält visas den här dialogrutan </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159166 26 help.text]
en: <variable id="Joins">Open query design and choose <emph>Insert - New Relation</emph>, or double-click on a connection line between two tables.</variable>
sv: <variable id="Joins">Öppna sökningsutkast och välj <emph>Infoga - Ny relation</emph>, eller dubbelklicka på en förbindelselinje mellan två tabeller. </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151245 help.text]
en: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153063">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png"><alt id="alt_id3153063">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153896 41 help.text]
en: Insert Tables
sv: Lägg till tabell...

[ctx: 00000450.xhp par_id3149457 help.text]
en: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147282">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147282">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159085 43 help.text]
en: New Relation
sv: Ny relation...

[ctx: 00000450.xhp par_id3150414 47 help.text]
en: <emph>Find Record</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar
sv: Ikonen <emph>Sök datapost</emph> på <emph>Databaslisten</emph> och <emph>Formulärlisten</emph>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157962 help.text]
en: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145419">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.png"><alt id="alt_id3145419">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157322 48 help.text]
en: Find Record
sv: Sök datapost ...

[ctx: 00000450.xhp par_id3150870 49 help.text]
en: <emph>Sort Order</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar
sv: Ikonen <emph>Sorteringsordning</emph> på <emph>Databaslisten</emph> och <emph>Formulärlisten</emph>

[ctx: 00000450.xhp par_id3150393 help.text]
en: <image id="img_id3145606" src="cmd/sc_tablesort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145606">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png"><alt id="alt_id3153063">Symbol</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3145745 50 help.text]
en: Sort Order
sv: Sorteringsordning

[ctx: 00000450.xhp par_id3145171 55 help.text]
en: <variable id="allgemein">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
sv: <variable id="allgemein">Välj <emph>Redigera - Databas - Egenskaper</emph> i ett databasfilfönster</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159252 63 help.text]
en: <variable id="tabellecopy">Drag and drop a table or a query into the table part of another database file window</variable>
sv: <variable id="tabellecopy">Dra och släpp en tabell eller sökning till tabellområdet i ett annat databasfilfönster </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3148560 66 help.text]
en: <variable id="formularneu">In a database file window, choose<emph> Insert - Form</emph></variable>
sv: <variable id="formularneu">Öppna databas - snabbmeny till en formulärcontainer eller ett formulär<emph> - Nytt - Formulär</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3155430 67 help.text]
en: <variable id="benutzereinstellungen">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
sv: <variable id="benutzereinstellungen">Välj <emph>Redigera - Databas - Egenskaper</emph>i ett databasfilfönster</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147441 69 help.text]
en: <variable id="relationen">In a database file window, choose <emph>Tools - Relationships</emph></variable>
sv: <variable id="relationen">Välj <emph>Verktyg - Relationer</emph></variable> i ett databasfilfönster.

[ctx: 00040500.xhp tit help.text]
en: Format Menu
sv: Menyn Format

[ctx: 00040500.xhp hd_id3150347 1 help.text]
en: Format Menu
sv: Menyn Format

[ctx: 00040500.xhp par_id3145356 8 help.text]
en: <variable id="standard">Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph></variable>
sv: <variable id="standard">Välj <emph>Format - Radera direktformatering</emph></variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153244 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph>
sv: Menyn <emph>Format - Tecken</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152352 10 help.text]
en: On <emph>Text Formatting</emph> Bar (with cursor in object), click
sv: På verktygsraden <emph>Texformatering</emph> (när markören står i objektet) klickar du på

[ctx: 00040500.xhp par_id3148998 help.text]
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154894">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149999 11 help.text]
en: Character
sv: Teckenattribut

[ctx: 00040500.xhp par_id3153935 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Font</emph> tab
sv: Menyn <emph>Format - Tecken... -</emph> fliken <emph>Teckensnitt</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3157958 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font</emph> tab
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph> - öppna snabbmenyn för en post och välj fliken <emph>Ändra/Nytt - Teckensnitt</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155338 16 help.text]
en: Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format - Font</emph> tab
sv: Radhuvudets snabbmeny i en öppnad databastabell - <emph>Tabellformatering...</emph> -  fliken <emph>Teckensnitt</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150355 18 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Character</emph> tab (Chart documents)
sv: Menyn <emph>Format - Titel -</emph>  fliken <emph>Tecken</emph> (diagramdokument)

[ctx: 00040500.xhp par_id3149812 19 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Character</emph> tab (Chart documents)
sv: Menyn <emph>Format - Förklaring... -</emph>  fliken <emph>Tecken</emph> (diagramdokument)

[ctx: 00040500.xhp par_id3153717 20 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis - Character</emph> tab (Chart documents)
sv: Menyn <emph>Format - Axel -</emph>  fliken <emph>Tecken</emph> (diagramdokument)

[ctx: 00040500.xhp par_id3154749 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cell - Font</emph> tab (spreadsheets)
sv: Menyn <emph>Format - Cell... -</emph>  fliken <emph>Teckensnitt</emph> (kalkylblad)

[ctx: 00040500.xhp par_id3156306 199 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)
sv: Menyn <emph>Format - Sida - Sidhuvud/Sidfot</emph> - kommandoknapp <emph>Redigera</emph> (kalkylblad)

[ctx: 00040500.xhp par_id3155829 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Font Effects</emph> tab
sv: Menyn <emph>Format - Tecken... -</emph>  fliken <emph>Teckeneffekt</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149819 23 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font Effects</emph> tab
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph> - öppna snabbmenyn för en post och välj <emph>Ändra/Nytt</emph> - fliken <emph>Teckeneffekt</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159176 200 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)
sv: Menyn <emph>Format - Sida - Sidhuvud/Sidfot</emph> - kommandoknapp <emph>Redigera</emph> (kalkylblad)

[ctx: 00040500.xhp par_id3153541 181 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph> tab
sv: Meny <emph>Format - Tecken -</emph> fliken <emph>Position</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159256 183 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering - </emph> öppna snabbmenyn för en post och välj fliken <emph>Ändra/Nytt - Justering</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151385 201 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)
sv: Menyn <emph>Format - Sida - Sidhuvud/Sidfot</emph> - kommandoknapp <emph>Redigera</emph> (kalkylblad)

[ctx: 00040500.xhp par_id3148550 186 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Asian Layout</emph> tab
sv: Menü <emph>Format - Tecken -</emph> fliken <emph>Asiatisk layout</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152811 188 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Layout</emph> tab
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph> - öppna snabbmenyn för en post och klicka på <emph>Ändra/Nytt</emph> - fliken <emph>Asiatisk layout</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153524 190 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Asian Typography</emph> tab (not in HTML)
sv: Meny <emph>Format - Stycke -</emph> fliken <emph>Asiatisk typografi</emph> (inte i HTML)

[ctx: 00040500.xhp par_id3154366 191 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cell - Asian Typography</emph> tab </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Välj fliken <emph>Format - Cell - Asiatisk typografi</emph> </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148742 193 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Typography</emph> tab
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph> - öppna snabbmenyn för en post och klicka på <emph>Ändra/Nytt</emph> - fliken <emph>Asiatisk typografi</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148922 26 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab
sv: Menyn <emph>Format - Tecken... -</emph>  fliken <emph>Länk</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149169 29 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>
sv: Menyn <emph>Format - Stycke</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151381 30 help.text]
en: On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click
sv: På verktygsraden <emph>Texformatering</emph> (när markören står i objektet) klickar du på

[ctx: 00040500.xhp par_id3155995 help.text]
en: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150495">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150495">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147299 31 help.text]
en: Paragraph
sv: Stycke

[ctx: 00040500.xhp par_id3147289 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph> tab
sv: Menyn <emph>Format - Stycke... -</emph> fliken <emph>Justering</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147352 179 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph> - öppna snabbmenyn för en post och välj fliken <emph>Ändra/Nytt - Justering</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154640 32 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab
sv: Menyn <emph>Format - Stycke... -</emph>  fliken <emph>Indrag och avstånd</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152463 34 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Indents & Spacing</emph> tab
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph> - öppna snabbmenyn för en post och välj fliken <emph>Ändra/Nytt - Indrag och avstånd</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154319 39 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Tabs</emph> tab
sv: Menyn <emph>Format - Stycke... -</emph>  fliken <emph>Tabulator</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154833 41 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Tabs</emph> tab
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph> - öppna snabbmenyn för en post och välj fliken <emph>Ändra/Nytt - Flikar</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159155 43 help.text]
en: Double-click the ruler
sv: Dubbelklicka på linjallisten

[ctx: 00040500.xhp par_idN109E2 help.text]
en: (all options only in Writer or Calc)
sv: (alla alternativ gäller bara för Writer eller Calc)

[ctx: 00040500.xhp par_id3156105 44 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab
sv: Menyn <emph>Format - Stycke... -</emph>  fliken <emph>Inramning</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154149 45 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Borders</emph> tab
sv: Välj fliken <emph>Format - Bild - Inramning</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3163822 48 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Borders</emph> tab
sv: Välj <emph>Format - Ram/Objekt -fliken Inramning </emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150048 51 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab
sv: Menyn <emph>Format - Sida... -</emph>  fliken <emph>Inramning</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149911 53 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Borders</emph> tab
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph> - öppna snabbmenyn för en post och välj <emph>Ändra/Nytt</emph> - fliken <emph>Ramar</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150094 54 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button
sv: Menyn <emph>Format - Sida... -</emph>  fliken <emph>Sidhuvud - Tillägg</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154501 55 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button
sv: Välj knappen <emph>Format - Sida - Sidfot - Fler</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148455 56 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Borders</emph> tab </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Välj <emph>Format - Celler</emph> - fliken <emph>Inramning</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155915 177 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Menu <emph>Format - Paragraph</emph> - <emph>Border</emph> tab -<emph> Spacing to contents</emph></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Menyn <emph>Format - Stycke</emph> - <emph>Kantlinje</emph> (flik) -<emph> Avstånd till innehåll</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159130 178 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Menu<emph> Format - Page - Border - Spacing to contents</emph></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Menyn<emph> Format - Sida - Kantlinje - Avstånd till innehåll</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155853 57 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Background</emph> tab
sv: Menyn <emph>Format - Stycke... -</emph>  fliken <emph>Bakgrund</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147330 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab
sv: Menyn <emph>Format - Tecken...-</emph>  fliken <emph>Bakgrund</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149486 59 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Background</emph> tab
sv: Välj <emph>Format - Bild</emph> - fliken <emph>Bakgrund</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150592 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Background</emph> tab
sv: välj <emph>Format - Ram/Objekt -fliken Bakgrund </emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151321 65 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab
sv: Menyn <emph>Format - Sida... -</emph>  fliken <emph>Bakgrund</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154510 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button
sv: Menyn <emph>Format - Sida... -</emph>  fliken <emph>Sidhuvud - Tillägg</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159110 69 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button
sv: Välj knappen <emph>Format - Sida - Sidfot - Fler</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153532 67 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Background</emph> tab
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph> - öppna snabbmenyn för en post och välj fliken <emph>Ändra/Nytt - Bakgrund</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3144747 174 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Edit - Section - Background</emph> tab
sv: Menyn<emph> Infoga </emph>eller <emph>Redigera - Område... -</emph>  fliken <emph>Bakgrund</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3146900 71 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Background</emph> tab </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Välj <emph>Format - Celler -</emph> - fliken <emph>Bakgrund</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3146791 72 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Organizer</emph> tab
sv: Menyn <emph>Format - Sida... -</emph>  fliken <emph>Administrera</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154482 74 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Organizer</emph> tab
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph> - öppna snabbmenyn för en post och välj fliken <emph>Ändra/Nytt - Administrera</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153357 75 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Page</emph> tab
sv: Menyn <emph>Format - Sida... -</emph>  fliken <emph>Sida</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154362 77 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Page</emph> tab
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph> - öppna snabbmenyn för en post och välj fliken <emph>Ändra/Nytt - Sida</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155515 78 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Header</emph> tab
sv: Menyn <emph>Format - Sida... -</emph>  fliken <emph>Sidhuvud</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148405 80 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Header</emph> tab
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph> - öppna snabbmenyn för en post och välj fliken <emph>Ändra/Nytt - Huvud</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3145618 81 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footer</emph> tab
sv: Menyn <emph>Format - Sida... -</emph>  fliken <emph>Sidfot</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155175 83 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Footer</emph> tab
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph> - öppna snabbmenyn för en post och välj fliken <emph>Ändra/Nytt - Sidfot</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147404 84 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3166447 95 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147321 85 help.text]
en: On <emph>Formatting</emph> Bar, click
sv: På verktygsraden <emph>Formatering</emph> klickar du på

[ctx: 00040500.xhp par_id3148533 help.text]
en: <image id="img_id3149568" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149568">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149568" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149568">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153534 86 help.text]
en: Styles and Formatting
sv: Stylist

[ctx: 00040500.xhp par_id3159313 88 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>On the <emph>Drawing</emph> bar, click</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>På raden <emph>Ritobjekt</emph> ska du klicka på</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3109845 help.text]
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159236">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152498 3 help.text]
en: <emph>3D Effects</emph>
sv: <emph>3D-effekter</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3145256 90 help.text]
en: <variable id="3dgeometrie">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Geometry</emph> tab </variable>
sv: <variable id="3dgeometrie">Öppna snabbmenyn för 3D-objektet och välj fliken <emph>3D-effekter - Geometri</emph></variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154203 91 help.text]
en: <variable id="3ddarstellung">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Shading</emph> tab </variable>
sv: <variable id="3ddarstellung">Öppna snabbmenyn för 3D-objektet och välj fliken <emph>3D-effekter - Skuggning </emph></variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151284 92 help.text]
en: <variable id="3dbeleuchtung">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Illumination</emph> tab </variable>
sv: <variable id="3dbeleuchtung">Öppna snabbmenyn för 3D-objektet och välj fliken <emph>3D-effekter - Belysning </emph></variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152475 93 help.text]
en: <variable id="3dtexturen">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Textures</emph> tab </variable>
sv: <variable id="3dtexturen">Öppna snabbmenyn för 3D-objektet och välj fliken <emph>3D-effekter - Geometri</emph></variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154572 94 help.text]
en: <variable id="3dmaterial">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Material</emph> tab </variable>
sv: <variable id="3dmaterial">Öppna snabbmenyn för 3D-objektet och välj fliken <emph>3D-effekter - Material</emph></variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3145220 155 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering </emph>
sv: Välj <emph>Format - Punkter och numrering</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148771 156 help.text]
en: On <emph>Formatting</emph> toolbar, click
sv: På verktygsraden <emph>Formatering</emph> klickar du på

[ctx: 00040500.xhp par_id3149445 help.text]
en: <image id="img_id3149964" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149964">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149964" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149964">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3157970 163 help.text]
en: Bullets On/Off
sv: Punktuppställningstecken

[ctx: 00040500.xhp par_id3149735 157 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. Open <emph>Options</emph> tab page
sv: Välj <emph>Format - Punkter och numrering</emph> - fliken <emph>Alternativ</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150785 164 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Öppna <emph>Formatmallar och formatering</emph> - Presentationsformatmallar - snabbmenyn för en dispositionsstil - välj <emph>Nytt/Ändra</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148420 165 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Numbering Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Öppna <emph>Formatmallar och formatering</emph> - Numreringsformatmallar - snabbmenyn för en post - välj <emph>Nytt/Ändra</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148888 158 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Bullets</emph> tab
sv: Välj <emph>Format - Punkter och numrering</emph> - fliken <emph>Punktuppställning</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149917 166 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open Styles and Formatting - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Öppna Formatmallar och formatering - Presentationsobjektmallar - snabbmenyn för en Dispositionsformatmall - välj <emph>Nytt/Ändra</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154930 167 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open Styles and Formatting - Numbering Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Öppna Formatmallar och formatering - Numreringsformatmallar - öppna snabbmenyn för en post - välj <emph>Nytt/Ändra</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150862 159 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Numbering</emph> tab
sv: Välj <emph>Format - Punkter och numrering</emph> - fliken <emph>Numreringstyp</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155378 168 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Öppna <emph>Formatmallar och formatering</emph> - Presentationsformatmallar - snabbmenyn för en dispositionsstil - välj <emph>Nytt/Ändra</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3156011 169 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Numbering Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Öppna <emph>Formatmallar och formatering</emph> - Numreringsformatmallar - snabbmenyn för en post - välj <emph>Nytt/Ändra</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id0611200904324832 help.text]
en: <variable id="graphics">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Graphics</emph> tab</variable>
sv: <variable id="graphics">Välj fliken <emph>Format - Punktuppställningstecken - Grafik</emph></variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155848 160 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Outline</emph> tab
sv: Välj fliken <emph>Format - Punktuppställningstecken - Disposition</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148733 170 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Numbering Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Öppna <emph>Formatmallar och formatering</emph> - Numreringsformatmallar - snabbmenyn för en post - välj <emph>Nytt/Ändra</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3156658 162 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. Open <emph>Position</emph> tab page
sv: Välj fliken <emph>Format - </emph><emph>Punktuppställningstecken</emph><emph> - Position</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3156170 152 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <emph>Tools - Outline Numbering - Position</emph> tab </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Välj fliken <emph>Verktyg - Kapitelnumrering - Position</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153812 173 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles and Formatting - Numbering Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Öppna <emph>Formatmallar och formatering - Numreringsformatmallar</emph> - öppna snabbmenyn för en post - välj <emph>Nytt/Ändra</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151332 194 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Menu <emph>Format - Picture </emph>- <emph>Crop</emph> tab </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Menyn <emph>Format - Bild</emph>- fliken <emph>Beskär</emph> </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153317 198 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>Icon on the <emph>Picture</emph> toolbar:</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>Ikon på verktygsraden <emph>Bild</emph>:</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149953 help.text]
en: <image id="img_id3155092" src="cmd/sc_grafattrcrop.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155092">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155092" src="cmd/sc_grafattrcrop.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155092">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153695 209 help.text]
en: Crop
sv: Beskär

[ctx: 00040500.xhp par_id3151254 195 help.text]
en: Choose <emph>Format - Change Case</emph>
sv: Välj <emph> Format - Ändra skiftläge</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159624 196 help.text]
en: Open context menu (text) - choose <emph>Change Case</emph>
sv: Öppna snabbmenyn (text) - välj <emph>Ändra skiftläge</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153579 197 help.text]
en: Menu <emph>Format - Asian phonetic guide</emph>
sv: Menyn <emph>Format - Guiden Asiatisk fonetik</emph>

[ctx: 00040501.xhp tit help.text]
en: Format Menu
sv: Menyn Format

[ctx: 00040501.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: Format Menu
sv: Menyn Format

[ctx: 00040501.xhp par_id3150156 94 help.text]
en: <variable id="aupitab">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field.</variable>
sv: <variable id="aupitab">Öppna verktygsraden <emph>Formulärkontroller</emph>, klicka på ikonen <emph>Fler kontroller</emph>, klicka på ikonen <emph>Tabellkontrollfält</emph> och dra musen för att skapa ett fält. </variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154408 119 help.text]
en: <variable id="aupitab1">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. No database connection in current form is allowed.</variable>
sv: <variable id="aupitab1">Öppna verktygsraden <emph>Formulärkontroller</emph>, klicka på ikonen <emph>Fler kontroller</emph>, klicka på ikonen <emph>Tabellkontrollfält</emph> och dra musen för att skapa ett fält. Ingen databasförbindelse tillåts i det aktuella formuläret. </variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149748 120 help.text]
en: <variable id="aupitab2">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist.</variable>
sv: <variable id="aupitab2">Öppna verktygsraden <emph>Formulärkontroller</emph>, klicka på ikonen <emph>Fler kontroller</emph>, klicka på ikonen <emph>Tabellkontrollfält</emph> och dra musen för att skapa ett fält. Det måste finnas en databasförbindelse. </variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156553 95 help.text]
en: <variable id="aupikomli">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form.</variable>
sv: <variable id="aupikomli">Öppna verktygsraden Formulärkontroller, klicka på någon av ikonerna <emph>Kombinationsfält</emph> eller <emph>Listruta</emph> och dra musen för att skapa ett fält. Det måste finnas en databasförbindelse i formuläret. </variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3148825 121 help.text]
en: <variable id="aupikomli1">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 1.</variable>
sv: <variable id="aupikomli1">Öppna verktygsraden Formulärkontroller, klicka på någon av ikonerna <emph>Kombinationsfält</emph> eller <emph>Listruta</emph> och dra musen för att skapa ett fält. Det måste finnas en databasförbindelse i formuläret: Guide - sida 1.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155434 122 help.text]
en: <variable id="aupikomli2">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 2.</variable>
sv: <variable id="aupikomli2">Öppna verktygsraden Formulärkontroller, klicka på någon av ikonerna <emph>Kombinationsfält</emph> eller <emph>Listruta</emph> och dra musen för att skapa ett fält. Det måste finnas en databasförbindelse i formuläret: Guide - sida 2.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151378 123 help.text]
en: <variable id="aupikomli3a">Open Form Controls toolbar, click <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>
sv: <variable id="aupikomli3a">Öppna verktygsraden Formulärkontroller, klicka på ikonen <emph>Listruta</emph> och dra musen för att skapa ett fält. Det måste finnas en databasförbindelse i formuläret: Guide - sida 3.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151246 124 help.text]
en: <variable id="aupikomli3b">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>
sv: <variable id="aupikomli3b">Öppna verktygsraden Formulärkontroller, klicka på ikonen <emph>Kombinationsfält</emph> och dra musen för att skapa ett fält. Det måste finnas en databasförbindelse i formuläret: Guide - sida 3.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154923 2 help.text]
en: Open <emph>Toolbox</emph> bar in Basic dialog editor, click
sv: Öppna verktygsraden <emph>Verktygslåda</emph> i dialogruteredigeraren Basic, klicka på

[ctx: 00040501.xhp par_id3151054 help.text]
en: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150865">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150865">Symbol</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154836 4 help.text]
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: 00040501.xhp par_id3149292 74 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form</emph>
sv: Snabbmenyn i ett markerat formulärelement <emph>Formulär</emph>...

[ctx: 00040501.xhp par_id3152933 help.text]
en: <image id="img_id3148676" src="cmd/sc_formproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3148676">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_formproperties.png" id="img_id3148676"><alt id="alt_id3148676">Symbol</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144760 76 help.text]
en: Form
sv: Formulär

[ctx: 00040501.xhp par_id3150447 97 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form - General</emph> tab
sv: Snabbmenyn i ett markerat formulärelement <emph>Formulär</emph>... - fliken <emph>Allmänt</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144448 98 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Form</emph> icon - <emph>General</emph> tab
sv: Öppna verktygsraden Formulärkontroller eller Formulärutkast, klicka på ikonen <emph>Formulär</emph> - fliken <emph>Allmänt</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145786 100 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form - Data</emph> tab
sv: Snabbmenyn i ett markerat formulärelement <emph>Formulär</emph>... -  fliken <emph>Data</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3158156 101 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Form </emph>icon - <emph>Data</emph> tab
sv: Öppna verktygsraden Formulärkontroller eller Formulärutkast, klicka på ikonen <emph>Formulär</emph> - fliken <emph>Data</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id1979125 help.text]
en: Open context menu of a selected control on an XML Form document, choose <emph>Control - Data</emph> tab
sv: Öppna snabbmenyn för en markerad kontroll på ett XML-formulärdokument, välj <emph>Kontroll - Data</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id1769463 help.text]
en: Open Form Controls toolbar of an XML Form document, click <emph>Control</emph> icon - <emph>Data</emph> tab
sv: Öppna verktygsraden Formulärkontroller i ett XML-formulärdokument genom att klicka på ikonen <emph>Kontrollfält</emph> fliken - <emph>Data</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145364 103 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form - Events</emph> tab
sv: Snabbmenyn i ett markerat formulärelement <emph>Formulär</emph>... -  fliken <emph>Händelser</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153575 104 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Form </emph>icon - <emph>Events</emph> tab
sv: Öppna verktygsraden Formulärkontroller eller Formulärutkast, klicka på ikonen <emph>Formulär</emph> - fliken <emph>Händelser</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147234 78 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control</emph>
sv: Snabbmenyn i ett markerat formulärelement <emph>Kontrollfält</emph>...

[ctx: 00040501.xhp par_id3153953 help.text]
en: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149064">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149064">Symbol</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156442 80 help.text]
en: Control
sv: Kontroll

[ctx: 00040501.xhp par_id3153943 106 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control - General</emph> tab
sv: Öppna snabbmenyn för ett markerat formulärelement - välj fliken <emph>Kontrollfält - Allmänt</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3159198 107 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Control</emph> icon - <emph>General</emph> tab
sv: Öppna verktygsraden Formulärkontroller eller Formulärutkast, klicka på ikonen <emph>Kontroll</emph> - fliken <emph>Allmänt</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153203 109 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control - Data</emph> tab
sv: Snabbmenyn i ett markerat formulärelement <emph>Kontrollfält</emph>... -  fliken <emph>Data</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150048 110 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Control</emph> icon - <emph>Data</emph> tab
sv: Öppna verktygsraden Formulärkontroller eller Formulärutkast, klicka på ikonen <emph>Kontroll</emph> - fliken <emph>Data</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153334 112 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control - Events</emph> tab
sv: Snabbmenyn i ett markerat formulärelement <emph>Kontrollfält</emph>... -  fliken <emph>Händelser</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153744 113 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Control</emph> icon - <emph>Events</emph> tab
sv: Öppna verktygsraden Formulärkontroller eller Formulärutkast, klicka på ikonen <emph>Kontroll</emph> - fliken <emph>Händelser</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id6058839 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
sv: Öppna verktygsraden Formulärutkast, klicka

[ctx: 00040501.xhp par_id3157874 help.text]
en: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159345">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159345">Symbol</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146926 82 help.text]
en: Activation Order
sv: Ordningsföljd för aktivering

[ctx: 00040501.xhp par_id2709433 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
sv: Öppna verktygsraden Formulärutkast, klicka

[ctx: 00040501.xhp par_id3156439 help.text]
en: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153530">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_addfield.png" id="img_id3153530"><alt id="alt_id3153530">Symbol</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144747 84 help.text]
en: Add Field
sv: Lägg till fält

[ctx: 00040501.xhp par_id9929502 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
sv: Öppna verktygsraden Formulärutkast, klicka

[ctx: 00040501.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3157869" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157869">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_showfmexplorer.png" id="img_id3157869"><alt id="alt_id3157869">Symbol</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147237 88 help.text]
en: Form Navigator
sv: Formulär Navigator

[ctx: 00040501.xhp par_id4886928 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click
sv: Öppna verktygsraden Formulärkontroller eller verktygsraden Formulärutkast, klicka

[ctx: 00040501.xhp par_id3156056 help.text]
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Symbol</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153767 86 help.text]
en: Design Mode on/off
sv: Utkastläge på/av

[ctx: 00040501.xhp par_id3148828 114 help.text]
en: Open Form Navigator - select form - open context menu - choose <emph>Open in design mode</emph>
sv: Öppna Formulär-Navigator - Markera formulär - öppna snabbmenyn - <emph>Öppna i utkastläge</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id8177434 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
sv: Öppna verktygsraden Formulärutkast, klicka

[ctx: 00040501.xhp par_id3149822 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Symbol</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147321 116 help.text]
en: Open in Design Mode
sv: Öppna i utkastläget

[ctx: 00040501.xhp par_id3147533 117 help.text]
en: Open Form Control toolbar, click
sv: Öppna verktygsraden Formulärkontroll, klicka

[ctx: 00040501.xhp par_id3152948 help.text]
en: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Symbol</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155939 118 help.text]
en: Wizards On/Off
sv: Guider på/av

[ctx: 00040501.xhp par_id3147244 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
sv: Menyn <emph>Format - Placering </emph>($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3159334 125 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
sv: Snabbmeny <emph>Placering</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154023 6 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange</emph> ($[officename] Draw)
sv: Meny <emph>Ändra - Placering</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3155578 help.text]
en: <image id="img_id3109842" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3109842">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_bringtofront.png" id="img_id3109842"><alt id="alt_id3109842">Symbol</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152496 8 help.text]
en: Arrange
sv: Placering

[ctx: 00040501.xhp par_id3148459 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
sv: Meny <emph>Format -  Placering - Längst fram</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3148425 10 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Draw)
sv: Meny <emph>Ändra - Placering - Längst fram</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153268 89 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
sv: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plustecken($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154206 126 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Impress)
sv: Snabbmeny <emph>Placering - Längst fram</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3151213 help.text]
en: <image id="img_id3145220" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145220">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_bringtofront.png" id="img_id3145220"><alt id="alt_id3145220">Symbol</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149571 12 help.text]
en: Bring to Front
sv: Längst fram

[ctx: 00040501.xhp par_id3147092 13 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
sv: Meny <emph>Format -  Placering - Längre fram </emph>($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3148396 14 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Draw)
sv: Meny <emph>Ändra - Placering - Längre fram</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3149528 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plustecken($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154658 127 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Impress)
sv: Snabbmeny <emph>Placering - Längre fram</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3159121 help.text]
en: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156142">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_forward.png" id="img_id3156142"><alt id="alt_id3156142">Symbol</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155848 69 help.text]
en: Bring Forward
sv: Längre fram

[ctx: 00040501.xhp par_id3154815 15 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
sv: Meny <emph>Format -  Placering - Längre bak </emph>($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150428 16 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Draw)
sv: Meny <emph>Ändra - Placering - Längre bak</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3156064 91 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minustecken($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3159107 128 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Impress)
sv: Snabbmeny <emph>Placering - Längre bak</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3152994 help.text]
en: <image id="img_id3163723" src="cmd/sc_backward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163723">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_backward.png" id="img_id3163723"><alt id="alt_id3163723">Symbol</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152795 70 help.text]
en: Send Backward
sv: Längre bak

[ctx: 00040501.xhp par_id3149493 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
sv: Meny <emph>Format -  Placering - Längst bak </emph>($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3148595 18 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Draw)
sv: Meny <emph>Ändra - Placering - Längst bak</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150690 92 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
sv: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minustecken($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154486 129 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Impress)
sv: Snabbmeny <emph>Placering - Längst bak</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3145384 help.text]
en: <image id="img_id3153813" src="cmd/sc_sendtoback.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153813">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_sendtoback.png" id="img_id3153813"><alt id="alt_id3153813">Symbol</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155260 20 help.text]
en: Send to Back
sv: Längst bak

[ctx: 00040501.xhp par_id3145410 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Foreground</emph>
sv: Meny <emph>Format - Placera - I förgrunden</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149408 help.text]
en: <image id="img_id3155129" src="cmd/sc_setobjecttoforeground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155129">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_setobjecttoforeground.png" id="img_id3155129"><alt id="alt_id3155129">Symbol</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153607 24 help.text]
en: To Foreground
sv: I förgrunden

[ctx: 00040501.xhp par_id3159626 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Background</emph>
sv: Meny <emph>Format - Placera - I bakgrunden</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153815 help.text]
en: <image id="img_id3154954" src="cmd/sc_setobjecttobackground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154954">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_setobjecttobackground.png" id="img_id3154954"><alt id="alt_id3154954">Symbol</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152900 28 help.text]
en: To Background
sv: I bakgrunden

[ctx: 00040501.xhp par_id3146854 29 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
sv: Meny <emph>Format - Justering</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153914 56 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
sv: Meny <emph>Ändra - Justering</emph> (markerade objekt) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153185 130 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
sv: Öppna snabbmenyn - välj <emph>Justering</emph> (markerade objekt) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3168611 30 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Left</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
sv: Meny <emph>Format - Justering - Vänster</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3083450 57 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Left</emph> (selected objects) ($[officename] Draw)
sv: Meny <emph>Ändra - Justering - Vänster</emph> (markerade objekt) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150257 131 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Left</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
sv: Öppna snabbmenyn - välj <emph>Justering - Vänster</emph> (markerade objekt) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3146786 31 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
sv: På verktygsraden <emph>Justera</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klickar du på

[ctx: 00040501.xhp par_id3153373 help.text]
en: <image id="img_id3159209" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159209">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_objectalign.png" id="img_id3159209"><alt id="alt_id3159209">Symbol</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151231 33 help.text]
en: Left
sv: Vänster (vid ram)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150268 34 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Centered</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
sv: Meny <emph>Format - Justering - Centrerad</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3157978 59 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
sv: Meny <emph>Ändra - Justering - Mitt</emph> (markerade objekt) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150139 35 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
sv: På verktygsraden <emph>Justera</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klickar du på

[ctx: 00040501.xhp par_id3149519 help.text]
en: <image id="img_id3143222" src="cmd/sc_alignmiddle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143222">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_alignmiddle.png" id="img_id3143222"><alt id="alt_id3143222">Symbol</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150704 36 help.text]
en: Centered
sv: Vertikalt centrerad (vid ram)

[ctx: 00040501.xhp par_id3156546 37 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Right</emph>
sv: Meny <emph>Format - Justering - Höger</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145073 61 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Right</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
sv: Meny <emph>Ändra - Justering - Höger</emph> (markerade objekt) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3146953 38 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
sv: På verktygsraden <emph>Justera</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klickar du på

[ctx: 00040501.xhp par_id3155436 help.text]
en: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153283">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153283">Symbol</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150834 39 help.text]
en: Right
sv: Höger (vid ram)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153109 40 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Top</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
sv: Meny <emph>Format - Justering - Överst</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150213 63 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Top</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
sv: Meny <emph>Ändra - Justering - Överst</emph> (markerade objekt) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3155093 134 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Top</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
sv: Snabbmeny <emph>Justering - Överst</emph> (markerade objekt) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3151303 41 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
sv: På verktygsraden <emph>Justera</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klickar du på

[ctx: 00040501.xhp par_id3155386 help.text]
en: <image id="img_id3155542" src="cmd/sc_alignup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155542">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_alignup.png" id="img_id3155542"><alt id="alt_id3155542">Symbol</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3157550 42 help.text]
en: Top
sv: Överst (vid ram)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153976 43 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Centered</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
sv: Meny <emph>Format - Justering - Centrerad</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153246 65 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
sv: Meny <emph>Ändra - Justering - Mitt</emph> (markerade objekt) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154614 135 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
sv: Snabbmeny <emph>Justering - Mitten</emph> (markerade objekt) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3149196 44 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
sv: På verktygsraden <emph>Justera</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klickar du på

[ctx: 00040501.xhp par_id3145755 help.text]
en: <image id="img_id3146776" src="cmd/sc_aligncenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146776">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_aligncenter.png" id="img_id3146776"><alt id="alt_id3146776">Symbol</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146943 45 help.text]
en: Centered
sv: Vertikalt centrerad (vid ram)

[ctx: 00040501.xhp par_id3149896 46 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Bottom</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
sv: Meny <emph>Format - Justering - Underst</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3156049 67 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Bottom</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
sv: Meny <emph>Ändra - Justering - Underst</emph> (markerade objekt) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3152545 47 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
sv: På verktygsraden <emph>Justera</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klickar du på

[ctx: 00040501.xhp par_id3154057 help.text]
en: <image id="img_id3147267" src="cmd/sc_aligndown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147267">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147267" src="cmd/sc_aligndown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147267">Symbol</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145601 48 help.text]
en: Bottom
sv: Vid underkant (vid ram)

[ctx: 00040501.xhp par_id3145197 49 help.text]
en: Choose <emph>Format - Anchor</emph>
sv: Meny <emph>Format - Förankring</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id2851649 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
sv: Öppna verktygsraden Formulärutkast, klicka

[ctx: 00040501.xhp par_id3151122 help.text]
en: <image id="img_id3145357" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145357">Icon</alt></image>
sv: <image src="cmd/sc_toggleanchortype.png" id="img_id3145357"><alt id="alt_id3145357">Symbol</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154763 51 help.text]
en: Change Anchor
sv: Byt förankring

[ctx: 00040501.xhp par_id3148899 52 help.text]
en: <variable id="anseite">Choose <emph>Format - Anchor - To Page</emph></variable>
sv: <variable id="anseite">Meny <emph>Format - Förankring - Vid sidan</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149342 53 help.text]
en: <variable id="amabsatz">Choose <emph>Format - Anchor - To Paragraph</emph></variable>
sv: <variable id="amabsatz">Meny <emph>Format - Förankring - Vid stycke</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155147 54 help.text]
en: <variable id="amzeichen">Choose <emph>Format - Anchor - To Character</emph></variable>
sv: <variable id="amzeichen">Meny <emph>Format - Förankring - Vid tecken</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153042 72 help.text]
en: <variable id="alszeichen">Choose <emph>Format - Anchor - As Character</emph></variable>
sv: <variable id="alszeichen">Meny <emph>Format - Förankring - Som tecken</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146964 71 help.text]
en: <variable id="amrahmen">Choose <emph>Format - Anchor - To Frame</emph></variable>
sv: <variable id="amrahmen">Meny <emph>Format - Förankring - Till ramen</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150781 55 help.text]
en: <variable id="anderzelle">Choose <emph>Format - Anchor - To Cell</emph></variable>
sv: <variable id="anderzelle">Meny <emph>Format - Förankring - Vid cellen</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp tit help.text]
en: Format Menu
sv: Menyn Format

[ctx: 00040502.xhp hd_id3149741 1 help.text]
en: Format Menu
sv: Menyn Format

[ctx: 00040502.xhp par_id3146857 2 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph> (Impress and Draw)
sv: Välj <emph>Format - Linje</emph> (Impress och Draw)

[ctx: 00040502.xhp par_id366527 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object - Line </emph>(Writer)
sv: Välj <emph>Format - Objekt - Linje </emph>(Writer)

[ctx: 00040502.xhp par_id3835261 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphic - Line </emph>(Calc)
sv: Välj <emph>Format - Grafik - Linje </emph>(Calc)

[ctx: 00040502.xhp par_id3148668 3 help.text]
en: On <emph>Line and Filling</emph> Bar, click
sv: På verktygsraden <emph>Linje och fyllning</emph> klickar du på

[ctx: 00040502.xhp par_id3148889 help.text]
en: <image id="img_id3150669" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150669">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150669" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150669">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3159147 4 help.text]
en: Line
sv: Linje

[ctx: 00040502.xhp par_id3154285 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line - Line</emph> tab
sv: Välj fliken <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Grafik - </emph></caseinline></switchinline><emph>Linje - Linje</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147335 7 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Line</emph> tab (presentation documents)
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph> - öppna snabbmenyn och välj fliken <emph>Ändra/Nytt - Rad</emph> (presentationsdokument)

[ctx: 00040502.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Borders</emph> tab (charts)
sv: Menyn <emph>Format - Rubrik -</emph>  fliken <emph>Linje</emph> (diagramdokument)

[ctx: 00040502.xhp par_id3153061 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Borders</emph> tab (charts)
sv: Menyn <emph>Format - Förklaring... -</emph> fliken <emph>Linje</emph> (diagramdokument)

[ctx: 00040502.xhp par_id3155922 10 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis - Line</emph> tab (charts)
sv: Menyn <emph>Format - Axel -</emph>  fliken <emph>Linje</emph> (diagramdokument)

[ctx: 00040502.xhp par_id3147559 11 help.text]
en: Choose <emph>Format - Grid - Line</emph> tab (charts)
sv: Menyn <emph>Format - Gitter -</emph> fliken <emph>Linje</emph> (diagramdokument)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154758 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Wall - Borders</emph> tab (charts)
sv: Menyn <emph>Format - Diagramvägg... -</emph> fliken <emph>Linje</emph> (diagramdokument)

[ctx: 00040502.xhp par_id3153960 13 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Floor - Borders</emph> tab (charts)
sv: Menyn <emph>Format - Diagramgolv... -</emph> fliken <emph>Linje</emph> (diagramdokument)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154939 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Area - Borders</emph> tab (charts)
sv: Menyn <emph>Format - Diagramområde... -</emph> fliken <emph>Linje</emph> (diagramdokument)

[ctx: 00040502.xhp par_id3151293 15 help.text]
en: <variable id="linienstile">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line - Line Styles</emph> tab </variable>
sv: <variable id="linienstile">Välj fliken <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Grafik - </emph></caseinline></switchinline><emph>Linje - Linjestilar</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149317 16 help.text]
en: <variable id="linienenden">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line - Arrow Styles</emph> tab </variable>
sv: <variable id="linienenden">Välj fliken <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Grafik - </emph></caseinline></switchinline><emph>Linje - Linjeslut</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3156082 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area</emph>
sv: Välj fliken <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Grafik - </emph></caseinline></switchinline><emph>Yta</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3148922 18 help.text]
en: On <emph>Line and Filling</emph> Bar, click
sv: På verktygsraden <emph>Linje och fyllning</emph> klickar du på

[ctx: 00040502.xhp par_id3156424 help.text]
en: <image id="img_id3150868" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150868" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150868">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150393 19 help.text]
en: Area
sv: Yta

[ctx: 00040502.xhp par_id3154948 20 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Area</emph> tab
sv: Välj fliken <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Grafik - </emph></caseinline></switchinline><emph>Yta - Yta</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145607 22 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Area</emph> tab (presentation documents)
sv: Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph> - öppna snabbmenyn och välj fliken <emph>Ändra/Nytt - Område</emph> (presentationsdokument)

[ctx: 00040502.xhp par_id3152922 23 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Area</emph> tab (chart documents)
sv: Menyn <emph>Format - Titel -</emph>  fliken <emph>Yta</emph> (diagramdokument)

[ctx: 00040502.xhp par_id3157894 24 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Area</emph> tab (chart documents)
sv: Menyn <emph>Format - Förklaring... -</emph> fliken <emph>Yta</emph> (diagramdokument)

[ctx: 00040502.xhp par_id3144444 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Wall - Area</emph> tab (chart documents)
sv: Menyn <emph>Format - Diagramvägg... -</emph> fliken <emph>Yta</emph> (diagramdokument)

[ctx: 00040502.xhp par_id3156543 26 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Floor - Area</emph> tab (chart documents)
sv: Menyn <emph>Format - Diagramgolv... -</emph> fliken <emph>Yta</emph> (diagramdokument)

[ctx: 00040502.xhp par_id3150685 27 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Area - Area</emph> tab (chart documents)
sv: Menyn <emph>Format - Diagramområde... -</emph> fliken <emph>Yta</emph> (diagramdokument)

[ctx: 00040502.xhp par_id3149664 120 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab (in $[officename] Impress and $[officename] Draw)
sv: Menyn <emph>Format - Sida... </emph>- fliken <emph>Bakgrund</emph> (i $[officename] Impress och $[officename] Draw)

[ctx: 00040502.xhp par_id3163820 28 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Colors</emph> tab
sv: Välj fliken <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Grafik - </emph></caseinline></switchinline><emph>Yta - Färger</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152462 29 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Colors</emph> tab
sv: Välj fliken <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Färger</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154985 141 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Transparency</emph> tab (drawing documents)
sv: Menyn <emph>Format - Yta... -</emph>  fliken <emph>Transparens </emph>(ritdokument)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145365 142 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Transparency</emph> tab (presentation documents)
sv: Menyn <emph>Format - Yta... -</emph>  fliken <emph>Transparens </emph>(presentationsdokument)

[ctx: 00040502.xhp par_id3151117 143 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Wall - Transparency</emph> tab (chart documents)
sv: Menyn <emph>Format - Diagramvägg... -</emph>  fliken <emph>Transparens </emph>(diagramdokument)

[ctx: 00040502.xhp par_id3147326 144 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Area - Transparency</emph> tab (chart documents)
sv: Menyn <emph>Format - Diagramområde... - </emph>fliken <emph>Transparens</emph>(diagramdokument)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154920 145 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Floor - Transparency</emph> tab (chart documents)
sv: Menyn <emph>Format - Diagramgolv... -</emph> fliken <emph>Transparens </emph>(diagramdokument)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145591 146 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - All Titles - Transparency</emph> tab (chart documents)
sv: Välj fliken <emph>Format - Rubrik - Alla rubriker - Genomskinlighet</emph> (diagramdokument)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145750 147 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Main Title - Transparency </emph>tab (chart documents)
sv: Välj fliken <emph>Format - Rubrik - Huvudrubrik - Genomskinlighet</emph> (diagramdokument)

[ctx: 00040502.xhp par_id3148556 148 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Subtitle - Transparency</emph> tab (chart documents)
sv: Välj fliken <emph>Format - Rubrik - Underrubrik - Genomskinlighet</emph> (diagramdokument)

[ctx: 00040502.xhp par_id3163710 149 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Title (X Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)
sv: Menyn <emph>Format - Titel - X-axeltitel... -</emph> fliken <emph>Transparens</emph> (diagramdokument)

[ctx: 00040502.xhp par_id3150487 150 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Title (Y Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)
sv: Menyn <emph>Format - Titel - Y-axeltitel... -</emph> fliken <emph>Transparens</emph> (diagramdokument)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154320 151 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Title (Z Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)
sv: Menyn <emph>Format - Titel - X-axeltitel... -</emph> fliken <emph>Transparens</emph> (diagramdokument)

[ctx: 00040502.xhp par_id3151113 152 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object Properties - Data Point - Transparency</emph> - tab (chart documents)
sv: Menyn <emph>Format - Objektegenskaper... - Datapunkt</emph> - fliken <emph>Transparens </emph>(diagramdokument)

[ctx: 00040502.xhp par_id3149266 153 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object Properties - Data Series - Transparency</emph> tab (chart documents)
sv: Välj fliken <emph>Format - Objektegenskaper - Dataserie - Genomskinlighet</emph> (diagramdokument)

[ctx: 00040502.xhp par_id3150011 30 help.text]
en: <variable id="schatte">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Shadow</emph> tab </variable>
sv: <variable id="schatte">Välj fliken <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Grafik - </emph></caseinline></switchinline><emph>Yta - Skugga</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147441 31 help.text]
en: <variable id="verlauf">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Gradients</emph> tab </variable>
sv: <variable id="verlauf">Välj fliken <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Grafik - </emph></caseinline></switchinline><emph>Yta - Gradienter</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155308 32 help.text]
en: <variable id="schraffur">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Hatching</emph> tab </variable>
sv: <variable id="schraffur">Välj fliken <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Grafik - </emph></caseinline></switchinline><emph>Yta - Skraffering</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145800 33 help.text]
en: <variable id="bitmap">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Bitmaps</emph> tab </variable>
sv: <variable id="bitmap">Välj fliken <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Grafik - </emph></caseinline></switchinline><emph>Område - Bitmappar</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145251 34 help.text]
en: <variable id="formattext">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - Text Attributes</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - Define Text Attributes</emph></caseinline><defaultinline><emph>Text</emph></defaultinline></switchinline></variable>
sv: <variable id="formattext">Välj <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - Textattribut</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Grafik - Definiera textattribut</emph></caseinline><defaultinline><emph>Text</emph></defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152810 35 help.text]
en: <variable id="text">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - Text Attributes</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - Define Text Attributes</emph></caseinline><defaultinline><emph>Text</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Text</emph> tab</variable>
sv: <variable id="text">Välj fliken <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - Textattribut</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Grafik - Definiera textattribut</emph></caseinline><defaultinline><emph>Text</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Text</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151060 36 help.text]
en: <variable id="laufext">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - Text Attributes</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - Define Text Attributes</emph></caseinline><defaultinline><emph>Text</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Text Animation</emph> tab</variable>
sv: <variable id="laufext">Välj fliken <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - Textattribut</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Grafik - Definiera textattribut</emph></caseinline><defaultinline><emph>Text</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Animerad text</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149911 37 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size</emph>
sv: Välj fliken <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Grafik - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position och storlek</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3156286 89 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">F4 key </caseinline><caseinline select="IMPRESS">F4 key </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">F4-tangenten</caseinline><caseinline select="IMPRESS">F4-tangenten</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153052 help.text]
en: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150965">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150965">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149938 39 help.text]
en: Position and Size
sv: Position och storlek

[ctx: 00040502.xhp par_id3148833 170 help.text]
en: Open the context menu for the object - choose <emph>Name</emph>
sv: Öppna snabbmenyn för objektet - välj <emph>Namn</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id411999 help.text]
en: Open the context menu for the object - choose <emph>Description</emph>
sv: Öppna snabbmenyn för objektet - välj <emph>Beskrivning</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153099 40 help.text]
en: <variable id="position2">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Position and Size</emph> tab </variable>
sv: <variable id="position2">Välj fliken <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Grafik - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position och storlek - Position och storlek </emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152973 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Rotation</emph> tab
sv: Välj fliken <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Grafik - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position och storlek - Rotation</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3148495 help.text]
en: <image id="img_id3146898" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146898">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3146898" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146898">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146790 44 help.text]
en: Rotate
sv: Rotera

[ctx: 00040502.xhp par_id3145666 45 help.text]
en: <variable id="ecke">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Slant & Corner Radius</emph> tab </variable>
sv: <variable id="ecke">Välj fliken <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Grafik - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position och storlek - Snedställ/hörnradie</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146081 46 help.text]
en: <variable id="legende">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Callout</emph> tab (only for textbox callouts, not for custom shapes callouts) </variable>
sv: <variable id="legende">Välj fliken <emph>Format – </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt – </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Grafik – </emph></caseinline></switchinline><emph>Position och storlek – Förklaring</emph> (endast för förklaringar till textrutor, inte för egenutformade förklaringar)</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3083283 172 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Points</emph>
sv: Välj <emph>Redigera - Punkter</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145642 47 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Open context menu - choose <emph>Edit Points</emph></caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open context menu - choose <emph>Edit Points</emph></caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Öppna snabbmenyn och välj <emph>Redigera punkter</emph></caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Öppna snabbmenyn och välj <emph>Redigera punkter</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149019 90 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">F8 key </caseinline><caseinline select="IMPRESS">F8 key </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">F8 (tangent) </caseinline><caseinline select="IMPRESS">F8 (tangent) </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150044 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147100">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153966 49 help.text]
en: Edit Points
sv: Redigera punkter

[ctx: 00040502.xhp par_id3151248 50 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph> (drawing functions)
sv: Välj <emph>Format - Tecken</emph> (ritfunktioner)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145229 121 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Character</emph>
sv: Öppna snabbmenyn - välj <emph>Tecken</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151342 122 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Size</emph>
sv: Snabbmenyn <emph>Storlek</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149255 123 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style</emph>
sv: Snabbmenyn <emph>Stil</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155177 124 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Bold</emph>
sv: Snabbmenyn <emph>Stil</emph> - <emph>Fet</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145766 help.text]
en: <image id="img_id3156558" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3156558">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156558" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3156558">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147001 55 help.text]
en: Bold
sv: Fet

[ctx: 00040502.xhp par_id3151276 125 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Italic</emph>
sv: Snabbmenyn <emph>Stil</emph> - <emph>Kursiv</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3159091 help.text]
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3155578">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150234 58 help.text]
en: Italic
sv: Kursiv

[ctx: 00040502.xhp par_id3154589 126 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Underline</emph>
sv: Öppna snabbmenyn och välj <emph>Stil - Understrykning</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145223 help.text]
en: <image id="img_id3151068" src="cmd/sc_underline.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3151068">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151068" src="cmd/sc_underline.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3151068">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154715 88 help.text]
en: Underline
sv: Understruken

[ctx: 00040502.xhp par_id3145131 127 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Strikethrough</emph>
sv: Snabbmenyn <emph>Stil</emph> - <emph>Genomstruken</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3158214 128 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Shadow</emph>
sv: Snabbmenyn <emph>Stil</emph> - <emph>Skugga</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150207 129 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Contour</emph>
sv: Öppna snabbmenyn - välj <emph>Stil - Kontur</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154383 130 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Superscript</emph>
sv: Snabbmenyn <emph>Stil</emph> - <emph>Upphöjt</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152767 131 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Subscript</emph>
sv: Snabbmenyn <emph>Stil - Nedsänkt</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155377 132 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Line Spacing</emph>
sv: Snabbmenyn <emph>Radavstånd</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154475 133 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Line Spacing - Single</emph>
sv: Snabbmenyn <emph>Radavstånd</emph> - <emph>Enradig</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150478 134 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Line Spacing - 1.5 Lines</emph>
sv: Snabbmenyn <emph>Radavstånd</emph> - <emph>1.5 radig</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147167 135 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Line Spacing - Double</emph>
sv: Snabbmenyn <emph>Radavstånd</emph> - <emph>2-radig</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146978 69 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Left</emph> (drawing functions)
sv: Menyn <emph>Format - Justering - Vänster </emph> (vid ritfunktioner)

[ctx: 00040502.xhp par_id3153009 136 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Left</emph>
sv: Snabbmenyn<emph>Justering - Vänster</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147310 help.text]
en: <image id="img_id3155370" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155370" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151336 71 help.text]
en: Align Left
sv: Vänsterjusterad

[ctx: 00040502.xhp par_id3155823 72 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Right</emph> (drawing functions)
sv: Menyn <emph>Format - Justering - Höger </emph> (vid ritfunktioner)

[ctx: 00040502.xhp par_id3155762 137 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Right</emph>
sv: Snabbmenyn <emph>Justering - Höger</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149408 help.text]
en: <image id="img_id3154421" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154421">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154421" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154421">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153607 74 help.text]
en: Align Right
sv: Högerjusterad

[ctx: 00040502.xhp par_id3149189 75 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Centered</emph> (drawing functions)
sv: Menyn <emph>Format - Justering - Centrerad </emph> (vid ritfunktioner)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154624 138 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Center</emph>
sv: Snabbmenyn <emph>Justering - Centrerad</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153815 help.text]
en: <image id="img_id3149757" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149757">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149757" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149757">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153076 77 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Align Center Horizontally </caseinline><defaultinline>Centered</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Justering centrerat horisontellt </caseinline><defaultinline>Centrerat</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146151 78 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Justified</emph> (drawing functions)
sv: Menyn <emph>Format - Justering - Marginaljusterad </emph> (vid ritfunktioner)

[ctx: 00040502.xhp par_id3168612 139 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Justified</emph>
sv: Snabbmenyn <emph>Justering - Marginaljusterad</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3156189 help.text]
en: <image id="img_id3145308" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145308">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145308" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145308">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153131 80 help.text]
en: Justified
sv: Marginaljusterad

[ctx: 00040502.xhp par_id3150527 81 help.text]
en: <variable id="font">Click <emph>Fontwork</emph> icon on <emph>Drawing</emph> bar </variable>
sv: <variable id="font">Klicka på ikonen <emph>Fontwork</emph> på <emph>Ritikonraden</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3144503 103 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group</emph>
sv: Menyn <emph>Format - Grupp</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154854 140 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Group</emph>
sv: Snabbmenyn <emph>Grupp</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3157985 83 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Group</emph> (text documents, spreadsheets)
sv: Menyn <emph>Format - Grupp - Gruppera </emph>(textdokument, kalkylblad)

[ctx: 00040502.xhp par_id3157980 104 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Group</emph> (drawing documents)
sv: Menyn<emph> Ändra - Gruppera </emph>(ritning)

[ctx: 00040502.xhp par_id3149508 84 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Group - Group</emph> (form objects)
sv: Snabbmenyn <emph>Grupp - Gruppera</emph> (formulärobjekt)

[ctx: 00040502.xhp par_id3146858 help.text]
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149593 113 help.text]
en: Group
sv: Gruppering

[ctx: 00040502.xhp par_id3153023 85 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Ungroup</emph> (text documents, spreadsheets)
sv: Menyn <emph>Format - Grupp - Upphäva </emph>(textdokument, kalkylblad, vid markerad grupp)

[ctx: 00040502.xhp par_id3163378 105 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Ungroup</emph> (drawing documents)
sv: Menyn <emph>Ändra - Upphäv gruppering </emph>(ritning)

[ctx: 00040502.xhp par_id3156038 86 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Ungroup</emph>
sv: Snabbmenyn <emph>Upphäv gruppering</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151300 help.text]
en: <image id="img_id3150831" src="cmd/sc_formatungroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150831">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150831" src="cmd/sc_formatungroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150831">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146894 115 help.text]
en: Ungroup
sv: Upphäv gruppering

[ctx: 00040502.xhp par_id3153109 106 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Exit Group</emph> (text documents, spreadsheets)
sv: Menyn <emph>Format - Grupp - Lämna </emph>(textdokument, kalkylblad, vid markerat objekt inom gruppen)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145678 107 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Exit Group</emph> (drawing documents)
sv: Menyn<emph> Ändra - Lämna gruppering </emph> (teckning)

[ctx: 00040502.xhp par_id3152367 108 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Exit Group</emph>
sv: Snabbmenyn <emph>Lämna gruppering</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3158402 help.text]
en: <image id="img_id3149422" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149422">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149422" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149422">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155347 117 help.text]
en: Exit Group
sv: Lämna gruppering

[ctx: 00040502.xhp par_id3149129 109 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Enter Group</emph> (text documents, spreadsheets)
sv: Menyn <emph>Format - Grupp - Gå in i</emph> (textdokument, kalkylblad, vid markerad grupp)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145354 110 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Enter Group</emph> (drawing documents)
sv: Menyn <emph>Ändra - Gå in i gruppering</emph>(teckning)

[ctx: 00040502.xhp par_id3149946 111 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Enter Group</emph>
sv: Snabbmenyn <emph>Gå in i gruppering</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152388 help.text]
en: <image id="img_id3149900" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149900">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149900" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149900">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152547 119 help.text]
en: Enter Group
sv: Gå in i gruppering

[ctx: 00040503.xhp tit help.text]
en: Format Menu
sv: Menyn Format

[ctx: 00040503.xhp hd_id3155757 1 help.text]
en: Format Menu
sv: Menyn Format

[ctx: 00040503.xhp par_id3147294 2 help.text]
en: Choose <emph>Format - Row - Height</emph>
sv: Menyn <emph>Format - Rad - Höjd...</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149551 3 help.text]
en: Open context menu of a row header in an open database table - choose <emph>Row Height</emph>
sv: Snabbmenyn i ett radhuvud i en öppen databastabell - <emph>Radhöjd...</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3153136 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Width</emph>
sv: Menyn <emph>Format - Kolumn - Bredd...</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150756 5 help.text]
en: Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Width</emph>
sv: Snabbmenyn i ett kolumnhuvud i en öppen databastabell - <emph>Kolumnbredd...</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3148668 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Välj <emph>Format - Celler -</emph> fliken <emph>Tal</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3152349 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Numbers</emph> tab </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Välj <emph>Format - Formatmallar och formatering</emph> - öppna snabbmenyn och välj <emph>Ändra/Nytt</emph> - fliken <emph>Tal</emph></caseinline> </switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3161459 14 help.text]
en: Open context menu for a column header in an open database table - choose <emph>Column Format - Format</emph> tab
sv: Snabbmenyn i ett kolumnhuvud i en öppen databastabell - <emph>Kolumnformatering... -</emph> Register<emph> Format</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3147531 15 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Numbers</emph> tab (Chart Documents)
sv: Menyn <emph>Format - Axel - Y-axel... -</emph> Flik<emph> Tal</emph> (diagramdokument)

[ctx: 00040503.xhp par_id3150823 32 help.text]
en: Also as <emph>Number Format</emph> dialog for tables and fields in text documents: Choose <emph>Format - Number Format</emph>, or choose <emph>Insert - Fields - Other - Variables</emph> tab and select "Additional formats" in the <emph>Format</emph> list.
sv: Också som dialogrutan <emph>Talformat</emph> för tabeller och fält i textdokument: välj <emph>Format - Talformat</emph> eller välj <emph>Infoga - Fältkommando - Andra - Variabler</emph> och klicka på "Ytterligare format" i listan <emph>Format</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3154923 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART">Choose <emph>Format - Title - Main Title - Alignment</emph> tab </caseinline><defaultinline>Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph> tab</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART">Välj <emph>Format - Rubrik- Huvudrubrik - fliken Justering</emph> </caseinline><defaultinline>Välj <emph>Format - Celler - fliken Justering</emph> </defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149457 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format - Alignment</emph> tab</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Öppna snabbmenyn för en kolumnrubrik i databastabellen genom att välja fliken <emph>Kolumnformat - Justering</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150400 8 help.text]
en: <variable id="tabform">Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format</emph></variable>
sv: <variable id="tabform">Snabbmenyn på ett radhuvud i en öppen databastabell - <emph>Tabellformatering...</emph></variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149650 33 help.text]
en: <variable id="spaltform">Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format</emph></variable>
sv: <variable id="spaltform">Snabbmenyn på ett kolumnhuvud i en öppen databastabell - <emph>Kolumnformatering...</emph></variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3153799 34 help.text]
en: <variable id="zeilenloeschen">Context menu for a row header in an open database table - <emph>Delete Rows</emph></variable>
sv: <variable id="zeilenloeschen">Snabbmenyn på ett radhuvud i en öppen databastabell - <emph>Radera rader...</emph></variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150495 16 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)
sv: Menyn <emph>Ändra - Spegelvänd</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3155742 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphics - Graphics</emph> tab
sv: Menyn <emph>Format - Grafik... -</emph> fliken <emph>Grafik</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3158407 35 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Flip</emph> (presentation documents)
sv: Snabbmenyn <emph>Spegla</emph> (presentationsdokument)

[ctx: 00040503.xhp par_id3150290 20 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)
sv: Menyn <emph>Ändra - Spegelvänd - Vertikalt</emph>($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3153179 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphics - Graphics</emph> tab
sv: Menyn <emph>Format - Grafik... -</emph> fliken <emph>Grafik</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3157960 36 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Flip - Vertically</emph> (presentation documents)
sv: Snabbmenyn <emph>Spegla - Vertikalt</emph> (presentationsdokument)

[ctx: 00040503.xhp par_id3153369 26 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Flip - Horizontally</emph> ($[officename] Draw)
sv: Menyn <emph>Ändra - Spegelvänd - Horisontellt</emph>($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3147348 27 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphics</emph>, and then click the <emph>Graphics</emph> tab
sv: Välj <emph>Format - Grafik</emph> och klicka sedan på fliken <emph>Grafik</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3156106 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - Flip - Horizontally</emph>
sv: Välj <emph>Format - Spegelvänd - Horisontellt</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3152578 37 help.text]
en: Right-click a selected object, and then choose <emph>Flip - Horizontally</emph> ($[officename] Impress)
sv: Högerklicka på ett markerat objekt och välj <emph>Spegelvänd - Horisontellt</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040503.xhp par_id3147318 38 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Distribution</emph> ($[officename] Draw)
sv: Menyn <emph>Ändra - Fördelning...</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3149064 39 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Distribution</emph> ($[officename] Impress)
sv: Snabbmenyn <emph>Fördelning...</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Showing and Hiding Docked Windows
sv: Visa och dölja förankrade fönster

[ctx: 01000000.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: Showing and Hiding Docked Windows
sv: Visa och dölja förankrade fönster

[ctx: 01000000.xhp par_id3149948 2 help.text]
en: Every <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="docked">docked</link> window has an icon to control the display properties of the window.
sv: I varje <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="förankrat">förankrat</link> fönster finns en ikon som anger hur fönstret visas.

[ctx: 01000000.xhp par_id3150502 3 help.text]
en: To show or hide a docked window, click the icon.
sv: Om du vill visa eller dölja ett förankrat fönster klickar du på ikonen.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150465 13 help.text]
en: AutoShow and AutoHide Docked Windows
sv: Dölja och visa förankrade fönster automatiskt

[ctx: 01000000.xhp par_id3155504 14 help.text]
en: You can click the edge of a hidden docked window to open the window.
sv: Du kan klicka på kanten av ett förankrat fönster för att öppna fönstret.

[ctx: 01000000.xhp par_id3153257 15 help.text]
en: The docked window closes automatically when you move the mouse pointer outside of the window.
sv: Det förankrade fönstret stängs automatiskt om du flyttar muspekaren utanför fönstret.

[ctx: 01000000.xhp par_id3154046 16 help.text]
en: Multiple docked windows act as a single window in AutoShow/AutoHide mode.
sv: Flera förankrade fönster fungerar som ett enstaka fönster i AutoShow/AutoHide-läget.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145416 18 help.text]
en: Drag and Drop
sv: Dra-och-släpp

[ctx: 01000000.xhp par_id3149578 19 help.text]
en: If you drag an object over the edge of a hidden docked window, the window opens in AutoShow mode.
sv: Om du drar ett objekt över kanten på ett dolt förankrat fönster, kommer fönstret att öppnas i AutoShow-läget.

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: Gallery context menu
sv: Snabbmeny för galleriet

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150672 1 help.text]
en: Gallery context menu
sv: Snabbmeny för galleriet

[ctx: 01010000.xhp par_id3083278 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Defines how a selected graphic object is inserted into a document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Definierar hur ett markerat grafiskt objekt infogas i ett dokument.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3156053 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Inserts a copy of the selected graphic object directly into the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Infogar en kopia av det markerade grafiska objektet direkt i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149038 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Inserts the selected graphic as a link.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Infogar den markerade bilden som en länk.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3158428 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">The<emph> Preview </emph>command displays the selected graphic.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">Med alternativet <emph>Förhandsgranskning</emph> visar du den markerade bilden.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154522 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE">Assigns a title to a selected Gallery object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE">Tilldelar ett markerat galleriobjekt en rubrik.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149750 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Deletes the selected graphic after confirmation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Tar bort den markerade bilden efter en bekräftelse.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
sv: Snabbmenyer för webbsidor i skrivskyddat läge

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158397 1 help.text]
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
sv: Snabbmenyer för webbsidor i skrivskyddat läge

[ctx: 01020000.xhp par_id3145348 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Opens a dialog where you can save the selected graphics.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Öppnar en dialogruta som du kan använda för att spara den markerade grafiken.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151262 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Copies the link at the mouse pointer to the clipboard.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Kopierar länken vid muspekaren till urklippet.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155934 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Copies a selected graphic to the clipboard.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Kopierar ett markerat grafiskt objekt till urklippet.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145629 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">If you have deactivated the graphics display, choose the<emph> Load Graphics </emph>command to make them visible.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">Om du har deaktiverat visningen av grafiken väljer du alternativet <emph>Ladda grafik</emph> om du vill göra den synlig igen.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150902 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Sets all graphics in the document to be invisible.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Anger all grafik i dokumentet som "inte synlig".</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153910 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_PLUGINOFF">Disables inserted plug-ins.</ahelp> Click this command again to reactivate the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plug-ins">plug-ins</link>.
sv: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_PLUGINOFF">Inaktiverar infogade plug-ins.</ahelp> Klicka på det här alternativet en gång till om du vill återaktivera <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plug-ins">plug-ins</link>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148548 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Allows you to save the background of a Web page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Gör att du kan spara en webbsidas bakgrund.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: General
sv: Allmänt

[ctx: 01050000.xhp hd_id3158397 1 help.text]
en: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="General">General</link>
sv: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="General">Allmänt</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3159242 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The<emph> General </emph>tab page lists the general properties of the current theme.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">På fliken <emph>Allmänt</emph> visas det aktuella temats allmänna egenskaper.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150264 3 help.text]
en: Name
sv: Namn

[ctx: 01050000.xhp par_id3154094 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL_EDT_MS_NAME">Displays the name of the theme.</ahelp> If no name has been assigned, you can type a new name in the text box.
sv: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL_EDT_MS_NAME">Visar namnet på temat.</ahelp> Om inget namn har tilldelats kan du skriva ett nytt namn i textrutan.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147089 5 help.text]
en: Type
sv: <emph>Typ</emph>

[ctx: 01050000.xhp par_id3145071 6 help.text]
en: Specifies the object type.
sv: Anger objektets typ.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147576 7 help.text]
en: Location
sv: Plats

[ctx: 01050000.xhp par_id3146797 8 help.text]
en: Specifies the complete object path.
sv: Anger den fullständiga objektsökvägen.

[ctx: icon_alt.xhp tit help.text]
en: Standard Icons Alt Texts to be Embedded
sv: Alternativtexter för standardsymboler som ska bäddas in

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10546 help.text]
en: <variable id="alt_icon">Icon </variable>
sv: <variable id="alt_icon">Symbol </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10555 help.text]
en: <variable id="alt_warning">Warning Icon </variable>
sv: <variable id="alt_warning">Varningssymbol </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10564 help.text]
en: <variable id="alt_tip">Tip Icon </variable>
sv: <variable id="alt_tip">Symbolen Tips </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10573 help.text]
en: <variable id="alt_note">Note Icon </variable>
sv: <variable id="alt_note">Symbolen Info </variable>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: New
sv: Nytt

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">New</link>
sv: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Nytt">Nytt</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145669 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Creates a new $[officename] document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Skapar ett nytt $[officename] dokument.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149182 115 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Skapar ett nytt $[officename] dokument. Markera dokumenttypen genom att klicka på pilen.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153528 81 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you want to create a document from a template, choose <emph>New - Templates.</emph></ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Om du vill skapa ett dokument från en dokumentmall väljer du <emph>Nytt - Mallar</emph></ahelp>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147009 82 help.text]
en: A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text.
sv: En dokumentmall är en fil som innehåller olika designelement för ett dokument, till exempel formatmallar, bakgrunder, ramar, grafiska objekt, fält, sidlayout och text.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147242 112 help.text]
en: <emph>Icon</emph>
sv: <emph>Ikon</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149580 113 help.text]
en: <emph>Name</emph>
sv: <emph>Namn</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153258 114 help.text]
en: <emph>Function</emph>
sv: <emph>Funktion</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145317 help.text]
en: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Symbol</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153349 61 help.text]
en: Text Document
sv: Textdokument

[ctx: 01010000.xhp par_id3156153 62 help.text]
en: Creates a new text document ($[officename] Writer).
sv: Skapar ett nytt textdokument.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145121 help.text]
en: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Symbol</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3148552 63 help.text]
en: Spreadsheet
sv: Kalkylblad

[ctx: 01010000.xhp par_id3154280 64 help.text]
en: Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc).
sv: Skapar ett nytt kalkylblad.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149456 help.text]
en: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Symbol</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154946 66 help.text]
en: Creates a new presentation document ($[officename] Impress). If activated, the <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Presentation Wizard</link> dialog appears.
sv: Skapar ett nytt presentationsdokument ($[officename] Impress). Om den är aktiverad så kommer dialogrutan <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentationsguiden">Presentationsguiden</link> visas.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150495 help.text]
en: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Symbol</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154217 99 help.text]
en: Drawing
sv: Teckning

[ctx: 01010000.xhp par_id3149167 100 help.text]
en: Creates a new drawing document ($[officename] Draw).
sv: Skapar ett nytt teckningsdokument ($[officename] Draw).

[ctx: 01010000.xhp par_idN1089C help.text]
en: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Symbol</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN108CB help.text]
en: Database
sv: Databas

[ctx: 01010000.xhp par_idN108D0 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link> to create a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link>.
sv: Öppnar <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databasguiden</link> som skapar en <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">databasfil</link>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3159149 help.text]
en: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Symbol</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154298 79 help.text]
en: HTML Document
sv: HTML dokument

[ctx: 01010000.xhp par_id3152460 80 help.text]
en: Creates a new HTML document.
sv: Skapar ett nytt HTML dokument.

[ctx: 01010000.xhp par_idN107BF help.text]
en: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sv: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Symbol</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F0 help.text]
en: XML Form Document
sv: XML-formulärdokument

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F5 help.text]
en: Creates a new <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link> document.
sv: Skapar ett nytt <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link> dokument.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147426 help.text]
en: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Symbol</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152938 89 help.text]
en: Master Document
sv: Samlingsdokument

[ctx: 01010000.xhp par_id3150961 90 help.text]
en: Creates a new <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>.
sv: Skapar ett nytt <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="samlingsdokument.">samlingsdokument.</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3155854 help.text]
en: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Symbol</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3155511 77 help.text]
en: Formula
sv: Formel

[ctx: 01010000.xhp par_id3150872 78 help.text]
en: Creates a new formula document ($[officename] Math).
sv: Skapar ett nytt formeldokument.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154145 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Symbol</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149417 105 help.text]
en: Labels
sv: Etiketter

[ctx: 01010000.xhp par_id3148388 106 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Labels</link> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer).
sv: Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Etiketter">Etiketter</link> där du kan ange alternativ för etiketter, och skapar sedan ett nytt textdokument för etiketterna ($[officename] Writer).

[ctx: 01010000.xhp par_id3155415 help.text]
en: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Symbol</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150592 107 help.text]
en: Business Cards
sv: Visitkort

[ctx: 01010000.xhp par_id3150968 108 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document ($[officename] Writer).
sv: Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Visitkort">Visitkort</link> där du kan ange alternativ för visitkort, och skapar sedan ett nytt textdokument ($[officename] Writer).

[ctx: 01010000.xhp par_id3154729 help.text]
en: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Symbol</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154510 69 help.text]
en: Templates
sv: Mallar

[ctx: 01010000.xhp par_id3155603 70 help.text]
en: Creates a new document using an existing template.
sv: Skapar ett nytt dokument från en mall.

[ctx: 01010000.xhp par_idN1096F help.text]
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Opening documents</link>
sv: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Öppna dokument</link>

[ctx: 01010000.xhp par_idN109E7 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new text document ($[officename] Writer).</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skapar ett nytt textdokument ($[officename] Writer).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN109FE help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc).</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skapar ett nytt kalkylblad ($[officename] Calc).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A15 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new presentation document ($[officename] Impress). If activated, the Presentation Wizard dialog appears.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skapar ett nytt presentationsdokument ($[officename] Impress). Om aktiverad så kommer dialogrutan Presentationsguiden visas.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A2C help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new drawing document ($[officename] Draw).</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skapar ett nytt teckningsdokument ($[officename] Draw).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A43 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Database Wizard to create a database file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar Databasguiden som skapar en databasfil.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A5A help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new HTML document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skapar ett nytt HTML-dokument.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A71 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new XForms document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skapar ett nytt XForms-dokument.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A88 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new master document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skapar ett nytt samlingsdokument.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A9F help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new formula document ($[officename] Math).</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skapar ett nytt formeldokument ($[officename] Math).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10AB6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Labels dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer).</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar dialogrutan Etiketter där du kan ange alternativ för etiketter, och skapar sedan ett nytt textdokument för etiketterna ($[officename] Writer).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10ACD help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Business Cards dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document ($[officename] Writer).</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar dialogrutan Visitkort där du kan ange alternativ för visitkort, och skapar sedan ett nytt textdokument ($[officename] Writer).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10AE4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new document using an existing template or opens a sample document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skapar ett nytt dokument med hjälp av en befintlig mall, eller öppnar ett exempeldokument.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp tit help.text]
en: Master Document
sv: Samlingsdokument

[ctx: 01010001.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Master Document">Master Document</link>
sv: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Samlingsdokument">Samlingsdokument</link>

[ctx: 01010001.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: Use a <emph>Master Document</emph> to organize complex projects, such as a book. <ahelp hid=".">A <emph>Master Document</emph> can contain the individual files for each chapter of a book, as well as a table of contents, and an index.</ahelp>
sv: Använd ett <emph>samlingsdokument</emph> om du vill administrera projekt, t.ex. en bok. <ahelp hid="."> Ett <emph>samlingsdokument</emph> kan innehålla enskilda filer för varje kapitel i en bok, liksom en innehållsförteckning och ett index.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp par_id3149828 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator for Master Documents">Navigator for Master Documents</link>
sv: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator för samlingsdokument">Navigator för samlingsdokument</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3148520 117 help.text]
en: The <emph>Templates Manager</emph> dialog allows you to manage your templates.
sv: Dialogen <emph>Administrera dokumentmallar</emph> ger dig möjlighet att hantera dina mallar.

[ctx: 01010100.xhp par_id3157898 118 help.text]
en: To open the <emph>Templates Manager</emph> dialog, do one of the following:
sv: För att öppna dialogen <emph>Administrera mallar</emph> gör du något av följande:

[ctx: 01010100.xhp par_id3156414 125 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Templates</emph>
sv: Välj <emph>Arkiv - Nytt - Mallar</emph>.

[ctx: 01010100.xhp par_id3153114 126 help.text]
en: Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.
sv: Tryck ned Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159234 5 help.text]
en: Categories
sv: Kategori

[ctx: 01010100.xhp par_id3157958 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Categories are shown in the box on the left side of the<emph> Templates and Documents</emph> dialog. Click a category to display the files associated with that category in the <emph>Title </emph>box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Kategorierna visas i rutan till vänster i dialogrutan <emph>Mallar och dokument</emph>. Om du klickar på en kategori visas de filer som är associerade med kategorin i rutan <emph>Namn</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149388 100 help.text]
en: Title Box
sv: Listruta

[ctx: 01010100.xhp par_id3150355 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_FILEVIEW">Lists the available templates or documents for the selected category. Select a template or document and, then click <emph>Open</emph>. To preview the document, click the <emph>Preview</emph> button above the box on the right.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_FILEVIEW">Visar de mallar eller dokument som finns i den markerade kategorin. Markera en mall eller ett dokument och klicka på <emph>Öppna</emph>. Om du vill förhandsgranska ett dokument klickar du på knappen <emph>Förhandsgranskning</emph> ovanför rutan till höger.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3152996 102 help.text]
en: Back
sv: Tillbaka

[ctx: 01010100.xhp par_id3153257 help.text]
en: <image id="img_id3149784" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149784">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149784" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149784">Symbol</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153822 103 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK">Moves back to the previous window in the dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK">Går tillbaka till föregående fönster i dialogrutan.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3148685 104 help.text]
en: Up One Level
sv: Upp en nivå

[ctx: 01010100.xhp par_id3156152 help.text]
en: <image id="img_id3149762" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149762">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149762" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149762">Symbol</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp par_id3156024 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV">Moves up one folder level, if available.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV">Går en nivå uppåt, om det går.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147264 106 help.text]
en: Print
sv: Skriv ut

[ctx: 01010100.xhp par_id3154346 help.text]
en: <image id="img_id3148663" src="cmd/sc_print.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148663" src="cmd/sc_print.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Symbol</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp par_id3150359 107 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT">Prints the selected template or document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT">Skriver ut den markerade mallen eller dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149651 9 help.text]
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: 01010100.xhp par_id3148799 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT">Allows you to preview the template or document, as well as view the document properties.</ahelp> To preview the template or document, click the <emph>Preview</emph> icon at the top of the Preview box on the right side of the dialog. To view the properties of the document, click the <emph>Document Properties</emph> icon at the top of the Preview box.
sv: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT">Används för att förhandsgranska mallen eller dokumentet, samt för att visa dokumentegenskaper.</ahelp> Om du vill förhandsgranska mallen eller dokumentet klickar du på ikonen <emph>Förhandsgranskning</emph> över rutan till höger i dialogrutan. Om du vill visa dokumentets egenskaper klickar du på ikonen <emph>Dokumentegenskaper</emph> över förhandsgranskningsrutan.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149807 108 help.text]
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: 01010100.xhp par_id3150741 help.text]
en: <image id="img_id3148451" src="svtools/res/preview_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148451">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148451" src="svtools/res/preview_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148451">Symbol</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp par_id3151043 109 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW">Allows you to preview the selected template or document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW">Används för att förhandsgranska den markerade mallen eller dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145606 110 help.text]
en: Document Properties
sv: Dokumentegenskaper

[ctx: 01010100.xhp par_id3147353 help.text]
en: <image id="img_id3153367" src="svtools/res/info_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153367">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153367" src="svtools/res/info_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153367">Symbol</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153210 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO">Displays the properties for the selected template or document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO">Visar den markerade mallen eller dokumentets egenskaper.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153142 111 help.text]
en: Organize
sv: Administrera

[ctx: 01010100.xhp par_id3156441 112 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE">Adds, removes, or rearranges templates or sample documents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE">Lägger till, raderar eller ordnar om mallar eller exempeldokument.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149483 113 help.text]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 01010100.xhp par_id3154470 114 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT">Opens the selected template for editing.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT">Öppnar den markerade dokumentmallen för redigering.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147428 115 help.text]
en: Open
sv: Öppna

[ctx: 01010100.xhp par_id3148617 116 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT">Opens the selected document or creates a document based on the selected template.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT">Öppnar det markerade dokumentet eller skapar ett dokument som bygger på den markerade mallen.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3155306 98 help.text]
en: To add another folder to the template path, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="$[officename] - Paths"><emph>$[officename] - Paths</emph></link>, and then enter the path.
sv: Om du vill lägga till en annan mapp i mallsökvägen väljer du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="$[officename] – Sökvägar"><emph>$[officename] – Sökvägar</emph></link> och anger sökvägen.

[ctx: 01010100.xhp par_id3149379 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="File properties">File properties</link>
sv: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Filegenskaper">Filegenskaper</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: Labels
sv: Etiketter

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Labels</link>
sv: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Etiketter">Etiketter</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145071 2 help.text]
en: <variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">Allows you to create labels. Labels are created in a text document.</ahelp> You can print labels using a pre-defined or a custom paper format. </variable>
sv: <variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">Gör att du kan skapa etiketter. Etiketter skapas i ett textdokument.</ahelp> Du kan skriva ut etiketter genom att använda ett fördefinierat eller eget pappersformat. </variable>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145314 3 help.text]
en: You can also print a single label or an entire sheet of labels.
sv: Du kan även skriva ut enskilda etiketter eller hela ark med etiketter.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145383 7 help.text]
en: New Document
sv: Nytt dokument

[ctx: 01010200.xhp par_id3154810 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LABEL_INSERT">Creates a new document for editing.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LABEL_INSERT">Skapar ett nytt dokument som kan redigeras.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3144438 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating labels">Creating labels</link>
sv: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Skapa etiketter">Skapa etiketter</link>

[ctx: 01010201.xhp tit help.text]
en: Labels
sv: Etiketter

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149987 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Labels">Labels</link>
sv: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Etiketter">Etiketter</link>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152952 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LAB_LAB">Specify the label text and choose the paper size for the label.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LAB_LAB">Ange text och välj pappersstorlek för etiketten.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3158397 3 help.text]
en: Inscription
sv: Påskrift

[ctx: 01010201.xhp par_id3154350 4 help.text]
en: Enter or insert the text that you want to appear on the label(s).
sv: Här skriver du texten som ska finnas på alla etiketter.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147294 5 help.text]
en: Label text
sv: Påskrift

[ctx: 01010201.xhp par_id3150838 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_MULTILINEEDIT_TP_LAB_LAB_EDT_WRITING">Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_MULTILINEEDIT_TP_LAB_LAB_EDT_WRITING">Ange den text som ska finnas på etiketten. Du kan också infoga ett databasfält.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150603 7 help.text]
en: Address
sv: Adress

[ctx: 01010201.xhp par_id3153089 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_LAB_LAB_BOX_ADDR">Creates a label with your return address. Text that is currently in the <emph>Label text</emph> box is overwritten.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_LAB_LAB_BOX_ADDR">Skapar en etikett med din avsändaradress. Den text som finns i rutan <emph>Påskrift</emph> skrivs över.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3155555 9 help.text]
en: To change your return address, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="%PRODUCTNAME">%PRODUCTNAME</link></emph>, and then click on the <emph>User Data</emph> tab.
sv: Om du vill ändra avsändaradressen väljer du <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="%PRODUCTNAME">%PRODUCTNAME</link></emph> och klickar på fliken <emph>Användardata</emph>.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147557 10 help.text]
en: Database
sv: Databas

[ctx: 01010201.xhp par_id3148620 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE">Select the database that you want to use as the data source for your label. </ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE">Markera databasen som du vill använda som datakälla för etiketten. </ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149388 12 help.text]
en: Table
sv: Tabell

[ctx: 01010201.xhp par_id3149827 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_TABLE">Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_TABLE">Markera databastabellen som innehåller de fält som du vill använda i etiketten.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3155391 14 help.text]
en: Database field
sv: Databasfält

[ctx: 01010201.xhp par_id3149750 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_INSERT">Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the <emph>Label text</emph> box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_INSERT">Markera önskat databasfält och infoga sedan fältet i rutan <emph>Påskrift</emph> genom att klicka på pilen till vänster om den här rutan.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152780 16 help.text]
en: The name of the database field is bounded by brackets in the <emph>Label text</emph> box. If you want, you can separate database fields with spaces. Press Enter to insert a database field on a new line.
sv: Databasfältets namn omges av parenteser i rutan <emph>Påskrift</emph>. Om du vill kan du avgränsa datatabsfält med blanksteg. Infoga databasfältet på en ny rad genom att trycka på Retur.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147653 17 help.text]
en: Format
sv: <emph>Format</emph>

[ctx: 01010201.xhp par_id3149762 18 help.text]
en: You can select a pre-defined size format for your label or a size format that you specify on the <emph>Format </emph>tab..
sv: Du kan välja en fördefinierad storlek för etiketten, eller en storlek som du anger under fliken <emph>Format</emph>.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3154143 19 help.text]
en: Continuous
sv: Kontinuerligt

[ctx: 01010201.xhp par_id3151339 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_CONT">Prints labels on continuous paper.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_CONT">Skriver ut etiketter löpande på papper.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150131 21 help.text]
en: Sheet
sv: Ark

[ctx: 01010201.xhp par_id3159167 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_SHEET">Prints labels on individual sheets.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_SHEET">Skriver ut etiketter på separata ark.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3156327 23 help.text]
en: Brand
sv: Märke

[ctx: 01010201.xhp par_id3150466 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_MAKE">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
sv: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_MAKE">Välj den typ av papper som du ska använda.</ahelp> Varje papperstyp har egna storleksformat.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153821 25 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 01010201.xhp par_id3149235 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_TYPE">Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom label format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_TYPE">Välj det storleksformat du ska använda. Vilka format som är tillgängliga beror på inställningen i listan <emph>Märke</emph>. Om du vill använda ett eget etikettformat väljer du <emph>[Användare]</emph> och klickar på fliken <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> där du anger formatet.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153828 27 help.text]
en: Info
sv: Information

[ctx: 01010201.xhp par_id3152349 28 help.text]
en: The paper type and the dimensions of the label are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.
sv: Papperstypen och storleken på etiketten visas längst ned under <emph>Format</emph>.

[ctx: 01010202.xhp tit help.text]
en: Format
sv: <emph>Format</emph>

[ctx: 01010202.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LAB_FMT">Set paper formatting options.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LAB_FMT">Ange alternativ för pappersformat.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3159194 3 help.text]
en: Horizontal pitch
sv: Horis. delningsmått

[ctx: 01010202.xhp par_id3154186 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HDIST">Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HDIST">Visar avståndet mellan vänsterkanterna av intilliggande etiketter eller visitkort. Om du definierar ett eget format anger du ett värde här.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155555 5 help.text]
en: Vertical pitch
sv: Vert. delningsmått

[ctx: 01010202.xhp par_id3152425 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_VDIST">Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_VDIST">Visar avståndet mellan den övre kanten av en etikett eller ett visitkort och den övre kanten av etiketten eller visitkortet nedanför. Om du definierar ett eget format anger du ett värde här.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147399 7 help.text]
en: Width
sv: Bredd

[ctx: 01010202.xhp par_id3147576 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_WIDTH">Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_WIDTH">Visar bredden på etiketten eller visitkortet. Om du definierar ett eget format anger du ett värde här.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3150774 9 help.text]
en: Height
sv: Höjd

[ctx: 01010202.xhp par_id3149827 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HEIGHT">Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HEIGHT">Visar höjden på etiketten eller visitkortet. Om du definierar ett eget format anger du ett värde här.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3149182 11 help.text]
en: Left margin
sv: Vänster marginal

[ctx: 01010202.xhp par_id3154823 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_LEFT">Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_LEFT">Visar avståndet mellan överkanterna av intilliggande etiketter eller visitkort. Om du definierar ett eget format anger du ett värde här.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3156346 13 help.text]
en: Upper margin
sv: Övre marginal

[ctx: 01010202.xhp par_id3150355 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_UPPER">Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_UPPER">Visar avståndet från den översta kanten av sidan till den översta kanten av den första etiketten eller visitkortet. Om du definierar ett eget format anger du ett värde här.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147573 15 help.text]
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: 01010202.xhp par_id3153252 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_COLUMNS">Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_COLUMNS">Ange hur många etiketter eller visitkort som ska placeras bredvid varandra i bredd på sidan.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154143 17 help.text]
en: Rows
sv: Rader

[ctx: 01010202.xhp par_id3145119 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_ROWS">Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_ROWS">Ange hur många etiketter eller visitkort som ska placeras ovanpå varandra i sidans höjd.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147336 19 help.text]
en: Save
sv: Spara

[ctx: 01010202.xhp par_id3156152 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_LAB_FMT_PB_SAVE">Saves the current label or business card format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_LAB_FMT_PB_SAVE">Sparar det aktuella etikett- eller visitkortsformatet.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3146773 21 help.text]
en: Save Label Format
sv: Spara etikettformat

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154897 23 help.text]
en: Brand
sv: Märke

[ctx: 01010202.xhp par_id3155421 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_DLG_SAVE_LABEL_CB_MAKE">Enter or select the desired brand.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_DLG_SAVE_LABEL_CB_MAKE">Ange eller markera önskat märke.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155180 25 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 01010202.xhp par_id3159158 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE">Enter or select a label type.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE">Ange eller markera en etikettyp.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp tit help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 01010203.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Options">Options</link>
sv: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Tillägg">Tillägg</link>

[ctx: 01010203.xhp par_id3154497 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LAB_PRT" visibility="visible">Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_LAB_PRT" visibility="visible">Anger ytterligare alternativ för etiketter och visitkort, inklusive textsynkronisering och skrivarinställningar.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150713 3 help.text]
en: Entire Page
sv: Hela sidan

[ctx: 01010203.xhp par_id3155355 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PAGE" visibility="visible">Creates a full page of  labels or business cards.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PAGE" visibility="visible">Skapar en hel sida med etiketter eller visitkort.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3146958 5 help.text]
en: Single Label
sv: Enstaka etikett

[ctx: 01010203.xhp par_id3155535 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_SINGLE" visibility="visible">Prints a single label or  business card on a page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_SINGLE" visibility="visible">Skriver ut en enstaka etikett eller ett visitkort på en sida.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3148621 7 help.text]
en: Column
sv: Kolumn

[ctx: 01010203.xhp par_id3145345 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_COL" visibility="visible">Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_COL" visibility="visible">Ange hur många etiketter eller visitkort du vill ha på en rad på sidan.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149398 9 help.text]
en: Row
sv: Rad

[ctx: 01010203.xhp par_id3166410 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_ROW" visibility="visible">Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_ROW" visibility="visible">Ange hur många rader med etiketter eller visitkort du vill ha på sidan.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149237 15 help.text]
en: Synchronize contents
sv: Synkronisera innehåll

[ctx: 01010203.xhp par_id3155342 16 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW:CHECKBOX:TP_LAB_PRT:CB_SYNCHRON">Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the <emph>Synchronize Labels </emph>button.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="SW:CHECKBOX:TP_LAB_PRT:CB_SYNCHRON">Här kan du redigera en enstaka etikett eller ett visitkort, och uppdatera innehållet i återstående etiketter eller visitkort på sidan genom att klicka på knappen <emph>Synkronisera etiketter</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149164 18 help.text]
en: Synchronize Labels
sv: Synkronisera etiketter

[ctx: 01010203.xhp par_id3148474 17 help.text]
en: The <emph>Synchronize labels </emph>button only appears in your document if you selected the <emph>Synchronize contents </emph>on the<emph> Options tab </emph>when you created the labels or business cards.
sv: Knappen <emph>Synkronisera etiketter</emph> visas bara i dokumentet om du har markerat <emph>Synkronisera innehåll</emph> under fliken <emph>Tillägg</emph> när du skapade etiketterna eller visitkorten.

[ctx: 01010203.xhp par_id3149762 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_SYNC_BTN:BTN_SYNC" visibility="visible">Copies the contents of the top left label or business card to the remaining labels or business cards on the page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_SYNC_BTN:BTN_SYNC" visibility="visible">Kopierar innehållet i etiketten eller visitkortet överst till vänster till de andra etiketterna eller visitkorten på sidan.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150504 11 help.text]
en: Printer
sv: Skrivare

[ctx: 01010203.xhp par_id3148990 12 help.text]
en: Displays the name of the currently selected printer.
sv: Visar namnet på den aktuella skrivaren.

[ctx: 01010203.xhp hd_id3153127 13 help.text]
en: Setup
sv: Ställ in...

[ctx: 01010203.xhp par_id3144438 14 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW:PUSHBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PRTSETUP">Opens the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link> dialog.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="SW:PUSHBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PRTSETUP">Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Ställ in skrivare">Ställ in skrivare</link>.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Business cards
sv: Visitkort

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149038 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business cards">Business cards</link>
sv: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Visitkort">Visitkort</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149987 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Design and create your own business cards.</ahelp> You can choose from a number of pre-defined size formats or create your own.
sv: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard" visibility="visible">Skapa och utforma egna visitkort.</ahelp> Du kan välja mellan flera olika fördefinierade storleksformat eller skapa ett eget format.

[ctx: 01010301.xhp par_id3150278 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the size of your business card from a number of pre-defined size formats, or a size format that you specify on the <emph>Format </emph>tab.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj en storlek på visitkortet, antingen bland de fördefinierade storleksformaten, eller ett eget format som du anger på fliken <emph>Format</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3149991 3 help.text]
en: Format
sv: <emph>Format</emph>

[ctx: 01010301.xhp par_id3147543 4 help.text]
en: Select a size format for your business card.
sv: Välj ett storleksformat för dina visitkort.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3160463 5 help.text]
en: Continuous
sv: Kontinuerligt

[ctx: 01010301.xhp par_id3150279 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT">Prints business cards on continuous paper.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT">Skriver ut visitkort på kontinuerligt papper.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154840 7 help.text]
en: Sheet
sv: Ark

[ctx: 01010301.xhp par_id3148731 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET">Prints business cards on individual sheets.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET">Skriver ut visitkort på enstaka pappersark.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154894 9 help.text]
en: Brand
sv: Märke

[ctx: 01010301.xhp par_id3155351 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
sv: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND">Välj den typ av papper som du ska använda.</ahelp> Varje papperstyp har egna storleksformat.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3153935 11 help.text]
en: Type
sv: Typ

[ctx: 01010301.xhp par_id3159201 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE">Select the size format that you want to use. The available formats depend on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom size format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE">Välj det storleksformat du ska använda. Vilka format som är tillgängliga beror på inställningen i listan <emph>Märke</emph>. Om du vill använda ett eget storleksformat väljer du <emph>[Användare]</emph> och klickar på fliken <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> där du anger formatet.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147226 13 help.text]
en: Info
sv: Information

[ctx: 01010301.xhp par_id3153394 14 help.text]
en: The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.
sv: Papperstypen och storleken på visitkortet visas längst ned under <emph>Format</emph>.

[ctx: 01010302.xhp tit help.text]
en: Business Cards
sv: Visitkort

[ctx: 01010302.xhp hd_id3152414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
sv: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Visitkort">Visitkort</link>

[ctx: 01010302.xhp par_id3153882 2 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Define the appearance of your business cards.</ahelp>
sv: <ahelp hid="" visibility="visible">Definierar utseendet på visitkorten.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3146873 3 help.text]
en: Content
sv: Innehåll

[ctx: 01010302.xhp par_id3147527 4 help.text]
en: Select a design layout for your business card.
sv: Välj ett utseende på dina visitkort.

[ctx: 01010302.xhp par_id3158442 5 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_BUSINESS_CARD_CONTENT">Select a business card category in <emph>AutoText - Section</emph> box, and then click a layout in the <emph>Content </emph>list.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="HID_BUSINESS_CARD_CONTENT">Välj en kategori i rutan <emph>AutoText - område</emph> och klicka på en layout i listan <emph>Innehåll</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3148668 6 help.text]
en: AutoText - Section
sv: AutoText - område

[ctx: 01010302.xhp par_id3154894 7 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW_LISTBOX_TP_VISITING_CARDS_LB_AUTO_TEXT_GROUP">Select a business card category, and then click a layout in the <emph>Content </emph>list.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="SW_LISTBOX_TP_VISITING_CARDS_LB_AUTO_TEXT_GROUP">Välj en kategori av visitkort och klicka på en layout i listan <emph>Innehåll</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp tit help.text]
en: Private
sv: Privat

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Private">Private</link>
sv: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Privat">Privat</link>

[ctx: 01010303.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Innehåller privat kontaktinformation för visitkort. Du väljer layout för visitkortet på fliken <emph>Visitkort</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3159201 3 help.text]
en: Private data
sv: Privata data

[ctx: 01010303.xhp par_id3147399 4 help.text]
en: Enter the contact information that you want to include on your business card. You can also modify or update these entries by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User Data</emph>.
sv: Skriv in den kontaktinformation du vill ha med på visitkortet. Du kan också ändra eller uppdatera de här posterna genom att välja <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – $[officename] – Användardata</emph>.

[ctx: 01010303.xhp hd_id3156427 15 help.text]
en: First name 2
sv: Förnamn 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3149750 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_FIRSTNAME_2">Enter the first name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_FIRSTNAME_2">Skriv in förnamnet på den person som ska användas som en andra kontakt.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3145345 17 help.text]
en: Last name 2
sv: Efternamn 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3154288 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_NAME_2">Enter the last name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_NAME_2">Skriv in efternamnet på den person som ska användas som en andra kontakt.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3150774 19 help.text]
en: Initials 2
sv: initialer 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3151110 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_SHORTCUT_2">Enter the initials of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_SHORTCUT_2">Skriv in initialerna för den person som ska användas som en andra kontakt.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3153543 5 help.text]
en: Country
sv: Land/Delstat

[ctx: 01010303.xhp par_id3150085 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_STATE">Enter the name of the country in which you live.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_STATE">Ange i vilket land du bor.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3155449 7 help.text]
en: Profession
sv: Titel/Yrke

[ctx: 01010303.xhp par_id3156192 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PROFESSION">Enter the title of your profession.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PROFESSION">Skriv in ditt yrke.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3147336 9 help.text]
en: Phone
sv: Telefon

[ctx: 01010303.xhp par_id3145315 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PHONE">Enter your home telephone number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PHONE">Skriv in ditt hemtelefonnummer.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Mobile
sv: Mobil

[ctx: 01010303.xhp par_id3156155 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_MOBILE">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_MOBILE">Skriv in ditt mobiltelefonnummer.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3154306 13 help.text]
en: Homepage
sv: Hemsida

[ctx: 01010303.xhp par_id3153666 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_WWW">Enter the address of your internet homepage.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_WWW">Skriv in adressen till din hemsida på Internet.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp tit help.text]
en: Business
sv: Arbete

[ctx: 01010304.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Business">Business</link>
sv: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Affärsmässig">Affärsmässig</link>

[ctx: 01010304.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
sv: <ahelp hid="">Innehåller kontaktinformation för visitkort som använder en layout i kategorin 'Visitkort, arbete'. Layouter för visitkort väljer du under fliken <emph>Visitkort</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3149549 3 help.text]
en: Business data
sv: Affärsdata

[ctx: 01010304.xhp par_id3156027 4 help.text]
en: Enter the contact information that you want to include on your business card.
sv: Skriv in den kontaktinformation du vill ha med på visitkortet.

[ctx: 01010304.xhp par_id3155892 17 help.text]
en: If you want to include your name on a business card, enter your name on the <emph>Private </emph>tab. Then choose a layout on the <emph>Business Cards </emph>tab that includes a name placeholder.
sv: Om du vill ha med ditt namn på ett visitkort skriver du in namnet på fliken <emph>Privat</emph>. Välj sedan en layout på fliken <emph>Visitkort</emph> som innehåller en platshållare för namn.

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150355 5 help.text]
en: Company 2nd line
sv: Företag rad 2

[ctx: 01010304.xhp par_id3153031 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMP_EXT">Enter additional company details.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMP_EXT">Skriv in övriga uppgifter om företaget.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp par_id3156327 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN">Enter the slogan of your company.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN">Skriv in ditt företags slogan här.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3153146 9 help.text]
en: Country
sv: Land/Delstat

[ctx: 01010304.xhp par_id3155449 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE">Enter the name of the country where your business is located.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE">Skriv in i vilket land ditt företag är verksamt.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154380 11 help.text]
en: Phone
sv: Telefon

[ctx: 01010304.xhp par_id3154046 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE">Enter your business telephone number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE">Skriv in ditt företags telefonnummer.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3158430 13 help.text]
en: Mobile
sv: Mobil

[ctx: 01010304.xhp par_id3156329 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE">Skriv in ditt mobiltelefonnummer.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154306 15 help.text]
en: Homepage
sv: Hemsida

[ctx: 01010304.xhp par_id3148563 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW">Enter the address of your company's internet homepage.</ahelp>
sv: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW">Skriv in adressen till företagets hemsida på Internet.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Open
sv: Öppna
